Rhoss Heat Pumps 2012 en Cat

2
0
1
2
-
2
0
1
3
HEAT PUMPS
Product Catalogue
RHOSS S.P.A.
Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italy
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
rhoss@rhoss.it - www.rhoss.it - www.rhoss.com
IR GROUP S.A.S.U.
19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - France
tl. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 30
exportsales@rhoss.it
RHOSS Deutschland GmbH
Hlzlestrae 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germany
tel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 2602720
info@rhoss.de - www.rhoss.de
RHOSS GULF JLT
Jumeirah Lakes Towers, Dubai UAE
e-mail: info@rhossgulf.com
Commercial oces Italy:
Codroipo (UD)
33033 Via Oltre Ferrovia, 32
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
Agrate Brianza (MI)
20041 Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1
tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395
R
H
O
S
S

S
.
P
.
A
.

d
e
c
l
i
n
e
s

a
l
l

r
e
s
p
o
n
s
i
b
i
l
i
t
y

f
o
r

p
o
s
s
i
b
l
e

m
i
s
t
a
k
e
s

i
n

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

a
n
d

r
e
s
e
r
v
e
s

t
h
e

r
i
g
h
t

t
o

a
l
t
e
r

t
h
e

f
e
a
t
u
r
e
s

o
f

t
h
e
i
r

p
r
o
d
u
c
t
s

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
HEAT PUMPS
Product Catalogue
H
E
A
T

P
U
M
P
S
,

F
A
N

C
O
I
L
S
,

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S

A
N
D

S
Y
S
T
E
M

S
O
L
U
T
I
O
N
S

F
O
R

R
E
S
I
D
E
N
T
I
A
L

A
N
D

S
M
A
L
L

S
E
R
V
I
C
E

I
N
D
U
S
T
R
Y

A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
S
.
2
0
1
2
-
2
0
1
3
H
E
A
T

P
U
M
P
S

P
r
o
d
u
c
t

C
a
t
a
l
o
g
u
e
2
0
1
2
-
2
0
1
3
K
1
7
0
1
6
E
N

2
.
5
0
0

-

P
r
i
n
t
e
d
:

E
l
l
e
r
a
n
i
Rhoss is involved in the Eurovent certication programme.
The products in question are included in the guide to
Eurovent certied products, which can be found at
www.eurovent-certication.com - www.certiash.com
production sites
subsidiaries
distributors
key
Arqu Polesine (RO) - Italy Lyon - France Barcelona - Spain Baligen - Germany
Arqu Polesine (RO) - Italy Codroipo (UD) - Italy Cluj Napoca - Romania Beijing - China
One of the largest Italian groups
in the heating and
air conditioning industry.
Our mission
Improve quality of life in public, residential and terti-
ary sector with a highly specialised oer of products
and services for air conditioning, with maximum atten-
tion to customer needs and from the point of view of
sustainable development suited to green building technolo-
gies. Know-how and experience at the service of specialists.
Since 1963, IRSAP has been
a leader in the production of
steel tubular radiators. IRSAP is
the pulsating heart of the group:
it combines the heat of re with
a burning passion for well-being.
Since 1968, RHOSS has worked
in the public and industrial air
conditioning sector.
RHOSS is a breath of fresh air for
your body and mind, thanks to
products and systems that in-
novate air conditioning.
IR TECH is a company specialised
in radiant cooling and heating
system and renewable sources.
IR TECH designs solid bases for
climate management and is
able to irradiate innovation
and professionalism.
OFFICINA DELLE IDEE line
dedicated to design radiators.
OFFICINA DELLE IDEE introduces
an unmistakable style to every
environment, giving a form to
every desire.
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
5
TECHNOLOGICAL INNOVATION
OBJECTIVE
CONTINUOUS IMPROVEMENT
PLAN
FOR ENERGY EFFICIENCY AND FOR THE DESIGN
The approved Research
and Development labo-
ratory has been created
to test the liquid cool-
ers and heat pumps ac-
cording to the Eurovent
"RATING STANDARD FOR
LIQUID CHILLING PACK-
AGES" ( 6/C003 - 2010)
Standard, which guar-
antees and certies the
requested performance.
EXP has been created, an innova-
tive polyvalent heat pump for 2
and 4-pipe applications.
CTA ADVANCE
a new range of Custom
air handling units
Eurovent certication for chilllers, heat
pumps and fan coil units.
Introduction of the R134a and
R410A range for maximising en-
ergy performance.
New EV series fan coil units
(Brio EV and Yardy EV), with
high performance and an ex-
clusive design.
Reengineering of the
product range and ex-
pansion of the produc-
tion lines with the im-
plementation of a testing
cabin on each line.
2
0
0
8
2
0
1
2
Who is RHOSS
Rhoss is a company of Irsap group specialised in the design and production of air conditioning
and air handling products and systems. For more than 40 years, Rhoss has been a guarantee for
innovation, quality and top level service. This is what makes us an ideal partner for HVAC system
specialists.
RHOSS's growth and development is an evolution that combines investments and projects
in order to make the company a point of reference also in international markets. Our re-
newal has followed market developments and customer needs, in particular oering high-
ly e cient products and systems that are in line with the requirements of the most modern
Green Buildings.
TECHNOLOGICAL INNOVATION FROM THE PRODUCT TO THE SYSTEM
Y-M.I.C.H. has been created,
inverter technology used for
chillers and heat pumps.
Class A Y-POWER range with
R410a gas.
MODULART range of air
handling units with regula-
tion with high service levels.
Two other innovations
include Dry-Pool, the rst
dehumidier for pools in
R410A, with heat recovery
and Yardy HP, a high per-
formance ducted fan coil
unit.
Development of innovative so-
lutions to maximise comfort and
energy saving performance.
We have a permanent research
contract with Universities to
support innovation.
Low consumption" tech-
nology for managing R410A
chillers and heat pumps, to
reduce seasonal energy con-
sumption.
From machine certication to
system certication in refer-
ence to the main air quality
and environmental comfort
measurement standards.
Heating, cooling and hot water
production solutions based on
high performance, NF certied
heat pumps.
IR TECH, a radiant air conditioning division of Rhoss,
oers an advanced integrated system that maxim-
ises comfort, reducing the system's energy require-
ments.
The innovative system was developed in Rhoss's
new R&D Lab, which is able to simulate a building-
unit system.
Conscious design
for a conscious choice
RHOSS bases its design philosophy on one fundamental concept: testing the behaviour of its
produced machines in all the environmental conditions in which they can be used.
A responsible manufacturer must in fact provide designers with correct data regarding its prod-
ucts under all operating conditions, because each air conditioning unit must deliver a specic
energy performance that can vary based on geography, building features and use requirements.
With its testing rooms, Rhoss's R&D Lab provides its customers with a series of guarantees that
are necessary for a conscious design:
guarantee of performance under the design conditions, which are usually dierent than
Eurovent nominal conditions;
guarantee of eciency at full load (EER, COP) or at partial loads (ESEER);
guarantee of continuous operation, especially under the most critical operating conditions:
simply think of severe climates where the ambient air can exceed 50 C or go down below
15 C.
the possibility for the design or end customer to carry out customised tests
Therefore, Rhoss is able to oer products designed for large and small capacity systems, guaran-
teeing that all the components used are integrated together, with a perfect control logic.
This result can only be obtained in laboratories such as Rhoss's R&D Lab, that is, in a complex,
technically advanced structure that most other manufacturers today do not have.
A complete offer
for HVAC specialists
Rhoss's oer is targeted towards specialists in the HVAC world.
Rhoss technicians and engineers are constantly engaged in developing air conditioning, heat-
ing and air handling products and systems for applications such as residential, o ces, hotels and
hospitality structures in general, hospitals, airports and industry.
For each of these applications, Rhoss's solution is targeted towards improving energy e ciency,
environmental comfort and air handling processes. For this reason, Rhoss products and systems
are divided into four well focused catalogues.
APPLIED SYSTEMS
Chillers, fan coil units and ter-
minal units for public, com-
mercial and industrial appli-
cations, for small and large
systems.
HEAT PUMPS
Heat pumps and heating,
cooling and hot water pro-
duction solutions specically
for residential and small serv-
ice industry applications.
RADIANT SYSTEMS
Radiant air conditioning sys-
tems that integrate oor, wall
and ceiling terminals with
chillers/heat pumps, air han-
dling units and complete sys-
tem regulation. The oered
solutions are specic for resi-
dential, commercial and large
building applications.
AIR HANDLING SYSTEMS
Air handling units for public,
commercial and industrial uses.
Dehumidiers for indoor pools.
AIR HANDLING SYSTEMS
Air handling units for public,
commercial and industrial uses.
Dehumidiers for indoor pools.
How to recognise
the Green-Line
It is possible to recognise the Green-Line products
and systems in each RHOSS catalogue thanks to the
logo included in the description of the features.
Sustainable RHOSS technology
is recognisable
In each catalogue, Rhoss oers solutions that promote sustainable construction in terms of en-
ergy e ciency, in line with the requirements of modern Green-Buildings. These are products or
systems that were designed with technology that makes it concretely possible to reduce the
energy needs of the HVAC system, but without reducing the comfort in the building where it is
installed.
The Rhoss solutions that excel in sustainability can be easily recognised by the Green Line mark,
which represents Rhoss's respect for the environment.
The Green-Line products are:
the class A chillers in the Y-Power, Z-Power, Z-Flow, T-Power and Y-Pack C-PF ranges
the total recovery polyvalent heat pumps in the EXP range
the Mini-Y, Compact-Y, Y-Pack, Y-Power and Y-Flow chillers and heat pumps with exclusive,
patented AF+ technology
the chillers with free-cooling technology in the Y-Pack range
the chillers with scroll (Y-MICH range), screw (Z-Power VFD range) and magnetic levitation
centrifugal (T-Power range) inverter compressors
the fan coils with inverter brushless motor of the BRIO-I and YARDY-I ranges
the new MODULART air handling unit range with EC fans
the CTA ADV range with multiple heat recovery solutions
the new ranges of dedicated AHUs: FLUXBLOCK, ROTOBLOCK, RIGENERA and ADIABATICA
The Green-Line systems are:
Systems based on high e ciency heat pumps specically for residential and small service
industry solutions. Thanks to the wide range of plant engineering solutions, these systems
make it possible to meet the entire heating and hot water production requirement using
renewable sources
The solutions from the IR TECH division: integrated radiant air conditioning and air handling
solutions
AHUN 09.07.361
Range ADV
RHOSS certifications:
quality recognised by experts
EUROVENT CERTIFICATION FOR AIR HANDLING UNITS
Rhoss participates in the certication programme for air handling units with the ADV range
that includes:
Certication of performance according to the EN 13053 Standard
Certication of the mechanical features according to EN1886
Energy classication of the machines
ECA CERTIFICATION FOR CHILLERS
The Rhoss chillers in the Y-Pack and Z-Power ranges and in the industrial range have also re-
ceived ECA - Enhanced Capital Allowances - certication, which is a key programme from the
English government that promotes criteria for energy savings and environmental wellness.
ECA makes it possible for companies in the United Kingdom to benet from tax incentives
for investments in equipment, in the specic case of chiller assemblies, that satisfy certain
energy eciency values and are therefore able to contribute towards energy savings and a
reduction in carbon emissions as set forth by the Kyoto protocol.
NF PAC CERTIFICATION FOR HEAT PUMPS
The Rhoss Mini-Y Revolution and Compact-Y heat pumps are NF PAC certied, which is a vol-
untary certication of quality that is issued by the French certication agency AFAQ-AFNOR.
NF PAC applies to heat pumps with a heating capacity of up to 50 kW and certies per-
formance in terms of minimum COP, heating capacity and sound power level, in accordance
with the requirements of the NF PAC Regulation. Before issuing the NF PAC certication,
AFAQ-AFNOR carries out performance tests on the heat pumps representative of the certi-
ed ranges and performs company audits to evaluate manufacturer reliability.
EUROVENT CERTIFICATION FOR CHILLERS,
HEAT PUMPS AND FAN COIL UNITS
Rhoss participates in the Eurovent certication programme for coolers, heat pumps and fan
coil units, which includes:
Certication of the air conditioning and heating capacities according to the EN 14511
Standard;
Sound power level certication according to the ISO 9614 Standard and Eurovent 8/1
Standard
Certication of chiller eciency through the measurement of the EER (Energy Ecien-
cy Ratio) index
Certication of heat pump eciency through the measurement of the COP (Coecient
of Performance) index
Certication of chiller eciency at partial loads through the measurement of the ESEER
(European Seasonal Energy Eciency Ratio) index
Certication of the fan coil unit performance according to the Eurovent 6/3 Standard
Thermal Test Method for Fan Coil Units
Certication of fan coil unit sound pressure performance according to the Eurovent 8/2
Standard Acoustic Tests for Fan Coil Units in a reverberant chamber
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
APPLICATION
ON MINI-Y Revolution,
COMPACT-Y
www.marque-nf.com
Global services and solutions
Rhoss Smile Service.
THE VALUE FOR HVAC SYSTEM USERS
Rhoss Smile Service aims to nd solutions to your problems, meeting all of your needs re-
garding air conditioning, heating and air ventilation equipment installed all over the world.
Rhoss Smile Service creates service programmes and instruments that makes it possible for
us to always serve you better.
Which are the most signicant added value aspects for a HVAC system user?
1. obtaining constant performance without problems or concerns
2. optimising equipment operation
3. minimising energy consumption
4. keeping maintenance costs low
5. eliminating operational losses
6. limiting inactive times
7. foreseeable cost management
8. compliance with local governmental and environmental regulations
RHOSS SMILE SERVICE CONTRACTS - WARRANTY EXTENSION
Extended warranties are possible for all Rhoss units, which include labour and replacement
parts for parts that are defective during the preselected extension period. Warranty cover-
age requires the execution of all ordinary maintenance operations through the scheduled
maintenance contacts (Basic, Program, Full Service and Global) in order to satisfy your
needs, your company and your application. They are designed to oer operative e cien-
cy, extend the useful life of your system and help reduce operational costs. Selecting a
Rhoss Smile Service contract is an antistress strategy.
The advantages of purchasing a Rhoss Smile Service contract are unquestionable: in addi-
tion to having greater response priority, maintenance and component coverage, customers
who sign a contract have the advantage of e cient planning and money savings. In fact,
with a service contract administrative costs and internal and external labour costs are
reduced substantially, and provide operational cost savings. The longer the contract,
the more you save. Rhoss Smile Service contracts can be signed for a period of up to
10 years.
MACHINE FOR TEMPORARY USE - RENTING
The right machine at the right moment and for the necessary amount of time: Rhoss
Smile Service also means medium and long term renting of air conditioning and heat-
ing equipment.
Rhoss Smile Service oers a wide range of versatile machines that can satisfy all cooling
needs with an all inclusive formula. The supply foresees a turn-key rental, quick and
timely coverage of any risk connected to maintenance and operating costs.
The xed rates represent certain costs that simplify accounting and a company's nancial
forecasts with rental fees being considered operational costs and therefore fully deduct-
ible. Customers can add to or replace their equipment at any moment with a fee adjust-
ment.
The main eld of use are ice rinks (specic machines for working at low temperatures)
and machines for the wine sector.
EXTRAORDINARY MAINTENANCE - UNIT RE-ASSEMBLY
Increasingly often, architectural barriers and structural constraints make it impossible to re-
place units in areas that are di cult to reach due to weights and dimensions that do not
conform with the available spaces. Rhoss Smile Service has a team of specialised techni-
cians who are able to perform on site disassembly and reassembly operations for the
machine to be positioned. If units not covered by Rhoss Smile Service contracts and no
longer in the warranty period have defective vital machine components, the Rhoss Smile
Service team is able to accept any request for service and will quickly organise: a techni-
cal inspection, preparation of a repair estimate, repair service following approval of
the estimate, 12 months warranty on the work that was performed and reactivation
of the global warranty for an additional 6 months starting from the date the work was
completed.
Renting
"all inclusive"
serviceexport@rhoss.it
+39 0432 911588
GREEN
LINE
GREEN
LINE
GREEN
LINE
GREEN
LINE
GREEN
LINE
14
Our planet contains a considerable amount of heat that, if well managed, represents a practically
inexhaustible source of clean energy. Over the past years, considering the growing sensitivity towards aspects
such as environmental well-being and energy savings, we have beneted from continuous research in
alternative solutions to traditional heating systems that are able to use this clean energy and free use from
the need to use unrenewable and highly polluting fossil fuels.
A real challenge for achieving sustainable energy development.
In the new European Directive RES (Renewable Energy Sources) that promotes energy mainly from
renewable sources, heat pumps have been included as a mature technology that can signicantly contribute
towards energy savings and the objectives of climate protection established by the EU. These objectives, to
be obtained by 2020, include reducing greenhouse gases by 20%, a 20% reduction in energy consumption,
developing renewable energy sources that cover up to 20% of overall energy consumption.
The heat pumps are therefore being increasingly considered an optimal alternative to traditional
heating systems because they can meet modern comfort needs using renewable energy such as the
heat contained in the air, water or the ground, to heat and cool and for the production of hot water.
Rhoss, with more than 40 years of industry experience and its continuous commitment towards innovation,
also supported by a research and development laboratory, has decided to accept this important
challenge, oering solutions in this catalogue where the high performance heat pumps become a
fundamental part of a heating system, replacing or supplementing traditional heat generators and are
perfectly able to contribute substantially towards environmental protection and sustainable energy.
Heat pumps as technology of excellence for
the future.
Energy savings thanks to the use of energy accumulated from the
environment.
Reduction of CO emissions to the atmosphere.
Reduction of our dependency on fossil fuels.
Use only of electric energy that, in the future, will be increasingly
produced using alternative sources.
15
There is no expulsion of combustible gas, therefore there are no
stacks or periodic controls of emissions to the environment.
High e ciency, operating reliability and reduced maintenance.
70%
100%
HEAT
PUMP
A heat pump takes approx. 70%
of the necessary energy from
the environment, at no cost, and
requires the integration of only 30%
electricity, covering 100% of system
requirements.
This energy can be taken from the
outdoor air, from water (water bed,
river or lake), or from the ground
through heat exchangers. The heat
pump takes the extracted heat to a
higher temperature level suitable for
heating needs.
30%
ELECTRIC ENERGY
also produced through
alternative sources:
WIND,
PHOTOVOLTAIC.
HEATING DHW COOLING
AIR WATER EARTH
16
Nature as an inexhaustible source of clean
energy. Heat pumps as a heating system able
to make best use of it!
Heat pumps make it possible to use free heat provided by the
sun and contained in nature in the air, water
and ground. Let's see how:
Energy recovery from the air
Outdoor air is always available without
constraints. This is why the most common
solution is energy recovery from the air.
Therefore air cooled heat pumps are used
as they are easy to install, have reasonable
system costs, and are e cient also at low
outdoor air temperatures.
Energy recovery from water
The energy can be recovered from the water,
making use if natural heat from lakes, wells
and water beds. The water is taken from the
basin available using the circulation pump
and conveyed to the heat pump, which
recovers the heat. The water is then returned
to the basin through an absorbent well that
must be located at least 10 metres from
the collection point to avoid mixing. The
temperatures of water beds remain more
or less constant and relatively high all year
long. This makes it possible for heat pumps
to maintain high performance levels during
the entire season of use.
17
Energy recovery from the ground
This solution is the least implemented
as it requires high initial investment
costs due to the installation of horizontal
or vertical geothermal probes to use
the heat contained underground. A
geothermal manifold placed horizontally
or vertically in the ground, containing
a heat-carrying uid (glycol and water
solution), absorbs heat from the ground
and transfers it (winter operation),
through the refrigerant circuit, to
inside the home thanks to the installed
distribution systems, such as radiators,
fan coil units or radiant panels.
The installation of the horizontal probes
(typically at a depth of 1 m) requires
ground surfaces that are 2 to 3 times the
size of the surface to be heated. Whereas
the installation of vertical probes,
consisting of two U-shaped pipes,
requires less space because it requires
drilling down to great depths typically
between 30 and 100 m.
Energy recovery from the ground through horizontal probes
Energy recovery from the ground through vertical probes
0
T1
28C
T2
35C
25 50 75 100
18
Adaptive Function Plus:
The low consumption revolution
for the heat pumps.
ESEER = (European seasonal EER) Average European seasonal e ciency
Therefore, with equal nominal cooling capacity and supposing the same
number of working hours of the two cooling units with di erent controls,
the electric energy absorbed will be greater the less the seasonal
e ciency of the unit itself. For simplicity, we propose a calculation
example on a Rhoss machine with traditional control and with Adaptive
Function Plus control:
EXAMPLE
Theenergy saving that can be obtained, therefore with Adaptive
Function Plus is 10%.
Sim
pli ed m
ethod for
the calculation of energy saving
with Adaptive Function Plus
The dynamic analysis for the calculation of energy consumption of a
cooling unit in a building-unit system are generally too elaborated to be
used to compare di erent cooling machines quickly as a range of data is
required, which is not always available to the designer.
For a quick estimate of what the energy saving could be using a machine
with Adaptive Function Plus software with respect to a machine with
traditional control, we therefore propose a simpli ed method that uses
the following formulas:

0.54 x N x C
E =
ESEER +
E = electric energy absorbed by the chiller tted with Adaptive Function
Plus software [kWh]
N = number of chiller functioning hours
C = chiller nominal cooling capacity [kW]
ESEER + = average seasonal e ciency of the chiller tted with Adaptive
Function Plus software

0.54 x N x C
E =
ESEER
E = electric energy absorbed by the chiller tted with traditional control
[kWh]
N = number of chiller functioning hours
C = chiller nominal cooling capacity [kW]
THAE 113 model tted with traditional software:

Nominal cooling capacity = 11.1 kW N = 8 hours/day x (5monthsx30days/month) =
1200 hours
ESEER = 3.51

0.54 x 1200 x 11.1 E =

= 2,049 kW/h

3,51
THAE 113 model tted with control with
Adaptive Function Plus software: Nominal cooling capacity = 11.1 kW N = 8 hours/day x (5monthsx30days/month) =
1200 hours
ESEER = 3.89

0.54 x 1200 x 11.1 E =

= 1,849 kW/h

3,89
Floating set point
depending on the system load
Temperature
of the ow water (C)
Curve type for radiating panels
System load (%)
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
19
RHOSS RESIDENTIAL
SOLUTIONS
Rhoss oers a vast selection of
installation solutions and complete
solutions for heating, cooling, the
production of hot water in domestic
environments.
From the most simple solutions in
which the heat pump satises
the request for autonomously heating
the home, to more advanced solutions,
each with its own intelligent regulation
that allows centralised management
of the entire system in order to satisfy
heating, cooling, dehumidifying
requirements and the production of
hot water all year long. All from the
point of view of meeting various plant
engineering needs in the most suitable
manner, both for new as well as existing
constructions, optimising e ciency and
ease of installation.
Some of our oered solutions are listed
below.
INVERTER
INVERTER
20
CONTENTS.
Solutions with heat pumps.
a. Heating with radiators. PAGE 22
b. Heating/cooling with fan coil units. PAGE 24
c.
Heating with radiators and/or fan coils and DHW production.
Possibility of cooling with fan coils.
PAGE 26
d.
Heating with fan coil units and/or radiant panels and DHW production.
PAGE 28
e.
Heating/cooling with fan coils and/or radiant panels
and DHW production.
PAGE 30
f. Heating with heat pump or boiler. PAGE 34
PRODUCTS:
THAIY 104115 - Mini-Y Revolution Range PAGE 36
THAEY 105111 NF - Mini-Y NF low consumption range PAGE 48
THAEY 115127 NF - Compact-Y NF low consumption range PAGE 52
THAE 110119 H.T. Compact HT low consumption range PAGE 56
THAIY 124-150 - Y-M.I.C.H. range PAGE 60
THHEY 105112 - Comby-Flow low consumption range PAGE 64
THHEY 115240 - Y-Flow low consumption range PAGE 68
SYSTEM COMPONENTS PAGE 72
RECOMMENDED COMBINATIONS PAGE 74
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
21
Solutions with polyvalent EXPsystems heat
pumps.
g.
Heating/cooling with terminals at a medium/low temperature and DHW
production.
PAGE 76
PRODUCTS:
TXAEY 117133 - Compact-Y EXP range PAGE 78
TXHEY 105112 - Comby-Flow EXP range PAGE 82
Solutions with heat pumps with heat
recovery.
h.
Heating/cooling with terminals at a medium/low temperature and DHW
production.
PAGE 88
PRODUCTS:
THHE 106230 - GEO-Flow DHW range PAGE 90
Fan coils and terminal units
for the solutions with heat pumps.
PAGE 96
BRIO-EV PAGE 98
YARDY-EV PAGE 102
YARDY-DUCT PAGE 106
YARDY-HP PAGE 108
UTNC-EV PAGE 110
AIR
COOLED
WATER
COOLED
HIGH TEMPERATURE
WATER
AVERAGE
TEMPERATURE
WATER
DOMESTIC HOT
WATER
22
a. Heating with radiators.
An ideal solution for restructuring projects.
High temperature air cooled reversible heat pumps.
No additional control with respect to that in the unit.
Set-point compensation based on the actual load in the plant (Adaptive Function Plus)
or based on the temperature of the outdoor air.
Management of the supplementary electric heater . *
Management of the 3-way deector valve for hot water production.
A simple solution, suitable for restructuring existing buildings when you want to update the system, replacing the boiler without changing
the radiators. In this case, the use of a high temperature air cooled heat pump (water temperature up to 60C) is the ideal solution to
guarantee heating all year long and hot water if necessary. The control is able to manage a 3-way deector valve. A signal can be transmitted
via a simple contact that causes the valve to switch towards water for domestic use based on specic needs.
* The supplementary KRIT electric heater in the Mini-Y Revolution range can only be controlled form the system side.
KRIT
KVDEV
KFA
T

S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
23
NOTE: approximate hydraulic diagram with heat pump equipped with a circulation pump. The system components that must be dened by the
designer/installer are not indicated.
Shut-o valve
Non-return valve
Electrical connection
KFA Water lter
KRIT Pipe electric heater (only for
system side controlled Mini-Y
Revolution)
KVDEV Hot water deector valve
T Temperature sensor or
thermostat
city-water
*
* The KVDEV must be positioned as near as possible to the heat pump.
24
b. Heating/cooling with
fan coil units.
An ideal solution both for restructuring projects as well as new constructions.
High or medium temperature, air
or water cooled reversible heat pumps.
No additional control with respect to that in the unit.
Management of the supplementary electric heater . *
Management of the 3-way deector valve for hot water production.
An economical, easy to install solution.
The use of air or water cooled reversible heat pumps in combination with fan coil unit systems makes it possible to heat or cool
environments, always guaranteeing maximum comfort. Cooling and heating is also possible with a radiant system, however, in this case,
terminal control is independent from unit control and must be performed by the user.
Also in this case, the unit control can manage a 3-way diverter valve for DHW production, giving priority to heating.
* Y-M.I.C.H. range excluded.
The supplementary KRIT electric heater in the Mini-Y Revolution range can only be controlled form the system side.
KVDEV
KRIT
KFA
T

S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
25
Shut-o valve
Non-return valve
KFA Water lter
Revolution. Not controlled by
the Y-M.I.C.H. Range)
T Temperature sensor or
thermostat
city-water
*
26
c. Heating with radiators and/or fan coil units
and hot water production.
Complete replacement of the boiler.
High or medium temperature, air
or water cooled reversible heat pumps.
Advanced control that is able to intelligently manage all system components
and any external integrations.
Possibility of managing several areas independently.
or based on the temperature of the outdoor air (optional).
Module for the preparation of hot water using an instantaneous plate exchanger:
Guarantees the production of hot water with limited formation of lime scale and at the temperature set by the user.
Maximum hygiene and performance guarantee; no problems with legionella.
Great heat exchanging capacity for additional energy savings.
This solution is suitable for restructuring existing buildings when the boiler is to be completely replaced for both heating and DHW
production purposes and possibly integrate a cooling system via fan coils. The system control optimally manages heat pump de/activation
in summer or winter mode, thereby satisfying the system heating or cooling demand and the production of domestic hot water. The
technical water storage tank can also be heated thanks to the energy supplied by the solar collectors. In this latter case, intelligent regulation
manages internal tank temperature, favouring solar energy to reach the desired set-point and using the heat pump or other supplementary
electric heaters only if necessary.
System control unit
KTTZ
KVDEV
KSI
KRIT
KFA
KRIA
KACTS
KTTZ
KTTZ
KCSI
KMACSI

S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
27
Shut-o valve
Non-return valve
Serial connection
KACTS Technical water storage tank
with coil for solar integration
KCSI System control unit
KFA Water lter
KMACSI DHW module
KRIA Water buer tank electric heater
KSI Hydraulic separator
KTTZ Temperature user terminal
For further information relative to the maximum number of zones that can be managed and the management mode depending on the type of
terminals used (fan-coil, radiating panels and radiators), refer to the pre-sale technical documentation.
city-water
*
28
d. Heating with fan coil units and/or radiant
panels and hot water production.
An ideal solution both for restructuring projects as well as new constructions.
Medium temperature air or water cooled reversible heat pumps.
Solution similar to proposal "c." where radiant panels are installed instead of radiators, for heating only. This solution also oers the
possibility of replacing the boiler completely and integrating a cooling system via fan coils. The system control optimally manages heat
pump de/activation in summer or winter mode, thereby satisfying the system heating or cooling demand and the production of domestic
hot water. The technical water storage tank can also be heated thanks to the energy supplied by the solar collectors. In this latter case,
intelligent regulation manages internal tank temperature, favouring solar energy to reach the desired
set-point and using the heat pump or other supplementary electric heaters only if necessary.
System control unit
KTTZ
KRIT
KSI
KFA
KTTZ
KTTZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KACTS
KMACSI

S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
29
Shut-o valve
Non-return valve
Serial connection
KFA Water lter
KMACSI DHW module
city-water
*
30
e. Heating/cooling
with fan coil units and/or radiant panels
and DHW production.
An ideal solution for new constructions.
Medium temperature air or water cooled reversible heat pumps.
Optimised management of the radiant system also in cooling mode.
Winter heating and DHW
System control unit
KTTZ/KTTUZ
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
31
This solution is suitable for new constructions where you want to implement low temperature systems both for heating the rooms, using the
energy contained in the air (in the case of an air cooled heat pump) or in the ground (in the case of a water/geothermal cooled heat pump)
to supply the heat pump and the sun's energy to heat the hot water buer tank. An eective union between various sources of renewable
energy together with a low temperature system to guarantee a lower electricity bill and absolute respect for the environment!
With this solution it is not only possible to heat using radiant panels but also to cool because thanks to the zone user terminals provided
with temperature and humidity probes, the control is able to manage room dehumidication by activating the dedicated fan-coil. This
allows an eective and precise control that guarantees comfort and always maintains the desired thermohygrometric conditions, thereby
avoiding problems related to the formation of condensation on surfaces.
Summer cooling and DHW
KFA
KRIT
KACTS
KSI
KTTZ
KTTUZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KMACSI

KFA
KRIT
KACTS
KSI
KTTZ
KTTUZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KMACSI
32
e. Heating/cooling
with fan coil units and/or radiant panels
and DHW production.
Shut-o valve
Non-return valve
Serial connection
KFA Water lter
KMACSI DHW module
KTTUZ Temperature/humidity user
terminal
* The KVDEV must be positioned as near
as possible to the heat pump.
city-water
KFA
KRIT
KACTS
KSI
KTTZ
KTTUZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KMACSI
KFA
KRIT
KACTS
KSI
KTTZ
KTTUZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KMACSI
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
33
*
34
f. Heating with heat pump and/or boiler.
Integration of a heat pump in an existing system with a boiler.
Medium or high temperature reversible heat pumps.
Advanced control that is able to intelligently manage the activation of the heat pump or the
boiler, according to the logic of economic convenience.
Possibility to manage cooling with fan coils.
This solution is suitable for existing buildings with an installed boiler, which you do not want to eliminate, that heats as well as produces
hot water. Integrating a heat pump into an existing system is quick and easy and allows consumption and pollutant gas emissions to be
reduced. The control logic manages the activation of the heat pump or the boiler for heating according to the logic of convenience. DHW
will still be produced by the boiler. If the system also includes fan coils, the control will also be able to switchover operation from the heat
pump to the chiller, thereby controlling the cooling system in a specic area, during the summer.
System control unit
KTTZ
KRIT
KFA
KVS
KSI
KVS
KTTZ
KTTZ
KCSI

S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
35
Shut-o valve
Non-return valve
Serial connection
KFA Water lter
KVS Solenoid valve
city-water
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
T
E
R
36
Mini-Y Revolution Range
THAIY 104115
Operation with outdoor air down to 20C
DHW up to 60C.
Inverter compressor with continuous modulation
of the capacity according to the requirement.
Packaged air-cooled reversible heat
pumps with axial fans.
Range with hermetic rotary
compressors DC brushless Inverter
and refrigerant gas R410A.
Construction features
Compressor: hermetic rotary type twin-rotary
DC brushless (single-rotary for the 4kW size),
complete with thermal protection and crankcase
heater, activated by inverter.
Expansion valve: electronic.
Water side heat exchanger: stainless steel plate
exchanger with closed cell polyurethane foam
rubber insulation, complete with water ow switch.
Air side heat exchanger: featuring nned coil with
copper pipes and aluminium ns, complete with
protection grille.
Fan: axial fan rotor with DC brushless motors,
equipped with internal thermal protection,
protection grilles and proportional electronic device
for continuous fan rotation speed regulation.
Control: microprocessor electronic control.
Accompanying the advanced remote keyboard with
display.
External temperature probe for set-point
compensation.
Structure: in galvanised and painted sheet steel,
complete with condensation drain pan.
Models
THAIY: heat pump unit.
PUMP unit
Pump assembly complete with: circulation pump,
expansion tank, manual air bleed valve, safety valve.
ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE
3-way valve for the production of hot water,
managed by regulation.
Antivibration rubber mountings.
Water lter.
Outdoor air sensor with remote control option.
T
H
A
I
Y

1
0
4
1
1
5
O
U
T
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
Web code: MYRE
37
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
104 106 107 112 115

0,77/4,10/4,73 1,08/5,80/6,14 1,34/7,20/8,00 3,60/11,90/13,45 3,18/14,5/16,49
1,01 1,38 1,84 3,04 3,57
4,06 4,20 3,91 3,91 4,06
2,80 3,50 4,20 7,40 8,00
1,22 1,46 2,00 2,96 3,20
2,30 2,40 2,10 2,50 2,50
0,77/4,90/5,22 1,20/7,00/7,49 1,00/7,80/8,40 5,88/13,5/16,12 5,72/16,0/17,31
4,05 3,66 3,95 3,67 3,81

0,73/3,90/4,50 1,06/5,80/6,00 1,34/7,40/8,00 3,47/12,95/12,90 3,07/14,0/15,92
1,22 1,93 2,34 4,30 4,36
3,20 3,01 3,16 3,01 3,21
0,50/3,30/3,45 0,74/4,70/5,33 0,50/5,80/5,80 3,83/10,20/11,70 3,75/13,0/13,55
2,91 2,95 2,95 2,96 2,91
4,30 4,6 4,4 4,3 4,4
62 62 64 67 68
42 42 43 46 47
50 50 50 55 30
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
104 106 107 112 115
908 908 908 908 908
821 821 821 1.363 1.363
326 326 326 326 326
59 61 71 105 130
THAIY MODEL
Radiant systems
Heating capacity MIN/NOM/MAX kW
Absorbed power NOM kW
C.O.P. NOM (**) (***)
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P.
Cooling capacity MIN/NOM/MAX kW
E.E.R. NOM (***)
Fan coil systems
Heating capacity MIN/NOM/MAX kW
Absorbed power NOM kW
C.O.P. NOM
Cooling capacity MIN/NOM/MAX kW
E.E.R. NOM
E.S.E.E.R.
Sound power level dB(A)
/ Sound pressure level dB(A)
Circulation pump available head pressure kPa
Electrical supply V-ph-Hz
DIMENSIONS AND WEIGHTS
L - Width mm
H - Height mm
P - Depth mm
Weight kg
In the following conditions:
Air: 7C D.B. - 6C W.B. - Water: 30/35C.
Air: -7C D.B. - Water: 35C. With the same water ow rate as condition .
Air: 35C D.B. - Water: 23/18C.
5 m from the unit in free eld (Q = 2).
The weight refers to the unit in its most complete form.
ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal e ciency.
(**) Reference for the tax credit for the French market.
(***) Energy indices calculated in compliance with that envisaged by EN 14511:2004
Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
1,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Max
Med
Min
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

0,00
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min

TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
1,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Max
Med
Min
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

0,00
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min

TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
1,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Max
Med
Min
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

0,00
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min

TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
1,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Max
Med
Min
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

0,00
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
38
THAIY 104
HEATING CAPACITY
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Frequency Frequency
12

TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
12

TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

39
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAIY 104
COOLING CAPACITY
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Tae = Dry bulb outdoor air temperature.
TT = Condenser outlet water temperature.
TF = Evaporator water outlet temperature.
QF = Cooling capacity.
QT = Heating capacity.
Performance according to EN 14511.
Attention:
Nominal output values fall within the range of the minimum and maximum frequency of the compressor work.
Values of electric power absorbed in dierent work conditions can be calculated as a ratio between cooling or thermal capacity of the machine and the corresponding value of EER
and COP at dierent operating frequencies.
t (C) = Temperature of the water produced.
T (C) = Outdoor air temperature.
WORK FIELD (cooling) WORK FIELD (heating)
TT=30/35C TT=30/35C
7,50
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C TT=30/35C
7,50
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C TT=30/35C
7,50
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C TT=30/35C
7,50
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
40
THAIY 106
HEATING CAPACITY
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Frequency Frequency
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min

QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
-1,00
1,00
3,00
5,00
7,00
9,00
11,00
13,00
15,00
17,00
19,00
21,00
23,00
25,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min

QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
-1,00
1,00
3,00
5,00
7,00
9,00
11,00
13,00
15,00
17,00
19,00
21,00
23,00
25,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

41
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAIY 106
COOLING CAPACITY
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Attention:
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
42
THAIY 107
HEATING CAPACITY
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Frequency Frequency
TF=12/7C
TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TF=12/7C
TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

43
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAIY 107
COOLING CAPACITY
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Attention:
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
44
THAIY 112
HEATING CAPACITY
Frequency
Frequency
Frequency
Frequency
Frequency
Frequency
Frequency
Frequency
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

45
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAIY 112
COOLING CAPACITY
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Attention:
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TT=30/35C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]
Max
Med
Min

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=40/45C

TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=50/55C

TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

TT=55/60C

TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
Tae [C]

Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
46
THAIY 115
HEATING CAPACITY
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Frequency Frequency
Frequency Frequency
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]

TF=23/18C

TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
22,00
24,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [C]
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30

47
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAIY 115
COOLING CAPACITY
Frequency
Frequency
Frequency
Frequency
Attention:
48
Packaged air cooled reversible
heat pumps with axial fans.
Range with hermetic Scroll
compressors and R410A refrigerant
gas.
Compressor: hermetic, rotary scroll compressor,
complete with thermal protection.
Water side heat exchanger: adequately insulated
stainless steel plate exchanger, complete with
antifreeze heater and water ow dierential
pressure switch.
copper pipes and aluminium ns with hydrophilic
treatment, complete with protection grille.
Fan: electric axial fans with external rotor, equipped
with internal thermal protection, protection grilles
and proportional electronic device for continuous
fan rotation speed regulation.
Control: microprocessor electronic control, iDRHOSS
compatible with Adaptive Function Plus logic, with
set-point variation based on the actual thermal
load.
complete with condensation drain pan and unit
base antifreeze electric heater.
Models
THAEY: heat pump unit.
PUMP unit
Pump assembly complete with: circulation pump,
expansion tank with membrane, manual air bleed
valve, safety valve.
TANK&PUMP unit
Pump assembly complete with: water buer tank,
circulation pump, expansion tank with membrane,
manual air bleed valve, automatic air bleed valve,
safety valve.
FACTORY FITTED ACCESSORIES
Soft-start device (for models with 230 V power
supply).
Crankcase heater compressor.
Digital input for double set-point.
4-20 mA analogue input for shifting set-point.
Additional electric heater for heat pump, managed
by regulation.
External air temperature probe for set-point
compensation.
Water lter.
Antifreeze electric heater on the buer tank.
Remote keyboard with display.
Clock card.
Serial interfaces for the BMS connection or for
managing the unit within the scope of a Rhoss heat
pump system (proprietary protocol, Modbus RTU,
LonWorks).
Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the
case of centralised unit management.
Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network)
for the iDRHOSS system.
GSM 900/1800 modem kit for remote unit
management.
Rhoss supervision system for unit monitoring
and remote management.
Low consumption Mini-Y NF Range
THAEY 105111 NF
Operation with outdoor air down to 15C.
Evaporation/condensation control included.
Compact unit with integrated hydraulic module.
Self-adaptive logic with set-point variation based on
the load.
T
H
A
E
Y

1
0
5
1
1
1

N
F
O
U
T
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
E.S.E.E.R.+ 3,50 3,07 3,50 3,42/3,49
Web code: MYNF
49
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
105 107 109 111

5,95 7,76 9,54 12,06/12,47
1,75 2,16 2,78 3,47/3,47
3,40 3,59 3,43 3,48/3,59
3,61 4,66 5,93 7,46/7,44
1,72 2,20 2,82 3,50/3,52
2,10 2,12 2,10 2,13/2,11
7,50 8,90 12,10 14,5/14,8
3,71 3,27 3,53 3,20/3,27

5,80 7,43 9,46 11,52/11,97
2,13 2,80 3,43 4,60/4,59
2,74 2,65 2,76 2,51/2,60
5,50 6,90 8,80 10,8/11,1
2,74 2,58 2,66 2,62/2,62
3,15 2,77 3,16 3,11/3,15
70 72 72 72
46 47 47 47
1/1 1/1 1/1 1/1
19 19 30 30
55 55 65/84 61/75
230-1-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50
105 107 109 111
990 990 990 990
905 905 1.085 1.085
905 905 1.295 1.295
380 380 380 380
141 143 167 176
THAEY NF MODEL
Radiant systems
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P. (**)
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
Fan coil systems
Heating capacity kW
Absorbed power (*) kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.S.E.E.R.
Scroll/step compressor no.
Water buffer tank content l
L - Width mm
H - Height PUMP mm
H - Height TANK&PUMP mm
P - Depth mm
Weight kg
Air: 35C - Water: 23/18C.
ESEER with Adaptive Function Plus software.
(*) Unit without circulation pump.
QT P QT P QT P QT P QT P QT P
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-15 90 2,6 1,5 2,6 1,6 - - - - - - - -
-10 90 3,2 1,5 3,2 1,6 3,2 1,7 - - - - - -
-5 90 3,9 1,5 3,9 1,6 3,9 1,7 3,9 2,0 - - - -
0 90 4,7 1,5 4,7 1,6 4,7 1,7 4,7 2,0 4,7 2,3 - -
7 90 6,0 1,5 6,0 1,6 6,0 1,8 5,9 2,0 5,8 2,3 5,8 2,9
10 90 6,7 1,5 6,7 1,6 6,6 1,8 6,5 2,0 6,4 2,3 6,3 2,9
13 90 7,5 1,5 7,4 1,6 7,4 1,8 7,2 2,0 7,1 2,3 6,9 2,9
16 90 8,3 1,6 8,3 1,6 8,2 1,8 8,0 2,0 7,8 2,3 7,6 2,9
18 90 8,9 1,6 8,8 1,6 8,7 1,8 8,5 2,0 8,4 2,3 8,1 2,9
20 90 9,5 1,6 9,5 1,7 9,3 1,8 9,1 2,1 8,9 2,3 8,6 2,9
-15 90 3,3 1,9 3,3 2,0 - - - - - - - -
-10 90 4,2 1,9 4,2 2,0 4,1 2,2 - - - - - -
-5 90 5,1 1,9 5,1 2,0 5,0 2,2 4,9 2,6 - - - -
0 90 6,2 1,9 6,1 2,0 6,1 2,2 5,9 2,6 5,8 3,0 - -
7 90 7,9 1,8 7,9 2,0 7,8 2,2 7,6 2,5 7,4 3,0 7,2 3,8
10 90 8,8 1,8 8,7 2,0 8,6 2,2 8,4 2,5 8,2 3,0 7,9 3,8
13 90 9,7 1,8 9,6 2,0 9,5 2,1 9,2 2,5 9,0 2,9 8,6 3,8
16 90 10,7 1,8 10,6 2,0 10,4 2,1 10,1 2,5 9,9 2,9 9,4 3,8
18 90 11,4 1,8 11,2 1,9 11,1 2,1 10,8 2,5 10,5 2,9 10,0 3,7
20 90 12,1 1,8 11,9 1,9 11,7 2,1 11,4 2,5 11,1 2,9 10,5 3,7
-15 90 4,4 2,5 4,5 2,6 - - - - - - - -
-10 90 5,3 2,5 5,3 2,6 5,3 2,8 - - - - - -
-5 90 6,3 2,5 6,3 2,6 6,4 2,8 6,4 3,2 - - - -
0 90 7,6 2,4 7,6 2,6 7,6 2,8 7,6 3,2 7,6 3,7 - -
7 90 9,6 2,4 9,6 2,5 9,5 2,8 9,5 3,2 9,5 3,7 9,4 4,7
10 90 10,6 2,4 10,6 2,5 10,5 2,8 10,5 3,2 10,4 3,7 10,3 4,7
13 90 11,7 2,4 11,7 2,5 11,6 2,8 11,5 3,2 11,4 3,7 11,2 4,7
16 90 12,9 2,4 12,9 2,5 12,8 2,8 12,7 3,2 12,5 3,7 12,2 4,7
18 90 13,8 2,4 13,7 2,5 13,6 2,8 13,5 3,2 13,3 3,7 13,0 4,7
20 90 14,7 2,4 14,6 2,5 14,5 2,7 14,3 3,2 14,1 3,7 13,7 4,7
-15 90 5,7 3,0 5,7 3,2 - - - - - - - -
-10 90 6,8 3,0 6,8 3,2 6,7 3,5 - - - - - -
-5 90 8,1 3,0 8,1 3,2 8,0 3,5 7,9 4,1 - - - -
0 90 9,7 2,9 9,6 3,1 9,5 3,5 9,4 4,1 9,2 4,9 - -
7 90 12,3 3,0 12,2 3,1 12,1 3,5 11,8 4,1 11,5 4,9 11,1 6,4
10 90 13,7 3,0 13,5 3,2 13,3 3,5 13,0 4,1 12,7 4,9 12,2 6,4
13 90 15,1 3,0 15,0 3,2 14,7 3,5 14,3 4,1 14,0 4,9 13,4 6,5
16 90 16,7 3,0 16,5 3,2 16,2 3,5 15,8 4,2 15,4 4,9 14,7 6,5
18 90 17,8 3,0 17,6 3,2 17,3 3,5 16,8 4,2 16,4 5,0 15,7 6,5
20 90 19,1 3,0 18,8 3,2 18,4 3,6 17,9 4,2 17,4 5,0 16,7 6,5
-15 90 5,5 3,1 5,5 3,3 - - - - - - - -
-10 90 6,7 3,0 6,7 3,2 6,6 3,6 - - - - - -
-5 90 8,1 3,0 8,1 3,2 8,0 3,5 7,9 4,1 - - - -
0 90 9,8 2,9 9,8 3,1 9,7 3,5 9,5 4,1 9,4 4,8 - -
7 90 12,7 2,9 12,6 3,1 12,5 3,5 12,2 4,1 12,0 4,9 11,6 6,4
10 90 14,2 2,9 14,1 3,1 13,9 3,5 13,6 4,1 13,3 4,9 12,8 6,4
13 90 15,8 3,0 15,6 3,2 15,4 3,5 15,1 4,2 14,7 4,9 14,1 6,4
16 90 17,5 3,0 17,4 3,2 17,1 3,5 16,7 4,2 16,3 5,0 15,6 6,4
18 90 18,8 3,0 18,6 3,2 18,3 3,6 17,8 4,2 17,4 5,0 16,6 6,4
20 90 20,2 3,0 19,9 3,2 19,6 3,6 19,1 4,2 18,6 5,0 17,7 6,4
Twc (C)
30 32 35 40 45 53
T
a
e

(
C
)
U
R

(
%
)
1
1
1

(
4
0
0
)
1
1
1

(
2
3
0
)
1
0
9
1
0
5
1
0
7
50
THAEY 105111 NF
HEATING CAPACITY
Twc = Condenser water outlet temperature (T inlet/outlet = 5C).
Twe = Evaporator water outlet temperature (T inlet/outlet = 5C).
P = Electric power absorbed (compressor, fan, pump).
RH = Relative humidity.
Performance according to the EN 14511 Standard.
M
o
d
e
l
QF P QF P QF P QF P QF P QF P
5 6,1 1,6 5,8 1,7 5,5 1,9 5,2 2,2 4,8 2,4 4,4 2,7
7 6,5 1,6 6,2 1,7 5,8 1,9 5,5 2,2 5,1 2,4 4,7 2,7
9 6,9 1,6 6,6 1,7 6,2 1,9 5,8 2,2 5,4 2,4 5,0 2,7
11 7,3 1,6 7,0 1,7 6,6 2,0 6,2 2,2 5,8 2,4 5,3 2,7
13 7,7 1,6 7,4 1,8 7,0 2,0 6,6 2,2 6,1 2,4 5,7 2,7
15 8,2 1,6 7,8 1,8 7,4 2,0 6,9 2,2 6,5 2,4 6,0 2,7
18 8,8 1,6 8,4 1,8 8,0 2,0 7,5 2,2 7,0 2,4 6,5 2,7
19 9,0 1,6 8,6 1,8 8,2 2,0 7,7 2,2 7,2 2,4 6,7 2,7
20 9,3 1,6 8,8 1,8 8,4 2,0 7,9 2,2 7,4 2,4 6,9 2,7
5 8,0 2,0 7,6 2,2 7,1 2,5 6,5 2,8 6,0 3,2 5,4 3,6
7 8,4 2,0 8,0 2,3 7,4 2,5 6,9 2,9 6,3 3,2 5,7 3,6
9 8,8 2,0 8,4 2,3 7,8 2,5 7,3 2,9 6,7 3,2 6,1 3,6
11 9,3 2,0 8,7 2,3 8,2 2,6 7,6 2,9 7,0 3,2 6,4 3,6
13 9,7 2,0 9,1 2,3 8,6 2,6 8,0 2,9 7,4 3,2 6,8 3,6
15 10,1 2,1 9,6 2,3 9,0 2,6 8,4 2,9 7,7 3,2 7,1 3,6
18 10,7 2,1 10,2 2,3 9,5 2,6 8,9 2,9 8,2 3,2 7,5 3,6
19 11,0 2,1 10,4 2,3 9,7 2,6 9,1 2,9 8,4 3,2 7,7 3,6
20 11,2 2,1 10,6 2,3 9,9 2,6 9,3 2,9 8,6 3,2 7,9 3,6
5 9,9 2,6 9,4 2,9 8,9 3,2 8,3 3,6 7,7 4,0 7,0 4,4
7 10,6 2,6 10,0 2,9 9,4 3,2 8,8 3,6 8,2 4,0 7,5 4,4
9 11,2 2,6 10,6 2,9 10,0 3,3 9,4 3,6 8,7 4,0 8,0 4,5
11 11,9 2,6 11,3 2,9 10,6 3,3 9,9 3,6 9,2 4,0 - -
13 12,6 2,7 12,0 3,0 11,3 3,3 10,5 3,7 9,8 4,1 - -
15 13,3 2,7 12,6 3,0 11,9 3,3 11,1 3,7 10,4 4,1 - -
18 14,4 2,7 13,7 3,0 12,9 3,4 12,1 3,7 11,3 4,1 - -
19 14,8 2,7 14,0 3,0 13,2 3,4 12,4 3,7 11,6 4,1 - -
20 15,2 2,8 14,4 3,1 13,6 3,4 12,8 3,7 11,9 4,1 - -
5 12,1 3,0 11,5 3,4 10,9 3,8 10,2 4,3 9,4 4,9 8,6 5,5
7 12,8 3,1 12,2 3,5 11,5 3,9 10,8 4,4 10,0 5,0 9,2 5,6
9 13,5 3,1 12,9 3,5 12,2 4,0 11,4 4,5 10,6 5,0 9,8 5,6
11 14,3 3,2 13,6 3,6 12,8 4,1 12,1 4,6 11,3 5,1 - -
13 15,0 3,3 14,3 3,7 13,5 4,1 12,7 4,6 11,9 5,2 - -
15 15,8 3,4 15,0 3,8 14,3 4,2 13,4 4,7 12,6 5,2 - -
18 17,0 3,5 16,2 3,9 15,4 4,3 14,5 4,8 13,7 5,3 - -
19 17,4 3,5 16,5 4,0 15,7 4,4 14,9 4,9 14,0 5,3 - -
20 17,8 3,6 16,9 4,0 16,1 4,4 15,2 4,9 14,4 5,4 - -
5 12,8 3,1 12,1 3,5 11,3 4,0 10,5 4,5 9,6 5,0 8,7 5,6
7 13,5 3,2 12,7 3,6 11,9 4,0 11,1 4,5 10,2 5,1 9,3 5,7
9 14,2 3,2 13,5 3,6 12,6 4,1 11,7 4,6 10,8 5,1 9,8 5,7
11 15,0 3,3 14,2 3,7 13,3 4,2 12,4 4,7 11,4 5,2 - -
13 15,8 3,4 14,9 3,8 14,0 4,2 13,1 4,7 12,1 5,2 - -
15 16,6 3,4 15,7 3,8 14,7 4,3 13,7 4,8 12,7 5,2 - -
18 17,8 3,6 16,8 4,0 15,8 4,4 14,8 4,8 13,8 5,3 - -
19 18,2 3,6 17,2 4,0 16,2 4,4 15,2 4,8 14,1 5,3 - -
20 18,6 3,7 17,6 4,0 16,6 4,4 15,5 4,9 14,5 5,3 - -
Tae (C)
40 45
T
w
e

(
C
)
20 25 30 35
1
1
1

(
4
0
0
)
1
1
1

(
2
3
0
)
1
0
9
1
0
5
1
0
7
5 10 15 20
30
-10
25
20
15
10
35
40
50
45
THAEY 105-107
THAEY 111

THAEY 109
-5 0 5 10 -10
35
40
50
45
55
-15 20 40
THAEY 105-111
51
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAEY 105111 NF
COOLING CAPACITY
M
o
d
e
l
52
Packaged air-cooled reversible heat
pumps with axial fans.
gas.
heater for
mod. 127.
Water side heat exchanger: adequately insulated
pressure switch.
copper pipes and aluminium ns with hydrophilic
with internal thermal protection, protection
grilles and proportional electronic device for
continuous fan rotation speed regulation.
load.
complete with condensation drain pan and unit
base antifreeze electric heater.
Models
THAEY: heat pump unit.
PUMP unit
Pump assembly complete with: circulation pump
or electric circulation pump, expansion
tank with membrane, manual air bleed valve, safety
valve, pressure gauge.
TANK&PUMP unit
Pump assembly complete with: inertial water buer
tank, circulation pump or electric circulation pump,
valve, automatic air bleed valve, safety valve and
pressure gauge.
Soft-start device.
Silenced installation.
Crankcase heater compressor (mod. 115124).
by regulation.
compensation.
Water lter.
Clock card.
LonWorks).
management.
Rhoss supervision system for unit monitoring and
remote management.
Low consumption Compact-Y NF Range
THAEY 115127 NF
Plug&Play unit with integrated hydraulic module.
Self-adaptive logic with set-point
variation based on the load.
T
H
A
E
Y

1
1
5
1
2
7

N
F
O
U
T
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
NB: the NF PAC certification is
valid for hydraulic installations
with a circulation pump (P0)
and wi th a ci rcul ati on pump
and a water buer tank (ASP0).
E.S.E.E.R.+ 3,49 3,42 3,82 3,41 3,5
Web code: CYNF
53
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
115 117 122 124 127

17,20 17,92 23,60 25,51 31,19
4,60 4,94 6,52 7,35 8,16
3,74 3,62 3,62 3,47 3,82
11,38 11,62 15,27 17,15 20,45
4,72 5,01 6,63 7,57 8,27
2,41 2,32 2,30 2,26 2,47
20,20 23,40 30,50 31,90 35,30
3,31 3,30 3,43 3,13 3,24

16,80 17,90 23,66 26,14 30,69
5,50 6,10 8,06 8,94 10,00
3,05 2,93 2,94 2,92 3,07
15,27 17,40 22,30 23,64 26,33
2,73 2,70 2,81 2,52 2,61
3,15 3,11 3,44 3,09 3,18
73 73 78 78 79
50 50 52 52 53
46 46 49 49 50
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
35 35 45 45 45
75/147 63/130 65/131 68/131 63/116
400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50
115 117 122 124 127
1.230 1.230 1.230 1.230 1.535
1.522 1.522 1.522 1.522 1.822
1.090 1.090 1.280 1.280 1.510
580 580 600 600 600
215 225 278 288 320
THAEY NF MODEL
Radiant systems
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P. (**)
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
Fan coil systems
Heating capacity kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.S.E.E.R.
/ Silenced version sound pressure level dB(A)
Available head pressure of circulator pump/standard pump kPa
L - Width PUMP mm
L - Width TANK&PUMP mm
H - Height mm
P - Depth mm
Weight kg
NB: the NF PAC certication is valid for hydraulic installations with a circulation
pump (P0) and with a circulation pump and a water buer tank (ASP0).
QT P QT P QT P QT P QT P
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-15 90 9,1 4,3 9,2 4,8 - - - - - -
-10 90 10,4 4,2 10,5 4,8 - - - - - -
-5 90 12,0 4,2 12,0 4,7 12,0 5,3 - - - -
0 90 14,0 4,1 14,0 4,7 13,9 5,3 13,8 5,9 - -
7 90 17,4 4,1 17,2 4,6 17,0 5,2 16,8 5,9 16,7 6,7
10 90 19,1 4,1 18,8 4,6 18,6 5,2 18,3 5,9 18,1 6,7
15 90 22,2 4,0 21,8 4,6 21,5 5,2 21,1 5,9 20,8 6,7
20 90 25,7 4,0 25,3 4,5 24,7 5,1 24,3 5,8 23,7 6,6
-15 90 9,2 5,0 9,3 5,5 - - - - - -
-10 90 10,6 5,0 10,7 5,4 - - - - - -
-5 90 12,2 4,9 12,3 5,4 12,6 6,1 - - - -
0 90 14,3 4,9 14,3 5,4 14,4 6,0 14,8 6,8 - -
7 90 18,0 4,9 17,9 5,3 17,9 5,9 17,9 6,5 18,0 7,2
10 90 19,9 4,9 19,7 5,3 19,6 5,8 19,5 6,4 19,4 7,0
15 90 23,3 4,9 23,1 5,3 22,8 5,8 22,6 6,3 22,3 6,8
20 90 27,2 4,9 26,9 5,3 26,5 5,7 26,1 6,1 25,7 6,6
-15 90 12,1 6,7 12,1 7,1 - - - - - -
-10 90 14,0 6,6 14,0 7,1 - - - - - -
-5 90 16,1 6,5 16,2 7,0 16,6 7,9 - - - -
0 90 18,8 6,4 18,8 7,0 19,0 7,8 19,6 8,9 - -
7 90 23,8 6,4 23,6 6,9 23,6 7,6 23,7 8,5 23,8 9,4
10 90 26,2 6,4 26,0 6,9 25,8 7,6 25,8 8,3 25,7 9,2
15 90 30,6 6,4 30,3 6,9 30,0 7,5 29,7 8,1 29,3 8,8
20 90 35,6 6,4 35,1 6,9 34,6 7,4 34,1 8,0 33,5 8,6
-15 90 13,4 7,5 13,6 8,1 - - - - - -
-10 90 15,5 7,4 15,7 8,0 - - - - - -
-5 90 17,9 7,3 18,2 7,9 18,7 8,8 - - - -
0 90 20,7 7,2 21,0 7,9 21,5 8,7 22,1 9,7 - -
7 90 25,4 7,2 25,5 7,8 25,7 8,5 26,1 9,3 26,6 10,3
10 90 28,0 7,1 27,9 7,7 28,0 8,4 28,1 9,2 28,5 10,0
15 90 32,6 7,1 32,6 7,7 32,5 8,3 32,3 9,0 32,0 9,8
20 90 38,1 7,1 37,9 7,6 37,7 8,2 37,3 8,8 36,7 9,5
-15 90 16,7 7,6 16,7 8,4 - - - - - -
-10 90 18,9 7,5 19,0 8,3 - - - - - -
-5 90 21,8 7,4 21,7 8,3 21,8 9,4 - - - -
0 90 25,5 7,4 25,3 8,2 25,2 9,3 25,4 10,7 - -
7 90 31,5 7,3 31,2 8,2 30,9 9,2 30,7 10,4 30,5 11,8
10 90 34,5 7,3 34,1 8,1 33,7 9,1 33,3 10,3 32,9 11,6
15 90 39,9 7,3 39,4 8,1 38,8 9,0 38,2 10,1 37,4 11,3
20 90 46,0 7,3 45,4 8,1 44,6 8,9 43,7 9,9 42,6 11,1
1
2
7
1
2
4
l
o
T
a
e

(
C
)
U
R

(
%
)
1
1
5
1
1
7
1
2
2
50
Twc (C)
30 35 40 45
0 5 -5 10 15 40 20
40
35
45
50
-10 -15
54
THAEY 115127 NF
HEATING CAPACITY
M
o
d
e
l
WORK FIELD (Mod. THAEY 115127)
5 17,5 4,3 16,6 4,8 15,5 5,3 14,4 5,9 13,3 6,5 12,8 6,8
7 18,5 4,4 17,5 4,9 16,4 5,4 15,3 6,0 14,1 6,6 13,6 6,9
9 19,6 4,5 18,5 5,0 17,3 5,5 16,1 6,1 14,9 6,7 14,3 7,0
11 20,6 4,6 19,5 5,1 18,2 5,6 17,0 6,2 15,7 6,8 - -
13 21,7 4,7 20,5 5,2 19,2 5,7 17,9 6,3 16,5 6,9 - -
15 22,8 4,8 21,5 5,3 20,2 5,8 18,8 6,4 17,4 7,0 - -
18 24,5 4,9 23,1 5,4 21,7 5,9 20,2 6,5 - - - -
20 25,6 5,0 24,2 5,5 22,7 6,0 21,2 6,6 - - - -
5 19,6 4,9 18,6 5,4 17,5 6,0 16,4 6,8 15,2 7,5 14,7 7,9
7 20,7 5,0 19,7 5,5 18,6 6,2 17,4 6,9 16,1 7,6 15,6 7,9
9 22,0 5,1 20,9 5,6 19,7 6,3 18,4 6,9 17,1 7,7 16,5 8,0
11 23,2 5,2 22,0 5,8 20,8 6,4 19,5 7,1 18,1 7,8 - -
13 24,5 5,3 23,2 5,9 21,9 6,5 20,6 7,2 19,1 7,9 - -
15 25,7 5,5 24,5 6,0 23,1 6,6 21,7 7,3 20,2 8,0 - -
18 27,7 5,7 26,3 6,2 24,9 6,8 23,4 7,5 - - - -
20 29,1 5,8 27,7 6,4 26,2 7,0 24,6 7,7 - - - -
5 24,9 6,0 23,7 6,6 22,3 7,4 20,9 8,2 19,4 9,2 18,7 9,6
7 26,6 6,1 25,3 6,8 23,8 7,5 22,3 8,3 20,7 9,2 20,0 9,6
9 28,3 6,3 26,9 6,9 25,3 7,7 23,7 8,4 22,0 9,3 21,3 9,7
11 30,1 6,5 28,5 7,1 26,9 7,8 25,2 8,6 23,4 9,4 - -
13 31,8 6,6 30,2 7,3 28,4 8,0 26,6 8,8 24,8 9,6 - -
15 33,6 6,8 31,9 7,4 30,0 8,2 28,2 8,9 26,2 9,8 - -
18 36,3 7,1 34,4 7,7 32,5 8,5 30,5 9,3 - - - -
20 38,2 7,3 36,2 8,0 34,2 8,7 32,1 9,6 - - - -
5 26,7 7,0 25,3 7,8 23,8 8,7 22,2 9,7 20,5 10,8 19,8 11,3
7 28,2 7,2 26,8 7,9 25,3 8,8 23,6 9,8 21,8 10,9 21,1 11,3
9 29,9 7,3 28,4 8,1 26,8 8,9 25,0 9,9 23,1 11,0 22,4 11,4
11 31,5 7,5 30,0 8,2 28,4 9,1 26,5 10,0 24,5 11,1 - -
13 33,3 7,6 31,7 8,4 29,9 9,2 28,0 10,2 25,9 11,2 - -
15 35,1 7,8 33,4 8,5 31,5 9,4 29,5 10,3 27,4 11,4 - -
18 37,8 8,0 36,0 8,8 34,0 9,7 31,9 10,6 - - - -
20 39,6 8,2 37,7 9,0 35,7 9,9 33,5 10,8 - - - -
5 29,7 7,7 28,3 8,5 26,6 9,4 24,9 10,4 22,9 11,5 22,1 12,0
7 31,5 7,9 29,9 8,6 28,2 9,5 26,3 10,5 24,3 11,6 23,5 12,0
9 33,3 8,0 31,6 8,8 29,8 9,7 27,9 10,6 25,8 11,7 24,9 12,1
11 35,1 8,2 33,4 8,9 31,5 9,8 29,5 10,7 27,3 11,8 - -
13 37,0 8,3 35,2 9,1 33,3 9,9 31,1 10,9 28,8 11,9 - -
15 38,9 8,5 37,0 9,2 35,0 10,1 32,8 11,0 30,4 12,1 - -
18 41,8 8,7 39,8 9,5 37,6 10,3 35,3 11,3 - - - -
20 43,8 8,9 41,8 9,6 39,5 10,5 37,1 11,5 - - - -
1
1
5
1
1
7
1
2
2
1
2
4
1
2
7
T
w
e

(
C
)
40 42
Tae (C)
20 25 30 35
5 10 15
40
0
-10
-5
20
55
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAEY 115127 NF
COOLING CAPACITY
M
o
d
e
l
WORK FIELD (Mod. THAEY 115127)
56
Packaged, high temperature air-
cooled reversible heat pumps for
hot water production, with axial
fans.
Range with scroll-type hermetic
compressors and refrigerant gas
R407C.
Compressor: high e ciency, hermetic rotary scroll
compressor complete with thermal protection, crankcase
heater and soft-start device for single-phase models.
Water side heat exchanger: adequately insulated stainless
steel plate exchanger, complete with antifreeze heater and
water ow dierential pressure switch.
Air side heat exchanger: featuring nned coil with copper
pipes and aluminium ns with hydrophilic
with internal thermal protection, protection grilles and
proportional electronic device for continuous fan rotation
speed regulation.
compatible with Adaptive Function Plus logic, with set-
point variation based on the actual thermal load.
Structure: in galvanised and painted sheet steel, complete
with condensation drain pan and unit base antifreeze
electric heater.
Models
THAE: heat pump unit.
STANDARD unit
Without pump assembly and water buer tank.
PUMP unit
Pump assembly complete with: circulation
or electric circulation pump, expansion
tank with membrane, manual air bleed valve, safety
valve.
TANK&PUMP unit
Pump assembly complete with: water buer tank,
circulation pump or electric circulation pump, expansion
tank with membrane, air bleed valves, safety valve and
drain valve.
Soft-start device (for models with 400 V power supply, as
standard for 230 V models).
Water buer tank antifreeze electric heater

3-way valve for the production of hot water, managed by
regulation.
Additional electric heater for heat pump, managed by
regulation.
External air temperature probe for set-point compensation.
Water lter.
Clock card.
Serial interfaces for the BMS connection or for managing
the unit within the scope of a Rhoss heat pump system
(proprietary protocol, Modbus RTU, LonWorks).
Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of
centralised unit management.
Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for the
iDRHOSS system.
GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.
Rhoss supervision system for unit monitoring and remote
management.
Low consumption Compact HT Range
THAE 110119 H.T.
DHW up to 60C.
Standard soft-start device for models with a single-
phase power supply.
Self-adaptive logic with set-point variation based
on the load.
T
H
A
E

1
1
0
1
1
9

H
.
T
.

O
U
T
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
E.S.E.E.R.+ 3,82 3,89 3,61
Web code: C0C1
57
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAE H.T. MODEL
Low temperature fan coil/radiator systems
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P.
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P.
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P.
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.S.E.E.R.
Radiant systems
Heating capacity kW
C.O.P.
C.O.P. (**)
Cooling capacity kW
E.E.R.
\ Sound pressure level dB(A)
\ Silenced version sound pressure level dB(A)
Available nominal head pressure of circulator pump/pump kPa
L - Width PUMP/STANDARD mm
L - Width TANK&PUMP mm
H - Height PUMP/STANDARD mm
H - Height TANK&PUMP mm
P - Depth mm
Weight kg
NB: NF PAC certication is valid for all models with hydraulic installations with a
circulation pump (P0) and with a circulation pump and a water buer tank (ASP0)
with the exception of model 110 with 400V power supply.
110 113 119

8,70 13,84 19,10
3,15 4,60 6,30
2,76 3,01 3,03
5,70 8,83 11,35
3,10 4,46 5,57
1,84 1,98 2,04
8,46 14,04 19,84
3,82 5,49 7,33
2,21 2,56 2,71
6,17 10,20 12,90
3,56 5,50 6,46
1,73 1,85 2,00
8,50 11,10 15,50
2,86 2,39 2,39
3,45 3,51 3,25

9,41 14,26 19,70
2,42 3,44 4,72
3,88 4,14 4,17
3,66 3,76 3,91
11,20 15,80 22,00
3,21 4,40 6,25
3,49 3,59 3,52
71,0 73,0 77,6
47 50 52
45 46 49
1/1 1/1 1/1
30 35 45
37/86 61/150 60/151
230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 400-3+N-50
110 113 119
990 1.230 1.230
990 1.522 1.522
1.085 1.090 1.280
1.295 1.090 1.280
380 580 600
189 217 267
QT P QT P QT P QT P QT P QT P QT P QT P
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-15 90% 5,1 1,9 4,9 2,1 4,7 2,3 4,5 2,6 4,4 2,9 4,3 3,4 - - - -
-10 90% 6,0 1,9 5,8 2,1 5,5 2,3 5,3 2,6 5,2 3,0 5,0 3,4 4,9 3,9 4,8 4,5
-5 90% 7,1 1,9 6,8 2,1 6,5 2,4 6,3 2,7 6,1 3,0 5,9 3,4 5,7 3,9 5,5 4,5
0 90% 8,4 1,9 8,0 2,1 7,7 2,4 7,4 2,7 7,1 3,1 6,8 3,5 6,6 3,9 6,4 4,5
5 90% 9,6 1,9 9,2 2,1 8,9 2,4 8,5 2,7 8,2 3,1 7,9 3,5 7,6 4,0 7,3 4,5
10 90% 11,1 1,9 10,7 2,2 10,3 2,4 9,9 2,7 9,5 3,1 9,1 3,5 8,8 4,0 - -
15 90% 12,7 1,9 12,2 2,1 11,8 2,4 11,3 2,8 10,9 3,2 10,5 3,6 10,1 4,1 - -
20 85% 14,4 1,9 13,8 2,1 13,3 2,4 12,9 2,8 12,4 3,2 12,0 3,6 11,5 4,1 - -
25 85% 14,7 1,8 14,2 2,0 13,7 2,3 13,2 2,7 12,7 3,0 12,3 3,5 11,9 3,9 - -
30 85% 15,0 1,7 14,5 1,9 14,0 2,2 13,5 2,5 13,1 2,9 12,6 3,3 12,2 3,8 - -
35 85% 15,4 1,6 14,8 1,8 14,3 2,1 13,8 2,4 13,4 2,8 12,9 3,2 12,5 3,6 - -
40 85% 15,7 1,5 15,1 1,7 14,6 2,0 14,2 2,3 13,7 2,6 13,3 3,0 12,8 3,4 - -
-15 90% 6,8 2,7 6,7 3,0 6,7 3,3 6,7 3,7 6,7 4,2 6,7 4,8 - - - -
-10 90% 8,2 2,7 8,1 3,0 8,0 3,4 8,0 3,8 8,0 4,3 8,0 4,8 7,9 5,5 7,9 6,2
-5 90% 9,8 2,7 9,7 3,0 9,6 3,4 9,5 3,8 9,4 4,3 9,4 4,9 9,3 5,5 9,2 6,2
0 90% 11,7 2,7 11,5 3,0 11,4 3,4 11,2 3,8 11,1 4,3 11,0 4,9 10,9 5,5 10,8 6,2
5 90% 13,7 2,7 13,5 3,0 13,4 3,4 13,2 3,9 13,0 4,4 12,8 4,9 12,7 5,6 12,5 6,3
10 90% 16,1 2,7 15,9 3,0 15,6 3,5 15,4 3,9 15,2 4,4 14,9 5,0 14,7 5,6 - -
15 90% 18,8 2,7 18,5 3,1 18,2 3,5 17,9 3,9 17,6 4,5 17,3 5,0 17,0 5,7 - -
20 85% 21,6 2,7 21,2 3,0 20,9 3,5 20,5 4,0 20,2 4,5 19,8 5,1 19,5 5,7 - -
25 85% 22,4 2,6 22,0 3,0 21,7 3,4 21,3 3,9 21,0 4,4 20,6 5,0 20,2 5,6 - -
30 85% 23,2 2,6 22,8 2,9 22,5 3,3 22,1 3,8 21,8 4,3 21,4 4,9 21,0 5,5 - -
35 85% 24,0 2,5 23,6 2,9 23,3 3,3 22,9 3,7 22,6 4,2 22,2 4,8 21,8 5,4 - -
40 85% 24,8 2,4 24,5 2,8 24,1 3,2 23,7 3,7 23,4 4,2 23,0 4,7 22,6 5,3 - -
-15 90% 8,4 3,1 8,4 3,4 8,3 3,8 8,3 4,2 8,3 4,7 8,3 5,3 - - - -
-10 90% 10,4 3,3 10,3 3,6 10,2 4,0 10,2 4,4 10,1 5,0 10,1 5,6 10,0 6,3 9,9 7,1
-5 90% 12,8 3,4 12,6 3,8 12,5 4,2 12,4 4,7 12,2 5,2 12,1 5,9 12,0 6,6 11,9 7,5
0 90% 15,6 3,6 15,4 4,0 15,2 4,4 15,0 4,9 14,8 5,5 14,7 6,2 14,4 7,0 14,2 7,8
5 90% 18,8 3,8 18,5 4,2 18,3 4,6 18,0 5,2 17,8 5,8 17,5 6,5 17,2 7,3 16,8 8,2
10 90% 22,6 4,0 22,3 4,4 22,0 4,9 21,6 5,4 21,2 6,1 20,8 6,8 20,3 7,6 - -
15 90% 26,9 4,2 26,6 4,6 26,2 5,1 25,7 5,7 25,2 6,4 24,7 7,2 24,0 8,0 - -
20 85% 31,6 4,4 31,2 4,9 30,8 5,4 30,2 6,0 29,5 6,7 28,8 7,5 27,8 8,3 - -
25 85% 33,3 4,5 32,9 4,9 32,4 5,5 31,8 6,1 31,1 6,8 30,4 7,6 29,4 8,5 - -
30 85% 34,9 4,5 34,5 5,0 34,1 5,6 33,4 6,2 32,7 6,9 31,9 7,7 30,9 8,6 - -
35 85% 36,6 4,6 36,2 5,1 35,7 5,7 35,1 6,3 34,3 7,0 33,5 7,8 32,5 8,7 - -
40 85% 38,3 4,7 37,8 5,2 37,4 5,8 36,7 6,4 36,0 7,1 35,1 8,0 34,0 8,9 - -
1
1
0
1
1
3
1
1
9
T
a
e

(
C
)
U
R

(
%
)
40 45
Twc (C)
50 55 60 25 30 35
0 5 -5 10 15 40
30
20
40
50
55
70
-10 -15 -20
60
25
58
THAE 110119 H.T.
HEATING CAPACITY
P = Electric power absorbed (compressor, fan). For version with
P0 pump add 0.18 kW to the absorbed power for the 110
model and 0.40 kW for models 113 and 119.
M
o
d
e
l
WORK FIELD (Mod. THAE 110119 H.T.)
5 9,0 2,3 8,7 2,5 8,4 2,7 8,0 2,9 7,7 3,2 7,4 3,5
7 9,4 2,3 9,1 2,5 8,8 2,7 8,5 3,0 8,2 3,2 7,8 3,5
9 9,9 2,4 9,6 2,6 9,3 2,8 9,0 3,0 8,6 3,3 8,3 3,5
11 10,4 2,4 10,1 2,6 9,8 2,8 9,4 3,1 9,1 3,3 8,7 3,6
13 10,9 2,4 10,6 2,6 10,3 2,8 9,9 3,1 9,6 3,4 9,2 3,6
15 11,4 2,4 11,1 2,6 10,8 2,9 10,4 3,1 10,1 3,4 9,7 3,7
18 12,3 2,5 11,9 2,7 11,5 2,9 11,2 3,2 10,8 3,5 10,4 3,8
5 11,0 3,5 10,8 3,9 10,6 4,3 10,3 4,7 10,1 5,1 9,7 5,6
7 11,8 3,5 11,6 3,8 11,3 4,2 11,1 4,6 10,8 5,1 10,5 5,6
9 12,7 3,4 12,4 3,8 12,1 4,2 11,8 4,6 11,5 5,0 11,2 5,5
11 13,6 3,4 13,3 3,8 13,0 4,1 12,7 4,6 12,3 5,0 12,0 5,5
13 14,5 3,4 14,2 3,7 13,8 4,1 13,5 4,5 13,2 4,9 12,8 5,4
15 15,5 3,3 15,1 3,7 14,8 4,1 14,4 4,5 14,0 4,9 13,6 5,3
18 17,0 3,3 16,6 3,6 16,2 4,0 15,8 4,4 15,4 4,8 14,9 5,3
5 15,7 5,2 15,3 5,6 15,0 6,0 14,5 6,5 14,0 7,1 13,4 7,7
7 16,8 5,1 16,4 5,5 16,0 6,0 15,5 6,5 14,9 7,1 14,3 7,7
9 17,9 5,1 17,6 5,5 17,1 6,0 16,6 6,5 16,0 7,0 15,3 7,6
11 19,2 5,1 18,8 5,5 18,3 5,9 17,7 6,4 17,0 7,0 16,3 7,5
13 20,4 5,1 20,0 5,4 19,5 5,9 18,8 6,4 18,1 6,9 17,3 7,5
15 21,7 5,0 21,3 5,4 20,7 5,9 20,1 6,3 19,3 6,8 18,4 7,4
18 23,8 5,0 23,4 5,4 22,7 5,8 22,0 6,2 21,1 6,7 20,1 7,3
40 45
T
w
e

(
C
)
1
1
0
1
1
3
1
1
9
Tae (C)
20 25 30 35
10 15 20
-10
-15
10
20
30
40
50
0
45
5
18
59
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THAE 110119 H.T.
COOLING CAPACITY
P = Electric power absorbed (compressor, fan). For version with
P0 pump add 0.18 kW to the absorbed power for the 110
model and 0.40 kW for models 113 and 119.
M
o
d
e
l
WORK FIELD (Mod. THAE 110119 H.T.)
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
I
N
V
E
R
T
E
R
60
Packaged air cooled reversible
heat pumps with axial fans.
Range with hermetic inverter scroll
compressors, and R410A refrigerant
gas.
Compressor: hermetic, rotary scroll compressor, complete
with thermal protection and crankcase heater, activated
by Inverter.
Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger
closed cell polyurethane foam rubber insulation, complete
with antifreeze heater and water ow dierential pressure
switch.
Air side heat exchanger: featuring nned coil with copper
pipes and aluminium ns and complete with protection
grille.
with internal thermal protection, protection grilles and
proportional electronic device for continuous fan rotation
speed regulation.
compatible
Structure: in galvanised and painted sheet steel, complete
with condensation drain pan for THAIY 124.
Models
THAIY: heat pump unit.
STANDARD unit
Without pump assembly and buer tank
(for mod. 150).
PUMP unit
With pump.
With pump and pump in standby
(model 150 only).
Pump assembly complete with: single or twin circulation
pump of which one in stand-by with automatic activation
in the event of an alarm (only for mod. 150), expansion
tank with membrane, manual air bleed valve, safety valve,
water drain tap and pressure gauge.
The pumps are available in the low and high head versions
(mod. 150).
TANK&PUMP unit
With tank and pump.
With tank, pump and pump in standby (model 150
only).
Pump assembly complete with: inertial water buer tank,
single or twin circulation pump of which one in stand-by
with automatic activation in the event of an alarm (only
for mod. 150), expansion tank with membrane, manual
air bleed valve, safety valve, water drain tap and pressure
gauge.
The pumps are available in the low and high head versions
(mod. 150).
Water buer tank and/or pump antifreeze electric heater
Unit base antifreeze electric heater for operation in
heat pump mode at low outdoor air temperatures
(mod. 124).
Refrigerant circuit high and low pressure gauges (mod.
150).
3-way valve for the production of hot water, managed by
regulation.
Water lter.
Clock card.
Serial interfaces for the BMS connection or for managing
the unit within the scope of a Rhoss heat pump system
(proprietary protocol, Modbus RTU, LonWorks).
Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of
centralised unit management.
Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for the
iDRHOSS system.
GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.
Y-M.I.C.H. Range
THAIY 124-150
Inverter compressor with continuous power
regulation between 30-100%.
Close control on the chilled/hot water
temperature.
High energy e ciency.
T
H
A
I
Y

1
2
4
-
1
5
0
O
U
T
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
Web code: CYMI
61
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
124 150

27,8 55,6
8,01 15,00
3,47 3,72
- 3,69
- 3,69
18,8 39,7
7,77 14
2,42 2,84
31,0 64,3
3,05 3,13
- 3,15

27,3 54,3
9,28 17,4
2,95 3,13
23,8 48,5
2,53 2,63
3,96 4,11
52 55
1 1
30-100% 30-100%
45 150
129 114
400-3+N-50 400-3+N-50
124 150
1.522 2.260
1.280 1.570
600 1.000
338 645
THAIY MODEL
Radiant systems
Heating capacity kW
C.O.P.
C.O.P. (**)
C.O.P. (***)
Heating capacity kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.E.R. (***)
Fan coil systems
Heating capacity kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.S.E.E.R.
Sound pressure level dB(A)
Scroll compressor no.
Modulating cooling capacity range
Available head pressure of pump kPa
L - Width mm
H - Height mm
P - Depth mm
Weight kg
(***) Energy indices for versions with a standard head pump, calculated in compliance
with that envisaged by the EN 14511:2004 Standard, in the conditions prescribed by
the Finance Act, Italian market.
-10 85 17,2 7,7 17,3 8,3 - - - - - -
-7 85 18,8 7,8 18,8 8,3 - - - - - -
-5 85 19,9 7,8 19,9 8,3 - - - - - -
0 85 22,9 7,9 22,8 8,4 22,7 9,1 - - - -
5 85 26,3 8,0 26,1 8,5 25,9 9,2 25,7 10,0 25,6 10,5
7 85 27,8 8,0 27,5 8,6 27,3 9,3 27,1 10,1 26,9 10,6
10 85 30,1 8,1 29,8 8,7 29,5 9,4 29,2 10,2 29,0 10,7
15 85 34,1 8,2 33,7 8,9 33,3 9,6 32,9 10,5 32,7 11,0
20 85 38,5 8,4 38,0 9,1 37,5 9,9 37,0 10,8 36,8 11,4
-15 85 33,9 13,8 - - - - - - - -
-10 85 37,3 13,9 37,1 15,0 37,4 16,4 - - - -
-7 85 39,7 14,0 39,4 15,1 39,6 16,5 39,9 18,1 - -
-5 85 41,5 14,1 41,2 15,2 41,3 16,5 41,5 18,2 - -
0 85 46,7 14,4 46,2 15,5 46,1 16,8 45,9 18,4 45,9 19,4
5 85 52,9 14,8 52,1 15,9 51,8 17,2 51,3 18,7 51,0 19,8
7 85 55,6 15,0 54,8 16,0 54,3 17,4 53,7 18,9 53,3 19,9
10 85 60,1 15,2 59,1 16,3 58,4 17,7 57,5 19,2 57,0 20,2
15 85 68,3 15,7 67,0 16,9 65,9 18,2 64,7 19,7 63,9 20,7
20 85 77,0 16,3 75,9 17,4 74,5 18,8 72,9 20,3 71,8 21,3
45 50 53
1
5
0
1
2
4
T
a
e

(
C
)
U
R

(
%
)
Twc (C)
35 40
40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
25
30
35
40
45
50
53
55
40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -7 -10 -15 -20
25
30
35
40
45
50
53
55
62
Y-M.I.C.H. Range
THAIY 124-150
HEATING CAPACITY
P = Electric power absorbed (compressor, fan).
For version with P1 pump, add 0.57 kW to the absorbed power
for the 124 model and 0.70 kW for the 150 power.
M
o
d
e
l
WORK FIELD (Mod. THAIY 150) WORK FIELD (Mod. THAIY 124)
QF P QF P QF P QF P QF P
-5 15,5 7,5 14,9 8,0 14,2 8,5 13,4 9,2 - -
-3 16,7 7,5 16,0 8,0 15,3 8,6 14,4 9,3 - -
0 18,5 7,6 17,8 8,1 16,9 8,7 16,0 9,5 15,0 10,3
3 20,4 7,7 19,5 8,2 18,6 8,9 17,6 9,6 16,5 10,5
5 24,6 8,0 23,6 8,6 22,5 9,3 21,3 10,1 20,0 11,0
7 26,0 8,1 25,0 8,7 23,8 9,4 22,5 10,2 21,2 11,2
10 28,1 8,2 27,0 8,9 25,7 9,6 24,4 10,5 22,9 11,4
12 29,6 8,3 28,4 9,0 27,1 9,7 25,7 10,6 24,1 11,6
15 31,7 8,5 30,4 9,1 29,0 9,9 27,5 10,8 - -
18 33,8 8,6 32,5 9,3 31,0 10,2 - - - -
-10 26,3 13,0 24,8 14,0 23,3 15,2 21,7 16,6 - -
-5 32,3 13,7 30,6 14,7 28,7 15,9 26,7 17,2 24,5 18,7
-3 34,8 14,0 32,9 15,0 31,0 16,2 28,8 17,5 26,4 19,0
0 38,6 14,5 36,6 15,5 34,4 16,6 32,0 17,9 29,3 19,4
3 42,6 15,0 40,3 16,0 37,8 17,1 35,2 18,4 32,3 19,9
5 51,6 15,8 48,8 16,9 45,8 18,1 42,6 19,4 39,0 20,9
7 54,7 16,2 51,7 17,2 48,5 18,4 45,1 19,8 41,3 21,3
10 59,5 16,7 56,2 17,8 52,7 19,0 48,9 20,3 44,8 21,9
12 62,7 17,1 59,3 18,2 55,5 19,4 51,5 20,7 47,2 22,2
15 67,7 17,6 63,9 18,7 59,9 19,9 55,5 21,3 - -
18 72,8 18,2 68,7 19,3 64,3 20,6 59,6 21,9 - -
1
5
0
1
2
4
T
w
e

(
C
)
Tae (C)
25 30 35 40 45
20 0 5 -15
-15
10 -10 15 -5 12
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
20 0 5 -15
-15
10 -10 15 -5 12
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
63
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
Y-M.I.C.H. Range
THAIY 124-150
COOLING CAPACITY
Twe =Evaporator water outlet temperature (T inlet/outlet = 5C).
P = Electric power absorbed (compressor, fan).
For version with P1 pump, add 0.57 kW to the absorbed power
for the 124 model and 0.70 kW for the 150 power.
= Performance with glycoled water at 30%.
M
o
d
e
l
WORK FIELD (Mod. THAIY 150) WORK FIELD (Mod. THAIY 124)
64
Packaged water-cooled reversible
heat pumps on the refrigerant
circuit.
gas.
Primary side heat exchanger (user): adequately
insulated stainless steel plate exchanger, complete
with antifreeze heater and water ow dierential
pressure switch.
Ground water or city water pipe side heat exchanger
(disposal unit): adequately insulated stainless steel
plate exchanger, complete with antifreeze heater
and water ow dierential pressure switch.
load.
Structure: in galvanised and painted sheet steel
with polyester powder coating, complete with
soundproofed compressor compartment.
Models
THHEY: heat pump unit.
STANDARD unit
Without electric circulation pump.
Primary side (user): expansion tank with membrane,
safety valve, water drain valve, manual air bleed
PUMP unit
With electric circulation pump.
Primary side (user): pump assembly complete with:
safety valve, water drain valve, manual air bleed
Pressure switch valve and bypass solenoid valve.
by regulation.
compensation.
Water buer tank.
Buer connection pipes.
Water lter.
Low pressure switch.
Clock card.
LonWorks).
management.
RHOSS supervision software for unit monitoring and
remote management.
Low consumption Comby-Flow Range
THHEY 105112
Compact indoor Plug&Play unit.
Extremely low sound levels.
Applications with ground water or city water
or geothermal probes.
T
H
H
E
Y

1
0
5
1
1
2
I
N
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
E.S.E.E.R.+ 4,00 4,25 4,46 4,34
Web code: C5CF
65
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
105 107 109 112

7,4 9,6 12,6 14,9
1,5 2,0 2,6 3,2
5,04 4,82 4,81 4,72
4,40 4,42 4,40 4,42
5,1 6,7 8,3 11,0
1,5 2,3 2,7 3,3
3,40 2,91 3,07 3,33
7,7 10,5 13,6 17,8
1,5 2,1 2,7 3,7
5,30 5,02 5,04 4,86
6,5 8,2 10,8 13,9
2,04 2,88 3,54 4,38
3,18 2,84 3,05 3,17
5,4 6,8 9,3 12,0
1,56 2,12 2,74 3,60
3,47 3,20 3,40 3,33
3,54 3,76 3,95 3,91
49,1 51,1 51,3 53,1
1/1 1/1 1/1 1/1
20 20 30 30
47 55 82 78
230-1-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50
105 107 109 112
585 585 660 660
535 535 535 535
855 855 855 855
386 386 420 420
78 83 94 97
28 28 33 33
THHEY MODEL
Radiant systems
Heating capacity kW
C.O.P.
C.O.P. (**)
Heating capacity (geothermal) kW
Absorbed power (geothermal) (*) kW
C.O.P. (geothermal)
Cooling capacity kW
E.E.R.
Fan coil systems
Heating capacity kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.S.E.E.R.
Water buffer tank content KA l
L - Width mm
H - Height STANDARD - PUMP mm
H - Height STANDARD - PUMP + KA mm
P - Depth mm
Weight kg
Weight KA kg
Hot water: 30/35C - Evaporator water: 10/7C.
Hot water: 30/35C - Evaporator water: 0/3C, 30% glycol.
Chilled water: 23/18C - Condenser water: 30/35C.
Hot water: 40/45C - Evaporator water: 10C
Water ow rate as in summer operation .
(*) STANDARD unit.
KA = Water buer tank.
KTC = Connection pipes.
QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-6 3,5 4,9 1,5 3,3 4,9 1,7 - - - - - - - -
-4 3,8 5,1 1,5 3,5 5,0 1,7 - - - - - - - -
-2 4,1 5,3 1,4 3,8 5,2 1,6 3,5 5,2 1,9 - - - - - -
0 4,4 5,6 1,4 4,1 5,5 1,6 3,8 5,4 1,8 3,4 5,3 2,1 - - - -
1 4,5 5,7 1,4 4,3 5,7 1,6 3,9 5,5 1,8 3,6 5,5 2,1 3,2 5,4 2,4 - -
3 4,9 6,1 1,4 4,6 6,0 1,6 4,2 5,8 1,8 3,9 5,8 2,1 3,5 5,7 2,4 3,4 5,7 2,5
4 5,2 6,4 1,4 4,9 6,3 1,6 4,5 6,1 1,8 4,2 6,1 2,1 3,8 5,9 2,3 3,6 5,9 2,5
7 5,7 6,9 1,4 5,4 6,8 1,6 5,0 6,6 1,8 4,7 6,5 2,0 4,3 6,4 2,3 4,1 6,3 2,4
10 6,3 7,4 1,3 6,0 7,3 1,5 5,6 7,1 1,7 5,2 7,0 2,0 4,8 6,9 2,3 4,6 6,8 2,4
13 7,0 8,1 1,3 6,6 7,9 1,5 6,2 7,7 1,7 5,8 7,6 2,0 5,3 7,3 2,2 - - -
16 7,7 8,7 1,3 7,3 8,5 1,5 6,8 8,2 1,7 6,3 8,0 1,9 5,8 7,8 2,2 - - -
18 8,1 9,1 1,3 7,7 8,9 1,5 7,2 8,6 1,7 6,8 8,4 1,9 6,2 8,1 2,1 - - -
21 8,9 9,9 1,3 8,4 9,5 1,4 7,9 9,2 1,6 7,4 9,0 1,9 6,8 8,6 2,1 - - -
23 9,4 10,3 1,2 9,0 10,1 1,4 8,4 9,7 1,6 7,8 9,3 1,8 7,2 9,0 2,1 - - -
-6 3,7 5,4 1,9 3,4 5,4 2,2 - - - - - - - - - - - -
-4 4,2 5,9 1,9 3,9 5,9 2,2 - - - - - - - - - - - -
-2 4,7 6,4 1,9 4,3 6,3 2,2 3,9 6,2 2,5 - - - - - - - - -
0 5,2 6,9 1,9 4,8 6,7 2,1 4,4 6,7 2,5 4,0 6,7 2,9 - - - - - -
1 5,4 7,1 1,9 5,1 7,0 2,1 4,7 7,0 2,5 4,2 6,8 2,8 3,7 6,8 3,3 - - -
3 6,0 7,7 1,9 5,6 7,5 2,1 5,1 7,4 2,5 4,7 7,3 2,8 4,1 7,2 3,3 3,9 7,1 3,4
4 6,4 8,1 1,9 5,9 7,8 2,1 5,5 7,7 2,4 5,0 7,6 2,8 4,4 7,4 3,2 4,2 7,4 3,4
7 7,3 8,9 1,9 6,8 8,6 2,1 6,3 8,4 2,4 5,8 8,3 2,8 5,2 8,1 3,2 5,0 8,1 3,4
10 8,2 9,7 1,8 7,7 9,5 2,1 7,2 9,3 2,4 6,6 9,1 2,8 6,0 8,9 3,2 5,7 8,8 3,4
13 9,3 10,8 1,8 8,7 10,5 2,1 8,1 10,2 2,4 7,5 10,0 2,8 6,8 9,7 3,2 - - -
16 10,4 11,8 1,8 9,8 11,5 2,1 9,1 11,2 2,4 8,4 10,9 2,8 7,6 10,4 3,1 - - -
18 11,2 12,6 1,8 10,5 12,2 2,1 9,8 11,8 2,4 9,0 11,4 2,8 8,2 11,0 3,1 - - -
21 12,4 13,8 1,8 11,7 13,4 2,1 10,9 12,9 2,4 10,0 12,3 2,7 9,1 11,8 3,1 - - -
23 13,3 14,6 1,8 12,5 14,2 2,1 11,6 13,6 2,4 10,7 13,0 2,7 9,7 12,4 3,1 - - -
1
0
5
1
0
7
T
w
e

(
C
)
Twc (C)
30 35 40 45 50 52
30
-6 2 5 12 15 20 23 0
35
40
45
52
50
66
THHEY 105112
COOLING AND HEATING CAPACITIES
P = Electric power absorbed (compressors).
M
o
d
e
l
t (C) = Evaporator water outlet temperature.
T (C) = Condenser water outlet temperature.
WORK FIELD (Mod. THHEY 105-107)
-6 5,8 8,1 2,5 5,4 8,0 2,8 - - - - - - - - - - - -
-4 6,3 8,5 2,5 5,9 8,4 2,8 - - - - - - - - - - - -
-2 6,8 9,0 2,5 6,4 8,9 2,8 6,0 8,9 3,2 - - - - - - - - -
0 7,4 9,5 2,4 7,0 9,5 2,8 6,5 9,3 3,1 6,0 9,3 3,6 - - - - - -
1 7,7 9,8 2,4 7,3 9,8 2,8 6,8 9,6 3,1 6,3 9,6 3,6 5,8 9,5 4,0 - - -
3 8,3 10,4 2,4 7,8 10,3 2,8 7,3 10,1 3,1 6,8 10,1 3,6 6,2 9,9 4,0 6,0 9,9 4,2
4 8,8 10,9 2,4 8,3 10,8 2,8 7,8 10,6 3,1 7,2 10,5 3,6 6,6 10,3 4,0 6,3 10,2 4,2
7 9,9 11,9 2,4 9,3 11,6 2,7 8,7 11,4 3,1 8,1 11,3 3,6 7,4 11,1 4,0 7,1 11,0 4,2
10 11,0 13,0 2,4 10,4 12,7 2,7 9,7 12,4 3,1 9,0 12,2 3,6 8,2 11,8 4,0 7,9 11,7 4,2
13 12,2 14,2 2,4 11,5 13,8 2,7 10,8 13,5 3,1 10,0 13,1 3,5 9,2 12,8 4,0 - - -
16 13,5 15,4 2,4 12,7 14,9 2,7 11,9 14,6 3,1 11,1 14,2 3,5 10,2 13,8 4,0 - - -
18 14,4 16,2 2,3 13,6 15,8 2,7 12,8 15,4 3,1 11,9 14,9 3,5 10,9 14,5 4,0 - - -
21 15,8 17,6 2,3 15,0 17,2 2,7 14,0 16,6 3,1 13,1 16,1 3,5 12,1 15,6 4,0 - - -
23 16,8 18,5 2,3 15,9 18,0 2,7 15,0 17,6 3,1 14,0 17,0 3,5 12,9 16,3 3,9 - - -
-6 7,3 10,2 3,2 6,9 10,3 3,7 - - - - - - - - - - - -
-4 8,0 10,9 3,2 7,5 10,9 3,7 - - - - - - - - - - - -
-2 8,7 11,5 3,2 8,2 11,4 3,6 7,6 11,4 4,2 - - - - - - - - -
0 9,4 12,1 3,1 8,9 12,1 3,6 8,3 12,1 4,2 7,7 12,1 4,8 - - - - - -
1 9,9 12,6 3,1 9,3 12,5 3,6 8,7 12,5 4,2 8,0 12,4 4,8 7,3 12,5 5,6 - - -
3 10,7 13,4 3,1 10,1 13,3 3,6 9,4 13,2 4,2 8,7 13,1 4,8 7,9 13,1 5,6 7,6 13,1 5,9
4 11,3 14,0 3,1 10,7 13,9 3,6 10,0 13,8 4,2 9,2 13,6 4,8 8,4 13,6 5,6 8,0 13,5 5,9
7 12,7 15,3 3,1 12,0 15,1 3,6 11,2 14,9 4,2 10,4 14,7 4,8 9,5 14,6 5,5 9,1 14,6 5,9
10 14,2 16,8 3,1 13,4 16,5 3,6 12,6 16,3 4,2 11,7 16,0 4,8 10,7 15,7 5,5 10,3 15,6 5,8
13 15,8 18,3 3,1 15,0 18,0 3,6 14,0 17,7 4,2 13,0 17,3 4,8 12,0 17,0 5,5 - - -
16 17,6 20,2 3,2 16,6 19,7 3,7 15,6 19,2 4,2 14,5 18,7 4,8 13,4 18,3 5,5 - - -
18 18,8 21,3 3,2 17,8 20,9 3,7 16,7 20,4 4,3 15,5 19,7 4,8 14,3 19,2 5,5 - - -
21 20,8 23,3 3,2 19,6 22,7 3,8 18,4 22,0 4,3 17,2 21,4 4,9 15,9 20,7 5,4 - - -
23 22,2 24,7 3,3 20,9 24,0 3,8 19,7 23,3 4,3 18,3 22,5 4,9 17,0 21,7 5,4 - - -
1
0
9
1
1
2
T
w
e

(
C
)
Twc (C)
30 35 40 45 50 52
30
-6 2 5 12 15 20 23 0
35
40
45
52
50
67
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THHEY 105112
COOLING AND HEATING CAPACITIES
P = Electric power absorbed (compressors).
M
o
d
e
l
WORK FIELD (Mod. THHEY 109-112)
68
Packaged water-cooled reversible
heat pumps on the refrigerant
circuit.
gas.
with antifreeze heater and water ow dierential
pressure switch.
Disposal unit side exchanger (ground water/city
water geothermal probes): adequately insulated
pressure switch.
load.
Structure: in galvanised and painted sheet
steel with polyester powder coating, complete with
Models
THHEY: heat pump unit.
STANDARD unit
Without circulation pump and hydraulic
accessories.
PUMP unit
With circulation pump.
Primary side (user): pump assembly complete with
standard head or high-pressure circulation pump,
expansion tank with membrane, safety valve
water supply/drainage valve, manual air bleed
Disposal unit side (geothermal probes): pump
assembly complete with phase cutting pump, water
supply/drainage valve, manual air bleed valve.
Silenced version with double soundproong
panelling.
Pressure switch valve with water ow blocking
solenoid
and bypass solenoid valve (ground water/city
water).
by regulation.
compensation.
Freecooling kit.
Water lter.
Clock card.
LonWorks).
management.
RHOSS supervision software for unit monitoring and
remote management.
Low consumption Y-Flow Range
THHEY 115240
Indoor, silent Plug&Play unit.
CLASS A unit (radiant applications).
Hydraulic connections on the top.
Applications with ground water or city water
or geothermal probes.
T
H
H
E
Y

1
1
5
2
4
0

I
N
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
E.S.E.E.R.+ 5,50 5,91 5,84 5,97 6,22 6,27
Web code: YFL1
69
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
115 118 122 125 230 240

18,50 21,36 26,50 30,64 38,29 47,72
3,2 3,4 4,3 4,9 6,4 7,9
5,79 6,20 6,11 6,23 5,94 6,05
5,69 6,04 5,99 6,10 5,78 5,90
14,10 16,10 19,50 22,50 28,60 35,40
3,2 3,5 4,1 4,8 6,5 7,7
4,41 4,60 4,76 4,69 4,40 4,60
4,37 4,55 4,72 4,65 4,35 4,55
19,89 22,98 27,94 32,21 39,02 50,78
3,5 4,0 5,0 5,8 6,9 9,2
5,70 5,70 5,60 5,55 5,67 5,51
5,53 5,50 5,41 5,38 5,46 5,31

17,31 20,07 24,96 28,76 35,73 44,91
3,9 4,3 5,5 6,2 7,9 9,9
4,47 4,65 4,56 4,65 4,53 4,53
13,98 16,42 20,06 23,16 27,44 36,02
3,6 3,9 4,7 5,4 7,1 8,6
3,88 4,23 4,23 4,26 3,87 4,16
5,00 5,37 5,26 5,38 5,55 5,60

42 42 46 47 48 52
1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2
1 1 1 1 1 1
89/167 85/155 82/174 119/151 109/128 115/137
400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50
115 118 122 125 230 240
700 700 700 700 700 700
1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100
560 560 780 780 780 780
193 193 230 254 278 298
THHEY MODEL
Radiant systems
Heating capacity kW
C.O.P.
C.O.P. (**) (***)
C.O.P. (geothermal)
C.O.P. (***)
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.E.R. (***)
Fan coil systems
Heating capacity kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.S.E.E.R.
Circuits no.
Available head pressure of electric pump P1/P2 systemside P1/P2 kPa
L - Width mm
H - Height STANDARD - PUMP mm
P - Depth mm
Weight kg
Hot water: 30/35C - Evaporator water: 10/7C.
Hot water: 30/35C - Evaporator water: 0/3C, 30% glycol.
Hot water: 40/45C - Evaporator water: 10C - Water ow rate as in summer operation .
1 m from the unit in free eld (Q = 2), with silenced version.
(*) STANDARD unit.
(***) Energy indices for models without a pump assembly, calculated in compliance with that
envisaged by Standard EN 14511: 2004, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian
market.
-8 9,9 12,8 3,0 9,4 12,6 3,3 8,2 11,7 3,6 - - - - - - - - -
-6 10,6 13,5 3,0 10,1 13,2 3,3 8,8 12,3 3,6 8,2 12,0 3,9 - - - - - -
-3 11,8 14,6 2,9 11,2 14,3 3,2 10,5 13,9 3,6 9,1 12,9 3,9 - - - - - -
1 13,4 16,3 2,9 12,7 15,8 3,2 12,0 15,4 3,6 11,2 15,0 3,9 9,7 13,8 4,3 - - -
4 15,2 18,0 2,9 14,3 17,4 3,2 13,5 16,9 3,5 11,8 15,5 3,9 10,9 15,0 4,2 9,9 14,4 4,6
7 16,6 19,4 2,9 15,7 18,8 3,2 14,7 18,1 3,5 13,8 17,5 3,9 12,0 16,1 4,2 11,0 15,4 4,6
10 18,1 21,0 2,9 17,1 20,2 3,2 16,1 19,5 3,5 15,0 18,8 3,9 14,0 18,1 4,2 12,1 16,6 4,6
13 19,7 22,6 2,9 18,6 21,8 3,2 17,5 21,0 3,6 16,4 20,2 3,9 15,3 19,3 4,2 - - -
16 21,4 24,3 3,0 20,2 23,4 3,3 19,0 22,5 3,6 17,8 21,6 3,9 16,6 20,7 4,2 - - -
18 22,5 25,5 3,0 21,2 24,5 3,3 20,0 23,5 3,6 18,8 22,6 3,9 17,5 21,6 4,2 - - -
23 25,5 28,5 3,1 24,1 27,4 3,4 22,6 26,3 3,7 21,3 25,1 4,0 19,9 23,9 4,2 - - -
-8 11,5 14,6 3,2 10,8 14,3 3,5 9,2 13,1 4,0 - - - - - - - - -
-6 12,4 15,4 3,2 11,6 15,1 3,5 10,8 14,7 4,0 9,1 13,4 4,5 - - - - - -
-3 13,7 16,7 3,2 12,9 16,3 3,5 12,1 15,9 4,0 11,1 15,4 4,4 - - - - - -
1 15,6 18,7 3,1 14,8 18,2 3,5 13,9 17,7 3,9 12,9 17,1 4,4 11,8 16,6 4,9 - - -
4 17,7 20,7 3,1 16,8 20,2 3,5 15,8 19,6 3,9 14,7 18,9 4,3 12,5 17,3 4,9 11,1 16,4 5,5
7 19,4 22,4 3,1 18,4 21,8 3,4 17,4 21,1 3,8 16,2 20,4 4,3 14,9 19,6 4,8 12,6 17,9 5,4
10 21,2 24,2 3,1 20,2 23,5 3,4 19,1 22,8 3,8 17,8 21,9 4,3 16,5 21,1 4,8 15,0 20,2 5,4
13 23,0 26,0 3,0 21,9 25,2 3,4 20,8 24,4 3,8 19,5 23,6 4,2 18,1 22,7 4,7 - - -
16 25,0 27,9 3,0 23,8 27,1 3,4 22,6 26,2 3,8 21,2 25,3 4,2 19,7 24,3 4,7 - - -
18 26,3 29,3 3,0 25,1 28,4 3,3 23,8 27,4 3,7 22,4 26,4 4,2 20,8 25,4 4,7 - - -
23 29,8 32,7 3,0 28,5 31,7 3,3 27,1 30,7 3,7 25,5 29,4 4,1 23,8 28,2 4,6 - - -
-8 14,0 17,5 3,6 13,2 17,1 4,0 12,4 16,9 4,6 - - - - - - - - -
-6 15,0 18,5 3,6 14,2 18,1 4,1 13,3 17,9 4,7 12,4 17,7 5,4 - - - - - -
-3 16,7 20,3 3,7 15,8 19,8 4,2 14,9 19,5 4,7 13,9 19,2 5,4 - - - - - -
1 19,2 22,8 3,8 18,2 22,3 4,2 17,1 21,8 4,8 16,0 21,3 5,5 14,8 20,8 6,2 - - -
4 21,8 25,5 3,8 20,7 24,8 4,3 19,5 24,1 4,8 18,2 23,5 5,4 16,8 22,7 6,1 15,3 22,1 6,9
7 24,0 27,8 3,9 22,8 27,0 4,4 21,4 26,2 4,9 20,1 25,4 5,5 18,6 24,6 6,2 17,0 23,7 6,9
10 26,4 30,2 4,0 25,0 29,3 4,4 23,6 28,4 4,9 22,1 27,5 5,5 20,5 26,5 6,2 18,8 25,5 6,9
13 28,8 32,7 4,1 27,4 31,8 4,5 25,9 30,8 5,0 24,2 29,7 5,6 22,5 28,6 6,3 - - -
16 31,4 35,4 4,1 29,9 34,3 4,6 28,3 33,2 5,1 26,5 32,1 5,7 24,7 30,9 6,4 - - -
18 33,2 37,3 4,2 31,6 36,1 4,6 29,9 34,9 5,1 28,1 33,7 5,7 26,2 32,4 6,4 - - -
23 38,0 42,2 4,3 36,2 40,9 4,8 34,3 39,5 5,3 32,3 38,1 5,9 30,2 36,6 6,6 - - -
-8 16,0 20,2 4,3 15,1 19,7 4,8 14,2 19,4 5,4 - - - - - - - - -
-6 17,3 21,5 4,3 16,3 21,0 4,8 15,3 20,6 5,5 14,2 20,2 6,2 - - - - - -
-3 19,3 23,5 4,3 18,3 22,9 4,8 17,1 22,4 5,5 15,9 21,9 6,2 - - - - - -
1 22,2 26,4 4,4 21,0 25,8 4,9 19,8 25,1 5,5 18,5 24,5 6,2 17,0 23,8 7,0 - - -
4 25,2 29,5 4,4 23,9 28,7 4,9 22,5 27,9 5,5 21,0 27,0 6,2 19,4 26,1 7,0 17,6 25,2 7,8
7 27,8 32,1 4,4 26,4 31,2 4,9 24,9 30,2 5,5 23,3 29,3 6,2 21,5 28,3 7,0 19,6 27,2 7,8
10 30,4 34,8 4,5 29,0 33,8 5,0 27,4 32,8 5,6 25,6 31,7 6,2 23,8 30,5 7,0 21,7 29,3 7,8
13 33,3 37,7 4,6 31,7 36,6 5,0 30,0 35,4 5,6 28,2 34,3 6,2 26,1 32,9 7,0 - - -
16 36,2 40,7 4,6 34,6 39,5 5,1 32,8 38,3 5,6 30,8 36,9 6,3 28,6 35,5 7,0 - - -
18 38,2 42,8 4,7 36,6 41,5 5,1 34,7 40,2 5,7 32,7 38,8 6,3 30,4 37,2 7,0 - - -
23 43,7 48,3 4,8 41,8 46,9 5,2 39,8 45,4 5,8 37,5 43,7 6,4 35,0 41,9 7,1 - - -
-8 20,1 26,0 6,1 19,0 25,5 6,7 17,9 25,0 7,3 - - - - - - - - -
-6 21,6 27,5 6,0 20,5 26,9 6,6 19,3 26,4 7,3 18,0 25,7 8,0 - - - - - -
-3 24,1 29,9 6,0 22,8 29,2 6,6 21,4 28,5 7,3 20,0 27,8 8,0 - - - - - -
1 27,7 33,5 5,9 26,2 32,5 6,5 24,6 31,6 7,2 23,0 30,7 8,0 21,2 29,8 8,8 - - -
4 31,6 37,2 5,8 29,8 36,1 6,4 28,0 34,9 7,1 26,0 33,7 7,9 24,1 32,5 8,7 22,1 31,3 9,5
7 34,8 40,5 5,8 32,8 39,1 6,5 30,8 37,7 7,1 28,7 36,3 7,9 26,5 34,9 8,7 24,4 33,6 9,5
10 38,2 43,9 5,9 36,0 42,3 6,5 33,7 40,7 7,2 31,5 39,2 7,9 29,1 37,5 8,7 26,8 36,0 9,4
13 41,8 47,6 5,9 39,4 45,8 6,6 36,9 43,9 7,2 34,4 42,1 7,9 31,9 40,3 8,7 - - -
16 45,7 51,5 6,0 42,9 49,4 6,7 40,2 47,3 7,3 37,5 45,3 8,0 34,8 43,1 8,6 - - -
18 48,3 54,2 6,1 45,4 51,9 6,7 42,5 49,7 7,4 39,6 47,4 8,0 36,8 45,2 8,6 - - -
23 55,2 61,3 6,3 51,9 58,7 7,0 48,6 55,9 7,6 45,3 53,1 8,1 42,0 50,3 8,5 - - -
-8 24,9 31,6 6,9 23,7 31,2 7,7 22,3 30,6 8,6 - - - - - - - - -
-6 26,8 33,5 6,9 25,4 32,9 7,7 23,9 32,3 8,7 22,3 31,7 9,7 - - - - - -
-3 29,7 36,5 7,0 28,3 35,8 7,8 26,6 35,0 8,7 24,8 34,3 9,8 - - - - - -
1 34,1 40,9 7,0 32,3 39,9 7,9 30,5 39,0 8,8 28,5 38,1 9,9 26,4 37,1 11,1 - - -
4 38,8 45,6 7,0 36,7 44,3 7,8 34,6 43,1 8,8 32,4 42,0 9,9 30,0 40,7 11,1 27,5 39,5 12,4
7 42,6 49,5 7,1 40,4 48,1 7,9 38,2 46,7 8,8 35,7 45,3 9,9 33,1 43,9 11,2 30,3 42,5 12,5
10 46,8 53,7 7,2 44,3 52,1 8,0 41,8 50,5 8,9 39,2 48,9 10,0 36,3 47,2 11,2 33,4 45,6 12,6
13 51,1 58,2 7,2 48,5 56,3 8,0 45,8 54,5 9,0 42,9 52,7 10,1 39,8 50,7 11,3 - - -
16 55,7 62,8 7,3 52,9 60,8 8,1 49,9 58,6 9,0 46,8 56,6 10,1 43,4 54,4 11,3 - - -
18 58,8 66,0 7,4 56,0 63,9 8,2 52,8 61,6 9,1 49,4 59,3 10,1 46,0 57,0 11,3 - - -
23 67,3 74,7 7,6 64,0 72,0 8,3 60,4 69,3 9,2 56,6 66,5 10,2 52,7 63,7 11,3 - - -
Twc (C)
30 35
1
2
2
1
2
5
2
3
0
T
w
e

(
C
)
2
4
0
40 45 50 55
1
1
5
1
1
8
70
THHEY 115240
HEATING CAPACITY
M
o
d
e
l
QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
4 13,3 16,4 3,2 12,6 16,2 3,7 11,9 15,9 4,2 10,8 15,5 4,9 10,8 16,2 5,6
7 14,8 17,8 3,1 14,0 17,5 3,6 13,2 17,2 4,1 12,3 16,9 4,8 11,3 16,6 5,5
10 16,3 19,3 3,1 15,5 18,9 3,6 14,6 18,6 4,1 13,6 18,2 4,7 12,6 17,8 5,4
13 18,0 21,0 3,1 17,1 20,5 3,5 16,1 20,0 4,1 15,0 19,5 4,6 13,9 19,0 5,3
16 19,7 22,7 3,0 18,7 22,1 3,5 17,6 21,5 4,0 16,5 20,9 4,6 15,3 20,3 5,1
18 21,0 23,9 3,0 19,9 23,3 3,5 18,7 22,6 4,0 17,6 22,0 4,5 16,3 21,2 5,1
4 15,6 18,9 3,5 14,8 18,5 3,8 14,0 18,0 4,2 13,0 17,5 4,6 11,4 16,4 5,1
7 17,2 20,6 3,5 16,4 20,2 3,9 15,5 19,6 4,3 14,5 19,1 4,7 13,4 18,4 5,2
10 18,9 22,4 3,6 18,1 21,9 3,9 17,1 21,3 4,3 16,1 20,7 4,8 14,9 20,0 5,2
13 20,8 24,3 3,6 19,9 23,7 4,0 18,8 23,1 4,4 17,7 22,4 4,8 16,5 21,6 5,3
16 22,7 26,2 3,7 21,7 25,6 4,0 20,6 24,9 4,4 19,5 24,2 4,8 18,1 23,3 5,3
18 24,0 27,6 3,7 23,0 26,9 4,0 21,9 26,2 4,4 20,6 25,4 4,9 19,3 24,5 5,4
4 19,2 23,2 4,2 18,2 22,7 4,7 17,2 22,3 5,3 16,1 21,8 6,0 14,8 21,3 6,7
7 21,1 25,2 4,3 20,1 24,7 4,8 19,0 24,1 5,3 17,8 23,6 6,0 16,4 22,9 6,7
10 23,2 27,4 4,3 22,1 26,7 4,8 20,9 26,1 5,4 19,6 25,4 6,0 18,2 24,7 6,7
13 25,3 29,6 4,4 24,2 28,9 4,9 22,9 28,2 5,4 21,5 27,4 6,1 20,0 26,6 6,8
16 27,6 31,9 4,5 26,4 31,2 4,9 25,0 30,3 5,5 23,5 29,5 6,1 22,0 28,6 6,8
18 29,2 33,6 4,5 27,9 32,7 5,0 26,5 31,9 5,5 25,0 31,0 6,2 23,3 30,0 6,9
4 22,1 26,8 4,8 21,0 26,2 5,4 19,8 25,6 6,0 18,5 25,0 6,8 16,9 24,4 7,7
7 24,4 29,1 4,9 23,2 28,5 5,4 21,9 27,8 6,1 20,5 27,1 6,8 18,8 26,3 7,7
10 26,7 31,6 5,0 25,5 30,9 5,5 24,1 30,1 6,2 22,6 29,3 6,9 20,9 28,4 7,8
13 29,2 34,2 5,1 27,9 33,4 5,6 26,5 32,5 6,3 24,8 31,6 7,0 23,0 30,6 7,8
16 31,8 36,9 5,2 30,5 36,0 5,7 28,9 35,1 6,4 27,1 34,0 7,1 25,2 32,9 7,9
18 33,6 38,7 5,3 32,2 37,8 5,8 30,6 36,8 6,4 28,8 35,7 7,2 26,8 34,5 8,0
4 26,0 32,1 6,3 24,7 31,7 7,2 23,2 31,2 8,3 21,5 30,8 9,6 19,7 30,4 11,0
7 28,9 34,9 6,2 27,4 34,3 7,1 25,7 33,7 8,2 24,0 33,1 9,4 22,0 32,5 10,8
10 32,0 37,9 6,1 30,3 37,1 7,0 28,5 36,3 8,1 26,6 35,5 9,3 24,5 34,8 10,6
13 35,3 41,1 6,0 33,4 40,1 6,9 31,4 39,2 8,0 29,4 38,2 9,1 27,1 37,2 10,4
16 38,7 44,5 6,0 36,7 43,4 6,9 34,6 42,2 7,9 32,3 41,0 9,0 29,9 39,8 10,1
18 41,2 47,0 6,0 39,0 45,7 6,9 36,7 44,4 7,9 34,3 43,0 8,9 31,9 41,6 10,0
4 34,3 41,7 7,6 32,5 40,8 8,5 30,6 39,9 9,6 28,6 39,0 10,8 26,4 38,2 12,1
7 37,9 45,5 7,8 36,0 44,4 8,7 34,0 43,4 9,7 31,7 42,3 10,9 29,3 41,2 12,3
10 41,9 49,5 7,9 39,7 48,2 8,8 37,5 47,0 9,9 35,0 45,7 11,1 32,4 44,5 12,5
13 46,0 53,8 8,0 43,7 52,4 8,9 41,2 50,9 10,0 38,6 49,5 11,2 35,8 48,0 12,6
16 50,4 58,3 8,2 47,9 56,7 9,1 45,2 55,1 10,2 42,4 53,4 11,4 39,3 51,7 12,8
18 53,5 61,5 8,3 50,8 59,7 9,2 48,0 57,9 10,3 45,0 56,1 11,5 41,8 54,2 12,8
45 50
1
1
8
1
2
2
1
2
5
Twc (C)
T
w
e

(
C
)
30 35 40
2
3
0
2
4
0
1
1
5
30
-8 2 5 12 15 20 23 0
35
40
45
55
50
-5
30
-8 2 5 12 15 20 23 0
35
40
45
55
50
-5
71
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
THHEY 115240
COOLING CAPACITY
QF = Cooling capacity (evaporator fouling factor equal to
0.35 x 10
-4
m C/W).
QT = Heating capacity (evaporator fouling factor equal to
0.35 x 10
-4
m C/W).
P = Electric power absorbed (compressor).
M
o
d
e
l
Web code: C6Z2
72
Mesh water lter 1SDSq or 1SDSq 1/2. Supplementary electric heater to be placed on the
pipes, complete with an electric panel.
Models with power between 3 and 12 kW.
Motorised 3-way deector valve for the production of
hot water. Manual opening possible.
1SDSq 1/4 G male connections.
Hydraulic separation tank with externally painted
stainless steel and completely isolated with expanded
elastomer covering. 100 or 300 l capacity. Supplied
complete with an automatic bleed valve, 8 1SDSq
1/4 water connections, copper probe holders.
Module for the instantaneous preparation of hot
water, complete with plate exchanger, primary side
circulation pump, ow meter, temperature probes,
electric panel and integrated control.
stainless steel and completely isolated with
polyurethane covering. It is supplied complete with
an automatic bleed valve, safety valve, lling unit,
pressure gauge, sacricial anode probe holders and
8 1" 1/4 water connections. The supply includes
temperature probes and an expansion tank.
The KACTS version is equipped with a coil for
integrating solar energy with 1SDSq connections.
200 to 750 l capacity.
Motorised 2-way solenoid shut-o valve. Manual
opening possible.
Connections - 1SDSq 1/4 G male.
Supplementary electric heater to be inserted inside the
water buer tank KACT/KACTS.
Models with power between 2 and 5 kW,
400-3-50 power supply, 1" 1/4 connection.
KFA - Water lter KRIT - Pipe electric heater KVDEV - Hot water deector valve
KSI - Hydraulic separation tank
KMACSI - DHW module
KACT/KACTS - Water buer tank KVS - Solenoid valve
KRIA - Water buer tank electric heater
SYSTEM COMPONENTS
73
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
Zone user terminal with ambient temperature and
humidity probe. This makes it possible for the user to
regulate the temperature and humidity of a residential
environment in a simple and intuitive manner thanks
to the front knob. It also makes it possible to change
some ambient settings such as operating mode and
time bands. It is serially connected to the KCSI system
control unit.
(mandatory on the heat pump, except for the Mini-Y
Revolution, if the KCSI is purchased)
To install on the heat pump for serial connection to
the KCSI.
Advanced system control unit with a display that is
able to manage all of the components in the system
and any external integrations. (*)
(For indoor water/water unit and it is mandatory in the
presence of KCSI with Mini-Y Revolution + KRIT or
+ mixing valve for radiant panel areas or + boiler)
NTC probe for measuring of the external air
temperature with box.
To connect the heat pump or the KCSI.
Zone user terminal with room temperature probe.
This makes it possible for the user to regulate the
temperature of a residential environment in a simple
and intuitive manner thanks to the front knob. It also
makes it possible to change some ambient settings
such as operating mode and time bands.
It is serially connected to the KCSI system control unit.
Expansion control unit without display.
To couple to the KCSI in order to increase the number
of I/O available, if necessary. (*)
(For outdoor air/water unit. Mandatory, except for
Mini-Y Revolution, in presence of KCSI with KRIT, or
with mixing valve for radiant panel areas or with boiler)
temperature.
To connect to the heat pump.
KTTUZ - Temperature/humidity user terminal
KRS485 - RS485 serial interface board
KCSI - System control unit
KEAP - Wall-mounted temperature probe
KTTZ - Temperature user terminal
KCSIE - Expansion control unit
KEAP - Temperature probe
(*) For further information relative to the maximum number of zones that can be managed and the management mode depending on the type of terminals used (fan-coil, radiating
panels and radiators), refer to the pre-sale technical documentation.
74
RECOMMENDED COMBINATIONS FOR
SYSTEM SOLUTIONS WITH HEAT PUMPS
SOLUTION "a." SOLUTION "b." SOLUTION "c." SOLUTION "d." SOLUTION "e." SOLUTION "f."
RANGE
(*) Mini-Y Revolution

Mini-Y NF

Compact-Y NF

Compact HT

Y-Mich

CombyFlow

Y-Flow

COMPONENTS
KFA - Water filter

KRIT - Pipe electric
heater
(system side only Mini-Y

Revolution)
(systemside only Mini-Y

Revolution; Y-M.I.C.H. excluded)




KVDEV - 3-way
deflector valve for hot
water

KVS - Shut-off solenoid
valve
KSI - Hydraulic
separator

KACT / KACTS -
Water buffer tank
with or without a coil
for solar
integration

KRIA - Water buffer
tank electric heater

KMACSI - Module for
the instantaneous
preparation of hot
water

CONTROLS
(**) KTTZ - Zone user
terminal with room
temperature and probe.
(mandatory)
(mandatory)
(mandatory)
(mandatory)
(**) KTTUZ - Zone
user terminal with
ambient temperature
and humidity probe.
(mandatory for radiant

cooling)
(**) KCSI - Advanced
system control unit
(mandatory)
(mandatory)
(mandatory)
(mandatory)
(*) ATTENTION: maximum outdoor air temperature depending on summer functioning mode for 30C DHW production.
(**) For further information relative to the maximum number of zones that can be managed and the management mode depending on the type of terminals used (fan-coil,
radiating panels and radiators), refer to the pre-sale technical documentation.
75
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
76
Solutions with polyvalent EXPsystems units.
g. Heating/cooling with terminals at
a medium/low temperature and DHW
production.
Polyvalent ecological air or water cooled EXPsystems unit
This solution is suitable for new constructions, making it possible for a single machine to meet simultaneous and independent
needs for hot and cold water, thereby optimising energy consumption and simplifying system management.
In the 2-pipe conguration, which is typical in residential applications, EXPsystems is able to always satisfy the need for summer or winter
air conditioning and/or to produce hot domestic water in combination with a boiler. During summer operation, the production of hot water
is completely free and the energy e ciency is very high with considerable benets in terms of consumption. In between seasons, when the
cooling and/or heating load requests are practically nil, EXPsystems only produces hot water for the domestic utilities.
The controller is able to manage all of these operating modes based on the user's needs, always from the point of view of guaranteeing
comfort and operating reliability.
System control unit
KTTZ/KTTUZ
KACTS
KMACSI
KSI
KFA
KRIA
KTTZ
KTTUZ
KCSI

S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
77
Shut-o valve
Non-return valve
Serial connection
KFA Water lter
KMACSI DHW module
KTTUZ Temperature/humidity user
terminal
city-water
NOTE: approximate hydraulic diagram with heat pump equipped with a
circulation pump. The system components that must be dened by the
For further information relative to the maximum number of zones that can
be managed and the management mode depending on the type of terminals
used (fan-coil, radiating panels and radiators), refer to the pre-sale technical
documentation.
78
EXPsystems - Polyvalent ecological
air-cooled system with axial fans.
gas.
heater.
Main and secondary heat exchanger: adequately
insulated stainless steel plates, complete with
antifreeze electric heater and water ow dierential
pressure switch.
copper pipes and aluminium ns, complete with
protection grille.
with internal thermal protection, protection grilles
and proportional electronic device for continuous
fan rotation speed regulation.
compatible, with Adaptive Function logic.
complete with condensation drain pan.
Models
TXAEY: EXPsystems unit.
STANDARD unit (for mod. 133)
Without pump assembly and water buer tank.
PUMP unit
Pump assembly for main circuit complete with:
manual bleed valve and safety valve, pressure
gauge.
TANK & PUMP unit
(only for model 133)
Pump assembly for main circuit complete with:
inertial water buer tank, circulation pump,
valve, automatic air bleed valve, safety valve,
pressure gauge.
Unit base antifreeze electric heater for operation in
heat pump mode at low outdoor air temperatures
(mod.124). 117130).
Single pump with increased head pressure
(mod. 133).
Single pump with increased head pressure + buer
(mod. 133).
Digital input for double set-point
Water lter.
Clock card
LonWorks).
management.
Compact-Y EXP Range
TXAEY 117133
Built-in pumping group.
T
X
A
E
Y

1
1
7
1
3
3
O
U
T
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
Web code: C2Q6
79
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
Evaporator water: 18/23C. Recovery outlet water 45C.
Evaporator water: 12/7C. Recovery outlet water 45C - Nominal ow.
(*) Unit without pump.
TXAEY MODEL
Radiant systems
Cooling capacity
kW
(AUTOMATIC 1)
Recovery heating capacity
kW
(AUTOMATIC 2)
Heating capacity
kW
(SELECT 1-2 AUTOMATIC 3)
Fan coil systems
Nominal cooling capacity
kW
(AUTOMATIC 1)
kW
(AUTOMATIC 2)
Nominal heating capacity
kW
Absorbed power (*)
kW
(AUTOMATIC 1)
Absorbed power (*)
kW
(AUTOMATIC 2)
Absorbed power (*)
kW
C.O.P.
(AUTOMATIC 2)
Silenced version sound pressure level dB(A)
Circuits no.
Available head pressure of standard pump kPa
W - Width mm
H - Height mm
D - Depth mm
Weight TXAEY kg
117 124 130 133

23,4 31,9 37,9 45,0
27,2 39,8 48,3 57,4
18,4 26,7 35,7 40,4

17,4 23,6 28,6 34,0
20,8 30,4 37,2 44,2
17,9 26,1 34,4 39,1
6,4 9,4 11,7 13,3
4,9 7,4 9,8 11,5
6,1 8,9 11,1 13,3
6,62 6,72 6,13 6,25
50 52 53 54
46 49 50 51
1/1 1/1 1/1 1/1
1 1 1 1
80
130 131 110 134
400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50
117 124 130 133
1.522 1.522 1.822 1.660
1.090 1.280 1.510 1.570
580 600 695 1.000
220 280 370 470
-5 90 13,3 4,8 13,4 5,6 13,8 6,7 - - - -
0 90 15,1 4,9 15,0 5,7 15,2 6,6 - - - -
7 90 18,4 5,1 18,1 5,8 17,9 6,7 17,7 7,6 17,7 7,6
10 90 20,0 5,2 19,6 5,9 19,3 6,7 18,9 7,6 18,9 7,6
15 90 22,9 5,3 22,3 6,0 21,8 6,7 21,2 7,6 21,2 7,6
20 90 25,9 5,4 25,2 6,1 24,5 6,8 23,8 7,6 23,8 7,6
-5 90 19,9 7,2 20,0 8,3 20,4 9,6 - - - -
0 90 22,6 7,3 22,5 8,3 22,7 9,6 - - - -
7 90 26,7 7,4 26,3 8,4 26,1 9,5 26,0 10,9 25,9 11,7
10 90 29,0 7,4 28,4 8,4 27,8 9,5 27,6 10,8 27,4 11,6
15 90 33,1 7,5 32,2 8,5 31,3 9,5 30,3 10,7 29,9 11,5
20 90 37,5 7,7 36,5 8,6 35,3 9,6 34,1 10,7 33,3 11,5
-5 90 25,9 9,2 25,7 10,2 25,6 11,2 - - - -
0 90 29,6 9,3 29,3 10,3 28,9 11,4 - - - -
7 90 35,7 9,5 35,1 10,5 34,4 11,7 33,7 12,9 33,3 13,8
10 90 38,6 9,5 37,8 10,6 37,1 11,8 36,3 13,1 35,7 13,9
15 90 43,8 9,7 42,8 10,8 41,8 12,0 40,7 13,3 40,0 14,2
20 90 49,4 9,9 48,1 10,9 46,9 12,1 45,5 13,5 44,7 14,4
-5 90 30,2 11,0 30,0 12,2 29,8 13,5 - - - -
0 90 34,2 11,1 33,9 12,4 33,5 13,7 - - - -
7 90 40,4 11,3 39,8 12,6 39,1 14,0 38,5 15,6 38,2 16,6
10 90 43,7 11,5 42,8 12,7 42,0 14,1 41,2 15,7 40,7 16,7
15 90 49,7 11,7 48,5 12,9 47,2 14,3 45,9 15,9 45,2 17,0
20 90 56,2 11,9 54,7 13,1 53,2 14,5 51,5 16,1 50,5 17,1
U
R

(
%
)
Twc (C)
35 40 45 50 53
1
1
7
1
2
4
1
3
0
1
3
3
T
a
e

(
C
)
0 5 -5 10 15 40 20
40
35
45
50
0
10
5 10 15
20
30
50
40
5 10 15
40
0
-10
-5
20
80
Compact-Y EXP Range
TXAEY 117133
HEATING CAPACITY
(SELECT 1, SELECT 2, AUTOMATIC 3)
QT = Heating capacity (exchanger fouling factor equal to
0.35 x 10
-4
m C/W).
P = Electric power absorbed (compressor, fan and pump P1).
M
o
d
e
l
WORK FIELD (SELECT1/2, AUTOMATIC 3)
WORK FIELD (AUTOMATIC 2) WORK FIELD (AUTOMATIC 1)
tue (C) = Chilled outlet water temperature
from the main heat exchanger (evaporator).
tue (C) = Hot outlet water temperature
from the secondary heat exchanger (recovery device).
QF P1 QF P1 QF P1 QF P1 QF P1 QF P1
5 19,6 5,0 18,6 5,5 17,5 6,2 16,4 6,9 15,2 7,7 14,7 8,1
7 20,8 5,1 19,7 5,7 18,6 6,3 17,4 7,0 16,1 7,8 15,6 8,1
9 22,0 5,2 20,9 5,8 19,7 6,4 18,4 7,1 17,1 7,9 16,6 8,2
11 23,2 5,4 22,1 5,9 20,8 6,6 19,5 7,2 18,1 8,0 - -
13 24,5 5,5 23,3 6,1 22,0 6,7 20,6 7,4 19,2 8,1 - -
15 25,8 5,6 24,5 6,2 23,1 6,8 21,7 7,5 20,2 8,3 - -
5 26,7 7,1 25,3 7,9 23,8 8,8 22,2 9,8 20,5 11,0 19,8 11,4
7 28,2 7,3 26,8 8,1 25,3 9,0 23,6 9,9 21,8 11,0 21,1 11,5
9 29,9 7,4 28,4 8,2 26,8 9,1 25,0 10,1 23,1 11,1 22,4 11,6
11 31,5 7,6 30,0 8,4 28,3 9,2 26,5 10,2 24,5 11,3 - -
13 33,3 7,8 31,7 8,5 29,9 9,4 28,0 10,4 25,9 11,4 - -
15 35,0 7,9 33,3 8,7 31,5 9,6 29,5 10,5 27,3 11,6 - -
5 31,9 9,2 30,4 10,1 28,8 11,1 27,0 12,2 25,1 13,4 24,4 13,9
7 33,8 9,4 32,2 10,3 30,4 11,3 28,6 12,4 26,6 13,6 25,8 14,1
9 35,6 9,6 34,4 10,5 32,2 11,5 30,2 12,6 28,1 13,8 27,2 14,3
11 37,5 9,8 35,7 10,7 33,9 11,7 31,8 12,8 29,7 14,0 - -
13 39,5 10,0 37,7 10,9 35,7 11,9 33,5 13,0 31,2 14,2 - -
15 41,5 10,2 39,6 11,1 37,4 12,1 35,3 13,2 32,9 14,4 - -
5 37,7 10,5 36,0 11,4 34,2 12,6 32,1 13,8 30,0 15,1 29,1 15,7
7 40,0 10,7 38,1 11,7 36,2 12,8 34,0 14,0 31,8 15,3 30,8 15,9
9 42,2 10,9 40,3 11,9 38,2 13,0 36,0 14,2 33,6 15,6 32,6 16,1
11 44,5 11,1 42,5 12,1 40,3 13,2 37,9 14,5 35,4 15,8 - -
13 46,8 11,4 44,7 12,3 42,4 13,5 40,0 14,7 37,4 16,0 - -
15 49,3 11,6 47,0 12,6 44,7 13,7 42,0 14,9 39,4 16,3 - -
Tae (C)
20 25 30 35 40 42
1
1
7
1
2
4
1
3
0
1
3
3
T
w
e

(
C
)
5 18,8 21,1 4,1 17,8 20,7 4,3 16,8 20,2 4,8 15,6 19,8 5,4 14,3 19,4 6,1 13,5 19,1 6,9
7 19,5 22,3 7,4 18,5 21,8 4,4 16,6 21,3 4,9 15,7 20,8 5,5 14,9 20,3 6,1 13,8 20,0 6,9
9 21,3 23,5 7,4 20,2 23,0 4,4 19,1 22,4 4,9 17,8 21,9 5,5 16,4 21,3 6,2 15,5 20,9 6,9
11 22,7 24,8 4,5 21,5 24,2 5,0 20,3 23,6 5,5 18,9 23,0 6,2 17,5 22,3 7,0 16,5 21,9 7,4
13 24,1 26,1 4,5 22,9 25,5 5,0 21,6 24,8 5,6 20,1 24,1 6,2 18,6 23,4 7,0 17,7 23,0 7,5
15 25,5 27,5 4,6 24,3 26,8 5,1 22,9 26,1 5,6 21,4 25,4 6,3 19,8 24,5 7,0 18,8 24,1 7,5
5 28,2 31,1 5,4 26,7 30,3 6,2 25,1 29,6 7,0 22,5 28,9 7,8 21,3 28,1 8,8 20,0 27,6 10,0
7 30,0 32,8 10,7 28,5 32,0 6,3 26,8 31,2 7,0 23,1 30,4 7,9 22,8 29,5 8,8 21,5 28,9 9,9
9 31,9 34,5 10,7 30,4 33,7 6,3 28,6 32,8 7,0 26,6 32,0 7,9 24,4 30,9 8,8 23,0 30,3 9,9
11 33,9 36,4 6,4 32,3 35,5 7,1 30,4 34,6 7,9 28,3 33,5 8,9 26,1 32,4 9,9 24,5 31,7 10,6
13 35,9 38,3 6,4 34,3 37,4 7,1 32,4 36,3 8,0 30,2 35,3 8,9 27,8 34,0 10,0 26,1 33,2 10,7
15 38,0 40,3 6,5 36,4 39,3 7,2 34,3 38,2 8,0 32,1 37,0 8,9 29,5 35,6 10,0 27,9 34,8 10,7
5 30,6 37,8 8,0 29,0 37,1 8,8 27,1 36,3 9,7 25,1 35,5 10,8 22,9 34,6 12,0 21,4 34,0 12,8
7 32,9 39,9 8,0 31,2 39,0 8,9 29,2 38,2 9,8 27,1 37,2 10,5 24,7 36,2 12,1 23,2 35,6 12,9
9 35,2 42,0 8,1 33,4 41,1 8,9 31,4 40,1 9,9 29,1 39,1 10,9 26,6 38,0 12,2 25,0 37,3 13,0
11 37,7 44,2 8,2 35,7 43,2 9,0 33,6 42,2 9,9 31,2 41,0 11,0 28,6 39,8 12,2 26,9 39,1 13,0
13 40,2 46,5 8,3 38,2 45,4 9,1 35,9 44,3 10,0 33,5 43,0 11,0 30,7 41,7 12,3 29,0 40,9 13,1
15 42,8 48,9 8,4 40,7 47,6 9,1 38,3 46,4 10,0 35,7 45,1 11,1 32,9 43,6 12,3 31,1 42,8 13,1
5 36,6 44,9 9,5 34,6 44,0 10,4 32,4 43,0 11,6 30,1 42,0 12,8 27,4 41,0 14,3 25,8 40,4 15,2
7 39,3 47,3 9,6 37,2 46,3 10,5 34,9 45,3 11,6 32,4 44,2 12,9 29,6 43,0 14,3 27,9 42,3 15,3
9 42,1 49,9 9,7 39,9 48,8 10,6 37,5 47,6 11,7 34,9 46,4 13,0 31,9 45,2 14,4 30,1 44,3 15,4
11 39,7 52,5 9,8 37,4 51,4 10,7 34,9 50,1 11,8 32,1 48,7 13,0 29,0 47,3 14,5 27,1 46,4 15,4
13 42,7 55,3 9,9 40,3 54,0 10,8 37,6 52,5 11,8 34,7 51,1 13,1 31,5 49,5 14,5 29,5 48,5 15,5
15 45,8 58,2 10,0 43,3 56,6 10,8 40,5 55,2 11,9 37,4 53,5 13,2 34,0 51,9 14,6 32,0 50,8 15,5
Twc (C)
30 35 40 45 50 53
1
1
7
1
2
4
1
3
0
1
3
3
T
w
e

(
C
)
81
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
Compact-Y EXP Range
TXAEY 117133
COOLING AND HEATING CAPACITY WITH HEAT
RECOVERY (AUTOMATIC 2) - COOLING CAPACITY (AUTOMATIC 1)
0.35 x 10
-4
m C/W).
QT = Heating capacity (evaporator fouling factor equal to
0.35 x 10
-4
m C/W).
P = Electric power absorbed (compressor and pump P1).
P1 = Electric power absorbed (compressor,
fan and pump P1).
M
o
d
e
l
M
o
d
e
l
82
EXPsystems - Polyvalent ecological
water-cooled system.
gas.
Primary side heat exchanger (user), secondary side
exchanger (recovery) and disposal unit: adequately
insulated stainless steel plates, complete with
antifreeze electric heater and water ow dierential
pressure switch.
compatible, with Adaptive Function logic.
Condensation control: pressure switch valve and
bypass solenoid valve.
with polyester powder coating, complete with
Models
TXHEY: EXPsystems unit.
PUMP unit
Primary side (user): pump assembly complete with
electric circulation pump, membrane expansion
tank, safety valve, water drain valve, manual air
bleed valve, pressure gauge.
Well/tower side (disposal unit): drain valve and
bleed valve. Internal cock for primary side (use)
system supply from external network (disposal unit
side: well or tower).
Secondary side (recovery): pump assembly
complete with electric circulation pump, membrane
expansion tank, safety valve, water drain valve,
manual air bleed valve, pressure gauge.
Digital input for double set-point
4-20mA analogue input for shifting set-point.
Water buer tank
Buer connection pipes
Water lter.
Clock card
LonWorks).
management.
Comby-Flow EXP Range
TXHEY 105112
High e ciency values: COP > 5.14.
Extremely compact dimensions.
Extremely low sound levels.
T
X
H
E
Y

1
0
5
1
1
2
I
N
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
Web code: C2Q4
83
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
Condenser water: 30/35C - Chilled water: 23/18C.
Chilled water: 23/18C - Recovery unit water: 40/45C.
Evaporator water: 10C - Water ow rate as in summer operation.
Hot water: 30/35C.
Condenser water: 30/35C - Chilled water: 12/7C.
Chilled water: 12/7C - Recovery unit water: 40/45C.
Evaporator water: 10C - Water ow rate as in summer operation.
Hot water: 40/45C.
(*) Unit without pumps.
KA = Water buer tank.
KTC = Connection pipes.
TXHEY P MODEL
Radiant systems
Cooling capacity
kW
(AUTOMATIC 1)
kW
(AUTOMATIC 2)
Heating capacity
kW
Fan coil systems
Nominal cooling capacity
kW
(AUTOMATIC 1)
kW
(AUTOMATIC 2)
Nominal heating capacity
kW
Total absorbed power (*)
kW
(AUTOMATIC 1)
kW
(AUTOMATIC 2)
kW
C.O.P.
(AUTOMATIC 2)
Circuits no.
Nominal available head pressure
kPa
at pump on main exchanger
Nominal available head pressure
kPa
on secondary recovery exchanger
W - Width mm
H - Height TXHEY P mm
H - Height TXHEY P + KA mm
D - Depth mm
Weight TXHEY kg
Weight KA kg
105 107 109 112

7,7 10,5 13,6 17,8
8,7 10,7 14,7 18,8
7,4 9,6 12,6 14,9
5,4 6,8 9,3 12,0
6,7 8,7 11,3 14,5
6,5 8,2 10,8 13,9
1,56 2,12 2,74 3,60
2,00 2,83 3,57 4,75
2,04 2,88 3,54 4,38

5,72 5,14 5,42 5,67

49,1 51,1 51,3 53,1
1 1 1 1
1 1 1 1
20 20 30 30

47,0 54,7 82,2 78,2

32,4 42,4 72,1 66,7

230-1-50
230-1-50 230-1-50 230-1-50
400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50
105 107 109 112
585 585 660 660
535 535 535 535
855 855 855 855
520 520 560 560
112 118 122 130
38 38 43 43
QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-6 3,5 4,9 1,5 3,3 4,9 1,7 - - - - - - - - - - - - - -
-2 4,1 5,3 1,4 3,8 5,2 1,6 3,5 5,2 1,9 - - - - - - - - - - - -
1 4,5 5,7 1,4 4,3 5,7 1,6 3,9 5,5 1,8 3,6 5,5 2,1 3,2 5,4 2,4 3,1* 5,3* 2,4* - - -
4 5,2 6,4 1,4 4,9 6,3 1,6 4,5 6,1 1,8 4,2 6,1 2,1 3,8 5,9 2,3 3,6 5,9 2,5 3,4* 5,8* 2,6*
7 5,7 6,9 1,4 5,4 6,8 1,6 5 6,6 1,8 4,7 6,5 2 4,3 6,4 2,3 4,1 6,3 2,4 3,8* 6,2* 2,6*
10 6,3 7,4 1,3 6 7,3 1,5 5,6 7,1 1,7 5,2 7 2 4,8 6,9 2,3 4,6 6,8 2,4 4,3* 6,7* 2,6*
13 7 8,1 1,3 6,6 7,9 1,5 6,2 7,7 1,7 5,8 7,6 2 5,3 7,3 2,2 5,1* 7,2* 2,4* - - -
16 7,7 8,7 1,3 7,3 8,5 1,5 6,8 8,2 1,7 6,3 8 1,9 5,8 7,8 2,2 5,6* 7,7* 2,4* - - -
18 8,1 9,1 1,3 7,7 8,9 1,5 7,2 8,6 1,7 6,8 8,4 1,9 6,2 8,1 2,1 - - - - - -
23 9,4 10,3 1,2 9 10,1 1,4 8,4 9,7 1,6 7,8 9,3 1,8 7,2 9 2,1 - - - - - -
-6 3,7 5,4 1,9 3,4 5,4 2,2 - - - - - - - - - - - - - - -
-2 4,7 6,4 1,9 4,3 6,3 2,2 3,9 6,2 2,5 - - - - - - - - - - - -
1 5,4 7,1 1,9 5,1 7 2,1 4,7 7 2,5 4,2 6,8 2,8 3,7 6,8 3,3 4,1* 7,4* 3,5* - - -
4 6,4 8,1 1,9 5,9 7,8 2,1 5,5 7,7 2,4 5 7,6 2,8 4,4 7,4 3,2 4,2 7,4 3,4 4,4* 7,9* 3,7*
7 7,3 8,9 1,9 6,8 8,6 2,1 6,3 8,4 2,4 5,8 8,3 2,8 5,2 8,1 3,2 5 8,1 3,4 4,9* 8,3* 3,7*
10 8,2 9,7 1,8 7,7 9,5 2,1 7,2 9,3 2,4 6,6 9,1 2,8 6 8,9 3,2 5,7 8,8 3,4 5,4* 8,8* 3,7*
13 9,3 10,8 1,8 8,7 10,5 2,1 8,1 10,2 2,4 7,5 10 2,8 6,8 9,7 3,2 6,4* 9,4* 3,3* - - -
16 10,4 11,8 1,8 9,8 11,5 2,1 9,1 11,2 2,4 8,4 10,9 2,8 7,6 10,4 3,1 7,0* 10,0* 3,3* - - -
18 11,2 12,6 1,8 10,5 12,2 2,1 9,8 11,8 2,4 9 11,4 2,8 8,2 11 3,1 - - - - - -
23 13,3 14,6 1,8 12,5 14,2 2,1 11,6 13,6 2,4 10,7 13 2,7 9,7 12,4 3,1 - - - - - -
55
Twc ( C)

T
w
e

(

C
)
30 35 40 45
1
0
5
1
0
7
50 52
30
-6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
35
40
45
50
55
60
84
TXHEY 105112
COOLING, HEATING OR RECOVERY CAPACITY
0.35 x 10
-4
m C/W).
QF = Heating capacity (evaporator fouling factor equal to
0.35 x 10
-4
m C/W).
(*) Only in recovery mode.
M
o
d
e
l
t (C) = Condenser water outlet temperature.
T (C) = Evaporator water outlet temperature.
= Functioning in recovery mode.
WORK FIELD (Mod. TXHEY 105-107)
QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P QF QT P
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-6 5,8 8,1 2,5 5,4 8 2,8 - - - - - - - - - - - - - - -
-2 6,8 9 2,5 6,4 8,9 2,8 6 8,9 3,2 - - - - - - - - - - - -
1 7,7 9,8 2,4 7,3 9,8 2,8 6,8 9,6 3,1 6,3 9,6 3,6 5,8 9,5 4 5,6* 9,7* 4,4* - - -
4 8,8 10,9 2,4 8,3 10,8 2,8 7,8 10,6 3,1 7,2 10,5 3,6 6,6 10,3 4 6,3 10,2 4,2 6,0* 10,4* 4,7*
7 9,9 11,9 2,4 9,3 11,6 2,7 8,7 11,4 3,1 8,1 11,3 3,6 7,4 11,1 4 7,1 11 4,2 6,7* 11,0* 4,7*
10 11 13 2,4 10,4 12,7 2,7 9,7 12,4 3,1 9 12,2 3,6 8,2 11,8 4 7,9 11,7 4,2 7,4* 11,7* 4,6*
13 12,2 14,2 2,4 11,5 13,8 2,7 10,8 13,5 3,1 10 13,1 3,5 9,2 12,8 4 8,7* 12,6* 4,2* - - -
16 13,5 15,4 2,4 12,7 14,9 2,7 11,9 14,6 3,1 11,1 14,2 3,5 10,2 13,8 4 9,6* 13,4* 4,2* - - -
18 14,4 16,2 2,3 13,6 15,8 2,7 12,8 15,4 3,1 11,9 14,9 3,5 10,9 14,5 4 - - - - - -
23 16,8 18,5 2,3 15,9 18 2,7 15 17,6 3,1 14 17 3,5 12,9 16,3 3,9 - - - - - -
-6 7,3 10,2 3,2 6,9 10,3 3,7 - - - - - - - - - - - - - - -
-2 8,7 11,5 3,2 8,2 11,4 3,6 7,6 11,4 4,2 - - - - - - - - - - - -
1 9,9 12,6 3,1 9,3 12,5 3,6 8,7 12,5 4,2 8 12,4 4,8 7,3 12,5 5,6 7,5* 13,0* 5,9* - - -
4 11,3 14 3,1 10,7 13,9 3,6 10 13,8 4,2 9,2 13,6 4,8 8,4 13,6 5,6 8 13,5 5,9 8,0* 14,0* 6,5*
7 12,7 15,3 3,1 12 15,1 3,6 11,2 14,9 4,2 10,4 14,7 4,8 9,5 14,6 5,5 9,1 14,6 5,9 8,9* 14,9* 6,5*
10 14,2 16,8 3,1 13,4 16,5 3,6 12,6 16,3 4,2 11,7 16 4,8 10,7 15,7 5,5 10,3 15,6 5,8 9,9* 15,9* 6,4*
13 15,8 18,3 3,1 15 18 3,6 14 17,7 4,2 13 17,3 4,8 12 17 5,5 11,5* 16,9* 5,9* - - -
16 17,6 20,2 3,2 16,6 19,7 3,7 15,6 19,2 4,2 14,5 18,7 4,8 13,4 18,3 5,5 12,6* 18,0* 5,9* - - -
18 18,8 21,3 3,2 17,8 20,9 3,7 16,7 20,4 4,3 15,5 19,7 4,8 14,3 19,2 5,5 - - - - - -
23 22,2 24,7 3,3 20,9 24 3,8 19,7 23,3 4,3 18,3 22,5 4,9 17 21,7 5,4 - - - - - -
55
Twc ( C)

T
w
e

(

C
)
30 35 40 45
1
0
9
1
1
2
50 52
30
-6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
35
40
45
50
55
60
85
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
TXHEY 105112
COOLING, HEATING OR RECOVERY CAPACITY
0.35 x 10
-4
m C/W).
QF = Heating capacity (evaporator fouling factor equal to
0.35 x 10
-4
m C/W).
(*) Only in recovery mode.
M
o
d
e
l
t (C) = Condenser water outlet temperature.
= Functioning in recovery mode.
WORK FIELD (Mod. TXHEY 109-112)
Web code: C6Z2
86
Mesh water lter 1SDSq or 1SDSq 1/2. Hydraulic separation tank with externally painted stainless
steel and completely isolated with polyurethane covering.
It is supplied complete with an automatic bleed valve,
safety valve, lling unit, pressure gauge, sacricial anode
probe holders and 8 1" 1/4 water connections. The supply
includes temperature probes and an expansion tank. The
KACTS version is equipped with a coil for integrating solar
energy with 1SDSq connections. 200 to 750 l capacity.
elastomer covering.
100 or 300 l capacity. Supplied complete with
an automatic bleed valve, 8 1SDSq 1/4 water
connections and copper probe holders.
Zone user terminal with room temperature probe.
This makes it possible for the user to regulate the
temperature of a residential environment in a simple
and intuitive manner thanks to the front knob. It also
makes it possible to change some ambient settings
such as operating mode and time bands.
(mandatory if KCSI is purchased)
To install on the polyvalent system for serial connection
to the KCSI.
Advanced system control unit with a display that is
able to manage all of the components in the system
and any external integrations. (*)
Zone user terminal with ambient temperature and
humidity probe. This makes it possible for the user to
regulate the temperature and humidity of a residential
environment in a simple and intuitive manner thanks
to the front knob. It also makes it possible to change
some ambient settings such as operating mode and
time bands.
Expansion control unit without display.
To couple to the KCSI in order to increase the number
of I/O available, if necessary. (*)
(mandatory in presence of KCSI + mixing valve for
radiant panel zones)
temperature with box.
To connect to the KCSI.
KFA - Water lter KACT/KACTS - Water buer tank KSI - Hydraulic separation tank
KMACSI - DHW module KTTZ - Temperature user terminal KRIA - Water buer tank electric heater
KCSI System control unit KTTUZ - Temperature/humidity user terminal KCSIE - Expansion control unit
KEAP - Wall-mounted temperature probe
Solutions with polyvalent EXPsystems units.
SYSTEM COMPONENTS
(*) For further information relative to the maximum
number of zones that can be managed and the
management mode depending on the type
of terminals used (fan-coil, radiating panels
and radiators), refer to the pre-sale technical
documentation.
87
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
KZA
88
Solutions with heat pumps with recovery.
h. Heating/cooling with terminals at
a medium/low temperature and DHW
production.
Water cooled reversible heat pumps with heat recovery for the integrated production of
domestic hot water for the entire year.
Built-in advanced control logic that can manage all system components.
Management of integration sources (boiler, probes etc.).
Possibility to manage up to 3 zones for temperature and humidity.
This solution is suitable for new constructions that include the installation of a water/geothermal cooled heat pump that cools, heats and
produces hot water using a recovery exchanger. Thanks to its advanced integrated control logic, it is able to completely manage a thermal
regulation system, coordinating the various heat sources, using them according to their capacity level, and completely managing three
zones for temperature and humidity.
Hot water production is also managed carefully because thanks to the third heat exchanger mounted on the compressor delivery line, the
heat discharged by the compressor is recovered while the heat pump works for the system both during the winter as well as during the
summer.
When large amounts of water are required, the entire machine power is used for domestic water.
Regulations are no longer independent but a unique solution integrated with the machine that makes it possible to manage the entire
system with maximum e ciency and minimum economic impact!
KACTS
KFRC
KSI
KSOL
KFA
KZA
KZA
KMACSI
KRIA

S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
89
Shut-o valve
Non-return valve
KFA Water lter
KFRC Free-cooling module
KMACSI DHW module
KSOL Solar kit
KZA Ambient zone kit
Well
city-water
For further information relative to the control on the machine in relation to management of the system components, refer to the specic pre-
sales documents.
90
GEO-Flow DHW range
THHE 106230
Indoor unit equipped with recovery exchange.
Advanced control logic.
High energy e ciency.
Hydraulic connections on the top.
Applications with ground water or city water or
geothermal probes.
Geothermal heat pumps
reversible on the cooling circuit,
water cooled and integrated
production of DHW.
compressors and R407C refrigerant
gas.
Compressor: high e ciency hermetic rotary scroll,
with water ow dierential pressure switch.
Disposal unit side exchanger (ground water/city
water geothermal probes): adequately insulated
a water ow dierential pressure switch (for
geothermal applications) or a ow switch (for open
loop applications).
Recovery exchanger (hot domestic water): suitably
insulated stainless steel plate exchanger.
Control: microprocessor electronics, able to manage
all hydraulic parts in the system excellently.
compensation.
with epoxy powder coating with complete
soundproong of the compressor compartment and
antivibration mountings.
Models
THHE: heat pump unit with integrated production
of hot water.
PUMP unit
Supplied - Primary side (user): pump assembly
complete with low consumption pump, expansion
valve, safety valve, pressure gauge.
Supplied - Recovery side (hot water): pump
assembly complete with Inverter circulation pump
Optional - Disposal unit side (geothermal probes):
pump assembly complete with inverter circulator
pump for controlling condensation, expansion
valve, safety valve, pressure gauge.
Soft-start device (for 230V models).
2-way modulating valve for condensing control
(well/aqueduct).
Freecooling kit.
Solar kit.
Room zones management kit.
Serial interface for connection to BMS (proprietary
protocol, Modbus RTU).
T
H
H
E

1
0
6
2
3
0
I
N
D
O
O
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
Web code: GFLO
91
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
106 108 111 114 116 220 230

7,7 10,7 15,3 19,1 21,6 25,6 37,2
1,4 2,1 2,8 3,6 4,0 4,8 6,9
5,49 5,18 5,40 5,34 5,37 5,31 5,41
59 56 42 33 42 49 88
5,7 7,9 11,1 13,7 15,9 18,4 26,9
1,3 1,9 2,7 3,3 3,8 4,4 6,3
4,38 4,27 4,21 4,20 4,15 4,19 4,26
4,30 4,31 4,36 4,30 4,30 4,30 4,52
66,0 61,0 56,0 47,0 75,0 66,0 109,0
61,0 54,0 81,0 55,0 59,0 49,0 85,0
5,2 7,3 10,2 12,5 14,9 17,4 25,3
44 40 58 51 45 66 55
7,6 10,7 14,7 18,7 22,6 26,7 36,8
1,6 2,2 3,1 3,8 4,8 5,5 7,6
4,90 4,80 4,72 4,92 4,74 4,89 4,83
4,98 4,88 4,80 4,96 4,77 5,06 5,05
58 52 41 30 33 49 78
43,0 46,0 50,0 31,0 38,0 42,0 60,0

7,2 10,0 14,3 17,8 20,2 23,9 34,8
1,8 2,6 3,6 4,6 5,1 6,1 8,8
4,03 3,80 3,96 3,92 3,94 3,90 3,97
6,5 8,8 12,1 14,7 18,9 19,1 31,5
1,4 2,0 2,8 3,6 4,0 4,8 6,8
4,7 4,3 4,3 4,1 4,7 4,0 4,6
5,04 4,79 4,60 4,57 5,14 5,37 6,18
48 48 50 51 53 55 59
1 1 1 1 1 2 2
230-1-50/400-3N-50 230-1-50/400-3N-50 230-1-50/400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50 400-3N-50
106 108 111 114 116 220 230
620 620 620 620 620 800 800
971 971 1.051 1.051 1.051 1.000 1.000
575 650 650 650 650 875 875
151 158 175 200 220 270 310
THHE MODEL
Radiant systems
Heating capacity kW
Absorbed power kW
C.O.P.
Available head pressure of system KPa
C.O.P. (geothermal)
C.O.P. (**) (***)
Available head pressure of probes KPa
Hot water heating capacity kW
Available head pressure of hot water KPa
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.E.R. (***)
Available head pressure of probes KPa
Fan coil systems
Heating capacity kW
C.O.P.
Cooling capacity kW
E.E.R.
E.S.E.E.R.
Scroll compressor no.
L - Width mm
H - Height mm
P - Depth mm
Weight kg
Hot water: 30/35C, evaporator water 10/5C.
Hot water: 30/35C, evaporator water 0/3C, 30% glycol.
Domestic hot water: 45/50C, evaporator water 0/3C, 30% glycol.
Chilled water: 23/18C, condenser water: 30/35C.
Hot water: 40/45C, evaporator water 10/5C.
Chilled water: 12/7C, condenser water: 30/35C.
(***) Energy indices calculated in compliance with that envisaged by
EN 14511: 2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian
market.
QT QDSS P QT QDSS P QT QDSS P QT QDSS P QT QDSS P QT QDSS P
-8 4,9 3,6 1,1 4,8 3,4 1,3 4,7 3,2 1,5 4,6 2,9 1,7 4,5 2,7 1,9 - - -
-5 5,4 4,2 1,1 5,3 3,9 1,3 5,2 3,7 1,5 5,1 3,4 1,7 4,9 3,2 1,9 4,7 2,7 2,2
-3 5,8 4,6 1,1 5,7 4,3 1,3 5,6 4,0 1,5 5,4 3,8 1,7 5,3 3,5 1,9 5,1 3,0 2,2
0 6,4 5,3 1,1 6,3 4,9 1,3 6,2 4,6 1,5 6,0 4,3 1,7 5,8 3,9 1,9 5,6 3,4 2,2
2 6,9 5,7 1,1 6,7 5,3 1,3 6,6 5,0 1,5 6,4 4,7 1,6 6,2 4,3 1,9 6,0 3,7 2,2
5 7,7 6,5 1,2 7,5 6,0 1,4 7,4 5,6 1,6 7,2 5,3 1,8 7,0 4,9 2,0 6,7 4,2 2,3
7 8,2 7,0 1,2 8,0 6,5 1,4 7,9 6,1 1,6 7,7 5,7 1,8 7,5 5,3 2,0 7,2 4,5 2,3
9 8,7 7,6 1,1 8,5 7,0 1,4 8,4 6,6 1,6 8,1 6,6 1,8 7,9 5,7 2,0 7,6 5,2 2,3
-8 6,8 4,9 1,5 6,7 4,5 1,9 6,5 4,3 2,1 6,3 4,0 2,4 6,2 3,7 2,7 - - -
-5 7,5 5,7 1,5 7,4 5,3 1,9 7,2 5,0 2,1 7,0 4,6 2,4 6,8 4,3 2,7 6,6 3,7 3,1
-3 8,1 6,2 1,5 7,9 5,8 1,9 7,7 5,4 2,1 7,5 5,1 2,4 7,3 4,7 2,7 7,0 4,0 3,1
0 8,9 7,1 1,5 8,7 6,6 1,9 8,6 6,2 2,1 8,3 5,8 2,4 8,1 5,3 2,7 7,8 4,6 3,1
2 9,6 7,7 1,5 9,3 7,2 1,8 9,2 6,7 2,1 8,9 6,3 2,3 8,7 5,8 2,6 8,3 5,0 3,1
5 10,7 8,9 1,7 10,5 8,2 2,1 10,3 7,7 2,3 10,0 7,2 2,6 9,7 6,6 3,0 9,3 5,7 3,5
7 11,4 9,6 1,7 11,1 8,8 2,1 10,9 8,3 2,3 10,6 7,8 2,6 10,3 7,2 2,9 9,9 6,2 3,4
9 12,1 10,3 1,7 11,8 9,5 2,0 11,6 9,0 2,3 11,3 9,0 2,6 11,0 7,7 2,9 10,6 7,0 3,4
-8 9,7 7,5 2,2 9,4 6,9 2,7 9,3 6,5 3,0 9,0 6,1 3,4 8,8 5,6 3,8 - - -
-5 10,7 8,8 2,2 10,4 8,1 2,7 10,2 7,6 3,0 10,0 7,1 3,4 9,7 6,6 3,8 9,3 5,6 4,5
-3 11,5 9,6 2,2 11,2 8,8 2,7 11,0 8,3 3,0 10,7 7,8 3,4 10,4 7,2 3,8 10,0 6,2 4,5
0 12,7 10,9 2,2 12,4 10,1 2,7 12,1 9,5 3,0 11,8 8,8 3,4 11,5 8,2 3,8 11,0 7,0 4,5
2 13,5 11,9 2,2 13,2 10,9 2,6 13,0 10,3 3,0 12,6 9,6 3,4 12,3 8,9 3,8 11,8 7,6 4,4
5 15,3 12,2 2,3 15,0 11,2 2,8 14,7 10,6 3,2 14,3 9,9 3,6 13,9 9,1 4,1 13,4 7,8 4,7
7 16,3 13,1 2,3 16,0 12,1 2,8 15,7 11,4 3,2 15,2 10,7 3,6 14,8 9,8 4,0 14,2 8,5 4,7
9 17,4 14,2 2,3 17,0 13,1 2,8 16,6 12,3 3,2 16,2 12,4 3,6 15,8 10,6 4,0 15,1 9,7 4,7
-8 11,9 9,2 2,7 11,6 8,5 3,3 11,4 8,0 3,7 11,0 7,5 4,2 10,8 6,9 4,7 - - -
-5 13,1 10,8 2,7 12,8 9,9 3,3 12,6 9,4 3,7 12,2 8,7 4,2 11,9 8,1 4,7 11,4 6,9 5,5
-3 14,1 11,8 2,7 13,8 10,9 3,3 13,5 10,2 3,7 13,1 9,5 4,2 12,8 8,8 4,7 12,3 7,6 5,5
0 15,5 13,4 2,7 15,2 12,4 3,3 14,9 11,6 3,7 14,5 10,9 4,2 14,1 10,0 4,7 13,6 8,6 5,5
2 16,6 14,6 2,7 16,3 13,4 3,3 15,9 12,7 3,7 15,5 11,8 4,1 15,1 10,9 4,7 14,5 9,4 5,5
5 19,1 14,7 3,0 18,7 13,6 3,6 18,4 12,8 4,1 17,8 12,0 4,6 17,4 11,0 5,1 16,7 9,5 6,0
7 20,4 15,9 3,0 20,0 14,7 3,6 19,6 13,8 4,0 19,0 12,9 4,5 18,5 11,9 5,1 17,8 10,3 6,0
9 21,7 17,2 2,9 21,2 15,9 3,5 20,8 14,9 4,0 20,2 15,0 4,5 19,7 12,8 5,1 18,9 11,7 5,9
-8 13,8 10,6 3,2 13,4 9,8 3,9 13,2 9,2 4,4 12,8 8,6 4,9 12,5 7,9 5,5 - - -
-5 15,2 12,4 3,2 14,9 11,4 3,8 14,6 10,7 4,3 14,2 10,0 4,9 13,8 9,2 5,5 13,3 8,0 6,4
-3 16,3 13,5 3,2 16,0 12,5 3,8 15,6 11,7 4,3 15,2 10,9 4,9 14,8 10,1 5,5 14,2 8,7 6,4
0 18,0 15,4 3,2 17,6 14,2 3,8 17,3 13,4 4,3 16,8 12,5 4,9 16,4 11,5 5,5 15,7 9,9 6,4
2 19,3 16,7 3,2 18,9 15,4 3,8 18,5 14,5 4,3 18,0 13,6 4,9 17,5 12,5 5,5 16,8 10,8 6,4
5 21,7 19,0 3,3 21,2 17,5 4,0 20,8 16,5 4,6 20,2 15,4 5,1 19,7 14,2 5,8 18,9 12,2 6,7
7 23,1 20,5 3,3 22,6 18,9 4,0 22,2 17,8 4,5 21,5 16,6 5,1 21,0 15,3 5,8 20,1 13,2 6,7
9 24,6 22,1 3,3 24,0 20,4 4,0 23,6 19,2 4,5 22,9 19,4 5,1 22,3 16,5 5,7 21,4 15,1 6,7
-8 16,0 10,5 3,7 15,6 9,7 4,4 15,3 9,1 5,0 14,9 8,5 5,6 14,5 7,8 6,4 - - -
-5 17,7 12,2 3,7 17,3 11,3 4,4 16,9 10,6 5,0 16,5 9,9 5,6 16,0 9,1 6,3 15,4 7,9 7,4
-3 18,9 13,3 3,7 18,5 12,3 4,4 18,2 11,6 5,0 17,6 10,8 5,6 17,2 10,0 6,3 16,5 8,6 7,4
0 20,9 15,2 3,7 20,5 14,0 4,4 20,1 13,2 5,0 19,5 12,3 5,6 19,0 11,4 6,3 18,3 9,8 7,4
2 22,4 16,5 3,7 21,9 15,2 4,4 21,5 14,3 5,0 20,9 13,4 5,6 20,3 12,3 6,3 19,5 10,6 7,4
5 25,7 19,1 4,0 25,1 17,7 4,8 24,6 16,6 5,5 23,9 15,5 6,1 23,3 14,3 6,9 22,4 12,3 8,1
7 27,3 20,7 4,0 26,7 19,1 4,8 26,2 18,0 5,4 25,5 16,8 6,1 24,8 15,5 6,9 23,8 13,3 8,0
9 29,1 22,3 4,0 28,4 20,6 4,8 27,9 19,4 5,4 27,1 19,5 6,1 26,4 16,7 6,8 25,3 15,2 8,0
-8 23,3 17,2 5,3 22,8 15,9 6,4 22,3 15,0 7,2 21,7 14,0 8,1 21,1 12,9 9,1 - - -
-5 25,8 20,1 5,3 25,2 18,6 6,3 24,7 17,5 7,2 24,0 16,3 8,1 23,4 15,0 9,1 22,5 13,0 10,6
-3 27,6 21,9 5,3 27,0 20,3 6,3 26,5 19,1 7,2 25,7 17,8 8,1 25,1 16,4 9,1 24,1 14,1 10,6
0 30,5 25,0 5,3 29,9 23,1 6,3 29,3 21,7 7,2 28,5 20,3 8,1 27,7 18,7 9,1 26,6 16,1 10,6
2 32,7 27,2 5,2 31,9 25,1 6,3 31,3 23,6 7,2 30,4 22,1 8,0 29,7 20,3 9,1 28,5 17,5 10,6
5 37,3 31,6 5,7 36,5 29,2 6,9 35,8 27,5 7,8 34,8 25,7 8,8 33,9 23,7 9,9 32,5 20,4 11,5
7 39,8 34,2 5,7 38,9 31,5 6,9 38,1 29,7 7,8 37,0 27,7 8,7 36,1 25,6 9,8 34,7 22,0 11,5
9 42,3 36,8 5,6 41,3 34,0 6,8 40,6 32,0 7,7 39,4 32,3 8,7 38,4 27,6 9,8 36,9 25,1 11,4
60
Twc (C)
T
w
e

(
C
)
27 35 40 45 50
1
1
6
2
2
0
2
3
0
1
0
6
1
0
8
1
1
1
1
1
4
92
GEO-Flow DHW range
THHE 106230
HEATING CAPACITY
M
o
d
e
l
QF QDSS P QF QDSS P QF QDSS P QF QDSS P QF QDSS P QF QDSS P
25 6,6 8,0 1,1 7,1 8,5 1,1 7,9 9,3 1,1 7,4 9,0 1,1 8,0 9,5 1,2 8,3 9,8 1,2
30 6,3 7,7 1,2 6,8 8,3 1,2 7,6 9,0 1,2 7,1 8,8 1,3 7,7 9,3 1,3 8,0 9,6 1,4
35 6,0 7,5 1,4 6,5 8,0 1,4 7,2 8,8 1,4 6,7 8,5 1,5 7,3 9,0 1,5 7,6 9,3 1,6
40 5,7 7,3 1,6 6,1 7,8 1,6 6,8 8,5 1,6 6,3 8,2 1,7 6,9 8,7 1,7 7,2 9,0 1,8
45 5,3 7,1 2,1 5,7 7,5 2,0 6,3 8,2 2,0 5,9 8,0 2,1 6,4 8,5 2,2 6,7 8,7 2,3
25 9,0 11,0 1,6 9,7 11,8 1,6 10,8 12,9 1,6 10,4 12,2 1,6 11,3 12,9 1,7 11,7 13,3 1,7
30 8,6 10,8 1,8 9,3 11,4 1,8 10,3 12,5 1,8 10,0 11,9 1,9 10,8 12,6 1,9 11,3 12,9 2,0
35 8,2 10,5 2,1 8,8 11,1 2,0 9,8 12,2 2,0 9,5 11,5 2,1 10,3 12,2 2,2 10,7 12,6 2,2
40 7,7 10,1 2,3 8,3 10,8 2,3 9,3 11,8 2,3 8,9 11,2 2,4 9,7 11,8 2,5 10,1 12,2 2,5
45 7,2 9,8 3,0 7,8 10,4 3,0 8,6 11,4 3,0 8,4 10,8 3,1 9,0 11,5 3,2 9,4 11,8 3,3
25 12,3 15,8 2,2 13,3 16,8 2,2 14,8 18,4 2,2 14,3 18,6 2,3 15,5 19,7 2,4 16,2 20,3 2,4
30 11,8 15,4 2,5 12,8 16,4 2,5 14,2 17,9 2,5 13,7 18,1 2,6 14,9 19,2 2,7 15,5 19,7 2,8
35 11,2 15,0 2,8 12,1 16,0 2,8 13,5 17,4 2,8 13,1 17,6 2,9 14,1 18,7 3,1 14,7 19,2 3,1
40 10,6 14,5 3,2 11,4 15,4 3,2 12,7 16,9 3,2 12,3 17,0 3,3 13,3 18,1 3,5 13,9 18,6 3,5
45 9,9 14,0 4,1 10,7 14,9 4,1 11,9 16,3 4,1 11,5 16,4 4,3 12,4 17,5 4,5 13,0 18,0 4,6
25 14,9 19,8 2,8 16,1 21,1 2,8 17,9 23,0 2,8 18,2 24,0 2,8 19,7 25,4 2,9 20,5 26,2 3,0
30 14,3 19,3 3,2 15,5 20,5 3,1 17,2 22,4 3,1 17,4 23,3 3,2 18,9 24,8 3,3 19,7 25,5 3,4
35 13,6 18,7 3,6 14,7 19,9 3,6 16,3 21,8 3,6 16,6 22,7 3,6 18,0 24,1 3,7 18,7 24,8 3,8
40 12,8 18,1 4,1 13,8 19,3 4,0 15,4 21,1 4,0 15,6 22,0 4,0 16,9 23,3 4,2 17,6 24,0 4,3
45 12,0 17,5 5,2 12,9 18,7 5,2 14,4 20,4 5,2 14,6 21,2 5,2 15,8 22,5 5,5 16,5 23,2 5,6
25 19,2 22,4 3,1 20,8 23,8 3,1 23,1 26,1 3,1 22,0 27,1 3,5 23,8 28,7 3,6 24,8 29,6 3,7
30 18,4 21,8 3,6 19,9 23,2 3,5 22,1 25,4 3,5 21,1 26,4 4,0 22,8 28,0 4,1 23,8 28,8 4,2
35 17,5 21,2 4,0 18,9 22,6 4,0 21,0 24,7 4,0 20,0 25,6 4,5 21,7 27,2 4,7 22,6 28,0 4,8
40 16,5 20,5 4,6 17,8 21,9 4,5 19,8 23,9 4,5 18,9 24,8 5,1 20,4 26,3 5,3 21,3 27,1 5,4
45 15,4 19,8 5,9 16,7 21,1 5,9 18,5 23,1 5,9 17,6 24,0 6,6 19,1 25,4 6,8 19,9 26,2 7,0
25 19,4 26,5 3,7 20,9 28,2 3,7 23,3 30,8 3,7 26,0 33,1 4,0 28,1 35,1 4,2 29,3 36,1 4,2
30 18,6 25,8 4,3 20,1 27,5 4,2 22,3 30,0 4,2 24,9 32,2 4,5 27,0 34,2 4,7 28,1 35,1 4,8
35 17,7 25,1 4,8 19,1 26,7 4,8 21,2 29,2 4,8 23,7 31,3 5,1 25,6 33,2 5,4 26,7 34,2 5,5
40 16,6 24,3 5,5 18,0 25,9 5,4 20,0 28,3 5,4 22,3 30,3 5,8 24,1 32,2 6,1 25,1 33,1 6,2
45 15,5 23,5 7,1 16,8 25,0 7,0 18,7 27,3 7,0 20,8 29,3 7,5 22,6 31,1 7,8 23,5 32,0 8,0
25 32,0 38,5 5,4 34,6 41,0 5,3 38,5 44,8 5,3 35,8 43,2 5,6 38,8 45,9 5,8 40,4 47,2 5,9
30 30,7 37,5 6,1 33,2 40,0 6,0 36,9 43,7 6,0 34,3 42,1 6,3 37,2 44,7 6,6 38,7 45,9 6,7
35 29,2 36,5 6,9 31,5 38,9 6,8 35,1 42,5 6,8 32,6 40,9 7,2 35,3 43,4 7,5 36,8 44,7 7,6
40 27,5 35,3 7,8 29,7 37,6 7,7 33,0 41,1 7,7 30,7 39,6 8,1 33,3 42,0 8,5 34,7 43,2 8,6
45 25,7 34,1 10,1 27,8 36,3 10,0 30,9 39,7 10,0 28,7 38,3 10,5 31,1 40,6 10,9 32,4 41,8 11,2
1
1
6
2
2
0
2
3
0
1
0
6
1
0
8
1
1
1
1
1
4
T
w
c

(
C
)
Twe (C)
5 7 10 12 15 18
0
10
20
30
40
50
60
70
-30 -20 -10 0 10 20
93
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
GEO-Flow DHW range
THHE 106230
COOLING CAPACITY
QT = Heating capacity (system or DHW).
QDSS = Power disposed of (geothermal probes or well).
In summer functioning mode the DHW power can be calculated as:
Q
dhw
= QDSS x 0.95.
N.B.: Performance with glycoled water at 20%.
M
o
d
e
l
t (C) = Condenser/recovery water outlet temperature.
WORK FIELD (heating, cooling)
Web code: C6Z2
94
KFA - Water lter KSI - Hydraulic separation tank KA/KAM/KAMI - Inertial water buer tank
KRIA - Water buer tank electric heater KMACSI - DHW module KACT/KACTS - Water buer tank
KVDEV - Deector valve
KZA - Ambient zone kit
KSOL - Solar kit KFRC - Free-cooling module
Mesh water lter 1SDSq or 1SDSq 1/2. Hydraulic separation tank with externally painted
elastomer covering.
100 or 300 l capacity. Supplied complete with
an automatic bleed valve, 8 1SDSq 1/4 water
connections and copper probe holders.
100 or 200 l inertial system water buer complete with
safety valve and bleed valve. Completely panelled
and extremely compact, suitable for being positioned
behind or to the side of the machine to minimise
dimensions. In the KAM version, it also includes a mixer
and valve and circulation pump, both managed by the
GEO-Flow DHW unit control. In the KAMI version, the
circulation pump is an inverter circulation pump.
Hydraulic separation tank with externally painted stainless
steel and completely isolated with polyurethane covering.
It is supplied complete with an automatic bleed valve,
safety valve, lling unit, pressure gauge, sacricial anode
probe holders and 8 1" 1/4 water connections. The supply
includes temperature probes and an expansion tank. The
KACTS version is equipped with a coil for integrating solar
energy with 1SDSq connections. 200 to 750 l capacity.
3-way deector valve with 24 V actuator for the transfer
and recovery of free thermal energy to be distributed
to the hot water buer tank or the system water buer
tank.
Expansion card with contacts for connection to the wall probes
(supplied) to measure the temperature and relative humidity
and to the mixer valves.
It permits, by means of the regulator in the machine, controlling
of enabled ambient zones (up to a maximum of 3).
Electric box with an expansion card with contacts for
the temperature probes (two included) to place on
the solar collectors and on the water buer tank and
a circulation pump management card. It permits, by
means of the regulator in the machine, to integrate
heat from the collectors and their correct operation.
Free-cooling module equipped with a plate exchanger
and deector valve to connect electrically and
hydraulically to the GEO-Flow DHW unit.
Solutions with heat pumps with recovery.
SYSTEM COMPONENTS
95
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S

96
Fan coils and terminal units
for the solutions with heat pumps.
System control unit
KTTZ
Cooling capacity: 17.6 kW Heating capacity: 1.310.5 kW Cooling capacity: 17.9 kW Heating capacity: 1.411.1 kW
BrioEV
Floor and ceiling fan coils
YardyEV
Floor and ceiling fan coils
Cooling capacity: 17.9 kW Heating capacity: 1.411.1 kW Cooling capacity: 25 kW Heating capacity: 2.46.8 kW
YardyEV
Recessed or false ceiling
fan coil units
YardyDUCT
Ductable fan coil units
for recessed horizontal
or vertical installation
Air ow rate: 275940 m/h
Cooling capacity: 7.220.5 kW Heating capacity: 9.628.8 kW Cooling capacity: 2.49.6 kW Heating capacity: 3.213 kW
YardyHP
Ductable fan coil unit for recessed
horizontal or vertical installation.
Air ow rate: 1,5503,875 m/h

UTNC-EV
Cassette-type fan coil units
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
97
ACCESSORIES FOR CONNECTION OF THE FAN COIL/TERMINAL UNIT TO THE
KTTZ/KTTUZ USER TERMINAL. CENTRALISED MANAGEMENT OF THE ZONES.
ACCESSORIES FOR CONTROL OF THE FAN COIL/TERMINAL UNIT AS AN
ALTERNATIVE TO THE KTTZ/KTTUZ. LOCAL ONLY MANAGEMENT OF THE ZONES.
CMS - Circuit board (mandatory)
KBTCV2/KTCV2 - Control and regulation panel for
assembly on board or wall-assembly
KRS485 - RS485 Serial interface board
(mandatory on the Master unit)
MVR - Module for valves management
Circuit board for fan coils/terminal units, which can congured as Master
or Slave for manual or automatic regulation of all appliance functions, complete with
container for any additional MVR module.
Electronic panel with automatic summer/winter changeover and automatic speed
regulation for 2-pipe-systems and electric heater. Electric connection to the KCSI.
To associate to the CMS board for serial connection to the KTTZ/KTTUZ terminals.
Module for management of the ON/OFF valves of the fan coils/terminal units in the
2-pipe systems and for the management of the electric heater, to be associated to
the CMS circuit board.
Serial connection
between KCSI, CMS
and KTTZ/KTTUZ.
Electric connection
between KCSI and
KBTCV2/KTCV2.
98
Floor and ceiling fan coil units with cabinet.
Heat exchanger: with nned coil with left-hand connections reversible to right.
Fan: centrifugal, 6 speed of which 3 connected in terminal board.
Structure: cover panel in painted galvanized sheet metal complete with renewable lter and
condensation drain pan with natural drainage; direction-adjustable grilles in heat-resistant ABS
polymer.
Versions
MVP - Vertical unit with cabinet equipped with lower air inlet and upper outlet for wall mounting or
with feet on ground.
MVT - Vertical unit with cabinet equipped with front air inlet and upper outlet for oor installation.
MOP - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with rear air inlet and front ow for ceiling
installation, wall-mounting or with feet on ground.
MOT - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with lower air inlet and front outlet for ceiling of
oor installation.
ACCESSORIES
Electric heater.
Valve and balancing valve.
3-way ON/OFF valves for 2-pipe-systems.
Auxiliary condensation drain pan.
Manual damper.
Motorised damper.
Rear panel.
Rear closure panel.
Rear closure panel with grille and lter.
Support feet with pipe cover.
Fan coils
BRIO-EV
Cooling capacity: 17.6 kW - Heating capacity: 1.310.5 kW
Exclusive design
Adjustable
outlet grille
High acoustic
comfort
6-speed fan
HORIZONTAL
installation
VERTICAL
installation
M
O
P
-
M
O
T

V
E
R
S
I
O
N
S
f
o
r

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

a
n
d

v
e
r
t
i
c
a
l
in
stallatio
n
The new BRIO-I range with inverter brushless motor is
available: consult the Applied Systems catalogue.
99
Web code: WVB1
Web code accessories: WAWB
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
CONTROLS
For wall installation
KTTZ - Zone user terminal with display tted with room
temperature probe for centralised management.
KTTUZ - Zone user terminal with display tted with room
KTM - Minimum temperature thermostat (for installation on the
machine, coupled to the electronic panel).
KTCV2 - Electronic panel with automatic summer/winter
changeover and automatic speed regulation for 2-pipe-systems
with electric heater for local management.
For installation on MVP and MVT version machine
KBTCV2 - Electronic panel with automatic summer/winter
For installation on machine.
CMS - Master/slave circuit board.
MVR - Module for management of ON/OFF valves and electric
heater.
Key: Factory tted Supplied loose
KTTZ/KTTUZ user terminal
(for centralised management)
100

Fan coils
BRIO-EV
(*)The RHOSS special colours
and the RAL colours are
available with BI-COLOUR
and MONO- COLOUR
set-up.
VERSIONS:
STANDARD
BI-COLOUR
MONO-COLOUR
RAL COLOURS (*)
RANGE OF COLOURS:
RHOSS special colours (*)
PEARL WHITE
METALLIC SILVER GREY
METALLIC NIGHT BLUE
SATIN-FINISH BRONZE
GRAPHITE BLACK
METALLIC PURPLE
Wide range
of colours
Adjustable
outlet grille
High acoustic
comfort
6-speed fan
Customised colour selection
It is possible to choose the desired colour from the
RAL range. e.g.
RAL 2000
101
L
P
H
L
P
H
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
BRIO-EV MVP-MVT-MOP-MOT MODEL
Total cooling capacity kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
Heating capacity (50C) kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
Heating capacity kW (Speed)
additional coil kW (Speed)
kW (Speed)
Air flow speed m/h (Speed)
m/h (Speed)
m/h (Speed)
Sound power level dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
Sound pressure level dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
Maximum absorbed power W
BRIO-EV MVP-MVT-MOP-MOT DIMENSIONS AND WEIGHTS
LxHxP - WidthxHeightxDepth mm
Height of feet mm
Weight kg
15 20 22 25 30 35 40 50 60 75
0,94 (III) 1,49 (III) 1,92 (I) 2,16 (II) 2,71 (II) 3,26 (II) 3,91 (II) 4,71 (II) 5,92 (II) 7,61 (II)
0,74 (V) 1,14 (V) 1,49 (III) 1,95 (III) 2,37 (IV) 2,74 (III) 3,12 (III) 3,78 (IV) 5,11 (IV) 6,57 (IV)
0,62 (VI) 1,09 (VI) 1,14 (V) 1,56 (V) 1,71 (VI) 1,99 (VI) 2,70 (V) 3,23 (V) 4,28 (V) 6,06 (VI)
183 (III) 237 (III) 339 (I) 404 (II) 483 (II) 587 (II) 627 (II) 915 (II) 1.109 (II) 1.388 (II)
138 (V) 177 (V) 238 (III) 338 (III) 383 (IV) 471 (III) 473 (III) 662 (IV) 881 (IV) 1.171 (IV)
100 (VI) 154 (VI) 177 (V) 252 (V) 281 (VI) 364 (VI) 392 (V) 536 (V) 757 (V) 993 (VI)
40 (III) 41 (III) 48 (I) 42 (II) 47 (II) 48 (II) 50 (II) 56 (II) 60 (II) 65 (II)
33 (V) 34 (V) 40 (III) 37 (III) 42 (IV) 43 (III) 45 (III) 47 (IV) 54 (IV) 60 (IV)
32 (III) 33 (III) 40 (I) 34 (II) 39 (II) 40 (II) 42 (II) 48 (II) 52 (II) 57 (II)
25 (V) 26 (V) 32 (III) 29 (III) 34 (IV) 35 (III) 37 (III) 39 (IV) 46 (IV) 52 (IV)
26 23 38 39 54 58 61 95 139 173
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
15 20 22 25 30 35 40 50 60 75
700x 583x 220 800x 583x220 800x 583x 220 1000x 583x 220 1000x 583x 220 1200x 583x 220 1200x 583x 220 1500x 583x 220 1500x 583x 220 1500x 583x 220
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
16 20 20 20 22 27 28 35 35 36
MVT for vertical installation MVP for vertical installation MOP for horizontal and vertical installation MOT for horizontal and vertical installation
MVP+feet
Air: 27C D.B.; 19C W.B. - Water: 7/12C, data referred to the speed indicated of the 6 available.
Air: 20C - Water: 50C; ow rate as in cooling, data referred to the speed indicated of the 6 available.
Air: 20C - Water: 70/60C, data referred to the speed indicated of the 6 available.
At 1 m from air outlet with directionality factor of 2, data relative to the speed indicated of the 6 available.
102
Web code: WVYE
Fan coils
YARDY-EV
Floor and ceiling fan coil units with cabinet.
Heat exchanger: with nned coil with left-hand connections
reversible to right.
Centrifugal fan: 6 speed of which 3 connected in terminal board.
Structure: covering cabinet in pre-painted sheet metal complete
with renewable lter, grilles in ABS polymer and condensation
drain pan with natural drainage.
Versions
MVP - Vertical unit with cabinet equipped with lower air inlet and
upper outlet for wall mounting or with feet on ground.
MVT - Vertical unit with cabinet equipped with front air inlet and
upper outlet for oor installation.
MOP - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with rear air
inlet and front ow for ceiling installation, wall-mounting or with
feet on ground.
MOT - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with lower
air inlet and front outlet for ceiling of oor installation.
ACCESSORIES
Electric heater.
Manual damper.
Motorised damper.
Rear panel.
Rear closure panel.
Rear closure panel with grille and lter.
Support feet with pipe cover.
CONTROLS
KTCV2 - Electronic panel with automatic
summer/winter changeover and automatic speed regulation for
2-pipe-systems with electric heater for local management.
For installation on MVP and MVT version machine
KTM - Minimum temperature thermostat coupled with
electronic panel.
KBTCV2 - Electronic panel with automatic
heater.
Installation
exibility
Acoustic
comfort
6-speed fan
Preinstalled
accessories and
controls
M
O
P
-
M
O
T

V
E
R
S
IONS
f
o
r

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

a
n
d

v
e
r
t
i
c
a
l installa
t
i
o
n
HORIZONTAL
installation
VERTICAL
installation
The new YARDY-I range with inverter brushless motor is
103
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
YARDY-EV MOP-MOT-MVP-MVT MODEL
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
m/h (Speed)
m/h (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
L - Width mm
H - Height mm
Height of feet mm
P - Depth mm
Weight kg
15 20 22 25 36 40 45 55 65 80
1,02 (II) 1,71 (II) 1,92 (I) 2,42 (I) 3,10 (I) 3,61 (I) 4,12 (I) 5,23 (I) 6,37 (I) 7,92 (I)
0,87 (IV) 1,32 (IV) 1,49 (III) 1,95 (III) 2,49 (III) 2,74 (III) 3,19 (III) 4,27 (III) 5,28 (III) 6,57 (IV)
0,62 (VI) 1,09 (VI) 1,14 (V) 1,56 (V) 2,00 (V) 2,38 (V) 2,89 (IV) 3,78 (IV) 4,28 (V) 6,06 (VI)
1,41 (II) 2,20 (II) 2,52 (I) 3,30 (I) 4,00 (I) 4,87 (I) 5,25 (I) 6,83 (I) 8,36 (I) 11,11 (I)
2,40 (II) 3,74 (II) 4,30 (I) 5,66 (I) 6,82 (I) 8,32 (I) 8,88 (I) 11,70 (I) 14,23 (I) 19,11 (I)
1,41 (II) 2,16 (II) 2,07 (I) 3,01 (I) 3,38 (I) 3,91 (I) 3,91 (I) 6,08 (I) 6,29 (I) 7,46 (I)
209 (II) 288 (II) 339 (I) 484 (I) 546 (I) 675 (I) 680 (I) 1.077 (I) 1.234 (I) 1.480 (I)
163 (IV) 207 (IV) 238 (III) 338 (III) 433 (III) 471 (III) 473 (III) 802 (III) 947 (III) 1.171 (IV)
100 (VI) 154 (VI) 177 (V) 252 (V) 328 (V) 390 (V) 430 (IV) 662 (IV) 757 (V) 993 (VI)
43 (II) 44 (II) 48 (I) 48 (I) 50 (I) 51 (I) 52 (I) 58 (I) 62 (I) 66 (I)
35 (IV) 35 (IV) 40 (III) 38 (III) 42 (III) 43 (III) 43 (III) 52 (III) 56 (III) 61 (IV)
35 (II) 36 (II) 40 (I) 40 (I) 42 (I) 43 (I) 44 (I) 50 (I) 54 (I) 58 (I)
32 30 38 45 60 72 70 115 161 184
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
15 20 22 25 36 40 45 55 65 80
700 800 800 1.000 1.000 1.200 1.200 1.500 1.500 1.500
570 570 570 570 570 570 570 570 570 570
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
16 20 20 20 21 27 28 35 35 37
MVT for vertical installation MVP for vertical installation MOP for horizontal and vertical installation MOT for horizontal and vertical installation
MVP+feet
RECEIVER
104
Web code: WVYE
Recessed or false ceiling fan coil units.
Centrifugal fan: 6 speed of which 3 connected in terminal board.
Structure: in galvanized sheet steel, complete with condensation
drain pan with natural drainage and renewable lter.
Versions
IVP - Recessed vertical unit equipped with lower air inlet and
upper outlet for wall installation.
IVF - Recessed vertical unit equipped with lower air inlet and front
outlet for wall installation.
IOP - Horizontal/vertical unit equipped with rear air inlet and front
outlet for wall installation.
ACCESSORIES
Electric heater.
Motorised damper.
Frame with lter (G2) that can be extracted in any direction.
Outlet straight connection.
90 outlet and inlet connection.
Telescopic outlet/inlet connection.
Inlet grille with lter.
Outlet grille.
Cover panel with grilles (only IVF and IOP).
CONTROLS
heater.
Installation
exibility
Acoustic
comfort
6-speed fan
Preinstalled
accessories and
controls
Fan coils
YARDY-EV
Cooling capacity: 17.9 kW - Heating capacity: 1.411.1kW
I
O
P

V
E
R
S
I
O
N
f
o
r

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l

a
n
d

v
e
r
t
i
c
a
l installa
t
i
o
n
HORIZONTAL
installation
VERTICAL
installation
The new YARDY-I range with inverter brushless motor is
105
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
YARDY-EV IOP-IVP-IVF MODEL
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
m/h (Speed)
m/h (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
W - Width mm
H - Height mm
D - Depth mm
Weight kg
15 20 22 25 36 40 45 55 65 80
1,02 (II) 1,71 (II) 1,92 (I) 2,42 (I) 3,10 (I) 3,61 (I) 4,12 (I) 5,23 (I) 6,37 (I) 7,92 (I)
1,41 (II) 2,20 (II) 2,52 (I) 3,30 (I) 4,00 (I) 4,87 (I) 5,25 (I) 6,83 (I) 8,36 (I) 11,11 (I)
2,40 (II) 3,74 (II) 4,30 (I) 5,66 (I) 6,82 (I) 8,32 (I) 8,88 (I) 11,70 (I) 14,23 (I) 19,11 (I)
1,41 (II) 2,16 (II) 2,07 (I) 3,01 (I) 3,38 (I) 3,91 (I) 3,91 (I) 6,08 (I) 6,29 (I) 7,46 (I)
209 (II) 288 (II) 339 (I) 484 (I) 546 (I) 675 (I) 680 (I) 1.077 (I) 1.234 (I) 1.480 (I)
163 (IV) 207 (IV) 238 (III) 338 (III) 433 (III) 471 (III) 473 (III) 802 (III) 947 (III) 1.171 (IV)
43 (II) 44 (II) 48 (I) 48 (I) 50 (I) 51 (I) 52 (I) 58 (I) 62 (I) 66 (I)
35 (II) 36 (II) 40 (I) 40 (I) 42 (I) 43 (I) 44 (I) 50 (I) 54 (I) 58 (I)
32 30 38 45 60 72 70 115 161 184
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
15 20 22 25 36 40 45 55 65 80
450 550 550 750 750 950 950 1.250 1.250 1.250
545 545 545 545 545 545 545 545 545 545
212 212 212 212 212 212 212 212 212 212
14,5 16,5 16,5 20,5 20,5 24,0 25,5 34,5 34,5 36,5
IVF for vertical installation IOP for horizontal/vertical installation IVP for vertical installation
106
Web code: WVYD
Fan coils
YARDY-DUCT
Cooling capacity: 25 kW - Heating capacity: 2.46.8 kW
Ductable fan coil units for
recessed horizontal or vertical installation
Centrifugal fan: with 6 speeds connected in terminal board.
Structure: in galvanized sheet steel, complete with
condensation drain pan with natural drainage and renewable
lter.
ACCESSORIES
Electric heater.
Motorised damper.
Flanged frame for connection to the inlet or outlet duct.
Frame with lter (G2) that can be extracted in any direction.
Outlet straight connection.
Telescopic outlet/inlet connection.
Inlet grille with lter.
Outlet grille.
Flange for connection to duct.
Antivibration connection for connection to the inlet
or outlet duct.
Inlet/outlet plenum with circular nozzles.
CONTROLS
heater.
Ductable
version with six
speeds
Vertical and
horizontal
installation
107
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
Yardy DUCT MODEL
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
kW (Speed)
Air flow/static pressure m/h / Pa (Speed)
m/h / Pa (Speed)
m/h / Pa (Speed)
m/h / Pa (Speed)
m/h / Pa (Speed)
m/h / Pa (Speed)
Inlet sound power dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
dB(A) (Speed)
L - Width mm
H - Height mm
P - Depth mm
Weight kg
40 50 60 70
1.97 (VI) 2,68 (VI) 3,60 (VI) 4,98 (VI)
1,82 (V) 2,47 (V) 3,43 (V) 4,74 (V)
1,54 (IV) 2,32 (IV) 3,27 (IV) 4,51 (IV)
1,39 (III) 2,00 (III) 3,10 (III) 4,28 (III)
1,27 (II) 1,75 (II) 2,73 (II) 4,04 (II)
1,10 (I) 1,34 (I) 2,49 (I) 4,01 (I)
2,41 (VI) 3,47 (VI) 4,74 (VI) 6,84 (VI)
2,21 (V) 3,21 (V) 4,52 (V) 6,51 (V)
1,80 (IV) 3,02 (IV) 4,29 (IV) 6,44 (IV)
1,65 (III) 2,52 (III) 4,05 (III) 6,13 (III)
1,50 (II) 2,21 (II) 3,70 (II) 5,75 (II)
1,30 (I) 1,79 (I) 3,39 (I) 5,71 (I)
4,05 (VI) 5,94 (VI) 8,07 (VI) 11,70 (VI)
275 / 56 (VI) 450 / 69 (VI) 620 / 66 (VI) 912 / 62 (VI)
250 / 49 (V) 411 / 58 (V) 587 / 59 (V) 858 / 54 (V)
198 /33 (IV) 382 / 49 (IV) 539 / 50 (IV) 820 / 49 (IV)
180 / 28 (III) 315 / 36 (III) 504 / 44 (III) 772 / 45 (III)
163 / 24 (II) 270 / 26 (II) 445 / 34 (II) 715 / 39 (II)
140 / 18 (I) 210 / 19 (I) 402 / 28 (I) 685 / 35 (I)
47 (VI) 48 (VI) 54 (VI) 57 (VI)
45 (V) 46 (V) 53 (V) 55 (V)
41 (IV) 45 (IV) 51 (IV) 54 (IV)
40 (III) 42 (III) 50 (III) 53 (III)
38 (II) 40 (II) 47 (II) 51 (II)
37 (I) 38 (I) 46 (I) 50 (I)
38 (VI) 39 (VI) 45 (VI) 48 (VI)
36 (V) 37 (V) 44 (V) 46 (V)
32 (IV) 36 (IV) 42 (IV) 45 (IV)
31 (III) 33 (III) 41 (III) 44 (III)
29 (II) 31 (II) 38 (II) 42 (II)
28 (I) 29 (I) 37 (I) 41 (I)
68 94 114 154
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
40 50 60 70
950 1.250 1.250 1.250
545 545 545 545
212 212 212 212
25,5 34,5 34,5 36,5
Yardy DUCT for horizontal and vertical versions
Air: 27C D.B.; 19C W.B. - Water: 7/12C.
Air: 20C - Water: 50C, ow rate as in cooling.
According to Eurovent 8/12 test.
At 1 m from air outlet with directionality
factor of 2.
108
Web code: WVY2
KAS
Antivibration
connection
KRAM
Inlet
straight
connection YARDY HP
PBAB
Plenum with
additional
coil or for post-
heating
KRDM
Outlet
straight
connection
KBAM
Panel with
circular
nozzles
KFC2
Frame
with
removable
filter
KFGC
Flange
Ductable fan coil units for recessed horizontal
or vertical installation.
Centrifugal fan: 3-speed.
Structure: load-bearing, in galvanised sheet metal for horizontal
installation in a false ceiling or vertical recessed installation,
complete with naturally draining condensation collection pan and
connection for attachment to inlet and outlet duct and electric
box for connection terminal board.
Versions
BA-3R - Unit with 3-row coil.
BA-4R - Unit with 4-row coil.
BA-5R - Unit with 5-row coil (for mod. 250-300).
ACCESSORIES
3-way On/OFF valves for 2-pipe-systems.
Frame with lter that can be extracted in any direction (e ciency
rating G1/G2/G3).
Straight outlet and inlet connection.
Flange for connection to duct.
Antivibration connection for connection to the inlet/outlet duct.
Panel with circular nozzles to be connected to the outlet/inlet
connections.
CONTROLS
KTCV2 - Electronic panel with automatic summer/winter
KSO - Air sensor with remote control option.
heater.
KRS485 - RS485 serial interface board.
Fan coils
YARDY-HP
Cooling capacity: 7.220.5 kW - Heating capacity: 9.628 kW
Ductable
version
Vertical and
horizontal
installation
Filters with
dierent
e ciency class
109
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
KCF
Frame
filter holder
Yardy HP
Base unit
PBAB
Plenum with
additional coil
Air: 27C D.B.; 19C W.B. - Water: 7/12C. Maximum speed.
Maximum speed.
Air: 20C - Water: 70/60C. Maximum speed.
3-row coil (BA-3R) without lter.
With G2 lter according to Eurovent 8/12 test.
At 2 m from the air outlet point with directionality factor of 2 and G2 lter.
YARDY HP MODEL
Total cooling capacity BA-3R kW
Heating capacity (50C) BA-3R kW
Air flow/Speed static pressure (BA-3R) MAX m/h / Pa
MED m/h / Pa
MIN m/h / Pa
Inlet sound power (BA-3R) MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
Speed sound pressure (BA-3R) MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
Maximum absorbed power (BA-3R) W
L - Width mm
H - Height mm
P - Depth YARDY HP mm
P - Depth PBAB mm
Weight YARDY HP kg
100 150 200 250 300
7,16 8,37 10,13 13,53 15,23
9,62 11,71 14,28 19,06 21,79
8,41 9,51 11,37 16,55 18,75
10,84 12,71 15,42 22,28 25,70
- - - 18,70 20,50
- - - 24,90 28,04
1.552 / 60 1.840 / 60 2.339 / 60 3.312 / 60 3.875 / 60
1.369 / 50 1.430 / 50 1.717 / 50 2.189 / 50 3.075 / 50
1.013 / 35 1.313 / 35 1.414 / 35 1.329 / 35 2.415 / 35
62 63 63 65 69
60 62 61 60 65
57 60 58 57 63
49 49 49 51 55
46 48 47 46 51
43 46 44 43 49
270 340 400 700 710
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-51
100 150 200 250 300
1.295 1.295 1.295 1.295 1.295
250 250 285 335 335
555 555 670 720 720
200 200 200 200 200
40 40 50 56 56
110
Web code: UTTC
Web code accessories: UTAC
Cassette-type fan coil units
Fan coils: cassette-type for installation in false ceilings, with air
inlet and outlet directly into the room.
Heat exchanger: with nned coil.
Fan: 3-speed.
Structure: load-bearing, in galvanised sheet metal, complete with
condensation drain pump (up to 200 mm above the unit).
Damping panel: in ABS polymer with manually adjustable outlet
ns, inlet grille and renewable lter.
Versions
Standard - for 2-pipes-systems .
REL - for 2-pipes-systems supplementary electric heater.
3-way ON/OFF valve for 2-pipe-systems.
3-way ON/OFF valve for 2-pipe-systems.
Primary air kit.
Outlet nozzle lock.
Photocatalytic and passive electrostatic lter.
CONTROLS
heater.
Key: Supplied loose
Fan coils
UTNC-EV
Cooling capacity: 2.49.6 kW - Heating capacity: 3.213 kW
Electric heater
Preinstalled
3-way valve
on demand
111
S
Y
S
T
E
M
S
:
T
H
E

R
H
O
S
S

S
O
L
U
T
I
O
N
S
A
I
R

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
W
A
T
E
R
/
G
E
O
T
H
E
R
M
A
L

C
O
O
L
E
D
H
E
A
T

P
U
M
P
S
E
X
P
P
o
l
y
v
a
l
e
n
t

s
y
s
t
e
m
s
S
Y
S
T
E
M

C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
F
A
N

C
O
I
L

U
N
I
T
S
A
N
D

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S
Air: 27C D.B.; 19C W.B. - Water: 7/12C.
At 1 m from air outlet with directionality factor of 2.
UTNC-EV MODEL
Total cooling capacity MAX kW
MED kW
MIN kW
Heating capacity (50C) MAX kW
MED kW
MIN kW
Heating capacity (70C) MAX kW
Electric heater REL 230-1-50 V kW
Air flow speed MAX m/h
MED m/h
MIN m/h
Sound power level MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
Sound pressure speed MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
UTNC - LxH1/H2xP Dimensions mm
Panelling - Lxh1/h2xP Dimensions mm
Weight UTNC - UTNC/REL kg
Weight UTNC/B4 kg
Panelling weight kg
UTNC-EV UTNC-EV REL
26 41 51 61 86 111
2,40 4,00 4,70 6,30 7,20 9,60
1,80 2,90 3,50 4,50 5,50 6,60
1,55 1,90 2,85 3,40 3,70 4,05
3,20 5,00 6,20 8,11 10,00 13,00
2,50 4,00 4,60 6,00 7,40 9,30
2,20 2,50 3,70 4,50 4,60 5,20
5,33 8,39 12,87 13,63 16,89 21,87
1,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00
660 735 900 980 1160 1600
450 505 625 720 825 1080
360 320 485 530 500 600
47 52 57 47 53 61
37 44 48 40 46 52
32 32 42 34 37 40
38 43 48 38 44 52
28 35 39 31 37 43
23 23 33 25 28 31
58 54 94 63 85 185
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
26 41 51 61 86 111
570x278/298x635 825x282/298x885
720x55/35x720 960x55/35x960
14,5 16,5 16,5 37,1 37,1 39,6
- - - - - -
3 3 3 5 5 5
2
0
1
2
-
2
0
1
3
HEAT PUMPS
Product Catalogue
RHOSS S.P.A.
Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italy
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
rhoss@rhoss.it - www.rhoss.it - www.rhoss.com
IR GROUP S.A.S.U.
19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - France
tl. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 30
exportsales@rhoss.it
RHOSS Deutschland GmbH
Hlzlestrae 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germany
tel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 2602720
info@rhoss.de - www.rhoss.de
RHOSS GULF JLT
Jumeirah Lakes Towers, Dubai UAE
e-mail: info@rhossgulf.com
Commercial oces Italy:
Codroipo (UD)
33033 Via Oltre Ferrovia, 32
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
Agrate Brianza (MI)
20041 Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1
tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395
R
H
O
S
S

S
.
P
.
A
.

d
e
c
l
i
n
e
s

a
l
l

r
e
s
p
o
n
s
i
b
i
l
i
t
y

f
o
r

p
o
s
s
i
b
l
e

m
i
s
t
a
k
e
s

i
n

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

a
n
d

r
e
s
e
r
v
e
s

t
h
e

r
i
g
h
t

t
o

a
l
t
e
r

t
h
e

f
e
a
t
u
r
e
s

o
f

t
h
e
i
r

p
r
o
d
u
c
t
s

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
HEAT PUMPS
Product Catalogue
H
E
A
T

P
U
M
P
S
,

F
A
N

C
O
I
L
S
,

T
E
R
M
I
N
A
L

U
N
I
T
S

A
N
D

S
Y
S
T
E
M

S
O
L
U
T
I
O
N
S

F
O
R

R
E
S
I
D
E
N
T
I
A
L

A
N
D

S
M
A
L
L

S
E
R
V
I
C
E

I
N
D
U
S
T
R
Y

A
P
P
L
I
C
A
T
I
O
N
S
.
2
0
1
2
-
2
0
1
3
H
E
A
T

P
U
M
P
S

P
r
o
d
u
c
t

C
a
t
a
l
o
g
u
e
2
0
1
2
-
2
0
1
3
K
1
7
0
1
6
E
N

2
.
5
0
0

-

P
r
i
n
t
e
d
:

E
l
l
e
r
a
n
i
Rhoss is involved in the Eurovent certication programme.
The products in question are included in the guide to
Eurovent certied products, which can be found at
www.eurovent-certication.com - www.certiash.com

Rhoss Heat Pumps 2012 en Cat

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Rhoss Heat Pumps 2012 en Cat

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2

(system side only Mini-Y

(systemside only Mini-Y

(systemside only Mini-Y

(systemside only Mini-Y

(systemside only Mini-Y

(systemside only Mini-Y

(mandatory for radiant

Potrebbero piacerti anche