Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
M47008 ROW MS
_________________________________________________________________________________________________
CLORURO DE METILENO
NMERO M47008 Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 HDS: Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________
TELFONOS DE EMERGENCIA LAS 24 HORAS: Solicite una MSDS: Servicio al Cliente: Nombres Comerciales:
Los grados especial, aerosol y desengrasante contienen pequeas cantidades de estabilizante del xido de propileno. El grado tcnico y descafeinizacin no lo contienen. _________________________________________________________________________________________________
2. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
_________________________________________________________________________________________________ CLASIFICACIN DEL GHS: _________________________________________________________________________________________________ Fecha de letra: 07/19/2011 Pgina: 1 de 13
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008
2. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
PELIGRO DE CONTACTO OJOS: Categora 2B PELIGRO DE CONTACTO PIEL: Categora 2 TOXICIDAD AGUDA ORAL: Categora 4 TOXICIDAD EN LOS RGANOS AFECTADOS (EXPOSICIN NICA): Categora 1 (Nervous system and respiratory system) and 3 (Narcotic effect) TOXICIDAD EN LOS RGANOS AFECTADOS (EXPOSICIN REITERADA): Categora 1 (Nervous system and liver) CARCINOGENICIDAD: Categora 1B PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUTICO PELIGRO AGUDO: Categora 2 PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUTICO PELIGRO CRNICO: Categora 2 SMBOLO GHS:
PALABRA DE SEALIZACIN DEL GHS: PELIGRO DECLARACIN DE PELIGRO DEL GHS: Sistema Mundialmente Armonizado (GHS): Declaracin de Riesgo para Riesgos de Salud H320 - Provoca irritacin ocular H315 - Provoca irritacin cutnea H302 - Nocivo si se ingiere H370 - Provoca daos a los sistemas respiratorio y nervioso H336 - Puede provocar somnolencia o mareos H372 - Causa dao al sistema nervioso y al hgado por exposicin prolongada o repetida. H350: puede provocar cncer Sistema Mundialmente Armonizado (GHS): Declaracin de Riesgo para Riesgos Ambientales H401 - Txico para la vida acutica H411 - Txico para la vida acutica con efectos duraderos. Declaraciones Preventivas del Sistema Mundialmente Armonizado (GHS): Prevencin P264 - lavarse bien despus de la manipulacin P280 - Usar guantes y vestimenta de proteccin y proteccin para los ojos y la cara P270 - No comer, beber ni fumar cuando se usa el producto P260 - No respirar la niebla, los vapores ni las pulverizaciones P201 - Obtener instrucciones especiales antes del uso P202 - No manipular hasta haber ledo y comprendido todas las precauciones de seguridad P281: usar equipo de proteccin personal segn necesidad P273 - no liberar en el medioambiente
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008 Declaraciones Preventivas del Sistema Mundialmente Armonizado (GHS): Respuesta P305 + P351 + P338 - SI CAE EN LOS OJOS - Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Retirar las lentes de contacto, si se puede hacer fcilmente. Continuar enjuagando P337 + P313 - Si la irritacin ocular persiste: consultar a un mdico P302 + P352 - SI CAE SOBRE LA PIEL - Lavar con abundante agua y jabn P332 + P313 - Si se produce irritacin cutnea: obtener asesoramiento/atencin mdica P362 - quitarse la vestimenta contaminada y lavarla antes de volver a usarla P301 + P310 - SI SE INGIERE, Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGA o al mdico si no se siente bien P330 - Enjuagar la boca si se ingiere P314 - Consultar a un mdico si se siente mal P391 - la versin contienen Declaraciones Preventivas del Sistema Mundialmente Armonizado (GHS): Almacenamiento P405 - almacenar de forma segura Declaraciones Preventivas del Sistema Mundialmente Armonizado (GHS): Eliminacin P501 - Eliminar el contenido/contenedor conforme a las reglamentaciones locales, regionales, nacionales y/o internacionales *****************************************************************************************************************************************
RIESGOS PRINCIPALES PARA LA SALUD: PROVOCA IRRITACIN OCULAR Y CUTNEA. NOCIVO SI SE INGIERE. CAUSA DAO AL SISTEMA RESPIRATORIO Y NERVIOSO. PUEDE CAUSAR SOMNOLENCIA O MAREOS. PROVOCA DAOS EN EL HGADO Y EL SISTEMA NERVIOSO POR EXPOSICIN PROLONGADA O REITERADA. DE ACUERDO CON ESTUDIOS EN ANIMALES, PUEDE PRODUCIR CNCER. TOXICIDAD ACUTICA: TXICO PARA LA VIDA ACUTICA. TXICO PARA LA VIDA ACUTICA CON EFECTOS PERDURABLES. DECLARACIONES DE PRECAUCIN: Lvese minuciosamente despus de manipular. Usar guantes y vestimenta de proteccin y proteccin para los ojos y la cara. No comer, beber ni fumar cuando se usa este producto. No respirar la niebla, los vapores ni las pulverizaciones. Obtener instrucciones especiales antes del uso. No manipular hasta haber ledo y comprendido todas las precauciones de seguridad. Utilizar proteccin respiratoria segn se requiera. No liberar al medioambiente. Almacenar de manera segura. El material que no pueda volver a utilizarse o reprocesarse por medios qumicos debe descartarse conforme a todas las reglamentaciones de salud y medioambiente federales, estatales y locales correspondientes. ***************************************************************************************************************************************** POSIBLES EFECTOS A LA SALUD: INHALACIN: Puede causar irritacin en las vas respiratorias superiores y depresin en el sistema nervioso central con sntomas, tales como confusin, exaltacin, nuseas, vmitos, dolor de cabeza y fatiga. Provoca la formacin de monxido de carbono en sangre, lo cual puede afectar el sistema cardiovascular y el sistema nervioso central. La exposicin continua puede causar inconciencia e incluso muerte. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar efectos desde irritacin leve a dolor severo, y posiblemente ardor, dependiendo de la intensidad del contacto. Puede ocurrir absorcin de la piel.
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008 CONTACTO CON LOS OJOS: Los vapores pueden causar irritacin de los ojos. El contacto puede provocar lagrimeo, eritema, y punzada o ardor, hinchazn y visin borrosa. INGESTIN: Puede causar nuseas o vmitos. Si el vmito provoca la aspiracin puede derivar en pneumona qumica. La absorcin por el tracto gastrointestinal puede producir depresin en el sistema nervioso central. EFECTOS CRNICOS: Puede afectar al hgado. Segn pruebas realizadas en animales puede causar cncer. La interaccin con Otros Productos qumicos Que Realzan la Toxicidad: El alcohol puede acentuar los efectos txicos. La exposicin simultnea al monxido de carbono, el humo del cigarrillo, o actividad fsica puede aumentar el nivel de carboxihemoglobina en sangre provocando efectos aditivos. CONDICIONES MDICAS AGRAVADAS POR EXPOSICION: Trastornos cardacos o cardiovasculares, afeccin renal, trastornos en hgado y sistema nervioso y respiratorio (incluyendo asma y otros problemas respiratorios), problemas en la piel y alergias. Vea la Seccin 11: INFORMACIN TOXICOLGICA _________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008 NOTA AL MDICO: El material tiene riesgo de aspiracin. Se debe tomar en cuenta el riesgo de aspiracin frente a una posible toxicidad del material cuando se determina la posibilidad de inducir el vmito o realizar un lavado gstrico. El material sensibiliza al corazn a los efectos de las aminas simpatomimticas. La epinefrina y otros frmacos simpatomimticos pueden iniciar arritmias cardacas en personas expuestas al material. Este material es metabolizado a monxido de carbono. En consecuencia, se registra un aumento en la carboxihemoglobina del 50%, y los niveles pueden continuar aumentando durante varias horas luego de que haya cesado la exposicin. Algunos datos obtenidos de animales experimentales sugieren que existe un pequeo margen entre las concentraciones que causan anestesia y muerte. _________________________________________________________________________________________________
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008 _________________________________________________________________________________________________
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
_________________________________________________________________________________________________ ALMACENAMIENTO: Almacene y manipule de acuerdo con todas las normas y estndares actuales. Mantenga el contenedor cerrado con seguridad y etiquetado correctamente. Almacene en un lugar fresco y seco. Almacenar en un lugar bien ventilado. Evitar que agua o aire hmedo ingresen en los tanques de almacenamiento o contenedores. No ingresar en espacios confinados a menos que se encuentren adecuadamente ventilados. No almacenar en recipientes de aluminio ni usar accesorios o lneas de transferencia de aluminio. Para minimizar la descomposicin del diclorometano, los contenedores de almacenamiento deben ser galvanizados o forrados con revestimiento fenlico. Protjase de la luz solar. No reutilizar tambores sin reciclarlos o reacondicionarlos segn las leyes aplicables en el mbito federal, estatal o local. No utilizar soplete para corte o soldadura, llamas abiertas o arcos elctricos en contenedores vacos o llenos. Mantenga el material separado de sustancias imcompatibles (consulte las Seccin 10 de las Hojas con Datos de Seguridad de Materiales). MANIPULACIN: La mayora de los vapores son ms pesados que el aire, se dispersarn a nivel del piso y se acumularn en reas bajas o cerradas (drenajes, stanos, cisternas). No respirar vapor o niebla. Evite el contacto con los ojos, la piel o la vestimenta. No degustar ni ingerir. Lvese minuciosamente despus de manipular. Cuando use este producto, no consuma alimentos o lquidos o fume. _________________________________________________________________________________________________
2 ppm (TWA)
-----
-----
Valores Lmite de Exposicin Ocupacional (OELS) de Mxico 100 ppm (TWA) 330 mg/m3 (TWA) 1740 mg/m3 (STEL) 500 ppm (STEL) 20 ppm (TWA) 50 mg/m3 (TWA)
Australia
China
Nueva Zelanda
Valores OEL Turco Corea Lmite de Exposicin Ocupacional (OELS) de Taiwn 174 mg/m3 ----175 mg/m3 (TWA) [TWA] 50 ppm (TWA) 50 ppm [TWA] 75 ppm [STEL] 217.5 mg/m3 [STEL]
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008 Componente Australia China Valores OEL Turco Lmite de Exposicin Ocupacional (OELS) de Taiwn 12 mg/m3 20 ppm [TWA] ----(TWA) 48 mg/m3 [TWA] 5 ppm (TWA) 72 mg/m3 [STEL] 30 ppm [STEL] Nueva Zelanda Corea
Componente
Filipinas
Japn
340 mg/m3 (Ceiling) 100 ppm (Ceiling) 50 ppm (OEL) 170 mg/m3 (OEL) 100 ppm (TWA) ----240 mg/m3 (TWA) -----
Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos 8 hora promedio Nivel de Lmite de Techo ponderado exposicin de corto plazo de 15 minuto 25 ppm 125 ppm -----
-----
-----
OEL: Nivel de Exposicin Ocupacional; OSHA: Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional; PEL: Nivel de Exposicin Aceptable; TWA: Promedio de Tiempo Ponderado; STEL: Nivel de Exposicin a Corto Plazo LMITES DE EXPOSICIN NO REGULADOS: Se enumeran a continuacin Componente Numero ACGIH ACGIH ACGIH CAS TWA STEL CEILING Cloruro de metileno Oxido de Propileno 75-09-2 75-56-9 50 ppm 2 ppm -----------------
OSHA OSHA TWA STEL (anulado) (anulado) 500 ppm 2000 ppm 20 ppm ----50 mg/m3
- La Conferencia Norteamericana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) es una organizacin voluntaria de personal industrial de higiene en instituciones gubernamentales o educativas en Estados Unidos. La ACGIH desarrolla y publica cada ao lmites de exposicin ocupacional recomendados denominados Valores Lmite Umbral (TLV) para cientos de sustancias qumicas, agentes fsicos e ndices de exposicin biolgica. OEL: Nivel de Exposicin Ocupacional; OSHA: Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional; PEL: Nivel de Exposicin Aceptable; TWA: Promedio de Tiempo Ponderado; STEL: Nivel de Exposicin a Corto Plazo
MANDOS - INGENIERA Procurar sistema de escape local o ventilacin de recinto. Asegure el cumplimiento de los lmites de exposicin que corresponden. El monitoreo debe realizarse regularmente de acuerdo con la norma 29 CFR 1910.10528(d) para determinar el/los nivel(es) de exposicin. _________________________________________________________________________________________________ Fecha de letra: 07/19/2011 Pgina: 7 de 13
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (PPE): PROTECCIN DE LOS OJOS: Utilice anteojos de seguridad con proteccin lateral. Cuando corresponda, usar gafas de seguridad para productos qumicos con proteccin facial contra el contacto ocular y cutneo. Instale una fuente para el lavado de emergencia de los ojos y una regadera de presin en la zona de trabajo inmediato. PROTECCIN DE PIEL Y CUERPO Use indumentaria apropiada resistente a los productos qumicos. GUANTES: Use guantes apropiados resistentes a los productos qumicos TIPOS DE MATERIALES DE PROTECCIN: Trellchem, Tychem, Viton, Alcohol polivinlico (PVA) Componente Cloruro de metileno Oxido de Propileno Inmediatamente Danagerous a Vida y Salud (IDLH) 2300 ppm 400 ppm IDLH
Proteccin Respiratoria: Cualquier equipo de respiracin autnomo que tenga una mscara completa y sea operado en el modo de demanda de presin o en otro modo de presin positiva. Se requiere de un equipo de respiracin autnomo aprobado operado en el modo de demanda de presin o un respirador de escape con suministro de aire para los derrames y/o emergencias de concentraciones desconocidas y/concentraciones IPVS (IDLH). Cuando las condiciones del lugar de trabajo justifiquen el uso de un respirador, se deber seguir un programa de proteccin respiratoria que cumpla con los requisitos reglamentarios aplicables. _________________________________________________________________________________________________
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008
TOXICIDAD CRNICA: - No se registraron efectos en el hgado de los seres humanos, pero se observaron alteraciones en el hgado de los animales de laboratorio en varios estudios a largo plazo. La inhalacin de 500 a 3.500 ppm de cloruro de metileno durante dos aos produjo solo cambios mnimos, no proliferativos, en el hgado de las ratas Sprague Dawley (el nivel de efecto no observado fue igual a 200 ppm) y no hubo efectos en el hgado de los hamsters. Se observaron cambios no proliferativos en las ratas en otro estudio despus de la exposicin a un rango de 1.000 a 4.000 ppm. Se detect un aumento de tamao del hgado de los ratones expuestos a un rango de 2.000 a 4.000 ppm de cloruro de metileno durante 11 das. ESTADO CARCINOGNICO: El cloruro de metileno es cancergeno en los animales experimentales a dosis relativamente altas, por va(s) de administracin, sitio(s), de tipo(s) histolgico(s), o por mecanismo(s) que no se considera relevante en la exposicin del empleado. Los estudios epidemiolgicos disponibles sugieren que es poco probable que este material provoque cncer en humanos salvo por vas o niveles de exposicin improbables o poco frecuentes. _________________________________________________________________________________________________ Fecha de letra: 07/19/2011 Pgina: 9 de 13
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008 Componente Cloruro de metileno NTP: Reasonably Anticipated to be Human Carcinogen Reasonably Anticipated to be Human Carcinogen IARC (Grupo 1) IARC (Grupo 2) Group 2B OSHA: Listed
Oxido de Propileno
Group 2B
Listed
DATOS MUTAGNICOS: Se obtuvieron resultados positivos en la prueba de Ames. En sistemas de mamferos, la respuesta ha sido generalmente negativa. INMUNOTOXICIDAD Un estudio revel que no hubo evidencia de dao en el sistema inmunolgico de los animales de laboratorio ni capacidad reducida para combatir la enfermedad. TOXICIDAD DEL DESARROLLO: El producto puede traspasar la placenta. Puede ser excretado en la leche materna. No se observaron efectos significativos del desarrollo en ratas y ratones hembras expuestos a 1.250 ppm durante la gestacin. Se observ un resultado similar en ratas expuestas a 4.500 ppm antes y durante la gestacin. Un estudio de inhalacin realizado en dos generaciones no revel efectos reproductivos adversos en ratas expuestas hasta 1.500 ppm durante 14 semanas. _________________________________________________________________________________________________
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008
Diclorometano UN1593 6.1 III 6.1 RQ 1,000 libras- (453,59 kg) (diclorometano), RQ 100 libras (45,35 kg( (xido de propileno) Diclorometano UN1593 6.1 III 6.1 UN1593
6.1 UN1593 E
_________________________________________________________________________________________________
INVENTARIO DEL CANAD (DSL/NDSL): Componente DSL NDSL Cloruro de metileno Incluido en el inventario nacional No en la lista Oxido de Propileno Incluido en el inventario nacional No en la lista _________________________________________________________________________________________________ Fecha de letra: 07/19/2011 Pgina: 11 de 13
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008
INVENTARIO DE CHINA (IECS): Componente Cloruro de metileno Oxido de Propileno INVENTARIO EC (EINECS/ELINCS): Componente EU - NLPL Cloruro de metileno No mencionado Oxido de Propileno No mencionado INVENTARIO DE JAPN (MITI): Componente Cloruro de metileno Oxido de Propileno INVENTARIO DE COREA (ECL): Componente Cloruro de metileno Oxido de Propileno Inventario qumico de Nueva Zelanda Componente Cloruro de metileno Oxido de Propileno INVENTARIO FILIPINO (PICCS): Componente Cloruro de metileno Oxido de Propileno INVENTARIO DE LOS EE.UU. (TSCA): Componente TSCA Cloruro de metileno Incluido en el inventario nacional Oxido de Propileno Incluido en el inventario nacional
_________________________________________________________________________________________________
CLORURO DE METILENO
NOT AUTHORIZED Fecha de 06/27/2011 Nmero de 01 Revisin: revisin: _________________________________________________________________________________________________ NMERO HDS: M47008
Salud:
2*
Inflamabilidad:
Reactividad:
Salud:
Inflamabilidad:
Reactividad:
IMPORTANTE: La informacin que se presenta aqu, aunque no ofrece ninguna garanta de exactitud, fue preparada por personal tcnico y es verdadera y precisa hasta donde llega nuestro cabal saber y entender. NO HAY NINGUNA GARANTA DE COMERCIABILIDAD O DE QUE EL PRODUCTO SEA APTO PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR, NI NINGUNA GARANTA DE CUALQUIER OTRO TIPO, IMPLCITA O EXPLCITAMENTE, RESPECTO AL DESEMPEO, SEGURIDAD, IDONEIDAD, ESTABILIDAD U OTROS. Esta informacin no pretende incluir todo en cuanto a la manera y condiciones de uso, manejo, almacenamiento, disposicin de desechos y otros factores que pueden implicar otras consideraciones legales, ambientales de seguridad o de desempeo adicionales y OxyChem no asume ninguna responsabilidad civil de ninguna clase por el uso o confiabilidad que se pueda tener respecto a esta informacin. Aunque nuestro personal tcnico tendr mucho gusto de responder a sus preguntas, el manejo y uso seguros del producto sigue siendo responsabilidad del cliente. No se pretende dar ninguna sugerencia de uso y nada de lo aqu expresado puede ser considerado como una recomendacin para infringir alguna patente existente o para violar alguna ley local, estatal, federal o extranjera. Fin de la hoja de datos sobre seguridad