Sala I08-028-186E-MR102 - 0

P
Proyecto N C-554 Requisicin de Materiales N I08-028-186E-MR102 Sala Elctrica Pre-Armada y Pre-Alambrada Tipo Contenedor Rev. 0
INDICE Pgina
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
SECCIN 1 ALCANCE DEL TRABAJO ...................................................................... 3 SECCIN 2 DATOS TCNICOS ................................................................................. 9 SECCIN 3 REQUERIMIENTOS DE PLANOS Y DATOS..........................................11 SECCIN 4 INFORMACIN ESPECFICA DE TERRENO DE COLLAHUASI...........14 SECCIN 5 - INSPECCIN DE CALIDAD A LOS PROVEEDORES ............................16 SECCIN 6 - TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES ..........................................18 SECCIN 7 - CONDICIONES ESPECIALES DE COMPRA ..........................................18 SECCIN 8 - INSTRUCCIONES DE EXPEDICIN.......................................................18 SECCIN 9 - INSTRUCCIONES DE EMBALAJE Y EMBARQUE.................................18 SECCIN 10 INSTRUCCIONES DE FACTURACIN ................................................18
P:\C554\Ing_Documentos\Ele\Archivo\Requi\I08-028-186E-MR102\Rev. 0\I08-028-186E-MR102_0.doc
1.0
SECCIN 1 ALCANCE DEL TRABAJO 1.1 Trabajos Incluidos
Suministro de toda la supervisin, mano de obra, asistencia tcnica y servicios, materiales, herramientas, equipos de construccin y todo lo necesario para el diseo, fabricacin, ensayos, pruebas y embalaje de las siguientes partidas que se emplearn en los servicios de Ingeniera de Detalles asociados al Proyecto Sistema de Aguas Recuperadas desarrollado para Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi S.C.M.: tem Cantidad Descripcin Precio Unitario
A.SALA ELCTRICA PRE-ARMADA Y PRE-ALAMBRADA TIPO CONTENEDOR A.01 A.02 1 LT 1 LT Planos y Datos segn el diseo y requisitos de datos adjuntos indicados en la seccin 3.0. Informe de Activacin y Programacin, segn los requisitos de Activacin indicados en la Seccin 8.0. Verificacin de la Calidad de Vendedor segn los requisitos de la Seccin 5.0 adjunta. AREA 186 186-ER-2851: A.04 1 Sala Elctrica pre-armada y pre-alambrada por proveedor, tipo contenedor con las siguientes caractersticas y todas aquellas indicadas en la Especificacin tcnica I08-028-000E-TG002 y hoja de datos Principales Caractersticas. Todos los elementos y equipos deben ser aptos para trabajar a plena carga a los 4400 m.s.n.m. Como medio aislante, no se permite el poliuretano expandido. El diseo debe respetar en muros exteriores un aislamiento mnimo de R11.
A.03
1 LT
La Sala Elctrica pre-armada y pre-alambrada tipo contenedor deber contener, sin que sea limitante para el correcto funcionamiento del sistema, los siguientes equipos y accesorios: A.05 1 Principales equipos. Switchgear Media Tensin (Centro de Distribucin de Cargas), 3.45kV, Tag. N 186SG-2851, conforme a lo indicado en documentos y planos del proyecto, compuesto por: Tres (3) Interruptores de entrada 3000 A, con unidad de proteccin T60 de GE, comando en 125 VDC. Dos (2) Interruptores de salida 2500 A, con unidad de proteccin F35 de GE, comando en 125 Vdc. Un (1) Desconectador Switch de 400A Dos (2) Interruptores de enlace 3000A Tres (3) Barras de Acoplamiento, 3000 A, 3.45 kV, 41 kA A.06 1 Centro Control de Motores en Baja Tensin, 400 V, Tag. N 186-MC-2853, conforme a lo indicado en documentos y planos del proyecto. Transformador seco fuerza, 50 kVA, 400/120 V, Tag. N 186-XF-2851. Transformador seco para alumbrado, 30 kVA, 400/120 V, Tag. N 186-LX-2851. Transformador seco para instrumentacin, 7.5 kVA, 400/120 V, Tag. N 186-JX-2851. Un cargador de bateras 60 Ah y un banco de bateras para 125 V, 200 Ah/4h, selladas libres de mantencin, Tag. N 186-BC-2851 y 186-BA-2851 respectivamente
A.07 A.08 A.9 A.10
1 1 1 1
A.11
UPS para 5 kVA, 120 V tensin de salida, autonoma para 30 minutos, gabinete IP 20, Tag. N 186-UP-2851. Sistema HVAC, Tag. N 186-AC-2851 y 186AC-2852 Sistema de presurizacin interior sala elctrica, Jet Pulse, Tag. N 186-FA-2851. Carro de Izaje y Carro de Transporte de Interruptor MT Tableros de distribucin de fuerza, alumbrado, instrumentacin, corriente continua, segn:
A.12 A.13 A.14
1 1 1
A.15
Panel de fuerza, 380/220V, 15 kA, Tag. N 186-DP-2851, para consumos internos sala elctrica (diseo por vendor, de acuerdo a cargas sala). Panel de fuerza, 380/220 V, 15 kA, Tag. N 186-LP-2851. Panel de alumbrado, 380/220V, 15 kA, Tag. N 186-LP-2851. Ver Tabulacin N I08-028-186E-DW111. Panel de corriente continua, 125 Vcc, 15 kA, Tag. N 186-CP-2851. Definicin vendor de acuerdo a cargas necesarias en sala. Ver Tabulacin N I08-028-186EDW112. Panel de Instrumentacin, 120 V, 15 kA, Tag. N 186-IP-2851. Ver Tabulacin N I08-028-186E-DW114. Repuestos para el comisionamiento. Central de Incendio para un mnimo de cuatro (4) zonas con detectores de humo y calor. Proteccin contra descargas atmosfricas (4). Alumbrado interior, exterior sobre puertas y perimetral.
A.16
A.17
A.18
A.19 A.20 A.21 A.22
1 1 1 1
A.23 A.24 A.25
1 1 1
Sirena interior, exteriores.
exterior
dos
balizas
Cuatro (4) Extintores de 10 kg. Por acceso, instalados al exterior. Instalacin de las redes de comunicacin interior, dejndolas en una caja para posterior conexin con red exterior.
B.- SERVICIOS B.01 B.02 1 1 Asesora en el Montaje de Sala Elctrica y Equipos Asociados. Pruebas de pre-comisionamiento y puesta en marcha. El proveedor debe considerar dejar totalmente operativa la sala en faena una vez sea montada por terceros, realizando: Revisin de las conexiones en faena. Realizacin de pruebas bsicas (debe entregar listado de las mismas). Montaje y conexionado de: Panel de Comunicaciones Fibra ptica Tag N 186-FP-2851, el que ser entregado por el cliente. El proveedor debe dejar el espacio suficiente, junto a los requerimientos de canalizaciones/escalerillas y cables necesarios para su adecuada instalacin. Gabinete de Control SCADA Tag N 186SC-2851, el que ser entregado por el cliente. El proveedor debe dejar el espacio suficiente, junto a los requerimientos de canalizaciones/escalerillas y cables necesarios para su adecuada instalacin. Centro Control de Motores en Media tensin 3.45kV, Tag 186-MC-2851. Partida Secuencial, compuesto de cinco (5) partidores suaves MT mas las reservas para adicionar dos (2) equipos similares a futuro, el sistema consiste en un cuerpo con varias columnas, unidas por un sistema de barras de 2500 A, comn para todos los mdulos de partidores suaves en MT, mas una columna de incoming, conforme a lo indicado en documentos y
6
B.03
B.04
B.05
planos del proyecto. Este equipo ser entregado por el cliente. El proveedor debe dejar el espacio suficiente, junto a los requerimientos de canalizaciones/escalerillas y cables necesarios para su adecuada instalacin. B.06 1 Centro Control de Motores en Media tensin 3.45kV, Tag 186-MC-2852. Partida Secuencial, compuesto de cinco (5) partidores suaves MT mas las reservas para adicionar dos (2) equipos similares a futuro, el sistema consiste en un cuerpo con varias columnas, unidas por un sistema de barras de 2500 A, comn para todos los mdulos de partidores suaves en MT, mas una columna de incoming, conforme a lo indicado en documentos y planos del proyecto. Este equipo ser entregado por el cliente. El proveedor debe dejar el espacio suficiente, junto a los requerimientos de canalizaciones/escalerillas y cables necesarios para su adecuada instalacin. Asesora en pre-comisionamiento y puesta en marcha.
B.07
C.- PRUEBAS C.01 D.- MANUALES D.01 1 Manuales de Instalacin, Operacin, y Mantencin. 1 Pruebas ANSI estndar.
1.2
Trabajos Excludos
No est incluido: Montaje en terreno, salvo asesora en el montaje de la Sala Elctrica y Equipos asociados.
1.3
Notas Tcnicas
Todas las indicadas en la Especificacin Tcnica N I08-028-000E-TG002 Rev. 0, y en los documentos adjuntos listados en la seccin 2.0 de esta requisicin de materiales.
2.0
SECCIN 2 DATOS TCNICOS La siguiente lista de documentos y planos son parte integrante de esta requisicin de materiales y cubre los requerimientos tcnicos para Salas Elctricas Pre-Armadas y Pre-Alambradas Tipo Contenedor:
Documento Nmero Criterios de Diseo: I08-028-000E-DC001 EPC01-000E-DC003 (Job24813) 000M-DC006 (Job24813) Especificaciones Tcnicas: I08-028-000E-TG002 I08-028-000E-TG003 I08-028-000E-TG005 I08-028-000E-TG006 I08-028-000E-TG007 I08-028-000E-TG010 EPC01-000E-TS009 (Job24813) EPC01-000E-TS002 (Job24813) EPC01-000E-TS003 (Job24813) EPC01-000E-TS010 (Job24813) EPC01-000E-TS012 (Job24813) EPC01-000J-TS022 (Job24813)
Revisin
Ttulo
0 1 0
Criterio de Diseo Elctrico. Electrical Design Criteria. Design Criteria for General Site Conditions.
0 0 0 0 0 A 0 0 0 1 1 A
Addenda Technical Specification for Preassembled Electrical Room N EPC01-000-E-TS009 Addenda Technical Specification for 3.3 kV Motor Control Centers N EPC01-000E-TS010 Addenda Technical Specification for 400V Motor Control Centers. Especificacin Tcnica Transformadores Secos. Especificacin Tcnica Tableros. Especificacin Tcnica Switchgear MT. Technical Specification for Preassembled Electrical room. Technical Specification for 400 Volt Low Voltage Switchgear and non Segregated Bus Duct. Technical Specification for Battery Chargers and Batteries. Technical Specification for 3.3 kV Motor Control Centers. Technical Specification for 400 Volt Motor Control Centers. Technical Specification for Uninterruptible Power Supply.
Hojas de datos I08-028-186E-DS002 I08-028-186E-DS007 I08-028-186E-DS004 I08-028-186E-DS006 I08-028-186E-DS008 Planos de Diseo I08-028-186E-DW101 I08-028-186E-DW102 I08-028-186E-DW104 I08-028-186E-DW105 I08-028-186E-DW111 I08-028-186E-DW112 I08-028-186E-DW113 I08-028-186E-DW131 I08-028-186E-DW132 I08-028-186E-DW801 I08-028-186E-DW810 C A A A A A A B A A A Diagrama Unilineal General. Diagrama Unilineal Proteccin y Medida. Diagrama Unilineal Proteccin y Medida CCM MT Diagrama Unilineal Proteccin y Medida CCM BT Tabulacin Tablero de Fuerza, 380 Vac. Tabulacin Tablero de Fuerza, 125 Vdc. Tabulacin Tablero de Alumbrado, 220 Vac. Disposicin General S/E y Sala Elctrica. Planta y Cortes Sala Elctrica. Diagramas Elementales de Control Media Tensin. Diagramas Elementales de Control Baja Tensin. 0 A B A A Hoja de Datos Sala Elctrica. Hoja de Datos Switchgear 3.3 kV. Hoja de Datos Centro de Control de Motores 3.3 kV, Partida Secuencial con Partidores Suaves. Hoja de Datos Transformadores Secos Hoja de Datos Centro de Control de Motores 0.4 kV.
10
3.0
SECCIN 3 REQUERIMIENTOS DE PLANOS Y DATOS

FORM ENG 44 REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN Y PLANOS CON LA PROPUESTA / ORDEN DE COMPRA.
La siguiente informacin constituye una parte de la Cotizacin y Orden de Compra y deber ser suministrada segn se indica. Las excepciones especficas debern observarse en este formulario y se devolver con la Propuesta del Proveedor. Leyenda: " P" - Designa la impresin estndar del fabricante - Tamao mximo A1. "T" - Designa una transparencia de tamao completo de la cual podr hacerse impresiones legibles - Tamao mximo A0. "C" - Designa una fotocopia - Es aceptable tanto de 8"x11" como de 11"x17". "D" - Designa un CD-ROM para archivos CAD en formato Microstation DXF, y archivos Microsoft Excel/Word Adobe PDF. "F" - Designa una impresin grfica de primera calidad. Lmites de tiempo: El Vendedor enviar con su Propuesta un programa con la lista de envos de planos. Este programa formar la base del programa acordado el cual se incorporar en la Orden de Compra. Este programa acomodar los siguientes requisitos de ingeniera: Planos e informacin de aprobacin requeridos a ms tardar Planos e informacin finales certificados requeridos a ms tardar Manuales requeridos para aprobacin a ms tardar Manuales finales certificados requeridos a ms tardar 4 Semanas despus de la orden 12 Semanas despus de la orden 8 Semanas despus de la orden 10 Semanas despus de la orden
Los planos e informacin del Vendedor sern revisados y aprobados slo segn la disposicin y conformidad con la especificacin y planos afines y la aprobacin no ser considerada como para liberar o mitigar la responsabilidad del Vendedor respecto a la precisin o lo adecuado y adaptabilidad de los materiales y/o equipos aqu representados. A) LOS PLANOS E INFORMACIN DE LA PROPUESTA debern ser planos e informacin estndar del fabricante con suficiente detalle para disponer los equipos, accionamientos, acceso para mantenimiento/operacin y el diseo de fundaciones/apoyos. B) LOS PLANOS E INFORMACIN DE APROBACIN debern estar completos con nmero(s) de los equipos y nmero de la Orden de Compra. Los planos e informacin iniciales debern indicar toda la informacin necesaria para el diseo de las fundaciones del Comprador y cualquier conexin a otros equipos. C) LOS PLANOS E INFORMACIONES FINALES debern estar completos con el (los) nmero(s) de los equipos y nmero de la Orden de Compra, marcados "CERTIFICADOS PARA LA CONSTRUCCIN" y FIRMADOS por una persona autorizada. La certificacin garantizar que los equipos estn de acuerdo con los planos, especificaciones e informaciones finales. Si el equipo falla a la conformidad, el Vendedor deber suministrar todos los materiales, mano de obra y equipos requeridos para corregir todas las deficiencias a satisfaccin de Aker Kvaerner y/o el Propietario. D) LOS MANUALES debern ser enviados en copia dura y en archivo electrnico Excel/Word PDF, y debern incluir la siguiente informacin como mnimo, publicada en Espaol (ningn otro idioma se aceptar). Instrucciones para Instalacin Instrucciones para Operacin Instrucciones para el Mantenimiento, incluyendo el programa de lubricacin, lista de herramientas especiales, lista de repuestos recomendados para tems de largo tiempo de entrega y una lista de repuestos recomendados para dos aos de operacin. La lista de repuestos deber incluir el nombre del fabricante y el nmero de la pieza, plazo de entrega y precio unitario vigente. Lista de completa de piezas incluyendo el nmero de pieza del proveedor y del fabricante original. Seccin transversal con descripcin de partes. Certificados de cdigos, si es aplicable. Informacin certificada de rendimiento. Hojas de Datos completas (Equipos y Motores). Informacin de la placa de identificacin y/o clculos del motor.
Los manuales enviados para aprobacin no necesitan incluir todo lo anterior, siempre que se proporcione un ndice con tabulaciones para mostrar dnde se incluir la informacin requerida en los manuales finales. Una de las doce (12) copias requeridas del manual, deber ser enviada con el equipo. LOS CD-ROM DE INFORMACIN DE COMPUTADOR debern incluir archivos de diseo Computer Aided Design (CAD) de planos de diseo e informacin dimensionalmente precisa. No se aceptarn planos de tipo de catlogo con tablas de dimensiones. Los planos debern ser adecuados para propsitos de disposicin en los planos de proyectos de Aker Solutions, incluyendo vistas de planta y elevacin. Los archivos de diseo de preferencia debern estar en formato Bentley Microstation CAD. Son aceptables los formatos DXF Autocad CAD. Los archivos CAD debern ser enviados en CD-ROM. El Vendedor especificar en su propuesta el formato de archivo CAD que tiene la intencin de utilizar.
11
Item
Descripcin Con cada Propuesta GENERAL
Nmero y Forma Requerida Aprobacin Final
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Catlogos y catlogos de componentes Lista Preliminar de Planos con Programa de Envo Dimensiones Generales y Fundaciones / Requisitos para Montaje Anclaje y Diagrama de Cargas (Esttica y Dinmica) Seccin Transversal con Descripcin de Partes Planos de Diseo Planos de Montaje Instrucciones Para Montaje Hojas Aker Solutions de Datos del Equipo Completas Datos de Rendimiento Certificados Manuales de Instalacin, Operacin y Mantencin Lista Completa de Partes, Incluyendo Nmero de Parte del Proveedor Lista de Repuestos Recomendados para 2 Aos de Operacin con Precios Lista de Repuestos Recomendados durante Comisionamiento con Precios Lista de Herramientas Especiales Recomendadas para Montaje, Pruebas y Mantencin. Certificacin de Cdigos Lista de Materiales (incluir en el Manual IOM) Memorias de Clculo Plan de Calidad del Proveedor ELCTRICA / INSTRUMENTACIN Catlogos Dimensionado de Instrumentos Diagrama de Alambrado Hojas Aker Solutions de Datos del Motor Completas Placa del Motor y/ Clculos del Motor Descripcin del Sistema de Control P&ID del Sistema de Control Plano de Disposicin del Sistema de Control Planos del Sistema de Poder y de Puesta a Tierra Diagramas de Interconexiones Internas del Sistema de Control Diagrama de Interconexiones del Gabinete Diagramas de Disposicin de I/O Gabinete, Listados de Mdulos de I/O Disposicin de Regletas Terminales I/O Documentos de Programacin Configuracin (Rels, instrumentos). Hojas Aker Solutions de Datos de Instrumentacin Completas Manuales de Planificacin en Terreno del Sistema de Control Lista de Materiales de Instrumentacin
2C+2D 2P 2C 2P + 2D 2P + 2D 2P + 2D 2P + 2D 2P + 2D 2P + 2D 2C 2P + 2D 2P + 2D 2P + 2D 2C 2C 2C
3C + 3D 3P + 3D 3P + 3D 3P + 3D 3P + 3D 3P + 3D 3P + 3D 3P + 3D 3P + 3D + 9C 3P + 3D
2C 2P + 2D 2C 2P + 2D 3P + 3D
2P + 2D
3P + 3D
2C
2C + 2D
3C + 3D
Form ENG 44 Requerimientos de Informacin y Planos
12
P L AN D E C AL I D AD D E L F AB R I C AN T E
DOCUMENTO N: ESTANDAR SISTEMA DE CALIDAD:
ITEM NO.
(VQP)
REQ. No: FECHA: I08-028-186E-MR102 10-JUNIO.2009
VQP-I08-028-186E-MR102
PROYECTO: DESCRIPCION EQUIPO:
C-554
SALA ELCTRICA PRE-ARMADA Y PRE-ALAMBRADA
REVISADO Y APROBADO POR: Jos Gallardo Ch.

ITEM
*PUNTO
PEND.
TESTIGO
INSP.
VERIF.
CERT. REQ'D
DOC. FINAL
INICIAL INSPECTOR FECHA ACEPTACIN
OBSERVACIONES
REQUERIMIENTOS ESPECIALES
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Planos Aprobados Informe de Ensayo de materiales Prueba de Calce de Piezas Tratamientos Trmicos Procedimientos de Soldadura Calificacin Soldadores Calificaciones Operador END Radiografa Ultrasonido Tintas Penet./Part. Magnticas Ensayo de Prototipos Prearmado y marcado de piezas a calzar Ensayo de Operacin Ensayo de Capacidad Prueba de Funcionamiento Ensayo de Carga de Prueba Ensayo de Estanqueidad / Presin Balanceo Ensayo de Continuidad (Megger Test) Certificado de Cumplimiento Calibraciones M & TE Espesor de Pintura
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Nivel de Calidad: 2
Este nivel requiere que el Representante asignado del Comprador visite al Vendedor y efecte predeterminadas inspecciones solamente cuando sea notificado. Esta notificacin puede ser directa del Vendedor o coordinada por medio de la oficina emisora.
X X X
X X X
REV.
FECHA
PREPARO
APROBO
23. Inspeccin Visual X 24. Dimensiones de Planos X 25. Empaque X 26. Placa de Identificacin X 27. Liberacin Embarque X 29. INGENIERO DE AKER SOLUTIONS PRESENCIARA ENSAYOS N s:
POR AKER SOLUTIONS: * CONTACTAR A AKER SOLUTIONS ANTES DE PROCEDER TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DEL PLAN DE CALIDAD Y SU DOCUMENTACIN ASOCIADA DEBE SER REMITIDO PARA REVISIN
13
4.0
SECCIN 4 INFORMACIN ESPECFICA DE TERRENO DE COLLAHUASI
1.0 GENERAL La informacin suministrada en este documento establece los Criterios de Diseo mnimos para Equipos y Materiales. En caso de existir alguna discrepancia entre lo expuesto aqu y las Especificaciones de los Equipos, de las cuales este documento es parte, regirn las Especificaciones de los Equipos. 2.0 CODIGOS y NORMAS El diseo de todos los equipos, caeras, alambrado, edificios, estructuras de acero, concreto y materiales debern cumplir con la edicin ms reciente de los cdigos y normas aplicables de las siguientes organizaciones, segn se establece en la especificacin del equipo sea aplicable. El diseo deber tambin estar de acuerdo con los requerimientos de todas las leyes, ordenanzas y regulaciones locales, estatales y nacionales. En caso de un conflicto entre Cdigos y Normas, se aplicar la ms estricta. - American Conference of Governmental Industrial Hygienists ACI - American Concrete Institute ABMA - American Bearing Manufacturers Association AGMA - American Gear Manufacturers Association AISC - American Institute of Steel Construction AISI - American Iron and Steel Institute ANSI - American National Standards Institute API - American Petroleum Institute ASHRAE - American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASME - American Society of Mechanical Engineers ASTM - American Society for Testing and Materials AWS - American Welding Society AWWA - American Water Works Association CEMA - Conveyor Equipment Manufacturers Association CMAA - Crane Manufacturers Association of America FM - Factory Mutual IEEE - Institute of Electrical and Electronic Engineers HI - Hydraulic Institute MPTA - Mechanical Power Transmission Association MSHA - Mine Safety and Health Administration NCH - Norma Chilena Oficial NEC - National Electrical Code NEMA - National Electrical Manufacturer's Association NFPA - National Fire Protection Association NOSA - National Occupational Safety Association OSHA - Occupational Safety and Health Administration SMACNA - Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association UBC - Uniform Building Code UL - Underwriters Laboratories ISA - Instrument Society of America CSA - Canadian Standards Association Y en forma excepcional: BSI - British Standards Institute DIN - Deutsche Industrie Normen FEM - Federation Europeene de la Manutention ISO - International Organization for standardization SIS - Swedish Institute for Standards IEC - International Electrotechnical Commission ACGIH
3.0 UBICACIN DEL SITIO DE LA OBRA Collahuasi est ubicada en la 1 Regin de Chile a 160 km. Sur-Este de la ciudad de Iquique. El rea se caracteriza por condiciones semiridas y est sujeta a una actividad extrema de tormentas elctricas. El Puerto est situado en Punta Patache, tambin ubicado en la Primera Regin a 70 km. al Sur de la ciudad de Iquique. Est rea se caracteriza por sus condiciones de extrema aridez y su ambiente costero. 4.0 CONDICIONES AMBIENTALES
Sitio Mina Ujina 20 C 5 C -20 C 50% 28% 3% 4400 m. ----60 kpa abs. ---200 mm. 13 mm. 84 mm 100 cm 90 cm. Rosario 20 C 5 C -20 C 50% 28% 3% 4700 m. ----TBA ---200 mm. 13 mm. 84 mm 100 cm 90 cm. Sitio - Puerto Punta Patache 31 C 21 C 5 C 76% 67% 50% 0 a 70m. 105 kPa abs. 101 kPa abs. 95 kPa abs. <3mm 9 mm. 20 mm 0 cm 0 cm
Temperatura: Mxima de Verano Promedio Mnima de Invierno Humedad Relativa Promedio Mximo Promedio Promedio Mnimo Elevacin Sobre el nivel del mar Presin Baromtrica Mxima Media Mnima Precipitaciones Promedio Anual Mxima en una hora Mxima en 24 horas Diseo (100 aos) Nevadas Carga de Diseo Escarcha Profundidad Condiciones de Invierno UBC Velocidad del Viento Presin Bsica del Viento Nota: La presin del viento no se redujo debido a la altura. Exposicin UBC Direccin Prevaleciente
140 km/h 90kg/m2
140 km/h 90kg/m2
120 km/h 70 kg/m2
C SO a NE
C SO a NE
C SO a NE
14 DE 18
SECCIN 4 INFORMACIN ESPECFICA DE TERRENO DE COLLAHUASI (Continuacin)
Condiciones Ssmicas
Edificio Uniforme Cdigo Carga Lateral Carga Vertical
Sitio de la Mina Ujina Zona 4 Modificada 0.3 g 0.2 g
Sitio del Puerto Punta Patache Zona 4 Modificada 0.3 g 0.2 g
6.0 ENSAMBLAJE EN TALLER Y MARCADO A menos que se especifique lo contrario, el montaje de los equipos se ejecutar en taller; se verificarn las dimensiones crticas y todos los movimientos antes de su despacho. Los montajes para despacho sern del mayor tamao posible y acorde a los medios de transporte hacia la obra. Todas las partes coincidentes de un equipo, que deban ser desmontadas para embarque, debern tener marcas de coincidencia. El marcado de los Equipos incluir el nmero de la placa de identificacin de los mismos. Las marcas se realizarn en placas de identificacin de acero inoxidable, segn se especifica en la Seccin 1 de la Requisicin de Materiales. El peso del embarque se deber marcar claramente en el embalaje.
Los Equipos deben ser anclados para una fuerza ssmica horizontal de 0.3 g actuando simultneamente con una fuerza ssmica vertical de 0.2 g. Para los Equipos que pesan ms de 15 toneladas, la fuerza ssmica lateral debe ser tomada por placas de corte y la carga neta vertical de levante por pernos de anclaje. Para los Equipos que pesan menos de 15 toneladas, tanto la fuerza ssmica horizontal como la vertical debern ser resistidas por pernos de anclaje. 5.0 SERVICIOS Sitio Mina Ujina 680 kPag 680 kPag -20 C 19 C N 2 Diesel Sitio Puerto Punta Patache 680 kPag 680 kPag -20 C 19 C N 2 Diesel
Aire de Planta Presin ()

Aire de Instrumentacin
Presin (Promedio.) Temperatura Punto de Roco

Agua de Enfriamiento
7.0 UNIDADES Y CONDICIONES ESTANDAR Las unidades utilizadas en todo el proyecto correspondern al sistema mtrico, SI. Salvo especificacin contraria, todo volumen de gas, densidad y presin mencionada en las especificaciones de los equipos se basarn en la elevacin real de la obra. Las condiciones estndar, cuando se mencionen, se basan en 15 C and 14.5 PSI.
Temp. (boca de pozo) Tipo de Combustible
Sistema Elctrico para el Proyecto Transicin Ujina-Rosario

Potencia Elctrica
(Para detalles ver Criterio de Diseo 00001) 23 kV, Trifsico, 3 conductores, 50 Hz 3.45 kV,Trifsico, 3 conductores, 50 Hz 400Y/231 V, Trifsico, 3/4 conductores, 50 Hz 120/240 V, Monofsico, 3 conductores, 50 Hz 120 V, Monofsico, 2 conductores, 50 HZ Voltaje de Control 120 V, AC, Monofsico, conductores, 50 Hz 125 V DC; 24 V DC 2 Elctrico Doc. N 24813-220-3DR-E12LBaja Resistencia, Conectado a Tierra, Lmite 200A. Baja Resistencia, Conectado a Tierra, Lmte 200A Solidamente Conectado a Tierra. Solidamente Conectado a Tierra. Solidamente Conectado a Tierra.
Solidamente Conectado a Tierra
15 DE 18
5.0
SECCIN 5 - INSPECCIN DE CALIDAD A LOS PROVEEDORES Los requerimientos de Control de Calidad para la orden de compra se enumeran a continuacin. Al representante del comprador debe proporcionrsele libre acceso a todas las reas de la fbrica mientras se encuentre en proceso cualquier trabajo, prueba o cualquier actividad relacionada con esta orden, lo mismo se aplica a los subproveedores. El vendedor debe proporcionar a los representantes del comprador, sin costo adicional, todos aquellos elementos que sean razonablemente necesarios para demostrar que los equipos estn siendo satisfactoriamente fabricados y probados NIVEL DE INSPECCIN (segn punto 5.2) 3
ETAPA I. II. III. IV. V. ACTIVIDAD VISITA INICIAL INSPECCION DE LA CALIDAD EN EL PROCESO PUNTOS DE OBSERVACION PUNTOS PENDIENTES INSPECCION FINAL Y REVISIN PARA ENVO Construccin y Dimensin Marcas y Tags Embalaje: ALCANCE Revisar la orden de compra, requisicin de materiales, status de planos, hojas de datos y status de especificaciones u otros requerimientos tcnicos y de calidad con el proveedor. Ninguna. 1.- Examen visual de los mecanismos de control. 2.- Verificar todos los componentes y marcarlos antes de ensamblarlos, si fuera necesario, para la embarcacin. Inspeccin final y revisin para embalaje y envo.
Documentacin:
Revisar todas las dimensiones crticas del equipo y sus componentes de acuerdo a planos finales, tolerancias, materiales, soldaduras, terminaciones, limpieza y embalajes. Verificar concordancia con los Requerimientos de la Orden de Compra. Verificar marcas, tags e indicaciones de embarque incluyendo la pintura, limpieza, clausura de aberturas, proteccin de bordes y superficie de mquinas, proteccin contra moho, listones apropiados y amarres. Confirmar embarque y recepcin de la documentacin de verificacin de calidad establecidos en la seccin 3 de la Orden de Compra. Cada documento deber incluir notas firmadas por el proveedor.
El Vendedor no despachar ninguna partida de esta orden sin que la inspeccin final haya sido satisfactoriamente realizada y una autorizacin para el embarque haya sido recibida del representante de control de calidad del Comprador o el embarque sea autorizado por escrito por el Comprador.
16 DE 18
5.1
Definiciones:
Control de Calidad El Control de Calidad es la observacin selectiva del procesamiento, las adquisiciones, las operaciones de fabricacin, los sistemas de control de calidad y programacin para determinar el cumplimiento del Vendedor con los requerimientos contractuales. Puntos Claves de Verificacin Los puntos claves de verificacin son definidos como pasos crticos durante el proceso de fabricacin y pruebas, para lo cual el Vendedor debe avisar al Representante del Comprador en la fecha programada con anterioridad a dicha operacin, de tal forma que pueda ser presenciada por ste. El Vendedor puede continuar con el trabajo ms all del punto de verificacin solamente si el representante del Comprador informa al Vendedor que no podr asistir. En caso que un punto clave de verificacin sea diferido por el representante del Comprador, la prxima operacin similar deber ser presenciada por ste. Puntos de Detencin Los Puntos de Detencin son definidos como etapas crticas durante el proceso de fabricacin y pruebas, para lo cual el Vendedor est obligado a avisar con anticipacin al Representante del Comprador la fecha de inspeccin. El Vendedor no puede continuar con el trabajo, pasado el punto de detencin sin la verificacin presencial del Representante del Comprador, excepto a travs de una autorizacin escrita emitida por el Representante del Comprador para tal efecto. Visita Inicial Antes de comenzar con la fabricacin, el Representante asignado del Comprador efectuar una visita inicial para revisar con el Administrador responsable del Vendedor los requerimientos de calidad de la Orden de Compra y las Especificaciones. La Produccin no debe comenzar hasta que se efecte esta reunin.
5.2 0)
Niveles de Control de Calidad: Sin Control de Calidad
Las actividades del Vendedor no requieren ser verificadas. 1) Control de Calidad Final antes del Embarque
Las actividades a ser presenciadas o caractersticas a ser verificadas son aquellas listadas en el Prrafo 5.1. El nmero de visitas que debe realizar el Comprador estar determinado por el nmero de embarques que efectuar el Vendedor. Esta verificacin
17 DE 18
podr ser notificada por el Vendedor o coordinada a travs de la oficina emisora de la orden de compra. 2) Alcance Limitado del Control de Calidad
Este nivel requiere que el representante asignado del comprador visite al Vendedor y efecte inspecciones predeterminadas solo cuando sea notificado por el Vendedor. Esta verificacin podr ser notificada por el Vendedor o coordinada a travs de la oficina emisora de la orden de compra. 3) Alcance completo del Control de Calidad
Adicionalmente a las visitas para realizar aquellas actividades descritas en los puntos claves de verificacin o puntos de detencin, el Representante del Comprador visitar al Vendedor en forma regular para monitorear el trabajo en proceso. La frecuencia de estas visitas estar en relacin con las actividades incorporadas en la Orden y los antecedentes anteriores referentes a la calidad del proceso de fabricacin del Vendedor. 4) Inspector Residente
Este nivel de inspeccin de la calidad se lleva a cabo cuando el Vendedor est fabricando equipos crticos en forma continua. El Comprador, adems de presenciar los Puntos de Verificacin Presencial y/o Puntos de Detencin, controlar la operacin en forma continua. 5) Inspeccin Especial
Este nivel de inspeccin se reserva para definir una inspeccin especial a un equipo especfico. 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 SECCIN 6 - TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES SECCIN 7 - CONDICIONES ESPECIALES DE COMPRA SECCIN 8 - INSTRUCCIONES DE EXPEDICIN SECCIN 9 - INSTRUCCIONES DE EMBALAJE Y EMBARQUE SECCIN 10 INSTRUCCIONES DE FACTURACIN
18 DE 18

Sala I08-028-186E-MR102 - 0

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sala I08-028-186E-MR102 - 0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

P

SECCIN 1 ALCANCE DEL TRABAJO 1.1 Trabajos Incluidos

A.07 A.08 A.9 A.10

A.12 A.13 A.14

A.19 A.20 A.21 A.22

A.23 A.24 A.25

Sirena interior, exteriores.

SECCIN 3 REQUERIMIENTOS DE PLANOS Y DATOS

Descripcin Con cada Propuesta GENERAL

Nmero y Forma Requerida Aprobacin Final

Form ENG 44 Requerimientos de Informacin y Planos

PROYECTO: DESCRIPCION EQUIPO:

SALA ELCTRICA PRE-ARMADA Y PRE-ALAMBRADA

REVISADO Y APROBADO POR: Jos Gallardo Ch.

INICIAL INSPECTOR FECHA ACEPTACIN

SECCIN 4 INFORMACIN ESPECFICA DE TERRENO DE COLLAHUASI

140 km/h 90kg/m2

140 km/h 90kg/m2

120 km/h 70 kg/m2

SECCIN 4 INFORMACIN ESPECFICA DE TERRENO DE COLLAHUASI (Continuacin)

Edificio Uniforme Cdigo Carga Lateral Carga Vertical

Sitio de la Mina Ujina Zona 4 Modificada 0.3 g 0.2 g

Sitio del Puerto Punta Patache Zona 4 Modificada 0.3 g 0.2 g

Aire de Planta Presin ()

Presin (Promedio.) Temperatura Punto de Roco

Temp. (boca de pozo) Tipo de Combustible

Sistema Elctrico para el Proyecto Transicin Ujina-Rosario

Solidamente Conectado a Tierra

Niveles de Control de Calidad: Sin Control de Calidad

Potrebbero piacerti anche