MINISTRIO PBLICO FEDERAL ProcUradoria Federal dos Direitos do Cidado

DILOGOS DA CIDADANIA:

ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

DILOGOS DA CIDADANIA:

ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

JANEIRO/2014

Ministrio Pblico Federal ProcUradoria Federal dos direitos do cidado PROCURADOR-GERAL DA REPBLICA Rodrigo Janot Monteiro de Barros PROCURADOR FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO Aurlio Virglio Veiga Rios PROCURADORES FEDERAIS DOS DIREITOS DO CIDADO ADJUNTOS Oswaldo Jos Barbosa Silva Luciano Mariz Maia REALIZAO: Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado PARCERIA: 2a Cmara de Coordenao e Reviso do MPF APOIO: Ministrio da Justia/Secretaria Nacional de Justia Ministrio do Trabalho e Emprego Organizao Internacional do Trabalho Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais do Trabalho
COORDENAO: Oswaldo Jos Barbosa Silva ASSESSORIA TCNICA: Patrcia Ponte SUPERVISO EDITORIAL: Marlia Mundim PROJETO GRFICO E DIAGRAMAO: Cristine Maia Imagens: Joo Roberto Ripper. Cedidas pela Organizao Internacional do Trabalho (OIT)

SUMRIO
APRESENTAO 1) Quais os direitos bsicos do trabalhador urbano e rural garantidos pela Constituio? 2) Como se caracteriza o crime de trabalho escravo? 3) O crime de trabalho escravo est previsto no Cdigo Penal Brasileiro? Qual a concepo do trabalho escravo atual? 4) O que trabalho escravo contemporneo? considerado crime? 5) Quais as principais diferenas entre o trabalho escravo antigo e o contemporneo? 6) Existe uma definio internacional para o crime? 7) O que trabalho em condies degradantes? 8) H outros crimes relacionados ao trabalho escravo? 9) O que trfico de pessoas? Qual sua relao com o trabalho escravo? 6

8 8

10

10

11

12

12

13

14

10) O trfico de pessoas para fins de trabalho escravo considerado crime? 11) H trabalho escravo no meio urbano? 12) Alm dos meios urbano e rural, o crime ocorre em outros ambientes? 13) Como o trabalhador percebe que est sendo vtima de trabalho escravo? 14) Quem pode ser vtima de trabalho escravo contemporneo? 15) O que fazer para acabar com a ocorrncia desta grave prtica? 16) Quais so os rgos que trabalham no enfrentamento do trabalho escravo? 17) Como so realizadas as operaes de fiscalizao? 18) Como denunciar este crime? 19) H algum telefone para denunciar casos de trabalho escravo? 20) O que pode acontecer com quem pratica o crime de trabalho escravo?

16 16 17

18

18

19

20

20 21 21

22

21) O que a Lista Suja do Trabalho Escravo? 22) Do que trata a PEC No57-A/1999? Como est sua tramitao no Congresso Nacional? 23) De quem a competncia para julgamento do crime de trabalho escravo? 24) O que o Ministrio Pblico Federal e o Judicirio podem fazer, no aspecto criminal/ repressivo, para o enfrentamento do trabalho escravo? 25) Como a Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado, rgo de atuao extrajudicial, contribui para o fim do trabalho escravo? Saiba mais: a Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado Onde encontrar o MPF Sumrio de fotos

22

23

23

24

25

26 27 38

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

APRESENTAO
Embora no existam dados precisos acerca do nmero de vtimas de trabalho escravo no mundo, a Organizao Internacional do Trabalho (OIT) estima que pelo menos 21 milhes de pessoas em todo o globo estejam em condies de escravido. No Brasil, entre 1995 e 2012, o Sistema Pblico de Combate ao Trabalho Escravo, do governo federal, registrou a libertao de mais de 43 mil pessoas submetidas a trabalho escravo e degradante. O nmero refora os indcios de que, embora passado mais de um sculo da assinatura da Lei urea que em 1888 decretou o fim do direito de propriedade de uma pessoa sob outra esta grave violao de direitos ainda se faz presente, agora com novos arranjos e no que podemos nomear de escravido contempornea. Esta nova configurao de explorao de mo de obra no se d unicamente pela privao de liberdade. A escravido tambm se traduz no exerccio de trabalho em condies degradantes, seja pelo ambiente inadequado e perigoso, pelo exerccio de trabalho forado, por jornadas excessivas e desrespeito a direitos trabalhistas, dentre outras condies de violao. Embora esse crime seja predominantemente encontrado em reas rurais especialmente na pecuria e na carvoaria as formas urbanas de escravido tambm vm alarmando. Atualizao da Lista Suja divulgada no final de 2013 aponta que, das 110 incluses

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

no Cadastro de Empregadores, dez so de empresas ou pessoas que exploram em centros metropolitanos. Diante da importncia do enfrentamento a essa grave violao de direitos e com vistas a efetivar o amplo conjunto de diretrizes legais que refutam toda e qualquer forma de explorao e trabalho degradante, a Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado - PFDC lana a cartilha Enfrentamento ao Trabalho Escravo, primeira publicao da srie temtica Dilogos da Cidadania. Este trabalho fruto de uma construo coletiva com a 2a Cmara de Coordenao e Reviso do MPF (Criminal), sob a coordenao do Procurador Federal dos Direitos do Cidado Adjunto e membro da 2a Cmara de Coordenao e Reviso do MPF, Oswaldo Silva. A publicao foi feita em parceria com o Ministrio do Trabalho e Emprego, o Ministrio da Justia, a Organizao Internacional do Trabalho e o Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais do Trabalho (Sinait) e marca a unio de esforos institucionais em torno da efetivao de um dos objetivos de nossa Constituio Cidad: promover o bem de todos, sem preconceito de origem, raa, sexo, cor, idade e outras formas de discriminao conceito firmado sobre um dos princpios norteadores da Repblica Federativa, a dignidade da pessoa humana.

AURLIO VIRGLIO VEIGA RIOS PROCURADOR FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

1) QUais os direitos bsicos do trabalhador Urbano e rUral garantidos pela ConstitUio?

O artigo 7o da Constituio Federal prev a proteo aos trabalhadores de todas as categorias, estipulando as seguintes garantias: direito ao salrio mnimo, direito ao Fundo de Garantia do Tempo de Servio (FGTS), direito durao do trabalho normal no superior a oito horas dirias e 44 semanais, direito a receber horas extras se a jornada de trabalho ultrapassar oito horas dirias, direito a frias e 13o salrio, repouso semanal remunerado, seguro desemprego, aviso prvio, assistncia mdica, irredutibilidade do salrio, licena maternidade e paternidade. A Constituio Federal tambm elenca uma srie de garantias e liberdades que estabelecem a dignidade da pessoa humana como um dos fundamentos do Estado Democrtico de Direito.

2) Como se caracteriza o crime de trabalho escravo?

As caractersticas mais visveis do trabalho escravo so a supresso de direitos essenciais do indivduo, especialmente sua dignidade, atravs do cerceamento de sua liberdade, da ausncia de condies mnimas de sade e segurana no trabalho, da reteno de documentos e salrios, da dificuldade de sada do local, da falta de dinheiro para retornar ao estado ou pas de origem, do uso da fraude, da ameaa, da violncia, da sujeio de trabalhadores a condies degradantes e/ou a jornadas exaustivas, dentre outros elementos. Tudo isso independe do consentimento da vtima, devido sua enorme vulnerabilidade. Sendo assim, o crime configura evidente afronta ao princpio da dignidade da pessoa humana.

10

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

11

3) O crime de trabalho escravo est previsto no Cdigo Penal Brasileiro? QUal a concepo do trabalho escravo atUal?
Sim. A Lei no10.803/2003 conferiu nova redao ao art. 149 do Cdigo Penal ao conceituar o crime e atribuiu pena de recluso de dois a oito anos e multa, alm da pena correspondente violncia ao agente que reduzir algum a condio anloga de escravo. Nesse sentido, o crime configurado quando h uma ou mais das seguintes situaes: submisso a trabalhos forados, jornada exaustiva, condies degradantes de trabalho ou quando o trabalhador tem restringida sua locomoo em razo de dvida contrada com o empregador ou preposto. Essa nova concepo traduz-se em um importante avano na conceituao do crime, na medida em que desvincula a ao da ideia de cerceamento de liberdade somente, alinhando seu objeto jurdico questo da violao da dignidade do trabalhador.

4) O qUe trabalho escravo contemporneo? considerado crime?

A chamada escravido contempornea manifesta-se em todas as regies do mundo e caracteriza-se por situaes que levam violao da dignidade do trabalhador. No Brasil, a utilizao de mo de obra anloga a de escravo considerada crime, pois constitui uma grave afronta a direitos humanos e trabalhistas. No conjunto de violaes que caracterizam o crime, comum encontrar trabalhadores em condies degradantes, sendo submetidos a torturas, maus tratos, jornadas exaustivas e restrio de liberdade. Por vezes, tambm ocorrem transgresses aos direitos previdencirio e ambiental.

12

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

5) QUais as principais diferenas entre o trabalho escravo antigo e o contemporneo?

O trabalho escravo no Brasil tem sua raiz no trfico negreiro, muito utilizado pelos portugueses na poca colonial. Os negros foram a principal mo de obra nos primrdios da civilizao brasileira. Os primeiros escravos foram os ndios, que foram ento substitudos pelos africanos advindos do trfico. Na escravido antiga, era intrnseco o direito de propriedade de uma pessoa sob a outra, ou seja, o Estado garantia legalmente que um ser humano pudesse ser dono de outro, equiparando-o a um objeto. A escravido, nessa poca, refletia inclusive a riqueza de uma pessoa, na medida em que a quantidade de escravos que possusse era referencial de seu patrimnio, pois o valor de um escravo era muito alto. Mesmo com a edio da Lei urea em 1888, que aboliu a escravido no Brasil, permaneceram os rastros da explorao de mo de obra e o trabalho escravo tomou novas formas. A escravido contempornea, em que pese seja diferente da escravido antiga, to perversa quanto, pois retira a dignidade do ser humano e sua liberdade de escolha. O trabalho escravo contemporneo vantajoso queles que exploram esse tipo de mo de obra, j que seu custo baixo, na medida em que so sonegados os direitos mais elementares do trabalhador. Na manifestao atual do problema, no h mais a ideia de propriedade de uma pessoa sob a outra, mas sim o aproveitamento da situao de vulnerabilidade de sujeitos que, sem acesso educao, moradia e empregos formais, aceitam as piores formas de condies de trabalho, que lhe retiram sua dignidade.

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

13

6) EXiste Uma definio internacional para o crime?

A Organizao Internacional do Trabalho (OIT), atravs de suas Convenes no 29/1930 e no 105/1957, definiu um patamar conceitual para a questo do trabalho forado. Tais instrumentos internacionais, editados ainda no mbito do sculo XX, procuraram abranger um conceito internacional que abarcasse a prtica nas mais diversas regies do globo. Assim, estabeleceu que trabalho escravo todo trabalho ou servio exigido de uma pessoa sob a ameaa de sano e para o qual no se tenha oferecido espontaneamente. Todo Pas membro das Naes Unidas que tenha ratificado tais Convenes, como o caso do Brasil, compromete-se a abolir toda forma de trabalho forado ou obrigatrio e dele no fazer uso.

7) O qUe trabalho em condies degradantes?

O trabalho em condies degradantes aquele exercido com supresso das garantias mnimas de sade e segurana, alm de ausncia de condies que assegurem a dignidade do trabalhador, tais como: moradia, higiene, imagem, respeito, transporte seguro e alimentao. A degradao vai desde o constrangimento fsico e/ou moral a que submetido o trabalhador seja na deturpao das formas de contratao e do consentimento do trabalhador ao celebrar o vnculo, seja na impossibilidade desse trabalhador de extinguir o vnculo conforme sua vontade, no momento e pelas razes que entender apropriadas at pssimas condies de trabalho e de remunerao: alojamentos sem condies de permanncia, falta de instalaes sanitrias e eltricas, problemas no fornecimento de gua e de alimentao apropriadas para o consumo humano, falta de fornecimento gratuito de equipamentos de proteo individual, transporte inseguro de trabalhadores e precariedade nas condies de higiene, sade e segurana no trabalho.

14

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

8) H oUtros crimes relacionados ao trabalho escravo?

Alm do artigo 149, o Cdigo Penal tambm aponta outras violaes relacionadas ao problema, como no art.132 (expor a vida ou a sade de outrem a perigo direto e iminente), no art. 133 (no caso de explorao de trabalho escravo de incapazes especialmente no caso de menores , abandonar pessoa que est sob seu cuidado, guarda, vigilncia ou autoridade, e, por qualquer motivo, incapaz de defender-se dos riscos resultantes do abandono), no art. 203 (frustrao de direito assegurado por lei trabalhista), art. 206 (aliciamento para o fim de emigrao) e no art. 207 (aliciamento de trabalhadores de um local para outro do territrio nacional).

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

15

9) O qUe trfico de pessoas? QUal sUa relao com o trabalho escravo?

O trfico de pessoas uma das mais graves violaes de direitos humanos. De acordo com a normativa internacional das Naes Unidas uma das modalidades de crime organizado transnacional, sendo conceituado pela Poltica Nacional de Enfrentamento ao Trfico de Pessoas, conforme o disposto no Protocolo Adicional Conveno das Naes Unidas contra o Crime Organizado Transnacional Relativo Preveno, Represso e Punio do Trfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianas, tambm chamado de Protocolo de Palermo, ratificado pelo Brasil em 2004. Assim, para efeitos de poltica pblica, trfico de pessoas definido como o recrutamento, o transporte, a transferncia, o alojamento ou o acolhimento de pessoas, recorrendo ameaa ou uso da fora ou a outras formas de coao, ao rapto, fraude, ao engano, ao abuso de autoridade ou situao de vulnerabilidade ou entrega ou aceitao de pagamentos ou benefcios para obter o consentimento de uma pessoa que tenha autoridade sobre outra para fins de explorao. O trfico de pessoas tem como finalidade diversas formas de explorao que inclui a explorao sexual e/ou do trabalho, servios forados ou em condies anlogas de escravo, bem como para remoo de rgos e adoo ilegal. Assim, o trfico de pessoas para trabalho escravo o que tem como finalidade a explorao do trabalho de outrem, sendo caracterizado com a retirada do trabalhador de seu local de origem para explorao no local de destino, podendo envolver casos de privao de liberdade, reteno de documentos, uso de ameaas e outras formas de violncia.

16

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

17

10) O trfico de pessoas para fins de trabalho escravo considerado crime?

Sim. O Protocolo de Palermo estabelece que a explorao, que representa a finalidade do ato de trfico, pode ser, pelo menos para fins de explorao sexual, para trabalho escravo, servido ou para a remoo de rgos. Entretanto, o Protocolo no taxativo ou exaustivo quanto a essas modalidades, pois podem surgir novas formas de trfico de pessoas. Aps a ratificao do Protocolo de Palermo, houve considervel avano na legislao brasileira. No entanto, a legislao penal ainda no contempla todas as modalidades de trfico de pessoas, mas to somente o que tem como fim a explorao sexual. Assim, no caso de trfico para fins de trabalho escravo, o artigo 149 do Cdigo Penal, que define o tipo penal da reduo condio anloga de escravo, incide punindo a conduta da explorao, mas no os atos anteriores a esta, podendo deixar sem punio, portanto, os casos em que a explorao no chegue efetivamente a acontecer, embora haja punies nas esferas administrativa, cvel e/ou trabalhista. Vale destacar a existncia de um projeto de lei tramitando no Senado Federal (PLS 479) que busca modificar e atualizar a legislao penal brasileira.

11) H trabalho escravo no meio Urbano?

Sim. O trabalho em condies anlogas a de escravo no ocorre somente no meio rural, mas tambm em reas urbanas, nos grandes centros metropolitanos. No Brasil, casos de escravido urbana ocorrem na regio metropolitana de So Paulo, onde imigrantes (predominantemente latino-americanos, sendo a maioria de bolivianos) sem toda documentao de estada dada sua situao de extrema vulnerabilidade so explorados em setores produtivos que lhe exigem dezenas de horas de trabalho dirias, sem folga, com baixssimos salrios e em condies degradantes de trabalho. Os principais setores afetos ao trabalho escravo contemporneo urbano so a indstria da confeco txtil e a construo civil.

18

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

12) Alm dos meios Urbano e rUral, o CRIME ocorre em oUtros ambientes?
Atualmente, vm sendo constatados casos de violaes de direitos humanos a bordo de navios e uma destas violaes o trabalho em condies anlogas a de escravo ou degradante. Registram-se casos de trabalhadores brasileiros aliciados com falsas promessas como a de que iro aprender novas lnguas estrangeiras e conhecer outros pases como atrativo para contrato de trabalho que leva escravido. As ocorrncias envolvem assdio moral e sexual, trabalho de at 15 horas por dia, sem descanso e sem condies mnimas de alimentao e higiene, alm de reteno de salrios e de documentos (passaportes) como garantia de que os servios sejam prestados.

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

19

13) Como o trabalhador percebe qUe est sendo vtima de trabalho escravo?
O trabalhador pode perceber que est sendo vtima de trabalho anlogo ao de escravo quando o empregador lhe suprime seus direitos e garantias fundamentais. Dentre os principais indcios, esto a falsa promessa de trabalho digno, a proibio de ausentar-se do local de trabalho; a submisso a jornadas exaustivas; a ameaa e coero; a ausncia de pagamento de salrios e o cmputo de dvidas muitas vezes inexistentes que restringem direta ou indiretamente sua liberdade de locomoo; a imposio de cumprimento de alguma ordem manifestamente ilegal, que no esteja de acordo com o seu trabalho; a submisso a condies indignas e degradantes de trabalho e moradia; os descontos indevidos em sua remunerao; o sofrimento de maus tratos e torturas, dentre outros. , portanto, a conjugao de fatores que retiram a dignidade do trabalhador que caracterizam uma situao de reduo condio anloga a de escravo.

14) QUem pode ser vtima de trabalho escravo contemporneo?

Qualquer trabalhador, nacional ou estrangeiro, esteja no meio urbano ou rural, incluindo-se as vrias reas (terra, gua, mar), pode ser vtima do trabalho escravo contemporneo especialmente aqueles que, em razo de sua vulnerabilidade social, tornamse dispostos a aceitar condies inadmissveis de trabalho. No anseio de buscar melhorias em sua condio de vida, inmeros trabalhadores se deixam enganar por falsas promessas, que acabam levando ao trabalho escravo, explorao e afronta da dignidade.

20

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

15) O qUe fazer para acabar COM A OCORRNCIA DESTA GRAVE PRTICA?
Os fatores determinantes para a escravizao so a pobreza e a miserabilidade, que acarretam a vulnerabilidade do indivduo. Uma forma de evitar que essa grave violao ocorra propiciar educao de qualidade, acesso moradia, programas sociais e empregos formais. As medidas preventivas esto relacionadas implementao de polticas e programas governamentais que resultem na melhoria da condio de vida das pessoas e campanhas de conscientizao, que tm papel importante na preveno ao crime. Alm disso, fundamental o fortalecimento da Auditoria Fiscal do Trabalho, que se configura como um dos principais mecanismos de enfrentamento ao problema. Tambm necessrio que se promova a ressocializao dos trabalhadores resgatados, por meio de sua adequada insero no mercado formal de trabalho e em programas assistenciais, garantindo-lhes seus direitos. Assim, a criao de alternativas para a gerao de renda cria condies para que as pessoas resistam s condies de trabalho indignas e degradantes. Iniciativas de reinsero tambm impedem que a situao volte a ocorrer, rompendo com o crculo vicioso que leva ao trabalho escravo. Por fim, imprescindvel a promoo de ferramentas para o enfrentamento da impunidade um dos fatores que propiciam a existncia do crime, visto que ainda so poucos os casos de condenaes por essa prtica no Brasil.

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

21

16) QUais so os rgos qUe trabalham no enfrentamento do trabalho escravo?

A principal instncia que lida com o tema a Comisso Nacional de Enfrentamento ao Trabalho Escravo (Conatrae), vinculada Secretaria de Direitos Humanos e que rene as principais instituies1 envolvidas com o enfrentamento ao trabalho escravo. Para alm da Conatrae, outras importantes instituies com competncia para lidar com o tema so o Ministrio Pblico Federal, o Ministrio Pblico do Trabalho, o Ministrio do Trabalho e Emprego, a Polcia Federal, diversas entidades da sociedade civil, alm de organismos internacionais, como a Organizao Internacional do Trabalho.

17) Como so realizadas as operaes de fiscalizao?

As aes fiscais de combate ao trabalho anlogo ao de escravo so coordenadas e executadas pela Diviso de Fiscalizao Para Erradicao do Trabalho Anlogo ao de Escravo do Ministrio do Trabalho e Emprego, por meio dos Auditores Fiscais do Trabalho, principalmente aqueles que compem o Grupo Especial de Fiscalizao Mvel. Esse grupo atua com a participao de procuradores do Trabalho, procuradores da Repblica, policiais federais e policiais rodovirios federais. A fiscalizao visa regularizar os vnculos empregatcios dos trabalhadores encontrados e libert-los da condio de escravido.
1 A Conatrae ser integrada: I - pelo Secretrio Especial dos Direitos Humanos, que a presidir; e II - pelos seguintes Ministros de Estado: a) da Agricultura, Pecuria e Abastecimento; b) da Defesa; c) do Desenvolvimento Agrrio; d) do Meio Ambiente; e) da Previdncia Social; e f) do Trabalho e Emprego; III - por dois representantes do Ministrio da Justia, sendo um do Departamento de Polcia Federal e outro do Departamento de Polcia Rodoviria Federal; e IV - por at nove representantes de entidades privadas no-governamentais, reconhecidas nacionalmente, e que possuam atividades relevantes relacionadas ao combate ao trabalho escravo.

22

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

18) Como denUnciar este crime?

Qualquer pessoa que tenha notcia da prtica de trabalho escravo pode denunciar. A denncia do crime pode ser apresentada a qualquer um dos rgos que integram a Conatrae, em todas as Superintendncias Regionais do Trabalho e Emprego espalhadas pelo Pas e tambm nas associaes civis de defesa dos direitos humanos, sindicatos de trabalhadores, dentre outros. Alm disso, em cada estado da Federao h uma Procuradoria Regional dos Direitos do Cidado e procuradores da Repblica que atuam na rea criminal, que tambm podem ser um canal de denncias dessa grave violao.

19) H algUm telefone para denUnciar casos de trabalho escravo?

H o Disque Direitos Humanos, chamado Disque 100, que um servio de utilidade pblica da Secretaria de Direitos Humanos da Presidncia da Repblica (SDH/PR). O Disque 100 vinculado Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos e destinado a receber demandas relativas a violaes de Direitos Humanos. H, tambm, os telefones da Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado e da 2a Cmara de Coordenao e Reviso do Ministrio Pblico Federal (matria criminal), que podem ser obtidos no stio do Ministrio Pblico Federal na rede mundial de computadores (internet): www.mpf.mp.br

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

23

20) O qUe pode acontecer com qUem pratica o crime de trabalho escravo?
As punies podem ter natureza penal (priso), trabalhista, cvel (indenizao por danos morais coletivos ou individuais) e administrativa (multa, restrio creditcia, incluso do nome do explorador no Cadastro de Empregadores que foram flagrados explorando mo de obra anloga a escrava a chamada Lista Suja). Alm de ser responsabilizado na Justia Federal pela prtica do crime de reduo anloga a de escravo, o infrator tambm poder responder perante a Justia do Trabalho e a Justia Cvel pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas aos trabalhadores, alm da quantia cabvel em decorrncia dos danos materiais e morais suportados pelos trabalhadores.

21) O qUe A Lista SUja DO TRABALHO ESCRAVO?

O Cadastro de Empregadores flagrados explorando mo-de-obra anloga escrava, tambm conhecido como Lista Suja, um registro pblico de pessoas fsicas ou jurdicas que tenham sido flagradas, pela inspeo do trabalho, submetendo trabalhadores a condies anlogas de escravo. Os procedimentos de incluso e excluso dos nomes dos empregadores so determinados pela Portaria Interministerial no 2/2011 do Ministrio do Trabalho e Emprego e da Secretaria de Diretos Humanos. A Portaria estabelece que a incluso do nome do infrator no Cadastro ocorrer aps deciso administrativa final relativa ao auto de infrao, lavrado em decorrncia de ao fiscal, em que tenha havido a identificao de trabalhadores submetidos ao trabalho escravo. Por sua vez, as excluses derivam do monitoramento, direto ou indireto, pelo perodo de dois anos da data da incluso do nome do infrator no Cadastro, visando verificar a no reincidncia na prtica do trabalho escravo e do pagamento das multas resultantes da ao fiscal.

24

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

22) Do qUe trata a PEC No57-A/1999? Como est sUa tramitao no Congresso Nacional?
A Proposta de Emenda Constitucional no57-A/1999, que na Cmara dos Deputados tramitava sob o no438/2001, d nova redao ao art. 243 da Constituio Federal, expropriando e destinando reforma agrria terras nas quais for constada a explorao de trabalho escravo. Na Cmara dos Deputados, a PEC foi aprovada por 360 votos, em segundo turno, em 22/05/2012. No entanto, o texto retornou ao Senado Federal por ter sofrido uma alterao para incluso de propriedades urbanas. possvel acompanhar o andamento da proposta de emenda no site www.trabalhoescravo.org.br, onde h abaixo-assinado em favor de sua aprovao, e tambm no site do Senado Federal.

23) De qUem a competncia para jUlgamento do crime de trabalho escravo?

O crime de trabalho escravo afeta expressamente a organizao do trabalho e tambm constitui uma violao aos direitos humanos, o que propicia o reconhecimento da competncia da Justia Federal para julgar as aes penais de reduo condio anloga a de escravo, nos termos do art. 109, incisos V e VI, da Constituio Federal, conforme vem sendo reconhecido pelo Supremo Tribunal Federal. Portanto, a atuao judicial desses crimes atribuio do Ministrio Pblico Federal, por meio dos procuradores da Repblica.

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

25

24) O qUe o Ministrio Pblico Federal e o JUdicirio podem fazer, no aspecto criminal/ repressivo, para o enfrentamento do trabalho escravo?
Havendo indcios e elementos necessrios configurao do crime de reduo condio anloga de escravo, o Ministrio Pblico Federal ir oferecer denncia a uma das varas da Justia Federal. Ao final de todo o trmite processual, e se comprovado que houve o crime, ser proferida sentena condenatria, nos termos do art. 149, caput, do Cdigo Penal.

25) Como a ProcUradoria Federal dos Direitos do Cidado, rgo de atUao eXtrajUdicial, contribUi para o fim do trabalho escravo?
Enquanto instituio de dilogo e mediao, a PFDC atua extrajudicialmente por meio da interlocuo com instituies do poder pblico e da sociedade civil vinculadas rea, bem como articulao junto a rgos do Governo Federal tais como a Secretaria de Direitos Humanos, o Ministrio da Justia, o Ministrio do Trabalho e Emprego, o Ministrio Pblico Trabalho e a Polcia Federal.

26

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

Essa interao com instituies pblicas assim como com organismos internacionais e a sociedade civil organizada busca contribuir para a implementao e qualidade de polticas pblicas que promovam e protejam os direitos das pessoas, grupos, coletividades e segmentos populacionais cujas condies de vida e outras vulnerabilidades as submetem a situao de violaes. Em sua atuao extrajudicial na matria, a PFDC utiliza de instrumentos como a formalizao de acordos de conduta, a expedio de Recomendao a autoridades federais, a instaurao de procedimento administrativo e inqurito civil pblico para investigao de violaes e o encaminhamento aos procuradores dos Direitos do Cidado de relatrios de inspees resultantes das aes do Grupo Especial de Fiscalizao Mvel do Ministrio do Trabalho e Emprego, a fim de que sejam adotadas as providncias cabveis na tutela dos direitos humanos ou mesmo na atuao criminal, mediante encaminhamento aos membros do MPF que atuam nessa rea. A PFDC tambm recebe queixas, denncias e representaes de qualquer cidado, rgo pblico ou entidade no-governamental acerca da prtica de trabalho escravo e integra a Comisso Nacional de Erradicao do Trabalho Escravo (Conatrae), rgo colegiado vinculado Secretaria de Direitos Humanos da Presidncia da Repblica e que tem como funo monitorar a execuo do Plano Nacional para a Erradicao do Trabalho Escravo.

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

27

SAIBA MAIS: a ProcUradoria Federal dos Direitos do Cidado (PFDC)

A Constituio Brasileira de 1988, conhecida como Constituio Cidad, instituiu o Ministrio Pblico Federal como instituio independente, extra poder, dotada de independncia funcional, administrativa e financeira com a funo de zelar pelo efetivo respeito dos poderes pblicos e dos servios de relevncia pblica aos direitos assegurados nesta Constituio, promovendo as medidas necessrias a sua garantia. No que se refere ao ofcio da cidadania, essa tarefa exercida pela Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado, rgo do MPF a quem cabe dialogar e interagir com instituies governamentais, Parlamento, organismos nacionais e internacionais e representantes da sociedade civil, persuadindo os poderes pblicos para a proteo e defesa dos direitos individuais indisponveis, coletivos e difusos como dignidade, liberdade, igualdade, sade, educao, assistncia social, acessibilidade, moradia adequada, no discriminao, alimentao adequada, entre outros. tambm funo da PFDC integrar, coordenar e revisar a atuao dos Procuradores Regionais dos Direitos do Cidado de cada estado brasileiro, subsidiando-os em sua atuao e promovendo ao unificada em todo o territrio nacional no que se refere agenda dos direitos humanos. Desde 2013, a PFDC integra oficialmente a Federao Iberoamericana de Ombudsman (FIO), sendo reconhecida como instituio pblica no Brasil dotada de autonomia e destinada proteo dos direitos humanos.

28

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

Onde encontrar o MPF

NORTE

PAR
ProcUradoria da Repblica no Estado do Par Endereo: R. Domingos Marreiros, 690 Umarizal Belm/PA Telefone: (91) 3299.0100 Site: www.prpa.mpf.mp.br PRM/Altamira Endereo: Avenida Tancredo Neves, n 3303, bairro Jardim Independente II Telefone: (93) 3515-2526

ACRE
ProcUradoria da Repblica no Estado do Acre Endereo: Av. Epaminondas Jcome, 3017 Base Rio Branco/AC Telefone: (68) 3214.1100 Site: www.prac.mpf.mp.br

AMAP
ProcUradoria da Repblica no Estado do Amap Endereo: Rua Jovino Dino, 468 Macap/ AP Telefone: (96) 3214.7815 Fax: (96) 3214.7800 Site: www.prap.mpf.mp.br

RONDNIA
ProcUradoria da Repblica no Estado de Rondnia Endereo: Av. Joaquim Arajo Lima (Abun), 1759 - So Joo Bosco Porto Velho/RO Telefones: (69) 3216-0500 Site: www.prro.mpf.mp.br PRM/JI-PARAN Endereo: Rua Presidente Vargas, n925 esquina com a Av. Marechal Rondon - 1 andar, Bairro Centro Tel: (69) 3411-2400/ (69) 8431-9783

AmaZONaS
ProcUradoria da Repblica no Estado do Amazonas Endereo: Av.Andr Arajo, 358 - Aleixo Manaus/AM Telefones: (92) 2129-4700 Site: www.pram.mpf.mp.br PRM/Tabatinga Rua Aires de Brito, Bairro Ibirapuera, sem nmero - Sede da Subseo Judiciria Tabatinga/AM Telefone: (97) 3412-2209 PRM/Tef Av. Andr Arajo, 358, Aleixo, Manaus-AM Fone: (92) 2129-4732

RORAIMA
ProcUradoria da Repblica no Estado de Roraima Endereo: Rua General Penha Brasil, n 1255 - Bairro So Francisco Boa Vista - Roraima Fone/Fax: (95) 3198-2000 / (95) 3198-2025 Site: www.prrr.mpf.mp.br/

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

29

TOCANTINS
ProcUradoria da Repblica no Estado do Tocantins 104 Norte, Rua NE 03, Conjunto 02, Lote 43, CEP 77006-018 - Palmas-TO Fone/Fax (63) 3219.7200 Site: www.prto.mpf.mp.br PRM/ARAGUANA Rua Jos de Brito Soares, 631, Setor Anhanguera. Fone: (63) 3412-3166.

PRM/Campo Formoso Praa da Bandeira, n 95 - Centro, Campo Formoso/BA Tel/Fax.: (74) 3645-4100 PRM/EUnpolis Rua Padre Joo Gualberto, n 652 - Vivendas Costa Azul, Eunpolis/BA, Telefone: (73) 3511-7000 PRM/Feira de Santana Rua Osvaldo Cruz, n. 165, Kalilndia, Feira de Santana/BA Telefone: (75) 3211-2000 PRM/GUanambi Rua Gustavo Bezerra, 243, Centro, Guanambi/BA Telefone: (77) 3451-8300 PRM/IlhUs/ItabUna Av. Vereador Marcos Paiva (antiga Av. Bahia), 31, Cidade Nova, Ilhus/BA Telefone: (73) 3221-4050 JeqUi Rua Apolinrio Peleteiro, n 15 Centro. Telefone: (73) 3528-7200 PaUlo Afonso Endereo: Rua Tancredo Neves, Lote 148 A, Quadra 12, Bairro Alves de Souza, Paulo Afonso-BA. Telefone: (75) 3282-3800 TeiXeira de Freitas Rua Ivonne Silveira, 243, Loteamento Centro Executivo - Doron. CEP 41.194015 - Salvador/BA* Telefone: (71) 3617-2200 *A PRM Teixeira de Freitas foi criada em 2012. At a instalao da sede no municpio de Teixeira de Freitas, a PRM funcionar no prdio da PR/BA, em Salvador.

NORDESTE

ALAGOAS
ProcUradoria da Repblica no Estado de Alagoas Avenida Juca Sampaio, 1800 (prximo ao Forum), Barro Duro, Macei - AL, Telefone: (82) 2121-1400 Site: www.pral.mpf.mp.br PRM/ARAPIRACA Av. Ceci Cunha, 555, Alto do Cruzeiro, Arapiraca - AL, Telefones: (82) 3529-9500

BAHIA
ProcUradoria da Repblica no Estado da Bahia End: Rua Ivonne Silveira, 243, Loteamento Centro Executivo - Doron Salvador/BA Telefone: (71) 3617-2200 Site: www.prba.mpf.mp.br PRM/Barreiras Endereo: Rua Visconde do Rio Branco, n70, Centro, Barreiras/BA, CEP 47.805-190 Tel.: (77) 3614-7400 Telefone: (77) 3614-7400

30

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

Vitria da ConqUista Rua Ivo Freire de Aguiar, n 567, Candeias, Vitria da Conquista /BA Telefone: (77) 3201-7100

PRM/Imperatriz Rua Rafael de Almeida Ribeiro, 750 Bairro Bacuri - Imperatriz - MA. Telefax: (99) 3529-7310. Email: prmiptz@prma.mpf.mp.br. PRM/CaXias Avenida Francisco Castro, n 1226. Caxias - MA. Telefax: (99) 3421-4123 / 3421-1740 Email: prmcaxias@prma.mpf.mp.br. PRM/Bacabal Endereo: Praa Santa Terezinha, n 135 - Bairro Centro - Bacabal - MA. Telefax: (99) 3621-5337 / 3621-5543 Email: prmbacabal@prma.mpf.mp.br.

CEAR
ProcUradoria da Repblica no Estado do Cear R. Joo Brgido, 1260 - Joaquim Tvora Fortaleza/CE Telefone: (85) 3266- 7300 Site: www.prce.mpf.mp.br PRM/Limoeiro do Norte Rua Cel. Serafim Chaves, 545 - Centro Limoeiro do Norte/CE Telefone: (88) 3423.4842 JUazeiro do Norte Rua Jonas de Sousa Silva, 60 - Lagoa Seca - Juazeiro do Norte/CE Telefone: (88) 3571.1833 Sobral Rua Yolanda P . C. Barreto, 200 - Derby Club - Sobral/CE Telefone: (88) 3611.7310 Crates/TaU Endereo: Rua Joo Brgido 1260 - 5 Andar - Salas 504 e 505 - Joaquim Tvora - Fortaleza/CE. Telefone: (85) 3266.7486

Paraba
ProcUradoria da Repblica no Estado dA PARABA Endereo: Av. Presidente Getlio Vargas, 255/277 - Centro Joo Pessoa - PB Telefone: (83) 3044-6200 Site: www.prpb.mpf.mp.br PRM /SOUZA Endereo: Rua Francisco Vieira da Costa, s/n, Bairro Maria Raquel Gadelha, Sousa - PB Fone: (83) 3522-3977 / 1787 Fax: (83) 3522-3302 PRM/PATOS Endereo: Avenida Doutor Pedro Firmino, n 55, Centro, Patos-PB Fone: (83) 3422-1854 PRM/CAMPINA GRANDE Endereo: Rua Capito Joo Alves de Lira, n 864, Prata - Campina Grande - PB Fone/fax: (83) 2101-6100/2101-6101

MARANHO
ProcUradoria da Repblica no Estado do Maranho Endereo: R. das Hortas, 223 - Centro So Lus/MA Telefone: (98) 3213.7100 Site: www.prma.mpf.mp.br

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

31

PERNAMBUCO
ProcUradoria da Repblica no Estado de PernambUco Endereo: Av.Governador Agamenon Magalhes, 1800 - Espinheiro Recife - PE Telefones: (81) 2125.7300 Site: www.prpe.mpf.mp.br PRM/CARUARU Endereo: Rua Saldanha Marinho, 375, Maurcio de Nassau - Caruaru / PE Telefone (81) 3721-0752 (81) 3722-5982 PRM/GARANHUS Endereo: Av. Idelfonso Lopes, 174 - Helipolis - Garanhuns / PE Telefone: (87) 3761.1266 PRM/PETROLINA/JUAZEIRO Endereo: Av. Presidente Tancredo Neves, 101, Centro - Petrolina / PE Tel: (87) 2101-8400 Fax: (87) 2101-8421 PRM/SERRA TALHADA/SALGUEIRO Endereo: Rua Joaquim Godoy, 485 Centro - Serra Talhada / PE Telefone: (87) 3831.6090

RIO GRANDE DO NORTE

ProcUradoria da Repblica no Rio Grande do Norte Av. Deodoro da Fonseca n 743 Tirol Natal-RN Tel/Fax: (84) 3232-3900 Site: www.prrn.mpf.mp.br PRM/MOSSOR Rua Filgueira Filho, N 09, bairro Costa e Silva Mossor-RN Tel/Fax: (84) 3312-0487/3312-5943 PRM/CAIC Rua Zeco Diniz, S/N Penedo Caic-RN Tel/Fax: (84) 3417-2050 / 3417-2227 PRM/PAU DOS FERROS Av. Getlio Vargas, 1911, Centro Pau dos Ferros-RN Tel/Fax: (84) 3351-3600/ 3351-3281 PRM/ASSU Funcionando provisoriamente na PRM/ Mossor Rua Filgueira Filho, N 09, bairro Costa e Silva - Mossor-RN Tel/Fax: (84) 3312-0487/ 3312-5943

SERGIPE
ProcUradoria da Repblica no Estado de sergipe Av. Beira Mar, 1064, 13 de julho, Aracaju-SE. PABX: (79) 3301-3700. Site: www.prse.mpf.mp.br

PIAU
ProcUradoria da Repblica no Estado do PiaU Endereo: Pa. Marechal Deodoro, S/N, Salas 302/603 - Ed. Min. da Fazenda Centro Teresina/PI Telefone: (86) 2107.5915 Site: www.prpi.mpf.mp.br PRM/ Picos Rua So Sebastio, 1105, Canto da Vrzea Picos-PI Telefones: (89) 3415-4900 Fax : (89) 3415-4905

CENTRO-OESTE

DISTRITO FEDERAL
ProcUradoria da Repblica no Distrito Federal Endereo: SGAS 604, Lote 23 - Asa Sul BRASLIA - DF Telefones: (61) 3313.5115 Site: www.prdf.mpf.mp.br

32

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

GOIS
ProcUradoria da Repblica no Estado de Gois Endereo: Avenida Olinda, Edifcio Rosngela Pofahl Batista, Quadra "G", Lote "2", Park Lozandes, Goinia - Gois Telefone: (62) 3243.5400 Site: www.prgo.mpf.mp.br PRM/ ANPOLIS Rua Engenheiro Portela esquina com a Rua Senador Scrates Diniz, n 634, Centro - Anpolis - Gois Fone: (62) 3311-2065 PRM LUZINIA Av. Neilor Rolin (antiga Av. Sara Kubitschek), Qd. MOS, Lt. 07-B, Pq. JK, Luzinia - GO Fone: (62) 9123-1150 (celular) PRM RIO VERDE Rua Joaquim Fonseca, Quadra 6, Lote 4, Bairro Odlia, Rio Verde -Gois Fone: (64) 3621-3632

MATO GROSSO DO SUL

ProcUradoria da Repblica no Estado de Mato Grosso do SUl Endereo: Av. Afonso Pena, 4444 - Centro Campo Grande/MS Telefone: (67) 3312-7200 Site: www.prms.mpf.mp.br

SUDESTE

ESPRITO SANTO
ProcUradoria da Repblica no Estado do Espirto Santo Av. Jernimo Monteiro, 625 - Centro Vitria/ES Telefone: (27) 3211.6400 Site: www.pres.mpf.mp.br PRM/Cachoeiro de Itapemirim Rua Capivari, 71 - Bairro Independncia - Cachoeiro de Itapemirim - ES Telefone: (28) 3322-1500 Fax: (28) 3322-1514 PRM/COLATINA Endereo: Rua Santa Maria, 46, 4 Andar - Centro - Colatina - ES Tel/fax: (27) 3044 1600 / (27) 3044 1605 PRM SO MATEUS Av. Coronel Mateus Cunha, n. 327, Sernamby - So Mateus - ES Tel/fax: (27) 3312-1400/ 3312-1422

MATO GROSSO
ProcUradoria da Repblica no Estado de Mato Grosso Rua Estevo de Mendona, 830 - Bairro Quilombo - Ed. Green Tower Cuiab/MT Telefones: (65) 3612.5000 Site: www.prmt.mpf.mp.br ProcUradoria da Repblica no MUnicpio de Cceres Endereo: Rua So Pedro, n 336, bairro Cavalhada I. Cceres - MT Tel: (65) 3222-3205 e 3222-3203 ProcUradoria da Repblica no MUnicpio de SINOP Avenida Figueiras, n 2065, centro Telefone: (66) 3531-2087 e 3531-7192

MINAS GERAIS
ProcUradoria da Repblica no Estado de Minas Gerais Av. Brasil, 1877 - Funcionrios Belo Horizonte/MG Telefone: (31) 2123-9000 Site: www.prmg.mpf.mp.br

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

33

PRM/Divinpolis Av. Brasil, 1877 - Bairro Funcionrios Belo Horizonte/MG Tel: (31) 2123-9000 PRM/Governador Valadares Rua Baro do Rio Branco, 351 - Centro Governador Valadares/MG Telefone: (33) 3212.5300 PRM/Ipatinga Rua Milton Campos, 32 - Bairro Cidade Nobre - Ipatinga/MG Tel.: (31) 3828.2900 E-mail: prmipn@prmg.mpf.mp.br prmipn@prmg.mpf.mp.br PRM/JUiz de Fora Rua Santo Antnio, 990 - sala 1501 Centro - Juiz de Fora/MG Tel.: (32) 4009.1250 E-mail: prmjf_adm@prmg.mpf.mp.br PRM/Montes Claros Endereo: Rua So Jos, 547 - Bairro Todos os Santos Montes Claros/MG Tel.: (38) 3224.7600 E-mail: prmmoc@prmg.mpf.mp.br PRM/ManhUaU Rua Professor Manoel do Carmo, 104 Centro - Manhuau/MG Tel.: (33) 3332.4442 E-mail: prmmnc@prmg.mpf.gov.br PRM/Passos Rua Santo Antnio, 133, Centro, Passos-MG Tel.: (35) 3529.2700 PRM/Patos de Minas Rua Major Gote, 585, 2o andar - Centro - Patos de Minas/MG Tel.: (34) 3818.0400 PRM/PoUso Alegre Rua Ciomara Amaral de Paula, 195 - Bairro Medicina - Pouso Alegre/MG Tel.: (35) 3449.6100

PRM/So Joo Del Rei Rua Fiscal Janurio Ramos, 127, Bairro Jardim Amrica - So Joo del-Rei/MG Tel.: (32) 3379.8400 PRM/Sete Lagoas Rua Ilka Frana, 30, Bairro - Sete Lagoas/MG Tel.: (31) 2106-4200 PRM/Uberaba Av. Gabriela Castro Cunha n 340 - Vila Olmpica - Uberaba / MG Tel.: (34) 3319-7900 PRM/Uberlndia Av. Nicomedes Alves dos Santos n 1881 - Bairro Jardim Karaba - Uberlndia / MG Tel.: (34) 3218-6900 PRM/Varginha Rua Jlio Czar de Oliveira, n 134 Bairro Jardim dos Pssaros, Varginha/MG Tel.: (35) 3690-5300

RIO DE JANEIRO
ProcUradoria da Repblica no Estado do Rio de Janeiro Endereo: Av.Nilo Peanha, 23 e 31 Centro Rio de Janeiro/RJ Telefones: (21) 3971-9300 Site: www.prrj.mpf.mp.br PRM/Angra dos Reis Av Juiz Orlando Caldellas 42, Parque das Palmeiras - Angra dos Reis/RJ Tel.: ( 24 ) 3364-2500 PRM/Campos dos Goytacazes Praa So Salvador, 62 - salas 411 a 416 Centro - Campos dos Goytacazes /RJ Tel.: ( 22 ) 2731-6224/2731-6210/2731-6491 /2731-6578

34

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

PRM/ItaperUna Endereo: Rua Deputado Jos Cerqueira Garcia, 109 Governador Roberto Silveira - Itaperuna /RJ Tel.: (22) 3811-9700/ Fax.: (22) 3811-9701 PRM/Niteri Endereo: Rua Visconde do Uruguai, 535 - 9 andar Centro - Niteri /RJ Tel.: (21) 3716-9800 PRM/Nova FribUrgo Endereo: Rua Arnaldo Bittencourt, 36 Centro - Nova Friburgo/RJ Tel.: (22) 2519-8800 Fax: (22) 2519-8804 PRM/Petrpolis Av. Dom Pedro I, N 275, Centro Petrpolis /RJ Tel.: ( 24 ) 2220-9250 PRM/Resende Rua Cnego Bulco, 42 Centro Resende/RJ Tel.: ( 24 ) 3358-2600 PRM/So Gonalo Av. Nilo Peanha n 31 - Centro Rio de Janeiro RJ Tel.: ( 21 ) 2107-9300 PRM/So Joo de Meriti Endereo: R. Getlio de Moura, 261 Lote 23/Quadra 8 Centro - So Joo de Meriti/RJ Tel.: (21)2753-7900 (tel/fax) PRM/So Pedro d'Aldeia Endereo: Rua Dr. Jos Ramos Azeredo 72 Centro - So Pedro D'Aldeia Tel.: (22) 2621-5700

PRM/Terespolis Endereo: Av. Feliciano Sodr 1083, salas 912 a 915 Vrzea - Terespolis - RJ Tel.: (21) 3644-8101 PRM/Volta Redonda Endereo: Rua Simo da Cunha Gago, n 120, Sobreloja Aterrado Volta Redonda/RJ Tel.: (24) 3344-8800

SO PAULO
ProcUradoria da Repblica de So PaUlo Rua Frei Caneca, 1.360 - Consolao So Paulo - SP Tel: (11) 3269-5000 Site: www.prsp.mpf.mp.br PRM/ARAATUBA Endereo: Rua Cndido Portinari, n586 Bairro Jardim Nova York, Araatuba - SP (18) 3622-1516 / 3624-3837 E-mail : prmaracatuba@prsp.mpf.mp.br PRM/ ARARAQUARA / SP Av. Maringela Pucci Ananias (Av. 46), n 552 Bairro Santa Angelina Araraquara / SP (16) 3331-2221 / 3331-2111 PRM/ ASSIS / SP Rua Manoel Lopes de Campos, n422 Vila Zulmira Centro - Assis / SP (18) 3302-9200 (Geral) / 3302-9207 PRM/BAURU Rua Treze de Maio, n 10, 93, Centro Bauru-SP (14) 3234-6351 / 3226-2117 E-mail : prm_bauru@prsp.mpf.mp.br PRM/BRAGANA PAULISTA Av. Antnio Pires Pimentel, n 2172 Bairro Santo Agostinho Bragana Paulista / SP (014-11) 4481-8144/8145(Fax)

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

35

PRM/CAMPINAS Rua Conceio, n 340 - Centro Campinas / SP (19) 3739-2333 (PABX) / 3235-2335 (Fax) PRM/FRANCA Rua Professor Laerte Barbosa Cintra, n 571 / residencial Baldassari Franca / SP (16) 3721-3432 (Geral) / 3724-3318 PRM/GUARATINGUET Avenida Presidente Vargas, N381, Vila Paraba. Guaratinguet/SP (12) 3123-1500 PRM/ GUARULHOS Rua Cndida Matos Silva, n 52 Jardim Gumercindo Guarulhos / SP (11) 2475-8155 PRM/JALES Rua dos Pinheiros, n 1803 Vila Pinheiro Jales / SP (17) 3624-3111 / 4824 PRM/ JA Av. Zezinho Magalhes, 1094 Jd. Estgio Ja / SP (14) 3626-7823/7812 PRM/ MARLIA Avenida Sampaio Vidal, n 779 10, 11 e 12 Andares Centro Marlia / SP (14) 3402-8022 PRM/ OURINHOS Avenida Joaquim Lus da Costa, n53 Jardim Paulista Ourinhos / SP (14) 3302-6022 (PABX) / 3302-6028 PRM/PIRACICABA Av. Brasil, n 1034 Jardim Europa Piracicaba / SP (19) 3447-4000 (Geral)

PRM/ PRESIDENTE PRUDENTE Avenida Manoel Goulart, 1090,Vila Ocidental. Presidente Prudente / SP (18) 3226-3500 PRM/RIBEIRO PRETO Rua Conde Afonso Celso, N 904, Jardim Sumar Ribeiro Preto / SP (16) 3602-5700 (PABX) / 3602-5708 (Fax) PRM/SANTO ANDR Rua Baffin n 02 Jardim Maria Adelaide So Bernardo do Campo / SP (11) 4124-8047 / 4124-8049 (PABX) PRM/ SANTOS Praa Baro do Rio Branco , n 30 3 Andar, Centro Santos / SP (13) 3212-6000 (PABX) / 3212-6002/03 PRM/SO BERNARDO DO CAMPO Rua Baffin n 02 Jardim Maria Adelaide So Bernardo do Campo / SP (11) 4124-8047/8060 PRM/ SO CARLOS Rua Aquidabam, 355, Centro, So Carlos/SP (16) 3372-7174 PRM/SO JOO DA BOA VISTA Av. Dr. Durval Nicolau, n448 Jardim Santa Clara So Joo da Boa Vista / SP (19) 3634-3058 PRM/SO JOS DO RIO PRETO Av. Juscelino K. de Oliveira, 1020, 3o andar, Jardim Maracan So Jos do Rio Preto/SP (17) 3211-5111 (Geral) / 5118(Fax) PRM/SO JOS DOS CAMPOS Avenida, nove de Julho, 765, Vila Adyanna. So Jos dos Campos/SP (12) 3924-2400 (Geral) / 3924-2420 (Fax)

36

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

PRM/ SOROCABA Rua Ribeiro Preto, n 182 Jardim Leocdia Sorocaba / SP (15) 3238-6500 PRM/TAUBAT Rua Francisco Barros, n 108 Centro Taubat / SP (12) 3635-1461(TelFax) PRM/TUP Rua Paiaqus, n 780, Centro Tup/SP (14) 3404-1200 / 3404-1204 (Fax)

PRM/GUara Av. Coronel Otvio Tosta, 150, Centro Telefone: (44) 3642-0050 Celular institucional: (44) 8846-9342 PRM/GUarapUava Rua Marechal Floriano Peixoto, 1811, 9 andar, Centro Telefone: (42) 3621-9600 PRM/Jacarezinho Av. Manoel Ribas, 215 - 2 andar Telefone: (43) 3511-1600 PRM/Londrina Avenida Ayrton Senna, 550 Telefone: (43) 3294-1200 PRM/Maring Av. XV de Novembro, 708 - Centro Telefone: (44) 3221-5800 PRM/ParanagU Rua Rodrigues Alves, 800 - 10 andar Telefone: (41) 3420-4300 PRM/Paranava Av. Rio Grande do Norte, 1.707 - Centro Telefone: (44) 3421-6900 PRM/Pato Branco Rua Tapajs, 152, Salas 803 e 804 Telefone: (46) 3220-5200 PRM/Ponta Grossa Rua Ayrton Playsant, 255, 4 andar Telefone: (42) 3219-3500 PRM/UmUarama Rua Dr. Rui Ferraz de Carvalho, 4322, Zona I Telefone: (44) 3621-0800

SUL

PARAN
PROCURADORIA DA REPBLICA NO PARAN Rua Marechal Deodoro, 933 - Centro Curitiba - PR Telefone: (41) 3219-8700 Site: www.prpr.mpf.mp.br PRM/ApUcarana Rua Osrio Ribas de Paula, 94 - salas 102 e 103 CEP: 86.800-140 Telefone: (43) 3420-2500 PRM/Campo MoUro Rua Harrison Borges, 1154, 13 andar Sala 1304 - Centro Telefone: (44) 3518-4600 PRM/Cascavel Rua Paran, 2607 Telefone: (45) 3219-7100 PRM/Foz do IgUaU Av. das Cataratas, 42, B'M Boicy Telefone: (45) 3521-4500 PRM/Francisco Beltro Av. Jlio Assis Cavalheiro, 1000, Trreo Telefone: (46) 3520-5200

DILOGOS DA CIDADANIA: ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO

37

RIO GRANDE DO SUL

ProcUradoria da Repblica no Estado do Rio Grande do SUl Pa. Rui Barbosa, 57 - Centro Porto Alegre/RS Telefones: (51) 3284.7200 Site: www.prrs.mpf.mp.br PRM/URUGUAIANA Rua Quinze de Novembro, 1998 Telefone: (55) 3412-7000 PRM/ SANTO NGELO Rua Baro de Santo ngelo, 1101 Telefone: (55) 3313-2011 / 3313-2462 PRM/SANTA ROSA Av. Expedicionrio Weber, 550 - 4 Andar - Salas 402,403,404 - Centro Telefone: (55) 3511-3106 PRM/ ERECHIM Rua XV de Novembro, 55 - Salas 31 a 34 Telefone: (54) 3522-9680 / 3522-9718 PRM/ SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandar, 1759 - 3 andar - Centro Telefone: (55) 3241-8500 PRM/SANTA MARIA Alameda Antofagasta, n 67 - Bairro Nossa Senhora de Lourdes Telefone: (55) 3220-9700 E-mail: prm-sm@prrs.mpf.mp.br PRM/CRUZ ALTA Av. Presidente Vargas, n 765 - Centro Telefone: (55) 3324-3451 / 3324 3565 PRM/ PASSO FUNDO Rua Antnio Arajo, 720 - Centro Telefone: (54) 3317-7400

PRM/ BAG Rua Bento Gonalves, 285 - sala 604 Telefone: (53) 3242-2699 / 3242-7397 PRM/CACHOEIRA DO SUL Av. Brasil, 669 - Centro Telefone: (51) 3724-0121 / 3724- 0142 PRM/CAXIAS DO SUL Rua Sinimbu, 691 - Bairro Nossa Senhora de Lourdes Telefone: (54) 3218-9500 PRM/BENTO GONALVES Avenida Planalto, 1075 - So Bento Telefone: (54) 3449-5900 PRM/SANTA CRUZ DO SUL Rua Ernesto Alves, 428 - Centro Telefone: (51) 3713-8800 PRM/PELOTAS Rua Vinte e Nove de Junho, 200, Bairro Areal Telefone: (53) 3309-1200 PRM/ RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 518 Centro Telefone: (53) 3293-5800 PRM/CANOAS Rua 15 de Janeiro, 521, sala 604, Centro Telefone: (51) 3463-9959 / 3463-9987

SANTA CATARINA
PROCURADORIA DA REPBLICA EM SANTA CATARINA Rua Paschoal Apstolo Pitsica, 4876, Torre 1 (Gabinetes) e Torre 3 (Administrao) - Edifcio Luiz Elias Daux - Bairro Agronmica Florianpolis - SC Fones: (48) 2107-6100/(48) 2107-2410 Site: www.prsc.mpf.mp.br

38

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

PRM/ BLUMENAU Rua XV de Novembro, n1305, 10o andar - Centro, caixa postal 911 Blumenau/SC (47) 3321-1700 (Geral) / 3321-1703 (Fax) PRM/ CAADOR Rua Victor Batista Adami, n 670, Centro, Caador / SC (49) 3563-1168 (PABX) / 3563-9379 PRM/ CHAPEC Rua Independncia n 411E Bairro Jardim Itlia - Chapec / SC (49) 3313-1200 (PABX) E-mail : prmchapeco@prsc.mpf.mp.br PRM/CONCRDIA Rua Marechal Deodoro, N 772, 5o andar, Edifcio Mirage Office, Centro Concrdia/SC (49) 3441-1800/1806 PRM/ CRICIMA Av. Centenrio, n 3.773 Centro Ed.Centro Executivo Iceberg 7o Andar Salas 701 a 706 Cricima / SC (48) 3433-8165/3433-8120 /3433-8753 (Fax) PRM/ ITAJA Av. Marcos Konder, n 1207 1o andar, sl 11 Ed. Embraed Centro Empresarial Centro Itaja / SC (47) 3348-9808 / 3348-5015 (Telefax) PRM/JARAGU DO SUL Rua Joo Marcatto n 260 salas 305/306 3 andar - Centro - Jaragu do Sul / SC (47) 3370-6384 / 3371-8783

PRM/JOAABA Rua Getlio Vargas, n 540 2o And. Edifcio Joaaba Center Centro - Joaaba / SC (49) 3202-7000 (Telefax) PRM/JOINVILLE Av. Juscelino Kubitschek, n 410 Bl B sls 201-209 Centro Comercial Cidade de Joinville Joinville / SC (47) 3441-7200 (Geral) / 3441-7241 (Fax) PRM/LAGES Av. Belizrio Ramos n 3800, 5o Andar, Bloco B, - Centro Lages / SC (49) 2101-2300 PRM/MAFRA Rua Tenente Ary Rauen, 1025 - Sala 01 Mafra/SC (47) 3642-5612 / 3642-7739 (Fax) PRM/ RIO DO SUL Alameda Aristiliano Ramos, 900 - Salas 202 a 204 Rio do Sul/SC (47) 3525-4639 / 3525-4652 PRM/SO MIGUEL DO OESTE Rua Sete de Setembro n 2079 Centro Cx. Postal: 21 - So Miguel do Oeste / SC (49) 3622-2725 / 3622-2735 PRM/TUBARO Av Marcolino Martins Cabral, n 2001, esquina com Rua Rio Branco Ed. Portugal, 5 andar - Vila Moema - Tubaro / SC (48) 3632-3857 / 3632-3856 / 3632-7194

SUMRIO DE FOTOS

Capa
Centro de beneficiamento de carvo mato Grosso do SUl Joo Roberto Ripper, 1988

Pg. 3
Cana-de-acar, So paUlo Joo Roberto Ripper, 2009

Pgs. 4 e 5
Cana-de-acar, mato Grosso do SUl Joo Roberto Ripper, 1986

Pg. 9
Cana-de-acar, So paUlo Joo Roberto Ripper, 2009

Pg. 13
Carvoaria, mato Grosso do SUl Joo Roberto Ripper, 1998

40

PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO - PFDC

Pg. 15
Cana-de-acar, So paUlo Joo Roberto Ripper, 2009

Pg. 17
Cana-de-acar, So paUlo Joo Roberto Ripper, 2009

Pg. 21
Carvoaria, mato Grosso do SUl Joo Roberto Ripper, 1998

Pgs. 22 e 23
Centro de beneficiamento de carvo mato Grosso do SUl Joo Roberto Ripper, 1988

Pgs. 24 e 25
Cana-de-acar, minas Gerais Joo Roberto Ripper, 2009

http://pfdc.pgr.mpf.mp.br

REALIZAO:

APOIO:

Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado