ISSN 1517-2201 Dezembro, 2006

252

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

ISSN 1517-2201 Dezembro, 2006

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa Amaznia Oriental Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

Documentos 252
Procedimentos para a Coleta e Envio de Material Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

Walkymrio de Paulo Lemos Alexandre Mehl Lunz Lindaurea Alves de Souza Mrcia Motta Maus

Embrapa Amaznia Oriental Belm, PA 2006

Esta publicao est disponvel no endereo: http://www.cpatu.embrapa.br/publicacoes_online Exemplares da mesma podem ser adquiridos na: Embrapa Amaznia Oriental Trav. Dr. Enas Pinheiro, s/n Caixa Postal, 48 CEP: 66095-100 - Belm, PA Fone: (91) 3204-1000 Fax: (91) 3276-9845 E-mail: sac@cpatu.embrapa.br Comit Local de Editorao Presidente: Gladys Ferreira de Sousa Secretrio-Executivo: Moacyr Bernardino Dias-Filho Membros: Izabel Cristina Drulla Brando Jos Furlan Jnior Lucilda Maria Sousa de Matos Maria de Lourdes Reis Duarte Vladimir Bonfim Souza Walkymrio de Paulo Lemos Revisores Tcnicos Adauto Maurcio Tavares Embrapa Amaznia Ocidental Ana Maria Santa Rosa Pamplona - Embrapa Amaznia Ocidental Flvia Rabelo Barbosa Moreira - Embrapa Semi-rido Superviso editorial: Regina Alves Rodrigues Superviso grfica: Guilherme Leopoldo da Costa Fernandes Revisor de texto: Regina Alves Rodrigues Normalizao bibliogrfica: Clia Maria Lopes Pereira Editorao eletrnica: Francisco Jos Farias Pereira Ediberto Nunes Negro Junior 1a edio Verso eletrnica (2006)

Todos os direitos reservados. A reproduo no-autorizada desta publicao, no todo ou em parte, constitui violao dos direitos autorais (Lei no 9.610). Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) Embrapa Amaznia Oriental Lemos, Walkymrio de Paulo Procedimentos para a coleta e envio de material vegetal e insetos para anlise entomolgica / por Walkymrio de Paulo Lemos... [et al.]. - Belm, PA: Embrapa Amaznia Oriental, 2006. 19p. : il. 21cm (Embrapa Amaznia Oriental. Documentos, 252) ISSN 1517 2201 1. Insetos - Coleta. 2. Insetos - Identificao. 3. Anlise de laboratrio. I. Ttulo. II. Srie. CDD: 595.7 Embrapa 2006

Autores

Walkymrio de Paulo Lemos Eng. Agrn., Doutor em Entomologia, Pesquisador da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. wplemos@cpatu.embrapa.br Alexandre Mehl Lunz Eng. Florestal, Doutor em Fitotecnia, Pesquisador da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. amehl@cpatu.embrapa.br Lindaurea Alves de Souza Eng. Agrn., Doutor em Entomologia, Pesquisadora da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. linda@cpatu.embrapa.br Mrcia Motta Maus Biloga, Doutor em Biologia, Pesquisadora da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. marcia@cpatu.embrapa.br

Agradecimentos

Aos funcionrios e bolsistas do Laboratrio de Entomologia da Embrapa Amaznia Oriental pelo comprometimento e auxlio em todas as etapas do processo de recebimento, acondicionamento e anlise de material enviado ao laboratrio.

Apresentao

A associao entre insetos e plantas bastante dinmica, particularmente, na regio Amaznia, por causa da existncia de alta diversidade de espcies e das caractersticas climticas, que favorecem a manuteno e multiplicao de grupos de insetos potencialmente danosos a diferentes cultivos de importncia local, bem como de seus possveis inimigos naturais. Embora as informaes sobre o complexo de insetos associados s principais culturas, especialmente no Estado do Par, ainda sejam insuficientes, o Laboratrio de Entomologia da Embrapa Amaznia Oriental, criado em 1940, oferece a comunidade amaznica trabalhos de pesquisas entomolgicas, alm de diferentes servios como a identificao e recomendaes para o controle das principais espcies-praga. A identificao correta desses organismos no tem sido tarefa das mais fceis, particularmente, em razo do grande nmero de espcies de insetos existentes; tamanho reduzido de muitos taxa; desconhecimento cientfico de muitas espcies; e desnivelamento no conhecimento das diferentes fases de desenvolvimento de algumas espcies. Portanto, esta publicao disponibilizada pela Embrapa Amaznia Oriental como referencial para orientar os procedimentos de coleta, embalagem e envio de material biolgico (partes vegetais atacadas por insetos e/ou o prprio inseto) para anlise entomolgica e posterior proposio de controle. Jorge Alberto Gazel Yared Chefe-Geral da Embrapa Amaznia Oriental

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

Sumrio

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica ...... Introduo .................................................................................. Procedimentos para coleta, transporte e identificao de insetos ................................................................................... Referncias ................................................................................ Anexos ........................................................................................

11 11

13 16 17

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica
Walkymrio de Paulo Lemos Alexandre Mehl Lunz Lindaurea Alves de Souza Mrcia Motta Maus

Introduo
O estudo dos insetos associados s culturas agrcolas e florestais dinmico, por causa do grande nmero de insetos-praga, polinizadores e inimigos naturais que podem se alterar ao longo do tempo para determinada cultura, especialmente na Amaznia pela diversidade das espcies existentes e pelas caractersticas climticas peculiares desta regio. Apesar dos avanos tecnolgicos nas duas ltimas dcadas, os insetos ainda correspondem a um fator comprometedor ou impeditivo da produo agrcola mundial, sendo responsveis por cerca de 13,0% das perdas totais associadas a esses cultivos (GALLO et al. 2002). Na Amaznia Brasileira, culturas tradicionais (p.ex., mandioca e feijo), bem como as industriais de grande importncia econmica (dend, coco, soja, etc.) tm desempenhos agronmicos e econmicos comprometidos pela ao desses artrpodes. Contudo, os insetos promovem ainda servios ambientais de valor inestimvel pela polinizao de plantas nativas e/ou cultivadas (ECOLOGICAL... 2006), especialmente as abelhas, apesar de outros grupos tambm terem sua importncia como, por exemplo, os besouros, moscas, vespas, borboletas e mariposas (FREE, 1991). A identificao desses polinizadores e sua criao racional para fomento polinizao natural uma prtica cada vez mais requisitada em plantios de larga escala.

12

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

A regio Amaznica caracteriza-se por apresentar condies climticas favorveis para a ocorrncia e multiplicao de insetos-praga (NOBUCHI, 1995), bem como de seus inimigos naturais, em decorrncia das caractersticas de clima tropical, com elevada pluviosidade, temperatura e umidade relativa do ar. No entanto, informaes sobre o complexo de insetos associados a muitas culturas de importncia econmica nessa regio, particularmente no Estado do Par, so ainda escassas (NOBUCHI, 1995) e muitas vezes coletadas sem o auxlio de um entomlogo ou tcnico qualificado. No entanto, insetos continuam sendo encontrados causando danos em diferentes cultivos agrcolas importantes nessa regio, tanto em rvores e frutos como nos seus subprodutos. A curiosidade cientfica acerca da identidade e hbito de vida dos insetos presentes em diferentes ecossistemas j justificativa suficiente para investig-los. Alm disso, o potencial de danos econmicos em diferentes cultivos agrcolas, demonstra que se deve buscar o conhecimento e entendimento dos diferentes aspectos morfo-fisiolgicos e ecolgicos desses organismos (GULLAN; CRANSTON, 1998). O desenvolvimento da agricultura na regio Amaznica tem aumentado as demandas para identificao de insetos-praga, polinizadores e inimigos naturais no Laboratrio de Entomologia da Embrapa Amaznia Oriental, que mantm uma coleo entomolgica em boas condies para o atendimento dessas demandas. Para o oferecimento de um servio de alta qualidade, faz-se necessrio a capacitao tcnica e o constante aprimoramento da equipe lotada no laboratrio, a manuteno da coleo, melhorias de infra-estrutura e o correto funcionamento dos equipamentos utilizados na identificao dos insetos. O Laboratrio de Entomologia da Embrapa Amaznia Oriental, criado em 1940, no antigo Instituto Agronmico do Norte (IAN), alm dos trabalhos de pesquisas oferece ainda diferentes servios comunidade, particularmente, identificao e recomendaes para o controle das principais espcies-praga que ocorrem no Estado do Par. No entanto, a correta identificao desses organismos no tem sido fcil, especialmente por causa de quatro fatores principais: o grande nmero de espcies existentes; o tamanho reduzido de muitos taxa; desconhecimento cientfico de muitas espcies; e a falta do conhecimento das diferentes fases de desenvolvimento de algumas espcies.

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

13

Para uma correta identificao de insetos, diferentes mtodos podem ser utilizados, especialmente: a) identificao por um especialista do grupo; b) comparao do exemplar com insetos de uma coleo entomolgica e/ou fotografias de exemplares previamente identificados; c) comparaes com descries por meio da literatura especializada; d) uso de chaves dicotmicas de identificao; e) emprego de tcnicas moleculares; e f) combinao de dois ou mais dos mtodos acima citados. Portanto, para que se obtenha uma correta identificao taxonmica, bem como uma recomendao para o controle eficiente dos insetos-praga, h necessidade que o material biolgico a ser encaminhado para anlise no laboratrio seja coletado e enviado corretamente. Com o objetivo de auxiliar o processo de coleta e envio de material biolgico (partes vegetais atacadas por insetos e/ou o prprio inseto) para identificao e posterior proposio de controle, aqui so preconizados alguns procedimentos para a coleta, embalagem e envio de material biolgico para anlise entomolgica.

Procedimentos para coleta, transporte e identificao de insetos

Coleta do material biolgico
1. Recomenda-se, sempre que possvel, coletar partes da planta que apresentem sintomas de ataque dos insetos e o agente causal das injrias (inseto), independente do seu estdio de desenvolvimento (ovos, imaturos e/ou adultos). Deve-se evitar a coleta de partes vegetais que se encontrem em estgio avanado de decomposio, pois a presena de outros organismos indesejveis (agentes secundrios ou saprofticos) poder dificultar ou at mesmo inviabilizar a identificao do verdadeiro agente causal do dano. 2. Dever ser realizada a coleta e a correta identificao da parte da planta que est sendo atacada (p.ex., razes, caules, ramos, folhas, flores e/ou frutos), chamando-se ateno para o tipo de dano que est sendo observado (consumo foliar, formao de galerias nas razes, ramos ou folhas [broqueadores], mudana de colorao do tecido vegetal atacado, etc.). No caso de frutos ou sementes, deve ser informado onde os mesmos foram coletados, se diretamente da planta ou no solo.

14

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

No que diz respeito aos polinizadores, devem ser coletadas as flores procedendo-se em seguida a morte e acondicionamento dos insetos, em frascos com lcool etlico (ou etanol), em concentrao de 70% e devidamente fechados, para serem enviados ao Laboratrio de Entomologia. 3. Todo material coletado no campo (partes vegetais e/ou insetos) dever ser, obrigatoriamente, acondicionado em sacos plsticos, cuja capacidade ser determinada em funo do tamanho da amostra a ser encaminhada para o Laboratrio. Recomenda-se, no entanto, o emprego de sacos plsticos com capacidade superior a 0,5 Kg, os quais devero estar devidamente fechados para evitar a fuga de insetos. No caso de indisponibilidade de sacos, o material a ser encaminhado ao laboratrio poder ser acondicionado em recipientes hermeticamente fechados, especialmente, quando se tratar de amostras que contenham insetos vivos. Todas as amostras a serem encaminhadas ao Laboratrio de Entomologia devero, obrigatoriamente, conter no seu interior uma etiqueta com as informaes: data e local da coleta, nome do coletor, espcie do plantio onde se realizou a coleta do material e se j houve aplicao de inseticidas na rea. Outras informaes complementares, como idade do plantio, realizao de tratos culturais, extenso do ataque, etc., podero ser fornecidas. Tais informaes facilitaro a correta identificao do material, alm de auxiliarem na proposio de controle.

Preservao temporria e transporte do material biolgico para o Laboratrio de Entomologia

Aps a coleta e identificao do material biolgico, o mesmo dever ser acondicionado de forma que permita a preservao e o transporte seguro at o Laboratrio. Para isso, recomenda-se que seja evitado o transporte de materiais (especialmente vivos) em recipientes frgeis ou quebradios para evitar fuga dos insetos ou contaminao das amostras. As amostras devero ser enviadas ao laboratrio, para diagnstico, imediatamente aps a coleta em campo, evitando-se exposio excessiva dos materiais ao calor. Havendo impossibilidade de se encaminhar s amostras no mesmo dia da coleta, recomenda-se refrigerao ou preservao em via lquida (lcool 70%), at a data do envio. No caso de refrigerao, certa umidade deve estar presente no recipiente, para que os insetos no se tornem muito secos, mas esta no deve ser elevada, para que no haja condensao de gua. Papel absorvente colocado entre os insetos e no fundo do recipiente auxiliar na manuteno de baixa umidade. No que diz respeito preservao em via lquida, no se

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

15

recomenda este tipo de preservao para alguns grupos de insetos, como mosquitos da famlia Culicidae, borboletas e mariposas (ALMEIDA et al. 1998). Tais procedimentos diminuiro as chances de perda dos materiais.

Recebimento das amostras e manipulao das mesmas no Laboratrio de Entomologia

No Laboratrio de Entomologia, as amostras (insetos e/ou partes vegetais danificadas) sero identificadas e registradas em formulrios padres (ANEXO I). Em seguida, sero mantidas em recipientes especficos, conforme o material a ser analisado. Tal procedimento permitir a criao de imaturos at a fase adulta, que, eventualmente, estejam presentes na amostra a ser analisada. Aps a emergncia, os insetos sero montados e etiquetados. Insetos pequenos sero montados em lminas microscpicas ou em tringulos de papel, enquanto os imaturos que no emergiram no laboratrio sero conservados em lcool etlico (70%) ou em soluo conservante. Eventualmente, nos casos da impossibilidade de identificao do material coletado a partir da coleo entomolgica da Embrapa Amaznia Oriental, os insetos sero enviados para taxonomistas especialistas no gnero ou espcie. Exemplares obtidos no laboratrio sero registrados e incorporados coleo entomolgica do Laboratrio de Entomologia da Embrapa Amaznia Oriental.

Preparao do laudo de identificao e proposio de controle

O tempo para a preparao dos laudos de identificao e proposio de controle (ANEXO II) varivel em funo do tipo da amostra. Como regra geral, o Laboratrio de Entomologia da Embrapa Amaznia Oriental tem um prazo de 72 horas para a preparao dos laudos, pois se acredita que esse tempo suficiente para correta identificao e proposio de controle da maioria dos insetos encaminhados ao laboratrio. Porm, amostras contendo insetos adultos, que sejam comuns no Estado do Par, podero ter o laudo em 24 horas. Nos casos em que houver necessidade de obteno, em laboratrio, de insetos adultos, o tempo para emisso do laudo ser proporcional durao de desenvolvimento do inseto at a fase adulta.

16

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

Outras recomendaes importantes

O material a ser analisado (partes vegetais atacadas e/ou o prprio inseto) dever ser enviado ao Laboratrio de Entomologia para o endereo abaixo, via SEDEX ou similar, conjuntamente com o questionrio (ANEXO I) devidamente preenchido. Outra alternativa a entrega, pessoal, para os pesquisadores do Laboratrio de Entomologia da Embrapa Amaznia Oriental, preferencialmente, entre segunda e quinta-feira. Endereo para envio de Material ao Laboratrio de Entomologia: Embrapa Amaznia Oriental Laboratrio de Entomologia Tv. Dr. Enas Pinheiro, s/n - Marco CEP 66095-100 Belm, PA

Referncias
ALMEIDA, L. M. de; RIBEIRO-COSTA, C. S.; MARINONI, L. Manual de coleta, conservao, montagem e identificao de insetos. Ribeiro Preto: Holos, 1998. 78p. ECOLOGICAL SOCIETY OF AMERICA. Issues in ecology: ecosystem services: benefits supplied to human societies by natural ecosystems. Disponvel em: <http://www.esa.org/ sbi/issue2.htm>. Acesso em: 24 abr. 2006. FREE, J. B. Insect pollination of crops. 2th ed. London: Academic Press, 1991. 684p. GALLO, D.; NAKANO, O.; SILVEIRA NETO, S.; CARVALHO, R. P. L.; BATISTA, G. C.; BERTI FILHO, E.; PARRA, J. R. P.; ZUCCHI, R. A.; ALVES, S. B.; VENDRAMIN, J. D.; MARCHINI, L. C.; LOPES, J. R. S.; OMOTO, C. Entomologia agrcola. Piracicaba: FEALQ, 2002. 920p. (Biblioteca de Cincias Agrarias Luiz de Queiroz, 10). GULLAN, P. J.; CRANSTON, P. S. The insects: an outline of entomology. London: Chapman & Hall, 1998. 491p. NOBUCHI, A. Plague in tropical forest. Tokyo: JIFPRO, 1995. 263p.

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

17

ANEXO I
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA EMBRAPA Embrapa Amaznia Oriental Tv. Dr. Enas Pinheiro, s/n, Caixa Postal 48, CEP: 66095-100. Belm, Par, Brasil. Fax: 91 3226-5920 e 3226-6046 // Telefones: 91 3204-1000

LABORATRIO DE ENTOMOLOGIA FORMULRIO PARA EXAME ENTOMOLGICO NO ___________

A) INFORMAES GERAIS: A1) Nome comum da planta: ______________________________________ A2) Nome cientfico da planta: _____________________________________ A3) rgo a examinar: ___________________________________________ A4) Coletor: ____________________________________________________ A5) Local de coleta: ____________________________________________ B) INFORMAES BSICAS: B1) Idade do plantio: _____________________________________________ B2) Tamanho da rea plantada: ____________________________________ B3) Tratos culturais utilizados: _____________________________________ B4) Danos e sintomas: ___________________________________________ _______________________________________________________________ B4) Plantio anterior: _____________________________________________ C) CONSIDERAES COMPLEMENTARES: C1) Nome do solicitante: _________________________________________ C2) Endereo do solicitante: ______________________________________

18

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

C3) Identidade do solicitante ______________________________________ C4) Assinatura do solicitante: _____________________________________ Data: _____/_____/______ Pessoa responsvel pelo recebimento (a ser preenchido no Laboratrio Entomologia): _______________________________________________________________

Procedimentos para a Coleta e Envio de Material e Vegetal e Insetos para Anlise Entomolgica

19

ANEXO II
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA EMBRAPA Embrapa Amaznia Oriental Tv. Dr. Enas Pinheiro, s/n, Caixa Postal 48, CEP: 66095-100. Belm, Par, Brasil. Fax: 91 3226-5920 e 3226-6046 // Telefones: 91 3204-1000

LABORATRIO DE ENTOMOLOGIA RESULTADO DE EXAME ENTOMOLGICO

1. EXAME RELATIVO AO FORMULRIO NO _____________ 2. ESPCIE E VARIEDADE/CULTIVAR: _____________________________ 3. DIAGNSTICO: _______________________________________________ 4. INSETOS-PRAGA OBSERVADOS: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 5. INIMIGOS NATURAIS (AGENTES BENFICOS) OBSERVADOS: ____________________________________________________________ 6. RECOMENDAES PARA CONTROLE: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 8. DATA: Belm, / /

9. RESPONSVEL PELO EXAME/DIAGNSTICO/RECOMENDAO: ____________________________________________________________ 10. RESPONSVEL PELO LABORATRIO DE ENTOMOLOGIA: ____________________________________________________________

Amaznia Oriental

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

CGPE 6290