Archivo Lame de Microsoft Zoo Tycoon: Complete Collection

Julio de 2003
Microsoft Corporation, 20012003. Reservados todos los derechos. Microsoft Zoo Tycoon: Complete Collection Este archivo contiene informacin q e le a! dar" a sol cionar pro#lemas de $oo %!coon& Complete Collection. ' ede encontrar m"s informacin so#re estos prod ctos en el sitio (e# de $oo %!coon, en http&))***.microsoft.com)+ames),oot!coon). -os datos del .ervicio de soporte t/cnico de Microsoft los encontrar" en el man al impreso o en la a! da en l0nea. ota: .i instal $oo %!coon en s eq ipo como na versin de 1EM 2fa#ricante de eq ipo ori+inal3, pn+ase en contacto con el fa#ricante del eq ipo o de otro hard*are q e lo acompa4e para o#tener soporte t/cnico. Cons lte la doc mentacin del eq ipo o el hard*are para conocer el n5mero de tel/fono de contacto del soporte t/cnico.

C! T" #$!
A% (% &e'uisitos del sistema #nstalaci)n 6nstalar $oo %!coon& Complete Collection 'ro#lemas de la instalacin 6nstalar 7irect8 9.0a 'ro#lemas de .afe7isc Ayuda *ro+lemas del ,ue-o *ro+lemas de confi-uraci)n *ro+lemas de la tar,eta 3$ .a+ricantes y controladores de tar,etas 3$

C% $% "% .% /%

A% &e'uisitos del sistema

$oo %!coon& Complete Collection req iere n eq ipo con los si+ ientes req isitos m0nimos.

0* 'C m ltimedia con n procesador 'enti m 233 o s perior. 1* Microsoft (indo*s :9, (indo*s :9 .e+ nda edicin, (indo*s Millenni m Edition, (indo*s 2* 3* 4* 5* 6* 7* 8* 9*
2000 o (indo*s 8'. ;< M= de R>M 2129 M= para (indo*s 8'3. 1,3 ?= de espacio disponi#le en disco. 1@0 M= de espacio disponi#le en disco para el archivo de cach/. Anidad de C7BR1M <C. 'antalla de v0deo . per D?> con < M= de DR>M. %eclado ! Microsoft Mo se o compati#le. %arEeta de sonido ! altavoces o a ric lares 2recomendados para esc char el sonido3. 7irect8 9.0a 2se incl !e en el C7F cons lte a contin acin las instr cciones de instalacin3.

(%

#nstalaci)n

En esta seccin se descri#e cmo se p eden instalar man almente los componentes de soft*are necesarios para E +ar a $oo %!coon& Complete Collection en caso de q e /stos no se

h #ieran instalado a tom"ticamente. !TA: -e recomendamos desinstalar c alq ier versin del E e+o antes de instalar la versin $oo %!coon& Complete Collection. .e incl !e en esto tanto el lan,amiento ori+inal de $oo %!coon como los paq etes de eGpansin 7inosa r 7i+s ! Marine Mania. *ara desinstalar las versiones anteriores de Zoo Tycoon

10*

En la #arra de tareas de (indo*s, ha+a clic en #nicio, *ro-ramas 2Todos los pro-ramas en (indo*s 8'3, Microsoft /ames ! Zoo Tycoon 2o Zoo Tycoon 0 $inosaur $i-s o Zoo Tycoon "1panded3, ! ha+a clic en $esinstalar Zoo Tycoon. o #ien

11* En el directorio ra0, de $oo %!coon, ha+a do#le clic en 2ninstal%e1e.

!TA: 7e manera predeterminada, las capt ras de pantalla ! los E e+os + ardados no se eliminar"n con la desinstalacin ! los volver" a tener a s disposicin c ando ha!a instalado $oo %!coon& Complete Collection. Ho se + ardar" s pro+reso en los escenarios ! los elementos q e no ha!a des#loq eado. .in em#ar+o, p ede mover s pro+reso a la n eva instalacin. 'ara sa#er cmo p ede hacerlo, cons lte la I.eccin 7& 'ro#lemas del E e+oJ.

#nstalar Zoo Tycoon: Complete Collection

.i el eq ipo no instalase a tom"ticamente nin+5n disco de $oo %!coon& Complete Collection desp /s de insertar el C7 en la nidad de C7BR1M, realice el procedimiento si+ iente. *ara instalar manualmente Zoo Tycoon: Complete Collection 1. En la #arra de tareas de (indo*s, ha+a clic en #nicio, ",ecutar. 2. Escri#a x:3setup, donde x es la letra de la nidad de C7BR1M, !, a contin acin, ha+a clic en Aceptar. 'or eEemplo, si la letra de la nidad de C7BR1M es la 7, escri#a d:3setup 3. Ka+a clic en #nstalar ! si+a las instr cciones q e aparecen en pantalla. !TA: Realice este procedimiento dos veces, na por cada disco de $oo %!coon& Complete Collection, si nin+ no de los discos se instala a tom"ticamente.

*ro+lemas de la instalaci)n
"l uso de los C$ ori-inales de Zoo Tycoon4 Zoo Tycoon: $inosaur $i-s o Zoo Tycoon: Marine Mania para desinstalar o reinstalar: Ana ve, ha!a instalado $oo %!coon& Complete Collection, si inserta los discos ori+inales de $oo %!coon, $oo %!coon& 7inosa r 7i+s o $oo %!coon& Marine Mania en la nidad de C7BR1M, tendr" la opcin de reinstalar o desinstalar el E e+o. -a desinstalacin del E e+o no eliminar" los archivos del paq ete de eGpansin del disco d ro ! la reinstalacin evitar" q e p eda tener acceso al contenido de $oo %!coon& Complete Collection. 'ara evitar esto, tilice solamente los m/todos de desinstalacin en merados arri#a #aEo I'ara desinstalar las versiones anteriores de $oo %!coonJ. 2so del contenido descar-a+le despus de la desinstalaci)n y reinstalaci)n de Zoo

Tycoon: Complete Collection: .i ha descar+ado contenido adicional !, a contin acin, desinstala ! reinstala Marine Mania, o#servar" q e no ha! teGto asociado con dicho contenido desp /s de la reinstalacin. .i aparece este pro#lema, reinstale el contenido adicional. *uede 'ue apare5ca un mensa,e de error de procesador m6nimo: d rante la instalacin, p ede q e apare,ca el si+ iente mensaEe de error en eq ipos q e c mplen al menos los req isitos m0nimos& L$oo %!coon req iere n procesador 'enti m a 233MK, o m"s r"pido. El pro+rama no ha detectado el procesador m0nimo req erido, pero contin ar" con la instalacin.J > pesar de esta advertencia, si s eq ipo c mple los req isitos m0nimos, podr" tili,ar el E e+o con normalidad.

#nstalar $irect7 8%0a

.i por al+ na ra,n 7irect8 9.0a no se h #iera instalado con el E e+o, si+a este procedimiento para instalarlo man almente. *ara instalar $irect7 8%0a manualmente 1. 6nserte el disco no de $oo %!coon& Complete Collection en la nidad de C7BR1M. 2. En el EGplorador de (indo*s, ha+a do#le clic en la nidad de C7BR1M !, a contin acin, en la carpeta $irect7% 3. Ka+a do#le clic en $1setup%e1e ! si+a las instr cciones q e aparecen en pantalla. 7e#er" reiniciar el eq ipo na ve, ha!a completado la instalacin. .i tiene pro#lemas de sonido o v0deo al tili,ar 7irect8, cons lte al fa#ricante de la tarEeta de sonido o de v0deo para o#tener los controladores m"s recientes compati#les con 7irect8 o visite el sitio http&))s pport.microsoft.com)s pport)directG) para o#tener la informacin m"s reciente para la sol cin de pro#lemas.

*ro+lemas de 9afe$isc
El soft*are de proteccin frente a copias de $oo %!coon, .afe7isc, req iere q e el E e+o se instale desde el C7F no se p eden copiar los archivos al eq ipo ! a contin acin instalarlos desde el disco d ro. 9afe$isc con soft:are .afe7isc no es compati#le con el si+ iente soft*are. McAfee ; et:or< Associates= uts > (olts: H ts M =olts hace q e el E e+o d/ error c ando la tilidad =om# .helter se enc entra en na confi+ racin predeterminada. -os pasos si+ ientes permiten tili,ar los prod ctos prote+idos mediante .afe7isc& 1. MaGimice =om# .helter. 2. En el c adro de di"lo+o (om+ 9helter, ha+a clic en *roperties. 3. En el +r po "rror *rotection, ha+a clic en Advanced.

<. En la ficha Advanced *roperties, desactive la casilla de verificacin ?rite *rotect @MM. @. Ka+a clic en Apply o en !A !, a contin acin, ha+a clic en !A en todas las pantallas si+ ientes.

C% Ayuda
Encontrar" a! da para $oo %!coon& Complete Collection de las si+ ientes maneras&

12*

'ara o#tener na descripcin +eneral del E e+o e informacin so#re el inicio ! las re+las del E e+o, cons lte el man al impreso ori+inal de $oo %!coon& Complete Collection. 13* 'ara o#tener a! da acerca de elementos espec0ficos del E e+o q e apare,can en pantalla, manten+a el p ntero del mouse 2ratn3 so#re el "rea de la q e desea o#tener informacin. -os datos aparecer"n en pantalla. 14* 'ara o#tener s +erencias ! notas +enerales del E e+o, presione la tecla N1. 15* %am#i/n podr" o#tener a! da cons ltando las recomendaciones de los + ardianes, cient0ficos ! especialistas marinos. Ka+a clic en n animal !, a contin acin, en la ima+en del c idador del animal en el panel q e aparece en pantalla. 'odr" ver na lista de todo lo q e necesita el animal seleccionado para ser m"s feli, en el ,oo. 16* C ando desee adoptar n animal de los q e aparecen en la ficha >doptar animales, ha+a clic en el #otn de informacin del animal. 'odr" ver datos acerca de cmo hacer q e el animal se sienta m"s feli,. 17* Disite el sitio (e# . pport Center ?ames 2http&))s pport.microsoft.com)OprP+ms3 para ver los principales pro#lemas de soporte t/cnico, contenido espec0fico del prod cto ! otros rec rsos relacionados con el E e+o. >dem"s, para a! darle a sol cionar pro#lemas relacionados con la instalacin del E e+o, el rendimiento, la red de varios E +adores, sonido, v0deo o el dispositivo del E e+o, visite no de los %ro #leshootin+ Reso rce Centers disponi#les en el sitio.

@er en pantalla la documentaci)n impresa

>do#e >cro#at Reader le permite ver e imprimir las versiones en l0nea de $oo %!coon& Complete Collection, q e est"n #icadas como archivos .pdf en la carpeta Manuals del disco no de $oo %!coon& Complete Collection. *ara instalar Ado+e Acro+at &eader B%0B 1. 6nserte el disco no de $oo %!coon& Complete Collection en la nidad de C7BR1M. 2. En el EGplorador de (indo*s, ha+a do#le clic en la nidad de C7BR1M !, a contin acin, en la carpeta /oodies% 3. Ka+a do#le clic en Acroread%e1e ! si+a las instr cciones q e aparecen en pantalla.
Cop!ri+ht 2003 >do#e .!stems 6ncorporated. Reservados todos los derechos. >do#e, >cro#at, >cro#at Reader ! >fter Effects son marcas comerciales o marcas comerciales re+istradas de >do#e .!stems 6ncorporated en EE.AA. !)o en otros pa0ses.

$%

*ro+lemas del ,ue-o

> contin acin se en meran los pro#lemas del E e+o q e se han encontrado en $oo %!coon. &endimiento con las opciones de me5cla de terreno: la me,cla de terreno es na caracter0stica m ! 5til de $oo %!coon q e permite aplicar conE ntamente dos tipos de terreno

para q e el ,oo ten+a n aspecto m"s realista ! atractivo. 'ara meEorar el rendimiento de $oo %!coon, se recomienda red cir el nivel de me,cla de terrenos. Ka+a clic en la ficha !pciones de ,ue-o !, a contin acin, en la ficha 9onido y v6deo para cam#iar la confi+ racin. -as si+ ientes son las opciones disponi#les& Ho me,clar desactivar" esta caracter0stica, con el res ltado de n meEor rendimiento. Retrasada esperar" hasta q e el rendimiento sea el adec ado para aplicar la me,cla de terreno. Eq ili#rada me,clar" el terreno inmediatamente pero esperar" si el procesador est" oc pado para red cir la lentit d. 6nmediata me,clar" el terreno inmediatamente. Cursor intermitente: si antes de eEec tar $oo %!coon la casilla de verificacin Mostrar el rastro del p ntero del c adro de di"lo+o *ropiedades de Mouse se enc entra activada, el c rsor parpadear" c ando se tilice $oo %!coon. 'ara evitarlo, de#e desactivar Mostrar el rastro del puntero. %am#i/n p ede alternar entre n c rsor en #lanco ! ne+ro ! n c rsor en color presionando C%R-QC mientras E e+a. 9ecciones de edificios 'ue desaparecen: si dispone de na hilera de edificios desde la esq ina s perior i,q ierda a la parte inferior derecha de la pantalla, c ando coloq e n edificio m"s en posicin perpendic lar cerca de la l0nea ! m eva la vista de la pantalla del E e+o de forma q e el n evo edificio se enc entre cerca de la parte s perior de la pantalla, /ste no se mostrar" correctamente. .e trata simplemente de n pro#lema de la pantallaF el edificio f ncionar" correctamente. 'ara verlo #ien, m eva la vista de la pantalla del E e+o hasta q e apare,ca en el centro de la misma. "liminaci)n de ,ue-os -uardados con la aplicaci)n $esinstalar: si almacena los E e+os de $oo %!coon en na #icacin distinta de la carpeta R e+os + ardados, /stos no se eliminar"n al desinstalar $oo %!coon. 'ara evitarlo, + arde siempre los E e+os en dicha carpeta antes de desinstalar la aplicacinF de lo contrario, de#er" eliminarlos man almente. *ro+lema con la resoluci)n de pantalla: si la tarEeta +r"fica instalada en el eq ipo no admite la resol cin 1290 G 102< ! selecciona dicha opcin en $oo %!coon, p ede q e el E e+o act al se m estre correctamente, pero no los s #si+ ientes. 'ara evitarlo, confi+ re $oo %!coon de forma q e tilice eGcl sivamente las resol ciones q e admita la tarEeta +r"fica del eq ipo. Cons lte la doc mentacin de la tarEeta +r"fica para determinar c "l es la meEor resol cin en s caso. "l panel Adoptar animales estC vac6o: c ando se han conse+ ido n evos animales +racias a los pro+ramas de investi+acin ! conservacin llevados a ca#o por el ,oo, p ede q e el panel >doptar animales apare,ca vac0o si sale de $oo %!coon e inicia n n evo E e+o. 'ara sol cionar este pro#lema, despl"cese a la parte s perior del panel mencionado para q e se m estren correctamente todos los animales disponi#les en el n evo E e+o. "l nuevo contenido produce un +lo'ueo del ,ue-o: si $oo %!coon se #loq ea al inicio na ve, se ha car+ado el n evo contenido 2animales, edificios, etc.3 pro#a#lemente se ha#r" car+ado n archivo da4ado. 'ara reparar la instalacin de $oo %!coon, elimine el archivo da4ado de la carpeta de act ali,aciones en la carpeta del pro+rama de $oo %!coon. Es posi#le q e el contenido creado por el s ario p eda alterar al+ nos archivos de $oo %!coon, lo q e p ede hacer q e el E e+o deEe f ncionar adec adamente. .i esto s cede, v elva a instalar $oo %!coon. &einiciar el ,ue-o tras a-re-ar nuevos elementos: desp /s de a+re+ar n evos elementos a $oo %!coon tili,ando la caracter0stica inte+rada correspondiente, aparece n mensaEe en el q e se informa de q e $oo %!coon se reiniciar" a tom"ticamente. .i $oo %!coon no se reiniciara a tom"ticamente, reinicie el E e+o de forma man al saliendo ! volviendo a entrar.

",ecuci)n en un se-undo plano: si mientras E e+a con $oo %!coon decide minimi,ar la aplicacin para q e /sta si+a eEec t"ndose en la #arra de tareas ! desp /s presiona las teclas C%R-Q>-%Q.A'R ! selecciona (lo'uear e'uipo, p ede q e $oo %!coon se #loq ee. 'ara evitarlo, sal+a siempre de $oo %!coon antes de #loq ear el eq ipo. $esinstalar las actuali5aciones: p ede a+re+ar act ali,aciones ! contenido adicional al E e+o desde el men5 principal de $oo %!coon, pero la aplicacin no se encar+ar" de eliminarlos. 'ara desinstalar elementos adicionales de $oo %!coon de#er" eliminarlos man almente de la carpeta de act ali,aciones de $oo %!coon. Mensa,es D;"l cuidador= tiene pro+lemasED: estos mensaEes p eden aparecer si el ,oo constr ido necesita n c idador de animales 2+ ardi"n, cient0fico o especialista marino3 q e camine lar+as distancias para ir de na instalacin a otra. 'or otra parte, las p ertas ! los senderos p eden estar despeEados, pero si el c idador se ve o#li+ado a sortear m chos edificios ! decorados, p ede q e le lleve #astante tiempo lle+ar a na instalacin, ra,n por la q e aparecen este tipo de mensaEes en pantalla. 'ara sol cionarlo, asi+ne n c idador a na instalacin espec0fica para evitar q e de#an andar lar+as distancias, seleccione ! m eva los c idadores a las instalaciones o cree instalaciones q e se enc entren cerca las nas de las otrasF con todas estas alternativas podr" red cir el tiempo q e tardan en moverse por el ,oo. 2sar CT&LFALTF92*& en ?indo:s G8 y Millennium "dition: en al+ nos eq ipos con (indo*s :9 o Millenni m Edition, p ede q e la com#inacin de teclas C%R-Q>-%Q.A'R para q e apare,ca el c adro de di"lo+o Cerrar pro-rama no f ncione o q e dicho c adro de di"lo+o apare,ca en na ventana oc lta por el E e+o. .i eEec ta $oo %!coon en estos sistemas operativos, de#er" salir del E e+o desde el men5 principal. *rdida de las teclas de acceso directo tras minimi5ar: si minimi,a $oo %!coon presionando >-%Q%>= !, a contin acin, maGimi,a la aplicacin haciendo do#le clic en el archivo $oo.eGe, la f ncionalidad de las teclas de acceso r"pido se desactivar". "l contenido del ,ue-o no estC disponi+le despus de completar los tutoriales: si completa el 5ltimo t torial ! selecciona contin ar E +ando, no podr" tener acceso a todo el contenido disponi#le del E e+o. Cierre el t torial ! a#ra n E e+o de escenario o de versin li#re para tener acceso a todo el contenido. o todos los elementos necesarios para la felicidad de los dinosaurios y animales marinos son visi+les utili5ando los filtros de contenido en $inosaur $i-s y Marine Mania: los filtros de contenido en la parte s perior de las ventanas de compra de elementos le permitir"n ver los contenidos ori+inales de $oo %!coon, 7inosa r 7i+s, Marine Mania o todos los contenidos. .in em#ar+o, no todos los elementos necesarios para la felicidad de al+ nos animales 2como determinadas rocas3 son visi#les c ando se san los filtros de 7inosa r 7i+s ! Marine Mania. Atilice todos los filtros para ver todos los elementos disponi#les. Transferir el escenario y elementos no +lo'ueados o no des+lo'uea+les desde una instalaci)n previa de Zoo Tycoon: 'ara transferir el pro+reso del escenario a na n eva instalacin de $oo %!coon, si+a estos pasos&

1. = sq e el archivo ,oo.ini, q e est" #icado en s carpeta ra0, de $oo %!coon. -a

#icacin predeterminada es C&S>rchivos de pro+ramaSMicrosoft ?amesS$oo %!coon.

2. = sq e el archivo ,oo.ini ! "#ralo con n editor de teGto, como el =loc de notas de

(indo*s.

3. >#ra otro archivo de teGto del =loc de notas de (indo*s en #lanco. 4. =aEo la seccin IT serUJ del archivo ,oo.ini, copie las entradas q e empie,an con
I nlocVEntit!J ! I nlocVCo ntJ. 'e+ e esas l0neas en el archivo de teGto en #lanco, reteniendo el mismo formato q e en el archivo ,oo.ini ori+inal.

5. =aEo la seccin ITscenarioUJ del archivo ,oo.ini, copie las entradas IGGP1J 2donde IGGJ son
dos letras sin espacios3 en el n evo archivo.

6. ? arde el n evo archivo como I$ooAnlocV.tGtJ 2o al+o similar3 en na #icacin

f"cilmente accesi#le f era de la carpeta de instalacin de $oo %!coon. Cierre el archivo ,oo.ini ori+inal.

7. 7esinstale todas las versiones anteriores de $oo %!coon ! c alq ier paq ete de
eGpansin.

8. 6nstale $oo %!coon& Complete Collection. 9. C ando se ha!a completado la instalacin, a#ra la carpeta ra0, de $oo %!coon donde el
E e+o se instal en la nidad de disco d ro. 7e n evo, la #icacin predeterminada es C&S>rchivos de pro+ramaSMicrosoft ?amesS$oo %!coon.

10. >#ra el archivo $ooAnlocV.tGt q e cre ! copie la informacin de I nlocVEntit!J !

I nlocVCo ntJ #aEo la seccin IT serUJ del reci/n instalado archivo ,oo.ini de $oo %!coon& Complete Collection.

11. Copie ahora so#re las entradas de escenario q e + ard #aEo la seccin ITscenarioUJ del
n evo archivo ,oo.ini. %odos los anteriores escenarios ! elementos des#loq eados estar"n a s disposicin c ando lance el E e+o.

"%

*ro+lemas de confi-uraci)n

En esta seccin se en meran los pro#lemas de confi+ racin m"s com nes del hard*are ! el sistema operativo. .i el pro#lema est viera relacionado con la tarEeta 37, cons lte la seccin N, I'ro#lemas de la tarEeta 37J. 'ara o#tener a! da con los principales pro#lemas de rendimiento, visite http&))s pport.microsoft.com)OprP+msperf. "l rendimiento en ?indo:s Millennium "dition puede ser +a,o: p ede q e tam#i/n en (indo*s Millenni m Edition se noten al+ nos pro#lemas con el rendimiento, como na ma!or lentit d en la car+a. 'ara resolverlos se de#en cerrar todas las dem"s aplicaciones a#iertas. "l rendimiento puede ser +a,o despus de ha+er utili5ado el modo de suspensi)n: si decide emplear el modo de s spensin mientras tili,a $oo %!coon, !a sea man al o a tom"ticamente, p ede q e el rendimiento sea al+o #aEo al rean darlo& pro#lemas con la m5sica, los sonidos ! las transiciones, e incl so p ede lle+ar a col+arse. 7e#er" reiniciar el E e+o para poder sol cionar este pro#lema.

.%

*ro+lemas de la tar,eta 3$

$oo %!coon slo admite completamente las tarEetas de v0deo compati#les con 7irect8 9.0a. Res lta m ! 5til instalar siempre los controladores certificados m"s recientes para todos los dispositivos de hard*are. 'ara o#tener a! da con los principales pro#lemas de v0deo, visite http&))s pport.microsoft.com)O prP+msvideo. Ma1i /amer Cou-ar y Ma1i /amer 7entor 32: p ede q e eGperimente al+ nos pro#lemas con $oo %!coon si tili,a estas tarEetas. .i t viera pro#lemas, cons lte al fa#ricante de la tarEeta 2http&))***.+ illemot.com3 para o#tener los controladores m"s recientes. @#$#A: al+ nas versiones de las tarEetas +r"ficas HD676> p eden ocasionar el #loq eo de $oo %!coon. 'ara arre+larlo, ase+5rese de q e la tarEeta +r"fica tili,a el controlador <.13.1.12<1 o na versin posterior. 'odr" encontrar este controlador en el sitio (e# de HD676> 2http&))***.nvidia.com)3. .i no p diera encontrarlo, siempre se p ede poner en contacto con el fa#ricante de la tarEeta.

/%

.a+ricantes y controladores de tar,etas 3$

>se+5rese de q e dispone de los 5ltimos controladores del fa#ricante de la tarEeta de v0deo de s eq ipo, !a q e podr" resolver m chos pro#lemas si los instala. ' ede q e $oo %!coon no detecte correctamente al+ nas tarEetas anti+ as al no ser s s controladores compati#les con 7irect8 9.0a. 'n+ase en contacto con el fa#ricante de la tarEeta o instale los 5ltimos controladores de referencia. Ho olvide q e m chos controladores de referencia no los admite el fa#ricante del conE nto de chips. > contin acin se en meran al+ nos de los sitios (e# de los principales fa#ricantes de tarEetas de v0deo. !TA: tilice (indo*s Apdate 2http&))*indo*s pdate.microsoft.com)3 para ase+ rarse de q e emplea los 5ltimos controladores ! de q e dispone de las act ali,aciones m"s recientes de s sistema operativo. 3dfG 6nteractive& http&))***.3dfG.com) 37la#s& http&))***.3dla#s.com) >ccel?raphics 2v/ase 37la#s3& http&))***.3dla#s.com) >s s& http&))***.as s.com) >%6& http&))***.ati.com)s pport) >,tech -a#s& http&))***.a,techla#s.com) Canop s& http&))***.canop s.com) Creative -a#s& http&))***.creativela#s.com) ?ate*a! 2000& http&))***.+*2V.com) ? illemot& http&))***.+ illemot.com) Kerc les 2v/ase ? illemot3& http&))***.+ illemot.com) 6)1 Ma+ic& http&))***.ioma+ic.com) >ccel?raphics 2v/ase 37la#s3& http&))***.3dla#s.com) Raton& http&))***.Eaton.com) -eadteV& http&))***.leadteV.com) MatroG& http&))***.matroG.com) HD676>& http&))***.nvidia.com) 1rchid 2v/ase .33& http&))***.s3sonic#l e.com)s pport) .3 6ncorporated& http&))***.s3sonic#l e.com)s pport)

.ilicon 6nte+rated .!stems Corporation 2.i.3& http&))***.sis.com) .%= 2v/ase 3dfG 6nteractive3& http&))***.3dfG.com) D6> %echnolo+ies& http&))***.viatech.com) Dideo-o+ic& http&))***.videolo+ic.com)