cap

Quienes somos y donde estamos

Ciudad Minas Plantas Puertos

(1) En construccin (2) Expansin (3) En Evaluacin

El Pellet Feed es producido en Minas El Romeral, Planta de Pellets y Planta de Magnetita. Debe ser aglomerado en forma de pellets para utilizarlo como insumo en los altos hornos. Ley : 66%, 67%, 68% Fe. Dimensiones : Menor a 44 micrones Pellet: Finos de mineral de hierro aglomerados en forma de ndulos. El trmino autofundente significa que son manufacturados con un aditivo especial de lcali como caliza o dolomita, en una planta de pellet. Ley : 65% Fe. Dimensiones : 9 a 16 mm. 85% Min. Granza (mineral de hierro granulado) es producido en Minas El Romeral y Minas El Algarrobo Es el producto tradicional de las minas de hierro. Ley : 61% Fe. Dimensiones : 10 a 30 mm. Fino es un mineral de hierro producido en nuestras instalaciones de Minas el Romeral y Planta de Pellets. Mineral de hierro comercializable que debe ser generalmente aglomerado por sinterizacin. Ley : 62% Fe. Dimensiones : 5% mx. sobre 10mm. | 10 mm + 6,3mm 20% mx. | 150 micron 20% mx.

Produccin, Precio y Embarques

METAL Cobre Hierro PRODUCCIN 2011 MTM 2012 MTM 5.262 5.433 12.043 11.852 METAL Cobre Hierro 2011 399 US$c/Lb 8.798 US$/Ton 187 US$/Ton 2012 360 US$c/Lb 7.938 US$/Ton 114 US$/Ton

METAL Cobre Hierro

EMBARQUES 2011 MTM 5.069 10.200

2012 MTM 5.233 11.600

CERRO NEGRO NORTE

Ubicacin Distancia de Ciudad ms cercana Distancia de la Costa Distancia de puerto de carga CAP Altitud media Regin de Atacama
Puerto Punta Totoralillo

32 km al Norte de Copiap

42 km al este de Caldera

Cerro Negro Norte

60 km al sureste de Puerto Totoralillo

1.300 m.s.n.m Caminos con carpeta de rodado desde Copiap y Caldera

Planta Magnetita

Acceso

Planta Beneficio
HARNERO BANANA 12 x 24 HPGR 1,7 x 1,8

CHANCADOR 54 x 75 MK-II

CHANCADOR MP 800

DESAGLOMERADOR ESTATICO ACOPIO DE GRUESOS CAPACIDAD: 132400 TON. CARGA VIVA: 13790 TON. LLENADO : 2,7 DIAS.

HARNEROS BANANA 10 x 20

APILADOR VIAJERO HPGR 1,7 x 1,8 ACOPIO DE FINOS CAPACIDAD: 80000 TON. CARGA VIVA: 20500 TON. . 612 TMPH -3 mm

PLANTA CONCENTRADORA

Planta Concentradora
PLANTA DE BENEFICIO
Flotacin

Repulpeo

56% Fe

Conc. Finisher Conc. Rougher

Caliza

Floculante Bisulfito

Depsito de Relaves 72% Sl.

PUERTO TOTORALILLO 67% Fe 65% Sl.

Make Up SENTINA

rea Relaves

Historia de Proyecto TTD

Ing. Bsica Diseo Convencional 2008

Estudio Conceptual TTD 2009

Estudio de Laboratorio 2010 Se realizaron pruebas a tres muestras obtenidas a partir de procesamiento en planta piloto de CNN, para tres tipos de Mineral (Baja, Media y alta Ley)

Parmetro P80 D50 % bajo 325# Gravedad Especifica Lmite de Contraccin

Unidad m m % %

M1 210 23 62 3.29 2.0

M2 210 23 62 3.27 1.99

M3 67 15 73 3.31 2.01

Pruebas de Espesamiento 2010 Las pruebas de espesamiento realizada, por los proveedores a partir de las muestras M2, fueron: Outotec: 3 Espesadores HCT de 43 m. dimetro. FLSmidth: 1 Espesador HD de 40 m. dimetro

405 m2 126 m2

Estudio de Piloto 2010 SNC Lavalin realiz pruebas de transporte de relaves (loop) y pruebas de depositacin, para lo cual se gener un smil reolgico con relaves reales de operaciones de CAP Minera (Planta de Pellet y El Romeral), para generar pulpas similares a M1, M2 y M3, en cantidades que permitieran los estudios piloto (250 Ton).

2010

Contrato EPC Procesamiento 20,000 tpd Objetivo de recuperacin de agua 98.2% Pendiente de depositacin 3.5% Vida til 20 aos 2 espesadores FLS 40 m ; 5.5 m de altura de pared. 2 lneas independientes de transporte

En Construccin Puesta en Marcha 1er Trimestre 2014

Listado de equipos rea relaves

Equipos Cajn distribuidor Relaves Espesador de Relaves Sentina Bombas Sentina Bombas Precarga Bomba Shear Thining Bombas GEHO Planta Floculante Cantidad 1 2 1 6 2 1 3 2 Caracterstica 16 m3 capacidad 40 mt dimetro 1.400 m3 capacidad Centrifuga 800 Hp Centri. Vogt 60 Hp Centri. Vogt 100 Hp Pistn-Diaf 1541 Hp Automatizada

COMPONENTE
General PAS PAS PAS

PERMISO
Anlisis de Pertinencia de Ingreso al SEIA o DIA de Regularizacin Tranque de Relaves (PAS 101) Depsito de relaves (PAS 96) Cambio de uso de suelo sector Depsito de Relaves (PAS 84) Construccin Depsito de Relaves
Ley 19.300

NORMATIVA
SEA

ORGANISMO FISCALIZADOR

Artculo 294 DFL 1122/81

Direccin General de Aguas SEREMI de Agricultura SERNAGEOMIN

DFL N458/ Art 55 Ley Genera l de Urbanismo y Construcciones

Artculo 8 DS 248/07 D.F.L. N725/67 del Ministerio de Sa lud, Cdigo Sa nitario, artculo 71, letra a). D.S. 735/69 del Ministerio de Salud, Requisitos del agua pa ra consumo humano, artculo 2. D.S. N 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Traba jo, artculos 12 y siguientes.

Gestin de Permisos

Agua Potable

Autorizacin Sanitaria de Proyecto de Sistema Particular de Abastecimiento de Agua Potable

SEREMI de Salud

Aguas Servidas

Aguas Servidas

Edificacin

D.F.L. N725/67 del Ministerio de Sa lud, Cdigo Sa nitario, artculo 71, inciso fina l. Autorizacin Sanitaria de Funcionamiento de Sistema de D.F.L. N1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materia s que Requieren Autorizacin Sa nitaria Expresa, a rtculo 1, N 22. Alcantarillado Particular D.S. N236/26 del Ministerio de Sa lud, Reglamento Genera l de Alcantarillados Particulares, artculo 20. D.F.L. N725/67 del Ministerio de Sa lud, Cdigo Sa nitario, artculo 71, letra b). Autorizacin Sanitaria de Proyecto de Sistema de Alcantarillado D.S. N236/26 del Ministerio de Sa lud, Reglamento Genera l de Alcantarillados Particulares, artculo 3. Particular D.S. N 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Traba jo, artculos 21 y siguientes. D.F.L. N458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urba nismo y Construcciones, a rtculo 124. Permis o de Edificacin (Instalaciones Temporales) D.S. N47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza Genera l de Urbanismo y Construcciones, artculo 5.1.6. D.F.L. N4, Ley Genera l de Servicios Elctricos, artculo 223. Resolucin N1128/06, SEC, Establece Procedimientos y Plazos de Tra mitacin para la Presenta cin de las Declara ciones que Indica , Deja Sin Efecto Resolucin Exenta N2082, del 15 de Diciembre de 2005, y Modifica Resolucin Exenta N796 del 2 de Junio de 2006, artculo 4.

SEREMI de Salud

SEREMI de Salud

Direccin de Obras Municipales

Electricidad

Declaracin de Ins talacin Elctrica de Interior

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Electricidad

Declaracin de Ins talacin Elctrica Interior

D.F.L 1/82 Art. 148 Ley General de Servicios Elctricos. Rex Exenta 1128/2006. D.F.L. N1/02 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, Cdigo del

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

General

Solicitud de autorizacin de sistema excepcional de dis tribucin Tra bajo, de jornada de trabajo y des canso artculo 38. Autorizacin de Empresa de Transporte Privado de Pers onal

Direccin del Trabajo

General

D.S. N 80/04, del Ministerio de Transportes, Reglamenta el Transporte Remunera do de Pa sajeros, artculo 7. D.S. N72/85, "Reglamento de Seguridad Minera", cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el D.S. N132/02, ambos del Ministerio de Minera, a rtculo 21. D.F.L. N1/02 del Ministerio del Trabajo, Cdigo del Traba jo, artculo 153. Ley N16.744 de 1968, Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesiona les, a rtculo 67. D.S. N40/69 del Ministerio del Tra bajo, Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesiona les, a rtculo 14 y 15. D.F.L. N1/02 del Ministerio del Trabajo, Cdigo del Traba jo, artculo 153. Ley N16.744 de 1968, Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesiona les, a rtculo 67. D.S. N40/69 del Ministerio del Tra bajo, Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesiona les, a rtculo 14 y 15. D.S. N72/85, "Reglamento de Seguridad Minera", cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el D.S. N132/02, ambos del Ministerio de Minera, a rtculo 37.

SEREMI Transporte

Mi nera

Aviso de inicio de faenas

Servicio Nacional de Geologa y Minera

Prevencin de Ries gos

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

Inspeccin del Trabajo

Prevencin de Ries gos

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

SEREMI de Salud

Prevencin de Ries gos

Notificacin planes y programas de prevencin de accidentes y enfermedades profesionales

Servicio Nacional de Geologa y Minera Comisin Chilena de Energa Nuclear

Radiaciones Ionizantes

Autorizacin Sanitaria para Transporte de Equipos Generadores D.S. N12/85 del Ministerio de Minera, Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Ra dioactivos, artculo 1. de Radiaciones Ionizantes (1a. Categora)

COMPONENTE

PERMISO

NORMATIVA
D.S. N 133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, artculos 16.;D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 86, inciso final.; D.F.L. N1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa, artculo 1 N 39. D.S. N133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempea en ellas u Opere tales Equipos y otras Actividades Afines, artculo 15 y 21.; D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 86. D.S. N133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempea en ellas u Opere tales Equipos y otras Actividades Afines, artculo 15 y 21.; D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 86. D.S. N 133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, artculos 16.;D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 86, inciso final.; D.F.L. N1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa, artculo 1 N 39.

ORGANISMO FISCALIZADOR

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin Sani tari a de Operadores de Equi pos Generadores de Radiaciones Ionizantes (1a. Categora)

Comisin Chil ena de Energa Nucl ear

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin Sani tari a de Almacenamiento de Sustanci a o Desechos Radi activos (1. Categora)

Comisin Chil ena de Energa Nucl ear

Gestin de Permisos

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin Sani tari a de Almacenamiento de Sustanci a o Desechos Radi activos (3. Categora)

SEREMI de Salud

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin Sani tari a de Operadores de Equi pos Generadores de Radiaciones Ionizantes (3 Categora)

SEREMI de Salud

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin Sani tari a para Transporte de Equipos Generadores D.S. N12/85 del Ministerio de Minera, Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos, artculo 1. de Radiaciones Ionizantes (3a. Categora)
D.S. N 133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, artculos 16.;D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 86, inciso final.; D.F.L. N1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa, artculo 1 N 39.

SEREMI de Salud

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin Sani tari a de Operadores de Equi pos Generadores de Radiaciones Ionizantes (3 Categora -FIJO)

SEREMI de Salud

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin Sani tari a para Transporte de Equipos Generadores D.S. N12/85 del Ministerio de Minera, Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos, artculo 1. de Radiaciones Ionizantes (3a. Categora-FIJO)
D.S. N133/84 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempea en ellas u Opere tales Equipos y otras Actividades Afines, artculo 15 y 21.; D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 86. D.S. N133/84 Titulo VII Art. 1-2 Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes, personal que se desempea en ellas, u opere tales equipos y otras actividades afines.

SEREMI de Salud

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin Sani tari a de Almacenamiento de Sustanci a o Desechos Radi activos (3. Categora-FIJO)

SEREMI de Salud

Radi aciones Ioni zantes

Autorizacin de Importaci n de Equi pos Generadores de Radi aci ones Ionizantes. (3. Categora-FIJO) Autorizacin Sani tari a de Si tio(S) de Almacenamiento Temporal de Residuos Industriales No Peli grosos

SEREMI de Salud

Residuos NO Pel igrosos

D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 79. D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 80. D.F.L. N1/89 del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa, artculo 1, N25. D.S. N 594 de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de trabajo, artculo 18. D.F.L. N725/67 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario, artculo 79. D.S. N148/03 del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, artculos 29. Decreto Supremo N148 de 2003, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, artculo 29 Ley N18.168 de 1982, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Ley General de Telecomunicaciones, artculo 9. Ley N18.290 del Trnsito del Ministerio de Transportes, artculo 57. DFL N850/97 del Ministerio de Obras Pblicas, que contiene el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 15.840 Orgnica del Ministerio de Obras Pblicas y del DFL 206, tambin del Ministerio de Obras Pblicas, Ley de Caminos, artculo 30. Decreto N158 de 1980 del Ministerio de Transportes, Establece Lmite de Pesos por Eje y Lmites de Peso Bruto Total, artculo 4. DS 158/80 "Fija el peso mximo de los vehculos que pueden circular por caminos pblicos" resolucin N 1/1995 del MTT. DFL N 725/68 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario , artculo 110, y el D.S. 977/96 del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario de los Alimentos , artculo 6.

SEREMI de Salud

Residuos NO Pel igrosos

Autorizacin Sani tari a de Funci onami ento de Almacenamiento Temporal de Residuos Industri ales No Peli grosos

SEREMI de Salud

Residuos Pel igrosos

Autorizacin Sani tari a de Si tio(S) de Almacenamiento Temporal de Residuos Industriales Peli grosos Autorizacin Sani tari a de Funci onami ento de Almacenamiento Temporal de Residuos Industri ales Peli grosos Autorizacin de proyecto de uso de servicios li mitados de tel ecomunicaciones

SEREMI de Salud

Residuos Pel igrosos

SEREMI de Salud Subsecretara de Telecomuni caciones

Telecomunicaciones

Vialidad

Sol icitud de permi so especial de circulaci n con sobrepeso

Direccin regional de viali dad

Vialidad

Autorizacin transporte con camiones de di mensi ones y pesos mayores de l os autori zados Abasteci miento de agua potabl e embotel lada

Direccin regional de viali dad SEREMI de Salud

Agua Potable