Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
M I CR O SO FT
L E A R N IN G
P R O D U CT
10228A
Acesse o contedo de aprendizado estendido disponvel no CD complementar do curso includo na contracapa do manual.
As informaes contidas neste documento, inclusive URLs e referncias a outros sites na Internet, esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso. Salvo indicao em contrrio, os nomes de empresas, organizaes, produtos, nomes de domnios, endereos de email, logotipos, pessoas, lugares e acontecimentos aqui mencionados so fictcios e nenhuma associao com qualquer empresa, organizao, produto, nome de domnio, endereo de email, logotipo, pessoa, lugar ou acontecimento intencional ou deve ser inferida. O cumprimento de todas as leis de direitos autorais de exclusiva responsabilidade do usurio. Sem limitar os direitos autorais, nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida em um sistema de recuperao, ou transmitida de qualquer forma por qualquer meio (eletrnico, mecnico, fotocpia, gravao ou qualquer outro), ou para qualquer propsito, sem a permisso expressa, por escrito, da Microsoft Corporation. A Microsoft pode ter patentes, aplicativos de patente, marcas registradas, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual abordando o assunto em questo neste documento. Exceto se expressamente previsto em um acordo de licena por escrito da Microsoft, o fornecimento deste documento no lhe concede licena para essas patentes, marcas registradas, direitos autorais ou outra propriedade intelectual. Os nomes dos fabricantes, produtos ou URLs fornecidos servem apenas para fins informativos e a Microsoft no faz promessas nem oferece garantias, expressas, implcitas ou legais referentes a esses fabricantes ou ao uso dos produtos com qualquer tecnologia Microsoft. A incluso de um fabricante ou produto no implica endosso da Microsoft do fabricante ou produto. Podem ser fornecidos links para sites de terceiros. Esses sites no so controlados pela Microsoft e a Microsoft no se responsabiliza pelo contedo de qualquer site vinculado ou qualquer link existente em um site vinculado, ou qualquer mudana ou atualizao em tais sites. A Microsoft no se responsabiliza pela divulgao por webcast ou qualquer outra forma de transmisso recebida de qualquer site vinculado. A Microsoft est fornecendo esses links somente para sua convenincia, e a incluso de tais links no implica endosso da Microsoft em relao ao site ou aos produtos nele contidos. 2010 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Microsoft Press, Access, Active Directory, ActiveSync, ActiveX, Aero, Authenticode, BitLocker, BizTalk, DirectX, ESP, Excel, Hyper-V, Internet Explorer, Microsoft Dynamics, MS, MSDN, MS-DOS, OneCare, OneNote, Outlook, PowerPoint, ReadyBoost, SharePoint, Sideshow, Silverlight, SpyNet, SQL Server, Visual Basic, Visual C#, Visual Studio, Win32, Windows, Windows Live, Windows Media, Windows Mobile, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server e Windows Vista so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietrios.
TERMOS DE LICENA DA MICROSOFT OFFICIAL MICROSOFT LEARNING PRODUCTS EDIO DO INSTRUTOR Verses de Pr-lanamento e final
Estes termos de licena so um acordo entre a Microsoft Corporation e voc. Por favor, leia-os. Eles se aplicam ao Contedo Licenciado supracitado, que inclui a mdia na qual ele est contido, caso haja uma. Os termos tambm se aplicam aos seguintes itens da Microsoft: atualizaes, suplementos, servios via Internet e servios de suporte
referentes a este Contedo Licenciado, a menos que outros termos acompanhem esses itens. Nesse caso, tais termos se aplicam. Ao usar o Contedo Licenciado, voc estar aceitando estes termos. Se voc no os aceitar, no use o Contedo Licenciado. Se cumprir estes termos de licena, voc ter os direitos a seguir.
d. Curso significa um dos cursos que utilizam Contedo Licenciado oferecidos por
um Centro de Aprendizagem Autorizado durante uma Sesso de Treinamento Autorizada, cada um dos quais fornecendo treinamento sobre uma matria tecnolgica especfica da Microsoft. terminal ou outro dispositivo analgico ou eletrnico digital.
g.
j.
l.
criada e acessada com o uso de software Microsoft Virtual PC ou Microsoft Virtual Server, que consiste em um ambiente de hardware virtualizado, um ou mais Discos Rgidos Virtuais e um arquivo de configurao que define os parmetros do ambiente de hardware virtualizado (p. ex., RAM). Para os fins destes termos de licena, Discos Rgidos Virtuais sero considerados parte do Contedo do Instrutor. aplicvel, que concordou com estes termos de licena.
3. DIREITOS DE INSTALAO E USO. a. Centros de Aprendizagem Autorizados e Instrutores: para cada Sesso
de Treinamento Autorizada, voc pode: i. instalar cpias individuais do Contedo Licenciado relevante em Dispositivos de sala de aula somente para uso pelos Alunos inscritos e pelo Instrutor que ministrar a Sesso de Treinamento Autorizada, desde que o nmero de cpias em uso no exceda o nmero de Alunos inscritos, mais o Instrutor que ministrar a Sesso de Treinamento Autorizada, OU
ii. instalar uma cpia do Contedo Licenciado relevante em um servidor de rede somente para acesso por Dispositivos de sala de aula e somente para uso pelos Alunos inscritos e pelo Instrutor que ministrar a Sesso de Treinamento Autorizada, desde que o nmero de Dispositivos que acessem o Contedo Licenciado no dito servidor no exceda o nmero de Alunos inscritos, mais o Instrutor que ministrar a Sesso de Treinamento Autorizada; iii. e permitir que os Alunos inscritos e o Instrutor que ministrar a Sesso de Treinamento Autorizada utilizem o Contedo Licenciado instalado por voc de acordo com (i) ou (ii) acima durante a dita Sesso de Treinamento Autorizada de acordo com estes termos de licena.
iv. Separao de Componentes. Os componentes do Contedo Licenciado so licenciados como uma nica unidade. Voc no poder separar os componentes e instal-los em Dispositivos diferentes. v. Programas de Terceiros. O Contedo Licenciado poder conter programas de terceiros. Estes termos de licena se aplicaro ao uso desses programas de terceiros, a menos que outros termos acompanhem esses programas.
b. Instrutores:
i. Os Instrutores podem usar o Contedo Licenciado instalado por voc ou por um Centro de Aprendizagem Autorizado em um Dispositivo de sala de aula para ministrar uma Sesso de Treinamento Autorizada.
ii. Os Instrutores tambm podem usar uma cpia do Contedo Licenciado conforme se segue:
voc usa o Contedo Licenciado. Voc pode instalar e usar uma cpia do Contedo Licenciado no Dispositivo licenciado somente para seu uso em treinamento pessoal e para a preparao de uma Sesso de Treinamento Autorizada. porttil somente para seu uso em treinamento pessoal e para a preparao de uma Sesso de Treinamento Autorizada.
(beta), as seguintes clusulas sero aplicveis alm de outros termos neste contrato:
verso de pr-lanamento. Ele no pode conter as mesmas informaes e/ou funcionar da mesma maneira que uma verso definitiva do Contedo Licenciado. Poderemos alter-lo na verso comercial definitiva. Alm disso, no podemos lanar uma verso comercial. Voc dever informar o disposto acima de maneira clara e visvel a todos os Alunos participantes de cada Sesso de Treinamento Autorizado. Alm disso, informe que voc ou a Microsoft no tem qualquer obrigao de fornecer nenhum outro contedo, incluindo, mas sem limitao, a verso lanada em carter definitivo do Contedo Licenciado do Curso.
Contedo Licenciado, estar dando Microsoft, a ttulo gratuito, o direito de usar, compartilhar e comercializar seus comentrios de qualquer maneira e para qualquer finalidade. Alm disso, voc concede a terceiros, sem custos, todos os direitos de patente necessrios para que seus produtos, suas tecnologias e seus servios usem, ou estabeleam conexo com, qualquer parte especfica de um software, Contedo Licenciado ou servio da Microsoft que inclua os comentrios. Voc no dever enviar comentrios sujeitos a uma licena que exija da Microsoft o licenciamento do seu software ou da sua documentao a terceiros em virtude da incluso dos seus comentrios nesses elementos. Esses direitos permanecero em vigor aps o trmino deste contrato. visualizador, interface de usurio, recursos e documentao que porventura estejam presentes no Contedo Licenciado, confidencial e de propriedade da Microsoft e de seus fornecedores. i. Uso. Durante cinco anos aps a instalao do Contedo Licenciado ou do seu lanamento comercial, o que ocorrer primeiro, voc no poder divulgar informaes confidenciais a terceiros. Voc poder divulgar informaes confidenciais apenas aos seus funcionrios e consultores que tenham a necessidade de conhecer essas informaes. Voc dever firmar contratos por escrito com eles para proteger essas informaes confidenciais, pelo menos, de maneira idntica a este contrato. Continuidade da obrigao. Seu dever de proteger as informaes confidenciais permanecer aps o trmino deste contrato.
ii.
iii. Excluses. Voc poder divulgar informaes confidenciais para atender ordens judiciais ou do Poder Pblico. Voc dever enviar Microsoft uma notificao prvia por escrito permitindo que ela busque uma medida cautelar ou de outra forma proteja as informaes. Entre as informaes confidenciais no esto informaes que passem a ser de conhecimento pblico atravs de atos lcitos; voc tenha recebido de terceiros que no violaram obrigaes de sigilo para com a Microsoft ou seus fornecedores; ou voc tenha desenvolvido de forma independente.
d.
Prazo. O prazo deste contrato de verses de pr-lanamento (i) a data que a Microsoft informar a voc como data final de uso da verso beta, ou (ii) o lanamento comercial da verso definitiva do Contedo Licenciado, o que for anterior (prazo do beta). Uso. Voc dever deixar de usar todas as cpias da verso beta na resciso ou trmino dessa verso, bem como destruir todas as cpias dela em seu poder ou sob seu controle e/ou em poder ou sob controle de qualquer Instrutor que tenha recebido cpias da verso pr-lanada. Cpias. A Microsoft informar os Centros de Treinamento Autorizados se eles podem produzir cpias da verso beta (seja na verso impressa e/ou em CD) e distribuir essas cpias aos Alunos e/ou Instrutores. Caso a Microsoft permita essa distribuio, voc dever cumprir todos os outros termos que a Microsoft apresentar em relao a essas cpias e distribuio.
e.
f.
B. Se os Discos Rgidos Virtuais exigirem uma chave de produto para serem inicializados, estes termos sero aplicveis: A Microsoft desativar o sistema operacional associado com cada Disco Rgido Virtual. Antes de instalar Discos Rgidos Virtuais em Dispositivos de sala de aula para uso durante uma Sesso de Treinamento Autorizada, voc obter da Microsoft uma chave de produto para o software de sistema operacional referente aos Discos Rgidos Virtuais e ativar o dito Software com a Microsoft usando a dita chave de produto. C. Estes termos sero aplicveis a todas as Mquinas Virtuais e Discos Rgidos Virtuais: Voc s poder usar as Mquinas Virtuais e os Discos Rgidos Virtuais se cumprir os termos e as condies deste contrato e os seguintes requisitos de segurana: o Voc no poder instalar Mquinas Virtuais e Discos Rgidos Virtuais em Dispositivos portteis ou Dispositivos que possam ser acessados por outras redes. Voc dever remover as Mquinas Virtuais e os Discos Rgidos Virtuais de todos os Dispositivos de sala de aula ao final de cada Sesso de Treinamento Autorizada, exceto os mantidos em locais de Microsoft Certified Partners for Learning Solutions. Voc dever remover as partes de unidades associadas dos Discos Rgidos Virtuais de todos os Dispositivos de sala de aula ao final de cada Sesso de Treinamento Autorizada em locais de Microsoft Certified Partners for Learning Solutions. Voc dever garantir que as Mquinas Virtuais e os Discos Rgidos Virtuais no sejam copiados ou baixados dos Dispositivos em que foram instalados por voc. Voc dever cumprir rigorosamente todas as instrues da Microsoft referentes instalao, ao uso, ativao e desativao e segurana das Mquinas Virtuais e dos Discos Rgidos Virtuais. Voc no poder modificar as Mquinas Virtuais e os Discos Rgidos Virtuais ou qualquer contedo dos mesmos. Voc no poder reproduzir ou redistribuir as Mquinas Virtuais ou os Discos Rgidos Virtuais.
o o
ii. Guia de Configurao da Sala de Aula. Voc dever garantir que qualquer Contedo Licenciado instalado para uso durante uma Sesso de Treinamento Autorizada seja realizado de acordo com o guia de configurao da sala de aula correspondente ao Curso. iii. Elementos de Mdia e Modelos. Voc poder permitir que os Instrutores e Alunos utilizem imagens, clip-arts, animaes, sons, msicas, formas, videoclipes e modelos fornecidos com o Contedo Licenciado somente em uma Sesso de Treinamento Autorizada. Caso os Instrutores tenham uma cpia prpria do Contedo Licenciado, eles podero usar Elementos de Mdia para seu uso em treinamento pessoal. iv Software de Avaliao. Qualquer Software includo no Contedo do Aluno designado como Software de Avaliao poder ser usado por Alunos somente para seu treinamento pessoal fora da Sesso de Treinamento Autorizada.
ii. Uso de Componentes Didticos no Contedo do Instrutor. Para cada Sesso de Treinamento Autorizada, os Instrutores podero personalizar e reproduzir, de acordo com o Contrato do MCT, as partes do Contedo Licenciado que estejam logicamente associadas instruo da Sesso de Treinamento Autorizada. Caso opte por exercer os direitos mencionados acima, voc estar concordando ou assegurando que o Instrutor concorde: (a) que qualquer uma dessas personalizaes ou reprodues ser usada somente para ministrar uma Sesso de Treinamento Autorizada; e (b) em cumprir todos os outros termos e condies deste contrato.
iii. Materiais Acadmicos. Caso o Contedo Licenciado inclua Materiais Acadmicos, voc poder copiar e usar esses Materiais. No permitido fazer modificaes nos Materiais Acadmicos nem imprimir livros (eletrnicos ou em verso impressa) integralmente. No caso da reproduo de Materiais Acadmicos, voc concorda que:
o uso dos Materiais Acadmicos ser exclusivamente para sua referncia ou treinamento pessoal; voc no republicar nem postar os Materiais Acadmicos em nenhum computador de rede, nem os transmitir em nenhuma mdia; voc incluir o aviso de direitos autorais original dos Materiais Acadmicos, ou um aviso de direitos autorais em benefcio da Microsoft no formato indicado abaixo: Formato do Aviso: 2010 Reimpresso para uso como referncia pessoal apenas com a permisso da Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Windows e Windows Server so marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Outros nomes de empresas e produtos aqui mencionados so marcas comerciais de seus respectivos proprietrios.
6. SERVIOS VIA INTERNET. A Microsoft poder fornecer servios via Internet com o
Contedo Licenciado. Ela poder alter-los ou cancel-los a qualquer momento. Voc no poder usar esses servios de maneira que possa danific-los ou prejudicar seu uso por outros. Em nenhuma hiptese voc poder usar os servios para tentar obter acesso no autorizado a qualquer servio, dado, conta ou rede.
contrato apenas outorga a voc alguns direitos de uso do Contedo Licenciado. A Microsoft se reserva todos os outros direitos. Salvo quando a legislao aplicvel lhe conceder mais direitos do que esta limitao, voc s poder usar o Contedo Licenciado conforme expressamente permitido neste contrato. Ao fazer isso, voc dever cumprir quaisquer limitaes tcnicas no Contedo Licenciado que permitam o seu uso apenas de determinadas maneiras. vedado(a): a instalao de mais cpias do Contedo Licenciado em Dispositivos de sala de aula do que o nmero de Alunos mais o Instrutor na Sesso de Treinamento Autorizada; a concesso de permisso de acesso ao servidor para mais Dispositivos de sala de aula do que o nmero de Alunos inscritos mais o Instrutor que ministrar a Sesso de Treinamento Autorizada, caso o Contedo Licenciado esteja instalado em um servidor de rede; a cpia ou reproduo do Contedo Licenciado em qualquer servidor ou local para posterior reproduo ou distribuio; a divulgao dos resultados de qualquer teste de desempenho do Contedo Licenciado a terceiros sem o prvio consentimento, por escrito, da Microsoft; a resoluo de limitaes tcnicas no Contedo Licenciado; a realizao de engenharia reversa, descompilao ou desmontagem do Contedo Licenciado, exceto e somente na medida em que esta atividade seja expressamente permitida pela legislao aplicvel, no obstante esta limitao; a produo de mais cpias do Contedo Licenciado do que aquelas especificadas neste contrato ou permitidas pela legislao aplicvel, no obstante esta limitao; a publicao do Contedo Licenciado para a cpia por outras pessoas; a transferncia do Contedo Licenciado, no todo ou em parte, para um terceiro; o acesso a ou uso de qualquer Contedo Licenciado para o qual voc (i) no esteja ministrando um Curso e/ou (ii) no tenha sido autorizado pela Microsoft a acessar e usar;
o aluguel, arrendamento ou emprstimo do Contedo Licenciado; ou o uso do Contedo Licenciado para servios de hospedagem comercial ou fins comerciais gerais. Os direitos de acesso ao software para servidor que possa estar includo com o Contedo Licenciado, inclusive os Discos Rgidos Virtuais, no concedem a voc nenhum direito para implementar patentes da Microsoft ou outras propriedades intelectuais da Microsoft em softwares ou dispositivos que acessem o servidor.
para usar Contedo Licenciado identificado como Academic Edition ou AE. Caso voc no saiba se ou no um Usurio Educacional Qualificado, visite a pgina www.microsoft.com/education ou contate a afiliada da Microsoft em seu pas. este contrato caso voc no cumpra os termos e condies destes termos de licena. No caso de seu status como Centro de Aprendizagem Autorizado ou Instrutor a) expirar, b) ser rescindido voluntariamente por voc e/ou c) ser rescindido pela Microsoft, este contrato ser rescindido automaticamente. Em caso de resciso deste contrato, voc dever destruir todas as cpias do Contedo Licenciado e de todos os seus componentes.
11. RESCISO. Sem prejuzo de quaisquer outros direitos, a Microsoft poder rescindir
atualizaes, dos servios via Internet e dos servios de suporte usados por voc, constituem o contrato integral para o Contedo Licenciado e os servios de suporte.
13. LEGISLAO APLICVEL. a. Nos Estados Unidos. Se voc tiver adquirido o Contedo Licenciado nos Estados
Unidos, as leis do Estado de Washington regero a interpretao deste contrato e sero aplicveis s reclamaes de violao do mesmo, independentemente dos princpios de conflito de leis. As leis do Estado onde voc vive regero todas as outras reclamaes, incluindo leis de defesa do consumidor, concorrncia desleal e obrigaes extracontratuais. qualquer outro pas, as leis desse pas sero aplicveis.
b. Fora dos Estados Unidos. Se voc tiver adquirido o Contedo Licenciado em 14. EFEITO LEGAL. Este contrato descreve alguns direitos legais. Voc poder ter
outros direitos de acordo com as leis do seu pas. Voc tambm poder ter direitos em relao ao terceiro de quem o Contedo Licenciado foi adquirido. Este contrato no alterar os seus direitos de acordo com as leis do seu pas, caso as leis do seu pas no o permitam.
DA MICROSOFT E DE SEUS FORNECEDORES APENAS DANOS DIRETOS LIMITADOS A US$ 5,00 (CINCO DLARES AMERICANOS). NO POSSVEL RECUPERAR OUTROS DANOS, INCLUINDO CONSEQENCIAIS, LUCROS CESSANTES, ESPECIAIS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS. Esta limitao aplica-se a:
qualquer assunto relacionado ao Contedo Licenciado, ao software, aos servios, ao contedo (incluindo cdigo) em sites de Internet de terceiros ou a programas de terceiros; e reclamaes por violao contratual, quebra de garantia ou condio, responsabilidade objetiva, negligncia ou outra responsabilidade extracontratual, na extenso permitida pela legislao aplicvel.
Tambm ser aplicada ainda que a Microsoft saiba ou tivesse que saber sobre a possibilidade dos danos. A limitao ou excluso acima poder no se aplicar a voc pelo fato de o seu pas no permitir a excluso ou limitao de danos incidentais, conseqenciais ou outros.
Bem-vindo!
Obrigado para participar do nosso treinamento. Trabalhamos com os nossos Microsoft Certified Partners for Learning Solutions e Microsoft IT Academies para proporcionar a voc uma experincia de aprendizado de alta qualidade, quer voc seja um profissional buscando aprimorar suas habilidades ou um estudante se preparando para uma carreira na rea de TI.