Multicook

Libro de recetas

Multicook
Libro de recetas
!"#$%&
Caldo de pollo Caldo de ternera Caldo de verduras P. 5 P. 5 P. 5

0',$),"&
Verduras al vapor P. 17

!",1'&
Chili con carne Pollo al limn con hierbas aromticas Ternera encebollada con championes y soja Bocadillo turco Estofado de ternera Solomillo al strogonoff Pollo tradicional a la cazuela P. 18 P. 19 P. 19 P. 19 P. 20 P. 21 P. 21

#'()*+,'&
Trigo con butifarra Guisantes con jamn Alubias con almejas Lentejas con chorizo Quinoa con queso de cabra, puerros y championes silvestres P. 6 P. 6 P. 6 P. 7 P. 8

&%-"&./.!,'*"&
Sopa de verduras y macarrones al estilo italiano Crema de championes Crema de calabacn Crema de calabaza Crema de trigo sarraceno Sopa de pescado y marisco Sopa toscana de tomate y albahaca P. 9 P. 11 P. 11 P. 11 P. 11 P. 12 P. 12

-'&!"$%&
Pulpo con patatas a la cazuela Guiso de sepia con patatas Langostinos con verduras Guiso marinero Pinchos de salmn yakitori con tiras de verduras P. 22 P. 22 P. 22 P. 24 P. 24

",,%!'&
Risotto de boletus Risotto fruti di mare Rissoto zucchine e gamberetti Arroz tres delicias Paella de marisco Arroz al limn con esprragos y gambas a la pimienta P. 13 P. 14 P. 14 P. 14 P. 15 P. 16

-%&2,'&
Bizcocho de mermelada con coco Arroz con leche tradicional Mermelada de manzana y canela Bizcocho de chocolate cremoso Tarta de Mascarpone con crema de limn Pudding de chocolate negro P. 25 P. 26 P. 27 P. 27 P. 28 P. 28

Tefal, la marca que eligen los profesionales

En Tefal, siempre queremos ofrecerte lo mejor para tu cocina. Y qu mejor que descubrir de la mano de la amplia experiencia de estos cinco grandes cocineros los beneficios de los productos de la Cocina 5 Estrellas de Tefal.

Personas 4
1 1 3 1 2 pollo limpio cebolla puerro zanahorias rama de apio hojas de laurel Agua Sal Pimienta en grano Preparacin: 12 min. Coccin: 90 min.

Caldo de pollo
1. Aada todos los ingredientes junto con el agua hasta que los cubra. 2. Seleccione el programa SOPAS durante 90 minutos. 3. Cuando acabe el programa cuele todos los ingredientes. 4. Sirva para comer con fideos o con el pollo desmigado.

Personas 4
300 g 300 g 1 2 1 de falda de ternera de huesos de ternera puerro zanahorias cebolla Hierbas aromticas Agua Vino tinto Sal Pimienta Preparacin: 15 min. Coccin: 7 horas

Caldo de ternera
1. Corte todas las verduras. 2. Dore al horno todos los ingredientes. Al acabar aada el chorro de vino y rascar todos los restos de la bandeja. 3. Introduzca todo dentro del recipiente y cierre la tapa. 4. Seleccione el programa COCCIN LENTA durante 7 horas. CALDOS
5

CALDOS

5. Una vez finalizado colar. Puede utilizarlo para diferentes elaboraciones: arroces, estofados etc

Personas 4
2 2 1 2 1 puerros zanahorias cebolla patatas pizca de sal vaso medidor de aceite Unos gramos de pimienta Agua

Caldo de verduras
1. Ponga todos los ingredientes dentro del recipiente, cortados al mismo tamao. 2. Seleccione el programa SOPAS durante 90 minutos.

Preparacin: 7 min. Coccin: 90 min.

Personas 4
kg trigo 1 cebolla 1 diente de ajo Butifarra Caldo de pollo Perejil Aceite Sal Preparacin: 15 min. Coccin: 35 min.

Trigo con butifarra

1. Lave y escurra el trigo y luego pongalo a remojar en agua limpia por 4 horas. 2. Aada todos los ingredientes y seleccione programa CEREALES. 3. Sirva con los granos de trigo bien sueltos.

Personas 4
500 g 1 4 2 2 2 1 2 1 1 1 4 lentejas Pardinas extra pimiento verde zanahorias grandes dientes de ajo cebollas grandes tomates grandes hueso de caa chorizos morcilla hueso de jamn hoja de laurel c/c pimentn de la Vera c/s aceite de oliva Agua Sal y pimienta

Lentejas con chorizo

1. Pique el pimiento verde, las zanahorias, el ajo, las cebollas y el tomate. 2. Corte el chorizo y la morcilla a rodajas. 3. Aada todos los ingredientes junto al agua segn lo caldoso que se quiera el resultado final. 4. Seleccione el programa SOPAS.

Personas 4
300 g de guisantes 50 g de jamn serrano 2 ajos Aceite Sal

Guisantes con jamn

1. Corte a taquitos el jamn y el ajo. 2. Aada todos los ingredientes dentro del recipiente. 3. Seleccione el programa COCCIN RPIDA durante aproximadamente 25-30 minutos.

Preparacin: 15 min. Coccin: 90 min.

LEGUMBRES

Preparacin: 7 min. Coccin: 25-30 min.

Personas 4
250 g 350 g 1 1 2 1 1 1 de alubias de almejas vaso medidor de aceite hoja de laurel cebolla dientes de ajo rebanada de pan pizca de sal pizca de pimentn dulce Agua

Alubias con almejas

1. Deje la noche anterior a remojar en agua templada las alubias. 2. Introduzca todos los ingredientes en el recipiente (el agua debe cubrir dos dedos de las alubias). 3. Seleccione el programa CEREALES durante 35 minutos. 4. Una vez finalizado el programa aada perejil picado.

Preparacin: 15 min. Coccin: 35 min.

LEGUMBRES

Personas 4
1 1 100 g 200 g 850 ml 50 g 300 g 2 45 g c/s aceite oliva cebolla picada diente ajo picado judas verdes cortadas calabacn sin pelar caldo verduras macarrones alubias c/s salsa pesto preparada parmesano rallado Sal y pimienta

Sopa de verduras y macarrones al estilo italiano

1. Cocine en una sartn la cebolla y el ajo durante 5 minutos. 2. Corte las judas verdes en trozos de 2cm. 3. Corte el calabacn en trozos pequeos. 4. Coloque las verduras en el recipiente y aada el caldo, los macarrones y las alubias. 5. Seleccione el programa VAPOR durante 15-20 minutos o hasta que los macarrones y verduras estn cocinados. Mezcle con la salsa pesto. 6. Sazone la preparacin al gusto. 7. Sirva con parmesano rallado y pan chapata.

Preparacin: 15 min. Coccin: 15-20 min.

Personas 4
280 g de quinoa 450 ml de agua fra 15 g de championes silvestres secos, cortados en lminas finas c/s de aceite de oliva 15 g de mantequilla 2 puerros grandes, cortados en lminas finas 1 c/s de hojas de menta picadas de forma fina 60 g de queso de cabra desmigado Hojas de menta fresca para decorar Para la salsa: c/s de vinagre de vino tinto c/s de aceite de oliva 1 diente de ajo picado de forma fina Sal y pimienta negra recin molida

Quinoa con queso de cabra, puerros y championes silvestres

1. Lave la quinoa con agua corriente fra. Coloque la quinoa, el agua y los championes secos (no es necesario ponerlos en remojo antes) en el recipiente. 2. Cierre la tapa, seleccione el programa CEREALES y pulse el botn de inicio. Remueva un par de veces durante la coccin. 3. Mientras tanto, prepare la salsa: bata juntos todos los ingredientes hasta que la mezcla quede homognea. Caliente aceite y mantequilla en una sartn, aada los puerros y rehguelos durante 8-10 min hasta que se pongan tiernos. Resrvelos aparte y mantngalos calientes. 4. Transcurridos unos 26 min, el aparato emitir dos pitidos: en ese momento, aada los puerros, la menta y 2 cucharadas soperas de salsa. Sazone al gusto. 5. Sirva inmediatamente fro o caliente, espolvoreado con el queso de cabra desmigado y decorado con ramas de menta. Vierta ms salsa si lo desea.

Preparacin: 15 min. Coccin: 26 min.

SOPAS Y CREMAS

LEGUMBRES

Personas 4
1 kg 1 1 1 200 ml de championes cebolla ajo puerro nata lquida Agua Sal y pimienta Preparacin: 10 min. Coccin: 25-30 min.

Crema de championes
1. Aada todos los ingredientes cortados con el agua. Deje cocinar. 2. Por ltimo triture. 3. Seleccione el programa VAPOR.

Personas 4
3 1 calabacines cebolla tierna cebolla Agua (Cantidad segn gusto de espesor) Aceite Sal y pimienta SOPAS Y CREMAS Preparacin: 10 min. Coccin: 25-30 min.

Crema de calabacn
1. Aada todos los ingredientes cortados con el agua. Deje cocinar. 2. Por ltimo triture. 3. Seleccione el programa VAPOR.

Personas 4
500 g 1 1 2 calabaza puerro cebolla quesitos cremosos Agua (cantidad segn gusto de espesor) Aceite Sal y pimienta Preparacin: 5 min. Coccin: 25-30 min.

Crema calabaza
1. Aada todos los ingredientes cortados con el agua. Deje cocinar. 2. Por ltimo triture. 3. Seleccione el programa VAPOR.

Personas 4
120 g 1L 2 1 de harina de trigo sarraceno o alforfn tostado agua dientes de ajo ramita de perejil Queso rallado Sal

Crema de trigo sarraceno

1. Aada todos los ingredientes y seleccione programa CEREALES. 2. Triture hasta que quede la textura fina.

10

Preparacin: 5 min. Coccin: 35 min.

11

SOPAS Y CREMAS

Personas 4
kg kg kg kg kg 1 6 1L de merluza en trozos medianos de rape en trozos grandes de calamares de almejas de gambas pimiento morrn Aceite de oliva virgen hebras de azafrn de agua Sal Unos granos de pimienta Ajo Cebolla Tomate frito Costrones de pan

Sopa de pescado y marisco

1. Limpie el pescado y crtelo a trozos grandes, quitndole las cabeza y las espinas. 2. En una redecilla, pondremos la cabeza, las espinas, el laurel, la pimienta en grano, especias al gusto, el ajo y la cebolla. 3. Aada todos los ingredientes, excepto las almejas. 4. Seleccione el programa SOPAS durante 90 minutos. 5. 6 minutos antes de acabar la coccin introduzca las almejas. 6. Sirva con costrones en la mesa.

Personas 4
450g 1 1 200 g 850 g 1 80 g arroz carnarolli o arborio cebolla diente de ajo boletus edulis caldo de pollo vaso de vino blanco parmesano rallado Sal y pimienta Aceite

Risotto de boletus
1. Corte la cebolla, el ajo y las setas a cubos. 2. Despus aada todos los ingredientes y seleccione el programa COCCIN RPIDA. 3. Por ltimo, una vez finalizado el programa aada el parmesano y remueva.

Preparacin: 10 min. Coccin: 28 min

Preparacin: 15 min. Coccin: 90 min.

SOPAS Y CREMAS

1 1 2o3

c/s de aceite de oliva cebolla grande picada dientes de ajo machacados 2 latas de 400 g de tomates en conserva picados al natural (sin escurrir) 650 ml de caldo de verduras o pollo 2 c/c de azcar 1 hoja de laurel seca 1 rama grande de tomillofresco Pimienta negra recin molida 2 c/s de albahaca fresca picada de forma fina 100 g de virutas de parmesano fresco

1. Caliente el aceite en una sartn; rehogue la cebolla y el ajo machacado durante aproximadamente 5 min o hasta que se pongan tiernos. 2. Retire el cestillo para vapor y ponga la cebolla en el recipiente. 3. Aada los tomates en conserva picados, el caldo, el azcar, la hoja de laurel y el tomillo. Cierre la tapa, seleccione el programa VAPOR y despus de 25 min. detenga la coccin y retire el cestillo. Si la consistencia fuera an demasiado lquida, prolongue la coccin durante otros 5-10 min.

4. Retire la hoja de laurel y el tomillo. Rectifique la sazn. Sirva con un cazo en cuencos calientes. Espolvoree con hojas de albahaca picadas y decore con virutas de parmesano. 5. Sirva acompaado de pan de foccacia.

Preparacin: 15 min. Coccin: 25 min.

12

13

ARROCES

Personas 4

Sopa toscana de tomate y albahaca

Personas 4
450 g 1 1 250 g 8 100 g 100 ml 40 g arroz carnarolli o arborio cebolla diente de ajo mejillones gambones pelados tomate frito nata lquida de parmesano rallado Sal y pimienta Aceite

Rissoto fruti di mare

1. Limpie los mejillones ayudndose con un cuchillo pequeo. 2. Corte a cubos la cebolla y el ajo. 3. Aada dentro de la cubeta todos los ingredientes, excepto el parmesano. 4. Seleccione el programa ARROZ. 5. Una vez finalizado el programa aada el parmesano y remueva.

Personas 4
2 pizcas generosas de azafrn en hebras 500 ml de caldo de pescado caliente 300 g de arroz para paella 1 cebolla picada de forma fina 1 diente de ajo machacado 75 g de guisantes congelados de c/c pimentn ahumado 250 g de marisco fresco variado (gambas, mejillones, calamares) 3 tomates pelados sin pepitas y picados de de forma fina (opcional) 3 c/s de perejil fresco de hoja plana, picado de forma fina. Sal y pimienta negra recin molida 1 limn cortado en gajos (opcional)

Paella de marisco
1. Espolvoree con azafrn el caldo caliente y deje que se haga a infusin durante unos minutos. 2. Lave el arroz con agua corriente fra y elimine el almidn sobrante. 3. Coloque el arroz, la cebolla picada, el ajo, los guisantes congelados y el pimentn en el recipiente. 4. Aada el caldo con el azafrn y remueva bien. 5. Seleccione el programa ARROZ y deje que se cueza. Remueva un par de veces durante la coccin. 6. Transcurridos 28 minutos, el aparato emitir dos pitidos: en ese momento, aada el marisco, los tomates y 2 c/s de perejil y deje que se vaya calentando la mezcla durante 5 minutos. 7. Sazone al gusto con sal y pimienta. Sirva la paella decorada con gajos de limn y espolvoreada con el perejil picado restante.

Preparacin: 18 min. Coccin: 30 min.

Personas 4 450 g arroz carnarolli o arborio 1 cebolla 1 diente de ajo 1 calabacn Gambas medianas 850 g caldo de verduras Perejil picado 40 g parmesano rallado Sal y pimienta Aceite
Preparacin: 15 min. Coccin: 25 min.

Rissoto zucchine e gamberetti

1. Corte a cubos el ajo, la cebolla y el calabacn. 2. Pele las gambas manteniendo la cabeza. Corte los bigotes con una tijera. 3. Aada todos los ingredientes, excepto el parmesano y el perejil. 4. Seleccione el programa COCCIN RPIDA. 5. Una vez finalizado el programa, aada el parmesano y el perejil picado y mezcle.

ARROCES

Preparacin: 15 min. Coccin: 28 + 5 min.

Personas 4
300 g 200 g 1 2 2 de arroz de gambas congeladas loncha gruesa (unos 50 g) de fiambre de pollo o pavo huevos batidos c/s de aceite

Arroz tres delicias

1. Introduzca todos los ingredientes dentro del bol. 2. Seleccione el programa ARROZ durante 30 minutos. 3. Una vez finalizado el programa remueva el arroz, para que quede uniforme con el huevo.

Preparacin: 5 min. Coccin: 30 min.

14

15

ARROCES

Personas 4
300 g de arroz jazmn (arroz tailands de grano largo) cebolla picada de forma fina 450 ml de caldo de pollo caliente 200 ml de caldo de pescado caliente 125 g de esprragos frescos finos cortados 4 c/c de aceite de oliva 2 c/c de pimienta con limn 1 diente de ajo picado de forma fina 200 g de gambas tigre o langostinos crudos sin pelar 15 g de mantequilla cortada en daditos 30 g de pimientos rojos asados (de bote), escurridos y picados (opcional) 2 c/c de cscara de limn rallada de forma fina 1 c/c de zumo de limn recin hecho 1 c/s de hojas de menta fresca picadas

Arroz al limn con esprragos y gambas a la pimienta

1. Lave el arroz con agua corriente fra y elimine el almidn sobrante. 2. Coloque el arroz, la cebolla picada, el caldo de pescado y el de pollo en el recipiente. 3. Cierre la tapa, seleccione el programa ARROZ rpido y pulse el botn de inicio. Tras 15 min de coccin, abra la tapa y vierta el arroz; a continuacin, coloque en el aparato el cestillo para vapor con los esprragos, encima del arroz. Cierre la tapa y deje que contine la coccin. 4. Mientras tanto, mezcle en un bol 2 cucharadas de caf de aceite de oliva, pimienta con limn y ajo picado; aada las gambas y embadrnelas bien. Caliente el aceite de oliva restante en una sartn; rehogue las gambas durante aproximadamente 3 min por cada lado o hasta que adquieran una coloracin opaca. Resrvelas en un plato aparte y mantngalas calientes. 5. Tras unos 24 min, el aparato emitir dos pitidos: en ese momento, quite el cestillo para vapor y corte los esprragos en trozos de 2,5 cm. Aada la mantequilla, los pimientos rojos, la mitad de la cscara de limn rallada, el zumo de limn y la mitad de las hojas de menta picadas en el recipiente y remueva. Aada con cuidado los esprragos. Cierre la tapa y deje que se caliente todo durante 3 min. 6. Sirva inmediatamente en platos calientes, colocando las gambas encima. Espolvoree la cscara de limn y la menta restantes.

Preparacin: 15 min. Coccin: 24 +3 min.

Personas 4
350 g 125 g 1 125 g 40 g 1 patatas cortadas pequeas maz tierno zanahoria cortada en rodajas judas verdes pequeas mantequilla c/s menta fresca picada

Verduras al vapor
1. Ponga agua en el recipiente hasta cubrir la marca 2 del interior. 2. Coloque las patatas en la cesta vapor. 3. Seleccione el programa VAPOR durante 15 minutos. 4. Al finalizar, introduzca el resto de verduras en la cesta de vapor tambin. Cocine durante otros 15-20 minutos con el programa VAPOR tambin. 5. En una sartn, derrita la mantequilla y aada la menta fresca picada. Coloque en caliente la mezcla por encima de las verduras.

Preparacin: 10 min. Coccin: 35 min.

16

17

VERDURAS

ARROCES

Personas 4
pollo Tomillo Laurel Organo 1 limn (zumo) Pimienta Sal Perejil Preparacin: 12 min. Coccin: 25-30 min.

Pollo al limn con hierbas aromticas

1. Deshuese los muslos y corte a cubos la carne. 2. Aada todos los ingredientes dentro del recipiente. Aada azcar si prefiere una elaboracin dulce. 3. Seleccione el programa COCCIN RPIDA durante aproximadamente 25-30 minutos.

Personas 4
6 1 6 1 35 ml filetes de ternera cebolla grande Championes laminados dientes de ajo vaso medidor de aceite de oliva vaso medidor del jugo de los championes de salsa de soja vaso medidor de vino blanco Sal

Ternera encebollada con championes y soja

1. Corte todos los ingredientes. 2. Introduzca en el recipiente todos los ingredientes. CARNES
19

CARNES

3. Seleccione el programa VAPOR durante 25-30 minutos.

Preparacin: 12 min. Coccin: 25-30 min.

Personas 4 Personas 4
500 g 1 1 1 1 50 g carne de ternera diente de ajo cebolla Alubias pintas cocidas c/c comino molido chili rojo c/c azcar moreno tomate concentrado

Chili con carne

1. Ponga en agua la noche anterior las alubias. 2. Corte la cebolla y el ajo a cubos bien pequeos. 3. Aada todos los ingredientes y seleccione programa COCCIN LENTA y seleccione 6-8 horas de tiempo y pulse inicio. 4. Por ltimo acompaelo con nachos o con tortillas de maz.

Bocadillo turco
1. Ponga todos los ingredientes juntos dentro del recipiente, cortados previamente a cubos (excepto el pan). 2. Tueste el pan en el tostador. 3. Seleccione el programa COCCIN RPIDA durante 25-30 minutos. 4. Haga una incisin en el pan e introduzca la carne en el interior.

600 g

de carne picada (mezcla cerdo y ternera) Pan de Pita cebolla pequea Lechuga, tomate, zanahoria Aceite Sal Perejil Curry

Preparacin: 10 min. Coccin: 6-8 horas

18

Preparacin: 7 min. Coccin: 25-30 min.

Personas 4
4 1 150 g 1 1 1 1 1 1 filetes de ternera o buey vaso medidor de aceite guindilla picante de championes vaso medidor de vino blanco cebolla bote de pepinillos pequeo tomate cucharada de perejil picado pizca de sal

Solomillo al strogonoff
1. Corte el filete de solomillo a cubos o a filetes de 3 cm. 2. Corte a cubos pequeos la cebolla, los championes y los pepinillos. 3. Aada todos los ingredientes dentro del recipiente. 4. Seleccione el programa COCCIN LENTA durante 7 horas.

200 ml de nata liquida

Preparacin: 10 min. Coccin: 7 horas

Personas 4 CARNES
1 4 1 2 c/s de aceite pechugas de pollo deshuesadas cebolla picada zanahorias, cortadas a dados pequeos ramas de apio, cortadas a trozos c/s de harina c/s de pur de tomate c/s de mezcla de hierbas

Personas 4
2 500 g 75 g 1 2 c/s de aceite de ternera, cortada a dados de 3 cms de grosor de bacon, cortado a tiras cebolla picada c/s de harina

Estofado de ternera
1. Caliente 1 cucharada sopera de aceite en una sartn; dore la ternera y el bacon. Reserve. Caliente de nuevo el aceite sobrante, si es necesario, y dore la cebolla picada durante aproximadamente 5 minutos. Incorpore la ternera a la sartn, aada la harina y mezcle. Gradualmente aada el vino, el caldo de ternera, el brandy y el pur de tomate; mezcle bien. 2. Aada el ajo picado, el tomillo, el laurel, la sal y la pimienta. Llevar hasta a la ebullicin mezclando constantemente. Transfiera toda la preparacin de la sartn al bol de coccin del aparato. Aada, las chalotas y los championes. 3. Cierre la tapa, programe el programa COCCIN LENTA y seleccione 7-9 horas de tiempo y pulse inicio. 4. Aproxidamente 30 min antes de finalizar el programa controle si la salsa es demasiado lquida. Para espesar aada 1 c/s de harina mezclada con un poco de agua, y cocine durante 15-30 minutos ms. Al final de la coccin, el aparato pita y pasa automticamente al modo mantener en caliente. Quite la hoja de laurel. Sazone de nuevo al gusto. Sirva con el perejil picado.

2 2 2 1

1. Caliente el aceite en una sartn y dore el pollo. Pngalo en el bol de coccin del aparato. 2. Ponga la cebolla, las zanahorias y el apio en la sartn y cocine todo durante 5 minutos aproximadamente. Aada la harina y mezcle. Gradualmente aada el caldo de pollo. Aada el pur de tomate y las hierbas. Llvelo hasta ebullicin mezclando continuamente. Pngalo en el bol de coccin del aparato. 3. Cierre la tapa, programe el programa COCCIN LENTA y seleccione 5-7 horas. Pulse Inicio.

350 ml de caldo de pollo

150 ml de vino tinto 150 ml de caldo de carne 1 1 1 2 1 12 150 g c/s de brandy (opcional) c/s de pur de tomate diente de ajo picado ramitas de tomillo fresco hoja seca de laurel chalotas pequeas de championes en lminas Sal y pimienta negra Perejil picado Preparacin: 20 min. Coccin: 7-9 horas

Preparacin: 20 min. Coccin: 5-7 horas

4. Aproximadamente 30 minutos antes de la finalizacin de la coccin, controle si la salsa es poco espesa. Para espesar aada 1 c/s de harina conun poco de agua, mezcle y djelo que se cocine 15-30 minutos (mezclando de vez en cuando). Al finalizar la coccin el aparato pitar y se pondr en modo mantener en caliente. Sazone de nuevo si es necesario.

20

21

CARNES

Pollo tradicional a la cazuela

Personas 4
kg 3 2 1 de pulpitos congelados patatas cortadas cebollas grandes vaso de vino blanco Un poco de fumet de pescado o agua dientes de ajo picados c/s de pimentn dulce Laurel Aceite de oliva virgen extra Sal y pimienta

Pulpo con patatas a la cazuela

1. Aada todos los ingredientes, primero los slidos y por ltimo los lquidos. 2. Deje la tapa abierta durante 12 minutos para que se evapore el lquido que han soltado los pulpitos congelados. 3. Seleccione el programa COCCIN LENTA y seleccione 4-6 horas de tiempo y pulse inicio.

2 1

Preparacin: 15 min. Coccin: 4-6 horas

Personas 4
1 sepia de de kilo Aceite 1 cebolla 1 tomate 1 c/c pimentn dulce 200 g de guisantes (pueden ser congelados) 8 patatas medianas Agua Sal Para la picada: 5 almendras tostadas 1 diente de ajo Un poquito de comino Unas hojas de perejil Preparacin: 15 min. Coccin: 26 min.

Guiso de sepia con patatas

PESCADOS
23

PESCADOS

1. Limpie la sepia y cortela a trozos, junto la cebolla, el tomate y las patatas. 2. Ponga todos los ingredientes dentro (excepto los guisantes) con un poco de agua.

3. Aada los guisantes 8 minutos antes de terminar la coccin. 4. Seleccione el programa PESCADO durante aproximadamente 26 minutos.

Personas 4
500 g de langostinos congelados pimiento verde pimiento rojo cebolla Aceite Sal Pimienta

Langostinos con verduras

1. Introduzca todos los ingredientes en el recipiente (los langostinos que estn congelados). 2. Seleccione el programa COCCIN RPIDA durante aproximadamente 25-30 minutos.

22

Preparacin: 7 min. Coccin: 25-30 min.

Personas 4
4 rodajas de pescado blanco (merluza, bacalao, rape,...) 4 gambas 8 mejilllones limpios 3 patatas a cuadrados medianos 2 tomates maduros 350 ml de caldo de pescado 1-2 dientes de ajo c/c pimentn dulce 1 c/c perejil picado Aceite de oliva Sal Para la picada: 4-5 1 1 almendras rebanada pan (aprox 1 cm grosor) diente de ajo Aceite Hebras de azafrn (opcional)

Guiso marinero
1. Aada todos los ingredientes con agua hasta cubrir el recipiente, excepto ( pescado, gambas y mejillones). 2. Seleccione el programa PESCADO y detenga la coccin despus de 30 minutos. 3. Deje cocinar y aada el resto de ingredientes 12 minutos antes de finalizar la coccin.

Personas 8
135 g 135 g 3 190 g 1 margarina (no substituir por mantequilla) azcar glass huevos maizena c/s leche c/c extracto vainilla Aceite vegetal para engrasar 50 g bote mermelada de fresas ralladura de coco

Bizcocho de mermelada con coco

1. Ponga la margarina, el azcar, los huevos, la harina, la leche y el extracto de vainilla en un bol. 2. Bata toda la preparacin con un batidor electrnico. 3. Engrase el recipiente del Multicook con aceite vegetal. Aada la mezcla. 4. Seleccione el programa POSTRES durante 40-45 minutos. 5. Use guantes para sacar el bol. 6. Desmolde el bizcocho, crtelo por la mitad y rellene el interior con la mermelada de fresa. 7. Derrita un poco de mermelada en la sartn y reprtala por encima del bizcocho. Decrelo con ralladura de coco y con unas guindas.

Preparacin: 20 min. Coccin: 40-45 min.

PESCADOS

Preparacin: 15 min. Coccin: 30 min.

Personas 4
4 filetes de salmn de 120g 2 zanahorias peladas 1 calabacn sin pelar 1 c/s perejil picado Para Yakitori marinado: 5 c/s salsa soja 5 c/s caldo de pescado 5 c/s vino blanco seco 3 c/s cerezas secas 1 diente ajo picado

Pinchos de salmn yakitori con tiras de verduras

1. Coloque el salmn en un plato. Mezcle todos los ingredientes del Yakitori marinado y pngalos sobre el salmn. 2. Adobe durante 4-6 horas en la nevera. 3. Corte las zanahorias y el calabacn en cintas largas delgadas extrayendo la parte interior de semillas. 4. Aada el salmn en la cesta vapor y ponga las verduras por encima. 5. Ponga agua en el recipiente hasta cubrir la marca 2 del interior. 6. Coloque la cesta vapor, cierre la tapa y seleccione programa VAPOR durante 20-25 minutos hasta que el salmn est a su gusto.

Preparacin: 10 min. Coccin: 20-25 min.

24

25

POSTRES

Personas 4
290 g de arroz

500 ml de agua fra 300 ml de nata lquida para cocinar 1 huevo c/s de azcar

Arroz con leche tradicional

1. Lave el arroz debajo del grifo al menos 4 veces. Coloque el arroz en el bol de coccin para arroz y aada el agua fra. 2. Cierre la tapa, programe el programa ARROZ y pulse inicio. Djelo cocer, mezclando dos veces durante la coccin. Mientrastanto, bata la nata lquida y el huevo juntos. 3. Cuando el aparato pite 2 veces, despus de aproximadamente 24 minutos, abra la tapa y aada la nata lquida y el huevo batidos. Presione el botn detener y seleccione el programa VAPOR. Deje la tapa abierta y cocine durante 3-4 minutos, mezclando constantemente. Si la consistencia es demasiado espesa aada un poco de leche. Seguidamente, apague el aparato. 4. Aada el azcar. Sirva immediatamente o fro acompaado de mermelada de fresas.

Personas 4 400g de manzanas 200g de azcar moreno c/s de canela en polvo c/s de nuez moscada

Mermelada de manzana y canela

1. Introduzca todos los ingredientes dentro del recipiente. 2. Seleccione el programa CALDOS durante 90 minutos. 3. Triture la preparacin al finalizar la elaboracin.

4-6

Preparacin: 10 min. Coccin: 24 + 4 min.

Preparacin: 13 min. Coccin: 90 min.

Personas 8
125 g de margarina baja en caloras (no sustituye a la mantequilla) de azcar muy fino huevos de harina con levadura incorporada c/c de extracto de vainilla de cacao c/s de agua Aceite vegetal para engrasar Para el glaseado de chocolate: 115 g 50 g 5 de chocolate negro (con al menos 65 % de cacao) de mantequilla c/s (75 ml) de nata enriquecida o nata amarga c/c de extracto de vainilla de azcar glas tamizado Elementos decorativos de chocolate blanco (estrellas, botones o tirabuzones)

Bizcocho de chocolate cremoso

1. Coloque la margarina, el azcar, los huevos, la harina y el extracto de vainilla en un vaso de batidora. 2. Bata con la batidora elctrica hasta que la masa quede perfectamente mezclada sin grumos. 3. Mezcle el agua y el cacao; vierta esta mezcla en la masa del bizcocho hasta que la textura sea homognea. 4. Unte el interior del recipiente del cocedor de arroz con aceite; aada la masa del bizcocho. Vuelva a colocar el bol en su sitio y cierre la tapa. 5. Seleccione el programa POSTRES; cocine durante 40-45 min o hasta que al clavar un palillo de madera en el centro este salga limpio (el bizcocho puede tener un aspecto ligeramente hmedo en la parte superior). 6. Desenchufe el aparato. Utilizando guantes de horno retire inmediatamente el recipiente y djelo reposar durante 2 min. A continuacin, dele la vuelta al bizcocho y colquelo en una rejilla para enfriar. Espere a que se enfre del todo. 7. Para elaborar el glaseado, trocee el chocolate y fndalo en un cuenco con mantequilla al bao mara. Deje que se enfre ligeramente y vierta la nata y el extracto de vainilla. Aada 2 cucharadas soperas de azcar glas en ese momento, batiendo con una batidora elctrica hasta que la mezcla adquiera consistencia. Si el glaseado queda demasiado fino, siga aadiendo azcar glas. 8. Coloque el bizcocho en una bandeja. Espolvoree encima el glaseado describiendo una espiral. Coloque encima los elementos decorativos de chocolate blanco. Espere unosminutos para que se adhieran bien. POSTRES
27

125 g 3 150 g

POSTRES

20 g 3

200 g

Preparacin: 25 min. Coccin: 40-45 min.

26

Personas 8
110 g 110 g 2 100 g 25 g 2 margarina (no substituir por mantequilla) azcar glass huevos batidos maizena almendras c/c levadura c/c extracto vainilla c/c leche Aceite vegetal para engrasar 325 g 375 g mermelada de limn mascarpone Limn en rodajas y hojas de menta para decorar

Tarta de Mascarpone con crema de limn

1. Ponga en un bol la margarina, el azcar, los huevos, la harina, las almendras, la levadura, el extracto de vainilla y la leche. 2. Mezcle con un batidor elctrico hasta que la preparacin quede homognea y con consistencia 3. Engrase la parte interior del recipiente del Multicook con aceite vegetal. 4. Seleccione el programa POSTRES durante 30-35 minutos. 5. Use guantes para sacar el bol. 6.Desmolde la tarta y deje reposar. 7. Bata el mascarpone con 8 cucharadas soperas de mermelada de limn. 8. Corte la tarta por la mitad y rellnela con la mezcla de mascarpone y limn. 9. Vuelva a cerrar la tarta y cubra la superficie con la mezcla sobrante, rodajas de limn y hojas de menta. 10. Deje la tarta en la nevera durante aproximadamente 15 minutos.

Preparacin: 30 min. Coccin: 30-35 min.

POSTRES

Personas 4
100 g 50 g 2 100 g 65 g chocolate negro en trozos mantequilla sin sal huevos batidos azcar glass harina Mantequilla extra para engrasar Molde cocina con di metro 4x8cm (tiene que caber en cesta vapor)

Pudding de chocolate negro

1. Ponga agua en el recipiente hasta cubrir la marca 2 del interior y coloque la cesta vapor. 2. Derrita el chocolate junto la mantequilla en una sartn. Deje enfriar. 3. Bata los huevos. Mzclelos con el azcar y la harina hasta conseguir una preparacin uniforme. 4. Reparta la mezcla en 4 moldes previamente engrasados con mantequilla y pngalos en la cesta. 5. Seleccione el programa VAPOR durante 25-30 minutos. 6. Sirva el pudding con nata montada por encima o acompaado de helado de vainilla.

Preparacin: 10 min. Coccin: 25-30 min.

28

29

POSTRES

Notas

Multicook

www.tefal.es

NC00118254