Medicina interna

Directores

Juan Rods Teixidor

Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio, Unidad de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona

Jaume Guardia Mass

Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Medicina Interna-Hepatologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona

Codirectores
Ciriaco Aguirre Errasti
Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe del Servicio de Medicina Interna, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya

Jess Gonzlez Macas

Catedrtico de Patologa General, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe del Departamento de Medicina Interna, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander

Vicente Arroyo Prez

Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Consultor, Unidad de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona

Jos Luis Rodicio Daz

Profesor Titular de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid

Javier Garca-Conde Br
Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Valencia; Jefe de Departamento, Servicio de Hematologa y Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario, Valencia

Juan Jos Vzquez Rodrguez

Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid

Secretario de redaccin
Antoni Trilla
Mdico Consultor, Jefe de Seccin de Epidemiologa y Evaluacin de Servicios Sanitarios, Direccin Tcnica, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona

Barcelona - Madrid - Paris - Milano - Asuncin - Bogot - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - Mxico - Montevideo Rio de Janeiro - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile

Autores

Luis Abreu Garca Jefe de Seccin de Gastroenterologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Camilo Acosta Rodrguez Investigador, Unidad de Epidemiologa y Bioestadstica, Fundaci Clnic-Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jos Mara Aguado Garca Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Microbiologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Amparo Aguilar Llopis Mdico Especialista en Cardiologa del Deporte, Servicio de Cardiologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Ciriaco Aguirre Errasti Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe del Servicio de Medicina Interna, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Yolanda Aladro Benito Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital Nuestra Seora del Pino, Las Palmas de Gran Canaria. Francisco Alameda Quitllet Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Anatoma Patolgica, Hospital Universitario del Mar, Barcelona. Vicente Alberola Candel Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe de Servicio, Servicio de Oncologa, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia. Ignacio Alberola Gmez-Escolar Profesor Titular de Patologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra; Consultor de Medicina Interna, Servicio de Medicina Interna, Clnica Universitaria de Navarra, Pamplona. Jos Alcam Pertejo Mdico Adjunto, Servicio de Microbiologa, Centro de Investigacin, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Roberto Alczar Arroyo Mdico Adjunto, Servicio de Nefrologa, Complejo Hospitalario de Ciudad Real. Jos Mara Alczar de la Ossa Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Adrin Alegre Amor Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Vctor Alegre de Miquel Profesor Titular de Dermatologa, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Valencia. Adolfo Aliaga Boniche Profesor Titular de Dermatologa, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Valencia; Jefe de Servicio de Dermatologa, Hospital General Universitario, Valencia. Pedro Aljama Garca Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Crdoba; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Jess Almeda Ortega Mdico Investigador, Unidad de Epidemiologa y Bioestadstica, Fundaci Clnic-Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Benito Almirante Gragera Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Pedro Alonso Aguirre Mdico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Corua. Pedro Luis Alonso Fernndez Jefe de la Unidad de Epidemiologa y Bioestadstica, Fundaci Clnic-Hospital Clnic i Provincial, Barcelona.

VII

Autores
Vicente Alonso Ordua Facultativo Especialista de rea, Servicio de Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. Alfonso lvarez Blanco Profesor Titular de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe Clnico de Medicina Interna, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Jaime lvarez Grande Catedrtico de Nefrologa, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrologa, Hospital de Nuestra Seora de Covadonga, Oviedo. Melchor lvarez-Mon Soto Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna e Inmunologa Clnica, Hospital Universitario Prncipe de Asturias, Alcal de Henares, Madrid. Jos Luis lvarez-Sala Walther Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Neumologa, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Jos Antonio Amado Sears Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Mdico Adjunto, Servicio de Endocrinologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. David Andreu i Andreu Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Oftalmologa, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Jos Luis Andreu Snchez Profesor Titular de Reumatologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe Adjunto, Servicio de Reumatologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Alfonso ngel-Moreno Maroto Profesor Asociado de Patologa General, Facultad de Medicina, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Insular de Las Palmas de Gran Canaria. Fernando Antoanzas Villar Catedrtico de Economa Aplicada, Departamento de Economa y Empresa, Universidad de La Rioja, Logroo. Pedro Aparicio Alonso Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Murcia. Luis Aparisi Quereda Jefe Clnico, Servicio de Hepatologa, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Enrique Aranda Aguilar Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Crdoba; Jefe de Servicio de Oncologa Mdica, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Ana Aranda Iriarte Profesor de Investigacin, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Instituto de Investigaciones Biomdicas, Madrid. Miguel ngel Asenjo Sebastin Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Director Tcnico, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Enrique Asn Cardiel Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Jefe Clnico, Servicio de Cardiologa, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Julio Astudillo Pombo Jefe de Servicio, Hospital Universitario Germas Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Antonio Arnaiz Villena Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Inmunologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Francisco Arnalich Fernndez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Jos Manuel Arribas Castrillo Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo; Jefe del Departamento de Medicina Interna, Hospital Central de Asturias, Oviedo. Fernando Arribas Ynsaurriaga Mdico Adjunto, Unidad de Arritmias, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Jos Luis Arrondo Arrondo Profesor Clnico Asociado de Urologa, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra; Mdico Adjunto de Urologa; Jefe de la Unidad de Androloga, Hospital de Navarra, Pamplona; Presidente de la Asociacin Espaola de Androloga (ASESA). Vicente Arroyo Prez Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Consultor, Unidad de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Carlos Ascaso Terrn Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Bioestadstico, Unidad de Epidemiologa y Bioestadstica, Fundaci Clnic-Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Juan Antonio Armijo Simn Catedrtico de Farmacologa Clnica, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe de Servicio de Farmacologa Clnica, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Xavier Ariza Cardenal Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Juan Ignacio Arenas Mirav Profesor Titular de Patologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Nuestra Seora de Arnzazu, San Sebastin.

VIII

Autores
Marta Aymerich Gregorio Especialista Senior, Unidad de Hemopatologa (Subdivisin de Laboratorios), Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Pilar Azagra Ros Mdico Adjunto, Servicio de Oncologa Mdica y Hematologa, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Jos Ramn Azanza Perea Profesor Adjunto de Farmacologa, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra; Consultor, Servicio de Farmacologa Clnica, Clnica Universitaria de Navarra, Pamplona. Javier Aznar Martn Profesor Titular de Microbiologa, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Jefe de Seccin, Departamento de Microbiologa y Epidemiologa Infecciosa, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. Fernando Azpiroz Vidaur Profesor Asociado de Ciruga, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Jos Azpitarte Almagro Jefe del Servicio de Cardiologa, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada. Roberto Bajo Gmez Profesor Titular de Hematologa, Facultad de Medicina, Universidad de Extremadura; Jefe Clnico de Hematologa, Hospital Infanta Cristina, Badajoz. Francisca Ballesta Martnez Profesor Coordinador de Gentica Humana; Profesor Titular de Pediatra, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Consultor Senior, Servicio de Gentica, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jos Ballester Fayos Facultativo Especialista de rea, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Dr. Peset, Valencia. Alexandre Ballestero Corominas Jefe de Servicio de Dermatologa, Hospital Sant Joan de Deu, Martorell, Barcelona. Javier Ballesteros Rodrguez Profesor Asociado, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad del Pas Vasco; Responsable Oficina Tcnica, Instituto de Investigaciones Psiquitricas, Hospital Psiquitrico Aita-Mendi, ArrasateMondragn, Guipzcoa. Alejandro Balsa Criado Profesor Asociado de Reumatologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Facultativo Especialista de rea, Servicio de Reumatologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Francisco Javier Barbado Hernndez Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Julio Baro Calle Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Jos Ignacio Barrenetxea Benguria Profesor Titular de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Servicio de Cardiologa, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Jos Luis Barrio Medrano Mdico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Carlos Barros Aguado Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Unidad de Infecciosas, Complejo Hospitalario de Mstoles-Alcorcn, Mstoles, Madrid. Francisco Javier Batlle Fonrodona Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Corua. Antonio Bays de Luna Catedrtico de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Director del Departamento de Cardiologa y Ciruga Cardaca, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Adolfo Benages Martnez Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe del Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Isabel Benet Monforte Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa y Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Magdalena Beneyto Juan Mdico Adjunto, Unidad de Gentica y Diagnstico Prenatal, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Javier Bentez Ortiz Jefe Asociado, Servicio de Gentica, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Jos ngel Berciano Blanco Catedrtico de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe de Servicio, Servicio de Neurologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Balbino Barcel Lucerga Profesor Titular de Endocrinologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Endocrinologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Isidoro Carlos Barneto Aranda Mdico Adjunto, Servicio de Oncologa Mdica, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Luz Barbolla Garca Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe Asociado, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Fundacin Jimnez Daz, Madrid.

IX

Autores
Joaqun Berenguer Lapuerta Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Carlos Besses Raebel Jefe de Servicio de Hematologa, Unidad de Hematologa y Oncologa 1973, Hospital de LAliana, Barcelona. Pedro Betancor Len Catedrtico de Patologa General, Facultad de Medicina, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Jefe del Departamento de Medicina Interna, Hospital Insular de Las Palmas de Gran Canaria. Miguel Bixquert Jimnez Profesor Titular Numerario de Patologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe de Servicio de Digestivo, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia. Andres T. Blei Profesor de Medicina, Northwestern University; Mdico Titular, Lakeside VA Medical Center, Chicago, Illinois (U.S.A.). Rafael Blesa Gonzlez Profesor Asociado Mdico de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Especialista Senior, Servicio de Neurologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jos Nicols Boada Jurez Catedrtico de Farmacologa, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna; Jefe del Servicio de Farmacologa Clnica, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Llus Bohigas Santasusagna Director, Fundaci Avedis Donabedian, Barcelona. Francisco Bolmar Montrull Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante. Xavier Bonfill Cosp Jefe del Servicio de Epidemiologa e Informacin Clnicas, Consorci Hospitalari del Parc Taul, Sabadell, Barcelona. Josep Maria Bordas Alsina Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin de Endoscopia Digestiva, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jaume Bosch Genover Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin, Laboratorio de Hemodinmica Heptica, Servicio de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jos ngel Bosch Gil Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Francesc Xavier Bosch Jos Jefe de Servicio, Servicio de Epidemiologa y Registro del Cncer, Institut Catal dOncologia, Hospital Duran i Reynals, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Joan Caballera Rovira Mdico Adjunto, Unidad de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Andrs Cabarcos Ortiz de Barrn Mdico Adjunto, Unidad de SIDA, Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, La Corua. Juan Manuel Cabass Hita Profesor Titular de Economa Aplicada, Departamento de Economa, Universidad Pblica de Navarra, Pamplona. Jos Cabezas Cerrato Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, La Corua. Pedro Cabrera Navarro Profesor Asociado de Neumologa, Facultad de Medicina, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Jefe de Seccin de Neumologa, Hospital Universitario Nuestra Seora del Pino, Las Palmas de Gran Canaria. Francisco Camacho Martnez Catedrtico de Dermatologa Mdico-Quirrgica y Venereologa, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Jefe del Servicio de Dermatologa, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. Mara Buti Ferret Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Hepatologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Antonio Bulbena Vilarrasa Profesor Titular de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Psiquiatra, Hospital Universitario del Mar, Barcelona. Luis Bujanda Fernndez de Pirola Mdico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Nuestra Seora de Arnzazu, San Sebastin. Miguel Bruguera Cortada Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Juan Buades Reins Profesor Asociado, Departamento de Biologa Fundamental y Ciencias de la Salud, Universidad de las Islas Baleares; Jefe del Servicio de Medicina Interna, Hospital Joan March, Bunyola, Mallorca. Jos Mara Buesa Prez Jefe de Seccin, Servicio de Oncologa Mdica, Hospital Central de Asturias, Oviedo. Julio Botella Garca Profesor Titular de Nefrologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid.

Autores
Pedro Luis Campo Pisa Mdico Residente, Servicio de Dermatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Carlos Campo Sien Becario, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Jaume Canela Soler Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pblica (Bioestadstica), Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Coordinador de la Unidad Clnico-epidemiolgica de Bellvitge, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Josep Anton Capdevila Morell Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Fernando Carballo lvarez Profesor Asociado de Ciencias de la Salud, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares, Madrid; Mdico Adjunto de Digestivo, Servicio de Medicina Interna; Coordinador de Investigacin, Hospital General Universitario, INSALUD, Guadalajara. Agustn Caro-Patn Gmez Catedrtico de Medicina (Gastroenterologa), Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Jefe de Servicio de Aparato Digestivo, Hospital del Ro Hortega, Valladolid. Jos Luis Carrasco Perera Profesor Titular de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca. Jordi Carratal Fernndez Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Mari Cruz Carreo Hernndez Profesor Ad Honorem de Neumologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Jos Mara Carrera Maci Jefe de los Servicios de Obstetricia, Instituto Universitario Dexeus, Barcelona; Presidente de la Sociedad Catalana de Obstetricia y Ginecologa; Presidente de la Sociedad Iberoamericana de Diagnstico Prenatal; Chairman of the European Study Group on Prenatal Diagnosis. Marta Carrera Martnez Jefe de la Seccin de Gentica Molecular, Centro de Patologa Celular, Instituto Universitario Dexeus, Barcelona. Jos Antonio Cartn Snchez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo; Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Central de Asturias, Oviedo. Santos Casado Prez Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio de Nefrologa, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Andrs Cervantes Ruiprez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Valencia; Facultativo Especialista de rea, Servicio de Hematologa y Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Ricard Cervera Segura Mdico Especialista, Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sistmicas, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Alejandro Chevaile Ramos Mdico Adjunto, Servicio de Nefrologa, Instituto Nacional de Cardiologa Ignacio Chvez, Mxico. Pedro Ca Gmez Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Servicio de Medicina Interna, Hospital Clnico Universitario, Zaragoza. Juan Cinca Cuscullola Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe Clnico, Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Miguel Casas Brugu Catedrtico de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de la Unidad de Conductas Adictivas Programa Sant Pau-CITRAN, Servicio de Psiquiatra, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Teresa Castel Rod Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Consultor, Servicio de Dermatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Antoni Castells Garangou Mdico Adjunto, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Xavier Castellsagu Piqu Jefe Clnico, Servicio de Epidemiologa y Registro del Cncer, Institut Catal dOncologia, Hospital Duran i Reynals, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. David Castro Daz Profesor Titular de Urologa, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna; Mdico Adjunto, Servicio de Urologa, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Javier Castrodeza Sanz Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Facultativo Especialista de rea, Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clnico Universitario, Valladolid. Sebastin Celaya Prez Profesor Asociado de Ciruga, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Coordinador Unidad de Nutricin; Mdico Adjunto, Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Clnico Lozano Blesa, Zaragoza. Pere Casan Clar Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Neumologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

XI

Autores
Onofre Combarros Pascual Profesor Titular de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Eulogio Conde Garca Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Manuel Corachn Cuys Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Consultor Senior, Seccin de Medicina Tropical, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Juan Crdoba Cardona Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna-Hepatologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Francisco Coria Balanzat Mdico Adjunto de Neurologa, Hospital Universitario del Ro Hortega, Valladolid. Arturo Cortina Llosa Catedrtico de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo; Jefe de Servicio de Cardiologa, Hospital Central de Asturias, Oviedo. Juan Cosn Aguilar Jefe de la Unidad de Investigacin Cardiocirculatoria, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Jos Ramn Costa Prez-Herrero Profesor Colaborador de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna; Coordinador de SIDA, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Azucena Couceiro Vidal Doctora en Medicina; Mster en Biotica por la Universidad Complutense de Madrid. Manuel Crespo Echeverra Jefe de Seccin, Servicio de Reumatologa, Hospital Severo Ochoa, Legans, Madrid. Mariano Crespo Pea Reumatlogo, Servicio de Reumatologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Juan Jess Cruz Hernndez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca; Jefe de Servicio de Oncologa Mdica, Hospital Universitario, Salamanca. Antonio Cueto Espinar Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo. Josep Dalmau Obrador Profesor de Neurologa y Neurociencias, Facultad de Medicina, Universidad de Cornell, New York; Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York (U.S.A.). Sisinio de Castro del Pozo Catedrtico de Patologa General y Director del Departamento de Medicina, Universidad de Salamanca; Jefe de Servicio de Medicina Interna (II), Hospital Clnico Universitario, Salamanca. Miguel ngel de Gregorio Ariza Profesor Asociado Mdico, Departamento de Radiologa y Medicina Fsica, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Seccin de Radiodiagnstico, Servicio de Radiodiagnstico, Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. Francisco Jos de Latorre Arteche Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Alberto de Leiva Hidalgo Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Director, Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Jos Mara de Moragas Vias Profesor Emrito, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Dermatologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Rafael C. de Sobregrau Aug Ex Jefe de Servicio de Angiologa y Ciruga Vascular, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Jos Manuel de la Higuera Torres-Puchol Catedrtico de Patologa General, Facultad de Medicina, Universidad de Granada; Jefe de Servicio de Medicina Interna B, Hospital Universitario San Cecilio, Granada. Manuel de la Mata Garca Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Crdoba; Mdico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Emilio Jess de la Morena Madrigal Facultativo Especialista de rea, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Getafe, Madrid. Manuel de Artaza Andrade Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio de Cardiologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Jos Ramn de Berrazueta Fernndez Catedrtico de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe de Seccin de Cardiologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Alejandro Darnell Tey Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jos de Andrs Ibez Profesor Asociado de Anestesiologa, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Valencia; Mdico Adjunto y Coordinador de la Unidad del Dolor, Servicio de Anestesiologa y Reanimacin, Hospital General Universitario, Valencia.

XII

Autores
Andrs de la Pea Fernndez Profesor Ayudante de Patologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra; Especialista en Medicina Interna, Clnica Universitaria de Navarra, Pamplona. Mara Elena de las Heras Alonso Mdico Dermatlogo, Servicio de Dermatologa, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Amalia del Palacio Hernanz Jefe de Seccin, Servicio de Microbiologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Juan del Rey Calero Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Miguel Delgado Rodrguez Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria, Santander. Rafael Delgado Vzquez Mdico Adjunto y Jefe de la Unidad de Biologa Molecular, Servicio de Microbiologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Ramn Daz Garca Profesor de Microbiologa, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra; Director, Servicio de Microbiologa, Clnica Universitaria de Navarra, Pamplona. Joaqun Daz Mediavilla Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Seccin de Hematologa Clnica, Servicio de Hematologa, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Jos Luis Daz Prez Catedrtico de Dermatologa, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad del Pas Vasco; Jefe del Servicio de Dermatologa, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Eduardo Daz-Rubio Garca Catedrtico de Oncologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Manuel Daz-Rubio Garca Catedrtico de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Eugeni Domnech Morral Mdico Becario Investigador, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Enrique Domingo Ribas Profesor Titular de Fisiologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Manuel Domnguez Carmona Catedrtico de Medicina Preventiva, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid. Vicente Domnguez Rojas Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid. Fernando Duce Gracia Profesor Asociado Mdico, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Servicio de Alergia, Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. Antonio Dueas Laita Profesor Titular de Toxicologa Clnica, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Jefe de Unidad, Servicio de Farmacologa Clnica, Unidad Regional de Toxicologa Clnica, Hospital Universitario del Ro Hortega, Valladolid. Santiago Durn Garca Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Jefe de Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Hospital Universitario de Valme, Sevilla. Alberto Durntez Martnez Catedrtico de Medicina Interna (Inmunologa Tumoral), Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe del Servicio de Medicina Interna 1, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Jess Egido de los Ros Catedrtico de Nefrologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe Asociado, Servicio de Nefrologa, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Jos Egozcue Cuixart Catedrtico de Biologa Celular, Departamento de Biologa Celular y Fisiologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona. Alfredo Entrala Bueno Profesor Asociado de Nutricin y Diettica, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Educacin a Distancia; Mdico Adjunto, Servicio de Nutricin Clnica, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Fernando Escobar-Jimnez Catedrtico de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Granada; Jefe de Servicio de Endocrinologa y Nutricin Clnica, Hospital Universitario San Cecilio, Granada. Rafael Esteban Mur Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Hepatologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Xavier Estivill i Pallej Jefe de Departamento de Gentica Molecular, Instituto de Investigacin Oncolgica, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Teresa Estrach Panella Profesor Titular de Dermatologa, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Especialista Senior, Servicio de Dermatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Artur Evangelista Masip Mdico Adjunto, Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona.

XIII

Autores
Jernimo Farr Muncharaz Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe del Servicio de Cardiologa, Unidad Coronaria y Unidad de Arritmias, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Eduardo Faure Nogueras Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Seccin, Servicio de Endocrinologa, Hospital Clnico Universitario, Zaragoza. Manuel Luis Fernndez Guerrero Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Divisin de Enfermedades Infecciosas, Departamento de Medicina Interna, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Ignacio Fernndez Lozano Profesor Honorario, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Cardiologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Esteve Fernndez Muoz Investigador y Docente, Institut Universitari de Salut Pblica de Catalunya, Universidad de Barcelona. Jos Mara Fernndez Raada Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Manuel Nicols Fernndez Rodrguez Catedrtico de Hematologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe del Servicio de Hematologa, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Jos Manuel Fernndez Snchez-Alarcos Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Neumologa, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Valentn Fernndez Valenzuela Mdico Adjunto, Servicio de Angiologa y Ciruga Vascular, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Francisco Fernndez-Avils Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Jefe del Servicio de Cardiologa, Hospital Universitario de Valladolid. Antonio Fernndez-Corugedo Prez Jefe de Seccin de Gastroenterologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Joaqun Fernndez-Crehuet Navajas Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Mlaga; Jefe de Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clnico Universitario, Mlaga. Mara Luisa Fernndez-Soto Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Granada; Mdico Adjunto, Servicio de Endocrinologa y Nutricin Clnica, Hospital Universitario San Cecilio, Granada. Jos Ferrando Cucarella Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe de la Unidad Central de Endoscopias Digestivas, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Ignacio Ferreira Montero Catedrtico de Medicina (Cardiologa), Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Servicio de Cardiologa, Hospital Clnico Universitario, Zaragoza. Ana Isabel Ferreira-Aguar Facultativo Especialista de rea (Cardiologa), Hospital Clnico Universitario, Zaragoza. Faust Feu Caball Mdico Adjunto, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jaume Figueras Bellot Profesor Asociado de Fisiologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe Clnico, Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Jess Flrez Beledo Catedrtico de Farmacologa, Director del Departamento de Fisiologa y Farmacologa, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria, Santander. Josep Font Franco Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Especialista Senior, Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sistmicas, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Francisco Javier Galiana Martnez Catedrtico de Farmacologa Clnica, Facultad de Medicina, Universidad de Cdiz; Jefe del Servicio de Farmacologa Clnica, Hospital Universitario de Puerto Real, Cdiz. Enrique Galve Basilio Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Ramn Glvez Vargas Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Granada; Jefe del Departamento de Medicina Preventiva, Hospital Universitario San Cecilio, Granada. Francisco Ganda Martnez Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Jefe de Servicio, Servicio de Urgencias, Hospital Clnico Universitario, Valladolid. Javier Garau Alemany Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe del Departamento de Medicina, Hospital Mtua de Terrassa, Terrassa, Barcelona. Antonio Garca de Herreros Madueo Investigador, Unidad de Biologa Celular y Molecular, Institut Municipal dInvestigaci Mdica, Barcelona.

XIV

Autores
Miguel ngel Garca Fernndez Profesor Asociado de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Director del Laboratorio de Ecocardiografa; Jefe del Servicio de Cardiologa No-invasiva, Departamento de Cardiologa, Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid. Jos Antonio Garca Marcilla Mdico Adjunto, Servicio de Ciruga General, Hospital Vega Baja, Orihuela, Alicante. Antonio Garca Merino Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Neurologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Emilio Garca Quetgls Mdico Especialista en Farmacologa Clnica, Servicio de Farmacologa, Clnica Universitaria de Navarra, Pamplona. Francisco Jos Garca Ro Profesor Honorario, Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Facultativo Especialista de rea, Servicio de Neumologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Jos Elas Garca Snchez Profesor Titular de Microbiologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca; Jefe de Servicio, Servicio de Microbiologa, Hospital Universitario de Salamanca. Esteban Garca-Albea Ristol Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Jefe de la Seccin de Neurologa, Hospital Universitario Prncipe de Asturias, Alcal de Henares, Madrid. Gonzalo Garca-Casasola Snchez Jefe de la Unidad de Urgencias, Servicio de Medicina Interna, Hospital La Moncloa, Madrid. Javier Garca-Conde Br Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Valencia; Jefe de Departamento, Servicio de Hematologa y Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Francisco Garca-Coso Mir Jefe de Servicio de Cardiologa, Hospital Universitario de Getafe, Madrid. Mara Inmaculada Garca-Garca Mdico Adjunto, Servicio de Microbiologa, Hospital Virgen de la Concha, Zamora. Eduardo Garca-Granero Ximnez Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe de Seccin, Unidad de Ciruga Colorrectal, Servicio de Ciruga, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Juan Carlos Garca-Monc Jefe de Seccin, Servicio de Neurologa, Hospital de Galdcano, Galdcano, Vizcaya. Eduardo Garca-Pachn Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Vega Baja, Orihuela, Alicante. Juan Carlos Garca-Pagn Mdico Adjunto, Servicio de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Juan Garca-Puig Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Jos ngel Garca-Rodrguez Catedrtico de Microbiologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca; Jefe del Departamento de Microbiologa, Servicio de Microbiologa, Hospital Universitario de Salamanca. Jess Gardeazbal Garca Profesor Asociado, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad del Pas Vasco; Mdico Adjunto, Servicio de Dermatologa, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Vicente Garrigues Gil Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Joaquim Gascn Brustenga Mdico Adjunto, Seccin de Medicina Tropical, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Pedro Gascn Vilaplana Professor of Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, New Jersey Medical School, Newark, New Jersey (U.S.A.); Director de la Divisin de Hematologa, University Hospital, Newark, New Jersey (U.S.A.). Cristbal Gast Ferrer Profesor Titular de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin (Consultor), Subdivisin de Psiquiatra y Psicologa Mdica, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Josep Maria Gatell Artigas Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin (Consultor), Servicio de Infecciones, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Joan Gavald Santapau Mdico Adjunto, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Juan Jess Gestal Otero Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Preventiva, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, La Corua. Juan Gijn Baos Jefe de Servicio, Servicio de Reumatologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Miguel Gil de la Pea Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Cardiologa y Unidad Coronaria, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago Compostela, La Corua.

XV

Autores
Ana Mara Gimnez Arnau Profesor Asociado de Dermatologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Dermatologa, Hospital Universitario del Mar, Barcelona. Alberto Gimeno lava Profesor Asociado de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Jefe de Servicio de Neurologa, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Enric Gimferrer Felip Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de la Unidad de Ferropatologa y Radicalosis, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Fernando Girldez Orgaz Catedrtico de Fisiologa, Facultad de Medicina-Instituto de Biologa y Gentica Molecular, Universidad de Valladolid-Centro Superior de Investigaciones Cientficas. Manuel Giralt Raichs Jefe de Servicio, Servicio Regional de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Miguel Servet, Zaragoza. Jos Manuel Gobernado Serrano Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Jefe de Seccin, Servicio de Neurologa, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Carmen Gomar Sancho Profesor Titular de Anestesiologa, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe del Servicio de Anestesiologa, Reanimacin y Tratamiento del Dolor, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Hctor Gmez Dants Profesor Adjunto de Epidemiologa, Instituto Nacional de Salud Pblica, Cuernavaca, Morelos, Mxico; Jefe del Departamento de Infectologa, Centro de Investigaciones sobre Enfermedades Infecciosas del Instituto Nacional de Salud Pblica, Cuernavaca, Morelos, Mxico. Luis Ignacio Gmez Lpez Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. Juan Jess Gmez-Reino Carnota Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Seccin de Reumatologa; Jefe de la Unidad de Investigacin, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Manuel Gomis Gaviln Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital del Aire, Madrid. Roberto Gonzlez Amaro Jefe del Departamento de Inmunologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de San Luis, San Luis de Potos, Mxico. Jos Mara Grau Veciana Catedrtico de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Neurologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Jaume Guardia Mass Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Medicina Interna-Hepatologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Luisa Guarner Aguilar Jefe de Secccin, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Francesc Gudiol Munt Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Antonio Guerrero Espejo Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Coordinador de Enfermedades InfecciosasVIH, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Francisco Guilln Llera Presidente de la Comisin Nacional de la Especialidad de Geriatra; Jefe de Servicio, Servicio de Geriatra, Hospital Universitario de Getafe, Madrid. Alberto Graena Batista Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Hematologa, Institut Catal dOncologia, Hospital Duran i Reynals, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Juan Jos Grau de Castro Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Coordinacin Oncolgica, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Juan Ignacio Gonzlez Montalvo Jefe de Seccin, Unidad de Geriatra, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Armando Gonzlez-Ruiz Clinical Lecturer in Medical Microbiology, University College London Medical School; Senior Registrar, Clinical Microbiology, University College London Hospitals, NHS Trust, London, United Kingdom. Pedro Gonzlez de Zrate Apiniz Profesor Titular de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Interna, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Fernando Atalfo Gonzlez Fernndez Mdico Adjunto (Facultativo Especialista de rea), Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Jess Gonzlez Macas Catedrtico de Patologa General, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe del Departamento de Medicina Interna, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander.

XVI

Autores
Jos Guimn Ugartechea Catedrtico de Psiquiatra, Director del Departamento de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Ginebra; Director del Departamento de Psiquiatra de los Hospitales Universitarios de Ginebra. Miguel Gutirrez Fraile Profesor Titular de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Servicio, Servicio de Psiquiatra, Hospital Santiago Apstol, Servicio Vasco de Salud, Vitoria. Martn Gutirrez Martn Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Servicio, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Clnico Universitario, Zaragoza. Flix Gutirrez Rodero Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Seccin de Enfermedades Infecciosas-VIH, Hospital de la Marina Baixa, Alicante. Miguel Teodoro Hernndez Garca Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna; Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Luis Hernndez Nieto Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna; Jefe de Departamento de Medicina Interna, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Manuel Hernndez Rodrguez Catedrtico de Pediatra, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Pediatra, Hospital del Nio Jess, Madrid. Mara Magdalena Hernndez Snchez Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante; Mdico Especialista en Atencin Primaria; Directora del Centro de Atencin Primaria, Centro de Salud de Novelda, Novelda, Alicante. Lucrecia Herranz de la Morena Facultativo Especialista de rea, Servicio de Endocrinologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Jaime Herrera Acosta Profesor de Nefrologa, Divisin de Estudios de Posgrado, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autnoma de Mxico; Jefe del Servicio de Nefrologa, Instituto Nacional de Cardiologa Ignacio Chvez, Mxico. Jos Luis Herrera Pombo Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Juan Manuel Herreras Gutirrez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Jefe de Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. Jos Antonio Irles Rocamora Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Facultativo Especialista de rea, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Valme, Sevilla. Antonino Jara Albarrn Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Endocrinologa, Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid. Jon Jaureguizar Nez Mdico Adjunto, Seccin de Informtica Mdica, Fundaci ClnicHospital Clnic i Provincial, Barcelona. Fernando Jimnez Herrero Profesor de Geriatra, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio de Geriatra, Hospital de la Cruz Roja, La Corua. Munther A. Khamashta Senior Lecturer, United Medical and Dental Schools of Guys and St. Thomas Hospitals, St. Thomas Hospital; Consultant Physician, Lupus Unit, St. Thomas Hospital, London, United Kingdon. Jorge Iriarte Franco Profesor Asociado de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra; Colaborador Clnico, Departamento de Neurologa y Neurociruga, Clnica Universitaria de Navarra, Pamplona. Isabel Illa Sendra Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin de Enfermedades Neuromusculares, Servicio de Neurologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Carmen Herrero Mateu Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Dermatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Gabriel Herrero-Beaumont Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Codirector de la Unidad de Inflamacin, Servicio de Reumatologa, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Vicente Herreros Fernndez Catedrtico de Patologa General, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario del Ro Hortega, Valladolid. Rafael Herruzo Cabrera Catedrtico de Medicina Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Jos Francisco Horga de la Parte Catedrtico de Farmacologa Clnica, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante; Director de la Unidad de Farmacologa Clnica, Hospital General Universitario, Alicante.

XVII

Autores
Saulo Klahr Simon Professor of Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis; Physician, Department of Medicine (Renal Division), Barnes-Jenish Hospital, St. Louis, Missouri (U.S.A.). Armando Laffn Roca Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Reumatologa, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Carlos H. Lahoz Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo; Jefe de Servicio de Neurologa, Hospital Central de Asturias, Oviedo. Carlos Lahoz Navarro Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Inmunologa, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Dominique Larrey Professeur Agreg dHepatologie, Facult de Mdecine, Universit de Montpellier, Francia. Pilar Larrod Pellicer Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Mdico Adjunto, Facultativo Especialista de rea de Neurologa, Hospital Clnico Universitario, Zaragoza. Antonio Ledo Pozueta Profesor de Dermatologa, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Jefe de Servicio de Dermatologa, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. scar Leiva Galvis Profesor Titular de Urologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Urologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Carlos Leiva Santana Profesor Colaborador Honorario, Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante; Facultativo Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital General Universitario, Alicante. Carlos Leno Camarero Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Cristbal Len Gil Jefe de Servicio de Medicina Intensiva y Urgencias, Hospital Universitario de Valme, Sevilla. Fernando Liao Garca Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Mdico Adjunto, Servicio de Nefrologa, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Hugo Liao Martnez Profesor Titular de Neurologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe del Servicio de Neurologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Manuel Lizasoain Hernndez Mdico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Salvador Lled Matoses Jefe de Servicio, Servicio de Ciruga General y Digestiva, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Ana Lluch Hernndez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe Clnico, Servicio de Oncologa Mdica y Hematologa, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Adolfo Lpez de Munain Arregui Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital Nuestra de Arnzazu, San Sebastin. Eduardo Lpez de Novales Jefe de Servicio, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario Carlos Haya, Mlaga. Mara Fernanda Lpez Fernndez Facultativo Especialista en Hematologa, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Corua. Juan Manuel Lpez Gmez Mdico Adjunto, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario Gregorio Maran, Madrid. Jos Miguel Lpez Novoa Catedrtico de Fisiologa, Departamento de Fisiologa-Farmacologa, Instituto Reina Sofa de Investigacin Nefrolgica, Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca. Jos Luis Lpez Sendn Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Unidad Coronaria, Departamento de Cardiologa, Hospital Universitario Gregorio Maran, Madrid. Miguel Lpez-Botet Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Inmunologa, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Juan Jos Lpez-Ibor Catedrtico de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe del Servicio de Psiquiatra, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Rogelio Lpez-Vlez Mdico Adjunto, Responsable de la Unidad de Medicina Tropical y Parasitologa Clnica, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Jos ngel Lorente Balanza Mdico Adjunto, Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Getafe, Madrid. Carlos Lumbreras Bermejo Mdico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Microbiologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Carlos Macaya Miguel Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de la Unidad de Hemodinmica y Cardiologa Intervencionista, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid.

XVIII

Autores
Jordi Mancebo Corts Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Frederic Manresa Presas Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio de Neumologa, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Mart Manyalich i Vidal Director del Curso de Formacin Transplant Procurement Management, Formaci Continuada Les Heures, Fundaci Bosch i Gimpera, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin, Coordinacin de Trasplantes, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Luis Manzano Espinosa Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Facultativo Especialista de rea, Servicio de Medicina Interna, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Jos Antonio Maradona Hidalgo Profesor Titular de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo; Jefe de Seccin, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Central de Asturias, Oviedo. Rafael Marn Iranzo Jefe de Seccin, Servicio de Nefrologa, Hospital de Covadonga, Oviedo. Ignacio Marn Len Profesor Asociado de Patologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Facultativo Especialista en Medicina Interna, Hospital Universitario Valme, Sevilla. Mara Jos Mart Domnech Especialista Senior, Servicio de Neurologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Rosa Mart Laborda Profesor Titular de Dermatologa, Facultad de Medicina, Universidad de Lleida. Jos Flix Mart Mass Profesor Titular de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Servicio de Neurologa, Hospital Nuestra Seora de Arnzazu, San Sebastin. Roberto Mart Obiol Facultativo Especialista de Distrito, Servicio de Ciruga General y Digestiva, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Pedro Martn Escribano Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe del Servicio de Neumologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Juan Carlos Martn Escudero Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Facultativo Especialista de rea, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario del Ro Hortega, Valladolid. Juan Manuel Martn Guerrero Mdico Residente de Aparato Digestivo, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. Juan Martnez Lpez de Letona Catedrtico de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe del Servicio de Medicina Interna, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Jos Luis Martnez Sande Mdico Adjunto, Servicio de Cardiologa y Unidad Coronaria, Hospital General de Galicia, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, La Corua. Jos Manuel Martnez-Vzquez Catedrtico de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna, Hospital General de Galicia, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, La Corua. Cndido Masa Vzquez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Interna II, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Llus Masana Marn Catedrtico de Medicina, Faculdad de Medicina, Universidad Rovira i Virgili, Reus; Jefe de Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Sant Joan, Reus, Tarragona. Mara Pilar Martn Vaquero Mdico Especialista Adjunto, Servicio de Endocrinologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Alejandro Martn-Malo Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Crdoba; Jefe de Seccin, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Emilio Martn-Mola Profesor Asociado de Reumatologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Reumatologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Fernando Martnez Brotons Profesor Asociado Mdico, Facultad de Farmacia, Universidad de Barcelona; Jefe de la Seccin de Hemostasia, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Francisco Martnez Castellano Bilogo Adjunto, Unidad de Gentica y Diagnstico Prenatal, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Miguel ngel Martnez Gonzlez Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Anatoma Patolgica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Jorge Martnez Laso Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Inmunologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Jos Jess Martn Martn Doctor en Ciencias Econmicas; Responsable del rea de Poltica y Gestin Sanitaria, Escuela Andaluza de Salud Pblica; Profesor Titular de Economa y Gestin Sanitaria, Escuela Andaluza de Salud Pblica, Granada.

XIX

Autores
Jos Mara Mascar Ballester Catedrtico de Dermatologa, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Departamento Asistencial, Servicio de Dermatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jos Mat Jimnez Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Digestivo, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Fermn Mearin Manrique Mdico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Ignacio Melero Bermejo Research Fellow, Pharmaceutical Research Institute, Bristol- Myers Squibb, Seattle (U.S.A.). Clara Menndez Santos Investigador, Unidad de Epidemiologa y Bioestadstica, Servicio de Hepatologa, Fundaci Clnic-Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jaime Merino Snchez Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de San Juan, Alicante. Felipe Miguel de la Villa Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad del Pas Vasco; Jefe del Servicio de Medicina Interna, Hospital de Basurto, Bilbao. Alfredo Milazzo Estefana Jefe Clnico de Medicina Interna, Hospital San Milln, Logroo. Jess Milln Nez-Corts Catedrtico de Medicina (Medicina Interna); Jefe del Departamento de Medicina Interna, Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid. Jos Mara Milln Salvador Investigador Contratado, Unidad de Gentica y Diagnstico Prenatal, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Miguel Mnguez Prez Colaborador Docente, Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Facultativo Especialista de Distrito, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Gonzalo Mio Fugarolas Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Crdoba; Jefe del Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Jaime Miquel Calatayud Jefe del Laboratorio de Neurogerontologa, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante. Jos Manuel Miralles Garca Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca; Jefe de Servicio, Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Hospital Clnico Universitario, Salamanca. Salvador Navarro Cols Jefe de Seccin, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Santiago Muoz Fernndez Mdico Adjunto, Servicio de Reumatologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Mara Teresa Muoz Yage Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Jos Manuel Mosquera Gonzlez Profesor Asociado de Cuidados Intensivos, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio de Cuidados Intensivos, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Juan Mulero Mendoza Profesor Honorario, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Reumatologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Eduardo Moreno-Osset Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe de Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Dr. Peset, Valencia. Rosa Mara Morillas Cunill Mdico Becario Investigador, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Ricardo Moreno Otero Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Digestivo, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Alfonso Moreno Gonzlez Catedrtico de Farmacologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio de Farmacologa Clnica, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Manuel Molina Carrillo Jefe de Unidad de Gentica Humana, Hospital de Basurto, Bilbao. Joan Mons Xiol Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de la Unidad de Gastroenterologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Eugenia Monrs Marn Profesor Ayudante de Gentica Humana, Facultad de Biologa, Universidad de Barcelona. Fernando Montn lvarez Profesor Asociado de Patologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna; Mdico Adjunto, Seccin de Neurologa, Hospital Nuestra Seora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife. Francisco Mora Miguel Profesor Titular de Enfermera, Escuela Universitaria de Enfermera, Universidad de Valencia; Jefe de Seccin, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnico Universitario, Valencia.

XX

Autores
Francisco Navarro Lpez Catedrtico de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe del Servicio de Cardiologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. David Noriega Gonzlez Facultativo del rea de Observacin, Servicio de Urgencias, Hospital Clnico Universitario, Valladolid. Inma Ocaa Rivera Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe Clnico de Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Ignacio Olalla Antoln Facultativo Especialista de rea, Servicio de Hematologa, Hospital Sierrallana, Torrelavega, Santander. Jos Manuel Olmos Martnez Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Juan Ords Santotoms Profesor Titular de Obstetricia y Ginecologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Ginecologa Funcional, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Miguel Ortn Miguel Mdico Especialista, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Manuel Ortiz de Landzuri Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Inmunologa, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Joaqun Ortuo Mirete Profesor Asociado en Ciencias de la Salud, Facultad de Medicina, Universidad de Alcal de Henares; Jefe de Servicio de Nefrologa, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Agustn Oterino Durn Facultativo Especialista de rea de Neurologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Aurora Otero Camprub Profesor Asociado de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Mdico Especialista, Servicio de Psiquiatra, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Julio Outeirio Hernanz Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe Asociado en Funciones de Jefe de Servicio, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Alberto Pacheco Castro Becario de Investigacin, Departamento de Inmunologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid. Albert Pahissa Berga Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Jos Mara Pajares Garca Catedrtico de Patologa Mdica, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Digestivo, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Francesc Palau Martnez Profesor Asociado, Departamento de Gentica, Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad de Valencia; Mdico Adjunto, Unidad de Gentica y Diagnstico Prenatal, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Luis Felipe Pallardo Snchez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Endocrinologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Mercedes Palomar Martnez Profesor Asociado de Medicina Legal y Toxicologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Pilar Palomino Daz Mdico Adjunto, Servicio de Inmunologa, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Jess Palomo lvarez Mdico Adjunto, Unidad de Trasplante Cradaco, Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid. Luis G. Pareras Mdico Adjunto, Servicio de Neurociruga, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Albert Pars Darnaculleta Mdico Adjunto, Unidad de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Francisco Parras Vzquez Mdico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas-VIH, Servicio de Microbiologa, Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid. Pascual Parrilla Paricio Catedrtico de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad de Murcia; Jefe de Departamento de Ciruga, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia. Julio Pascual Gmez Profesor Asociado, Departamento de Medicina y Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Antonio Pascual Lpez Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Mdico Adjunto, Unidad de Cuidados Paliativos, Hospital La Malva-Rosa, Valencia. Luis Fernando Pascual Milln Profesor Asociado Mdico de Neurologa, Departamento de Medicina y Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital Clnico Universitario, Zaragoza.

XXI

Autores
Isabel Pascual Moreno Colaborador Docente, Departamento de Medicina, Universidad de Valencia; Mdico Adjunto, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Xavier Pastor Duran Profesor Titular de Pediatra, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin de Informtica Mdica, Fundaci ClnicHospital Clnic i Provincial, Barcelona. Carlos V. Pay Cuenca Assistant Professor of Medicine, Division of Infectious Diseases, Mayo Clinic, Rochester, Minnessota (U.S.A.). ngel Pellicer Garrido Professor of Pathology, New York University Medical Center, New York (U.S.A.). Andrs Pea Aldea Colaborador Docente, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Facultativo Especialista de Distrito, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Jos Mara Pea Snchez de Rivera Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Jos Luis Prez Arellano Profesor Titular, Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Fernando Prez Barriocanal Profesor Titular de Fisiologa, Departamento de Fisiologa-Farmacologa, Instituto Reina Sofa de Investigacin Nefrolgica, Facultad de Farmacia, Universidad de Salamanca. Jos Luis Prez Castrilln Profesor Asociado de Patologa General, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario del Ro Hortega, Valladolid. Julio Prez de la Serna Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Ramn Prez Maestu Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin de Medicina Interna, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Emilio Prez Trallero Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe del Servicio de Microbiologa, Hospital Nuestra Seora de Arnzazu, San Sebastin. Miguel Prez-Mateo Regadera Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante; Jefe de Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario, Alicante. Fernando Perlado Ortiz de Pinedo Jefe de Servicio, Servicio de Geriatra, Hospital San Jorge, Zaragoza. Manuel Praga Terente Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Julio Ponce Garca Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe Clnico, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Fernando Pons Romero Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe del Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Miquel Porta Serra Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Coordinador de la Unidad de Epidemiologa Clnica y Molecular del Cncer, Institut Municipal dInvestigaci Mdica, Barcelona. Antonio Portols Prez Facultativo Especialista de rea, Servicio de Farmacologa, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Adolfo Pou Serradell Profesor Titular de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Neurologa, Hospital Universitario del Mar, Barcelona. Francisco Pozo Rodrguez Facultativo Especialista en Neumologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Jos Miguel Polo Esteban Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Josep Maria Piqu Bada Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Ramon Planas Vil Jefe Clnico, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Carlos Pesquera Gonzlez Mdico Especialista, Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Jordi Peyr Rey Profesor Titular de Dermatologa, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe del Servicio de Dermatologa, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Carlos Pigrau Serrallach Profesor Titular de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe Clnico de Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona.

XXII

Autores
Guillem Prats Pastor Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Microbiologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Jos Mara Prats Vias Jefe de Seccin de Neuropediatra, Hospital Infantil de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Flix Prieto Garca Jefe de Servicio, Unidad de Gentica y Diagnstico Prenatal, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Manuel Puig Domingo Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Susana Puig Sard Investigador Asociado, Servicio de Dermatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Ricardo Pujol Borrell Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Inmunologa, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Manuel Quintana i Casany Jefe de Servicio, Servicio de Oftalmologa, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Enrique Quintero Carrin Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna; Jefe del Servicio de Gastroenterologa, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Nria Rabella Garca Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin, Servicio de Microbiologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Jorge Rakela Profesor de Medicina; Jefe Mdico, Divisin de Trasplante Heptico, University of Pittsburgh Medical Center, University of Pittsburgh (U.S.A.). Jos Toms Ramos Amador Mdico Adjunto, Departamento de Pediatra, Unidad de Inmunodeficiencias, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Luis Ramos Gonzlez Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin de Radiodiagnstico, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Guillermo Ramos Seisdedos Catedrtico de Ciruga, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid; Jefe del Servicio de Ciruga Torcica, Hospital Universitario de Valladolid. Francisco Xavier Real Arribas Coordinador, Unidad de Biologa Celular y Molecular, Institut Municipal dInvestigaci Mdica, Barcelona. Mariano Rebollo lvarez-Amandi Profesor Titular de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Mdico Adjunto, Servicio de Neurologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Jos Ramn Regueiro Gonzlez-Barros Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid. Gonzalo Reig Villar Mdico Adjunto, Unidad Central de Endoscopias Digestivas, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Juan Represa de la Guerra Catedrtico de Anatoma y Embriologa, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid. Luis Resel Estvez Catedrtico de Urologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio de Urologa, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Luis Revert Torrellas Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Departamento Asistencial, Servicio de Nefrologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jos Manuel Revuelta Soba Catedrtico de Ciruga y Director del Departamento de Ciencias Mdicas y Quirrgicas, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe de Servicio de Ciruga Vascular, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Jos Antonio Riancho Moral Profesor Asociado, Departamento de Medicina y Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Manuel Ribas Mund Catedrtico de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe del Departamento de Medicina, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Jos Manuel Ribera Casado Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio de Geriatra, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Esteban Ribera Pascuet Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Mdico Adjunto, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Carlos Richard Espiga Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Daniel Rodenstein Profesor de la Facultad de Medicina, Universit Catholique de Louvain; Jefe de Servicio de Neumologa, Cliniques Universitaires SaintLuc, Bruselas (Blgica).

XXIII

Autores
Juan Rods Teixidor Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio, Unidad de Hepatologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jos Luis Rodicio Daz Profesor Titular de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Luis Rodrigo Sez Profesor Titular de Patologa y Clnica Mdicas, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo; Jefe del Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Central de Asturias, Oviedo. Fernando Rodrguez Artalejo Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco. Mnica Rodrguez Carballeira Mdico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Mtua de Terrassa, Terrassa, Barcelona. Andrs Corsino Rodrguez Llorin Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo; Jefe de Servicio de Cardiologa, Hospital Central de Asturias, Oviedo. Eduardo Rodrguez Noriega Secretario Acadmico del Centro Universitario Ciencias de la Salud; Investigador del Instituto de Patologa Infecciosa y Experimental, Universidad de Guadalajara, Mxico. Joaqun Rodrguez Otero Profesor Asociado de Microbiologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Seccin, Unidad de Virologa, Servicio de Microbiologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Francisco Rodrguez Panadero Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Jefe de Seccin de Endoscopia Respiratoria, Servicio de Neumologa, Hospital Universitario Virgen del Rocio, Sevilla. Antonio Rodrguez Pichardo Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Jefe de Seccin de Dermatologa, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. Vicente Rodrguez Valverde Catedrtico de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe de Servicio, Servicio de Reumatologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. lvaro Rodrguez-Lescure Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante; Mdico Adjunto, Servicio de Oncologa Mdica, Hospital General Universitario de Elche, Alicante. Antonio Rodrguez-Noriega Belaustegui Profesor Titular de Microbiologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio de Microbiologa y Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Jos Manuel Rubio Campal Mdico Adjunto, Servicio de Cardiologa, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Luis Miguel Ruilope Urioste Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de la Unidad de Hipertensin, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Isidoro Ruiprez Cantera Jefe de Servicio, Servicio de Geriatra, Hospital Central de la Cruz Roja, Madrid. Jess Ruiz Contreras Profesor Asociado de Pediatra, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Seccin de Inmunodeficiencias, Departamento de Pediatra, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Antonio Ruiz de Len San Juan Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Mdico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Luis Ruiz del rbol Olmos Mdico Adjunto, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Ramn y Cajal, Madrid. Julin Ruiz Galiana Jefe de Servicio de Medicina Interna, Hospital de Mstoles, Madrid. Marta Ruiz Mambrilla Facultativo del rea de Observacin, Servicio de Urgencias, Hospital Clnico Universitario, Valladolid. Ramn Romero Gonzlez Jefe Clnico, Coordinador del Centro de Experimentacin Animal, Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Jos Romero Garca Mdico Adjunto, Servicio de Cardiologa, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Juan Rodrguez-Soriano Catedrtico de Pediatra, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Departamento, Servicio de Pediatra, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Carles Roig Arnall Profesor Titular de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe Clnico del Servicio de Neurologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Daniel Roig Escofet Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio de Reumatologa, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Francisco Javier Romero Fernndez Profesor Titular de Urologa, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Seccin, Servicio de Urologa, Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza.

XXIV

Autores
Miguel Sabri Leal Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de la Unidad de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Mara del Carmen Senz Gonzlez Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca; Jefe de Departamento, Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clnico Universitario, Salamanca. Jaume Sagrist Sauleda Profesor Asociado de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin de Cardiologa, Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Teresa Sala Felis Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Alberto Salgado Alba Ex Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Ex Jefe de Servicio, Servicio de Geriatra, Hospital Central de la Cruz Roja, Madrid. Llus Salleras i Sanmart Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Javier Salvador Rodrguez Profesor Adjunto de Endocrinologa, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra; Consultor, Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Clnica Universitaria de Navarra, Pamplona. Leopoldo Snchez Agudo Jefe del Servicio de Neumologa, Centro de Investigacin Clnica y Medicina Preventiva, Instituto de Salud Carlos III, Madrid. Carlos Snchez Carrillo Mdico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas-VIH, Servicio de Microbiologa, Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid. Francisco Snchez Madrid Jefe de Seccin, Servicio de Inmunologa, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Llus Snchez Planell Profesor Titular de Psiquitra, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de la Unidad de Psiquiatra, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona. Joaqun Sanchis Alds Catedrtico de Neumologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe del Departamento de Neumologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Jordi Sans-Sabrafen Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de la Unidad de Hematologa, Unidad de Hematologa y Oncologa 1973, Hospital de LAliana, Barcelona. Jordi Soler Soler Profesor Titular de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Carlos Solano Vercet Profesor Asociado, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Valencia; Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa y Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Victor Sobradillo Pea Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Servicio de Neumologa, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Carmen Santander Lobera Facultativo Especialista de rea, Servicio de Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. Jos Ignacio Santos Preciado Profesor Titular C, Departamento de Medicina Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autnoma de Mxico; Coordinador de Vigilancia Epidemiolgica, Subsecretara de Prevencin y Control de Enfermedades, Secretara de Salud, Mxico. Miguel ngel Sanz Alonso Profesor Asociado Mdico, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefe de Seccin de Hematologa Clnica, Servicio de Hematologa, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Emilio Sanz lvarez Profesor Titular de Farmacologa Clnica, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna; Secretario del Comit tico de Investigacin Clnica, Hospital Nuestra Seora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife. Dmaso Sanz Guajardo Profesor Asociado de Nefrologa, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Nefrologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Jaime Sanz Ortiz Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe de Seccin, Servicio de Oncologa y Cuidados Paliativos, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Guillermo F. Sanz Santillana Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Jess Sauret Valet Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Unidad de Hospital de Da, Departamento de Neumologa, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona. Mara Jos Sedano Tous Facultativo Especialista de rea de Neurologa, Hospital General Yage, Burgos. Antonio Sierra Lpez Catedrtico de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna; Jefe del Departamento de Microbiologa y Medicina Preventiva, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife

XXV

Autores
Jos Antonio Sols Herruzo Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Gastroenterologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Guillermo Solrzano Peck Profesor Asociado, Departamento de Especialidades Mdico-Quirrgicas, Facultad de Medicina, Universidad de Crdoba; Jefe de Seccin (Trasplante heptico), Servicio de Ciruga General, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Carmen Surez Fernndez Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid. Javier Tabasco Minguilln Profesor Asociado de Medicina; Mdico Adjunto, Departamento de Gastroenterologa, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh (U.S.A.). Juan Tamargo Menndez Catedrtico de Farmacologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid. Alberto Tejedor Jorge Jefe de la Unidad de Fisiopatologa Renal; Mdico Adjunto, Servicio de Nefrologa, Hospital General Universitario Gregorio Maran, Madrid. Josep Ters Quiles Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio de Gastroenterologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Mara Jos Terol Caster Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa y Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario, Valencia. Jos Mara Terrazas Hontan Facultativo Especialista de Neurologa, Hospital Comarcal de Laredo, Laredo, Santander. Timothy Thomson Colaborador Cientfico, Departamento de Biologa Molecular, Instituto de Biologa Celular y Molecular del Cncer, Institut Municipal dInvestigaci Mdica, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Barcelona. Agust Toll Abell Mdico Residente, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Mara Pilar Tornos Mas Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe Clnico, Servicio de Cardiologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Albert Torras Rabasa Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Mdico Especialista Senior, Servicio de Nefrologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Vicente E. Torres Professor of Medicine, Mayo Medical School, Mayo Clinic and Foundation; Consultant, Nephrology and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnessota (U.S.A.). Antonio Torres Gmez Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Crdoba; Jefe de Servicio de Hematologa, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Alejandro Tres Snchez Jefe de Servicio, Servicio de Oncologa Mdica, Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza. Antoni Trilla Garca Mdico Consultor, Jefe de Seccin de Epidemiologa y Evaluacin de Servicios Sanitarios, Direccin Tcnica, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Juan Luis Trueba Gutirrez Profesor Asociado de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Seccin de Neurologa, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid. Mara del Carmen Utrilla Ayala Mdico Residente de Aparato Digestivo, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. Fernando Valderrbano Quintana Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio de Nefrologa, Hospital Universitario Gregorio Maran, Madrid. Francisco Valds Caedo Jefe de Servicio, Servicio de Nefrologa, Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Corua. Manuel Valds Miyar Profesor Titular de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Seccin, Subdivisin de Psiquiatra y Psicologa Clnica, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jorge Valenzuela Escobar Profesor de Medicina, Escuela de Medicina, Universidad de Chile; Subdirector Acadmico, Clnica Las Condes, Chile. Ricard Valero i Castell Especialista Adjunto, Servicio de Anestesiologa, Reanimacin y Teraputica del Dolor, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Julio Vallejo Ruiloba Catedrtico de Psiquiatra, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Servicio de Psiquiatra, Hospital Prnceps dEspanya, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Federico Valls Belsu Profesor Asociado, rea de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Crdoba; Jefe del Servicio de Cardiologa, Hospital Universitario Reina Sofa, Crdoba. Teresa Vallesp Sol Mdico Adjunto, Servicio de Hematologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona.

XXVI

Autores
Juan Antonio Vanrell Daz Catedrtico de Obstetricia y Ginecologa, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe del Servicio de Obstetricia y Ginecologa, Hospital Clnic i Provincial, Barcelona. Jess Vaquero Crespo Catedrtico de Neurociruga; Jefe de Seccin, Servicio de Neurociruga, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Vctor Vargas Blasco Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Seccin de Medicina InternaHepatologa, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Jos Antonio Vzquez Garca Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Servicio de Endocrinologa y Nutricin, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Juan Jos Vzquez Rodrguez Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid. Jos Luis Vzquez-Iglesias Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Aparato Digestivo, Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Corua. Remigio Vela Navarrete Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Director, Departamento de Ciruga; Jefe de Servicio, Servicio de Urologa, Fundacin Jimnez Daz, Madrid. Mara Isabel Vera Mendoza Mdico Adjunto, Servicio de Gastroenterologa, Clnica Puerta de Hierro, Madrid. Vicente Vicente Garca Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Murcia; Director de la Unidad de Hematologa-Hemoterapia, Servicio de Hematologa-Hemoterapia, Hospital General Universitario-Centro Regional de Hemodonacin, Murcia. Jos Luis Viejo Bauelos Jefe de la Seccin de Neumologa, Hospital General Yage, Burgos. Pablo Viladiu Quemada Director, Institut Catal dOncologia, Hospital Duran i Reynals, LHospitalet de Llobregat, Barcelona. Armando Zuluaga Gmez Profesor Titular de Urologa, Facultad de Medicina, Universidad de Granada; Jefe de Servicio, Servicio de Urologa, Hospital Universitario San Cecilio, Granada. Juan Jos Zarranz Imirizaldu Catedrtico de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad del Pas Vasco; Jefe de Servicio de Neurologa, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya. Alberto Zubizarreta Ypia Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Jefe de Servicio, Servicio de Hematologa, Hospital Universitario Marqus de Valdecilla, Santander. Pedro Zarco Gutirrez Catedrtico de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe del Servicio de Exploracin Cardiopulmonar, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Csar Viteri Torres Profesor Adjunto de Neurologa, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra; Consultor; Director de la Unidad de Epilepsias, Departamento de Neurologa y Neurociruga, Clnica Universitaria de Navarra, Pamplona. Soledad Woessner Casas Jefe de Servicio, Laboratorio de Citologa, Unidad de Hematologa y Oncologa 1973, Hospital de LAliana, Barcelona. Ana Villegas Martnez Profesor Titular de Hematologa, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Hematologa y Hemoterapia, Hospital Clnico Universitario San Carlos, Madrid. Jos Vias Ribes Catedrtico de Fisiologa, Facultad de Medicina y Odontologa, Universidad de Valencia. Miquel Vilardell Tarrs Catedrtico de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario Vall dHebron, Barcelona. Carlos Villasante Fernndez-Montes Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Madrid; Jefe de Seccin de Neumologa, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

XXVII