AMAITHIYUM AROKIAMMUM English & Tamil Monthly December 2013, TC.NO.

TNBIL 03861/2013

B \VD

\]D

gVBxD

\] : 1 gVBD : 5 - D : 2013 - \V> >

12

11

10
3

9
4
8

5
6

12 W^
1, 12 - V\VV
2, 11 -> cVVV
3, 10 -V> >VV

4, 9 -k VV
5- VVV
6 - V \V

7 - AVV
8 - k>VV

BVV][

z]BV \km B \VD. cKD \mD

gVB \km[ BVWl_ D\ \D|>D c>m. VmkV ]_
12 W^ c^e. V, \V kD klu[ B c>B][VmD, B
>\][VmD > Fk>V_ tz> [\e xD.
[\^
1. kVD, > {D Vm.
2. c_ A, ko\, gVBD m.
3. c_ \[, >kBu VA^, e >^ zm

D V_ kV

Vt ska >V|E Wk

V k[ WEl[Vm...

26.10.2013 [ gl_ u WEl_ gl]uzD \u

Vm\^ z u B>

01.11.2013 [
zk]_ u WEl_
z u B>k_
z]l

22.10.2013 [ Vk, _.R\[ -_ u WEl_

z u B> Wk aB^

g^

D 2013

gEB \_

kzD kD !

\]D gVBxD \V> > c^ T| > k s>

1.

k >V K] c^ B ] F>[ >Vm 12 \V>^

> > c^ T| > kD.

3.

> >Vm cz ]_ >V\>D _m s_

M_ z >B|m^.

4.

c^ T|, Kk xk, >VE ^ \Vu][Vm

z >B|]V_ \Vu xkz >Vm >
|D.

5.

c^ ^ \uD csz > > zm

>s^. kD >V>VVF B c>^.

6.. >V Am|D VkBl[Vm cB >V ,

>] gBk >kV\_ z| Amm V^eD.
\KD sz

.69, NSK T], _kAD, VBDA# - 641 026.

>tV|, ]BV. V[ : + 91 - 8883805456
E-mail : amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com Website : www.amaidhiyumaarokiyamum.com

\KD c^ k]uz
\]D gVBxD \V> >z [ V> kD
kV kex[! \V> >z >V K] m V> [z > \V>
>[ m |^em. > uV^eD. \KD \V> >
s> ] Fm V|V> [^ > \V> > ] ]_
|^e s> xkmD ] Fm ^ xkz VB
JD kVD _m ] F> s> Scan Fm E-mail
J\V kVD.
z,
[.

c \^ kzD
"\]D gVBxD' [ >
\V> >a[ gEBV VD c \z
> A>][ kaBV >B|>
Wm [k[V_,
c \M>^ k[
VxD gVB\V, [V, >kV,
A]Vo>\V, \]BV, WD\]BV,
ke\V, \EBV, z|DD \]BV,
>Va_ EV \uD k]BV kVw
k|D [>.
gV_ > B BV ka
>BV\_ > VD. >
\BV, E>, _ \uD sB_
k\V kaxe m
m V|, \>, , V] \zD
\BV AD s>]_ |m k>
> \V> >a[ x V\VzD.
kV^ VD [ m
>kVD.
\sm \kVD !
ABkm VD !!
>|] >kVD !!!

DV_ kV

1. > A>> _ |m \uk

z k\V V| \]
VD.
2. c^ ^, cse >
A>][ >V>VV >
|m^.
3. > \V> > ""Vt ska >V|
E'' [ A>> xkm\V
>kz \|\ x\BV
AD. k V>k^ c
V B
JD
_m
www.anatomictherapy.org - [ ^
B>e xk JD m
>^
4. V [ z > k B ] _ >
kVl_ > k> km
>k_e m[. ( um \
e ) k [s ]
sB^ >> #Bk^ >BFm
[ >|m^.
5. > A>][ VD c \[
\] \uD gVBD. k BV
k|\VVKD J E>
|^, s>^, _s \DV|,
\mkD, VVD, D, VeV>V
keE \uD k kVFA D>
|^ ] kVD.
E> |^, AD \uD
B[ |D.
6. gEBD ^ WzD
^se ] A^.

\] : 1 gVBD : 5 s : .30

\]D

gVBxD

gEB

: E. s

m gEB

Wk, Vt > [

kX|

c>s gEB

z\V (\mk) V^eVE

: BV, V
: V. pMkV[, Vk.
V. >z\V, Vk.
. , AmV.

.69, NSK T], _kAD, VBDA# - 641 026.

>tV|, ]BV. V[ : + 91 - 9629032767

kk\A
Owned Published and Printed by E. Ravi Published from 5A/2, Bharathi Street, Thirupathi Nagar
Extn., Kolathur, Chennai - 99 and Printed at Sri Aathi Lakshmi Graphics,
14/33 Sivan Koil Cross Street, Kodambakkam, Chennai - 24.

#Bke m !!!

_V AD k !

xkmD ] Fm A^.
2.

kV VD !!

kV kVD !

gEB[ k|V^ / sA

WkV Kk^

\V> >

E-mail : giriiyyapublications@gmail.com
Website : www.giriiyyapublications.com

D 2013

>>
VD - I

\m Vuz > c >V,

m \z _m. > \BD > c
s_BV > c \z
m. m cKz yz sszD
[> Am V^ k|D.
c>V\V k >z g^
m [ V. kz ^ 5
g^ w V|m V
V_S^. V, \V, [
J[ kD 3 Vz k >
cD V|V\_ g^ w>B
kz E u|D V>_VD V|m
V| ^.
Vkm V^ _m J[Vkm
V^ kz >ta_ V> kV>
g^ [Vs|D.
[ > g^ wD J[
Vz z kz [ V\_
VFsm [> BVEm V^.
>Vkm Vm \m Vzz
c, VF, w^ >V >
cs_ c^ >Vm^, clm
V^, V] V[k \m
co_ zkV m [ >D.
x>_ V_ g^ [ >\V>V
>m [V_ g_ c^
>VmV^, clmV^ \m
co_ zVV ][.
>]_ E >VmV^ zkV
]m. > V^ >
g^ w]_ ]m. k
g^ \z ]m.
*|D *|D V
V|DVm z tEV_
t>xD [>V \m co_
> >mkD k Fm V
m. >]_ \uD co_
>k|D m^ Vm\V z
ms Wl_ ]] m s

Wl_ \z >
g^ >k|
k]_. k
g^ \z
V\_ VF
s|m.
V_EBD, B[,
VBD, \EBD,
V V[k
D cK z
>k|D >Vm^
[VKD z z \_
_KDVm \m c_ > kVD
[ xk|m WVms|m. c
s| kBum.
k Vm c >V
> gBV >VV\V V|^.
>uz > |V|D BVm. gV_
Vm c s_BV, m
k\VF >VKD >B Fm >
>sm s|^, \uk^ V V_o
kuA]VKD > VkVD.
[V_ \mz V\_ V|D
kV kD cD cKz yz
ssm.
m yz ssm [V_,
J[Vkm V^ g VD V\_
V|D Vm > kB
]^ mD \z sB\Vm.
\KD ED BD, __ V[
cA^ > mV aV
\Vu > ED kaBVkV _m
\D kaBVkV kBu kB
VBD u|m. k \m co_
cAz >kl_V\_ ]
kVm. \KD VD sB\Vm.
cAz >kl_V> k
]\Vm. k E>V_ \|\ c
k|D.

D 2013

\]D

gVBxD

( \V> > )

.69, N.S.K. T], _kAD, VBDA# - 641 026, >tV|, ]BV.

>V s kD

( x xkB > , [V|[ >kV >D )

kBm :
D : g

E :

[V|

k >V >V : >tV| .350/- \|\ / \VWz .400/D KmD x

V.

D K]B V^

k.
m

K]B >V

..
BV

( kl_ D K]l>V_ _ V|D () Scan Fm E-mail J\V D )

>V>V BVD
kV_ c^e [^ >V >V VF 350/- n K] \V>V \V>D E-mail JD >w uV^eVD

Kk cBV]uz \|D
1. ] :

3. Am>_ >] :

2. ] >] :

4. k >V >V :

Photo

Kk BVD

k _ D K>D
B : nBV [ , z : 034205500326
k : ICICI, e : R.S. AD, VBDA#. IFSC Code : ICIC0000342

D 2013

Vs[ \[\

m\ : D 25, 2013

V>, ] gB
kVD [ m, c_
V>VV]eV.
VD _VD sB_
>kVD. k[ V_ >kV>kVV_
k AD, >[ Z xk>D
kVe]V V^e B
k\VlV[.
V^, z]^ \z D
z k[ kVF_ kVeDV|,
kB xZ>D ]
mVD.
_eD V^, k^ \V
BkeVl>VKD, |VueV_
VKD, ke mk[
VzD BVEzD D mkV
s]uz V tD E>V
VV ]|D.
B, VkVmD EB
kBk\VlmD \BVke
D. V^. EB A ke B
V V] s|m!
VD A>V[, m ] W>
cD DxB kBk_ VkVm
xZ>D |], g^
> V]s|>VD,
MBV_ V>|>VD m!
s>\V t^, k^,
D V^, kVD m^ gB
k[ VkD \ Vk>V_
|D. mx|.
Vk \VKD xBVm. m
V> V_Vz^emD VmkV
sD W>m\Vlm.
]V VD >VkVB >k

m]VD. >kB VBo[

cV \ ]VB
VD.
m]>KD, >KD kVlom
A|m.
[ V>, lVVm.
uom ]]AD
A\V > z\V ?
[ V>, ]\D okw
eD, ]V ] weD
V|z\V? B ckV u
]]V > V|\VVm.
c_ QVMD sk\V
lk[ kV, k[ QV]uzB
V>>V >[ Be _
>lV Vk[.
c^ >B] V
kVB>D sV>>D
kyeVV_, ^ \ VVV
]^. ]B]uz sV>\VF VF
V_V\Kt^.
QVD ]om
k QV\VlV\_ e
D>\VmD, [\VkmzBmD,
F >mz |>m\Vlm.
kVBxD sV>xD
cV, xD mF
x|.
]om k QV\V x>Vkm
>x^e>VD, [A \V>VxD V>xD
x^e>VD, >VKD,
uMeVKD W>>VD, V>
t_V>>VD \VB\u>Vtm.
]BVB MBVm \V>V>
keV \V>V]
s>|m.
BV : 3, ] : 3 (.314-315)

zEB |m s|... [ >

[ >[ zsD [ xlV[. [V_ ke xB[D V> xBs_ [

Fkm? z ]_ V[V. cz VD km [ >>V_ > [MD V|, > V[ zEB
|m s s|[ [V. z zwD kmsm. z kD V> cD V| km
V|Dk m V> [V[. z *|D >kV kz AD ]_ V[V.
cz kD VD c[B>_. M_ [Vm m c[[ _. c[ uVD
> cz >s_. [V_ m c[Bm _. c[B>_V>ku [ km
Vk|D. > s|s|. ]D k\[V_ zE |m s| [V.[ >k>V[.

D 2013

VmkV Vm c^ \mk
mlV_ VBV^ MA
VVm [ >|V^,
cA VVy^ BP ]zD [
V^. A, mkA, V\
V|k]_. VD VV_ >V_ VF
kD [ BxmV^. A m
V^kVD. xwV_, J|_ ko
k> u|D [V^.
tz sD V
ckV V^ kVD kV>V_
u|D [V^. >VB m
VVV E]_ _kD [
BxmV^. c wz m
VV_ kV>V_ u|D [
A]Vo^ V_V^.
>VF kVD, >Vo_ VF
k\[ cV^.
[V BVEmV^.
kV csuzD >Vkm VD
V kVD [ > V|V^.
Vm c^ \mk
mlV_ VVm [ k^
z|D c _VD |m {\V
kmsV_ c^ c>_ V
[\ Vm. El_ \m
\V]^ \|\ >kV\_ V V_o
>|S^. \m \V]
B D FD > cKz
w D FB >BV>V?
>VB D FB >BV>V ? \m
cKz >kBV ]BVkEB\V
V^ - MA, cA, VD, A, mkA
gB g k_ \|\ m.
k >B Fm > kBD
> cVD >Vkm VD
msVy^ m\ cKz
_m>V[.
Vm ck, BuBVF
ck V Vm [
VV k^, k
_VkuD m cl^
kV[[ >kV kuuV

ckD > k xV^ [

V^ [ >D.
VV wD \M>z c_ ]_
yz sszD [ BVVkm V_
z EA \|\ kD. w^
VVy^, zw>z zD
[ BVVkm V_ V[ sm sm
E[. k^ kD
mV^. z ]V VVD
FV^.
k[ m ckV >
[ VVm [ km k
xV^>\V . k >B Fm
M\_ > ckD \Vy^.
WD\]BV V|^. BVV D\ \Vu
kV^. > Am V^^.
VmkV V[ ck
V|k[ [> c[
mV^[. > xB D
[uV_ ck \>V \Vukm
tD D.
V[ [ ck TV _m
{oV |m V^km kwD.
>BVzD c k^
_VkuD VD V|D lV
_m >V E> m
kKD |m V^ k|D.
k T_ >BV|D
cs_ o, V], V_,
V[z k^ >V_ VD
V|VD.
x>o_ 4 o V| s|VD.
>V? s_BV? [> u
VD kMm BVm. z?
k kal_V\_ V], ,
V_ kuD |
V^VD. V Vm.
x>o_ o, V], VD
V_, >_ |m km
V^k|D. Vm \m T_
\zD cs_ ]KD
VD D >_ m. z 4 k^
V csuz >kBV M, VDV

D 2013

V[ku |mV^D. x>o_

oB u | |m kVl_ |
\[ km s k|D. |m
B kV klKD c^
ck E> |m \[ km
V k|D.
c>V]uz cz x>o_
V] V >V[m. V]
V|S^ Em V[
s_ [V_ V] V
kVD. z o V|S^. o
m. ol_ c^ >Vm V^
cKz >kBV m. >
VVD. V]l_ c^ >Vm V^
cKz >kl_. k >
msVD. >V *>x^ c
kD B km Vm
m M_ VVD. V>>
msVD. >V_ > >kD
BVm. V> ckD >_
kmsV [V c TV
s|\ [ ]KD V Vm.
l_ kmsV [
V]uVk WB V>
ck V| s|k> kw\Vk
Fm k[.
ED [ A]>VF
gD|^ (Bk x [D
V_VD) xl_ _V k
cD V| km _
kms|V^. kkz m
s\V > ck sDB
VVD [ xl_ >uVm
kV Dx kw]_ c^m. WB
ck]KD Dx BV|m.
DVKD swVKD > V
xm. m _ kku> c
x. M_ \z m >V >
ck sD c>uV E> x
m.
z > xl_ c
kw|k>Vl[ tD >V\V

V|k[.
c>V\V V[ zD,
V|zD WE^ mk>uV [
kD Vm, zD {__ c
cbD Vm > \V] E]_
c c kVFA m.
Vm V[ [ Fk[ [V_
|, J[ >|_ z >BV|
zD c k_ _VkuKD
m VD, VD |m >|_
V|V^k[. > V _V k
w^, F, >[, V, VB_ k^
m k_ mD VD
|m V^k[.
^ D\V]BV c k^
V |D Vm _VkuKD Em
Em \|D |m V| km V
\^. E c V^ kVF
V|D V> >V, _BV [
>ms|D. E c V^ VzD
Vm [V zD. gV_ V
[V Vm. E V^ VzD
Vm Vm, gV_ kVl_ km
kzD Vm \z mVzD.
> c\B x>o_ Am V^
k|D.
k ck V>[ >m,
V>m [ mV\_ _VkuD
E> |mV| kk|D. z
kVl_ km k k|D. m
s_BV > ms| >
ckB V gD k|D. >
\BD > ckB >m [>uV
>[ k ] s [AD >Vm
V Vm. c>V]uz \z
> c [ km VV_, ]_
J[, V[z ^ |m km
V gDVD. VD V c[
>[ k \z ]] u| M VmD,
k >Vkm k c VVD [
>V[V_ \uV| *>D zD
B VV\_ B km sVD.

D 2013

k]V^ |m. m
zw>[ \[\BV \]_
|s V>V >V_VF x>_ AuVF
k V]A^ u|mD.
zw>z [ ^
l_ su|[. zw>^
[_ Bk^ B[|mD zV
^ cBVzD _ (Nailpolish)
>V_ AuVB ckVzD VZBD ez
]D ]m B|^em. m
][ kaBV >]_ > ^ >V
zD kVFA^ ]D. m>s sM
> A t>[\ kVF>
ce WB sD V|VD.
_ c^e VZBD c[ m
c zwVF AuVF uD
kakzzD.
x[_VD swVV_ \|\
zw>^ x>_ Bk^ k "\"
V| V^kV^. gV_ [z
zw>^, ^ ] \V|
m >V[ A]B V\V ck|m^em.
\V Eku [. _
y|D \l_ Vo VVD
c>| VB]_ VRV[ \uD
> gB AuVB ckVzD
V\V[e V]B Fm
Ezw>^ ss_ B FD
k]V^ tz> es_
[.

]om s| \Vuka^ [ [
VVD

1. zw>z >VFV E>m.

z>D > zw>z 6 x>_ 8
\V>eVkm >VFV_ >k|D. E
csuzD >V csuzD s]BVD
cm >V]uz D EzDVm
>VFVKD >k|D.
2.g \V>_ m lB
zw> Vm _VD sDA>V
EzDVm BuBV ]k k
ceD c>uz w|>VD.
_ m\Ve
>sm V\ T_ >BVm V|VD.
c>V]uz E E, kz E,
F, F > A V>D,
cewz, , , kVwwD,
\E> o, BVD, VF_
m >BV> m\V E
V[k >VD.
3.zw>[ c^ >ekV c
\V uV^eV>kD

k|D. zw>[ c_
TBt_V> VAkeV_ k
FBVD. x>k ] ceB
B[|mkm VE>m. tVEM
\]_ V] u|mk>V_ >
B[|> >kl_.
4.]_ \VzD >V > ckD
zw>z VD. l_ suzD ,
V, |_, E V[ csuz
zw>e w|>Vy^. ]_
c^e k| V^,
k]V^ zw>[ c_ VF
]A ]B >|zD. c_ \
u|mD.
5. \, AkD, c>| gBkuuz
B[|mD k VBe >sm
c_ gVB]uz E> ka, wuz
\>V e m B[
|>VD. ^, V_z _ w
V|zD. \mk zD tm. >z
BVe>, wB >l _m \V[
m m B[|] zm k>V_
>x \BVzD. [z ]BV x
keD. D], V,
_oVF V[ku l_
VFE >z |k x [V keD.
\lo VDV > >VF
[ m Akz >s
k [z wV >D.
VV, >l g, kF >Vkm
[ c>|z E k BuBV
wz[ c>|^ kEBV zD.
6.V_ xuKD >sVD. >uz ]_
\V| V_ kV B[|>VD.
>VFV_ tz> [\ zD.
>VD wxD \M>z x x>_
c.
7.zw>z >kB _.
\]_ c^e sBk mkVe k
m V^D. kVD x
eV _F V| co_
\V Fm z k>V_ VmD. m>s
zBKz VEB \V + >D,
\V V[k B[|>VD. k
kV ]sB^ >k _.
BuBV aK[ zw>
gVB\VF keD.
]. z\V, V^eVE

D 2013

c^ zw>^ gVB\V kek|\V?

\l_

kBV F] [
D\ _VD
] E
F]m.
zw>V
x _
A u V B
]. z\V
kkwzD "][
gv| [ V^ e]\V
|^e>V B|
WkD (V[[ & V[[) >VauVl[
c\> m Fm^em c \uD \m
WkVD.
m \|\_, zw>V c
V^^, wz V> V^, >|E^
k WB s B^ zw>^ x>_
Bk^ k ke gm ses
]_ m k[ [ >>V_...
> uB saA u|mD
V\ > |.
*BV_ kD seDe Vm
]_ k|VD. [ VD cBVzD
V_ c^e y\e seD^
\ms|[. >[ t|>
VE|m>_ > c\ [ D\
Dk[.
[ VD [VD B[|mD
m V\ >V s>]_
k]lB_ k^ V| >BV|
k>V[. zV c \uD \m
V_, u_ k]lB_
keV_ ckV AmAm V^
>z k[. ku_ \VV 1700
Vz \|\ k> VmVA
s^ |^e. >Vkm >
V[ D >[\, [se^
um V[>uV se^
V[k zD.
k> VmVA s^ _V\_
\] _V> \V 50,000 k k]lB_
A c^ ]BVk V[ keD,
keEl_ [>^e V|_
>|>|[. ku
kV[D >M>MB V]m >D m

\^ B[Vuz k|D M_
uV|z \VzD. >
V>\V Ve\V Wk^ >z^
|s^e. kV >|>|D
V[ V> o^, Vs
\^.
c>V]uz [ 2008-_ Vs_
V_ cV 53,000 zw>^
|\BV V]. ]_ Ve\V
zw>^ >. z >
V_ gF F>Vm \\[ [
k]V^ ez ]\V ]_
m^em Bm. (> WkD
Vs_ >FB| sm. gV_
]BVs_ V_ V^ >BVA
Wk m [ | m e t
c^em.)
zw> V V_K\V
V^ D zD [ ^
VFm V^eVD. gV_
zw>V V[ >
tB VD ~|D >BV
V|m. > \B|]B WB
Wk^ e]_ ^e. xm
g|eV >VFV_ _V\_ WB
zw>^ >>V_, [ (Unicef)
M \A JD >BV
Fm klm. mk V_V^
cu]z [V| Wk^ >
]msm.
[ V_, AVs
zw>z >VFV tE> VF ]A
] m. zw>z >VFV_
\mk> [ n.V. c c V|^
mD AV| >VFV_ zw>z
>Vm k\Vkm k|D [
kom[.
V_ \|\_ zw>V
VA, VDA x>_ wz V> V^
mD eV_ WD [.
JozB_, VDA, V [ >BVA
Wk^ k]_ DVKD c\
_. ]_ VBD V_ _, VBD
~>_ _ V[ k]lB_
V^ |[. m >s
glo_ (Hexane) [ D

D 2013

k ck km Vm m
]>V_ > VVD. ]_
kM kB, VD BV
kB sBD [kM_ \m
Vzz > k >V >
V|km cKz [\ BzD.
m s_BV > ck
V|km cKz |>_ seszD.
\z > ck V|km cKz
\>V k FD. V\_ V|D
c cKz VzD. k VV\_
msVD. V> c
V kVD.

VD - II
[B k V c_, ]KD
kD, kD [ [ VzD,
[B >xlD c uB
, saA zkV c^m.
]KD [ DVKD T|_ \B_
Fm V|k> s ck_
>BVzD ceB s ckV
V|^. >D * T_
\VD M_ Vl_ >BV FD
\VV c^ u ^ kl|D
sD[ kEBV_ ~|
> V| >BV|D c^ D
c >D V[. k ]BV_
V kl_ KkD _m >Vkm
z 8 \z A kB
Wl_ >Vkm ck V
Eu (Tiffin) Fm V|s|
{|VD.
T_ c^ ^ >z [
c z\V > ck
\ms|V^ _m k[ _m
zw>z [ c >V >
\m kms|V^. gV_ m
c\lB T_ c^ kzD
>V, _BV [ BVE>
BVm. c>V]uz T_
V]D, z\VD Fm
k]V^ [ km

V^kVD. z|D] > V]B

|m V gD[. z|D]_
c^ nm _ kz \|\ >
V] m. \u JkzD V]
s_. > J[ D k
kal_V\_ > V]B
V|[. [V_ V]B
>s k c \V>>V_ >B
V| Kk]uV, ^V
_[.
V> ck cV^k>V_ >
c_ i|m. k V>
V]B V| [ JkD
K]V ^lV >^ kB
k FB xBV\_ E\|[.
cs[ JD ] >uz ]V m
i>B >m. M\_ T|_
c >BV FD Vm |, J[
k c, V|D c \l_
>BVV km V^ k|D.
c>V]uz >[, _oVF ku_, [,
V, VF V[k. k ]_
|VVm. >V_ Vm
k|\VKD B[|>VD.
z>m nm _m g k
\ c, c V|D
\l_ km V^D Vm,
k \> c s_BM_
\u \ c_ AzmsVD.
gV_ > zD Vm x>o_
cz ]EBV zD
Vl_ oBV, >VBV \>
B sBD. ]_ nm g k c
\m [ \V kBV ? [
^ m Am. BVEm V^.
VD >uV kVVD. \EBV
WD\]BV gVB\V k|D
[>uV D \|D WB m m
V[ ^, WD, gD V,
k_ t_ V|>_ [
[k_V\V FV^.
z ABs_, >uV WB

D 2013

D V^ [. \M>^
WB D m kms| m
s|V^. >uz > \VD
wA? D DV]m ka>uz
>V? >z > c
V|k>uz FBs_
[V_ k >uz FB
VV^.
k k] > \M>^
\BKV >VV\V F^.
\>uz >MBV g WBtVD.
WB c k \^.
>V_ V|^. cz
s_ [V_ \ukz
V|^. _B[V_ VFz
ckVD. _VsV_ m
zz V|D, >V_ [D
V]_.
ck T Vm [ D
V^. \z kV>ku
VV_ c_ TVVzD [
>D. k zl_ V|km u
k kVD. zl_ TkB
ck kluz^ VV_ c_
TVs|D. ck TV z
>Vl_ V kVD [
V^. TV ck VD
VV_ D c_ z >VBVs|D.
k V> ck z >Vl_
V|k]_ > >kD BVm. >V_
> V]AD BVm. m ck sBD
F>>V gVm. > ck >Vkm
VFV, k EV V>V[
Vm. *|D m BuBV|
[s|D. >V_ > V]AD
BVm [> Am V| ck
sB\Vz^.
Am V^^! V[
sB\Vz^ [ V_k>[ >D
>kl_V\_ sB\Vz^ [
V_ _. cz V>
ck VV\_ w V|k>uz
>BVy^ [m >V[.

k M\_ ck V>
kl_ Vzz >V_ \|\ V
k|D. k Vzz s_BV
> V Vm. E E sBe
g\]_ ] Fm s|V^. >Vkm
z M Vm. cw
Vm. z m VV_ , m
VV_ co_ V_ ko u|D [
V^. m \VB. m g\]_
] FB ].
c>V\V z MA Vm.
[ [ >Bs_. VD, cA, AA
c^ c^ [V_ V|k>uz
sDA[. gV_ V MA
]_. uk M[ J\V
zD m V^ [ co_
>VV\V m [ DA[.
Vm c^ Wl_ WEl_
cBVuD kB
Fm
V>V_, k z MA
V\_ VD. mk V[
kkB \Vu FB V_
MA VD. z MA Vm
[ ]k V[ ams[. k
M V xBuE Fm V[.
s_ [V_ s|s|k[. ]xD
V xBuE Fm V|>V[ [.
c>V\V cD m ZD
wD V|>V_ ^ >D
V|T^. gV_ V[ ZD wD
\|D V|k[. > [D [V
\[ Em Em V|D Vm >[
k ]s|m. >uz\_ ]_ c^
MA kV Vkm ZDwD
V xk]_. Vz kVD [
m. c z MA Vm
[ [ \]_ ]k V[
u|>\V[. k V *|D
zD. \BD Tuz [>
Vm z MA z
kwm. > MA k z
tD ]>V_ 5 x kV MA

D 2013

Bu c

Bu c k^, |V, V _V\_

>BV|[. >V_ m^ x\BVD, kBVD
[. k kV> ckV_ \#F\, c_#F\
cVm. >BV ] D ]_. \zD ckV
E\kB]_. t >Vm. E\Vm. xD, VD
t|D.

VF k
>kBV V^ :
AVF
VF
ku^ >D
xV
- 3 _m _VD

\V>D 1/4 V
ee
k^eVF
>V
-2
| \VVF EBm - 1
_V kVBD - 2
>VF
- 1 J
k
- E>e
\_o>w
- 1 |
tez#^
- >kBVm
#^
- >kBVm
cA#^
- >kBVm
x[uV|
VFe s V^eD. >>
>V_ c^e VF[ >V_ D.
VVBV D. >V, \VVF
ku E m|eVD. _V
kVB> VBV D.
k, \_o>we VDA
m V^eD. >VB
msV^eD.
Fx
B VF^, >V, \VVF
m|^, kVB m|^ ku
m D. >kBV e tez
#^, #^, cA #^ m
eD.>VF mk_ m
D. k. \_o>w
VD.,
Vm VF k >BVVsm.

kVwVF
DVB_

]. g.V. \i

>kBV V^ :
\V>[ kVwVF - 3
>VF
- 1 J
k> W
- 50 VD
tez#^
- >kBVm
#^
- >kBVm
cA #^
- >kBVm
k
- >kBVm
V>\_o>w - >kBVm
x[uV|
kVwVB kD. >V_
Vm|eV D. >VB
ms V^eD. k> WB
VVV #^ FBD.
k, V>\_o>we
s VDA VBV m
V^eD.
Fx
kVwVF m|[ >VF
mk D. W #^
V| eD. >kBV e tez
#^, #^, cA #^ V| eD.
k, \_o>w D.
Vm kVwVF DVB_
>BVVsm.
Bu c >BVA luEBVe
BVV gEB g.V. \i, zDVD

{V V_V...
_ \_ > wB
c V xBV\_ Fm s|>V,
>V EB >D _m >BD
> kVs[ \, wz, c^ D,
cem \D >[\ >D
\ms|D.

D 2013

>_ _ t>zD ]BD

>_ _ t>z

\V [? [ > s|
SeV ? [ ^
|D. >_ _
t>m gBD [D
_. m B >_ _ t>m
BuB_ >mkD >V[.
m [ [ VVD
\ kzD Vm ]om
kkD \ zwDA^ DVKD
]kWlV uD, V\
gzD. kV tz]BV kW
V uzwDA^, zkV >
]VKD ( \_ DVKD >D
zkV zD) kz skV z>
Wz _k>VKD uzwDA
B Vuzt^ (Airbubbles)
>V[[. m uzwD_ O >V[
kakz[.

_ t>zD u^ DVKD k
W]_ ( kV WD ) V|D.
Kz l_ u|D \ kA^,
o[ \u_ t>zD u^ >V[
kakz[. c>V\V 2006 gD
g| y >[ E o[
l_ u \ kA^, y
B t>zD ue >Vu
sm^e. \V 30 V* klV
e V u^ o_ t>[.
kz x[ B e
V t>zD ue _ V
B[|] sz^ yk s|
[V ysuz D B]VD
[ clB_ gFkVe^ m[.
B e V t>zD \
ue g]_ t>zD _^
[ w[.

Vt ska >V| E D ^
>]
21.12.2013
22.12.2013
25.12.2013
27.12.2013
29.12.2013
31.12.2013
01.01.2014
04.01.2014
07.01.2014
19.01.2014

D
\m
_D
V
\m ]\D
VV_
w (V\V>AD)
xm(]kV)
]_ko
[Vl_
[Vl_

>VAz
(+91) 892511064
(+91) 9994476777
(+91) 94430 99709
(+91 )98424 52508
(+91 )9442563778
(+91 )98424 52508
(+91 )98424 52508
0462-2337355
(+91 )9894387239
(+91 )9655574200

Vt ska >V| E nm V^ luE D ^

>]
D
>VAz

12 To 16.01.2014
02 To 6.02.2014
09 To 13.03.2014

g> \D

(+91) 88706 66966

\[ V_V| V,
ka : ]|_ to k#,
]|_ >VKV & \VkD,
>tV|, ]BV.

D 2013

V[. [ MA \|\ V[
[ z >Bs_, > \BD
z MA k >\V>VD,
>kBV>VD ]m.
k ck V>kl_
V c^ g\]_ u|]
k]zD ] ams|^.
^ cz m zD m Vm
[ kx km V^eVy^.
kVxD V]mV^. >
c Vm >V [,
[V_ D co_ c^ >[\^
kV xD \VV m.
\m k^ \Vm. k z
_VD. kk _, kk
T|_ m>s \wVD, kl_VD,
zVD [ >_ \VuD
Wm V m. k \z
[ zD [ \ >BVm [
c\B Am V| > ck
>VV\VF VVD.
k s]x [kM_
\z > c ]>V m
\m, > c s_BV m
\m cKz | ss Bm [
>mk> \]_ gw\V ] Fm
V^^.
_m m [m k, >m
V>m [m k D _m
[>uV V V|
kV^. c>V]uz VuVF tD
_m [ A>]_ ]V^.
]xD VuVF V| V
V^. m |>V sBD [>
Am V^k|D.
VuVF _m. gV_ cem
Vuz >m \|\ _m.
s_ [V_ m m. _
WB k^ c^em. M_ WB
k^ c^em. m z >k]_.
c>V\V nm kBV
MA Ve cz
V|[. ^ V| V^.

z MA k \|D cz
VD zD. *>D c^e V[z MA^
cz Vm. V \V^.
k M_ k c^em.
V]_ k c^em. teVF VD,
tez VD, E VD V]B
k c^em. k > VD
>V > ]\V V|^. >
MA >V > M ]\V
V|^.
sm kS^. xm
V|V^. VV|, zwDA, D, \V,
|, VB_, eD, k, VBD
xm k ce i| >BVm
kz \VS^. kD
V| xV^. k_ kD
^. cz \V cs_
m ]m [. k_ k
z | ]m [V.
[Vk VDV \V>D [V. VBD
[V kVVk, kV
kD >z >m [ >V
[ z|kV^. kVkD k
k c >>V V_kV^. k
[ Am V^^, ck
z| m [V >m, m [V
_ [ k V[V_ > u
k V^eVy^. [V_
>[B Vzz s_ [>V_
[V _ [ kV>B B[
|mV^. c>V\V V[ V|
x>[ VB_ [V >m.
xV VB_ [V _,
s_ [ V[ V[V_ ^
k kB]_. M_ m
Vzz xV VB_
s_. ke>V[.
k M\_ > ]_
VVKD m [V >m. m
[V _ [ kV>B BVD
B[|>Vy^. m tD [V
m. gV_ z s_
[ V_ ]_ >D c^em.

D 2013

c_ c^e m\ >>[
WB] V >V[ m. _V\
[V >V[ m. kk VzD
VkB Vm >V[ ]_ \VV|
>m.
k M\_ ck z
]m _m s_ [
lB V^. m _m,
m [ Z]l_ VkB kEBD
_.
k VD > ck \|\
sD c k|D. V>
ce u BVEkB]_.
ku s| sVD. > u [D
skV > c>V^
k|\VVKD V_oV
VVD. D mk \z [V
A]zD [>V_, M\_ WD\]BV
V|^, \]BV V|^,
>> \|D V|^, Vk VD
]VD. k ck Vm
VD B kB]_. xV^e
Vm B|^.
>zD >BV\_, >V
>kVku >mV|
\ukzD >kV VD Fm
kV^.
m k[ >k_. VD _m
[ Wm>V[ \ukz
VD. gV_ VD uV>
_k _ [> z
>k]_.
k ke VD \[MVD.
VD kD ABV\_ VD. >
[ ( kD )\V> >a_...
WD\]BV kVwk|\V? - V
Bu skVBD -keV sQVM D\VkV
cKz c| - V
sB_ g[*D - ].k>BV
zw>^ c_ kK
gVBD - ]. iVA

- EV

ez, ke sBe Am
V^V\V > esuz WD\]BV,
\]BV, \EBV, gVB\V kVw
xD.
k M\_ VD
Am >kVD.
VD \m
D \sm \kVD.
ABkm A
>>
kV kBD !
kV kex[ !!
zk m ! _V AD k !!
xB zA : |l_
zzD F]^ V|_
zD > csuzD
V>Vm. V__, _
su|D > csuzD m
_KBVVm. M_ V__
su|D c_ kVD
VD V^ _m D
V\_ [ s> VB
\e V^. m >s
kVBVee kz \|]
W>\V ke > ce
]D kV c>uV, Vz kl_
|| s|Dz VB V^
|m. VD D sB^
mD Bul_ se> VF,
w^, >VMB^, ku V|
FB k VB^ V>
c^ gBkuuz \|\ VmD.
V

Wk, Vt > [
Vk

|> ( k ) \V> >a_...

PH Value

WD\] k>V_ VF_ kD.

c>s F^ VDBVsVy^.
Vegetable Soup

- V

V u V^kVD - V
Bu skVBD -keV sQVM D\VkV
\KD Ve\V >k_[...

>kV\_ ^....

D 2013

Vmko cBV ka
m VVD. [ eB
\z Vmko, eV_ Vme
\m | |mV>V[.
koBV_ tD k]|V
>V[. kz koy V[ >Vkm FB
k|D [ Wm
V>[.
Vm [M]_
c^e A>][ QVD
k>m. Transmission of Homeo
Drug Energy From Distrance

[ A>]_ The Dynamic

Action of Plants from Distance ]. s. >V[
[ z]l_, V
VM [k F_ c^e
gRk] _l_, \mk ]V^
x[Ml_ ku\V E Fx
luEe Fm VVV.

A>^ k[ gk]uV
\ z ]V[ x[
*]_ z\VB VF^ u V.
31.08.1960 VBVe : VV_, kBm : 18
k | VeV km Vm koBV_
k]| k>V. V>z z
kz E m. Vs
B V| km > xkmD
> V |m. > Vu |m,
Vm ko k>k[ c^eKD
>km. z km | eD
km V> V|km >\V >
F>V.
B[ : | Wtz^eVk
Vmko xuKD z\Vm. > ko
]D kk _.
\ z|^e xB [ \[
VmkoV Fm VVD [ ],

[ T_ c^e kVw>V]_ [
Vs B m k>[. Vs
xk>D > V |m, [ \m
c^e_ >s[. Vs V
|m >sB k[ e, kB
km V>_ \V x >
F>[.

Em am k[ km V]_
ko zm kk>VD, [D Em
am, xuKD ko VFs>V
V[. [V_ gBD >V
xBs_ ! DD xBs_ ! DV\_
D xBs_. >[z [
\z VmkoB ks_ !
m \V] Jo^ #]
o>, \M>M[ VFe z\Vz
[. VtBV \mD,
>Vko> ckV|[.
k_ E \m^ >V
#]o> VFe y[.
c^ z|D]_ BVVkm Vmko
kDVm Fm Ve[!
Jo B
>ta_ : Vs
Jo B
g] _ :
Achyranthus Aspera
_VEB V. >V[,
p s_oA#

c]
[ zw> [>V_
cz [ >VKD-k
_VkuD s E>k[
cB>k[ [ c] k|D.

D 2013

cD Ve\V Vm^
[. c^ kVB
D\BV kVw m Vm\Vm. k
>u\BD ^ Vm VzD \
>D - \ ce V c^
>Va kVD ms|
kD >sm, VA
Ve zm ]VA
>[\B (Anticholestrol) kV
]xD Vl_ zmkV^. c_ D
z\V s|T^ [[.
\]BV >D |
V> k, ]xD V k
Fm ws[, [V_ k
FBV\_ xD? [V.
V[ m| _ [k\V
]V|m [.

If you open your heart to the society....

Doctor will never open your heart....

>Vkm, BVVk, \VD,

J]uVD >[ ]> >Bm[
cwVeV... kB >B>
BuBV k E JD >
\mkD ]kB kEBD
Vm.
k >uVm J klKD,
VmKD >[ x\BV
~||]V| [>V|D, e\
BV|D gVBmD ku
V| V| V.
gVB\VF kVw kzD B
ka^ c|. \> MkV>V
_VzD c>D ~ zD VV_
g>xD, gVBxD kVs_ \m
kD [V?
V Ekz\[, \m

>VAD - JeB VzD

^]_ >k FD \Vk
e gEB >VAD V
V_KkV^. [ > ^lKD m
xl_ >V >Bs_.
gV_ m \Vs_ F[
BVV (Super Brain Yoga) [ B_
V| V|m. \V xkmD
kV _ kku ukm.
D\ >VA D. \z >V[ >[
\ BV >Bs_ VKD.
\m Jel_ km, m [
| z]^ m. ]_ E z]^
\>\V B_|D Vm kV
>VAD V|D Vm DA
\^ m Je [z
B_Am. W][ ]m.
^_ >VA D VV_KD
E gEB^ \Vk[ V>
m ]zk>D V]VD.

o[ V > V V
l [ VM o WA >
m >[ VBVz >
B[|]V. >V[ >V D
x[V^ > \z um^eV^.
VD >V[ B[|> >kVD.
x>o_ V W[V| m
B km Vm \oKD km B
m Vm \oKD kmV| J
mV cVD, [ J
s|V ]D. m>V[
F[ BVV, >VA D.
zw>^ x>_ Bk^ k BVkD
FB B B luE. co_ kVD
VzD. co[ \> >[\ zD. >D
Am[ c_ xkmD D. ] 5
Wt^ F>V VmD. bV_
>^ kKkVzD. c_ gVBD
\D|D. luEl[Vm xB\V
kM kBm, kl VoBV
k|D [>. luE FkVD,
B[ kVD!

D 2013

_ (Seat Belt) V
VmkV VKD, s\V]KD
Bk^ B kB [
_. gV_ kD >
B[|mVeV [V_ m>V[
_. >uB EB\ >
B[|>V\z VD [
>V[m. BVV_ _ B
kBm kEB\V [V ? [
cz >V[VD. >V
Vzkm s]xV >
VD [V_ m\|\_ >[
xBmkD.
k >uz > B[|mVD
[ c\ cz >BkD
Vm ^ _ km kEB\V ?
_BV ? _>V? >V? [
^se _VD | V
\V^.
]BVs_ DVVV
BV[ Vm _
k]_. gV_ kV|_
_ km [m kzD
VB\V|^em. _ km
kEB\V [ [ s]
x_|>|^em.
_ BV\_ BD
Fke Vk_ m Vm
m km. kz V>\V,
>BV _m V>m[ B
>BV |m. k
kV >^ V[ Vzkm
s]x_ [V _ m
BD Fk> \]m B_|[.
>uV D V_ > s]x
xl_ _V\_ _. \^ >V[
> \]>V _. Vzkm
Vk^ m s|kV^ [V_ \|\
_ km [ es_>V[
_|z VD V|zD xBmkD.

V[ keV V {
V[. mk VD _
>]_. [V_ m >uV
[ z ABs_. x
_ mV| [ c u
x[V_ ] V>[. [ cK[
m _|D k>m. k m >uz
[ V[ BVE>m|. > m
VVKD D c_ m x[
_KD Vm _|D c[ km
s|m. m s][ Vm VmVVF
\z zD [V_ m zD?
_|D Dx m V| x[
kms|> [_VD Bm|.
> _ m VVKD D
c_, >, m, ^, Jz [
m\ s][ Vm x[V_ >[
*>Vkm \VmDVm , VV|
V[ku_ \V] co_ VBeV,
clwV u|k> > __
>|Vm [ EB\V
Bm|. V[ \|\_ [
Vk D Wm
Vk^ VD.
> D >k [ *]_ ]
BV [Vm>V[ m
V[.
z V[ ]> i\[z\V
[ nBV _ B[|m [
z ABk>V. >[ [ _
B^em [> c>[. V[
m V> czD
>B|m[.
_ k Fm
>\V? > _ k\V x[V_
m V^, kk kVm. gV_
\mkV y^ [V_ m k
kD. > xB>V[ > __
B[|] V^. ^ V_
cVm _ m V|

D 2013

k\V Vl_ c^ c x[
] V^. ceV_ x[V_
B xBVm. _ >em c[
x[V_ kVm. gV_ u \mkV
c^ c x[V_ ]^
[V_ _ >em c[ mD
kD.
m \>[
VD, c_ mk u
sm_ _VD kM kB
sBD [ >m. >Vkm s][
Vm kV> { _k^,
Bk^ _VD >^ x[V_
c^e (Strearing) , kVmz^
x[V c^e V^, V, x[
ku[ *>Vkm \V] xD,
, Jz, >l[ [D, x[D
[ co_ VB^ _m E>m
Vz>_, |\BV > >D V[k
u. clwAD >s xBV\_
> V]_ > _
|m.
_ mV|
BzDVm VmVV B
x>m. ke ]VV> sm
[VKD Bk^ ] x[V_
> V[ *mD \V] V]A^
u|k> > _ >|m.
[V_ sm [V_ k\VF c_
x[ |D. gV_ _ c
sVm. VmVA k\VF > _
k V_ B[|m.

uVlKD
xems|D
xA[
Es> !

\M>V !
cz^D
BV
sVxBuEB s> !

u s\VF
m e
>[^ clAD,
TBx\VF Es> !

kuMB

s>VzD
>s> !

k M > , D, V| [
VV\_ _VD zD > _
m kV_ B>
kw|] V^e k|D.
s\V_ [V_ Bz _
B V_o s\V]_ ^
mV^. _ B
c>V^. gV_ xl_
DxB > Vzk]_ 4 D
\uD kV_ _ m
_ BV > VV^ ?
DxB VmVV Bz VD
>V VA!
zV\]_ >V kVD {
VVD. BV\u Vl_ >V
kVD {|VD. k _ B
kB]_ [ EB|>
kVD. _ {| \|\_
k[ x[V_ \]k^, c[
Bk^ kD kEB\V
_ m BV^ M_ >
BD VmVV B\V \D.
> sBD zD uk
>>>V VD. >VKD [D
>m V^eV\_ [ V_
Ve\VV V^ [ V>V_
> >sVD. k M\_
z Vm ]_ BD F>VKD (
kVD, BD >s) _
m VmVV BD
\uV^kVD.
kV kex[ !
V

Wk, Vt > [
Vk

s>
>[
em \om
BV k|m
ku s> !
\M>V !
c[ ]mV|
k| !
c[ z mk[
>| !

\V| \ VzD
s>BVV>
\ >V zD
k[ s>BVz !
seW\V cz^
_ s> xe|D!
]|D [\e
seVF |D !
]. z\V, V^eVE.

D 2013

>B> ]VD
\ mklKD

(Medical Art),

\mk sQV]KD (Medical Science) {

seB D x[Ve [[
Wm, > |B VD
mkzD Vm D c_D, \D,
clD, g[\D { kVkVD.
( #B VtBV] \mkml_
E] u sezD [ zV>D V[
luE \mkV > \B]_ u
k> c]_ m
V^[ )
tB sBV]e k
V>V\V, >D c^e z> e
\me km z\VzSe m
? [ ss[.
> cB A[xkV| [
zV> \m[ esuzD VF
z\Vk>uzD D>D _ [D,
\> kV_VD BVe
xD ? >[ >[\ [?
[> c]>V_ VmD [V.
c>V\V \BV AmV^e
c>VD. zke m. >
zke km V| [[
FBVD? >VD >VD, V,
>BVVD, z uVD, e
>D FBVD.... kV V_o
V VVD.
>B sQVMlD V_
> [ J H O |m
gL[ (O ) J >|m kV
VBVz B[|>VD. [ (H )
J B[|] [ z|
>BVVD. H+ BMBV \Vu
]ozD b]B |m >
t[VD >BVD B[|>VD [.
2

>V>V[ D\M> sD.

VD D \M> sB km
V| [k_VD FBVD.
gVB\V VD. g>\V
VD. >k|kVz c>kVD.
EVD. \wVD. k\BVD.
B_VD kVw BV
cD, clD Vm EV
kVw ku uB k
>k> \mk sQVD. (Medical Science)
Vuke gVB|mkmD,
gVBm[ ke W
lB W u Fm g>
kV F] c>sA> \mk .
(Medical Art)

> 2003-D g_ ]|_Kz

om k [ ] k]
>V. >z >B VF >VD,
\k^, kVs_ oA V[k
u| u \m \V]e
cV| kk>V V. >B
\mk k_K^ ]> >B k
E (Open Heart Surgery ) FB
komV^ [ Fkm? [
[MD V.
k WB V>^ F>
eD kuuV V>l[
Vm | V> xeD
V|k]>V. kV| EB]KD,
kB c V> Fm
V>]KD kz >B kV__ E
^ > B x>m.
kB x]B kB]_ k E
Fkm, kB clz c>kV>
t_ \mk k_K^ l>m
k \KD >\B F]>m
[> V[ c>[.
>l_ kz >kBV
VtBV] \mk E ms|
kz E e [.

D 2013

Fk>V_ VD cbD ck
s> >z >l[ s_ u
kal[ V xm. c^el_
cE zzD |, J[
V|z ]\Vs|DVm,
De [ esuz zms|kVD
M_ klu_ ]uV ]zD
V zeV tD (HCL) >[B
TB> wm m VzD. k
| J[ V|z \_, V|D
x[ >Vm.
V|DVm > Vm.
| J[ V|^ cE>V[
zk|D [ Ve, m
[? cE z>V_ l_ c^e
V zeV tD msV>V
[SeV?
czwVD, J zwVD D
z]k [>V[. >[
V m. > ]_ xD
kVEm V >V_ >
czw_ kEBV zD. k
> ~|] V^ek V>V\V
> zmV_ _V\_ cE
zVD. cE z>V_
> k _Vm.
z \ VBV [
[D kV_ c^em. mkB VD
cE zzD Vm _KD. k
l_ c^e V zeV
tD m VVm.
cE zzDVm > z_
V>BzD V m.
[V_ z > s|D
zwVF_ gV FEBzD
kD sB V] >
V]^. m _V xD
V >>V >
V[ VD cE zzD Vm z_
V>_ V m.
cE zzDx[ kM
kB [V xB\V sBD.
c^el_ E>e u
gV sKD, sKD >[
OM_ V k|D. E[
x] \A V[ zD m.
c^el_ \u J[ s_D
V k|D. > \_

V|k>uz x[ u cV>_
Fms|, [ cE zzD
Vm l_ | J[ V|e
zD. > c^el[ sD_
>Vkm \uz x[V c^e
z]l_ kVB km cE z
k|D.
[ D kD xkmD VD
cbD cs[ *> km ck
[z \[ km V k|D.
VV_ c [z \VzD. D
[z uV_ cKz >kBV
m^ | c_ gVB\D.
gV_ VD c cbD V>V,
c c cBV VD ]BV
> zzD Vm m >
xkm\V |ms|m. m^
xkm\V cKz sV\_
Fms|m. \V V_km [V_
meD BD m E>
\VzD. Ezo_ m mD,
D |k>uz VD mD
]BV >BV m. k
me csV\_ Fm.
me zKE^ cDVm
>[ D, aD >
_k>V_ \E_ u|m. cKz^
m^ cB|k>uzD ae
m kB Ak>uzD RV
E_ u|mk>V VD zzD
\m s|m. k \E_
u|m.
k VD V|D Vm >
z Vm. V|D Vm
zkVD [V_ s_, E_
uV_ [ Fkm ?
c c>uz x[ cE
z>VD _kV ? mV >
esuz >V[ z k|D.
| J[ V|^ cE
z>V_ D Vm. > s|m
De esuz > z>V_ V
D |D.
k c cbDVm z
cE \|\ zVD. D
xBVD, >\V>VD >
VD. gVB kV kVkVD.

V, Vk

D 2013

ABD k|\V ? V
uVB^

Fm ABD
>V^e k|D [ D
cBkV ^ ?
V[ BV V_[. >
F>V_ ABD F>k gs|T^.
[ ]BVs_ > Fk^
[V_ k^ D AB]uz
sB BVm. ke xB\V,
BV, kEB\V [VzD m.
\M>[ gVB\V kVwk|
\M_ E sB^ kEB\V FB
k^em.
E, >VD, cD V[ke
] Fm V^e xm. > V VD
c csomD z> omD
ae c_ >[^m
kBu kBm kEB\_kV? >
V ae kBuV_ >V c_
gVBD V]B\VzD.
k^ [ [ VVD
1. \D a k|D [ c
Vm u|>V, V>
\D ams|km.
2. E a k|D [ c
Vm u|>V, Vm
E am.
3. cD kB w_ [V_ c_
c> sDAm [V_ c
#k|D.
4. E |>V_ c Vk|D.
5. >VD >V_ c >
k|D.
sB^ >VKD >
nm sB^ >V[ \M>[
gVB\V kVk>uV BV
>k.
> nm sB]_ E |>V_
_VVKD c V xm.
>uV kVFA^ _VzD m.

>VD |>V_ > zD WB

kVFA^ c^e. BuBVk >
]_ Bm. _BM_ V
V|m kVs xD. #D km
[V_ Vkm \mV|
#s xD. m_
BzDVm #VD. kVFA^
c^em.
gV_ \D k>V_ _k>uzD, E
k>V_ _k>uzD, ]BVs_ kVFA
>V ? _.
ak^ k] cB T|_
zlzD \^, \V> \^ >Vl_
kzB >T>D >V[ uVD.
m >V[ ]BVs[ W\. ak k]
c^e T|^ c^e \^ zt]_
T|e _V> \D kVm
V|>V[ V^ [mD ke
kBV sBD. Vm V[
z|km >uB>_.
ak k]^ _VD - T|_,
T|z _ >V[ m. >uV
\^ _KD z _VD >
|m _ x\V?
]BV kem Vm.
k_ g >[ ckVD FB xBuE
Fm. Bu V^^ >BVm
s_ m. >Va_ m ke
>T>D ke]m. V| x[
km [ A^ s^ \
kz > ^s.
>VVEKD, ]KD
\uD c^e _ _VD ]BVs[
\e B kD
uk^ |[. k
\|D>V[ c\BV ?
sB\V \D, E k>V_
a>uz BVzD k]Bu W
> BV Wk] FB VV^?
\D, E k>V_ a>uz
t_. > s|m k [

D 2013

x[uD m [ B[ ?
^ [V BVEm V^.
z^ m [ VS^.
] \D, E ak|D [
c u|m. z _ xD?
m WBD [V_ >V[ \D, E
a k]BV D c^em.
_VD [V_ mD _ >V_
>V[ glu. _BM_
V| ke D >Vz m
akB |m Bu
cV>B V xD?
m WB_ c^e
ake u V_ kB>
_. >[ V>VD ke \D|
\D Ak> kV KD >V[
VV\. c^e [V_ JD,
eD m V^eV\_ Bu
cV>B V V^e xBVm.
>uz B V
msVD V[ > >s
xBVm. D E
_ m k| s|m.
VD V_ s|x [V^.
>u_VD FBV s|x s
xD.
E ! \\ ! [ s|x
kkVD [ x\V ?
]_ c^e BV TuVkm [
k^ akB B[|]
V^[ [ D xBVm. >Vkm
ckD _m z [Vkm
Bu cV>e VVD [V_
>uzD z ka Vm. EuE cB>
ck^ >s k zD akB
B[|> xBVm. E _
>VKD ku B[|> D\
\] \VV^.
z _km? [ Fkm?
g^ V| El_.
ke E ak|\M_ \D,
, \]_k, W>|^e kV[

\s_ [ >Vkm ]uz

_VD.
gV_ [ W [ ?
[V BVEm V^.
>M \M>z [ k|D
[> BVEV> x>VBxD V|D
[ Vm?
_V KD n-VD, V
c^em. Facebook, twitter way up [ s>
t[_ z^ c^e. >e
kV c_ kVkeV
VV^D > DeD
kmV|^e. >
>xl s_ OMl_ cD
c^e> V>uV _V \V
D k]V^.
gV_ \D, E k>V_ a>uz
>V[ t_. Vm \M>[ \D
k>[ _V\_ VD >V]
_VV V> VF u
mkzm.
E ak|D [ c
kDVm E amsk|D.
_B[V_ E VeV,
z zw>l[\, gz
g\ z, l_
xBu \V>sz, k^e|>_,
J|, xwV_ ko^ _VD kk>uz
m>V[ VD.
BV k \D km c
_s_BV, E kDVm c
as_BV kz VF^
kD. > \m \V]BVKD
FB xBVm.
sze V^. >uz
Vm >[ c_ cV>e
k|D [ c kDVm c
Fms|m. g|, \V| ke
V]^. AD V|V
\AD E azD, VD |D.
k^ gVB\V kV[.
gV_ g c^e \M>^ \|D

D 2013

V|DVm > zV\V ?

Dt_ z V \DV>

> Em zms| [ V|D

wD zD. \uD V kV kVF
csuzD B VD >
zmV| V|k> kw|]
k]. ]KD k^ cbD
c u VD
W>>VkV,
cA >[\
|>V >VV
k^ zzD z
ek Vm.
V|D Vm
> mkm
>k>VV ? >V_ V
[ V]A u|D ?
> Vm
>k|D ? V[ WB
]V_ c [z \VzD [m
c\BV ? V[ku u skV
VVD.
\m T|KD , klKD
VD V \DV>
De_ ]_ kmV| \z
\V|D ck V gDVD.
BVV_ VD V|DVm B
> >VD uV_ z>uV >V
zD! ]_ B > zV\V ?
[ ^sB [ k|D [
^ m Am.
V|DVm \z _ >
[ k|m? [ D T_ c^e
Bk\V, [l\V V_
[ V_kV^? VV|z B
s_, E_ u| sV_ [ Fkm.
V>z z>uz z B
>V_ >V _m [>uV
> k>V kV^. gV_ m
VFBV c\.
[ A]>V [ V_S^,
VFBV c\ [. gD VFBV
c\, c\BV c\ [
| m.
?
c>VD. \z D KD \V

\V km. VD Vl_ B[
c]mD, \Vl_ \km\V m.
m kD > sB\. >Vkm
Vl_ B[ >V[m. \Vl_
\ms|m [m > tB
V>kl_ c\. m VFBV
c\.
c\BV c\ [m B[
>V[kmt_. \kmt_. m
WBV mV >V[ m.
t>V[ B u V| >VD
w[ km. k |
c\\ c\ >V[. mV
>V[ VD c cbDVm _
k|km [m s_, E_ uV_
z>uz [m VFBV c\ M_
c\BV c\ m?
D x[V^, QVMB, BVB,
E>^ V[V \M> kVkD k
[VD kB
s]xeD kzm V|m^e.
>[ D kV \BuV_
gVBz [m Vm.
ck V k|D.
> k|D [m DxB
g[V kzmV|> WB]. >[
\M>[ kV>k co_ > gVB
zt_. ]_ \Vu^
u[A>V[ [ u
sBV][ V^[ gVV[
\M>[. cz x[ [ k>V^
[ m V^kV\V?
c >_ _m l_
\V[ Em >
c^el_ u c >| _m
B 3 x us| cE
zk|D. >uz cV>_ [
B. c^el_ > \B]_ |
J[ V|e zD. VD
cz x[ cE z>V_
>Vlom k _KD
czwo_ u ~>D u|>
|m. V|D x[ > s
V^V\V, [V_ >m
V^V\V > V[>VzD m.

D 2013

cBku [eV ~[. >ke

D amVm. >_ >[
_. >VKD m >M[ kB
cB>V _. kV u
V|\BV V]Ae V_V[
u|]l>m.
\^ V>m Vl. k^
B es_ ] >s>.
gV_ VD |V^es_.
eVs[ ]k>A]_ cB]
\[]_ kwz >Vm. kw
sV> ]] J[V|z >uVo
>B V_Vz kwV.
kwz c]\[D [m.
>ku x\BV sV> ]\[D,
ke V]Ae u|]B
V_V V|xkm\
B[|> >s]>m. > E
V_oKD V_V \|D
>FB VD e V>
WkD [ VV_ 12,500
KD x] seo_
V_V \|D B[|]
>m. >V_, u V]Ae
m_oB\VF B x>m. gV_ V|
xkmD \u _ s>\V E
V_oe\ m >m >>V_,
V]A >V_ >V[ [> B xBV\_
>m. >s V| xkmD B[|]B
E V_o^ V] u|>V\_
_. V_V[ E V_o
\|D >Fm [ B[? [xD
xl_ zD _Vs> E
V_o \mD, VBD
>FB kBkB. \M> z]uz
VB VFe VF >D k
e MBD VD B[|> >V[
k|\V?
_VkuKD VB A
c^ekuB VD ckV cV|
kVD. >V_ \M>z u|D
VFzD es_.
Vt[ >>V
V^ VF k>[ \mkD
Vm \V]^ [ VB\
cV| > |] V^e
x\V? D gVBD k>V

BVD V xBs_. >

sQV keE^ x[s [
\| V^D \z BuBV
g, g>[\[ _V\KD, ,
>[\ _V\KD zw>
B VBukeV \Vus|D >
VB keEB VV
xm. BuBV |D V>V
sBD \m \V]^ [ V
[ mk VBV \Vs|D kD
\M> >s k > ]uVkm
>V [?
R [ V> zwVF
kaB zw> u V^eVD [
_ seD^ k \M>
gV^[. BVV_ \M>M[
BuBV >[\e sQV keE
amsm [ V^ V^k>V?
\M>V_ M \M> >]B ckV
xBVm M_ gF _ >V[ M
\M>M[ A z\V ? >s
VB^ kV \M>D M
kVk>u kaBu V Fm s|\V
D esuz >_ u|^e>.
*]_ V[ V >
gVFE WkxD V\ _
wxD m >twD xkmD
gF ]Bm. ]_ >VF\V[
>VFVo_ z e
]m >Bk>m kD
]Ez^eVBm. VD VD
cV^D m kBV csKD
Em>V[. > aWlom
s| ka Bu keV\B
_V ]KD x|mkm>V[.
m s>\V VB E V_o
\meD B[|>V\_ Bu
skVB] zs>[ JD ke\V,
gVB\V \M> x>VBD ckV ka
u|mkVD.
VB ce \m W]_
B[|> \VVD! EV_o
\me lz >\VVD!
\[ ke> | \VVD!
> \V|>\VVD! Vu
\V|> \VVD ! uw \V|>
\VVD ! ]V >]z yz FB
\VVD ! _ >\V E_V>
ck > x>VB]uz kwzkVD!
[ kD c]\Va uVD.
A]B E>[ *|D ]VD.

D 2013

E, \D V[ku km
V| s> VFeV_ m[|
kVD.
k BVE^. M\_ g,
BVV >VKD Vm \D
k>V, Vm E k>V
_ c^e ak^ T|, ^,
>s_ [ z >VKD kD
c>s |V| ake
B[|] V^^. Bu
cV>e k Vm [>
kzD ABk^. >uz
xBmkD V|^.
E ]_ \m s|kV^.
xm VF V|m B|
uV^. >m J[ \
D sV\_ B B>V
zD. Ez ] \D azD
c kD. gV_ [ WV^ ?
VD Tuz [ \D aVD.
kVsVD, k kal_ [
\> V^k. > 3 \
]_ \D BVs|D.
VV >V_ > ]_ 30 VF
TV VVKD kVl_ [
[ \D ams|, k
]_ xm VF V|m BD
Fk[.
k V|_ _V VKD 20
V*z ]_ V[
V\ k\V >\V
ake k]m. _V
KD, V_ zKD, _V
T|KD, \D, E a [ >MBV
a k] Fm k]V^.
> VD BVxD kB kEB\
_. \D, E a _km
[ BVE kBmD _.
a^ zD _ BVe
^ (Board) a k]B
V|D kD _V KD, Vm
KD V_ zKD

km^e.
gV_ ]BVs_ mV[ W
Vm u|D [ >BVm.
k cz ABD
k|\[V_ x>VB]uz _ VBD
FBk|D [ l>V_ V[
VBD V_[. > F^.
Ve\V > kmV|
[ Fkm [ >BV\_ V>
gE\z V|m VoVt
BVD [ D, V^, WD
V[ku V|m \Vkm [
__| V[ \^.
>BFm [ Am
V^^. k FBk|D [
D >V_ > eVk
F^. ceV_ xBs_ [V_
\|\ D > ^.
> [z gVFm k^
FD B_^ [\BV>V ? m >
x>VB]uz >kBV>V [> _VD
BVEm F^.
BVVkm J k FBk|D
[ D c^ek^ [V_
cz VD A]B ]> xD
FB VVD.
>uz B k>V_ kV
gD ! > |B m
Vk^ c^ _ _m
>s_, cB ]_ c^
k]z ukV [V, V, n>V,
>V ae >
V\^. >uz k>V_ kV [
B m_ _V Vkl_
]_ >D k]|^. >
k\V m^. |
kz WBtm kz DeD
V|^. _ c^e kzD m
B^e>V zD. kR_ m
kkD >V_ BkV^. >
sD J k Bk BVm.
V[ V[. cD xkmD

D 2013

16

> ]> AmV|

B_|mkV^ [ V[.
ae \z m
B[ c>^. cz > ,
_m [ B kVD.
ae >\V V\^.
>uV c V^eVy^.
|k>uz ]_ [\l_.
[>VD kwzVD. \M>z
c kEBD [>V >
A> FVD. >s
ABD W>m a^ |km.
>B Fm V>B
_VkuuzD D VVy^.
g > V_ >|m
V^. VD ke ]mk>
s, zuD V|k>s \z
>kBVku V\ Fm
V^km>V[ A]Vo>D. k M
VD kD [m > c
x>VBD \]BV, WD\]BV,

gVB\V kVk>uz [ [
ka^ >V kuuz V\
]t|kVD. V\ B_|mkVD.
V Vm\^ W>V_
m\ V] xD.
EB_kV]eD, ]VeD
D \VVy^. VV >
TV k [ B_ mD
VoBV gxD, \AxD
V|> s e k>V_ kV
]> x_|]V_ > ABD
czD c^ z|DD \uD
kVzD zD.
kV kBD ! kV kex[ !!
V

Wk, Vt > [
Vk

c\

VmD c\B kz
QV] kB kEBD _.
[V_ VFDVm
[ VFV[VD [ QVD
kmV^ek|D.

Kt Vm - _\m
Ktl_ Vz _ zE

>D VD >BVVD. c >BV_

>[ Vu B[|] kBV
\VD. VF FBVD
[m>V \z >> B[. Kt
lKD \mkzD c^em [V_
ceV_ D x>V ? gD Kt
Ml_ \|\_ Kt lKD
\mkzD c^em. > >BV
Fkm? B[|mkm? [
VVD.
>kBV V^ :
Kt Vm -
>MBV - 1/4 , teVF - >kBV
e, c>DA - 3 [, A Kt e, cA - >ku,
_F - E>e.

Fx : Kt B
_F s| >MBV k>
k|D. >[z Em kez
z c>DA, >MBV, teVF, A,
cA V[ku m k>D. V
k[ kB |m gB[
MB V_ D.
\mk B[^ :
> mkB_ cKz zE >D.
co_ c^e >> zm > kV]
u|k> >|zD. >], klu |A,
E DVm ci\V k
B>_ gB VzD \>VzD
m.

17

D 2013

Bu skVBD : \D \M>D *|VD

Bu keV sQVM D\VkV[ ]A

D [VD B[|mD
c_, VF^, w^,
>VMB^ [ z VD
VBD [ V_K\esuz
_VkuKD VB A
c^ekuB VD ckV cV|
kVD.
>V_ \M>z u|D
VFzD es_. \mk
\KD D z> V_.
VD [>[ BxBV\_
AmAm sBV]^, >_ A]B>V
WB V^ k]zk> V_
\M> co_ A]B>V WB VFe
V^.
B _KD]_ >uz y
>V[ [ [>uz keV sQVM
D\VkV k^ D y^.
c_ c^e _V k \D,
>VkD, , VD, lD
98.5% m^ , WD, A, gVBD,
Vu gB nDD >^ JD
m V^[. *>x^e 1.5%
mV >\ \V|mD
VB ceD, EV_o
\meD B[|mVD. \VV>
Vu, \VV> , \VV> WD \m
c\. k k \VV\_
VmVm \m ]V >xz
s| _kBm \m \.
ku \V|> \z c\l_.
uk >VauVKD,
kVKD , A, WD, gVBD,
Vu gBk D es_
\V|>| km. skVB VV VD
DxB keV\lVkm ke
\V|>V\_ >V| \z
E_V> ckD kw kBm
kEBD.
VB ceD E
\meD ]\V B[|]
ses|D c Ve \^

c>V_ a
VF, AuVF,
>B VF V[
V|D VF^
k k > u z
V\Vm.
]. D\VkV V B
ceD, E
\meD B[|mk>V_ , WD,
A, gVBD, Vu gBk
\V|k>V| D x[ c^e D
EBV As k\>Kz
V\VVD.
\l_ c]\[D
V_V[ D E V_o
\> >Fm c>sm \z
WsVD. gV_ m >s [D
> 65 s>\V EV_o \m^
kV|_ >FBk. gV_
VD ku skVB_ B[|]
V|>V[ VD. >V_ seD
yze u BVD k|k>V
_. V_V[ EV_o
\> >Fk>uz m ses>
|e V V>[ >
VD > Fm^em.
Vt [w|D eV
\VW]_ VV_ (V _z
_) e z V>\V 12,500
W_ x] l>V^.
x]B _xl_ k
FmsVD [ V]_ \om
oV J\V V_V[ D
\m >m. 13 gu KD
> E \m >m.
> gu B[|]B
\zD clzD
s>\V c_ cV>^ u.
AuVF, c_ D, VkVeV,
z \V>sVF VeV, >V_
VF^ u.
g|, \V| V[k J[ V_^