ESPECIALAEROGENERADORES

Aerogeneradores en el mercado elico europeo en 2007

El recurso elico crece en Europa a un ritmo importante y por ello hemos querido informar a nuestros lectores acerca de las mquinas que hoy en da se ofrecen en el mercado elico europeo.

etallamos a continuacin la informacin relativa a los fabricantes ms importantes y los modelos de aerogeneradores que ofrecen.

Acciona Windpower
Produce aerogeneradores de tecnologa propia fabricados en dos plantas situadas en Espaa y otra en China, con una capacidad anual superior a 1.100 unidades, que prev ampliar a corto plazo. Ensambla aerogeneradores para su suministro al propio Grupo Acciona y tambin para venta a terceros. Est integrada en Acciona Energa, lder mundial en promocin y desarrollo elico, con 4.357 MW instalados en 163 parques situados en 10 pases.

sociedad preservando el medio ambiente. En el campo elico, la empresa disea, fabrica y opera sus aerogeneradores, construyendo parques elicos llave en mano para sus clientes. Su estrategia empresarial radica en el desarrollo de la ms avanzada tecnologa y en la garanta de una excelente relacin entre calidad y rendimiento energtico. El resultado de esta lnea de actuacin es el reconocimiento nacional e internacional de su tecnologa.

La firma comercializa sus aerogeneradores Eozen-Vensys con potencia de 1,5 MW (Eozen 70 y 77 m de rotor).
EOZEN Eozen 1,5 MW (70) Eozen 1,5 MW (77) 1.500 kW 1.500 kW Tierra Tierra

Eozen
Compaa dedicada al desarrollo, fabricacin y comercializacin de aerogeneradores y palas para el sector elico. Los aerogeneradores Eozen-Vensys destacan por la simplicidad conceptual de sus componentes y su alta fiabilidad, ya que se basan en el empleo de generadores sncronos de imanes permanentes, de accionamiento directo, sin multiplicadora, y convertidor del 100% de la potencia de la mquina, siendo el nico aerogenerador comercial que rene todos estos elementos.

Ecotcnia
Desde hace ms de veinte aos, Ecotcnia est desarrollando su actividad en el marco de las energas renovables, apostando por un desarrollo tecnolgico propio y por el convencimiento que la venta de bienes o servicios ha de aportar valor a la
ACCIONA AW-1500 (En clases I, II y III, con dimetros de rotor de 70, 77 y 82 metros) AW-3000 (en desarrollo)

ECOTCNIA Ecotcnia Ecotcnia Ecotcnia Ecotcnia Ecotcnia Ecotcnia 48 62 74 80-1,6 80-2,0 100 750 kW 1.300 kW 1.670 kW rotor 74 m 1.670 kW rotor 80 m 2.000 kW rotor 80,5 m 3.000 Kw rotor 100 m

1.500 kW 3.000 kW

Para parques en tierra, certificada por GL para diferentes clases de viento (I, II y III) Para parques en tierra

52

ABRIL07

ESPECIALAEROGENERADORES

ENERCON E-33 E-44 E-48 E-53 E-70 E-82 330 kW 900 kW 800 kW. Altura buje 50/76 m 800 kW. Altura buje 73 m 2.300 kW 2.000 kW

DEWIND D6 Wind D8.1 Wind D8.2 Wind 1,25 MW con rotor de 62/64 m 2 MW con rotor de 80 m 2 MW con rotor de 80/90 m

GE ENERGY GE 1.5 sle GE 1.5 xle GE 2.5 xl 1.500 kW 1.500 kW 2.500 kW Tierra-Onshore IEC TC IIa Tierra-Onshore IEC TC IIIb Tierra -Onshore DIBt WZ II, IEC TC IIIa, IEC TCII b

GAMESA Gamesa Gamesa Gamesa Gamesa Gamesa Gamesa G52 G58 G80 G83 G87 G90 850 kW 850 kW 2,0 MW 2,0 MW 2,0 MW 2,0 MW

Clipper Windpower
Compaa que fabrica aerogeneradores de 2,5 MW y desarrolla activamente proyectos elicos en Amrica y Europa. La tecnologa patentada por Clipper de su turbina elica Libery aumenta sustancialmente la eficacia de generacin con energa elica, proporcionando un incremento de sta en las reas geogrficas potenciales para realizar instalaciones elicas. La turbina cumple con los estndares de Germanischer Lloyd.

firma combina el uso de componentes superiores para la fabricacin de las mquinas y la fiabilidad de los aerogeneradores.

Enercon
Al fundar la compaa en 1984, el ingeniero Aloys Wobben pona en marcha lo que sera el xito econmico y ecolgico de Enercon. La tarea de investigacin y desarrollo est presente con un fuerte componente innovador. En 1991, tuvo lugar un hito decisivo para la empresa: el desarrollo y la produccin del primer aerogenerador sin multiplicadora del mundo. Este hecho marc la pauta de lo que sera su principal objetivo: energa para el mundo.

Con motivo de la gran demanda y de las ventajas fundamentales en trminos de produccin, fiabilidad y vida til, la firma comenz la produccin en serie de aerogeneradores sin multiplicadora en 1993. Hasta la fecha, todos los componentes clave (rotor, generador en anilla y armario de potencia y control) se desarrollan y producen internamente. Un concepto con el que ha establecido estndares mundiales en tecnologa, calidad y seguridad.

Dewind
Los aerogeneradores Dewind cumplen los estndares tcnicos ms altos y ofrecen un nivel mximo de la garanta para la inversin. El concepto de alta eficiencia de la
54 ABRIL07

Gamesa
Se trata de uno de los principales fabricantes mundiales de aerogeneradores. La compaa, con ms de 10.000 MW instalados en todo el mundo, realiza el diseo, fabricacin, venta, instalacin, operacin y

ESPECIALAEROGENERADORES

MTORRES Modelo TWT 1500/72 Modelo TWT 1650/70 Modelo TWT 1650/78 1.500 kW 1.650 kW 1.650 kW

NORDEX N60 S70 S77 N80 N90 N90 LS N90 HS 1.300 kW 1.500 kW 1.500 kW 2.500 kW 2.300 kW 2.500 kW 2.500 kW Tierra Tierra Tierra Tierra Tierra Tierra Tierra/Mar

potencias van desde los 1,5 MW hasta los 3,6 MW, contando con sus servicios aadidos de operacin y mantenimiento.

MTorres
El Grupo MTorres inici sus actividades en el sector elico en el ao 1997, mediante el desarrollo tecnolgico del aerogenerador TWT 1.500 multipolar de 1.500 kW de potencia y 72 metros de dimetro de rotor. La empresa realiza una actividad comercial e industrial de forma paralela y complementaria, en dos facetas. Por un lado, una actividad industrial con tecnologa propia consolidada, fabricando los modelos pre-serie de aerogenerador y poniendo en funcionamiento las nuevas plantas industriales destinadas a la fabricacin de las series comerciales de aerogeneradores. Por otro lado, acta como promotor de parques elicos, con la finalidad de contrastar y comprobar su tecnologa en diferentes condiciones operativas, que permiten verificar tanto los rendimientos y nivel de los desarrollos y productos elicos, como el salto tecnolgico que representan y las ventajas competitivas que implican respecto a la competencia. Estos parques son una lnea complementaria que da soporte y contrasta la calidad y fiabilidad de sus productos como requerimiento de mxima garanta al mercado. La nueva planta del grupo ubicada en lvega (Soria), creada para la fabricacin en serie de aerogeneradores, permitir a MTorres fabricar series comerciales destinadas tanto a la promocin de parques elicos propios como a los demandados por otras compaas del mercado.

MITSUBISHI HI MWT57/1.0 (MWT-1000) 1.000 kW y rotor 57 m MWT62/1.0 (MWT-1000A) 1.000 kW y rotor 61,4 m MWT92/2.4 2.400 kW y rotor 92 m MWT95/2.4 2.400 kW y rotor 95 m

Mitsubishi Heavy Industries

MHI se ha dedicado a la investigacin y desarrollo de las turbinas elicas desde 1980 y han desarrollado desde entonces equipos de potencias entre 250 kW y 1.000 kW. Hasta la fecha, han fabricado y entregado ms de 1.700 unidades por todo el mundo. La mquina del prototipo 2,4 MW est en desarrollo y ser puesta en operacin durante este ao.

mantenimiento de sus turbinas elicas. Su catlogo de producto, compuesto por aerogeneradores de potencias medias (Gamesa G5X-850 kW) y aerogeneradores Multi-MW (Gamesa G8X-2,0 MW y la nueva plataforma en desarrollo Gamesa G10X), se caracteriza por una ptima adaptacin a todos los emplazamientos y condiciones de viento, as como por la mxima competitividad del coste de la energa producida. Como promotor de plantas de energa, la empresa lleva a cabo la promocin, cons56 ABRIL07

truccin, explotacin y venta de parques elicos.

GE Energy (VER TABLA EN P. ANTERIOR)

GE es uno de los principales fabricantes de aerogeneradores del mundo. Cuenta ya con ms de 10.000 turbinas elicas instaladas (ms de 9.967 MW) y una experiencia acumulada de ms de 20 aos. La firma dispone de instalaciones de fabricacin y montaje de aerogeneradores en Alemania, Espaa, China, Canad y Estados Unidos, con una gama de productos cuyas

Nordex
El Grupo Nordex es uno de los principales proveedores de turbinas elicas. La empresa cuenta con oficinas de representacin y filiales en 18 pases de todo el mundo. Bajo la marca comercial Nordex la empresa ofrece potentes turbinas elicas para la prctica totalidad de regiones geogrficas del globo.

ESPECIALAEROGENERADORES

REPOWER REpower 5M REpower MM 92 REpower MM 82 5.000 kW 2.000 kW 2.000 kW Tierra/Mar Tierra Tierra

SUZLON S88 S82 2.100 kW 1.500 kW Tierra Tierra

VESTAS V52 V82 V80 V80 V90 SIEMENS SWT-3.6-107 SWT-2.3-82 VS SWT-2.3-93 SWT-2.3-82 SWT-1.3-62 3.600 kW para tierra y mar 2.300 kW y rotor 82,4 m. Especialmente diseado para reas con restricciones de ruidos. 2.300 kW y rotor 93 m. Para reas de vientos medios moderados. 2.300/400 kW 1.300/250 kW. Ms de 1.100 turbinas instaladas V90 V90 850 kW 1.650 kW 1.800 kW 2.000 kW 1.800 kW 2.000 kW 3.000 kW Tierra Tierra Tierra Tierra/Mar Tierra Tierra Tierra/Mar

Repower
Debido a su dilatada experiencia en cada punto estratgico de la cadena de valor de la energa elica, la empresa ha desarrollado una gama integrada de productos y servicios que cumplen con los requisitos ms exigentes, en trminos de tecnologa y calidad. Sus turbinas elicas, basadas en la tecnologa desarrollada por Repower, son el corazn de su gama de productos. Adems, proporciona paquetes especficos de servicios que aseguran el valor que de su inversin.

peto al medio ambiente. Las turbinas elicas de Siemens son la solucin de preferencia para las principales compaas elctricas y promotores que demandan proyectos en tierra y en el mar, no solamente debido a su robustez, sino tambin por su fiabilidad y productividad.

Suzlon Energy
Es el quinto fabricante mundial de aerogeneradores y con ambiciosas perspectivas de superar esta posicin. Como parte de un gran proceso de internacionalizacin, Suzlon ha establecido recientemente sus oficinas centrales en msterdam. Las actividades a nivel mundial se llevan a cabo desde las subsidiarias en Dinamarca, Estados Unidos, Australia, China y Brasil. El desarrollo del negocio en Europa se gestiona desde Dinamarca, disponiendo de oficinas locales en Portugal, Espaa, Italia y Grecia.

Vestas
Es una compaa dedicada al desarrollo, produccin, marketing, venta, as como al servicio y mantenimiento de parques elicos. Vestas Mediterranean abarca los pases del Mediterrneo, Amrica Latina y Caribe, Oriente Medio y los pases del norte, centro y oeste de frica. Actualmente la sede de la unidad de negocio de ventas, Vestas Mediterranean, est ubicada en Barcelona. Cuenta con oficinas en Madrid y Zaragoza, adems de varias unidades de produccin.

Siemens
Hoy da, el aumento de la demanda energtica y la necesidad de la generacin de energa limpia nos deben conducir a todos al concepto de fuentes de energa renovable. Con la alta eficiencia, la solidez y la fiabilidad de las turbinas de la firma, se consigue una solucin para resolver necesidades energticas manteniendo el res58 ABRIL07