Banqueta

con estilo

Camping Reciclar

Vacaciones al aire libre Ideas con papel Para disfrutar el verano

No44 / ENERO 2009 Slo en tiendas Homecenter Sodimac $990c/u.

Ventiladores

N 44 ENERO 2009 COMIT EDITORIAL Claudia Mller Javier Marambio Viviana Gaete EDITORA GENERAL Claudia Mller PRODUCCIN GENERAL Viga, boutique grca REDACCIN Isabel lvarez DISEO Alejandra Rivera PRODUCTORAS Miyoko Sone Paola Raab FOTOGRAFA Fotoestudio Nmade Photo Studio 245 CORRECCIN DE TEXTOS Manuel Moyano REPRESENTANTE LEGAL Sandro Solari DIRECTORA Mara Teresa Herrera Editado por Viga, boutique grca, Compaa de Jess 2153, Loft 208, Santiago, Chile, telfono 696 2343. Textos, contenidos y diagramacin de la publicacin son propiedad de SODIMAC S.A., telfono 738 1000, Casilla 3110, Santiago. cmoller@sodimac.cl Impreso por RR Donnelley

Editorial Disfrutar el verano

La poca estival es ideal para estar al aire libre y deleitarse con la naturaleza y todas sus maravillas. Disfrutar con amigos y familiares de las terrazas y jardines. Y tambin comienzan las vacaciones, es por esto que en esta edicin incluimos datos y recomendaciones para no descuidar las plantas mientras se est fuera de la casa. Adems una banqueta de erro para disfrutar del jardn o terraza, todo sobre ventiladores, soluciones tiles y prcticas para salir de camping y un librero para mantener en orden y a la mano libros y revistas. Para los ms pequeos una casa para pajaritos. Tambin la restauracin de un velador y en reciclar, todo lo necesario para fabricar papel.

12 24

42

40

04 Menos de $10.000 10 Prctico 11 Restaurar 12 Reciclar 14 Mix & Match 18 Saber ms 20

Manos a la obra
Banqueta de fierro Para disfrutar el verano Todo camping Velador albayalde Papel Colores de verano Ventiladores

Contenidos
Manos a la obra
Juego familiar Tcnicas de decoracin Soldador Consejos para acampar Hgalo Usted Mismo

22 Mundo muros 24 Herramientas del... 26 Entrevista 28 Soluciones 30 Datos 32 Productos destacados 34

Construccin tiles y prcticos

Manos a la obra
Librero Casa para pajaritos Lleg el verano Plantas en vacaciones

36 Nios 40 Jardn 42 Jardn 44 Prximo 48

nmero

Look portada

Helivonia mini vara 65 cm naranja $2.990. Pincho tulipn vidrio 120 x 10 cm $1.590 c/u.
(cod: 33936) (cod: 137659-4)

Farol cuadrado Deco $7.990.

(cod: 133560)

Bowl bamb natural grande $ 3.990.

(cod: 132780-1)

Vela tubo 7 x 20 cm marl $3.990.

(cod: 60947-1)

Tomate rojo articial $690

(cod: 99251-8)

Cmo crear el look de portada

Ramito manzanas rojas 6 unidades $790.

(cod: 906840)

Naranja articial $690

(cod: 99253-4)

Manzana roja articial $690.

(cod: 95416-0)

Berenjena articial $790.

(cod: 41406-9)

Cojn 40 x 40 cm.

South beach $2.990 c/u.

(cod: 130365-1 / 130366-X)

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 11/01/2009.

Disfrutar
al aire libre
Zonas para tomar el sol y rincones de descanso son algunas de las ideas a tener en cuenta cuando se desea decorar terrazas y jardines.
4

Manos a la obra

La terraza y el jardn son lugares de encuentro y contacto con la naturaleza, amigos y familiares, por lo que es de suma importancia que el mobiliario que se ubicar en ellos sea cmodo, decorativo y funcional. La materialidad de los muebles y accesorios de verano es lo que determina su uso, ubicacin y cuidados. Esta banqueta de erro es ideal para la terraza o jardn, ya que por su diseo y materialidad se adapta a cualquier tipo de ambiente. Adems puede ser complementada con diversos elementos como cojines y telas, y ser ubicada en un lugar para deleitarse con las agradables temperaturas del verano.

guardar todos los das cojines y telas, a n de evitar que se mojen y asoleen, situaciones que aceleraran su deterioro.

Es recomendable

Materiales
Perl cuadrado 20 x 20 x 20 mm 4 trozos de 85 cm 2 trozos de 120 cm 6 trozos de 45 cm Fierro plano 20 x 3mm 14 Trozos de 49 cm (trenzado lateral horizontal) 10 Trozos de 27 cm (trenzado lateral vertical) 4 trozos de 124 cm (trenzado asiento) 7 trozos de 49 cm (trenzado asiento) Fierro redondo 12,0 SAE 1020 2 trozos de 128 cm Electrodo punto verde 3/32 Antixido negro maestranza Huaipe Aguarrs

Banqueta de erro
* Tira de 85 cms 30o

Herramientas
Sierra para metal Tornillo de banco Esmeril Soldadora Mscara para soldar Martillo Guantes Prensas escuadra Brocha

55 cms

Dicultad M

media

45 cms

120 cms

Con un huaipe con aguarrs limpiar los trozos de erro para quitar la grasa y suciedad.

PASO A PASO
Con una sierra para metal a los 55 cm de uno de los extremos de los trozos de 85 cm cortar hacia cada lado del perl en ngulo de 30 en tres de sus caras.

Manos a la obra

Sobre un trozo de madera o cartn dibujar el esquema a modo de plantilla para el trozo de 85 cm y basarse en l para doblar el perl.

Una vez que coincida el doblez con el esquema soldar la unin. Repetir estos pasos con los 4 trozos de 85 cm de perl cuadrado.

Unir entre s dos de los trozos realizados realizados con uno de los de 45 cm al extremo y otro de 45 cm a 10 cm ms abajo del ngulo. Repetir lo mismo con los otros 2 trozos para formar el otro lateral de la banqueta.

Luego formar el trenzado de los laterales con los 5 trozos de erro plano, soldndolos perpendicularmente a los anteriores y por el reverso. Repetir la operacin para el otro lateral de la banqueta.

Distribuir 7 de los trozos de erro plano sobre el ngulo de los laterales y soldar en los extremos como muestra la fotografa.

Los muebles de erro

para terrazas y jardines son altamente resistentes a los cambios de temperatura.

Unir los laterales de la banqueta soldndolos entre ellos con dos de los trozos de 120 cm de perl cuadrado.

Realizar el trenzado del asiento como muestra la fotografa, pasando los trozos cortos entre medio de los trozos largos.

10

11

Soldar el entramado sobre la supercie del asiento de la banqueta, cuidando que queden bien distribuidos los espacios.

Por ltimo soldar los erros redondos uniendo la pata trasera de un lado con la pata delantera del otro lado, formando una cruz a 15 cm del extremo inferior de cada pata.

12

13

Con antixido negro pintar la estructura, dejar secar de un da para otro.

Con el esmeril angular pulir todas las costuras de la soldadura para obtener un acabado suave.

Manos a la obra

Seguridad al soldar

Mantener la cabeza alejada de la estela, mantenindose detrs y a un lado del material que se est soldando. Asegurarse de que exista una buena ventilacin por aspiracin local para mantener limpio el aire. No soldar en reas hmedas, no usar ropa hmeda o mojada ni soldar con las manos mojadas.

Los peligros relacionados con la soldadura suponen una combinacin poco habitual de riesgos contra la salud y la seguridad. Por su propia naturaleza la soldadura produce humos y ruido, emite radiacin, hace uso de electricidad o gases y puede provocar quemaduras, descargas elctricas, incendios y explosiones. Algunos peligros son comunes tanto a la soldadura por arco elctrico como a la realizada con gas y oxgeno. Si trabaja en labores de soldadura, o cerca de ellas, se deben tomar algunas precauciones. Llevar puesta ropa de proteccin para cubrir todas las partes expuestas del cuerpo que podran recibir chispas, salpicaduras calientes y radiacin. La ropa de proteccin debe estar seca y no tener agujeros, grasa, aceite ni ninguna otra sustancia inamable. Usar guantes incombustibles, un delantal de cuero o asbesto, y zapatos altos para protegerse de las chispas y salpicaduras calientes. Usar un casco hermtico especcamente diseado para soldadura, dotado de placas de ltracin para protegerse de los rayos infrarrojos, ultravioleta y de la radiacin visible.

Si trabajan otras personas en el rea asegurarse de que hayan sido avisadas y estn protegidas contra los arcos, humos, chispas y otros peligros relacionados con la soldadura. No enrollar el cable del electrodo alrededor del cuerpo. Revisar las inmediaciones antes de empezar a soldar para asegurarse de que no haya ningn material inamable ni disolventes desgrasantes. Vigilar el rea durante y despus de la soldadura para asegurarse de que no haya lumbres, escorias calientes ni chispas encendidas que podran causar un incendio. Tener un extintor de incendios cerca.

Figuras inables ride-on varios diseos (cod: 4068-1 / 11424-3 / 116530-5 / 57570-4 / 58731-1) Desde $2.990.

Bote inable Explorer 200 (cod:4000-2) $6.990.

MENOS DE

$10.000

Piscina inable plateada (cod: 4053-3) $9.990.

Todo lo necesario para disfrutar junto a los nios de las agradables temperaturas del verano en piscinas y playas.
Juego regador Bubble head varios diseos (cod: 49711-8) $2.990.

Flotador inable Fun Fish (cod: 11489-8) $1.290.

Flotador inable Pool School (cod: 11453-7) $1.890.

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 11/01/2009. 10

Prctico

PRCTICO

Objetos prcticos y modernos para disfrutar de unas vacaciones al aire libre.

1 2 3

Todo para camping

1. Linterna con led (cod.138477-5 / 138478-3) desde $10.590. 2. Pala para camping (cod. 51564-7 / 5815-7) desde $3.890. 3. Nevera elctrica 5l (cod. 35196-2 / 35197-0) $25.990. 4. Silla de camping y playa plegable con apoya brazos (cod. 103803-6 / 55950-7) $4.990 5. Banqueta plegable para camping tipo maleta 180 cm (cod. 104374-9) $21.990. 6. Mesa plegable para camping tipo maleta 180 x 75,5 cm (cod. 104373-0) $42.990. 7. Colchoneta Gardan autoinable con correas para compactar (cod. 122639-8) $15.990. 8. Set de cocina camping para 6 personas (cod. 122645-2 / 138481-3) desde $21.990.
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 11/01/2009. 11

Restauracin Tcnica albayalde

Una manera de renovar muebles como cmodas, veladores o sillas es blanquendolos. Se trata de una vieja tcnica pero que se renueva con los materiales que incorpora.

12

Restaurar

Toda pintura blanca al leo, sobre madera, papel o piedra, tiene por base una sustancia que en el comercio se conoce con varios nombres, tales como albayalde, blanco de plomo, de plata, etc., y que se compone de cido carbnico y xido de plomo.

Se trata de que el albayalde se introduzca de manera desigual en las bras de la madera, resaltando las vetas de sta. Cuanto ms irregular sea la madera ms original quedar el resultado. La madera siempre ha de estar limpia, decapada y con el poro abierto.

En qu consiste

Lo primero ser tratar la supercie. Para ello, si el mueble est encerado, habr que tratar la supercie con alcohol metlico y lana de acero. Si por el contrario est barnizado o pintado ser necesario decaparlo. Tambin es importante sacar la veta de la madera, para ello hay que pasar enrgicamente un cepillo de acero o de latn por toda la supercie. Con este proceso adems se conseguir eliminar restos y levantar el poro de la madera. A continuacin, y para que la madera no absorba todo el producto directamente y se pueda rascar para obtener el efecto veteado blanco, se tiene que aplicar un tapaporos. Una vez que el tapaporos est seco hay que lijar para conseguir una supercie lisa.

Preparar la supercie

Antes de aplicar la tcnica

albayalde se debe limpiar completamente el velador. En el caso de ste primero se repar el mosaico, para luego rellenarlo con frage y se quit la pintura azul que tapaba los azulejos. Finalmente se lij completamente la madera para dejar al descubierto las vetas.

PASO A PASO Aplicacin del albayalde

1 2 3 4
Aplicar con brocha una capa regular.

Una vez que la supercie sobre la que se va a pintar est perfectamente preparada y lisa se puede comenzar el blanqueado. El albayalde se puede encontrar preparado en botes o bien en polvo, si es as hay que seguir las instrucciones para su disolucin.

Despus quitar, lo antes posible, el exceso de producto, para esto se puede utilizar un cepillo de carpintero o una esptula. Rascar en el sentido de las vetas y despus transversalmente. Dar una ltima pasada con lana de acero y nalmente limpiar los restos de polvo. A continuacin, y para conseguir una supercie suave y satinada, es recomendable aplicar cera. Hacerlo con un trapo y por toda la supercie. Deja secar.

13

Papel
Hacer papel es un arte antiguo. La tcnica fue inventada en China, aproximadamente 100 aos A.C. El papel consiste en muchas fibras pequeas que estn conectadas por un vnculo activado por el agua. Esas fibras pueden ser de fuentes diferentes: madera, fibras de plantas o tela. Antes de 1850 el papel era hecho de trapos viejos en muchas partes del mundo. Pero la demanda de papel aument ms rpido que la provisin de trapos y fue necesario desarrollar otra alternativa: la

Reciclar consiste en devolver al ciclo productivo los residuos que pueden ser reutilizados como materia prima para la fabricacin de objetos necesarios para el hombre: ese es el caso del papel.
celulosa de rboles. As como los cientficos trabajaron para desarrollar una alternativa a los trapos ahora se necesita trabajar para desarrollar maneras alternativas para reutilizar el papel y conservar los rboles. Reciclando una tonelada de papel de peridico se preservan aproximadamente 5 rboles, se ahorra entre 1,5 y 2 metros cbicos de espacio en un vertedero, se conserva el 60% de energa y se usa 50% menos de agua.

reciclado

14

Reciclar

Papel blanco con o sin impresin: cuaderno, computacin, fotocopia, revistas, etc. Papel mixto: papel de cualquier especie difcil de seleccionar por sus trozos o color, como es el caso de los papeles de imprenta. Papel kraft: papel de mayor grosor que, por ejemplo, se encuentra en sacos de cemento. Papel dplex: incluye cartulinas (cajas de pastas de dientes y detergentes, entre otros), tapas de libros, etc. Cartn: corrugado, liso, en trozos, etc. Diarios: peridicos en trozos.

Papeles reciclables

No son reciclables
-

Papeles sucios Tetra pack (cajas de leche, jugos, vino, etc) Papel diamante, mantequilla y calco Papel o cartn gofrado o encerado Papel o cartn plasticado (se reconoce cuando se rompe lentamente el envase).

Buenas prcticas para utilizar el papel

Usar siempre las dos caras de las hojas. Utilizar hojas impresas o ya usadas por un lado, para hacer borradores, copiar tareas, hacer cuentas, dibujos, etc. Usar lo menos posible los productos desechables (pauelos de papel, papel de cocina, servilletas de cocina, paales para nios, etc). Al comprar preferir productos que tengan poco envoltorio. Usar, siempre que se pueda, papel reciclado. Instalar un pequeo depsito o caja para separar y juntar el papel que se pueda reciclar. Ponerse en contacto con algn recolector, fundacin o con una empresa recicladora para entregar el papel que se separa.

14.000 toneladas de papel al ao. El consumo diario de papel en el pas requiere requiere cortar 25 hectreas hectreas de bosques, equivalente a 35 canchas de ftbol.

En Chile se consumen aproximadamente

15

Una forma fcil, prctica y ecolgica de reutilizar el papel.

Fabricar papel reciclado

Materiales
Papeles, cartn, diario, etc Agua Bastidor Paos Libros

Picar el papel en trozos y dejarlos cubiertos de agua por lo menos 24 horas.

PASO P ASO A PASO

Triturar los trozos de papel con las manos. Hacerlo en varias tandas hasta que se haya transformado en una pulpa que tenga una consistencia suave y cremosa.

16

Reciclar

Sumergir el bastidor en el agua hasta que quede en posicin horizontal y cubierto con pulpa. Mover el bastidor de lado a lado y del frente hacia atrs cuidando de que toda la malla quede cubierta con pulpa. Una vez hecha la pulpa verter en un recipiente con agua y agitar suavemente. (Si la pulpa es muy espesa aadir ms agua. Por el contrario, si la pulpa no est muy concentrada agregar ms).

Volcar el bastidor sobre el trozo de tela y presionar cuidadosamente para retirar el exceso de agua. Levantar el bastidor siempre de manera horizontal y colar el agua formando una lmina de pulpa sobre la malla. Cuanto ms espesa y compacta sea la lmina de pulpa ms rme y gruesa ser la hoja de papel.

Cubrir con un trozo de papel o tela y ponerle encima libros para que quede estirado. Dejar secar.

Una vez seco

Levantar el bastidor cuidando que el papel se desprenda bien.

el papel debe cortarse de acuer acuerdo do a la gura gura deseada. Adems se puede decorar con cintas o ores naturales secas para hacer tarjetas o marcadores de libros.

17

Palma verde. Individual jacinto verde (Cod.: 137527-X) $1.290; Jarro 24 cm hoja palma (Cod.: 130505-0); Vaso 9 x 16 cm hoja palma (Cod.: 130502-6).

Naranjo en flor. Mantel cuadrado Agatha sur 1,80 x 1,80 m (Cod.: 130467-4) $4.590; Plato ensalada primavera flores (Cod.: 133059-4) $1.290; Plato comida primavera verde (Cod.: 133052-7); Copa postre primavera naranja (Cod.: 133049-7) $1.490.

MIX & MATCH

El verano es una poca ideal para jugar con los colores y atreverse a mezclar diversos elementos para disfrutar de tardes bajo el sol en compaa de familiares y amigos.

Prctico. Mantel polipro 2,5 x 1, 60 m (Cod.: 120419-X) $1.190; Cortador manual con seguro (Cod.: 56761-2) $2.990; Plato pizza melamina (Cod.: 125791-9) $590.

Blanco y negro. Individual seagra 35 x 45 cm negro (Cod.: 137494-X) $1.490; Set 2 paos utensilios blancos con diseo (Cod.: 128640-4) $1.790; Tasas de t 7 x 9 cm blancas (Cod.: 101754-3) $690 c/u.

18

Mix & Match

Calipso morado. Bandeja 50 x 37 cm calipso (Cod.: $1990; Plato comida 28 cm calipso / morado (Cod.: $790; Plato ensalada 20 cm calipso / morado (Cod.: $490; Set servir ensalada acrlica prpura (Cod.: $1.690.

133402-6) 133407-7) 133405-0) 132774-7)

Encanto rosa. Mantel 160 x 160 cm cuadrill rosa Individual seagra (Cod.: 128589-0) $6.990; Set 2 servilletas amarillas (Cod.: 129539-X) $1.490; Set 20 pc or/bombilla/revolvedor (Cod.: 130497-6) $990; Set 4 aros para servilleta (Cod.: 130512-3) $ 1.990.

Natural. Individual yute madera crudo (Cod.: 111102-7) $1.490; Set de 2 velas ms incienso y porta incienso (138547-X) $2.590; Conchitas decorativas 150 gr (Cod.: 133200-7).

Delicias heladas. Mantel fucsia voila redondo (Cod.: 11379-2) $2.990; Set 4 copas helado colores (Cod.: 130507-7) $3.990; Cuchara para servir helado colores (Cod.: 130511-5) $990.

TOP TIPS Verano

La poca estival es un periodo ideal para aprovechar la terraza y jardn realizando almuerzos o cenas al aire libre para compartir en familia o con amigos.

El incienso es una preparacin de resinas aromticas vegetales, a las que a menudo se aaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con nes religiosos, teraputicos o estticos.

Dentro de lo que se considera como los colores del verano hay 5 que son los ms representativos del verano 2009, cada uno tiene propiedades y un signicado particular y combinados de forma adecuada evocan agradables sensaciones, stos son: amarillo, verde, fucsia, turquesa y naranja.

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 11/01/2009. 19

Ventiladores A todo aire

Resultan ideales y muy prcticos para los meses de calor. Son fciles de manejar y sus funciones se adaptan a las necesidades de cada habitacin. Sin embargo no es necesario olvidarlos durante las pocas de ms fro porque pueden ayudar a ahorrar energa.

La misin de un ventilador es establecer una circulacin de aire capaz de producir un efecto de refrigeracin o de ventilacin. La capacidad de un ventilador suele expresarse en metros cbicos por minuto y est determinada fundamentalmente por la longitud, el paso y la velocidad de las

paletas. Los ventiladores obedecen a muchos diseos. As hay algunos de dos velocidades nicamente, otros tienen tres o ms, y otros son reversibles, con tres velocidades en cada sentido de rotacin. Los ventiladores domsticos pueden ser de variadas clases, lo ms usados son los de techo, porttiles o de mesa y de pedestal.
20

A diferencia de lo que se cree los ventiladores de techo no slo prestan utilidad en verano; tambin pueden contribuir a ahorrar energa en invierno, al mejorar la distribucin del calor, sobre todo en los espacios altos. Basta con cambiar el sentido de giro de las aspas y el aparato distribuye el aire caliente generado por los sistemas de calefaccin. Cmo escoger Los ventiladores de cielo se fabrican en diferentes tamaos, modelos y rangos de precio, para ofrecer la alternativa adecuada para cada lugar y estilo. Si se quiere conseguir el mximo de eciencia del ventilador es fundamental una cuidadosa eleccin. La eciencia est determinada por una relacin adecuada entre dos factores: la potencia del motor y el ngulo de inclinacin de las aspas. Un buen equilibrio entre estos factores es una de las claves que diferencia un ventilador de otro.

Ventiladores de techo

Saber ms

Tambin inciden en la calidad: un perfecto balance, buenos rodamientos (que permitan que el aparato trabaje en forma silenciosa y gire de modo regular) y un buen acabado de su carcasa. Al escoger el suyo, Potencia del motor: la calidad del ventilador tiene directa relacin con su motor. Su potencia determinar su ecacia. Mientras mayor sea la inclinacin de las aspas mayor fuerza necesitan para moverse e impulsar el aire Nmero de aspas: ste no es un detalle puramente esttico. Contrariamente a lo que se tiende a pensar a menor nmero de aspas ms aire se impulsa, y viceversa; esto debido a que hay ms espacio entre las aspas desde donde tomar el aire. Seleccionar el tamao correcto: las aspas de un ventilador de techo varan desde 29 hasta 54 pulgadas, siendo el modelo ms comn el de 52 pulgadas. Para determinar el tamao que se necesita se debe medir la habitacin donde se va a instalar el ventilador de techo y luego seguir estas instrucciones:
Medidas de la habitacin Menos de 22 m2 De 23 a 44 m2 De 44 a 69 m2 De 69 a 122 m2 Tamao aconsejable del ventilador 29 36 36 42 44 50 54

El ujo de aire ascendente recircula el aire caliente, manteniendo la temperatura. Esto permite ahorrar energa al ser utilizado en combinacin con un sistema de calefaccin.

El ujo de aire descendente crea un efecto de brisa refrescante, manteniendo la temperatura baja. Con esto se logra ahorrar energa al usarlo en combinacin con un sistema de enfriamiento.

El aire de una habitacin calefaccionada se distribuye en capas sucesivas de distintas temperaturas. El aire ms fro se ubica a nivel de suelo, mientras que el aire caliente, ms liviano, sube y se sita en las capas cercanas al cielo de la habitacin. Es por ello que los segundos pisos y las zonas altas de un recinto son -normalmente- ms calurosas. En invierno las aspas del ventilador deben girar lentamente en el mismo sentido de las agujas del reloj; esto hace que el aire fro de las zonas bajas sea succionado hacia arriba, lo que, a su vez, empuja el aire caliente hacindolo descender por los muros. Al uir el aire de esta forma se consigue mezclar las distintas capas, igualando la temperatura en todo el ambiente, sin crear ninguna sensacin molesta de corriente de aire.

Cmo ayuda un ventilador en invierno?

Terminaciones (forma, material, color): las aspas deben ser de materiales suaves y lisos, sin imperfecciones; resistentes al polvo y que no necesiten ser pulidos ni requieran mantenimiento especial. Reversibilidad: las aspas son con frecuencia reversibles para dar al ventilador diferentes aspectos. Por ejemplo, una aspa blanca puede tener un color madera por el otro lado.

Ventiladores porttiles o de mesa

Cmo ayuda un ventilador en verano?

Aunque un ventilador de techo, adecuadamente escogido y de buena calidad, no baja realmente la temperatura de una habitacin, s logra refrigerarla, al crear en su interior un efecto de aire fresco. Esta sensacin se produce al acelerarse la evaporacin de la transpiracin del cuerpo. Es el mismo efecto de frescura que se consigue al abrir las ventanillas de un auto en movimiento. De esta forma un buen ventilador de techo permite reducir e incluso eliminar por completo el uso del aire acondicionado. En verano las aspas del ventilador deben girar en el sentido contrario a las agujas del reloj, lo que permite que el aire uya hacia arriba. Como el aire caliente sube, al uir de esta forma, se logra una distribucin eciente en la circulacin de aire fresco en todo el ambiente.

Se encuentran modelos oscilantes o estacionarios y normalmente se montan sobre bases o pedestales de mucho peso. Las paletas (dos o tres) suelen estar directamente conectadas al eje del motor y protegidas por una guarda de alambre adecuada.

Ventiladores de pedestal o pie

Estos ventiladores suelen colocarse de pie sobre el suelo y se construyen para el funcionamiento horizontal y vertical. Los de tipo horizontal hacen circular el aire en un plano horizontal, mientras que los de tipo vertical lo hacen circular a partir del suelo, estableciendo una corriente circulante de aire. Se encuentran modelos oscilantes y estacionarios. Tambin pueden tener varias velocidades.

21

40 cm 14 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm 50 cm 50 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm

5 cm

5 cm 5 cm 50 cm 20 cm 40 cm 60 cm 5 cm

Una entretenida forma de disfrutar en familia y amigos en el jardn. La idea es botar la menor cantidad de pelotas al sacar los tarugos de los oricios del juego.

Juego familiar

22

Manos a la obra

Materiales
4 trozos de MDF 5 mm de 150 x 60 cm 28 trozos de tarugos de madera 16 mm de 75 cm 56 regatn 5/8 exterior negro Esmalte al agua rojo, naranja, verde, azul y amarillo 10 pelotas inables de colores

Herramientas
Sierra caladora Taladro Broca copa 25 mm Rodillo Pincel Inador

Dificultad M

media

5 6

PASO A PASO
1
Trazar sobre 2 de los trozos de MDF el esquema A y en los otros dos trozos el esquema B, y con sierra caladora recortar los contornos y lijar los bordes para emparejar. Realizar las perforaciones redondas con taladro y broca copa. En los 4 trozos de MDF. Con esmalte al agua y rodillo pintar las 4 piezas de MDF por ambos lados. Con brocha pintar los tarugos de madera de distintos colores y colocar en cada extremo un regatn. Si quedara suelto aplicar pegamento de silicona para jarlo bien. Hacer calzar las pestaas intercalando una pieza de cada una, de manera de formar una pirmide de base cuadrada. Inar las pelotas con un inador de manera que queden al menos de 11 cm de dimetro. Colocar atravesando la estructura los tarugos de madera a travs de los oricios y colocar por arriba las pelotas. Y a jugar.

2 3 4 5 6

Para pintar este entretenido juego

slo hay que echar a volar la imaginacin. Se puede pintar con colores planos o se puede decorar con guras como estrellas, soles o circunsferencias, entre otras. La idea es que sea colorido.

23

Tcnicas de decoracin mural

Adems de la manera tradicional de aplicar la pintura con una brocha o rodillo, dando a la pared un acabado uniforme, existen mltiples mtodos para aplicar texturas sobre la pared, los que solos o combinados pueden llegar a dar un aspecto nico al hogar. Tambin es importante la eleccin del color, ya que se puede optar por uno, dos o ms colores mantenindose dentro de las mismas tonalidades. Los tonos ms claros reflejan la luz y los oscuros la absorben. Se puede jugar con ambos para crear diferentes ambientes y agrandar el espacio.

La pintura en muros se puede aplicar con diversos efectos y acabados que contribuyen a definir el carcter de cada habitacin de la casa.

Es un acabado de color, compacto y brillante, que se utilizaba para decorar, en forma de arrimadero, las paredes del hueco de la escalera en las viviendas antiguas. Se realiza sobre revoco spero, bien seco, pero mojado al momento con agua. Con una esptula metlica se aplica una pasta a base de cal, polvo de mrmol y tierras de color, hasta obtener una superficie dura, brillante y compacta. La idea es lograr efectos decorativos con sombreados y vetas.

Marmolizado

Es un tipo de acabado que da un aspecto antiguo a los interiores, brillante, de colores vivos y con rotura de la homogeneidad. Este estuco encaja en estilos clsicos y actuales. En su formulacin incluye polvo de mrmol, adems de cal y aglutinantes. La pasta de estuco se aplica con esptula sobre una pared lisa y se lija. Se dan capas sucesivas y se acaba a la cera para darle brillo a la superficie.
24

Estuco veneciano

Sobre una superficie con recovo rstico, se extiende una pasta muy parecida al marmolizado, pero un poco ms compleja de elaborar, a base de tierras de color, cal apagada y polvo de mrmol. Despus de haber extendido una capa de 1 o 2 cm de esta pasta se realizan fisuras con un cuchillo, en cuyo interior penetrar el color. Efectuando una cierta presin, primero con el cuchillo, luego piedras de distinta dureza, se extiende el tinte en la masa de la pasta.

Imitacin mrmol

Mundo muros

Finalizado el trabajo, se obtiene una supercie que, por brillo, dureza y colores, es exactamente igual que el mrmol.

Estarcido

Es la estampacin de un dibujo sobre una pared ya pintada, una sola vez o de modo repetitivo, utilizando una plantilla. Si bien el proceso de estarcido se utilizaba ya en la antigua Roma alcanz el mayor grado de popularidad en Estados Unidos durante la dcada de 1960, cuando muchos artistas utilizaban esta tcnica como medio de expresin para los colores puros y las imgenes de contornos marcados. Destaca paredes y delimita espacios.

base, mediante difuminaciones. Sobre una pared ya pintada de un tono vivo se aplica una solucin de pintura diluida trazando formas rectas o circulares segn el resultado que se desee.

La pintura con efecto de trapeado es una tcnica sencilla para decorar las paredes, que se basa en la aplicacin de dos colores superpuestos, creando un efecto arrugado en el color de la capa exterior. Este acabado se consigue dando una segunda capa de pintura a base de agua en un tono ms intenso que el aplicado en la base. Antes de secarse se repasa la pared con un trapo o esponja para conseguir unas aguas marcadas.

Trapeado

Se trata de envejecer una pared aplicando sobre una base de gris capas irregulares de color terracota, metal y plata que se salpican con barnices de tonos tostados y cobre. Por ltimo se aplica una capa de barniz y cera. Es un proceso que requiere pericia para un buen acabado.

Al oxido

Aguada

Es una tcnica pictrica que consiste en mezclar, en distintos grados, agua con diversas tintas. Permite la utilizacin de una amplia gama cromtica a partir de un nico color de

El efecto de veteado o peinado en las paredes consiste en rayar las supercie logrando una especie de rasguos ms o menos visibles, dependiendo de la herramienta que se utilice, y as lograr un efecto mas rstico. La tcnica es muy similar a la veladura, slo cambiando el elemento usado para marcar la textura.

Peinado

25

del soldador

Las herramientas
Soldar es el proceso de unir o juntar metales, ya sea que se calienten las piezas de metal hasta que se fundan y se unan entre s o que se calienten a una temperatura inferior a su punto de fusin y se unan con un metal fundido como relleno. Su desarrollo requiere de seguridad y experticia.

Mscara para soldar

Las mscaras protegen al soldador de los rayos dainos y la luz brillante e intensa del arco. La mayora de los ltros de mscaras son fabricados de acuerdo a normas americanas, estableciendo un cdigo de nmeros que depende del oscurecimiento del cristal, correspondiendo al N 1 el color ms claro y el N 14 al ms oscuro. Las mscaras deben ser lavadas con un pao seco y en caso de que tengan suciedad de aceite, grasa u otras materias, se debe limpiar con un pao hmedo con algn solvente suave y secar muy bien.

Pasta para soldar

La funcin especca de la pasta para soldar es garantizar mediante su aplicacin el perfecto cicatrizado durante los procesos de soldadura que se realizan con cautn, antorcha o soplete. Evita que en las uniones se pierda mucho material. Permite ahorrar tiempo y energa en el trabajo de soldadura. Antes de usar se debe limpiar muy bien la supercie de las piezas que se van a soldar.

Es una herramienta elctrica, usada para cortar o desbastar distintos tipos de materiales por medio de la rotacin de un disco abrasivo, por ejemplo perles estructurales, cermicos, hormign, etc. La operacin del esmeril angular es por desgaste, por lo que se debe evitar apurar los trabajos. Al usarlo se debe vericar que el disco que se va a usar es de igual o mayor velocidad que el motor de la mquina. Usar disco de corte para trozar y no el de desbaste o viceversa.

Esmeril angular (pulir)

Guantes

Existe una gran variedad de protecciones para manos y brazos. Se usan en el manejo de materiales, objetos speros o punzantes. Los guantes de cuero son los ms recomendados para trabajos de soldadura. Son ms resistentes y aslan mejor la mano del trabajo que se realiza. Los ms utilizados son los de puo corto. Antes de ser usados se deben revisar para comprobar su estado y resistencia a los elementos con los cuales se va a trabajar.

26

Las herramientas del...

La soldadura sin las precauciones

apropiadas puede puede ser ser una una prctica prctica peligrosa peligrosa y daina daina para para l as alud. apropiadas la salud. Sin tecnologa proteccin Sin embargo, embargo, con con el el uso uso de de la la nueva nueva t ecnologa y lla ap ro t e c c i n apropiada, apropiada, los riesgos asociados a la soldadura pueden ser prcticamente eliminados.

La soldadura a gas fue unos de los primeros procesos de soldadura de fusin desarrollados que demostraron ser aplicables a una extensa variedad de materiales y aleaciones. Durante muchos aos fue el mtodo ms til para soldar metales no ferrosos. Sigue siendo un proceso verstil e importante pero su uso se ha restringido ampliamente a soldadura de chapa metlica, cobre y aluminio. El equipo de soldadura a gas puede emplearse tambin para la soldadura fuerte, blanda y corte de acero.

Equipo de soldar a gas licuado

En electrnica, el sistema ms utilizado para garantizar la circulacin de corriente entre los diferentes componentes de un circuito, es la soldadura con estao. Se consiguen uniones muy ables y denitivas, que permiten adems sujetar los componentes en su sitio y soportan bastante bien los golpes y las vibraciones. El estao que se utiliza en electrnica tiene alma de resina con el n de facilitar la soldadura. Para garantizar una buena soldadura es necesario que tanto el estao como el elemento a soldar alcancen una temperatura determinada. La temperatura de fusin depende de la aleacin utilizada, cuyo componente principal es el estao y suele estar comprendida entre 200 a 400 C. El estao se vende en rollos de longitud variada y barras.

Soldadura estao en carrete o en barras

La mquina de soldar es una de las herramientas ms utilizadas. Su objetivo o aplicacin principal es calentar las piezas para luego provocar una unin entre ellas; calentando los materiales y las mezclas se logra que el material se vuelva ms resistente al ejercer alguna fuerza sobre ellos. Instalar una mquina de soldar no es una labor compleja, pero es esencial para lograr una correcta operacin y un buen rendimiento. Debe instalarse en un lugar en donde sus cubiertas no sean obstruidas manteniendo la parte posterior de la mquina distante de la pared, por lo menos 60 cm.

Soldadora

27

Disfrutar al natural

Javiera Montes, subdirectora de Regiones del Sernatur:

Desde los preparativos iniciales, acampar es todo un panorama: dnde ir? qu llevar?, etc. Prepararse y elegir el lugar indicado son algunas de las recomendaciones para estas vacaciones.
Chile es uno de los parasos para el camping, porque la gran mayora de los destinos tursticos contempla esta posibilidad ya sea en playas, campo o montaa, y en los 32 parques nacionales. Javiera Montes, subdirectora de Regiones del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), explica que segn cifras de la institucin existen 529 camping autorizados a lo largo de todo el pas. Un camping establecido debe contar con permiso de construccin de la Direccin de Obras Municipales, una resolucin sanitaria del servicio de Salud correspondiente, y patente municipal de giro comercial, puntualiza. En la actualidad Sernatur est trabajando en la certicacin de calidad de los distintos servicios tursticos y existe una norma especial para camping. Esperamos que el 2009 y 2010 se certiquen o inicien proceso un alto porcentaje de los camping de nuestro pas.

28

Entrevista

Elegir camping
Javiera Montes recomienda escoger lugares establecidos que se apegan a las normas de infraestructura y seguridad para ser camping autorizados. Esto porque son lugares que han sido protegidos contra el Hantavirus por ejemplo. En tanto explica que es importante denir con antelacin si se quiere visitar camping abiertos u otros con actividades especiales para jvenes y nios. Adems hay otros puntos que se deben considerar cuando se elige y se instala en un camping: - No dejarse tentar por los lugares vacos. Antes de instalarse conviene averiguar por qu nadie los eligi para acampar. - Si se decide instalar la carpa en un lugar desconocido. Antes de hacerlo consultar con gente del lugar sobre posibles problemas. - Vericar la calidad de las instalaciones. Si los baos estn en buen estado, si tiene duchas (de agua caliente o fra), si el agua es potable y si hay contenedores de basura y el lugar est limpio. - De acuerdo a las necesidades elegir lugares que tengan conexin elctrica. - Si se desea acampar cerca de un ro. No hacerlo cerca de la ribera, especialmente en montaas y sierras, ya que las crecientes sorpresivas pueden resultar peligrosas.

Elementos bsicos de camping

Para los que desean encarar una nueva aventura como campistas es necesario conocer los elementos que hacen falta para que acampar sea una gran experiencia, sobre todo al dormir: - Carpa. - Saco de dormir. - Colchoneta. - Almohada. - Cocinilla a gas licuado o gas butano. - Utensilios para cocinar y comer. - Bolso o mochila resistentes. - Elementos de limpieza e higiene. - Ropa y calzado adecuados y no en exceso. - Cooler para mantener los alimentos aislados y a buena temperatura. - Repelente de insectos.

Recomendaciones para los campistas

Hay una serie de normas bsicas que los visitantes a camping deben seguir para disfrutar del lugar y permitir que otros tambin lo hagan. Una de las cosas ms importantes es no ensuciar. No ensuciar la carretera o el camping mismo. Lo ideal es poner los desperdicios en bolsas de basura. Esto permitir tambin alejar a los ratones. Por otro lado es importante hacer fuego en los lugares establecidos. Lo principal es proteger la naturaleza, explica Javiera Montes.

29

Es muy importante tener cuidado con las llaves de casa. Conviene no dejar las llaves al alcance de cualquier desconocido. Los ladrones siempre empiezan a buscar en los tpicos escondites: debajo de las plantas o del limpiapis. No se debe escribir el domicilio en el llavero. Hay que evitar dar a conocer estos datos. Avisar a vecinos el tiempo que se estar fuera y dejar algn telfono de contacto. Tambin informar si alguna persona va a visitar la casa, a regar las plantas o alimentar las mascotas para no alertar a vecinos.

Las llaves de la casa

Soluciones Hgalo Usted Mismo

Descansar y olvidarse de las preocupaciones. Eso es lo nico que se quiere cuando comienzan las vacaciones. Pero, cmo estar tranquilos sabiendo que pueden robar en nuestra casa? Para desconectarse del todo y disfrutar de un merecido descanso debemos tener en cuenta una serie de recomendaciones.

Objetos de valor
Ser ordenado y mantener, aunque quite tiempo, un listado con todas las especies de valor del hogar (joyas y objetos tecnolgicos), junto con las boletas o facturas de stas, a n de acceder a la descripcin y nmero de serie, ante un eventual robo del domicilio. Tambin se pueden depositar los objetos de valor en cajas de seguridad bancarias o bajo la custodia de personas de conanza que no tengan que ausentarse.

30

Soluciones Hgalo Usted Mismo

Simular que hay gente

Los ladrones roban sobre todo por la noche. Mientras los vecinos estn durmiendo. Cuando pasan inadvertidos. Por eso es importante tener bien iluminados los alrededores de la casa. Siempre hay que dejar una luz encendida cerca de la puerta de entrada. Desde el exterior la casa nunca debe parecer deshabitada. Por eso es recomendable: - No bajar del todo las persianas o cortinas. - Dejar prendas de ropa tendidas. - Programar temporizadores para que las luces, la televisin o la radio se enciendan peridicamente. Estas medidas son muy efectivas para confundir a los ladrones. De esta forma pensarn que hay personas en el interior y descartarn la idea de entrar.

Cartas y cuentas

Comunicarse con algn vecino o amigo para que retire cartas, cuentas y publicidad de la casa para que sta no se acumule en el buzn o en el patio. De esta manera parecer que la vivienda est habitada y alguien ingres y retir dichos volantes o cartas.

Si la preocupacin de dejar la casa sola por unas semanas es mucha se puede recurrir a algunos elementos que asegurarn ms el hogar: instalar rejas o cristales especiales en las ventanas y tambin, si el presupuesto lo permite, persianas de aluminio reforzadas con mecanismos de seguridad. Estas son ideales porque protegen completamente las ventanas. Aislan trmica y acsticamente la casa. Adems tienen accionamiento manual o automtico y son productos instalados a la medida.

Persianas de seguridad

31

Datos
El verano es una poca ideal para hacer arreglos en el hogar o construir.

construccin

Cules son las caractersticas de una buena pintura de exterior?

Capacidad de cubrir: Se reere al poder de tapar u ocultar de manera satisfactoria la supercie a la que se le aplica. La capacidad de cubrir proviene del pigmento y se ve afectada por la forma y el espesor de la aplicacin. La retencin del color: Se reere solamente a las pinturas con tinte. La capacidad de la pintura de conservar su color original cuando est expuesta a los elementos determina su retencin de color. La resistencia a la pulverizacin: Esto evita que a la supercie se le forme un polvo blanco parecido al yeso y que la decolora. La pulverizacin ocurre con el paso del tiempo, a medida que se va degradando el aglutinante. La resistencia a las ampollas: Esto ya que hace que la humedad excesiva no traspase el sustrato y afecte la capa de pintura. Si se aplica sobre una supercie hmeda o mojada la aparicin de ampollas es inevitable.

32

Datos construccin

Cules son las dimensiones y pesos de las caeras de cobre?

Existen tres tipos de caeras de cobre. Cada una de ellas se identica por un cdigo que sirve para conocer su aplicacin: K, L, DWV. Caera tipo K: Se usa generalmente en servicios subterrneos de presin e instalaciones de gas licuado, cuando la presin de trabajo es superior a 1,4 Kg/cm2. Caera tipo L: Su uso ms frecuente es en instalaciones de agua fra y caliente, vapor, riego de jardines y gas licuado en baja y media presin. Caera tipo DWV: Su uso se limita a la conduccin de uidos sin presin y en la descarga, desages y ventilaciones de servicios sanitarios. Las caeras de cobre estn adscritas a normas nacionales e internacionales que establecen las dimensiones que deben tener los diferentes tipos de caeras en cuanto a su dimetro, espesor de pared, presin mxima permitida, peso etc., considerando si son suministradas en tiras o en rollos. Segn el tipo de caeras de cobre diferenciadas por el espesor de pared hay iguales dimetros nominales y distintos pesos por metro lineal. En el recuadro, por ejemplo, se muestra una tabla donde se diferencian las medidas de las caeras, segn su tipo, considerando el mismo dimetro nominal. La mayor diferencia se da en el espesor de la pared, lo cual incide en el peso por metro lineal de la caera.

Cmo alar formones?

Para obtener los mejores resultados a la hora de hacer trabajos de talla de madera o ebanistera es fundamental que los formones sean de primera calidad y estn bien alados. Hacerlo no es tan fcil, y slo con la experiencia se puede lograr alarlos correctamente. Para hacerlo de manera manual es necesaria una piedra de aceite y otra en forma de cua. Hay que jar la piedra con su caja a la mesa o banco mediante un sargento, dejar caer unas gotas de aceite de linaza o de vaselina para facilitar el deslizamiento del bisel. Los biseles de las herramientas se apoyan directamente sobre la piedra y entonces se efecta un movimiento de adelante hacia atrs, procurando que el lo roce ligeramente la piedra de manera regular. Hay que comprobar frecuentemente el resultado para no desgastar demasiado el lo o deformar el bisel.

Tipo de caera Dimetro nominal Espesor pared (mm) K L DWN 1_ 1_ 1_ 1.65 1.40 1.02

Peso/metro lineal (Kg/m) 1.54 1.31 0.968

Cmo verter correctamente el hormign?

El hormign no debe ser vaciado sobre una altura de 1.5 metro en cada libre. Se debe tener la precaucin de que la mezcla se encuentre homognea al momento de vaciarla. Antes del vaciado debe vericarse la instalacin de la enerradura de refuerzo, cuidar los recubrimientos requeridos por el proyecto y la colocacin y estanqueidad de los moldajes utilizados.

33

tiles y novedosos
Cod.: 111035-7 / 35515-1 / 46818-5

Combo coco de arrastre, mano y enchufe de acople

Ideal para las vacaciones es este combo con los elementos necesarios para que un vehculo pueda remolcar diversas cargas. Desde carritos hasta yates.

Enfriador y calentador de latas

Cod.: 108796-7

Diseado para el auto es ideal para botellas o latas de hasta 0,7 cm de dimetro. Para calentar mamaderas, caf, t, u otros. Para enfriar jugos o bebidas en lata. Botn de encendido y apagado. Botn selector de funcin. Base con topes antideslizantes. Plstico reforzado de alta resistencia. Voltaje: AC 220-240V DC 120V.

Partidor y compresor con luz

Partidor para vehculos, camionetas, botes, sin necesidad de cables de toma corrientes. Fabricado en plstico de alta resistencia. Incluye luz para situaciones de oscuridad o de noche. Entrada de 12 volts. Lmpara de 15 watts y arranque de 150 A.
Cod.:129489-X

34

Productos destacados

Sellador e inador de neumticos

Repara Repara neumticos neumticos desinados desinados sin sin desmontar desmontar la rueda. Sella los pinchazos en el interior y vuelve a inarlo al mismo tiempo. Sistema de spray. Ideal para solucionar emergencias en forma rpida y segura.
Cod.: 1280945

Nevera endurance

Para conservar y transportar hielo y alimentos fros. Mantiene alimentos frescos y hielo hasta por 5 das a 29 C temperatura exterior. Tapa doble. Manillas laterales abatibles y 4 posavasos. Su peso aproximado sin carga es de 6,7 kilos. Ideal para lugares clidos porque mantiene refrigerados los alimentos por ms tiempo.
Cod.: 103695-5

Cod.: 42478-1

Bolsas desechables orgnicas. Este tipo de trampas contiene un atrayente natural a base de jugo de frutas concentrado. Las avispas, una vez que ingresan a la trampa, no vuelvan a salir y mueren ahogadas en agua. Es fcil de usar, slo se debe poner el cebo en la bolsa, agregar agua hasta el nivel marcado y colgarla en el exterior. No contiene veneno. Su uso es extremadamente limpio, una vez que est llena solo se debe escurrir el agua y botar directamente a la basura.

Trampa para avispas desechable

Repelente de insectos

Repele todo tipo de insectos, especialmente zancudos. Ideal para uso al aire libre, se aplica directamente a la piel. Los repelentes de insectos ayudan a las personas a reducir su exposicin a las picaduras de mosquitos, que pueden transmitir virus potencialmente serios. Los repelentes no matan los insectos pero los alejan.

Cod.: 128328-6

35

Librero con estilo

Ocupa poco espacio y es un mueble ideal para ordenar y tener a la mano libros y revistas.

36

Manos a la obra

Materiales
Pino cepillado seco 1 x 10 4 trozos de 45 cm 2 trozos de 41 cm Pino cepillado seco 1 x 2 4 trozos de 41 cm 4 trozos de 4,6 cm Pino guardapolvo rodon GP18 14 x 45 mm 8 trozos de 45 cm Pino junquillo J6 20 x 20 mm 16 trozos de 62 cm 4 trozos de 14 cm Cola fra Puntas de 1 3/4 Tornillos yeso cartn 6 x 1 5/8 Tinte sellador para madera (color Early American) Barniz poliuretano

Encolar uno de los cantos de 2 de los trozos de pino cepillado 1 x 10 y unir con otro, para formar la cubierta y la base del librero, prensar y dejar secar. secar. Hacer lo mismo con los dos trozos de pino cepillado seco de 1 x 10 de 41 cm para formar la repisa interior. interior.

P PASO ASO PASO AP ASO

Herramientas
Sargentos Ingleteadora Lijadora Martillo Destornillador Brocha

Con la ingleteadora cortar en ngulo de 45 los extremos de los trozos de pino guardapolvo rodon.

Dicultad M

media

Encolar y enmarcar la base y la cubierta realizadas en el paso 1.

Para empezar a clavar

se agarra rmemente el mango del martillo por su mitad y ms atrs cuando la punta est algo metida.

Fijar a las cubiertas con puntas.

37

Encolar y atornillar el marco realizado con 2 trozos de pino cepillado seco de 43 cm y 2 de 34,6 cm a 2 cm del borde por debajo de la cubierta. Hacer lo mismo, pero esta vez por encima de la base.

Lijar para suavizar todos los cantos de los trozos de pino junquillo.

Invertir la cubierta, la que tiene el marco por debajo. Encolar y clavar tres de los trozos de pino junquillo a cada lado y al rimero de cada lado a 2 cm del extremo del marco. Entre ellos dejar una separacin de 2 cm.

Sobre la base que tiene el marco por debajo encolar y clavar por arriba los 4 trozos de pino junquillo de 14 cm a 2 cm de uno de los lados y pegarlo al lado adyacente, como muestra la fotografa.

10 9

Poner el cuarto pino junquillo de cada lado en cada una de las esquinas, atornillndolo desde la base y la cubierta.

11

Encolar y clavar el otro extremo del pino junquillo a la base, dejando la misma separacin que en la parte de arriba.

Con sierra caladora recortar uno de los lados de la repisa que se arm en el paso 1 de manera que quede de 41 x 41 cm y colocarla al centro de la estructura.

38

Manos a la obra

12

13

14

Lijar muy bien toda la estructura hasta obtener una supercie suave al tacto.

Aplicar dos manos de tinte sellador Aplicar d os m anos d et inte s ellador y dejar secar entre mano y mano 24 horas, luego lijar con lija muy na y aplicar una mano de barniz poliuretano.

Clavar cada pino junquillo a la repisa interior.

El sellador ayuda a

cerrar los poros superciales de la madera para que el barniz se absorba uniformemente.

CONFIAMOS EN LAS MEJORES MANOS

Todas las son renovadas por HOME SERVICE con la calidad de

www.viviendashome.cl T: 899 0800

39

Materiales
Trupn 5,5 mm Fachada, laterales y parte posterior. Trupn 3,0 mm Techo Tarugo 4,5 cm de 10 mm Cola fra Esmalte al agua naranjo, amarillo, rojo y verde Pinceles

Herramientas
Sierra caladora Taladro Broca copa 50 mm Broca copa 10 mm

Dificultad B

baja

Casa para pajaritos

En este proyecto
se necesitar la ayuda de un adulto para cortar las maderas, luego el trabajo es completamente de los nios.

La construccin de una casita para pjaros es una actividad ideal para reunir a los adultos con sus hijos o nietos. Tambin es una buena ocasin para asomarse al mundo de los pjaros.
5 cm 50 mm 5,5 cm

8,5 cm 9,5 cm

3,5 cm

10 cm

5 cm

10 mm

40

Nios

Cortar con sierra caladora el frontis y la parte trasera de la casa, ver esquema. Una vez listos calar en el frontis dos circunferencias, la primera con taladro y broca de 50 mm que ser la puerta, y la segunda con taladro y broca de 10 mm para el tarugo.

Con ayuda de un adulto cortar con sierra caladora los cuadrados de trupn para la base, laterales y techo de la casa. Base de 10 x 10 cm; 2 laterales 9,5 x 8,9 cm, y 2 techos 9,0 x 11,5 cm.

Pegar con cola fra los laterales de la casa a la base.

Con cola fra pegar la parte posterior y la fachada de la casa para pajaritos, a los laterales y la base.

Una vez que la base de la casa est rme y bien unida pegar los dos maderos que forman el techo.

Pegar el tarugo en el oricio ms pequeo de la fachada de la casa para pajaritos.

Una vez que la cola fra haya secado y la casa est bien unida pintar de diversos colores.

41

Labores de enero
Enero, denitivamente, es un mes que ofrece la oportunidad de acercarse al jardn. Aunque no son muchos los cuidados que demanda durante esta poca es una temporada ideal para admirarlo y disfrutarlo a diario.
Lavanda Coreopsis
42

Tagete

Jardn

Riego

Es la actividad que debe concentrar la atencin en esta poca. Aumentar la frecuencia de riego en forma paulatina, a medida que aumenta la temperatura. Regar a diario, muy temprano por la maana (no despus de las 9:00 AM) o muy tarde en la noche, cuidando -si corresponde- no mojar ores y follajes. No descuidar maceteros, especialmente si estn al sol, pues en esta poca pierden agua con rapidez. En general los rboles necesitan un riego profundo al menos una vez por semana.

Pasto

En esta poca el pasto crece con fuerza, por lo que hay que cortarlo una a dos veces por semana. Si el tiempo es muy seco dejarlo crecer algo ms alto de lo habitual, as resistir mejor la sequa. Se debe reforzar el pasto aplicando salitre al atardecer y despus de un corte. Programar el riego automtico para que acte sobre el pasto alrededor de 15 minutos diarios (con un caudal normal de agua), de manera que la humedad penetre de 8 a 15 cm cada vez. Es preferible un riego profundo, aunque sea da por medio, que uno supercial, a diario.

Las podas de este mes son simples. Los rboles son los requieren mayor atencin. Aunque no hace falta podar las plantas arbustivas todos los aos una buena poda de renovacin estimula la formacin de renuevos basales y evita que la planta crezca alta pero desnuda y abierta en su base. Eliminar ramas secas y quebradas de rboles y arbustos y despuntar las ms largas. Cortar los chupones, hijuelos y brotes laterales de los arbustos variegados e injertados y tambin los que surjan del tronco central de los rboles. Limpiar y despuntar los arbustos que hayan perdido su forma al crecer.

Podas

Salvia

Aproveche ahora...
Recoger
papiros, espigas y grandes paquetes de lavanda. Amarrarlos y colgarlos con las ores hacia abajo en algn lugar fresco. Podrn ser usados en futuros arreglos.

Estn en or
la clavelina japonesa, coreopsis, tagetes, paquerettes, lobelia, petunias, penstemon, rudbeckia, gaillarda, godetias, gazania, perritos, lino, linaria, salvia comn, piretro, lobularia, verbena, begonia tuberosa, achillea, achira, agathea.

Perrito

Clavelina japonesa

Gazania

Lobularia

43

Cuidado de las plantas durante

las vacaciones
A veces se tiene la suerte de contar con algn vecino, familiar o amigo que no tiene inconveniente en pasar cada dos o tres das y regar las plantas ms delicadas. El problema surge cuando esa persona no est disponible durante las vacaciones, y no se sabe qu hacer para que, al regresar a casa, el jardn no sea un cementerio vegetal. Antes de salir de vacaciones es necesario tomar ciertas precauciones que ayudarn a que el jardn se mantenga sano en ausencia de los cuidados diarios que necesita. Aunque es probable que al volver se descubran algunos daos leves se conseguirn minimizar con determinadas pautas bsicas. De hecho, con la preparacin adecuada, algunas especies de interior consiguen sobrevivir por s mismas hasta dos semanas. Si se trata de salidas de una semana basta con regar bien para que las plantas se mantengan hmedas. Cuando las vacaciones duran ms de 10 das es necesario adecuar sistemas adicionales para proporcionar agua y
44

Irse de vacaciones es siempre un alivio y un respiro, ya que ayuda a desconectarse de la rutina diaria y olvidarse de las obligaciones por unos das. Pero, qu ocurre con las plantas?.
humedad. Entre los recursos principales para que las plantas dispongan de agua y humedad ambiental suciente durante las semanas que se est fuera de casa estn:

Adems de los mtodos para proporcionar agua adicional es importante, antes de viajar, proporcionar a las plantas un riego adecuado para dejarlas ms preparadas para resistir la posible falta de agua. La mejor forma de hacerlo es mediante un riego de inmersin. Para ello se introduce la maceta en un recipiente con agua y se deja reposar durante 30 minutos. Luego dejar escurrir bien antes de colocarla en su lugar. No dejar agua en el plato inferior.

Regar bien las plantas antes de salir

Eliminar el material sobrante

Muchas plantas tienen hojas secas, ramas en malas condiciones, etc. Si se elimina este material se conseguir reducir la absorcin de agua.

Jardn

Es un sistema drstico para conseguir que las plantas consuman menos agua. Las hojas ms grandes son las que evaporan ms agua. Esto se puede hacer con ejemplares que disponen de muchas hojas como los cus. Con ello se consigue ahorrar un poco de agua.

Retirar las hojas ms grandes

- Regadores

Utilizar sistemas de riego adecuados

-

de arcilla: Son una especie de conos de arcilla, con un tapn de plstico en la parte superior de la cual surge un tubo de plstico. El cono se llena de agua y se introduce en un recipiente con agua que debe estar situado en una posicin superior a la maceta. El cono lleno de agua se clava en la tierra de la maceta regada previamente. A travs de las paredes del cono de arcilla transpira la humedad que las races absorben.

El autorriego: Consiste en un sistema automtico de riego dotado de un temporizador que proporciona el agua necesaria a las plantas a intervalos programados. Puede servir para una sola planta o para grupos de hasta unas 10 plantas. Con este sistema se puede conseguir un riego adecuado hasta por un mes. Las hidrojardineras: Son maceteros especiales que contienen un deposito inferior que va suministrando agua a las races a medida que la planta la necesita. Frente al sistema anterior tienen la ventaja de que pueden utilizarse a lo largo de todo el ao. Resulta ideal para las plantas de interior ms grandes. Los depsitos de riego transportables: Consisten en una especie de carrito con ruedas que tiene un depsito con unos tres litros de agua. ste se conecta mediante un tubo unido a un cono de arcilla. El cono se introduce en el substrato y puede mantener la planta hmeda durante ms de un mes.

- Perlita expandida: Es un tipo de material muy

aislante que, colocado encima de la tierra, mantiene durante ms tiempo la humedad de la misma. Puede utilizarse a lo largo de todo el ao, ya que permite regar y, al mismo tiempo, deja pasar el aire a las races.

- Gel aislante: Es una especie de pasta que se

coloca sobre la tierra. Posteriormente se riega y el gel, al igual que la perlita, mantiene durante ms tiempo la humedad.

La perlita es un cristal natural

abundante en el planeta y tambin en Chile. Conteniendo un 5 % de agua en su interior, interior, tiene la propiedad propiedad de expandirse cuando es sometido a altas temperaturas, presentando as una textura porosa y liviana.

45

Utilizar sistemas caseros de riego

Si no se quiere gastar dinero se puede optar por otros sistemas caseros de riego que pueden proporcionar resultados muy adecuados.

Autorriego casero: Hay diferentes maneras de realizar autorriegos caseros con muy buenos resultados. Por ejemplo: a) Coger un cordn de algodn, luego meter un extremo dentro de la tierra de la planta y el otro extremo en un recipiente con agua. A medida que la tierra se vaya secando absorber el agua del recipiente a travs del cordn. Un recipiente de unos dos litros puede servir para que una planta mediana aguante prcticamente un mes. b) Otra posibilidad consiste en colocar un recipiente con agua y sobre l apoyar una maceta invertida ms pequea con un trozo de tela de algodn que cubra la parte trasera de la maceta y cuyos extremos queden sujetos por el borde de la maceta que est en contacto con el agua. Sobre la tela de la maceta, sin que toque el agua, se apoya la planta. La tela absorbe el agua y se mantiene hmeda de manera que las races puedan absorber la humedad necesaria. c) Colocar las plantas dentro de la baera. Es un sistema muy limpio y muy til sobre todo para plantas grandes. Hay que procurar que el bao tenga la ventilacin y la luz suciente para que las plantas puedan vivir.

d) Cubrir la planta regada con una bolsa de plstico en la cual se hayan realizado dos agujeros para que pueda respirar. Hay que evitar que el plstico toque la planta, porque el exceso de humedad en l depositada podra perjudicar el ejemplar. Para ello se colocan unos palos o caos verticales fuera de la planta y se apoya la bolsa sobre ellos. Con esto algunas plantas podran aguantar unos 10 o 12 das sin regarlas. e) Llenar una botella de plstico, darla vuelta e introducirla en la tierra de la maceta. A medida que se vaya secando la tierra ira saliendo el agua de la botella.

por su ubicacin r requieren equieren ms agua, ya que la evaporacin es mayor mayor. . Por esta razn necesitan de una preocupacin especial si se va a salir de vacaciones.

Los maceteros otantes

46

Jardn

Qu hace secar a la Hortensia

Leticia Oyarce, Puerto Montt.

Parte de las hojas de las hortensias de mi jardn se van secando aunque el resto tiene buen color Qu les pasa?

El renacer del Cosmos

Carolina Lobos, Las Condes. El gnero de los cosmos est formado por unas 25 especies que comprenden plantas anuales y vivaces. Las vivaces, como el Cosmos sanguineus, son las que en invierno mueren, aunque en realidad desaparece su parte area, permaneciendo hibernando sus races, que deben ser protegidas con un acolchado para soportar los fros; as brotarn la siguiente primavera. Entre las anuales destacan variedades como Cosmos bipinnatus y Cosmos sulphureus; en este caso su ciclo de vida se completa en un ao y no son capaces de volver a brotar. Por tanto, segn el tipo de Cosmos que se posea, se muere toda la planta o slo la parte area, en ese caso hay que esperar la prxima primavera.

Cmo es posible que el cosmos muera y vuelva a brotar?

L a h ortensia ( Hydrangea m acrophylla) t iene La hortensia (Hydrangea macrophylla) tiene un moteado de manchas marrones hmedas que aparecen en las hojas. Cuando el ataque es muy grave las manchas se extienden hasta tocarse, suelen ser provocadas por hongos. El mtodo para eliminarlos es cortar las hojas daadas y quemarlas y luego aplicar un tratamiento con fungicida como el benomyl para eliminar la enfermedad.

Luz y riego a la Musa

Ral Riveros, uoa. La musa, conocida tambin como bananero enano, es una planta de interior en zonas fras, ya que necesita mnimo 15C. Necesita mucha luz, incluso sol directo, temperatura ambiental normal (no inferior a 15C), riegos abundantes en verano 2 a 3 veces a la semana y en invierno cada 8 a 10 das. Limpiar las hojas con un pulverizador y no usar abrillantador. No suelen atacarle plagas. Para reproducirla se deben usar los vstagos de su base que se separarn en primavera y servirn para obtener nuevas plantas. Se deben plantar en un buen sustrato y renovar casa ao la parte superior de la maceta, as se ahorrar en abonado.

Me regalaron una musa y necesito saber qu cuidados necesita.

47

Comienza marzo
El sol y las vacaciones tenido ciones han han t enido tiempo para dejar su huella, lla, y cualquier cualquier abandono abandono o descuido se ver inevitablemente jardn de blemente reejado reejado en en el el j ardn d e marzo. marzo. Por Por lo lo que que hay hay que que prepararlo prepararlo para para resistir resistir la la temporada temporada que que se se aproxima, aproxima, retomando retomando con con empe empeo el el ritmo de trabajo. Es una tarea sencilla, lla, pero pero requiere requiere dedicacin.

Pisos bien vestidos

Todava se pueden aprovechar las tardes al aire libres con familiares y amigos. Estos pisos con tejidos a crochet son fciles de hacer, cmodos y funcionales.

Prximo nmero

Prepararse para el invierno tambin implica un cuidado, limpieza y proteccin de las canaletas y techos de la casa. En la prxima edicin ideas y sugerencias para recibir las lluvias de invierno sin problemas.

Preparar techos y Preparar canaletas

Mesa redonda

Ideal para tomar el t o reunirse en su entorno con amigos y familiares es esta decorativa mesa de centro redonda.

48