Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

Captulo 1 TRABAJOS PRELIMINARES

89

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

90

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

Seccin 101B (2008): Movilizacin y desmovilizacin de equipo

Descripcin 101B.01 Esta partida consiste en el traslado de personal, equipo, materiales, campamentos, y otros que sean necesarios, al lugar en que desarrollar la obra antes de iniciar y al finalizar los trabajos. La movilizacin incluye la obtencin y pago de permisos y seguros. Consideraciones generales El traslado del equipo pesado se puede efectuar en camiones de cama baja, mientras que el equipo liviano puede trasladarse por sus propios medios, llevando el equipo liviano no autopropulsado como herramientas, martillos neumticos, vibradores, etc. El contratista antes de transportar el equipo mecnico ofertado al sitio de la obra deber someterlo a inspeccin de la entidad contratante dentro de los 30 das despus de otorgada la buena pro. Este equipo ser revisado por el supervisor en la obra y de no encontrarlo satisfactorio en cuanto a su condicin y operatividad deber rechazarlo. En ese caso, el contratista deber reemplazarlo por otro similar en buenas condiciones de operacin. El rechazo del equipo no podr generar ningn reclamo por parte del contratista. Si el contratista opta por transportar un equipo diferente al ofertado, ste no ser valorizado por el supervisor. El contratista no podr retirar de la obra ningn equipo sin autorizacin escrita del supervisor. Medicin 101B.02 La movilizacin se medir en forma global. El equipo que se considerar en la medicin ser solamente el que ofert el contratista en el proceso de licitacin. Pago 101B.03 Las cantidades aceptadas y medidas como se indican a continuacin sern pagadas al precio de contrato de la partida 101 B Movilizacin y Desmoviliza91

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

cin de Equipo. El pago constituir compensacin total por los trabajos prescritos en esta seccin y segn la subseccin 07B.05. El pago global de la movilizacin y desmovilizacin ser de la siguiente forma: (a) 50% del monto global ser pagado cuando haya sido concluida la movilizacin a obra y se haya ejecutado por lo menos el 5% del monto del contrato total, sin incluir el monto de la movilizacin. El 50% restante de la movilizacin y desmovilizacin, ser pagada cuando se haya concluido el 100% del monto de la obra y retirado todo el equipo de la obra con la autorizacin del supervisor.
Partida de pago 101 B. Movilizacin y desmovilizacin de equipo Unidad de pago Global (Gb)

(b)

92

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

Seccin 102B (2008): Topografa y georeferenciacin

Descripcin 102B.01 Basndose en los planos y levantamientos topogrficos del proyecto, sus referencias y BMs, el contratista proceder al replanteo general de la obra en el que de ser necesario se efectuarn los ajustes necesarios a las condiciones reales encontradas en el terreno. El contratista ser el responsable del replanteo topogrfico que ser revisado y aprobado por el supervisor, as como del cuidado y resguardo de los puntos fsicos, estacas y monumentacin instalada durante el proceso del levantamiento del proceso constructivo. El contratista instalar puntos de control topogrfico estableciendo en cada uno de ellos sus coordenadas en sistema UTM. Para los trabajos a realizar dentro de esta seccin el contratista deber proporcionar personal calificado, el equipo necesario y materiales que se requieran para el replanteo estacado, referenciacin, monumentacin, clculo y registro de datos para el control de las obras. La informacin sobre estos trabajos, deber estar disponible en todo momento para su revisin y control por el supervisor. El personal, equipo y materiales debern cumplir con los siguientes requisitos: (a) Personal: Se implementarn cuadrillas de topografa en nmero suficiente para tener un flujo ordenado de operaciones que permitan la ejecucin de las obras, de acuerdo a los programas y cronogramas. El personal deber estar suficientemente tecnificado y calificado para cumplir de manera adecuada con sus funciones en el tiempo establecido. Las cuadrillas de topografa estarn bajo el mando y control de un ingeniero especializado en topografa con lo menos 10 aos de experiencia. Equipo: Se deber implementar el equipo de topografa necesario, capaz de trabajar dentro de los rangos de tolerancia especificados. Asimismo, se deber proveer el equipo de soporte para el clculo, procesamiento y dibujo. Materiales: Se proveer suficiente material adecuado para la cimentacin, monumentacin, estacado, pintura y herramientas adecuadas. Las estacas deben tener rea suficiente que permita anotar marcas legibles.

(b)

(c)

93

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

102B.02 Consideraciones generales Antes del inicio de los trabajos, se coordinar con el supervisor sobre la ubicacin de los puntos de control geodsico, el sistema de campo a emplear, la monumentacin, sus referencias, tipo de marcas en las estacas, colores y el resguardo que se implementar en cada caso. Los trabajos de topografa y de control debern ser concordantes con las tolerancias que se dan en la tabla 102B-1. Tabla 102B-1: Tolerancias para trabajos de levantamientos topogrficos, replanteos y estacado en construccin de carreteras
Tolerancias fase de trabajo Horizontal 1:100 000 1:10 000 1:5 000 50 mm. 50 mm. 50 mm. 20 mm. 500 mm. 50 mm. 50 mm. Vertical 5 mm. 5 mm. 10 mm. 100 mm. 100 mm. 20 mm. 10 mm. - 10 mm. 10 mm.

Tolerancias fase de trabajo Georeferenciacin Puntos de control Puntos del eje, (PC), (PT), puntos en curva y Referencias Otros puntos del eje Seccin transversal y estacas de talud Alcantarillas, cunetas y estructuras menores Muros de contencin Lmites para roce y limpieza Estacas de subrasante Estacas de rasante

Los formatos que se utilizarn sern previamente aprobados por el supervisor y toda la informacin de campo, su procesamiento y documentos de soporte sern de propiedad de la entidad contratante una vez que se hayan completado los trabajos. Esta documentacin ser organizada y sistematizada de preferencia en medios electrnicos. Los trabajos en cualquier etapa sern iniciados solo cuando se cuente con la aprobacin escrita de la supervisin. Cualquier trabajo topogrfico y de control que no cumpla con las tolerancias anotadas ser rechazado. La aceptacin del estacado por el supervisor no releva al 94

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

contratista de su responsabilidad de corregir probables errores que puedan ser descubiertos durante el trabajo y de asumir sus costos asociados. Cada 500 m. de estacado se deber proveer una tablilla de dimensiones y color contrastante aprobados por el supervisor en el que se anotar en forma legible para el usuario de la va la progresiva de su ubicacin. Requerimientos para los trabajos 102B.03 Los trabajos de topografa y georeferenciacin comprenden los siguientes aspectos: (a) Georeferenciacin: La georeferenciacin se har estableciendo puntos de control mediante coordenadas UTM con una equidistancia aproximada de 10 km, ubicados a lo largo de la carretera. Los puntos seleccionados estarn en lugares cercanos y accesibles que no sean afectados por las obras o por el trfico vehicular y peatonal. Los puntos sern monumentados en concreto con una placa de bronce en su parte superior en el que se definir el punto por la interseccin de dos lneas. Estos puntos servirn de base para todo el trabajo topogrfico y a ellos estarn referidos los puntos de control y los del replanteo de la va. Puntos de control: Los puntos de control horizontal y vertical que puedan ser afectados por las obras deben ser reubicados en reas en que no sean disturbadas por las operaciones constructivas. Se debern establecer las coordenadas y elevaciones para los puntos reubicados antes que los puntos iniciales sean disturbados. El ajuste de los trabajos topogrficos ser efectuado con relacin a dos puntos de control geodsico contiguos, ubicados a no ms de 10 km. Seccin transversal Las secciones transversales del terreno natural debern ser referidas al eje de la carretera. El espaciamiento entre secciones no deber ser mayor de 20 m. en tramos en tangente y de 10 m. en tramos de curvas. En caso de quiebres en la topografa, se tomarn secciones adicionales en los puntos de quiebre o por lo menos cada 5 m. Se tomarn puntos de la seccin transversal con la suficiente extensin para que puedan entrar los taludes de corte y relleno hasta los lmites que indique el supervisor. Las secciones, adems, deben extenderse lo suficiente para

(b)

(c)

95

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

poner en evidencia la presencia cercana de edificaciones, cultivos, lnea frrea, canales, etc.; que podran ser afectadas por las obras de la carretera as como por el desage de las alcantarillas. (d) Todas las dimensiones de la seccin transversal sern reducidas al horizonte desde el eje de la va. Estacas de talud y referencias Se debern establecer estacas de talud de corte y relleno en los bordes de cada seccin transversal. Las estacas de talud establecen en el campo el punto de interseccin de los taludes de la seccin transversal del diseo de la carretera con la traza del terreno natural. Las estacas de talud deben ser ubicadas fuera de los lmites de la limpieza del terreno y, en dichas estacas, se inscribirn las referencias de cada punto e informacin del talud a construir conjuntamente con los datos de medicin. Lmites de limpieza y roce Los lmites para los trabajos de limpieza y roce deben ser establecidos en ambos lados de la lnea del eje en cada seccin de la carretera. Restablecimiento de la lnea del eje La lnea del eje ser restablecida a partir de los puntos de control. El espaciamiento entre puntos del eje no debe exceder de 20 m. en tangente y de 10 m. en curvas. El estacado debe ser restablecido cuantas veces sea necesario para la ejecucin de cada etapa de la obra, para lo cual se deben resguardar los puntos de referencia. Elementos de drenaje Los elementos de drenaje debern ser estacados para fijarlos a las condiciones del terreno. Se deber considerar lo siguiente: (1) Relevamiento del perfil del terreno a lo largo del eje de la estructura de drenaje que permita apreciar el terreno natural, la lnea de flujo, la seccin de la carretera y el elemento de drenaje. (2) Localizacin de los puntos de ubicacin de los elementos de ingreso y salida de la estructura. (3) Determinar y definir los puntos que sean necesarios para determinar la longitud de los elementos de drenaje y del tratamiento de sus ingresos y salidas.

(e) (f)

(g)

96

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

(h)

Muros de contencin Se deber relevar el perfil longitudinal del terreno a lo largo de la cara del muro propuesto. Cada 5 m. y, en donde existan quiebres del terreno, se deben tomar secciones transversales hasta los lmites que indique el supervisor. Ubicar referencias adecuadas y puntos de control horizontal y vertical. Canteras Es necesario establecer los trabajos topogrficos esenciales referenciados en coordenadas UTM de las canteras de prstamo. Se debe colocar una lnea de base referenciada, lmites de la cantera y los lmites de limpieza. Tambin se efectuar secciones transversales de toda el rea de la cantera referida a la lnea de base. Estas secciones debern ser tomadas antes del inicio de la limpieza y explotacin y despus de concluida la obra y cuando hayan sido cumplidas las disposiciones de conservacin de medio ambiente sobre el tratamiento de canteras. Monumentacin Todos lo hitos y monumentacin permanente que se coloquen durante la ejecucin de la va debern ser materia de levantamiento topogrfico y referenciacin. Levantamientos miscelneos Se debern efectuar levantamientos, estacado y obtencin de datos esenciales para el replanteo, ubicacin, control y medicin de los siguientes elementos: (1) Zonas de depsitos de desperdicios.

(i)

(j)

(k)

(i)

(2) Vas que se aproximan a la carretera. (3) Cunetas de coronacin. (4) Zanjas de drenaje. Y cualquier elemento que est relacionado a la construccin y funcionamiento de la carretera. Trabajos topogrficos intermedios Todos los trabajos de replanteo, reposicin de puntos de control y estacas referenciadas, registro de datos y clculos necesarios que se ejecuten durante el paso de una fase a otra de los trabajos constructivos, deben ser efectuados en forma constante para permitir la ejecucin de las obras, la medicin y verificacin de cantidades de obra, en cualquier momento.

97

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

102B.04 Aceptacin de los trabajos Los trabajos de replanteo, levantamientos topogrficos y todo lo indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados segn las subsecciones 04B.11(a) y 04B.11(b) Medicin 102B.05 La topografa y georeferenciacin se medirn en forma global. Pago 102B.06 Las cantidades medidas y aceptadas sern pagadas al precio de contrato de la partida 102B Topografa y georeferenciacin. El pago constituir compensacin total por los trabajos prescritos en esta seccin y segn la subseccin 07B.05. El pago global de la topografa y georeferenciacin ser de la siguiente forma: (a) El 20% del monto global de la partida se pagar cuando se concluyan los trabajos de georeferenciacin con el establecimiento y definicin de sus coordenadas. El 80% del monto global de la partida se pagar en forma prorrateada y uniforme en los meses que dura la ejecucin del proyecto.
Partida de pago 102B Topografa y georeferenciacin Unidad de pago Global (Gb)

(b)

98

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

Seccin 103B (2008): Mantenimiento de trnsito y seguridad vial durante la ejecucin de la obra
Descripcin
103B.01 Las actividades que se especifican en esta seccin, abarcan lo concerniente con el mantenimiento del trnsito en las reas que se hallan en construccin durante el perodo de ejecucin de obras. Los trabajos incluyen: El mantenimiento de desvos que sean necesarios para facilitar las tareas de construccin. La provisin de facilidades necesarias para el acceso de viviendas, servicios, etc. ubicadas a lo largo del proyecto en construccin. La implementacin, instalacin y mantenimiento de dispositivos de control de trnsito y seguridad acorde a las distintas fases de la construccin. El control de emisin de polvo en todos los sectores sin pavimentar de la va principal y de los desvos habilitados que se hallan abiertos al trnsito dentro del rea del proyecto. El mantenimiento de la circulacin habitual de animales domsticos y silvestres a las zonas de alimentacin y abrevadero, cuando estuvieran afectadas por las obras. El transporte de personal a las zonas de ejecucin de obras.

En general, se incluyen todas las acciones, facilidades, dispositivos y operaciones que sean requeridos para garantizar la seguridad y confort del pblico usuario, erradicando cualquier incomodidad y molestia que puedan ser ocasionados por deficientes servicios de mantenimiento de trnsito y seguridad vial. 103B.02 Consideraciones generales (a) Plan de Mantenimiento de Trnsito y Seguridad Vial (PMTS)

Antes del inicio de las obras, el contratista presentar al supervisor un Plan de Mantenimiento de Trnsito y Seguridad Vial (PMTS) para todo el perodo de ejecucin de la obra y aplicable a cada una de las fases de construccin, el que ser revisado y aprobado por escrito por el supervisor. Sin este requisito y sin la disponibilidad de todas las seales y dispositivos en obra, que se indican en la subseccin 103B.03, no se podrn iniciar los trabajos de construccin.

99

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

Para la preparacin y aprobacin del PMTS, se debe tener en cuenta las regulaciones dadas en el captulo IV del Manual de Dispositivos de Control del Trnsito Automotor para Calles y Carreteras vigente del MTC. Las seales, dispositivos de control, colores a utilizar y calidad del material, estar de acuerdo con lo normado en este manual, los planos y documentos del proyecto y lo especificado en esta seccin. El PMTS podr ser ajustado, mejorado o reprogramado, de acuerdo a las evaluaciones peridicas de su funcionamiento. El PMTS deber abarcar los siguientes aspectos: (1) Control temporal de trnsito y seguridad vial El trnsito vehicular durante la ejecucin de las obras no deber sufrir detenciones de duracin excesiva. Para esto se deber disear sistemas de control por medios visuales y sonoros, con personal capacitado de manera que se garantice la seguridad y confort del pblico y usuarios de la va, as como la proteccin de las propiedades adyacentes. El control de trnsito se deber mantener hasta que las obras sean recibidas por la entidad contratante. Mantenimiento vial La va principal en construccin, los desvos, rutas alternas y toda aquella que se utilice para el trnsito vehicular y peatonal sern mantenidas en condiciones aceptables de transitabilidad y seguridad, durante el perodo de ejecucin de obra incluyendo los das feriados, das en que no se ejecutan trabajos y an en probables perodos de paralizacin. La va no pavimentada deber ser mantenida sin baches ni depresiones y con niveles de rugosidad que permita velocidad uniforme de operacin de los vehculos en todo el tramo contratado. Transporte de personal El transporte de personal a las zonas en que se ejecutan las obras, ser efectuado en vehculos de pasajeros en estado general bueno. No se permitir de ninguna manera que el personal sea trasladado en las tolvas de volquetes o plataformas de camiones de transporte de materiales y enseres. Los horarios de transporte sern fijados por el contratista, as como la cantidad de vehculos a utilizar en funcin al avance de las obras, por lo que se incluir en el PMTS un cronograma de utilizacin de vehculos que ser aprobado por el supervisor as como su control y verificacin.

(2)

(3)

100

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

(b)

Desvos a carreteras y calles existentes Cuando lo indiquen los planos y documentos del proyecto se utilizarn para el trnsito vehicular vas alternas existentes o construidas por el contratista. Con la aprobacin del supervisor y de las autoridades locales, el contratista tambin podr utilizar carreteras existentes o calles urbanas fuera del eje de la va para facilitar sus actividades constructivas. Para esto, se debern instalar seales y otros dispositivos que indiquen y conduzcan claramente al usuario a travs de ellos. Perodo de responsabilidad La responsabilidad del contratista para el mantenimiento de trnsito y seguridad vial se inicia el da de la entrega del terreno al contratista. El perodo de responsabilidad abarcar hasta el da de la entrega final de la obra a la entidad contratante y, en este perodo, se incluyen todas las suspensiones temporales que puedan haberse producido en la obra, independientemente de la causal que la origine. Estructuras y puentes Las estructuras y puentes existentes que vayan a ser reemplazados dentro del contrato, sern mantenidos y operados por el contratista hasta su reemplazo total y desmontados o cerrados al trnsito. En caso de que ocurran deterioros en las estructuras o puentes bajo condiciones normales de operacin durante el perodo de responsabilidad segn la subseccin 103B.02(c), el contratista efectuar inmediatamente a su costo las reparaciones que sean necesarias para restituir la estructura al nivel en que se encontraba al inicio de dicho perodo. Estas reparaciones tendrn prioridad sobre cualquier otra actividad del contratista. Si la construccin de alguna estructura requiere que se hagan desvos del trnsito, el contratista deber proporcionar estructuras y puentes provisionales seguros y estables que garanticen la adecuada seguridad al trnsito pblico, de acuerdo a los planos y documentos del proyecto. El supervisor deber impartir las rdenes e instrucciones necesarias para el cumplimiento de lo especificado en esta subseccin. Las condiciones expuestas en esta subseccin, no sern aplicables cuando ocurran deterioros ocasionados por eventualidades que no correspondan a condiciones normales de operacin, como pueden ser sobrecargas mayores a la capacidad del puente a pesar de la advertencia sealizada, crecientes extraordinarias, desestabilizacin de la estructura por lluvias.

(c)

(d)

101

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

Materiales 103B.03 Las seales, dispositivos de control, colores a utilizar y calidad del material, estar de acuerdo con lo normado en el Manual de Dispositivos de Control del Trnsito Automotor para Calles y Carreteras del MTC, y todos ellos tendrn la posibilidad de ser trasladados rpidamente de un lugar a otro, para lo que deben contar con sistemas de soporte adecuados. Despus de aprobado el PMTS, el contratista deber instalar de acuerdo a su programa y de los frentes de trabajo, todas las seales y dispositivos necesarios en cada fase de obra y cuya cantidad no podr ser menor en el momento de iniciar los trabajos a lo que se indica: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) Seales restrictivas ........................................................................ 6 unid.

Seales preventivas ........................................................................... 6 unid. Barreras o tranqueras (pueden combinarse con barriles) ................ 10 unid. Conos de 70 cm. de alto . ................................................................. 20 unid. Lmparas destellantes accionadas a batera o electricidad con sensores que las desconectan durante el da .................................. 10 unid. Banderines ......................................................................................... 6 unid. Seales informativas .......................................................................... 6 unid. Chalecos de seguridad, silbatos . ............................................... 10 unid.c/u.

Las seales, dispositivos y chalecos debern tener material con caractersticas retroreflectivas que aseguren su visibilidad en las noches, oscuridad y/o en condiciones de neblina o de la atmsfera, segn sea el caso. El material retroreflectivo de las seales ser el indicado en los planos y documentos del proyecto o en su defecto ser del tipo I, segn la subseccin 800B.06(a). Equipo 103B.04 El contratista someter a consideracin del supervisor los equipos ms adecuados para las operaciones por realizar, con la frecuencia que sea necesaria. Bsicamente el contratista pondr para al servicio una motoniveladora y camin cisterna, volquetes y cargador en caso sea necesario efectuar bacheos. La necesidad de intervencin del equipo ser dispuesta y ordenada por el supervisor, acorde con el PMTS. 102

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

Requerimientos de construccin 103B.05 El contratista deber proveer el personal suficiente, as como las seales, materiales y elementos de seguridad que se requieran para un efectivo control del trnsito y de la seguridad vial. El contratista est obligado al cumplimiento de las disposiciones dadas en esta seccin y el supervisor a exigir su cumplimiento cabal. Cualquier contingencia derivada de la falta de cumplimiento de estas disposiciones ser de responsabilidad del contratista. 103B.06 Control de trnsito y seguridad vial El contratista deber proveer cuadrillas de control de trnsito en nmero suficiente, el que estar bajo el mando de un controlador capacitado en este tipo de trabajo. El controlador tendr las siguientes funciones y responsabilidades. (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) Implementacin del PMTS. Coordinacin de las operaciones de control de trnsito. Determinacin de la ubicacin, posicin y resguardo de los dispositivos de control y seales en cada caso especfico. Correccin inmediata de las deficiencias en el mantenimiento de trnsito y seguridad vial. Coordinacin de las actividades de control con el supervisor. Organizacin del almacenamiento y control de las seales y dispositivos, as como de las unidades rechazadas u objetadas. Cumplimiento de la correcta utilizacin y horarios de los vehculos de transporte de personal.

El trnsito ser organizado de acuerdo al PMTS cuando sea necesario alternar la circulacin. Para ello, se habilitar un carril de circulacin con un ancho mnimo de 3 m., que ser delineado y resaltado con el uso de barricadas, conos y barriles a fin de separar dicho carril de las reas en que se ejecutan trabajos de construccin. La detencin de los vehculos no podr ser mayor de 30 minutos y en zonas por encima de los 3 500 m.s.n.m., no deber ser mayor de 20 minutos. En los carriles de circulacin durante la ejecucin de las obras, no se permitir la acumulacin de suelos y otros materiales que puedan significar algn peligro al usuario. En caso que ocurra derrumbes o acumulaciones de nieve, stas sern removidas de inmediato para dar acceso y circulacin a las vas y desvos utilizados. 103

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

Las reas de estacionamiento del equipo y vehculos en obra deben ubicarse a un mnimo de 10 m. del borde de la va de circulacin vehicular o en su defecto ser claramente sealizadas con barreras y lmparas destellantes, siempre y cuando lo apruebe el supervisor. 103B.07 Zona de desvos y carreteras de servicio El contratista slo utilizar para el trnsito de vehculos, los desvos y calles urbanas que se indique en los planos y documentos del proyecto. En caso de que no se indique el uso de desvos y sea necesaria su utilizacin, el supervisor definir y autorizar los desvos que sean necesarios. En el caso de calles urbanas, se requerir, adems, la aprobacin de autoridades locales y de administradores de servicios pblicos. En los desvos y carreteras de servicio, se deber usar de forma permanente barreras, conos y barriles para derivar y canalizar el trfico. En las noches, se debern colocar lmparas de luces destellantes intermitentes. No se permitir el uso de mecheros y lmparas accionadas por combustibles o carburantes que afecten al ambiente. El contratista deber proporcionar equipo adecuado aprobado por el supervisor y agua para mantener lmites razonables de control de emisin de polvo por los vehculos en las vas que se hallan bajo trnsito. La dispersin de agua mediante riego sobre plataformas sin pavimentar ser aplicada en todo momento en que se produzca polvo, incluyendo las noches, feriados, domingos y perodos de paralizacin. Para controlar la emisin de polvo, el contratista podr proponer otros sistemas que sean aprobados y aceptados por el supervisor. Durante perodos de lluvia, el mantenimiento de los desvos y vas de servicio deber incrementarse, no permitindose acumulaciones de agua en la plataforma de las vas habilitadas para la circulacin vehicular. S el contratista decide construir un desvo nuevo no previsto en los planos y documentos del contrato para facilitar sus actividades, deber tener la aprobacin del supervisor y a su costo. El contratista tiene la obligacin de mantener en condiciones adecuadas, las vas y calles utilizadas como desvos. En caso de que por efectos de desvo de trnsito, sobre las vas o calles urbanas se produzca algn deterioro en la superficie de rodadura o en los servicios pblicos, el contratista deber repararlos a su costo, a satisfaccin del supervisor y de las autoridades que administran el servicio.

104

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

103B.08 Circulacin de animales silvestres y domsticos Si las obras en ejecucin afectan de algn modo la circulacin habitual de animales silvestres y domsticos a sus zonas de alimentacin, abrevadero, descanso o refugio, el contratista deber restaurar de inmediato las rutas habituales a fin de no dificultar el acceso a dichas zonas. El supervisor ordenar que se ejecuten las obras que sean necesarias para este fin si an no se encuentran en los planos y documentos del proyecto y de conformidad con el diseo del PMTS pertinente. 103B.09 Requerimientos complementarios Los sectores en que existan excavaciones puntuales en la zona de trnsito, excavaciones de zanjas laterales o transversales que signifiquen algn peligro para la seguridad del usuario, deben ser claramente delimitados con dispositivos de control de trnsito y seales que sern mantenidos durante el da y la noche hasta la conclusin de las obras. Principalmente en las noches se utilizarn seales y dispositivos muy notorios y visibles para resguardar la seguridad del usuario. La instalacin de los dispositivos y seales para el control de trnsito seguir las siguientes disposiciones: (a) Las seales y dispositivos de control debern ser aprobados por el supervisor y estar disponibles antes del inicio de los trabajos de construccin, entre los que se incluyen los trabajos de replanteo y topografa. Se instalarn solo los dispositivos y seales de control que se requieran en cada etapa de la obra y en cada frente de trabajo. Los dispositivos y seales deben ser reubicados cuando sea necesario. Las unidades perdidas, sustradas, destruidas en mal estado o calificado en estado inaceptable por la supervisin debern ser inmediatamente sustituidas. Las seales y dispositivos deben ser limpiadas y reparadas peridicamente. Las seales y dispositivos sern retiradas totalmente cuando las obras hayan concluido. El personal que controla el trnsito debe usar equipo de comunicacin porttil y silbatos en sectores en que se alterne el trfico como efecto de las operaciones constructivas. Tambin deben usar seales que indiquen al usuario el paso autorizado o la detencin del trnsito.

(b) (c) (d)

(e) (f) (g)

105

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

103B.10 Aceptacin de los trabajos Los trabajos de mantenimiento de trnsito y seguridad vial, segn lo indicado en esta seccin, sern evaluados y aceptados segn la subseccin 04B.11(a). Si se detectan condiciones inaceptables de transitabilidad o de seguridad vial a criterio de la supervisin de acuerdo a lo establecido en la subseccin 103B.01 y 103B.12 de esta especificacin, se ordenar la paralizacin de las obras en su totalidad, hasta que el contratista efecte las acciones correctivas, sin perjuicio de que le sean aplicadas las multas que se disponga en el contrato. En este caso, todos los costos derivados de tal accin sern asumidos por el contratista. Estas acciones sern informadas de inmediato por el supervisor a la entidad contratante. Para la aceptacin de los trabajos, el contratista deber cerrar todos los accesos a los desvos utilizados durante la construccin, as como desmantelar los puentes o estructuras provisionales, dejando todas las reas cercanas a la va, niveladas sin afectar al paisaje y de acuerdo a las indicaciones del supervisor. Para la recepcin de las obras, el supervisor deber certificar claramente que el contratista no tiene pendiente ninguna observacin originada por alguna disposicin de esta especificacin. Medicin 103B.11 El mantenimiento de trnsito y seguridad vial se medir en forma global. Si el servicio completo de esta partida incluyendo la provisin de seales, mantenimiento de trnsito, mantenimiento de desvos y rutas habilitadas, control de emisin de polvo y otros solicitados por el supervisor, ha sido ejecutado a satisfaccin se considerar una unidad completa en el perodo de medicin. En caso de no haberse completado alguna de las exigencias de esta especificacin, segn la subseccin 103B.01, se aplicarn factores de descuento de acuerdo al siguiente criterio: Provisin de seales y mantenimiento adecuado de trnsito, segn el PMTS ....................................................................................... hasta 0.4 Mantenimiento de desvos y rutas habilitadas ......................... Control adecuado de emisin de polvo . .................................. Circulacin de animales silvestres y domsticos ..................... hasta 0.3 hasta 0.3 hasta 0.5

Transporte de personal ............................................................hasta 0.5

Los descuentos son acumulables hasta un mximo de 1.0 en cada perodo de medicin. 106

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

Pago 103B.12 Las cantidades medidas y aceptadas sern pagadas al precio de contrato de la partida 103B Mantenimiento de Trnsito y Seguridad Vial. El pago constituir compensacin total por los trabajos prescritos en esta seccin, segn la subseccin 07B.05. El pago se efectuar en forma proporcional a las valorizaciones mensuales, de la siguiente forma: Vm x Mp x (1-Fd) Mc En que: Vm = Monto total de la valorizacin mensual Mc = Monto total del contrato Mp = Monto de la partida 103B Fd = Factor de descuento En caso que los trabajos no sean realizados a satisfaccin del supervisor, se efectuar su pago con descuento en el perodo afectado y se aplicar lo prescrito en la subseccin 103B.10 si el descuento llega a ser mayor de 0.5. Los descuentos aplicados no podrn ser recuperados en ningn otro mes. Tampoco podrn adelantarse trabajos por este concepto.
Partida de pago 103B.A Mantenimiento de trnsito y seguridad vial Unidad de pago Global (Gb)

107

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

Seccin 104B (2008): Campamentos y obras provisionales

Descripcin
104B.01 Son las construcciones necesarias para instalar infraestructura que permita albergar a trabajadores, insumos, maquinaria, equipos, etc. El proyecto debe incluir todos los diseos que estn de acuerdo con estas especificaciones y con el Reglamento Nacional de Construcciones en cuanto a instalaciones sanitarias y elctricas. La ubicacin del campamento y otras instalaciones ser propuesta por el contratista y aprobado por la supervisin, previa verificacin que dicha ubicacin cumpla con los requerimientos del Plan de Manejo Ambiental, salubridad, abastecimiento de agua, tratamiento de residuos y desages. Materiales 104B.02 Los materiales para la construccin de todas las obras provisionales sern, de preferencia, desarmables y transportables, salvo que el proyecto indique lo contrario. Requerimientos de construccin 104B.03 Generalidades En este rubro se incluye la ejecucin de todas las edificaciones, tales como campamentos que cumplen con la finalidad de albergar al personal que labora en las obras, as como tambin para el almacenamiento temporal de algunos insumos, materiales y que se emplean en la construccin de carreteras; casetas de inspeccin, depsitos de materiales y de herramientas, caseta de guardiana, vestuarios, servicios higinicos, cercos carteles, etc. El contratista deber solicitar ante las autoridades competentes, dueos o representante legal del rea a ocupar los permisos de localizacin de las construcciones provisionales (campamentos). Las construcciones provisionales no debern ubicarse dentro de las zonas denominadas reas naturales protegidas. Adems, en ningn caso se ubicarn aguas arriba de centros poblados por los riesgos sanitarios inherentes que implica. 108

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

En la construccin del campamento se evitar al mximo los cortes de terreno, relleno y remocin de vegetacin. En lo posible, los campamentos debern ser prefabricados y estar debidamente cercados. No deber talarse ningn rbol o cualquier especie de la flora que tengan un especial valor gentico o paisajstico. As tampoco, deber afectarse cualquier lugar de inters cultural o histrico. De ser necesario, el retiro de material vegetal se deber transplantar a otras zonas desprotegidas, iniciando procesos de revegetacin. Los residuos de tala y desbroce no deben ser depositados en corrientes de agua, debiendo ser apiladas de manera que no causen desequilibrios en el rea. Estos residuos no deben ser incinerados, salvo excepciones justificadas y aprobadas por el supervisor. 104B.04 Vas de acceso Las vas de acceso estarn dotadas de una adecuada sealizacin para indicar su ubicacin y la circulacin de equipos pesados. Las vas de acceso, al tener el carcter provisional, deben ser construidas con muy poco movimiento de tierras efectuando un tratamiento que mejore la circulacin y evite la produccin de polvo. 104B.05 Instalaciones Si es necesario, en el campamento se incluir la construccin de canales perimetrales al rea utilizada para conducir las aguas de lluvias y de escorrenta al drenaje natural ms prximo. Adicionalmente, se construirn sistemas de sedimentacin al final del canal perimetral, con el fin de reducir la carga de sedimentos que puedan llegar al drenaje. En caso de no contar con una conexin a servicios pblicos cercanos, no se permitir, bajo ningn concepto, el vertimiento de aguas negras y/o arrojo de residuos slidos a cualquier curso de agua. Se deber fijar la ubicacin de las instalaciones de las construcciones provisionales conjuntamente con el supervisor, teniendo en cuenta las recomendaciones necesarias, de acuerdo a la morfologa y los aspectos atmosfricos de la zona. Instalar los servicios de agua, desage y electricidad necesarios para el normal funcionamiento de las construcciones provisionales. Se debe establecer un sistema de tratamiento a fin de que garantice la potabilidad de la fuente de agua. Adems, se realizarn peridicamente un anlisis fsico-qumico y bacteriolgico del agua que se emplea para el consumo humano. 109

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

Incluir sistemas adecuados para la disposicin de residuos lquidos y slidos. Para ello, se debe dotar al campamento de pozos spticos, pozas para tratamiento de aguas servidas y de un sistema de limpieza, que incluya el recojo sistemtico de basura y desechos y su traslado a un relleno sanitario construido para tal fin. El campamento deber disponer de instalaciones higinicas destinadas al aseo del personal y cambio de ropa de trabajo. stas debern contar con duchas, lavatorios sanitarios, y el suministro de agua potable, los cuales debern instalarse en la proporcin que se indica en la tabla N 104B-1, debiendo tener ambientes separados para hombres y mujeres. Tabla 104B-1
N trabajadores 1 15 16 24 25 49 Por cada 20 adicionales Inodoros 2 4 6 2 Lavatorios 2 4 5 1 Duchas 2 3 4 2 Urinario 2 4 6 2

Si las construcciones provisionales estn ubicadas en una zona propensa a la ocurrencia de tormentas elctricas se debe instalar un pararrayos a fin de salvaguardar la integridad fsica del personal de obra. 104B.06 Del personal de obra A excepcin del personal autorizado de vigilancia, se prohibir el porte y uso de armas de fuego en el rea de trabajo. Se evitar que los trabajadores se movilicen fuera de las reas de trabajo, sin la autorizacin del responsable del campamento. Las actividades de caza o compra de animales silvestres (vivos, pieles, cornamentas, o cualquier otro producto animal) quedan prohibidas. Tampoco se permitir la pesca por parte del personal de la obra. El incumplimiento de esta norma deber ser causal de sanciones pecuniarias para la empresa y el despido inmediato para el personal infractor. Adems, la empresa contratista debe limitar y controlar el consumo de bebidas alcohlicas al interior de los campamentos a fin de evitar desmanes o actos que falten a la moral. Estas disposiciones deben ser de conocimiento de todo el personal antes del inicio de obras, mediante carteles o charlas peridicas.

110

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

104B.07 Patio de mquinas Para el manejo y mantenimiento de las mquinas en los lugares previamente establecidos al inicio de las obras, se debe considerar algunas medidas con el propsito de que no alteren el ecosistema natural y socioeconmico, las cuales deben ser llevadas a cabo por la empresa contratista. Los patios de maquinas debern tener sealizacin adecuada para indicar las vas de acceso, ubicacin y la circulacin de equipos pesados. Al tener el carcter provisional, las vas de acceso deben ser construidos con muy poco movimiento de tierras efectuando un tratamiento para facilitar el trnsito de los vehculos de la obra. El acceso a los patios de mquina y maestranzas deben estar independizados del acceso al campamento. Si el patio de mquinas est totalmente separado del campamento, debe dotarse de todos los servicios necesarios sealados para stos, teniendo presente el tamao de las instalaciones, nmero de personas que trabajarn y el tiempo que prestar servicios. Al finalizar la operacin, se proceder al proceso de desmantelamiento tal como se ha indicado anteriormente. Instalar sistemas de manejo y disposicin de grasas y aceites. Es necesario tener recipientes hermticos para los residuos de aceites y lubricantes, los cuales se dispondrn en lugares adecuados para su posterior manejo. En las zonas de lavado de vehculos y maquinaria debern construirse desarenadores y trampas de grasa antes que las aguas puedan contaminar suelos, vegetacin, agua o cualquier otro recurso. El abastecimiento de combustible deber efectuarse de tal forma que se evite el derrame de hidrocarburos u otras sustancias contaminantes al suelo, ros, quebradas, arroyos, etc. Similares medidas debern tomarse para el mantenimiento de maquinaria y equipo. Los depsitos de combustible deben quedar alejados de las zonas de dormitorio, comedores y servicios del campamento. Las operaciones de lavado de la maquinaria debern efectuarse en lugares alejados de los cursos de agua. 104B.08 Desmantelamiento Al concluir la obra, (y de ser posible) antes de desmantelar las construcciones provisionales, se debe considerar la posibilidad de donacin del mismo a las comunidades que hubiere en la zona. En el proceso de desmantelamiento, el contratista deber hacer una demolicin total de los pisos de concreto, paredes o cualquier otra construccin y trasladarlos 111

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

a un lugar de disposicin final de materiales excedentes, sealados por el supervisor. El rea utilizada debe quedar totalmente limpia de basura, papeles, trozos de madera, etc. sellando los pozos spticos, pozas de tratamiento de aguas negras y el desage. Una vez desmantelada las instalaciones, patio de mquinas y vas de acceso, se proceder a escarificar el suelo y readecuarlo a la morfologa existente del rea, en lo posible a su estado inicial, pudiendo para ello utilizar la vegetacin y materia orgnica reservada anteriormente. En la recomposicin del rea, los suelos contaminados de patios de mquinas, plantas y depsitos de asfalto o combustible deben ser raspados hasta 10 cm. por debajo del nivel inferior alcanzado por la contaminacin. Los materiales resultantes de la eliminacin de pisos y suelos contaminados debern trasladarse a los lugares de disposicin de desechos, segn se indica en la seccin 906B. 104B.09 Aceptacin de los trabajos El supervisor efectuar los siguientes controles: Verificar que las reas de dormitorio y servicios sean suficientes para albergar al personal de obra, as como las instalaciones sanitarias. Verificar el correcto funcionamiento de los servicios de abastecimiento de agua potable, debiendo cumplir con los requisitos que se estipulan en la seccin 905B. Verificar el correcto funcionamiento de los sistemas de drenaje y desage del campamento, oficinas, patios de mquina, cocina y comedores. Verificar las condiciones higinicas de mantenimiento, limpieza y orden de las instalaciones. La evaluacin de los trabajos de campamentos y obras provisionales se efectuar de acuerdo a lo indicado en la subseccin 04B.11(a).

Medicin 104B.10 El campamento e instalaciones provisionales no se medirn en forma directa. Es parte de los costos indirectos.

112

Manual de EspecificacionesTcnicas Generales para Construccin de Carreteras No Pavimentadas d e B a j o Vo l u m e n d e Tr n s i t o

Pago 104B.11 El pago para la instalacin del campamento y obras provisionales, bajo las condiciones estipuladas en esta seccin, no ser materia de pago directo. El contratista est obligado a suministrar todos los materiales, equipos, herramientas e instalaciones con las cantidades y calidad indicadas en el proyecto, en esta especificacin y todas las acciones y operaciones para el mantenimiento, limpieza, montaje y desmontaje de las obras hasta la conclusin de la obra. El contratista deber considerar todos los costos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos especificados dentro de los costos indirectos del presupuesto.

113

Tr a b a j o s p r e l i m i n a r e s

114