De Como Vino Huerta y Como Se Fue

'
<%
v.
hbl,stx
1234.D27
se fue;
De como vino Huerta
como
*J
T1S3 DDM75bM0
ECMO
VINO
UERTA,
Y CMO SE FU....
"LIBRERA GENERAL"
Wjnida 16 de Septiembre,
23
MXICO
DEL CUARTELAZO, A LA DISOLUCIN DE LAS CMARAS.
DE COMO VINO HUERTA Y COMO SE

FUE'
APUNTES PARA LA HISTORIA

DE UN RGIMEN MILITAR
PRIMER TOMO
DEL CUARTELAZO, A LA DISO LUCION DE LAS CMARAS
MXICO, D.
LIBRERA GENERAL
F.
AVENIDA
16
DE SEPTIEMBRE NUMERO 23
1914
Propiedad
asegurada.
hecfyo el depsila ley.
Queda
to
que marca
PREMBULO
PRETENDEN
pio, lo
los
lli
los editores
de este
folleto, presentar al pblico
ms completo posible, de
en
el
los
un acodocumentos histricos y de
la subleva-
datos interesantes o curiosos, relativos a los acontecimientos
lili
polticos sucedidos
perodo comprendido entre

el
cin militar, llamada de la Ciudadela. y

constitucioualista.
triunfo de la revolucin
Debe entenderse bien que, aun cuando la finalidad de la obra es histrica, no se trata de hacer historia; el propsito sera absurdo y aun insensato, supuesto que nunca la historia ha sido contempornea de los acontecimientos que narra, ni existe historiador que acierte a despojarse
la
de sus pasiones para producir obra serena e imparcial, como debe ser que los hombres han destinado para juez inapelable de su conducta
en relacin con sus respectivos pueblos.
La
historia de los acontecimientos presentes ha
dfe
escribirse en lo
porvenir; pero todos los
contemporneos estamos en
el
imperioso deber
de acopiar el mayor nmero posible de los elementos que el historiador habr menester para alcanzar la verdad. Dos son, por lo tanto, los fines de la presente obra: satisfacer la curiosidad pblica del momento, que se desborda, emancipada al fin del rigor que acaba de sufrir durante la ltima dictadura militar, y conservar reunidos los elementos de informacin, de donde los hombres del porvenir han de colegir la verdad histrica, despojados,
como
lo
estarn
entonces, de las ardientes pasiones que ahora nos conmueven.
Segn
que
las
ltico.
esto, los editores, que estiman patritica la empresa, (jeseau pginas que siguen carezcan en lo absoluto del menor tinte po-
Forzoso ser acompaar a los documentos, de concisas narraciones que se procurar evitar que asome la menor tendencia que pudiera influir en el nimo del lector en favor o en contra de
explicativas, en las
cualquier doctrina poltica.
V
te
si
consiguieran hacer,
til, as
en
lo
presente
como lo pretenden, una obra interesancomo para lo porvenir, habrn alcanzasa-
do un
ideal,
cumplido un cvico deber y satisfecho una patritica
tisfaccin.
Mxico, Agosto de 1914.
Eos Efotitmi
LOS LTIMOS DAS DEL GOBIERNO MADERISTA

Memorial Presentado por
a
el
"Bloque Liberal Renovador"

I.
Don
Francisco
Madero
El da 23 de Enero de 191 3, el grupo parlamentario conocido con nombre de Bloque Liberal Renovador, que formaban los Diputados de la XXVI Legislatura, amigos del gobierno, se present en masa
el
ante
en
el
seor Presidente de
la
la
Repblica, don
al
Francisco
I.
Madero,
sus
el Castillo
de Chapultepec, e hizo conocer

situacin poltica del
alto funcionario
opiniones respecto de
momento por medio de un
Memorial, al efecto escrito por el Lie. don Jos I. Novelo, y cuidadosamente estudiado das anteriores en varias sesiones, por el citado grupo parlamentario. El objeto de esa gestin era sugerir amistosamente al seor Madero una poltica orientada en el sentido de las ideas renovadoras, e indicarle de modo respetuoso la urgente necesidad, para la estabilidad del gobierno, de tomar en la poltica del pas un camino ms racional. El seor Madero recibi con benevolencia las indicaciones de sus amigos polticos, y aun cuando calific de exagerados los temores abrigados por los renovadores, prometi a estos prestar a sus ideas la debida atencin, reservndose para contestarlas de manera formal en
posteriores das.
Aquella maana
el
Lie. don Luis Cabrera manifest
marcado
des-
Madero, acentundose con motive de ellas su pesimismo acerca de la gravedad de la situacin. Pocos dadespus se embarcaba inesperadamente rumbo al Viejo Continente. Don Gustavo Madero, miembro del Bloque,* manifest tambin contrariedad por el fracaso de aquella medida que los Renovadores
aliento ante las palabras del seor
crean salvadora.
Los acontecimientos
or Madero responder
al
del 10 de febrero siguiente, impidieron al se-
Memorial.
Este documento es de la mayor importancia, as porque pinta, vista por los amigos leales de aquel gobierno, la situacin poltica en los
das
que precedieron a
la
sublevacin de
la
Ciudadela. como porque
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU

tiene formales predicciones
que
los
hechos posteriores se encargaron
de corroborar.
Para estimar el valor poltico de la gestin emprendida por el Bloque Liberal Renovador, > debe saberse que el Memorial de que se trata,
fu presentado al seor Presidente
Madero en amistosa intimidad,
y que permaneci indito y en secreto hasta hace poco tiempo, desaparecida ya de la escena poltica la personalidad de don Francisco I.
Madero.
H. seor Presidente de la Repblica: Los subscriptos, miembros del Bloque Renovador de la Cmara de Diputados del Congreso de la Unin, venimos a exponeros respetuosamente lo siguiente! En las tres ltimas sesiones celebradas por el expresado Bloque os dias 16, 17 y 18 del mes en curso, se puso a discusin una tesis complexa, de ndole exclusivamente poltica que, metdicamente dividida, consta de los siguientes captulos:
I.
La revolucin La
de 1910.
la
II.
Estructura poltica del Gobierno emanado de
Revolucin.
III.
contra-revolucin, sus tendencias y sus medios de pro-
paganda.
IV. Estado actual de la opinin pblica.
V. El Bloque Renovador, sostn y fuerza del Gobierno. VI. Causas del desprestigio poltico del Bloque Renovador.
VII. El desprestigio del Bloque Renovador se refleja en

prestigio del
el
des-
Gobierno y acrecienta el desprestigio del Gobierno. VIII. Complicidad inconsciente del Ministerio de Justicia en
la
situacin poltica actual.
el
IX. Hibridismo en la estructura de los diversos Ministerios yen Gabinete Presidencial. X. Es urgente e inaplazable el remedio de la situacin actual. XI. Conclusiones que somete el Bloque Renovador a la consideracin del seor Presidente de la Repblica. El slo enunciado, seor Presidente, de los diversos captulos que sirvieron de tema a las disquisiciones de los miembros del Bloque Renovador, es bastante para llevar a vuestro nimo el convencimiento de la importancia de las sesiones de referencia; asi como la certidumbre de que los miembros de ese Bloque, estn todos animados de un patriotismo sano y levantado, y de que no existe en el pas grupo poltico alguno que se sienta ms leal, ms decidida y ms cordialmente identificado y convencido de la bondad y de la trascendencia de la Revolucin de 1910, de la cual fuisteis Jefe abnegado y heroico. He aqu en sntesis, las ideas que se expusieron en el curse de las

deliberaciones y que, por acuerdo del Bloque,
se
someten a vuestra
consideracin:
A.
te
La
popular.
revolucin de 1910 fu esencialmente civil y exclusivamenLa dictadura del seor general Daz fu esencialmente mide que disfrut
el
litar.
La paz
pas fu
una paz mecnica sostenida

polticos
los proel
por
la
fuerza de las armas. Sobre las ruinas de los derechos
y civiles del pueblo mexicano, se extendi
manto de oro de
gresos materiales de
la
Repblica. Mxico, juzgado desde
lejos, era
un
pas dichoso, un pueblo grande, gobernado por un estadista enaltecido
con los prestigios de victorias guerreras legendarias, en luchas por la libertad. Pero Mxico, observado de cerca, econmica, poltica y socialmente. era un inmenso feudo, regido por un Autcrata, dividido en
grandes porciones gobernadas por los favoritos, y subdividido en pequeos fragmentos territoriales a manera de cacicazgos. Los grandes y los pequeos mandatarios eran a modo de ruedas de engrane de una maquinaria administrativa, viciosa e ilegal, que funcionaba, en sorda
o explcita confabulacin, por
modo automtico. Los
Secretarios de Es-
tado se dividan
el
Gobierno
del pas.
dependan incondicionalmente de los cial, de quienes eran tributarios y agentes de negocios; los lefes Polcos dependan servilmente de los Gobernadores dlos Estados de quienes eran tambin tributarios e instrumentos de explotacin: y los funcionarios municipales eran a manera de mayordomos serviles de los
Jefes Polticos.
Los Gobernantes dlos Estados miembros del Gabinete Presiden-
ya en
la
ltima dcada de
la
dictadura porfiriana,
el
dictador era
como fantasma inconsciente a quien tenan adormecido los himnos fascinadores de la adulacin. Esa mquina de Gobierno, lo
arrollaba, lo
arrasaba,
lo
aplastaba todo. Alguna vez se celebr
el
omnmodo con un famoso banquete de Alcaldes en que tomaron asiento los secretarios de Estado y el mismo dictador, extriunfo de su poder
hibiendo as impdicamente ante

la
la faz de la Nacin la alta oligarqua y oligarqua plebeya que haba extrangulado todos los derechos del
pueblo, los polticos, los econmicos y los civiles. El conjunto de esos proceres, unos grandes y otros pigmeos, todos pigmeos ante la Ley,
ante la Constitucin, representaba
la alta
capa social bajo
la
cual se
arrastraba y se mova en estado de inconsciencia y de aletargamiento el noble pueblo de Mxico, sumido en la ignorancia, ulcerado por los
vicios y
sumido por
la miseria.
el
Cuando alguna vez
ese
pueblo se
ir-
gui galvanizado por

en
aliento pico de sus
heroicos progenitores*
demanda de derechos, fu fusilado en montn, en una cacera feroz. Cuando alguna vez se irguieron contra la dictatura en favor del pueblo
y de la libertad, algunos espritus esforzados y superiores, perecieron la Ley Fuga. Cuando alguna vez los pen-
trgicamente arrollados por
DE CMO VINO HUERTA
CMO SE
FU*..
la prensa su protesta generosa y viril, interprepensamiento y la aspiracin nacional, y denunciando denodadamente el abuso y el crimen, desaparecieron tambin en tragedias macabras y misteriosas. T sin embargo, hubo un hombre esforzado, un espritu generoso, un patriota excepcional que, a pesar de las matanzas colectivas, de los peligros de la Ley Fuga y de las trgicas desapariciones de periodistas, con fe de apstol arrostr los peligros y se dio a predicar la nueva del derecho 3' de la reivindicacin, explicando el Declogo que los videntes del 57 expidieron desde t^l Sina del memorable Congreso Constituyente, y convoc al pueblo para una justa trgica en
sadores lanzaron desde

el
tando
polticos.
reconquista de sus prerrogativas, de sus derechos naturales, civiles y Ese hombre fuisteis vos, seor Presidente; vos, que os im-
provisasteis escritor, llevado de vuesfro patriotismo; vos, que os convertisteis en tribuno, llevando vuestro
cisteis guerrero, arrastrado
el
amor
al
pueblo; vos, que os hila libertad.
por vuestro amor a
lanzasteis
la
memorable plan de San Luis, canto de amor y de

el
vida,
poema de
democracia, inspirado en
canto pico de la Constitucin de 1857, del
mismo modo que muchas
tragedias de Shakespeare tienen su raz y su
origen en las tragedias esquilianas.
Y
lar,
fu la revolucin redentora de iqio, esencialmente civil y popula
que derroc
Dictadura.
fuisteis
despus ungido por el Sufragio
del pueblo, entre demostraciones delirantes y transportes de amor, en
funciones democrticas olvidadas durante siete lustros.
fu
el
resur
democracia y la reivindicacin de los derechos polticos, gloria insigne que deber inmortalizar vuestro nombre como repblico
gimiento de
eminente.
B.
la
Flan de San Luis fu la bandera poltica de la revolucin. Encarn su pensamiento, su programa de gobierno, su ideal poltico y
sociolgico.
El
Hubo revolucionarios en todo el pas? Los hubo en cuanto el Plan de San Luis encarnaba la aspiracin nacional. Revolucionarios fueron
que aspiraban silenciosamente a un cambio poltico, los que abominaban de la Dictadura, los que anhelaban el imperio de la Ley, el advenimiento de la democracia, la redencin del pueblo por medio del tralos
bajo y de su cultura.
tulias, en el sagrario
En
la
prensa, en
la
ctedra, en la tribuna, en ter-
pitaba
en los
la
en toda el alma nacional, palRevolucin. Por eso. triunf la Revolucin campos de batalla, porque haba enraizado anticipadamente en
de las conciencias,
la
el
pensamiento de
conciencia nacional, porque blanda,

C.
como catapulta formidable,

la
la
opinin pblica.
Pero
la
volucin no ha gobernado con
Revolucin se hizo Gobierno, se hizo Poder, y la Revolucin.
Re-
Y este primer error ha menoscabado e) poder del Gobierno y ha venido mermando el prestigio de la causa revolucionaria. La Revolucin va a su ruina, arrastrando al Gobierno emanado de ella, sencillamente porque no ha gobernado con los revolucionarios. Slo los revolucionarios en el Poder, pueden sacar avante la causa de la Revolucin. Las transacciones y complacencias con individuos del
rgimen poltico derrocado, son la causa eficiente de la situacin inesque se encuentra el gobierno emanado de la Revolucin. Yes claro, y, por otra parte, es elemental: cmo es posible que personalidades que han desempeado o que desempean actualmente altas funtable en
ciones polticas o administrativas en
el
gobierno de
si
la
revolucin, se
empeen en
no estuvieron, ni estn, ni pueden estar identificados con ella, si no la sintieron, si no la pensaron, si no la amaron, ni la aman, ni pueden amarla? De ah que algunas de esas personalidades hubiesen pasado por las Secretaras de Estado paia slo aprovecharse de su alta posicin oficial en fundar y acrecentar su personalidad poltica, sin curarse para nada del prograel
triunfo de la causa revolucionaria,
ma
el
,y aun llevando a cabo sordas maquinaciones contra misma. Y si es verdad que cayeron estruendosamente desde las cumbres de una posicin oficial, a que nunca tuvieron derecho, tambin es cierto que cayeron demasiado tarde, puesto que cayeron cuando ya haban hecho al gobierno de la revolucin todo el mal que les haba sido posible hacer. La labor emprendida por esas personalidades infidentes, ha prosperado en muchos Estados de la Repblica, y hierve y fermenta en odios contra el gobierno de la Ley, como una levadura malsana que ms o menos tarde har retroceder al pas, ilusoriando la obra redentora de
de
la
revolucin
la
gobierno de
la
revolucin.
todo esto es fruto nefasto del error primero, dla funesta conci-
gobierno: error que,
deforme que parece adoptado como sistema de dicho, consiste en que la revolucin no ha gobernado ni gobierna an con los revolucionarios. Las llaves de la Iglesia han sido puestas en manos de Lutero, en un supremo anhelo de fraternizacin que no ha sido comprendido patriticaliacin, del hibridismo
como hemos
mente.
D.
Era natural y
lo
lgica la contrarevolucin.
gico es tambin que sta hubiese podido ser sofocada por
ms
fuerte, por
ms popular que ha
tenido
el
Pero natural y lel Gobierno pas. Y sin embargo, ha
acontecido
Por qu? Primero por el error primitivo padecido por el gobierno de la revolucin. Porque la revolucin no ha gobernado con los revolucionarios. Despus, porque el gobierno ha padecido otro error con creer, obrando conforme a esta creencia errnea.
contrario.
DK CMO VINO HUERTA V CMO SE FU.
..
que
la
contrarevolucin slo poda sofocarse por medio de las armas.
De
del
ah esa guerra civil que se desenlazar tal vez con el
derrumbamiento
gobierno ms fuerte que ha tenido la Repblica. Ha olvidado el gobierno, a pesar de ser l la prueba mejor de esta tesis, que las revoluciones slo triunfan cuando en la opinin pblica tienen sumas fuerte e
incontrastable sostn.
Vamos camino de que
la
contrarevolucin
consiga aduearse de la opinin pblica. Qu ha hecho el gobierno de la revolucin para mantener inclume su prestigio, para conservar como en mejores das, sumisa y complacida a la opinin pblica? Nada, absolutamente nada. Este gobierno parece suicidarse poco a poco,
porque ha consentido que se desarrolle desembarazadamente la insana labor que para desprestigiarlo han emprendido los enemigos naturales y jurados de la revolucin. Esa insana labor es la de la prensa de opoEl gobierno, en nombre de la Ley, ha consentido en que sea sicin. apualeada la Legalidad. El gobierno, creyendo respetar la Ley, ha faltado a la Ley consintiendo en que sta sea violada, precisamente atentando contra su propia existencia. La contrarevolucin existe cada vez ms peligrosa y extendida, no sin duda porque los ncleos contrarevo-
ms fuertes y porque las gavillas de bandolehoy ms numerosas, sino que va apoderndose de las conciencias por medio de la propaganda de la prensa que da a da conculca impunemente la Ley, labrando el desprestigio del gobierno, que cada vez es mayor, y, porque todo el mundo piensa ya que este gobierno es dbil. Se le ultraja, se le calumnia, se le infama, se le menosprecia, todo impunemente. La prensa ha ido infiltrando su virus ponzooso en la conciencia popular, y sta al fin llegar un da a erguirse contra el gobierno en forma violenta e incontrastable. En la misma forma en que se irgui antes contra la tirana. La prensa lleva a cabo su obra prlucionarios sean hoy
ros sean
fida, %antidemocr tica
la revolucin.
y liberticida, a vista y paciencia del gobierno de El gobierno se ha cruzado de brazos. La prensa capitael
lina
la
pauta y
tono y marca
la
el
rumbo
a la prensa de los Estados.
Ley, pero faltando a ella, se deja escarnecer, se deja befar, se deja afrentar. Y gobierno que no es ni respetado ni temido, est fatalmente destinado a desaparecer. Hay tribunales en la Federacin y en los Estados, hay Cdigos Penales, hay Ministerios Pblicos, hay Procuradores de Justicia, y hay, por ltimo, un Miel
gobierno, en
nombre de
nisterio de Justicia.
Y a vista y paciencia de todos esos funcionarios, guardianes de la Ley, todos los das, a todas horas, en todas partes. en toda la Repblica, se alza un coro de dicterios, de oprobios, de denuestos, de ultrajes, de desprecios, de gritos de subversin, de clamores de rebelda, y el pueblo, y todas las clases sociales, reciben ya, alentados por una impunidad suicida, con aquiescencia, hasta con jbi-

lo, todo lo que se dice en forma injuriante y despectiva contra el gobierno de la Legalidad. Suprimida, por los medios legales de represin, la prensa de escndalo, quedara cegada la fuente que esparce del uno
El al otro confn de la Repblica, la simiente contrarevolucionaria. gobierno sera respetado y temido, se hara la paz en los espritus y la pacificacin del pas se acelerara considerablemente. Mucho ms funestos que los bandidos que incendian los campos y asesinan mujeres,
son los bandidos de pluma que envenenan el criterio nacional. Y mucho ms dignos de consideracin son los primeros, que esgrimen la tea incendiaria, que los ltimos que blanden sin probidad el ms noble atributo del pensamiento.
Debemos, pues, concluir que la contrarevolucin parece fomentada por el mismo gobierno, fomentada con sus contemplaciones y lenidades para con la prensa de escndalo, fomentada por medio del Ministerio de Justicia que se ha cruzado de brazos, no respetando, sino violando la ley, que es violar la Ley consentir en que sea violada, atentndose contra
la
paz pblica y
los
ms sagrados
la
intereses de la patria.
Y
ticia
esto ha hecho el ministerio de Justicia.

la
Si el ministro de Justi-
mano, en el Distrito Federal a los desmanes de la prensa, existira slo una prensa seria y comedida de oposicin, que a la postre es ms provechosa que perjudicial. Los gobiernos de los Estados habran imitado al gobierno del centro, y no existira ese coro de injurias que se levanta en el suelo nacional, y que es la fuerza moral de la contrarevolucin y la fragua que esparce chispas y prende el incendio en todos los espritus. Pero es claro, todos o casi todos los funcionarios del Poder Judicial, son enemigos del actual gobierno, ponen a este en ridculo y llevan este ridculo hasta lo ignominioso, porque slo tienen rigores o indiferencias punibles con todo aquel que sea adicto al gobierno. En suma: el peor enemigo del gobierno actual, resulta ser el ministerio de Justicia, (i) y debe urgentemente, sin aplazamiento ni contemplaciones o cambiarse el personal de ese ministerio y del Poder Judicial, o cambiarse el procedimiento seguido hasta hoy. Esto piensa, esto siente, esto quiere, esto anhela el Bloque, como una medida salvadora de la revolucin. El Bloque, sin embargo, nada exige ni pretende exigir. E. El fin de la contrarevolucin es evidente: romper el Plan de
hubiese puesto coto, con
Ley en
Era ministro de Justicia el seor licenciado Manuel Vzquez Tagle; durante de este Memorial en el seno del Bloque Renovador, fu suprimida la mencin que se haca en el mismo sentido respecto de los ministros Ernesto Madero, de Hacienda, Rafael Hernndez, de Gobernacin, y general ngel Garca Pea, de Guerra y Marina, a quienes estimaban los renovadores como enemigos de la poltica que deseaban fuese adoptada por el gobierno del seor Madero.
i)
la discusin
12
DE CMO
VI NO
HUERTA Y CMO SE FU.
>
San Luis y hacer que la Revolucin de 1910 pase a la Historia como ^ un movimiento estril de hombres sin principios que ensangrentaron e suelo de la patria y la sumieron en la miseria. Los medios de que se
vale y se ha valido, son el dinero de los especuladores del antiguo rgimen,' 1-a pasiva complicidad de dos tercios de los Gobernantes de la Repblica y la deslealtad de algunos intrigantes que fueron objeto de
inmerecida confianza; sus adalides ms activos y ms fuertes son los periodistas de oposicin y los diputados de la llamada minora independiente; y su colaborador
ms
eficaz, el
ministerio de Justicia,
Cam-
biad, seor Presidente, este ministerio, o imponedle una orientacin poltica distinta, no para iniciar una era de atentatorias persecuciones contra la prensa, sino para iniciar nicamente la represin enrgica y legal de las transgresiones a ia ley, y con slo eso, el Gobierno reaccionara en la opinin, convirtindose en una entidad respetada y temida. Acabando con los conspiradores de pluma, se acabar con los conspiradores de capital, se acabar con la inercia contemplativa de los
gobiernos de los Estados y se facilitar la pacificacin del pas, para gloria de vuestra seora y de la Revolucin de 1910.
F.
Enmedio
de esta ebullicin de pasiones que todo lo caldea, de
que todo lo mancilla, de este desbordamiento amenaza, de este caos que todo lo trastorna y en que todo vacila y parece prximo a derrumbarse ntrelos estruendos de la pavorosa tragedia o, lo que es peor, ntrelas carcajadas del ms cruel de los ridculos, nay algo seor Presidente, aislado y solo, inconmovible y sereno, con pujanzas que da la conviccin, con fortalezas que da el ideal, con entusiasmos que da el amor y con honradeces que da la sinceridad, que pretende ser el arca santa e inviolada en que se resguardan las aspiraciones y los anhelos de la Revolucin de 1910. Y ese algo es el Bloque Renovador, Especie de roca que se alza enmedio de las tempestades que conmueven y socavan el pedestal del gobierno, Ese Bloque abriga en su seno a revolucionarios de conviccin, a amigos polticos de vuestra seora, muchos de los cuales no han tenido ni ef honor de estrechar vuestra mano, sin embargo de que en espritu y en
este desenfreno de injurias
de apetitos que todo
lo
pensamiento estn dispuestos a sucumbir envueltos en la bandera revolucionaria de 1910, Ese Bloque est compuesto por los diputados que suscriben esta exposicin, que han credo deber formularla como un ltimo y desesperado esfuerzo por la salvacin de la Repblica. G. Qu ha sido el Bloque Renovador? Un grupo de Demcratas enamorados de todas las libertades y de todas las redenciones: de la libertad poltica, de la libertad econmica, de la libertad civil; dla
redencin de las conciencias, de
la
redencin del pueblo, de

las
la
redenn
cin del trabajo: de todas las libertades v de toda:?
redeiv :i<
APISTES PARA
I.
A HTSTORTA
I*
Qu
de
la
es el
Bloque Renovador? Un grupo poltico que en el Congreso Unin ha sostenido al gobierno dentro del criterio patritico de
en
lo
Revolucin y que aspira y pretende implantar en lo agrario, en la cultura popular y en todos los servicios administrativos, las promesas del Plan de San Luis, acometiendo resueltamente una labor de renovacin.
los principios de la
lo poltico,
econmico, en
La
psicologa de los
miembros de ese grupo

al
poltico, tal
vez del
nico grupo poltico adicto
gobierno, es bien sencilla, y puede honradamente condensarse en estos trminos: algunos, muy pocos, tienen
la
naturalmente aspiraciones polticas, pero dentro de

ble lealtad; y la
ms
irreprocha-
mayor
parte, su
inmensa mayora,
ni tienen aspiracio-
nes polticas ni deseos de prosperidad personal por medio de la poltica.
Y
el
todos, todos, sin excepcin, estn dispuestos hasta

la
el
sacrificio
por
les
gobierno y a laborar ardorosamente en de la Revolucin.
consecucin de los idea-
Ahora
bien;
si el
Bloque Renovador
es,
por movimiento expont-
neo de conviccin y de lealtad y de cario y de admiracin al Primer Magistrado de la Repblica, la fuerza poltica, la fuerza social, la co-
lumna
es,
del gobierno, ese

la
mismo Bloque, por una

lo
irrisin inexplicable,
o va siendo ante
sociedad, ante la Nacin, ante la opinin pbli-
ca, lo
ms abominable,
ms
inofensivo, lo
ms
ridculo.
por qu? Por todas las causantes que se han expuesto y por otras que vamos a exponer.
La prensa, en
su labor de desprestigio contra
el
gobierno de
los
la
Re-
volucin, ha credo lgico extender su infamante labor a los miembros

del Bloque, a los nicos
amigos del Gobierno. Y andan
miem-
bros del Bloque en caricaturas grficas o en caricaturas escritas, y son ante la opinin, especie de perros serviles que merecen el desprecio general.
Todo porque
el
Ministerio de Justicia no ha sabido velar por
e!
prestigio y respetabilidad del gobierno y de sus amigos.
De donde ha
resultado que se nos llame con el apodo infmente de Porra, siendo as que somos vctimas de la nica Porra que existe, de la organizada contra el Gobierno y sus amigos. Pero el Gobierno, no slo los enemigos del Gobierno, nos desprecia, nos desaira, y exhibe a las veces ese desaire y ese desprecio en que tiene a los miembros del Bloque Renovador. Se nos desprecia, porque si alguna vez intentamos acercarnos a las secretaras de Estado, y debe hacerse constar que ello, en la mayor
parte de los casos, ocurre no para asuntos o pretensiones de inters par-
para cosas relacionadas con el inters poltico del Gobiern somos siquiera recibidos y empezamos por sufrir contrariedades aun de los empleados de los ministerios de ms nfima categora, o
ticular, sino
no, o
DE C-MO VINO HUERTA Y CMO SE FUE.
somos recibidos no somos tenidos en cuenta ni se nos hace caso. Si por contingencia vamos a tratar asuntos de inters particular, salimos ron la triste conviccin de que para ir a un fracaso seguro no hay como ser amigos del Gobierno. Y si en otra ocasin vamos a hacer gestiosi
nes en favor de nuestros comitentes, exponiendo sus necesidades o sus

querellas, tambin resulta que llegamos al
ms ridculo de los fracasos, deplorable de los extremos: al de que al ms venido hemos por donde electores seamos lo ms intil y lo ms mismos nuestros a los ojos de en trminos de que si probramos imaginarse, puede despreciable que
otra vez a ostentarnos candidatos, no nos confirmaran su confianza por
elocuentes pruebas que' les hemos dado de nuestro ningn valor y de nuestra absoluta nulidad, mxime que se ha dado caso de que lo que nuestros amigos o correligionarios o clientes no han podido conseguir
las
ni
en los ministerios
ni
en los tribunales de Justicia por nuestro con-
ducto, lo han logrado fcilmente dirigindose nada menos que a nuestros propios adversarios, a los enemigos del Gobierno, que en todas partes son tratados con toda clase de deferencias y de distinciones.
Consecuencia natural, es que nuestros adversarios sean considerados como hombres temidos por el Gobierno y que nuestro desprestigio se acreciente hasta la ignominia en la misma proporcin en que nuestros
enemigos de la Cmara y fuera de ella crecen en poder, en respetabilidad Por eso es que desde las tribunas de la Cmara de Diputados, con resonancias que aturden y avergenzan a nuestros electores, los miembros de la minora enemiga del Gobierno, nos llenan de dicterios, sellndonos a nosotros y al Gobierno, con la misma marca ignomi.
niosa.
El Gobierno, pues, se infiere

visible, evidente,
ojos, ante la
el mayor de los males con no hacer con evidencia plstica, con evidencia que golpea a los
opinin pblica, que estima y considera y respeta a sus
amigos.
Debe
el
cionar sobre
Gobierno, por inters propio, ms que por el nuestro, reacs mismo, pues a pesar de la fuerza de la ms profunda de
las convicciones, a pesar del

les,
si
entusiasmo del ms hermoso de los ideacambio de nuestra adhesin y de nuestra lealtad, el Gobierno sigue convenciendo a la sociedad de que nada valemos ni significamos para l, la nica fuerza poltica con que hasta hoy cuenta el Gobierno, este Bloque Renovador, acabar por desmoronarse y hacerse polvo, como ya algn Diputado de la oposicin, (i) que goza de privanzas en ciertos ministerios, se ha complacido en proclamar desde la tribuna de
a
la
Cmara de Diputados.
Fuerza
(i)
es, pues,
que
el
Gobierno nos dignifique para que nosotros
El Diputado Ouerido Moheno.
podamos
cin
cular.
dignificar al
Gobierno y llamamos respetuosamente
la
aten-
de Vuestra Seora,
muy
especialmente acerca de este parti-
Gabinete de Vuestra Seora, que los miembros del Bloque Renovador sean tenidos en muy poco por los hombres del Gobierno. Cmo pretender que quien no fu revolucionario, que quien es un ingerto de la dictadura en el Gobierno de la Revolucin,
H.
Dada la estructura hbrida del

ms
natural, lo
resulta lo
ms
lgico, lo nico posible,
tenga consideraciones para los renovadores de
la
Cmara,
si
debe, por
consecuencia, y al contrario tenerlas slo para los que en la propia Cmara representan a la dictadura? Cmo pretender que en las diversas
secretaras de
si
Estado
se nos trate de otro
modo, que desabridamente,
casi todo el personal de esas secretaras se
amamant en
la
era polla
tica anterior
y siente ascos y repugnancias por el
Gobierno de
Le-
galidad?
Es
necesario, seor Presidente, que la Revolucin gobierne con los
como medida de propia conservacin, que dar fuerza y solidaridad al Gobierno, que los empleados de la Administracin Pblica sean todos, sin excepcin posible, amigos del Gobierno. Esto desea, por de contado y sin exigencias, el Bloque Renovador
revolucionarios, y se impone
I. Otro asunto de que se ocup el Bloque y que comete respetuomente a vuestro patriotismo y a vuestro luminoso criterio. Es natural que el triunfo definitivo de la Revolucin deba esperar se en el transcurso de los cuatro aos que aun restan del actual pero do constitucional. Es natural, porque este Gobierno emanado inmedia-
la Revolucin, es blanco de odios recientes y de despechos vivos: la rabia de los vencidos se revuelve iracunda y trama maquina ciones encaminadas al fracaso del Poder Pblico. Por esto, este Go-
tamente de
bierno no debe acariciar fundadamente la esperanza de que llegue a disfrutar un solo da de tranquilidad y de paz- Parece lgico esperar que
la Revolucin de iqio habr de triunfar definitivamente cuando el Poder Pblico emanado directamente de esa Revolucin se haya renovado constitucionalmente, y se encuentre en otras manos, desempeado por otros hombres. As, pues, la renovacin constitucional de este Go-
bierno, de suerte que recaiga en revolucionarios autnticos o en perso-
nas asimiladas lealmente a

ra
la
Revolucin, ser
el
triunfo definitivo de
sta, su glorificacin en Ja historia, y la glorificacin de
Vuestra Seoy de vuestros ms conspicuos colaboradores en la propaganda apostlica de la democracia y en el palenque de la lucha armada.
Partiendo de esta conviccin, cree el grupo renovador que nada ha hecho ni hace el Gobierno actual por el porvenir de la Revolucin,
DI
CMO VINO HUERTA
CMO SE FUE
la
por su triunfo definitivo a travs del tiempo y por la glorificacin en historia de vuestra empresa magnnima.
esto
al
ministerio de Gobernacin toca directamente prever y
ejecutar.
Estados de la Repblica no hubiese en los mofuturas elecciones las presidenciales, lmenos veinte goberde mentos
Si en los veintisiete
nantes identificados honrada y lealmente con la Revolucin de 1910,

el Poder una esa causa, lo cual, enemiga de aseguramos, dar al traste con persona el movimiento revolucionario de que naci el Gobierno de la Lega-
corre riesgo la causa revolucionaria de que os suceda en
lidad.
Al ministerio de Gobernacin, as lo estima
el
Bloque, toca
ir
plan-
problema poltico del porvenir, de manera de que los factores que oportunamente estn en juego, produzcan el nico resultado que todos anhelamos: la glorificacin histrica de la Revolucin y de los hombres que la emprendieron y llevaron a trmino. Que no se ha preocupado hasta hoy el ministerio de Gobernacin, se echa de ver con slo considerar la situacin poltica actual de algunos Estados de la Repblica, en los cuales ni el jefe poltico ni los funcionarios municipales son adictos ni a Vuestra Seora ni a la causa de la Revolucin; en donde es frecuente que las multitudes prorrumteando
el
pan en gritos subversivos a la faz de la polica y de las autoridades. Y a dnde ir la causa de la Revolucin si el sucesor de Vuestra Seora fuese un enemigo poltico de ella? Al desastre, no lo dudis. Pues bien, slo al ministro de Gobernacin toca modificar la psicologa poltica actual de esos Estados de la Repblica, y slo
al
mis-
mo
el
ministerio toca tambin preparar discretamente, y dentro de la Ley,
las Entidades Federativas de acuerdo con Revolucin. Esta es cuestin de vida o muerte, y en casos tan extremos, la labor debe ser diaria, infatigable, empeosa, diligente, porfiada, tenaz, hasta constituir una verdadera
funcionamiento poltico de
la
los principise ideales de
obsesin poltica. Claro es que

jor
el
ministerio de Gobernacin,
por me-
intencionado y
si
tual lo es, sin el
ms adicto que se le suponga, y creemos que el acms ligero asomo de duda, no podr hacer nada de proel
vecho
te
no encuentra una decidida colaboracin en
ministerio de
Justicia que, en nuestro concepto, ha sido por
hoy
el
principal causan-
de los males que ahora afligen

lo
al
Gobierno y de
el
los
eminentes
peli-
gros que
J.
amenazan.
Bloque someter
a la
Una ltima consideracin que quiere

muy
ilustrada. y
vuestra,
En medio
de las convulsiones trgicas que han hecho del suelo na-
cional un palenque fratricida,
que han puesto en peligro hasta su
APUNTES PARA LA HTSTOkTA
17
santa autonoma, ha habido una institucin de tradiciones gloriosas. que ha defendido denodadamente el Gobierno de la Legalidad, el heroico ejrcito mexicano. La lealtad del ejrcito (i), robustecida por la clara nocin que tiene de su alto deber, ha exaltado su prestigio, su respetabilidad, su honor y su gloria, no slo ante el criterio de la Re-
A la gloria del ejrcito mexicano como defensor de la Independencia y de la autonoma nacional, ha unido ya su gloria inmarcesible como defensor de la Ley. Sin embargo, ese mismo ejrcito ha sido objeto de insidiosos ataques y de prfi
pblica, sino ante la opinin universal.
das calumnias por parte de
la
ma
nacional.
Y nada tampoco
prensa soez que hoy desconcierta el alse ha hecho para reprimir las injurias
se ha
el noble ejrcito mexicano. Ni tampoco nada hecho por honrar a ese ejrcito en alguno de sus representantes ms distinguidos. Es fuerza que el Gobierno de la Revolucin cumpla con este deber de estricta justicia. En resumen: el grupo de amigos fervorosos que constituyen el Bloque Renovador, despus de deliberaciones inspiradas n la lealtad ms irreprochable y cordial, ha credo de su deber someter a su criterio es-
proferidas a diario contra
ta exposicin que, por
unnime acuerdo, han venido en condensar y
condensan en
las conclusiones siguientes:
1 Es urgente de toda urgencia e inaplazable efectuar un cambio de orientacin y de procedimientos en la Secretara de Justicia, o, si en concepto de Vuestra Seora fuese necesario, un cambio en su per-
sonal.
29 Es urgente de toda urgencia e indispensable que la Secretara de Justicia modifique radicalmente el funcionamiento de los Tribunales de su dependencia en todo el pas, encargando, si fuese necesario, el despacho del Ramo a hombres de valor civil y de honorabilidad, identificados con la Revolucin, que no tengan ligas polticas con los prohombres de la dictadura y que estn decididos dentro de la Ley, a poner coto a la procacidad subversiva de la prensa contrarevolucio.
naria.
Es necesario de toda necesidad que el Bloque Renovador sea tratado colectivamente y en cada uno de sus miembros, con consideraciones personales y oficiales, a fin de dignificar a dicho Bloque, de dar3
le
reflejen en el
prestigio ante la nacin y para que ese prestigio y esa dignidad se Gobierno a quien defiende.
4? Es urgente e indispensable que los empleados de los diversos ministerios sean todos, sin excepcin alguna, personas de indiscutible criterio poltico revolucionario.
(i)
Lealtad desmentida por
los
cuartelazos de Veracruz y Mxico.
>
EL MOVIMIENTO
De
los
ARMADO DE LA CIUDADELA
la
numerosos relatos acerca de

la
llamada Decena Trgica,
publicados en los das que siguieron a

cisco Madero,
cada del gobierno de D. Fran-
hemos escogido el que nos parece ms verdico, ms serio conciso, ms y y que pertenece a un peridico metropolitano. Nos hemos permitido modificar un tanto el texto en cuanto al estilo, slo para evitar, como lo hemos advertido, que nuestra compilacin, en lo que se refiera a relatos, tenga el menor color poltico.
El
complot se fragu en
la
Habana
al Gobierno del seor Habana, a raiz de que fu internado en la prisin de San Juan de Ula el general don Flix Daz. En aquel lugar, los generales Manuel Mondragn, Gregorio Ruiz y el seor Cecilio Ocn, que ha aparecido durante este movimiento como uno de los principales jefes, establecieron un ncleo revolucionario con obj to de poner en libertad al general Flix Daz y a sus compaeros que tomaron parte en los sucesos de Veracruz. Despus de estudiar detenidamen-
El movimiento revolucionario que derroc

se gest
Madero
en
la
te su plan, sus autores llegarou a la capital de la Repblica, a donde ya haba sido trasladado el general Daz, pues parece que d Gobierno algo haba descubierto del complot y comenz desde luego a hacer sondeos precautorios entre los militares de alta categora de guarnicin
en
la plaza.
la
Ya
teniendo a su favor
el
sealaron
fecha del 18 de febrero para que estallara
pero habiendo descubierto
mayores probabilidades de xito, el movimiento: Gobierno algo de lo que se fraguaba, los

las
el
principales autores precipitaron
desenlace, sealndose
el
domingo 9
para principio de
la
sublevacin.
El plan, que fu llevado a la prctica en su mayor parte, consista en poner en libertad a los generales Bernardo Reye* y Flix Daz que
se
to,
encontraban en las prisiones de Santiago y Penitenciara del Distri con un.movimiento simultneo de fuerzas combinadas, que asaltaran despus el Palacio Nacional, la Ciudadela y principales dependencias de la Secretara de Guerra, en tanto que los alumnos del Colegio Militar haran prisionero a
don Francisco
I.
Madero, decretndose
el
estado

de
sitio
19
en
la capital
el pas.
pacificaba
Como
y establecindose un gobierno militar mientras se se ver por el resto del relato, circunstancias
imprevistas cambiaron esta parte del plan.

El
domingo de sangre
A las 5 de la maana del 9 de febrero se inici el movimiento simultneo en Tlalpam y Tacubaya, de donde respectivamente partan los alumnos de la escuela Militar de Aspirantes, y de Tacubaya 3oo dragones del primer regimiento y 400 hombres del segundo y quinto de artillera. Estos se encaminaron al cuartel de la Libertad, en donde se les unie-
&
-
Lap
Algunas vctimas del combate frente
al
Palacio Nacional
el
ron 100 hombres del primer regimiento y emprendieron

la
avance sobre
Penitenciara. Cerca de las 6 de la maana emplazaron sus caones frente al edificio y lograron poner en libertad al general Flix Daz, al
mismo tiempo que
los aspirantes viniendo de Tlalpam, fueron a la prisin de Santiago y pusieron en libertad al general Reyes, quien, al frente de algunas tropas que se le unieron, lleg hasta Palacio, en donde qued muerto al tratar de penetrar por la puerta principal, pues ignoraba que el general Villar, comandante de la Plaza, con un valor temerario haba logrado que las tropas que estaban ya de acuerdo con los rebeldes, se pusieran nuevamente de parte del Gobierno, debido a la enrgica actitud que asumi. En el primer combate que se verific en la plaza principal, a donde
20
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE
F U.
haban ocurrido numerosas personas de todas edades, sexos y condiciones, perecieron no menos de 500 personas. Ms tarde, despus que el cadver del divisionario, siempre perseguido por una implacable fatalidad, quedaba tirado en Palacio, el brigadier Daz, acompaado del general Mondragn, emprenda el ataque
sobre
la
la
una
Cindadela. Afortunadamente fu de corta duracin y, cerca de de la tarde, despus de parlamentar el general Mondragn,
se renda esta formidable fortaleza
que haba de ser
el
ncleo durante
diez das de tantos sucesos angustiosos.
El
Presidente Madero
los
al
rumbo a Palacio
el
Acompaado de
Francisco
I.
alumnos
del Colegio Militar,
presidente don
Madero,
tener conocimiento de los sucesos que se acaba-
ban de desarrollar en Palacio, se dirigi al centro de la ciudad desde Chapultepec, refugindose en la fotografa Daguerre, en donde se le unieron los ministros de Fomento, Hacienda el general Victoriano Huerta y algunos diputados al Congreso de la Unin, pasando despus a Palacio, donde se le reunieron los dems miembros del Gabinete y algunos
,
militares.
En
la prisin
de Santiago
los reos
Mientras se desarrollaban estos sucesos en el centro de la capital, de la prisin militar de Santiago entablaron una lucha terrible
contra los guardianes, con
el objeto de evadirse, habiendo durado el combate cuatro horas, en las que perecieron cerca de 200 reos, que iban siendo cazados a medida que salan del edificio. Los reclusos que all
quedaron, en
la
imposibilidad de poder evadirse, incendiaron
la prisin.
Fusilamiento del general Ruiz

El general de brigada Gregorio Ruiz, que fu hecho prisionero
lacio, verificando la
al
llegar a Palacio con el general Reyes, fu fusilado en el interior de Pa-
ejecucin diez soldados
un
oficial del
Colegio Militar.
En
los
al mando de un sangento y momentos de ir a verificarse la te-
rrible sentencia, solicit
permiso para dar sus ltimas disposiciones
tes-
tamentarias, y habindosele concedido que lo hiciera verbalmente ante

el
sargento del Colegio Militar, hizo a este algunas recomendaciones
para su familia.
Yo muero,
dijo,
al
con
la
conviccin de que he cumplido un deber
de amigo, ayudando
general Reyes para que saliera dla prisin don-
de se encontraba. El destino haba dispuesto que terminara mi vida de soldado en esta forma.
En
cutar,
go
el cuadro que lo iba a ejerdenes de tercien, armas, apunten fueEl fusilamiento se verific a las doce y cuarenta minutos de la
seguida pidi permiso para mandar

las
dando con entereza
maana.
Aspirantes fusilados
Cuando
los
se present el general Villar a Palacio,

la
poco despus de que
alumnos de
parte del edificio,
Escuela Militar de Aspirantes se haban apoderado de los mand desarmar.
Por orden del Presidente de la Repblica fueron formados y quintados^ habiendo perecido quince de ellos.
El
Presidente en Cuernavaca
Cerca de las 3 de la tarde y a medida que se reconcentraron fuerzas, en su mayor parte rurales, frente al Palacio Nacional, don Francisco I. Madero se dirigi en automvil hasta Cuernavaca para conferenciar con
el
general Angeles, a
la
fin
de traer
el
mayor nmero de
fuerzas posibles
el
para atacar
lix Daz.
Ciudadela, en donde se haba hecho fuerte
general Flas calles
El da transcurri en medio de
la
ms angustiosa zozobra;
si
de
la
Capital se vean desiertas,
como
todos los habitantes
la
hubieran
abandonado repentinamente, pues esperaban que de un momento a otro empezara un ataque sobre Palacio o que de este lugar marcharan fuerzas para apoderarse de la Ciudadela. La alarma lleg a un grado extremo, cuando a las cinco y media de la tarde se escucharon un terrible tiroteo y algunos caonazos que partieron de la Ciudadela hacia la prisin de Beln, motivados por una falsa alarma. La ciudad, desde que estall el movimiento, qued sin vigilancia alguna, pues no haba un solo guardin del orden en ninguna calle. El pueblo, sea por el pnico o por un noble instinto de cultura, no cometi ningn hecho delictuoso y justo es tributarle un elogio.
Lunes
Segundo da de espectacin
enmedio de un profundo
el trfico
La ciudad
slo de
se despierta
silencio: la circula-
cin en las calles es exigua;
est paralizado por completo y

los
cuando en cuando
las
se
ven pasar rpidos
automviles de
se
las
cruces Roja, Blanca Mexicana y Blanca Neutral.

las
En los edificios
ven
banderas de
naciones amigas protegiendo a sus moradores,

sitio.
como
en una ciudad en estado de
En
las colonias, a trechos se destaca
como un signo de
consuelo, pero tambin de sangre, la insignia roja o
blanca de las instituciones de beneficencia; en los puestos de socorros
22

la
to
queda un lugar vaco para tantos heridos que luchan entre
vida
y la muerte, atendidos desinteresadamente por nobilsimas y piadosas damas de la aristocracia y de la clase media, que han pasado una noche
en vela tratando de arrebatar vctimas a la muerte. Segn los datos que se han podido depurar, las fuerzas que iniciaron
el
movimiento y
se hicieron fuertes en la Ciudadela,
llegaron a
segn clculos aproximados, haba parque de can y de fusil en suficiente cantidad para haber resistido un ataque continuado durante seis meses. El edificio de la Ciudadela cuenta en su recinto la fbrica de armas, la maestranza nacional y los almacenes generales de artillera. En esta misma fecha se sabe que el Cuerpo Diplomtico empieza a hacer presin sobre el presidente Madero, quien, en respuesta a una demanda de los ministros residentes, contesta que no puede garantizar la seguridad de las legaciones ni la de sus nacionales. En vista de esto,
1,500 hombres.
el
En
arsenal,
los
seores ministros se dirigen
al .seor
general Flix Daz, quien ofre-
ce dar todas las garantas que estn en su mano.
Los miembros de
tados se renen en
cultades
el
comisin permanente y de la Cmara de DipuPalacio Nacional y resuelven dar al Ejecutivo fala
omnmodas en los ramos de Hacienda y de Guerra. Dejan de salir la mayor parte de los peridicos diarios.
las seis
A
de
la
de
la
tarde de este da regresa a
la
capital el Presidente
general Angeles. Hecho Repblica con 2 un recuento en los puestos de socorro, se sabe que se encuentran en ellos
al
1
000 hombres
mando del
,05o heridos.
Llegan este da, procedentes de Celaya y de San Juan Teotihuacn, 89 y 30? de rurales. regimientos los Empiezan a circular rumores alarmantes de que los zapatistas llegarn por Contreras a unirse con las fuerzas del general Diaz. A causa de haber sido hecho prisionero en la Ciudadela el mayor Emiliano Lpez Figueroa, Inspector General de Polica, es nombrado en su lugar el mayor de caballera Benjamn Camarena. Con motivo del rumor propalado en Mxico de que el general Blanquet estaba a punto de defeccionar con sus fuerzas en
luca, el jefe del 29? Batalln de entonces,
la
ciudad de Toal
puso
el
siguiente telegrama
Sr. Francisco
Madero:
Cuartel General de Toluca, 10 de Febrero.
Seor Presidente de
la
Repblica.
Muy
urgente.
He sabido que en Mxico se dice que he defeccionado. Protesto enrgicamente sobre esta falsa versin y ruego a usted que sta mi protesta se haga pblica. Respetuosamente, Aureliano Blanouet.
23
Don Francisco Madero
contest en los siguientes trminos:

al
El seor Presidente de la Repblica contest Blanquet en la siguiente forma:
general Aurelio
Palacio Nacional, Febrero 10.
Seor General Aurelio Blanquet. Nunca he puesto en duda su lealtad.

ciones.
Hoy mando
I.
hacer rectifica-
Francisco
Madero.
Los seores Madero y Bonilla, acompaados del general Huerta en uno de los balcones de la Fotografa Daguerre, donde se refugiaron del tiroteo, la maana del 9 de Febrero de 1913
Martes
1. Empieza
el
ataque a
la
Ciudadela
A las 10.10 a. m. empieza el ataque a la Ciudadela con un terrible caoneo que es contestado, verificndose una verdadera batalla en el centro de la capital, que dura ocho horas. Como se diera orden de atacar por los cuatro costados, por la avenida de Balderas haba 800 rurales a caballo, que son aniquilados con las ametralladoras y los caones de la Ciudadela, quedando tendidos en el campo cerca de 100. Las prin-
24
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU.
cipales posiciones de las fuerzas del

la
Rinconada de San Diego, en
la
Gobierno se encuentran situadas en Estacin del Ferrocarril Nacional, en
Hotel Imperial cerca del Caf Coln, en la primera de las Artes, en las calles de Lucerna y Prim, en el Teatro Nacional, en donde se halla emplazada una batera que despus de algunos disparos de la Ciudadela, fu acallada, y en la esquina de los Arcos de Beln y el Nio Perdido.
el
Se intentan desde estos puntos varios ataques a

xito.
la
Ciudadela sin ningn

combate, comprenden
Las posiciones de
ta la
los felicistas al
la
comenzar
el
todos los edificios que rodean
Ciudadela, llegando sus avanzadas has-
Asociacin Cristiana de Jvenes, desde cuyo edificio envan un
nutrido fuego de ametralladora que causa numerosas bajas en las fuerzas del Gobierno, que se encuentran en la parte Norte de la ciudad.
la
En
un cuerpo de voluntarios logra apoderarse del Parque de Ingenieros, situado en los Arcos de Beln. Los felicistas trataron de acallar los caones del general Maas, colocados en la Rinconada de San Diego, y mientras se fij el tiro, las metrallas causaron muchos perjuicios en la zona Norte de la ciudad. El presidente Madero se muestra optimista al juzgar las operaciones verificadas durante el da, declarando que tena plena seguridad de que las fuerzas del Gobierno ocuparan al da siguiente la Ciudadela. Segn los datos recogidos de los puestos de socorros, los muertos llegan
este da,
maana de
en
el
da a 200, y a 300 los heridos.
En
el
hospital Jurez ocurren
numerosas desgracias por haber

edificio,
cala
do algunas granadas en
el interior del
resultando heridos
mayor parte de
los practicantes.
Mircoles
2. Contina
el
combate
el
La
lle
fase
ms
interesante de los movimientos efectuados durante

la
da, fu la
recuperacin de
sexta comisara, situada en
la tercera ca-
de Victoria y cuarta de Revillagigedo.

la
te las fuerzas pertenecientes a la
oper en
perada esta
En esta accin tomaron parcolumna del general Delgado, que zona Oriente de la Ciudadela. Despus de haber sido recuimportante posicin, la columna del general Delgado contilas calles
nu su avance por
de Revillagigedo hasta llegar
al
jardn
Carlos Pacheco, cuya posicin abandon
ms
tarde a causa del nutri-
do fuego de fusilera y ametralladoras. Al ser atacados los felicitas que operaban en la zona Sur, hicieron funcionar sus caones que estaban apuntados hacia el ngulo Noroeste de la crcel de Beln, lo que determiu que se abriera una brecha por donde se evadieron los reclusos, muchos de los cuales fueron muertos al
pretender fugarse, mientras otros se refugiaban en las lneas felicistas
25
El general Angeles, al mando de la columna del Oeste, hace varios disparos sobre la Ciudadela, que causan pequeos perjuicios.
Se nombra comandante dla artillera al coronel Rubio Navarrete. El Gobierno prohibe el acceso a sus filas a las brigadas de la Cruz Roja, por temor de que informen a los defensores de la Ciudadela de los movimientos de las fuerzas contrarias. A las once de la maana el embajador de los Estados Unidos y los ministros de Espaa, Inglaterra y Alemania, se acercan al Presidente de la Repblica con objeto de que se establezca una zona neutral, pues empiezan a sufrir varios daos las colonias Jurez y Roma, en donde habitan gran nmero de extranjeros.
La ciudad presenta por la noche un aspecto pavoroso por la falta de gendarmes y a causa de que la mayor parte de las calles se encuentran sin el servicio de luz elctrica. Sin embargo, a pesar de la evasin
de
los presos
de
la
la crcel
de Beln,
el
pueblo se mantiene en perfecto
orden.
Durante
las
noche, numerosas familias que haban permanecido en
zonas de peligro, abandonan precipitadamente sus hogares, refugindose en las colonias de Santa Mara, en el barrio de Peralvillo y en la
cercana Villa de Guadalupe.
Los artculos de primera necesidad comienzan a escasear y alcanzan precios fabulosos, a pesar de que por el Suroeste entran abundantes provisiones. A la media noche, los defensores de la Ciudadela simulan un fuerte tiroteo de caones y fusilera para lograr introducir nueve carros de pan,
leche y otras provisiones.
Jueves
3. El combate
llega a su perodo lgido
El bombardeo de este da es el ms terrible de todos los efectuados, los efectos de la artillera se hacen sentir con ms intensidad en el centro de la capital y en la colonia Jurez, debido al cambio de tctica
pues
de parte de las fuerzas del Gobierno, que atacan en lugar de Norte a Sur, de Este a Oeste. La batera colocada cerca de la estacin del Nacional al mando del general Angeles, causa enormes daos en las colo-
Cuauhtemoc. Una batera colocada en el hotel Guardiola cayendo algunas granadas en los clubs Americano y Alemn.
nias Jurez y
atrae el fuego de la Ciudadela,
Despreciando el peligro, muchos particulares se acercan a los lugadonde mayor dao causa el fuego de la Ciudadela, pereciendo muchos curiosos Al intentar los felicistas apoderarse de la torre de la iglesia del Campo Florido, las fuerzas del Gobierno los desalojaron despus de una hora de combate. Parte de las bateras emplazadas en la zona
res
>
26
DK CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU ....

la
Sur, a las cuatro de

la
tarde dirigierou un terrible fuego de rfaga sobre
Ciudadela.
Las posiciones de los combatientes son aparentemente las mismas que en los das anteriores; sin embargo, los felicistas parece que logran extender su radio de accin. El ministro de la Guerra hace llegar a conocimiento del brigadier Daz una comunicacin, en la que expone que el fuego de artillera est causando graves males en vidas e intereses de no combatientes; que estn en peligro los residentes extranjeros y los miembros del Cuerpo Diplomtico, y que como esta conducta est en flagrante violacin de las leyes de la guerra que se observan por las naciones civilizadas, le previene que si no limitan los fuegos a la zona de los combatientes, al aer la Ciudadela en poder de las fuerzas de su mando, sern considerados fuera de la ley todos los que la ocupan. El brigadier Daz contest manifestando que no dependa de l el que cesara el fuego, puesto que se le atacaba, y que, en ltimo trmino, l y los suyos preferan morir en su puesto sin solicitar ni desear clemencias. El Gobierno recibe el refuerzo de dos millones de cartuchos para rifle y can, procedente de Veracruz y trado por una escolta de cien hombres al mando del teniente coronel Gallardo. Los caones de la Ciudadela son apuntados hacia Palacio y una bomba cae cerca de la puerta Mariana, causando la muerte de varios
l
soldados.
Viernes
4.
Negociaciones de paz
Despus de una junta del Senado en la casa del senador ingeniero don Sebastin Camacho, un redactor de un peridico logra entrevistar al seor licenciado don Francisco Len de la Barra, obteniendo de l la siguiente declaracin que textualmente publicamos. Dijo el seor
de
la
Barra:
El lunes en la noche dirig una carta al seor Presidente Madero, en la cual le manifest que, inspirado en sentimientos de patriotismo y humanidad, le expresaba mi disposicin de servir como intermediario
entre
el Gobierno y los revolucionarios para encontrar una solucin que evitara la efusin de sangre de hermauos en nuestra Patria. El seor Presidente a la media noche de ese da (lunes io) me envi la respuesta, indicando que no estaba dispuesto a tratar con los
rebeldes.
Anoche, continu
la
el
seor de
la
Barra (es decir

el
el
da 13) tuve en
legacin de Inglaterra una conferencia con
seor general Angeles,
que haba estado a ver al seor Stronge para tratar del cambio de colocacin de unos caones situados frente al edificio que ocupa la represen-

tacin de Inglaterra.
2?
Habl con
la
el
seor general Angeles y en
el
curso
de
la
conversacin se trat de
posibilidad de llegar al acuerdo ansiado
por todos. El seor general Angeles trasmiti
al
seor Presidente Madero di-
cha conversacin, y hoy en la maana, a las diez, fu en automvil el citado militar a mi domicilio actual en la tercera calle de la Rosa para
Llegada del seor Madero al Palacio Nacional despus de iniciado de la Ciudadela, la maana del 9 de febrero de 1913
el
movimiento
suplicarme, en
lacio Nacional.
nombre del seor
Presidente, que
me
sirviera pasar al Pa-
En la entrevista, que fu bastante larga, qued autorizado para hablar con los seores general Daz y Mondragn, a efecto de que se concertara un armisticio y se nombraran dos comisionados por cada parte que estudiaran la forma de solucionar el conflicto.
4
28
DE CMO VINO HUERTA Y CM O SE FU
En un automvil de
hermano
el
la
Secretara de Guerra y
la
acompaado de mi
ingeniero Luis de
llevaba bandera blanca,
me
Barra y del seor capitn Cueto, que traslad a la Ciudadela.
Se detuvo el automvil hasta la calle de Dinamarca, desde donde continu a pie, entrando a la Ciudadela por la puerta Suroeste. Poco despus de que el seor Clogan, ministro de Espaa, sala de la Ciudadela, conferenci con los seores generales Daz y Mondragn, durando la entrevista como una hora.
En
ella
expuse
las difciles condiciones actuales del pas, tan
amar-
gas para quienes aman a su Patria, y la proposicin relativa al nombramiento de comisionados. Los seores generales Daz y Mondragn, aun
cuando tuvieron en cuenta el peligro internacional que les present, me ratificaron lo que haban dicho ya al seor ministro Clogan: Que no podan concertar un armisticio, agregando que las negociaciones slo podan iniciarse en forma, siempre que les sirviera de base la renuncia previa del seor Presidente Madero, del seor Vicepresidente y del Ga-
binete.
Entonces, termin el seor de la Barra, regres a Palacio y conferenci con el seor Madero, quien estaba acompaado de algunos secretarios de Estado,
y al hacerle presente el resultado de mi misin, me ningn mauifest que por motivo se hallaba dispuesto a dimitir. ingeniero don Sebastin Camacho se haba vecasa seor del En la rificado una reunin, a la que asistieron invitados por el seor Juan C. Hernndez, vicepresidente del Senado, los seores senadores Ricardo Guzmn, Jess Flores Magn, Guillermo Obregn, Vctor Manuel Castillo,
Barra, Sebastin
Luis C. Curiel, Carlos Aguirre, licenciado Francisco Len de la Camacho, Juan C. Hernndez, Emilio Rabasa, Rafael Pitnentel y Toms Macmanus. En esta reunin, a la que asisti el seor
la situacin,
ministro de Relaciones, se discuti
citar para el da siguiente a todos los senadores
habindose acordado el Saln Verde de la Cmara de Diputados, con objeto de discutir la conveniencia de pedir su renuncia al Presidente y Vicepresidente de la Repblica y al Ga- #
en
binete.
En
este da el Presidente
Madero envi
el
siguiente cablegrama a
Mr. Taft:
Palacio Nacional, 14 de febrero de 1913.
sidente de los Estados Unidos de Amrica.
Sr. W. H. Washington.
Taft; Pre.
te preside,
Su Excelencia dignamenha dispuesto salgan rumbo a las costas de Mxico buques de guerra con tropas de desembarque para venir a esta capital a dar garanIndudablemente los informes que usted tiene tas a los americanos. y que le han movido a tomar tal determinacin, son inexactos y exagesido informado que el Gobierno que
He
A PU N TES PARA LA HISTORIA

rados, pues las vidas de los americanos en esta capital
2Q
no corren ningn
zona de fuego y se concentran en determinados puntos de la ciudad o en los suburbios, en donde la tranquilidad es absoluta y en donde el Gobierno puede darles toda clase de garantas. Si usted dispone que as lo hagan los residentes americanos en esta capital segn la prctica establecida en un mensaje anterior de usted, se evitapeligro
si
abandonan
la
ra
cuanto a
todo dao a las vidas de los residentes americanos y extranjeros. En los daos materiales de las propiedades, el Gobierno no vacila
en aceptar todas las responsabilidades que le corresponden segn Derecho Internacional. Ruego, pues, a su Excelencia ordene a sus buques no vayan a desembarcar tropas, pues esto causar una conflagracin de consecuencias inconcebiblemente ms bastas que las que se trata de remediar. Aseguro a Su Excelencia que el Gobierno est tomando todas las medidas a fin de que los rebeldes de la Ciudadela hagan el menor dao posible, y tengo esperanzas de que pronto quede todo arreglado. Es cierto que mi patria pasa en estos momentos por una prueba terrible, y el desembarque de fuerzas americanas no har sino empeorarla situacin, y por error lamentable, los Estados Unidos haran un mal terrible a una nacin que siempre ha sido leal y amiga y contribuira a dificultar en Mxico el establecimiento de un Gobierno democrtico semejante al de la gran nacin americana. Hago un llamamiento a los sentimientos de equidad y justicia que han sido la norma de su Gobierno, y que indudablemente representa el sentimiento del gran pueblo americano, cuyos destinos ha regido con tanto acierto. Francisco I. Madero. > El cnsul americano en Mazatln, por telegrafa inalmbrica de los buques de guerra americanos, recibe el siguiente marconigrama: Sesin del Senado americano dur toda la noche- Termin a las dos de la maana, acordndose la no intervencin de los Estados Unidos en los asuntos de Mxico.
Sbado
5.
Se pide la Renuncia al Presidente
Hasta las n de la maana estuvieron reunidos veinticinco senado, res que nombraron una comisin, encabezada por los seores don Gumersindo Enriquez y don Guillermo Obregn, para que se acercara al Presidente de la Repblica a exponerle que, en vista de la situacin angustiosa de la capital y del amago de la intervencin americana, l, el seor Vicepresidente y el Gabinete deban presentar sus renuncias. Los 25 senadores se dirigieron a Palacio, en donde fueron recibidos por don Ernesto Madero, Ministro de Hacienda, quien les manifest, que el Presidente no poda recibirlos porque haba salido acompaado del general Huerta a la lnea de fuego; el seor Madero no estaba dispuesto a renunciar y que lo de la intervencin eran patraas.
3<D
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE FU.
En
acta,
vista de esta contestacin, los senadores acordaron firmar
una
manifestando a la mediar la situacin y el resultado de sus gestiones. Este da continu el bombardeo y el fuego de ametralladoras. La ciudad presentaba un aspecto fantstico con las fogatas de las calles, que se formaron para incinerar las basuras que se haban acumulado durante los ltimos das. Hacia la media noche se escuch por el rumbo de la Ciudadela, un terrible
nacin los esfuerzos que haban hecho para re-
caoneo que alarm a
la
ciudad.
Domingo
6. Armisticio
La ciudad se despierta con la nueva un tanto grata deque se haba concertado un armisticio de 24 horas que empezara a contarse desde las dos de la maana para terminar a la misma hora del lunes siguiente.
La gente comenz a abandonar sus casas para proveerse de alimentos, y muchas familias que haban permanecido en la zona de peligro, emprendieron una rpida peregrinacin hacia las colonias donde reinaba mayor seguridad. Entonces pudieron apreciarse los enormes destrozos
causados durante los das de combate; cerca de las dos de la tarde, sin que mediara previo aviso, el fuego de los caones y de la fusilera, semespanto y el pnico por todos los rumbos de la ciudad. Qu haba pasado? algunas personas creyeron que haba sido una estratagema del gobierno para apoderarse de algn punto dbil de ataque a la Ciudadela; ms, segn datos verdicos, la ruptura del armisti-
br
el
cio se debi a lo siguiente:
Habiendo tenido una junta en
la
Embajada Americana
que no
los
miem-
bros del Cuerpo Diplomtico para discutir algunas de las clusulas del
armisticio, concertado con su intervencin, parece se pusieron
de acuerdo sobre
defensores de
la
si
podra permitirse
la
introduccin de vveres a los

la
Ciudadela, por lo cual acordaron dar por terminada
suspensin de hostilidades, lo que comunicaron a los beligerantes.
Este mismo da se inician algunas persecuciones contra los comprometidos en el movimiento felicista, y hasta el mismo licenciado de la Barra corre grave peligro, por lo que se ve obligado a refugiarse en la
legacin inglesa.
Lunes 17. Contesta

El Jefe del Ejecutivo recibe
Blanca:
el
el
Presidente Taft
la
siguiente cablegrama de
Casa
el texto del mensaje de Vuestra Excelencia que recib el da desprende que ha sido mal informado respecto a la poltica dlos Estados Unidos hacia Mxico, la que por dos aos ha sido uniforme.
Por
14, se

as
31
coino tambin respecto a las medidas navales o de cualquier otra
ndole que hasta aqu se han tomado, medidas que son de precaucin
natural, y ya el
cia fu bastante
Embajador me telegrafi que cuando Vuestra Excelenbondadoso de mostrarle su telegrama dirigido a m, le

estar advertido de
hice notar este hecho:
En consecuencia, Vuestra Excelencia debe

los
que
informes que parece le han llegado, relativos a que ya se han dado rdenes para desembarcar fuerzas, han sido inexactos. Sin embargo el embajador, que est plenamente informado, ha recibido de nuevo ins-
Los generales Mondragn, Huerta, Daz y Blanquet
trucciones para proporcionar a Vuestra Excelencia las informaciones
que desee. Juzgo innecesarias nuevas seguridades de amistad a Mxico, despus de dos aos de pruebas de paciencia y buena voluntad. En consideracin a la especial amistad y a las relaciones existentes entre ambos pases, no puedo llamar lo bastante la atencin de Vuestra Excelencia, sobre la vital importancia del pronto restablecimiento de esa paz real y orden que este Gobierno tanto ha esperado ver establecidos, ya porque los ciudadanos americanos y sus propiedades deben ser protegidos y respetados, cuanto porque esta nacin simpatiza profundamente con las aflicciones del pueblo mexicano. Recprocamente a la ansiedad manifiesta en el mensaje de Vuestra Excelencia, creo de mi deber aadir sinceramente y sin reserva, que el curso de los acontecimientos durante los 2 ltimos aos y que hoy culminan en una situacin muy peligrosa, crea en este pas un pesimismo extremo y la conviccin de que el êber imperioso de estos momentos, est en aliviar pronto la actual situacin. Wilxiam H. Taft.
32
....
Martes 18. La ciudad respira

Corren rumores, sin confirmar, de que se ha pactado un nuevo armisticio que termina a las 2 p. m. Sin embargo, a lo lejos se oye el mismo confuso e insistente caoneo de los das anteriores, y de cuando en cuando la descarga de una ametralladora. Pasan cosa rara hasta cinco minutos sin que ningn ruido de guerra atruene el espacio. Por las avenidas del Cinco de Mayo, San Francisco y calles inmediatas al Palacio Nacional, la gente circula como resuelta a romper el cerco en que ha estado encerrada durante estos diez Sin embargo, las calles vuelven a quedar dedas de tortura dantesca siertas cuando a las diez de la maana empieza desde la Ciudadela un
resuelto
bombardeo sobre
10 a 11
a.
el
Palacio Nacional.
De
de
la
m. en
los lugares inmediatos a la residencia del Eje-
cutivo, caen cerca de cuarenta granadas, y desde esta hora hasta las 2
tarde
el
fuego de
la fusilera
ms
dbil; llegan a transcurrir intervalos hasta de
y de los caones se hace cada vez 3o minutos entre los

llega a la
disparos.
las 3 p. m.,
un automvil que
esparce rpidamente esta nueva que se propaga

ro est preso.
Alameda de Santa Mara como incendio: Made-
ta
Muchos son los incrdulos a pesar de que en su rostro se trasparenuna ntima alegra, pues a lo lejos, por el rumbo de la colonia de La Teja, no dejan de sonar el can y la fusilera. Pasan las horas, y la noticia con los nuevos mensajes que llegan del Palacio Nacional, qued plenamente confirmada. Qu haba pasado? Se dice que desde la llegada del general Blanquet, haba entrado este militar en arreglos con el general Huerta para poner fin a la angusde la Repblica. La actitud reservada del jefe del 29? que desde su arribo a la Tlaxpana se mantena a la expectativa; palabras vagas que se le llegaron a escapar en conversacin con algunas personas, sobre que l crea que la situacin se iba a resolver pronto; la defeccin de parte del 29? batalln la tarde del lunes, todo denunciaba que el general Blanquet preparaba alguna sorpresa. ... La noche del mismo da parece que ste general tuvo una conferencia con el general Huerta, y entonces qued organizado el complot para derrocar al gobierno de Madero. Cerca de las 2 de la tarde, se encontraban reutiosa situacin
batalln,
nidos en los salones de
la
presidencia
el
Presidente de
la
Repblica,
acompaado
del
del Vicepresidente Pino Surez y de los ministros.
El
g-eneral Blanquet,
acompaado
del teniente coronel
Jimnez Riveroll,
mayor Izquierdo y de otros militares, entr al saln del Palacio en donde se encontraban reunidos estos seores, para manifestar al Presidente que deba renunciar; que el'ejrcito no quera luchar ms contra

sus hermanos; que la situacin peda
33
un cambio inmediato para su paz
y tranquilidad. El Presidente contest que o consenta en renunciar; pero que s podra conseguir que lo hicieran el Vicepresidente de la Repblica y
el
Gabinete.
las versiones que corrieron sobreest incidente trgico Se dice que el Presidente, indignadsimo, hizo fuego contra el teniente coronel Jimnez Riveroll, quien cay muerto; que el mayor Izquierdo result herido por otro disparo del Presidente; que se desarroll una escena espantosa en la que qued muerto, adems, el hermano del ministro de Fomento, y que entonces el general Blanquet se arroj sobre el Presidente y tomndolo del brazo derecho, lo desarm dicindole: Es usted mi prisionero.
Muchas son
Tambin,
la
sin
que se haya llegado

el
a confirmar, fu
muy
socorrida
al
versin de que despus de que
Presidente haba matado
tenien-
te coronel
Jimnez Riveroll, el general Blanquet, en los momentos de ir a disparar sobre el seor Madero, fu detenido por el general Huerta, quien le dijo: No mate usted a este hombre, para que responda ante el pas del saqueo que ha autorizado en los ltimos dias en las cajas de la Nacin.
general Huerta llegaba
tavo
te
Mientras estas escenas se desarrollaron en el Palacio Nacional, el al restaurant Gambrinus, en donde don Gus-
Madero celebraba con un banquete ntimo el ascenso del Presidenla Cmara coronel Romero a general brigadier, en compaa de los generales Delgado y Sanginsy de donjun B. Delgado. El general Huerta detuvo a don Gustavo a la 1.50 de la tarde y en unin de sus acompaantes lo dej bien custodiado en una dependencia del edificio. Verificadas estas aprehensiones, el general Huerta asumi el mando supremo de la Repblica, haciendo publicar el siguiente manifiesto:
de
En
la capital
vista de las circunstancias dificilsimas
porque
atra-
viesa la Nacin, y
muy
particularmente en estos ltimos das

la
de
la
Repblica,
que por obra del deficiente Goel
bierno del seor Madero bien se puede calificar su situacin

casi
de anarqua, he asumido
ra de
que
las
Cmaras de
la
Unin
Poder Ejecutivo, y en espese renan desde luego para
determinar sobre esta situacin poltica actual, tengo detenidos en el Palacio Nacional al seor Francisco Madero y su
Gabinete, para que, una vez resuelto ese punto y tratando de conciliar los nimos en los presentes momentos histricos, tra-
bajemos todos en favor de
la paz,
que para
la
Nacin entera
es asunto de vida o muerte.

34
Dado en
191
3.
el
Palacio del Poder Ejecutivo a 18 de febrero de
El General Comandante Militar Encargado del PoV. Huerta.
der Ejecutivo.
Acto continuo, diriga una comunicacin a la Embajada americana, en la que manifestaba que haba asumido el mando; que esperaba que su conducta se interpretara como una manifestacin de alto patriotismo; que no tena otro objeto que restaurar la paz en la Repblica, pidiendo al mismo tiempo que se comunicara lo anterior al Presidente de los Estados Unidos, al Cuerpo Diplomtico y a los rebeldes que se encontraban en la Ciudadela. El Embajador contest dos notas: una como representante del -Cuerpo Diplomtico y otra como Embajador de los Estados Unidos, dndose en ambas por enterado del resultado de los sucesos y ofreciendo la facilidad que estuviera de su parte al general Huerta para que la Repblica volviera a encarrilarse por el
sendero del orden.
El Presidente y el Vicepresidente de la Repblica, quedaron con centinelas de vista en uno de los departamentos bajos del Palacio Nacional. Los seores ministros Lascurin y Hernndez fueron puestos en
libertad bajo su palabra de honor.
Los seores ministros de Hacienda
y Gurza lograron escaparse, y los ministros de la Guerra y quedaron detenidos en otro departamento del mismo edificio.
Fomento
de
los
El nuevo jefe del Ejecutivo se dirigi, adems, a los gobernadores Estados y al Congreso, pidiendo que se reuniera ste para discusituacin actual. Poco
la
tir la
ms
tarde tuvo
una conferencia con

la
el bri-
gadier Flix Daz en

Patria.
Ciudadela,
como
resultado de
cual resolvieron
la
unirse en un sentimiento de fraternidad para lograr la salvacin de
de la tarde, las campanas de la torre de cambio de gobierno. Como brotados de la tierra aparecieron por todos los rumbos de la ciudad millares de habitantes que se dirigieron hacia el centro de la capital. Las calles presentaban ese tpico aspecto de las fiestas del 15 de Septiembre o del sbado de gloria: unos a otros se abrazaban, desebanse felicidades; la ciudad entera respiraba como un enorme pulmn despus de una pesada asfixia. Se repitieron los entusiasmos desbordantes del pueblo con la misma intensidad que cuando se anunciara en mayo de 191 1 la renuncia del seor general Daz y, en el colmo de la excitacin, frente al restaurant Gambrinus, defendido por piquetes de rurales, una enorme masa del pueblo peda a gritos la muerte de. don Gustavo Madero. Cuando lleg la noche, vise hacia el Sur una inmensa hoguera que
Poco despus de
las cinco
Catedral anunciaron
el

35
pareca iba abrasar a

las oficinas
la
ciudad.
Una parte de
la
plebe haba incendiado
y talleres del peridico maderista La
Nueva Era.
Mircoles
19. Dos
fusilamientos y la nueva legalidad
con la noticia sensacional de los fusilamientos de don Gustavo Madero, hermano del expresidente de la Repblica, y de don Adolfo Bass, ex-intendente de Palacio, de quien se dijo haba sido el que orden el fuego que caus la muerte del general Bernardo Reyes. La muerte de don Gustavo ocurri a las dos de la maana al ser transladado desde Palacio a la Ciudadela. Corre la versin de que pretendi huir al llegar a la fortaleza, por lo cual uno de los oficiales dispar un tiro que derrib por tierra a don Gustavo, siendo despus acribillado a balazos por el resto de la escolta. El seor Bass suplic que no se le fusilara en la sombra, eligiendo personalmente un sitio que se encontraba alumbrado por la luna y pidiendo a los que lo ejecutaron que testimonaran que haba muerto como un valiente. La ciudad sigue de fiesta. Parece que las calles cntricas y los sitios donde ocurrieron tantos sucesos trgicos, son insuficientes para contener a la multitud que quiere ver por todo el tiempo que ha dejado de hacerlo. Con grandes dificultades logra reunirse la Camarade Diputados, que en la tarde de ese da nombra una comisin para que se apersone con los seores Madero y Pino Surez y logre convencerlos de que presenten sus renuncias. La Cmara se declara en sesin permanente. A las ocho y tres cuartos de la noche regresan los comisionados, acompaados del ministro de Relaciones licenciado Lascurin, que es el portador de las renuncias concebidas en los siguientes trminos:
se despert
La ciudad
Ciudadanos secretarios de
tados:
la
honorable Cmara de Dipu-
En vista de los acontecimientos
que se han desarro-
llado de ayer ac en la Nacin, y para

ella,
mayor tranquilidad de
te
Jos M. Pino Surez.
hacemos formal renuncia de nuestros cargos de Presideny Vicepresidente, respectivamente, para los que fuimos elegidos. Protestamos lo necesario. Mxico, 19 de febrero de 1913. Francisco I. Madero.
Las comisiones presentaron un dictamen, admitindosela renuncia de dichos funcionarios. Al discutirse en lo particular, fu admitida la renuncia del seor Madero por 123 votos contra los de los diputados Alarcn, Prez, Rojas, Escudero, Hurtado Espinosa, Mndez y Navarro Luis.
129 votos contra
La renuncia del Vicepresidente Pino Surez fu aprobada por 8. Fu declarado Presidente interino de la Repblica
36

:
el
licenciado Lascurin. Se levant la sesin de la

el
Cmara y
el
se abri el
Congreso. Congreso. Protest ley una Cmara; se sesin de la comunicacin la del nuevo de Se abri Subsecretario de Comunicaciones en que manifest que el Presidente
interino haba
licenciado Lascurin. Se clausur
nombrado ministro de Gobernacin

el
al
general Victoriano
Huerta. Media hora despus,

cia
licenciado Lascurin present su renun-
nombr
de Presidente interino. Se acept, y, conforme a la Constitucin, se presidente al general Huerta por unanimidad de 122 votos. Se
al
abrieron
pblico las puertas de la Cmara. Se clausur la sesin per-
manente
Huerta.
les
y,
ante
el
Congreso General, rindi protesta como PresidenRepblica Mexicana,

el
te interino
de
la
seor general Victoriano
Se hizo pblico el acuerdo habido el da anterior entre los generaDaz y Huerta, segn el cual se da por inexistente y desconocido el Poder Ejecutivo que funcionaba. Se acord el nombramiento del siguiente Gabinete: Relaciones, Licenciado Francisco Len de la Barra; Hacienda, licenciado Toribio Esquivel Obregn; Guerra, general Manuel
Mondragn; Fomento, ingeniero Alberto Robles Gil Gobernacin,
inge-
niero Alberto Garca Granados; Justicia, licenciado Rodolfo Reyes; Ins-
truccin Pblica, Lie. Jorge Vera Estaol; Comunicaciones, ingeniero
terio
David de la Fuente. Se anunci, adems la creacin de un nuevo minisque se denominara de Agricultura; de cuya cartera se encargara el licenciado Manuel Garza Aldape. En la clusula 4* el general Flix Daz declin el ofrecimiento de formar parte en el Gabinete provisional, para quedar en libertad de defender su candidatura, de acuerdo con los compromisos que tiene contrados para con su partido, en la prxima
eleccin.
Jueves 20
Desde
Ciudadela.
el
Desfile de las fuerzas de la Ciudadela

los balcones
medio da
la
de las avenidas cntricas se engael
lanan porque en
tarde se verificar
desfile
de los defensores de
la
la
las cinco
de
la
tarde se pone en
marcha
la
que figuran
los generales
Daz y Mondragn,
columna, en la Escuela Militar de As-
pirantes, el primer regimiento de caballera, el 20 batalln y la gendar-
mera montada. La gente aplaude y arroja confetti, flores y serpentinas, presentndose ante el Presidente interino los seores Daz y Mondragn.
Se asegura que
el
general Huerta dijo
al
saludar efusivamente
al
brigadier Daz: Querido hermano: quiera Dios que la lucha fratricida
que acaba de terminar, sea para bien y prosperidad de la Patria, y que en el menor tiempo posible la paz sea un hecho, a fin de que la Nacin mexicaua pueda figurar al lado de las ms civilizadas.
RESEA HISTRICA
DEL
LIC.
FEDERICO GONZLEZ GARZA
de don Francisco
El seor licenciado don Federico Gonzlez Garza, partidario leal I. Madero en la campaa antirreeleccionista, en la re-
volucin armada de 1910 y como gobernador del Distrito Federal en los ltimos meses de aquel gobierno, escribi una resea histrica de los
momentos en que
los seores
Madero y Pino Surez fueron aprehendi-
dos y despojados de sus respectivas investiduras. La voz del seor licenciado Gonzlez Garza es autorizada en cuan-
verdad de los hechos, por haberlos presenciado y por haber sido protagonista importante de la mayor parte de ellos. He aqu su narracin, escrita algunas semanas despus de los acontecimientos, al principio de la revolucin contitucionalista:
to se refiere a la
Un consejo de Ministros
Era
la
una y media de
la
tarde del da 18 de febrero;
el
seor pre-
sidente acababa de obtener una victoria moral sobre
un grupo de sena-
dores que haba ido a manifestarle la conveniencia de que, faltara a su

deber, entregando las riendas del gobierno a sus enemigos.
uu saloncito contiguo al gran Saacompaado de sus ministros Pino Surez, Lascurin, Hernndez, Vzquez Tagle, Bonilla y Ernesto Madero. Estaban ausentes los ministros de la Pea y Gurza. Se hallaban tambin uno o dos de sus ayudantes de su estado mayor y yo.
esos
se hallaba en
En
momentos
la
ln de
Acuerdos de
Presidencia,
Noticia urgente
Se trataba sobre
la
necesidad de aumentar
la
cantidad que se ha-
ba destinado para proporcionar alimentos a la clase pobre mientras du-
quea estancia
cuando intempestivamente penetr en la peel coronel Jimnez Riveroll hacindose acompaar en seguida por el seor presidente a un pasillo, donde le comunic como una cosa urgentsima y de parte de Huerta, que se acababa de recibir la noticia de que el general Rivera, que se acercaba a la capital, procedente
rase la lucha en la capital,
de Oaxaca, vena rebelado y dispuesto a unirse a los alzados de la Ciudadela, y que para colocar al presidente en un lugar enteramente segu-
38
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU..
..
ro y fuera de todo peligro, era necesario que en seguida lo acompaara, para que fuera protegido debidamente. Simultneamente a esta escena,
observ que detrs del coronel Riveroll comenzaba a penetrar en

lu de Acuerdos,
el
Sasol-
un pelotn compuesto de maso menos veinticinco
dados rasos bien armados.
Brota una sospecha terrible
Como un relmpago cruz por mi mente la idea de que en esos momentos comenzaba a desarrollarse una escena de traicin y sangre, y
lanc este grito:
Seores, estn penetrando soldados y vienen a aprehender
al
se-
or Madero!
Todos se levantaron instantneamente, a la vez que el seor Madero regresaba, viniendo a su lado Riveroll, quien daba muestras del
primer magistrado de que deba acompauna de sus manos sobre las espaldas, como empujndolo insinuantemente. Penetra el seor Madero al umbral del Saln de Acuerdos con paso acelerado, seguido de Riveroll, Marcos Hernndez, hermano del ministro Hernndez, de varios ayudantes y de su Estado Mayor, y de algunos de los que estbamos. en el saloncito; se encuentra frente a frente de aquel pelotn de soldados que ya empezaba a evacuar el saln obedeciendo las rdenes de un fiel a}'udante, y comprendiendo que Huerta le ha tendido una celada, se detiene y le dice todava sonriendo a Riveal
mayor afn de convencer
arle, llegando hasta ponerle
roll,
que no
lo
acompaara y que
le
diga a Huerta que pase a su pre-
sencia para que
imponga de
los acontecimientos.
La muerte del Coronel Riveroll

Se inicia un dilogo rapidsimo, seguido de un violento forcejeo, comprendiendo el ejecutor de las rdenes de Huerta que su vctima est por escaprsele, detiene a los soldados exclamando con voz estentrea: Alto! media vuelta a la derecha; levanten armas, apunten... y antes de que pudiera dar a los soldados, cuyas armas estaban ya dirigidas haca nosotros, la terrible orden de hacer fuego, advierto yo en un bravo ayudante (1) que se hallaba inmediatamente adelante de m, un vivo movimiento del brazo derecho, veo brillar en sus manos el pavonado can de una pistola, lo dirige inmediatamente en la direccin de la sien izquierda del coronel Riveroll, se escucha una tremenda detonacin y el infidente militar recibe su castigo, desplomndose en tierra con el crneo atravesado por la certera bala de un leal.
y,
(1)
Gustavo Garmendia,
39
Momentos de confusin
concluye all la tragedia: los soldados, quizas por haber credo or la orden de fuego o por haber advertido orden de fuego o por la simple inercia del que est acostumbrado a obedecer rdenes semejantes, dispararon tambin sus armas, haciendo retemblar con su mltiple detonacin los cristales de las ventanas, agitndolos cortinajes y lle-
No
nando
con
el
el
olor acre de la plvora, y entonces el saln
ambiente de una nube espesa de humo, fuertemente saturado que antes fuera el
Generales Delgado, Huerta, Garca Pea y Angeles en una de durante el combate.
las calles
de Mxico.
asiento de las deliberaciones serenas, y en el que el presidente y sus ministros celebraban sus consejos sobre las graves cuestiones nacionales, se convirti en teatro de una espantosa confusin; sobre un charco de sangre yacan juntos los cadveres de Riveroll y Marcos Hernndez, y en el extremo opuesto, el del mayor Izquierdo, segundo jefe del pe-
lotn,
te,
que tambin encontr

la
(i) y sobre aquella escena
milagrosas contingencias,
la muerte en manos de otro leal ayudan, de horror, se destacaba, como producto de serena y noble figura del seor presidente, la
que con
los brazos abiertos
en cruz, como un nuevo Cristo sobre
tem-
pestad, avanzaba majestuosamente de cara al peligro, hacia los soldados, a quienes les deca:
ellos
Calma muchachos, no tiren! hasta llegar a y parapetarse tras de sus propios cuerpos.
Se asegura que
este
(i)
ayudante fu
el
hoy Coronel seor Federico Montes.
4-0
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FUE.

Intentos de salvacin
la puena que conduca a la antesaque dan frente a la Plaza dla Constitucin; entre tanto los soldados, desconcertados por la muerte de sus jefes, se desbandaron, buscando como pudieron, una salida.
De
este
modo,
pudo ganar
la
y dirigirse a los salones
El seor Madero no perdi tiempo, se asom a uno de los balcones y areng a las tropas rurales que rodeaban palacio, participndoles la asechanza de que estaba siendo vctima. Ellos le contestaron con enrdenes. Mientras, todos sus ministros haban abandonado
dirijindose a la
tusiasmo delirante estar prontos para su defensa y que aguardaban sus el lugar en que se encontraban, bajando al primer patio por la escalera de honor y
Comandancia
Militar, en
busca de Huerta, imaginn-
dose que no fuera cosa de ste todo lo que ocurra.
Yo
baj por
la
mis-
y acompaado por el vicepresidente, nos dirigimos con rapidez hasta la puerta central de palacio en busca del general Blanquet, de cuya fidelidad, hasta esos momentos, nadie dudaba, para pedirle el auxilio necesario para la defensa del seor presidente. Al llegar a su presencia, con sorpresa que es fcil imaginar, en lugar de cumplir con su deber, orden nuestro arresto inmediato, desarmndonos y recluyndonos en el garitn de la derecha de la puerta central mencionada, ponin donos incomunicados entre nosotros, con centinelas de vista, quienes recibieron rdenes estrictas.
escalera,
ma
La ltima arenga de Madero

El seor Madero, entre tanto, junto con tres o cuatro de sus ayudantes y de varios amigos de los ms fieles, descendi por el elevador hasta el patio, en busca de apoyo en algn cuerpo de ejrcito que estu-
y encontrndose all formada una parte del 29 batalln, que l siempre haba reputado como de los ms fieles, y por haber llenado de consideraciones a su jefe Aurelio Blanquet, a quien haba ascendido al grado de general de brigada, por todo lo cual, el mismo presidente haba dispuesto que este jefe se encargara de la custodia de palacio, con entereza se adelant hasta las filas, las que al reconocerle, le presentaron respetuosamente las armas, y en vibrantes palabras les dijo: Soldados, s que quieren aprehender al presidente dla repblica, pero ustedes sabrn defenderme, pues si estoy aqu, es por la voluntad
viese cercano,
del pueblo
mexicano.
Blanquet consuma
la
aprehensin
Al mismo tiempo, desde el centro de palacio, y seguido por vacompaas de soldados del mismo batalln, Blanquet se haba desprendido a paso largo para venir al encuentro del seor Madero, v emrias
41
puando aqul en su mano un
revlver, avanz hasta
l,
colocndose a
pocos pasos de su persona, y le intim rendicin en estos trminos: Seor Madero, es usted mi prisioneros Entonces el presidente con ademn de indignacin profunda y revestindose con toda la dignidad que su puesto y sus convicciones imponan, le contest con este apostrofe.
le
Es usted un traidor! Blanquet repiti: Es usted mi prisionero. El presidente responde con ms virilidad:
Es usted un traidor !> Pero viendo que ya toda resistencia era intil, se dej conducir Comandancia Militar, cuyas oficinas estn situadas en el mismo pa-
la
de palacio, y en una de las cuales fueron internados el seor presidente y los ministros, con excepcin del seor Bonilla, que logr escaparse, y del seor Pino Surez, que, como antes dije, se hallaba preso
tio
conmigo en otro
lugar.
Aparece
el
general Huerta
A las 5 p. m. del mismo da 18, despus de una escena dramtica desarrollada entre Huerta y sus prisioneros, fueron puestos en completa libertad los ministros del seor Madero, y a ste se le traslad alas
habitaciones del intendente de palacio, bajo rigurosa incomunicacin,
mientras se decida sobre su suerte. Sin duda para cerciorarse por s mismo de que el vicepresidente tambin estaba bien preso, a esa misma ho-
Huerta en nuestra prisin. Su llegada la anunciaron sus que resonaban en el pavimento de asfalto con la pesadez propia de una persona que va arrastrando los pies, porque el alcohol que ha ingerido en su organismo, ha privado a sus msculos de la energa suficiente para levantarlos. Llega al dintel de nuestra prisin; escudria con la mirada todos los rincones, descubre a Pino Surez de pie en el garitn del centinela que da para la gran Plaza de la Constitucin, se informa de que yo tambin estoy all en un apartado adyacente, queda satisfecho, y ya para alejarse, pronuncia con voz aguardentosa y bronca y poco inteligible, estas simples palabras, que en sus labios y en aquellos momentos, resonaron en el fondo de nuestras conciencias como una
ra se present
acicates
blasfemia:
VIVA LA REPBLICA.
42
Todos juntos
as
Como como al
el
a las diez y media de la noche, se nos saca de aquella prisin, general Felipe Angeles, un pundonoroso y leal soldado, que
fu
dido esa
Director del Colegio Militar y que tambin haba sido aprehenmisma tarde. Grande fu nuestra sorpresa al advertir que nos
al
llevaban
lado del Sr. Madero, con quien yo tema no volver hablar
jams. La misma sorpresa tuvimos al ver llegar al seor Gustavo Madero, hermano del seor presidente, y al general Delgado, en calidad de prisioneros. Apenas comenzbamos a comunicarnos recprocamente
nuestras impresiones y a considerar la gravedad de nuestra situacin, cuando se presentaron varios soldados con orden de trasladar al hermano del seor presidente y a los generales Angeles y Delgado a otros lugares.
As
al
lo verificaron,
dejndonos andar ms en aquel departamento
seor presidente, seor vicepresidente y a ra, y no obstante la necesidad que haba de examinar y discutir las probabilidades que hubiera
en nuestro favor de que nuestras vidas no corran peligro, hablamos
muy
poco sobre el asunto y el seor presidente determin que nos acostramos para descansar, lo que efectuamos en seguida, buscando cada uno el mueble que mejor pudiera, para hacer las veces de cama; pues en aquella estancia no haba una sola.
El
descanso de
la
fatiga
En
la
puerta de nuestro aposento se hallaban instalados dobles

el
guardias ejerciendo estricta vigilancia sobre nosotros. Rendidos por
cansancio causado por una lucha de diez das, durante los cuales habaclase de fatigas y emociones, muy pronto un sueo reparador dio tregua a nuestros morales sufrimientos Mientras esto aconteca dentro del palacio. Huerta y Flix Daz se repartan el producto de su traicin, de acuerdo con las clusulas de un pacto que formaron en la Embajada Americana y que sellaron con un abrazo de alianza y franca amistad en el crimen.
mos experimentado toda
Muerte de don Gustavo Madero

Efectivamente, y mientras
el
un amanecer en que la justicia mano Gustavo era conducido a
brillara
la
seor presidente quizs soaba en en todo su esplendor, su herla
Ciudadela, en medio de
mofa y
el
escarnio de los esbirros, y asesinado por la espalda y acosado como un perro, al pie de la estatua del gran Morelos, que un siglo antes haba
sacrificado su existencia en aras de nuestra emancipacin y de nuestra
libertad.

Nosotros pasamos
la
43
noche
sin
tosa tragedia y slo advertimos que
muy temprano
novedad, ignorantes de esta espanse recobr la guar-
dia que nos vigilaba, introducindonos en nuestros cuartos varios centinelas
que se colocaron en cada una de las puertas por las cuales se comunicaban los cuartos entre s, de modo que no podamos hacer ningn movimiento que no pudiese ser observado por dichos centinelas.
renuncia del Sr. Madero
El
general Robles pide
la
El seor presidente quiso hacer alguna observacin, pero era y fu en estas condiciones que se present a las ocho de la maana como comisionado de Huerta, el general Juvencio Robles, para exigir de los seores Madero y Pino Surez, la inmediata renuncia de sus respectivos puestos de presidente y vicepresidente de la Repblica. Para tratar sobre este asunto, el seor Madero y dicho general pasaron a la pieza contigua y fu tal el tono y la forma en que este ltimo cumpli su misin, que equivala a plantear al seor Madero este
intil,
dilema:
Es usted vencido: el Ejrcito que todava antier era el primero y apoyo de usted y su gobierno, le ha abandonado; est usted rodeado de enemigos y ni hay tiempo, ni manera de que alguien intente resprincipal
catarlo; su vida en estos instantes,
depende en
lo
absoluto de la volun-
tad de Huerta y Flix Daz, habiendo sido ya reconocido
hecho,
el primero, de de ese Ejrcito. Ahora bien, vengo a participar a ustedes que, o renuncian a sus respectivas magistraturas, en cuyo caso,
como
la
jefe
tendrn
garanta de
la vida,
o de
lo contrario,
quedarn expuestos a
todas las consecuencias.
El
optimismo
del Sr.
Madero
El Sr. Madero, con aquel optimismo que jams lo abandon, crey que de buena fe Huerta le mandaba hacer aquella proposicin, puesto que habindosele reducido ala impotencia y despojado de toda proba, bilidad de volver a ganar lo perdido, o lo menos por el momento, no necesitaban sus euemigos arrebatarle tambin la vida, y bajo esa consideracin se resolvi a investigar en qu condiciones, adems de la renuncia, se le dejara en libertad, y al efecto manifest al comisionado que como el asunto de que se trataba era de suma gravedad, deseaba que interviniesen en su arreglo altas personalidades diplomticas; para que as revistiese toda la solemnidad debida y para mejor garanta de su cumplimiento Los diplomticos que propuso al principio fueron los seores ministros del
Japn y Chile.
44
Condiciones para
la
renuncia
Luego que
ti con nosotros
se retir el general Robles, el seor presidente discuel
asunto y al fin fijVus ideas en el sentido de exigir la renuncia se hara bajo estas condiciones: i a constitucional de los Estados, debiendo perorden el respetara Que se gobernadores existentes. 2^ No se moleslos puestos sus manecer en
su vez a Huerta que
amigos del Sr. Madero por motivos polticos. 3? El mismo junto con su hermano Gustavo, el licenciado Pino SuMadero, seor rez y el general Angeles, todos con sus respectivas familias, seran conducidos esa misma noche del da 19 y en condicin de seguridad, en un tren especial que los llevara a Veracruz, para embarcarse en seguida
tara a los
para
el
extranjero; y 4$ Los acompaaran en su viaje los seores mi-
nistros del Japn, Chile y Cuba, quienes recibiran el pliego conteniendo la renuncia del presidente y vicepresidente, a cambio de una carta en que
Huerta debera aceptar todas estas proposiciones y ofrecer cumplirlas.

El
ministro Lascurin, y una triste noticia

se present el seor Lascurin,
el
Poco tiempo despus

tisfaccin al saber
presidente impuso de lo anterior, manifestndose
a quien el primero lleno de sa-
que
al fin se
haba encontrado una forma decorosa
de conciliar
el conflicto,
retirndose en seguida para encargarse de arre-
glar todo lo conducente.
Lleg el medioda y se nos dijo que la mesa estaba servida, y cuando empezbamos a comer se present de nuevo el seor Lascurin, pero ya no satisfecho como antes, y acompaado del seor Ernesto Madero y un cuado de ste, los tres con sus semblantes sombros, y el ltimo de ellos me llam aparte con disimulo, para decirme que la noche anterior haban matado a Gustavo Madero en las circunstancias que antes indiqu. Disimul mi emocin y entonces comprend por qu los recin llegados traan en sus rostros huellas de una honda pena; pero los seores Madero y Pino Surez no se dieron cuenta de ello y todos
procuramos ocultarles
la terrible
verdad.
Obligados por las circunstancias

El ministro Lascurin manifest piadosamente, que todo estaba ya arreglado; que Huerta aceptaba todas las proposiciones del seor Madero, en las que estaba incluida la libertad de su hermano Gustavo,
quien desde una noche antes haba pasado a la eternidad. Slo faltaba ahora formular la renuncia, la que en calidad de borrador, verific en el acto el seor Madero, al mismo tiempo que con tranquilidad coma, escribiendo con lpiz en una hoja de papel que coloc al lado de su pa-

tillo.
45
Concluida la operacin, Pino Surez manifest con altivez no esconforme con la razn que se daba como causa de las renuncias, y pretenda que se hiciera constar que lo hacan obligados por la fuerza de las armas. Los intermediarios que se daban cuenta exacta del verdadero e inminente peligro que estaban corriendo las vidas de ambos magistrados, lo persuadieron con tacto de lo inconveniente que sera redactar ese documento en los trminos en que deseaba Pino Surez, y al fin se puso como causa la idea general que contiene esta frase: Obligatar
dos por
las
circunstanciase
El
papel de Lascurin
Los ministros presentes pasaron en limpio el borrador, y una vez examinado de nuevo y aprobado, salieron presurosos para ira mostrarlo a Huerta, guardndose el borrador original el seor Lascurin. La diligencia empleada por este, seor en todo este asunto, se debi a que ms que ninguno estaba presenciando y sufriendo a toda hora la terrible presin de los enemigos, siendo l el verdadero intermediario entre ellos y el seor Madero, y teniendo la conviccin de que si no obtendra la renuncia de ste en un trmino perentorio, le arrebataran
la
ro y otras personas adictas a su administracin.
haban arrebatado ya a Gustavo MadeDe ah que pronto regresaba nuevamente para llevarse aquel anhelado documento, modifivida
al
presidente
como
se la
En cambio, trajo la novedad buena fe con que se quera conducir Huerta, comenzaba a cumplir una de las condiciones estipuladas, ponindome a m y a los cuados de Pino Surez, segn orden por escrito que nos mostr el seor Lascurin, en absoluta libertad.
cando
as el propsito del
seor Madero.
de que, como prueba de
la
MI GESTIN DIPLOMTICA EN MXICO

POR. M.
MRQUEZ STERLING
la
(Notas y apuntes para
Historia)
El seor don Manuel Mrquez Sterling, Enviado Extraordinario Ministro Plenipotenciario de la Repblica de Cuba en Mxico en el y ltimo mes del gobierno de don Francisco Madero, escribi una resea
de los acontecimientos por

lor histrico,
presenciados.
Las palabras de este distinguido diplomtico, son de inestimable vaporque este caballero, en su calidad de miembro del cuerpo Diplomtico, pudo asistir a culminantes y secretos actos dla tragedia de Febrero.
Tomamos del relato, la parte principal, creyendo que el resto es de un valor histrico menor, aunque sin carecer de inters. El llamado pacto de la Ciudadela no fu librado, como se ha dicho, en el edificio del Ministerio de Gobernacin en la Avenida Bucareli, sino en la Embajada Americana. El ministro Lascurin deba haber presentado la renuncia de Madero despus de haber salido de esta Capital.
Representaba yo en Mxico,
el
9 de febrero de 19 13, a mi patria,
enaltecido por las funciones de Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario de la Repblica de Cuba.

los
La revolucin encabezada por
generales Bernardo Reyes y Flix Daz estall al mes cabal de haber presentado a don Francisco I. Madero, en cordialsima ceremonia,
las cartas credenciales
lla
el
de estilo; y conviene advertir que antes de aquefecha jams haba tenido relacin alguna oficial ni particular, con
la
Apstol de
democracia mexicana, pocos das despus de conocerle
y muchos, muchsimos despus de admirarle, sacrificado a las cleras de la vieja y extinguida dictadura dispuesta a retoar en frentica tirana. Todo cuanto paso a referir es rigurosamente cierto, copia fiel de
impresiones y recuerdos imborrables. Slo callo, retoco, tacho y guardo en la mente, aquello que, a juicio del diplomtico, por prudencia o por no encender pasiones o por no comprometer a los aetcres, deba ignorar, al
menos por ahora,
el
historiador de estos fragmentos.
47
El pas
entre las garras del lobo. Huerta traiciona a su Gobierno. El embajador

ricano rene
al
ame.
Flix
Cuerpo Diplomtico.
El
pacto de
la
Embajada. Huerta y
Daz se abrazaron.
hace que fu depuesto el encharca todava el suelo de la noble patria de Jurez. Acaso en alguna tierra dieron paz la injusticia y felicidad y progreso el crimen? El general Flix Daz, jefe de un parLeccin terrible
la
de Mxico!
Un ao
presidente Madero; y
la
guerra
civil
tido poltico, sublev a

del ejrcito
una parte
en contra del gobier-
no de sus adversarios; y trabse enconada la pelta Al pas le era

necesario
el
triunfo del gobierno
El orden,
nerse
al
por serlo, debe impodtsorden. Perderan los

el
malcontentos
ta;
gusto a
la
revuel-
y donde vemos tragedia, veramos trabajo; y en vez de escuchar gemidos de dolor, escucha-
ramos
el
himno de
la
dicha. Las
revoluciones que no
persiguen
otra cosa que quitar y poner gobiernos, embrutecen a los pueblos y los
conducen a
ral y material.
la ruina moLa revolucin en-
cabezada por el general Flix Daz, nadie sabe qu respondiera a mejor programa ni a mejores
fines.
el
En buena lgica, y desde punto de vista de los princiEdificio de la 6^ Demarcacin destruido pios, no corresponde llamarle repor la metralla. volucin. Y como no era una revolucin, jams estuvo ni pudo estar cerca de la victoria. Encerrado en la Ciudadela, y bombardeando la ciudad, Flix Daz estaba condenado a perecer. Cuestin de tiempo o de habilidad militar. Por el hambre o por la fuerza, sera al fin cazado en su propia ratonera. Cuando su hazaa tocaba al desenlace, apareci el lobo, que se hizo, con astucia, dueo y seor del bosque. Flix Daz pudo escapar de la ratonera. Pero el pas qued entre las garras del lobo.
48
Nunca
llas
olvidar mis impresiones de aquellos tristes das, de aque-
horas dramticas. Toda la esperanza del gobierno se cifraba en los arrestos del general Blanquet, en la tctica del coronel Rubio Navarre-
en los caones del brigadier Angeles. Y la maana del crimen el ministro de relaciones exteriores, ignorante del horrible delito fraguado,
te,
asegur que la embestida a la Ciudadela sera definitiva para la tarde. Y por la tarde, precisamente, me avisaron que la embestida de Blanquet no haba sido contra Flix Daz sino contra Madero. Estupor me
me
caus la noticia! Cmo! Blanquet? Oh, no es posible! Si Blanquet es el brazo de hierro del gobierno, la mano inexorable que dar el ltimo golpe a la montonera, como dicen en la Argentina! Minutos despus, el embajador de los Estados Unidos citaba a reunin al cuerpo diplomtico. Estas reuniones, en general, resultan estriles; porque es difcil
tros.
poner de acuerdo los intereses diversos que representan los minisUnos hablan mucho menos de lo que pueden. Otros hablan mulo
cho ms de
que deben. Algunos

el
callan.
No
se
pronuncian discursos.
monoslabo. El ministro ingls ocuLa paba su puesto y finga dormir. Era el ms alerta de todos; aunque no el ms acertado. La discresin es la cualidad fundamental del diplomtico.
elocuencia del diplomtico es
Por eso es, comunmente,

tos
la
cualidad de que carece. Los hay que son indis-
cretos con la palabra y con
Los'nay tambin que son indiscrecon el gesto y con la mirada. Reunidos, ofrecen un curioso espectculo. Se miran, entre s, con cierto desdn ceremonioso. Y cuando uno de ellos habla, los dems dicen que no con la cabeza. Si les pica la clera, abandonan el francs y rabian en su idioma: la torre de Babel. Este refunfua en ruso, aqul grue en alemn, el otro se queja en italiano. Y el embajador, con su carcter de respetable y dignsimo decano, solicita que le pongan atencin. Es de los que hablan lo que deben callar y callan lo que deben hablar. Es el hombre ms indiscreto inconcebible. Ms indiscreto de tarde que de maana. Y ms todava de noche que de tarde. El general Huerta le ha comunicado en una breve nota lo que sigue: i que tiene preso, por patriotismo, al presidente de la repblica y a sus ministros; 2? que le ruega lo participe as al Cuerpo Diplomtico; 3^ que tambin le ruega que lo haga saber a Mr. Taft, y 4 que si ello es abuso, informe de su aventura a los rebeldes. Un ministro: A qu rebeldes? El es un rebelde. Otro ministro: Quines son ahora rebeldes? El embajador: Esta es la salvacin de Mxico. En lo adelante habr paz, progreso y riqueza. La prisin de Madero la saba yo desde hace tres das. Debi ocurrir hoy de madrugada. No caba de gozo y se le escapaban las confidencias. Present la lista de los afortunados que integraran el gabinete del general Huerta.
el silencio.
v
49
to-
no se equivoc en un solo nombre. Sin embargo, Huerta no era dava presidente provisional. Un ministro: Ya usted avis a Flix Daz?
El embajador:
Concluy
Mucho antes de que Huerta me lo pidiese!

y
los diplomticos del silencio.
despus de haber militado entre de la noche, la suerte me llev de nuevo a la embajada. El portero, ebrio, me condujo a un corredor interior, donde otros dos ministros conversaban. Viene usted en busca de noticias? pregunt uno.
la ((sesin
me
retir
las diez
usted?
. . .
Pues.
vengo tambin
a eso.
Del fondo del corredor surgi Rodolfo Reyes. El traje domostraba su procedencia. En vez de cuello, una mascada envolva su garganta. Y se acerc a estrechar nuestra mano amiga:
Quise
ir
en busca de asilo a
la
legacin de usted.
me
dijo,
no pude. Luego, el da del armisticio lix en la Ciudadela. Sealando a una puerta cerrada,
me
all
fu
ms fcil reunirme con Fel
en
principio del corredor,
aadi: All estamos y dirigindose hacia ella, desapareci como los actores entre las bambalinas de los teatros. Transcurridos algunos instantes, el
embajador vino
a saludarnos.
Queridos ministros exclam ya todo est arreglado. Ahora, pasarn ustedes all dentro. .... Un ministro: Y qu suerte correr pobre Madero? seor Madero llevarn a un manicomio, El embajador. Oh,
el
al
le
que
donde siempre debieron tenerle Crei que se trataba de una broma. Despus, el embajador abog por ese fallo sin nombre y sin precedentes. De nuevo solos reanudamos los tres ministros nuestra charla, esta vez, con un personaje, el senador Obregn, que no sabemos de dnde
es
sali.
De
las cortinas,
de las ventanas, de los tapices todos, brotaban
Pareca un sueo de hadas. Alguna varita mgica converta en seres vivos los adornos de la embajada. Al fin, nos invitaron a pasar al saln donde haba entrado, poco antes, Rodolfo Reyes. Y se abri la puerta que era como una trampa encantada. Al volver la vista, mis ojos encontraron a Flix Daz. Estaba de pie en el ngulo izquierdo de la pequea sala donde celebraba sus reuniones y consejos el tremendo embajador. Ese es el general Daz? me pregunt un colega. No lo conozco respond pero, desde luego, es l, porque tiene rasgos fisonmicos de su to don Porfirio. Su aspecto era el de un hombre atribulado por las preocupaciones
personajes
como
espectros.
50
DE C.Mn VINO HUERTA V CMO SE FU..
..
y por el cansancio de la brega. Vesta de paisano. Y le rodeaban algunas personas a quienes tampoco los ministros conocamos. Entramos.
embajador nos present amablemente: Los ministros de Chile, Brasil y Cuba dijo mientras avanzbaaadi. mos. El general Daz, el general Victoriano Huerta frialdad. con Su mirada mano triste, aunDaz nos dio la El general que hiciera por levantarla, se le caa sobre la alfombra. Revelaba ansiedad ntima, desconfianza, incertidumbre, presentimiento. A su derecha Huerta, en traje de campaa, asuma la actitud del fuerte y su chaquetn militar ocupaba ancho espacio. Oprimi la mano de cada ministro y a travs de sus antiparras azules, pudimos ver las llamaradas de sus ojos. Formamos en torno de la mesa de centro, donde Rodolfo Reyes comenz a leer el acta de lo all convenido. Al llegar al artculo en que se mencionaban los nombres del nuevo gabinete dijo Reservado y lo
el
pas por
alto.
Reservado
odo un ministro.
y se despidi,
tuvo.
ron.
lo
sabamos nosotros antes que
me
dijo al
Concluida la lectura desfilaron los hroes. Huerta, rompi la marcha uno por uno, de los presentes. Al llegar a Flix Daz, se de,
Ambos
se
todos,
menos los
miraron fijamente. Se hubieran devorado; y se abrazamiuistros, aplaudieron. El embajador exclam:
Muy bien,
Uno de
los
muy
bien.
acompaantes del general Daz, el diputado Fidencio Hernndez, a quien no ha mucho paseara preso por la baha de la Haana la Zaragoza, nos pidi excusas por la brutalidad de la jornada,
ese da concluida:
perdnenos usted, pero no pudo ser de otro modo. el corredor. Se ba Mr. Wilson.
Oh,
Y
Flix Daz, entre tanto, desapareci por
lo lleva-
Cuando nos marchamos,

dijo riendo:
el
embajador, en
la
puerta de
la calle
nos
Viva Flix Daz,

Nosotros
Slo
fado
.
el
dolo de los extranjeros!
le
contestamos:
Como usted guste,
embajador.
triun-
Henry Lae Wilson imaginaba que Flix Daz haba

II
El
51
9 de febrero, La muerte de Gustavo Madero. Temores de que sean fusilados el Presidente y el Vicepresidente presos. El Ministro de Cuba inicia sus gestiones por la vida del Presidente Madero. Nota privada al embajador. Los padres de Madero acuden a los buenos oficios del Cuerpo Diplomtico. Los ministros de Espaa y Cuba en Palacio. Madero y Pino Surez renuncian y deciden embarcar en el crucero "Cuba." El Ministro de Cuba en la Intendencia. Pesimismo
del general Angeles.
noche muy triste para quienes, mexicana, comprendieron que era presa del furor de la ambicin. Y a las diez de la maana del da 19, sal de casa para observar el aspecto de la ciudad, el nimo del pueblo y el cariz que presentaba la dolorosa situacin. Atraves, en coche, la Avenida de San Francisco (el bulevar mexicano) y las aceras o las banquetas, como all se dice, no daban abasto a las damas y caballeros de todos tipos y estilos, que circulaban entre sonrientes y azorados, entre placenteros y compungidos. Como yo, tambin las gentes iban
La noche del 18 de amando profundamente
febrero, fu
a la patria
formando grupos, comentaban sus impresiones, al abrazo moral de Huerta y Flix Daz, que el abrazo material el pueblo soberano acaso lo ignore todava. Al cabo de algunas vueltas del Zcalo a la Alameda, donde pareca acongojado el rostro de la estatua de Benito Jurez, detuve el coche en un establecimiento de tabacos, y saltando del estribo a la ancha puerta, me dirig al mostrador de cristales. A n lado hablaban en tono grave unas cuantas personas, y al otro un seor de mi amistad, escucha con gesto solemne. De pronto el que llevaba la voz cantante me dice: Seor ministro: ya sabe usted lo que pasa? Reconoc, en seguida, al subdito alemn que a guisa de mensajero de Flix Daz, llevara, al Cuerpo Diplomtico, ciertas proposiciones que no fueron odas. Continu: Ayer fusilaron a "Ojo Parado" (el apodo con que sus enemigos distinguan a Gustavo Madero) y hoy mismo fusilarn tambin al Prea caza de noticias y,
caso de ser favorables
sidente
Aquellas palabras, pronunciadas con cierto cinismo, me produjeron una sensacin helada que recorri toda mi piel Al salir, el amigo silencioso me detuvo con esta queja: Oh, seor ministro, fusilarn a don Pancho, son capaces de
todo!
-
No haga
usted caso
le
contest:
lo
que ese hombre dice
es in-
verosmil
Aqu, desgraciadamente,
tro.
Me
lo inverosmil sera lo contrario, minisconsta que a don Gustavo lo asesinaron ayer, sometindole an-
..
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE FU

tes a horrible
....
tormento. ..... y
si
ustedes los diplomticos no lo impilas palabras
den, correr la
misma
suerte
el
Presidente
Fui a responderle, pero se ahogaron
en mi garganta...
la iniciativa!
No hay tiempo que perder, ministro, tome usted

Y
despus de meditarlo un instante, respond: Esa iniciativa corresponde al embajador, que es hoy
.
la
ms po-
derosa influencia.
afirm mi amigo y con --Tmela usted, ministro, slo usted un apretn de manos, ms afectuoso que nunca, nos despedimos. Costaba trabajo convencerse de que no era aquello la ficcin de una pesadilla! Y subiendo al carruaje, orden al cochero que me llevase a "mi"
.
legacin.
Frente
a la ida,
al
monumento de
el
Jurez, de regreso,
tropec con
ministro
ms Z que me detuvo.
contristado que
lo que sabe todo el mundo. Que han matado a Gustaprobablemente, matarn tambin a su hermano... vo Madero y que. Eso sera espantoso! respond. -^-No cree usted que podramos
.
.
Sabe usted algo? pregunt.

.
la
proteger
la
vida del Presidente?

. .
.
Los intereses de partido harn necesaria su muerte. Pero intereses de humanidad, que son ms elevados, girn que su vida sea respetada. embajador'quisiera.
los
.
exi-
Si el
Yo:
Querr!
a
Z: O no querr! mi residencia, profunda agitacin me impulsaba. Aquellas palabras: No hay tiempo que perder vibraban en mi mente: y juzgu abominable cobarda cruzarme de brazos ante la presa desgarrada. Hice, entonces lo ms cuerdo, lo ms sensato: comunicar al embajador mis informes, invitarlo a que fuera suya la iniciativa. si ma, dbil e ineficaz; brindarle el crucero "Cuba," surto en el puerto de Veracruz, para el caso, a mi entender probable de que se acordara, con los jefes del golpe de estado, expatriar al seor Madero. Y escrib en un segundo esta nota privada que, momentos despus, reciba Mr.
El ministro
Al llegar
Wilson:
bajador:
la
Mxico, febrero 19 de 1913. Legacin de Cuba. Seor EmCirculan rumores alarmantes respecto al peligro que corre vida del seor Francisco I. Madero, Presidente de la Repblica
la
Mexicana, derrocado por
revolucin y prisionero del seor general
Huerta. Inspirado por un sentimiento de humanidad
me permito
sugerir
al
53
Vuestra Excelencia la idea de que el Cuerpo Diplomtico, de que VuesExcelencia es dignsimo Decano, tomara la honrosa iniciativa de solicitar de los jefes de la revolucin medidas rpidas y eficaces, tendentes a evitar el sacrificio intil de la existencia del seor Madero. Me permito rogar a Vuestra Excelencia, que disponga del crucero Cuba, anclado en el puerto de Veracruz, por si la mejor medida fuese
tra
sacar del pas
al
seor Madero; y, asimismo, que cuente con mis humilal infor-
des servicios para todo lo relativo a dar asilo en dicho crucero
tunado Presidente preso.
Seguro de que participa Vuestra Excelencia del mismo anhelo que yo, propio de hombres nacidos en el suelo de Amrica, reitero a Vuestra Excelencia mi ms alta consideracin.
M. Mrquez Sterling.
su Excelencia
el
seor
Henry Lae Wilson, Embajador de
los
Estados Unidos de Amrica, Decano del Honorable Cuerpo Diplomtico, etc., etc.
Claro que no alud

todo riesgo.
al
seor Pino Surez porque
lo
haca a salvo de
En
giada
la
seguida
me
dirig a la legacin
japonesa donde se hallaba refu-
familia del presidente cautivo.

el
amueblada con
exquisito gusto de
En una pequea sala interior, Mme. Hurigutchi, la esposa del en-
cargado de negocios, reciban los padres y hermanas del seor Madero la visita de algunos rieles amigos, y la de varios diplomticos. Al verme, el seor Madero, padre, sali a mi encuentro:
Qu
Huerta!
le
parece, ministro!
Yo nunca tuve confianza en

el
Advert que ignoraba

sentimiento que
el
asesinato de don Gustavo y expres
me
causaban sus tribulaciones.

el
Y como al cabo de breme

rog,
ellos.
ves minutos, se retiraran las dems visitas,
seor Madero
a
porque
as lo
queran
al
y su esposa, que presentara,
nombre de
una peticin
Cuerpo Diplomtico. El seor Hurigutchi acompaar a usted. Les quedaremos namente agradecidos. Y el seor Madero me entreg un documento concebido as:
eter-
Al Honorable Cuerpo Diplomtico residente en esta Capital.

I.
Se-
ores Ministros: Los que suscribimos, padres de los seores Francisco

ro,
Madero. Presidente de la Repblica Mexicana, y Gustavo A. Madediputado al Congreso de la Unin, venimos a suplicar a Vuestras Excelencias que interpongan sus buenos oficios, ante los jefes del movimiento que los tiene presos, a fin de que les garanticen la vida; y,

54
asimismo, hacemos extensiva esta splica en favor del Vicepresidente
de
Repblica, seor J. M. Pino Surez, y dems compaeros. Anticipando a Vuestras Excelencias nuestras ms sinceras demostraciones de profundsimo reconocimiento y el de los dems allegados y parientes de los prisioneros, quedamos con la mayor consideracin de Vuestras Excelencias, atentos y seguros servidores,
la
Francisco Madero.
Mercedes G.
de Madero.
Mxico, 19 de febrero de 191 3.
embajada estaban, con Mr. Wilson, el ministro ingls, el de encargado de negocios de Austria-Hungra, un joven de gran entendimiento. Al exponer al embajador el asunto que llevbaTom el pliegd que le mos, no pudo reprimir una mueca de clera entregu, y despus de leerlo, contest que se opona a que el Cuerpo
la
En
Espaa y
el
Diplomtico acordara nada.

se
Eso es imposible! me dijo, en el mismo lugar donde la vspera abrazaron Huerta y Flix Daz. Y reflexionndolo mejor, o intenla
tando recoger
rectamente
al
mueca, aadi: Por qu ustedes no
le
piden
di-
general Huerta un trato benigno para los prisioneros?

al
Y
ir
volvindose
de Espaa;
Usted y
a Palacio y entrevistarse con el
de cada uno de los ministros,
el seor ministro de Cuba podran mismo Huerta, hablando en nombre pero no en nombre del Cuerpo Diplomtico.
El seor Clogan, excelente persona, y dispuesto siempre a secundar a su colega yanqui, accedi, y nos pusimos en camino. Bajo la bandera cubana, y en mi automvil, que volaba mauejado
te al Palacio, entre la
oficial
por manos cubanas, fu cosa de un abrir y cerrar de ojos el vernos frenturba de curiosos y los pelotones de saldados. Un
nos condujo al entresuelo y nos hizo pasar a la sala donde verageneral Blanquet, hroe de la jornada, que reciba, por coincidencia, al ministro de Chile, seor Hevia Riquelme. Blanquet nos aco-
mos
al
gi amablemente y el seor Clogan hizo uso de la palabra, explicando el objeto de nuestra misin. El chileno sonrea y Blanquet, hombre de as-
pecto rudo, pero no desagrable, afectaba tranquilidad de espritu y de conciencia. Correr peligro la vida del seor Madero? Qu absurdo! El presidente, en
un
principio, se
fin, a la
neg a renunciar y esto compli-
caba
el
caso; pero cedi, al
razn.
mos enterados de que

bases:
1*
El ministro de Chile confirm las palabras de Blanquet y quedase haban seria y definitivamente estipulado estas
Respetar
el
orden constitucional de los Estados, debiendo per-
macer en sus puestos los gobernadores existentes; 2$ No se molestara a los amigos del seor Madero por motivos polticos; 3^ El mismo se-
55
or Madero, junto con su hermano Gustavo, el licenciado Pino Surez y el general Angeles, todos con sus respectivas familias, seran conducidos, esa misma noche del da 19, y en condiciones de completa seguridad, en
un tren especial
a Veracruz, para embarcarse, en seguida,
al
extranjero; y 4^ Los acompaaran, en su viaje al puerto, varios seores ministros extranjeros, quienes rebiran el pliego conteniendo la re-
el
nuncia del presidente y dd vicepresidente, a cambio de una carta en que general Huerta aceptara estas condiciones y ofreciera cumplirlas.
%
fu entregada
y aguardan por
Estarn
tonces
la
Los seores Madero y Pino Surez firmaron ya ministro de relaciones exteriores dijo
al
la
la
dimisin que
seor Hevia
a Blanquet
el
carta del general Huerta.

la
mirando
pregunt: Est hecha
carta? Blanquet, con su habitual tranquili-
dad, pidi informes a un ayudante que nada saba.
escribindola en
el
conversacin sobre
mquina dijo Blanquet; y gir buque mercante o de guerra en que
enlos
prisioneros embarcaran.
ustedes no piensan otra cosa
El crucero Cuba es ms indicado convinimos todos. Y aadi Blanquet sera bueno que confeel
si
renciasen con
el
general Huerta
Introducidos cortesmente por uno de los oficiales del estado mayor,
nos encontramos en
to el
el saln de acuerdos, en donde mismo fu depuesgobierno del seor Madero. El oficial se perdi detrs de una cortina y se acercaron a saludarnos algunos personajes, entre los cuales era uno Rodolfo Reyes.
Firm Madero la renuncia? - nos preguntaron. El chileno respondi afirmativamente. Y los personajes dieron rienda suelta a su alegra mientras Rodolfo Reyes enseaba los estragos de las balas en los adornos del saln. El oficial reapareci comunicndonos que el general
Y resolvimos ir a la intendencia de palacio a ver a los El mismo oficial nos condujo hasta la puerta. Pino Surez, escriba en un bufete rodeado de soldados. En un cuarto contiguo, varias personas, en estrado, acompaaban a Madero, que, al vernos, desHuerta dorma.
vencidos.
de
el
fondo se adelant hasta
el
centinela.
Seores ministros,
semblante.
pasen ustedes
exclam, baado
de jbilo
el
nos estrech las manos con efusin. El de Espaa ocup
su derecha y
5^0 la
derecha del seor Clogan.

las
Estoy muy agradecido a gestiones de ustedes y sealndome aadi: Y acepto ofrecimiento del crucero Cuba para embarel
car.
Es un pas la Gran Antilla, por el que tengo profunda simpata. Entre un buque yanqui y uno cubano, me decido por el cubano. De para m muy honroso de llevar al seor Maall surgi el compromiso
56

la estacin del ferrocarril
dero en automvil a
y de
all
acompaarle a
Veracruz.
Pregunt
la
hora de
salida.
el
A las diez; respondi

ted a Palacio a las ocho.
presidente
pero
si
es posible
venga
us-
Podra ocurrir algn inconveniente, y estando
usted aqu
le sera fcil
subsanarlo.
te
Qu duda caba de que Madero y Pino Surez no correran la suerde Gustavo? Cumpliendo mi promesa, a las ocho entraba en el despacho de
Blanquet.
Usted puede entrar solo y cuando guste a

jo el general.
la
intendencia
me di-
Adems, hay orden de permitir
la
entrada libre a cuantos
deseen despedirse del seor Madero.
Sin embargo, juzgu prudente que me acompaase un oficial, evitando as, cualquiera prfida interpretacin. Blanquet me proporcion
un
oficial
amable y simptico. Era cubano. Su apellido: Pieyro. Su

usted
grado: capitn. Pronto lo ascendern a Comandante.
Es
hombre de palabra
exclam
Madero
al
recibirme
catstrofe.
al
y ministro que honra a su nacin. El ambiente era franco. Nada haca presentir
la
Echado en un
silln, el
general Angeles, que no quiso incorporarse
golpe de Huerta, y le tenan por su lealtad encerrado, sonrea con tristeza. Es hombre de porte distinguido; alto, delgado, sereno; ojos grandes expresivos; fisonoma inteligente y finas maneras. Acababa de cambiarse la ropa de campaa por el traje de paisano. Era el nico de to-
dos los presentes, que no formaba castillos de naipes, en la esperanza ilusoria del viaje a Cuba. Una hora despus nos declaraba en lenguaje militar la sospecha de un horrible desenlace.
A don
Pancho
lo
truenan
III
La Intendencia de Palacio. El espejo siniestro. Lascurin presenta al Congreso la renuncia de los caidos. Las gestiones de don Ernesto Madero. Los prisioneros piden al Ministro de Cuba que no les deje solos. Un retrato de Madero.
Componan la intendencia tres habitaciones grandes y una chica. primera, depsito de trastajos, serva de comedor a los cautivos. La La segunda por la cual se comunicaba todo el departamento con el patio, y
era sin duda,
el despacho del intendente, fusilado la vspera, la invadan uniformes, fusiles y sables. En la puerta que daba al exterior, un grupo de soldados charla su jerga, comiendo tortillas de maz, que unas cuantas mestizas de pelo lacio y salientes pmulos cocinan y sirven a la
mano; en la puerta de la derecha, el centinela bayoneta calada, parece una estampa de cartn. Esa puerta da acceso a una sala modestamente amueblada, en la que reciben sus visitas los tres cados. En el lti-
mo
cuarto,
el
ms
reducido, tena su tocador
el
intendente.
Un
gran
es-
miraban el rostro las vctimas y. despus, perecan en la emboscada. Se despedan de s mismas en aquel espejo siniestro. Y al irse del marco de coaba, tardaban instantes en trasEn el centro pasar, para siempre, el marco de lgrimas de la vida de la sala, una mesa de mrmol; y sobre ella varios retratos del presidente. Forman el estrado, a la derecha del centinela, seis butacas de piel obscura y un sof. Varias sillas, del mismo estilo, regadas a lo larpejo se vea desde fuera.
l, se
En
Soldados del 29 batalln custodiando a los seores Madero y Pino Surez presos en una dependencia del Palacio Nacional.
go de
delante de
fondo una ventana hermticamente cerrada, y burean de lujo del intendente. Madero me hizo sentar en el sof y a mi izquierda ocup un silln. Pequeo de estatura, complexin robusta, ni gordo ni delgado, el presidente rebosaba juventud. Se mova con ligereza, sacudido por los nerRevios; y los ojos redondos y pardos brillaban con simptico fulgor. donda la cara, gruesas las facciones, tupida y negra la barba, cortada en ngulo, sonrea con indulgencia y con dignidad. Reflejaba en el semblante sus pensamientos que buscaban, de continuo, medios diversos de expresin. Segn piensa, habla o calla, camina o se detiene, escucha o
las paredes.
la
el
En
ventana,
el
58
interrumpe; agita los brazos, mira con fijeza o mira en vago; y sonre siempre; invariablemente sonre. Pero su sonrisa es buena, honda, franca,
generosa.
del
rgimen que con l
Una sonrisa antpoda de la sonrisa de Taft. Era como el gesto se extingua. De pronto me ensea su reloj de oro.
ministro
Fjese,
exclama:
falta
una piedra en
la leopoldina....
Despus, no sospechen que la robaron Qu sbito presentimiento lo asaltaba? A grandes pasos recorri la distancia del espejo, del cuarto contiguo, al centinela inmvil. Acer-
cndose de nuevo,
ses, slo
me
dijo:
Un presidente electo por cinco aos, derrocado a los quince medebe quejarse de
toria, si es justa, lo dir:
s mismo. La causa es no supo sostenerse
esta,
y as la his-
Ministro: aade
Y
cort
el
Ocupa una butaca y cruza

si
las piernas.
vuelvo a gobernar a mi
pas,
me
rodear
de hombres resueltos que no sean medias tintas des errores. Pero ya es tarde
He
cometido gran-
Qu cosa es
No
Y
se
giro de la conversacin:
la
Enmienda
Platt?
Despus, interrumpindome:
triste, ministro! No habr Enmienda Platt, corazn de los cubanos. Cuando ustedes aceptaron la Enmienda Platt no haban sido libres todava, Pudo serles impuesta, por eso: en el camino de la servidumbre a la independencia.
me ponga
el
porque no rige en
a su
to,
reanud sus paseos del espejo al centinela. Y paseando, hablaba don Ernesto, ministro de Hacienda, que con el de Justicia, un
respetable caballero,
no
se haban
el seor Vzquez Tagle, eran las nicas visitas que marchado todava. Repentinamente una duda lo alarma. Y la carta de Huerta, dnde est? Sacudidos por un mismo impulso nos pusimos todos en pie. Don
Ernesto resolvi salir a informarse. Convendra que la redactases a tu gusto dijo al seor Madero; y en un pequeo block de papel, escribi el presidente varios renglones que acto seguido nos ley. Era un salvo-conducto en el que inclua a su hermano don Gustavo, muerto lo mismo que el intendente ....
sin la
ciara!
Sabe alguno de ustedes dnde est Gustavo? pregunt entonces menor sospecha del crimen. De seguro Penitentienen en Si no lo encuentro en estacin para continuar conmigo, no me
lo la
la
embarco
Procur disuadirle de semejante proyecto.
Eso realmente, comprometera la situacin. Es a usted, seor Madero, a quien hay que salvar, en las actuales circunstancias. El pobre don Gustavo ya veremos.

59
Volvi el presidente a su mansa pltica: El crucero ((Cuba es grande, es rpido? He pedido que la escolta del tren la mande el general Angeles para llevrmelo a la Habana.
del arma de artillera y acaso el presidente Escrbale usted, ministro, d empleo en la escuela militar en mi nombre: recomindelo. Si dejara al general aqu, concluiran por
Es un magnfico profesor
Gmez
le
fusilarlo
Don
momento
Ernesto, lleg con una extraa noticia:
El seor Lascurin,
al
ministro de relaciones exteriores, va en este
congreso a presentar tu renuncia

salt de la butaca.
la
Madero
Jo
Y por qu no ha esperado Lascurin a

aqu, en seguida, Ernesto;
salida del tren? Trac-
que venga en
el acto; sin
demora, corre,
t;
vaya usted, seor Vzquez, trigalo en seguida
a largos pasos, nerviosamente, cerrados los puos, rectos los

la distancia del
brazos hacia atrs, recorra

del centinela
cia
espejo
al centinela,
ms
all
Don
Ernesto, vuelve con peores noticias. La renun-
ya fu presentada
Pues v y dile a don

terina hasta
Pedro que no dimita l la presidencia inteque no arranque el tren! .... pero clmate, Pancho, que todo Ir contestaba don Ernesto
tendr arreglo!
yo tambin intermedi, infundindole confianza en su destino. al ministro de Chile- exclamaba ansioso: que venga a buscarnos; y traigan el salvo-conducto de Huerta. Lentamente fu recobrando su habitual sonrisa, e inundndose de conformidad su espritu. Huerta me ha tennido un segundo lazo y firmada y presentada mi renuncia no cumplir su palabra
Llamen por telfono
El seor Vzquez Tagle sali con don Ernesto para no regresar. Todo estaba ya resuelto y decidido! Momentos antes, Huerta, proclamado presidente provisional, entr en Palacio con los honores de su alta investidura. Fu el ltimo informe que nos trajo don Ernesto, disimulando su profunda ang-ustia. Lascurin, haba evitado, a mi juicio, una matanza. Prolong, as tres das ms, la vida dlos dos mrtires. Y Madero no tuvo para l, en mi presencia al menos, una palabra de reproche. Intent que don Ernesto hablase al propio Huerta, en persona; pero
Huerta, fatigado por
presidenciales.
el
trabajo se haba recogido a las habitaciones
Flaqueaba el optimismo de Madero; PinoSurez, tema un atentado si los dejbamos, aquella noche, solos; y Angeles opinaba que no saldran vivos del arriesgado trance. Cada uno pretenda sin embargo, reanimar a los dems, y bordaba, sobre simples conjeturas, la
vana y deleznable explicacin.
Madero corre
la
distancia del espejo al
Es posible advierte que Huerta haya ordenado la salida del tren para las cinco de la maana, como hizo, con don Porfirio Daz, cuando lo escolt en su fuga a Vecentinela y don Ernesto recomienda serenidad
racruz. ...
aunque no me pareciera fundada
la
consecuencia,
la di
por lgica y evidente. Si el seor ministro se quedara con ustedes hascontinu don Ernesto apartaramos el peligro y podra ta esa hora
Madero, en un principio se opuso. Cmo, l proporcionarme molestia semejante, all donde no tena siquiera una cama que brindar.. .. Pero, a la vez, todos convenan en que si me marchaba, era probable una desgracia.... Irme, tomar el sombrero, tranquilamente, y despedirme, hasta la vista, abandonndolos a la bayoneta del centinela, hubiera sido impropio de mi situacin de ministro, de mi nombre de cubano, de nuestra raza caballeresca. Amparar con la bandera de mi patria al Presidente a quien, un mes antes, haba presentado, solemnemente, mis credenciales, era cumplir con el honor de nuestro escudo, interpretar, en toda su intensidad, la misin de concordia que en aquellas circunstancias desempeaba.
realizarse el viaje sin obstculos.
Momentos despus, don Ernesto

escapar de sus perseguidores, en
oficia)
la
sala
de Palacio ocultndose para
casa de un amigo.
al
en seguida un
llegaba a la intendencia, solicitando

del
seor ministro de Cuba,

seor presi-
en
nombre
la
nuevo presidente
esta noche, la salida del tren; y
al
el
No es posible ya,
dente de
si
repblica lo comunica
Excelentsimo seor Ministro, por

el
desea descansar .... Cree usted que podr efectuarse
viaje por la
maana?
El mensajero nada saba; y haciendo una corta reverencia permiso para retirarse.
me
pidi
No
saldr
el
tren a ninguna hora
dijo
prema resignacin.
Tomando un
retrato suyo, de la
Madero en tono de sumesa del centro,

....
me
dijo:
Gurdelo usted en
Y
escribi:
memoria de
esta
noche desolada
A mi hospitalario y fino amigo Manuel Mrquez Sterling, en prueba de mi estimacin y agradecimiento.

Francisco
Palacio Nacional, febrero 19 de 1913.
I.
Madero.

6l
IV
El
recuerdo del Intendente Adolfo Bass. La cama del Ministro de Cuba en la Intendencia. El sueo de Madero y Pino Surez. El Centinela. Meditaciones de Pino Surez. El desayuno. En el sudario de Gustavo.
Era
la
una de
la
maana.
Diez y nueve das antes, precisamente a esa hora, haba yo salido de ese mismo Palacio, alegre y contento, despus de un banquete servido con la vajilla de oro del Emperador Maximiliano, y el intendente, hombre de elevada estatura y cierta distincin, don Adolfo Bass, haca los
honores en
la escalera, a las
damas y personajes que
desfilaban
por
el
patio, subiendo a sus coches y automviles.
Si entonces algn
agorero
al 20, le
me
hubiera profetizado la dramtica escena de la noche del 19 habra tomado por un loco- Si nos fuese permitido contemplar
a travs de los misterios del horizonte, el curso futuro de la vida, pen-
saramos que una mano divertida y cruel juega con los destinos del hombre. Descienden de sus tronos los reyes y se elevan, y mandan y tiranizan, los vasallos: el rico empobrece; del pobre se forja un potentado; y barajando, como naipes, voluntades y apetitos, hay un azar que pone, en estas manos, los triunfos de la partida, y en aquella coloca los descartes. El intendente, que
me
despeda, doblando
la cintura,
ltimo escaln, ignoraba que pronto doblara la esquina de otro mundo, ms all, y que esa era, fatalmente, su postrera despedida en el ltimo escaln de la existencia. Huerta, en algn bar de las inmeen
el
diaciones, beba, seguramente, su tequila, tres semanas antes de dormir, en Palacio, su primer sueo de presidente, sin el derecho y sin la tranquilidad de conciencia de Madero que, en estos momentos inolvidables,
de tres
sillas
haca
cama para
el
ministro de Cuba, rogndole que se
acostara.
De una
el
maleta, marcada con las iniciales de Gustavo, sac
varias frazadas y mantas que suplieron sbanas y almohadas; revelan-
do Madero, en
ripecias de
semblante,
la
la
gracia dg quien afronta, dichoso, las pe-
una cacera en
montaa profunda. El general Angeles,
agazapado en su capote militar, se retir al que fu despacho del intendente; y Pino Surez, riendo, tuvo nimo para esta frase: Ministro: jams pens usted hallar en la diplomacia lecho tan duro. ... El tiempo lo ablandar en la memoria interrumpi Madero. Y, por Dios, Ministro, no informe usted a su gobierno de que, en Mxico, necesitan los diplomticos andar con la cama en la bolsa!
Vaya que es desarreglado este cubano exclam Madero,
Me
quit la chaqueta, la corbata,
el cuello, los tirantes! ....
reco-
giendo del sof aquellas prendas y doblndolas prolijamente. Era un
62
rasgo de su carcter el orden, la simetra, la regularidad. Y comenz a desnudarse como en su alcoba del castillo de Chapultepec. Iba de un lado o otro acomodando las cosas y disponiendo los muebles que hacan de colgantes. De repente, solt la carcajada: Pero ministro querido,
va usted a dormir con zapatos?

a las circunstancias,
Y me
descalc, disimulando
el
de estar despierto. Frente a proyecto, adecuado nuestra cama a dos metros de distancia, improvis Madero la suya; y se tendi en ella como Apolo, segn Moratn, en mullido catre de plublanca de Gustavo, apenas le quedaban simulando una figura morisca. Pero, al contacto de la ropa de Gustavo, como si el muerto le apretara entre sus brazos, se incorpor en el mullido catre de pluma, apartando, nervioexclam, ahogado por la ssamente, aquella funda: Ministro, Y en este bita emocin yo quiero saber dnde est Gustavo instante, desde fuera, apagaron los guardias la luz, desbordndose en el recinto las tinieblas- La ventana del fondo, cerrada hermticamente, daba a una calle solitaria; y, por los cristales del montante, entraron los plidos reflejos de una lejana farola que iluminaba la bayoneta del centinela. Poco a poco, furonse aclarando, a nuestra vista, los obj.etos como si renacieran de la borrasca; y observ a Madero que dorma un sueo dulce, reposando en el alma de Gustavo. Respiraba con la fuerza de unos pulmones hechos para la vida sana y larga y en su disfraz morisco, entre las sombras pavorosas de la noche y el brillo de la bayoneta, que anticipaba la aureola del inmediato martirio, acaso trasportbase al teatro de sus hazaas de hroe. Intent adivinar el torbellino de su mente; y escuchaba el vocero dlas triunfadoras huestes de Ciudad Jurez que le piden la cabeza del general Navarro, su prisionero; y, en la obscuridad que sirve de cmplice su corazn magnnimo, lo veo cmo sustrae de los verdugos al reo; y cmo, vencedor y vencido, en un automvil, veloz como el viento, se internan en el bosque y ganan la orilla del Ro Bravo y saltan sobre el dorado musgo. Es el primer acto del rgimen inverso al de Porfirio. Y, despus de estrecharse las manos, el viejo Navarro atraviesa, a nado, las aguas rizadas y desde la orilla opuesta, ya en territorio americano, Madero vuelve a vivir su gloda las gracias agitando su pauelo. ria y sonre bajo el sudario de Gustavo.
ma. Envuelta en
visibles
los
la frazada
ojos,
cha
gris.
Pino Surez, duerme sentado en el sof, abrigndose con una colAmbas manos, descarnadas, sujetan sus bordes, sobre el pe-
cho, y las piernas, cadas sobre la alfombra, ensayan la rigidez de la
muerte.
La cabeza
reclinada sobre
el
hombro
flaco,
en desorden los
prpafine.
cabellos, afilada la nariz, transparente la mejilla, rendidos los
dos, d fro contemplarlo.
Por
la
boca entreabierta, escapa suave,
APUNTES PARA LA HISTORA

el
63
resuello; y, a veces, contrae los labios
como secando con un beslas

y, enderezndose, sueo de su amigo: No
lgrimas de sus tiernos hijos, que haban comenzado a ser hurfanos.
Despert a
djome,
la incipiente
claridad de la
madrugada
el
muy quedo
para no importunar
ha dormido usted? Es una noche helada, verdad? Ha odo usted el ruido constante, sordo y amenazador, de los aceros? Temen que inspiremos simpata en cada centinela y los cambian por minuto. Frotse los ojos con el pauelo, arrancndoles la visin del pesar que lo amagaba y respir con todo el pecho como si no hubiera respirado mientras dorma. El poeta, seguramente, anulaba en su alma al poltico; y turnbanse, en ella, deslumhrndola, el ideal de la patria, por quien mora, y el amor de la esposa, por quien anhelaba vivir. Al general Angeles murmur no se atrevern a tocarle. El ejrcito lo quiere, porque vale mucho y, adems, porque fu maestro de sus oficiales. Huerta peca por astucia, y no disgustar, fusilndolo, al nico apo\ô de su gobierno. En cuanto a nosotros, verdad que parecemos en capilla? Sin embargo, lo que peligra es nuestra libertad, no nuestra existencia. Nuestra renuncia impuesta provoca la revolucin; asesinarnos equivale a decretar la anarqua. Yo no creo, como el seor Madero, que el pueblo derrocar a los traidores, rescatando a sus legtimos mandatarios. Lo que el pueblo no consentir es que nos fusilen. Parece de la educacin menester para lo primero. Le sobran coraje y pujanza para lo segundo Pino Surez, en lo ntimo, muy adentro, desconfiaba de la virtualidad de su lgica y arga, con palabras optimistas, al pesimismo in-
terno y secreto de su pensamiento: Yo aade qu les he hecho para que intenten matarme? La poltica slo me ha proporcionado angustias, dolores, decepciones.
cer el bien.
crame usted que slo he querido ha-
La
poltica, al uso, es odio, intriga, falsa, lucro.
Podemos
no hemos hecho poltica, para los que as la practican. Respetar la vida y el sentir dlos ciudadanos, cumplir leyes y exaltar la democracia en bancarrota, es justo que conciten enemiga tan ciega, y que, por eso, lleven al cadalso a dos hombres honrados que no odiaron, que no intrigaron, que no engaaron, que no lucraron? Es acaso que el mejor medio de gobernar los
decir, por tanto, el seor
Madero y
yo, que
pueblos de nuestra raza lod y oprimen?

frente en
el
nimo perverso de quienes
lo
explotan
Sumergido en esta dolorosa meditacin, cerr los ojos y apoy la ambas manos. El centinela entregaba la guardia a otro cen tinela. Y el nuevo, ocup su puesto como un objeto inanimado que se coloca sobre una mesa. Lo miraba con curiosidad. Era un indio peque'o, de ojos
pequeos, de brazos pequeos, de piernas pequeas.
64
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FUE.

l
Todo
era pequeo y representaba, no obstante, la brutalidad de la
fuerza.
El uniforme no
le
cuadraba: un uniforme descolorido, cortado

el
para un cuerpo de mayor volumen que
suyo.
Los
calzones,
muy
an-
chos y arrugados, producan el efecto de que se le estaban cayendo. En cambio, la bayoneta, erguida, se mantena recta como el patriotis-
mo
de los presos a quienes cerraba
el
paso.
Lejos, alguien caminaba
con prisa franca de vencedor; una voz distante pregunta y otra voz, aguda, ms cercana, contesta sin que entiendan las palabras. Es Ja
luz que domina y la vida que comienza de nuevo a reinar. Y el propio Madero, despierto, se incorpora sobre los brazos de Gustavo, para saber qu hora es. Las cinco y media.
una ilusin .... de su hermano ineptitud para el mal, haba perdido un ptalo entre millares de hojas que al riego de su apostolado retoaban. Pino Surez, poeta, conceba mejor la realidad que Madero, agricultor: y aunque, disertando, apartaba de s la idea del martirio, no se desvaneca en su mente vigorosa la horrible visin del
del tren a las cinco era
V usted, ministro?
Lo
Y continu su sueo dulce y tranquilo, en La esperanza, nunca marchita en su
el espritu
suplicio. Ms tarde, cuando en torno de la mesa rstica sirve un muchacho desarrapado el desayuno, se sobrepone a la lgica de sus meditaciones el temor intenso: No, ministro, no pruebe usted la leche que podra estar envenenada. Tomando rpidamente un sorbo, resolv el punto; y charlamos, a la manera de antiguos camaradas que se preparan a reanudar alegre cacera en la montaa profunda. Madero recorre con la vista los trastajos y cachivaches amontonados en el extrao comedor: y volvindose al sirviente, le dice:
Con
qu ocurre.
cia.
este peso,
cmprame
los peridicos del da.
Quiero saber
Pino Surez y yo, cambiamos una mirada de inteligenleera, con espantosos detalles, la muerte de Gustavo. Pero, a una sola reflexin, en el fondo hbil pretesto, cedi el desventurado presidente: Sera peligroso para el criado y, de averiguarlo sus carceleros, acaso pagara la imprudencia con la vida. Entonces, permtanme ustedes dormir la media hora de sueo que an debo a mi costumbre ,
Angeles.
En
los peridicos
se envolvi en el sudario de
Gustavo
6^
El
optimismo de Madero. Pino Surez analiza su situacin. Madero pretende apelar a los medios legales. La seora de Pino Surez entra en la Intendencia. El Ministro de Cuba sale del Palacio. Jbilo del gran mundo mexicano. Noticias espeluznantes. El ex-Canciller. Las tribulaciones de la familia Madero. Reunin del Cuerpo Diplomtico. El reconocimiento del Gobierno provisional. El Ministro Clogan redacta el discurso que ha de leer a Huerta el decano Mr. Wilson.
A las
diez de la
maana todava nos hallbamos en
la
intendencia
del palacio nacional de
Mxico. El dormitorio acababa de recobrar sus preeminencias de sala de recibo; Pino Surez, encorvado sobre el bufete, escriba una carta para su esposa, que ofrec entregarle; y Madero, sumergido en el remanso de su dulce optimismo, formulaba planes de romntica defensa. Desde luego, no conceba que tuviese Huerta deseos de matarle; ni aceptaba la sospecha de que Flix Daz consintiese en el brbaro sacrificio de su vida, sindole deudor de la suya. Pero, a ratos, la idea del prolongado encierro le inquieta; y sonre compadecido de s mismo. Educado al aire libre, admirable giuete, gran nadador y, adems, amante de la caza, la ttrica sombra del calobozole amargaba. Pino Surez. que concluye su tarea, declara que el peligro consiste en permanecer dentro de la intendencia y prefiere que les trasladen Madero. A dnde?
Pino Surez:
soldadesca
A
la
la penitenciara.
Estamos aqu a merced de

los
la
Y
que
al
el
poeta canta sus desventuras:
Me persiguen
mismos odios
compensacin de sus honores, ni su gloria. Mi Ambos suerte ha de ser ms triste que la de usted, seor Madero callan dirigiendo los ojos, casualmente, al centinela. Y Madero, rompiendo el silencio, exclama: Somos hoy simples ciudadanos y debemos
presidente sin
buscar proteccin en
las leyes.
No
lo cree
usted
as,
ministro?
la del
Pino Surez:
plomtico.
La nica proteccin eficaz sera
Cuerpo Di-
Y analizaron el problema. Pino Surez opinaba que convendra prometer a Huerta, por medio de los ministros extranjeros, un manifiesto, suscrito en Yeracruz a bordo del crucero Cuba, obligndose a no tomar parte en la poltica; ms, a juicio de Madero, Huerta recordara que jams cumplieron compromisos de este gnero los cados que
firmaron tales manifiestos.
crea en nuestra palabra y
aadi con
en
la
altivez,
Pues. vaya'. Que
suya: Fcilmente llegaron a un
acuerdo
Madero: Pino Surez
escribir a su esposa para
que presente
66
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FUE
al juez recurso de amparo a su favor; y yo suplico a usted, ministro, que les diga a mis padres que presenten uno por Gustavo y a mi seora que presente otro por m En ese instante apareci, ante nuestra vista, envuelta en tupido manto negro, la esposa de Pino de Surez. Al acercarse, descubri el
rostro y se arroj, desecha en lgrimas, a los brazos de su ilustre mari-
do.
Un
caballero que
la
haba guiado, nos explic aquel milagro

la
En
estos
momentos cambian
hasta aqu
En
guardia y casi de sorpresa hemos penetrado efecto, minutos despus, el nuevo jefe saludaba con
respeto a Madero, y
el
coche de
lo
le rogu que pidiese, por telfono, para retirarme, Legacin de Cuba. Madero: Usted gestionar con el Cuerpo Diplomtico si considera prudente. Pero, no queremos causarle otras molestias lo relevo del recado a mi familia, que trasmitir la seora de Pino la
Surez.
se;
Nos despedimos como quienes en corto plazo han de volver a very el general Angeles, a la salida, nos apret la mano fraternalmente.
El patio era todo sol y alegra. Centenares de soldados, en amoroso deleite con sus mujeres, coman hartndose las clsicas tortillas de maz, sentadas las parejas, unas, en los pretiles de las ventanas, las ms en el suelo, y rodando en simptico desorden fusiles y mochilas. El coche atraves lentamente los grupos de tropa y de curiosos. Los caballos, a paso de ceremonia, producan ruido sordo, ondulante, retumbando arriba en los odos de Huerta. Entre los arcos del patio contiguo, varias chisteras andaban de prisa. Y el coche, pesadamente,
asoma
el
a la vida de la calle por la inmensa puerta del palacio.
Rodea
zcalo que guardaba su gesto de locura; y march por la Avenida de San Francisco. Estaba de fiesta el gran mundo mexicano- Lucan
trenes, el jbilo de
damas y magnates, en magnficos

nesta.
una victoria
caricias.
fu-
De extremo
a extremo saludos inefables
como
mientras Madero
iba al suplicio envuelto en
el
sudario de Gustavo,
los elegantes, los ricos, los
dueos del latifundio, regresaban del ostra-
cismo en
el
alma de
Porfirio.
Mi
familia, era presa de
honda angustia. Circulaban, por
la ciu-
dad, noticias espeluznantes de la suerte de los cautivos; y haban informado a mi esposa, de que Madero y Pino Surez murieron en sbita
refriega, con riesgo de sus
acompaantes;
falso
rumor que fu personal-
mente a desmentir
la
seor Lascurin, y que desvaneci, en seguida el telefonema desde palacio pidiendo el coche del seor ministro. De
el
lia del
Legacin pas a la casa del excanciller, donde encontr a la famiseor Madero, que me refiri los tormentos y zozobras de la no-

che anterior. Dispuesto
horas;
el
convoy para emprender viaje a Veracruz,
fa-
miliares y amigos ocuparon los vagones. Transcurren intilmente las

el seor Lascurin, y nuestro colega de Chile, van a palacio sin conseguir entrada; y a las dos de la rrfaana, cuando los prisioneros dorman, resignados al infortunio, sus deudos abandonaban la esta-
cin refugindose, conscientes de la inmensidad de su desgracia, baje
Finalizaba el doloroso relato, hecho sinoble bandera japonesa. multneamente por muchas voces, al entrar ,el seor Lascurin, profundamente emocionado. Las circunstancias le haban discernido, en el drama, el trance ms difcil y slo el tiempo ser escrupuloso depurador de su conducta, limpia de la falta que sus adversarios le atribuyen.
la
.
.
Uno tras otro, llegan varios colegas; y se proyectan gestiones desesLuego desfilaron poperadas: hablar a Huerta, conmover a Wilson
co a poco ministros, damas, parientes y amigos, cada cual a
mover
ar-
gn resorte de piedad.
Las nueve de
la
noche. Al frente de la embajada americana se de-
tienen varios automviles.
Los grupos que charlan en torno

el
del pinto-
paso de la verja. Y unos caballeros de aspecto grave, suben la escalinata y hablan y se saludan. Son todos ministros extranjeros y acuden a la invitacin de Mr. Wilson, el decano, que les recibe cortesmente. Yo, de una mirada, reconozco el lugar donde Huerta y Flix Daz, queriendo devorarse, en homenaje a la dura
resco edificio, dejan franco
y precisamante, a la derecha de la mesa famoso pacto que conmemora de la Ciudadela en realidad pacte ocup hermossima de la embajada, butaca el insondable diplomtico, enemigo frreo del blando Madero. Una docena de potencias de todos
conveniencia,
se abrazaron,
el
tamaos, en las personas de sus enviados, formaron, en crculo perfecto, sobre la alfombra verde y roja, el tendido del prximo torneo. Mr. Strong, ministro ingls, cierra los prpados y respira fuerte por las
narices. Clogan, el de Espaa, en
frota con
un
sof, cruza sus largas piernas,
ambas manos su barba

el
gris y conversa, a
un lado, en buen
francs y al otro, correctamente, en la lengua de Shakespeare. Junto a
Clogan
all, el
seor Cardoso, del Brasil, mi amigo desde Petrpolis.
Ms
de Alemania, un contralmirante chico, redondo, lampio, ama-
ble por hbito,
que llega
el
germnica. El embajador abre
ltimo y re con el de Noruega una gracia la sesin y dice en castellano:

el
Seores ministros
Poda escucharse con sus palabras
vuelo de una mosca.
al
El ob-
eto principal de aquella junta lo proporciona la nota del subsecretario
de Relaciones Exteriores en que participa,
decano, la ascensin del

la
general Victoriano Huerta a la Presidencia de
Repblica, por mi
nisterio de la ley, y su propsito de recibir al siguiente da. a las once,

en
palacio nacional,
al
donde estaban presos todava Madero y PiHonorable Cuerpo Diplomtico. El Embajador. Dos cuestiones plantea el despacho del seor Subsecretario. El Cuerpo DipTomtico asiste a la recepcin? El Cuerpo Diplomtico reconoce al general Huerta Presidente de la Repel
no Surez,
blica?
seor Clogan no pueden los ministros extranjeros negarse a reconocer el gobierno provisional, producto de la Constitucin mexicana, igual que lo fu el del seor de la Barra, al renunciar Porfirio
Para
el
Daz. Mr. Wilson asiente,

dice algo de importancia.
el
ingls abre los ojos, el alemn parece que
Me
dispongo a prestarle atencin. Pestaea;
nervioso y sonriente frunce los labios imitando con ellos un adorno de trapo; y mudo gana la delantera, por discreto, a las dems potencias. Mr. Wilson, satisfecho, y dando por resuelto con el segundo el pri-
mer extremo de
la consulta,
recupera la palabra:
leer en l
El acto ser solemne y de rigor; debo

ahora convendra confeccionar. El embajador se detiene y con
nietra.
un discurso que
la mirada interroga a diestra y siAlgunas cabezas afirman. Otras, a semejanza de la del centinela de la intendencia, se mantienen como talladas en mrmol. Propuso, entonces, el afanado embajador, una comisin redactora, que su-
piese
el
habla de Cervantes.
a rengln seguido pronunci tres pa-
labras:
Espaa,
Jams
le
Inglaterra, Alemania.
ocurra, y es de observarse, a Mr. Wilson,
que en
las coel
misiones, de ese carcter, figurasen ministros latinoamericanos,
de
Chile o del Brasil, por lo menos, en materia diplomtica doctsimos y no inferiores, en saber, a los europeos all presentes. La cuestin mexi-
cana afectaba directa y hondamente a la diplomacia continental: a la poltica y a los intereses de las naciones latinoamericanas; y debieron siempre hallarse representadas, por s mismas, en la constante labor del cuerpo diplomtico.
Retirronse, a deliberar, los tres personajes
ven cuatro rasgos
in-
terpretaron la expresa voluntad y
el
manifiesto anhelo de Mr. Wilson.
Clogan, es hombre inteligente, avezado a los empeos diplomticos, bondadoso, hidalgo. El embajador lo quiere. Y nunca estorba al embajador en sus designios.
Muy bien! exclama Mr. Wilson a cada slaba que lee ufano el ministro de Espaa; y Clogan disfruta de una gloria deleznable, es cierto, efmera, sin duda, pero intensa: la gloria literaria. El documento circula de aqu
tor,
para
all; lo
examinan muchas gafas de oro; y su autraduce

al francs, al ingls, al
complaciente y animoso,
lo
alemn,

al italiano, al
69
portugus, al ruso, a ms idiomas que lo haPrez Galds. los dramas de Echagaray, las yan sido las novelas de versos de Nez de Arce comedias de Benavente y los
noruego,
al
particulares, en espritu,
El honorable Cuerpo Diplomtico rubrica y sella, con sus sellos el convenio del reconocimiento. Ahora toca el turno a la suerte de Madero y Pino Surez. El Embajador: (amable, sealndome con la hoja de papel escrita
por Espaa, Inglaterra y Alemania):
El seor ministro de Cuba acomle
pa anoche a
formes.
los prisioneros;
y yo
ruego que nos
ilustre
con sus
in-
El Cubano. Seores ministros
VI
El
Cuerpo Diplomtico se informa de
la situacin en que se hallan Madero y Pino Surez. Gestiones particulares de los ministros. Wilson declara que Huerta,
ya Presidente, respetar la vida de los prisioneros. El Ministro de Cuba niega que Madero diese muestras de demencia. Cuba ha conquistado los corazones
honrados.
Pero,
el
seor ministro de Chile haba presenciado
el
acto en que
firmaron los prisioneros la renuncia de sus cargos, y le cedimos el turno en provecho de mejor informacin. El seor Hevia Riquelme es un
diplomtico de brillante ejecutoria; y andaba, con paso firme y seguro, en terreno conocido. Ojos pequeos, vivaces; nariz recortada; y, sobre
la fina perilla,
copo de nieve pendiente del
labio,
erguidos y largos los
bigotes blancos. Era su silueta la de un noble de los tiempos de Felipe
IV; aristcrata por el gesto, los modales y el generoso arranque. Habla con lentitud y refiere, detalle por detalle, el singular proceso Reproduce cou minucioso encanto el escenario; y cita nombres, retrata personajes, describe situaciones. El auditorio escucha con respeto. Mr. Wilson mueve pausadamente la cabeza; y de nuevo nos brinda la palabra, apenas concluye el chileno su relato. Las miradas vuelven sobre el ministro de Cuba, que explica cuanto no ignora quien haya ledo estas notas; y algunos colegas le interrumpen con preguntas que en seguida responde. El ministro H. (europeo): Es cierto que al seor Madero le
maltratan?
El mistro de Cuba:
maltrato....
- Maltratarle?
Segn
lo
que se entienda por
. .
70
....
maltrato una residencia incmoda, servidumbre de mala comida, Otro ministro (tambin europeo): Se dice que no han proporcionado al seor Madero cama en qu dormir
falta
El ministro H: Entiendo por
El cubano: Los
la
comida,
ni es
incmoda
seores Madero y Pino Surez no se quejan de la habitacin. Slo les falta lecho en qu
y ms prudencia de centinelas. ministro H: (Sealado por su enemiga al gobierno y a la El persona de Madero): Oh, eso es impropio. No se puede olvidar que el seor Madero ha sido hasta ayer el jefe de la nacin. El ministro X: Yo no creo que peligre la vida de Madero y Pino Surez. El embajador: El presidente Huerta no consinti la salida del tren que haba de conducirles a Veracruz, por razones de orden poacostarse
ltico.
El chileno:
personalmente
presos.
al
Todos
seor
los ministros
el
Huerta
trato
convenimos en recomendar ms benigno para ambos

si
uno por uno fu preguntando
cada colega
haba gestionado
a en-
en favor de los cados.
Mr. Wilson: El seor ministro de Alemania me acompa

trevistar,
con ese
fin, al
presidente.
El de Espaa, dio pormenores de su conferencia con el general Huerta; y otro tanto el del Brasil. Uno solo no quiso unir sus votos a
los nuestros.
ta,
Lo declar con tono solemne, con
frase intencionada, cor-
maciza.
voz,
Ai despedirse Mr. Wilson, regocijado, sostuvo conmigo, a media un dilogo sugestivo y trascendental:
El embajador: Piensa usted, ahora, ir El cubano (sonriendo y procurando leer
'calla?
en
el
alma de Mr. Wil-
son):
A dnde? al palacio con el seor Madero. El embajador: All El de Cuba: -No, seor embajador. Nadie me lo ha pedido.
Yo
porque as lo concertaron los seores Huerta y Madero. qued porque, a ltima hora, una de las partes, Huerta, falt al compromiso, y hubiera sido repugnante que yo abandonara en ese momento a la otra parte, al seor Madero, que me consideraba su nica gafui anoche,
Me
ranta,
y como
tal
garanta fui llamado, en acuerdo con
el
propio
Huerta.
neral
condujo usted noblemente, ministro; y al geHuerta no le ha disgustado su proceder; porque usted es ahora buen testigo de que nada sufre el seor Madero. De ayer a hoy las cir-
El embajador: Se

cunstaneias han variado por
modo
extraordinario.
El jefe del ejrcito,
sublevado contra
ante
el
el
seor Madero, a quien pudo fusilar, se ha conver-
tido en Presidente de la Repblica
tiene, ante los
Estados Unidos, y
mundo, la responsabilidad de la vida del seor Madero El cubano: Usted cree, embajador El embajador: Sera una desgracia para Huerta el matar al seor Madero. Anoche, estando usted a su lado, no se hubiese atrevido Huerta a tocarle; pero, hoy Ja vida del seor Madero corre menos riesgo que la de usted y la ma. Su nico peligro (aadi riendo) es un terremoto que lo sepulte bajo los escombros del palacio nacional. El seor Madero no necesita ya de que usted le ampare. Todo se ha hecho para salvarle y est salvado (Mr. Wilson se detuvo como reflexionando y continu): Al general Huerta le han dicho que el seor Madero daba anoche muestras de completa demencia y que esto deci-
di a usted a no dejarle
Para
a
el
embajador,
la
solucin del problema consista en encerrar
Madero en un manicomio, y me produjo honda alrmala idea de que esa cruel medida se adoptase, dando yo la falsa prueba. El cubano: Han engaado al general Huerta. Jams he visto al seor Madero tan sereno y tan lcido. Mr. Wilson es hombre flaco, estatura mediana; nervioso, impa-
ciente, impresionable; facciones duras y
semblante seco: bigote
gris,
cado; mirada penetrante, y los cabellos, en gran pobreza, divididos en
raya sobre
la
Oh!
mitad de
la frente ....
interrumpe
embajador; Madero guard anoche tranquila compostura; ms en calma que ahora estamos nosotros. En todo el tiempo que estuve junto a l, no habl mal de nadie, ni siquiera de sus
S.
El cubano:
es cierto eso?
peores enemigos, de Huerta, de Flix Daz, de Mondragn.

*
En la calle el grupo de curiosos contemplaba el desfile de ministros. Varios caballeros, casi en su totalidad yanquis, me detuvieron: Seor ministro dijo uno de ellos ha sabido usted conquistar
para Cuba los corazones honrados.
VII
La diplomacia europea y la diplomacia intermediaria del yanqui. Recepcin en PaLos discursos. Dulces y licores. El reconocimiento de las potencias. lacio. Las damas de la familia Madero. Gestiones desesperadas. Los leales se es-
conden o
Wilson.
huyen.
Entrevista
de
la
esposa de Madero con
el
embajador
Habrs penetrado,
tico,
lector,
en
la
importancia que tuvo, para los
destinos de Mxico, la ltima reunin del Honorable Cuerpo Diplom-
toda ella repleta de enseanzas para los que reconocamos, en
el
dolor de la patria de Jurez, algo de nuestras propias desventuras. Vala sombra de Monroe, embajador americano. Al romperla tempestad, el europeo se acoje a la diplomacia intermediaria de Mr. Wilson, a quien supone intrprete de su gobierno, slidamente respaldado por la sesuda cancillera de Washington. No se escapaba desde luego al sereno observador, lo turbio y contradictorio de la poltica seguida por el yanqui, exagerado en sus juicios e impropiamente enardecido en contra del indefenso Madero, que tuvo en l epilptico adversario; pero, los ministros del Viejo Mundo imaginaban los hilos en manos del presidente Taft, y amoldaban sus principios, y los ideales del derecho y la justicia, a Mr. Wilson, especie de Providencia de los intereses mundiales, confiados a la tctica de los Estados Unidos. En las relaciones de Europa con la Amrica Latina, ese es e rgimen vigente. Podan negarse aquellos ministros al dictamen de Mr. Wilson, que oficialmente encarnaba el podero, la voluntad, el firme propsito, los designios de la gran Repblica del Norte? El embajador se alza entre ambos Continentes; y ejerce de Supremo Delegado Universal. Necesita libre los brazos para la inmensa responsabilidad que descarga el planeta sobre sus hombros; y no le oponen resistencia los europeos, ni combaten sus prejuicios, ni les preocupa el mvil de sus planes, diplomacia especiante y,
gando, en torno de los representantes europeos,

nadie intenta contrariar
al
en cierto
modo
subalterna, estrecha, limitada, estrictamente profesio-
nal, sujeta a resortes fijos y distantes que, a veces, los propios minis-
tros desconocen. El diplomtico
lleva el espirita cortado a la
europeo que sabe de memoria su papel, medida que exigen las circunstancias; obedece a un mecanismo de tradicional habilidad, y cumple su misin,
ahora fingindose indiscreto, despus apretando los tornillos de la reserva; si violento obedece algn mandato; si calla y se resigna y endulza su lenguaje, es el soplo de su gobierno que lo inspira y lo dirige y lo domina. Mr. Wilson, en cambio, desborda sus iras y refleja en el semblante, el interno fuego de sus pasiones. Le falta benevolencia; y

lo
aturde
la
fuerza que guarda sus espaldas.
Juguete de medioval
or-
gullo, su
diplomacia es ciencia de coloso. Y sintindose coloso est satisfecho de su obra. En un regio departamento del palacio nacio-
nal,
conversa con sus colegas, todos, y
mismo, de uniforme.
Des-
pert de un sueo luctuoso, entre casacas bordadas de oro, radiantes
de luz, y espadines y tricrneos y plumas y penachos: y en orden de rigurosa procedencia, a la seal del amante jefe del protocolo, fu la
marcha
puerta,
al
Saln de Embajadores.
el
Un grupo
de chambelanes en
la
ai
presenciaba alegremente
diplomtico desfile, rodeando
hroe del cuartelazo, vestido de paisano, que disfrutaba de las efmeras ventajas de un simple abrazo: y anticipaba la sensualidad presidencial, con secas reverencias a los ministros que halagaron sus ansias
en artificiosa cortesa. Est triste ...... me dijo alguien al odo: efecto, disimulaba sus recelos llenando de aire los cachetes.
tiene cara de presidente
.
.
y.
en
Xo
ojos con la
mirada lnguida y
aire
el
observ la misma voz al chocar nuestros redondo crneo de Flix Daz. Mas.
el
de improviso, iluminronse las mejillas del aparente vencedor: y soltan-
do
el
buche de
que retena, bajo
espeso bigote, sus labios de
mixteca, rindi homenaje de cario a Mr. Wilson, que harto mereca
expansiones de positiva gratitud.
Entramos uno a uno en silencio y formamos dorada elipse. Por el fondo apareci Huerta, ceida la vieja levita, que no hubo tiempo de hacerla nueva, acompaado, en triunfo, de sus ministros. El traje le caa tan mal como los pantalones al centinela de Madero. Pausadamente se adelant inclinando a derecha e izquierda la cabeza. Erguido, acomod los espejuelos paia mirar,
persona por persona, a
los
clinacin de la cabeza, a diestra y siniestra.
representantes extranjeros: y repiti la inFu aquella su primera
ceremonia: y no lo turbaron el recuerdo de sus vctimas, encerradas en la intendencia del mismo palacio, bajo sus pies de sultn, ni el solem-
ne aparato diplomtico. Mr. Wilson ley entonces

seor Clogan, vertida
al
la
pieza literaria de
la
servamos en la lengua del Seor Presidente:
idioma de Edgar A. Poe. Nosotros clsico D. Francisco de Ouevedo:
con-
El Subsecretario de Relaciones Exteriores me inform, por medio de una nota de fecha veinte del actual, que Vuestra Excelencia haba
asumido
el alto puesto de Presidente Interino de la Repblica, de acuerdo con las leyes que rigen en Mxico. Al mismo tiempo me manifest que Vuestra Excelencia recibira con gusto a los representantes de los gobiernos extranjeros acreditados en Mxico: esta misma nota,
que el subsecretario de Relaciones tuvo la deferencia de enviarme, fu comunicada tambin a mis colegas. Por lo tanto, nos hemos reunido aqu para presentar a Vuestra
>
74
....
empeo de vuestras
Excelencia nuestras sinceras felicitaciones, no dudando que, en el desaltas funciones en las actuales circunstancias por
que atraviesa Mxico, que tanto inters despierta en sus pases amigos, Vuestra Excelencia dedicar todos sus esfuerzos, su patriotismo y conocimiento al servicio de la nacin y a procurar el completo restablecimiento de la tranquilidad, ofreciendo a mexicanos y extranjeros la
oportunidad de vivir en paz y contribuir al progreso, a la felicidad y al bienestar de la nacin mexicana. En ayunas se hubiera quedado el presidente de cuanto dijo su camarada, a no ser la costumbre de remitir, previamente al ministerio de Relaciones Exteriores, copia de tales discursos. A cada coma y a cada
punto, asenta Huerta con gesto convencido; y, al llegarle
el
turno de
contestar, pronunci cuatro prrafos de acartonada prosa, pegados a

la
memoria.
Seor Embajador: Agradezco profundamente
las
bondadosas palabras que acabis de Honorable Cuerpo Diplomtico aqu reunido, en esta solemne ocasin en que por primera vez tengo la honra de recibiros como Presidente Interino Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos. Los acontecimientos que acaban de pasar han sido el eplogo de la lucha fraticida que ha ensangrentado a la patria, y podis estar seguhasta el sacrificio de ros de que pondr todo lo que est de mi parte por conseguir la paz que todos anhelamos. la vida si fuere necesario Me complazco en aprovechar esta oportunidad para declararos que el gobierno de la Repblica seguir inspirndose en los ms puros principios de equidad y de justicia y en el estricto cumplimiento de sus
dirigirme en vuestro nombre y en
el del
deberes internacionales, y os prometo, seores representantes de las naciones amigas, que mis esfuerzos y los de mis ilustres colaboradores,
se
encaminarn a garantizar plenamente las vidas y los intereses de los habitantes del pas, nacionales y extranjeros. Recibid, seor Embajador, para vos y para todos los respetables
miembros
del
Honorable Cuerpo Diplomtico acreditado en Mxico, mi
ms
atento y cordial saludo." En el rudo aspecto de don Victoriano, despuntaba la fibra de un
carcter de bronce y nada vulgar entendimiento. Salimos, en procesin,
de igual suerte que habamos entrado; Huerta dedic lucidas flores de su ingenio selvtico al hijo del Sol Naciente, iniciando all su poltica japonesa, no obstante la proteccin del generoso Hurigutchi a la familia
Madero; y transcurridos breves instantes rodebamos, en el cercano departamento, una mesa cubierta de pasteles, dulces y licores. Mr. Wilson, alegre como unas Pascuas, mojaba con finsimo Jerez el reg-

en pleno deiirio de entusiasmo, concluy por levantar la copa rebosada, y brindar por Huerta, por su gobierno que devolver la > paz al pueblo mexicano
cijo; y
Y para maana, queridos colegas, aniversario del nacimiento de Jorge Washington, aadi, os invito con vuestras damas, en nombre tambin de la ma, a que vayis a la Embajada a las cinco de la
tarde.
. .
Atravesaron los coches y automviles del Honorable Cuerpo Diplomtico el ms ancho patio de palacio- Al vecino, d la intendencia donde se hallan vigilados, por el pequeo centinela inmvil, Madero y
Pino Surez, que esperaban

piso.
Y
La
la libertad o la muerte. Se estremeci acaso las vctimas en aquel instante se estremecieron.

.
.
el
* * esposa y las hermanas del presidente cado, gestionaban, de puerta en puerta, la salvacin, ocultos, en lugar seguro, porque de otro modo habran sido encarcelados, por pronta providencia, madre,
la
don Francisco Madero, padre, y don Ernesto Madero,
to del
Apstol.
continua diligencia, las nobles seoras iban y venan de la casa de Espaa, de la de Cuba, de la del Brasil, de la de Chile, de la del Japn,
esta ltima, hasta entonces, asilo piadoso de la conturbada familia.
En
Cada
consejo, all,
buscando una mano protectora; y en todos lados el desaliento o el pesimismo o el miedo, las rechaza.. .. Los amigos huan disfrazados, ya en los trenes o en la montaa; o hurtaban el cuerpo a la borrasca en
hora, fracasado un plan, intentaban otro; aqu, acudan
algn stano apartado, en
la
msera buhardilla o en rincones y agujeros
del suburbio; y no haba jueces, ni abogados, ni otras leyes

tinto en sangre, el espa, el delator y el tenebroso esbirro.
que
el
sable
Las seoras
la catlica aristocracia que imploraron de Madero la vida de Flix Daz por qu no exigen ahora de Flix Daz la vida de Madero? Y la alustre familia que encuentra cerradas las puertas y sordos los corazones, va de una legacin a otra, y slo mantienen activa su esperanza unos pocos ministros extranjeros que se estrellan en la clida inquina de Mr. Wilson. Cuando la madre llorosa, enlutada ya por el suplicio de Gustavo, deposita en manos del raro embajador un despacho dirigido a Mr. Taft, en el que demanda los buenos oficios del poderoso presidente, Mr. Wilson acepta de mala gana el honroso encargo y nunca se
de
recibe de
Washington
la respuesta; y si,
por iniciativa de quien esto

la fiel
escribe, a fuer de crticos los instantes,
acude
racin humanitaria del dramtico personaje, grita desde
esposa a la inspiel fondo de su
alma
ni
la
soberbia y no
le
El embajador:
Vuestro
ensea otra senda que el abismo. marido no saba gobernar; jams pidi
.
.
quiso escuchar mis consejos.
. .
. .
76
No
cree que sea

el
Madero degollado; pero no
le
sorprende que expe

.
.
Pino Surez en
ra
cadalso, la tacha inmortal de sus virtudes.
La seora de Madero:
morir con
...
.
Oh,
eso, imposible!
Mi esposo
preferi-
l ...
El embajador:
dao.
perderse.
.
Y, sin embargo, Pino Surez no le ha hecho sino Es un hombre que no vale nada; que con l nada habra de
Pino Surez, seor, es un bello corazn, un patriota ejemplar, un padre tierno, un esposo amante .... El brusco dilogo se prolonga, y no tiene Mr. Wilson una palabra de alivio.. .. Pedir l la libertad del seor Madero, interesarse por La expatriacin, Pino Surez? Huerta har lo que mejor convenga por Veracruz, ofrecia peligros por qu no se logra en Tampico? El
.
La seora de Madero:
embajador, inexorable.
una
catstrofe.
Otros ministros se esfuerzan por evitar Brasil, de Cuba. tienen. El embajador (sonriendo con crueldad): NoLa seora de Madero:
El de Chile,
el del
el
... in-
fluencia.
Entretanto llegaba yo a la embajada; y en el sitio donde Flix y Victoriano, queriendo devorarse, accedieron a un abrazo, encontr a la
seora del doctor Nicols
Cmara de
Vales,
hermano
poltico de
Pino
Surez y Gobernador de Yucatn. Aguardo al seor embajador con la seora de Madero.
me dijo que est en
conferencia
rita
Y al asomar al vestbulo, la esposa del mrtir seguida de la seoMercedes, cuada suya, sala del saln del frente.. .. Mr. Wilson
me informa de la entrevista.
.
saluda, y la seora de Madero, sollozando,
Llev
a las dos
dirigirlas a
damas a su automvil y no hall consuelo mejor que mi Legacin. Volv a la Embajada y un secretario me
(a su esposa):
proporcion telfono:
El embajador de Cuba
cuada
la
La
seorita Mercedes, van hacia all en ese

.
.
seora Madero y su momento. Dales
valor y enjuga sus lgrimas
Mr. Wilson ahoga

atiende.
el
agrio gesto en la sonrisa diplomtica; y nos
El embajador: Seor ministro. El ministro: Seor Embajador.
77
vin
Ultima entrevista entre
el embajador americano y el ministro de Cuba. Se trata de sacar a Madero y Pino Surez por Tampico. Mr. Wilson se niega a proponerlo a Huerta. Entrevista del embajador con la esposa del Gobernador de Yucatn.
Muerta enga a Wilson? El aniversario de Washington. Recepcin en embajada. Huerta y sus ministros. Huerta y Wilson.
la
primero a
Mr. Wilson: Si desea usted que hablemos extensamente, la seora del Gobernador de Yucatn
temiendo que en cada hueco, detrs de
la
recibir
las
ventanas y de los es-
pejos aguardasen individuos de misteriosa catadura, dispuestos a de-
morarme, jur urgente Un despacho en
materia y breve mi discurso.... me informa de la actitud que ayer asumieron las autoridades militares del puerto deVeracruz. En acuerdo Ejrcito y Armada no reconoceran al general Huerta Presidente, mientras el
cifra
Senado no les comunicara que lo es conforme a las leyes; y destacaron fuerzas a Orizaba en espera del tren que llevase al seor Madero El Embajador: Lo s todo y a ello se debi que Huerta impidie-
se la salida....
El Ministro de Cuba:
to
Por lo menos, el hecho sirve de pretexHuerta result Presidente a las nueve y media de la noche del 19.
en Veracruz. haban deliberado las autoridades y
el
las diez se saba
telegrafiado al general?
El Embajador:
Desde luego que n: pero,
Presidente,
a esa
hora, tena noticias en
qu fundar desconfianza Se han arreglado las cosas y ya no constituye Veracruz preocupacin El Ministro: Entonces por qu no dispone Huerta el tren? El Embajador: De todos modos sera peligroso. El Ministro: Hay peligro en Veracruz. Y en Tampico? Mr. Wilson: En Tampico no hay peligro pero tampoco hay buque para embarcarles El Ministro: Yo dara rdenes al comandante del crucero Cuba y antes de llegar los expatriados habra buque El Embajador (en voz baja): Oh, no, yo no hablar de eso al
Presidente; es imposible, Ministro, imposible, imposible
La
visin de
Madero
libre,
encaminndose a
la
frontera norte de
Mxico, arengando a
ciudadanos y encendiendo la revuelta legalista, perturbaba, sin duda, la mente del yan qui, toda ella abstrada en el propsito de restablecerla paz material* o sea la nica paz que al diplomtico interesaba. No era. desde luego, el obstinado Embajador, discpulo, en cuanto a lgica, de Stuart Mili,
las multitudes,
armando a
los
78
de Herbert Spencer, ni estudiaba el complejo problema con otros datos que los del pretorianismo de Porfirio encarnado en la persona del nuevo Dictador. Nosotros hablbamos de la orden generosa de Agesilao; A Nicias, si no ha delinquido, absulvale; si ha delinquido, absulvale por m; y de todas maneras absulvale;> pero Mr. Wilson, como la rubia Ceres, en el sueo de Eumenes, corta unas espigas y teje una cotona al vencedor. > En Huerta se condensan todas las esperanzas, posee los secretos de a paz a que aspira el extranjero! Por qu desviar su mano, perturbar su instinto, enmendar el cdigo de su conciencia? Wilson aboga por una solucin: el encierro. Pero HuerNo es Huerta, en cuestiones mexicanas, juez ms adecuata matar do? Huerta matar: es decir, matarn los enemigos del rgimen cado; matar el espectro dla paz all donde el desorden es vivir; donde morir es progresar. Y Mr. Wilson, aturdido por tan pavoroso discernimiento, no quiere interceder en provecho de Madero, e intercede en beneficio de Victoriano. La esposa del Gobernador de Yucatn ha relatado el motivo de su presencia, aquella tarde, en la embajada. Pretenda Mr. Wilson que influyera la aristocrtica seora en el nimo de su marido recomendndole, en persuasivo telegrama, el acatamiento a la nueva situacin, yaque, de otro modo, segn el indiscreto padrino, se arruinaba el contunaz Gobernador. Saba entonces Mr. Wilson la proximidad del suplicio de Pino Jurez? Sabindolo caba la peregrina indicacin a su cuado? Penetremos en la tiniebla profunda. Huerta que traicion a Madero el 18 y le enga el 19 engaara tambin, a Mr. en punto a sociologa,
Wilson,
el
22?
Abre sus puertas
la
Embajada, y
luz y flores decoran su interior.
La seora Wilson, hace los honores; elegantes, como reinas, las damas; erguidos, como prncipes, los caballeros; contando y riendo, a travs
de los salones, las peripecias de
la vspera. El ministro de Blgica se lamenta de una granada que hizo explosin en su lujoso comedor. La seora de Strong, esposa del ingls, hace, en tono triste, y con fina gracia, la apologa de su yegua, muerta de un caonazo. Una sola bala
del hijo del de
traves a dos sirvientes del de Guatemala, y Piratita, > el caballo Cuba, pereci destrozada el anca por la metralla.
.
Una
El La
siado
voz (a mi odo): El Embajador est nervioso, inquieto. Ministro de Cuba:- -Por qu? misma voz: Aguarda a la Divinidad Salvaje que tarda dema. .
Mr. Wilson atraviesa, en ese instante, nuestro grupo; reparte sonrisas y mira su reloj:
Llegarn
pronto, dice consolado.

79
El Ministro de Chile (llevndome aparte:) Corre la especie de que han sido trasladados los prisioneros a la Penitenciara El de Cuba: Nada s ... y no lo creo .... Una voz: No falta, sin embargo, quien afirme que al seor Madero le han herido. Otra voz: Es falso. Vivo o muerto. Herido, no. El de Chile: Insisto en gestionar la expatriacin de los prisio-
neros ....
mismo. El de Cuba: Yo, de ser gratos gobierno acUna voz: Y dejaran, por tual? El Chileno: Absurdo. Somos ministros de naciones amigas, herlo
si
ello,
al
manas; y no actuamos contra nadie, sino en pro de todos. Es un servicio a Mxico. El Cubano: Tengo este cablegrama de mi gobierno que apoya
nuestros esfuerzos.
Lea
usted, Ministro.
El Sr. Hevia ley:
Mxico. Presidente y Gobierno felicitan a Ministro de Cuba. usted por sus nobles y humanitarias gestiones para ayudar Gobierno de Mxico a resolver actual situacin asegurando la vida del ex-Presidente
Madero y del ex- Vicepresidente, y fa en la nobleza de las autoridades y pueblo mexicanos el xito de tan plausibles esfuerzos para honra de la humanidad y como la mejor manera de apagar las cleras,
en beneficio de la paz y consolidacin de las instituciones. Estamos persuadidos de que el pueblo todo de Cuba, as como todos los dems,
veran regocijados el respeto de la vida de Madero 3 sus compaeros, como prueba de la magnanimidad de la Nacin Mexicana. Sanguily." El Cubano: Maana me dirigir en nota, al Ministro de Relar
ciones Exteriores, transcribiendo ese hermoso despacho.
Al seor Hevia
La
Riquelme
le
parece salvadora" la idea.
concurrencia se replega.
como un
ejrcito en derrota; y en-
tran al saln, Presidente y Embajador, seguidos de los
miembros
del
Consejo, los ayudantes del general y media docena de chambelanes. En Huerta se detie el acto, reconocemos la vieja levita de la vspera
ne; inclina a derecha e izquierda la cabeza,
pelada a punta de
tijera:
acomoda
te el
los espejuelos;
observa aqu,
saludo reglamentario.
La
a diestra y siniestra repicorte forma en torno a la heroica legin

all; y
recin llegada; y la seora
Wilson estrecha Ja mano del caudillo." Huerta dobla la cintura en respetuosa reverencia. Y la seora Wilson, acostumbrada a las grandes ceremonias, presenta con gesto afable a las damas. Huerta movindose lentamente, vuelve los ojos de un lado
a otro; pronuncia frases de tmida urbanidad:
8o
DK CMO VINO HUERTA Y CMO SE FI
Beso a usted Mucho gusto Servidor

ffet."
los pies
La seora Wilson tmale del brazo y rompe la marcha al buLe siguen las parejas que ella misma ha designado. A la seora del ministro de Cuba la conduce el de Hacienda, el muy ilustre y muy sabio clon ToribioEsquivel Obregn Rodeamos la amplia mesa, cubierta de primores, y cobra
nimo y calor de
fiesta la recepcin.
Mr.
Wilson,
tieso,
grave, solemne, levanta su copa de champagne.
Huerta,
le imita. Cien copas ms derraman sus espumas. Era en memoria de Jorge Washington. Tres horas y media de vida les quedaban a Madero y Pino Surez. El Ministro de Cuba al de Hacienda: Durar largo tiempo el Gobierno Provisional? Don Toribio: Deseamos ardientemente que dure poco Y variando el tema, rindi homenaje de simpata a nuestra bella isla. Estimo a los intelectuales cubanos y me interesa mucho su le-
mirndole fijamente,
gislacin en materia de Hacienda.
pleta
Me Don Toribio: Y yo
El de Cuba:
sera
muy
tomo
grato proporcionrsela a usted compalabra, Ministro..
le
la
..
* *
Las ocho y cuarto Los salones rpidamente se vacan. En el vestbulo recojen, damas y caballeros, los abrigos. A la derecha, en el pequeo gabinete donde Huerta y Flix Daz se, abrazaron, dos personajes conversan en reserva. La cortina, temblando al roce de la brisa,
deja ver la doble estampa, atareada en alguna confidencia.
el
En
el sof,
la
Embajador, hincados frente, marcando con

en
los
codos en
las rodillas,
clava palabras con
los conceptos.
su derecha
Huerta,
desplo-
mado
cmoda butaca, escucha embebecido,

voz:
inmvil, a espaldas de
.
su sombra, que se proyecta perdida en los bajos de la estufa.
Una
Otra
Quin pudiera adivinar voz: Ministro; no olvide usted
lo
que se dicen? a Madero v Pino Surez.
8l
IX
Cmo
se supo en
la Legacin de Cuba el asesinato de Madero y da de Madero quiere ver el cadver de su marido. Cartas nistro y el Embajador. El ministro de la Barra explica el versin oficial. Cmo sacaron de Palacio a las vctimas. Angeles. El crimen. Un annimo que refiere los hechos.
Pino Surez. La viucruzadas entre el micaso. Nadie cree la Informe del general
El Ministro de Cuba, despus de brindar en la Embajada de los Estados Unidos, el 22 de febrero de 1913, por la gloria de Jorge Washington, se encerr en su despacho a trabajar, que tena cien informes y oficios pendientes, mucho asunto en examen y mucho problema en estudio;
montaas de papeles; expedientes y firmas y sellos que aguardaban y cartas y telegramas pidiendo turno; y mediada la noche, al parecer tranquila, dise'el Ministro blandamente al sueo, reclamndole descanso las magulladuras del cuerpo y del espritu y la prolongada
vigilia.
Qu pasa? .... Un
rre algo?.
.
sirviente llama desde fuera de la alcoba.

el
Ocu-
ministro y se yergue sobre las almohadas. El sirviente avisa que la seora Madero quiere hablar por el telfono,
.
.
Despierta
desde Corre
casa del Japn. Es tarde? Las siete de una fra maana. esposa del ministro al receptor y escucha el desolado ruego; Seora, por Dios; al ministro que averige si anoche hirieron a su marido! Es preciso que yo lo sepa, seora! Y no poda la del ministro consolarla, desmintiendo aquella versin, piadoso anticipo de una dolorosa realidad, porque, en ese mismo instante, su doncella le mosla
la
traba a todo
jas, la noticia del martirio.
ancho del peridico El Imparcial, en grandes letras roEl telfono enmudece.. .. All, en la Legacin del pas del Sol Naciente, ha saltado por la ventana, a los pies de la viuda, otro diario que le cuenta lo irreparable de su infortunio. Y no ha lugar a duda. La prensa toda, con idnticos detalles, bien cosida al oficial embuste, y cierto lujo alevoso en la informacin grfica, preparada en plena calma, descubra, sin quererlo, el proceso de las tinieblas, cometido el crimen, explicado el hecho, serenas las conciencias, en una sola noche de furia; sonriente, suave el azul amanecer, que no acudieron al gemido angustioso de las vctimas la tempestad rugiente o el huracn vencedor; satisfechos de aquel regalo ala gloria de Silfos
el
y Walkirias; disuelta en el roco de la carne.,
como Hamlet
el
quisiera;
y cuajada la sangre en flores inmortales. El estupor,

al
asombro, abren
abismos y coordinan su lgica las ideas, en raudo ir de un siglo a otro siglo en un segundo, barajar como naipes las edades; y, sin movernos, correr de lo pasado a lo futuro y contemplar, principio y fin, torbellino de la vida, siempre giranpensamiento
los
vuelo de la Historia:
82
....
do en su vrtice: el dolor. Transcurre escasamente una hora. Y el ordenanza l, partidario de Flix Daz, tambin emocionado, anuncia que aguardan en el saln la seora Madero y su cuada la seorita Mercedes. Un mes antes, el mismo ordenanza anunciaba, con distinta emocin, a la Seora del Presidente de la Repblica, radiante de felicidad, que honraba, en amable visita, a sus seores, bajo las armas de Cuba. Hecha al gran papel, nacida para el destino de las cumbres, trajes, modales y gesto eran adecuados a la altura de su esposo y a la suprema dignidad presidencial. Una semana, y los seores
corresponden a
lloso paje.
la ilustre
dama
la visita,
y firme, recto, espera en

el flaco
el
pescante, a las faldas del Castillo de Chapultepec, el ordenanza, orgu-
En
ese Castillo, forj su imperio de utopas
Maxi-
miliano; recogi sus laureles /Ion Benito Jurez; cre el Sultanato don
Porfirio y ensay la Democracia Madero. Las guilas de un tallado, recuerdan el orgullo de Carlota; y la vista de las colinas a Carmelita. Canta y seduce con sus trinos la hermana menor del seor Presi-
dente, delgada
como una pluma, y conversa con Madero
el
recio
bajador, arqueadas las cejas y encarnadas las mejillas del yanqui.
EmLa
seora del Presidente, aun lado la del Ministro de Cuba, al otro la del Encargado de Negocios de Francia, rene su corte de hadas que admira su delicado encanto, su dulce atractivo, y en aquella afable armona de luces, himnos, perfumes y colores, quin ha de sospechar que es la despedida a las puertas de la muerte? Abajo, uno a uno, se llevan los coches a la regocijada concurrencia; y al subir al suyo el Ministro de
su seora, saluda un personaje, a la izquierda del torvo centidon Gustavo Madero, prximo a perecer. Mutacin del escenario, invento de Shakespeare. La esposa regresa viuda, y en vez de la gracia regia lleva un manto negro y arrasados de lgrimas los ojos. No puede explicar lo que le pasa; y es tal su angustia, y tan extraordinario el espanto de su alma, que habla y luego calla y se estremece. Nos mira y tiembla, con temblor de todo su cuerpo, y tan intenso que sacude los cristales y el mobiliario y los adornos de las paredes. Es el pesar que la levanta en un suspiro y la deja caer en un lamento; y llora entonces tierna, como ahogados en el llanto sus sentidos; y cubre con el hmedo pauelo su rostro desencajado; y solloza una queja, una orden, una splica. Quiero ver a mi marido, que me entreguen su cadver; quiero llevarlo a su tierra de San Pedro, donde nadie lo traicionaba, y darle sepultura con mis propias
nela;
La seora del ministro le vivir sola, junto a su tumba prodiga sus cuidados y procura apaciguar la excitacin de sus nervios. Inmensa es la desventura que la arrebata, seora; pero es tambin in-
Cuba y
manos y
mensa
la
resignacin cristiaua y eterna
la
misericordia del cielo.
Hemos ido a la
tre
Penitenciara
exclama
la
la
seorita Mercedes en-
gemidos
la
guardia nos prohibi
entrada. Enseguida acudimos
penetramos a su despacho. Oh, qu diferencia! Hace dos semanas nos habra recibido de rodillas! No se atrevi a negarnos el permiso escrito; pero de vuelta en la Penitenciara, la soldadesca arrebata el papel y nos rechaza. Asesinos! Traidores! fu el grito que se escap de mi garganta S, asesinos, traidores, miserables!
a Blanquet, y
Necesito
ver
el
cadver de mi marido,
la sala
caminando de un extremo a otro de
interrumpe la viuda, contemplar su rostro; per-
Don Francisco
suadirme,
as,
I.
Madero, acompaado del Cuerpo Diplomtico acreditado

ante su gobierno.
de que es a
a quien sus protegidos
han asesinado
....
Yo
quiero su cadver, es mo,

.
.
me
pertenece, nadie puede osar dispu-
trmelo.
en tono de splica, anegada de nuevo en llanto, aade: Ministro, pdalo usted ahora mismo, sin prdida de tiempo. El ministro: En estas circunstancias, enmedio del incendio,
la
nica influencia positiva
la tiene el
. .
.
embajador.
del
l
La Sra. Madero: No, no. me nombre usted al embajador..

otros.
.
Embajador no quiero nada, no
..
es culpable, lo
mismo que
los
84
Al cabo, cede. Ella quiere ver a su marido; quiere verlo de todos modos!.... Bueno. Ministro, s, el Embajador.... pero usted, no
yo.
.
. .
usted. ...
esta es la carta
que en
el
acto remitimos a Mr. Wilson:
Legacin dla Repblica de Cuba. Mxico, Febrero 23 de 1913. Mi querido seor Embajador: La desdichada viuda del seor Madero se encuentra en la Legacin #de Cuba en los actuales tristsimos instantes; y me refiere que estuvo a solicitar del general Blanquet una orden para entrar en la Penitenciara a ver el cadver de su infortunado esposo; el general le dio la orden escrita pero en la Penitenciara no la respetaron, le arrebataron de la mano el papel y tuvo que retirarse. La Sra. Madero quiere, de cualquier modo, que le entreguen el cadver de su marido para ella darle cristiana sepultura; y yo le ruego a V. E., seor Embajador, en nombre de la piedad que la desventura y el dolor inmenso inspiran, y por la nobleza y generosidad del carcter de V. E., que interponga su influencia para que la seora Madero sea complacida. Slo V. E. podra conseguirlo. Lo saluda con su distinguida consideracin, afectuosamente, S. S.
y amigo.
M. MRQUEZ Sterling.
su Excelencia
al
seor
Henry Lae Wilson, Embajador de
lus
Estados Unidos de Amrica.
Jams dejaron de ser cordiales y amistosas mis relaciones con Mr. Wilson, aunque, sin motivo, y no en Mxico sino en la Habana, afirmara lo contrario la suspicacia reporteril. No es propio del resorte diplomtico
el
romper lanzas a
porfa, ni fcil, entre representantes ex-
tranjeros, el chocar; ministros de la Paz, ministros de la Civilizacin se
unen, a travs de
la tormenta, para altos fines humanitarios. Por eso, el Cuerpo Diplomtico slo acuerda medidas de concordia, medidas previsoras que eviten catstrofes; y no impone votaciones por mayora, ni se rige por otro designio que el unnime y fraternal, bajo el Cdigo de la etiqueta severa y la impecable cortesa. Cada Ministro, independientemente, se conduce segn las instrncciones de su Gobierno y en provecho de intereses nacionales que no preocupan a sus colegas.
Mr. Wilson, respondi en seguida a nuestra carta:
Embajada de los Estados Unidos de Amrica. Mxico, Febrero Mi querido colega: Acabo de recibir su nota relativa a que 23 de 19 13.
las
personas encargadas de custodiar
el
cuerpo del extinto Presidente,
rehusaron que su viuda pasara a verlo. Casualmente, el seor de la Barra estaba en la Embajada cuando lleg su citada nota y atendiendo a mi splica sali a ver personalmente al Presidente de la Repblica, para

procurar no tan slo orden necesaria sino para interponer su influencia
con este u.
Ruego a Su Excelencia me haga el favor de expresar a la seora Madero mi profunda simpata y la de mi seora esposa, por ella y su familia, y decirle que en estos momentos difciles deseo ayudarla en todo cuanto me sea posible, y que puede dirigirse a m para todo cuanto
guste.
Soy, mi querido seor Ministro, sinceramente suyo,
Henry Lae Wilson.

A Su
Cuba.
Excelencia
el
seor Manuel Mrquez Sterling-,
ministro de
Departamento de
la
Intendencia del Palacio Nacional, en que D. Francisco
I.
Madero
y D. Jos Mara Pino Surez
tomaron
la
ltima cena.
Sorprendi
al
equivocado embajador
la
muerte de Madero y Pino

prfida palabra del general
Surez? Sinceramente haba confiado en

ca
la
Huerta? El seor de la Barra, ministro de Relaciones exteriores expliel trance: la imprudencia de fingidos conjurados, que pretenden rescatar a los 'prisioneros, iisfraza el horror de la Ley Fuga. Y Mr. Wilson acepta la explicacin. Pueden volverse del revs los hechos cousu-
86
mados; nos es dable embadurnar a capricho la fea cara de la ensangrentada realidad? El diplomtico, a guisa de Mr. Wilson, ha de ser, ante todo, espritu limpio de todo romanticismo, corazn helado, talento prctico, olfato experto en olores de conveniencia. El dictamen del yanqui era este: Madero*preso. Huerta se desliza y dispone estotro: Madero muerto. Hay derecho a increpar al filsofo en la persona del inmune embajador? Audacia la de Huerta, beber champaa a las ocho, en la embajada, en natalicio de Jorge Washington, y a las once hartarse de la sangre de Madero y Pino Surez; mas, no perturba la coincidencia al diplomtico, ni piensa con ingenio de poeta, que la sangre de Madero y Pino Surez ha salpicado una fecha de Jorge Washington, riega el cuerpo yerto de Pino Surez y el cadver an caliente de Madero Sin embargo, la figura de un completo embajador exige, en los entreactos, alguna pincelada generosa; Mr. Wilson reflexiona; y brinda a la
viuda de Madero, la estrecha vlvula del sentimiento. Pero, sus oficios no producen benfico resultado; ni se conservan datos de la mediacin del ministro dla Barra, atento a no provocar, en contra suya, la clera
del Dictador.
no obstante, podra visitar la viuda el cadir sola; y aunque se opuso a ello el hermano de la desgraciada seora, y no se efectu la visita, el alcance de un peridico, pasados (fuince minutos de las dos, daba cuenta al pas^
las
dos de
la tarde,
ver de su marido, a condicin de
del suicidio de la viuda sobre el esposo muerto.
i**
Circul
el cable,
-por todas las cancilleras del
mundo, una
larga
nota diplomtica del seor de la Barra explicando, en forma de novela, el
sensacional acontecimiento, novela concebida a los efectos de la
exportacin.
En Mxico, donde
la
Ley Fuga ha
sido
muchas veces
aplicada y tiene su captulo en la Historia, nadie admiti, partidario o enemigo del Gobierno, la fbula oficial. Unos jactbanse de la medida;
otros, por decoro,
al
osaban
justificarla; corran
de labio en labio, del caf
aristocrtico saln, del club a la obscura sacrista, detalles de cruellas gentes
dad inverosmil; y tenan
por cosa indiscutible que apualeala
das las vctimas en Palacio, condujeron los verdugos en automvil a

les,
Penitenciara los cadveres mutilados. El testimonio del g-eneral Ange-
me
permite asegurar que en este punto se equivocan.
***
Aquella tarde instalaron las guardias, en la prisin, tres catres de campaa, con sus colchones, prenda engaosa de una larga permanencia en el lugar. Saba ya Madero el martirio de Gustavo, y en silencio
ahogaba su dolor.
las diez
de
la
noche
se ecostaron los prisioue-

ros: a la izquierda del centinela,
8?
al
Angeles; Pino Surez,
frente* a la
derecha Madero.
Don
la
Pancho,
.refiere
Angeles, .se envolvi en
la
frazada, ocul-
tando
tavo.
cabeza. Apagronse las luces.
yo creo que lloraba por Gus-
Transcurrieron veinte minutos y de improviso iluminse la habitacin. Un oficial, llamado Chicarro, penetr seguido del mayor Crdenas.
Seores, levntense dijo Chicarro. Angeles alarmado, pregunt: Y esto qu A dnde nos piensan llevar?
es?
Aposento en que pasaron

Surez.
la
ltima noche D. Francisco
I.
Madero
Jos
Mara Pino
En
la fotografa se
advierten algunas ropas en desorden, pertenecientes
a los prisioneros, y
un catre de campaa citado en
este relato.
contestar.
Chicarro entregara los presos a Crdenas; y ambos esquivaron el Pero Angeles, insisti con tono imperativo de general a sues
balterno:
Vamos, digan ustedes qu esto? balbuce Los llevaremos fuera ciara A a usted no, general Entonces van a dormir
ellos,
all?
Chicarro
la
Peniten-
88
Crdenas movi la cabeza afirmativamente. cmo no se ha ordenado antes que trasladen la ropa y las camas? Los oficiales procuraban evadir las respuestas. Al fin, Crdenas gru: Mandaremos a buscarlas despus. Pino Surez, se vesta con ligereza. Madero, incorporndose vio-
lentamente, pregunt:
Lp frazada haba revuelto los cabellos y negra barba de don Pancho aade Angeles y su fisonoma me pareci alterada. Observ
la
Por qu no
me
avisaron antes?
las huellas
de sus lgrimas en
el rostro.
Pero, en el acto, recobr su hale tocara,
bitual aspecto, resignado a la suerte
que
insuperables
el
valor
y la entereza de su alma. Pino Surez pas al cuarto de la guardia, donde los soldados le registraron a ver si portaba armas. Quiso regresar
el
centinela se lo impidi: Atrs

(a los oficiales): Voy
..>
Don Pancho, sentado en

. .
su catre, cambi conmigo sus ltimas palabras.
Angeles
tenemos.
Crdenas:
yo tambin? No, general; usted se queda aqu. Es

fiel
la
orden que
El presidente abraz a su
amigo.
cuando los dos apstoles salan al patio del Palacio, Pino Surez advirti que no se haba despedido de Angeles. Y desde lejos, agitando
la
mano
sobre
la
indiferente soldadesca, grit:

.
.
Adis, mi general.
Dos automviles
los llevaron
En
la
Penitenciara -dice Angeles
por camino extraviado. algunos presos, de quienes a
poco fui compaero, escucharon doce o catorce balazos, disparados uno tras otro, poco a poco Quin presenci el espantoso crimen! Quin puede referir, instante
por instante,
la inicua felona! la
Esta carta, que ms tarde un desconocido entreg al portero de Legacin de Cuba, acaso contribuya a descubrir el secreto:
tro
A su Exlncia. el Sr. Ministro de Cuba como embajador de nuesGobierno en Mxico.

Sr. Ministro:
Todo un pueblo rechasa indignado la mancha que se le quiere arrojar de asesino pues nunca como ahora ha dado pruevas de cordura y sibilisacin ms para las naciones extranjeras conoscan como fu el asesinato del Sr. Presidente Madero y para que la historia no quede ignorante voy a consignar los siguientes datos del asesino que ha sido
el
mismo Gobierno, pues
bien
el Sr.
Madero fu sacado de Palacio y
lie-
89
vado a la Escuela de Tiro y de all fu arrastrado en compaa del seor Pino Surez y enseguida pasados a balloneta y despus se le isieron disparos para simular el atentado de asalto pasando todo esto tras de la Penitenciara donde el pblico puede conbencerse de los acontecimientos se desarrollaron pues la renuncia fu falsa pues digno era de un Presidente entregar el poder quien no se lo haba entregado supuesto que el pueblo lo nombr el primer Magistrado de la Nacin y en nombre de todos los hijos de Mxico le suplicamos ponga toda su influencia
para bien de todos los hijos del suelo mexicano.
Los Hijos de Mxico.
Preseuci
la
matanza
el
autor de esas mal escritas lneas? Es

la
la
palabra de un testigo que vio el crimen desde
sombra, un obrero, un
gendarme, un vendedor ambulante, o es quiz uno de los soldados de Crdenas que descarga su conciencia? Eu el pueblo mexicano existe la errada creencia de que Madero no renunci a la Presidencia de la Repblica y en esta sospecha se reafirma
Madero y Pbio Surez de la ms lgica de todas las versiones. Pino Suiez, al decir de los que lograron observar su cadver, estaba horriblemente desfigurado. La mortaja slo dejaba descubierta la esclarecida frente de Madero. Y aquellos disparos, uno a uno, que contaron los presos de la Penitenciara, no son los que simularon el asalto a que alude el singular annimo?
el
autor del annimo

la
al
ver arrastrados a
Escuela de Tiro a
Penitenciara, que es, al cabo, la
M. Mrquez Sterling,
Ex-ministro de
Cuba en Mxico.
resn
Los alumnos de
la
Presidente Madero, para la
Escuela Militar de Aspirantes, ofreciendo sus servicios campaa contra el orozquismo, poco tiempo antes de
al
la
sublevacin de Febrero de 1913, en que dichos alumnos tomaron parte activa. (X) Teniente Coronel Garfias, del Estado Mayor Presidencial, uno de
ciadores de la Revolucin constitucionalista.
los ini-
La Intervencin de
los Po-
deres Legislativo y Judicial,
en los acontecimien-
tos de Febrero de 1913,
RECTIFICACIONES HISTRICAS
ACERCA DE LOS ACONTECIMIENTOS DE FEBRERO DE 1913
En la renuncia formulada por el general Huerta al dejar el poder en manos del licenciado Francisco Carvajal, documento que el lector encontrar ms adelante en el lugar que corresponde, fueron mencionados
los
clin al general
poderes Legislativo y Judicial como autores de la sugestin que inHuerta a seguir la conducta que determin la cada del gobierno de don Francisco Madero.
Un grupo de diputados, la mayor parte de ellos del Bloque Liberal Renovador, public inmediatamente despus de conocida la renuncia, una rectificacin para defender a la Cmara de Diputados de semejante
cargo.
Como en este documento se haca mencin de la conducta observada por algunos miembros del Senado, a continuacin los aludidos en aqul creyeron debido hacer rectificaciones a lo asegurado por los diputados.
La Suprema Corte de
parece que, discutida
la
Justicia pretendi
tambin defenderse, pero

afir-
actitud que ese cuerpo deba asumir ante las
maciones de Huerta, resolvi al cabo dejar las cosas como estaban. Insertamos desde luego el documento de los diputados, hacindola advertencia de que del grupo que firma, no son renovadores aquellos cuyos nombres estn escritos con letra cursiva.
Rectificacin histrica al texto de la renuncia del general
Victoriano Huerta
En la renuncia que el general Victoriano Huerta present en fecha quince del corriente mes, dice que las necesidades pblicas indicadas
por
la
Cmara de Diputados, por
el
Senado y por
la
Suprema Corte
lo
hicieron venir a la primera magistratura de la Repblica, y como en esto hay una notoria falsedad, nosotros, como miembros de la Cmara
de Diputados, hemos credo de nuestro deber no dejarla pasar inadver tida, no slo por el respeto que debemos a dicha Cmara y a nosotros mismos, sino tambin y muy principalmente por amor a la verdad y a
la justicia,
pues precisa que en estos momentos de grave trascendencia
SH
en
la Historia de la Nacin, cada cual aparezca con el carcter que le han dado sus propios actos, asumiendo as la responsabilidad que le co-
rresponda.
No cont con
la
cooperacin de los poderes Legislativo y Judicial

la
El general Huerta vino a
presidencia de la Repblica impulsado
nica y exclusivamente por sus ambiciones personales, que lo llevaron a faltar a su deber y a su honor como soldado y a las consideraciones,
respeto y gratitud que en lo particular deba al supremo y legtimo jefe de la Repblica, sin que en esa obra de deslealtad e ignomia haya
contado con
la
cooperacin de
la
Cmara de Diputados,
del
Senado y de
v*
Q*0?i
M 0
GRUPO DE DIPUTADOS RENOVADORES

de izquierda a derecha: Enrique Bordes Mangel, Jos I. Novelo, Gersayn Ugarte, Flix F. Palavicini, Benjamn Balderas Mrquez, Marcos Lpez Jimnez, Alejandro Ugarte, Miguel Alardn, Pascual Ortz Rubio, Antonio Ancona Albertos, Rafael Curiel, Julin Ramrez Martnez. Luis Manuel Rojas. Sentados: Tranquilino Navarro, Ignacio Borrego. Francisco de la Pea, Jernimo Lpez de Llergo, Adalberto Ros, Eduardo Neri, Manuel F. Mndez.
pie.
En
dores (Carlos Aguirre, Jos Castellot
Suprema Corte; pues, hecha excepcin de un pequeo grupo de senasr., Gumersindo Enriquez, Ricardo R. Guzmn, Toms Macmanus, Guillermo Obregn sr., Rafael Pila
95
mentel, Emilio Rabasa, Aurelio Valdivieso) que capitaneados por los

la Barra y Sebastin Camacho, lo excitaron y estimularon a apoderarse del Poder Ejecutivo, abusando de la fuerza armada que en mala hora se le confi, todos los dems funcionarios fuimos completamente extraos al atentado de que se trata. El 18 de febrero de 1913, despus de que el general Huerta haba reducido a prisin al seor Presidente Madero, al seor Vicepresidente Pino Surez, a la mayora de los ministros y a algunos diputados, declar que asuma el mando supremo de la Nacin y as lo hizo circular por toda la Repblica; entonces los diputados Toms Braniff, Querido Moheno, Manuel Malo y Juvera, Manuel Villaseor y Pablo Salinas y Delgado, estuvieron en la Ciudadela, y en la conferencia que all celebraron con varios de los sublevados, se invitaba a los diputados referidos a que sin prdida de tiempo se apersonaran con el general Huerta para legalizar la situacin, como nico medio de evitar mayores trastornos, comisin que el diputado Malo y Juvera rehus abiertamente
seores Francisco Len de
aceptar.
La sesin memorable
La maana
esta capital
del diecinueve de febrero apareci en los peridicos de
un aviso suscrito por el diputado Francisco Escudero y otros, en que se nos invitaba a reunimos en la Cmara de Diputados a las diez a. m. del mismo da para estudiar la manera de remediar la situacin, asegurando que tendramos toda clase de garantas. Pasada la hora de la cita, como no haba quorum para abrir la se. sin, tuvimos una junta particular en el Saln Verde de la misma Cmara, para cambiar ideas y orientarnos en el sentido de la conveniencia pblica. En esa junta expuso el diputado Querido Moheno que debe-
ramos a
la
mayor brevedad proceder
a verificar la eleccin de
un
pre-
sidente provisional, indicando al efecto al general Huerta, supuesto que

del gobierno constitucional.
deba tenerse por indudable y como un hecho consumado la destruccin Esta sugestin fu desechada por la gene-
ralidad de los diputados liberales, que estuvieron presentes en la junta, pues sin discrepancia alguna se consider que el golpe de Estado dado por el general Huerta y la prisin de los seores Madero y Pino Surez, no privaba a estos seores de su alta investidura, y la Cmara no deba hacerse solidaria del atentado, lanzndose fuera del orden constitucional.
<>6
Estaban dispuestos a no aceptar

Aute
esta opinin el seor
la
renuncia
la
Mobeno
sugiri al presidente de
Cma-
ra la idea de que, por

tes para la sesin
medio de
los ujiers, citase a los
diputados suplen-
de la tarde del mismo da a las cuatro. Por este medio un nmero considerable de suplentes, y aunque stos no podan entrar en funciones, y con ellos no se completaba el quorum, se abri no obstante la sesin, anuncindose que pronto se dara cuenta con un asunto importante. Se acord desde luego nombrar una comisin para que se acercara a los jefes militares que regenteaban la situase logr reunir
cin y pedirles que retirasen las fuerzas que estaban en los stanos de la Cmara y en las afueras de sta, lo que no lleg a lograrse, aunque
el
general Huerta ofreci hacerlo.
licenciado
la noche del citado da diecinueve, el seor don Pedro Lascurin present las renuncias que los seores Madero y Pino Surez hacan de los cargos que respectivamente desempeaban. La generalidad de los diputados liberales estbamos dispuestos a no aceptar esas renuncias, dada la situacin en que se encontraban los dimitentes; pero hubimos de obrar en sentido contrario, primero, porque el seor ministro de Justicia, licenciado Manuel Vzquez Tagle, el seor ministro de Comunicaciones, don Jaime Gurza; el seor gobernador del Distrito, licenciado don Federico Gonzlez Garza, y el diputado Jess Aguilar, primo hermano del seor Madero, nos fueron a suplicar en nombre de los familiares de este seor y del seor Pino Surez, que se aceptaran inmediatamente sus renuncias porque iban luego a salir del territorio nacional; y, segundo, porque agentes del general Huerta nos hicieron saber que si la Cmara desechaba las renun-
En
las
primeras horas de
cias
mencionadas, los seores presidente y vicepresidente seran inmediatamente fusilados, amenaza que era de temerse fuera cumplida cuando esa misma maana haba sido villanamente asesinado el seor diputado don Gustavo Madero. Hay que advertir, rindiendo homenaje a la
verdad y a la justicia, que a pesar de las graves consideraciones que quedan asentadas, algunos diputados legalistas (Francisco Escudero, Luis Manuel Rojas, Leopoldo Hurtado y Espinosa, Manuel F. Mndez, Alfonso Alarcn Alfredo Ortega, Luis T. Navarro y Romn Morales) dieron su voto negativo a la admisin de las renuncias.
Cmo se
efectu
la
transmisin del Poder
El seor Lascurin present su renuncia cuando notoriamente ya no haba en el saln ni cien diputados, no habiendo por consiguiente el
quorum
de que
legal para discutirla.
Aqu debemos hacer hincapi en
el
hecho
el
seor Lascurin dict su renuncia rodeado del Estado Mayor
97
del general Huerta, en presencia de ste y asesorado por el seor licen-
ciado don Guillermo Obregn,
sr.
Ante esa escasa minora protest
al-
gunas horas despus el general Huerta en su calidad de ministro de Gobernacin, nombrado por el seor licenciado Lascurin. Debemos consignar, primero, que al aceptar las renuncias de los seores Madero y Pino Surez, no obramos por temor de nuestras vidas; los acontecimientos posteriores demostraron que jams tuvimos miedo para enfrentarnos con la tirana del general Huerta, a pesar de que vimos mermadas nuestras filas con los asesinatos de algunos de nuestros compaeros, y sin retroceder ante las amenazas que constantemente se nos hacan; y, segundo, que hecha excepcin del partido catlico, que estuvo desde un principio en estrechas ligas con el Dictador, excluyndose al seor licenciado don Manuel F. de la Hoz, la generalidad de los liberales estuvimos en contra suya, siendo la prueba de ello que mand disolver la Cmara, ordenando la prisin ce ciento diez diputados, no sin haber antes hchonos saber, por conducto del licenciado Manuel Garza Aldape, titulado ministro de Gobernacin, que continuaramos en el ejercicio de nuestras funciones, siempre que reconsidersemos los acuerdos del da nueve de octubre y nos comprometisemos solemnemente a secundar la poltica arbitraria del general Huerta.
Protestamos por
sedad de
la
lo
expuesto, ante
el
la faz
de
la
Nacin, contra
la fal-
aseveracin hecha por
general Huerta en su renuncia y
de
la
cual hicimos mrito al principio.
Mjico, diecisiete de julio de mil novecientos catorce.
Jos N. Macas, Gerzayn Ugarte, Marcelino Dvalos, Luis Manuel

Rojas, senador Salvador
niau, E. Neri,
P. B. Alvarez,
Gmez, Joaqun Ramos Roa, E. Rodiles MaN. Fras, Teles/oro V?llasa?ia, Mauricio Gmez, Juan Patricio Leyva, Emilio Crdenas, Jos J. Reynoso, J.
Silva Herrera, F. de la Pea, Tranquilino Navarro,
M.
Castelazo F.
R. dla Toire, Antonio P. Carranza, Alfredo Vergara, Flix F. Palavi ci ni, Jo s Mariano Pontn, Manuel Gregorio Zapata, A. M. Ugarte, Rafael Castillo C, Enedino Coln, Jos I. Novelo, Iguacio Borrego, Faustino Fstrada, Manuel F. Mndez, Ignacio Noris, Julin Ramrez
Martnez,
Toms
Rosales,
Alfredo Ortega, Luciano Villaseor, Pedro
Galicia Rodrguez, Guillermo Ordorica, Jess Urueta, Miguel Alardn,
Manuel Origel, Flavio Gonzlez, Guzmn, Enrique Bordes Mangel, Demetrio Lpez\ Abraham Castella?ios, A. Solrzano S., Jos Mara Acevedo.
Valentn del Llano,
Rafael Curiel,
Carlos Aldeco, Luis G.
Rbricas.
RELACIN Y RECTIFICACIN
De hechos
referentes a los sucesos que tuvieron lugar en Mxico en los
das 8 al
22 de febrero de
91
Documento importante en
el
que
los
los
Senadores aludidos
en de
la rectificacin histrica
Diputados, procuran
explicar su conducta en los sucesos de febrero.
En
bierno
la
el
relativo a crear la
mes de enero de 191 3, comenz a discutirse el proyecto de ley Deuda Interior de 1913 y la emisin de bonos; el gola
haba iniciado para disponer de slo diez millones, pero
C-
mara de Diputados la vot por cien millones. Quera el gobierno que en el Senado se aprobase tambin as. Asunto de tanta gravedad afect mucho al Senado. Las Comisiones de Crdito Pblico y Hacienda dictaminaron en contra. Continu la discusin de ese asunto en el mes de febrero. Entr entonces a presidir el Senado, el seor doctor don Juan C. Fernndez, senador por Nuevo Len. Las comisiones de Crdito Pblico y Hacienda fueron citadas por el seor ministro de Hacienda a una conferencia para las doce del da sbado ocho, vspera del pronunciamiento que tuvo lugar. Concurrieron al despacho del ministro los senadores Sebastin Camacho, Mauro Herrera, Toms Macmanus, Carlos Aguirre y Guillermo Obregn. Concluy esa conferencia como a la una y cuarto de la tarde. El senador Obregn se despidi para ir al Ministerio de la Guerra. Cuando entr a la sala de recibir del seor ministro de la Guerra, ste se encontraba en su despacho, la puerta estaba abierta y oy que por telfono hablaba con el comandante militar, general don Lauro Villar, y le deca: El ministro de Gobernacin, seor licenciado don Rafael Hernndez, est muy alarmado porque ha recibido aviso escrito, diciendo que maana domingo, estallar un movimiento revolucionario, y es necesario que hablemos despus de comer, para tomar algunas providencias.
El seor ministro ense

dirigida
al
al
senador Obregn una carta annima,
subsecretario de Guerra general Plata, en la que se deca,

lo siguiente:
poco ms o menos
IOO
Aviso a usted que maana, a las 10 de la maana, se reunirn en San ngel diversas personas importantes de partidos polticos y estallar un movimiento encabezado por un divisionario
El
cuartelazo de la Cindadela
8,
Esa misma tarde del sbado
comunic
el
seor Obregn en la
Pusimos en que seguramente se derramara sangre y esto era para l muy sensible, pero que tena que cumplir su deber. Debimos pensar que el Presidente fu informado por sus ministros de Gobernacin y Guerra respecto del hecho que se anunciaba, y que tambin lo fueron los dems miembros del Gabinete. Debimos pensar que se tomaran providencias para impedir ese pronunciasesin del Senado, a varios senadores, la noticia que tena.
duda que
resultase verdad. El ministro haba dicho
miento.
En
el
peridico El Dictamen, acaba de publicarse en Veracruz,
el
una narracin hecha por el seor licenciado Federico Gonzlez Garza, que era en febrero, el gobernador del Distrito Federal, nombrado por el Presidente seor Madero. Segn esa relacin, el gobernador del Distrito, el seor Pino Surez, vicepresidente de la
da 8 de junio de 1914,
Repblica y ministro de Instruccin Pblica, y el mismo seor Presino supieron nada del movimiento, sino hasta que estall el da sea el domingo. Dice as el seor Gonzlez Garza en la narracin: 9, o A las 4 a. m. fu a despertarme a mi casa el seor vicepresidente de la Repblica, Pino Surez, dicindome con la mayor alarma retratada en su semblante: Qu no sabe usted que acaba de pronunciarse el
dente,
general
tos
Mondragn en Tacubaya? Se me asegura que en estos momentiene ya lista la artillera de un regimiento y que estn encendidos
de varios automviles, listos todos para salir a esta capital con el propsito de poner en libertad al general Bernardo Reyes que est en la prisin de Santiago. Inmediatamente salt de la cama, me
los fanales
lanc
liano
al telfono llamando al inspector general de polica, mayor EmiLpez Figueroa, quien en pocos minutos me confirm la noticia. Llam en seguida a la Prefectura de Tacuba y pronto recib igual confirmacin. Dudando an de la verdad de la noticia, violentamente nos
seor Pino Surez y yo, al Palacio Nacional, en busca del comandante militar de la Plaza, y nuestra sorpresa fu grande cuando al llegar a la puerta de Honor del mismo Palacio, vimos
trasladamos en su auto
el
cmo desembocaban carabina en mano
y a caballo y envueltos todava por las sombras del amanecer, los alumnos de la escuela de Aspirantes,
a quienes en mala hora gente infame haba corrompido, y que desprendindose de Tllpam, venan a apoderarse de Palacio, iniciando su carrera militar con
un acto indigno de deslealtad hacia
las
supremas
ins-
IOI
tituciones de la Repblica. Nuestro auto estuvo a punto de chocar con
falange rebelde; pues de no haber verificado nuestro chauffeur un movimiento habilsimo con su mquina, emprendiendo en seguida una veloz carrera para dar vuelta a Palacio por la calle de la Moneda, se nos hubiera reconocido y habramos cado prisioneros en sus manos.
la
Madero ignoraba
la
denuncia del complot
Tenamos ya la prueba evidente para tomar las providencias que eran de mi resorte como gobernador; nos dirigimos a la Inspeccin General de Polica, luego que no nos fu posible encontrar al comandante militar. All se despidi de m el seor Pino Surez y en seguida, despus de hablar con el Presidente por telfono, me puse de acuerdo con el inspector y dispusimos que se concentraran en Chapultepec, en donde viva el seor Madero, los dos batallones de seguridad y los dos regimientos de la montada gendarmera, pues era posible que los alzados intentaran un ataque a Chapultepec, hallndose ese punto tan cerca de Tacubaya. A las 6 a. m. me traslad al lado del Presidente, acompaado del inspector general de polica, encontrndome al seor Madero tomando todos los datos que poda recoger, antes de partir para el Palacio Nacional, asiento oficial del Gobierno. Mientras tanto, Mondragn con su artillera llegaba hasta la prisin de Santiago y pona en libertad al general Bernardo Reyes, a quien encontraron ya en traje de campaa. De all se dirigieron a la Penitenciara para libertar a Flix Daz; pero antes de entregarlo, habla con-
migo
el
director de ese establecimiento y
me
dice: Frente a esta prisin
amenazante con toda su artillera el general Mondragn, acompaado del general Reyes y me exige la inmediata libertad de Flix Daz. No tengo para defenderme ms que veinte hombres, creo que la resistencia y cualquier sacrificio seran intiles; ordneme usted lo que debo hacer. Resulta de lo expuesto, que aun cuando se tuvo aviso y noticia de que haba estallado el pronunciamiento, el da siguiente, no se tomaron todas las precauciones y medidas bastantes, para impedirlo. En la maana del domingo 9, estando en nuestras casas, supimos que haba estallado el pronunciamiento. Los alumnos de la Escuela de Aspirantes haban venido de Tllpam y se haban posesionado de Palacio. Las guardias estaban o de acuerdo con ellos o dominadas por ellos.
se halla en actitud
Gustavo Madero y Garca Pea prisioneros
Hemos
sabido despus, que
el
ministro de
el
la
Guerra, seor general
Garca Pea, recibi
muy temprano
da 9, aviso por telfono, del
ma-
Q2
yor de Plaza, diciendo que observaba mucho movimiento en las calles y se vean algunas tropas. Vino desde luego a Palacio y se encontr
con los aspirantes, que lo hicieron preso, habindolo herido y qued prisionero en el cuarto de prevencin que corresponde a la puerta de
Honor de Palacio. Al entrar a ese cuarto, all encontr detenido a don Gustavo Madero. Que poco rato despus, oy que llegaba el general Villar, comandante militar, dando voces de orden y entonces l se aprovech saliendo del cuarto de prevencin, dando tambin voces de manconsiguieron y de este modo se poniendo presos a los aspirantes, a quienes desrehicieron de Palacio, de nuevamente las guardias. Que dej al general armaron y hacindose tomase las providencias necesarias, y se fu Villar en Palacio, para que al Presidente buscar para traerlo a Palacio. Que regrea Chapultepec a acompaando al Presidente s de Chapultepec y venan tambin los mi. Gobernacin Fomento, nistros de Hacienda, que se reunieron a ellos. y la la esquina de Avenida de San Francisco, se hicieron alAl llegar a refugiaron en detenindose all aluna fotografa, guuos disparos y se tambin alumnos Militar. all se Venan del Colegio Que gn tiempo. los ministros Victoriano Huerta, el general que reuni al Presidente y a vena a presentarse a la Comandancia Militar, cumpliendo preceptos de ordenanza y cuando resolvieron continuar para Palacio, supieron que
do para dominar a
los soldados, lo cual
el
general Villar, comandante militar, estaba herido, y entonces dispuso el seor Presidente, que se encargara de la Comandancia Militar y
del
mando de
las tropas del gobierno, el general
Huerta.
II
El
general Huerta se presenta a Madero
El seor licenciado Gonzlez Garza, se expresa en su citada narracin en los siguientes trminos:
Fu en
el
trayecto por toda
la
calzada de la Reforma que se fue-
ron incorporando a nuestra columna, todos los ayudantes del Estado
Mayor del Presidente, varios ministros y numerossimos amigos leales que queran correr la misma suerte que el Jefe Supremo de la Repblica Fu tambin all cuando se acerc al seor Presidente, sin que ste le hubiera llamado, y entre los muchos amigos que se iban presen, tando para ponerse a sus rdenes, su falso amigo Huerta. No estando presente el comandante militar, general Lauro Villar, por hallarse en Palacio, las fuerzas que acompaaban al seor Presidente, iban a las rdenes directas del general ngel Garca de la Pea, ministro de la Guerra, quien se haba incorporado antes que Huerta y haba puesto al tanto al seor Madero de lo ocurrido en Palacio al ser desarmados los aspirantes por dicho comandante militar.... L,a columna avanz sin no.
103
vedad por la Avenida Jurez hasta llegar frente al teatro Nacional, en donde tuvo que hacer alto, porque comenz a escucharse un nutridsifuego de fusilera en direccin de las calles de Plateros y Palacio Nacional Esto fu causa de que se originara cierta confusin en la columna y en toda la comitiva y desde luego se le hizo ver al seor Ma
mo
uo se hiciera una exploracin que haba que recorrer antes de llegar a Palacio, asi como en las adyacentes y en las avenidas del Cinco de Mayo y ide Septiembre. All se discuti con calor y entre un verdadero desorden, si el seor Presidente debera continuar hasta entrar en Palacio o regresar a Chapultepec. El ministro de la Guerra era de la primera opinin y Huerta de la segunda, porque deca que el Presidente de la Repblica no de ba exponerse como lo estaba haciendo el seor Madero. La confusin segua aumentando y lleg a advertirse que parte de un cuerpo, sin sa ber quin lo ordenaba, se desprendi del ncleo y a galope tom el cr mino de la calle de San Juan de Letrn, a la vez que se vean atravesar por las calles del 16 de Septiembre, en vertiginosa carrera, a muchos caballos sin jinete, pertenecientes a las fuerzas rebeldes que al frente del general Reyes se haban presentado minutos antes frente a Palacio, habiendo sido rechazados y cayendo acribillado por las balal de una ame
en
las calles
dero que no debera avanzar hasta que
tralladora, el general
El
mencionado.
Presidente Madero a punto de morir
Se haca necesaria, por lo tanto, una accin decisiva, tanto ms. cuanto que una bala que se supo haba partido de los balcoues del edi
ficio
de
la
Mutua para
herir de muerte al seor Madero, haba hecho

la
rodar por tierra a un gendarme que estaba a su lado. El ministro de
Guerra no acertaba a dar un pronto desenlace a aquella insegura situacin. Huerta, por otra parte, segua insistiendo en que debera hacerse esto y lo otro y lo de ms all, en todo lo cual no estaba de acuerdo de la Pea, hasta que Huerta comprendi que haba llegado la oportunidad que ambicionaba, dijo con resolucin y audacia al seor Madero. Me permite usted, seor Presidente, queme haga cargo de todas estas fuerzas para disponer lo que yo juzgo que deba hacerse para la defensa de usted y de su gobierno? El ministro de la Guerra cometi en estos instantes la imperdonable debilidad de no hacer observacin alguna a lo que Huerta solicitaba, abdicando sin razn de la autoridad militar. El seor Madero, viendo que de la Pea no dominaba la situacin ni haca oposicin alguna, tampoco ninguno de los ministros que lo rodeaban, no tuvo ms que ceder, dejndose guiar por excesiva buena fe. y contando en su buena estrella que hasta entonces pareca no habeiie
abandonado.
104

III
..
Los senadores ignoraban los acontecimientos

figuraban en
cio, ni
Nosotros ignorbamos entonces los detalles y ni sabamos quines el pronunciamiento ni lo que hubiese ocurrido ni en Palaen Chapultepec, ni en
la plaza de Armas. Por mucha gente en supimos que los generales Flix Daz y Mondragn con alguna tropa y con otros varios hombres, estaban atacndola Ciudadela, y que durante la maana y tarde de ese da, hubo gran confusin en Palacio con diversos proyectos para proceder, y que la Ciudadela se rindi al ser herido de muerte el seor general Villarreal, que all mandaba. Se ha dicho que en la Ciudadela slo haba ochenta hombres. Se resolvi en Palacio que el Presidente seor Madero, saliese para Cuernavaca, con objeto de traer de all al seor general Angeles con todas las tropas que dicho jefe tena, o las ms posibles y a fin de tener ms elementos en Mxico y poder dominar a la Ciudadela. Se dijo tambin en esos das, que fu para procurar que el Gobernador obtuviese de Zapata un cambio de conducta y que apoyase al Gobierno. El seor Madero sali para Cuernavaca en un automvil, acompaado de varias personas. El seor Bonilla, ministro de Fomento, nos ha referido, que l se fu en la misma noche del domingo, para San Luis Potos, que lleg all la maana del lunes y encontr en la estacin al doctor Zepeda, gobernador del Estado, y el objeto de su viaje fu procurar tropas que viniesen de Coahuila, San Luis Potos y Aguascalientes, ponindose de acuerdo con los gobernadores Carranza y Fuentes. El seor Bonilla regres el mismo lunes en la noche a Mxico. Muchas personas referan en la calle, que en la Ciudadela haba gran cantidad de armas y parque, que tenan bastantes provisiones de boca y que muchas personas iban a llevarles dinero para sus necesidades. En la tarde de ese da lunes, el senador don Francisco de la Barra envi una carta al seor Presidente, ofrecindole sus buenos servicios, cerca de los generales Daz y Mondragn, los cuales fueron desde luego rehusados por el seor Madero.
la calle,
La defensa de
la
Ciudadela
ataques a
la
En
los das siguientes se hicieron diversos
Ciudadela,
pero los jefes de ella se haban preparado poniendo en las boca-calles
prximas, bateras de caones y ametralladoras, teniendo as posiciones ventajosas. Supimos que no haba polica en todo el centro de la ciudad. Se nos dijo que muchos gendarmes se iban a la Ciudadela a
muy
telar a los
unirse a los pronunciados y que el gobierno se vio en el caso de acuardems en diversas comisaras, para que no se fueran a auraen.

tar el
IOS
nmero de
los rebeldes.
Esto
lo
confirm
el
seor ministro Las-
curin, pues as nos lo dijo a los senadores en la reunin que con l
tuvimos el viernes siguiente. El mircoles siguiente al domingo en que estall el movimiento, el seor Clogan, ministro de Espaa, en unin del Embajador americano y del ministro ingls, celebraron una conferencia con el seor Presidente de la Repblica, en Palacio, y el embajador americano y el ministro ingls, manifestaron que no era aceptable que en una ciudad corno Mxico, se efectuaran combates como los que tenan lugar, y sera no slo conveniente, sino necesario, determinar una zona de fuego en el caso de que no pudiera evitarse todo lo dems. El seor Presidente contest que todo quedara dominado al siguiente da o en muy breve tiempo. Los combates continuaban, la ciudad presentaba el ms triste aspecto y se vea que la situacin del gobierno era cada da peor.
Don Francisco
Jos Mara Pino Surez, frente a la Ciudadela inauguracin de la estatua a Morelos. Se ve en esta fotografa a los seores general ngel Garca Pea, (i) Ministro de la Guerra; licenciado Pedro Lascurin (2) Ministro del Gabinete y despus Presidente de la Repblica en brevsimo plazo. licenciado Jess Flores Magu (3) Ministro del Gabinete y general Lauro Villar, Comandante Militar de la Plaza, herido en la defensa de Palacio el primer da de la Decena Trgica u
I.
Madero y Don
en
la
IO
IV
La intervencin de Lascurin
El viernes, el seor ministro de Relaciones, licenciado don Pedro Lascurin, dirigi una comunicacin al presidente del Senado, seor doctor don Juan C. Fernndez, Senador por el Estado de Nuevo Len,
ordinaria, a la
pidindole con urgencia que citara a los senadores a una sesin extraque concurrira el ministro por acuerdo del Presidente,
el estado de nuestras relaciones con los Estados Unidos del Norte. El seor doctor Fernndez nos comunic lo expuesto, y nos cit para concurrir a la casa del seor senador don Sebastin Camacho, a las cuatro de la tarde. Supimos entonces que ese mismo da viernes, el seor Presidente de la Repblica llam en la maana al seor ministro de Espaa y al seor licenciado de la Barra, encarecindoles que fuesen a la Ciudadela y procurasen obtener de los generales Daz y Mondragn, una suspensin de hostilidades durante tres das, co?i objeto de ver si dentro de ese tienipo podan entrar en algunos convenios o arreglos para la paz y que las familias residentes en la regin en donde se encuentra la Ciudadela, pudiesen cambiar su domicilio, y que si no llegaban a un arreglo los jefes pronunciados y el gobierno, entonces continuaran las hostilidades despus de esos tres das. As nos lo dijeron el Ministro de Relaciones y el seor de la Barra. Este proceder revelaba que el mismo seor Presidente pens o admiti que era conveniente celebrar esos convenios o arreglos Pudo ser tambin un medio para procurarse en ese tiempo mayores elementosAsistieron al llamado del presidente del Senado a la casa del seor Senador Camacho, los senadores doctor Fernndez, Camacho, Rabasa.
para informar sobre
Curiel,
Guzmn,
Flores Magn, de
la
Barra,
Macmanus, Pimentel,
Aguirre, Castillo y Obregn. El senador don Vctor Manuel Castillo, dijo que tena que salir esa noche para Crdoba con motivo de estar se-
riamente enferma
la
seora su
mam. El seor Calero manifest que
se
encontraba en
la
Legacin inglesa.
Los Estados Unidos amenazaban intervenir

Vino el seor Lascurin como a las seis de la tarde, y nos manifesque tena instrucciones del seor Presidente de la Repblica, para hacernos saber, que la situacin del pas era muy grave, que el gobierno americano haba dispuesto la salida de varios buques de guerra para presentarse en diversos puertos del pas, entre ellos Veracruz y Tampico, en el Golfo, y sin duda otros en el Pacfico, y que adems, saba que
t
IO'
haban salido dos transportes de guerra conduciendo de dos a tres mil soldados americanos que venan apoyados por aquellos barcos. Kl seor
ministro Lascurin manifest gran angustia por
tal
situacin y nos dijo

la
que
los
senadores penssemos,y discutisemos cul podra ser

la
solucin
y que tomsemos alguna resolucin.

El seor Lascurin nos inform de
dero haba dado en
la
maana de
ese da
al
encomienda que el seor Maministro de Espaa y al lila
cenciado de
la
Barra, cerca de los jefes de
Ciudadela, y del resultado
de
l
ella.
El seor Lascurin no nos dijo, que en ese

al
mismo
da, viernes,
haba hablado
Presidente seor Madero, aconsejndole que presen-
tara su renuncia.
Tampoco
nos dijo que
el
ministro dla Guerra, seor

al
general Garca Pea, tambin haba aconsejado
Presidente en ese da,
que presentara su dimisin en bien del

con
el
pas.
En
la
esa junta que tuvimos
seor Lascurin, los senadores, despus de pedir algunos infor-
mes, opinamos, dadas las circunstancias, que
nica solucin conve-
niente y patriota para el pas, era la dimisin del seor Presidente y del seor Vice-presidente. y entonces resolvimos, de acuerdo con el seor Lascurin, nombrar una comisin a la que acompaara el seor Las-
curin y a la que apoyara, pues as lo ofreci, para acercarse al seor Presidente Madero y hablar con l en el sentido indicado. El personal
de esa comisin se form de acuerdo con el seor ^Lascurin, y fueron designados el seor doctor Fernndez, vice-presidente del Senado, el seor licenciado Gumersindo Enrquez y el senador Obregn. Como
el senador Enrquez no haba concurrido a la junta, impedido porque su casa se encontraba dentro del recinto de las tropas que atacaban la Ciudadela, se convino en ir a buscarle, y as se hizo, yendo en automvil con el seor Lascurin, el seor doctor Fernndez, el seor Obregn y el comodoro Izaguirre, que acompaaba al seor Ministro. En la casa del seor Enrquez se le hizo saber lo que se trataba, y dijo estar dispuesto, aprobando la resolucin tomada por los senadores que nos habamos reunido. Entonces el seor Lascurin indic, que pensaba en ese momento que sera ms conveniente que antes de hablar al Presidente, se reuniese mayor nmero de senadores para que tuviesen ms autoridad. Se acept as y regresaron con el mismo seor Lascurin a la casa del seor Camacho, en donde esperaban los dems se-
nadores.
All se resolvi que se citara a todos los senadores para una junque se celebrara en la Cmara de Diputados al siguiente da a las siete de la maana. Ignoramos si en esa misma noche el seor Lascurin inform de todo lo sucedido al seor Presidente y a los dems ministros. Al siguiente da, en la maana, nos reunimos en la Cmara de Diputados, concurriendo adems de los senadores que habamos esta
108

la
tado en
casa del seor Camacho, los siguientes: Seores licenciado
Jos Diego Fernndez, Jos Castellot,

licenciado
divieso,
licenciado Mauro S. Herrera, Gumersindo Enrquez, Jess F. Uras, doctor Aurelio Vallicenciado Modesto R. Martnez, ingeniero Alejandro Prieto,
general Alejandro Pezo, Francisco Bracho, Francisco de P. Aspe, licenciado Jess F. Uriarte, Ignacio Magaloni y Salvador Gmez. E) seor senador Tagle, que tambin fu, se retir desde luego, y no entr
al
saln.
Lascurin y Garca Pea pidieron su renuncia a Madero

El seor de la Barra inform entonces a varios senadores, todo lo que haba sucedido. Ya reunidos, se avis al ministro de Relaciones, don Pedro Lascurin, quien vino a la Cmara. Ya en sesin tom la palabra el seor Lascurin y nos dijo, que los momentos eran supremos y de la mayor angustia, que la situacin era de mayor gravedad a la de la noche anterior y que era preciso tomar una resolucin inmediata, porque haba sabido que a las dos de la maana el embajador americano haba llamado a los ministros extranjeros, para hacerles saber que las tropas americanas que conducan los transportes de guerra que vela
nan a Veracruz, tenan instrucciones de desembarcar y de venir hasta ciudad de Mxico. No hay para qu decir cuan grande fu la impreel
sin que caus lo expuesto por
seor ministro Lascurin, pero
seor Lascurin y el seor de la Barra refirieron a los senadores en la junta tenida en la casa del seor Camacho en la noche anterior y esto lo supieron despus todos los dems senadores en la sesin que tuvimos en la Cmara de Diputados, que el seor Pre-
hay que agregar que
el
el viernes en la maana, haba encargado al ministro de Espaa que gestionase, pero sin aparecer que estaba comisionado por l, el armisticio con los generales Daz y Mondragn, de que ya
sidente Madero,
hablamos antes, y que despus fu

por
el
el seor de la Barra, comisionado seor Madero y con autorizacin de l. Los generales Daz y Mondragn contestaron al ministro de Espaa y al seor de la Barra, que estaban dispuestos a aceptar esa suspensin de hostilidades, pero
bajo
la
condicin indeclinable de pactar desde luego, que

el
el
seor Ma-
dero'y
seor Pino Surez renunciaran a

la
la
presidencia y la vicepresi-
dencia de
acept
el
Repblica,
lo cual
no acept
el
seor Madero,
como no
consejo de los ministros Lascurin y Garca Pea, de hacer
su dimisin.

Lascurn encabez
El
la
IO
al
Senado
la sesin
senador seor Valdivieso propuso en

se
el
celebrada en
estu-
Cmara de Diputados, que
nombrase una comisin que
diase
asunto y dictaminase desde luego. El senador seor Jos Diego Fernndez, hizo uso de la palabra para decir, que no deba de-
morarse la resolucin del caso y que en virtud de la situacin, la nica solucin era la dimisin del Presidente y Vicepresidente, y deba nombrarse una comisin para hacrselo saber as al seor Presidente
Madero apelando
rin solicit
a su patriotismo.
le
Entonces
el
seor ministro Lasculo hizo,
que se
permitiera expresar,
como
que era ms
conveniente, en lugar de enviar una comisin cerca del seor Presidente,
fusemos todos
los senadores, y ofreci

ir
acompaarnos. As qued
no hubiese nmero bastante de carruajes, fu necesario que algunos senadores esperaran mientras regresaban de Palacio los coches, por ellos, quedando citados para reunimos en la Cmara de Senadores, y que mientras tanto, el
resuelto y salimos para
a Palacio.
Como
seor Lascurin nos anunciara desde luego para ser recibidos por
Presidente.
el
Nos reunimos en
el
Senado y fuimos a
medio de un ayudante, hicimos saber al contrbamos all para hablarle. Contbamos con que el seor Lascurin ya nos haba anunciado y suponamos tambin que le haba informado de la sesin y de lo que bamos a hablarle. La nota oficial que dirigi el ministro seor Lascurin al vicepresidente del Senado el da 14 de febrero dice as:
presidencia y por seor Presidente que nos enla
Por acuerdo
go
el
del C. Presidente de la Repblica, ten-
honor de suplicar a usted se sirva convocar a una sesin secreta extraordinaria del Senado, en la cual el Ejecutivo de la Unin, informar acerca de la situacin actual. Espero se servir usted comunicarme la hora en que los CC. senadores se reunirn en el local de la Cmara; a fin de proporcionarles las seguridades debidas y de que concurra a la sesin ei secretario de Estado que suscribe y que informara en nombre del Ejecutivo. > Firmado. -Pedro Lascurin.
Acta de
la
sesin del Senado

el
La
acta oficial de la sesin que se celebr

as:
sbado
el
15 de febrero,
por los senadores dice
Terminada
la
lectura del oficio, se present
seor secretario de
ITO
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE FU-.
cedi
Relaciones Exteriores, licenciado don Pedro Lascurin, a quien se conel uso de la palabra para informar. El seor Lascurin manifes-
t ser
por extremo angustiosa
la situacin internacional
de Mxico, con
te-
respecto a los Estados Unidos de Amrica, pues se haban recibido
legramas de Washington, participando la decisin de aquel gobierno, ya en va de ejecucin, de enviar buques de guerra a'aguas territoriales mexicanas del Golfo y del Pacfico, y transportes con tropas de desembarque. El seor secretario de Relaciones agreg que, a la una
local de la
hoy, el embajador de los Estados Unidos reuni en el embajada a algunos miembros del Cuerpo Diplomtico, a quienes hizo saber la prxima llegada de los buques y su opinin firme y resuelta de que tres mil marinos vengan a la ciudad de Mxico a proteger las vidas e intereses de los americanos, as como de los dems extranjeros que en ella residen. No hay tiempo que perder^ concluy diciendo
de la
maana de
el
seor Lascurin; los momentos son preciosos y, ante
el
inminente
peligro que nos amenaza, de invasin extranjera, acudo al
que en nombre del ms alto derezadas a conjurarlo.
Senado para y puro patriotismo adopte las medidas en-
Las gestiones de de
Invitado por
la
Barra
el Vicepresidente para informar sobre los hechos ocuque tiene conocimiento, por su directa intervencin, el seor senador de la Barra, expuso, que el lunes 10 del corriente dirigi una (arta al Presidente de la Repblica, ofreciendo sus servicios como mediador, si podan ser tiles en las graves circunstancias presentes, carta que el Presidente contest a la media noche, manifestando que el gobierno no estaba dispuesto a tratar con los rebeldes de la Cindadela; que el viernes 14, el general Angeles, se present en el domicilio del
rridos, de
seor de
la
el
Barra, invitndolo en nombre del Presidente, a

Palacio Nacional: tuvo con
l
ir
a hablar
el
con
en
una conferencia y recibi
encargo de pasar a la Ciudadela a hablar con los jefes de la rebelin sobre la suspensin de hostilidades por tres das que se emplearan en concertar la manera de poner fin a la situacin presente en vista, sobre todo, del peligro inminente de dar lugar a la intervencin de una potencia extranjera que puede comenzar con el desembarque de tropas
para proteger a sus nacionales y
capital.
los
dems extranjeros residentes en
la
El seor de la Barra cumpli su comisin, no obteniendo resultado favorable, pues los jefes de la rebelin, seores Daz y Mondragn, se negaron a aceptar proposiciones de armisticio, ni entrar en negociaciones, que no vinieran sobre la base de la renuncia de los seores Pre-
APUNTES PARA LA HISTORTA
III
sidente y Vicepresidente y Secretarios de Estado; de todo lo cual dio
cuenta
al
Presidente de la Repblica; consider con esto terminada su

la
misin, aunque quedando a la disposicin del Primer Magistrado para
cualquier esfuerzo que se creyera til en pro del restablecimiento de

tranquilidad pblica.
El
peligro yanqui
Continu
los seores
el
seor de la Barra informando para conocimiento de
senadores, que no tenan antecedentes de estos hechos, que
ayer, por convocacin del presidente del
Senado
se reunieron en la ca-
los senadores que al citados pudieron ser por telfono. La citaprincipio apuntamos y que Relaciones, Secretario de que ya se conocin se motiv en la nota del
ce; la
sa del seor senador
Camacho (don Sebastin),
reunin no deliber sino cuando
el
seor Secretario
de Relaciolas gravsilos
nes estuvo presente y hubo informado ampliamente sobre mas condiciones de momento, con relacin al Gobierno de
Estados Unidos de Amrica. Como resultado de la deliberacin, se acord nuevamente citar al Senado para la sesin presente, considerando que el grupo reunido no tena la fuerza moral bastante para dar a sus resoluciones la respetabilidad que necesita y que puede cobrar de la mayora dlos senadores que se encuentren en el Distrito Federal. El C. senador Valdivieso propuso que una comisin dictamine acerca de las medidas que el Senado debe adoptar.
Los acuerdos del Senado

El C. senador Jos Diego Fernndez expuso que la inminente gravedad de la situacin no consiente esperar la preparacin de un dicse
tamen, ni largas tramitaciones reglamentarias. La determinacin que impone, la que debe adoptar el Senado sin prdida de tiempo, es la
de aprobar los acuerdos que siguen:
Primero.
de
la
Consltese
al
Presidente de
la
suprema necesidad de salvar

Segundo.
la Repblica en nombre Soberana Nacional, que haga di-
misin de su alto cargo.
Hgase igual consulta
al C.
Vicepresidente de
la
Re-
pblica.
Tercero.
sidente
Nmbrese una
comisin que haga saber
al
seor Pre-
Madero
y al seor Vicepresidente Pino Surez, los acuerdos
adoptados.
Las proposiciones anteriores fueron aprobadas por unanimidad

de los veinticinco senadores presentes, en votacin nominal.
El seor Secretario de Relaciones Exteriores, indic
la
conve
12

Palacio
niencia de que todos los senadores presentes se trasladen
al
Nacional,
para comunicar a
lo
los
seores Madero y Pino Surez los
acuerdos de que se trata,
que fu aprobado unnimemente.
El seor senador Rabasa propuso, que haga uso de la palabra en nombre de los senadores presentes ante el Presidente y Vicepresidente de la Repblica, el seor senador Gumersindo Enrquez. El C. Enrquez indic la conveniencia de que sea el senador Diego Fernndez, quien tenga
la
antes dicha representacin. El senador

el
Rabasa manifest que, tanto
seor Enrquez
la
como
el
senador Diego
indicado, en
el
Fernndez, deben hacer uso de
palabra, para
el fin
concepto de quedar prohibido que otro senador, excepto los designados,
haga uso de
la
palabra. Esta indicacin y las anteriores, quedaron
unnimemente aprobadas.
Madero se rehus a
recibir a los
al
Senadores
Veinticinco senadores se trasladaron
Palacio Nacional, acom-
paados del seor secretario de Relaciones Exteriores, quien inmediatamente se dirigi a la presidencia para dar aviso al seor Madero de que el Senado deseaba comunicarle algunos importantes acuerdos que haba tomado. Mientras tanto, los senadores permanecieron media hora, aproximadamente, en el local a que pertenecen. Pasaron luego a una de las antesalas de la presidencia y despus de veinticinco minutos de espera se presentaron en esa antesala el C. Ernesto Madero, ex-secretario de Hacienda; el C. Manuel Bonilla, secretario de Fomento; el C. Jaime Gurza, secretario de Comunicaciones, y el C. Pedro Lascurin. secretario de Relaciones. El C. secretario de Hacienda manifest a los senadores, que el seor Presidente de la Repblica, haba salido veinte minutos antes, acompaado del seor general Garca Pea, a recorrer las posiciones militares del gobierno; que l y los secretarios de Estado presentes, no tenan la representacin del Primer Magistrado, y no hablaban en su nombre; pero que crean debido dar conocimiento a los senadores, de que el gobierno tena fuerzas bastantes para dominar la situacin, puesto que haban llegado refuerzos de importancia; que en el trmino de algunos das poda tomarse la Ciudadela, pues no era cierto que el brigadier Flix Daz tuviera elementos bastantes para contrarrestar la accin del gobierno; que la situacin de la Repblica, en general, era satisfactoria, puesto que no haba habido hasta hoy ningn levantamiento en los Estados, permaneciendo fiel el de Puebla, respecto del cual se haba dicho que estaba regido por el coronel Pradillo. con el carcter de comandante militar; que respecto a peligro de una intervencin americana, no lo consideraba serio, porque el Presidente estaba

en espera de
113
la respuesta que diera el seor Presidente Taft a un cablegrama que le haba dirigido el seor Presidente Madero, al cual cablegrama dio lectura, en el que suplicaba revocar la orden de envo de buques de guerra y tropas de desembarque: que era necesario esperar la respuesta, debindose confiar en que el presidente Madero har todo lo que el patriotismo aconseje, pero que, por el momento, la renuncia de dicho Magistrado sera contraproducente, puesto que sin duda alguna vendra la anarqua, porque tena datos para asegurar que desde luego se levantaran en armas seis u ocho Estados de la Repblica; manifest, por ltimo, que el pueblo est con el Presidente, inclusive las clases privilegiadas, en un noventa por ciento, pues slo el diez por ciento, formado de polticos le hacan oposicin. El C. Gurza, ministro de Comunicaciones, manifest que haba recibido telegramas de todos los Estados de la Repblica, en vista de los cuales poda informar que Ja situacin era satisfactoria.
Discurso del senador Enrquez

El senador Enrquez dijo: Seor ministro: dirigindose al de Hacienda: En nombre del grupo de senadores aqu presentes y que nos han prestado la honra al seor licenciado Diego Fernndez y a m, de designarnos para que llevemos aqu la voz, me tomo la libertad de suplicar a usted se sirva decirnos, si el seor Presidente de la Repblica no habr de recibirnos, cuando hemos venido aqu en nmero de veinticinco senadores para comunicarle un acuerdo importantsimo en las muy penosas y graves circunstancias pblicas del momento, porque usted se ha servido decirnos que el seor Presidente no est aqu por haber salido a visitar los puestos militares avanzados de la lnea militar de circunvalacin de la Ciudadela, pero no nos ha dicho si habr o no de recibirnos despus, y usted nos ha rendi-do informe sobre la situacin general del pas y la particular de la capital, para hacer lo cual, ser necesario un acuerdo con el Presidente. Contest el ministro diciendo que el Presidente haca veinte minutos haba salido con el seor general Garca Pea, con el objeto que haba expresado. El senador Enrquez agreg: Supuesto que el seor Presidente no habr de recibirnos, y que es a sus ministros aqu presentes a quienes tendremos que exponer el objeto que nos trajo al solicitar una conferencia con el depositario del Poder Ejecutivo, creo de mi deber cumplir con el encargo a que antes me refer, de consignar que, habiendo aquel solicitado, por el oficio de la Secretara de Relaciones Exteriores que el Senado se reuniera en sesin extraordinaria para or el informe que el secretario del ramo le
114
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU. ..."
rendira sobre las graves noticias recibidas del envo de barcos de guerra de los
Estados Unidos de Amrica
al
puerto de Veracruz, con orden
de desembarcar fuerzas armadas y hacer avanzar stas hasta la capital de Mxico, si fuere necesario, para la defensa de los intereses y las
personas de
slo
t a
pudo reunirse en
americanos en nuestro pas, el Senado no nmero bastante para formar quorum, ni ayer, en que se reunieron doce senadores, ni hoy, en que ese nmero se aumenveinticinco, en la Cmara de Diputados, donde esa junta, aunque
los residentes
Senado, oy los informes del seor ministro Lascuque caus la ms honda impresin, y el que produjo el seor senador de la Barra respecto de la comisin que le confi el seor Presidente de la Repblica, de conferenciar con los revolucionarios que mandan en la Ciudadela, sin xito alguno, sobre la celebracin de un
sin el carcter de
rin,
armisticio y nombramiento de comisiones de paz; en vista de tales informes, los senadores reunidos, acordarpn unidos, como un slo hombre
pues
aunque despus han
venido aqu tres discutientes,
los
seores Magaloni,
y Tagle, ellos no estaban presentes en la reunin cuando esos acuerdos se tomaron acordamos, deca yo. suplicar al seor Presidente, al seor Vicepresidente y al Gabinete, que re-
Gmez
nuncien su alta investidura en aras de la patria, a impulso del ms sublime patriotismo, ya que sin ese paso de elevadsima abnegacin no
hay esperanza de paz, dada

en
el
la
actitud de los revolucionarios, expresada
Barra, y se acord tambin que todos los presentes viniramos en masa a comunicar al seor Presidente tal soli-
informe del seor de
la
citud, inspirados por el

el
mismo anima
ello.
al
ms puro patriotismo y en la fe sincera de que Primer Magistrado de la Nacin, que tantas pruebas
ha dado de
Nuestra independencia amenazada
Llegamos aqu, seor ministro, y nos encontramos con que no podemos hablar con el seor Presidente para cumplir lo acordado y ccn que no nos queda, por lo mismo, otro recurso que suplicar a usted que se sirva expresar a aquel alto funcionario, el objeto con que este grupo de senadores se encuentra aqu, la pena de no haber podido desempear
directamente ante
acordado a virtud del oficio relativo de la Secreel ahinco y el empeo con que los presentes le suplicamos que preste a su patria el inmenso servicio que de l reclama y que le llenar de gloria, y le har acreedor a las bendiciones de la posteridad, porque no slo en combates y con derramamiento desangre se alcanza el nombre y la gloria" sino que ms, mucho ms eficazmente, se sirve a la patria con el desprendimiento sublime que de l se espera y que aquella apremiadamente le pide.
l lo
tara de Relaciones
Exteriores, y

Nuestra actitud no vara por
los
informes que usted se ha servido
darnos, seor Ministro, sobre las circunstancias generales del pas y las particulares del conflicto armado que se desarrolla en esta capital,
"porque no
gro de
los
la
es eso lo que ha inspirado el paso que damos, sino el pelicomplicacin americana," que es la amenaza de la indepen-
dencia nacional; peligro ante que, todo amor propio debe ceder y aun ttulos de legitimidad, porque sobre todo inters humano est la
patria.
El
C.
anlogas a
las
Diego Fernndez hizo uso de la palabra, emitiendo ideas expresadas por el C. senador Enrquez. En seguida se
disolvi la reunin.
Madero detuvo
Dos de
los seores
los
la
intervencin
la
senadores que haban estado en
Cmara
de Diputados,
Ignacio Magaloni y Salvador Gmez, se retiraron de aquel lugar con anticipacin, para ir a Palacio a hablar al seor Presidente,
y cuando los dems senadores llegamos a los salones de la presidencia,
les
tin alguna,
encontramos all y nos dijeron que ya no era necesario hacer gesporque todo estaba arreglado, pues el Presidente, con quien haban hablado, les haba dicho haber recibido un telegrama de Washington, del presidente americano, diciendo haber dado orden para que ni siquiera llegaran los barcos de guerra a los puertos del Golfo y que por telgrafo haba ordenado que regresaran a los Estados Unidos. En esos instantes se encontraba conferenciando con el Presidente, el ministro de Espaa y despus supimos que haba ido comisionado por los ministros extranjeros, para indicar al Presidente, la conveniencia de su dimisin. Sali el ministro de Espaa del saln a donde haba conferenciado con el seor Presidente y dijo al seor de la Barra y al seor Obregn, que la situacin era ms grave y que no era verdad que se hubiera recibido tal telegrama del presidente americano, del que nos haban hablado los senadores Magaloni y Gmez. En esos momentos salieron los seores ministros Lascurin, Ernesto Madero y Manuel
Bonilla y subsecretario seor Gurza. Haban salido para recibirnos y nos hicieron pasar a otro saln, en donde les senadores Diego Fernn-
dez y Gumersindo Enrquez, expusieron cules eran los acuerdos tomados por los senadores. El seor don Ernesto Madero contest como lo
expresa
la
acta antes inserta.
Los seores senadores Magaloni y G-
Il6
DE CMO VINO HUERTA V CMO SE FU
mez declararon que ellos no estaban conformes con los acuerdos tomados por los dems senadores. Nos retiramos de Palacio causndonos profunda pena, que el seor
Presidente no hubiese visto y no quisiese ver y aceptar, que los senadores
le
presentbamos una oportunidad y un medio decoroso para pofin
der entrar en arreglos a

rar todo lo
de terminar todas las dificultades y procuel pas.
que fuese bueno para
Lanc Wilson arregl
el
armisticio
Supimos despus que en la misma tarde del sbado, el embajador americano fu a Palacio a consultar una suspensin de fuegos por parte del gobierno, encargndose l de solicitar la misma suspensin por parte de la Ciudadela. Tanto el gobierno como los jefes de laCiudadela, estuvieron conformes en esta suspensin, a fin de que las familias pudiesen salir a buscar provisiones y las que quisieran, pudieran cambiar de residencia, pues estaban sufriendo graves daos, por razn de los fuegos. Se convino en que, la suspensin durase hasta las seis de la maana del da lunes. El domingo en la maana se supo y observ en la ciudad esa suspensin de fuegos y desde luego se vieron todas
las calles
muy
Nos reunimos
concurridas y ese da en
mucha gente concurri

la
a la Ciudadela.
casa del senador Camacho, los senadoCastellot,
res Rabasa, Pimentel, Curiel,
Guzmn, Enrquez, Macmanus,
Aguirre y Obregn. All se propuso que insistiramos en ver al Presidente seor Madero. No lo crey aceptable la mayora, diciendo que no nos recibira. Se propuso que hablsemos al ministro de la Guerra.
No
lo
aceptaron. Se propuso fusemos a la Ciudadela para hablar a los
generales Daz y
Mon dragn. Tampoco
lo
aceptaron.
Blanquet en escena
Los senadores Pimentel y Obregn, supieron que

quet estaba
al frente
el
general Blan-
de sus tropas en la Tlaxpana. Procuraron entonces saber algunas noticias y cul era la verdadera situacin y qu probabilidades haba del trmino de ella. El general Blanque dijo que estaba listo con sus tropas para cumplir las rdenes que recibiera. El general Blanquet manifest que acababa de estar all el general Huerta y que no sera posible llevar a cabo con xito, un asalto a la Ciudadela, porque se necesitara tener diez mil hombres, de los cuales el gobierno careca, y aun as, moriran casi todos en el asalto. Se manifest sorprendido cuando supo que venan a Veracruz los barcos americanos y lo que haba dicho el ministro de Relaciones y tambin manifest que era necesario conservar a todo

trance las tropas para resistir cualquier intento de invasin de parte de
soldados americanos.
Recomend que
se le hiciera saber al general
Huerta
lo
que haba pasado en
las juntas a
que convoc
el
ministro de
Relaciones y a los senadores e indic que como el general Huerta acababa de separarse de ese lugar, se le poda encontrar en su casa o en la Comandancia Militar en el Palacio Nacional.
Los seores Pimentel y Obregn, creyeron conveniente atender

tal
indicacin y fueron a la Comandancia Militar. Enteraron al general Huerta de lo que haba sucedido, y le manifestaron que crean convel
niente que
hablase
al
seor Presidente.
Huerta y los senadores

Al da siguiente, martes 18 de febrero, a las seis de
general Huerta
la
maana,
el
el
mand llamar
sin
a los senadores, diciendo que concurriege-
sen a
la
Comandancia
demora. Entendimos entonces que ya
neral Huerta haba hablado al Presidente, nos reunimos los senadores
seores Camacho, Enrquez, Fernndez Juan
C, Rabasa,
Castellot,
y Pimentel, y por unanimidad se resolvi acudir al llamado y venir a Palacio a la Comandancia Militar. x\ll los
Guzmn, Obregn, Aguirre

senadores dijeron
lo
que haba pasado. El general contest que crea
patriticos los sentimientos de los senadores y consideraba juicioso su
modo de pensar, y nos ense una acta que se ley, y nos dijo se haba firmado en la madrugada del da anterior o de ese mismo da, martes, por el seor ministro de la Guerra y por algunos generales, teniendo por base y a- la vista el informe del Comandante General de Artillera,
seor Rubio Navarrete, y en la cual acta se declara que no era posible tomar por asalto la Ciudadela, en virtud de las razones tcnicas y de
los
ta
hechos que los generales hicieron constar; y agreg el general Huerque el gobierno no tena los elementos necesarios para dominar el movimiento revolucionario que exista en Mxico y en una buena Darte del pas. Entonces el general Huerta mand llamar con urgencia al seor ministro de la Guerra, general don ngel Garca Pea, y a varios generales y todos llegaron a la Comandancia, a la sala en donde nos encontrbamos. El general Huerta puso en conocimiento del seor ministro de la Guerra lo que los senadores le haban manifestado, y dijo que le haba llamado por creer que el ministro de la Guerra era el conducto para comunicar todo eso al seor Presidente. Insisti el general Huerta en que el ministro de la Guerra deba comunicar al Presidente lo expuesto, y entonces el seor ministro dijo que iba a ver al Presidente y que espersemos. El ministro regres poco tiempo despus diciendo, que el seor Presidente esperaba a los senadores en el saln Verde, en la presidencia. Ya habamos dicho al ministro, cuando nos
Il8
DE CMO*VINO HUERTA Y CMO SE FU
pregunt por qu no volvamos a ver al Presidente, que no debamos exponernos a recibir otro desaire, y por tal motivo, apelbamos al general Huerta y a l para que ellos pusieran en conocimiento del Presidente todo lo que habamos manifestado. Cuando el ministro nos dijo que el seor Presidente nos esperaba en el saln Verde, entendimos que quedaba enterado por el ministro y que estaba dispuesto a ornos y a hablar y discutir en la mejor forma con los senadores, lo que
se considerase ms acertado y juicioso. Manifestamos entonces al seor ministro que deba acompaarnos, y as lo hizo. Fuimos a la presiden-
que conduce a las piezas que ocupaba el seor PreAl salir de la Comandancia los senadores indicaron al seor Obregn que llevase la palabra en su nombre. Nos hicieron pasar a una sala de la presidencia. Lleg el seor Presidente acompaado de varios Ministros y Ayudantes. Entonces el senador Obregn dijo lo sicia por el elevador
sidente.
guiente:
Seor Presidente:
La grave situacin en que se encuentra el pas y el movimiento de revolucin que se ha verificado en esta capital, los combates que diariamente se estn sucediendo con la mayor alarma para todos los habitantes de Mxico, sin que se domine ese movimiento y adems los hechos que el seor Ministro de Relaciones ha puesto en nuestro
conocimiento por acuerdo de ufted, y el haber venido barcos americanos de guerra a Veracruz, y estar prximos a llegar a Tampico, venir transportes de guerra conduciendo algunos
miles
de
soldados
americanos, con insel
truccin de desembarcar y venir hasta Mxico, y
exa-
men
de la situacin del Gobierno, que hace ver que no

los
puede dominar a
pronunciados y que stos no ceden

ellos,
a ninguna de las consideraciones que se les han presenta
do por quienes han hablado con

del Gobierno;
hasta en nombre
motiva que, los senadores opinen en las juntas celebradas, que la solucin en bien de la Patria, es
apelar
cia de
al
patriotismo de usted, indicndole la convenien-
que usted haga su dimisin del cargo de Presidente de la Repblica, buscando el mejor resultado que evite todo gnero de dificultades y males al pas.>

La vuelta
al
119
poder de Porfirio Daz

le
El Presidente, a quien ya
haban dicho
lo
mismo
sus Ministros
de Guerra y Relaciones, das antes, y el ministro de Espaa en nombre de Ministros extranjeros, y en ese mismo da, momentos antes, algunos de sus Ministros, se mostr muy desagradado y contest diciendo, que
no le extraaba que se le hablase de renuncia, porque seguramente lo que pretendamos era que volviese al poder don Porfirio Daz, pero que no estaba dispuesto a renunciar, y que slo muerto dejara de ser Presidente. Agreg que la situacin con los Estados Unidos era distinta y ley un telegrama sin decir la fecha, haciendo deducciones y comentndolo y dio a entender que no resultara dificultad y todo lo podra arreglar satisfactoriamente. Dijo a los senadores Castellot y Enrquez, que se quedasen all con l, porque deseaba hablarles; uno y otro de dichos seores manifestaron al Presidente que no mova ningn sentimiento personal a los senadores en eontra del Presidente y que nicamente se haban tomado en cuenta las conveniencias y bien de la Nacin
en vista de los informes del Ministro de Relaciones.
Nos despedimos bajando por

los seores
el
Enrquez y Castellot, que
elevador y supimos despus por el seor Presidente les haba pete-
dido que dijesen, en presencia del general Huerta, que en vista del
legrama de los Estados Unidos, antes mencionado, ya no haba por qu inquietarse y todo se arreglara y que el sentimiento de los senadores era patritico, y no perseguiendo ningn fin personal. As lo hicieron. Todos juntos salimos desde luego de Palacio y nos fuimos a
nuestras casas.
Interesantes revelaciones de Bonilla
Es oportuuo
nistro de
decir,
el
que con posteridad a
los sucesos
que tuvieron
entonces verificativo,
seor senador don Manuel Bonilla, que fu mi-
Fomento y Comunicaciones del seor Presidente Madero, nos ha referido en el Senado, que desde una hora y media poco ms o menos antes de que nosotros subisemos a hablar al seor Presidente, acompaados por el seor ministro de la Guerra, el Presidente y sus ministros estaban discutiendo y hablando de la renuncia del Presidente y del Vicepresidente, en la inteligencia de que, unos opinaban y aconsejaban al Presidente que renunciase, y otros ministros opinaban en sentido contrario, aconsejando los que opinaban por la no renuncia, que el personal del Gobierno saliese de Mxico para ir a Cuernavaca, y aconsejando los otros que se fuese a Puebla, procurando sostenerse en una o en otra regin, para ver si podan al fin dominar a los pronunciados, tanto de Mxico como del Norte y Morelos. Hemos pensado que si l hubiera
procedido con mayor cordura, el pas se encontrara en condiciones distintas, y ni l ni el seor Pino Snrez hubiesen perdido la vida, sacrifi-
cndose como fueron de una manera tan repugnante y atentatoria.
Un rasgo
Ya
del general Garca
Pea
Jiemos dicho que tambin supimos que desde cinco das antes, los ministros de Relaciones y de Guerra haban aconsejado al Presiden-
dente que era patritica y conveniente su dimisin, y entonces fu cuando el Presidente replic al ministro de Guerra, quien inmediatamente
contest: Seor Presidente: Si usted quiere convencerse de mi absoluta lealtad, estoy dispuesto a ir con usted para que me vea combatir personalmente contra los pronunciados de la Ciudadela y all me ver usted morir a su lado, pero esto no es un obstculo para que procediendo con reflexin y patriotismo, yo deje como consejero de Estado, de decir a usted, por creerlo de mi deber, lo que juzgue conveniente parala Nacin y para usted mismo.
VI
El
deber de un Presidente
di-
El seor licenciado Gonzlez Garza en su narracin, comienza ciendo

as:
El seor Presidente acababa de obtener una victoria moral sobre un grupo de senadores que haba ido a manifestarle la conveniencia de que faltara a su deber entregando las riendas del gobierno a sus enemigos. El seor Gonzlez Garza sufre una equivocacin. Los senadores no pedimos al Presidente que faltase a su deber ni que entregase las riendas del gobierno a sus enemigos. Le indicamos que considerbamos como solucin conveniente al pas, su renuncia y la del Vicepresidente. No dijimos que faltase a su deber ni que entregase el poder a sus enemigos. Hay una distancia grande entre una y otra cosa. Que un Presidente renuncie cuando no puede sostenerse en el poder, no es faltar al deber. Que un Presidente proceda as buscando el bien de su pas, no es faltar a su deber. Que se discuta y estudie cmo debe retirarse, quin en tal caso ha dequedar encargadodel poder, bajo qu bases y condiciones se ha de efectuar esto en bien del pas, no es pedir que se entregue Por tanto, el gobierno a los enemigos. No dijimos ni pedimos eso. creemos que negarse a escucharnos, negarse a todo estudio y discusin,
no debe considerarse una victoria moral. Ojal que se nos hubiese atendido. Cuntos males se habran evitado. En los sucesos posteriores, ningn participio hemos tenido.
Sebastin Camacho Juan C. Fernndez. Obregn. Ricardo R. Guzmn. Carlos Aguirre.
Griu.i<
NUEVAS RECTIFICACIONES
ACERCA DE LA ACTITUD DEL SENADO
El seor senador don Jos Diego Fernndez, amigo del gobierno y presidente de la Comisin Permanente
durante
el
primer receso de
las
C-
maras, crey pertinente, por va de

rectificacin,
hacer algunas reminislos
cencias de hechos acaecidos en la de-
cena trgica, y en
testigo presencial.
que fu actor y
El movimiento de
la
Ciudadelame sorprendi. Todo
el
mundo
afir-
ma
haberlo sabido antes de que se verificara.
Yo no
tena la
menor no-
El retraimiento que me impone mi vida de trabajo explica tal vez mi ignorancia. Los medios de defensa tomados por el Gobierno me dejaron incomunicado. Fuerzas situadas en los dos extremos de la calle en que habito (antes primera de Plateros), no dejaban entrar ni salir, y las nicas noticias que reciba eran las que se me comunicaban por telfono, relativas exclusivamente a movimientos militares. El 10 de febrero, a las 9 p. m., recib del seor de la Barra de mano de uno de
ticia.
sus Secretarios una carta para m a la que

rigida al seor Presidente don Francisco
acompaaba
I.
otra abierta di-
Madero.
La
carta a m
deca en lo pertinente lo que sigue:
Lunes 10. Mi estimado amigo y compaero: haciendo un llamamiento a su patriotismo, tan firme, a nuestra amistad y a sus sentimientos de humanidad, me permito enviarle la carta adjunta, para que, si a bien lo tiene, se sirva hacerla llegar a su alto destino. Dndole las gracias anticipadamente, quedo suyo amigo afmo., que rauy deveras lo estima. F. L. de la Barra.* No le la carta para el seor Madero y estimando que yo no era conducto autorizado para hacerla llegar a su destino, me excus con el
seor de
la
Barra por no complacerlo. El
me inform
despus, que
el
objeto de esa su carta era ponerse a las rdenes del seor

si
Madero por
crea conveniente su mediacin con los jefes de la revolucin.
El 15 de febrero recib cita
oficial
para concurrir como Senador a
sesin del Senado, que se verific ese da en la
Cmara de Diputados.
16
122
....
Acud puntual; y con asistencia de 25 senadores se abri la sesin. No habiendo quorum continuamos reunidos en junta privada. No actu, pues, el Senado. Deliber y resolvi una junta privada de veinticinco senadores. En esa junta se nos inform que la vspera haba tenido lugar una reunin a la que asisti el seor Ministro de Relaciones, don Pedro Lascurin, quien haba informado que la situacin era de suma gravedad, que los marinos americanos estaban para desembarcar, y que el Presidente de la Repblica haba pedido que el Senado tomara una resolucin. Se ley la siguiente comunicacin que al Vicepresidente del Senado haba dirigido el ministro de Relaciones: > (Transcribe el texto del documento inPor acuerdo etc. serto en pginas anteriores.)
,
El
peligro de
una invasin extranjera

tanto por
las resoluciones
Tan grave me
las afirmaciones
pareci la materia que se iba a debatir,
hechas como por
que ped se suspendiera la laciones. Al efecto, yo mismo le habl por telfono y me dijo desde su casa que el fuego era nutrido y que no tena automvil. Le ofrec mandarle uno y el carruaje del seor de la Barra fu a traerlo. Habiendo llegado, inform que por acuerdo del seor Presidente de la Repblica haba pedido se convocara al Senado a sesin extraordinaria para dar cuenta de la situacin del pas que era por extremo afigustiosa, pues se haban recibido cablegramas de Washington haciendo conocer que por orden del gobierno americano se dirigan a aguas mexicanas buques de guerra con tropas de desembarque, y que el Embajador Wilson haba anunciado al cuerpo diplomtico que tres mil marinos vendran a esta capital. Concluy exhortndonos para que ante el inminente peligro de invasin extranjera, y sin prdida de tiempo, adoptramos los medios que el ms alto patriotismo inspire para conjurarlo. El seor licenciado de la Barra inform que los seores Flix Daz y Mondragn le haban dado con el carcter de final su resolucin de no entrar en negociacin alguna sin la condicin de renuncia del Presidente y del Vicepresidente.
que podra sugerir, junta hasta que llegara el Ministro de Re-
De
3'
todo esto se desprende que
el
Presidente de la Repblica nos
reuna para decirnos que los marinos americanos iban a desembarcar,
que con olvido de partidos y pensando slo en los intereses de la Paadoptramos sin prdida de tiempo las medidas que pudieran evitar la ocupacin extranjera. Si la continuacin de la guerra era la invasin, y si para la paz era absolutamente necesaria la renuncia del Presidente, consultar esa renuncia era una necesidad fatal.
tria,
123
En esos terribles momentos, de inmenso sufrimiento, sima emocin, resonaban en mis odos las frases de Julio migo de Napolen III: Veinte aos de imperio antes que de invasin. Se me representaba Thiers, juzgando a la
de profund-
Fabre, ene-
un momento Convencin
Francesa, recordando todos sus crmenes; sus comits de salud pblica, los torrentes de sangre que haba derramado, los girones en que convirti la justicia, y
cuando todo esto
lo
proclama y por
ello la maldice,
la
pronuncia su absolucin ante

la
la historia
porque salv a
Francia de
invasin!
Yo haba combatido al felicismo cuando sus partidarios obtuvieron que el Senado se erigiese en sesin permanente. Yo me haba filiado con toda la sinceridad de mi conciencia en el partido del seor Madero, al que consagr todas mis energas intelectuales y yo deba votar el triunfo de mis enemigos, y la cada del jefe de mi partido! Este es el
patriotismo: la Patria sobre todos los partidos, sobre todos los afectos,
levantndose hasta sobre el derrumbamiento de los ideales. Estas ideas no forman hoy nuestro ambiente; lo palpo al asistir a una lucha que si terminara desde luego por reconociento de hechos consumados pondra
fin
inmediatamente a
profesional;
la invasin.
Est en nuestro poder, ver

la
salir del
pas al ltimo marino americano y

tico
no
me
asusta
la
soy polcondenacin de mi conducta: la
invasin contina!
No
espero.
La conferencia con D. Ernesto Madero

que me dominaban, urgido por la premura el peligro, y la recomendacin presidencial de obrar sin prdida de tiempo, me opuse al nombramiento de una comisin y a esperar su dictamen, y consult que se invitara el Presilos sentimientos
Con
que sobre nosotros^jerca
dente y Vicepresidente a presentar sus renuncias. Mi proposicin fu aceptada por unanimidad, y, por lo mismo, se acord que todos los
senadores presentes llevramos al seor Madero el voto que acabbamos de formular. Con el seor Enrquez fui nombrado para llevar la voz de la junta. Crueldades del destino! Era el deber que me obligaba
a aceptar y acept.
Palacio, y nos introdujo a los salones. El seor
El seor ministro de Relaciones nos condujo a Madero haba salido
con
el
general Huerta a recorrer la lnea de fuego.
Nos
recibi el seor
ministro de Hacienda, don Ernesto Madero, quien despus de or lo
que expuso
tro
el
seor Enrquez, contest, en presencia del seor minis
de Relaciones, que no era cierto que los marinos fueran a desem barcar, y que la Ciudadela sera prontamente recuperada. Tom la pa
labra, y dijeque el seor ministro de Relaciones, por
acuerdo del Pre
124
sidente de la Repblica, nos haba informado lo contrario. El seor ministro de Hacienda reprodujo sin contradiccin alguna su afirmacin de que no haba peligro de invasin. Nos retiramos profundamente
conmovidos mis amigos y yo por haber aprobado proposiciones slo que se cerna sobre la Patria un peligro que no exista. La junta se disolvi, sin que hubiramos tenido nuevo acuerdo alguno, y sin que hubiramos nombrado a nadie nuestro representante, para llevar nuestra voz. El acta a que despus me referir, dice que el seor Obregn se dirigi en otro da al seor Presidente, en nombre de los veinticinco senadores. Si esa acta expresa la verdad, enfticamente aseguro que el seor Obregn no se expres con exactitud. Los veinticinco senadores no volvimos a reunimos, y estoy seguro de que si nueva junta se hubiera celebrado, no hubiramos mantenido nuestro voto los que lo dimos bajo el error de que el Presidente de la Repblica nos afirmaba la existencia del peligro, y nos convocaba para
justificadas por el error de
conjurarlo.
Qu pas despus? Testimonios irrecusables para m aseguran general Huerta llam a la Comandancia Militar al Presidente de la Suprema Corte, seor licenciado Francisco Carbajal, y que le dijo que pona las fuerzas de la plaza a disposicin de la Suprema Corte,
que
el
sobre
lo
que deba hacerse con
el
seor Madero, y los cuales acuerdos
ejecutara la fuerza armada.
ticia,
El seor Carbajal contest que l no era la Suprema Corte de Jusy que sta no tena facultades para tomar acuerdos sobre el punto Llegaron despus
los
referido.
Carbajal celebraron su confencia con
nueve senadores, y en presencia el General Huerta.
del seor
Qu pas en esta conferencia?
Una
persona de alta probidad
me
dio, a raz de los sucesos, copia
del acta levantada, advirtindome
que se haban omitido hechos de im-
portancia.
El acta dice
as:
El
acta histrica
en
las 8 de la maana del da 18 de febrero de 1913, reunidos casa habitacin del seor don Ricardo Guzmn los senadores siguientes? Juan C. Fernndez, Sebastin Camacho, Guillermo Obregn, Emilio Rabasa, Rafael PimenteJ, Carlos Aguirre, Gumersindo Enr-
la
y Jos Castellot, bajo la presidencia del primeel acuerdo tenido la noche anterior en la casa del seor senador Sebastin Camacho, relativo a insistir, por conquez, Ricardo
ro,
Guzmn
con
el
objeto de llevar a cabo

ducto de
la
12
Secretara de Guerra, en manifestar al seor Presidente de la
la resolucin de la mayora de los senadores reunidos el da acuerdo no pudo ser comunicado en razn de haberse manifestado a los veinticinco senadores, que en la maana de ese da ocurrieron a Palacio, que no se encontraba en l el seor Presidente de la
Repblica,
15, el cual
de
Repblica, acordaron pasar inmediatamente a'la Comandancia Militar la Plaza, para presentar al seor general Victoriano Huerta la s-
plica de que interpusiera sus buenas relaciones e*influencia con el expresado seor Presidente de la Repblica, a fin de que ste escuchara el deseo de los seores senadores, de presentar su renuncia, en unin del seor Vicepresidente de la Repblica con objeto de evitar el grave
peligro de la intervencin extranjera, as
como de poner trmino
a la
luctuosa situacin porque continuaba atravesando la capital de la Repblica.
Ya en
la
Comandancia
Militar en presencia del seor general Vic-
el acuerdo anterior el seor Obregn, comisionado para llevar la palabra, expres los deseos de los nueve senadores all presentes, y que vena e?i representacin del resto de los compaeros senadores que no haban podido reunirse para este
toriano Huerta, y de conformidad con
acto.
El seor Obregn manifest que, puesto que las circunstancias porque el pas atravesaba, a cada momento se hacan ms graves y el peligro de la intervencin extranjera era ms inminente, lo cual sin duda traera la prdida de nuestra soberana, era indispensable que, por conducto de los altos jefes del ejrcito, se hiciera splica al seor Presidente de la Repblica, a
ra
fin
de que escuchara la opinin de la mayo-
de los seores senadores, quienes crean que su dimisin, as
como
la del
seor Vicepresidente de
la
Repblica, eran
el
el
nico remedio para
salvar del peligro inmediato e inminente
honor nacional.
E1 seor general Huerta manifest que oa la splica expresada, y que deseaba que sta fuese a su vez escuchada tambin por sus com-
paeros del ejrcito y muy especialmente por el ministro de la Guerra, general Garca Pea; y en el acto orden que stos fueran llamados a
la
conferencia.
Respuesta de! general Garca Pea

Presentse el seor ministro y los seores generales Blanquet, Delgado, Yarza y el coronel El seor Obregn de nuevo expuso en breves frases el objeto de la audiencia pedida, alo cual el seor ministro de la Guerra contest que era imposible que un grupo de respetables senadores pretendiese prostituir al ejrcito, mezclndose en una pretensin, en un movimiento de
tal
naturaleza; pero
126
DE COMO VINO HUERTA Y CMO SE FUE
()iie
nacional,
al
estaba seguro, y as lo manifestaba, que el ejrcito, smbolo del honor rehusara con toda entereza tal pretensin ;> y, volvindose
le
seor general Huerta,

all
pregunt
si
se haca solidario de la solicitud
de los senadores
por
el
presentes. El seor general Huerta contest que

tal objeto
se limitaba a transmitirla splica de los senadores para ser recibidos
seor Presidente, de Ja Repblica, y que con
haba
Curiosa fotografa en que aparece don Francisco
I.
Madero acompaado
(X)
del general
Huerta y del
jefe irregular Arotian
llamado al seor ministro de la Guerra, puesto que lo consideraba el conducto debido para hacerlo, sin tomar en consideracin la naturaleza de la protesta, puesto que esto no le corresponda en su calidad de
militar.
El seor licenciadoEnrquez, comisionado tambin para hacer uso

explic con mayor amplitud al seor ministro de la Gueque la intencin de los senadores en nada se refera a prostitucin ni cohecho del ejrcito, sino que se limitaba a pedir por su conducto el ser escuchados en estos momentos de grave conflicto y peligro de la soberana y el honor de nuestra Patria, e insisti en que el seor ministro deba, sin embarazo alguno, acceder a la solicitud. El seor Castellot tambin expres ideas semejantes, manifestan-
de
la palabra,
rra,
12'
do que no se trataba de un movimiento espontneo de los senadores, sino de corresponder al llamamiento que el seor Presidente de la Repblica les haba hecho para emitir su opinin sobre la situacin, excepcionalmente peligrosa de la Repblica; y que estaban en la conviccin de que deberan ser escuchados sin preocupacin alguna, puesto que
el Senado tena la perfecta conciencia de la alta misin mexicano y de su intachable dignidad y decoro- El seor general Huerta insisti con el ministro de la Guerra, en que consideraba debido el que pidiera al seor Presidente de la Repblica la audiencia que los senadores deseaban, a lo cual, en definitiva, accedi el expresado seor ministro, manifestando que pasara a la presidencia con
nadie mejor que

del ejrcito
el
objeto deseado.
Algunos minutos despus volvi el seor minisrro manifestando que el seor Presidente de la Repblica estaba dispuesto a recibir al grupo de senadores, e invitndoles a pasar a uno de los salones presidenciales.
La entrevista presidencial
Hecho
ra, se
esto y en el Saln Verde, y despus de 20 minutos de espeel
present
seor Presidente de
el
la
Repblica, y dirigindose a los
senadores, les pregunt cul era
objeto de su visita.
so al seor Presidente de la Repblica otro
El seor Obregn, en trminos breves, precisos y correctos, expuel objeto de la visita, que no era
sido manifestado por
lo que en la audiencia anterior haba senador Enrquez al seor ministro de Hacienda, y que consta de una manera precisa, en el acta de la sesin del Senado, celebrada el da 17 del presente. El seor Presidente de la Repblica manifest que no le extraaba
que
repetirle,
personalmente,
el
que viniera con tal objeto un grupo de senadores que hubiera deseado que jams saliera del palacio el Presidente de la Repblica don Porfirio Daz; pero que l por su parte, considerndose representante idneo del Poder Ejecutivo de la Nacin, estaba resuelto a no abandonar la Presidencia de la Repblica sino hasta que su perodo fuese terminado; y
ese da lo hara con plena felicidad, para quitar de sobre
s
esa carga pe-
nosa que
le
haba impuesto
la
voluntad del pueblo.
Continu manifestando que su renuncia no tena objeto, primero, porque los temores de la intervencin extranjera eran infundados, toda vez que haba recibido del seor Presidente Taft un mensaje, al cual dio lectura, y por el que deba interpretarse la promesa en firme de no intervenir en manera alguna en los asuntos de Mxico, y adems, porque crea que, muy en breve, se pondra trmino a esta situacin, en razu de que haba recibido telegramas, asegurndole que el jefe rebelde Za-
128
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE FUE.
hombres, vena a la capital de la Repblica a ponerse al que esperaba que con ese refuerzo, unido a los elementos de que dispona el gobierno, la rebelda de la Ciudadela sera
pata, con 3,000
servicio del gobierno, y
sofocada fcilmente.
El seor senador Enrquez
tom
la palabra,
para manifestar
al se-
or Presidente de
la
Repblica, que juzgaba equivocada su impresin

alta consideracin la resolucin
respecto de las ideas del grupo de senadores presentes, puesto que estos
no hacan otra cosa que traer a su
toma-
da por los 25 senadores reunidos en la maana del da 17 por la convocatoria del seor Secretario de Relaciones all presente, y que expresaba
la
como nico medio para

nuestra Patria en
entera vera
el
opinin honrada y patritica de los senadores, que encontraban salvar los graves peligros que amenazaban a
exterior y en
el interior, la
dimisin del seor Pre-
sidente y Vicepresidente de la Repblica, en cuyas renuncias la nacin
un acto de elevado patriotismo.

el
El seor Castellot dijo que no poda
seor Presidente de
la
Re-
pblica considerar una actitud hostil de parte de los senadores, puesto

que, entre ellos, se encontraban personas que, en todas circunstancias,
haban ayudado
cuestiones
al
Gobierno establecido, en
el
Senado, en las diversas
que
se haban presentado en este alto cuerpo;
y que
el
seor
Presidente de la Repblica debera reconocer en la opinin de los senasatisfaciese o
dores un acto de honradez y patriotismo, y que si esta opinin no le concordaba con la suya, podra ser materia de un error,
al
pero jams de una intencin preconcebida hostil
gobierno establecido
y que, por consiguiente, el seor Presidente de la Repblica estaba en la perfecta libertad de adoptarla o no, en razn de que la responsabili-
dad
final
de sus actos ante
la
nacin correspon olera a
solamente.
Nuevas declaraciones del seor Madero

El seor Presidente de la Repblica manifest de nuevo, que conforme a su criterio personal, no haba necesidad ninguna de tal renuncia; y que, por el contrario, esperaba que los seores senadores trataran de ayudarle de una manera abierta y franca para sofocarla rebelin existente, pudiendo estar seguros de que el gobierno contaba con todos los elementos para lograr este objeto.
El seor Enrquez manifest que toda vez que

definitiva y la resolucin del
tal
era la opinin
Presidente, la reunin deba declararse
terminada.
Antes de disolverse, el seor Presidente de la Repblica llam separadamente a los senadores Enrquez y Castellot, para conferenciar en
lo particular
con
ellos,
y esta conferencia tuvo por objeto recomendarles
>

que
ellos fueran los
129
que trasmitieran a
los jefes del ejrcito las
impre-
siones recibidas en la conferencia, y por las cuales deberan deducirse que los peligros de la intervencin no existan, y que, por lo tanto, no se
consideraba urgente, por
el
momento, ninguna grave resolucin toma-
da por
los
Presidente y Vicepresidente de la Repblica. El seor Madero mand llamar al seor general Huerta para que
el
seores Enrquez y Castellot cumplieran con su encargo; y mientras expresado seor general vena a la conferencia, el seor Presidente tuvo una pltica personal con el seor Castellot, en la cual ste ltimo insisti todava, de una manera muy personal y empeosa, en la necesidad de presentar sus renuncias, puesto que stas seran gloriosas y patriticas si tenan lugar autes de toda notificacin de las Potencias Extranjeias de intervencin de ningn gnero, En esta pltica insisti el seor Madero en sus opiniones y resoluciones; y habiendo llegado el seor Huerta, los seores Enrquez y Castellot cumplieron con la indicacin del seor Presidente, de hacer conocer al seor general Huerta,
el
para que ste lo hiciera saber a los dems jefes del ejrcito,
el
resultado
de
la
conferencia tenida.
Terminada la conferencia, los nueve senadores citados, declararon cumplido el objeto de su misin; y disuelta la reunin, acordaron se levantara esta acta, por triplicado, la cual firma el presidente Juan C. Fernndez, y los dos secretarios que suscriben.
***
Repito que los nueve senadores no fueron autorizados por los veinticinco, a volver a Palacio ni a llevar su representacin ante el Presidente de la Repblica. Sus actos fueron espontneos, inspirados por sus
voluntades privadas. Si
do afirmar.
cierta.
el acta que publico es o no exacta, no lo puePor conducto del todo honorable la recib, y la reputo
terlos a la crtica
Tales son los hechos que yo recuerdo, y que expongo para somede los historiadores.
J.
D.
Fernndez.
NOTAS COMPLEMENTARIAS
Una
aclaracin
cacin respecto de su conducta en
El senador y licenciado don Guillermo Obregn, public una rectifiel Saln Amarillo de la Cmara de Diputados en los momentos de la transmisin del poder. Achacronle los diputados en su rectificacin, el haber servido de asesor al seor Lascurin en el instante de dictar ste su renuncia de Presidente de la Repblica.
He
aqu los trminos conducentes de su carta:

este seor es
suficiente para
amigo mo desde el colegio, tuvo la confianza encargarme que mientras l se ocupaba de otros asuntos all, yo redactase el acta de protesta del seor general Huerta como ministro de Gobernacin nombrado por el seor Lascurin. As lo hice, y no hubo ms que lo que dejo expuesto. Ni el seor licenciado don Pedro Lascurin necesita asesor, ni yo asesor cosa alguna.
Como
Una
el
rectificacin
gobierno del seor Madero, aludido tambin en
El licenciado don Manuel Vzquez Tagle, ministro de Justicia en el manifiesto de los
diputados, rectifica lo asegurado acerca de su actitud, que los autores

del manifiesto consideran que fu en el sentido de convencer a los diputados de la necesidad, para conservar la vida de los seores Madero y Pino Surez, de aceptar las renuncias de estos funcionarios. Dice as el fragmento interesante de su carta: Por lo que se refiere a mi persona, se ha incurrido involuntaria-
mente en una inexactitud que juzgo conveniente rectificar. En la tarde, o mejor dicho, en las primeras horas de la noche del 19 de febrero de i9 I 3 estuve por dos veces en la Cmara de Diputados enviado por el seor Presidente Madero; la primera llevndole orden al seor Lascurin de que no se presentasen las renuncias del Presidente y Vicepresidente, hasta que stos estuviesen en Veracruz, a bordo del acorazado cubano Cuba, pues el seor Madero tena temores de que el general Huerta
no cumpliese las condiciones bajo las cuales se hicieron las renuncias, toda vez que dicho general, hasta esos momentos, ya con un pretexto, ya con otro, esquivaba firmar la carta convenida en la que se obligaba al
131
cumplimiento de esas condiciones, y la segunda, dado que esa orden del seor Presidente no pudo ser atendida por haber llegado ya que se recoga la votacin, para decirle al mismo seor Lascurin que el seor Madero quera que no se presentase su propia renuncia como Presidente interino, hasta que l se hubiese embarcado en Veracruz, indicacin que tampoco pudo ser atendida por estarse ya dictaminando acerca de la renuncia del seor Lascurin. Como se ve, la misin que me llev a la Cmara de Diputados fu diversa de la que por error se me atribuye. Seguramente la circunstancia de habrseme visto en los pasillos de la Cmara en compaa del seor Gurza. que haba llegado all horas antes que yo en unin del seor Lascurin, y que s debe haber hecho la gestin a que los seores diputados se refieren, pues, la desconfianza del seor Madero a causa de la
falta de firma y entrega de la carta fu posterior a la salida de dichos seores de la Intendencia de Palacio, donde estaba preso, dio pie para
que algunos seores diputados creyesen que yo haba ido a auxiliar gestin que el seor Gurza haba ya hecho.
la
Madero no mat
al
coronel Jimnez Rveroll

la
Cablegrama procedente de
Habana,
3 de
declaraciones de la seora viuda de don Francisco
Habana, que contiene importantes I. Madero.
ra Prez viuda de
presentantes de
los sucesos
la
marzo. (Retrasado en trasmisin.) La seora SaMadero ha hecho importantes declaraciones a los reprensa cubana, que han acudido a entrevistarla sobre
de Mxico.
Se
co,
refiri a la
aprehensin de su esposo,
el
ex-presidente de Mxi-
en trminos poco favorables para los que
la hicieron,
al
inquebrantable voluntad de Madero para no renunciar
y atribuy la deseo de per-
manecer en el poder para implantar las reformas polticas que haba ofrecido y que no pudo llevar a feliz trmino por el estado revolucionario en que se encontraba la Repblica, desde antes que tomara posesin del gobierno, pues as se lo dej su antecesor. Desminti que el seor Madero disparara su pistola sobre el teniente coronel Jimnez Riveroll, y dice que alguno de los oficiales de su Estado Mayor, al ver el peligro que corra el Presidente, hizo uso de su revlver. Niega que haya habido alguna lista de personas a las que se tena que dar muerte al triunfo de los maderistas. Asegura que eso no pasa de ser una fantasa de los enemigos del gobierno de su esposo para justificar los atentados de que fueron objeto ms tarde ste y el seor Pino Surez. Considera inexacto que los maderistas hayan tratado de libertarlos, pues nada supo ella que se tramara en ese sentido. Las declaraciones de la viuda de Madero, han causado sensacin.
CONTESTACIN DE LOS DIPUTADOS

A
las rectificaciones y aclaraciones
provocadas por su
primer Manifiesto
Los seores senadores Sebastin Camacho. Juan C. Fernndez, Ricardo R. Guzmn, Guillermo Obregn y Carlos Aguirre, se han mostrado inconformes con la apreciacin que hicimos en nuestro Manifiesto-protesta> de 17 del
mes en
curso, relativa a la actitud de los nueal
ve senadores que excitaron o estimularon

a dar el cuartelazo por virtud del cual
general Victoriano Huerta

el
usurp
poder.
La
interesante documentacin publicada por los seores senadores
confirma nuestras afirmaciones, y la declaracin que hoy hacemos no tiene otro objeto que el de completar y precisar tan importantes hechos
histricos.
te
Los seores senadores, en efecto, confirman y amplan la terminanasercin hecha por nosotros, de que tomaron una participacin actilos sucesos polticos realizados
el
va en
contra
en los trgicos das de febrero, gobierno constitucional del seor don Francisco I. Madero. Explicable en principio esta participacin senatorial, cuando el peligro
de una intervencin extranjera se viese

dores con
el
como inminente, dejaba de
te-
ner justificacin ninguna despus de la entrevista de los seores sena-
ministro de Hacienda, don Ernesto Madero, en la cual
el pas guardaba un estado satisfactorio, apoyo del pueblo al Presidente Constitucional, de que el movimiento naval americano no era una amenaza y de que los buques de guerra que se aproximaban a Veracruz no traan tropas de desembarque ni rdenes para provocar un conflicto internacional: ms an, se demostr a los seores senadores, que la renuncia del seor Presidente Madero, no slo sera inoportuna e ineficaz, sino que agravara la situacin, porque los gobiernos de varios Estados se levantaran en armas en contra del cuartelazo de la capital. Todo esto DECLARADO POR LOS SEORES SENADORES EN SUS RECTIFICACIONES.
fueron informados de que todo

el
de que era evidente
Las afirmaciones de don Ernesto Madero fueron confirmadas

Posteriormente, las afirmaciones del ministro don Ernesto Madero
fueron confirmadas por un cablegrama del Presidente Taft (10 de fe-
brero) en
el
que
se leen los prrafos siguientes:
APUVTES PARA LA HISTORIA

...
33
Su Excelencia ha
sido mal informado respecto de la poltica
de los Estados Unidos hacia Mxico. ... Su Excelencia debe estar advertido de que los informes que se dice han llegado a usted, relativos
a que ya se han dado rdenes para desembarcar fuerzas, han sido inexactas. .. Juzgo innecesarias nuevas seguridades de amistad a Mxico, > despus de dos aos de paciencia y buena voluntad Este cablegrama fu conocido por los seores senadores y por el pueblo, el mismo da de su recepcin, por haberse hecho circular profusamente en boletines impresos. No obstante esto, que descartaba todo peligro de intervencin, los nueve senadores citados no quedaron tranquilos, no suspendieron sus activas gestiones, acaso porque para ellos la preocupacin ms fuerte, la verdadera obsesin era aprovechar aquellas circunstancias para obtener las renuncias del Presidente y del Vicepresidente de la Repblica, cosa que les pareca ms fcil y cmoda que la sumisin de los
.
.
sublevados.
Continuaron celebrando reuniones
Con este propsito continuaron teniendo reuniones en la casa del seor senador Camacho, segn ellos mismos confiesan, y no slo eso, sino que los senadores Guillermo Obregn y Rafael Pimentel, tambin
por propia confesin, se trasladaron a
ticias
la
Tlaxpana, y con una inexplicable
oficiosidad se acercaron al general Aurelio Blanquet, para adquirir no-
de l sobre la situacin e informarle a la vez de que los barcos de guerra americanos que se encontraban en aguas de la Repblica, pronto haran un desembarque para invadir el territorio nacional, sin em-
bargo de que ya tenan conocimiento de que esta alarmante noticia careca de fundamento. Confiesan, adems, los senadores, que los seores Obregn y Pimentel, se trasladaron de la Tlaxpana a la Comandancia Militar, donde conferenciaron en seguida con el general Huerta. Es evidente que estas diligencias no incumban de modo muy especial al carcter propio de estos altos funcionarios de la Federacin. Nosotros fijamos hechos,
pero
ni es
ni
ducta,
investigar cul era
oportuno, ni es nuestro propsito juzgar por ahora esta conel verdadero objeto de las plticas entre
senadores y jefes del ejrcito, que, por ser tales, carecan de toda funcin poltica y quienes a la postre resultaron ser los autores del
atentado.
los
La maana del da 18, aseguran los rectificantes, que estuvieron nueve senadores aludidos por nosotros, en la Comandancia Militar, llamados por el seor general Huerta. No dicen con qu objeto los llam este seor, aunque s expresan que ellos manifestaron al mismo
134
general sus temores, temores que estaban enraizados profundamente
en su camino, y que no haban logrado desvanecer el texto claro 3' terminante del cablegrama del Presidente Taft, ni las declaraciones tranquilizadoras de varios ministros del Presidente Madero.
esa junta, segn expresa el seor Obregn y sus colegas, el geHuerta contest: que crea patriticos los sentimientos de los senadores; 3' luego les ense una acta que se ley, en la cual se declaraba que no era posible tomar por asalto la Ciudadela, segn la
neral
En
opinin de algunos generales, en virtud de las razones tcnicas y de los hechos que al efecto se haban aducido, agregando el general Huerta
el
que el gobierno careca de los elementos necesarios para dominar movimiento revolucionario que exista en Mxico y en una buena
Continuaron diciendo
el seor Obregn y sus compaeros, que el en seguida llamar con urgencia, al seor minis-
parte del pas.
general Huerta
mand
tro de la Guerra, general ngel Garca Pea, y a varios generales, y cuando llegaron la Comandancia, el general Huerta puso en conocimiento del primero, lo que los senadores le haban manifestado y le dijo que lo haba llamado por creer que el ministro de la Guerra era el conducto para manifestar todo eso al seor Presidente, insistiendo en que as deba hacerlo, 3 que entonces el seor ministro de la Guerra dijo que iba a ver al seor Presidente y que esperase. Los rectificantes en esta parte de su remitido, alteran unos hechos, truncan otros y omiten detalles demasiado importantes para la reconsr
truccin exacta de los acontecimientos.
Es verdad que
or ministro de
contest en
el
el
general Huerta
mand
llamar con urgencia
al sele
la
Guerra, pero tambin

si
lo es
que este funcionario

el
acto que
algo tena que comunicarle, era
general
Huerta quien deba

cia;
lo
por
lo cual el
ir a la Secretara y no el ministro a la Comandangeneral Huerta respondi luego que no era l quien
llamaba, sino once senadores y
el
presidente de la
Suprema
Corte,
que estaban presentes y que llevaban una comisin muy urgente. Fu, pues, en atencin a este recado, que el seor general Pea se dirigi a la comandancia, y cuando lleg all se encontr con once senadores,
el
presidente de la
Suprema
Corte, licenciado Francisco Car-
bajal, el general
Huerta y
el
general Blanquet. El general Huerta dijo
entonces dirigindose
al general Garca Pea: Los seores quieren exponer a usted algo muy importante y al efecto tiene la palabra el seor senador Obregn. Este seor manifest en seguida que la situacin internacional era gravsima, que buques de guerra americanos
estaban en las aguas de Veracruz y que la intervencin era inminente; por lo que los que estaban presentes lo requeran para que tomase la

actitud que corresponda al jefe del ejrcito,
bilidad de la situacin, a fin de
135
asumiendo toda responsaque por la fuerza se obligase al seor Presidente Madero a renunciar, si no quera hacerlo voluntariamente, porque esa renuncia era lo nico que poda conjurar la amenaza de intervencin. Ante esta manifestacin, el seor licenciado Carbajal dijo in continenti: yo he venido aqu ignorando que se trataba de un asunto poltico militar tan grave como el que acaba de exponer el seor Obregn; y como la Suprema Corte, cuya misin es nicamente administrar justicia, no puede ni debe ingerirse en esos asuntos, yo no puedo tomar participacin en ellas y quiero que ni siquiera se me tenga por
presente.
Lo que dijo
el
ministro de la Guerra
El seor general Garca Pea, vivamente contrariado por lo que acababa de escuchar, manifest que le pareca increible que, en hombres que tenan ya la cabeza cubierta de canas cupiesen ideas semejantes y que fuesen a pesar de sus altas funciones, a tratar de corromper el ejrcito que no deba tener ms norma que la Ordenanza, ni ms fin que el sostn de las intituciones y de las autoridades legtimamente
constituidas; y luego
dirigindose al seor general Blanquet,
le dijo:
general, explique usted a los seores,
cmo
los trescientos
soldados del
cuerpo que usted manda y que oficiales infidentes llevaron a la Ciudadela, luego que vieron que se les obligaba a sublevarse contra su bandera, se salieron de aquel lugar y regresaron a cumplir con su deber. para que estos mismos seores vean cmo hombres de la ltima clase social les ensean el camino de la rectitud y de la honradez; y esto, continu,
me
hace recordar las palabras de un diputado de

el
la
ltima Legis-
latura en
deca:
so,
gobierno del seor don Sebastin Lerdo de Tejada, que
La
el
libertad se va, la democracia se pierde: esto es
muy
doloro-
pero sucede. Conste que son los funcionarios civiles los que coejrcito.*
rrompen
senador Camacho. y dirigindose al seor que en recuerdo del padre de este seor, que haba sido su ntimo amigo, lo exhortaba a obrar con energa y prontitud necesarias, porque estaban gobernados por el seor Madero,
luego la palabra
el
Tom
general Garca Pea,
le dijo:
que era un
el
loco,
un insolente. No continu
cuando
lo
el
seor
lo
seor general Garca Pea,

l
ms indignado de
el
Camacho porque que estaba se avalo
lanzaba sobre
general,
el
detuvo
el
seor Castellot dicindole: seor
seor don Sebastin se ha exaltado, pues
que nosotros
queremos es que nos reciba
seor Madero, porque nosotros no hemos

el
podido lograrlo; contestando
seor ministro que iba a conseguir que
I.}6

inmediatamente
el
los recibiera
seor Presidente, y que se adelantaba
a anunciarlos.
Antes de que los senadores mencionados se anunciasen al seor Madero, se present el general Huerta, y sin esperar que ste le hablase, el seor Presidente le dijo en presencia del seor ministro de Justicia, licenciado don Manuel Vzquez Tagle, y de algunas otras personas, que lo acompaaban: Se me ha informado que hoy por la maana, muy temprano, han estado algunos senadores enemigos mos, a verle a
usted para instarlo a que exija mi renuncia, a lo cual contest
neral Huerta: S, seor Presidente, eso es verdad; pero
el
ge-
no
les
haga
usted caso porque son unos.

a los aludidos.
.> Omitrnosla palabra por consideracin
El
seor Vzquez Tagle pidi que hablaran claro

se anunciaron los seores senadores
Poco tiempo despus

Aguirre y Pimentel, y
el
Camacho.
Rabasa, Knrquez, Casteliot, Obregn,
Guzmn, Fernndez Juan C,
seor Presidente orden que fueran introdu-
cidos a la pieza contigua al Saln Verde, inmediato al elevador.
Ya
en
presencia del seor Madero, el senador

sideraciones generales sobre
el
Obregn comenz
a hacer con-
estado del pas y los peligros que ame-
nazaban
vez
a la nacin; y
el
como
su exposicin fuera bastante larga y cada
ms embarazosa,
el
seor ministro de Justicia, licenciado don Ma-
nuel Vzquez Tagle, dijo interrumpindole: hable usted claro, > mani.
testando entonces
seor Obregn, que iban a pedir

la
la
renuncia del
seor Madero,
como nico medio de poner trmino a

y de conjurar
lucha que desan-
graba
cia,
la capital
jera inminente. El seor
la amenaza de una intervencin extranMadero contest que no presentara su renun-
pues que haba sido electo legtimamente por el pueblo y por lo mismo, su deber era permanecer en el puesto y que en l morira si fuera preciso.
El seor Madero ense en seguida a los senadores

del seor Presidente Taft,
el
telegrama
de que antes hemos hecho mrito, y luego agreg: no me llama la atencin que ustedes vengan a exigirme que renuncie, porque como son senadores nombrados por el general Daz y no electos por el pueblo, siempre me hau considerado como enemigo y veran con gusto mi cada.
Los senadores
se retiraron en seguida,
quedando nicamente
los
seores Enrquez y Casteliot, quienes se acercaron al seor Madero, para expresarle que ellos eran sus amigos presentndole sus excusas y ase-
gurando que si haban ido a pedirle su renuncia, era porque consideraban que con ella se pacificara el pas y se evitara la intervencin ame-

ricana.
137
Al despedirse el seor Castellot intent dar la mano al seor Madero; pero ste continu con las suyas cruzadas por la espalda, segn lo afirma el seor diputado Urueta, que estaba presente en aquel mo.
ment.
La fotografa tomada en
Al da siguiente de
la
el interior
de
la
Gudadela
prisin del seor Madero, los senadores To-
ms Mancera, Emilio Rabasa, Rafael Pimentel, Guillermo Obregn, sr. y Ricardo Guzmn, se retrataban en el interior de la Ciudadela con los seores generales Flix Daz y Manuel Mondragn, como se ve por
Algunos senadores en
los
el interior de la Ciudadela, que ocurrieron a conferenciar con generales Mondragn y Daz. Fotografa que circul con el nombre de "El Senado y los vencedores."
la
fotografa adjunta en la cual se lee: El
fotografa
tal
Senado y los vencedores, que circul con extraordinaria profusin, tanto en esta capila
como en toda
Repblica.
al verificar la aprehensin del seor Presidente Madero, del seor Vicepresidente Pino Surez y de algunos de los ministros, comunic a los gobiernos de los Estados, a las jefaturas de zona y a las comandancias militares, que haba asumido el Poder Ejecutivo de acuerdo co?i el Senado y este acuerdo no poda referirse ms que a los nueve senadores a quienes tanto preocupaba la intervencin americana, supuesto que la mayor parte de los veinticinco que estuvieron con el seor ministro don Ernesto Madero: para sugerir la renuncia del Presidente, quedaron convencidos de que no exista la amenaza de dicha
El general Huerta,
intervencin.
18
I38

la apreciacin
Estos son los hechos en qu se fund
que hicimos
er,
nuestro manifiesto del da 17, referente a la intervencin que los senadores a que aludimos, tuvieron en el cuartelazo del general Huerta. Los
hombres sensatos y
la historia
si
imparcial y justiciera dirn
si
esta apre-
ciacin es correcta, o
hemos sufrido un error al formularla. En todo caso queremos que conste que no obramos por pasin ni por inters, y que slo nos mueve el amor a la verdad y a la justicia. Eutre las personas aludidas hay algunas con quienes nos ligan vnculos
de amistad y a quienes algunos <e nosotros profesamos verdadera estimacin, pero aqu es oportuno recordar el proverbio latino: Amicus
Plato sed
magia amico
Veritas.
al
Con gusto hacemos constar que

nifiesto del da 17, por
liado,
ponerse en limpio nuestro mael
un error
el
se escribi asesorado en lugar de auxi-
segn estaba en
borrador; pues en efecto,
seor licenciado
Lascurin es persona
muy
inteligente e ilustrada y no necesit segurasr.
mente de
la asesora del
seor licenciado Obregn,
La actitud del seor Salinas y Delgado

seor diputado don Pablo Salinas y Delgado, debemos que su manifestacin no rectifica los trminos de nuestra exposicin del da 17. En otra ocasin examinaremos la actitud que dicho seor observ en la Cmara, y entonces le demostraremos, que no obr por miedo, que no poda tener, dada su situacin y sus conexiones con los hombres del cuartelazo; y tambin le probaremos ya que parece ignorarlo, que los diputados del Grupo Renovador, lo mismo que los dems liberales que cooperaron con aquellos, jams tuvieron miedo, pues desde el primer momento estuvieron enfrente de la dictadura, la comdecir
En cuanto al
batieron sin cesar, sufrieron las persecuciones del tirano y sus sicarios
y con toda dignidad y decoro rechazaron las brillantes promesas de cohecho que repetidas veces se les hicieron; entonces quedar demostrado, con toda la luz de la evidencia, que no tratan de borrar con las aguas lstrales del perdn una mancha que no tienen, y entonces se ver igualmente que no han obrado por amor a las dietas los que supieron invertirlas en la propaganda de su causa, y que su permanencia en
las curules,
desde
el
diecinueve de febrero hasta
el
diez de octubre,
consciente y deliberado propsito de provocar la disolucin del Congreso, como el medio ms eficaz para precipitar la cada del
abedeci
tirano.
al
ocuparemos igualmente, del remitido del grupo haremos ver que ese partido ha hecho en esta vez honor a su antigua historia. Por lo dems, la cooperacin de ese partido con la dictadura, lo mismo que la del grupo
otra ocasin nos
director del Partido Catlico, y entonces le
En

parlamentario correspondiente, qne figur en
latura, es palmaria y evidente
la
139
legtima
XXVI
Legis-
porua multitud de hechos,
a la cual
no
nos referirnos hoy, porque slo queremos ocuparnos de los puntos hissi hemos hecho una honrosa excepcin del seor Manuel F. de la Hoz, es porque su conducta personal, independientemente de los actos colectivos de su grupo parlamentario y de su partido, ha sido digna de encomio, en su labor como presidente de la comisin permanente y ms tarde siendo el nico catlico que se neg a figurar en la Cmara nombrada por Huerta.
tricos a discusin; y
licenciado don
Mxico, veinticinco de julio de mil novecientos catorce.

Jos N. Maclas, Gerzayn Ugarte, Luis Manuel Rojas, Flix F. PaBorrego, Luis G. Guzmn, senado? Salvador Gmez,
lo vicini, Ig?iacio
Enrique Rodiles Manan, Eduardo Neri, Alejandro M. Ugarte, Guillermo Ordorica, Jess Urueta, Miguel A lar din Isaac Barrera, Mamiel F.
^
Marcelino Dvalos, Rafael del Castillo Caldern, Jos Mara Acevedo, Joaqun Ramos Roa, Enrique Bordes Mangel, Rafael Curiel, Jernimo Lpez de Llergo, Valentn del Llano, Francisco de la Pea, Jos
]f?idez,
Silva Herrera, Jess
Mungua
Santoyo, fos
I.
Reinoso, Mauricio Gmez,
Jos Ins Novelo,
Enedino
Coln, Alfredo Vergara. Ma?iuel Origel, Jua?i
Gregorio Zapata,
violo.
N. Fras, Patririo Ley va, Aljredo Ortega, Rmulo de la Torre, Ma?iuel Toms Rosales, Tranquilino Navarro, Alfonso Cra.
Rbricas.
n=gn
Lfl
SESIN PARLAMENTARIA DEL
19
DE FEBRERO
DE
1913
Crnica pormenorizada y notas taquigrficas de los debates habidos en la sesin secreta extraordinaria en que fueron
aceptadas
las
renuncias de los seores
y Pino Surez. Cmo pas el poder de las manos de don Francisco I. Madero a las del general Victoriano Huerta. Un rgimen presidencial que dur cuarenta y cinco minutos.
Madero
La maana
del 19 de febrero apareci en la prensa de la capital
una convocatoria que deca:
A
En
los
diputados
al
Congreso de
la
Unin
vista de las gravsimas circunstancias porque atra-
viesa la nacin,
atentos los acontecimientos verificados en
esta capital y lo sucedido ayer, los diputados que suscriben,
considerando indispensable y salvador para el pas la reunin de ambas cmaras, y en consecuencia, de acuerdo con las
disposiciones legales vigentes, convoca a los miembros de
ambas cmaras, para que hoy mismo, a las 9 a. m., o tan luego como les fuere posible, se renan en la Cmara de Diputados para deliberar.
Mxico, 19 de febrero de 1913-
Armando
Z.
Ostos,
Gonzalo Herrera^ Ma?iuel F. de
la
Hoz,
Vi' Salvador Moreno Arriaba, Francisco de Querido llaseor, Manuel Malo y /uvera, Moiss Garca, Moheno, Albino Acereto, Jos Mariano Pontn, Luis Jasso,
G. Arce, Manuel
Eduardo Tamariz, Juan Galindo y Pimentel,

donado,
Prisciliano Mal-
Calo c a,
Luis G. Chaparro, Dme/rio Lpez, ngel Rivero Antonio Domnguez y Villarreal, Gonzalo Ruiz, Jos
R. Azpe, Toms BranifJ. Invitamos atentamente a los seores diputados que suscriben este documento; a mi vez, y cerciorado de las garantas que se nos ofrecern, ruego a todos mis amigos obsequien
la anterior cita.
Francisco Escudero.
I4I
no
lo hicieron tantos
Aun cuando numerosos representantes obsequiaron la invitacin, como eran necesarios para constituir el quorum
reglamentario.
ana, constituirse en
la tarde a la sesin.
Decidise entonces entre los que se haban congregado aquella mala junta previa que la ley prev para el caso de no haber quorum, y conminar a los ausentes para que concurrieran por
Fu hecha y aceptada
Segn
la
proposicin de que se llamara a los su-
plentes de los diputados que por la tarde no se presentaran.

se desprende del acta levantada en la sesin de la tarde, se
el
reuni para celebrarla
nmero
legal de dipulados.
Sesin extraordinaria celebrada en
la
tarde del mircoles
de febrero de
1913
Presidencia del ciudadano licenciado Ignacio Borrego.
las 4.40 p.
m. con
el
nmero competente de ciudadanos, diputala
dos se abri la sesin.
El ciudadano presidente: Tiene El ciudadano Moheno: Seores
palabra
el
ciudadano Moheno.
diputados:
Como la mayora de los representantes aqu congregados sabe perfectamente, ante la gravedad de los sucesos que se han verificado
la capital de la Repblica durante los ltimos diez das, y que han culminado ayer con los sucesos de los ms graves y trascendentales que registra la historia del pas, un grupo de esos mismos representantes os convoc, lo mismo que la Cmara de Senadores, para reunimos en Congreso General y deliberar acerca de la delicadsima situacin que el pas viene atravesando y que, como decamos esta maana, es a cada momento ms y ms grave hasta tocar los lmites de lo angustioso. Cayendo francamente en el terreno de la realidad, spera y cruda en esta ocasin, la Junta Constitucional, llammosla as, que se organiz en un principio, dndose cuenta de que la hora no era de lo ms propicia para aferramos, en un afn suicida, al ncora de los principios, sino ms bien haba que salir de frente al encuentro de los gravsimos hechos que motivan nuestra reunin, reconociendo que de hecho el gobierno, el Ejecutivo Nacional, ha desaparecido, y en su lugar hay en la capital de la Repblica dos jefes militares que controlan, segn se dice en el lenguaje moderno, el Poder, de hecho; la Junta, deca, nombr dos comisiones que se acercasen respectivamente a esos dos jefes militares para hacerles saber que esta asamblea entraba en franca deliberacin, o por lo menos, en preparativos eficaces para llegar a esa
en
franca deliberacin y resolver de esos acontecimientos y de la suerte
142
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU. siempre sobre

el
del pas,
la
base inconmovible de la Soberana Nacional,

la
representada por nosotros.
Tocme
honorde presidir
comisin que se dirigi
al
general
Victoriano Huerta, quien no slo es de hecho,
como
antes dijimos, uo
de los jefes militares que asumen el mando de la capital, sino que desde las ltimas horas de la tarde de ayer se dirigi a las Cmaras dndoles
cuenta de
pital, e
la
aprehensin del Presidente de

el
la
Gabinete, incluso
invitaba
Vicepresidente, de que asumi

la
Repblica con todo su el mando en esta ca-
al
Poder Legislativo, a
Representacin Nacional, pa-
ra reunirse y considerar la situacin
Las personas que fuimos designadas nos transladamos a cumplir como resultado de ella, debo manifestar a ustedes, que la situacin, expuesta con la franqueza con que es necesario exponerla, porque nunca como ahora la mentira sera traidora y criminal, es sta: el Gobierno de hecho, gobierno militar, establecido en la capital, desea, en lo posible, ponerse de acuerdo con la Representacin Nacional y dar una investidura legal a un Gobierno que saque a puerto de
aquella comisin, y
el pas; pero, puesto ya en la situacin indeclinable a que se ha llegado, si esto no fuere posible, el ejrcito, el Cuartel General, ante la imperiosa necesidad de afrontar los acontecimientos, aun cuando
salvacin
hundan los principios, est resuelto a ir adelante. Yo quisiera que los seores miembros de la comisin que me acora paaron, me prestasen su aquiescencia, si el extracto que yo he hecho de las palabras del jefe militar a que me refiero es exacto enteramente,
se
y acudo a este proceder, que es inusitado, porque inusitado por todos extremos es el trance en que nos encontramos. Invito, pues, a esos seores a ponerse en pie, para que digan si refrendan con su voto todo lo que yo he dicho aqu.
Estaban dispuestos a Nevar adelante
la situacin
El ciudadano Salinas y Delgado: Me consta, y, adems de lo expresado por el seor Moheno, debo agregar que el seor Huerta manifest que estaban dispuestos, aun a costa de su vida, a llevar adelante la situacin.
De manera que
es
muy
delicado esto.
El ciudadano Moheno:
ms
incorrectas,
Ahora
bien, seores diputados, rendido
este informe,
bras,
Vuestra Soberana me va a permitir dirigiros dos palams deshilvanadas que las que yo acostumbro, porque la situacin es angustiosa por todo extremo. Cuando en un hogar bien avenido ocurre una desgracia tremenda
que sacude hasta los cimientos de ese hogar, que conmueve hasta el sollozo y hasta el espasmo los corazones, la hora no es propicia para ha-

cer recriminaciones a nadie; en la hora del dolor,
143
redentora, los hermanos, los hijos de una
una misma madre que ha perecido o est supremo deber; olvidar, echar al abismo del olvido todos sus rencores, todas sus diferencias y estrecharse en profundo y salvador abrazo
(aplansos y voces: bien! bien!) Esta hora suprema, seores diputados,
es la hora a
que es eminentemente misma familia, los hijos de pereciendo, no tienen sino un
me permitiris una remembranno tendr el menor reproche si la hora de los reproches fuera, que yo declaro que no lo es, nosotros, yo entre ellos, vendramos a peYo, sedir cuentas dla situacin a la antigua mayora ministerial. ores diputados, que me siento hombre civilizado, vine a esta tribuna con el pensamiento, con la decisin firme de hacer una poltica civilizada y eminentemente salvadora, y no una, sino repetidas veces, yo, acaso ms que nadie y permitidme este recuerdo fui el defensor de la legalidad tan trada y tan llevada, de esa legalidad que en estos momentos se nos est quedando en las manos por falta de vida, y a la cual nos asomamos, nos inclinamos angustiosos queriendo transfundirle hasta la
Para tomar
za que
que estamos asistiendo. el hilo de mi discurso,
pie,
si todava es posible ponerla en en beneficio de la madre comn de todos nosotros. Recordadlo, seores diputados: yo mantuve siempre esta doctrina: es necesario, seores, para que ya no tiremos nunca presidentes, que nos demos a la tarea de cambiar gabinetes; y cuando el brigadier Flix Daz
ltima gota de nuestra sangre para ver
al gobierno en Veracruz, el 16 de octubre, yo uno de los que trajeron la mocin de censura al Gabinete, no como un acto de poltica hostil, sino como una medida redentora, como una medida que todava, a pesar de lo formidable del oleaje que azotaba los flancos de la uave, tan combatida, de la patria; a pesar de esto, deca yo, como una medida que todava poda salvar esa nave, y como nos encontramos una mayora, por ms que ya s que esa mayora subterrnea tambin secund nuestra iniciativa, que derrot nuestra mocin, os recuerdo que desde esta tribuna, como un don prof tico que yo quisiera no haber posedo, dije estas palabras, dirigindome al Gobierno: Si no cambias de ruta, pronto te perders, y ms tarde contestando al diputado Ugarte, dudaba yo que para el mes de abril tuvisemos todava legalidad y aun patria. Yo, seores, soy el primero en lamentar que estas tristes y dolientes profesas se hayan cumplido al fin; no es esta la hora, ni mi intencin, la de hacer recriminaciones, y los aqu presentes pienso yo que siempre fueron movidos por el sacrosanto inters, por el supremo inters del bien pblico; y lo creo, porque ahora, en el minuto de suprema angustia, todos habis acudido a nuestro llamamiento, no habis
por primera vez desconoci
fui
144

la
rehuido
de
la
responsabilidad; por eso yo quisiera,
si
me
fuera posible, esla
trecharos a todos contra mi corazn, sacudido por los sollozos a

peligroso, para ver
hora
angustia horrible, para deciros: Unmonos todos en este trance

si
todava podemos salvar algo del espantoso naula situacin es sta: el

el
fragio en que nos encontramos! (Aplausos).
Ahora, seores diputados,

ca, de hecho,
Presidente de la
la
Repblica, de hecho, ha desaparecido;
Vicepresidente de
Repbli-
ha desaparecido tambin; el gabinete presidencial tambin ha desaparecido; en una palabra, hemos llegado a una situacin espantosamente anormal, en la cual el Poder completo de la Nacin ha desaparecido de una manera irremediable, de una manera innegable. Esta desaparicin es definitiva, o temporal? La cuestin casi no
si
tiene inters; aqu se trata solamente de definir
en este inesperado
evento, para
gentes,
el
el
cual no estn hechas nuestras leyes constitucionales vila
Poder Legislativo de
Nacin
es el llamado
y tiene faculta-
des para
ello, es el
llamado, digo, a reconstituir por cualquier medio este
Poder y presentar de nuevo, intacta y completa, esa legalidad.
Nombramiento de un presidente que salve

Yo
la situacin actual
sostengo, seores diputados, que nuestras facultades son inne-
gables y creo que no hay un solo representante que lo niegue; que sobre ser ciertas e indiscutibles nuestras facultades, segn demostrar en bre-
vsima sntesis jurdica; sobre ser esto indiscutible e innegable, hay una cosa que es todava ms indiscutible y ms innegable, y no slo indiscutible e innegable, sino angustiosa y estranguladora,
que es
la
supresi-
ma
necesidad en que nos encontramos de proveer a esta horrible
tuacin.
Os recordar,
seores, que,
como
os deca esta maana,

las
hoy mis-
mo
las quillas
de los barcos americanos han profanado

el
aguas vera-
cruzanas, trayendo a bordo 6,000 hombres de desembarque, listos para
profanar ya no las aguas tranquilas, sino

patria,
si la
mismo
suelo sagrado de la
Cualesquiera que sean los sentimientos individuales de los seores representantes,
anarqua,
como
parece, se asienta en nuestro pas.
que yo tengo que respetar, porque siempre son respetables y
so-
bre todo en este
momento de
dolor; cualesquiera
que sean
ellos, es ab-
solutamente necesario que sepamos ahogarlos y ponernos a la altura de las circunstancias, porque por encima de ellos est el inters patrio, que demanda nuestra atencin y nuestra accin; y yo pido a todos los seores diputados
der
que acudamos con una suprema buena voluntad, sin atenque es urgente que lleguemos a una solucin prctica, que acudamos a proveer a esa suprema necesidad; en una palabra, se-
ms que

ores diputados, que por los medios que
I45
la ley nos da, proveamos al nombramiento de un presidente interino que salve la situacin. Hay diversos medios por los cuales se puede llegar a esto, diversos expedientes legales sobre este particular; yo me propondra hacer algo como una proposicin suspensiva para cambiar ideas; pero antes
debo recordar a ustedes cul es
la
situacin jurdica nuestra.
Conforme
dente de
la
a las disposiciones vigentes, en caso de falta del Presiel
Repblica, debe entrar a suplirlo

el
Vicepresidente; faltanla secretarias
do
el
Vicepresidente,
secretario de Relaciones Exteriores; a falta de

el
ste, el
de Gobernacin, y as siguiendo
orden de
de Es-
tado, hasta acabar con el Ministerio de la Guerra.
Todas nuestras leyes, como las de todos los pueblos que aspiran a merecer el nombre de civilizados, en las pocas normales, en las pocas de paz, no han podido prever una anormalidad tan extraa y grave co-
mo
sta a que
venimos asistiendo; y siendo
as,
hay que
aplicar aqu
principios reconocidos universalmente por los jurisconsultos para llegar

a establecer cul es la ley vigente.
Derecho saben que, por reglas de interpreuna ley posterior deroga las anteriores en todo lo que la posterior prev. Pero a falta de disposiciones de la ley posterior, si el evento sobreviene, entra en pleno vigor la ley primera, que para ese caso no ha sido derogada. Este es el caso nuestro, seores diputados; tenemos que ir al estado anterior, a la ltima reforma de la Constitucin, la de 1896, y, conforme a esa reforma que no voy a leer, porque la conocis todos, y porque est en este libro a vuestra disposicin, y porque nuestra angustia no permite lecturas de esta ndole, las Cmaras, reunidas en Congreso General, tienen facultades para proveer al nombramiento.
los versados en el
Todos
tacin jurdica,
Ahora, seores diputados, si este llamamiento que 3-0 os hago con todo mi corazn y en esta vez por fortuna interpreto el sentimiento de todos y cada uno de los hombres honrados que aqu se sientan si este llamamiento encuentra eco en vuestro corazn, y 9 os suplico que, para
orientarnos un poco en esta hora de tinieblas espantosas, suspendamos

diez minutos la sesin, mientras
llegar a
cambiamos
ideas para ver
si
es posible
una solucin de hecho.
A continuacin ocup la tribuna el diputado Jess M. Aguilar, primo de don Francisco I. Madero, y, notablemente emocionado, produjo un breve discurso en correspondencia a las palabras patticas del
diputado
el
Moheno y aceptando
las ideas
de fraternidad expendidas por
representante chiapaneco.
Pidi la palabra en seguida
el
diputado Francisco Escudero, miem-
I46
....
bro del Partido Liberal y del Bloque Renovador, y se expres en los siguientes trminos:
El ciudadano Escudero: Seores diputados:
Momentos antes de entrar a esta sesin, unos treinta y tantos diputados tuvimos una conferencia con el fin de cambiar impresiones so bre los acontecimientos que nos ocuparn, y tengo el honor de poner en conocimiento de la Asamblea que abundamos en los sentimientos de concordia y patriotismo que hemos odo en esta tribuna; estamos dispuestos a asumir una actitud expectante para or vuestras proposiciones
y resolverlas en un sentido estrictamente patritico. Ha llegado mento, en verdad, de olvidar pasadas filiaciones, porque tengo
tos triunfantes, todos los distintos Partidos de esta
el
moim-
la
presin de que en estos momentos, dada la naturaleza de los movimien-
Cmara nos encontramos en iguales condiciones: perdidos. Entiendo y esto ya es enteramente personal mo que cuando se nos llam a esta sesin, ha sido para deliberar; sin embargo, su seora el seor licenciado Moheno nos ha expuesto ideas que esencialmente ahuyentan todo lo que se refiere a deliberacin. Creo que aqu debemos de tener, por decoro nacional, por respeto a nuestra representacin, libertad para manifestar nuestras ideas; s tambin, perfectamente, que estas manifestaciones que hago, pudieran, quiz, t\ este momento crtico, traerme algn perjuicio; pero eso no obsta; yo, cuando sostuve al gobierno constituido, lo hice obedeciendo a profundas convicciones arraigadas en mi conciencia, y ahora me toca justificarme a los ojos de vosotros, para que veis que, en los momentos de prueba y
de dolor, soy
el
mismo y
sigo sosteniendo mis conceptos.

la
Entonces, sale sobrando

Se nos ha dicho: "Vamos
amenaza
a deliberar;"
el
de los jefes militares que ahora regentean
pero bajo qu base? Uno Poder Ejecutivo, ha dicho,

l
segn pude entender, que, o
se
hace
lo
que
desea, o est dispuesto
a que se haga. Bajoesa base, cul deliberacin
podemos tener? He-
mos de obedecer, por
patriotismo, lo que los jefes militares quieran?

la deliberacin.
la
berar? Entonces sale sobrando
Nos dejan facultad para deliamenaza. Yo creo, que quiz en la manifestacin de mi amigo el seor Moheno ha habido poca precisin, pues tengo la esperanza de que efectivamente tengamos el derecho de deliberar; y bajo ese concepto, y siempre desde el punto de vista ms optimista, ms patritico y ms respetuoso para el decoro de la Cmara, a m se me ocurren las siguientes observaciones a lo que el seor licenciado Moheno nos ha dicho, y que creo que es muy conveniente tomemos en consideracin, para que podamos orientar nuestras
Entonces sale sobrando
I47
decisiones, no olvidando que de stas depende a salud de la patria, y no olvidando tampoco que aqu no representamos nicamente a la ca-
sino que representamos tambin a la Federacin Mexicana. Estamos seguros de que todos los Estados de la Nacin aceptarn a ciegas lo que se haga en la capital? Qu nos dice la Historia a este
pital,
respecto?
Historia, seores, de Mxico, tan azarosa y tan triste, nos que hasta la fecha, con excepcin de este movimiento militar, que todava no est consagrado por el triunfo definitivo, jams lo que se ha hecho en la capital ha decidido de los destinos de la Repblica. No sabemos todava qu se piensa en nuestro pas sobre los sucesos de
dice
<La
actualidad.
Dira yo, seores, siguiendo los razonamientos del seor Moheno,

y naturalmente con los datos que han llegado a mi conocimiento: est prisionero el seor Presidente de la Repblica, estlo tambin el Vicepresidente, estnlo ciertos secretarios del Despacho; pero segn creo,
no
lo
estn todos. Creo que faltan uno o dos que gozan de su libertad,
y con uno que fuera, ya desde ese en cierta parte de la Repblica que
la
momento habra un individuo que

le
fuera propicia, podra enarbolar
bandera de la legalidad. Pero hay otra cosa aparte de esa. Han llegado a mi conocimien to ciertos rumores imprecisos de que los seores Presidente y Vice presidente tratan de renunciar. Yo no s si eso ser exacto o no lo ser mi opinin personal, por lo que pude conocer de ellos en lo particular es la de que no renunciarn; pero entiendo que la duda misma nos obli ga a cerciorarnos, antes de dar cualquier paso de trascendencia, de si efectivamente estn dispuestos, o no, a renunciar. Creo yo que es de estricta prudencia humana y patritica, antes de pasar adelante, conocer perfectamente cul es la disposicin de espritu de estos seores,
tanto ms, cuanto que de su decisin tienen que
emanar gravsimas
consecuencias para
tra atencin y
el pas.
el momento que estoy embargando vuesque estamos tratando e asunto tan importante y trascendental, daros tambin otras impresiones que me parecen muy pertinentes para que os formis un criterio cabal de estas circunstan-
Quiero, seores, desde
cias.
Segn
la poltica tradicional
de las potencias extranjeras en sus
relaciones diplomticas, sobre todo con pueblos dbiles

tro,
como
el
nues-
y en especial despus de declaraciones oficiales y solemnes hechas por algn jefe de Estado, como el Presidente de los Estados Unidos,
que ha dicho una y mil veces que no reconoce sino gobiernos legales, quin nos asegura, seores, que si tomamos una decisin ms o menos inconsiderada, ms o menos violenta, no nos encontrramos maa-
148

la
....
na o pasado con
dolorosa perspectiva de que un poder extrao nos
llame a la legalidad? No creis vosotros que vale la pena de gastar unas cuantas horas ms, para que los pasos que d la Cmara estn
ores, que la prudencia
perfectamente asentados sobre un terreno inconmovible? Yo creo, sems elemental nos manda que en todos estos
lo
asuntos caminemos francamente con la cautela extremada; esto no es
una obstruccin; esto no es un deseo de que no arreglemos ahora que la patria, decs, quiere que se arregle.
Podra aconsejarnos un camino. Cul? Disolvernos!
Yo
el
s perfectamente que, as
el
como en
el
hombre sus derechos,
el
primer derecho que tiene es
y el deber correlativo es de defender su existencia, as tambin los pueblos tienen el derecho
de
la existencia
de vivir y el sagrado deber de conservar su existencia, y estamos precisamente en los momentos supremos en que la Repblica Mexicana debe conservar su existencia y despus su honor; y en esta marejada
inmensa y cruel que nos azota, ya que gozamos de un tomo de legalidad que todava se nos deja, yo creo que somos, ante la Historia y ante el mundo, que nos contempla, los genuinamente obligados a conservar
ese decoro nacional.
Si no arreglamos las cosas as y quisiramos resolverlas en una forma decorosa para nosotros, yo podra aconsejaros un camino: cul?
disolvernos cul? volvernos a nuestras casas.
(Voces: no, no.) Pre-
vea la objecin, y simplemente digo esto insinundolo; lo he insinuado para que veis que no se me oculta el camino de la dignidad; pero
ms que una idea primaria, hay otra ms importante, que es la de cuidar los intereses de la patria; y ya que estamos aqu para cuidarlos, estoy a vuestra disposicin; con todos mis amigos estoy resuelto, con absoluto olvido de todo lo pasado, a ponernos enteramente a disposicin de todos vosotros, para que encontremos la solucin ms patritica y ms conveniente para los sagrados intereses del pas; pero yo o ruego que si estas consideraciones que he hecho, son de tomarse en consideracin, las tomis. El ciudadano Moheno: Pido la palabra para la rectificacin de
creo que, sobre ese escrpulo, que no es
hechos.
El ciudadano Presidente: Tiene palabra ciudadano diputado Moheno. El ciudadano Moheno: No sin mucha razn, seores diputados,
la
el
tem que
miento, de las frases pronunciadas por
que yo haca en esta tribuna, para vuestro conociel jefe militar don Victoriano Huerta, pudiera ser mal comprendida, y por un movimiento de cobarla sntesis

da,
I4Q
que me excusaris, porque no quise cargar sobre m exclusivamenla responsabilidad de actos tan graves, invit a mis colegas a refrendar con su aprobacin las frases que yo haba dicho. Felizmente obtuve ese refrendo, y con l recuerdo a mi distinguido amigo el licenciado Escudero que yo no dije precisamente porque en efecto no fu
te
toda
esa la frase, y
si
fu esa la intencin del seor general Huerta, ste es
un terreno que a m me est vedado pisar no dije yo ni pens por un momento, que este seor hubiese expresado su decisin de que la Cmara hiciese lo que ellos, los jefes militares, queran; no. Si mal no recuerdo, me expres en estos trminos: "El Cuartel General deca est dispuesto a hacer un esfuerzo y todo lo posible para ver si es hacedero ponerse de acuerdo con la Representacin Nacional para encontrar una solucin legal a esto." (Una voz: es igual!)
Es
todo caso,
igual?
si
No me
lo
parece a m, seores diputados; pero, en
yo declino la responsabilidad de ello. Ahora lo que el seor diputado Escudero propone, es en sntesis lo mismo que yo: que, para no ir de prisa, porque el paso que vamos a dar es sumamente grave, porque es nico, porque es decisivo, suspendamos un momento la sesin, y en charla afectuosa, donde nuestras manos puedan estrecharse y nuestros corazones hundirse, cambiemos ideas, a ver si es
es igual,
posible encontrar eso.
Ahora, yo
me permito
pedir a la Presidencia que se sirva tramifin
tar la proposicin
en forma, a
de ver
si
se consigue algo prctico.
La comunicacin del general Huerta

El diputado Pablo Salinas y Delgado pide, para que
municacin del general Huerta. La presidencia accede y en funciones lee:
el
la
asam-
blea pueda resolver a conciencia lo indicado, que se d lectura a la cosecretario
Comandancia Militar de Mxico.

de 1913.
Mxico,
febrero 18
Ciudadano Presidente de
la
Cmara
de Diputados:
En
vista de las dificilsimas circunstancias
porque
atra-
viesa el pas, y muy particularmente la capital dla Repblica, entregada, como de hecho est a una guerra intestina,
debida a circunstancias mltiples que esa

vir analizar, he asumido
el
Cmara
el
se ser-
Poder Ejecutivo con

y tengo detenidos en
objeto
de tratar de cimentar
la paz,
el
Pala-
50
ci Nacional al seor Francisco
I.
Madero y su Gabinete.
Espero del patriotismo de usted que se sirva convocar a la Cmara de Diputados para tratar tan interesante estado de cosas, por lo que le ruego a usted muy atentamente proceda con la actividad que se requiere en bien de la patria, para lo que cualquier sacrificio es corto. Protesto a usted las seguridades de mi atenta consideracin y respeto. El general de divisin encargado del Poder Ejecutivo,
V. Huerta.
La Mesa
dicta el siguiente acuerdo: que se conteste acusando re-
cibo y de enterado, y manifestando que, a virtud de este oficio, se reuni esta maana una junta de miembros de la Cmara de Diputados,
de la cual result que esta tarde hubiera quorum en la misma, y que ya la Cmara se ocupa de deliberar lo que corresponda, y se le dar cuenta en su oportunidad.
El ciudadano secretario:
del reglamento.
El ciudadano Braniff: Pido
la
palabra.
el
Se funda
acuerdo en
el
artculo 38
El ciudadano Braniff:
El
No
estoy conforme con
El ciudadano presidente: Tiene la palabra el ciudadano Braniff.
Reclamo
el
trmite y pido la palabra.
ciudadano Braniff: Seores diputados: el acuerdo que da la Mesa ala comunicacin que ha enviado el general Huerta, porque, antes que enviara dicha comunicacin, un grupo respetable de diputados se reuna en mi casa, por no tener otro local seguro para hacerlo, y estaba decidido a convocar a los dems diputados a fin de tomar alguna medida en los actuales momentos. Yo objeto, por lo tanto, y creo que todos los dems diputados que tomaron parte en esa junta, que se haga constar que solamente en virtud de esta comunicacin del Cuartel General, nos hemos reunido y que, solamente a solicitud del jefe militar de la plaza, emos credo oportuno reunimos para considerar la aflictiva condicin porque atraviesa el pas; por lo tanto, no siendo estrictamente verdad el acuerdo que ha tomado la Mesa, lo objeto, y deseo que sea reformado. El ciudadano secretario: El presidente dispone se diga al seor Braniff, que en el acuerdo se expresa que la junta se verific esta maana, y que la Cmara se encuentra en sesin ahora, no por indicacin del seor general Huerta, sino con fundamento del artculo 38, que se acaba de leer.
>
15
El ciudadano Braniff: Pido que se d lectura El ciudadano secretario dio lectura acuerdo.
al
al
acuerdo.
Por qu se ampar bajo
la
bandera americana?
la
El diputado Luis T. Navarro hace uso de

bajo
la
palabra para
in-
terpelar al diputado Braniff acerca del hecho de haberse ste
amparado
bandera americana para

punto de contestar Braniff
quien.,
la
celebracin de la junta a que se
refiere.
A
el
la interpelacin, es
interrumpido por
diputado Vicente Prez,
visiblemente indignado, ruega a aquel
que no satisfaga la exigencia de Navarro. Termina el incidente. El ciudadano Guzmn: Seores diputados: Hago uso de la palabra para hacer una aclaracin, por ser miembro de la comisin que tuvo el honor de ver al seor general Huerta; manifiesto que sus palabras textuales fueron las siguientes: "Seor diputado Moheno y miembros de la comisin: el Cuartel General y yo hemos dado este paso por creerlo de absoluto patriotismo para evitar sangre de hermanos. Yo deseo que el Poder Legislativo est de acuerdo con este paso; pero si esto pasa de maana, el Cuartel General est
como hasta aqu.> momento el- diputado Francisco M. de Olagubel pone en conocimiento de la Cmara la noticia de que han sido aprehendidos
dispuesto a obrar
En
este
en Apizaco los diputados Juan Snchez Azcona y Jess Urueta, y pide a la asamblea, haciendo notar la generosidad de su mocin, puesto que l haba sido de los sentenciados a muerte, que la Cmara gestione
ante los jefes militares que se den garantas a esos sus compaeros.
La asamblea
recibe con agrado la mocin y la acepta, agregndo-
se a la lista de los diputados aprehendidos, 3r por
mocin del diputado Enrique M. Ibez, los nombres de don Francisco de la Pea y don Pedro Antonio de los Santos. El ciudadano F. Hernndez: Deseo hacer una aclaracin a las palabras dichas por el honorable seor diputado Escudero, pues que l deca: "Si los jefes revolucionarios pretenden imponer su opinin, sale sobrando toda labor en sta Cmara."
Por parte de la revolucin, seores diputados: por parte del seor general Daz, protesto a ustedes que este jefe militar no pretende, ni jams ha pretendido imponer su voluntad, y l se somete y se someter gustoso a la ley y a la soberana voluntad de
cional. (Aplausos).
la
Representacin Na-
Faltara
al
Paz y
Juzticia,
si
cumplimiento de su programa la revolucin, que es de comenzara a hollar la justicia y la ley; no, seores
152
diputados.
He
estado en ntimo contacto con este jefe revolucionario,
y he podido apreciar sus sentimientos, su
modo de ser: el seor general Daz no ha venido a hacer una labor reprobada: ha querido evitar el derramamiento de sangre, pues la prueba ha sido que sus fuerzas dispararon mucho despus de que dispararon las del enemigo. Deseo, seores diputados, que el asunto grave y trascendental
que aqu nos congrega, tenga una solucin practicajes necesario saber si los seores Madero y Pino Surez renuncian sus altos cargos; es necesario saber cul es la opinin, al parecer de los jefes militares, y para eso lo indicado es nombrar una Comisin que se acerque a los seores Presidente y Vicepresidente de la Repblica, que hoy se encuentran prisioneros del seor general Huerta, para que ellos dispongan con verdadera franqueza si, inspirados en un sentimiento de patriotismo y deseando evitar mayores desgracias a la patria, se deciden a renunciar; es necesario que, teniendo frente afrente a uno y otro jefe militar, se les oiga para que se estime cul es la conducta, cul es la apreciacin de cada uno de ellos. El seor general Daz no tiene ambiciones personales, y cuando, en la conferencia que anoche se celebrara para llegar a un arreglo, el seor general Huerta manifestara su deseo de ser l quien asumiera el mando militar y el Poder Ejecutivo provisional de la Repblica, el seor general Daz pens: "Qu hacer?" Si se contesta que no, se reanudan las hostilidades y derramamos ms sangre de hermanos;" y por eso se celebr un pacto, que la Comisin que se acerque a los jefes militares conocer seguramente. El seor general Daz quiere evitar ms sufrimientos para la patria, y el seor general Daz jams pretende imponer sus pasiones e imponer una voluntad caprichosa; l se someter, como se sometern todos los miembros de la revolucin, a los dictados de la ley, a lo que sea patritico, a lo que sea debido. Seor presidente, seores diputados: Yo os suplico que. mientras unos diputados cambian opiniones aqu, otros vayan a conferenciar con los seores Madero y Pino Surez con el objeto indicado, y en cuanto a lo que dicen los respetables compaeros Olagubel e Ibez, puedo asegurarles que el seor general Daz ofrecer todas las garantas, que estn a su alcance a los seores Snchez Azcona y Urueta y a cualquier otro diputado que se encuentre en las mismas circunstancias. Y no es un decir: el seor general Daz lo ha probado, ha sido magnnimo en el triunfo, cuando se tom la plaza de la Ciudadela, ah encontr a quien haba firmado su sentencia de muerte, y lo primero que hizo el seor general Daz, fu reco-
mendar para
los prisioneros
de guerra todo gnero de consideraciones,

el
todo gnero de atenciones; quiso
seor general Daz que se cuidaran
153
y se respetarn ms aquellas vidas que las de todos los que nos encontrbamos en la fortaleza.
Sera hollar la ley
El seor general Daz as ha cumplido con su deber de revoluciocmo habra denegarse cuando se le piden garantas para dos diputados? Sera hollar la ley. No tiene motivos personales en contra de aquellos seores; por el contrario, son o han sido sus amigos, y aunque no lo fueran, son mexicanos, son hermanos; no se trata de asesinar, no se trata de hollar la ley. Seores diputados, podis confiar en que los miembros de la revolucin vienen inspirados en un sentimiento puro de patriotismo. (Aplausos.) "El ciudadano Olagubel: Pido la palabra para un hecho. "Mi querido amigo Fidencio Hernndez no me ha comprendido, y siento mucho que. estando tan cerca en el corazn, no estemos en estos momentos cerca de la explicacin de las palabras. Yo y no es una lisonja, porque soy amigo viejo del general Daz; no es una lisonja lo que voy a verter no desconfo ni desconfiar en la hidalgua tradicional y caballeresca de Flix Daz; estoy seguro de que cualquier prisionero de guerra no ser muerto impamente y ser respetuoso de sus personas y de sus fueros, mxime si son diputados; pero, sin embargo, igalo el seor licenciado lo que yo he querido, y est en mi mente Hernndez, ha sido que la Cmara no permanezca indiferente ante la suerte de dos, de tres, o de diez de sus miembros; he querido dar una muestra de solidaridad, y a ello me han invitado las palabras vehementes de Querido Moheno. No es que yo tenga temor de que se ultrajen los hogares y fueros de un individuo; es que yo deseo sencillamente que nosotros los que aqu estamos llevemos un latido de nuestro corazn y un apretn de nuestra mano a los prisioneros y que les digamos: "Ni amigos ni enemigos; diputados todos; hijos de la patria." (Nutrinario honrado, y
dos aplausos).
Aprobada
la proposicin, el
presidente
nombra una comisin que
La comisin se compone de los siguientes diputados: Francisco M. de Olagubel, Nemesio Garca Naranjo, Fidencio Hernndez, Francisco Elguero, Enrique M. bez y secretario Albino Acereto.
se dirija a conferenciar con los jefes militares.
Protestan los suplentes
Se recibe
la
protesta de algunos diputados suplentes que, en virla
tud del acuerdo tomado en la junta de

las puertas del saln.
maana,
se
han presentado a

154
El diputado Escudero, invocando el espritu de solidaridad, seacomo necesario por el diputado Olagubel en su discurso, y haciendo la reflexin de que pudiera darse el caso de que fuesen llamados los
lado
suplentes de los representantes prisioneros, propone a la asamblea que slo s llame a los suplentes cuando realmente falten los propietarios,
pero no cuando estos
Es
leda por la Secretara
ste transcribe a la
hagan contra su voluntad. una comunicacin del Senado en que Cmara de Diputados un oficio del general Huerta,
lo
redactado en idnticos trminos

cional,
al enviado a la representacin naciocon ms una invitacin de la Cmara de Senadores, redacta-
da
as:
"En
virtud de que la
Cmara de Diputados, en
vista de
que esta Cmara de Senadores le concedi el 3o de enero ltimo, previo dictamen de la segunda Comisin de Gobernacin, suspendi sus sesiones temporalmente, esta ltima Cmara acord se invite a la de Diputados, como lo hacemos por medio de la presente, a fin de que se constituya nuevamente para el ejercicio de sus funciones. Protestamos a usted nuestra atenta y distinguida
la autorizacin
consideracin.
S.
"Mxico, a 19 de febrero de 1913Jos Castellot, S. S.
R.
R- Guzmn,
S.
"A
tados.
los
ciudadanos Secretarios de
la
Cmara de Diputa-
Presentes."
ha recado
el
"A
tstese
este oficio
siguiente acuerdo: ''Enterado, y con-
ya "El ciudadano Salinas y Delgado: No cree conveniente

est la
que
Cmara
ejerciendo sus funciones."
su Se-
ora que
enterado, y suplicando a los seel ores senadores que desde luego se trasladen aqu para formar con
tiene conocimiento de
acuerdo debiera ser:
"De
el Congreso de la Unin?" "El ciudadano Presidente: La Mesa Senado viene para ac.
nosotros
que
el
Ha desaparecido
table
el conflicto legal
la honra de informar a esta respeCmara, que el seor general Huerta, por mi conducto, hace saber a Vuestra Alta Soberana que, en su concepto, ha desaparecido el conflicto legal en que nos pone la renuncia de que carecemos, a vir-
"El ciudadano Prez: Tengo

tud de que
el
155
seor Francisco
I.
Madero mandar dentro de pocos
ins-
tantes a esta
el
Honorable Cmara su renuncia, y de que, en esa virtud, seor ministro de Relaciones se har cargo de la Presidencia. (Voy del Vicepresidente?) ''Respecto del Vicepresidente, no ha expresado todava nada sobre
pero suplico tambin a esta
ces:
el particular;
misma Honorable Cmara,
con todo
el
respeto que
me
merece, se sirvk constituirse en sesin per-
manente a efecto de que pueda recibir hoy mismo la renuncia a que antes se ha aludido. ''El ciudadano Secretario: Dispone la Presidencia que se consulte a la Cmara si nos constitumos en sesin permanente. Los que estn por la afirmativa, que se sirvan poner en pie. "Se constituye la Cmara en sesin permanente." El Diputado Luis Manuel Rojas y otros, presentan por escrito la proposicin acerca del llamado de los suplentes formulada verbalmente por el diputado Escudero, y previa ligera discusin acerca de los trminos a propsito y de su publicacin, es aprobada en votacin
econmica.
El
fuero constitucional de los diputados

la co-
Se suspende la sesin algunos momentos, y a poco regresa misin encargada de entrevistar a los jefes militares. El presidente de ella, seor Elguero, informa:
misin que presid,
Tuve la honra de acercarme, con la coseor general Daz, y de manifestarle que el fuero constitucional de los seores diputados Juan Snchez Azcona y
al
"El ciudadano Elguero:
dems presos haba sido violado y continuara sindolo
si
no se haca
re-
cesar esa situacin entregando a los que se consideraban culpables a la
Cmara para que

querimiento
oficial
sta procediera
como deba
ser.
No quise hacer un
por no causar disensiones, y me limit al fuero constitucional, y fuimos perfectamente atendidos por el seor general Daz, quien manifest que, no solamente era necesario acceder a nuestra so-
que lo consideraba como un deber; pero que, debido a lo anormal de las circunstancias, ejerca el poder en unin del general Huerta y necesitaba su equiescencia para poder tomar una determinacin, mucho ms cuando ignoraba lo que haba ocurrido, pues no tena antecedentes. Por consejo del mismo seor general Daz, que le pedimos, le suplicamos que se dirigiera l mismo al seor general Huerta y tratara el asunto a nuestro nombre, cosa a que se prest de buena voluntad, quedando el asunto en sus manos. Creemos, pues, que de un momento a otro quedar esto arreglado, y si no es as, la Cmara tomar una determinacin.
licitud, sino
156
"El ciudadano presidente:

por
el
La Cmara da
a ustedes las gracias
informe que han rendido."
Que sean
pblicos los debates

la
El diputado Abraham Castellanos propone que
sesin se haga
pblica supuesto que en ella se tratan asuntos de inters nacional.

los seores
El presidente dice que, tan pronto como lleguen las renuncias de Madero y Pino Surez, que se esperan, se har pblica la
sesin.
Opnese a esta determinacin el diputado Elguero, objetando que no habra la necesaria libertad de accin para los adversarios. Mediante la votacin correspondiente se resuelve que no sern pblicos los debates.
El diputado Escudero toma la palabra y opina que es perfectamente indecoroso para el honor de ambas Cmaras que deliberemos sobre asuntos gravsimos sabiendo que algunos de nuestros compaeros estn privados indebidamente de su libertad; creo que no debemos deliberar sin que stos miembros estn a nuestro lado. Contesta el diputado Olagubel, opinando que aun cuando es lamentable la ausencia de los miembros prisioneros, dentro del funcionamiento regular de las Cmaras, basta con que haya quorum para que stas puedan deliberar. Considera la proposicin de Escudero como una demora innecesaria y propone a su vez, que se delibere desde luego, sugiriendo la idea de que telefnicamente se haga saber a quien corresponda, que la asamblea est en espera de la renuncia del Presidente de la Repblica.
Es nombrada una comisin formada por
los
diputados Escudero,
el fin
Olagubel y Novelo para que se acerque al telfono con y a poco regresa. Informa el diputado Olagubel.
indicado,
"El ciudadano Olagubel:

se sirvi
La comisin que
la
Presidencia de
la
nombrar a efecto de acercarse a quien correspondiera para recabar la renuncia de los seores Madero y Pino Surez, tuvo el honor de cumplir su cometido, y en respuesta se complace en anunciar a la asamblea que el seor licenciado Lascurin, portador de los dos documentos a que he aludido, se encuentra en el Saln Verde de esta Cmara, en donde espera a uno de los Secretarios de la Asamblea para poner en sus manos la renuncia.
Las renuncias de los seores Madero y Pino Surez
Cmara
"El ciudadano presidente: Se va a dar lectura a renuncias. "El ciudadano secretario: La renuncia de seores Presidenlas
los
te
y Vicepresidente dice
as:
(Lee.) (Pg. 35).

APU NTES PARA LA HISTORIA
157
"A
las
Comisiones Unidas 2^ de Gobernacin y 3* de Puntos Consla 2? de
titucionales.
"El ciudadano Escudero: Pertenezco a

or secretario?
Gobernacin
se-
"El ciudadano secretario:

la
La
secretara va a leer los
nombres
que forman
te
2^ Comisin de Gobernacin y 3? de Puntos Constituy Luis Cabrera, Jos
cionales: Francisco Escudero,
Juan L. Lomel, Jos R. Aspe, y suplenMara de la Garza, Manuel La Mesa design esF. de la Hoz y suplente Jos Mariano Pontn. tas comisiones despus de haber buscado cuidadosamente las que pudieran integrarse desde luego, y las nicas que se pueden integrar son la 2^ de Gobernacin y 3^ de Puntos Constitucionales. "El ciudadano Escudero: Atentamente suplico a los seores compaeros diputados se sirvan admitir mi excusa para conocer de este negocio, porque yo tengo la conviccin de que no deben aceptarse esas renuncias; pero si, como un sacrificio por las circunstancias porque atraviesa la Nacin, estoy dispuesto a eximirme, no lo estoy a dictaminar ni en un sentido ni en otro; advirtiendo que si la Cmara no considera justa mi excusa, entonces dictaminar en contra. (Aplausos y
Manuel
Padilla,
siseos.)
de la Mesa, se pregunta a Vuestra Soberana si se admite la excusa del licenciado Escudero. Los que estn por la afirmativa, que se sirvan poner en pie.
"El ciudadano secretario: Por disposicin
S se admite.
"(Los miembros de
taminar.)
las
comisiones mencionadas pasaron a dic-
Se aceptaron las renuncias
"El ciudadano secretario: El dictamen de

dictamen
las
Comisiones Uni-
das 2^ de Gobernacin y 3^ de Puntos Constitucionales dice:
El
"Seores diputados:
"Acaban de turnarse a las Comisiones Unidas 2^ de Gobernacin y 3^ de Puntos Constitucionales las renuncias que presentan el seor don Francisco I. Madero y el seor licenciado don Jos Mara Pino Surez, el primero, del cargo de Presidente, y el segundo, del de Vicepresidente de la Repblica, para los que fueron respectivamente desig-

^8
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU ...
nados en las elecciones generales que se verificaron

de iqii.
el
ao
"Como, a juicio de las Comisiones Unidas, las razones alegadas por los altos funcionarios mencionados son dignas de tomarse en consideracin por
la
gravedad e impor-
tancia que revisten, supuesta la situacin poltica que las
determinan, las mismas comisiones, apoyadas en los artculos 72, inciso A, fraccin II,
y 81 y 82 de la Constitucin General, sujetan a la deliberacin de esta Honorable Asam-
blea,
<
con dispensa de todo trmite,
las siguientes
propo-
siciones
ble
presenta a esta Honoraciudadano Francisco I. Madero, del cargo de Presidente de la Repblica, que el pueblo mexicano le
I.
Se admite la renuncia que

el
Cmara
confiri en las ltimas elecciones.

la renuncia que presenta a ciudadano Jos Mara Pino Surez, del cargo de Vicepresidente de la Repblica que el pueblo mexicano le confiri en las pasadas elecciones. 'III. Llmese al ciudadano licenciado Pedro Lascurin,
"II.
Se admite igualmente
Cmara
el
esta Honorable
actual Secretario del
Despacho de Relaciones Exteriores,
para que preste la protesta de ley como Presidente interino de la Repblica.
"Econmico.
este decreto a quienes corresponda. "Sala de Comisiones de la Cmara de Diputados del Congreso General. Mxico febrero 19 de 191 3. J. R. Manuel Padilla. Manuel F. de la Hoz. Jos MaAspe. riano Pontn. J. M. de la Garza."
"Comuniqese
''No obstante que estamos constituidos en sesin permanente para

resolver acerca de las renuncias, las que llevan incluida la dispensa de
trmites,
ta a la
"S se dispensan y est a discusin
como en Cmara si
palabra?
el
mismo dictamen
se pide esta dispensa, se pregun-
se dispensan los trmites.

el
dictamen.
No hay quien
ciudadano Cra-
pida
"El ciudadano Presidente:
la
Tiene
la
palabra
el
vioto.
"El ciudadano Cravioto: Seores diputados:
159
accin,
"Nunca ms que hoy ms que superfluos
las
circunstancias apremiaron perentoria
retoriqueos; por eso no har un discurso;
pero habiendo sido miembro del Partido que acaba de caer, mi dignidad exige que venga ante la representacin a declarar solemnemente
que la derrota me encuentra sin una gota de sangre en las manos, sin un salpique de fango en el rostro y sin un reproche en la conciencia. Yo votar aprobatoriamente el dictamen presentado por las comisiones, no por temor a atentados contra mi personalidad, que ni me cohiben ni me espantan, sino porque creo que, al hacerlo as, contribuyo a salvar
la existencia
a mi pas de una intervencin extranjera, que, segn se

rado, es inminente y en estos
de los dos altos funcionarios dimitentes, y por librar me ha asegu-
momentos
sera la
muerte de nuestra
in-
dependencia.
"jams
lar:
fu tan terriblemente cierto el
hondo aforismo de Caste-
"La
libertad es
das; pero el
como el alimento: sin ella podemos pasar algunos orden es como el aire, que si nos falta perecemos." Quiehago ante sus aras, de
florezca en concordia y sea fecundo en pron-
ra el bien de la patria que el sacrificio que hoy
mi amor propio de vencido,

tos beneficios!
"El ciudadano Secretario: No hay quien pida

si
(Aplausos).
la
palabra?
votactn econmica se pregunta

lugar.
ha lugar a votar en
lo general.
En Ha
Se procede a
el
si se aprueba en lo general. ciudadanos diputados se servirn, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, dar su nombre y apellido ai emitir su voto, porque el secretario que habla no recuerda los nombres de cada uno de los compaeros. "El ciudadano Padilla: Algunos ciudadanos diputados se estn saliendo del saln en estos momentos, y esto hara que se descomple-
"En votacin nominal se pregunta

la votacin.
Los
tara
"El ciudadano presidente:

qu no se ausenten
del saln.
"quorum".
Suplico a los ciudadanos diputados
Cinco votaron en contra
"El
ean,
ciudadano secretario: El resultado de
la
votacin es
el si-
guiente: por la afirmativa, 123 votos, contra los de los ciudadanos Atarse declara
Escudare, Hurtado Espinosa, Mndez y Rojas. aprobado por mayora de 123 votos.
En consecuencia,
si
"Est a discusin
quien pida
a votar en
si
la
palabra?
artculo que dice: (Ley). No hay En votacin econmica se pregunta ha lugar

el
1?,
lo particular.
se aprueba.
Comienza
Ha lugar. En votacin nominal se pregunta

la
votacin.

IO

la
....
"El ciudadano Garca Naranjo: Pido

de orden.
palabra para una mocin

el
"El ciudadano presidente: Tiene
la
palabra
ciudadano Garca
Naranjo.
"El ciudadano Garca Naranjo. Como ya
los
Diputados que qui-
sieron significar su negativa lo hicieron en la votacin en lo general,
to
podemos ahorrarnos tiempo haciendo esta votacin econmica, puesque no se trata de artculo de ley, sino simplemente de proposiciones.
"El ciudadano Escudero: Pido

El ciudadano
presidente:
la palabra.
Tiene
la
palabra
el
ciudadano Es-
cudero.
"El ciudadano
Escudero: El seor compaero Garca Naranjo
carece absolutamente de razn en este caso: una votacin nominal debe
tomarse conforme a nuestro Reglamento y no podemos pasar por una prescripcin expresa de nuestra ley econmica. En cuanto a que nosotros, los que hemos votado en contra, hayamos querido significarnos,
esta
tampoco es exacto; yo, desde que puse por primera vez mis plantas en Asamblea, hice profesin de fe legalista; cuando defend al gobierno constituido, vosotros cresteis que lo haca por inters; ahora tratndose aqu de un paisano y de un amigo como el seor general Huerta, ahora os pruebo que yo lo que hago es ser fiel a mi conducta y profesin legalista; si acaso me equivoco, que mi patria y la historia me juzguen; pero 5 o no he querido significarme ni exhibirme ante el pas. "El ciudadano Garca Naranjo, para contestar una alusin personal: Siento mucho que mi distinguido compaero el seor licenciado don Francisco Escudero haya interpretado mal mis palabras, las cuales no llevaron la mas mnima intencin de ofenderlo, y cuando dije que haba querido significar su actitud, no fu con el nimo de deprimirlo, sino con la intencin que yo presum en ella; tal vez hice mal en presumir que tena orgullo en manifestar una vez ms su conviccin. Esa fu la nica intencin que llevaron mis palabras. Por lo que respecta a que la votacin deba ser nominal, estoy ya. perfectamente convencido y desisto de mi anterior proposicin. "El ciudadano secretario: Se procede a la votacin nominal. Voy a permitirme leer el artculo (Voces; ya lo sabemos!) "No se lee el artculo. El resultado de la votacin es: por la afirmativa. 119 votos, contra los de los ciudadanos Alarcn, Escudero, Hurtado Espinosa, Mndez, Morales, Navarro Luis T., Ortega y Rojas. En consecuencia, queda aprobado por mayora el artculo i p "Est a discusin la segunda proposicin, que dice: (Ley). En votacin econmica se pregunta si ha lugar a votar en lo particu-

lar.
l6l
Ha lugar. En votacin nominal se pregunta

Resultado de la votacin:
si
se aprueba.
Co123
mienza la votacin.
por
la afirmativa,
votos, contra los de los ciudadanos Alarcn, Escudero^
Queda en consecuencia, aprobada la nosa y Rojas. cin por mayora de 123 votos.
(Ley).
Hurtado Espisegunda proposi-
"Se procede a la discusin de la tercera proposicin, que dice: No hay quien pida la palabra? En votacin econmica se
pregunta procede a
si
ha lugar a votar en
votacin nominal.
lo particular.
Ha lugar a votar. Se
esto
la
"El ciudadano Castillo Caldern: Parece que

"El ciudadano
se aprueba Aprobada.
la
nada ms es de
si
trmite; no tiene que recogerse la votacin nominal.

secretario:
En
votacin econmica se pregunta
proposicin tercera a que se acaba de dar lectura.
"Pasa
econmica
a la
Proposicin econmica: (Ley).

se
''El ciudadano presidente: Se suspende
Comisin de Correccin de Estilo. Est a discusin pregunta si se aprueba. Aprobada.
En votacin
Cmara
la
sesin de la
de Diputados.
Sesin extraordinaria del Congreso General celebrada en la noche del mircoles 19 de febrero de 1913
Presidencia del ciudadano coronel Francisco
Romero
"Reunidos en nmero competente en el saln de sesiones de la Cmara de Diputados stos y los senadores que forman el XXVI Congreso General, con objeto de recibir
la
protesta constitucional al ciu-
dadano licenciado Pedro Lascurin, actual secretario de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores, quien conforme a lo dispuesto en el artculo 81 de la Constitucin Federal, debe encargarse interinamente de la Presidencia, en virtud de las renuncias que de los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Repblica hicieron respectivamente los ciudadanos Francisco I. Madero y Jos Mara Pino Surez, se
abri la sesin.
"El ciudadano presidente del
Congreso: Se nombra en comisin
a los ciudadanos, diputado Vicente Prez, senador
Gumersindo Enr-
quez, diputado Ismael Palomino, senador Jos Castellot y diputado Fidencio Hernndez para que se sirvan introducir al saln al ciudadano
Pedro Lascurin. "El ciudadano licenciado Pedro Lascurin
se present en el
saln
dijo:
y puesto de pie, Protesto sin reserva alguna guardar y hacer guardar la Constitula
al efecto,
acompaado de
comisin nombrada
I2
....
cin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos con sus adiciones y re-
dems que de aquella emanen, y y patriticamente el cargo de Presidente interino de la Repblica que por ministerio de la ley me corresponde, mirando en
formas, las Leyes de Reforma, las
desempear
todo por
el
leal
"El
"Con
bien y prosperidad de la Unin. ciudadano presidente del Congreso
le
contest: Si asilo
hiciereis, la nacin os lo premie, y si no, os lo

lo
demande.
que termin
el
acto de la protesta de dicho alto funciona-
rio;
y despus de haberse retirado, se dio lectura al acta dla presente
sesin, que sin discusin fu aprobada en votacin econmica.
Sesin extraordinaria de
la
Cmara de Diputados
Romero
Presidencia del C. Coronel Francisco
(contina)
"
El ciudadano presidente:
Se reanuda
la sesin
de
la
Cmara de
fin
Diputados.
"Suplico a los seores senadores y diputados no se retiren, a terminar la sesin.

,k
de
El ciudadano secretario:
Se ha recibido
el
siguiente oficio:
Secretara de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores.
Seccin de Cancillera. Nmero 5,245.
"El seor Presidente interino de los Estados Unidos Mexicanos se ha servido nombrar, con fecha de noy, Secretario de Estado y del Despacho de Gobernacin, al seor general de divisin don Victoriano Huerta, quien ha otorgado la protesta constitucional. Por acuerdo del seor Presidente interino, tengo el honor de hacerlo saber a la Cmara de Diputados del Congreso de la Unin. Suplico a ustedes se sirvan dar cuenta con esta nota a la mencionada Cmara.
"Mxico, febrero 19 de 1913. do del Despacho, Julio Garca.
El
subsecretario encarga-
"A
dos.
los
ciudadanos secretarios de
la
Cmara de Diputa-
Presentes."
De
4<
enterado.
El mismo ciudadano secretario:

la
La
1^
Comisin de Correccin
de Estilo ha presentado
siguiente minuta:
163
del Congreso de los Estados ejercicio de la facultad que le confieMexicanos, en Unidos inciso fraccin A. artculos II, y 81 y 82 de la ren los 72, la Repblica, de General decreta: Constitucin "Artculo 1? Se admite la renuncia que presenta a esta Honorable Cmara el ciudadano Francisco I. Madero, del cargo de Presidente de la Repblica que el pueblo mexicano
"La Cmara de Diputados
le confiri
en
las
ltimas elecciones.
"Artculo
senta a esta
2? Se admite igualmente la renuncia que preHonorable Cmara el ciudadano Jos Mara Pi-
no Surez, del cargo de Vicepresidente de la Repblica que el pueblo mexicano le confiri en las pasadas elecciones. ''Artculo 3? Llmese al ciudadano licenciado Pedro Lascurin, actual Secretario del Despacho de Relaciones Exteriores, para que preste la protesta de ley como Presidente
interino de la Repblica.
Econmico
"Comuniqese este decreto a quienes corresponda. "Sala de Comisiones de la Cmara de Diputados del ConMxico, 19 de febrero de 1913. Juan Gagreso General.
lindo y Pimentel.
Alfonso
Cravioto.
"Est a discusin.' No hay quien pida la palabra? econmica se pregunta si se aprueba. Aprobada.
En votacin
La renuncia de Lascurin
"
oficio:
El
mismo ciudadano
Secretario:
Se ha recibido
el
siguiente
el seor Presidente de la Repblica, don Madero, con el cargo de Secretario de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores, procur servir a mi patria poniendo el humilde contingente de mi lealtad y de mi honradez. Los acontecimientos a los que asistimos, me han colocado en el caso de facilitar los medios para que dentro de la ley, se resuelva una situacin que de otro modo acabara con la existencia nacional. He aceptado con to-
"Honrado por
I.
Francisco
'
164
DE CMO VINO HUERTA V CMO SE FU
da conciencia ese papel, ya que, de rehusarme, hubiera cooperado a futuras desgracias. La Historia resolver serenamente sobre mi actitud; estimo demostrar con ella mi lealtad a quien me honr con su confianza y mi amor a mi patria.
'Estas consideraciones me hacen dimitir del puesto de Presidente de la Repblica, que por ministerio de la ley he desempeado por unos momentos, (*) despus de haber nom-
brado Secretario de Estado y del Despacho de Gobernacin al seor general Victoriano Huerta.
"Ruego
ta a la
a ustedes, seores secretarios, se sirvan dar cuen-
Honorable Cmara de Diputados con esta renuncia,
para los efectos legales.
Pedro Lasairin. ciudadanos secretarios de la honorable Cmara de Diputados. Presentes.
"Mxico, febrero 19 de 1913.
"A
los
'
"Pasa a
las
Comisiones Unidas 2^ de Gobernacin y 3^ de Puntos
Constitucionales.
"(Los* miembros de las comisiones citadas pasaron a dictaminar.)
Dictamen sobre
"
la
renuncia de Lascurin
Las Comisiones Unidas 2? de Goberel
El ciudadano Secretario:
nacin y 3^ de Puntos Constitucionales, han presentado dictamen:
siguiente
'El
ciudadano licenciado Pedro Lascurin, Presidente
interino de la Repblica por ministerio de la ley, presenta
renuncia de dicho cargo, despus de haber nombrado Secretario de
Estado y del Despacho de Gobernacin al ciudadano general Victoriano Huerta. "Las comisiones que subscriben, en vista de las razones manifestadas por el ciudadano licenciado Lascurin, que se fundan en la gravedad de la situacin en que se encuentra la Nacin, creen que es de aceptarse la renuncia, y suplican a la Cmara, en virtud de lo dispuesto en los artculos 72,
(*)
45 minutos despus de haberse hecho cargo de la presidencia.
16-
inciso A, fraccin II, y 81 y 82 de la Constitucin Federal
y en
las leyes
se sirva aprobar,
de 13 de mayo de 1891 y 6 de con dispensa de trmites,
mayo de
1904,
las siguientes
proposiciones:
admite la renuncia que presenta a esta honoraciudadano licenciado Pedro Lascurin, del cargo de Presidente interino de la Repblica. Llmese al ciudadano general Victoriano Huerta, "II.
"I.
ble "Cmara el
Se
Secretario de Estado y del Despacho de Gobernacin, para
que
preste la protesta de ley
como Presidente
interino de
la
Repblica.
Econmico
"Comuniqese
greso General.
este decreto a quienes corresponda.
la
"Sala de Comisiones de
Cmara de Diputados
del
Mxico, febrero 19 de 191 3./. P. Manuel Padilla. Manuel F. dla Hoz. J. M. de

za.
ConGar-
Azpe.
la
Jos Mariano Pontn.
Lluvia de votaciones
econmicas
la solicitud
"Se pregunta
a la
Cmara
si
se
aprueba
de
la
Comisin,
se
dis.
relativa a la dispensa de trmites.
servirn poner de pie.
Aprobada
la
Los que estn

la
lo general.el
por
la afirmativa,
dispensa de trmites.
cusin en lo general.
No hay quien pida la palabra? En votacin nose
Est a
minal se pregunta
votacin.
si
aprueba en
-Se procede
a recoger la
El resultado de
votacin es
afirmativa y ninguno por la negativa.
En
126 votos por la consecuencia queda aproba-
siguiente:
do en lo general por unanimidad de 126 votos. "Est a discusin en lo particular la proposicin primera, que dice: (Ley). En votacin econmica se pregunta si ha lugar a votar en lo particular. Ha lugar. En votacin nominal se pregunta si se aprueba.
te:
Comienza
"Est
la votacin.
la
El
resultado de la votacin es
el
siguien-
126 votos por
afirmativa y ninguno por la negativa.

la
En
conse-
cuencia queda aprobada

ce:
primera proposicin.
a discusin en lo particular la proposicin segunda,
(Ley).
En votacin econmica se pregunta
que
di-
si
se aprueba.
Aproa dis-
bada.
"Comuniqese
este decreto a quienes corresponda.''
Est
66
....
cusin
la proposicin econmica que se acaba de leer. En votacin econmica se pregunta si se aprueba. Aprobada. "Pasa a la i* Comisin de Correccin de Estilo. "(Los miembros de la citada Comisin pasaron a dictaminar). El ciudadano Secretario: La i* Comisin de Correcciu de Esti-
lo
ha presentado
la
siguiente minuta:
"La Cmara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le confieren los artculos 72, inciso A, fraccin II, y 81 y 82 de la Constitucin General de la Repblica y las leyes de 13 de mayo de 1891 y 6 de mayo de 1904, decreta: "Artculo 1? Se admite la renuncia que presenta a esta honorable Cmara el ciudadano licenciado Pedro Lascnrin, del cargo de Presidente interino de la Repblica. "Artculo 2? Llmese al ciudadano general Victoriano Huerta, Secretario de Estado y del Despacho de Gobernacin, para que preste la protesta de ley como Presidente in.
terino de la Repblica.
Econmico
este decreto a quienes corresponda. "Sala de Comisiones de la Cmara de Diputados del Congreso General Mxico, 19 de febrero de 191 3. Juan Ga-
"Comuniqese
l indo
y Pimentel- -Alfonso
Cravioto."
"En
'
votacin econmica se pregunta
si
se aprueba.
la
Aprobada.
Cmara de
El
ciudadano Presidente: Se levanta
sesin de la
Diputados.
Sesin extraordinaria de! Congreso General, celebrada en la noche del mircoles 1 9 de febrero de 191
Presidencia del ciudadano coronel Francisco
Romero
''Reunidos en nmero competente en
el
mara de Diputados, stos y
los senadores
Ja
saln de sesiones de la Cque forman el XXVI Conal
greso General, con objeto de recibir
protesta constitucional
ciuda-
dano general Victoriano Huerta, actual Secretario de Estado y del Despacho de Gobernacin, quien, conforme a lo dispuesto en el artculo 81 de la Constitucin Federal, debe encargarse interinamente de la Presi-

ciencia,
l6j
en virtud de la renuncia que del cargo mencionado hizo el ciudadano licenciado Pedro L,ascurin, se abri la sesin. " El ciudadano Presidente del Congreso: Sabiendo que se encuentra a las puertas del saln el seor general de divisin don Victoriano Huerta, Secretario de Estado y del Despacho de Gobernacin, se nombra en comisin a los seores, diputado Guillermo Meixueiro, senador Sebastin Camacho, diputado Fidencio Hernndez, senador Aurelio Valdivieso, diputado Pablo Salinas y Delgado, senador Reginaldo Cepeda, diputado Manuel Villaseor, senador Antonio Alcocer, diputado licenciado Francisco M. de Olagubel y senador Manuel Calero, acompaados de los Secretarios diputado Albino Acereto y senador Ricardo Guzmn, a efecto de que se sirvan introducirlo para que preste la protesta
de
ley.
"
ln,
El ciudadano
la
general Victoriano Huerta se present en
el
sa-
acompaado de
comisin nombrada
al efecto, y,
puesto en
la
pie,
dijo;
Protesto sin reserva alguna guardar y hacer guardar
Constitu-
cin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos con sus adiciones y reformas, las Leyes de Reforma, las dems que de aquella emanen, y
desempear leal y patriticamente el cargo de Presidente interino de la Repblica que por ministerio de la ley me corresponde desempear, mirando en todo por
"
reis, la
el
El ciudadano Presidente del Congreso contest:
bien y prosperidad de
la
Unin.
Si as lo hicie-
Nacin os lo premie, y si no, os lo demande. "Con lo que termin el acto de la protesta de dicho alto funcionario; y despus de haberse retirado, se dio lectura al acta de la presente sesin, que sin discusin fu aprobada en votacin econmica.
El ciudadano Presidente
del Congreso:
Se levanta
la sesin.
D^D
LA ACTITUD DE
Lfl
SUPREMA CORTE DE
JUSTICIA
La maana del ig de febrero se recibi en las oficinas de la Suprema Corte de Justicia una nota del general Huerta, pero como no hubo sesin ese da por falta de quorum, fu necesario citar a los ministros que integraban ese tribunal, por medio de circular para la tarde del mismo da, advirtiendo en el citatorio que con los presentes se celebrara la sesin.
La sesin secreta
las
cuatro de
la tarde,
bajo
la
presidencia del seor ministro
Francisco Carbajal, reunidos slo nueve ministros, que lo eran los seores Francisco Daz Lombardo, Carlos Flores, Alonso Rodrguez Mi-
ramn, David Gutirrez Allende, Olivera Toro, Demetrio Sodi, Emilio Bulle Goyri Francisco Carbajal y Cristbal Chapital, se abri la sesin, a la que faltaron los ministros Francisco Belrnar, Eduardo Castaeda, Emilio Alvarez, Jess Gonzlez y Emeterio de la Garza, aunque ste ltimo se present a las cinco y minutos de la tarde, hora en que ya se haba votado el grave asunto que provoc el acuerdo, siendo ese asunto la actitud que deba asumir la Corte en los actuales momentos con motivo de una nota que le dirigi el general de divisin don Victoriano Huerta participndole haberse hecho cargo del Poder Ejecutivo'y tener presos al Presidente y Vicepresidente de la Repblica y su Gabinete, y llamando al patriotismo del mismo Tribunal para que contribuyera a
restablecer la paz.
Abierto
el
acuerdo,
el
presidente Carbajal, dio a conocer
dicha
dio
nota, y puesto a discusiu lo
que debiera contestarse,
la secretara
lectura a la siguiente proposicin, suscrita por los seores ministros
Emilio Bulle Goyri y Alonso Rodrguez Miramn, que despus hizo el seor ministro Chapital, cuyo contenido es el siguiente: La Corte Suprema de Justicia, penetrada de la trascendencia e importancia que revisten para la nacin las gravsimas circunstancias actuales, deseosa de procurar, por su parte, la conservacin del orden pblico y dignidad de la patria, manifiesta que se ha enterado de la nota que le ha dirigido el general de divisin Victoriano Huerta en su calidad de encargado del Poder Ejecutivo, y asegura que dentro de la rbita de
suya
169
sus atribuciones, procurar llenar la esencial funcin de administrar justicia
y hacer que se administre en el fuero federal. As proponemos se conteste al general de divisin Victoriano Huer-
ta los
que suscribimos.
Mxico, febrero 19 de 1913.
Emilio Bulle Goyri.

pita!.
Alo?iso Rodrguez Miramn. Cristbal
Cha-
La Corte funcionar normalmente
Los
tres seores ministros antes citados
expusieron en varias oca-
siones que hicieron uso de la palabra, las razones en que se apoyaban.
continuacin
al
el
ministro Demetrio Sodi argument en favor de dicha
proposicin
igual
que
el
ministro Olivera Toro. Slo fu combatido

el
por
el
presidente Carbajal, que fu

la votacin,
nico voto que
la
reprob
la
al resi-
cogerse
y como consecuencia de dicho acuerdo

el
Corte
gui funcionando.
Hay que
cutido
el
hacer constar que

le
seor de
la
Garza, que
l,
como
antes
dijimos, lleg despus de las cinco de la tarde, en que ya se haba dis-
acuerdo, aunque se
dio conocimiento de
negse o com-
batir la proposicin aprobada, disculpndose slo de su falta de puntua-
lidad en la cita.
felicitacin
de
la
Suprema Corte
trados,
La Suprema Corte de Justicia, representada por los seores magisAlonso Rodrguez Miramn, Emilio Bulle Goyri y Carlos Flores,
general Huerta, con motivo de su elevacin
la siguiente: al
felicit al
poder, y le ofre-
ci colaborar activamente en la pacificacin nacional.
Dicha felicitacin es
Seor:
las sociedades,
y su administracin, es cosa tan esencial para la vida de se puede concebir una culta si carece de honrada administracin de justicia, que a cada quien d lo suyo y haga respetar el derecho en toda circunstancia y en la amplia medida que demande el
justicia
La
que no
propio derecho, ya pertenezca ste
al dbil,
ora sea que asista al Estado o que pertenezca
ya corresponda al poderoso, al individuo en conflicto
con
el
primero.
Buscar la paz estable y slida fuera de la justicia, es como querer que pueda haber vida terrena sin atmsfera; es pretender realizar el ms claro de los imposibles, el absurdo, en mi sentir, ms evidente y ms palpable. Basta fijarse en las naciones que pueblan la tierra, para con-
l7o

la
vencerse ntimamente de que no es dable conseguir

aspiran todas
justicia
ellas, si
prosperidad a que
no descansan en
el
respeto
ms escrupuloso de la
y en su administracin recta y serena. Las dos revoluciones que han conturbado ltimamente la tranquilidad de la Repblica, han tenido por origen cierto e indiscutible el desconocimiento de la verdad que acabo de enunciar. El haber considerado que el respeto al derecho slo puede ser exigido por una clase y que impunemente se puede hollar el de las dems, ha sido el error funesto que ha producido tantos y tan lamentables daos en el pueblo mexicano, el que ha llegado a estar en el dintel del peor que puede sufrir. El personal del Ejecutivo de la Unin, a quien, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, tengo el especial honor de felicitar, con mis compaeros, por la toma de posesin que ha verificado, dada su ilustracin, de todos reconocida, y su experiencia cruelmente aleccionada por
los acontecimientos
que hace poco ms de dos aos mente sucediendo, indudablemente que salvar el
se vienen fatdica-,
que han naufragado las dos ltimas administraciones y persuadido de que ni la suntuosidad de un progreso material brillante ni un sistema que de la democracia slo ha tenido las exageraciones vituperables, puede ser el cimiento de un estado de cosas en que la generalidad est satisfecha, requisito indispensable para que haya una paz verdaderamente tal, sabr satisfacer la primera aspiracin del pueblo, o sea la de que se imparta la justicia dignamente, sin distincin de personas ni de clases, sin ms norte que la ley, ni ms norma que el derecho, ajustando todos sus actos a ese levantado propsito. De otra manera no satisfecha esa sed devoradora de justicia que tanto ha atormentado al pueblo mexicano, lo llevar a verter torrentes de sangre como los ha vertido, a fin de
escollo en
tratar de mitigarla y
comprometiendo su respetabilidad y hasta su

Justicia, lealmente ofrece al
in-
dependencia.
Poder Ejecutivo, a quien de nuevo presenta sus sinceras congratulaciones, por conducto de la comisin que presido, colaborar en la importante medida que la Carta Fundamental le seala, a tan alto fin, a realizar empresa tan patritica
La Corte Suprema de
y tan noble.

Presidente: Alonso Rodrguez Miram?i.
Goyri, Carlos Flores.
Miembros:
Emilio Bulle
***
El general Huerta envi a la Suprema Corte la siguiente respuesta: Al margen un sello que dice: "Secretara de Estado y del Despa-
cho de
Justicia.
Mxico". Seores magistrados de
la
Suprema Corte

de Justicia.
171
la respetable comisin de ese cuerpo el da 22 expres de viva voz algunos conceptos que deseo reiterar por escrito, correspondiendo as a la forma en que me hicieron conocer los sentimientos de ese alto tribunal. El Ejecutivo de mi cargo, fruto de una necesidad nacional dolorosa, pero respetable, como todas
Al recibir a
le
de los corrientes,
aquellas qu se refieren a la existencia de la nacin, tuvo por primera
preocupacin entrar a
la va constitucional,
lo
logr con toda la rapi-
dez y franqueza que la situacin lo exiga, a pesar de los naturales obstculos que se levantaban; la presencia de la Suprema Corte ante l,
presentndole sus consideraciones, ha venido a ratificar esa conviccin
en
el
espritu del Ejecutivo.

la
La paz
es el bien necesario para la conser-
Patria; por ella y para ella todo cuanto sea necesario; tal es el lema del nuevo gobierno, y para lograrlo y consumarlo nada tan
vacin de
preciso
ticia,
como la voz serena de los representantes de la Ley y de la Jusya que la funcin de dar a cada quien lo suyo es la necesaria finalidad de toda accin poltica. Si el ejecutivo en algn momento e impulsado por necesidades ineludibles, se encuentra monopolizado por la preocupacin poltica, ha de serle grato sentir el control de los representantes de la
Ley reunidos bajo el
dosel de esa Corte
Suprema de Justicia,
y sus relaciones con ella han de ser siempre cordiales y sinceras. Reciba el Poder Judicial de la Federacin, todos los respetos y las considera,
ciones del Ejecutivo, que de la
mano con
l,
espera llevar adelante la
obra de integracin nacional que se propone.

Protesto a ustedes
mi profunda consideracin.

V. Huerta. >
Otros datos complementarios

Certificados mdicos respecto de las lesiones
que ocasionaron a los seores Madero y Pino Surez
la
muerte
"El mdico cirujano del Ejrcito que subscribe, legalmente autorizado para ejercer su profesin civilmente, certifica: que el ciudadano Francisco I. Madero, falleci a consecuencia de dos heridas penetrantes de crneo, el da 22 de los corrientes, a las once de la noche. Notas complementarias sern suministradas por los deudos, y de orden superior extiendo el presente en Mxico, a 23 das del mes de febrero de 191 3.
El mayor mdico cirujano,

"El mdico cirujano
Virgilio Villanueva.
del Ejrcito,
Rbrica."
rizado para ejercer su profesin civilmente, certifica: que
que subscribe, legalmente autoel ciudadano

I7 2
licenciado Jos Mara Pino Surez, falleci a consecuencia de trece heridas penetrantes de crneo,
el da 22 de los corrientes, a las once de la Notas complementarias sern suministradas por los deudos, y DE orden superior extiendo el presente en Mxico, a 23 das del mes de febrero de 1913. El mayor mdico cirujano,
noche.
Virgilio Villanueva. Rbrica."
La actitud del general don Jos Refugio Velasco, comandante militar de la plaza de Veracruz
1913.
"Comandancia Militar de Veracruz. H. Veracruz, febrero 19 de Al Presidente de la Cmara de Senadores. Mxico, D. F. Fechado ayer en esa capital, he recibido el mensaje siguiente: "Autorizado por el Senado, he asumido el Ejecutivo, estando pre-
so el Presidente y su Gabinete.
V. Huerta."
si el
"Honrme
la
transcribirlo a usted, suplicndole se sirva garantizarme
autenticidad de esa noticia e informarme
acuerdo de que se trata

el
est dentro de las prescripciones constitucionales y de la ley, bajo
concepto de que
tuido, la
Poder Ejecutivo, legalmente constiComandancia de mi cargo no ser hostil, a las medidas de oral
desaparecer
el
den, y se considerar relevada de responsabilidades futuras, desde
el
momento en que
se trate
Poder Legislativo.
de cumplimentar un acuerdo tomado por Jos Refugio Velasco."

o*
el
91 3.
"Comandancia Militar de Veracruz. H. Veracruz, febrero 19 de Seor general de divisin don Victoriano Huerta. Mxico.
"Honrme
dirigirme a usted en lo privado, y en su carcter de alta
jerarqua, militar, apelando a sus sentimientos de honor, suplicndole
me
defina claramente la situacin creada en esa capital, pues mi hunor de soldado impdeme reconocer un orden de cosas que no emane de la Ley; en concepto de que mientras se establece un rgimen legal, esta
dicta toda clase de disposiciones encaminadas a mantener orden a fin de evitar complicaciones internacionales y dificultades de otro gnero perjudiciales para llegar a la deseada paz de la Repblica.
Comandancia
el
Jos Refugio Velasco.

1913.
'
***
"Comandancia Militar de Veracruz.
Al general de divisin Victoriano Huerta. Mxico.

a usted que en pblico se asegura que
H.
Veracruz, febrero 20 de
"Honrme comunicar
hoy

m. sali de esa capital un tren especial conduciendo al seor Madero, custodiado por fuerzas al mando del general Blanquet, para ser embarcado en este puerto con destino a la Habana, en el crucero "Cuba." Si esa noticia es exacta, ruego a usted tome en consideracin mi telegrama de anoche que define mi actitud, pues si el seor Madero no ha renunciado, sigue representando la legalidad. Jos Refugio Velas 10 a.
lasco."
El general Velasco por
la
va telegrfica haba
dado cuenta de su
Estado y recibi
parecer a los jefes de los destacamentos federales que se encontraban en

Orizaba, Crdoba, Jalapa y
dems poblaciones
del
contestacin de todos, hacindole presentes sus respetos y de acuerdo con la actitud que haba asumido.
***
Por qu Rubio Navarrete no bombarde

Cmo
explicaba
la
la
Gudadela
la artillera
prensa
el
el da
20 de febrero
la ineficacia
la
de
federal
en
ataque contra los sublevados de
Ciudadela
"Se ha comentado en pblico, de diversas maneras, la actitud que asumi el coronel Guillermo Rubio Navarrete, comandante de la artillera federal, durante los das en que el ejrcito atac a los sublevados
felicistas.
Persona que est en antecedentes de este asunto nos ha proporcionado

la
siguiente informacin:
17 del
Con fecha
de
la Secretara
tillera
mes en
le
curso, el coronel
Rubio Navarrete
recibi
la ar-
de Guerra su nombramiento
como comandante de
la
y verbalmente se
manifest qu debera bombardear
Ciu.
dadela.
Cuando
se expeda esta orden
ya haca cinco das que

la
el
general
Felipe Angeles estaba bombardeando

tonces se
Ciudadela.
El coronel Rubio negse a llevar a cabo dicha orden verbal y en. le entreg una por escrito, firmada por el general Delgado.
El comandadle de la artillera federal contest por escrito manifestando los inconvenientes que traera consigo dicho bombardeo, reforzan-
do dichos razonamientos con opiniones
tcnicas, pues que segn la opinin del referido artillero habra sufrido grandemente la ciudad Y sin esperar contestacin, el coronel Rubio envi una circular a todos los je-
de batera para que no hicieran fuego sino en caso de ser atacados. Con este motivo se reuni una junta de generales formada por los seores Huerta, Garca Pea, Delgado y Yarza, y despus de discutir
fes
el
parte que envi Rubio a la Secretara y en
el
cual deca los perjuicios

que traera el bombardeo, los mencionados generales opinaron de conformidad con el comandante de la artillera. La nica batera que hizo fuego sobre la Ciudadela fu la que estaba emplazada en San Antonio Abad, y para evitar que los disparos hechos por los felicistas tocaran a los alumnos del Colegio Militar, que
servan los caones.
El acta a que hacemos mencin obra en un expediente que conser-
va
la
Comandancia
Militar.
" El Pas."
***
Son muy alarmantes las noticias que se han recibido en Departamento de Estado de Washington (*)
el
Cablegrama exclusivo para El Pas. Washington, 21 de enero. Han llegado noticias a la Secretara de Estado que dicen que en Veracruz reina gravsima agitacin, por lo cual se hace ms y ms delicada la situacin de este pas para con la Repblica Mexicana. Si posteriormente no se tienen informes de que haya mejorado ese estado de cosas, es muy probable que el Gobierno de la Unin se decida a dar rdenes a algunos buques de la escuadra del Atlntico, que se encuentran en Panam, para que se dirijan violentamente al puerto me-
xicano precitado.
que aqu se considere que la situacin se agrava por momentos, es una noticia recibida ltimamente, que asegura que varios ciudadanos americanos que tienen intereses agrcolas en Morelos y Tlaxcala, han sido obligados a pagar un impuesto al jefe de la revolucin suriana, Emiliano Zapata, a cambio de que ste les resa
Lo que tambin ha contribuido
pete sus propiedades.
* *
Llegar un buque de guerra a Veracruz
Telegrama exclusivo para El

Veracruz, enero 21.
Pas.
Maana
el
llegar a este puerto
un barco de
guerra norteamericano, con
objeto de proteger a los ciudadanos de
esa nacionalidad residentes aqu. El envo de esta unidad naval, se resolvi en vista de las alarmantes noticias
(*)
que respecto
al
estado de re-
Cablegramas publicados por El Pas

los
armada de parte de
la
relativos a la amenaza de intervencin Estados Unidos, das antes de que estallara el movimiento de
Ciudadela.
En uno de
ellos se
anuncia este movimiento.

vuelta que guarda nuestro pas, se han recibido en
el
175
Estado de Washington, en donde temen que estalle armado en esta ciudad y en el cual puedan peligrar ciudadanos americanos.
to
Departamento de un nuevo movimienlas vidas
de los
El Corresponsal
***
La ltima carta de don Jos Mara Pino Surez

Febrero 21 de 1913.
Querido Serapio: (1)

Dispensa que
si
te
digo que
tal
te escriba con lpiz y en burdo papel. No te apenes vez no nos volvamos a ver. Como t sabes, hemos si-
Don Francisco
Lie.
I Madero y don Jos Mara Pino Surez, acompaados de los seores Manuel Vzquez Tagle,* Ministro de Justicia (a la derecha del Sr Madero), general ngel Garca Pea (1), Lie Jess Flores Magn (2) y capitn de navio Hilario Rodrguez Malpica, (3) Jefe del Estado Mayor Presidencial.
do obligados do que
(1)
a renunciar nuestros respectivos cargos.
estn a salvo nuestras vidas.

si
En
fin.
Dios dir: por ahora
Pero no por eso te recomien-
algo malo
me
acontece, procures ver a mi esposa y consolarla.
mente meses despus, segn
El diputado yucateco licenciado don Serapio Rendn, desaparecido trgicalos datos que ms adelante publicamos. N de los EE.
I76
La pobrecita ha sufrido mucho, pues t sabes cuanto nos hemos querido.
"Me
resisto a creer
que nos
inflijan
dao alguno despus de
las
se-
humillaciones de que hemos sido vctimas; qu ganaran ellos con
guirnos afrentando?
bra.
luz
"Al presente, la condicin que guardamos es trgicamente somEl cuarto que ocupamos tiene una claraboya que mira al patio; la entra con timidez cual temerosa de ser tambin aprisionada. Dos ca-
tres de lona nos hacen veces de lecho; el del Presidente es ms angosto que el mo y anoche hicimos un cambio Dos sillas devencijadas componen nuestro mueblario. Hoy en la maana tuvimos que suplicar mucho para que se nos trajera una sartn con agua para hacer abluciones matinales. A la puerta hay dos centinelas de vista que da y noche nos vigilan; cada dos horas son relevados con estrpito de sables y espuelas. No me gusta la cara del sargento, es cara de hiena con ojos de tigre. Cada vez que nos mira nos insulta con la mirada. Ya comieron estos? pregunt al medio da a uno de los centinelas. "Si puedes manda un telegrama a O. M. que se halla en su hacienda cercana a Mrida Cuntale los hechos, dile toda la verdad de lo que ha pasado, segn lo permita la brevedad de un telegrama; y si viene a sta, apresrate a verle y llevarle a mi esposa, pues si algo trgico me acontece ya s que l, por ser pariente cercano, le servir de abrigo. "Tengo en los cajones de mi mesa algunos manuscritos que en nada se relacionan con la poltica, pues son esbozos literarios escritos a vuela pluma. Procura conseguirlos del subsecretario, que conoce el nmero de la llave. Si los obtienes hazme el favor de entregrselos a mi esposa. No quiero que se hagan perdedizos o vayan a ser vistos por ojos profanos. El tomito llamado "Constelaciones" escrito en papel azul, lo hallars en el fondo del cajn a la derecha, bajo varias cartas de carcter privado. Si te es posible, recoge stas tambin, pues son documentos de familia que no tienen para extraos inters ninguno. "Se nos tiene prohibido recibir visitas o comunicaciones por telfono o correspondencia con el mundo exterior; y si llega a tus manos la presente, sera por bondad de T a quien t conociste en Palacio. Si pierde su humilde empleo, te lo recomiendo para que nada le falte a
su familia.
"Dcese que maana se nos conducir a la Penitenciara, donde se nos estn preparando habitaciones. Si son tan angostas como las que aqu tenemos, preferimos permanecer aqu. El Presidente no es tan optimista
como
saldramos con vida de Palacio.

lentarle,
al retirarnos me dijo que nunca guardo mis temores para no desamas hay momentos en que las sombras de la muerte aletean a
lo
soy yo, pues anoche
Me

Pero tendrn la inganaran, pues ms nada sensatez de matarnos? T sabes, Serapio, que vida. Con un abrazo lo somos en grandes seramos en muerte que hoy del alma. carioso se despide de t tu amigo
la
cabecera de mi lecho, despertando sobresaltado.
Jos Mara Pino Suarez

*
Una carta
pas
del general
Manuel Mondragn
Con fecha 26 de junio de 19 13, y en momentos de abandonar el rumbo al destierro, el general Manuel Mondragn, que desempe
papel principal en los sucesos de febrero, escribi una carta a Flix Daz, de la que tomamos un fragmento que nos parece interesante desde el punto de vista histrico. "Cuando los peridicos anunciaron la ruptura del 4, pacto de la Ciudadela," entend desde luego la turbia maniobra en que lo haba metido Rodolfo Reyes; pero aunque la intriga se haba urdido con el cordn de la ms increble ingratitud, prefer callar y me resign abnegada-
mente
que sobre m
se descargaran todas las responsabilidades de la
presente situacin. Pero ahora es distinto.
Pronto abandonar
las pla-
yas de mi Patria, y aun cuando
me
propusiese lo contrario, cualquier
trabajo mo resultara ineficaz. Por eso mis palabras, lejos de tener finalidad poltica, son nicamente la expresin dolorida de quien tiene "sala boca" y da libre curso al justsimo resentimiento que embarga. "Usted sabe que lo que conmigo se ha hecho, adems de ser ingratitud envuelve enorme falsedad. Yo no soy el nico responsable del recrudecimiento de la guerra civil Los autores del presente estado lo somos "todos,'' y principalmente usted, que careciendo de popularidad, se obstina en ser el prximo Presidente de la Repblica. Tambin se encuentra en primera lnea de la culpabilidad, Rodolfo, que con sus constantes manifiestos, declaraciones e intrigas, no cesa en su trabajo funes-
bor amargo en
lo
to para la Patria.
"Por lo dems, no debiera extraarme la conducta inquieta del conque ha escogido usted. Si subi al Ministerio sobre el cadver de su padre, nada tiene de particular que compre su continuacin en el gabinete con mi ostracismo poltico. Pero usted, amigo Flix, debe detenerse en la peligrossima pendiente en que resbala sin remedio. Ayer confi usted la direccin del rgano poltico a quien atac con ms ensejero
carnizamiento
al
seor general Porfirio Daz
Hoy
colabora en
la
expul-
sin del que forj la personalidad
que ostenta usted. Qu fin se propone con estos manejos? Cree usted que por tales escalones se asciende
178

el
indefinidamente? No, amigo mo;

gratitud.
xito no coincide nunca con la in-
"Yo me
retiro
de
la
vida pblica. El pueblo sabe ya que usted se
le sirvi con riesgo de su vida, para ligarse con Zayas Enrquez, que ultraj cruelmente al protector, al padre de
separa de Mondragn, que

usted
"As
es la vida, as es Rodolfo, as
fin
tambin ha resultado usted. Pe-
ro antes de partir, a
ducta y la ma, cia, us en ella
menos,
pacto,
la
la diferencia entre su conde junio, cuando escrib mi renun13 la palabra ''Solidaridad'' que usted no conoce, o por lo olvid, al romper, no el pacto de la Ciudadela, sino el otro
le
de que usted perciba

el
recordar que
el no escrito, el celebrado bajo la fe de lealtad con quien tuvo el gusto de romper los hierros de su cautiverio y labrar el pedestal de su personalidad actual, y que hoy lo tiene sin rencores ni malos deseos, al
sacrificio
obscuramente para atizar
la
llama agonizante de
la casi
muer-
ta
popularidad de usted."
Manuel Mondragn.
Ddase de la autenticidad de este documento, pero tambin se cree haya sido escrito por el general Mondragn. En la duda, y como el estilo
y las propias palabras del autor pudieran decidir en la cuestin, lo publicamos con las debidas reservas. La carta ntegra fu publicada por El Heraldo de Cuba en mayo de 1914.
y
* *
La opinin del expresidente Taft respecto de Huerta

"Huerta,
el
dictador-caricatura que ahora sufre Mxico, antes de
rendirse a los rebeldes, obrando en carcter, provocar
una intervencin
armada por
los
Estados Unidos con
vencido por fuerza mayor

sus vencedores y paisanos.
tendr dos ventajas: ser sumariamente por ser ahorcado salvarse de y

la cual l
"Quiero creer que los informes que en esa poca me proporcion mi agente oficial all, el ministro americano, si no fueron todo lo exacto e imparciales que yo tena derecho a esperar, eso se debi a la tan usual confusin que experimentan los testigos oculares y participantes con responsabilidades oficiales en situaciones anormales y crticas; pero nunca dud, sin aventurar ningn juicio incompatible con mi posicin oficial entonces, que la evidencia circunstancial se acumulaba abruraadoramente incriminatoria para Huerta como parte instigadora en el doble

asesinato de los presidentes mexicanos y la circunstancia
179
que agrav su
traicin al deponer al jefe de aquel Estado, fu aprovecharse del delito
apropindose ilegalmente
el
poder.
como he dicho, prximo a abandonar el gobierno a una nueva administracin, o si la llamada a suceder la ma hubiera sido integrada por republicanos, es decir con punto de vista y tendencias polticas en armona con las mas, yo habra adoptado una actitud enrgica para con Huerta; pero aparte de la perplejidad en que me hallaba al darme cuenta de que mi ministro aconsejaba contemporizacin con aqul, por aquello de que donde todo es malo hay que preferir lo menos perjudicial, mientras que la prensa de los Estados Unidos y los americanos residentes en Mxico se dirigan a m y a los miembros del Congreso pidiendo proteccin contra Huerta y censurando a mi ministro, la circunstancia de asumir las riendas del poder mi sucesor Mr. Woodrow Wilson, personaje que con tanta insistencia haba proclamado que gobernara en ayuntamiento con sus teoras polticas sui generis en cuanto a su impracticabilidad de adaptarse como reglas inflexibles, fu causa de que yo decidiera asumir una poltica de "statu quo" ante la situacin mexicana; algo as como lavarme las manos, por ms que prevea y tema que esa situacin creada por la trai-
"De no haberme yo
hallado a la sazn,
cin y la violencia, inevitablemente nos envolvera, ms o menos temprano, en complicaciones internacionales con el rgimen improvisado all."
(Tomado de El Heraldo
de Cuba, 25 de abril de 19T4
ACUSACIN
Presentada ante
la
Cmara de Diputados
el
contra
el
ge-
neral Victoriano Huerta, pop

berfo Garrn.
ciudadano Heri-
Este documento u conocido por la Cmara de Diputados en sesin secreta, y turnada a la Comisin Instructora del Gran Jurado.
La Comisiu no tom en consideracin la requisitoria porque el autor no se present a ratificarla.
los
so de la Unin.
ciudadanos Presidente y Secretarios de Ciudad de Mxico. Repblica Mexicana.
la
Cmara
del Congre-
Heriberto Barrn, ciudadano mexicano en uso de mis derechos

viles polticos,
ci-
mayor de edad y con residencia en Nueva York, Estados Unidos del Norte, en el Hotel Espaa N. 120 21 st St., ante ustedes y ante la honorable Cmara de Diputados del Congreso de la
Unin, que dignamente representan, respetuosamente expongo: Que por el honor de la Repblica Mexicana, nuestra Patria, y por la justa reivindicacin de su buen nombre, ultrajado y envilecido mientras gobierne en Mxico un reo convicto ante todo el mundo civilizado de graves delitos que merecen la pena de muerte, como a continuacin lo demuestro, me constituyo ante esta honorable Cmara de Diputados, acusador del llamado Presidente de la Repblica Mexicana, general de divisin Victoriano Huerta, por los delitos de rebelin, traicin, usurpacin de funciones y violencias contra prisioneros o presos. Paso a demostrar y fundar mi acusacin.
Rebelin y traicin
HECHOS
El 9 de febrero del corriente ao de 1913, libertado de la prisn en que se encontraba, acusado del delito de rebelin, el general retirado don Flix Daz, con un grupo de tropas y paisanos, se levant en armas

contra
la Repblica, ocupando el llamado Ciudadela en esa ciudad y declarando su desconocimiento de los poderes legalmente constituidos. El Presidente Constitucional de la Repblica Mexicana, Francisco
el
gobierno constitucional de
la
edificio
de
I.
Madero, electo durante
el
gobierno provisional del licenciado
de
la
Barra, en eleccin absolutamente legal, la primera habida en
Mxico
despus de treinta y cuatro aos del gobierno dictatorial del general Porfirio Daz, se refugi en el Palacio Nacional y encomend el mando de las fuerzas a cuya lealtad confiaba la defensa de su propia vida y del honor y supervivencia del gobierno constituido al general don Victoria, no Huerta, a quien haca poco tiempo el mismo Presidente de la Repblica haba conferido el
grado de general de divisin del Ejrcito. Las fuerzas del gobierno constitucional al mando del general Vic-
toriano Huerta, estuvieron desde
el 9 de febrero hasta el 18 del mismo combatiendo a los rebeldes sin llegar a obtener una victoria decisiva. Se asegura y esto podr probarse en una investigacin cuidadosa, que el ataque de las fuerzas del gobierno fu siempre dbil e indeciso, gracias a que el general Huerta meditaba ya la traicin que cometi despus, y declaraciones de testigos presenciales como la de Francisco Artigas Barbedillo, comandante del 36 cuerpo de rurales, que habl en esta ciudad con el signatario de esta acusacin, muestran que el citado general Huerta, orden que las tropas leales de caballera cargaran contra la Ciudadela, con el premeditado objeto de exponerlas al mortfero fuego de la artillera enemiga y sacrificarlas. El mismo comandante Artigas al mando de su cuerpo, tom parte en una de esas desastrosas cargas de caballera contra una fortaleza artillada, durante la cual pereci casi toda su gente. No se necesita ser militar para comprender que es absurdo pretender tomar una fortaleza en esas condiciones, situada casi en el centro de una ciudad populosa, con cargas de caballera. El 17 de febrero, las tropas leales de guarnicin en el Palacio Nacional, fueron sustituidas por las del traidor Aureliano Blanquet y despus de una o varias conferencias del general Huerta con el embajador americano Heury Lae Wilson, aquel decidi traicionar al gobierno constitu-
mes
medio
da,
do, lo
que hizo
al da siguiente.
El da 18 de febrero entre la una y las dos de la maana, el general Victoriano Huerta, secundado por el de igual clase Aureliano Blanquet, se declar en rebelda con las tropas que tena a su mando y orden, la prisin del Presidente Constitucional Francisco I. Madero, del Vicepresidente Jos M. Pino Surez, de algunos miembros del Gabinete, del Gobernador del Distrito Federal, del diputado al Congreso de la Unin, Gustavo Madero, poco despus, cruel y cobardemente asesinado, retenindolos en
el
Palacio Nacional.

l82
Mediante los buenos oficios del embajador americano Henry Lae Wilsou, que en toda esta horrible tragedia de nuestra historia nacional,
el
ha desempeado un papel odioso, el general Huerta tuvo un arreglo con general rebelde Flix Daz, que fu firmado o apalabrado en la Embajada Americana. En virtud de ese arreglo, estipul que Victoriano Huerta asumieaceptando un gabinete
el
ra la Presidencia provisional de la Repblica,
nombrado en parte por l y en parte por ra a elecciones ayudando a Flix Daz

cin, la presidencia definitiva.
general Daz y que convocaa obtener mediante una elec-
Tales son los hechos en los que fundo mi acusacin de rebelin y

traicin contra el general Victoriano Huerta, hechos
que no necesito
probar pues han sido pblicos y se desarrollaron ante la poblacin de la ciudad de Mxico y han sido conocidos en todo el mundo civilizado, por las relaciones hechas en los peridicos.
Examinar ahora los preceptos legales, para demostrar que tales hechos estn clasificados en el Cdigo de Justicia Militar y vigente en la Repblica Mexicana, como rebelin y traicin y castigados con la pena de muerte.
Derecho
El Cdigo de Justicia Militar, vigente en
dice en
el
la
Repblica Mexicana,
la
captulo 10:
"Rebelin.
Artculo 313. Sern castigados con
pena de muer-
te los militares que,
vechndose de las do puestos a su disposicin, se alcen en actitud hostil para contrariar cualquiera de los preceptos de la constitucin federal." Ahora bien, la Constitucin Federal de la Repblica Mexicana, previene lo siguiente:
sidente son las siguientes:
substrayndose ala obediencia del gobierno y aprofuerzas que manden o de los elementos que hayan si-
"Artculo ochenta y cinco. IV.

la
Las facultades y obligaciones del Pre-
Disponer de
la
fuerza armada permala
nente de mar y tierra para

federacin.
seguridad interior y defensa exterior de
Se
ve, pues, claramente
belda con las fuezas
que el general Huerta, al declararse en reque mandaba y los elementos que haban sido pues-
tos a su disposicin por el gobierno, contrari el precepto citado de la
Constitucin Federal, privando al Presidente de la Repblica del mando de las fuerzas armadas permanentes de mar y tierra, y merecen conforme al ya citado artculo 313 del Cdigo de Justicia Militar, exactamente aplicable al caso, la pena de muerte.
183
No hay duda
de que
el
caso expuesto:
la
rebelin cometida por
el
general Huerta, reviste tambin los caracteres de traicin y para demostrarlo, me bastar citar las siguientes disposiciones del Cdigo de
Justicia Militar:
Traicin. Artculo 321. Se castigar con la pena Captulo XI. de muerte a todo el que estando al servicio de la Repblica: VIII. Excite una revuelta entre las tropas nacionales, o a bordo de un buque al servicio de la Nacin o que navegue con bandera de guerra mexicana, cuando estos hechos los lleve a cabo al frente del ene-
migo.
No
ta,
puede caber
frente del
no slo excit,
al
nales
la
menor duda de que el general Victoriano Huersino llev a cabo una revuelta con las tropas nacioenemigo y es reo del delito de traicin, castigado con
la
pena de muerte.
Usurpacin de funciones
HECHOS
Mediante amenazas contra la vida del Presidente y Vicepresidente Repblica, se obtuvo que estos funcionarios firmaran la renuncia de sus altos puestos, bajo la condicin de que tal renuncia sera depo.
de
la
sitada en
manos de dos de
los plenipotenciarios residentes
en
la
ciudad
de Mxico y presentada al Congreso hasta que el Presidente y Vicepresidente estuvieran a bordo de un vapor de guerra cubano, anclado en el
puerto de Veracruz, para conducirlos
al
extranjero, donde quedaran
La renuncia fu puesta en manos del Secretario de Relaciones Exteriores de la Repblica Mexicana, licenciado Pedro Lascuen libertad.
rin quien se encontraba libre bajo su palabra, en la ciudad de
co. Sin cumplir
lo
Mxi-
pactado y siempre valindose de las amenazas, de la presin, y del terror infundido por el asesinato del diputado al Congreso de la Unin, don Gustavo Madero, cometido con lujo de crueldad en
la Ciudadela, el mircoles 19 de febrero, el Congreso de la Unin fu compelido a reunirse, en el edificio de la Cmara de Diputados rodeado por las fuerzas del traidor Huerta, el Secretario de Relaciones Exteriores licenciado Pedro Lascurin, fu obligado con amenazas a presentar las renuncias del Presidente y Vicepresidente que se hallaban en su poder, las que fueron inmediatamente aceptadas por un Congreso acobardado; conforme a lo prevenido en la Constitucin, el Secretario de Relaciones Lascurin, que se hallaba presente en el edificio de la Cmara de Diputados, asumi la Presidencia provisional, nombr Secretario de
Gobernacin a Huerta, renunci la presidencia provisional y el nombrado Secretario de Gobernacin, despus de aceptada la renuncia de
84

el
Lasen rain por

Patria con
el
Congreso, qued
al
frente de los destinos de nuestra
carcter de Presidente provisional
consumando
as la usur-
pacin.
He
aqu
como EL
la
Noticioso Mexica?io, peridico notoriamente
amigo
la
del gobierno usurpador,
da cuenta
el
tecimientos Tealizados
Presidente interino
vspera:
"La Cmara en
20 de febrero de estos aconsu totalidad, acept
renuncia de Madero y Pino Surez y prest la protesta de ley como el licenciado Laseurin, sin derecho a salir de la C-
Don Francisco
I.
Madero con todo
su primer Gabinete en una (X) General Huerta.
festividad cvica.
mar de Diputados hasta que

el
a su vez presentara la renuncia de su alto
nombramiento de Secretario de Gobernapuesto, despus de firmar para que este militar asumiera el carHuerta cin en favor del general
go de Presidente de la Repblica interino." En toda esta comedia, tratando de dar un barniz de legalidad a la traicin y al crimen, slo se ve la mano de la violencia armada como
medio de
asaltar el poder.
Derecho
El Cdigo de justicia militar vigente en
siguiente:
la
Repblica, previene lo
185
Captulo II. Extralimitacin de mando o usurpacin de l o de comisin o funciones del servicio, o nombre de los superiores. Artculo 271. Todo militar o asimilado que tome un mando, co-i misin del servicio o ejerza funciones de sta que no le correspondan,
orden o motivos legtimos, o que contra todo lo dispuesto por sus un mando o una comisin siempre que no hubiera abusado de uno u otra, perjudicando gravemente los intereses del sersin
superiores retenga
vicio o el xito de las operaciones, ser castigado
con prisin de dos a
cinco aos.
Si se ocasionare ese perjuicio, la usurpacin de
biere efectuado al frente del enemigo, en
que se trata, se hu^ marcha hacia l, esperndolo

la
a la defensiva, bajo su persecucin o durante

la
retirada, la
pena ser
de muerte.
Ahora
bien,
no cabe duda que
la
usurpacin que
el
general Huerta
J
llev a cabo, de las funciones del Presidente de la Repblica, confirma
da despus por
infame comedia de legalidad con que se pretendi legalizar la usurpacin, fu cometida frente al enemigo, perjudicando gravemente los intereses del servicio y el xito de las operaciones y que
la
bajlas disposiciones del artculo 271 del Cdigo de Justicia Militar

reciendo la pena de muerte.
me
Violencia contra prisioneros o presos
HECHOS
El domingo 23 de febrero del corriente ao de 1913, como a la una el general Victoriano Huerta, mand llamar al Palacio Nacional a los reporters de varios peridicos de la capital, al Secretario de Relaciones Exteriores y a otros funcionarios y les dijo
o dos de la madrugada,
noche del sbado anterior, 22 de febrero, entre las once y doce noche haba ordenado que los seores Francisco' I. Madero y Jos M. Pino Surez, Presidente y Vicepresidente de la Repblica respectivamente, que estaban presos en el Palacio Nacional, fueran trasladados a la Penitenciara en un automvil custodiado por una escolta de rurales al mando del mayor Francisco Crdenas, despus ascendido al grado de teniente coronel del ejrcito regular, en premio a su complicidad
la
que
de
la
en
el
crimen.
las calles del trayecto un grupo de hombres armados, trat de libertar a los prisioneros y que en el combate trabado entre la escolta y los referidos hombres armados, los seores Madero y Pino Surez haban resultado muertos, habiendo sido conducidos sus cadveres a la Penitenciara.
Que en alguna de
La
noticia,
con
la
rapidez del rayo cundi por la Repblica y por
l86
el mundo y entre los peridicos extranjeros, cuya opinin pudo manifestarse libremente, no hubo uno solo que hubiera dado crdito a la burda fbula urdida por Huerta, para disculpar los viles asesinatos
todo
del Presidente
el
Madero y
del Vicepresidente
PinoSurez, ordenados por
traidor y usurpador.
El mundo entero sinti un estremecimiento de horror y los ms duros ataques han sido publicados, no ya contra Huerta autor principal de la deshonra de la Patria, sino contra la Repblica Mexicana, juzgan,
dola
como un pas de salvajes, traidores y asesinos. Peridico americano hubo y, por cierto uno de gran reputacin, The World, que declarara que Mxico, mientras no se castigaran los asesinatos del Presidente y
Vicepresidente, debera ser considerado
como una nacin

supuesto asalto
al
paria.
Desde luego
el
hecho de que en
conducidos a
el
automvil en
que
to
los presos eran
la Penitenciara, el
seor Pino Surez
ocho heridas de bala, que le produjeron la muerte en tan. que ni uno solo de sus guardianes sufri la ms leve lesin, hace comprender que la explicacin de Huerta ha sido una burda fbula. El seor Madero fu herido en la frente, en medio de las dos cejas y se encontraron incrustaciones de plvora en la piel, lo que indica que el tiro te fu disparado a quema ropa. Esto y la puntera tan certera, hace comprender al ms escptico que el Presidente fu tambin asesinado por los guardianes, cumpliendo las rdenes de Huerta. A mayor abundamiento, acompao la relacin de un testigo presencial, el seor don Jos Quevedo, publicada en The New York A?nerican de esta ciudad, el 8 del corriente abril, en que tal testigo refiere cmo presenci la ejecucin de los seores Madero y Pino Surez. El ascenso concedido al jefe de la escolta, mayor Francisco Crdenas, confirma por otra parte que tal ascenso fu slo el premio al crimen cometido, que libr a Huerta de quien, revestido por el pueblo mexicano del poder constitucional, hubiera conseguido derrocarlo en poco tiempo, como despus de muerto est ya a punto de derrocarlo; tan fuerte as e incontrastable es el poder de la legalidad constitucional del Presidente Madero, que sostuvo a ste contraa malevolencia e intrigas de sus enemigos, hasta que la traicin
recibiera seis u
consum
el
crimen.
Derecho
El Cdigo de Justicia Militar tantas veces citado, previene
guiente:
lo si-
Captulo IV.
Artculo 293.
Violencias contra prisioneros o presos.
El que hiciere o mandare hacer uso de
las
armas
hi-
riendo
al
prisionero o preso que se fugue, e intente fugarse, sin
que ha-
87
ya habido necesidad absolutamente indispensable y plenamente justificada de apelar a ese recurso extremo, ser castigado con la pena de seis aos de prisin; y
pital.
si
resultare la
muerte del ofendido, con

al
la
pena
ca-
No
cabe duda de que este artculo es aplicable
caso
si,
como
es
seguro, las vehementes presunciones de que Huerta orden

del Presidente
el
asesinato
durante
el
Madero y del Vicepresidente Pino Surez, se confirman proceso a cuya instruccin dar lugar esta acusacin.
la
La Constitucin Federal de
Artculo 103.
Repblica Mexicana previene:
pblica, durante
traicin a la
el Vicepresidente de la Retiempo de su encargo, slo podrn ser acusados por Patria, violacin expresa de la Constitucin y delitos grael
El Presidente y
ves del orden comn.

tes erigida
Artculo 104. Si el delito fuere comn, la Cmara de representanen gran jurado, declarar a mayora absoluta de votos, si ha
el
o no lugar a proceder contra

da, por el
acusado.
En
el
caso negativo no habr luel
gar a ningn procedimiento ulterior.
En
afirmativo,
acusado que-
mismo hecho, separado de

comunes.
su encargo y sujeto a la accin de
los tribunales
los
la Constitucin, y por hechos y fundamentos legales que tengo expuestos, pido respetuosamente a la Cmara de Diputados que erigida en Gran Jurado, declare que ha lugar a proceder en contra del llamado Presidente provisional de la Repblica Mexicana, general Victoriano Huerta, por los delitos de rebelin, traicin, usurpacin de funciones y violencias contra prisioneros o presos, y despojndolo del fuero constitucional, decrete su prisin preventiva, ponindolo a disposicin de la autoridad judicial que debe juzgarlo y sentenciarlo. Es un bochorno para Mxico que haya podido subsistir siquiera por unas cuantas semanas, un gobierno espreo, fundado en la traicin, la usurpacin y el crimen. Mxico forma parte del mundo civilizado, sus relaciones sociales, comerciales, literarias, etc., con el resto del universo, nos obliga a, guardar ante las dems naciones una actitud decorosa, pues en los tiempos modernos, no hay nacin que pueda subsistir entregada a actos de salvajismo que han horrorizado al mundo civilizado, haciendo que en todo l se levante un inmenso clamor de protesta. Por otra parte, el precedente que se establece en nuestra propia patria y ante las dems naciones, de adular, sostener en el poder y sancionar los actos de un criminal vulgar, traidor a su fe de soldado, asesino de su propio benefactor y usurpador del poder legal confeiido por el pueblo mexicano a un Presidente Constitucional, sera fatal, si con un severo correctivo no se enmiendan las debilidades cometidas por la cobar-
En
virtud de las prevenciones anteriores de
l88

no pequea
da y por la atrofia moral casi inexplicable, de una parte, por cierto, ni poco culta de la sociedad mexicana.
Victoriano Huerta tuvo

los
la
impudencia de comunicar
al
mundo
ex-
de Estados Unidos, William H. Taft, que fu publicado aqu por los principales diarios }' caus una penossima impresin: "Tengo el honor de participar a usted que he derrocado este gobierno. Las fuerzas estn conmigo y de hoy en adelante, la paz y la prosperidad reinarn en esta repblica."
terior sus crmenes, en el siguiente telegrama dirigido al Presidente
No dudo
seores, representantes del pueblo, que
enmendando
el
.el
error por vosotros cometido al haber consentido en ser
traidor;
com-
prendiendo la necesidad de volver por los fueros de vuestro honor y del honor de la Repblica, ultrajados, daris el curso debido a esta acusacin y haris que el culpable obtenga el castigo merecido por sus tre mendos crmenes, que han conmovido al mundo civilizado.
Heriberto Barron.
LO QUE SE SABE DE LA MUERTE DE LOS SEORES MADERO Y PINO SUAREZ

La noche misma del
trgico
acontecimiento, fu entregada a la prensa una nota como informe oficial de lo sucedido Deca as ese documento:
"El seor Presidente de la Repblica ha reunido su gabinete hoy media de la noche, para darle cuenta de que los seores Madero y Pino Surez, que se encontraban detenidos en Palacio, a la disposicin de la Secretara de Guerra, fueron conducidos a la Penitenciara, segn estaba acordado, cuyo establecimiento se haba puesto bajo la direccin de un jefe del Ejrcito esta misma tarde, para mayores y mutuas garantas; que al llegar los automviles en que iban los prisioneros al tramo final del camino de la Penitenciara, fueron atacados por un grupo armado y habiendo bajado la escolta para defenderse, al mismo tiempo que el grupo se aumentaba, pretendieron huir los prisioneros; que entonces tuvo lugar un tiroteo, del que resultaron heridos dos de los agresores y muerto otro de ellos, destrozados los autos y muertos tama las doce y
bin los dos prisioneros.
El seor Presidente y su gabinete resolvieron que al punto la autoridad judicial militar, a quien compete el conocimiento de atentados
contra presos militares,
como de hecho lo eran los seores Madero y Pino Surez, practicaran una estricta averiguacin, con intervencin directa del seor Procurador de Justicia Militar y que en ese acto, el seor Ministro de Justicia pidi que terminadas las averiguaciones previas y por tratarse de un caso tan excepcional, interviniera el Procurador General de la Repblica. El Gobierno deplora lo acontecido y precisamente deseando atender las necesidades de salud pblica, haba encargado esta tarde al seor Ministro de Justicia, que presentara un proyecto el lunes prximo, para poder proceder directamente contra los detenidos, por diversas respon
-
sabilidades, al propio
liares
tiempo que verificaba esfuerzos para que los famidel seor Madero ayudarau a facilitar la resolucin de esta difcil
al mismo tiempo que nombrado esta tarde director de
y peligrosa situacin. Lleno el gobierno del deseo de garantizarse,

del de garantizara los prisioneros, haba
I90

coronel Luis Ballesteros, dndole seversimas instruc-
la Penitenciara, al
ciones para cualquier evento.
El gobierno asegura que
la
sociedad quedar satisfecha. Kstn ya
y recogidos todos los datos previos; as quedar aclarado este desgraciado evento, por lo dems muy explicala escolta
detenidos los jefes de
ble en las actuales dnlorosas circunstancias.
puede
Para mayores detalles y hasta donde lo permita la prensa ocurrir a la Comandancia Militar"
el
la reserva judicial,
''Hasta aqu
relato del boletn
que a
las
dos de
la
maana de hoy
era entregado en las oficinas de

la capital, y
la presidencia a todos los peridicos de
como en su ltima
indicacin ese boletn hiciera referencia
que en
la
Comandancia Militar podan recogerse mayores informes,

la
nuestros reportes se presentaron en aquellas oficinas, donde por estar

tan reciente
averiguacin iniciada, apenas pudieron saber que
la es-
colta que custodiaba a los prisioneros la mandaba el mayor Crdenas, y que los cadveres de los seores Madero y Pino Surez, habatj, sido
llevados, por de pronto, a la Penitenciara
Nos reservamos,
de maana, con
el
pues, a ampliar esta noticia, en nuestro
acopio enorme de datos que adquiriremos en
el
nmero mismo
lugar de los sucesos, y con los detalles que nos sean proporcionados por las autoridades militares que estn instruyendo la averiguacin sobre
tan sensacional acontecimiento."
(Nota de 'El Diario."
Una carta
del Ingeniero Alberto Garca
Granados
El Ex Ministro de Gobernacin del rgimen huertista, crey prudente dar algunas explicaciones acerca de su conducta poltica en los sucesos de febrero, y especialmente respecto de la responsabilidad que poda caberle en la muerte de los seores Madero y Pino Surez.
hizo por medio de una carta dirigida a un peridico revolucioque nario con fecha 28 de Julio de 19 14, (desaparecido ya el rgimen al que prest sus servicios) inculp a todos los miembros de ese rgimen, como responsables de los delitos cometidos durante l.
Lo
Habla
el
Ingeniero Garca Granados:
"Mxico, Julio 29 de 1914.

Sr. Director
de
<4
E1 Radical".
Presente.
Muy
En
el
seor mo:
al
peiidico que usted dignamente dirige, correspondiente
da de ayer, y en
un prrafo que
se titula
"Quines son
los responsables
la
de los crmenes huerlianos," se
me hacen
imputaciones relativas a

muerte de
Surez.
los seores
IQI
don Francisco
I.
Madero y don Jos Mara Pino
Estimo que
por ese concepto
concierne, soy
la
me
misin de ustedes es honrada y de buena fe, y slo dirijo a ustedes para decirles que, por lo que a m
hombre acostumbrado a no rehuir responsabilidades y a responder a mis actos, pero tambin a no aceptar imputaciones calum-
niosas.
En tal concepto, si ustedes tienen fundamentos para creer verdaderos los hechos que consignan en su peridico, parece que lo ms recto y justificado sera llevarlos a la autoridad
rarlos, y celebrar
que legalmente deba depu-
y casi
les
ruego, que as lo hagan; de otra manera
parecer que no se trata de depurar hechos y deslindar responsabilidades, sino de extraviar la opinin pblica y excitar los rencores
de parti-
do, a fin de procurar venganzas, provocar atropellos y satisfacer malas
me es y debe ser respetable para todos la jusy deben ser para todos abominables la venganza y el desahogo de las malas pasiones; pues ello no sera ms que un crimen, que no puede ser disculpable, ni aun con el pretexto de ser en represalia de otro
pasiones, y tanto cuanto
ticia,
crimen.
servir usted
Espero que, como muestra de su imparcialidad y justificacin, se mandar publicar la presente carta y aprovecho la ocasin
A. G. Granados."
para ofrecerme a sus rdenes como su atto y S. S.
fueron los responsables: se ha rodeado

los culpables el castigo relativo.
"Nosotros no podemos, no estamos en condiciones de saber quines el asunto de un misterio impenetrable. Toca a la revolucin hacer las pesquisas necesarias e imponer a
Nuestra labor se reduce por ahora, a
al esclarecimiento de los hechos. habiendo visto en un peridico de la maana, algunas declaraciones que hace el seor Granados y siendo este seor el nico presente en la capital, de los ministros de la primera poca huertiana, uno de nuestros reporteros entrevist al ex-ministro, para que expresara la participacin que tuvo en los asesinatos del 21 de febrero de 1913. El seor licenciado Granados accedi desde luego a contestar el interrogatorio que nuestro representante le puso a la vista.
ayudar, en nuestra esfera de accin,
al efecto,
Quin llam
guiente:
al
Gabinete
al Sr.
Garca Granados
la si-
La primera pregunta que
contest nuestro entrevistado fu
Por quin fu usted llamado Gabinete del general Huerta? El propio general Victoriano Huerta me invit a formar parte
al

192
de su Gabinete, cumpliendo as con lo pactado en la Ciudadela, en cuyas negociaciones el general Flix Daz me propuso para la cartera de
Gobernacin. El Gabinete de que usted formaba parte resolva juntamente con el general Huerta los asuntos polticos del momento? En los primeros das de la administracin del general Huerta, los
negocios del Estado se tratabau de manera completamente informal, debido a

cios, al
al
la falta
de prctica del nuevo mandatario en esa clase de negocmulo de asuntos y personas que lo solicitaban con urgencia y
carcter naturalmente inquieto y arbitrario del general Huerta.
Cmo acordaba
el
dictador
general Huerta acordaba casi siempre de pie con sus minisinterrumpiendo con frecuencia los acuerdos para hablar con alguna persona. Llamaba a veces, para tratar algn asunto, a cuatro o cinco de sus ministros, excluyendo a los dems; acordaba frecuentemente
tros,
El
con algunos de sus ministros, asuntos pertenecientes a otra Secretara de Estado, y al jefe de sta se le comunicaba el acuerdo tomado, por
un simple recado que llevaba un ayudante o por

ras reuniones de todos nosotros, pues
escrito.
el
no merecan
Las primenombre de "Conla sala
sejo de Ministros," se celebraban de pie en

se acercabau a interrumpirnos
un rincn de
de
Consejos, dentro de la cual haba otros grupos de personas, que a veces
y aun
tomar parte en nuestras
delibe-
raciones.
Lo que se deba de hacer con Madero y Pino Surez
En
continu
lo tocante al
asunto de
el
los seores
el
ingeniero Garca Granados
el
Madero y Pino Surez general Huerta me pidi
al
da siguiente de constituido
gobierno, mi opinin acerca de lo que
convendra hacer. Tuve ese da una larga conferencia con el primer magistrado, en la cual procur demostrarle la conveniencia de someter al seor Madero a un proceso, sujetndose rigurosamente a ley todos los
procedimientos. Se manifest conforme con mis ideas
el
general Huerta
formulara por escrito un proyecto en ese sentido, a fin de someterlo al Consejo de Ministros. As lo hice, pero no lleg a presentarse dicho proyecto en ese sentido, porque sobrevinieron los
fin a la
me encarg que
acontecimientos trgicos que pusieron
vida de los seores Ma-
dero y Pino Surez.
Los ministros
trataron la suerte de las vctimas
La vspera de
una reunin de
las
la muerte del seor Madero, celebr el Presidente que acostumbraba, con algunos ministros, pues yo

no
fui citado a esa junta, ni s si lo fueron los
193
dems, o se reunieron caque convendra hacer con los seores Madero y Pino Surez. Todos emitieron su opinin, pero no se tom acuerdo ninguno, segn fui informado, ni se hubiera podido tomar en un asunto tan trascendental, puesto que aquella reunin careca de personalidad para el caso. A esta reunin se le ha querido dar el carcter de ''Consejo de Ministros" que acord la muerte de los seores Madero y Pino Surez.
sualmente.
En
esa reunin se discuti lo
Un consejo de
los ministros al dictador
Hasta dos o tres das despus de la muerte del seor Madero, manifestamos al general Huerta que era preciso tratar los asuntos del Estado con ms seriedad y mtodo. Y hasta entonces fu cuando empezaron a celebrar verdaderos Consejos de Ministros. Antes todo fu
desorden y arbitrariedad.
Impresin causada en
El interrogatorio
el
Gabinete
Seor
usted
lo continu nuestro reportero as: ingeniero Garca Granados, en qu lugar se encontraba
llamado del general Huerta? la calle de Londres. Estaba en la cama cuando me introdujeron a un ayudante del Presidente, quien me inform se me necesitaba urgentemente. Cuando lleg usted a Palacio, quines se encontraban con el general Huerta? nicamente los ministros de Justicia, licenciado Rodolfo Reyes; de Guerra, general Manuel Mondragn, y el de Relaciones, licenciado
al recibir el
En mi domicilio de
Francisco de
la
Barra.
Juntos discutimos
la
conveniencia de que se
abriera una averiguacin, para
que se conociera en qu forma haban
muerto los seores Madero y Pino Surez, puesto que se me inform que los hechos ocurrieron en un asalto. Qu impresin caus a usted la muerte de los seores Madero y Pino Surez? Bastante desagradable, y creo que el licenciado de la Barra comparti de igual impresin. Ambos propusimos que se abriera una averiguacin, de lo cual me encarg el general Huerta, aun cuando despus se consign el hecho a un Juez de Instruccin Militar. Existe el
expediente relativo a
seen.
ella
y en
pueden tomarse
los datos
que se de-
ferida?
Por qu dimiti usted
la
cartera de Gobernacin que le fu con-
Q4
..
que mi labor no influa en nada en el nimo Huerta, pues mis desvelos resultaban vanos para que los asuntos del Kstado se condujeran por un camino conveniente. A los dos
del general
Porque comprend
meses envi mi renuncia al licenciado de la Barra, exponiendo en ella los motivos que tena para abandonar la cartera de Gobernacin. El licenciado de la Barra, estim que el documento era bastante duro, y me encareci que lo modificara, a lo que acced desde luego por su deseo. El general Huerta insista en que siguiera colaborando en su Gabinete, pero yo entonces pretext mal estado de mi salud, con que se acept mi renuncia desde luego. Qu opina usted sobre los propsitos de don Venustiano Carranza, acerca de la justicia que har a los asesinos de los seores Madero y Pino Surez? Si realmente la Revolucin ejerce justicia, ser muy saludable paporvenir del pas. Pero si la Revolucin pretende realizar su proel ra grama de venganzas y despojos que pregonan los elementos radicales de ella, no conseguir ms que sembrar el germen de una nueva revolu-
cin.
A quin cree usted culpables directos de tragedia del 21 de febrero? Tengo formada mi conviccin particular a este respecto, pero no
la
quiero externarla y por ello pregunta.

el
le
ruego que
los
me
dispense no conteste a su
Aprueba usted castigo de asesinos ores Madero y Pino Surez? Estimo que triunfar una revolucin,
al
verdaderos de los
se-
la poltica
ms
nacional
que debe seguir, bajo

la
el
punto
de vista de los intereses de la Patria, es
de
la conciliacin.
Lo que se sabe de
la
muerte de
los
seores Madero y Pino Surez
El ingeniero Alberto Robles Gil, otro de los ministros que formaron parte del gabinete del general Huerta, hizo a un peridico algunas
declaraciones a preguntas que se
le
dirigieron.
Si estos datos fueran fidedignos para el lector, vendran a confir-
muertes de los seores Presidente Madero y Vicepresidente se acordaron en Consejo de Ministros, sino que el doble asesinato se cometi sin conocimiento de varios Ministros. "En seguida insertamos nuestras preguntas y contestaciones del sedice el peridico de donde tomamos esta informacin or Robles Gil, no sin advertir que nos parece muy extrao que un asunto tan delicado lo ignoraran los consejeros de Estado del usurpador."
las
mar que
Pino Surez, no
IQ5
se trat sobre la suerte
Pudiera usted decirnos si es exacto que en Consejo de Ministros que deban de correr los seores Madero y Pino
Surez?
A este respecto debo decir que la noche del 21 de febrero de 19 13 fuimos llamados telefnicamente los ministros que formbamos el Gabinete del seor general Huerta, para que concurriramos a una junta que tuvo lugar entre siete y ocho de la noche en el Palacio Nacional, en las oficinas del Presidente, a la que no asisti el seor Alberto Garca Granados. Esa junta no tuvo carcter de Consejo de Ministros, en cuanJ to a que se verific fuera del saln del Consejo, pero es el caso que se trataba de personas serias, y por lo mismo nuestra resolucin cuando
hubiera sido dictada, deba haberse respetado. A esta junta asisti el general brigadier don Flix Daz, habindose tratado en ella la suerte que deban correr los seores Madero y Pino Surez. Es exacto que en dicho Consejo los ministros opinaron por la
muerte de los seores Presidente y Vicepresidente y que usted fu el nico que se opuso a ello? No es cierto que se haya resuelto el sacrificio de los seores Madero y Pino Surez, pues antes por el contrario, despus de la discusin,
sostuve
esa
la
conveniencia poltica de conservar
al
dente con toda clase de consideraciones. Por
l tanto, se
Presidente y Vicepresiconvino en que
misma noche
seran trasladados los prisioneros a
un departamento
especial de la Penitenciara del Distrito Federal, para lo cual el Presidente
lado de los seores

le
Huerta hizo llamara uno de sus ayudantes, a quien le manifest el trasMadero y Pino Surez, indicndole que con su vida
responda de las de los detenidos.
Cualesquiera
tros, el
que hubieran sido los sentimientos de los miniscaso fu que despus de la discusin se convino en que se resla
el
petaran las vidas de dichos seores, puliendo asegurar que

parte de los ministros ignoramos con certeza quin pueda ser
ro responsable de la muerte de los seores
mayor
verda-
todo
lo
que se ha dicho a este respecto,
Madero y Pino Surez, pues no pasan de ser sospechas ms
o menos fundadas.
En qu razones se fundaron los colegas de usted para pedir la muerte de los seores Madero y Pino Surez? No se resolvi la muerte de dichos seores. Los temores que se tenan para el futuro sobre los mismos, eran que pudieran servir de bandera para un nuevo movimiento armado o revolucionario. Qu razones aleg usted para convencer al Gabinete de que no
se cometiera ese doble asesinato?
Personales mas no
se
acord en Consejo
la
las expuse porque como he manifestado, no muerte de los prisioneros. Las razones que se
196
alegaron me parecieron obvias, pero es elcaso que habiendo cesado todo movimiento armado, por ningn motivo tenamos facultades para hacer justicia por nuestra propia mano, que en el caso de que los seo res Madero y Pino Surez hubieran cometido algn crimen que debiera ser castigado con la pena de muerte, habran sido juzgados por lo me nos, sumariamente. Adems, los partidarios de los seores Madero y Pino Surez haban disminuido en gran cantidad, pero sin embargo, eran numerosos y polticamente no convena al Gobierno echrselos de enemigos irreconciliables, siendo preferible que lucharan por un vivo que poda volver a ponerse a prueba y no por un mrtir idealizado. El conservarles la vida hubiera permitido, dado nuestro carcter, al Gobierno que viniera a substituir al transitorio del general Huerta una reconciliacin entre las distintas tendencias polticas.
En este caso dicho milila discusin? en tar intervino El general Daz, efectivamente asisti a la junta y su voto se unific al de los ministros, para que fueran jusgados los seores Madero y Pino Surez. El general Daz tuvo alguna intervencin en la muerte del Presidente y Vicepresidente de la Repblica? Ya he dicho que no se vot la muerte de los prisioneros, y por lo tanto, el seor Daz no tuvo ninguna ingerencia en el atentado. Si usted no estuvo conforme con el doble asesinato cometido, por qu no present usted su dimisin despus de cometido el crimen? No renunci inmediatamente despus de consumados los asesinatos, por razn de que se nos hizo aparecer, y particularmente a m, que siempre me haba opuesto a ellos, que la muerte de los seores Madero y Pino Surez la haban ejecutado sus partidarios por lo que se abrira una averiguacin. El Ministro de Justicia oblig a esclarecer el hecho
El general Daz asisti a esa reuniH?
y a castigar a los culpables El desarrollo de los acontecimientos posteriores impidi que pudiramos exigir el cumplimiento de esta promesa.
en
ral
el
Qu movi a usted renunciar cartera que desempeaba gabinete del general Huerta? El cambio radical que pude observar en propsitos del genele
la
los
Huerta, quien no quiso, por ms que se trat de convencerle de que
su gobierno deba ser fugaz y transitorio, y que estaba obligado a cumplir con los compromisos que contrajo con la Nacin que no eran preci-
samente
fueran
ricano.
el
sacar triunfante al general Flix Daz sino que las elecciones
puesto que era el nico medio de conjurar el peligro amePor nuestra parte, los ministros que entraron con el general Huerta al Gobierno, demostramos que tampoco tenamos compromiso de sacar avante al general Daz.
libres,
197
que tuvo usted grandes desavenencias con sus colegas? qu Ministros? No tuve dificultad alguna y las nicas, si as pueden llamarse, fueron las que provoc el seor doctor Urrutia, que quiso intervenir en asuntos que incumban nicamente a la Secretara de mi cargo, lo cual no pudo conseguir, habiendo procurado, por mi parte, poner un hasta aqu a esas tendencias. Por lo dems, el seor Urrutia en el orden personal no tuvo la ms insignificante friccin conmigo. Es cierto que el general Huerta empe su palabra de honor a los seores Madero y Pino Surez, de respetar sus vidas y embarcarlos en el crucero "Cuba," libres y sanos, despus de presentadas sus re.
dice
Se
Qu
clase de dificultades fueron estas y con
nuncias?
-No me
consta esto, y nicamente conozco de las versiones que a
este respecto se
han hecho
circular.
Podra usted,
ponsabilidades sobre
seor Robles Gil, completar esta informacin con

el
datos que estime convenientes para aclarar

la
misterio y dilucidar res.
muerte de
la
los seores
Madero y Pino Surez?
As puede usted ilustrar

tena a
conciencia nacional.
la cartera de Fomento que mi cargo al registrarse los acontecimientos de referencia ajena a toda poltica, no me permiten dar mayores datos sobre el atentado, a excepcin de los que ya pblicamente se conocen. Adems, como desde un principio me opuse a que se cometiera una violencia en la persona de los seores Presidente Madero y Vicepresidente Pino Surez, nunca se cont conmigo para lo que pudieran haberse llamado secretos de Es-
Por razones que me reservo y porque
tado.
nggn
SOBRE LA MUERTE DE GUSTAVO MADERO
del ex. Presidente de la Repdon Francisco, fu una de las personalidades polticas ms discutidas y ms rudamente atacadas de su poca. La oposicin a aquel gobierno, le atribuy una decidida ingerencia
blica,
Don Gustavo A. Madero, hermano
oficiosa en los asuntos del Estado, y todos los actos
oficiales, especialle
mente
los
de consecuencias desagradables en
el
nimo pblico,
fueron
achacados.
Fu blanco de stiras y de caricaturas sangrientas; y en la campaa emprendida en su contra por la prensa, se distingui el famoso periodista catlico don Trinidad Snchez Santos, a quien don Gustavo debi el apodo de "Ojo Parado" con que el pblico le designaba.
La
diaria labor periodstica en contra de este connotado personaje,
labor que tenda a presentarlo ante la opinin con los

teres, cre
ms negros
la
carac-
para
una animadversin profunda que culmin
noche'
del 19 de febrero en su fusilamiento a las puertas de la Ciudadela.

las pginas que siguen, primero una nota "El Pas" al siguiente da del trgico suceso, y despus un curioso relato annimo publicado por "El Radical" al desaparecer el rgimen huertista. El pseuddimo que lo calza, "Licenciado Verdad," corresponde a un testigo accidental de los acontecimientos. El relato nos ha parecido sincero por la sencillez del estilo, y quiz
El lector encontrar en
periodstica publicada por
ms verdico de lo publicado hasta ahora sobre el particular. Nos hemos permitido suprimirle algunos pormenores que no ataen al fondo de la cuestin y que, ms bien fueron observaciones del autor al
sea lo
peridico que hizo

ociosos.
la
publicacin y que en esta obra seran intiles y
motivaron algunas rectificaciones de parte de

se dieron por aludidas.
Las declaraciones del "Licenciado Verdad" fueron sensacionales y las personas que en ellas
El escaso valor histrico de esas rectificaciones
a omitirlas.
nos autoriza
199
Cmo acab
A
sus das don Gustavo Madero, uno de los

polticos del gobierno maderista
el
ms
connotados
la
una de
la
maana
a
la
prisionero fu conducido del Palacio Nacional
Ciudadela donde fu ejecutado
"Estando en posesin de datos exactos que

silamiento de don Gustavo A. Madero,
la
se relacionan
con
el fu-
vamos
a relatar detalladamente
manera de que tuvo efecto dicha ejecucin, que ha producido una honda impresin entre el elemento renovador, del que fu jefe el citado don Gustavo Madero.
Un banquete,
los seores
el
ltimo de su vida
El ltimo martes, a medio da se reunieron en un cntrico restaurant
Gustavo A. Madero, generales Agustn Sangins, Jos B. Delgado y el Presidente de la Cmara de Diputados, Francisco Romero, que haba sido ascendido a general brigadier. La comida se celebraba en honor del general Romero por su ascenso.
tre
Departiendo tranquilamente anfitrin y comensales, charlaban ensorbo y sorbo de caf, en tanto que el tiempo pasaba. Se comentaban los hechos de armas que haban realizado los leales, entre los que se contaba el del general Francisco Romero, consistente en haber dirigido personalmente una serie de disparos con un can de setenta y cinco milmetros emplazado en una de las calles Anchas y que perteneca a la columna de ataque mandada por el brigadier Eduardo M. Cauz.
Seores: estn ustedes presos
A la hora del champagne, cuando la alegra de los concurrentes al banquete que hemos mencionado era mayor, se present en el restaurant un oficial del ejrcito que llevaba bajo sus rdenes a varios guardabosques de Chapultepec. El oficial referido acercndose violentamente a don Gustavo Madero, le dijo: "'est usted preso, as
como
los seores."
Al
or esto el
hermano
del Presidente de la Repblica intent sa-
car su revlver, pero, cinco bocas de fusil
maser apuntaban
a su pe-
cho. Vindose perdido don Gustavo entreg la pistola y se dio preso,

as
como
los dems seores generales. Eso caus gran asombro entre los parroquianos
salir
del restaurant,
oficial
quienes hubieron de
violentamente por orden del
que man-
daba aquella tropa.
200
Su primer calabozo
Desde luego se procedi
el
a llevar a los reos a
un cuarto que hay en
restaurant y que se dedica a guardarropa de los clientes. Desde la hora en que fueron aprehendidos hasta las once de la novista
che,
all quedaron presos, teniendo seis centinelas de armas preparadas impedan todo intento de fuga.
que con
las
Se fug
el
general
Romero
al oficial
A
mo
las
once de
la
noche, cuando se orden

el
de
la escolta
que
sacara a los reos, se not que faltaba
general Francisco Romero. C-
logr evadirse
el
Presidente de
reos
la
noticia exacta a este respecto, pero se cree

se introducan a los
Cmara de Diputados? No hay que en los momentos en que

el acto.
dems
al
guardarropa, ste logr deslizarse
entre algunos curiosos que presenciaban
de la casa comercial esperaba un auto que estaba rodeado de centenares de rurales. En l fueron colocados los reos y llelas puertas
vados al Palacio Nacional, donde permanecieron en calidad de rigurosa incomunicacin, hasta la una de la madrugada, hora en que se dispuso por la superioridad, que don Gustavo A. Madero, fuera internado en la
Ciudadela.
Los seores generales Delgado y Sangins, quedaron en

Nacional.
el
Palacio
Rumbo
la
Ciudadela
A
lacio
la
Nacional para ser llevado a

el reo,
hora antes mencionada don Gustavo Madero abandon el Pala Ciudadela. En un automvil fu co-
locado
a quien acompaaban varios oficiales del ejrcito y circunautomvil una poderosa escolta de rurales. Durante el trayecto del Palacio a la Ciudadela, parte del pueblo que vagaba por las calles, al darse cuenta que iba el prisionero y cuando lo reconoci, aquellos individuos comenzaron a lanzarle improperios
daba
el
silbidos.
El
fusilamiento
la noticia referente a la auN
No
ha llegado a nuestro conocimiento
toridad que orden la ejecucin de don Gustavo Madero.
dos de la maana de ayer mircoles, el prisionero fu sacado del lugar a un costado de la puerta principal de la Ciudadela que ve al
las
norte
el dedificio.
All estaba
rantes,
segn se
formado el cuadro por alumnos de nos* ha informado.
la
Escuela de Aspi-
201
Estando el reo en el centro del pelotn, uno de los tiradores, debido a un movimiento nervioso, dispar su masser cuyo proyectil fu a herir en el pecho al ajusticiado, quien sali del centro del cuadro dando traspis, y en seguida los dems tiradores, descargando sus armas, hirieron de muerte a don Gustavo Madero, quien cay por tierra para no
levantarse ms.
Otro maderista ejecutado

El seor Adolfo Bass, intendente del Palacio Nacional, fu preso
y llevado a
la Ciudadela, donde se le pas por las armas. El seor Bass muri dando muestras de un valor poco comn. Corren dos rumores acerca de la causa que origin el fusilamiento
de este seor. Primero: que fu quien hizo funcionar una ametralladora desde la azotea del Palacio Nacional, cuando el general Reyes iba a
con algunos alumnos Aspirantes, suponindose que mquina fueron las que privaron de la vida al divisionario Reyes y, segundo: que cuando fu aprehendido el Presidente de la Repblica, seor Madero, el ex-intendente del Palacio intent disparar su pistola sobre el general Blanquet.
tomar ese
las
edificio
balas disparadas por esa
Se pide
el
cadver
seor don Gustavo Madero,
Una
recoger
persona allegada a
la familia del
la Ciudadela, con objeto de cadver de don Gustavo. La persona a que aludimos llev un modesto atad para conducir el cadver de la Ciudadela al sitio donde debe ser velado en caso de que la autoridad militar lo conceda. Se nos dice que su seora el Encargado de Negocios del Japn estuvo en la Ciudadela a hacer una visita al cadver, pues como recordar el lector, el hermano del Presidente fu designado para dar las gracias en nombre de Mxico al gobierno de To-
se present ayer a las

el
once de
la
maana en
kio por
nario."
la
misin especial que
mand
El
a las fiestas de
nuestro Cente-
Pas, 20 de febrero de 19 13.
202
ALGUNOS DATOS MAS

T
u capitn
de
artillera
ci la ejecucin de
que estuvo eu la Ciudadela y que presendon Gustavo Madero, ha relatado el hecho a la
prensa.
La aprehensin
capitn que el aprehensor de don Gustavo fu Luis Fuenhabrn visto nuestros lectores en el relato anterior, no se cita al yerno de Huerta entre los aprehensores. Sin embargo, creemos que al Lie Verdad'' se le escap este detalle, pues por otros testigos, sabemos que s contribuy Fuentes en la aprehensin. El militar que estuvo en la Ciudadela agrega que quien condujo al prisionero a Palacio por orden directa de Blanquet fu el entonces capitn primero de artillera Agustn Figueras, hoy brigadier, y no Vir uegas como alguien dijo f a smente. De Palacio fu conducido en compaa de Bass a la Ciudadela, y entregado a los jefes de la revuelta.
"Dice
el
tes.
Como
'
La ejecucin
Cuenta
el
capitn que no pudo enterarse de los detalles de la enel
trega del preso, ni de lo que ocurri en

contrarse en esos
interior del edificio, por en-
momentos en
la
plaza en que se encuentra la estatua
de Morelos.
Y sigue relatando cmo vio de improviso abrirse la puerta central que est precisamente enfrente del monumento y salir al exterior a don Gustavo que iba entre ocho aspirantes, cuatro de cada lado, mandados por Figueras en persona. No haban caminado sino unos cuantos pasos, cuando el oficial mand a los alumnos traidores que prepararan las
armas.
Uno
de
ellos, tal
recibir la orden correspondiente,
co de la puerta por la dio perfectamente cuenta de todo y corri hacia la entrada de la Ciudadela con intencin manifiesta de penetrar al edificio. Entonces Figueras orden que dispararan los aspirantes y el cuerpo del heimano del Presidente se desplom unos dos pasos antes del dintel. Inmediatamente despus fue arrastrado el cadver hasta el pie de
la
arma antes de yendo la bala a incrustarse en el marque salieron. Al or el disparo, don Gustavo, se
vez por nerviosidad, dispar su
estatua para ser
inhumado algunas horas despus eu
el
jardincillo
que
est enfrente de la Escuela de Comercio.
Don Gustavo
lado en
la
ropas del
fu pues, muerto a balazos por la espalda y no fusiforma que se orden a Figueras. Este oficial recogi de las cadver una cartera repleta de billetes." (De El Radica!. J

Testigo accidental
20
aqu
la
carta del "Licenciado
Verdad":
Mxico, Julio 31 de
19 14.
Seor Director de "El Radical".

Presente.
peridico de su digno cargo y fechado ayer, aparece un prrafo titulado: "La verdad sobre los asesinatos de la noche del 22 de feel
En
brero," en
los tristes
fijar la
el cual se invita a quienes puedan dar detalles precisos sobre acontecimientos de esos das, a que los proporcionen para verdad de lo acaecido. Acudo al llamado de ustedes y si cubro
mi nombre con un pseudnimo cogido
al
azar es por dos motivos: pri-
Grupo tomado en
Aparecen en
el
Kestaurant de Chapultepec despus de un banquete a dou Gustavo Madero.
esta fotografa, los personajes siguientes, que representan interesante papel en esta obra. Don Gustavo Madero, Lie. Jos Mara Pino Surez.a la izquierda; Lie Jess Urueta. a la derecha. Extremo izquierdo de la fotografa, periodista K;ifa-1 Martnez (Rip Rip): 2* fila, " lugar de la derecha, seor Adolfo
Bass, Intendente de Palacio, fusilado frente a la ciudadcla ^n ompaa de don Gustavo Madero; en el centro y detrs dt-d seor Madero, periodista Heriberto Fras; Salvando una rila, v detrs de este ltimo, Mr. Sommerfield corresponsal de la Prensa Asociada a la Izquierda de ste, Lie. Serapio R en don.
1
204
to tom participacin en aquellos acontecimientos sino (fe accidental manera como simple comisionado, porque estando ausenuna la capital honorable persona que ocup mis humildes servicios te de la ha dado su autorizacin para citar su nombre, si diera el mo, y no me seguramente l as como su participacin muy direcrevelara yo el de esa ocasin. Empero, ta en todo cuanto diga yo, puede, comprobarse manera su simple tal a expresin, que la autenticidad de la firma de sale sobrando, ma pues la verdad, y slo la verdad, es lo que busca "El
mero, porque
Radical/'
Una carta para don Gustavo

Narrar, pues, todo cuanto
me
consta: El da
19 de febrero de
1913, a las doce y quince minutos de la tarde, recib la orden de entregar una carta al seor don Gustavo Madero, quien deba hallarse en el
Palacio Nacional.
La persona que me
la
entreg
me
habilit de
un pase
firmado por
el
general Jos Delgado, para circular libremente por entre
extendido a nombre (.que no era el mo) y extenmismo febrero y el cual pase haba sido sin duda alguna usado ya en esos das, pues as lo revelaban las manchas de uso y las arrugas del papel. No obstante que muchas personas tambin provistas de pases semejantes, eran detenidas en el cubo del zahuu de la puerta de enmedio del Palacio Nacional por algunos oficiales de la guarlas lneas federales,
dido con fecha 16 del
dia de prevencin y
aun por
al
el
mismo
general Blanquet que, de riguro-
so uniforme, se hallaba ah rodeado de varios oficiales y civiles, a
m me
bast ensear mi pase

te
seor teniente coronel Vctor Corral

la
ayudan.
entrada y
los cen-
en aquel entonces del general Huerta- para franquear
llegar hasta el elevador de la Presidencia de la Repblica.

tinelas del 29
Ah
me
impidieron
la
entrada, pero como, llegara en esos mo-
mentos
el
seor capitn Federico Montes, ayudante del Presidente Ma-
que llevaba recado urgentsimo para don Gustavo Madero, no slo me concedi el acceso al elevador, sino que personalmente me condujo hasta uno de los salones de la Presidencia, donde vi varios grupos de personas y en uno de ellos, estacionado delante de uno de los balcones que miran al Occidente, descubr al seor don Gustavo Madero, quien platicaba precisamente con la persona a cuyo servicio estaba yo en aquel entonces como dependiente.
dero, a quien dije
Invitacin amistosa
tiene usted la confirmacin.
don Gustavo Madero: "Vamos, aqu Lea esa carta y vamonos en seguida." Don Gustavo, cuyas relaciones sociales conmigo eran las de un amigo ntimo
jefe al
Mi
verme
llegar dijo a
2Qf
de mi principal con un simple dependiente, pero que sin embargo me dispensaba cariosa confianza, golpendome en el hombro me dijo: "Paisano, ustedes me cuidan como a un nio." Ley la carta, ha
con mi jefe y pidiendo permiso a las personas que lo rodeaban, sali con nosotros de-aquel saln; atravesamos otros salones, tomamos el elevador y bajamos para salir a la calle; pero al llegar al patio de Palacio, salieron de
la Intendencia los seores Snchez Azcona, Urneta y Bass. detesegn o --una cartera con niendo al seor don Gustavo para ensearle, papeles de un seor Saldvar. noticiarle la aprehensin de un chauffeur, creo del seor Limantour, darle algunas otras importantes noticias de ltima hora, etc. Mi jefe, revelando una impaciencia febril, jalaba del
brazo a don Gustavo, instndole para qne nos furamos y aun rechazando las copas de cognac que el seor Bass nos ofreca, servidas en
una charola por uno de
los criados
de
la
intendencia.
Otra invitacin
pudimos separarnos de estos seores y ya bamos a partir, cuando nuevamente un grupo formado por los generales Huerta, Yarza, Delgado, teniente coronel Joaqun Mass y Enrique Cepeda y otros que no conozco, sali al encuentro de don Gustavo Madero, invitndolo con tenacidad para que se fuera a comer con ellos al Gambriur.s, donde agreg Cepeda haban mandado preparar una comida, porque ya les cansaba malcomer tantos das en la Comandancia Militar. Mi principal no pudo dominar su impaciencia y aun quebrantando toda regla de educacin dijo a esos seores: "Xo insten, seores, porque don Gustavo va a un asunto urgentsimo y lo perjudican gravemente si lo detiene:.;' pero la instancia del general Huerta fu tan pesada que, casi abrazndolo, se lo llev hasta un automvil amarillo "Protos" que aguaPor
fin
unos cuantos
paso:-.
"Pues constele que hace usted
el
mayor disparate de su
vida!"
tambin en que fuera mi principal con ellos, ste les extendi su mano de despedida y dijo a don Gustavo speramente: ''Decididamente >e niega usted a ir conmigo." ''Pues constele que hace u^ted el mayor disparate de su vida!" y ca.si
insistieran
Como
con toda brusquedad,
sin or los adioses de los seores,
partimos mi patrn y yo
a la
a pie y
en
el
auto amarillo
los
seores general Huerta
el centro, general Delgado a Enrique Ceped en los dos alientos delanteros y teniente coronel Joaqun Mass junto al chauffeur. Ai cruzar la puerta de en medio, mi prin "Vete a Gambricipal emocionado, hasta parecer delirante, me dijo:
i
Madero en
don Gustavo su derecha, general Yarza y

izquierda,
206
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE
Fl'E.
us en
ah"
el acto y no pierdas de vista a don Gustavo, hasta que no llegue y torci a la izquierda siguiendo a pie por la banqueta del
Palacio.
"Atiendan ustedes a don Gustavo; yo no tardo"

Llegu a Gambrinus y con sorpresa y susto tuve que aguardar diez minutos que tardaron en llegar dichos seores. Cuando entr al restaurant no haba ms me>a ocupada que la del entonces capitn segundo Manuel Revilla y Brockmann vestido de paisano, quien se lamentaba con el mesero de que no hubiera un buen caldo de pollo, porque l no poda comer otra cosa por su mal de estmago; ocpela mesa
como
de enfrente y al bajar los tripulantes del auto, el entonces teniente coronel Joaqun Maass, que entr el primero, al ver a Revilla lo abraz y separndose de sus jefes se junt a comer con l. Los generales citados
y don Gustavo se dirigan al interior, arriba, para ocupar la mesa ya preparada, cuando el hoy general Garca Hidalgo, entr precipitada-
mente, alcanzlos y habl a los odos al general Huerta y a Enrique Cepeda; el general detenindose bruscamente, dijo a los que lo acom-
paaban:
"
Perdnenme, tengo que ver
la
columna de Rivera qne he
mandado avanzar desde San Lzaro; coman ustedes que ya vuelvo," y como sus acompaantes insistieran en acompaarlo, ste se opuso, diciendo a los generales Yarza y Delgado: "No, seores, atiendan ustedes a don Gustavo, yo no tardo," y tomando a un mesero de los hombros, le dijo familiarmente:
lleros; luego,
te,
"Anda, ven
a servir aprisita a estos caba-
luego," y se sali con Garca Hidalgo y Cepeda solamendiciendo a su paso al teniente coronel Maass, que se levant de su
asiento para recibir sus rdenes:
"No
te
muevas, Cepedita
me acom-
paa."
La aprehensin
Comenzaron a comer aquellos generales y don Gustavo: continuamos comiendo Revilla, Maass y yo (cada grupo en sus respectivas mensas) y momentos despus se levantaron Revilla y Maass y salieron del
Gambrinus. Yo, comiendo primero y caminando en los corredores despus, permanec ah como hora y media, cuando como a las tres y quince minutos de la tarde veo llegar a Revilla al mando de unos ocho guardias de los de Chapultepec con carabinas terciadas, apostando dos de ellos en la puerta de San Francisco, subiendo por el interior del restaurant con los
la
dems por
el
lado de atrs de las escaleras, hasta llegar por

la
puerta del guarda ropa a
amigos. Dos o tres meseros
mesa donde coman don Gustavo y sus un seor Crdenas, de Coahuila, el dueo
APUNTES PARA
del restaurant y yo, los
I-
HISTORIA
20*
seguimos por
el
otro lado, llegando justamente

gri' '
en
el
instante en que
el
entonces capitn Revilla, pistola en mano,

los
taba a los comensales:
de Chapultepec
les
y tendan sus carabinas casi tocando sus cabezas.
'Arriba las manos; dense presos,
guardias
Vi
claramente todo con todo detalle y ahorita mismo que estoy escribiendolo. revive hasta hacerse palpitante todo aquel cuadro: don Gustavo se
levantaba de su
garrillos de hoja de
alelado, dejando caer de sus manos uno de los cimaz que retorca y que gastaba siempre, el general Delgado, queriendo bajar las manos, pronunciaba palabras confusas; el general Yarza, ya de pie, buscaba tranquilamente y sin manifestar la menor sorpresa el kep que penda de un perchero, el capitn Revilla peda a los meseros "una reata para amarrar a este bribn;" dos meseros arrancaban los cordones gruesos de una de las cortinas del gabinete, y ellos y tres guardias y el mismo Revilla, sujetaban los brazos de don Gustavo al pecho, cruzando los cordones por la espalda y despus, casi a empujones, metan a ste y al general Delgado al guarda- ropa que est inmediato y apostaban centinelas en cada una de las dos puertas de
silla
ese sitio.
A
yo, siguiendo sus pasos,
la calle
El general Yarza se deslizaba tranquilamente por los corredores y bajamos juntos la escalera y mientras l se de-
umbral de la salida de San Francisco hablando con algunos que en esos momentos llegaban a toda prisa, a caballo unos y a pie otros, pude marcharme libremente a la calle. Ya el rumor de la aprehensin deba haberse exteriorizado, pues el momentos antes desierto restaurant y la momentos antes desierta calle, se poblaban casi
tena en el
oficiales
como
romera.
Intentos de salvacin
pocos pasos encontr

el
al
chauffeur del auto que
me
haba condu-
cido a Palacio y a Gambrinus, quien todo asustado se acerc a decirme:
que haba escondido
auto en donde estaba un amigo, pero que ya
haba avisado a mi principal de lo que ocurra y que lo alcanzara yo, porque se iba a la casa del seor Braniff. Como a la mitad de la ala-
meda alcanc a mi patrn y juntos llegamos al escondite donde haban estado en esos das los hermanos Braniff. Por fin entr mi principal a
aquel lugar, y con toda excitacin exigi a los tres seores hermanos
rresponder a
inmediatamenie a salvar a don Gustavo para cohaba tenido con ellos, pues que no obstante saber que estaban complicados en lo de la Ciudadela y
Braniff
que
''salieran
la
generosidad que ste
2o8
...
saber dnde estaban escondidos, les haba salvado la vida con su gran
corazn."
Yo no pude
or
toda
la
conversacin, pues
me qued
en
la
puerta
por orden de mi jefe y hasta poco rato despus sali ste solo, trastornado como un loco, repitiendo nada ms la palabra "canallas, ingratos," y
dndome un recado
escrito para el seor
Llamosa, a quien de-
ba buscar por todas partes.
Gestin
intil
dos horas emplee en buscar a este seor, hasta que por fin hablando con el oficial que custodiaba el edifiGambrinus lo vi en el que no dejara escapar a don Gustavo. Trat quien recomendaba cio, a tomando el papel escrito que yo le llevaba, sin darme pero hablarle, de respuesta, se meti al restauraut a donde ya no permita la tropa que
Ms de
entrramos los dems. Eran ya las ocho de la noche y prescindiendo de obtener respuesta del seor Llamosa, marchbame a dar cuenta de mi intil gestin, cuando vi subir rpidamente a un automvil al seor BranifT con el general
Manuel Mondragn y otros seores desconocidos, y aun cuando le alcanc y comenc a decirle lo que aconteca, este seor, apartndome de su lado, casi empujndome, me dej con la palabra en la boca, partiendo rpidamente y gritando al chauffeur: "Por el Campo Florido." Cuando llegu a la casa de mi principal no estaba en ella, y como vi gente sospechosa atisbando la casa, y como era pblico que este seor era
llo,
el
ntimo amigo de don Gustavo Madero, temiendo un atropeal
opt por quedarme
cuidado de
la casa.
Una
a la pareja de sospechosos
vi
visita misteriosa
Permaneca yo estacionado frente a la casa de mi principal, atento que pareca tambin vigilar la casa, cuando llegar al seor don Celso Acosta acompaado de don Luis Barragn,
la
quien, haciendo seas a dicha pareja, retrocedieron dirigindose a

casa de
don Gustavo Madero, sita en la calle de Londres; yo iba siguindolos cautelosamente y pude presenciar que el seor Acosta se qued como oculto entre los rboles cerca de la entrada, y que Barragn y la pareja citada entraron a la casa de don Gustavo y como un cuarto de hora despus salieron todos cargados de bultos grandes y chicos, que metieron en un automvil que los esperaba a pocos pasos;
volvieron a entrar a la casa, volvieron a sacar
ms
bultos, y por fin se

la calle
subieron
dres.
al
automvil y se fueron, siguiendo
al
Sur de
de Lon-

Dilogos interesantes
200,
Yo volv, a casa de mi principal, quien en esos momentos llegaba acompaado de un hermano suyo; les di cuenta de todo lo que haba acontecido desde que nos separamos y me dio de nuevo la orden de ir a esperarlo a la casa del seor Toms Braniff, sita en la Ribera de San Cosme, a donde me encamin a pie. Al llegar, vi seis u ocho automviles y coches que esperaban a la puerta, y varias, o mejor di. cho, muchas persouas que entraban a la casa, la que, a pesar de tener entornado el zagun, pareca estar de fiesta. Mezclado yo entre los chaufTeres, cocheros y criados que aguardaban, vi entrar esas personas,
algunas de
las cuales
me
eran desconocidas, y escuch dilogos y co-
Recuerdo con toda exactitud que o al seor de la Hoz llegando al zagun preguntar a otros que hacan lo mismo: ''Para qu nos citan aqu, saben ustedes?", y asimismo escuch al seor Salinas y Delgado contestar: "Pues para nombrar al Presidente interino/' "Quin va a presidir la reunin, si el Coronel Romero parece que est preso?" pregunt un seor de aspecto muy indgena, que entiendo se llamaba Maldonado. El mismo Salinas y Delgado contest: "No, qu preso: aqu debe estar ya, porque Toms Braniff fu a traerlo." Alguna persona asent: "S, aqu est escondido, porque le tena ganas el general Mondragn." Estas personas entraban y llegaban otras y escuchaba yo ms y ms comentarios. Cito por su importancia histrica el siguiente que o
mentarios diversos.
entre
el
seor Licenciado Escudero y
el
seor
Luna y
Parra:
Braniff, Presidente de la Repblica

Escudero.
Pero
cmo sabe
l
usted
que Braniff ser
el
Presi-
dente?
Luna y
Parra.
Porque
mismo acaba de
decrmelo. El General
Mondragn y Flix
sea
Daz, por
zanjar las diferencias
con Huerta y Blan-
quet. se lo propusieron al Era bajador americano, justamente para que
y ya don Toms Braniff tiene aqu apergollado al Presidente Cmara, que har lo que nosotros resolvamos ahora. Escudero. Eso no puede ser de ninguna manera, compaero. (Contest el seor Escudero con una expresin de extraeza y de disgusto muy marcados). Sin la renuncia del Presidente y del Vicepresidente, el Congreso nada puede decidir, a no ser la aprehensin inmediata del que aprehendi al Presidente y al Vicepresidente. La cuestin es que el ejrcito traiciona y no nos obedecer a nosotros, sino a ellos. Qu vergenza, compaero! Y ambos seores entraron al zagun.
un
civil,
de
la
2TO
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE FUE

Entre diputados y aurigas
Como el tiempo pasaba y mi principal no pareca, yo no acertaba qu hacer. Resolv entrar tambin, para hablar personalmente con don
Toms
BranifT, disculpando la
grosera con que
me
haba rechazado
pensando que Gustavo Madero, como ste lo haba salvado a l, entr al patio donde un criado me indic la pieza en que se reunan los diputados; pero como yo no lo era y tem un desaire, sub paso a paso la escalera y me coloqu entre un grupo del corredor, haciendo yo de papa-moscas entre todos esos seores, cuando vi que el seor Toribio Esquivel Obregn se separaba de un grupo y sala al encuentro de Lebrija, (no s su nombre de pila, pero es el que cas con la tiple Saavedra) y en un ngulo del corredor le daba un abrazo dicindole: "Ya todo est arreglado con don Osear, y el general Mondragn lo acept a usted con mucho gusto." Y ambos siguieron platicando sin que yo pudiera or bien, porque se paseaban por el corredor, y como los otros grupos se dirigan al saln de reunin y yo me quedaba solo y don Toms no sala, tuve que volverme al zagun a esperar a mi patrn, y ah segu departiendo con los aurigas y los dems.
antes, por creerla hija de las preocupaciones del caso, y si l iba a ser el Presidente poda fcilmente salvar a don
Una esperanza
Como media hora despus, vi que don Toms BranifT, don Querido Moheno, el licenciado Malo y Juvera y otros dos, montaban en un auto y salan rpidamente y yo me fui a pie haciendo tiempo rumbo al centro, seguro de descubrir a mi principal si vena para San Cosme.
En las calles ya haba multitudes y me enter de que a don Gustavo lo acababan de sacar de Garabriuus para llevarlo al palacio Nacional: co
rr
hasta romperme los pies, pero

la
al llegar
por Plateros,
la
gente regre-
saba de Palacio comentando
sacada de don Gustavo, con insultos
soeces y blasfemias y gritos de que "se van a echar a Ojo Parado, etc., etc.'' Yo sufra lo indecible con todo aquel rumor tumultuoso; pero
alentaba
la
esperanza de que BranifT y
Moheno y
los
que haban salido
tan aprisa iban a salvarlo y peda a Dios que llegaran a tiempo. Vana esperanza! No haba caminado dos calles, cuando de nuevo se agrup
ia
gente, se forman olas, retroceden las multitudes que iban a Palacio,
y tres automviles primero y luego dos ms, pasan por San Francisco rumbo a la Cindadela. El auto amarillo *'Protos" que en la maana
llev a
Gambrinus a don Gustavo, lo llevaba ahora al sacrificio; yo no pude verlo personalmente, pero algunas gentes s lo sealaban diciendo distinguirlo, no obstante lo rpido de la marcha. Vo que si vi perfecta-

mente, a conciencia.
211
y
al
as lo sostendr
con
el
con
ellos.
que en dos de
los autos, los ltimos
juez cuando rae caree que ya iban llenos de

varios jvenes de
la
militares,
brincaban
estribo
y se colgaban,
si
jeunnesse dore, que acudan como

el
fueran "a los toros;" entre
ellos,
que
le
dicen "el gallo Sicilia," Pliego Villalba, Creel y otros.
Ante
la injusticia
;Cmo
es
la
se
apega uno
a lo
que desea, seor Director!
iQu fecunda
esperanza a pesar de sus constantes burlad Yo, en medio de la indignacin que me ahogaba al contemplar aquel desbordamiento de
odios,
seguramente gratuitos, y aquel afn cruel de escarnecer a un nosotros, con cuerpo y alma, y acaso cuyo metal de voz ni conocan y a quien de seguro hubieran querido mucho si lo hubieran tratado, yo, senta eu mi alma cierto secreto goce peusando que. pu que todava no haban fusilado a don Gustavo como decan que iban a hacer o en Palacio y todava lo andaban llevando hasta la Ciudadela. habra tiempo de sobra para que llegaran los salvadores a interesarse por l. Xo. de seguro me deca mi deseo- -lo mandan para que cada una de las partes contendientes, esto es, los traidores de Palacio y los
hombre como
del cuartelazo de la Ciudadela, estn en iguales condiciones para tratar;
aquiics con
el
Presidente y su Gabinete, y stos con don Gustavo

.
quin -abe cuntos ms polticos.
Un grupo regocijado
En
la
la
esquina de San Francisco vi a un grupo y conoc
al
seor de
Barra (Luis creo se llama), a su hermano Bernab, que hablaban
acaloradamente con uu militar y con otras personas, y neto y claro o la siguiente frase: "Ya nos entreg Huerta a "Ojo Parado" y a Bass; hay que exigir ahora que seamos nosotros los que custodiemos a Madero; porque en cuanto a Pino Snrez, creo que nos lo entregar si el
General Mondragn insiste con energa." Sostengo y sostendr que aquel grupo manifestaba regocijo y deduzco hasta el convencimiento que todo aquel grupo, tanto los oficiales como los hermanos de la Barra y los otros, todos eran verdaderos ftrlicistas."
Lie Verdad.
"yo acuso"
Al Embajador de los Estados Unidos
El licenciado y diputado renovador, don Luis Manuel Rojas, con siderando responsable nioralmente al Embajador de los Estados Unidos
en nuestro
tico,
pas, Mr. Henry Lae Wilson, de la muerte de los seores Madero y Pino Surez, formul una requisitoria contra dicho diplom-
de que
la prensa de los Estados Unidos a pueblo americano se diera cuenta de la culpabilidad de su presentante en nuestro pas. el
para que fuese publicada en
fin
re-
He aqu el documento a. que nos referimos: "Yo acuso a Mr. Henry Lae Wilson, Embajador
de los Estados
Unidos en Mxico, ante el honorable criterio del gran pueblo americano, como responsable moral de la muerte de los seores Francisco I. Madero y Jos Mara Pino Surez, que fueron electos por el pueblo, Presidente y Vicepresidente de la Repblica Mexicana, en 1911, Yo acuso al Embajador Wilson de haber echado en la balanza de los destinos de Mxico, todo el peso de su influencia como representante del gobierno de Washington, para inclinarla en el sentido de los gobiernos de la fuerza. Yo acuso al embajador Wilson de haber esgrimido en contra del gobierno dla legalidad, representado por el Presidente Madero y por el Vicepresidente Pino Surez, la amenaza de una inminente intervencin armada por el ejrcito de los Estados Unidos, durante los das del combate en las calles de
la capital,
y cuando, por
el
contrario, todos los liel
berales y demcratas mejicanos esperbamos contar con la simpata y
apoyo moral de
y republicos de aquel pueblo que es uno de los ms libres y demcratas de la tierra. Yo acuso al Embajador Wilsontle haber tenido conocimiento oportuno del golpe de Estado contra el orden constituido, y de haber recibido en la Embajada a los enviados de los jefes de la revolucin, que
los liberales
acaso deseaban contar con su apoyo, de consumar su ataque a

galidad.
la le-
Yo
acuso
al
favor de la reaccin, desde
Embajador Wilson de haber mostrado parcialidad en la primera vez que don Flix Daz se levant
en armas en Veracruz; pues entonces el seor Wilson concedi entre\ istas a la prensa americana, alabando francamente al jefe rebelde; pero

faltando as a la conducta normal de
23
un Embajador y dando pruebas de
no ser digno de tan alia misin.
Yo
acuso
al
Embajador Wilson de que por un resentimiento perso-
Madero, de que dio pruebas claras en algunas hecho uso de su gran poder moral ante los hombres del nuevo orden de cosas, en ayuda de los prisioneros. Es evidente que los hombres de la nueva situacin no se habran negado a una peticin franca y verdadera del Embajador Wilson, lo cual era el nico medio de salvar las vidas de los seores Madero y Pino Surez. Y no hizo esto a pesar de las instrucciones cablegrricas de Washington; a pesar de las apasionadas y dolientes splicas de las seoras de Madero y Pino Sunal hacia el Presidente
ocasiones, no ha
rez; a pesar del manifiesto

ticos; a
deseo de varios otros representantes diploma-
le hice en la Embajada, como Logia del Valle de Mxico, y a pesar de los clamores de clemencia del pueblo en general. Yo acuso al Embajador Wilson. de haber presumido que los seores Madero y Pino Surez, podan ser sacrificados por el pretexto de una imperiosa necesidad poltica, dados los apasionamientos y contingencias del momento, sin embargo que los seores generales Huerta y Flix Daz, en presencia del seor Wilson y de otros representantes diplomticos, haban hecho la promesa de respetar las vidas de los prisioneros, siempre que consintieran en firmar su renuncia, permitindoles salir inmediatamente al extranjero. Yo acuso al Embajador Wilson, de haberse lavado las manos como Pilatos, cuando ya firmadas y aceptadas por la Cmara, las renuncias de los seores Madero y Pino Surez, no se les permiti a los prisioneros salir inmediatamente rumbo a Europa, haciendo esperar envano a sus esposas y familiares, que los esperaban en la Estacin del Ferrocarril de Veracruz, fiados en las seguridades que les haba dado el mismo seor Wilson. Yo acuso al Embajador Wilson, de que ni por un natural sentimiento de humanidad se le ocurri en el ltimo extremo amparar a los prisioneros bajo la bandera americana, a pretexto de que no quera cargar con la responsabilidad de lo que despus hicieran los seores Madero y Pino Surez. Yo acuso al Embajador Wilson, de haber observado una doble conducta: pues una fu su actitud efectiva cerca de los nuevos poderes, y otra la que aparent ante las seoras de Madero y Pino Surez. Yo acuso al Embajador Wilson, de no haber informado exactamente a su gobierno, de lo que aconteci en Mxico, y de haber justificado en todo y por todo la necesidad de un cambio de poderes. Yo acuso al Embajador Wilson, de haberse inmiscuido personal-
pesar de la formal peticin que yo

la
Gran Maestre de

2 14
DE COMO VINO HUKRTAY COMO SE FUE

la poltica
mente en
de Mxico, habiendo contribuido de manera pode-
rosa a la cada de los gobiernos del Presidente Daz y del Presidente Madero, y al contestar tina comunicacin del general Huerta, le acon-
que se hiciera autorizar por el Congreso de la Uniu para legalizar nuevo orden de cosas. Yo acuso al embajador Wilson, de estar valindose de algunos miembros de la colonia americana de la capital de Mxico, para que el gobierno de Washington lo conserve en su elevado puesto, por masque esto no sera grato para la mayora de los mexicanos, despus del papel asumido por el seor Wilson en la ltima tragedia poltica de nuessej
el
tra patria.
Yo hago
estos cargos concretos al
Embajador Wilson, bajo mi
fe
de hombre honrado y con peligro de mi vida, esperando justicia del pueblo americano.'' Luis Manuel Rojas.
Traicin a
la
Patria
La
noticia de la acusacin fu sensacional en los Estados
en Mxico.
Los peridicos de nuestra metrpoli

se crey
se
Unidos y ocuparon de ella
durante varios das.
Al principio
que
el
Lie Rojas
la
haba presentado ante las
autoridades americanas, y an pensaron los polticos de entonces en procesarlo por el tremendo delito de traicin a la Paria.
Pero
el
diputado Rojas hizo

el
las aclaraciones correspondientes,
y
el
pronto se vio que
documento de que
se trata
no
tena otro fin
que
expresado
.
.
as
por
el
propio diputado Rojas:
'
'solamente que quise darle una forma literaria tomando diver-
sos aspectos o consecuencias inmediatas de esos dos cargos, repitiendo
muchas veces
rir la
el
mismo pensamiento bajo una forma

lector,
diversa, para he-
imaginacin del
la
al
y con
el'
objeto de que los perodos,
ms
que a
novedad que a
etc.,
los cargos, se ajustasen a la
de repetir
principio de cada pequeo prrafo:

.
forma convencional "Yo acuso al emba.

la
jador Wilson,
..."
imitando una clebre acusacin de Zol, en
cuestin de Dreyfus."
La prensa de aquellos das opin que el Procurador eneral de la Repblica deba intervenir en el asunto, y an este mismo, que lo era el Lie Cayetano Castellanos, dijo con este motivo que: "efectivamente, se ha pensado que, en vista de que las declaraciones que ha hecho este seor (el Lie. Rojas) a la prensa americana y a la del pas, as como la
acusacin que envi a los Estados Unidos en contra del seor embajador, pudieran implicar el delito de traiciti a la Patria, puesto que tien-
den
buscar un conflicto internacional,
el
seor Procurador
esta.

ba estudiando
suelto."
el
215
re-
asunto
que hoy en
la
maana quedara
refirindose a la personalidad del
El Gral. Huerta tambin emiti su opinin sobre el particular, y embajador Wilson, dijo:
Hace poco tiempo tuve la oportunidad

tante del gran pueblo americano.
de conocer
al
el
represen-
La primera vez que tuve

la
gusto de
hablar con
ro,
fu en uno de los das de
decena trgica;
sin estar segu-
creo que el catorce del mes de Febrero, por ordeu del Presidente Madero y del Ministro de Relaciones, Lie. Lascurin. Ese da, acompaado del seor Ministra de Alemania, se sirvi el excelentsimo seor Embajador indicarme que las bateras emplazadas contra la Ciudadela, en un punto de mi lnea de operaciones, iban a causar probablemente perjuicios en un grupo de casas donde estaban alojadas muchas familias americanas. En contestacin a esta indicacin del excelentsi-
mo
seor Embajador,
le
promet hacer cuanto
me
fuera dable sin per-
juicio de las operaciones,
en bien de las familias citadas. Despus de esta conferencia no volv a tener el honor de ver a dicho seor embajador Wilson, sino hasta que ya con el carcter de Presidente interino de
la
Repblica, recib una visita de
l,
acompaado
de todo
el
honorable Cuerpo Diplomtico, residente en esta capital; en

tuve
la
cuya
honra de recibir de los seores representantes extranpor el fin de la situacin espantosa por la que atravesaba la capital de la Repblica. Seor Presidente, se atrevi a decir un periodista, se dice que el seor embajador Wilson es responsable moralmente de la muerte de los seores Madero y Pino Surez. El Gral. Huerta contest: Ese dicho es una calumnia, la culpa de la desgraciada muerte de los citados seores, la tienen solamente sus imprudentes partidarios, como lo demostrar el Gobierno dentro de muy pocos das, con a publicacin de las escrupulosas^diligencias judiciales que se estn llevando
visita
jeros, los parabienes
a cabo.
Para concluir, seor reprter,
me permito
la
manifestarle a usted, cola
mo
caballero y
como Presidente de
Repblica, que
gestin diplo-
mtica del honorable seor Wilson, ha tenido por finalidad en las actuales circunstancias, solamente el restablecimiento de la paz y la armo na entre nosotros, por cuyo motivo hago pblico mi agradecimiento
hacia ese alto funcionario."
Por ltimo, Flix Daz, interrogado tambin sobre el asunto, emiel sentido que se ver en el siguiente dilogo que sostuvo con algn periodista: " Cul es la opinin de usted respecto de la conducta" observada
ti
su opinin en

seor embajador Wilson durante los acontecimientos registrados
por
el
en
el
mes de Febrero?
lo que yo tuve conocimiento, fu enteramente correcta y un instante dio lugar a sospecha alguna. Cul es su opinin, seor general, sobre las acusaciones que hace al seor embajador Wilson el diputado Luis Manuel Rojas?
Por
ni por
Que Y
cmo
la
son absurdas y del todo infundadas. conducta del seor embajador Wilson para con Mxico considera usted?
la
el diputado Rojas est de acuerdo con Carranza y Maytorena, dado que pudieran considerarse las acusaciones como un acuerdo entre el diputado Rojas y los rebeldes ci-
Siempre ha sido del todo correcta. Cree usted, seor general, que
tados ?
dada Puede ser que haya connivencia entre Cree usted que diputado Rojas ser castigado por
ellos,
el
la similitud.
haber he-
cho
tal
acusacin contra
lo s,
el
seor embajador Wilson?
No
pero creo que habr algn castigo, aun cuando no coseor general, quisiera usted decirnos su opinin
nozco Derecho Internacional.
Por ltimo,
acerca de la personalidad del seor embajador Wilson?
El seor Embajador es enteramente honorable,

plomtico de carrera, como
y siendo un
di-
me
consta, por haberlo conocido en Santia-
go de Chile cuando estuve all de cnsul, tiene muchsima experiencia las cuestiones que se ventilan en las legaciones y embajadas y. en consecuencia, no hay ni el menor asomo de probabilidades de que hubiese cometido acto que no fuese apropiado y correcto. Con estas ltimas palabras dimos por terminada nuestra entrevista
en tratar
con
las
el
seor general
Daz, expresndole nuestro agradecimiento por
atenciones que se sirvi dispensarnos, no obstante tener sus antesa-
las pletricas
de personas que deseaban hablarle."
BAJO EL RGIMEN MILITAR

El
programa
poltico
"El
pacto de
la
Ciudadela"
la
"En
la
ciudad de Mxico, a las nueve y media de

el
noche del da
li-
dieciocho de febrero de mil novecientos trece, reunidos los seores generales Flix Daz y Victoriano Huerta, asistidos
primero por los
cenciados Fidencio Hernndez y Rodolfo Reyes, y el segundo por los seores teniente coronel Joaqun Mass e ingeniero Enrique Cepeda, ex-
puso
el
seor general Huerta, que en virtud de ser insostenible
la situa-
cin por parte del gobierno del seor Madero, para evitar
ms
derra-
mamiento de sangre y por sentimientos de fraternidad nacional, ha hecho prisionero a dicho seor, a su gabinete y a algunas otras personas; que desea expresar al seor general Daz sus buenos deseos para que los elementos por l representados, fraternicen y todos unidos, salven la angustiosa situacin actual. El seor general Daz expres que su movimiento, no ha tenido ms objeto que lograr el bien nacional y que en tal virtud, est dispuesto a cualquier sacrificio que redunde en beneficio
de
la patria.
Despus de las discusiones del caso, entre todos los presentes arriba sealados, se convino en lo siguiente: Primero. Desde este momento se da por inexistente y desconocido el Poder Ejecutivo que funcionaba, comprometindose los ele-
mentos representados por los generales Daz y Huerta a impedir por todos los medios cualquier intento para el restablecimiento de dicho
Poder.
Segundo.
la
mayor brevedad
se procurar solucionar
en
los
mejores trminos legales posibles
la situacin
existente y los seores
generales Daz y Huerta, pondrn todos sus empeos a efecto de que el segundo, asuma antes de setenta y dos horas la presidencia provisional de la Repblica, con el siguiente gabinete: Relaciones: Licenciado Francisco Len de la Barra.
Hacienda: Licenciado Toribio Esquivel Obregn. Guerra: General Manuel Mondragn.
2l8
Fomento: Ingeniero Alberto Robles Gil. Gobernacin: Ingeniero Alberto Garca Granados.
Justicia: Licenciado Rodolfo Reyes. Instruccin publica: Licenciado Jorge Vera Estaol.
Comunicaciones: Ingeniero David de
la
Fuente.
Ser creado un nuevo ministerio, que se encargar de resolver la cuestin agraria y ramos anexos, denominndose de Agricultura y en-
cargndose de
la cartera respectiva el licenciado Manuel Garza Aldape. Las modificaciones que por cualquiera causa se acuerden en este proyecto de gabinete, debern resolverse en la misma forma en que se ha
resuelto ste.
Tercero. Entre tanto

gal,
se soluciona
y resuelve
la
situacin
le-
quedan encargados de todos los elementos y autoridades de todo gnero, cuyo ejercicio sea requerido para dar garantas, los seores ge. * nerales Huerta y Daz.
Cuarto
El
seor general Flix Daz, declina
el
ofrecimiento
la
de formar parte del gabinete provisional en caso de que asuma

sidencia provisional
el
pre-
seor general Huerta, para quedar en libertad de
emprender sus trabajos en el sentido de sus compromisos con su partido en la prxima eleccin, propsito que desea expresar claramente y del que quedan bien entendidos los firmantes. Quinto. Inmediatamente se har la notificacin oficial a los representantes extranjeros, limitndola a expresarles que ha cesado el Poder Ejecutivo, que se provee a su sustitucin legal, que entre tanto quedan con toda la autoridad del mismo los seores generales Daz y Huerta y que se otorgarn todas las garantas procedentes a sus respec-
tivos nacionales.
sar en sus
Sexto. Desde luego se invitar a todos los revolucionarios a cemovimientos hostiles, procurando los arreglos respectivos. El g-eneral Victoriano Huerta. El general Flix Daz."
El da 18 de febrero circul
el
siguiente manifiesto:
"Al pueblo mexicano:
"La
insostenible y angustiosa situacin por la
que ha atravesado
la
capital de la
Repblica, ha obligado
Patria, y,
al
ejrcito,
representado por los
un sentimiento de fraternidad, para lograr la salcomo consecuencia, la Nacin debe estar tranquila; todas las libertades, dentro del orden, quedan aseguradas bajo la responsabilidad de los jefes que subscriben y que asumen desde luego el mando y la administracin en cuanto sea preciso para dar plenas gasuscritos, a unirse en
vacin de
la
219
rantas a los nacionales y extranjeros, ofreciendo que, dentro del trmino de setenta y dos horas, quedar debidamente organizada la situacin
legal.
"El
vita,
ejrcito invita al pueblo, con quien cuenta, a seguir en la no-
ble actitud de respeto y de
asimismo, a
los
moderacin que ha guardado hasta hoy; inbandos revolucionarios a unirse, para consolidar la
de i9r3. Flix Daz. V.
paz nacional.
Mxico, febrero
i8
Huerta."
Nacin:
Huerta lanza un nuevo manifiesto a
la
"Al asumir por ministerio de

Repblica, en virtud de
la
la ley el
cargo de Presidente interino
renuncia presentada por los CC. Pre. de la un llamamiento al patriotismo de hacer debo Vicepresidente, sidente y que vengan a coadyuvar con el de fin a mexicanos, buenos todos los
nuevo gobierno
terrible crisis
al
restablecimiento de la paz pblica.
La
Patria, en la
por
la
cual viene atravesando, necesita del esfuerzo unido
de todos sus hijos, a fin de salvarse de la anarqua que la amenaza. Para asistirme en mis labores gubernativas, he llamado a mi lado de buena voluntad sin distincin de banderas polticas. hombres a sin rencores por el pasado, sin deseos de venganza, sin vienen Ellos otro anhelo que el de poner fin a la lucha fratricida que nos aniquila y restablecer las garantas de vidas y haciendas de nacionales y extranjeros en toda la extensin de la Repblica.
tritica,
Confo en que todos los mexicanos me ayudarn en esta obra patratndose de salvar nuestra misma nacionalidad, que puede peligrar, y de devolver al pas la tranquilidad que tanto necesita para asegurar el desarrollo de sus riquezas, y espero asimismo que los medios de conciliacin que el gobierno inicia, sern suficientes para el fin
que
me propongo;
pero
si
danos, ofuscados por las pasiones, en continuar

obstculos
dictar las
por desgracia se empeasen malos dudada, la contienda o en poner
al gobierno por medios violentos, no vacilar un instante en medidas de rigor que fueren necesarias para el rpido restacte la
blecimiento de
la paz pblica. La salud Mxico, a 22 de febrero de 19 13.
Patria as lo exige.
Gral. Victoriano Huerta."

***
El sbado 22 de Febrero se present a la Cmara de Diputados el Ministro de Relaciones, Lie. Francisco L. de la Barra y, a nombre del general Huerta, ley el siguieure programa de Gobierno:
220

Seores Diputados:
Por instrucciones del Ciudadano Presidente Interino de la Repblica y de acuerdo con los deseos que tiene de dar a conocer sus propsitos al pueblo mexicano por vuestro honorable conducto, me es honroso
informar a Vuestra Soberana y, por conducto de ella a la Repblica, acerca del programa que el nuevo Gobierno, legalmente constituido, se propone desarrollar en bien de nuestra amada Patria. Cumple el Ejecutivo un deber que
le
es
muy
grato, al expresar a la Representacin
Nacional su respeto profundo y la seguridad que abriga de que tendr en las dos Cmaras, colaboradores eficaces en la obra de reconstruccin nacional que se impone a todos los grandes ciudadanos.
La necesidad
la
principal en estos
momentos
es
el
restablecimiento de
paz, y para este fin do uso de los medios legales

tos materiales con
no omitir esfuerzo alguno
el
Ejecutivo, hacienlos
que tiene a su disposicin y de
elemen-
que cuenta, para proceder con toda firmeza a conseguir cuanto antes este bien, deseado ansiosamente por cuantos habitan Proceder con mano firme como el territorio de nuestra Repblica. todos los derechos dije, respetuoso de antes y, considerando que la suvivir, tratar de que todos los intereses pueblo es felicidad de un prema vitales de la Repblica estn plenamente garantizados Contar para ello con el apoyo que seguramente le darn todos los elementos sanos del pas y, de manera especial, los partidos polticos, interesados en que la democracia pueda ejercerse con eficacia en el nico ambiente en que puede alentar: el de la libertad amplia y racionalmente entendida, al amparo de la paz, que garantiza su ejercicio. Los elementos revolucionarios que sinceramente han acariciado ideales de democracia y de libertad, por los que han combatido, encontrarn en el nuevo gobierno la disposicin ms franca y firme para contribuir a la implantacin efectiva, entre nosotros, de aquellos principios
que tengan por objeto mejorar

moral de
rial
la
condicin de nuestros conciudadanos,

el
en todos los rdenes, con respecto a todos los derechos. Subir

las clases
la
nivel
con
desheredadas y contribuir a su mejoramiento materesolucin grudnal del problema agrario y por la expedicin
la
de leyes que beneficien a
clase obrera, dentro de los lmites

los objetos
que im-
pone
la justicia,
ser
uno de
de estudio por parte del go-
bienio.
La
situacin internacional,
que puede considerarse delicada por
algunos conceptos, aunque no grave por fortuna, ser resuelta satisfactoriamente, estoy seguro de
ello,
porque contribuirn
a ese fin el resta-
firmeza y la justicia con que siempre ha procedido nuestra Cancillera en los asuntos que le corresponden, y los
blecimiento de
la paz, la
cordiales sentimientos de amistad que los gobiernos extranjeros
han
221
tenido y tienen como base de sus relaciones con el nuestro, el cual desea estrechar de manera prctica y no por simples declaraciones, los vnculos
de afecto y de intereses recprocamente beneficiosos que lo unen
con las Naciones civilizadas del Globo.

las vidas de nacionales y extranjeros, como se propone Gobierno lograrlo, podrn unos^y otros, en esta amada tierra mexicana, tan digna de las mayores venturas, consagrarse a sus labores, y el Gobierno Interino de la Repblica, aprovechar el perodo,
Respetadas
el
fielmente
Tres personalidades polticas que desempearon papeles principales en los sucesos de Febrero: Don Francisco I. Madero, Lie Francisco Len de la Barra y general
Bernardo Reyes.
En segundo
tar
trmino: (i) General Gonzlez Salas, primer Ministro de la Gue-
rra del gabinete maderista; (2) general
de
la
Plaza y
(3)
Lauro Villar, Comandante MiliMayor Emiliano Lpez Figueroa, Inspector

General de Polica.
por breve que sea, de sus funciones, para desarrollar el patritico programa que tiene los ms vivos deseos de cumplir y en el cual, seores
Diputados, seguir
la
recta administracin de justicia, necesidad indis-
pensable en todo pas verdaderamente culto; el mejoramiento de la instruccin pblica y muy especialmente de la primaria y la rudimentaria; la investigacin inmediata del verdadero monto de las existencias del
222
Tesoro, as
la
como
el
el
estudio de varias iniciativas que sern presentadas
a la alta consideracin del
Congreso para subvenir a

erogaciones que se hagan;
las necesidades
la
de
Repblica;
escrupuloso manejo de los caudales pblicos;

las
la
exacta
comprobacin de todas
de
reorganizacin
cumplimiento de las promesas que sean realizables y justas de la revolucin de 1 910. El Ejecutivo consagrar tambin atencin muy especial al glorioso Ejrcito Mexicano que tan constantes muestras de herosmo ha dado, as como a los cuerpos rurales, que han prestado tan eficaces servicios para la pacificacin del
los servicios administrativos; el
pas.
por
el
Resultado tan completo y satisfactorio no podr ser obtenido sino concurso de todos los buenos ciudadanos, en esta obra que corres-
ponde realizar
al gobierno, que quiere y debe desarrollar una poltica de verdad, de honradez y de patriotismo. Sin ms intereses que el bien de la Patria, y sin ms ambicin que verla tranquila y feliz aprovechando las riquezas de su suelo y emplean-
do tilmente las facultades y los esfuerzos de sus hijos, el gobierno, en cuyo nombre tengo el honor de hablaros, seores Diputados, hace un
llamamiento caluroso a vuestro patriotismo y, por vuestro medio, al de todos nuestros hermanos interesados por igual en evitar los peligros internacionales y en ayudar a la Nacin en su marcha hacia el progreso lamentablemente interrumpida.
Unmonos
todos, sin diferencias de banderas polticas, en
un
es-
fuerzo comn, fuerte y decisivo, olvidando toda ambicin personal frente a los grandes intereses de la Patria. Esta, angustiada y dolorida,
demanda de ayuda en estos solemnes momentos de prueba. No desoigamos su llamamiento, salvmosla con
tiende sus brazos a sus hijos en
noble desprendimiento y con el esfuerzo vigoroso que sabr inspirarnos el amor a la madre comn, con el concepto de que el Gobierno de la Repblica se halla animado de los ms vivos anhelos de seguir una poltica amplia y de concordia, y ajustada en todo a los preceptos de
el
Magua y de las leyes que de ella emanen. El gobierno espera profundamente que este llamamiento a todos los mexicanos, sin distincin de partidos, ser escuchado, porque lo hace inspirado por un alto sentimiento de unin y de concordia y en un
nuestra Carta
nombre augusto que todos amamos, que todos bendecimos, que todos tenemos la obligacin de honrar y defender: en el sagrado nombre de
la Patria,
que hoy como nunca necesita del esfuerzo de sus hijos para
de su angustia y de sus peligros. (Aplausos)."
la
que
la salven
El Presidente de
ro, contest:
Cmara, que
lo era el coronel
Francisco Rome-
223
"La Cmara ha escuchado
atenta y devotamente vuestras palabras,
y al dar las gracias al Ejecutivo por la bondad que tuvo en hacernos conocer su programa, tengo la honra de deciros que la Cmara, en esta
vez y en todas las grandes situaciones, procurar sostenerse a la altura de su deber, sin perder nunca de vista el bien de la Patria y el bien de
la
Repblica."
Una
entrevista
el
A mediados del mes siguiente (marzo de 1913) convoc a los representantes de la prensa y les hizo
claraciones:
general Huerta
las siguientes de-
"He
de
la
suplicado a ustedes tuvieran la bondad de pasar a verme para

la paz,
manifestarles, por ensima vez, cules son los propsitos del Gobierno
Repblica: restablecer
reorganizar
el
ejrcito y crear
tesoro que pueda corresponder a las necesidades pblicas.
un Adems, de-
como representantes de la prensa, que es uno de los ms grandes poderes sociales y por el cual tengo yo profundo respeto, se sirvan, de la manera ms patritica, ayudara la pacifica, cin del pas. Creo que para que la prensa pueda prestar esta ayuda al Gobierno en la patritica labor de pacificacin, necesita no buscarle dificultades al mismo Gobierno en su gestin, sino ilustrarlo en todo aquello que a su juicio sea conveniente, de un modo sereno. Por ejemplo, si
seo suplicarles y encarecerles,
la
prensa, en su parte cientfica, en su parte industrial se ocupara de
darle consejos al Gobierno, hara
muy
bien,
porque
el
Gobierno tiene
muchos problemas por

la capital le
resolver y vera con gusto que la prensa culta de
preparar un camino que tiene que seguir. Vera con gusto
la conveniencia de la continuacin y materiales de la capital, del establecimiento de escuelas, de las reformas que exige nuestra enseanza, que tiene que ser rudimentaria, en la Repbliga. "Creo que en estos momentos no conviene ocuparnos de asuntos polticos, si no es en apoyo de los propsitos de pacificacin que abriga el Gobierno. Espero que la prensa ilustre al Gobierno de esa manera, y si no lo hace, eso querr decir que no se ha penetrado de su alta mi-
que
de
la
prensa se ocupara de estudiar
las obras pblicas
sin en la sociedad.
Cuento con que

pacificacin,
la
prensa desarrollar esa labor, que ayudar a
la
porque la prensa, lo repito, la considero y respeto como un gran poder. Si el Gobierno, que tiene por principal misin atraerse a todos los disidentes y a todos los rebeldes, no contara con la prensa, no podra conseguir la paz que tanto anhelamos todos nosotros. Espero
"
224
contar con
ella, y por su parte el Gobierno est resuelto a ayudar a la prensa, es decir, dndole amplia libertad.
''Repito concluy el seor Presidente la prensa debe ocuparse de mejoras materiales, de ideas de trabajo y de poltica, escribiendo artculos de concordia para formar un todo. 'Rstame a ustedes darles las gracias y reiterarles mi splica en
1
nombre de la patria La prensa correspondi

.
.
a las insinuaciones oficiales, publicando el
mismo
de que
da de la entrevista, editoriales en que se pregonaba la necesidad
el nuevo rgimen y la opinin pblica se orientaran en el sentido de que en la Repblica debera darse la preferencia a la administracin, abdicndose de toda funcin poltica. El Impar cia l public un edi4v torial llamado Hay que matar al lobo," iêl lobo era la poltica) y El Pas, recordando las clebres palabras del general Porfirio Daz, dijo lo siguiente en un editorial que intitul:
"Menos
"El general don
poltica y
ms administracin"
como buen
dictador, supo reconcen-
Porfirio Daz,
trar todas las fuerzas vivas del gobierno, la soberana toda,
en
el
puo
de hierro de su voluntad omnipotente. Y tras la experiencia adquirida y el refinamiento que da la educacin en las tareas de los asuntos pblicos,
k
encontr
la
frmula que ms cuadraba
a su carcter y tendencias:
'Poca poltica y
mucha administracin
''
Conforme
tes, llenos
a esa regla sabia de dictaduras inteligentes, los Ministros
del general Daz fueron, en poltica, seres
completamente pasivos,
iner-
siempre de temores y de reservas, porque saban que una frase indiscreta, una actitud distinta de la ordenada por el dictador, les costaba la dimisin y, a veces, hasta la ruina en el orden de los negocios pblicos.
Vino el maderismo a destruir cuanto el general Daz edificara, y, proponindose contrariar en todo (aunque solamente se logr en aquello que debi subsistir) las tendencias del porfirismo, se aprob y llev
ala prctica este principio:
"Mucha
poltica y
ninguna administracin."
Entonces empez
ble,
el
desastre.
La
poltica era tanta
como
detesta-
por
la falta
de todo
pueril,
ello
de decoro y de inteligencia que la inspir, resultando una mezcla extraa de socialismo zapatista, democracia
tirnica,
y,
demagogia
en
fin,
el
estado anrquico de las con-
ciencias y de las pasiones.

del general Daz,
La organizacin del rgimen administrativo desplomse como un edificio bajo la accin de la dila
namita, porque los hombres que tenan a su cargo
conservacin y
mejoramiento de
los servicios pblicos, fieles a la divisa del
maderismo,
11
consagraban todos sus esfuerzos a la poltica y, por lo tanto, al desbarajuste de la administracin As vimos desaparecer de las arcas del teso-
acumulados por el ministro Limantour; con. templamos, con horror, la falta de seguridad pblica; advertimos la desorganizacin de! correo y el telgrafo y dems comnnicaciones que
ro nacional los millones
eran modelo en
la
la poca porfirista, y qu ms! en los lugares cc trieos metrpoli de y en las ciudades importantes de la Repblica, era frepresenciar cuente manifestaciones tumultuosas, verdaderos motines pre-
parados y ejecutados al amparo del gobierno. Tales fueron los efectos del programa ''mucha poltica y ninguna administracin." Pero vamos a concretar ms an el hecho o hechos
que venimos analizando.

la poltica fu todo; la adminisEl seor Pino Surez, Ministro de Instruccin Pblica, cuya clase de trabajo era de lo ms ajeno a la poltica "de actualidad,"
En
el
gabinete del seor Madero
tracin, nada.
ocupbase tan slo en urdir intrigas contra

vor de
nilla,
la
prensa, contra "los inde-
pendientes," contra los catlicos, contra Flores

la
Magu y Calero; en faSrraga o de sus parientes de Yucatn, etc., etc. El seor Bo"a su modo," y en su estilo, ayudaba a su colega Pino Surez
maosamente. De don Ernesto, nada diremos, porque sabido es que su ms "brillante" arrojo financiero fu la compra de "la Huevera de bandera azul," (*) y si el solemnsimo seor Vzquez Tagle ( nulidad prestigiada) no "haca poltica," tampoco importbale un bledo la administracin, y su papel en el gabinete se limitaba a demostrar que la inercia es un hecho innegable. Si hemos de llamar "revolucin'' a los acontecimientos que derrocaron al seor Madero, es preciso que le atribuyamos ideales, y stos no pueden ser otros que los de procurar la reconstruccin del pas, asj
en
la poltica
Lo
primero, lo
como en la administracin. ms urgente, es la paz

el
riencia se juzgue otra cosa, creemos, bien
mirada
pblica, y aunque en apala situacin, que slo
reconstruyendo
sistema administrativo se lograr aquella.

el
La paz
se
alcanza mediante
bienestar de los hombres, y el bienestar slo se con-
sigue con la perfecta administracin de los servicios pblicos de todas rdenes y especies. La administracin de justicia ser lo primero; en seguida, la seguridad individual y la riqueza o base econmica, y vendrn despus otros servicios de buen gobierno, como las comunicaciones, la higiene pblica,
el
ornato de las ciudades,

la
etc., etc.
Y claro
es
que nos
referimos tambin a
instruccin, porque sin ella, todo progreso y to-
do bienestar slido son imposibles.

(*)
Se refiere
al diario
"La Nueva
Era.'
rgano del Partido Constitucional

20
Progresista.
226

diversas ocasiones,
En
te del
hemos hecho
entusiastas elogios del gabine-
seor general Huerta, y ahora ratificamos nuestra opinin; pero creemos que los seores Ministros debieran atender algo menos a la poltica
y mucho ms a
la patria la
la
administracin, ya que todos ellos se proponen
dar a
tranquilidad y el sosiego que tanto y tan urgentemen. te necesita. El que desee "hacer poltica," que emprenda la tarea fuera del gabinete, porque, dentro de l, su conducta redundara en per-
juicio del
ramo administrativo que se le ha confiado. El general don Flix Daz ha dado un ejemplo verdaderamente plausible y alto: pudo haber sido ministro, pero como tena miras polticas ulteriores (es candidato a la Presidencia dla Repblica), prefiri no aceptar ninguna cartera, para emprender, sin embarazo, ni perjuicio
Los seores Monla administracin pblica, su campaa electoral. dragn y Esquivel Obregn, han dedicado toda su inteligencia y su cultura al mejoramiento de los servicios que se les han encomendado; pero se dice por ah que algunos otros ministros gustan ms de la poltica que de la administracin .... La especie puede ser falsa (desde luego, no la garantizamos) pero si no lo es, saquen los aludidos una enseanza del pasado, y como son hombres de talento y honradez indiscutibles*; sabrn corregir el yerro y
rectificar las tendencias.
de
As
lo
deseamos sinceramente."
{El Pas)
UN INFORME CABLEGRAFI)
Enviado a Nueva York por don Sebastin Camacho
El senador don Sebastin Camacho, hizo publicar entonces un informe cablegrrico que dirigi a Nueva York respecto de la situacin del pas y que fu ledo en una asamblea de la junta directiva de la Compaa Telegrfica Mexicana, de la que era presidente. Dice as el
mencionado informe:
i
"Seor James A. Scrymser,

Presidente,
"New
"Cumpliendo con su encargo, tengo
opinin sobre
las
el
York.
honor de dar a usted mi condiciones actuales de Mxico.
la guerra civil generalizada aqu desde hace cerca de cuatro aos, ha causado, como era natural, grandes transtornos y la desconfianza consiguiente, producindose restricciones y la completa
"Por desgracia,
movimiento de todas las empresas, mineras y otras industriales, y por lo mismo, en el comercio en general, no solamente por temor a las depredaciones sufridas por el bandidaje, sino tambin porque los revoltosos constante, mente han destruido parte de las vas frreas y telegrficas, tan necesarias al trfico, por lo cual las comunicaciones se han suspendido por varios das, no obstante que las empresas respectivas han procedido diariaparalizacin, en algunos casos, en el
las
principalmente en
mente
a reparar los perjuicios sufridos.
''Pero debo decir que, a pesar de todos estos trastornos,

notorio, las ya
hoy
la si-
tuacin va mejorando visiblemente; despus de varios meses,
como
es
numerosas tropas
del gobierno del seor general
Huerta
las fuerzas revolucionarias;
han triunfado constantemente en todos los combates que han tenido con y una gran mayora de los propietarios perjudicados por los saqueos que han sufrido en sus fincas de campo, se manifiestan dispuestos a ayudar con su cooperacin eficaz a la actual administracin de Mxico. "El da 18 de marzo, llam el Presidente Huerta a algunos de los propietarios rurales de esta capital, para pedirles por lo pronto, un nmero de caballos propios para la artillera que le concedieron en regular cantidad. Esta artillera es la que va a recibirse de Francia en nme-
228
ro considerable.
En
esta reunin, el seor
Huerta manifest
la
a los pre-
sentes
la
conveniencia nacional que resultara para

las
la
pacificacin ter-
minante y pronta de toda la Repblica, que haciendas que existen en toda la extensin de
ciencuenta y dos mil Repblica, establecie-
ran en cada una de ellas diez soldados perfectamente armados, lo

dara nn total de 520.000 hombres, expensados por cada
que dueo de una
hacienda, y lo cual dara, como usted lo comprender desde luego, muchas probabilidades para impedir los trastornos producidos por el bandidaje.
Por otra parte, en atencin a los atentados repugnantes y crmenes cometidos ltimamente en la frontera Norte de la Repblica, atentados que han causado tanto descrdito para la revolucin y que han alarma-
do justamente a
los diferentes pases a
que pertenecan
las vctimas
de
esos crmenes escandalosos es de creerse, vista la actitud que han tomapases, y que tambin el gobierno del seor Wilson ha tomado en consideracin, deben indudablemente contribuir a que se acabe de decidir la lnea de conducta que en definitiva debe observar el gobierno del gran pas a que usted pertenece, y que no puede ser otra su solucin
do esos
que aquella que de acuerdo con
los pases relacionados
con Mxico, est
indicada y a lo cual contribuir tambin al desenlace que tendr la cuestin militar que sostiene el gobierno del general Huerta contra lo
que se llama hoy por los revolucionarios el partido constitucionalista de Mxico. Usted sabe los grandes intereses existentes aqu, pertenecientes a ciudadanos de los Estados Unidos, y que representan sumas de dinero que no es racional ni justo que sigan sufriendo los considerables quebrantos que originan los trastornos polticos actuales. Entre esos intereses ocupa lugar preferente, en mi opinin, la "American Smelting and Refining Company,'' una de las ms notables de los Esrados Unidos en Mxico, y que solamente ella mantiene, cuando est en actividad, ms de sesenta mil dependientes y trabajadores, gozando de grandes simpatas en todo el pas, empresa que hoy tiene sus vastos trabajos paralizados.
yo entiendo que dentro de pocos meses las armas de las tropas federales debern sobreponerse a las de sus contrarios, y este hecho apoyado en la desesperacin que estn causando los actuales trastornos, vendrn a determinar forzosamente el restableSi contina la revolucin,
cimiento de
la
paz.
Para concluir, el gobierno del general Huerta est reconocido por Inglaterra, Alemania, Francia, Espaa, Italia, Noruega, Austria, China, el Japn. Turqua y casi todas las Repblicas latino-americanas, con excepcin de la Argentina y Chile, cuyos ciudadanos, sin embargo,
APUNTES PARA LA HISTOkIA
229
dan repetidas pruebas o testimonios de simpata y consideracin a Mxico, lo mismo que sucede con la gran porcin itnparcial y sin pasin de los Estados Unidos, que yo no dudo que su gobierno, persuadido de la necesidad de poner trmino a los repetidos y vergonzosos transtornos de este pas, proceda tambin a ayudar a la pacificacin, ya que la revolucin tanto dao causa al mundo entero y muy principalmente a los residentes de los Estados Unidos que, en casi su totalidad dicen que su gobierno debe ayudar al de este pas.
(Firmado)
6".
Camacho."
"CUESTE LO QUE CUESTE"
Discurso pronunciado por
el ge-
neral Victoriano Huerta, ante el Congreso de la Unin, al abrir

ste,
en Abril, el segundo perodo del primer ao de sus sesiones.
En
este discurso el general
Huerta trat de exponer ampliamente
sus propsitos de gobierno, y en lo
ms acalorado de
la
peroracin fu
cuando pronunci las famosas palabras que hemos escogido como ttulo, y que resumen el verdadero fondo de la poltica de aquel rgimen. La transcripcin que hacemos es copia fiel de las notas taquigrficas tomadas en aquella sesin por los empleados de la Cmara: Habla el general Huerta: Tengo el alto honor de estar en presencia de la Representacin Nacional. Traigo un encargo; tengo en mis manos un documento que se llama informe presidencial ante las Cmaras de la Unin; con l voy a tener el honor de dar cuenta detallada y espero, seores, que penetrados de vuestras obligaciones, de vuestros altos deberes, y convencidos de la necesidad que hay de laborar, hoy ms que nunca, por los intere-
de la Nacin, espero que sacaris, seores legisladores, todo el provecho posible en bien de la Patria primero, y despus, de todos nosses
otros.
Este documento que, por las circunstancias porque atravesamos, es un documento verdaderamente histrico, no tiene nada de particular en cierto modo; pero s est dentro de la ley, por lo que podemos llamarlo, ustedes podrn llamarlo netamente constitucional. Est dentro de la ley dicho documento, seores; no tendr yo el placer de leerlo, porque el estado de mi salud no me permite este placer; pero, con permiso del seor Presidente de la Cmara, me har el favor alguno de los seores Secretarios de ella de leerlo, y despus, no para cerrar, como dicen los grandes oradores que muchsimos hay aqu con broche de oro, quiero, fuera de la Constitucin, fuera de la ley, decirles algo que no est en el informe a que he aludido; pero que es verdad, caballeros, y es adems altamente patritico y de oportunidad. El mensaje a que me refiero, que ya deben ustedes tener en su poder, y de que en este momento van a tener conocimiento, contiene la historia de poco tiempo a esta parte de nuestras relaciones con el ex-

tranjero.
23
En el informe vern ustedes la gestin de cinco semanas del Gobierno de la Repblica en el sentido de nuestra amistad. Nosotros, caballeros, queremos, es decir, -mis colegas los seores Secretarios de Estado y yo hemos tratado, por cuantos medios nos han sido posibles, a pesar de la tormenta porque atravesamos, que nuestra amistad internacional tenga por fundamento, tenga por base, la amistad cordial que
La amistad familiar, la amistad social, as deben de tener por base, por fundamento, la reciprocidad; si no hay esa condicin de nada sirve esa amistad, como de nada sirve el matrimonio que no produce hijos, ni la vida que no tiene
consiste en la reciprocidad.
como
la internacional,
salud.
(Aplausos).
ria,
Contiene dicho informe tambin un parte detallado, casi la histode nuestras relaciones con las diversas entidades que constituyen
la
Federacin Mexicana.
El gobierno, seores diputados y seores senadores, ha procurado con todo escrpulo, con toda conciencia, con toda honradez, respetar ampliamente, incondicionalmente porque un gobierno honrado siempre la debe respetar la ley. El gobierno, seores diputados y seores senadores, ha procurado, por conducto de la Secretara de Gobernacin, respetar la soberana de los Estados, y si por acaso ha terciado en alguna de* ellas, ha sido porque la ley suprema, la ley sobre todas las leyes, que es la de la necesidad, ha impuesto esta obligacin al Ejecutivo de la Unin; con todo escrpulo, con toda equidad ha terciado, sin menoscabar el poder de los Estados, seores. As pues, el Ejecutivo de la Unin, no ha sido ms que parco, mejor dicho, muy parco en este par-
ticular.
Respecto de Justicia, no puedo decir a ustedes ms que esto: el seor Ministro del ramo ha procurado, con la anuencia de todo el Gabi.
nete y del Ejecutivo, borrar aquellas prcticas dolosas y corrompidas que siempre han estorbado a' la administracin de Justicia, que es la
manifestacin clsica de un gobierno honrado y de una civilizacin co-
mo
no
la nuestra.
Por circunstancias especiales que no es del caso referir, la justicia ha administrado en el pas como es debido; el Gobierno de la Unin, el Ejecutivo Federal, tiene el propsito inquebrantable de que
se
administre tal como lo previenen las leyes, nica manera de que se nos llame honrados y de que se administre desde el proletario hasta el potentado.
la justicia se
Respecto a Iustruccin Pblica, se ha hecho mucho, es verdad; pe-
hemos tomado grandes vuelos; nos hemos ocupado mucho de la astronoma, de calcular la distancia que hay de Saturno a los centros plaro
netarios, al sol: cosas bellsimas, en verdad; pero
poco prcticas.
A nos.
232

el
....
otros no nos debe interesar
saber con toda precisin la distancia en

la tierra
kilmetros o leguas geogrficas que hay del centro de

centro del
to,
hasta
el
sol,
y no nos importa
la
situacin geogrfica de nuestro pun-
de nuestro territorio nacional, porque esto no es prctico. En primer lugar, hoy hemos comenzado por proponer, por pensar, por delinear un problema netamente prctico. Respecto a instruccin, va-
mos a acuparnos de un elemento, el primero del pas, seores, el elemento indgena, que es la raza gloriosa, que es la que ha de sostener
nuestra nacionalidad, seores.
(Aplausos y bravos).
Es preciso que seamos prcticos; es preciso que nuestra accin, como hombres de trabajo, contrarreste uno de los ms grandes estadistas del mundo, el gran Roosevelt, que no se refiere a m por cierto, seores diputados y senadores, sino a los latinos, que son de la raza caucsica, que tiene un sistema nervioso perfectamente establecido por No se refiere a m, porque yo no soy caucsico; soy inla naturaleza. dgena, soy hijo del pas (aplausos); pero comprendo que el gran Roosevelt tiene razn. No; quiero seores, que demostremos a ese coloso del ingenio y del talento que Mxico, es verdad que sus hijos, no el pas, han cometido muchos errores; pero que tambin somos capaces de ser hombres y contribuir en la parte que nos corresponde, a la civilizacin de la humanidad.
del Gabinete, establecer
El Ministerio de Instruccin Pblica ha resuelto, con la aprobacin ms escuelas que se encarguen exclusivamente
de enseanza rudimentaria. Seores, esto parece una cosa bien sencilla y significa, a juicio del Gobierno de la Repblica, la salvacin del pas y el aseguramiento de nuestra nacionalidad. Por eso digo que el
seor Ministro encargado del ramo cuenta y lo hago saber a la Representacin Nacional con todos los recursos, aunque contraigamos deu-
das con
el mundo entero. (Aplausos) En Consejo de Ministros se han
resuelto las leyes relativas para

lo
que se sirva
la
Representacin Nacional resolver
conveniente acerca
Fomento. La mente del Gobierno es sta: dividir el Ministerio, porque tiene muchas encomiendas que es materialmente imposible que pueda desempear de una manera conveniente En vista de las necesidades del pas, el Departamento de Fomento, que hoy se llama oficialmente Secretara o Ministerio de Fomento, se va a dividir en dos Departamentos y probablemente se necesitarn tres nombres o cuatro, porque una de las Secretaras se llamar: "El Trabajo, Minera, Comercio e Industria;" no s a punto fijo la verdadera clasificacin de este Ministerio, que se formar en virtud de una ley que ustedes, si lo
del Ministerio de
tienen a bien, se servirn aprobar, y
el
otro se llamar
Ministerio de
Agricultura.
APUNTES PARA LA HISTORA
233
El Gobierno de la Repblica, que no es revolucionario, que es el Gobierno Nacional de Mxico, toma en consideracin los ideales de la revolucin, porque este acto es verdaderamente honrado, y comprende que es una alta necesidad en el pas; por eso se va a formar la Secretara de Agricultura, y ustedes se servirn tomar en consideracin el objeto y el propsito de este nuevo Departamento. El objeto, los propsitos de este nuevo Departamento sern exclusivamente la agricultura, y el problema tan difcil de la distribucin de
las tierras; as pues,
prximamente recibirn ustedes
las iniciativas pa-
que se sirvan tomarlas en consideracin. Comunicaciones, seores, comunicaciones. Bellsimas cosas, es verdad, porque hemos conquistado mucho en el sentido de comunicaciones; pero nos falta mucho, seores diputados. La Secretara de Guerra, que es una de las Secretaras que ms trabajo tienen en la actualidad, por la situacin porque atravesamos, se ve como un problema que es el ms complexo, quizs casi imposible. Nosotros necesitamos tropas con objeto de controlar, de reducir en la forma nica posible, actualmente, a nuestros malos hermanos de Sonora; nos encontramos, digo, con la dificultad de no poder transportar en el tiempo que conviene nuestras tropas; tenemos grandes recursos, grandes elementos, tenemos dinero, an cuando parezcamos pobres, y sin embargo, estamos en la imposibilidad de poder transportar al ejrcito para que vigile nuestros intereses. Por eso el Ministerio de Comunicaciones, prximamente se dirigir a ustedes proponindoles que aprueben el gasto relativo para que podamos tener comunicaciones con el Esra
tado de Sonora, que est eternamente aislado de
la
Repblica.
Hacienda es uno de los problemas del Ministerio. El seor Ministro yo creo que ni duerme siquiera; tiene un problema que resolver tan difcil y tan complexo que yo no s cmo saldr en esta tarea el sefoi Ministro de Hacienda. Por eso todos los das ruego a los seores Ministros de Estado se sirvan verlo y robustecer su clarsimo, su alto talento y aptitudes financieras, para que se sirvan salvar la situacin porque atravesamos en estos momentos; pero confo y lo protesto a ustedes seores diputados en el seor Ministro de Hacienda, hombre que hasta ayer fu acadmico y hoy es hombre prctico, hombre financiero que poda salvar la situaciu. Por ltimo, el Ministerio de la Guerra est en manos de un hombre joven, de un hombre juicioso, de un hombre de empuje, y esto es lo
que tengo
el
placer de informar a ustedes, seores.
Yo
soy viejo, y es
muy
que un hombre joven pueda entender a un hombre viejo; sin embargo, me entiende, y esto es una garanta para el pas porque labora y trabaja, segn mis ideas, por la pacificacin del pas.
difcil
234
DE CMO VINO HUERTA
CMO SE FU..
que no
es constitucio-
As, pues, seores, dispensen esta digresin,

nal,
pero que
Con
el
en verdad, patritica y necesaria. permiso del seor Presidente de la Cmara, uno de

es,
los se-
ores secretarios de la misma va a dar lectura a este documento oficial, pues lo que estoy diciendo es extraoficial; suplicando a ustedes que, es-
cuchando el informe y oda la respuesta del ciudadano Presidente de la Cmara, me oigan unas palabras que estn fuera del protocolo y que irn dirigidas, no exclusivamente a los diputados ni a los senadores, sino a los hijos del pas, para hacerles una splica; pronunciar una oracin en
nombre de
las necesidades
de
la Patria,
pacienten, que
me
oigan, y despus
me
digan qu es
y quiero que no se imlo que piensan."
refieren, el general
As que fu ledo el informe oficial a que las palabras anteriores se Huerta se levant del asiento que ocupaba a la izquierda del Presidente de la Cmara y se dirigi as al Congreso Ge.
ueral:
''Seor Presidente, seores diputados y senadores: concluido la ceremonia oficial, ha concluido la ceremonia de ley, y ahora, como antes dije, quiero que me deis permiso de dirigiros dos palabras; si paso de ese nmero, espero que me otorguis vuestro per-
Ha
dn.
Hablo
a los diputados
y senadores.
Estamos, hermanos mos, en
presencia de la
Repblica, en presencia de la humanidad y digmoslo de una vez en presencia de Dios, seores. (Aplausos.) Yo, el ltimo de los hijos del pueblo, declaro solemnemente que soy liberal;
pero digo tambin que soy extraordinariamente religioso, y recurro a esa fuerza, seores, porque creo que el nombre de Dios es un elemento poderoso para darnos fe y para darnos fuerzas, no solamente morales,
sino fsicas. (Aplausos nutridos).
Nosotros no me refiero a los legisladores; me refiero a todos mis hermanos que me escuchan somos hijos del pueblo; tenemos la honra de pertenecer a un pueblo glorioso y grande, que en el porvenir ser mucho ms grande, mucho ms glorioso de lo que es actualmente. Pues bien, hermanos mos porque aqu debe haber hijos mos, parientes, tos, hermanos, todos yo os exhorto en nombre de la patria, en nombre de nuestro prestigio, en nombre de nuestra nacionalidad, a que nos despojemos temporalmente, cuando menos, de nuestros intereses
personales, de nuestros ideales polticos, en bien del pas.
Vamos
a tra-
bajar por este bien supremo, que bien lo merece
el pas,
seores; por
esta patria tan linda y tan desventurada, seores. (Aplausos).
Quiero llevarme la promesa de ustedes, como buenos hijos del pas, de que laboraremos todos y que llegaremos hasta el sacrificio por esta sola causa suprema compromiso solemne que el Ejecutivo de la Unin

ha contrado con
el
235
el sacrificio si
pas
hacer todo y llegar hasta

(Voces:
nece-
sario fuere por la paz de la Repblica.
muy
bien! bravos, aplaulos porris-
sos nutridsimos. Voces: viva el general Huerta!

tas?)
qu dicen
la actualidad, seores, en el momento histrico en que nos hahay muchas consejas, hay muchas versiones, hay muchos motivos de confianza y de desconfianza, hay predicciones hasta inverosmiles; pero yo garantizo a la Representacin Nacional, yo garantizo a la Repblica con mi vida, que el Ejecutivo de la Unin, secundado por los Poderes que constituyen el Gobierno Nacional, sabr, cueste lo que cueste, hacer la paz a pesar de la propia vida del que est hablando."
En
llamos,
(Aplausos nutridsimos. Voces: viva
el
general Huerta! bien! bravo!)
[c20
TRMINOS
En que algunos Gobernadores de los Estados, reconocieren general Muerta como Presidente de la Repblica
al
Los siguiente mensajes fueron recibidos por el Ministro de Gobernacin, como 'respuesta a los que envi a los Gobernadores de los Estados, participndoles el cambio de gobierno.
San Juan Bautista, Febrero 25
"Quedo enterado de que por mi-
nisterio de la ley, es Presidente Interino el general Victoriano Huerta.
Un me
alto deber de patriotismo,
que usted sabr apreciar debidamente,

la
obliga a coadyuvar en mi puesto a

al
obra de
la
paz nacional, reco-
nociendo
actual gobierno y procurando que se conserven el orden y la tranquilidad que hasta hoy han reinado en Tabasco, a pesar de las
difciles circunstancias
porque ha atravesado
recib ayer.
la patria.
mensaje fecha 22 que

dor
Muy
atentamente.
Refirome a su El Goberna-
Manuel Mestre Chiliazza.
San Luis Potos, Febrero 24. "Ya he manifestado al seor general Huerta, Presidente Interino de la Repblica, que todo mi patriotismo
lo sacrificar
por el restablecimiento de la paz y de la tranquilidad de la Repblica; honrme decirlo a usted, en contestacin a su telegrama de
ayer."
El Gobernador. Dr.
R. Cepeda.
Guadalajara, Febrero 24
"Ya
ni
reconoc Gobierno Constitucional

restablecimiento de
la
general Huerta. Jalisco cooperar

orden. Contesto su mensaje del'22
paz y del
Atentamente"
El Gobernador.
Jos Lpez Portillo y Rojas.
Jalapa, Ver.,
Febrero 24
recibido
rio
ral
hoy en
este gobierno, he
"Por atento mensaje de usted del 22, quedado enterado de que por ministe-
de lev se hizo carô del Ejecutivo de
la Nacin el ciudadano genedon Yictoriano Huerta. Oportunamente dict ya las rdenes del
APUVTES PARA LA HISTORIA

eaô, a efecto de asegurar
tado.
el
237
Atentamente."
El
orden y tranquilidad pblicos en este EsGobernador. Antonio P. Rivera.
Colima, Febrero 24. "Enterado con satisfaccin de su atento. mensaje en que se sirve comunicarme que por ministerio de dente de los Estados Unidos Mexicanos el seor general Victoriano Huerta.
Con
en esfera de accin
el gobierno de mi cargo, coadyuvar mantenimiento de la paz en esta entidad federativa, donde afortunadamente, se ha conservado inclume la tranquilidad pblica, secundando as los patriticos deseos del seor Presidente Interino y de la Secretara de Estado que es al digno cargo de usted. Aten-
los
elementos de que dispone

al
tamente."
El Gobernador.
J.
T. Ala.millo.
* *
Puebla. Febrero 23.
"Recibido mensaje de
la
usted hoy. quedando
enterado seor general Victoriano Huerta es P be Interino Repblica, por ministerio de ley. Con la mayor voluntad har cuanto same
B.
e para coadyuvar restablecimiento de y Bar ren tos.
paz."
Atentamente. F.
Condiciones que Pascual Orozco y dems levantados en armas
en
el
Norte, en tiempo de don Francisco
I.
Madero, impusieron
para rendirse
al
general Muerta
el
Primera. Inmediata solucin del problema agrario, para que pueblo tenga terrenos donde laborar pacficamente y ganarse la vida.
Segunda.
Tercera.
se les
Que los jefes revoluc:

los
-ean colocados en las fuer-
zas auxiliares de la federacin.
Que
soldados revolucionario- sean pagados en lo que
resta de
haber.
Los haberes indicados suman cincuenta mil

dinero que han
testimonios
pesos.
Cuarta.
Que sea reembolsado a ios particulares

suficientes.
las
el
adelantado a los jefes revolucionarios, mediante
los recibos o
que constituyan pruebas

Quinta
Que sean pensionadas

las batallas.
viudas y
los
hurfanos de
ios
que hayan muerto en
LA ACTITUD DE EMILIANO ZAPATA

El Plan de Ayala reconoca corno jefe de la revolucin en l proclamada, a Pascual Orozco. Naturalmente, tan pronto como el revolucionario fronterizo lleg
a la capital, trat de ponerse en inteligencia
una comisin
con
de
el
oficial
presidida por
el
con Zapata, y al efecto fu padre de Pascual Orozco a tratar

el
rebelde suriano.
del
Los hombres
la
rgimen militar creado en febrero por
golpe
Ciudadela. concibieron esperanzas respecto de la rendicin de
Zapata.
As se deja ver en un telegrama que recibi en aquellos das el cenciado Fidencio Hernndez, Secretario particular de Flix Daz. Pronto quedaron desvanecidas tales esperanzas.
li-
Zapata desconoci la autoridad de Orozco como jefe de su revolucin, y aun aprehendi a los comisionados que fueron a proponerle
la paz.
Algunos de stos lograron evadirse de los dominios zapatistas, pero Pascual Orozco, padre, qued en manos de Zapata y fu fusilado
despus.
***
Cuernavaea, 22 de marzo de 1913.
Sr. Lie.
Fidencio Hernndez.
Mxico, D. F.
Lleg ayer Pascual Orozco, padre. Celebr conferencia y entregeun pliego de Emiliano Zapata, y dems cabecillas. En el pliego pide Zapata venga general Pascual Orozco, hijo, y fija fecha conferencia da primero. No he recibido contestacin telegramas de ayer. Espero sea hoy. Pide retiro de fuerzas donde se verificar conferencia coronel
le
Pascual Orozco. El lugar en
la
hacienda de Temilpa.
Casi seguros
aneglos,
Ignacio Ocampo y A.
**#
Perdidas las esperanzas acerca de la rendicin de Emiliano Zapata; la couducta asumida por ste con ios comisionados de Fas-
en vista de

cual Orozco, los revolad
a
2
>
ya sometidos, se apresuraron
:e
lanzar un manifiesto a los habita:
Guerrero.
Deca as
el
documento:
"GUERRERENSES:
quistados por Galeana.
tro
Nosotros que ostentamos como timbres de gloria ios laureles Guerre el brazo derecho del grar. MoreloBravo y Aivarez. debemos hoy. para corresponder Bes-
Estado en materia de hazaas heroicas,

la
eiv
ra del pa-
triotismo y lanzarnos a
tras
lucha contra
el
bar.d: laje.
El ncleo zapatista arraigado en Morelos se cree invencible. Nuesarmas han salido victoriosas en ocasiones ms difciles. Os acor.
.
dais del Veladero, de Cuanta y de Quertaro?.
No
vacilis.
El zapari.-mo es
i
la
bandera de
ie los
los bascular
s.
bandera
lera que saqueaî. Es negra que necesita exterminio completo y que no debe flamear ya en ninguna parte, porque es una vergenza y una amenaza para nuestra
t
de los que matan, de los que
ir
patria.
El levantamiento zapatista no persigue ideales dos sus repugnantes hechos, todas sus indignas acciones.
robado
to-
La sumisin de
co era
las
los jefes rebeldes
guerrerenses es una muestra pal-
pable de que no tenamos ligas con los bandidos: de que nuestro fin niel derrocamiento del seor Madero; y ahora nos toca probar que armas guerrerenses estn contra el bandidaje; estn ai lado de la patria; que brillan an en todo su esplendor, corno en nuestras vic
pocas de gloria.
Os invitamos surianos
formar un cuerpo de voluntarios para com
batir el zapatisme: podis desde luego inscribir vuestre
res
en
el
Hotel San Carlos, cuarto nmero

Guerrerenses:
c
50.
Corresponderis
vuestro prestigio de valientes?

1
Mxico, 31 de Marzo de
913.
Juan
Andrew Almazan Jaco
bo Arootian, Daniel Reguera. Pantaleon Aorve. Encarnacin Daz. Venancio Figueroa, Celso Villa"
propsito del
mismo
asunto,
Pascual Orozco.
hi
Juan Andrew Almazn una carta, que insertamos por pare ters, supuesto que en ella se ve el concepto que Orozco tena men que entonces imperaba;
le in-
del rgi.

24-0
....
"Mxico, marzo 31 de
Seor general Juan Andrew Almazn.
Presente.
913.
Muy
estimado amigo y compaero:
Despus de las recomendaciones y rdenes que lleva usted del ciudadano Presidente de la Repblica, me permito dirigirle la presente a fin de que, de viva voz. manifieste usted a nuestros compaeros del Estado de Guerrero, en mi nombre, que deben tener fe absoluta en el actual Gobierno, que est inspirado en los mejores anhelos por el bien y la prosperidad del pas, y que desea desde luego cumplir, dentro de lo posible, los altos ideales de la revolucin de 19 10, que fueron violados por el ex Presidente don Francisco I. Madero. La manera prctica para llevar a cabo la labor de progreso a que me refiero, consiste en que todos los mexicanos, y principalmente todos los revolucionarias, nos pongamos como un solo hombre en favor del Gobierno, con el objeto de pacificar el pas y preparar de esta manera
las elecciones futuras.
Desendole xito en su patritica misin,

te
lo
abraza afectuosamen-
su ateuto compaero y amigo.
Pascual Orozco.
hostil
Zapata francamente
El
"Plan de Ayala" reformado
En los ltimos das de mayo, Emiliano Zapata asumi una actitud francamente hostil al general Huerta, por medio de una reforma al "Plan de Ayala." Al mismo tiempo fu declarado Pascual Orozco indigno de ser jefe de la revolucin. He aqu los dos artculos relativos:
"Plan de Ayala"
Primero: Se reforma
el
artculo primero de este Plan, en los trmi-
nos que en seguida se expresan:
conducente los conceptos obteusurpador del poder pblico, general Victoriano Huerta, cuya presencia en la presidencia de la Repblica acenta cada da ms y ms su carcter contrastable, con todo lo que significa ley, la justicia, el derecho y a moral, hasta el grado de reputrsele mucho peor que Madero; y en consecuencia la revolucin continuar ha.^ta obtener el derrocamiento del pseudo mandatario, por exigirlo la conveniencia pblica nacional, de entero acuerdo con los principios consagrados en este Plan; principios que la misma revolucin est dispuesta a
''Artculo 1?
aplicables, en lo
Son
nidos en este artculo,
al

sostener con la
241
misma entereza y magnanimidad con que

basada en
la
lo
ha hecho
hasta
la fecha,
confianza que
la inspira, la
voluntad supre-
ma
nacional.
Segundo: Se reforma
nos siguientes:
el artculo
tercero de este Plan, en los trmi-
''Artculo 3? Se declara indigno al general Pascual Orozco del hole haba conferido por los elementos de la revolucin del Sur y del Centro, en el artculo de referencia; puesto que por sus inteligencias y componendas en el "ilcito, nefasto pseudo gobierno de Huerta, ha decado de la estimacin de sus conciudadanos, hasta el grado de quedar en condiciones de un cero social, esto es, sin significacin alguna
nor que se
aceptable;
como traidor que es a los principios juramentados. "Queda en consecuencia, reconocido como jefe de la Revolucin de
condensados en este Plan,
el
los principios
caudillo del Ejrcito Liber-
tador Centro-suriano, general Emiliano Zapata.
Campamento
revolucionario en Morelos,
mayo 30 de
1913
neral en jefe, Emiliano Zapata.
Rbrica. Generales:
El geAn
,
ingeniero
la O.
gel Barrios, Otilio E. Montano, Eufemio Zapata, Ge?iovevo de

lipe Neri,
Fe-
Mendoza, Julio A. Gmez, Amador Salazar, Jess Capistrn, Mucio Bravo, LoV. Pacheco, Francisco
Cndido Navarro, Francisco
renzo Vzquez, Bonifacio Garca.

nilla,
te,
Rbricas. Coroneles:
Aurelio
Bo
Ricardo Torres Cano, Jos Alj"aro, Jos Hernndez, Camilo liarFrancisco Alarcon, Francisco A. Garca, Emigdio H. Cas rejn, Jess
S.
ronel,
Ley va, Alberto Estrada, Modesto Rangel. Trinidad A. Paniagua. Rbrica.
Rbricas. Teniente co Secretario, M. Palafox
Rbrica.
Es copia autntica de su
Rubrica.
original y la certifico: Emiliano Zapata-
SOBRE LA MUERTE DE DON ABRflHflM GONZLEZ

Cmo
la explic el
Ministro de Gobernacin de Huerta,
ingeniero Alberto Garca Granados
que, abierta una averiguacin para esclarecer los hechos remuerte del ex-Gobernador de Chihuahua, se lleg a esta conclusin que transcribimos textualmente, y que fu publicada por la prensa del da 22 de marzo: "Al tomar posesin del Gobierno el general Huerta, don Abraham
Se' dijo
lativos a la
parece que trataba de levantarse en armas, y
al efecto se
encerr en
el
Palacio de Gobierno rodeado de algunos amigos de su intimidad y de un
cuerpo de voluntarios del Estado. Despus al aprehenderse en las afueras de la ciudad al jefe de la polica local, en los momentos en que trataba de huir hacia la sierra, se le encontraron documentos de suma importancia que comprobaban de una manera clara un complot que fraguaba don Abraham y sus amigos en contra del Gobierno Federal, motivo por el cual el jefe de las armas, general Rbago, orden la aprehensin de dicho Gobernador. Al pedir rdenes el general Rbago a la Secretara de Guerra, sta orden que enviara al reo a esta capital y en virtud de esta orden lleg
hasta Torren.
Cuando
se
encontraba en dicho lugar, recibi
la
Secretara un exle
horto telegrfico en que las autoridades de Chihuahua
pedan
al
reo
para practicar algunas diligencias importantes, cosa que fu concedida por la Secretara de Guerra, ordenndose a la escolta que traa al seor
lo regresara para Chihuahua. Inmediatamente que se recibi esta nueva orden, sali la escolta conduciendo al reo, pero en el camino al llegar a la estacin de Mapula, fu asaltado el tren en que iba el prisionero por una partida de rebeldes, muriendo durante la refriega don Abraham por una bala de los
Gonzlez, que
rebeldes.
el fin que tuvo el ex-Ministro de Gobernacin del gabinete Madero." Es evidente que no ha de ser esta la verdad histrica del suceso. conocemos hasta el momento una relacin que nos parezca verdica
Este es
del seor
No
y por eso nos limitamos a consignar esta versin modos, pertenece a la historia.
oficial que,
de todos
EL FUSILAMIENTO DE GABRIEL HERNNDEZ

Gabriel Hernndez haba sido uno de los jefes revolucionarios ms cê la revolucin de 1910. Don Francisco Madero le tena
distinguidos
grande estimacin y gran confianza. A la cada del seor Madero, Gabriel Hernndez era comandante de rurales. Desconfiando el rgimen militar de este jefe, cuyas ligas con el gobierno maderista eran notorias, fu prontamente reducido a prisin y recluido en la crcel de Beln. En la madrugada del 23 de marzo fu sacado de su celda por orden del Gobernador del Distrito, ingeniero Enrique Cepeda, fusilado en uno de los patios de aquella prisin, y su cadver incinerado inmediatamente despus. El ingeniero Cepeda fu destituido de su cargo y sometido a un largo proceso en el que desempe importante papel la idea de que Cepeda obr en el caso de que se trata, en un estado patolgico de sus facultades mentales.
el
le
Veintids peritos mdicos (*) opinaron sobre el particular, y al fin Juez que instruy el proceso, en vista de los dictmenes mdicos que fueron rendidos, declar irresponsable del delito al ingeniero Cepeda,
le
puso en libertad absoluta. Algunos peritos mdicos consideraron al ingeniero Cepeda como individuo peligroso por su embriaguez patolgica. Meses ms tarde, y todava bajo el rgimen huertista, el ingeniero
y
Cepeda desapareci. No se sabe an con certeza la causa ni la forma de su muerte, pero se presume que haya sido vctima tambin del asesinato poltico. Insertamos una crnica pormenorizada del fusilamiento de Gabriel Hernndez, publicada por La Tribuna, peridico felicista de aquellos
das.
La
filiacin
de La Tribuna hace presumir que
la
crnica escogida
(*) Peritos mdicos que dictaminaron acerca del estado mental del ingeniero Cepeda. Aristeo Caldern y Miguel Lasso, Jacinto Garca, Vicente Montes de Oca, Rodrigo Aguirre Campos, Jos Arroyo, Carlos Glass, Enrique del Pino, Fandila R. Pea, Vicente Snchez Gavito, Fernando Zrraga, Regino Gonzlez, Guillermo
Parra, Adrin de Garay, Rmulo Ramrez, Rafael Santamarina, Jos Mesa, Jos C. Pramo, Antonio Butrn, Miguel Otero, Jos M. Palacios y Salom Garza Aldape.
244

al
por nosotros entre todas las relativas adversa al delincuente.
mismo
suceso, sea la
menos
Habla "La Tribuna"

El ex-general maderista Gabriel Hernndez, confinado en
sin de Beln, fu fusilado
la priel
hoy
a las tres y
media de
la
maana en
patio del Jardn, por orden del Gobernador del Distrito, ingeniero En. rique Cepeda.
De orden
del
mismo
funcionario, fu reducido a prisin, siendo obPenitenciara,
jeto de atropellos incalificables, el seor director de la
don Octaviano Lieaga. Los hechos que en concreto apuntamos,
se desarrollaron en la for-
ma ms
arbitraria
que acaso
registre la historia de
Mxico, de muchos
aos a esta parte.
Vamos
a entrar en pormenores, debiendo advertir
que pretendela
mos no formular opinin de ninguna
naturaleza, pues tenemos
con-
viccin de que tales hechos son de tal naturaleza, que la sociedad de la
Repblica entera sabr comentarlos debidamente.
La Penitenciara tranquila
La Penitenciara del Distrito Federal, desde hace dos aos, viene siendo objeto de una vigilancia especial, porque all han ido a guardar su prisin los reos polticos de ms importancia de toda la Repblica.
En no
pocas ocasiones se ha tratado de libertar a los prisioneros
all re-
enemigos del gobierno imperante. En los tiempos del maderismo esa vigilancia fu una de las ms eficaces, por el gran nmero de reclusos de categora que all pagaban, de manera cruel, su actitud de enemigos del gobierno.
cluidos, por sus partidarios
Para no entrar en mayores detalles y diluir nuestra informacin, diremos que anoche el elemento militar que cuidaba la seguridad de ese recinto penal, estaba compuesto por cincuenta hombres del 29 o batalln de infantera al mando de un capitn segundo; por diez artilleros con
tres ametralladoras, colocadas en sitios perfectamente elegidos para el caso de una defensa; por diecisis soldados del Batalln de Seguridad y por veinte celadores del propio establecimiento.
Nada, hasta las dos y media de la madrugada, turb el silencio que reinaba en aquella soledad en que se encuentra toda la regin del Oriente de la ciudad, en que se halla ubicada la Penitenciara. Apenas si era
escuchado de vez en cuando
tinela, aaa.
.
el
montono y quejumbroso
grito de: cen-
.lerta!
2^5
Alarma
Diez minutos despus de
la
indescriptible
se escucharon, precipitados y fuertes,
hora indicada, en aquel vasto recinto unos golpes en la puerta de entrada del mismo, causando la alarma que es de suponerse entre los celadores y miembros de la guarnicin militar. No obstante esta alarma, el celador que atiende de da y noche los aparatos telefnicos, se comunic en
el
acto con
el
seor don Octavian o Licaga, consultndole

Penitenciara orden que con
las
si
se
abran o no las puertas a quienes de manera tan extraa las golpeaban.
El seor director de
la
precauciones
debidas, se interrogara quin llamaba y qu se le ofreca. Soy el Gobernador del Distrito! contest una voz airada al ce.
lador y telefonista. Muy bien, seor, en
el
acto voy a abrirle.
mano y acompaado de un grupo de ocho gendarmes montados, con un oficial de los mismos, penetr al recinto penal, y amagando de muerte al celador lo increp con las frases ms duras por no haberle abierto sin demora. El celador, que no slo tena la amenaza encima del arma del seor Gobernador, sino tambin la de las carabinas de los montados y la de los revlvers de cuatro personas ms, correctamente vestidas que tambin hacan compaa al seor Cepeda, se excus como pudo. Es bueno advertir que por las personas que nos han ministrado los datos para la publicacin de esta nota, estamos en aptitud de reproducir frases textuales habidas en el atentado de que venimos dando
El seor Cepeda, pistola en
cuenta.
El seor Gobernador Cepeda dijo entonces

nitenciara:
al
empleado de
la
Pe-
Pues si no quiere que lo mate, en este momento entregeme a los Gobernadores Cepeda, Hidalgo y Fuentes, que son los de San Luis Potos, Hidalgo y Aguascalieutes, respectivamente. > De los labios del seor Gobernador del Distrito brot entonces una frase espantosa, que dio a conocer que la intencin de este funcionario era la de pasar por las armas a dichos seores. Yo no tengo las llaves de las celdas en que se encuentran esos
reos
respondi
el celador,
quien agreg:
las
tiene el seor
Director;
ir a pedrselas.
"Voy a matar a
los
Gobernadores"
En esos momentos, suponiendo muy fundadamente que de algo anormal se trataba, el joven Javier Licaga, acompa al seor su padre, slo que impaciente por saber qu era ello, baj por otra escalera,
246

al
llegando l primero
lugar de los acontecimientos.
Al verlo
el
seor
Cepeda, le pregunt speramente, con una interjeccin: Usted quin es? Yo, seor Gobernador, soy hijo del Director; mi padre viene en
seguida.
A l
lo
busco,
repuso
el
repetido seor Cepeda.
Cabe aqu decir que
este funcionario se encontraba en estado de
tal manera que sus movimientos eran nada firmes y sus palabras brotaban de manera casi ininteligible. Como dijimos al principio de la presente informacin, no tenemos el propsito de hacer comentario alguno; pero faltaremos a esta resolucin, di-
ebriedad bastante exagerado; de
ciendo que en nuestro concepto, los hechos de que venimos dando cuenta fueron el resultado de ese estado anormal del seor Gobernador, pues tenemos motivos para decir que en otros casos el seor Cepeda es caballeroso, franco y buen amigo. Reanudando nuestro relato, diremos que el seor don Octaviano Licaga bajaba de sus habitaciones en esos momentos, ponindose desde luego a las rdenes de su superior jerrquico, en trminos corteses que dicho caballero hizo un poco extremosos, dado que al ver al seor Cepeda se dio cuenta en el acto de que no iba a tratar con un hombre en el completo dominio de sus facultades. Seor Licaga dijo el Gobernador voy a matar a los Gobernadores de San Luis, Hidalgo y Aguascalientes; entregemelos usted. Seor, me es imposible hacerlo. Yo necesito para que salgan fuera de este recinto, una orden del juez que los juzga. Aqu no hay ms juez que mi voluntad dijo en tono airado el Gobernador. Yo mando en la Penitenciara, y puedo hacer de los presos de este lugar lo que se me d la gana. A todo esto, tanto el repetido funcionario como sus acompaantes, tenan sus armas preparadas, infundiendo pnico tanto al seor Licaga como a los celadores, que ya se haban congregado alrededor de su jefe para prestarle proteccin. Los federales permanecan expectantes y dispuestos a obedecer las rdenes del seor Licaga, quien no cesaba de recomendar a sus subordinados la mayor prudencia posible.
El
Director aprehendido
Pero no era nicamente a los gobernadores citados a quienes pretenda mandar fusilar el seor Gobernador, sino tambin a todos los reos polticos asilados en la" Penitenciara, a quienes reclamaba con voz terminante.
Este es uno de los datos mejores para que
estado en que se encontrara
el
el
pblico comprenda
el
seor Cepeda.
247
Por fin aquella escena se resolvi con un acto de verdadero valor de parte del seor Licaga, quien manifest estar dispuesto a correr cualquiera suerte antes que faltar a su obligacin oficial entregando
aquellos reos.
Sus palabras fueron

la
stas:
Prefiero
prisin o la muerte.
el
No
entrego a los reos.
Gobernador dio orden deque fue. ra conducido a la crcel de Blen, hacindolo subir, lo mismo que al seor Javier Licaga, en un automvil, en que haba llegado el propio seor Gobernador. Antes de abandonar la Penitenciara, el director de la misma, ya en calidad de detenido, mirando que la situacin en que quedaba ese establecirniento era en extremo peligrosa, dirigindose al comandante dla
Entonces, sin hacerse esperar,
fuerza del 29? batalln,
le
dijo estas palabras:
de la nacin, confo a su honor y su lealtad el puesto que yo dejo en estos momentos. Antes de abandonar la Penitenciara el seor Cepeda, design al capitn segundo del 29/? batalln para desempear interinamente el puesto de director de ese establecimiento, habiendo usado, al conferirle tal cargo, palabras pomposas n que us del nombre de la nacin. El seor Licaga con su hijo Javier subieron al automvil del Gobernador, hacindolos ocupar los asientos delanteros, y quedando detras de ellos el seor
la
En nombre
Gobernador, que segua conservando su pistola en mano, y sus amigos, igualmente armados. En el asiento de junto al chauffeur, fu colocado un cabo de la Gendarmera Montada.
En
estas condiciones, partieron
rumbo
a Beln, hacia
donde tam-
bin parti la escolta de gendarmes, obedeciendo rdenes del
mismo
se-
or Cepeda.
A esta
la
otra prisin llegaron los dos detenidos a las tres y cuarto de

all
maana, causando
Recibi
al
igual alarma
que en
la Penitenciara,
pues pa-
ra hacerse abrir se llam tambin a golpes de culata.
seor Cepeda
el
subalcaide de guardia, con
el
jefe de ce-
ladores y otros empleados de la crcel.
Ya
en
el interior, el
seor Cepeda orden a un subteniente del ba-
talln de seguridad:
Disponga usted cinco soldados para que fusilen a Gabriel Hernndez y a otros. Lo que fu obedecido sin objecin alguna. Simultnea con esta orden, el propio funcionario orden que dicho
jefe rebelde
Hernndez fuera sacado de su bartolina para ejecutarlo. Los empleados de Beln contestaron que no les era posible cumplimentar esa orden, por no tener la llave de la bartolina. Que se rompa la puerta! grit Cepeda.
248
..
Compaeros,
Todos
estos hechos ocurran en
el
me
asesinan!
medio de un pnico espantoso de-
sarrollado en
interior de la crcel, cuyos asilados, al ruido extrao en
aquella hora, haban despertado, disponindose a la fuga, creyendo tal
vez que se trataba de algn movimiento destinado a libertarlos.
Con el seor Licaga se seguan usando duros tratamientos. Por orden tambin del Gobernador haba sido conducido a un separo, con
la
recomendacin de que a
las
puertas del
mismo
fuera establecida una
vigilancia estrecha.
de
la
El joven Javier Licaga comprendiendo que su intervencin fuera crcel tendra que ser ms eficaz que permanecer al lado del seor
su padre, trat de escaparse de la crcel, habindolo logrado merced al abandono de la puerta principal, que se produjo con aquellos hechos. Los encargados de sacar de su bartolina a Gabriel Hernndez comenzaron a forcejear para romper la puerta de la misma, en tanto que el seor Cepeda lanzaba amenazas de este gnero al mismo recluso: Ladrn, va usted a morirse en este momento.
por este tenor,
lo llenaba
de improperios.
Hernndez, viendo su vida en inminente peligro, daba fuertes voces tratando de procurarse el auxilio de sus compaeros de prisin. Entre otras frases suyas, deca repetidas veces:
Compaeros, me asesinan!
Pidiendo auxilio
El joven hijo del seor director de
tia
la
Penitenciara, con
la
angus-
natural que corra su padre, acudi a la casa de una familia amiga
para usar de su telfono. Fu en esa casa donde pudo comunicarse, primeramente con el seor ingeniero Garca Granados, Secretario de Gobernacin, quien sin prdida de tiempo acudi al aparato, ofreciendo que en el acto se transladaba a la prisin, como en efecto lo hizo. Tambin obtuvo comunicacin con el seor Secretario de Guerra y Marina, general don Manuel Mondragn, ofrecindole este seor, igualmente, su inmediata intervencin en el asunto. No pararon all las gestiones del seor Javier Licaga. Habl tambin a las oficinas de la Presidencia, habindose comunicado con el ayudante de guardia, seor capitn Rubio Navarrete, pero sin obtener otra cosa que el ofrecimiento deque
en
el
acto dara la noticia al seor Presidente de la Repblica.
Fusilamiento de Hernndez
Con una
do de su
rapidez digna de mejor causa, Hernndez haba sido saca-
celda, y
amarrado, hecho conducir
al
patio de las ejecuciones.

All, sin
249
al
permitrsele dar sus ltimas disposiciones, cay

los centenares
impulso de
una descarga que puso pavor y espanto en

en toda la barriada del
de reclusos y
rumbo de
Beln.
si
El Gobernador Cepeda, como
quisiera tener la seguridad

el
ms
re-
completa de que era consumado de su estado anormal, presenci

volucionario era un despojo
el
la
propsito engendrado por

ejecucin, hasta ver que
el
influjo
jefe
humano.
El
cadver incinerado
Quiz cou el propsito, bien vano por cierto, de no dejar huella cadver de Hernndez fu colocado sobre un haz de lea hecho arder, hasta convertirlo en cenizas. Todava los fragmentos y de madera y los restos del recluso fueron barridos, como si de aquella
del hecho, el
manera
se borrara la
comprobacin de aquella muerte.
Intervencin fuera de tiempo
Por ms que
cia se
el
seor Secretario de Gobernacin, con toda diligen-
la consumacin del atentado, su llegada a Beln, no fu oportuna, desgraciadamente, porque ya Hernndez haba dejado de existir La impresin que este recto funcionario recibiera, con tal motivo, fu visiblemente penosa y sus disposiciones desde ese momento tendieron a librar de su injusta prisin al seor don Octaviano Licaga, a quien dio rdenes para volver inmediatamente a la Peniten-
dispuso a evitar
ciara, a efecto
de evitar otro atentado semejante, por
si el
seor Cepe-
da quera hacer
la
el
ms
vctimas.
al
el
Garca Granados orden

Penitenciara, que en
Por la va comandante de
all
telefnica, el
la
mismo seor
fuerza del 29? batalln en
caso de presentarse en ese establecimiento
repetido Gobernador, fuera detenido
mismo.
Aprehensin de Cepeda
Cuando el seor Presidente de la Repblica estuvo en posesin de datos de este sensacional asunto, sabemos que no cedi a los impulsos de la franca y cordial amistad que lo liga desde hace mucho tiempo al seor Gobernador, sino que, de la manera ms enrgica, libr rdelos
nes para que en
el
acto fuera aprehendido dicho funcionario.

las
Hay
per-
rdenes del seor Presidente Huerta y que le acompaa constantemente en el desempeo de su comisin oficial, que nos asegura que el Primer Magistrado est resuelto a que se haga plena justicia en este caso.
sona que se halla a
No
es,
pues, extrao que quienes estn ya encuenta, aseguren que es induda-
terados del suceso de que
hemos dado
250
ble
el

que recto seor general Huerta debe latueutar
la
designacin que
la ad-
hizo en favor del seor Cepeda, para ocupar tan alto puesto en
ministracin actual.
que por haber agraciado el seor general Huerta al el puesto de Gobernador, haya quien le censure; pero es justo decir que indudablemente el Primer Magistrado quiso contar en el puesto de Gobernador, con una persona de toda su confianza y adhesin, lo que es por todos conceptos explicable. Si llegan a formularse esos cargos, el seor general Huerta ha dado ya anticipadamente la respuesta, mandando proceder enrgicamente en contra de su amigo; lo que quiere decir que para l, antes de las consideraciones privadas,
es difcil
No
ingeniero Cepeda con
est la salud pblica.

visiones, el seor ex Gobernador del despus de la incineracin del cadver de su vctima fu a recogerse en su lecho. All se encontraba, profundamente dormido, cuando la voz de la autoridad lo hizo levantar para someterlo al proceso que
Distrito,
la ley
Quin sabe con qu horribles
ordena.
Obedeciendo rdenes superiores, se le condujo a la comandancia militar, donde se halla detenido, mientras se levanta el acta de investigacin, para ser consignado al juez. Como es de suponer, la excitacin que produjo entre los reclusos de Beln el fusilamiento de Hernndez, fu tremenda; de aqu que el seor Inspector general de Polica, don Celso Acosta, se vio en el caso de trasladarse a aquella prisin, acompaado de algunos de sus subordinados y recorriendo los distintos departamentos de la misma, les dirigiera palabras que tendieron a restablecer el orden; manifestndoles tambin que el seor Presidente de la Repblica tena el firme propsito de que se hiciera justicia." (La Tribuna, 26 de marzo de 1913)
UNA NUBE
Pronto comenz a notarse entre los polticos militantes de aquellos una das marcada divergencia en las opiniones. El partido militar triunen el mes de febrero, se dividi en dos bandos, correspondiendo cafante de ellos da uno a uno de los jefes militares autores del movimiento. No habiendo tenido la previsin suficiente el autor o los autores jacto de la Ciudadela. no se haba determinado en este documento la fecha en que deberan efectuarse las elecciones presidenciales. Este fu el motivo de las primeras disputas entre hueitistas y felicistas.
Los unos
ficado.
se
interesaban porque las elecciones se aplazaran para oca-
sin mejor, es decir, para
cuando
el
pas estuviera
el
Debera, segn estos, continuar en
poder
completamente paciel general Huerta
indefinidamente.
Pralos
ios
felicistas, las elecciones
deberan efectuarse desde luego suel
puesto que. conforme a nuestras instituciones,

sucesos de febrero tena solamente
la
el
gobierno emanado de
el
carcter de provisional, y su
nica misin era
de convocar inmediatamente a elecciones segn
precepto constitucional respectivo.
Este problema poltico tuvo claras manifestaciones en todas partes.
La prensa
se
ocup de
l;
en
la
la
Cmara de Diputadola calle,
fu motivo
de enojosas discusiones, y en rados comentarios.
llamada voz de
causa de acalo-
He
que
aqu un editorial publicado por El Pas del 8 de marzo, en
el
se ve
cmo
era juzgado entonces aquel problema poltico:
"Ante
el
conflicto"
"Uno de
do. sin duda,
los actola
Repblica, desde
el
prisin de los seores
ms trascendentales que han tenido lugar en la Madero y Pino Surez, ha si.

el
convenio firmado por los generales Daz y Huerta
dieciocho de febrero ltimo.
En
ese
documento
se fijaron
las
bases del
el
nuevo orden de cosas, designndose las personas que deberan formar gabinete y se insinu la idea de que el jefe de las fuerzas de la Ciula
dadela lanzara su candidatura a
Presidencia de
la
Repblica.
En
ese
memorable convenio
se
olvid algo importantsimo y cuya
252
ms notoria: fijar la poca en que se verificaran LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES. Por una parte, la Constitucin General de la Repblica dispone que la convocatoria se haga "desde luego," es decir, tan pronto como el Presidente interino asuma las funciones que le corresponden; pero la misma ley fundamental previene que, para el ejercicio del sufragio, l
urgencia se hace cada da
pas debe hallarse libre de' perturbaciones sediciosas, porque, en efecto,
no podran concurrir a
los comicios los
ciudadanos en donde no existie-
sen garantas ni seguridad individual.
El seor general don Flix Daz, ha dicho a un representante de "Creo que la convocatoria para elecciones debe hacerse "desde luego," como lo manda la Constitucin;" y vamos a suponer que el seor Presidente Huerta que nada ha dicho acerca del particular opina que antes es preciso pacificar a los rebeldes que aun quedan en nuestro territorio. Sera este un conflicto acerca de cuya trascendencia no queremos hacer conjeturas, porque nos expondramos a exageeste peridico:
raciones peligrosas en los
momentos
actuales.
el conflicto
el
Pero
lo
que
es evidente es
que
puede
surgir,
y ante
esa perspectiva pavorosa, tcanos proponer
de todos, solucione de ms grave.

los intereses
la dificultad,
medio que, conciliando al menos en lo que tiene
Desde luego, creemos que
los
dos textos legales citados, resultan,
siquiera sea en las presentes circunstancias, contradictorios.
Ambos tie-
nen en su apoyo fuertes razones polticas y de orden pblico, porque si bien es cierto qu para la celebracin de las elecciones, es preciso que los ciudadanos gocen de todas las garantas que les son propias, y que stas slo existen al amparo de la paz, tambin debemos convenir con el brigadier Daz en que el precepto constitucional que manda expedir la convocatoria "desde luego, ' se basa en que, conforme al sistema poltico que nos rige democrtico, popular, etc. es conveniente y aun necesario que el jefe supremo de la nacin sea la persona electa por la mayora de los ciudadanos, y el Presidente interino, por muchas simpatas y mucho respeto que tenga, carece del atributo esencial, dentro de la forma republicana: ser la expresin de la voluntad del pueblo. Qu hacer en tan embarazosa situacin? Nosotros creemos que las circunstancias especiales porque atravesamos autorizan al Ejecutivo y a las Cmaras a obrar conforme a la conveniencia ms que con arreglo a los rgidos preceptos de la ley y a las especulaciones del derecho. Y no se crea que, al hacer tal afirmacin, pretendemos que se cometa una arbitrariedad, sino que, mirndose, antes que nada, por el bien pblico y la paz de la nacin, se estudie la forma de resolver el conflicto. Decamos al principio de este artculo que en el convenio celebrado

entre los seores Daz y Huerta, se omiti la fijacin de
las elecciones presidenciales;
253
un plazo para
y creemos que aun es tiempo de sealar aquel. Por qu no habrn de ponerse de acuerdo los seores Huerta y
Daz en este punto? Acaso, si se llegase a convenir en un trmino fijo, no se conciliaria el inters de la pacificacin y lo que podra llamarse
"justa impaciencia" del candidato o de sus partidarios?
No
de
tal
que semejante
co en
la
sabemos, ni se nos ocurren por de pronto, los inconvenientes arreglo, traera; pero s nos consta que, con un acuerdo
obra de
la*
naturaleza, los nimos se serenaran y darase

paz, porque lo primero para
un paso gigantesque sta exista, es que
la lleve
cada hombre en su conciencia.

insistiremos sobre esta cuestin, y, por ahora, slo lanzamos la la esperanza de que encuentre eco entre los que pueden lle-
Ya
idea,
con
varla a la prctica."
El
Pas.
QSS
CONVOCATORIA PARA ELECCIONES

En
los
primeros das de abril de 1913,
el
Ministerio de Gobernacin
el
present a la comisin permanente una iniciativa de ley para que
po-
der Legislativo convocara a elecciones de Presidente y Vicepresidente, porque, aun cuando el Congreso de la Unin se hallaba reunido, traba-
jaba en sesiones extraordinarias y no poda, por prohibicin expresa de la ley, ocuparse en otros asuntos que los expresados en la ley de convocatoria.
En
el
seno de
el
la
comisin permanente,
la
comisin respectiva a que
asunto, produjo un dictamen de mayora y un voto particular, que no llegaron a ser discutidos por haberse abierto el perodo
fu turnado
que concluy la comisin permanente, y el asunto de que se trata pas a la Cmara de Diputados. El presidente de la Cmara de Diputados turn el asunto a las comisiones respectivas, y en el seno de stas permaneci largos das someordinario de sesiones, con lo
tido a cuidadoso estudio.
Al
toral.
fin,
fu presentado a la
las elecciones
Cmara
el
correspondiente dictamen,
aplazando
para
la
fecha en que existiera una ley elec-
Este dictamen, calificado por los miembros felicistas de
la
como de tendencias
bros de las
provoc un voto particular de comisiones incouformes con esa decisin.

huertistas,
los
Cmara miem-
***
las
Dictamen de
comisiones
Comisiones unidas i de Puntos Constitucionales y 3? de Gobernacin.
Seor:
El Ejecutivo de
la
pasado, ocurri a
la Unin, con fecha 15 del mes prximo Comisin Permanente solicitando que, de acuerdo
con
el
artculo 81 de la Constitucin General de la Repblica, se convo-
que
al
Vicepresidente de
pueblo mexicano a elecciones extraordinarias para Presidente y la Repblica, en vista de que, por la renuncia que
presentaron de sus respectivos cargos los ciudadanos Francisco I. Madero y Jos Mara Pino Surez, haba llegado el caso previsto en dicho precepto constitucional, que dispone se convoque a elecciones desde
255
era de su resorte resolde referencia, y estando como estaba en vsperas de inaugurarse el segundo perodo ordinario de sesiones del Congreso General, someti a la consideracin de ste la iniciativa de referencia, siendo ste el motivo de que toque a vuestra soberana la resolucin de este asunto, que, como queda dicho, fu iniciado durante el
luego.
La Comisin Permanente estim que no

la iniciativa
ver en cuanto a
receso ante
la
H. Comisin permanente. La tercera eleccin
Pasado el expediente al estudio de las Comisiones unidas i* de Puntos Constitucionales y 3* de Gobernacin, con fecha 4 del mes en
curso, se trat de estudiar la iniciativa con toda serenidad y detenimiento, ya que si en todas las ocasiones una eleccin general extraordinaria, con su cortejo inevitable de agitaciones y turbulencias, es cosa muy de pensarse, lo es mucho ms todava cuando, como en el presente caso, sern las prximas elecciones presidenciales las terceras que se verifiquen en un perodo de tiempo relativamente muy corto, esto es, a contar desde mediados de 1910, y enmedio de tremendas luchas polticas, a las cuales estbamos ya deshabituados por treinta y cinco aos de orden, y en medio tambin de formidables pasiones de partido, que se han ido exacerbando a medida que el estado convulsivo del pas se ha ido prolongando fuera de toda previsin. Con este prepsito, a efecto de permitir a cada uno de los miembros de las Comisiones unidas que dispusiesen del tiempo necesario para meditar libremente, estudiar el asunto y formar un juicio concienzudo, fu hasta los ltimos das cuando las propias Comisiones se reunieron para cambiar ideas, discutir ampliamente la iniciativa y ver de llegar a una conclusin, que en el presente caso no fu posible obtener sino por mayora, ya que de los seis miembros que componen las dos Comisiones unidas, cuatro estamos enteramente acordes en la opinin que sustenta el presente dictamen, y dos, los no signatarios de ste que seguramente presentarn voto particular, discrepan radicalmente de nuestro punto de vista.
Un dilema
La
cuestin que en
el
seno de las Comisiones se debati fundamensi
talmente, fu la de resolver
en
el
aparente conflicto entre los artculos
81 y 76 de la Constitucin General de la Repblica, debemos resolvernos por aplicar sin limitaciones ni acomodamientos de ninguna clase, el
primero de esos preceptos o si por el contrario, debemos atenernos a que dispone el segundo de esos dos artculos constitucionales. Como
lo
la
256

el
esto es,
la
Asamblea sabe, cuando

Repblica,
el
artculo 81 dispone
que en casos como

el
el
presente,
falte
absolutamente
la
el
Presidente y
Vicepresidente de
a elec
elec-
Congreso de
Unin convocar "desde luego"

el
ciones extraordinarias mientras que,
artculo 76 establece
que esa
cin se verifique en los trminos que prevenga la ley electoral respectiva.
la
cuestin que se suscit desde luego, fu la siguiente: atento

la cuestin, esto es,
el
estado de
teniendo en cuenta que recientemente se modific radicalmente nuestro sistema electoral, del sistema indirecto de primer grado al sistema directo y de que aun no se expide ley electoral
con arreglo a la cual deba funcionar este nuevo sistema en la eleccin de Presidente de la Repblica, puede convocarse al pueblo a elecciones para cuya prctica todava no tiene ley vigente, o debe por el contrario esperarse a que expida esa ley y una vez vigente colocarse dentro de sus disposiciones para expedir la convocatoria?
No puede haber
Para
los signatarios del
eleccin sin ley electoral

el
presente dictamen
segundo extremo de
la disyuntiva no era dudoso, y as lo sostuvimos enrgicamente en el seno de las comisiones, logrando hacerlo prevalecer a la hora de la vo-
tacin y sin
menoscabo
del
profundo respeto que nos merecen todas
las
opiniones cuando son sinceras y muy especialmente la de nuestros compaeros disidentes en las comisiones, francamente no acertamos a com-
prender cmo pueda ponerse en tela de juicio una opinin que en nuestro sentir no admite ni la ms ligera objecin. Porque, en efecto, ideolgica y gramaticalmente, el ltimo precepto constitucional invocado, de una manera indubitable establece que la ley electoral debe ser previa,
que
sin- la
ley electoral la convocatoria es absurda y por absurda impoefecto, el
sible.
mandamiento constitucional exige que la convocamantenga precisamente dentro de los trminos de la ley electoral, y este acontecimiento, esta sumisin a una ley determinada, requiere por manera absoluta la previa existencia de esa ley.
En
toria se
La opinin contrara
Sustentando la opinin contraria, la minora de las Comisiones razonaba de esta manera; no hay inconveniente legal alguno para expedir primero la convocatoria, y luego expedir la ley electoral respectiva; pero sobre que nosotros, carentes en nuestra calidad de Comisiones, del derecho de iniciativa, no podamos consultaros la expedicin de una ley electoral, ni podamos razonar ni fundar la convocatoria sobre un hecho, como es la expedicin de una ley electoral, inexistente todava, aunque probable para una fecha relativamente prxima, surga esta ms que

seria objecin:
electoral,
257
esa ley
qu suceder
a los
si
cuando
la
las
Cmaras expidan
que hade
de
regir en el porvenir las elecciones presidenciales,
no
se adapta en sus trminos

trario, discrepa
ellos?
de
convocatoria, sino que por
el
con.
a esto contestaban los de la minora
que no
era difcil
nos de
la
hacer que esa ley electoral, se adaptara en todo a los trmiconvocatoria, olvidando que, por ser sta meramente circuns-
que debe adaptarse a la ley general, y no sta a un hecho enteramente ocasional y contingente, como lo es sin duda alguna la necesidad de celebrar en esta ocasin eleccioues extraordinarias. As pues, convencidos como lo estamos de que la celebracin de esas elecciones dentro del plazo que las circunstancias indiquen, es una
tancial, es ella la
inrente necesidad nacional, estaramos dispuestos a consultaros desde
luego
ral
la
expedicin de
la
la
convocatoria respectiva,
si
hubiese ley electo-
sobre
cual pudiramos basar aquella; pero en la inexistencia de

el
si-
dicha ley, nos vemos precisados a someter a vuestra aprobacin
guiente
Primera.
La
Acuerdo econmico Cmara de Diputados convocar
a elecciones extra-
ordinarias de Presidente y Vicepresidente de la Repblica, cuando se
expida la ley orgnica del artculo 76 de la Constitucin. Segunda. Resrvese por ahora la iniciativa de la Secretara de Gobernacin, en que se solicita la expedicin de convocatoria electoral,
para Presidente y Vicepresidente de la Repblica. Sala de Comisiones de la Cmara de Diputados del Congreso General. Mxico, abril 17 de 1913. Jse Mara Lozano. Jess Ca-
marena.
A. Ostos. Ignacio Borrego.
bastin Camacho, impacientes por la tardanza de
Al mismo tiempo, un grupo de senadores encabezados por don Sela Cmara de Diputados en resolver este asunto, iniciaron en su Cmara otra convocatoria para elecciones de Presidente y Vicepresidente de la Repblica. Los iniciadores apoyaban su conducta en estos conceptos que pre-
al proyecto de ley. Esto nos ha sugerido la idea de formular la presente iniciativa, apoyndola en las consideraciones que en seguida expondremos, y con el fin principal de que el Senado decline toda responsabilidad por los graves males que, en nuestro concepto, se estn causando al pas con la
cedan
demora indefinida de las elecciones; sin que esto implique, en manera alguna, un concepto de censura ni aun de reprobacin del proceder de las Comisiones de la Cmara colegisladora, ni menos de esta misma, pues somos los primeros en respetar su independencia del Senado en la
258
tramitacin de los proyectos legislativos, lo mismo que los mviles,- sin duda levantados y patriticos, a que ese proceder obedezca. Los que subscribimos, creemos que el precepto del artculo 81 de la Constitucin es de tal manera claro, preciso y apremiante, que no hay consideracin ni aun subterfugio que pueda invocarse para eludir su
cumplimiento.
La perturbacin misma de
al
la
paz pblica en algunos
al Congreso de su pueblo a elecciones extraordinarias de los ms altos funcionarios del Poder Ejecutivo, porque esa lamentabilsima circunstancia a lo nico que puede conducir, es a que se queden sin votar esas entidades federativas, que, por fortuna, son mucho menos numerosas que las que s podrn ejercitar tan precioso derecho
Estados de
la
Federacin, no es bastante a libertar
ingente obligacin de convocar
y a las que sera inicuo privar de l por los desrdenes de que son vctimas los que representan una pequea parte en la totalidad de la Federacin mexicana. Fuera de esta consideracin que, como se ve, no es atendible, ninguna otra ha llegado a nuestro conocimiento, ni se nos ocurre que pueda expenderse en contra de la convocatoria que venimos a iniciar, y s hay, en cambio, razones poderossimas que la apoyan. Las de orden constitucional, evidentemente superiores a cuanto pueda imaginarse, quedan consignadas ya. Veamos ahora las de carcter poltico. Para nadie es un misterio que el pas atraviesa en estos momentos por un perodo de terrible incertidumbre, de angustiosa inquietud, ms que por los males presentes de la perturbacin de la paz en algunas regiones del Norte y del Sur de la Repblica, porque no se descubre, en porvenir inmediato, el remedio de ese mal y, sobre todo, la preservacin del peligro de verlo reproducido en lo futuro; y esa perplejidad, esa agitacin, no puede cesar, sino cuando se tenga, con la convocatoria a elecciones, la seguridad de que, en fecha no lejana, el pas contar con un gobierno popularmente elegido y con la observancia de un orden estrictamente legal y colocado al abrigo de toda impugnacin y censura.
Pero hay ms.
Esa misma inquietud
est sirviendo de infranquea-
ble obstculo al regular funcionamiento de la poltica internacional del
pas y al arreglo de sus
ms importantes operaciones financieras, en momentos en que con ms apremio y urgencia necesita de conducirlos a un arreglo tan favorable como inmediato. Deber es, por lo mismo, de patriotismo, quitar sin demora ese obstculo a la serena y expedita marcha del pas, por el camino nico que habr de conducirlo a la reparacin de las terribles prdidas que lamenta.
El convocar, pues,
al
pueblo mexicano a
la
las elecciones extraordi-
narias de Presidente y Vicepresidente de
Repblica,
es, al
mismo

tiempo que
el
259
precepto
homenaje rendido por
el
Poder Legislativo
difcil
al
intergiversable del artculo 81 de la Constitucin Federal, el paso
ms
y penosa situacin actual, para poner trmino a los gravsimos males que sufren nuestro comercio y nuestro erario, que tienen cerradas las puertas de los mercados extranjeros, sin esperanza de que se les abran, sino cuando tengamos un gobierno emanado de eleccin popular. Segn estamos informados, las Comisiones de la Cmara de Diputados, han credo que no puede expedirse la convocatoria que iniciamos, porque no se ha expedido la ley electoral nueva, apropiada a la reforma constitucional que estableci la eleccin directa de Presidente de la Repblica, que antes era indirecta, y como tal la reglament la ley de 19 de diciembre de 191 1; pero lo mismo pasaba cuando se convoc para las elecciones ltimas de diputados y senadores, y ellas se verificaron sin grandes dificultades, con slo las prevenciones de la ley posterior de 22 de mayo de 191 2, que perfectamente pueden declararse en vigor para las elecciones extraordinarias que ahora se trata de celebrar; siempre que el Congreso no haga uso oportuno de su facultad de expedir una nueva ley orgnica electoral.
acertado que imaginarse pueda, en nuestra
RENUNCIA
de los Candidatos a
*
la
Presidencia y Vicepresidencia
de
la
Repblica
Como
lucin
coasecuencia de
la
la reso-
tomada por
Cmara de
Diputados, de aplazar la convocatoria a elecciones para Presidente y Vicepresidente de la Repblica, los candidatos Flix Daz y Francisco L. de la Barra, renunciaron su candidatura. He aqu los documentos relativos:
Casa de Ud., Abril 24 de 1913.

Sr. Iyic.
don Jos Luis Requena,

Presente.
Muy
vida,
seor mo y amigo:
Por dos veces, una en Veracruz y otra en la Ciudadela, expuse mi demostrando mi amor a la Patria y mi deseo de sacrificarme en cuanto fuese preciso, para obtener en.su favor el supremo bien, que en estos momentos es, sin duda alguna, la cimentacin slida de la paz, materialmente, por medio del restablecimiento del orden, y moralmente, devolviendo la tranquilidad a los espritus. Ni en la primera ocasin ni en la segunda, fu mvil de mi conducta el inters personal, haciendo punto omiso xie mi individuo ante el fin que se persegua, no cesando mi actitud, la primera vez, sino hasta que fu imposible la lucha, y no cesando la segunda, antes de que se hubiese llegado a un convenio, que deba producir en concepto mo y de mis compaeros, la paz para toda la Nacin. Terminado as el perodo revolucionario, haciendo uso del derecho que tienen todos los ciudadanos y tambin por cumplir los compromisos con mis partidarios, lanc mi candidatura para la Presidencia de la
ciones respectivas, creyendo,
Repblica y encargu a ustedes, mis amigos, los trabajos para las eleccomo creo, que si la paz material se rea-
lizara acaso sin las elecciones, la de los espritus

ellas.
no sera definitiva sin Poco tiempo despus me convenc de que ni aun aquella podra lograrse, sin que rigiese los destinos de la Repblica 1111 gobernante un
APUNTES PARA
gido por
el
I,A
HISTORIA
la iniciativa
26l
voto popular, y por eso aplaud
del Ejecutivo,
que convocaba a elecciones y los esfuerzos de mis partidarios" para verificarlas, no encontrando, en consecuencia, fundadas las razones que pretendan justificar su aplazamiento; pero cuando he visto que la Cmara, en su sesin de ayer, ha votado ese aplazamiento, no debo cerrar mis ojos a la luz ni ofuscarme ante este problema porque afecte profundamente mi personalidad, y resolvindolo, por tanto, con las mismas reglas que han gobernado mi conducta desde hace muchos aos; y as como en pasadas pocas tuve la entereza de oponerme a una poltica que cre perjudicial para el pas, prefiriendo salir de l a consentirla, as como despus, cuando un gobierno incompetente lo lanzaba a la ruina, expuse mi vida por dos veces y la hubiera expuesto todas las que fuere preciso para salvarlo del peligro, as hoy, cuando el juez llamado a decidir tan grave caso, como es, si la convocatoria debe expedirse o no, la aplaza, yo debo suplicaros tambin aplacis vuestros trabajos electorales, demostrando una vez ms, que no nos gua inters personal de especie alguna.
Reflexionando sobre
la
situacin social que nos rodea, parceme
que dos son

la
causas de este estado de intranquilidad y zozobra que caracterizan: por una parte, la incertidumbre sobre si se convocar o
las
no a elecciones; por
de suprimir
otra, cul ser
mi
actitud,
si
no
se
expide
la
convo-
catoria, o si expedida,
soy vencido en
la lucha,
la primera causa, declaro ante la de sus mbitos se conozca mi pensar y mi sentir, que he estado y estoy dispuesto a sacrificar todo cuanto soy y poseo por el bien
y en la imposibilidad Nacin, deseando que de
uno
a otro
pblico.
la continuacin de la lucha fratricida, porque la convocaexpida o se aplace indefinidamente, sera destruir toda la historia de mi existencia, sera manchar una vida cuyo culto primero ha sido, como ciudadano, el del deber; como soldado, el del honor; in-
Provocar
toria
no
se
explicable inconsecuencia, que en tanto que

cillar ni
me sea dable, no he de manmi pasado ni mi futuro. Segn el voto de la Cmara, la paz de la Repblica no exige, como usted y yo creemos, la rapidez en las elecciones: stas, a juzgar por quienes sostuvieron la tesis consagrada, por su mayora, es por lo menos dudoso que contribuyan a esa paz; nuestro deber es, por lo tanto, abstenernos de todo acto que contrari esa resolucin, dejando la responsabilidad de ella a quien incumba legal e histricamente. Suplicando a ustedes se sirvan mandar publicar esta carta y comunicarla a todas las agrupaciones dependientes de ese club, o que simpaticen con la frmula Daz-de la Barra, en seal de adhesin con su contenido, y dando a ustedes las gracias ms sinceras por su leal y entusiasta

22
ayuda,
me repito suyo afectsimo, amigo y atento seguro servidor. (Firmado) Flix Daz.
Mxico, 24 de
Sr. Lie.
abril
de 1913.
dou Jos Luis Requena, Presidente
del Partido Liberal De.
mocrtico.
Presente.
Muy
lix Daz,
estimado amigo y compaero:
Ayer, en una conferencia que celebr con el seor general don Fqued acordado que me dirigira a usted, como lo hago por la. presente, expresndole la resolucin que he tomado, de retirar mi aceptacin de la candidatura para la Vicepresidencia de la Repblica con
se sirvieron honrarme el partido de que es usted dignsimo presidente y los clubs formados por l. No necesito entrar en largas consideraciones para fundar mi resolucin. Al aceptar la alta e inmerecida honra que se me otorg, postu.
que
lndome,
lo hice slo,
como
a usted consta, por motivos del
ms
desin-
teresado patriotismo y con olvido de toda otra consideracin. Hoy que la Cmara de Diputados ha tenido a bien diferir la convocatoria para las
y conveniente, presentar mi renuncia a la candidatura con que de tan sealada y honrosa manera se sirvi distinelecciones, considero debido
guirme
el
Partido Liberal Democrtico.

sal-
Libre de toda liga poltica, en estos solemnes momentos en que

nuestra Patria necesita del esfuerzo bien inspirado de sus hijos para
varse, le dedicar, incondicionalmente,
ya sea en
las labores pblicas o
la esfera privada, mis servicios, con el amor ms puro, superior a todo inters poltico o personal que debe desaparecer ante los grandes y sagrados intereses nacionales.
en
Srvase usted transmitir a los distinguidos miembros del Partido

Liberal Democrtico y a los clubs que de l dependen, la expresin de
mi profundo agradecimiento por
la
honra altsima e inmerecida con que
tuvieron a bien favorecerme, y reciba usted para s, con mi reconocmiento personal, por sus bondades, la seguridad de los sentimientos
con que
me
(Firmado)
subscribo de usted afmo., atento amigo, compaero y S. S

F. L.
de la Barra.
LA REVOLUCIN CONSTITUCIONALISTA
Los documentos relativos a esmovimiento popular en contra del rgimen militar emanado de
te
de febrero, son tan numerosos y tan importantes, que merecen un volumen especial. No obstante, no sera posible mencionar hechos notables y traslos sucesos
cendentales durante
el
perodo
histrico cuya documentacin compilamos, sin referirse a la Revolucin Constitucionalista en lugar preferente.
Por
esto es que, a reserva de
intentar
#
ms adelante un acopio completo de documentos revolucionarios, insertamos en este volumen los primeros que salieron a luz y en los que se ve la orientacin poltica del movimiento ar-
mado contra
la tirana militar.
El 19 de febrero, ante la iniciativa del gobernador constitucional del Estado de Coahuila, la Legislatura expeda el siguiente decreto, con
el
asentimiento unnime de sus miembros, decreto promulgado sin prel
dida de tiempo, por
gobernador:
Un
"
sello
que
dice:
Repblica Mexicana.
Gobierno del
Estado de
Coahuila de Zaragoza,
VENUSTIANO CARRANZA,
libre
gobernador constitucional del Estado
y
el
soberano de Coahuila de Zaragoza, a sus habitantes, sabed:
te
Congreso del mismo ha decretado lo siguiente: Congreso Constitucional del Estado Libre, Independieny Soberano de Coahuila de Zaragoza, decreta:
Que
El
XXII
Nmero 1421
Art
1?
Se desconoce
al
general Victoriano Huerta en su carcter

la
de Jefe del Poder Ejecutivo de

ciones que dicte con ese carcter
Repblica, que dice
l le
fu confe-
rido por el Senado, y se desconocen tambin todos los actos y disposi
Art 2<? Se conceden facultades extraordinarias al Ejecutivo del Estado en todos los ramos de la Administracin Pblica para que su-

24
DE COMO VINO HUERTA Y COMO SE FUE
prima los que crea convenientes y proceda a armar fuerzas para coadyuvar al sostenimiento del orden constitucional en la Repblica. Econmico. Exctese a los gobiernos de los dems Estados y a los
jefes de las fuerzas federales, rurales
y auxiliares de
la
Federacin, pa-
ra
que secunden
la
actitud del gobierno de este Estado.
Dado en
llo,
el
saln de sesiones del
a los diecinueve das del
H. Congreso del Estado, en Saltimes de febrero de mil novecientos trece.
A. Barrera, diputado presidente.

secretario.
J. Snchez Herrera, diputado Gabriel Calzada, diputado secretario.
1913.
Imprmase, comuniqese y obsrvese. Saltillo, 19 de febrero de V. Carranza. E. Garza Prez, secretario."
Texto completo del plan formado en Guadalupe, Coahuia,

por las fuerzas constitucionalistas
Manifiesto a
la
Nacin
el
la
Considerando, que
el
general Victoriano Huerta, a quien
Pre.
de-
sidente constitucional don Francisco I
Madero, haba confiado
fensa de las instituciones y legalidad de su gobierno, al unirse a los enemigos rebeldes en armas contra ese mismo Gobierno para restaurar la
ltima dictadura, cometi el delito de traicin para escalar el poder, aprehendi a los CC Presidente y Vicepresidente, as como a sus ministros, exigindoles, por medios violentos, la renuncia de sus puestos, lo cual est comprobado por los mensajes que el mismo general Huerta dirigi a los gobernadores de los Estados, comunicndoles tener presos
a los
Supremos Magistrados de la Nacin y su Gabinete. Considerando, que los poderes Legislativo y Judicial, han reconocido y amparado en contra de las leyes y preceptos constitucionales
mientos, y
al
general Victoriano Huerta y sus ilegales y antipatriticos proced, Considerando, por ltimo, que algunos gobiernos de los Estados de la Unin han reconocido al gobierno ilegtimo y puesto por
parte del ejrcito
la
que consum
la traicin
mandada por
el
neral Huerta, a pesar de haber violado la soberana de esos
mismo gemismos Es-
tados, cuyos gobernadores debieron ser los primeros en desconocerlos,

los suscriptos jefes
oficiales,
hemos acordado y sostendremos con

1?
Se desconoce
al
con mando de fuerzas constitucionalistas, las armas el siguieute Plan: general Victoriano Huerta, Presidente de la
los
Repblica.
29
Se desconoce tambin a
Poderes Legislativo y Judicial de
la
Federacin.
3? Se desconoce a los gobiernos de los Estados
que aun reconozcan

a los
265
Poderes Federales que forman

4? Para
la
la actual
administracin, treinta
das despus de la publicacin de este plan.
organizacin del ejrcito encargado de hacer cumplir
nombramos como primer jefe del ejrcito, que se denominar "constitucionalista," al ciudadano Venustiano Carranza, gobernador del Estado de Coahuila. 5? Al ocupar el ejrcito constitucionalista la ciudad de Mxico, se encargar del Poder Ejecutivo el ciudadano Venustiano Carranza, primer jefe del ejrcito o quien lo hubiere sustituido en el mando.
nuestros propsitos,
6? El Presidente interino de
generales tan luego
al
la
Repblica, convocar a elecciones
la paz, entregando el pociudadano que hubiere sido electo. 7? El ciudadano que funja como primer jefe del ejrcito constitu. cionalista en los Estados cuyos gobiernos hubieren reconocido la revuelta, asumir el cargo de gobernador provisional y convocar a elecciones locales despus de que hayan tomado posesin de sus cargos los ciudadanos que hubieren sido electos para desempear los altos Poderes de
como
se
haya consolidado
der
la
Federacin,
como
lo
previene
la
base anterior.
Firmado en
la ciu-
dad de Guadalupe, Coahuila, a

mil novecientos trece.
los veintisis das del
mes de marzo de
teniente coro-
Teniente coronel jefe del Estado mayor,
J. Trevifo;
nel del primer regimiento ''Libres del Norte," Lucio Blanco; teniente
coronel del segundo regimiento "Libres del Norte," Francisco Snchez
Herrera; teniente coronel del 28 regimiento, Agustn Miltn; mayor

jefe
to de Morelos,
de carabineros de Coahuila, Cayetano Ramos; mayor del regimienAlfredo Ricart; primer cuerpo regional, mayor Pedro Vzquez; mayor, Juan Castro; mayor mdico, doctor Ros Certuche; de
la
jefe
guardia,
mayor Aldo Baroni; primer cuerpo
regional, tenien-
Cesreo Castro; teniente coronel, A. Hortos;38 regimiento, mayor, Alberto Palacios; capitn primero, Santos Dvila Arizpe; capite coronel,
tn primero,
Ramn
Caracas; capitn'primero, Felipe Menchaca; capi-
tn primero, S. Gurza Linares; capitn primero, Alfredo Breceda; capitn primero, Guadalupe Snchez; capitn primero, Gustavo Elizondo;
capitn primero
pitn primero,
Castro; capitn primero, F. J. Mgica; caCant; capitn primero, doctor E. M. Rofaldana Galvn; capitn segundo, Nemesio Galvn; capitn segundo, Armando Garza Linares; capitn segundo, Canuto Fernndez; capitn segundo,
I.
Mndez
F.
Juan Francisco Gutirrez; capitn segundo, Manuel Charles; capitn segundo, Rmulo Certuche; teniente, H. J. Prez; teniente, Antonio
Vila; capitn segundo,. Carlos
Ozuma;
teniente,
Manuel M. Gonzlez;
capitn segundo, Jos Cabrera; teniente, M. Blanco; teniente, Jess R.
Cant; teniente, Jos de
la
Garza; teniente, Francisco Flores; teniente,
2 66
E CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU
Jess Gonzlez Marn; teniente, Jos H. Castro; teniente, Alejandro Garza; teniente, F. J. Destenare; teniente, Jos M. Gmez; teniente,
Pedro A. Lpez; teniente, Baltazar M. Gonzlez; teniente, Benjamn Gara; teniente. Cenobio Len; teniente, Venancio Lpez; teniente, Pe. tronilo A. Lpez: teniente, Ruperto A. Bone; teniente, Ramn J. Prez; teniente,
Lucio Dvila; subteniente, Alvaro Rbago; subtenientes:
Luis Reyes, Luis Menchaca, Rafael Limn, Reyes Castaeda, Francisco Ibar, Francisco Ag-uirre, Pablo Aguilar, A. Cant, A. Torres, A. Amezcua, Luis Martnez, Salvinaro Hernndez.
La adhesin de las fuerzas de Piedras Negras y Monclova
Los que subscribimos,
jefes
oficiales
de guarnicin de esta plaza,
nos adherimos y secundamos en todas sus partes el plan firmado en la hacienda de Guadalupe, Coahuila, el veintisis de los corrientes. Piedras Negras, Coahuila, marzo veintisiete de mil novecientos trece.
fe
Je-
de
las
armas, Gabriel Calzada; jefe de las armas de Allende, A. Ba-,
cuerpo carabineros Ro Grande, mayor Dolores Torres; mayor, R. E. Mzquiz; mayor del cuerpo de A. del D. Ro Grande, capitn primero, Manuel B. Botello; capitn primero, I. Zamarripa; capitn segundo, Julio Crdenas; capitn primero del batalln Leales de Coahuila, Donaciano Mendoza; teniente, J. Flores Snchez; teniente, Adolfo Trevifio; .subteniente, Juan C. Gonzlez; capitn segundo, Federico Garduo; subteniente, A. Lozano Trevio; los jefes y oficiales del campo de operaciones en Monclova se adhieren y secundan el plan firmado el da de ayer en la hacienda de Guadalupe: mayor, Teodoro
rrera; jefe del
EHzondo; capin primero, Ramn Arvalo; capitn segundo, Francisco Garza Linares; capitn segundo, F. G. Galarza; capitn segundo,
Miguel Ruiz.
La adhesin del destacamento de Tlalnepantla,

Tlalnepantla, Mxico, treinta de
jefes y oficiales subscriptos del 21
E.
de Mxico
trece.
marzo de mil novecientos
cuerpo rural nos adherimos al Los plan de Guadalupe, Coahuila: coronel, Jess A. Castro; capitn primero, Miguel Navarrete; Emiliano P. Navarrete; tenitntes: Juau Jimnez, Conrado Gallardo, Marcial Galarza, Gonzalo Garza, Rosalo Quiones,
Manuel M. Viramontes y Blas
Corral.

267
MANIFIESTO AL PUEBLO MEXICANO:

Conciudadanos: Los campos de nuestra amada
tos en sangre; entristece el
Patria estn tin-
alma ver a los malos hijos de Mxico tomar las armas para sostener y defender a un Judas soez y sa?igui?iario. Ante la perfidia del Calgula Zapoteca, los hombres de honor eugrosan las filas del Ejercito Constitucionauista. Los pretorianos amedrentados huyen ante el empuje del Ejrcito Libertador, como Cah ante los ojos de la justicia Matamoros, Empalme, Piedras Negras. Durango, Zacatecas y Torren, son pginas gloriosas que ha escrito con
!
cionalista.
su sangre y su valor temerario nuestro glorioso Ejrcito ConstituEn vil consorcio la traicin y el crimen, quieren ahogar en
cracia, legados
pensamiento, las Leyes de Reforma y la Demoque son preciosos al verdadero patriota. Ms tarde, el nuevo Santa Anna unido al clero, pedirn la intervencin armada de un poder extranjero para satisfacer su sed de oro, ya que sus instintos de hiena no han sido calmados an con tanto crisangre
la libertad del
men cometido
mansalva.
Habitantes del Centro y del Distrito Federal de la Repblica, qu esperis ? Es acaso que los treinta aos de tirana porfiriana os envilecieron para siempre
rostros timideces de doncella?
?
Es que tenis miedo
Es que sents en vuestros al Calgula que
despoja vuestros hogares, viola vuestras garantas y asesina villanamente a vuestros hermanos? Es que el tirano mand tocar a muerte en vuestras almas y con ello mat en vuestro corazn todo el germen de patriotismo? Acordaos de que sois mexicanos y que la sangre del Apstol de la Democracia reclama justicia Alzaos como
!
un solo hombre y escupid la faz de los burdos asesinos de zante noche de la San Bartolom Nacional! ......
Conciudadanos:
la insidia, la
el
la
vergonentero
actual estado de cosas muestra al
mundo
maldad y la apostasa de ese cubil de fieras horripilantes, residuo infecto del degradado y uausz&buno porfir ismo que como bael
gaje lleva
Mexicanos: en
los clarines
como bandera de combate: la ignominia. campo libertario se escuchan los das del triunfo, constitucionalistas anuncian la prxima victoria; un nuevo
descrdito, y
el
da y
un nuevo
el
sol
alumbrar
al
pueblo redimido, ya en
el
la
conciencia
nacional
patriotismo bate marcha de honor ante
triunfo definitivo
!
de nuestros ideales de Patria, Justicia y Libertad e independiente, viva el abnegado Ejrcito Viva Mxico feliz
Constitucionalista, vivan los buenos amigos de Mxico, simpatizadores
de
la
la
noble causa libertaria!!!
H. Sonora).
Octubre de 1913.
Venustiano Carranza. (Campo de (Tomado de El Renovador}.

268
Decreto relativo a reconocimiento de grados a Generales, Jefes

y Oficiales de los Ejrcitos Libertador y Federal que se apresten a engrosar
el
Constitucionalista
"VENUSTIANO CARRANZA,
Primer Jefe del Ejrcito Constitu-
cionalista, en uso de las facultades que le concede el artculo
IV del
Plan firmado en la Hacienda de Guadalupe, Coa/iuila, tisis de marzo de mil novecientos trece, decreta:
el da vein-
Articulo Primero.
A todos los Generales, Jefes y Oficiales que

filas
prestaron sus servicios en las
del Ejrcito Libertador en la
Revo-
lucin de mil novecientos diez, y que se apresten en las filas del Ejrcito Constitucionalista, se les reconocern sus mismos empleos y ratifica-
rn
al triunfo
de
la causa,
en
el
Ejrcito permanente; concedindoles
treinta das a partir de la fecha de la publicacin de este decreto, para
que
se incorporen a nuestras filas los
que no
lo
hubieren efectuado ya.
y Oficiales del Ejrcito Federal que en el trmino de treinta das a que hace referencia el artculo anterior, se presentaren a engrosar las filas de nuestro Ejrcito, se les reconocern y ratificarn sus respectivos empleos en el
Ejrcito permanente,
ra
al
Articulo Segundo.
A todos
los Generales, Jefes
triunfo de la causa constitucionalista, cualquie-
que fuera
la milicia a
que pertenecieren; exceptundose a
los
Gene.
rales, Jefes
y Oficiales que se sublevaron en Veracruz, en octubre ltimo, y a los que tomaron parte en la asonada militar contra el Gobierno Constitucional, en el mes de febrero prximo pasado.
del
Dado en la ciudad de Piedras Negras, Coahnila, mes de abril de mil novecientos trece.
Publquese y obsrvese.
a los veinte das
Venustiano Carranza."
Decreto desconociendo las disposiciones y actos emanados de Huerta y de quienes lo reconozcan
dalupe, de veintisis de
cionalista, en uso de las facultades que le concede el
Primer Jefe del Ejrcito ConstituPlan de Gua

trece, decreta:
marzo de mil novecientos

1.9
nico.
Se desconocen, a partir del da
del corriente ao, todas
y actos emanados de los tres Poderes del llamado Gobierno de Huerta, as como de los Gobiernos de los Estados que lo hubieren reconocido o lo reconocieren. Dado en el Cuartel General en Piedras Negras, a los veinticuatro
las disposiciones
das del
mes de
abril
de mil novecientos trece.
Publquese y obsrvese.
Venustiano Carranza."
APUNTES PAPA LA HISTORIA

Decreto autorizando la creacin de una deuda interior por $5.000.000.00
269
Mexicana, hago saber
Primer Jefe del Ejrcito Restauralos
dor del Orden Constitucional, a todos
habitantes de la Repblica
tido
Que en virtud de las facultades extraordinarias de que como Primer Jefe de dicho Ejrcito, y
estoy inves-
Considerando: que es deber de todos los mexicanos contribuir en

parte proporcional para todos los gastos del Ejrcito, hasta
el restable-
cimiento del orden constitucional, y Considerando, por ltimo: que
el
mejor medio para acudir a todas
esas necesidades sin causar perjuicios directos y materiales a los habi-
tantes del pas, es la creacin del papel moneda, he tenido a bien decretar lo siguiente:
Artculo 1? Se autoriza la creacin de una Deuda Interior, con importe de cinco millones de pesos.
Artculo 2?
rior, se
Para llevar a efecto

el
lo
dispuesto en
el
artculo antetotal,
emitirn billetes de circulacin forzosa que, en
sumen
la
cantidad mencionada en
mismo
artculo,
al
y cuyo pago garantiza

de este decreto:
este
gobierno constitucionalista, conforme

Artculo 3?
artculo 9
Los
billetes sern
de
seis clases, por valor
de un peso,
cinco pesus, diez pesos, cincuenta pesos y cien pesos; distinguindose cada una de esas series con las letras A, B, C, D, E y F, respectiva-
mente.
Aitculo 4^
la
Desde
el
momento en que
esos billetes se
pongan en
el
circulacin, sern de curso forzoso y, por tanto, todos los habitantes de,
Repblica estn obligados a admitirlos como legal moneda y por

Artculo 5?
valor que representen, en toda clase de operaciones civiles y comerciales.
La persona que
se
negare a recibir o dar curso a cual,
quier billete de los que con motivo de este decreto se expidan, ser cas. tigada con un mes de arresto por la primera infraccin y de seis meses
en caso de reincidencia.
bir esos billetes lo
a quien se llegue a probar que al reciha hecho descontando parte del valor que representan, sufrir la mitad de la pena a que se refiere el artculo anterior. Artculo 7? Para la aplicacin de las penas que se fijan en los dos
Artculo 6?
Toda persona
artculos
que anteceden, sern competentes todas
las:
autoridades
polti-
ca^ de las poblaciones.
Artculo 8
Si las necesidades de la guerra lo

billetes,
expedirse nuevas series de
demandaren, podrn debiendo antes autorizarse cada
nueva emisin por un decreto que
fijar el
monto de
ella.

270
Artculo 9?
redimir
el
Tan luego como quede
restablecido
el
orden constituel
cional en la Repblica, se expedir la ley o leyes que fijen
modo de
valor de los billetes que se hayan emitido, y a los plazos en que deben ser totalmente pagados.
al
Artculo i o? Este decreto surte sus efectos desde de su publicacin.

i
el
da siguiente
del
Mando se imprima, publique y cumpla. Dado en la ciudad de Piedras Negras, Coahuila, a los veintisis das mes de abril de mil novecientos trece. Venustiano Carranza.
Decreto poniendo en vigor
la
Ley de 25 de enero de
862.
''VENUSTIANO CARRANZA,
Que en uso de
Primer Jefe del Ejrcito Constituhago saber:
cionalista, a todos los habitantes de la Repblica,
las facultades extraordinarias de que me hallo inveshe tenido a bien decretar lo siguiente: Articulo nico. Desde la publicacin de este decreto se pone en vigor la Ley de 25 de enero de 1862, para juzgar al general Victoriano Huerta, a sus cmplices, a los promotores y responsables de las asonadas militares, operadas en la Capital de la Repblica en febrero del corriente ao, a todos aquellos que de una manera oficial o particular hubieren reconocido o ayudado, o en lo sucesivo reconocieren o ayudaren al llamado gobierno del general Victoriano Huerta, y a todos los comprendidos en la expresada ley. Por tanto, mando se imprima, publique por bando, circule y se le d el debido cumplimiento. Dado en el Cuartel General en Piedras Negras, Coahuila, a 14 de mayo de 19 13. Venustiano Carranza.
tido,
Que en uso de
Primer Jefe del Ejrcito
Cotisti/u-
cionalista, a todos los habitantes de la Repblica, sabed:

las facultades extraordinarias
de que estoy investi-
do, he tenido a bien decretar lo siguiente:
Artculo i
Los diputados y senadores
al
Congreso de
al
la
Unin,
propietarios y suplentes en ejercicio, que no concurrieren
prximo
perodo de sesiones que empezar el 15 de septiembre del corriente ao, quedarn por este solo hecho exentos de las penas en que hubieren incurrido conforme a la ley de 25 de enero de 1862. Artculo 2 o Los que no concurrieren por desempeo de encargos o comisiones, dentro o fuera de la Repblica, del llamado gobierno de
27 I
Huerta o de
te
el
los
gobiernos de los Estados que hubieren reconocido a s-
como
Presidente interino, no disfrutarn de las garantas que otorga
artculo anterior y, en consecuencia, quedarn sujetos en todo tiem-
las disposiciones de la ley mencionada. Por tanto, mando se imprima, publique, circule y do cumplimiento.
po a
se le
el
debi-
Libertad y Constitucin. Dado en el Cuartel General en Durango, a los siete das del mes
de agosto de mil novecientos trece.
Venustiano Carranza.
los Estados
los CC. diputados al
Congreso General de Mexicanos
Unidos
La Cmara de Diputados de la XXVI Legislatura del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, tiene ante la Historia de nuestra Patria una grave responsabilidad: la aceptacin de las renuncias del Presidente y del Vicepresidente de la Repblica, don Francisco I. Madero y don Jos Mara Pino Surez.
Ni por razones de necesidad nacional,
mentario.
ni
legalmente, ni ante los

el
principios de justicia absoluta, puede fundarse
expresado acto parla-
Don
Francisco
la
I.
Presidente de
Repblica mejor electo.

la
Madero ha sido en nuestra historia poltica el Ninguna eleccin democrti-
ca en nuestros anales puede compararse a la suya.
La oportunidad de
su obra apostlica,
sinceridad de sus doctrinas, sus energas de lu-
chador y de revolucionario, el desinters de su conducta y su noble magnanimidad, le abonaron con largueza ante un pueblo oportunamente preparado para recibir con todo el entusiasmo de su alma al redentor de una pesada dictadura. As fu; y por eso, ante los preceptos escritos de la ley y ante los principios de la democracia, la eleccin casi un-
nime
del seor
Madero fu
inatacable.
Subi al poder por la voluntad soberana del pueblo. Quin tema derecho a arrebatarle su augusta investidura? Nadie, ni el pueblo mismo. Slo l, por virtud del artculo 82 de nuestra Constitucin, tena facultades para renunciar su alto cargo ante la Cmara de Diputados, que podra aceptar tal renuncia solo por una causa grave
Ahora
bien, las renuncias presentadas a la
Cmara
la tarde del
la
19
de Febrero de 1913, por los CC. Presidente y Vicepresidente de pblica, eran admisibles, deban ser admitidas?
Re-
No, en absoluto.
Ninguna de
las personalidades
que
se atrevieron a pedir al seor
272
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU ....

la'
Madero que renunciase absurda demanda.

te el cuartelazo,
Presidencia, tena derecho alguno para tan
Algunos de sus Secretarios de Estado, antes de su prisin y durancometieron la debilidad de aconsejar al Primer MagisNacin que renunciara por razones de salud pblica, sin comprender que el movimiento rebelde era aislado, y producido, no por un acto plebiscitario, sino por la reaccin conservadora representada por los fuertes intereses creados de los grandes responsables llamados cientficos; por la ambicin y la rabia de algunos militares favoritos del dictador Daz, y por el despecho y el rencor de los herederos de una especie de dinasta que se crea inacabable. Porque el cuartelazo de la Ciudadela no fu una revolucin sino una asonada militar; y nunca en la historia del mundo los cuartelazos han llevado en sus bayonetas envenenadas de odios y despechos, la voz de todo un pueblo. Los seores Secretarios de Estado que opinaron por la renuncia, no obraron patriticamente. Su deseo estaba informado no en necesidades sociales, sino en un espritu de conservacin personal. Los seores diplomticos que se permitieron insinuar al Presidente Constitucional de la Repblica Mexicana que deba renunciar su cargo, cometieron un acto de osada pleno de ignorancia y de falta de respeto. Ninguna ley de Derecho Internacional Pblico; ninguna prctica diplotrado de
la
mtica, autorizan a
un ministro extranjero
a inmiscuirse en los asuntos
polticos escencialmente internos del pas cerca del cual estn acredita,
dos.
Afortunadamente el Presidente Madero, con gallarda entereza, supo acallar con palabras de razn, de dignidad y de justicia las pretensiones absurdas de la necedad diplomtica. Y principalmente algunos de los seores senadores al Congreso de la Unin, sin ningn apoyo constitucional y solamente guiados por una
jaron
perversidad sutil hija del miedo y de la conveniencia personal, aconsela traicin y fueron el sostn poltico del atentado Huerta-Daz.
Ellos tendrn que responder no slo ante
el fallo
mediato dla
his-
toria, sino
ante los tribunales competentes, acerca de
la
responsabilidad
criminal que les resulta en la ruptura del orden constitucional de nues-
Repblica y en la muerte infamante del apstol Madero. Estos antecedentes fueron la causa determinante de los crmenes que Huerta tena premeditados y resueltos, desde que fu nombrado por
tra
el
propio seor Madero, Jefe de
la
Divisin del Norte.
Al aprehender Huerta
blica y arrancarles por la meti los siguientes delitos:
Presideute y Vicepresidente de la Repviolencia la renuncia de sus altos cargos, coal

El
de rcbeliii
la
2-]
castigados con
Art 313 del Cdigo de Justicial Militar: Sern pena de muerte los militares que substrayndose a la obediencia del gobierno y aprovechndose de las fuerzas que manden o de los elementos que hayan sido puestos a su disposicin, se alcen en actitud hostil para contrariar cualquiera de los preceptos de la Constitucin Federal.
Art. 1095 del Cdigo Penal: Son reos de rebelin los que se alzan
pblicamente y en abierta hostilidad: Fraccin IV. Para separar de su cargo
al
Presidente de
la
Rep.
el
blica o sus ministros.
Fraccin V.
o parte de
la
Para substraerse de la obediencia del Gobierno Repblica o algn cuerpo de tropas,
todo
Fraccin VI.
Para despojar
de sus atribuciones
alguno de
los
Supremos Poderes, impedirles

Extralimitacin de
ciones del servicio o
Art. 27
1
.
el libre
ejercicio de ellas o usurprselas.
Usurpacin defuncioii es .-Captulo II del Cdigo de Justicia Militar. mando o usurpacin de l o de comisin, o fun-
nombre de
los superiores.
Todo militar o asimilado que tome un mando o comisin

que no
le
del servicio o ejerza funciones de ste
correspondan sin orden
o motivos legtimos, o
que contra
lo
dispuesto por sus superiores reten

los intereses del servicio o el xito
ga un mando o una comisin siempre que no hubiere abusado de uno

u otra, perjudicando
gravemente a
de las operaciones, ser castigado con prisin de dos a cinco aos. Si se

ocasionare ese perjuicio, se duplicar
la
pena, y
si
ocasionndose ese misla
mo
perjuicio la usurpacin de que se trata se hubiere efectuado al fren-
te del
enemigo, en marcha hacia
pena ser
la
de muerte.
(Despus de cometer estos delitos y de haber aceptado la Cmara de Diputados las renuncias del Presidente y del Vicepresidente de la Repblica, el reo Huerta faltando a su honor de soldado, a su dignidad
de hombre y
al
respeto que deba

el
al
Primer Magistrado de
la
Repblica,
Jefe del Ejrcito, perpetr
delito de homicidio en contra de las per-
sonas siguientes: Francisco . Madero, Jos Mara Pino Surez; Gustavo A. Madero, Diputado al Congreso de la Unin; Abraham Gonzlez, Gobernador Constitucional del Estado de Chihuahua; general Gabriel Hernndez, general Ambrosio Figueroa, Adolfo Bass, Intendente de las Residencias .Presidenciales, general Camerino Mendoza, y ltimamente a los diputados Edmundo Pasteln, Nstor Monroy, Enrique Bordes Mangel, (*) Serapio Rendn y A. C Gurrin, sin contar otros
centenares hasta hoy desconocidos).
(*) El diputado Enrique Bordes Mangel, apareci posteriormente, y segn dice mismo, fu otra la persona asesinada por habrsele confundido con l.
35
274
....
Ahora
bien, al ser presentadas a la Representacin Nacional las re-
nuncias de los seores Madero y Pino Surez, todos vosotros seores diputados, como la Repblica entera, tuvieron conociento perfecto de las circunstancias precedentes a la sesin del 19 de febrero; saban que
Huerta era reo de varios delitos que merecan pena de muerte, y sin embargo de esto fuisteis a la Cmara, y no slo fueron aceptadas por vosotros unas renuncias arrancadas con amenaza de muerte, sino que, cometisteis el atentado inexcusable de autorizar con vuestra presencia la
usurpacin que del Poder Ejecutivo de Huerta.

bilidad.
la
Repblica hiciera Victoriano
Polticamente no tenis ninguna exculpante en vuestra culpa-
Bien es cierto que muchos de vosotros, 'los renovadores' honrados, obrasteis de buena f, creyendo que vuestro voto salvara la vida del Presidente Madero. Pero examinando serenamente el caso, no tenais
'
'
ningn derecho para pasar por encima de la ley. Primero son los principios que la vida de un hombre. Y vosotros, altruistamente, pero con una confianza imprudente sacrificasteis, a la Justicia y al Honor Nacional por salvar a nuestro apstol, resultando al cabo y al fin, muerto don Francisco I. Madero, maltrechos los principios y vosotros en ridculo y con tremendas responsabilidades histricas.
Esto sin contar con lo que la opinin pblica severamente afirma de la actitud del Parlamento. Dice, que nosotros, por temor de perder la vida o la libertad, aceptamos dichas renuncias excusando nuestro voto con la salvacin de dos vidas. Si en realidad el miedo grave fu el causante de aquel acto, probablemente los asistentes a la sesin del 19 de febrero, ante los preceptos del Cdigo Penal, no son culpables; pero ante el pueblo y ante la historia, la
responsabilidad colectiva existe.
Esto es, porque, precisamente en los momentos difciles, el pueblo exige de sus representantes actos de herosmo. Porque el pueblo sabe que las pginas de la historia de todos los pases, ostentan honrosamente millares de episodios, en que los buenos ciudadanos sacrifican sus vidas en aras de la patria. No, no supisteis algunos diputados cumplir con vuestro deber de
representantes del pueblo.
no cumplisteis con vuestros deberes algunos de vosotros, no es. pecialmente por falta de herosmo, que no todos los hombres nacen hroes, sino porque hay algo ms grave y absolutamente inexcusable
en vuestra conducta: vuestra asistencia a de del 19 de febrero.
la
Cmara de Diputados
la tar-

Si
275
no sentisteis en vuestros espritus
las
energas y resolucin ne-
una situacin difcil que salvara los principios y el decoro parlamentario, por qu fuisteis a la Cmara? Si sabais que al cumplir con la ley, aunque poco probable, era posible un atentado en contra vuestra y no sentais fuerzas bastantes para desafiar el peligro, por qu asististeis a la sesin dei 19 de Fecesarias para afrontar
brero ?
Qu
esto era difcil por la vigilancia y el apremio policacos?
Pues
qu, ni las dificultades cresteis obligatorio zanjar de alguna manera,
cuando en aquel momento histrico naufragaba

la
sin vuestra intervencin
legalidad del Estado?
O acaso
seores compaeros cresteis salvar a la patria deshacienlo
do con un voto
que
el
pueblo mexicano hiciera en
el
ms solemne
plebiscito de nuestra historia poltica?
Seores diputados: vuestra responsabilidad es grave, no slo porque entraa una de nuestras vergenzas histricas; no slo por lo que tiene de injusta e ilegal, sino por las consecuencias que vuestros actos han trado a la Repblica, trascendiendo en inmensas desgracias
nacionales.
Vuestro voto ha dado ante

gobierno de asesinos.
el
mundo
apariencias de legalidad a un
Vuestro voto, ha sido la causa de que las naciones extrangeras hayan reconocido como legtimo un gobierno fundamentalmente ilegal, dndole una fuerza moral que no merece. Vuestro voto ha hecho que los Estados Unidos de Norte Amrica,
todava se manifiesten remisos en reconocer a los Constitucionalistas
beligerancia que nos dara una victoria rpida.
la
Por consiguiente, algunos de vosotros, seores diputados, sois prinmuerte entre el pasado y el porvenir, entre los conservadores y los progresistas, lucha en la que que palpitan dos pasiones irreconciliables, el odio del delito y un ideal de libertad. Es cierto, compaeros, que la actitud de muchos de vosotros, despus del cuartelazo, ha sido digna, aparte de exponeros al peligro, pero vuestra dignidad, ha sido estril. Para que vuestra oposicin fuera eficaz necesitara ser temeraria y resultara al fin de martirio. Finalmente seores Diputados: o estis con Huerta o estis con la Revolucin; o estis con la ley en cuyo caso sois revolucionarios, o estais fuera de la ley sancionando con vuestros actos de presencia los accipales culpables en la prolongacin de esta guerra a
tos de
un usurpador. Vuestro sitio, el que os seala vuestro amor de patriotas, vuestro honor de mexicanos y vuestra dignidad parlamentaria no est en la C-

276
....
nidra de Diputados, no est en la capital de la Repblica, sino al lado de
Venustiano Carranza, encargado del rgimen constitucional. Aun es tiempo seores diputados de atenuar vuestras faltas y dejar a salvo ante el porvenir nuestro honor parlamentario. Es preciso que no olvidis que es imperiosa, que es urgente, la cooperacin de todos vosotros al derrumbamiento de la dictadura criminal que ha asaltado el poder. Cmo? No autorizando con vuestra presencia los actos legislativos de un gobierno espreo. Seguid el ejemplo del pueblo, que comprendiendo sus deberes cvicos y sus derechos polticos ha sabido contestar los crmenes ms tremendos de la Historia Contempornea, muy dignamente, por medio de una verdadera revolucin que sintetiza sus ideales en la redencin poltica, social y econmica, que reclama ardientemente desde el ao
de 1910.
Piedras Negras, Coahuila, a 25 de agosto de 19 13.
Isidro Fabela,
Diputado por
el
el
9 Distrito de Mxico.
Francisco
Escudero, Diputado por
ier. Distrito
de Jalisco.
Alfredo Alvares,
Diputado por
el
el 13er.
Distrito de Puebla.
Eduardo Hay, Diputado por
el 3er.
M. Ezquerro, Diputado por Roque Gonzlez Garza, Diputado por el Luis G. U?ida, Diputado por el 9? Distrito iei. Distrito de Coahuila. Manuel Prez Romero, Diputado por el 2? Distrito de Quede Puebla. Serapio Aguirre, Diputado por el ier. Distrito de Coahuila. rtaro.
4 Distrito del Distrito Federal.
Distrito de Sinaloa.
Carlos
Las contestaciones que dio don Venustiano Carranza a los
espaoles que se interesan por
la
paz de Mxico
Sabido es que algunos notables polticos y escritores de Espaa se dirigieron hace tiempo al seor Carranza, excitndolo a poner trmino a nuestra prolongada guerra civil, mediante un arreglo que conciliara los intereses en pugna.
Helos aqu:
Madrid, Enero 21 de 1914. Sr. V. Carranza, Culiacn, Sin.
M-
xico.
Porque amor a Mxico es parte patriotismo almas espaolas, anheimponiendo sacrificios proporcionados alteza designios, vuecencia lo restablezca paz, reanude prosperidad. Mauka.
Culiacn, Sin., febrero 22 de 1914. Sr. Antonio Maura. Madrid,
Espaa.
Habr paz y
se
reanudar prosperidad en mi
pas,
cuando hubiere

concluido, hasta
blecer
el
277
el fin, con el deber que la nacin me impone de restaorden constitucional y castigar a los que lo alteraron. V. Ca-
rranza.
Sin.,
Madrid, enero 21 de 1914. Sr. Venustiano Carranza. Culiacn, Mxico. Quisiera que mi voz fuese hoy la voz de Espaa para decirle una
sola palabra:
Paz
Sin.,
Benito Prez Galds.

Mxico. Sr. Benito Prez Galds. Madrid, Es-
Culiacn,
paa.
Su mensaje
al
21.
Espaa
estara en guerra
si
en
ella se
hubieran
desarrollado los acontecimientos que en mi patria, pues juzgo tan digno
pueblo espaol como a mi pueblo. Venustiano Carranza.
Madrid, enero 22 de 1914.

Sinaloa, Mxico.
Sr.
J.
Venustiano Carranza. Culiacn.

lu-
Los
hijos de
Espaa piden a sus hermanos de Mxico, acaben
chas guerras con abrazo fraternal.

ray.
Echegaray.
Culiacn, Sinaloa, Mxico, enero 22 de 1914.
Sr. Jos
Echegasin
Madrid, Espaa.
Su mensaje
21.
se castigue autores de
Es imposible termine lucha en mi patria, uu gran crimen. V. Carranza.

***
que
Madrid, enero 21 de 1914. Sinaloa, Mxico.
Sr.
Venustiano Carranza. Culiacn,

inspi-
Numerossima reunin celebrada Unin Ibero Americana,

rndose amor Mxico, ruega contribuya termine guerra
sidente,
civil.
El
Pre-
Rodrguez San Pedro.

* * *
Culiacn,
Mxico, enero 22 de 1914.

21.
Sr.
Rodrguez San Pedro.
Madrid, Espaa.
Su mensaje
Carranza.
Al triunfo de
la
causa, restauracin del orden

la
constitucional que represento, se restablecer
paz en mi patria
V.
***
Madrid, enero 21 de 1914.
xico.
Sr.
V. Carranza, Culiacn, Sin., M-
Hago
RATE.
fervientes votos pacificacin generosa y patritica
Aze-
278
Sr. Gumersindo AzcMadrid. La paz se restablecer en mi patria despus de que se haya cumplido un acto de justicia nacional que reclaman los acontecimientos de
Culiacn, Sin., Mxico, enero 22 de 1914.
rate.
febrero ltimo
Venustiano Carranza.
Declaraciones del Presidente Wilson. que hizo a los representantes
de
la
casa de Spayer y Compaa, Kuhn Loeb y Compaa
de Nueva York, Londres y Berln

"Las formidables casas de Spayer y compaa, Kuhn Loeb y comNueva York, Londres y Berln, no slo son principales accionistas de varias lneas ferroviarias mexicanas, sino que tambin sou
paa, de
agentes fiscales que representan

sas el
all
accionistas europeos, y dichas ca-
mes de diciembre ltimo, enviaron importantes personajes de sus

fin
correspondientes directivas a Washington, a
de entrevistarse con
el
Presidente Wilson e inducirle a asumir una actitud enrgica que garantice sus grandes intereses materiales en Mxico.
recibi con su
test:
El Presidente los
les con-
acostumbrada sequedad no exenta de cortesa y
"En esta complicacin mexicana, yo he procedido conforme con mis ideales y propsitos anunciados al asumir la presidencia. "Por extrao que les suene a ustedes, tanto me preocupa la ilegalidad del rgimen imperante all, con su escuela de revolucin y bancarrota, no slo gubernamental sino nacional, que casi me he olvidado que empresas y negociaciones particulares americanas, estn ansiosamente (esperando) pendientes de los acontecimientos all desarrollados. "Naturalmente mis simpatas son para aquellos americanos que con sus ahorros y trabajo personal se hayan creado all una posicin ms o menos desahogada, y no para los grandes capitalistas nuestros que han ido a Mxico como tierra de explotacin, pues si grandes son sus presentes riesgos mayores han sido sus pasadas ganancias. "Las especulaciones internacionales en pases convulsivos, son valores entendidos; cierto que durante el largo mando del Presidente Daz
condiciones industriales y comerciales all, fueron excepcionales, y" tambin puede decirse que a la sombra del Dictador, si por un lado se
las
desarroll materialmente
Mxico y adelant en todos
sentidos, tambin
los capitalistas extranjeros
debido a
la
encontraron oportunidades extraordinarias complacencia de Daz y de sus ministros.
entiendo que el primer problema es la obtencin de un gobierno legtimo en Mxico evitando matanzas ya en cuartelazos o revo-
"Yo

Iliciones,
279
de los extranjeros y la caucomprometida en este Continente, estn por encima y han de merecer ms atencin que la merma de empresas norteamericanas y europeas all, considerando que esas mermas son gages del oficio de todo el que invierte capitales para ganar con creces. Al resolver el problema poltico mexicano, secundaria e incidentalmente atender el problema econmico internacional. "Quiz mi plan invierta el procedimiento, pero ustedes deben recordar que no soy un hombre de estado, ni un financiero aventajado, sino un maestro de escuela que suea con la honradez ntrelos pueblos; que no he venido a la presidencia para jugar a la alza y baja con los valores de pases hispano-americanos, sino a cumplimentar un programa de gobierno que no transige con las usurpaciones erigidas en poder
las vidas
y que
de
los nacionales y
sa de la civilizacin, seriamente
de cualquier pas hispano-americano, ni con las imposiciones a estos pases, que se han verificado por nosotros anteriormente y que ahora se me
aconsejan.
"Llevar a cabo, no inspirndome en

los principios fundamentales de la justicia
la
Doctrina Monroe, sino en
desviacin que se ajuste

tuacin actual; pero
al
la moralidad, cualquier derecho internacional para poner fin a la si-
y de
como quiera que yo no puedo obrar porque

la
abo-
rrezca al rgimen del general Huerta y sus partidarios, sino por mis
simpatas
al
pueblo patriota mexicano,

al
violencia no se
compadece
con mis proyectos.

''Yo exhorto a ustedes
igual que a los
dems propietarios ex-
tranjeros en Mxico, a que tengan paciencia y coadyuven en mi obra difcil de resistir a los impulsos equivocados que me indican la senda que
slo coduce a odios y
cual,
ms derramamiento de sangre, cada gota de la derramada por gestin intrusa en ese pas extraamente asolado por disenciones fraternales, recaeran sobre nosotros que, abusando de nuestra fuerza mayor y aprovechando la crisis y debilidad ajenas, serviramos de instrumento a las ambiciones solapadas de Maquiavelos mexicanos que buscan con nuestra intervencin su encumbramiento o de Shylocks americanos y europeos que persiguen la inmunidad de sus especulaciones como resultante de una ocupacin militar por nosotros; pero yo s bien distinguir los mviles de todos esos, y no ser juguete de
los primeros, ni
cmplice de los segundos. "Ojal que yo pudiera devolver la vida a cada una de las vctimas de aquella lucha fratricida en la vecina repblica, cuyos hijos osan morir por la libertad, pero no saben vivir en paz para lograrla; pero seguro estoy de que en definitiva se salvarn a virtud de mi calma y comportamiento pacfico, los intereses de ustedes creados all. Otra cosa no puedo prometer a ustedes." (Del Wor/d's Works Magazine')
GOLPE DE ESTADO EN MORELOS

Por renuncia del Gobernador constitucional del Estado de Morelos,
ingeniero Patricio Leyva, se haba encargado interinamente de aquel
gobierno
el
licenciado
el
don Benito A. Tajonar.

la
Abrise
perodo ordinario de sesiones de

el
Legislatura local,
el
da 16 de abril y con ese motivo,
Gobernador Tajonar,
se present al
Congreso a leer el mensaje acostumbrado. El Gobernador comenz diciendo que, debido a la separacin temporal del ingeniero Leyva, se vea en el. caso de informar a los representantes del pueblo, tanto del estado de la administracin durante
el
pe-
suyo interino. Ya para terminar, y despus de haber informado de los diferentes ramos del gobierno, el Gobernador, exaltndose visiblemente por sus mismas palabras, dijo que no permitira durante su corto perodo administrativo (dos meses) que la Constitucin fuese vejada, pues que slo la fuerza bruta le hara caer al abismo, despedazado y sangriento, pero nunca deshonrado ni envilecido. Las palabras del licenciado Tajonar causaron una sensacin grandsima en el pblico que las escuch. El mismo funcionario agreg, para concluir, que ningn poder lo hara cejar en los propsitos que acarodo del Gobernador constitucional,
el
como en
baba de manifestar.
Contesta
el
Presidente de
la
la
Cmara
Cuando
se
hubo calmado un poco
sensacin a que dieron lugar
Presidente de la Cmara, diputado Leopoldo Fandio, se puso en pie para contestar a los conceptos del gobernador. Despus de manifestar en trminos lacnicos que la Legislatura se encontraba altamente complacida por la gestin de ambos gobernadores, pas a referirse a la ltima parte del discurso del licenciado Tajonar,
las anteriores palabras, el
diciendo casi textualmente:

esta honorable Cmara en favor del seor Tnjonar gobernador para interino, lo hizo porque tena el convencimiento ntimo de haber elegido a una persona digna y patriota, que nunca consentira
"Al dar su voto
25I
que fuera ultrajada Aadi que

el
la
soberana del Estado de Morelos aun cuando pa-
ra ello fuese necesario el sacrificio
de su vida."
Congreso no aceptar nunca las imposiciones que
el gobierno del centro, y que se encontraba incondicionalmente del lado del gobernador, con objeto de prestarle su cons-
pretendiera hacerle
tante ayuda en cualquier caso.
Con
nar
el
esto se dio por terminado el acto,
abandonando
el
seor Tajo-
saln de sesiones, seguido de la
mayor
parte de los diputados.
resn
EL RESULTADO
Por aquellos das haba llegado a Cuernavaca el general Juvencio la Jefatura de Armas de Morelos, y se rumoraba con insistencia que este militar iba con el propsito de deponer al Gobernador interino y asumir los mandos poltico y militar Sin embargo,' hasta el momento de la apertura de la Cmara local, nada se haba hecho en este sentido, y el mismo Gobernador Tajonar manifestaba despus de su mensaje, que hasta esa fecha no haba tenido ninguna dificultad con el general Robles, y que lejos de eso, el da anterior haba recibido una visita de cortesa de dicho jefe, la que haba devuelto momentos despus El general Robles por su parte manifest extraeza de la conducta del Gobernador, que le pareci agresiva y sin antecedentes oficiales que la motivaran. Dijo que no exista conflicto entre la Legislatura local y el general Huerta, y tuvo que repetir una vez ms que no haba ido a Cuernavaca a gobernar el Estado de Morelos, sino como jefe de las
Robles a encargarse de
operaciones militares.
vez se
Por ltimo, agreg que careca de ambiciones, pero que si alguna le ordenaba asumir el gobierno militar del Estado, aceptara nicamente por patriotismo, y sto, solo en el caso de que fuera de imperiosa necesidad para el bien de la regin.
No
pasaron muchas horas para que

el
la
aparente armona entre
el
general Huerta quedara rota, y para que se cumplieran las previsiones del general Robles. El 17 de abril, como
Gobernador interino y
el da anterior en la Cmara, a una de la maana fueron aprendidos, por orden del general Robles, el Gobernador del Estado, el Presidente de la Cmara y todos los diputados que formaban la Legislatura local. Era que, habiendo dado cuenta el general Robles de la actitud del Gobernador y de la Cmara, el general Huerta se haba indignado an-
resultado de los discursos pronunciados

la
te
haba ordenado
semejantes manifestaciones de independencia, y por la captura de los funcionarios citados.
la va telegrfica
La
prensa,
al
dar noticia de
la
aprehensin, hablaba de complicidad

a la capital la
la
del gobierno de
Mtelos con
los zapatistas.
Los prisioneros fueron trados
misma maana
estacin del
del 17,
convenientemente escoltados, y conducidos de
ferroca-

rril
283
a la
Comandancia
Militar, y de
all,
despus de algunos minutos, a
la
Penitenciara del Distrito Federal, en donde quedaron recluidos a
disposicin de la Secretara de Guerra.
Una vez que

el
desapareci por estos hechos

el
el
Gobierno de Morelos,
general Juvencio Robles reuni en
Palacio del Ejecutivo a los em-
pleados del gobierno y les manifest que l, en vista de que haban desaparecido los Poderes Ejecutivo y Legislativo que se encontraban en abierta rebelin con el gobierno del centro, ocupara el Poder a fin de
conservar
dor.
el
orden mientras
del
el
Senado designaba un nuevo Gobernalos
Adems
el
Gobernador y
el
diputados fueron encarcelados) con.

7
ducidos tambin a Mxico,

del
Presidente Municipal, Felipe R. Caraza;

el
secretario particular del gobernador, Alfredo Leyva, y
secretario
Ayuntamiento. Concepcin Joya. Este acto contra la Soberana del Estado de Morelos, mereci los aplausos de la prensa. "El Pas" publicaba el viernes 18 de abril un
editorial intitulado:
"Morelos necesita una mano de hierro"

Entre otras cosas, deca el mencionado peridico estas palabras que hemos entresacado del largo editorial a que nos referimos: "La actitud asumida por la Legislatura de Morelos, al inaugurar antier un nuevo perodo de sesiones, constituye un acto bien definido de "Zapatismo Oficial,'' digno de un comentario. En diversas ocasiones hemos sostenido que existe la necesidad de establecer en aquel Estado un gobierno fuerte, de carcter militar, capaz de restablecer el orden y de dar a los ciudadanos todas las garanlos morelenNaturalmente, no hemos abogado ni abogaremos nunca porque se perpete esa forma militar de gobierno, y seremos los primeros en pedir el restablecimiento del gobierno civil, tan pronto como hayan desaparecido hasta los ltimos vestigios de anarqua. La "legalidad" del gobernador interino Tajonar, tras de la cual se
tas a
que tienen derecho; y como nosotros, piensan todos
ses
no-ley vistas, es decir "anti zapatistas."
escuda para lanzar bravatas
al
gobierno federal, es
la
misma que encu-
bre a los "constitucionalistas" y separatistas del Norte; es la misma que, proclamada y sostenida por el Presidente Madero, nos orill a la ruina
muerte de la nacionalidad. La Legislatura ley vista esgrimir como arma de defensa la reforma constitucional decretada recientemente, conforme a la cual no podr ser
y a
la
gobernador, quien no rena los requisitos de ser ciudadano e hijo de
284
DE COMO VINO HUERTA Y COMO SE FUE ....
Estado. Esta ley de carcter privativo, fu dictada por la legislatura impuesta por la porra, para amparar torpes ambiciones de ineptos, aspirantes al poder, quienes no podrn mostrar a sus conciudadanos, llegado el caso, otro ttuio que el de "hijo cjel Estado." Ahora, la solucin de este nuevo y urgente problema depende exclusivamente del gobierno federal, cuyo criterio, en casos semejantes, nos parece que ha pecado de ''legalista." Para cumplir con una disposicin legal, que nos parece
sencillamente imbcil, supuesto que determina ciudadana y
el
acciden-
Don
Francisco I. Madero y don Jos Mara Pino Surez, en una festividad cvica, acompaados del Ingeniero Patricio Ley va, (i) Gobernador de Morelos; don Emiliano Lpez Figueroa, (2) Inspector General de Polica, preso despus en la Ciudadela; don Jess Flores Magn, (3) Ministro del Gabinete, y don Ignacio de la Barra, (4) hermano de don Francisco del mismo apellido.
de haber nacido en tal o cual Estado no implica aptitudes, el seor general Robles no podra ser Gobernador de Morelos; pero pate
ra salvar a aquel Estado de las garras de la anarqua y conviene que este ameritado militar asuma el poder civil.
el
bandidaje,
la
Ya
Legis-
gobierno federal, embrazndola "legalidad" como escudo. Lo recoger la federacin o preferir que se salve la Ley (?), aunque perezca el Estado?
latura zapatista arroj
el
guante
al
285
Para una situacin anormal como la de Morelos, bien puede el gohaya quien se lo reproche, adoptar medidas excepcionales. Los procedimientos para lograr la sumisin de los zapatistas que combaten o el acuerdo con los zapatistas del genero de Tajonar, no sirven ms que para ensoberbecerlos. Para contrarrestar la poltica turbia e hipcrita del gobernador Leyva y de su sustituto el de Tepalcinbierno, sin que
go,
no cabe otro remedio que
la
mano
dura,
muy dura: la mano
militar;
slo a tales razones se avienen los "patriotas" del maderismo.
El gobierno federal recojer o no el guante que le arrojaron los diputados morelenses, hechura del zapatismo; nosotros cumplimos nuestro deber desenmascarando a esas gentes sin pudor y sin patriotismo. El Presidente de la Legislatura, cuyas declaraciones tanto aplaudi la
porra de Morelos, es un
hombre
sin inteligencia: fu
un adicto
in-
gobernador Alarcu, que como gobernante y en lo personal, era el tipo diametralmente opuesto al del ablico e hipcrita Leyva; su adhesin, tambin incondicional, hacia este gobernante, pinta de cuerpo entero la personalidad de este diputado legalista y
condicional
del seor
leyvista, es decir, zapatista.
si tal
es el Presidente,
cmo sern
los otros
diputados?"
El
asunto en
de
la
Cmara de Diputados
fu presentada
la
En
licia
la sesin del 19
abril,
siguiente proposi-
cin, por los diputados del Llano, Sarabia, Jasso,
Luna Enrqnezy Ga"nica.
Rodrguez, solicitando
al
la
dispensa de todo trmite:

la
P-
dase informe
Ejecutivo, por conducto de los ciudadanos Secretarios
de Gobernacin y Guerra, sobre da en el Estado de Morelos."
interrupcin constitucional efectua-
La dispensa de trmites
solicitada por los autores de la proposicin,
motiv acalorado debate. El diputado Sarabia, que fu

ca en lo
el
primero en ocupar
la tribuna, de-
ms
interesante de su discurso:
"No pretendemos nosotros hacer un acto de oposicin; pero s pretendemos que se haga un acto de justicia. Queremos saber, por los informes de los Secretarios que ms directamente han tenido que ver en el asunto, cules son los fundamentos que se han tenido; queremos saber si se trata de un caso realmente justificable, como aquel en que se atrapa al delincuente infraganti delito; queremos saber si se ha comprobado la culpabilidad de esos funcionarios, y solamente en aras de la paz se ha violado ese fuero, se ha pasado sobre la soberana de algn Estado y se les ha trado prisioneros a esta capital; o si se ha cometido un error, si arrastrado el general Robles por un criterio meramente preto-
286
..
riano no teniendo en cuenta la ley, no teniendo en cuenta el respeto que debe a los funcionarios del Estado y a la soberana de ste, ha pasado por encima de todo y, simplemente por un impulso de soldado, se ha arrojado nada menos que sobre dos de los Poderes de un Estado, para traerlos maniatados e infamados a presencia del Comandante Militar de esta ciudad. (Aplausos y siseos). El diputado Jos Mara Lozano impugn los conceptos vertidos por el diputado Sarabia, oponindose, en un largo discurso, en el que trat con amplitud el problema del zapatismo, a la dispensa de trmites. "As pues, seores-diputados- deca el licenciado Lozano en el eplogo de su discurso, y volviendo al asunto motivo de la discusin yo os voy a hacer una proposicin de transaccin: votar con vosotros y apoyar que el mircoles de la semana que entra, u otro da el da es arbitrario, vengan a informar los Ministros de Gobernacin y de Guerra, como vosotros lo peds; entonces ya el gobierno, sin romper los cabos de hilo que hoy tenga parala averiguacin, podr decirnos: ''He detenido a este hombre y he cometido un atropello constitucional, porque me lo exiga la salud pblica; porque a los pueblos, cuando estn convulsionados, cuando estn en la anarqua, no los rigen las constituciones; porque no se ha encontrado todava el secreto de ningn sabio para regir una revolucin;" si eso nos dice y el caso est justificado, vosotros adoptaris las medidas que juzguis convenientes; si, por el contrario, se ha cometido un atropello, yo os secundar, seores diputados, en todas las medidas posteriores." (Aplausos nutridos). Al cabo de una ligera discusin en la que intervinieron el diputado Lozano en el sentido que acaba de verse, y los diputados Galicia Rodrguez y Elorduy en el sentido de la dispensa de trmites, la Cmara aprob que desde luego se procediese ala discusin de la proposicin presentada, la que sin la menor discusin y en votacin econmica, fu aprobada por la Cmara de Diputados. El general Huerta respondi a la interpelacin por medio de un oficio que firmaron sus Ministros de Gobernacin y Guerra, concebido en estos trminos: "En obsequio del acuerdo tomado por esta Respetable Cmara a fin de que el Ejecutivo de la Unin informe, por conducto de las Secretaras de Guerra y Gobernacin, en lo relativo a la suspensin del orden constitucional en el Estado de Morelos, tenemos la honra de informar, por acuerdo del ciudadano Presidente de la Repblica, en los trminos siguientes: El Ejecutivo tiene el firme propsito de procurar por todos los medios el restablecimiento de la paz en la Repblica, y a este supremo fin encauza sus energas y dirige sus acciones.
APUNTES P\RA LA HISTORIA
287
Una de
las partes del pas
que
se convierte
rida por el bandidaje cubierto con la
ya en una llaga dolomscara de la revolucin, es el

fij
Estado de Morelos, y naturalmente ah

do,
sus miradas, tanto
ms
ne-
cesarias cuanto que se haca ostensible que en el gobierno de ese Esta-
medidas que la situacin reclama para el remeque haya mandado a un militar distinguido de nuestro ejrcito y en quien se renen, no solamente las cualidades del soldado pundonoroso y cumplido de su deber, sino tambin las de prudencia y de conocimiento del lugar y de las personas, por haber estado ah antes, cual es el seor general don Juvencio Robles, nombrndolo, para el efecto, Jefe de las Armas. La presencia de este ameritado general en el Estado de Morelos, provoc desde luego en el seno del Congreso de ese Estado, no acalorados discursos, sino ms bien proclamas subversivas y que, en todo caso, es manifiesto que no pueden concurrir a ningn fin de pacificacin y que son perfectamente inadecuados dentro de un orden regular, discursos que el pas entero conoce por haberlos propalado la prensa, como era consiguiente; mas no es eso tan solo, sino que el seor general Robles encontr entre los miembros que constituan el Poder Legislativo y el Ejecutivo de ese Estado una connivencia que estim como germen revolucionario y de ayuda al levan tamiento ya aejo de ese desgraciado Estado, y naturalmente se vio dicho jefe en el caso de tomar medidas extremas y tendientes slo a asegurar el orden pblico, pues, respetando en lo absoluto las personas mencionadas, se limit a privarles de todos los elementos que pudieran servirles para desarrollar los planes que se maquinaban, y las consign a esta ciudad, dando cuenta de su proceder. Podr decirse que el ya mencionado jefe del ejrcito ha interrumpido el orden constitucional en el Estado de Morelos; pero si se medita, aunque sea muy ligeramente, se pone en claro que la interrupcin del orden constitucional que en efecto existe, fu hecha por las mismas autoridades del Estado de Morelos, que cambiaron sus papeles de legalidad
las
no se tomaban
dio de ese mal, y de aqu
por
el
plan revolucionario.
No
es concebible ni es compatible esta duasi
lidad en las personas: revolucionario y funcionario;

nario,
se es revolucio
no se puede ser a
la
vez funcionario, y
si
se es esto ltimo,
no
se
puede fomentar o solapar una revolucin.

mal; pero, en concepto del Ejecutivo,
la
La
situacin era, pues, anor-
anormalidad no ha sido creada

del geueral Robles, sino por los
por
las
armas de
la
Repblica
al
mando
mismos Poderes Legislativo y Ejecutivo
del Estado de Morelos, los que, habindose convertido en trastornadores, en vez de aseguradores del orden pblico, abandonaron por ese mismo hecho el papel que la socie-
dad y el pueblo les haban confiado. Esto es igual a lo que ha sucedido en otros Estados como Coahuila y Sonora, acerca de los cuales ha sido

seguido un procedimiento semejante, sancionado por relativas del Senado y por la opinin pblica.
las
declaraciones
De
cales de
cualquiera manera, lo expuesto muestra
la
anormalidad de
las
circunstancias, la irregularidad en el funcionamiento de los Poderes lo-
un Estado, y no ser posible reclamar un funcionamiento enteramente regular y preciso en circunstancias extraordinarias, en que el Jefe de las Armas solamente ve como fin principal que se le ha encomendado, el del restablecimiento de la paz. La manera de restablecer el equilibrio perturbado debe buscarla el Gobierno por los medios constitucionales que para estos casos han sido creados, y es por esto que desde luego se dirigi al Senado de la Repblica dndole cuenta de lo acontecido en el Estado de Morelos, a fin de
dicte las
est.
que esa Cmara Federal, en uso de sus facultades constitucionales, medidas que estime procedentes, y en espera de las cuales
Esto por
lo
que mira
al
establecimiento del equilibrio poltico per-
dido, y en cuanto al restablecimiento del orden jurdico, tambin alteel Ejecutivo ha procedido por medios legales a procurar obtenerlo, consignando, como ya consign, el caso al Procurador General de la Repblica, a fin de que, en uso de sus atribuciones, obtenga que se hagan las reparaciones consiguientes. El Ejecutivo, pues, nada prejuzga; simplemente dentro de la rbita de su funcionamiento regular, y en presencia de los hechos efectuados, ha tomado, como antes decimos, las medidas conducentes que la ley poltica y la ley comn establecen para casos como el en que nos ocupamos. Hay que esperar que el Senado y el Ministerio Pblico Federal tomarn las determinaciones que estimen pertinentes a fin de que el orden constitucional quede restablecido, y la justicia venga a restablecer tambin el orden jurdico trastornado Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestro atenta y distinguida consideracin.
rado con motivo de esos actos, asimismo

los
Libertad
Granados- M. Mondragn. mara de Diputados. Presentes
Constitucin.
Mxico,
abril 21 de 1913.
Alberto G.
la
A los ciudadanos Secretarios de

Trmite: de enterado.
C-
El
asunto en
la
Cmara de Senadores
el
Como
Nacional,
lo
el
haba anunciado
la
general Huerta a
la
Representacin
desaparicin de los Poderes Ejecutivo y Legislativo del Estado de Morelos fu turnado a la Cmara de Senadores
a fin de
asunto de
que este cuerpo proveyera como era de rigor. El asunto suscit en la sesin del da 6 de mayo una discusin im-

portante en
la
289
que desempe papel
muy
principal el senador don Fer-
nando
Iglesias Caldern.
es
dijo el orador la concedida al SeRepblica para que se nombre gobernador de un estado en cualquier momento; slo se le concede para determinado caso cuando faltan los Poderes y hace falta restablecer el orden
"No
una facultad ad-lbitum

la
nado por
la
Constitucin de
constitucional.
En el caso de Morelos han desaparecido los poderes de hecho, pero no de una manera legal. El deber del Senado es prestar garantas para que el gobierno del Estado de Morelos vuelva a sus funciones. Dijo en seguida que el caso de Morelos es semejante al de Chihuahua en 1912, en que el seor don Abraham Gonzlez, Gobernador constuvo que abandonar la capital del Estado para librarse de la revolucin orozquista que lo amenazaba de muerte.
titucional,
Sera difcil seguir en todas sus partes al seor Iglesias Caldern,
por lo que haremos una sntesis de los puntos principales que desarroll.
Despus de haber expuesto que
los
aparecido de hecho, pero no de derecho, critic a

ra
Podeies de Morelos haban desla comisin por ha-
ber huido de la discusin legal del asunto, por complacer a la Secreta-
de Gobernacin y tenerla corno un orculo. "Slo en momento de ofuscacin profunda puede decirse dicho la comisin.
4
lo
que ha
'Por digna de fe agreg que sea la palabra del general Robles, no est probado que el Gobernador Tajonar y los diputados estuvieran inodados en la rebelin; es verdad que Tajonar hizo alarde de defender
la
soberana de Morelos, pero no existe delito; y tan no lo hay, que
el
seor Ministro de Gobernacin dijo en su informe que el Gobernador y diputados estaban presos como presuntos responsables.
Es cierto que no toca a la Cmara decidir sobre la culpabilidad de de Morelos, pero tambin es cierto que mientras el asunto no se consigna al Gran Jurado, no se podr hacer ninguna declaracin.
los
Sigamos en su discurso al seor Iglesias Caldern: "Voy a suponer que Tajonar est en connivencia con Zapata; esto no alcanza en lo ms mnimo al Gobernador propietario, Patricio Eeyva, a quien ni siquiera se menciona en los informes que sobre el asunto se han dado. Ha sido necesario que Eeyva recuerde al Senado que es Gobernador de Morelos, para que su nombre sea mencionado. "Asienta la comisin en su dictamen que hay incompatibilidad entre el cargo de Gobernador y el de diputado; voy de acuerdo con ella, y acepto que el Gobernador Leyva ha cometido un grave error, pero mientras el caso no se someta al Gran Jurado, no se debe hacer la declaratoria
sobre
la
desaparicin de los Poderes de Morelos.
2QO

refiere
los
Se
pues
si
en seguida a que no ha desaparecido el Poder Legislativo, diputados propietarios no estn, quedan los suplentes.
Termin el seor Iglesias Caldern diciendo: "Se ve que, aun recurriendo a todas las suposiciones, no se puede dar la conclusin de que han desaparecido los Poderes. Os exhorto se. ores senadores, a que deis un voto reprobatorio y que no co'metis una
hereja constitucional, slo porque as lo pide la Secretara de Gobernacin.''
Calero pide que se d lectura a la peticin de Leyva

El senador licenciado
artculo del reglamento,
Manuel Calero
pidi,
que se diera lectura Patricio Leyva envi al Senado y el dictamen forme de la Secretara de Gobernacin.
al oficio
con fundamento en un que el diputado
relativo, as
como
el in-
Contesta
la
comisin
El seor senador Enrquez, presidente de la Comisin Dictaminadora subi a la tribuna para contestar los ataques dirigidos al dictamen.
que
al seor Iglesias Caldern, diciendo antes por un deber de amistad, y al llegar al caso de don Abra, ham Gonzlez, Gobernador de Chihuahua, explic que era completamente distinto el asunto actual. Entonces el Gobierno Federal a?;ud
Contest punto por punto
lo haca
al
Gobernador de Chihuahua por haberlo

116 de
la
solicitado este ltimo,
y segn
el artculo
Constitucin.
la
Dijo despus que no es censurable que

ducto.
comisin pida informes
a la Secretara de Gobernacin, pues es el nico y
ms apropiado
con-
Dijo y repiti que el Senado slo debe conocer de la cuestin de hecho y no la de derecho. Ahora bien agreg cul es la misin del Senado conforme a su conciencia? Supongamos que el Senado oyera la voz de Iglesias Caldern, cul sera el resultado? Ayuda a las hordas de Zapata que desde hace dos aos hay en Morelos, y produce debili-
tamiento y afrenta para
el
Ejecutivo?
Otro senador en contra

El senador por Guerrero, seor licenciado Miguel Castro, habl en En esa parte dijo que los diputados de Morelos,
contra del dictamen.
al ser aprehendidos, no tenan ni un alfiler, ni un grano de plvora, y que bastaba una estrecha vigilancia para remediar una posible rebelin.

29 I
asunto desde un punto de vista poltico, diciendo que el gobierno interino deba, ante todo, ser conciliador, pero que esa misin no se haba cumplido y que ya se senta un soplo ensordecedor de descontento y la inminencia de las renuncias de varios gobernadores.
el
Examin
Salvador
El senador Salvador
Gmez en
contra
Gmez tambin
agregando a los argumentos de los anteriores oradores del contra,
habl en contra del dictamen, el de
que no hay incompatibilidad entre los puestos de eleccin popular, uno de la federacin y otro por algn estado. Cit el caso del seor de la Barra, que fu electo senador por Quertaro y Gobernador del Estado de Mxico.
Don Jos Diego Fernndez en contra

"Lo que
se
nos pide no es ms que
la
consagracin de
la dictadura,
y yo, senador por Morelos, misin sostiene."
no puedo
tolerarlo ni admitir lo
que
la co-
Habl de
la triloga,
que ha sido en
el
pas la causa de nuestras
desgracias; violacin de la ley, dictadura, revolucin; cit hechos concretos y dijo que no es honrado trabajar por la dictadura, pues as
llega a la paz.
no
se
"Debemos
ver a qu lado nos

si
hemos de
la
inclinar: o en
una tenemos en algunos. "Si queremos la paz, busqumosla dentro de la ley. Se nos dir que la ley es para los tiempos normales, pero es pues en los de guerra cuando se hace ms necesaria, como es necesario el pararrayos durante una tempestad. "Respetemos la Constitucin dijo ya al terminar por que si 11 , con qu derecho podemos decir a los revolucionarios: "estis violando la ley," si nosotros somos los primeros en violarla. Os pido que reprobis el dictamen porque l sera motivo de revolucin."
favor de
la
fuerza o de la Constitucin;
a la primera, tendremos
dictadura militar en todos los Estados,
como ya
Habla nuevamente Enrquez
'Xa Comisin primera de Gobernacin no ha encontrado motivo

para retirar su dictamen, dijo
el
seor Enrquez, antes bien, est

el
satis,
fecha de haber dado motivo a que resucitase
orador con Diego Ferel
nndez, muerto ya haca tiempo para
la
Cmara."
asunto de
Manifest su conformidad con

la triloga
el
orador Fernndez en
se
como causa de nuestros
males.
se respete la ley; pero aqu de lo
que
"Santo y bueno dijo que trata es de poner la paz en un
292
Estado en que los partidos desafan al Poder con el mayor cinismo y amenazan destruir la sociedad. Rechazando el dictamen, se presta ayuda a los bandoleros, autores de los crmenes de L,a Cima, Ticumn y la
Cascada.
Calero, Gutirrez
Zamora y
Padilla en contra
Hablaron en seguida
los
senadores Padilla, Gutirrez Zamora y Ca-
lero en contra del dictamen; lamentse ste de
que hiciera
falta
una ley
reglamentaria y dijo, entre otras cosas, que si el Ejecutivo, en hora de suprema necesidad, viola la Constitucin, en buena hora; pero que el
Senado no sancione se acto. Termin el seor Calero su discurso de esta manera: "Yo, como Presidente de la Repblica, dira lo que Abraham Lincoln: "Nosotros
estamos para guardar la Constitucin, pero si para guardarla es necesario violarla, violmosla." A mocin del senador Vctor Manuel Castillo, se suspendi la discusin hasta que la Comisin Dictaminadora pidiera nuevos informes sobre lo de Morelos al juez de distrito y a las autoridades que pudieran
proporcionrselos.
* *
El eplogo
cara
el
oficial del
asunto de Morelos, fu que

el
el
Senado
ratifi-
nombramiento de gobernador, hecho por
general Huerta en
fa-
vor del general Juvencio Robles.
COMO FUE EL ASESINATO DEL DIPUTADO D. 5ERAPI0 RENDON

esta informacin fragmentos interesantes del relato 1160110 por un testigo
Completamos
los
con
presencial del suceso,
al
peridi-
"El
-
Sol."
El testigo y el diputado Rendon estaban condenados a morir la misma noche del 22 de agosto de 1913, y slo por una verdadera causualidad pudo el primero
de
los citados, escapar a la terrible sentencia. El mrito histrico de estas declaraciones es indiscutible.
Una
carta de su
S.
hermano
Vctor
C,
Progreso, agosto 22 de 1914.
Seor dou Carlos R. Menndez, director de
La
Revista de Yucatn.
Mrida.
Estimado y buen amigo:
Hace poco tuve

usted que
el
me
dispensara
gusto de anunciarle que muy pronto pedira a el honor de la hospitalidad en las columnas de
su ilustrada publicacin, para dar a conocer algunos detalles perfecta-
mente averiguados,
del vil asesinato de
mi hermano
el
licenciado don
Serapio Rendn, y hoy

ser el aniversario del
me
parece oportuno dar a luz esos detalles, por
infame crimen.
La
Al subir
todo
ni
el
al
mano de
hierro
poder
el
el
general Huerta por los medios violentos que

el
mundo
conoce, se propuso este seor convertir
pas en
un
in-
menso
tencias
cuartel en
que
reinara supremo, sin encontrar contradiccin
en pensamiento, y se empe ea la ingrata tarea de vencer las resisque se oponan a su plau, usando prdigamente los dineros del pueblo para comprar conciencias, medio muy usado entre nosotros des-
de hace muchsimos aos y empleando sin piedad ni medida lo que se ha dado en llamar mano de hierro que causa admiracin y entusiasmo a
buena parte de
los
mexicanos de todas
las clases
y condiciones sociales.
294
D E CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU

Intentos de soborno
Uno de los primeros a quienes Huerta quiso atraer a sus miras, fu mi hermano, quien gozaba de robusta influencia entre el grupo parlamentario conocido con el nombre de renovador. Tres veces le envi recado para que fuera a verlo y las tres veces mi hermano concurri a la cita, y en cada una de esas entrevistas, Huerta trat de sobornar al diputado renovador con deslumbradoras promesas para que en unin de sus amigos polticos y si esto no era posible, aisladamente, secundara sus planes, pero en cada conferencia la respuesta fu la misma: ''Que no poda de ninguna* manera traicionar a sus compaeros ni abdicar los principios que haba profesado toda su vida." Al final de la tercera entrevista, en la que no se haba avanzado nada, el general traidor juzg, sin duda, que demasiado haba hecho para doblegar el carcter honrado y los principios firmes de un adversario franco y leal y entonces decidi emplear su segundo medio. Cuan, do mi hermano Serapio traspona los umbrales de la casa del general Huerta, en donde se verific la conferencia, el crimen estaba resuelto en la mente de ese criminal nato.
a
"Es usted un
gallina.
"
.
Una noche, el doctor Urrutia, entonces Ministro de Gobernacin, llam a su presencia a Joaqun Pita, inspector general de polica, y le
dijo: es preciso suprimir al licenciado
Rendn, conviene
as a los gran.
des intereses del pas. Pita, sea por amistad o sea por propia seguridad, o por cualquiera otra causa, se neg a consumar acto ninguno sin
bida orden escrita, e indignado Urrutia
kl
la de.
le
apostrof con estas palabras:
Rs usted un
gallina,
puede usted
retirarse;
yo
me
encargar del
asunto."
Volvi sus miradas entonces a otro criminal a quien nada arredraba, a Blanquet, ministro de la Guerra, y ste
puso a su disposicin a su
el
alter ego el licenciado Vidaurrzaga, su secretario particular, quien a su
vez se entendi con Francisco Chvez, verdugo oficial con
nombre de
inspector de las Comisiones de Seguridad y con el vil y cobarde asesino Fortuno Miramn, teniente coronel de un cuerpo irregular de guarnicin en Tlalnepantla y nieto del fusilado en
el
cerro de las Campanas.
Un
Los sucesos
para
artculo interesante
del ltimo da los he narrado en

le
mi carta anterior y
acompao un nmero de La Linter?ta, en donde el licenciado Jos R. Castillo, uno de los primeros que oy los rumores del crimen y uno de los ltimos que acompa a mi hermano,
mayor amplitud
295
publica un bien escrito artculo acerca de este negro crimen y que dice
lo siguiente:
"En
torno de
la
desaparicin del seor licenciado don Serapio Ren-
dn, y de su cobarde e inicuo asesinato perpetrado por orden, de Huerta y Blanquet, con la aquiescencia del "Juan diente" Urrutia y por los
sicarios de Gabriel
tal serie
Huerta; en derredor de ese crimen se ha formado
de leyendas fantsticas y embusteras, que ahora que se puede comenzar a decir la verdad, forzoso es decirla en toda su amplitud, para
que
la justicia
lidad repugnante de los

del ''asesino."
tome nota y la opinin pblica se d cuenta de la amorahombres perversos que se agruparon en torno
Quin era Serapio Rendn
Yo
conoc a Serapio
Rendn en
la casa
de
la
distinguida seora do-
a Clara Scherer, viuda de Scherer, y al poco tiempo de tratarnos nos ligamos con una franca y leal amistad. Rendn era un hombre de sinceras convicciones radicales; odiaba con todas sus energas la mentira, la patraa y las intrigas; era partidario sincero y decidido de la democracia, y ms de una vez, en animada conversacin, mientras otras personas hacan msica o jugaban "bridge," estudibamos los hondos problemas agrarios que se debaten, principalmente, analizando todas las infamias y atropellos de que han sido vctimas los jornaleros del arruinado Estado de Morelos, vctimas de los odiosos encomenderos que all han acaparado la propiedad y que se consideran seores feudales, ya que todas las tiranas que han pasado, les han dejado hacer lo que han querido. Y conste que nos referimos a los Ignacio de la Torre y Mier, Pablo Kscandn, llamado general, la sucesin de Vicente Alonso, Garca Pimentel y otros potentados. Esta franca amistad me llev a tomar verdadero inters por todo lo que se refera a Rendn.
Una conversacin
El
callejera
casual, de
tom conocimiento, de un modo enteramente infame se tramaba contra mi buen amigo, Serapio Rendn desapareci, y supe por una pltica callejera, que dizque en la secretara particular del general Blanquet, el licenciado Manuel Vidaurrzaga haba dicho respecto a Rendn: "hay que darle su pasaporte." Esto lo deca a un alto jefe de la porcia. Quin era? Francisco Chvez? Lo ignoro. Ya la justicia se en Gabriel Huerta?
mismo
da en que
que algo
terrible e
cargar de averiguar todo esto.
296
Sus amigos se alarman

Impresionado por tales hechos, me reun con el seor don Jos MaTornel, amigo ntimo de Serapio Rendn, y le comuniqu mis noticias. Los dos resolvimos hablar de esto inmediatamente con Rendn.
ra
Nos dirigamos a la casa de la seora Scherer, cuando casualmente nos encontramos en la Calzada de la Reforma al seor licenciado Rafael Zubaran, quien nos dijo muy apenado: "Estoy muy intranquilo, porque me he enterado que se est maquinando algo tremendo contra Serapio Rendn. Quieren asesinarlo Ya se lo dije, pero desgraciadamenY dirigindose al seor Tornel, aadi: "Uste no me ha hecho caso." ted, Pepe, que tiene tanta influencia con Rendn, convnzalo de que debe Nosotros, a nuestra vez, le comunicamos a Zubaran irse de Mxico." lo que se tramaba contra Rendn en la secretara particular de Blanquet, y los tres resolvimos hacer los mayores esfuerzos para decidir a nuestro buen amigo a que se salvara, ausentndose de la Repblica. Llegamos Tornel y el subscrito a la casa de la seora Scherer, y esta distinguida dama, empez a inquirir por medio del telfono en qu parPocos mote se encontraba Rendn, para decidirlo a que se salvara. mentos nos bastaron. Rendn se encontraba en la Cmara de Diputados, en la sesin de la Comisin Permanente, y respondi a nuestro llamado, que le era imposible ir en seguida a la casa de la seora Scherer, pero que a las siete de la noche de esa mismo da nos reuniramos en la
dicha casa.
No
se escondi Rendn
aqu debo hacer un parntesis.
Se ha dicho que Serapio Ren-
dn, antes de que lo aprendieran estaba oculto en quien sabe qu parte. Esto es un embuste. Serapio Rendn no se 'escondi ni un solo mo-
mento, como no vacil en ningn instante en el cumplimiento del deber, ni se apart una sola lnea del recto camino que se haba trazado,
defendiendo
las ideas de su partido y siendo fiel y respetuoso a la memoria de Madero. Todos conocen su noble y franca actitud en la Cmara de Diputados, y el notorio valor civil que despleg en todos sus
actos.
En casa de
la
seora Scherer
Aquella noche nos reunimos en la aristocrtica mansin del Paseo Reforma, galantemente invitados por la seora Scherer, el licenciado Jorge Vera Estaol, amigo ntimo de Rendn, muy empeado en que ste se salvara; Jos Mara Tornel, el licenciado Fernando Baz, Sede
la

rapio
2Q7
Rendn y
le
el subscrito;
y despus de
la
cena llam aparte a Ren-
dn y
hice ver todos nuestros temores y el peligro real que lo

le
ame-
nazaba; adems,
comuniqu
las splicas
de Zubaran.
escuch con toda intrepidez y sin inmutarse amigo Castillo, cree en todas esas pamplinas?
me
Si
contest:
Rendn me "Y usted,
usted supiera desde
cundo me estn diciendo que me van a matar, se reira como yo, de lo que me dicen. Van ms de diez avisos que me dan. Esos son manejos de los huertistas, que quieren asustarme para que yo me escape como un cobarde, y no lo conseguirn." Insist sobre los grandes peligros que lo rodeaban, me apoy en las splicas de Zubaran y al fin logr hacerlo vacilar. Pero inmediatamente me dijo: "Pero si lo que se me pide es imposible. Con qu dinero me voy? Cmo dejo a mi familia sin recursos? Yo soy pobre, y bien pobre, crame usted. Yo no he hecho
negocitos, ni "chanchullos,"
xico,
como
tantos otros.
Si
me
el
ausento de Mviaje,
mi familia carecer de todo."

tranquilic.
all
Lo
amigos
No
le
faltaran recursos para
pues sus
reunidos estbamos resueltos a proporcionrselos.
"Me
ir
pasado maana"
las gracias,
"Pues bien, decididamente rehuso.
Rendn me dio calurosamente
al fin
me
dijo:
Yo
estoy comprometido con
mis amigos y no puedo dejarlos. Sera una villana. Ellos han confiado en m, y si me voy, causara grandes perjuicios a mi partido." Viendo que mis splicas eran infructuosas, llam al seor Tornel para ver si l convenca a Rendn. Pepe Tornel habl cariosa y convincentemente a Rendn, le repiti las splicas de Zubaran, y la misma seora Scherer, muy conmovida, le rog a Serapio que se marchara, asegurndole que nada le faltara para su viaje, que se arreglara rpidamente, que permaneciera aquella noche en su casa y que al da siguiente, en su automvil, lo llevaramos a la Villa de Guadalupe, para que se fuera para Veracruz, acompandole hasta el puerto Tornel oy,
o los dos.
A
dijo:
tanta splica,
Rendn, por
cortesa, pareci decidirse
y nos
"Pues bien,
les ofrezco a
ustedes que
el
me
ir
pasado maana.
Maana
arreglar mis cosas, pasar

a sus rdenes."
da con mi familia, y pasado
ma-
ana estar
Naca
la
muerte
y ya no insistimos ms.
once de
la
Nos
tranquilizamos con esta promesa,

el
En
dijo:
ese instante dio
cuarto para
las
noche, y
Rendn

298
ya es muy tarde, suplicamos que no se marchara solo, sino que todos deberamos de acompaarlo hasta su casa.
"Debo retirarme,
Todos
le
Vera Estaol aadi:
''lo
llevar a usted en
mi auto, Serapio."
Rendn rehus y
i
se despidi.
No debamos volverle a ver! Pepe Tornel lo acompa hasta la reja de aquella casa, y todava lt le dijo: Lo voy a acompaar a usted." "De ninguna manera, contest Rendn, vivo aqu muy cerca." Rendn se alej. La noche era soberbia; la luna plateaba con luz esplendente el ancho paseo, a la vez que proyectaba insondables som-
bras.
Rendn atraves
Pepe Tornel
la
rotonda de Coln, bajo
el el
resplandor de
la
luz elctrica de los
enormes candeleros que rodean
monumento.
lo vio todava cruzar esa brillante claridad, y perder
se al fin entre las
sombras que proyecta el ''Hotel de la Reforma " Todos nos habamos conformado con su promesa de que partira dos das despus. Qu ajenos estbamos de que el querido y pobre Serapio, al despedirse de nosotros, iba camino de la muerte!
"A mi padre ya
Al da siguiente, a
quieta:
las siete
o
la
asesinaron"
maana,
la
de
seora doa Clara
Scherer, viuda de Scherer,

.
me
habl por telfono y

le
me
dijo
muy
in-
"Temo que a nuestro amigo haya sucedido lo que temamos." Por qu? pregunt. "Porque no fu anoche a su casa, y su hijo Vctor ha venido buscar." "Dgale usted que vaya a casa de Tornel; voy a encontrarcontest. lo,"
le
lo
all
le
Y
hijo
en
la
casa de Pepe Tornel
me
encontr
al
interesante y simptico
mayor de Serapio Rendn. Nos comunicamos nuestras mutuas im-
presiones, y aquel valiente joven nos dijo:
"A mi padre
Y
ya
lo
asesinaron."
el
fu intil cuantas pesquisas hicimos para saber
paradero de
asesi-
Rendn. Yo, todava, me esperanzaba en que Serapio no hubiera sido nado, sino que estuviera detenido en algn cuartel o comisara.
Las primeras indagaciones
Es
ble
preciso indagar, nos dijo la seora Scherer.
entonces esta no-
dama, que ha sido tan cariosa amiga de todos los simpatizadores de la revolucin, puso en movimiento a todos sus amigos. Consigui,

en poco tiempo, que
el
2QQ
Encargado de Negocios de
la Secretara
la
Embajada Ameriin-
cana, Mr. O'Shaughnnessy, y Mr. Hale, doctor y secretario particular
de Mr. Lind, se dirigieran a
de Relaciones Exteriores, a
formarse del paradero de Rendn.
Lo que dijo Urrutia

Nosotros no quisimos, en manera alguna, mezclarnos en estas gesPero en la tarde supimos que se haban acercado al ministro licenciado Garza Aldape y que ste les intiones de los diplomticos yanquis.
dic que deberan ver al doctor Urrutia, que, para maleficio de este
pas, fu ministro
de Gobernacin y
el
"juan diente" de Victoriano
Huerta.
Qu pas en aquella entrevista? Los detalles los desconozco, pero supe esa misma noche, que en un arranque de franqueza, Urrutia dijo a tales seores: "Lo siento mucho, yo no he tenido intervencin en ese asunto pero la cosa ya no tiene remedio!^
As se confesaba, por el mismo ministro de Gobernacin de Huerque Serapio Rendn haba sido asesinado! Fu aquello un golpe tremendo para todos. La dignsima y santa esposa de Serapio estuvo a punto de morir cuando conoci la verdad.
ta,
Su
hijo Vctor, ese valiente
muchacho
rubio, presa de santa indig-
nacin, nos dijo:
Mi padre ha sido asesinado por defender
la justicia
y las
liber-
tades! Bendito sea! Dios lo acoger en su seno!
Y todos sentimos correr nuestras lgrimas, jurando yo hacer, que ahora cumplo, que algn da haba de sealar a los asesinos!
J.
lo
R.
del Castillo.
***
Contina don Vctor Rendn:

Mis noticias no han podido llegar hasta la manera de cmo fu la vctima en el trayecto de la plazaCuauhtemoc(*)a su casa; all lo pierdo de vista, pero lo vuelvo a encontrar al llegar al cuartel de Tlalnepantla, en un automvil de color claro y rodeado de hombres Llaman al cuartel, un oficial sale y enciende una cerilla que pasea por los rostros de los ocupantes, sin duda para reconocerlos, y una mano de los examinados apaga la cerilla con un sacudimiento sordo; se dice que fu Serapio, mas no se podra precisar.
aprehendida
{*)
Quiz
el
autor se refiera a la Plaza o Glorieta de CoId.
;00
DE CiMO VINO HUERTA Y CMO SE FU

El
crimen
Bajan los hombres y entran al cuartel, que cierra sus puertas inmediatamente, y el oficial, encarndose con su vctima, le dice: "Tengo orden de fusilarlo a usted, y lo voy a hacer en seguida." ha vctima
protest contra el abuso de la fuerza, y el oficial le replica: ''Es intil cuanto usted diga, va usted a morir al instante. Qu necesita usted? Papel para escribir mi despedida a mi mujer y a mis hijos, contest resignadamente mi hermano.
Fortuno Miramn pidi
el
to en el fondo del cuartel; all haba
papel y condujo a su vctima a un cuarmesa y una silla y le entreg el
papel, un lpiz y una vela, y mi hermano se sent a escribir; de una ventana que quedaba a sus espaldas, reson un tiro y la bala le rompi el crneo, y all fu rematado con una descarga que le dispar un pelo-
tn que entr por

el asesinato.
la puerta.
Esta narracin la tengo por un soldado del cuerpo, que presenci El

reloj
paraguas y mancuernas se
las cogi el asesino; las ropas
tiles las distribuy entre los ejecutantes.
El cadver fu sacado del cuartel para arrojarlo a una fosa sin
nombre. Este
castigo,
es,
seor director,
el
horrible crimen que est esperando su

otro, la justicia
y esperamos que un da u
saluda su afectsimo,
humana
llevar
al
banquillo de los acusados a los autores y actores de este negro drama.
Lo
V. A.
Rendn.
(De
la
Revista de Yucatn,*)
En camino hacia
la
verdad
do en
Reproducimos a continuacin los puntos principales de lo publica, el diario El Sol, de la ciudad de Mxico, con motivo de las aclaraciones que le hizo un testigo presencial: "Cuando supimos que exista un hombre que haba presenciado la trgica muerte del diputado Rendn, a l fuimos y lo interrogamos terminantemente. El hombre nos dijo: 'Es cierto, yo fui testigo de aquel crimen!" Y sin vacilar, como quien sabe que es deber sagrado ayudar al esclarecimiento de un delito, tal como nuestras leyes previenen, nos
4
llev paso a paso por el laberinto de la cruenta historia, fijando sus re-
cuerdos en los sitios inolvidables por donde pas al lado de la vctima. Ha dicho la verdad este hombre? No queremos pensar contraria-
APUNTES PARA LA
HI STORIA
301
mente. Quin se atreve a mentir, por el solo inters del engao, cuando sus palabras tendrn la trascendencia de una acusacin terrible? .... Pero digmoslo para definir nuestras responsabilidades: nosotros slo hemos de escuchar, como hara un funcionario, al testigo e inquirir cuidadosamente en los lugares en que se nos dijo que la tragedia se haba desarrollado. La verdad vendr a su hora y, en busca de ella, procuraremos seguir el ms recto camino."
Datos retrospectivos
"El abogado yucateco don Serapio Rendn fu, como no se habr uno de los hombres ms adictos al rgimen maderista, que
la
olvidado,
cay con el levantamiento de la Ciudadela. Sus ideas y sus antecedentes polticos lo llevaron, al triunfo de revolucin de 19 10, al seno de la Representacin Nacional, en donde
distingui por sus
se
campaas parlamentarias. Cuando los inolvidables acontecimientos que se conocen con el nombre de la "Decena Trgica," el diputado Rendn, como otros muchos
polticos del
rgimen cado, temiendo
ser vctimas de persecuciones

al
de
parte de los hombres que haban triunfado gracias

to de la Ciudadela,
simulacro sangrien-
huy de
polticas,
la capital
dirigindose a la Habana, donde

la literatura
,
vivi por algn tiempo.
Las pasiones
la
aparentemente sosegadas con
sedativa que encerraba aquel ilusorio lema de
Paz y Justicia auguraron

entonces, algunos de los
leyes.
la capital.
proximidad de das menos tormentosos ausentes volvieron del exilo, contando con
y,
Don
Serapio
Rendn vino de
la
el amparo de las Habana y se radic en
Aquel personaje, de quien un tiempo hablaron todos
y que llev su popularidad hasta hacerse blanco de caricaturas y coplas de teatro, vivi una vida de retraimiento que dio por resultado que casi se
le llegara a olvidar.
los peridicos
Pero esto no sucedi as: sus enemigos polticos lo espiaban y, una denuncia tal vez, una sospecha quiz, o una inquina y un rencor tenaces, desencadenaron nuevamente contra l todas las persecuciones.
Ms
tarde se supo, primero en centros y corrillos, y luego por
al-
gn peridico, que don Serapio Rendn haba muerto. Unos decan que en un combate, otros, que al pretender huir despus de que se le haba descubierto tramando un complot contra el gobierno Nadie saba la verdad. Es decir, la saban muchos; pero la ocultaban, la es.
confan entre el horror de sus conciencias atormentadas; y algunos oh, crueldad inaudita! la contaban como charla macabra de sobremesa en
3o2
el

el
caf de moda, cuando

el
alcohol hace soltar la lengua y desor
la
pru-
dencia del miedo o
silencio de la complicidad
El tiempo pas y sobre el suceso trgico cay la indiferencia de los unos y el taimado olvido de los otros. Pero los que padecan hambre y sed de justicia, los que esperaban el da de las revelaciones y de los castigos, los que, hermanos o amigos de la vctima, callaban el grito de su acusacin en espera del advenimiento de la santa venganza, esos. no olvidaban.
.
.
"Yo acuso!"
lleg el da en
que ya no deba
callarse.
un hombre, que
es-
tuvo a punto de ser victimado tambin al lado del amigo, alza ahora la voz acusadora, juzgando que su supervivencia casi milagrosa, es tal vez
un designio de Dios, o una predestinacin de
lo
inmutable."
La aprehensin del diputado Rendan
"El
donde
las
testigo de la tragedia
a bordo de
comenz a darnos su declaracin, cuando un auto caminbamos velozmente rumbo a la poblacin en

drama.
se desarroll el
Habamos salido de la capital, (esto fu ayer por la tarde) cerca de tres, dando instrucciones al chauffeur para que, tomando por la calla
zada que pasa por

Popotla,
Escuela de Agricultura, y por
las
poblaciones de
Tacuba y Atzcapotzalco, nos condujera a la de Tlalnepantla, romntico villorrio a la vera de un lomero cubierto de rboles y en el fondo de un valle ubrrimo, desde el que se contempla a lo lejos el perfil
sinuoso y vago de las serranas del sur. El testigo, sin poder ocultar del todo su emocin,
sitios,
al
cruzar nueva-
mente por aquellos
nos hablaba de que
el
finado seor Rendn,
en los ltimos das en que las persecuciones de sus enemigos se hicie ron ms tenaces, acudi a l en solicitud de hospitalario refugio, donde
poder guardarse del furor de sus perseguidores.
Tres
donos hacia
das, sigui diciendo
nuestro interlocutor, permaneci don
Serapio en mi casa, y una noche, la vspera de la muerte del infortunado caballero, salimos, no sin grandes precauciones, a la calle, diriginla
calzada de
la
ser descubierto en
mi casa
e iba
Reforma. Parece que don Serapio tema en busca de la de un amigo; pero esto
no
lo s
de cierto.
el
caf Coln nos detuvimos, ms bien a ruego mo, para tomar una copa, y despus de esto, con lo que yo pretenda animar un tauto al seor Rendn, atravesamos la glorieta y nos dirigimos hacia una gran
En

casa de estilo
303
moderno que hay por ah y que es propiedad de una daAll nos despedimos don Serapio y yo. No fu sino hasta al da siguiente muy de maana, cuando don Serapio y yo volvimos a encontrarnos. 3' ya entonces los dos estbamos en poder de los que a l le haban de quitar la vida ya mi ocasionrmelos momentos ms dolorosos de mi vida. Cuando yo, despus de dejar a don Serapio en la casa de la glo neta de Coln, regres a casa, no pude desechar de m una intranquilidad y un sobresalto crecientes. Es esto lo que algunos llaman presen ti-
ma
distinguida.
mie?ito.
Despus de algunas horas, cuando me dispona a recogerme, viendo que el seor Rendn no regresaba, la polica reservada se present en mi casa. Eran tres hombres a quienes mandaba otro de recia complexin y voz altanera. Brevemente me dijo ste, que vena por don
jo,
Serapio y por m. Lo registraron todo, volvieron todo de arriba a abacon un afn que no dej de llamarme la atencin, por lo tenaz y
descomedido.
mproba por cierto, dio fin y tambin una botella el comedor, los agentes me sacaron de all y me condujeron a la Inspeccin General, donde permanec incomunicado toda la noche, hasta que cerca de las tres de la maana me sacaron, y fu entonces cuando vi a don Serapio, que haba sido aprehendido tamla tarea,
Cuando
de vino que guardaba en
bin.
En la puerta de la Inspeccin aguardaba un automvil en el que haban sido colocados cerca de veinte rifles y una caja de parque. Nos hicieron subir al seor Rendn y a m y en el mismo coche tomaron asiento tres hombres: el
que mandaba a mis aprehensores, y dos ms: el primero dio una orden al chauffeur, y el auto parti Al llegar aqu el testigo, se volvi hacia el camino y nos dijo mostrndonos un grupo de casas humildes de la barriada de la Tlaxpana:
Baj uno de nuesque se llama El Chubasco, y despus de largo rato de llamar, consigui que le abrieran y le vendieran unas botellas de vino. Todo el resto del camino, el testigo fu haciendo recuerdos de aquel viaje inolvidable, en que la muertevse cerna ya sobre el desventurado
tros custodios, llam en aquella casa
Mire usted: en ese tenducho nos detuvieron.
seor
Rendn
% .
Las dificultades de
la
carretera
Habamos pasado ya por el pueblo de Atzcapotzalco y dejado atrs varios caseros que, de cuando en cuando, entre la nota verde de los r-
304
DE COMO VINO HUERTA Y COMO SE FU
boles de la carretera, pona la nota ingenua de

rural o de
un humo de chimenea una ventana entoldada de yerbas y medio escondida ntrelos

campnulas, geranios y "chchaPareca imposible seguir ade-
arriates y los tiestos, florecidos de
ros."
De pronto
el
automvil se detuvo.
que en estos das han cado en el contorno y el ir y venir de los pesados carromatos, haban dejado intransitable la carretera. A un lado sigue una va de.traccin animal, y en el frontero un canaln de aguas turbias. Ordenamos al chauffeur que siguiera, f poco despus caa el coche en un enorme bache lleno de fango, del que no salimos sino mediante el auxilio de una buena bestia que por nuestra fortuna, apareci por all tirando de un carro de acarreo. En la tarea de sacar el auto del hoyanco aquel empleamos muy cerca de media hora, uniendo nuestros esfuerzos a los de la azorada acmila que quiz por primera vez en aquellas andanzas se vio. No fu este el nico contratiempo en todo el tramo desde las trancas de Santo Domingo hasta la Hacienda del Rosario; volvimos a tener por ms de cuatro ocasiones que empujar al vehculo para sacarlo de las cenagosas profundidades donde caa, temiendo que en una de tantas all se quedara sabe Dios hasta cundo. Pero no fu as: de la Hacienda del Rosario en adelante, el camino se hizo menos intransitable, y por fin, despus de tres horas media de caminata, llegamos a Tlalnepantla, internndonos por las calles tranquilas, llenas de gentes curiosas y de
lante: las copiosas lluvias
3''
canes inhospitalarios.
todos.
las
pronto, el testigo dijo al chauffeur que se detuviera. Bajamos Era la calle de Jurez, cerca del viejo templo, en que sonaban campanas de la tarde. A media cuadra, frente a una casa enjalbegada de blanco y con ese
el
De
aspecto severo y pobre de Casa Municipal,
testigo se detuvo, y con
una sincera emocin incontenida, exclam: All mataron al licenciado Rendn
Cuando despus
del accidentado viaje de automvil, llegamos a la

y,
poblacin de Tlalnepantla
siempre guiados por
el testigo, el
nos detuvi-
mos
te
frente al edificio que sirve de casa municipal,
relato impresionan,
que punto por punto habamos escuchado durante el camino, de lahombre que pas por all en horas de espanto y de sangre; aquellos episodios inolvidables, tobaron la fuerza de una evocacin frente al casern sombro que guarda el secreto del trgico fin del diputado yucateco, vctima de sus enemigos polticos. El testigo haba exclamado inflexiblemente: Aqu fu asesinado el diputado Rendi! Y nos dispusimos a seguir sus pasos, pues se diriga ufano hacia la sombra casa en cuyo frente, como atalayas, se lebios del
305
vantan unos cuantos mezquinos "troenos" que brillaban de agua de

lluvia.
Una vez dentro de la casa, el testigo, con una emocin que iba en aumento, a medida que la reconstruccin de la tragedia en los lugares donde se desarroll, iba haciendo aparecer en toda su crueldad y horror las escenas que precedieron a la muerte del seor Rendn, el testigo, decimos, nos invit a entrar en el cuarto donde se cometi el crimen Nuestra emocin tambin haba llegado a su mximo.
. .
Aqu tiene usted

Aqu
los
el
cuarto donde
el
seor Rendn cay para no
levantarse ms.
le
hirieron de muerte sus asesinos.
Aqu
se apa-
garon
racin
ltimos gritos de su agona y de su imponeute desespedel testigo era vibrante de indignacin,

del crimen.
.
La voz
pormenores
cuando nos daba

el
los
Luego
call,
como
fatigado por
esfuerzo
de sus nervios.
Nosotros, sin embargo, no debamos dejarnos impresionar; en estas
condiciones no es fcil
la labor inquisitiva y, comprendindolo as, de. jamos unos momentos al testigo que hablara con nuestro dibujante y con las personas que nos acompaaban y nos dedicamos a observar.
El
teatro de la tragedia
El palacio municipal de Tlalnepantla .corno muchas casas provincia-
nas que se destinan a este empleo, es una construccin vasta y pobretona con un gran zagun en el centro y algunas ventanas sobre los
muros enjalbegados de blanco. Tiene un slo piso y sobre el filo central de la azotea ostenta un tmpano de mamposteado, de mediocre aspecto, que sostiene una asta-bandera apolillada. El interior tiene aspecto ms pobre an. Las habitaciones han sido destinadas a oficinas pblicas y por doquiera se nota un abandono y una incuria que coutribuyen a volver ms sombro aquel lugar. El patio es un rectngulo bordeado en uno de sus lados por un corredor estrecho
cubierto con cobertizo de lmina, orinecida y rota a trechos. El piso del patiezuelo es de tierra apisonada y por all medran unas
cuantas humildes plantas;

amarillas;
el
el
"platanillo," de hojas lanceoladas y flores
"verbenn," de pequeos botones azules; los "mastuerzos" y las "campanitas de Mara." Tambin, cerca del muro hay un desmedrado pino y unas matas de heliotropos. A lo largo de las paredes hmedas, trepan algunos helchos que nadie se cuida de arrancar y que prosperan con la lluvia copiosa de estos das. En un extremo, se levanta un viejo poste telegrfico que no s por qu parece una gran cruz simblica y abandonada.
306
DK CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU

ste
el
Fu
ganza.
lugar del drama terrible,
el
teatro de la cruenta ven-
Ci
va-crucis de la vctima
Para que
este
el
lector
pueda darse cuenta cabal de todos

el
los detalles
de
drama inquietante, no queremos omitir

por donde pas
la
relato del testigo
que se
al sitio
refiere al "via_crucis"
vctima antes de llegar
donde habia de caer
el automvil en que nos conducan al seor Rendn y m los polizontes, sigui la ruta, despus de qite estos adquirieron algunas botellas de vino en el tenducho de la Tlaxpana que se llama El
"Cuando
la
x
acribillada a balazos.
Chubasco
velocidad del vehculo
aument hasta
el
vrtigo.
Di rase
que
verdugos tenan prisa de acabar con su vctima. El diputado Rendn iba en un asiento delante del mo, y hasta entonces slo haba hablado una que otra palabra con el hombre que, cerca de l, iba custodindole. El desventurado don Serapio, como si presintiera su fin trgico, tan prximo, haba dejado caer la cabeza sobre el pecho y simulaba dormitar; pero, de cuando en cuando, yo, colocado cerca de l, perciba algo as como un suspiro incontenido y algunos nerviosos movimientos del detenido. Yo tambin ocultaba difcilmente mi zozobra. Ignorante de la suerte que iba a correr, me entregaba a una serie de reflexiones intermilos
nables que,
a otro lado,
como un laberinto, me llevaban de aqu para all y de uno acabando por enloquecerme. Qu iran a hacer de nosotros aquellos hombres que con tal lujo de fuerza nos conducan por aquellos sitios desiertos, en medio de aquel amanecer tan fro y tan lleno de tristes presagios? Aquellas armas que iban casi a nuestro alcance, en el fondo del automvil, estaran destinadas a arrebatar nuestras vidas? Aquellos hombres seran nuestros verdugos, ms tarde? No parecan demostrarlo: como sin cuidarse de nosotros, sostenan una animada charla propia de esa gente maleante que se cuenta ancdotas innobles y goza recordando desvergonzadas memorias. El automvil cruzaba el camino velozmente
"Qu maana tan
fra!"
cer
Habamos dejado atrs Atzcapotzalco. Entre la bruma del amaneasomaban aqu y all algunas humildes casuchas campesinas. Cruzamos la va del ferrocarril. ... El camino hace una pronunciada curva cerca de Santo Domingo: yo casi involuntariamente dije al "chauffeur," cuidado!.... modere la velocidad....; y, entonces, uno de nuestros
custodios
me pregunt
con curiosidad:
307
distraerme un tanto
Afirmativamente respond, y, para algunas de mis proezas de 'sportman' \ Esto fu mi salvacin, a esta insignificante conversacin deb nada menos que la vida, pues despus del asesinato de don Serapio, el "chaules relat
' .
. .
Sabe
"manejar," amigo?
ffeur'
'
se haba
el
emborrachado, y yo regres
la
a la capital a los asesinos
ma-
nejando
automvil.
Adelante de
hacienda del Rosario,
el
seor Rendn, por tercera
o cuarta vez, exclam:
"Qu maana tan fria!" El tono con que el desdichado seor pro nunciaba esta queja, tiritando involuntariamente, fu tan triste, que no he podido olvidar aquellas palabras, que tenan la honda sinceridad
de un presentimiento.
Una hora de angustia

Despus de observar
los detalles interesantes,
el
volvimos a unirnos
la finca:
aspecto de la casa trgica y de anotar todos al testigo que, en aquellos

las piezas
momentos, mostraba a nuestros acompaantes una de

encuentran en
el
que
se
lado oriente de
Apayo saba que si intentaba escapar, alguien, que deba de estar pendiente de mis movimientos, me lo impeAs, pues, permanec dira, y tal vez el intento me costara la vida. en este sitio sin moverme, contando los instantes que se hacan interminables para mi angustia. De pronto, o un grito de dolor y una sorda detonacin, en seguida otra ..... y otra y otra ms. Como impulsado por algo superior a mis fuerzas y a mi voluntad, sal del lugar donde me encontraba y no
rentemente nadie
En esta pieza permanec por espacio de cerca de una hora

me
vigilaba; pero
. . .
vi a nadie, ni
en
los corredores, ni en el patio
Avanc hacia
la
habi-
tacin
donde haban sonado
los disparos.
Empuj
la puerta, incon-
ciente, loco, sin idea del peligro,
como si alguien me-llevara hacia all .... Entr. ... Y un espectculo inolvidable me ha robado muchas horas de sueo y de paz, me hizo detenerme aterrado: cerca de una mesa, en la
se vean
el
en
alguuos papeles, el desdichado seor Rendn estaba cado pavimento debatindose en un charco de sangre, mirndome con ojos que casi ya no vean A unos cuantos pasos estaban dos hombies. Eran los asesinos.
que
Momentos antes
del crimen
El testigo de la tragedia, recorriendo con nosotros los sitios en que

sta se desarroll, nos llev hasta la pieza
gulos del corredor de
la
casa municipal de Tlalnepantla.
que se halla en uno de los nEs un cuarto
308
DE COMO VINO HUERTA Y COMO SE FU
amplias dimensiones, que ahora se destina a oficina de telContiguo est otro, tan pequeo, que difcilmente caben algunos objetos que han sido abandonados all. En uno de los muros de este pequeo cuarto, hay un tragaluz que cae sobre una azotehuela. Por este tragaluz, penetr uno de los hombres que dispararon sobre el licenciado Rendn.
grafos.
de no
muy
Momentos
antes del crimen, segn nos cuenta
el testigo, los
homprose
bres que haban conducido a aquella casa al diputado Rendn y pio testigo, tuvieron una breve conversacin con otros dos ms
al
que
encontraron
all,
a la llegada de los prisioneros.
Rendn haba solicitado permiso de escribir condujo a la pieza que se halla en el ngulo derecho del patio, con relacin al zagun. Mientras, el testigo permaneci en otra pieza cercana, pasando momentos de incertidumbre y de angustia. No sabe el testigo precisar el tiempo que transcurri entre el momento en que el diputado Rendn fu conducido a la pieza del crimen y el en que ste se cometi. Deben haberle parecido eternos aquellos
tanto, el diputado
se le
En
un recado, y
instantes.
Se oculta
el
cadver
Cuando, como hemos dicho ya en nuestro relato de ayer, el testigo al sitio donde se haban escuchado las detonaciones, el diputado Rendn expiraba, cado cerca de la mesa, adonde estuvo escribiendo algunas lneas. Ya el infortunado seor Rendn no pudo pronunciar palabra alguna: slo lanz una mirada ltima al testigo, quien, horrorizado, huy de aquel sitio en los momentos en que los autores del crimen empuaban todava sus armas humeantes. Oculto en uno de los rincones del patio de aquella horrible mansin, el testigo permaneci largo tiempo sin atreverse a tomar resoluacudi
cin alguna.
donde se cometi que haban dado muerte al diputado Rendn, avanzaban por el corredor conduciendo el cadver. Deliberaron unos cuantos minutos y, tomando uua resolucin, depositaron sobre el suelo del patio el inanimado cuerpo, y comenzaron a cavar un hoyanco cerca del muro que est frente a la puerta de entrada. Una vez terminada esta macabra tarea, el cadver fu arrojado en el fondo del hoyo y cubierto rpidamente con tierra. Encima se colocaron unas cuantas yerbas arrancadas de un pino cercano. Despus de esto, uno de los autores del crimen, sin que un solo
sala del lugar
el
Poco despus, un macabro grupo
asesiuato: dos hombres, seguidos de los

msculo de su cara
tarse la tierra:
se alterara, dijo, restregndose las
3OQ
manos para
qui-
iVaya. hemos acabado!

En aquellos momentos la luz de la maana llenaba la casa y en la cercaua iglesia parroquial las campanas del alba, sonaban alegremente.
Dnde se
mos
tla.
halla el cadver del diputado
Rendn?
Sobre esto hay varias versiones. El testigo slo sabe, tal como hedicho, que, despus del crimen, el cuerpo inanimado del abogado yucateco fu enterrado en el patio de la casa municipal de TlalnepanAll, casi a flor
de
tierra, le
ocultaron los autores del asesinato; pe-
ro,
posteriormente, ha sido llevado a otro lugar.
En
en
nuestras pesquisas, logramos saber que algunos de los que preel
senciaron
crimen o tuvieron participacin en l, ya no se encuentran o se ignora su paradero. Uno de los asesinos se sabe que actualmente se oculta en una hacienda del Estado de Mxico. Otro ha marchado a Europa. Nosotros vimos el lugar donde el desdichado seor Rendn fu sepultado despus de muerto, y la ms intensa emocin nos embarg al ver aquel olvidado rincn, oculto entre algunas tupidas matas, que aun presenta huellas de haber sido destinado a guardar un secreto horrible. La tierra, a pesar del tiempo transcurrido, parece recin movida: un bastn se hundi fcilmente en aquel mal cubierto sitio que fu un hoyanco perforado a toda prisa y escasa profundidad. La versin que parece tener ms verosimilitud es la de que el cadver del seor Rendn fu trasladado algunos das despus del crimen,
la capital,
al
pobre cementerio que llaman "La Loma," y que se halla situado a unos cuantos kilmetros de la poblacin de Tlaluepantla."
Habla
el
seor ores
Magn
el
''Cuando en nuestras columnas comenzamos a publicar
sensacio-
nal relato del testigo que presenci la muerte del infortunado licencia-
do Rendn, tenamos ya en cartera los nombres de algunas personalidades que habran de arrojar mucha luz sobre el crimeu de que nos hemos venido ocupando. Sabiendo que el seor licenciado don Jess Flores Magn, ex-secretario de Gobernacin en dos ocasiones, tena importantes datos que proporcionarnos sobre la desaparicin del licenciado Rendn, nos dirigimos en busca del conocido poltico, y al manifestarle deseos de dar a
conocer sus palabras
al
pblico, el seor liceuciado Flores
Magn
se
expres en estos o parecidos trminos:
3JO
Ocho das antes de aquel en que muri Serapio Rendn, ste y yo tuvimos aviso de haber sido sentenciados a muerte; el portador de la infausta nueva fu el licenciado Manuel Malo y Juvera, a quien as parece, le hizo encargo especial de avisarnos el seor licenciado Jos Natividad Macas. El licenciado Macas, por noticias que tuvo oportunamente, supo la suerte que nos estaba deparada, por boca propia del entonces ministro de Gobernacin, doctor Urrutia, y en seguida comision al licenciado Malo y Juvera, quien desempe su papel perfectamente. Licenciado, dije yo a Serapio, piensa usted alguna cosa para
guardarse?
Nada, mi querido
abogado.
poco, tenga usted precauciones.
Hay que guardarse un

El
aviso ltimo
lo
Pasaron algunos das, y Serapio
mismo que
yo, para nada deja-
mos de venir
a nuestras labores profesionales.

el
El viernes, o sea
aquel alto cuerpo.
da
que
lo
mataron, tenamos que

la
asistir al Se-
nado, en nuestra calidad de miembros de
comisin permanente de
Mas, antes de entrar, notamos la presencia de una seora que conocamos con el nombre de Olympia, y que perteneca a la Inspeccin General de Polica. Toda nerviosa se acerc a Serapio para decirle: "Para esta noche tienen preparado el golpe que ha de privarle de la vida; por esto vengo
a darle aviso."
Licenciado, qu piensa usted hacer? dije yo Nada. Pero es que Teugo compromiso de cenar en casa de seora Scherer, e (Recurdese este dato de nuestra investigacin). Precaucin, licenciado, agregu yo.
.
.
.
la
ir.
Y esa
misma
tarde not a Serapio un tanto prudente en sus dis-
cursos, lo cual
me
sorprendi, pues por lo general era demasiado fuerte.
Terminada
la sesin
casa para cambiarse
el traje
salimos del Senado, y Serapio se dirigi a su de calle por el de etiqueta.

la
Despus se encamin a
casa de
la
seora Scherer.
La captura de
la
vctima
as lo supe,
Eran las once en punto de la noche, abandonaba la casa de la expresada seora
cuando Serapio
la
Atraves
glorieta de Co-

ln, sigui por el lado oriente del
ta
Caf Coln,
lo
y. al
pretender dar vuella
por
las calles
de
las Artes,
dos hombres
sujetaron de
mano
iz-
quierda y dos de la mano derecha, mientras otro lo amordazaba. Sin perder tiempo la vctima fu colocada en el interior de un auto
que esperaba
all, el
cual parti a carrera vertigiuosa.
Ei principio
de una carta
esperaba,
el
Conocedor de
la suerte
que
le
licenciado
Rendn
pidi
l
a los sicarios que le permitieran escribir a su familia unas cuantas

neas, sindole concedida la gracia solicitada.
Serapio puso tan slo estas palabras:

y recibi un tiro de revlver en
el
"Adorada
esposa, ido.
..''
.
cerebro.
Se presume que Rendn iba a escribir "idolatrados hijos," cuando lo sorprendi la muerte.
los esbirros?
cirle; sin
Sobre los que cometieron el asesinato de Serapio, poco podr deembargo, y haciendo justicia a quien corresponda, debo manifestarle que a don Joaqun Pita, inspector general de polica en aquella poca, le fu dada la comisin de hacer desaparecer a Serapio; pero el aludido funcionario desech el procedimiento, y, segn me han dicho, le dieron el encargo a Francisco Chvez. Toca aqu averiguar si este fu o n el que llev a efecto la odiosa muerte del licenciado Rendn."
Haba don Joaqun Pita

El hecho de que
el
seor licenciado Flores
Magn
citara en su in-
teresante relato a los seores licenciados Jos Natividad Macas,
Malo
y Juvera y don Joaqun Pita, hizo que furamos en busca de ellos. El seor Pita se expres en estos trminos:
"Mi presencia en Mxico no indica a ustedes otra cosa que la ninguna culpabilidad que tuve en la muerte del licenciado Rendn, o en
cualquier otro asunto.
su tiempo yo dir todo lo que s, y se ver

la Inspeccin General de Polica." (Extracto del relato publicado en El SolJ.
entonces cul fu mi labor en
SOBRE LA MUERTE DEL DIPUTADO ADOLFO C. GURRION

Telegramas cambiados entre el Doctor Aureliano Urrutia, Ministro de Gobernacin, y algunas autoridades del Estado de Oaxaca.
Noticias de un levantamiento en Tehuantepec
Mxico,
xaca.
julio 26 de 19I3.
Hay noticias en
Seor Gobernador
que
del Estado de Oa-
esta Secretara de
los seores diputados Ri-
vera Cabrera y Gurrin son los iniciadores y promotores del levantamiento que se trataba de efectuar en Tehuantepec. Srvase usted tomar las medidas conducentes, y ya sabe usted que la mente del EJECUTIVO es que SE cumpla y aplique extrictamente la ley en estos Urrutia. casos.
El
Gobernador de Oaxaca
tiene otras noticias
Oaxaca, 28 de julio de 19 13. Secretario de Gobernacin Aureliano Urrutia. Mxico. He recomendado activamente a los agentes de informaciones reservadas, que tengo en Juchitn y Tehuantepec, que averigen la ingerencia de diputados Rivera Cabrera y Gurrin en levantamiento Tehuantepec. Obrar como usted ME LO indica, aunque hasta ahora las noticias que me han enviado dichos agentes, no coinciden con las que usted tiene y comprometen a otras personas, respecto a las cuales sigo el hilo para poder decir a usted algo concreto, cuando tenga pruebas irrecusables. M. Bolaos Cacho. El ex- gobernador Bolaos Cacho se resista, segn vemos, a presEsto dio por resultatarse ciegamente al criminal manejo de Urrutia do, como veremos despus, que Urrutia se dirigiera de una manera directa a los jefes polticos de Tehuantepec y Juchitn, con cuya colabo-
racin cont desde
el
primer momento para perpetrar
el
crimen.
Mxico, julio 29 de 1913. Seor Gobernador. Oaxaca. Contesto su mensaje de ayer. Espero nuevos informes que ofrece sobre ingerencia persouas que intervinieron levantamiento Tehuantepec para raAureliano Urrutia. tificar o rectificar datos que tengo.

3
i
"Todo
Mxico, agosto
7
el
rigor de la ley"
de 1913. Seor Jefe Poltico, Tehuautepec.

la
Est en Rincn Antonio, procedente de

y Luis
Habana, Jos N. Petapa,
quien con Presidente Municipal de dicho lugar
Rmulo
Crter,
Toms
Matanche y en connivencia con Lino J. Aragn, actualmente sublevado con los dems de Tehuantepec, preparan un levantamiento en aquel lugar. M. Cmara, auditor del Ferrocarril de Tehuantepec,
es
tambin de los complicados. Diputado Crisforo Rivera Cabrera, en relacin con rebeldes, est en la Hacienda de San Cristbal y pueblo de Con precauciones debidas aprehenda usted desde luego a los Jalapa. individuos enumerados antes, as como a todos los Mora, propietarios de la hacienda de San Cristbal, y pngalos a mi disposicin, remitindolos con seguridades debidas a sta, excepto a Rivera Cabrera, a quien, comprobada culpabilidad, que cuidar de asentar en acta, apliquele SIN VACILACIN ALGUNA TODO EL RIGOR DE LA LEY. Confo en SU eficacia para fiel y exacto cumplimiento de lo que se le ordena, recomendndole no olvide ningn detalle que pueda hacer fracasar rdenes.
A. Urrutia.
***
Mxico, agosto
7
de 1913.
Hoy comunico
muy
delicadas
al
Jefe
Armas
en San Jernimo, Oaxaca.
instrucciones de carcter estrictamente reservado y Jefe Poltico de Tehuautepec, y que por no tener cla-
ve con esa jefatura de armas, no las transmito a usted; pero me permito recomendarle preste a dicho funcionario todo el apoyo que pueda necesitar,
to de las rdenes dadas.
ponindose en comunicacin con l para el exacto cumplimienAnticipando a usted las gracias, confo en su
bondadosa deferencia para atender mi splica.
A.
Urrutia.
Un
Jefe Poltico activo
Ministro de GobernaTehuantepec, Oaxaca, agosto 10 de 1913. cin. Mxico. Obsequiadas sus rdenes respecto a Josu Esteves, Rmulo Crter y Luis Matanche Carmona. Presidente Municipal San
Jernimo, Toro y Mora. Fltanme dos hijos Mora y diputado. Deseara de acuerdo con jefe de las armas en San Jernimo, remitir esta noche a los aprehendidos. Espero superites rdenes de usted lo ms
pronto posible.
Sigo con toda actividad gestiones para terminar asunto.

el
Respetuosamente,
Mxico, agosto
Jefe Poltico, E.
*
Loza Ceballos.
11
de 1913
Seor Edmundo Loza
Ceballos, Jefe
us-
Poltico de Tehuantepec, Oaxaca.
Estimo debidamente eficacia de
3l4
DE CMO VTVO HUERTA V CMO SE FU
ted en cumplimentar rdenes
que
se le transmitieron y
quedo bien im-
puesto de su mensaje, encarecindole importancia de continuar investi-
gaciones hasta obtener resultada respecto a los que faltan. Segn mensaje
que he recibido del
jefe
de
las
armas e San Jernimo, ya vienen

sobre actividad
en camino sta los capturados. y energa este asunto.
A.
Reiterle indicaciones
del gobierno
Urrutia.
La
mano
Mxico, agosto n de I9i3.--Jefe de las armas en San Jernimo, Oaxaca, general Lauro F. Cejudo. De una manera especial encarezco
a usted importancia de la
aprehensin del diputado Rivera Cabrera.
Agradezco actividad y energa con que han trabajado en las otras aprehensiones, y respecto a esta ltima, que deseo encomendarla especialmente a usted, rugoie que tan pronto como se verifique haga sentir LA MANO DEL GOBIERNO. A. RRUTIA.
San Jernimo, Oaxaca, agosto n de 1913. Ministro de Gobernacin. Mxico. Honrme comunicar a usted quedar enterado con agr decimiento su atento y superior mensaje cifrado de hoy. Ya tomo pro-
videncias aprehensin diputado Rivera.
Respetuosamente,
Lauro
F.
Cejudo.
Una carta de Rivera Cabrera

Mxico, agosto 14 de 1913. Seor jefe armas San Jernimo, Oax. Diputado Rivera Cabrera me escribe de Tehuantepec con fecha 1 1 actual. Me permito decirlo a usted y a fin de procure aprehensin dicho individuo, segn tengo recomendado, en el concepto de que doy este
mismo
aviso a jefe poltico de Tehuantepec.
A.
Urrutia.
*** Mxico, agosto 14 de 1913. Jefe poltico de Tehuantepec, Oaxaca. Hoy recib carta del diputado Rivera Cabrera, fechada el 11 del actual en esa. En tal concepto, srvase decirme qu ha sucedido con rdenes dadas para su detencin. Obre usted con toda cautela y prudencia para cumplir lo mandado A. Urrutia.
*** Doctor Aureliano UrruTehuantepec, Oax., agosto 15 de 19 13. Mxico. Rivera Cabrera se encuentra tia, Ministro de Gobernacin oculto cerca esta. Usando prudencia recomendada se ha demorado procedimiento, pero resultado final ser cumplimentado satisfnetotiamente
rdenes recibidas usted.- Respetuosamente,
el
jefe
poltico
E.
Loza
Cebaleos.
315
ca.
Mxico, agosto 16 de 1913. Jefe poltica de Tehuantepec, OaxaQuedo impuesto por su mensaje cifrado de ayer de que se cumplir satisfactoriamente rdenes comunicadas respecto Rivera Cabrera
--
A. Urrutta.
Telegrama
del diputado Gurrin

Secretario Gobernacin, Mxico.
Juchitn, agosto 15 de 1913
En nombre
tranquilidad esta regin, dirjome usted con motivo ltimo
levantamiento Tehuantepec, muchsimos tehuantepecanos pacficos emigraron sta, y encuntranse aqu, habindose presentado a autoridades
locales.
jefe poltico Tehuantengel Gonzlez e hijo. Kste hecho alarma hondamente no solo emigrados sino tambin vecinos juchitecos- Creo si continan presos seores Gonzlez, emigrados tehuantepecanos marcharn diferentes rumbos por falta garantas y temor persecuciones. Hllanse aqu precisamente buscando tranquilidad. Ocurro a usted porque s que puede evitar mayores desmanes a esta regin. Adolfo C. Gurrin. Nota: Con timbre de ley.
Anoche fueron aprehendidos por orden
pec, comerciante
La orden terrible
Seor general Lauro F. Cejudo, San Mxico, agosto 15 de 1913 Adolfo C. Gurrin, conocido agitador, se encuenJernimo. Oaxaca tra en Juchitn haciendo su labor perniciosa. Estimar a usted, por tanto,
que valindose de
los
se sirva ordenar la detencin de dicho individuo
medios que estime ms oportunos y eficaces y tan pronto como lo
vacilacin alguna aplquele todo
tenga en su poder, procure recabar pruebas de su culpabilidad, y sin el rigor de la ley. Ya doy rdenes
a este respecto a jefe poltico Juchitn, con quien suplico a usted se pon-
ga de acuerdo para hacer cumplir rdenes comunicadas.

,
A. Urrutia.
Oaxaca.
Mxico, agosto 15 de 19 13
Jefe poltico de Juchitn,

ms oportunos,
Est en sa Adolfo C. Gurrin, conocido agitador, haciendo su labor perniciosa. Con las precauciones necesarias para no causar alarma, y
valindose de los medios que estime
srvase ordenar la
detencin de dicho individuo, y tan pronto como lo tenga en su poder, procure recabar pruebas de su culpabilidad, y sin vacilacin algu-
na, aplquele todo el rigor de la ley. Pngase de acuerdo en todo con jefe de las armas en San Jernimo, a quien ya me dirig en el mismo sentido. Confo en su actividad y eficacia para exacto cumplimiento *> rdenes que se le comunican. A. Urrutia.

3l6
San Jernimo, agosto

co.
15
Honrme contestar respetable y superior mensaje, manifestndole

recib carta
de 1913
Ministro Gobernacin.
Mxi.
que tambin jefe armas y
jefe poltico de
diputado Cabrera, y recomend desde luego a Tehuantepec, redoblen su vigilancia para
aprehensin y espero buen resultado.
Respetuosamente,
Lauro
F.
Cejudo. (*)
*
Mxico, agosto 15 de 1913 General Lauro F. Cejudo, jefe armas San Jernimo, Oaxaca Enterado por su mensaje de hoy de que redobla vigilancia para obtener buen resultado asunto que me permit recomendarle. Gracias. Confo en su reconocida eficacia. Urrutia.
***
San Jernimo, Oaxaca, agosto 16 de 1913. Ministro Gobernacin. Mxico. Honrme comunicar a usted quedar enterado sn respetable mensaje, manifestndole que ya tomo las medidas necesarias para lograr aprehensin diputado Gnrrin y SE proceder con toda energa Respetuosamente, Lauro F. Cejudo.
La aprehensin
Juchitu, Oaxaca, agosto 16 de 1913. Secretario de Gobernacin,
Mxico
En
estos
momentos aprend Adolfo
C. Gurrin,
conforme
instrucciones de usted y tenglo detenido cuartel sta.
Salgo inmediatamente conferenciar jefe armas sobre asunto, y comunicar resultado. Respetuosamente, el jefe poltico, I. Dvila.
Sin recurso
Mxico, agosto 16 de 1913. Jefe poltico Juchitn, Oaxaca. Proceda usted con Adolfo Gurrin en los trminos mi mensaje de anoche, sin prdida de tiempo, procurando no dar lugar a que se iuterponga recurso alguno. Obre desde luego a
fin de evitar influencias, pero con toReitero a usted .mi recomendacin; energa y da discrecin y sigilo actividad. A. Urrutia.
Mxico, agosto 16 de 19 13 Cejudo, San Jernimo, Oaxaca
Muy urgente.
Hoy
digo
al
la
***
General Lauro F.
jefe poltico de Juchitn:
(*) El diputado Rivera Cabrera logr evadir verdadero milagro.
persecucin, y vive ahora por

3
l
(Transcribe todo el Proceda usted con Adolfo C. Gurrin, etc mensaje anterior). Lo que transcribo a usted con referencia a mi mensaje de hoy, y a A. RRUTIA. fin de que se cumpla lo mandado.
Jucbitn, Oaxaca, agosto 16 de 1913

xico.
Muy urgente. Hoy
Ministro Gobernacin, MGurrin a

I.
hice entrega Adolfo C.

el
jefe
Zona para mayor seguridad.

vila.
Respetuosamente,
est"
jefe poltico
D-
"Consumatum
San Jernimo, Oaxaca, agosto
cin,
la
Mxico.
Urgente.
17 de 1913. Ministro de Goberna Honrme comunicar a usted que hoy en
madrugada fu pasado por las armas el diputado Gurrin, y un bandido procedente de Santa Lucrecia, apareciendo del parte que rinde el capitn Canseco que fu atacada escolta, resultando muertos diputados
Gurrin y un rebelde. Recomiendo capitn Canseco por buen desempeo de comisin. Respetuosamente, Lauro F. Cejudo.
La recompensa
Mxico, agosto 18 de 191 3. Jefe armas en San Jernimo, OaxaEnterado de su mensaje de ayer que vino en cifra. Arreglado ascenso capitn Canseco. A. Urrutia.
ca
Un telegrama a
La seora Juana
saje:
Cmara
madre
del diputado asesiel
C. viuda de Gurrin,
nado, dirigi con fecha 13 de agosto del ao ltimo
siguiente men-
"Telegrama recibido en Mxico a las diez de la maana del 17 de agosto de 1913. De Juchitn, Oaxaca. Al Presidente de la H. Cmara de Diputados. Ayer, Jefe Poltico y Presidente Municipal sta, aprehendieron mi hijo diputado Adolfo C. Gurrin, siendo conducido anoche a San Jernimo. Hoy madrugada fu asesinado por fuerza federal
al
mando
del capitn
Arturo Canseco, y otro
oficial.
Nombre humani-

3l8
dad, ley, ruego a H.
mente,
Juana
C.
viuda de Gurkion.
Comisin procure hgase justicia. RespetuosaNota: "Con timbre de ley."
La comedia
San Jernimo, Oaxaca, agosto
17
de 1913.
Muy
En
con
el el
estimado y respetable seor ministro:
acto que recib su superior telegrama,
me
seor jefe poltico de Juchitn para verificar
la
puse de acuerdo aprehensin de
Adolfo C. Gurrin, la que se hizo el mismo da. De aqu sali inmediatamente una escolta por l, al mando del capitn primero del i2<? batalln Arturo Canseco Figueroa, con las instrucciones necesarias, y a las 12 de la noche sali la misma escolta rumbo a Oaxaca, por tierra, a fin de ejecutarlo en la madrugada, como se verific, lo mismo que a un criminal de los rebeldes que se aprehendi con las armas en la mano en Santa Lucrecia. Se simul un combate, donde pereci el referido
GlRRlN Y UN REBELDE DE LOS QUE ATACARON LA ESCOLTA QUE LO

custodiaba;
y Marina,
el
parte respectivo ya lo inserto a
la
Secretara de Guerra
explicndole lo que realmente pas en carta particu lar al seor Ministro, lo mismo que tengo el honor de hacerlo a usted. Sin otro objeto, quedo como siempre a sus respetables rdenes. Lauro F. Cejudo. ..."
Dgame qu
bernacin.
digo.
13.
"Juchitn, Oax., 19 de agosto de 19
Seor
Ministro de Go-
Mxico. Gobernador del
Estado, en mensaje de hoy, d-
ceme
Juana C. viuda de Gurrin: "Consigne asunto de la aprehensin de su hijo a la autoridad judicial comSuplicle atentamente darme respetente para los fines procedentes."
a solicitud de la seora
el
usted
al
petables rdenes esta va.
Respetuosamente,
el J.
Dvila."
Respeto
fuero
"Mxico, agosto 19 de 19 13. Gobernador del Estado. Oaxaca. el seor Adolfo C. Gurrin se encuentra preso, ruego a usted ordene sea puesto en libertad y SE LE den las garantas QUE LE co rresponden conforme a su fuero de diputado A Urrutia."
Si
No
se alarme, seor Gobernador.
"Mxico, agosto 20 de 1913.

ted en telegrama de ayer que
si
Gobernador de Oaxaca. Dije a usC Gurrin

orde-
estaba preso Adolfo

319
nara se pusiera en libertad y se respetara su fuero de diputado. Respecto a otras instrucciones dictadas al jefe poltico, ruego a usted
tenga, en cuenta que es
urgente aplicar la ley dadas
las condicio-
nes especiales del pas que a todo trance exigen justicia.

dido que
el
Tengo
enten-
seor jefe poltico ha obrado con entero apego a
la ley.
AURELIANO RRUTIA."
Un mensaje de
de Gobernacin.
la
Cmara
"Oaxaca, agosto 20 de 1913, Doctor Aureliano Urrutia, Ministro Mxico. Jefe poltico de Juchitn inform que por orden de usted aprehendi al diputado Adolfo C. Gurrin, y lo entreg al jefe de la zona militar, y parece que dicho diputado fu pasado por las armas; aunque de esto no tengo noticia exacta. Comisin Permanente Congreso de la Unin pidime ayer por telgrafo informe sobre detencin y situacin de Gurrin y me he limitado a informar hoy que por queja de la seora Juana C. viuda de Gurrin, que denudaba apre-
hensin y asesinato, mand al jefe poltico consignar el asunto a >a au. toridad judicial competente y que esperaba informe circunstanciado para poderlo trasmitir a la Comisin Permanente. Al ponerlo en conoci-
miento de usted suplicle

decirme.
me
indique
si
tiene algo
que participar, qu
M.
Bolaos Cacho."
Lo que haba que decir
jefe de las armas.
"Mxico, 20 de agosto de 19 13. Seor general Lauro F. Cejudo, San Jernimo, Oax. Si acaso fuere requerido para dar informes sobre Adolfo C. Gurrin, srvase indicar que tanto este diputado como Rivera Cabrera, haban sido directores revolucionarios del motn de Tehuantepec; que con tal motivo la Secretara de Guerra dio
rdenes de aprehensin; que despus de sofocado
el
motn, estos dipu-
tados se ocultarou en Hacienda San Cristbal, y que como todos los reos aprehendidos en dicho levantamiento declararon aqu que se haban
levantado a instancias de dichos diputados, cuando Gurrin fu apre-
hendido se nombr escolta para conducirlo a esta capital, y segn el parte que rindi esta Secretara, diga que una partida de bandoleros asalt a la escolta cuando lo conduca aqu, quedando muertos l y un bandido que traan de Santa Lucrecia Aureliano Urrutia."
"Para mayor garanta de su vida"

"Telegrama muy urgente.
Mxico,
Con
agosto 21 de'1913
Seor Ig-
nacio Dvila, Juchitn, Oaxaca.
relacin a sus ltimos mensajes
srvase informar a esta Secretara, diciendo
que por distintos conductos

32G
supo usted que diputado' Gurriu y diputado Rivera Cabrera haban provocado el levantamiento de Tehuautepec; que fracasado movimienen que tomaron parte activa con armas en la mano, se ocultaron en hacienda de San Cristbal, y por tal motivo, Secretara de Guerra dio rdenes de a-prehensin; por informes recibidos orden que, sise enconto
la
traban revolucionando, a pesar fuero constitucional fueron aprehendi-
dos y remitidos con seguridades debidas; que confirmados todos los datos, se procedi a la aprehensin, entregndolos al jefe de las armas
para mayor garanta DE su vida, que

la
era lo que peda la superiori-
dad; que en las declaraciones de individuos remitidos a disposicin de

cibi dinero y
que Horacio Culebro dijo que rearmas de dicho diputado, y otros individuos, revolucionarios del lugar, y que estos son los datos que usted puede proporcioSecretara de Gobernacin, consta
nar.
Aureuano Urrutia."
(De El Demcrata, octubre de
19 14).
La exhumacin del cadver del diputado Gurrin

Pormenores
del crimen
"El da
17 de los corrientes, se traslad el juez instructor militar se-
or licenciado don Julin Arrela, acompaado del personal respectivo, al pintoresco pueblo de Chihuitln, para exhumar el cadver del ciuda-
dano diputado renovador, profesor Adolfo C. Gurrin, que fu fusilado har cerca de un ao, por rdenes del doctor Urrutia, en el camino que va de San Jernimo Nixtepec al pueblo citado, pertenecientes ambos al distrito de Juchitn, Oaxaca.
A
huitln
las diez
el
de
la
maana estaban
presentes en
la
el
cementerio de Chi-
seor Gurrin hermano de
vctima, dos campesinos que
fueron obligados por los asesinos la noche de los sucesos, a cargar el cuerpo doblegado por las balas y cavar la fosa en que fu depositado, as como numerosos vecinos y una compaa de valientes soldados juch tecos.
i
Sealada la fosa por los testigos, principi la conmovedora y triste operacin de extraer los restos del seor diputado Gurrin, que llevamos a cabo el que escribe estos apuntes y el seor doctor Calvo y Monterrubio.
A un metro de profundidad, y dentro de un terreno muy hmedo sedimentoso, se descubrieron los restos de dos personas. Fueron pery fectamente identificados los del seor profesor Gurrin, cuya cabeza
Los otros, colocados en sentido contrario pertenecen a un heroico desconocido, que en compaa de Gurrin fu inmolado en
vea al Oriente.
aras de
la
libertad.
321
casimir gris, semidestrudas por
Los restos del seor Gurrin, conservados dentro de sus ropas de la humedad, parecan envueltos en ara. plio sudario. El otro cadver tena ropa de loneta blanca. La cabeza del seor profesor Gurrin se encontr cubierta de pesados pedruzcos y ladrillos, siendo de notar que en el resto de la fosa no hubiera una sola piedra. Levantados con todo cuidado estos instrumentos de tortura, apareci el crneo en su totalidad hecho pedazos. Extrado de la fosa, se encontraron las seales inequvocas de las heridas por arma de fuego que recibi. El crneo no fu fracturado por proyectil de arma de fuego, sino por fuertes contusiones. La tarea del desenterramiento fu desempeada con verdadera devocin y cario maternal por los guerreros juchi tecos, que se negaron a que otras personas la hicieran. Qu negro misterio encierran los silenciosos pedruzcos, que inmviles, descansaban sobre el crneo destrozado del seor diputado renovador? Dos suposiciones pueden conducir a la verdad. La primera es que los verdugos encarnizados hayan profanado el cadver, arrojando rabiosos las piedras que se encontraron en la fosa y la segunda, que como la ejecucin fu amparada por las sombras de la noche, la descarga, no habiendo sido certera, no priv completamente de la vida al seor Gurrin y fu rematado a pedradas dentro de la mis-
ma
huesa.
hubo entre
de dolor.
Al presenciar esos brutales destrozos y tan negros procedimientos, los itsmeos que rodeaban la fosa, lgrimas e imprecaciones
Los
los del
restos de la otra vctima fueron cubiertos respetuosamente
seor Gurrin depositados convenientemente en una doble caja
de zinc, para ser conducido ese mismo da por sus deudos y numerosos
correligionarios, a la ciudad de Juchitn, en
donde
se les tributaron
grandes honores.
Veracruz, diciembre 29 de 19 14.

,
A.
Hernndez Meja.
(De La
Opini?/.,
de Veracruz).
G3g)
LA DISOLUCIN QE LAS CMARAS DE LA UNION

ANTECEDENTES
Un conflicto entre los Poderes Legislativo y Judicial, que estuvo a punto de provocar una violencia.
El
caso Barros-Limantour
El seor don Jos Barros present ante la Cmara de Diputados una acusacin por delitos oficiales contra el ex-Secretario de Hacienda y Crdito Pblico, don Jos Ivs Limantour. Conoci del asunto la segunda seccin instructora del Gran Jurado.
Rendido ante
cin del
la
Cmara
ca al acusado, el seor
el dictamen correspondiente, que favoredon Jos Barros pidi amparo contra la celebrael
Gran Jurado, ante
Juez
de Distrito,
el
el
da 22 de septiem-
bre alegando algunas irregularidades en
proceso.
la
El juez dio entrada al amparo, y con este motivo se dirigi a Cmara de Diputados ordenando la suspensin del Gran Jurado por
tenta y dos horas.
se-
En
la
sesin de la
ella,
Cmara en que
el
se dio a
conocer este asunto,
el
Presidente de
que era
licenciado don Jorge .Delorme y Campos,
dio este trmite al oficio del juez:
porque en juicios polticos no debe admitirse la ingerencia de autoridades de ningn orden. Reclam el trmite el diputado Enrique Rodiles Maniau, y la Ca la suspensin decretada,
No ha lugar
mara reprob
la decisin de su Presidente. Entonces ste dict nuevo trmite: Suspndase el acto reclamado y la seccin instructora rendir en el trmino legal el informe correspondiente, por conducto de la secretara de la Cmara La seccin instructora opin que no era de concederse la suspensin por ser improcedente el amparo solicitado, tanto por no reconocer personalidad al querellante para solicitarlo, como por no corresponder a un acusador quejarse por violacin de garantas individuales, siendo ste un derecho exclusivo del acusado.
32.3
La Cmara de Diputados
tora.
ratific la
opinin de
la
seccin instruc-
Citados nuevamente los representantes del pueblo para

rado,
el
Gran Ju-
Juez i<? de Distrito volvi a insistir en su resolucin de que deba suspenderse la ereccin de la Cmara en Gran Jurado de acusacin, y la celebracin de ste mientras se pronunciaba la sentencia definitiva en el amparo iniciado
el
que debera celebrarse
da 26 de septiembre,
el
por
el
seor Barros.
La Representacin Nacional aprob sin discusin el trmite de: Estse a lo dispuesto por la Cmara en la sesin de ayer; esto es, que
no haba lugar a conceder
lo solicitado
por
el
Juez i? de Distrito.
la
la
Cmara
se erigi en
el
Gran Jurado.
i<?
El conflicto entre
subi de punto.
Juez
de Distrito y
Cmara de Diputados
La autoridad
judicial elev a revisin el incidente ante la

la
Suprema
artculo
Corte, para que esta tuviera en l
ingerencia que seala
el
684 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, y se dirigi al Poder Ejecutivo solicitando el auxilio de la fuerza pblica para hacer respetar
su determinacin por
la
Cmara.
el
La Suprema Corte revoc
auto del Juez de Distrito, y con esto

oficio relativo del juez el trmite de:
qued terminada la dificultad. Todava la Cmara dio al
A sus antecedentes y pdase

der, copia ntegra de la
la referida
Juez de Distrito, cuando llegue a su poejecutoria, porque se supo en la Cmara que en

al
ejecutoria de la
Suprema Corte,
se quera dar, deca el dipu-
tado Vidal y Flor, algn tinte de agresin a la Cmara.
CcSO
II
EL CASO TAMARIZ
Una cuestin de orden
tido Catlico y diputado al
constitucional y orden poltico
El licenciado don Eduardo Tamariz, miembro prominente del ParCongreso de la Unin por el tercer Distrito Electoral del Estado de Tlaxcala, haba sido designado por el general
la
Huerta para ocupar

tes.
Cartera de Instruccin Pblica y Bellas Arla

el
Como
el
agraciado con la designacin, no haba solicitado de

el
Ccaso
mara de Diputados
permiso que previene
la
Constitucin para
de que un representante popular tenga que desempear cargo alguno

del Ejecutivo, por el
que
se disfrute sueldo, la
mayora
liberal de la C-
mara manifest su disgusto por lo que consider como poco respeto del licenciado Tamariz a los preceptos constitucionales y a la Cmara misma, ante
aceptar
que deba haber elevado la solicitud respectiva antes de nombramiento y prestar la protesta correspondiente. Hubo con este motivo acaloradas discuciones los das 18 y 19 de septiembre en la Representacin Nacional, en las que la cuestin consla
el
titucional del principio, lleg a convertirse en asunto poltico.
La mayora
lo
liberal
esgrima contra
el
licenciado
tos de orden constitucional, y los defensores del licenciado Tamariz,
Tamariz argumenque
fueron los miembros prominentes de
la
cuadriltero, consideraron la cuestin desde el
minora catlica y el llamado punto de vista poltico,
expendiendo como argumento capital el de que, el hecho de ser catlico el licenciado Tamariz, no lo imposibilitaba para entrar a tomar parte de un gobierno liberal.
A
no dar
pesar de los grandes esfuerzos de

al
la
minora,
la
Cmara
resolvi
diputado Tamariz
el
el
permiso que este necesitaba para ser Sela
cretario de Estado.
Enterado
general Huerta del disgusto de
Cmara, envi
a su
Secretario de Relaciones Exteriores,
licenciado Federico
Gamboa,
explicar a la Representacin Nacional los fundamentos que habia teni-
do para
la
Precedi
designacin hecha en favor del licenciado Tamariz. al licenciado Gamboa el siguiente oficio, que fu ledo en
la sesin del 19:
APUNTES PARA LA HISTORIA aMxico 19 de septiembre de

Con referencia
de suplicarles
te del
325
19 [3.
llegada demasiado tarde a
mi comunicacin de ayer maana, por desgracia manos de ustedes, me permito hoy la honra manifiesten a esa Honorable Cmara que un representana
la sesin
al
Ejecutivo concurrir a
los
mente
llas
fundamentos que movieron
de hoy, para demostrar verbalPresidente Interino Constitu-
cional para confiar la importante Cartera de Instruccin Pblica y Be-
Artes a la honradez y habilidad del seor licenciado don Eduardo Tamariz, diputado por el tercer Distrito Electoral del Estado de TlaxProtesto a ustedes las seguridades de ini ms atenta consideracala.
cin.
F.
Gamboa.
la
Seores Secretarios de
greso de
la
Honorable Cmara de Diputados del Con
Unin.
Presentes.))
Trmite: De enterado, y gracias al Ejecutivo por la atencin. En seguida ocup la tribuna el firmante e hizo uso* de la palabra en
estos trminos:
Seores diputados: Antes de entrar de lleno en el asunto que me permite la alta honra de dirigirme a ustedes por primera vez, voy a manifestarles que el Ejecutivo se felicita muchsimo de la victoria alcanzada por esta Cmara la tarde de ayer; esta victoria tiene un alcance triple: rebela, primera
y principalmente, que, a pesar de lo que se dice por ah, la independencia indispensable que tiene que existir entre los dos Poderes es un hecho reconocido y aceptado; rebela, adems, otra cosa no menos importante: la actitud del Ejecutivo, de la que yo tengo que manifestarme
muy
celoso.
Algunas personas
muy
el
entendidas en achaques parlamentarios
me
hicieron amistosamente
reproche de que
el
Ejecutivo, para haber
triunfado ayer, debera haberse dirigido de antemauo a los leaders, a los

seores diputados que encabezan a los grupos principales, para preparar
el
nimo de
la
Cmara.
No
crey
el
Ejecutivo hacer esto, que es una

el
prctica establecida y admitida sin desdoro de nadie por todos los par-
lamentos del mundo, precisamente porque se consideraba en de un derecho inatacable en cuanto a para ocupar
la
la
ejercicio
designacin del seor Tamariz
Cartera de Instruccin Pblica.

se
Los argumentos en que

incontestables, son
res Secretarios
muy
sencillos y suplicara a
fund principalmente, y que yo llamo alguno de los seolos artculos 57
que diera lectura a
y 58 de
la
Constitu-
cin.
El ciudadayio Secretario:
Dicen
as:
Artculo 57.
Los cargos de diputado y
de senador son incompa-
326
tibies

con cualquiera comisin o empleo de
la
Unin por
el
que se
dis-
frute sueldo.
Artculo 58.
I,os
da de su eleccin hasta el da en que se concluya su encargo,
diputados y senadores propietarios, desde el no pueni
den aceptar ninguna comisin

Federal por
tiva
el
empleo de nombramiento del Ejecutivo

se-
cual se disfrute sueldo, sin previa licencia de su respec-
Cmara. El mismo requisito es necesario para los diputados y nadores suplentes en ejercicio.
El
obstruccionismo de
la
Cmara
el
El ciudadano
Secretario de Relaciones Exteriores:

el
Como pueden ustedes advertir,

familia, soy
texto es terminante, y
ni-
co culpable de toda esta victoria, que debe reducirse a una querella de
yo que, fundado en prcticas muy viejas, no consider inla Cmara la solicitud del seor Tamariz, en la qne claramente dice que, mientras no se recabe la licencia, no percibir un solo centavo de sueldo. Con esta declaracin, a la que voy a dar lectura, creo que el asunto cae por su base, y el seor Tamariz escapa al alcance de esos artculos constitucionales. Dice su comunicacin: En vista de que el ciudadano Presidente Interino
dispensable que llegara tramitada hasta
Si
la
(Ley). despus de esta explicacin quedaren en pie
los
resquemores de
lo creo
Cmara para
la licencia,
entonces
podra interpretarse que es obs-
truccionismo; y si me permito emplear nombre tan alarmante, fundado en esta ocasin.
Dos Fantasmas y una
splica personal
No es un secreto para ninguno de ustedes, seores, que estamos en momentos de tal manera solemnes para la Repblica, que quizs no los hayamos tenido parecidos en pocas anteriores. Tenemos, ms que dps
fantasmas, dos realidades, a cual peor:
la
interna, porque se
el
trata de
la
hermanos;
nalidad.
la
la
exterior porque puede significar

estos
crepsculo de
nacio-
Dados
verdad de
ellos,
momentos y nadie de ustedes puede desconocer por lo menos de su naturaleza qu es lo que debe-
mos
procurar, sino estar unidos todos, tanto ustedes, los seores legis-
como el Ejecutivo, que tiene sobre sus espaldas un fardo inmenso, para poderle soportar, el cual, no basta la buena voluntad indiscutible e innegable del seor Presidente, ni la no menor de sus Secretarios del Despacho? Tenemos que acudir, pues, a ustedes, y esta es casi una splica personal ma, para que depongan la actitud de ayer, sobre todo en vista de esta observacin, que es legal.
ladores,
APUNTES PARA LA HISTORTA

La poltica de conciliacin
327
Si ustedes me permiten que algo me extienda, les demostrar que tambin en la mayora han padecido ustedes un prejuicio. No creo yo que se trate de principio, porque no se puede hacer la imputacin al gobierno interino de que se haya apartado de la senda que desde la Constitucin a ac han observado todos los gobiernos. El gobierno del seor general Daz, y entiendo tambin que en mucho el del seor don Francisco I. Madero, lo que hicieron fu: qu fructificara la idea de que es indispensable una conciliacin. La necesidad de esta conciliacin no pueden desconocerla ni los liberales ms exaltados por la sencilla razn, de que nosotros no estamos acabados de constituir, y a la fuerza tenemos que echar mano, en un grupo reducido de nuestra pobla cin, de personas que puedan encargarse de dirigir los asuntos pbli-
cos.
Antecedentes a porrillo
Por
lo
dems,
si
ustedes necesitan de antecedentes, yo se los podra
el seor don Benito Jurez, de cuyo patriotismo nadie puede dudar; es cosa averiguada que confi la educacin de su nico hijo varn al cannigo seor Alarcn, que despus fu arzobispo de Mxico; el seor don Justo Sierra ocup al cannigo Labastida en el Consejo de Educacin Pblica; el seor don Gabino Barreda, cuando se constituy la Escuela Nacional Preparatoria, confi una de las ctedras al seor cannigo Ladislao de la Pascua; por ltimo, no hace un ao todava, la cartera que yo ocupo por un accidente de mi carrera y estos son hechos recientes estuvo dignsimamente desempeada por el seor licenciado Pedro Lascurin, que es un catlico hasta exaltado, si cabe exaltacin dentro de ese credo, pues ese seor coste y dio el terreno para que se erigiera un templo en la colonia Roma; y yo desafo a la Cmara entera a que me diga si al seor Lascurin puede r.adie tildarle de que, en su catolicismo, faltara a la Constitucin o a las Leyes de Reforma. Esto nos lleva a la conviccin de que no debemos preocuparnos por el catolicismo del seor Ta-
suministrar a porrillo, empezando por
mariz.
La sonrisa de Alardn
Afortunadamente,
justicia,
el
seor diputado Urueta, o alguno de los otros

la tribuna,
seores diputados que ocuparon
expres, y con grandsima

ni discusin.
si
que
la
personalidad del seor Tamariz no admita

la
Si
no
la
admita antes de
protesta
cmo ha de
admitirla despus,
328

protesta promete no faltar a la observancia de las Leyes de Retal suerte,
con
la
forma?
De
no puedo, porque soy

el
muy
novel en asuntos parla-
mentarios, prever
trmite que ustedes darn a esa manifestacin del
Ejecutivo, que no es ms que una cortesa, porque ustedes saben que no es obligacin del Ejecutivo la solicitud de licencias, sino que es exclusiva de cada uno de los diputados distinguido con un nombramiento. Esta ha sido tambin, nada ms, la observancia de una prctica porque el Ejecutivo me encarga que haga yo constar muy alto el respeto en que merecidamente tiene a esta Cmara, como cuerpo, y el respeto en que merecidamente tiene a cada uno de los miembros que la componen. {El ciudadano A lar din, re).
Tal vez por mi ausencia del pas no puedo interpretar bien esa risa; sera muy satisfactorio que alguno de los seores diputados que se haya redo me dijerasi no ha tenido estas muestras de consideracin
y
me
personal a que aludo.
El ciudadano
A lardin:
como acabe
usted.
Dar
de
la
las
explicaciones tan pronto

el
(Una voz
galena: Viva
seor Gamboa! Aplausos).
El
caso Cabrera
El ciudadano
Secretario de delaciones Exteriores:
Conviene,
ya haba citado
el
adems, citar por ltimo, seores, el precedente que seor diputado Moheno. Me refiero al caso del seor
Cabrera, y agradecera a ustedes que se sirvieran advertir la diferencia de los procedimientos. En tanto que el seor diputado Cabrera ret a esta Cmara para que, a pesar de que no le concediera la licencia, l
seguira
desempeando
la
Direccin de
la
Escuela de Jurisprudencia,
el
Ejecutivo, sin que reconozca que sea esta una obligacin, espontnea-
mente y como una muestra de cortesa

riz
te,
a ustedes, viene a decirles
que
el
inconveniente que ustedes creen encontrar, no existe.
El seor Tamael
no percibir sueldo en tanto no

y,
se dirima la cuestin sujeta a deba,
consiguientemente, maana podr continuaren
ejercicio de sus
funciones, que ha cesado de desempear hoy, tambin por cortesa a

esta
Cmara: en virtud de la prohibicin de ayer, el seor Tamariz no se ha presentado hoy en la Secretara que es a su cargo.
'Qu dirn las naciones extranjeras?"
Same permitido tambin, para concluir, reiterara ustedes que los momentos son <e tal manera solemnes, seores, que desgraciadamente, no slo los ojos de toda la y afortunadamente dir despus porqu
329
Repblica estn fijos en nosotros, sino los ojos del mundo entero. Es una desgracia, porque no siempre podemos salir airosos de los comentarios y de las censuras que nuestros actos internos provocan, y es una fortuna, porque se nos obliga a ser mucho ms cautos. El gobierno est couvencidsimo de que aqu no hay obstruccionismo; hasta se forja la ilusin de creer que cuenta en el seno de esta C. niara con algunos amigos; pero tambin sabe de antemano que esos ami-. gos son dignsimos y conscientes; de tal suerte, no podra exigir, invocando esa misma amistad, que transgrediera los dictados de su conciencia; ni el Ejecutivo de la Repblica es capaz de proponer semejante indignidad, ni yo ser capaz de ser un intrprete ante esta* asamblea.
(Aplausos).
Un llamado vibrante
Antes de retirarme permtaseme de nuevo hacer un llamado,
el
ms vibrante que mi pobre palabra consienta, hacia la solemnidad del momento: fijmonos, seores, en que estas son querellas de familia que
no pueden prolongarse. Si la actitud de ustedes persiste, obligara al gobierno a pensar una de dos cosas: o que no contaba con ustedes o que sus elecciones son desacertadas; y todos estamos conformes en que la eleccin del seor Tamariz no puede ser desacertada desde el punto de vista personal. Respecto a su catolicismo para m, al menos, seores, respetando todos los credos religiosos es una garanta. Si ustedes no lo estiman as, lo sentira muchsimo el Ejecutivo; pero precisamente en estos momentos, en que tiene que probar que cuenta con el pas entero, producira el peor de los efectos que slo se rechazara al Secretario de Instruccin Pblica por el dictado de catlico, que en ninguna parte del Universo se considera como una mancha. (Voces: bravo! muy bien!
Muchos
aplausos).
Por qu se
ri el
diputado Alardn
El
Pido
nistro.
ciu da da?/ o
la
A la rdu
la
palabra para dar
explicacin que ofrec
al
seor Mi-
Seores diputados:
Durante
la
peroracin del seor Ministro en esta tribuna, comet
la
incorreccin de son rerme, sonrisa que llego a sus oidos y con

justificacin le extra esta sonrisa;
mucha
var,
me
dirigi la palabra con objeto de saber con

si
y entonces como pudisteis obserqu motivo me haba
sonredo:
era
porque
l,
a causa de su ausencia del pas, ignoraba los
330

rai
hechos y estaba afirmando algo que provocaba
sonrisa.
Efectiva,
mente, seores, las afirmaciones del seor ministro
me
hicieron sonrer,
cosa que una sonrisa la afirmacin de que, no slo a
Repblica no puede causar otra la Cmara, sino a cada uno de sus miembros, se les han guardado todos los respetos, cuando sabemos que han desaparecido, y todava no se ha podido esclarecer nada respecto de esa desaparicin, algunos miembros de este parlamento. (Aplausos).
los habitantes
porque para todos
de
la
"No
est prohibido recibir
el
sueldo, sino
desempear
el
empleo"
ciones,
venido a este lugar y he tenido que dar estas explica, voy a juzgar un poco los conceptos del seor ministro, respecto de las afirmaciones que hace de que no es un obstculo para que sea ministro el seor Lascurin, desde el momento que no disfrutaba de sueldo. (Voces: Tamariz!) Es verdad, el seor Tamariz. No dice la Constitucin que es el obstculo obtener este sueldo, sino que dice que no podrn servir empleo alguno por el cual se disfrute sueldo, y el empleo de ministro de Estado es un empleo que tiene sueldo sealado en nuestro Presupuesto; es uno de los empleos prohibidos para los diputados y no est prohibido el hecho de recibir el sueldo, sino el hecho de desempear el ernpleo. (Voces: Muy bien!) Este es el hecho prohibido por la
el diputado Tamariz va a servir ese puesCmara, falta a la Constitucin, viola el artculo 58 constitucional. Lo que se ha tratado de proponer aqu no es sino una evasiva, pero no es una razn de ninguna manera legal. Respecto de que el catolicismo no es un inconveniente para servir un puesto pblico de la importancia del de Ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes, ya cuando preparaba la explicacin del seor Mi-
Ya que he
Constitucin
y,
por lo tanto,
si
to sin obtener la licencia de la
nistro de Relaciones,
bre
el
mismo seor Moheno

el
dio razones extensas sotema, y habl de que los verdaderamente liberales dijo
el
seor diputado
Moheno
debemos
entregar a los enemigos jurados del libera-
lismo
formacin del alma nacional, debemos poner la escuela precisamente en manos de los que tratan de formar una generacin contraria a las ideas liberales. Este es el deber de los liberales, segn la opinin
la
del seor diputado
El ciudada?w Moheno:
No, seor.
El
Moheno.
ejemplo de Lascurin
El ciudadano lardn: As interpret la explicacin que dio el seor diputado. En cuanto al ejemplo que nos trae el seor ministro, respecto
del

acertadsimo nombramiento que
el
33 I
seor Presidente Madero hizo a
fa-
vor del eminente catlico seor don Pedro Lascurin, probablemente
el
seor ministro no tuvo oportunidad de leer las declaraciones que a un

peridico de Nueva York hizo el Embajador de Cuba porque se hubiera enterado entonces del concepto en que ese eminente catlico ha quedado
ante todos, del cargo de feln que
el
seor Presidente Madero
le hizo,
acusaba, y con razn, de su muerte, supuesto que contra su acuerdo expreso haba entregado la renuncia. (Aplausos y siseos).
porque
lo
El
derecho a
la sonrisa
Todas esas afirmaciones que vino a hacer el seor ministro y los hechos que a todos nos constan, fueron 'los que me hicieron sonrer y han sido causa de la alusin que me hizo y que he venido a contestar. He
cometido un acto de incorreccin o falta de respeto al seor ministro; pero creo haber cumplido con mi deber, porque lo menos que poda yo hacer era manifestar mis ideas, aunque fuera con un gesto; aqu se afirmaba lo que se estaba afirmando en esta tribuna, y cuando tantas inexactitudes se expresan, inexactitudes que todo el mundo conoce, la ms leve manifestacin de desagrado que poda yo hacer era una sonrisa, y cre que para ello estaba en mi perfecto derecho. (Aplausos y siseos^.
Una
interpelacin al ministro
El ciudadano Estrada:
Seores diputados:
Segn
las
explicaciones claras que ha dado aqu

el
el
nistro de Relaciones,
Ejecutivo hace cuestin de Estado
ciudadano Miel nombra,
miento de Ministro de instruccin Pblica en favor del licenciado diputado Tamariz, y nos anuncia que caeremos en el desagrado del Ejecutivo si persistimos (Voces: no, no) en negar el permiso que ayer se neg.
Es
la
verdad.
ciones,
El ciu dadajio Estra da

L,a interpelacin
La interpelacin que hago yo al seor Secretario de Relaque viene en nombre del Ejecutivo El ciudadano Moheno (interrumpiendo) No se oye.
. .
:
que hago yo al Secretario de Relaciones consiste en La salvacin de la Patria, que se dice que est en peligro, depende del nombramiento de Ministro de Instruccin en favor del seor Tamariz? (Voces: no, no.) El peligro exterior desparecer como por encanto si subsiste el nombramiento, como Secretario de Estado del
lo siguiente:
seor Tamariz? (Risas y aplausos).
332
Si el
ciudadano Ministro de Relaciones contesta afirmativamente, le ruego desde, ahora que d los fundamentos de ese concepto o creencia que tiene el Ejecutivo Federal. (Aplausos).
Lo que significara
el
caso Tamariz
El ciudadano Secretario de
plicarme, seores,
Relacio?ies Exteriores:
No
puedo exla
cmo
el
seor diputado que acaba de hacer uso de
mi anterior pobre discurso, y despus resulta este tan obscuro que sin duda, por mi pobre manera de hablar, no lo ha entendido el seor diputado. Yo no he venido a decir aqu, estoy muy lejos de ello, que del nombramiento o no nombramiento del seor diputado Tamariz depende de la pacificacin interna de la Repblica, o el origen de sus peligros exteriores; no, seores. Lo que he venido a decir aqu, que repito, es que el Ejecutivo ha querido externar su cortesa hacia el Poder Legislativo, en esta sesin representado por la Cmara de Diputados y sin estar obligado a ello, viene a hacer la explicacin de que si el seor diputado Tamariz renuncia a su sueldo, no puede alcanzar ya al artculo constitucional de que se trata. Indudablemente que el nombramiento o no nombramiento del seor Tamariz en poco alejar a los problemas que por igual nos preocupan a ustedes y a nosotros; pero s vendr a significar que el gobierno tiene obstculo hasta en el seno de la Cmara, cosa que le restar poder.
palabra, califica de claro
La opinin del exterior

Sabe usted
tural
muy bien, seor diputado, si tiene la me supongo que usted lo mismo que todos de
preocupacin naleer la prensadla-
riamente, que no son solo Europa, que por distante nos preocupa menos, sino en los Estados Unidos, se tros actos.
comentan todos y cada uno de nuesque se interprete en el exterior, donde necesitamos estar consolidados y respetables, la actitud de esta Cmara que slo por el hecho de que se trata de un diputado catlico y excesivamente honorable, vuelve gestin de abstraccin y de principios lo que no es sino cuestin meramente de poltica? Cmo lo interpretara el seor diputado si fuera un ciudadano de los Estados Unidos?
Cmo
quiere usted
Somos suficientemente
fuertes
El ciudadano Estrada:
testar? Lo que entiendo yo, mundo, que la uniformidad de sentimientos, de pensamientos y de ideas, solamente existe cuando encuentra reciprocidad en la otra parte, sin que
Me permite el ciudadano Presidente cones que el Ejecutivo cree, como cree todo el
333
en
nuestra haya nunca reciprocidad, porque nos consideramos con de recho suficientemente fuertes para imponer nuestra voluntad; as es co
la
mo
entiendo yo las relaciones que puede tener
el
Ejecutivo frente a esta
Cmara. (Aplausos).
Una disputa acalorada
El ciudadano Secretario de Relaciones Exteriores: Vuelvo

tar seores,
a lamensi
que
la
interpretacin de ustedes sea desigual, porque

el
son
dos Poderes iguales no hay razn, no hay motivo para que

tivo
le
Legisla
se le convenza de que no tiene razn. derecho de imponer la suya; tanto ms cuany to en este caso, repito, no tena necesidad de haber hecho esta manifestacin de mera cortesa, sino simplemente con el renunciamiento del
imponga su voluntad, cuando

niegue
al
Ejecutivo
el
sueldo,
el
seor Tamariz estaba perfectamente habilitado. (Voces: no,

. .
no.)
el
servir Cmara. permiso de empleo El ciudadano Secretario de Relaciones Exteriores: Cuando est usted remunerado. (Voces: no, no.) Pues, seor, artculo. El ciudadano Alardn: Ya he leido. El ciudadano Moheno: Pido palabra para una mocin de
sin
la
Cmo quieren ustedes que se interprete?. El ciudadano Alardn (Interrumpiendo): Est prohibido
lea
el
lo
la
orden.
sabis
Por respeto, no al seor Ministro de Relaciones, porque vosotros mi doctrina enunciada una y otra* vez en esta Cmara de que los Secretarios de Estado son de inferior categora a los representantes del pueblo; no por respeto, digo, al seor Secretario de Relaciones, pero s al ilustre literato que est en la tribuna, no introduje la mocin desde un principio, pero la verdad es que estamos faltando atrozmente al Reglamento.
Histricamente, a travs de todos los parlamentos, cuando
cutivo enva un mensaje,
el
Eje-
ha enviado por el dignsimo conducto del seor Gamboa, el incidente termina con una respuesta del Presidente de la Cmara; eso se ha hecho siempre, y ahora, al rededor de un mensaje, al cual deba darse nada ms la respuesta de cortesa, estamos haciendo una larga discusin; esto es enteramente inconducente y me permito llamar la atencin de la Asamblea y del seor Presidente. Evidentemente yo tengo mucho gusto en escuchar la palabra del seor Gamboa, pero yo quisiera que la escuchsemos dentro del Reglamento; que Su Seora el Presidente encauce la discusin y entonces todos los representantes podran hablar y el seor Ministro de Relaciones tendra una posicin airosa, como no la tiene en estos momentos.
lo
como
"
334
....
A
oficio
el
continuacin fu discutido
las palabras del licenciado
el
trmite que deba recaer sobre

la
el
Gamboa, hasta que
Cmara aprob
siguiente:
"Enterado, y gracias
al
Ejecutivo por su atencin.
El triunfo
de
la
Cmara
Tamariz ocup
la
tri-
En
buna y
la
sesin del dia siguiente, y despus de la lectura y aprobael
cin del acta de la sesin anterior,

dijo:
licenciado
Seores diputados:
''Tengo el honor de informar a esta Honorable Cmara que, respetando profundamente su resolucin, he presentado al seor Presidente de la Repblica mi renuncia del cargo de Secretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes, que se sirvi conferirme, y, cumpliendo con mi deber, vuelvo*a ocupar mi puesto como diputado de la Cmara. (Aplausos nutridos).
III
EL CASO GARCA NARANJO

El da
1
8 de septiembre de 1913. el diputado Garca
solicitado licencia de la
Cmara para separarse
del cargo popular
Naranjo haba que
desempeaba, y poder encargarse de la Subsecretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes, que el general Huerta le habia encomendado. La Cmara haba resuelto de conformidad. Pero sucedi que el 6 de octubre siguiente, el licenciado Garca Naranjo protest como Secretario de Instruccin Pblica, sin antes recabar de la Cmara un nuevo permiso. Los diputados Bordes Mangel, Elorduy, Lpez Jimuez, y Rios presentaron, el mismo dia de la protesta, una proposicin que, ampliamente discutida y reformada en el sentido de la discusin, qued redactada en estos trminos: "Hgase saber al Ejecutivo que el ciudadano diputado Nemesio Garca Naranjo, no tiene licencia de esta Cmara para desempear el cargo de Secretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes y por consiguiente, no ha. cumplido con el requisito que previene el artculo 58 de
la
Constitucin."
La explicacin
Al siguiente dia, el licenciado Garca Naranjo envi a la Cmara una explicacin y satisfaccin de su conducta, en un oficio as redactado:
la Cmara de Diputados: "Nemesio Garca Naranjo, diputado propietario por el 4? Distrito Electoral del Estado de Nuevo Len, ante ustedes con el mayor respet expone: que no pidfo permiso a la Honorable Cmara de Diputados
"Ciudadanos Secretarios de
para aceptar
confi
el
la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes, que le Ejecutivo Federal, por no encontrarse en el ejercicio de su cargo popular y no conceptuar necesario tal permiso. A mayor abunda,
miento, y desde que se hizo cargo de la Subsecretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes, estuvo al frente como encargado del Despacho
del Ministerio, y al aceptar la cartera, lo nico
que hizo fu normalizar una situacin irregular; mas como el hecho de no haber solicitado licencia, ha dado margen para que se interprete su conducta como una falta de respeto a la Cmara Popular y como un delito que merece ser turnado

336
a las Secciones Instructoras del Gran Jurado, no tiene ningn empacho en otorgar las satisfacciones debidas y manifestar su falta absoluta de dolo. En este concepto, ''A ustedes, seores Secretarios, atentamente pido, que si no tienen inconveniente, se sirvan proponer a la Honorable Asamblea, para su aprobacin, la siguiente proposicin, que reparar un error, en el caso de que ste se haya cometido: "nica. Se concede licencia al ciudadano Nemesio Garca Naranjo para desempear la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes, que le ha confiado el Presidente de la Repblica. "Protesto a ustedes mi atenta consideracin. Mxico, 6 de octubre de 191 3. Nemesio Garca Naranjo.
Un discurso de Moheno
La Cmara acept
cutirla, la proposicin
la
explicacin y
la
satisfaccin y aprob sin dis-
de Garca Naranjo. Por aquellos das, ya era Secretario de Relaciones Exterioriores, el licenciado Querido Moheno. El fu el encargado por el general Huerta de gestionar el acuerdo con la Cmara en este nuevo conflicto. Satisfecha ya la Cmara con las palabras de Garca Naranjo, el licenciado Moheno ocup la tribuna para slo verter sobre la Representacin Nacional, un discurso que fu una lluvia de palabras almibaradas.
el oficio
contenida en
Helo aqu:
"Seores diputados:
Las breves palabras que voy a dirigir a la Asamblea Nacional, en la Unin, parecern fuera de toda oportunidad, puesto que la Asamblea, esta Asamblea en honor de la cual, en defensa de la cual- -porque para m es la ms alta representacin de la intelectualidad y del patriotismo nacional he tenido el honor de hablar ya dos veces en Consejo de Ministros; parece, digo, que ya carece de oportunidad, puesto que esta Asamblea, con su alta justificacin, acaba de conceder licencia al diputado licenciado Nemesio Garca Naranjo para ir a desempear una Comisin del Ejecutivo, de las ms altas ({lie consagra y reconoce la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Sin embargo, no lo es; nunca es inoportuno estrechar las relaciones apretar los lazos entre los Poderes de la Nacin, que estn llamados y a desempear un alto papel y una alta funcin de nacionalismo en el preciso momento en que la situacin nacional es, por todos conceptos, crtica y hasta apurada.
representacin del Ejecutivo de
337
Corresponde a vosotros
dirigir los destinos
nacionales
Qu significa en resumen, seores diputados, mi presencia aqu, despus del voto de Vuestra Soberana? Significa nica y sencillamente que el Poder Ejecutivo, al cual en estos momentos vengo a representar, aunque indigno, encuentra en todos los casos plausible la actitud de la Asamblea, y sin ninguna excepcin est absolutamente dispuesto a acatar los votos de Vuestra Soberaua. No poda ser de otro modo, seores diputados. Histricamente, la situacin a que venimos asistiendo es sin antecedente en nuestro pas; por primera vez, dentro de este momento histrico, dentro de las corrientes del sistema parlamentario que vienen predominando en la Cmara y que vienen predominando para la
salud nacional,
porque yo creo que a Vuestra Soberana,

como
la
primero que
a nadie, corresponde la funcin de gobierno,
ms
alta expresin
de
la
opinin pblica en
seis
l;
por primera
vez, digo, en la Historia de

la
si
Mxico,
de vuestros miembros forman ya parte del Gobierno de
Repblica, del Gabinete del Presidente. Qu puede significar esto,
no que el jefe de la Nacin quiere, desea, siente que necesita gobernar con la opinin nacional? Llevar al seno del Gobierno elementos vuestros, es sencillamente deciros, tcita, pero muy expresivamente: "Seores diputados, corresponde a vosotros, y slo a vosotros, la tarea de dirigir
los destinos nacionales."
E&to es
lo
que
el
Gobierno, en mi sentir, viene realizando en
la es-
fera de su accin.
El
poder supremo de
la
Repblica es
el
Legislativo
Si la Cmara, en esta situacin, rehusara al gobierno el concurso de sus miembros, esto significara ante la opinin, esto significara ante el gobierno que la Cmara no quera asumir la ms alta de sus funcio-
nes dentro del sistema que yo, personalmente, considero

lo
como
el
mode.
to-
de los sistemas de gobierno:
el
sistema parlamentario.
Es enteramente absurda
jo sentido
e insostenible la teora
la
consagrada por
los
das las constituciones del mundo, de
igualdad de
Poderes. El vie-
comn, el instinto popular dijo ya alguna vez, en un aforismo: donde manda capitn, no gobierna marinero. Quiere esto decir,
seores,
sostenible;
car la
que la teora de la igualdad de los Poderes es sencillamente inhay un Poder por encima de todos, que es el que debe indimarcha del gobierno, que es el que debe asumir todas las responque es
el
sabilidades,
que debe conducir
al
pas a su salvacin o a su
perdicin, segn sean los elementos que predominen; y en estos tiempos, seores, yo que ahora no pertenezco a l, me complazco en decir que
ese elemento, que ese poder es sencillamente
el
Poder Legislativo. Vo-
338
sotros, seores diputados, llevareis a este pas por
donde queris;
la
el
go-
bierno no puede ni quiere hacer otra cosa que orientarse por
opinin
pblica, cuya voz se sintetiza en el Poder Legislativo. Vosotros que-
que vayamos por un camino? Iremos por l. Queris que vayamos Tenemos que seguir vuestra orientacin, porque el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo van ntimamente enlazados, y cualesquiera que sean los resultados que obtengamos en el porvenir, vuestras responsabilidades y las nuestras son enteramente solidarias.
ris
por otro?
'Iremos con vosotros a donde queris que
vayamos"
Esa solidaridad no puede servir sino de alta y suprema garanta a en que el Poder Legislativo y el Poder Ejecutivo estn
la
la patria, el da
intensamente unificados; ese da, probablemente,

ser otra.
situacin nacional
pienso esto, y puedo asegurar a Vuestra Soberana que no es otra la tendencia del gobierno. Es posible, seores diputados, que
Yo
en
na que
de un momento se haya pensado por Vuestra SoberaEjecutivo pretenda, o bien sustraerse al control de la Cmara, bien ejecutar actos de hostilidad para ella. La garanta ms eficaz de que esto no puede ser, la tiene la Cmara Popular en el hecho de que
la irreflexin
el
dentro de este recinto se sienten en su propio hogar, en
la
que podre-
mos llamar
la
casa solariega de sus mayores.
Los representantes del pueblo que, en virtud de licencia de Vuestenemos ahora el honor de colaborar con el Poder Ejecutivo, no podemos ver sino cifrada en la Asamblea Popular la suprema garanta del pas y la suprema garanta de todos nosotros; as, y por tanto, jams podremos encontrarnos en pugna con vosotros; iremos siempre con vosotros a donde queris que vayamos; no podemos intentar otra cosa, y buena prueba de ello es esto: apenas un grupo de miembros de vuestra corporacin, apenas un grupo, digamos, de hijos de esta Cmara ha ido a ingresar al gobierno, cuando ya este gobierno se apresta, se dispone para tributar al Cuerpo Legislativo, precisamente en esta semana, un agasajo, no con otro objeto sino con el de demostrar a la Repblica y al mundo entero, que el Ejecutivo desea ardientemente gobernar de otra manera, y no pensamos que haya otra opinin pblica perfectamente condensada y expresada que la que se traduzca poi
tra Soberana,
el
voto de
la
Representacin Nacional.
As, comisionado
yo por
que
el
Ejecutivo para informar a Vuestra Soel
berana,
si
haba necesidad de ello en

la
caso del seor licenciado Garalta sa-
ca Naranjo, y supuesto
Representacin Nacional, en su

bidura, se
339
a esta tribuna sola-
ha servido conceder esa
licencia,
vengo
mente, en nombre del gobierno, en nombre del Ejecutivo Federal, a

tributar a la
Cmara
la
expresin ms profunda de nuestro respeto

el
al
pueblo, cuya representacin genuina sois vosotros; a deciros que

cutivo, ahora y siempre, est con la
Eje-
Cmara y
a disposicin de la C-
mara. Mil gracias, seores. (Aplausos),
pg?l
IV
EL GOLPE DE ESTADO EN QUERETRRO

He
aqu
cmo narr
este acontecimiento poltico el diputado que-
retano don Juan N. Fras, ante la
Cmara de Diputados:
El seor Gobernador Constitucional del Estado, no estando con-
forme en manera alguna con

el
el nombramiento de coronel que le confiri Unin para completar su obra de militarizacin en la Repblica, vino a tratar con l el punto relativo a su separacin del Poder Ejecutivo del Estado, antes que someterse al rgimen militar que se le haba impuesto. Se acuerda entonces, entre los dos altos funcionarios, que el Gobernador Constitucional de Quertaro se separara de su puesto por el trmino, si mal no recuerdo, de tres meses, bajo el concepto de que el Ejecutivo de la Unin haba de nombrar el gobierno mi
Ejecutivo de
la
litar
y que el gobernador local haba de trabajar ante la Legislatura paque ella aceptara la imposicin del gobierno del centro. Esto pasaba el domingo 28 del pasado mes, fecha en que lleg el Gobernador ConsManda in. titucional del Estado de Quertaro a su entidad federativa. mediatamente convocar a los diputados a conferencia particular; les po ne en conocimiento lo que haba conferenciado con el gobierno general, para que ellos obraran conforme a sus atribuciones, y los diputados, teniendo en consideracin que la Constitucin local es expresa y terminante respecto a las cualidades y requisitos que debe tener todo gobernante, tan luego como supo que era el general Chicarro quien deba hacerse cargo del gobierno, quien lleg la noche de ese da haciendo ostentacin, en toda la capital del Estado, de que no era queretauo; esa Legislatura, digo, se rehus a aceptar ese nombramiento, en obediencia de un precepto constitucional, al cual voy a permitirme dar lectura para mayor ilustracin de Vuestra Soberana:
ra
La cuestin constitucional
taro
se
Para ser Gobernador del Estado dice la Constitucin de Querrequiere ser ciudadano queretano por nacimiento, en ejercicio
de sus derechos, de 35 aos cumplidos al tiempo de la eleccin, no ser empleado federal ni ministro de algn culto y tener una vecindad no interrumpida de ms de cuatro aos en
se la eleccin.
el
Estado
al
tiempo de
verificar-
34I
Aun cuando el seor general Chiearro fuera efectivamente hijo del Estado de Quertaro lo cual no consta a muchos, s consta, en cambio, a todos, que no tena los cuatro aos de vecindad que la Constitucin local exige para ser gobernador de ese Estado. Ms adelante ei mismo Cdigo Poltico de esa entidad federativa,
en su artculo 74, se expresa en los siguientes trminos: Las faltas temporales del gobernador las suplir el interino que en
cada caso, y slo para l, elegir el Congreso, o la Diputacin Permanente, en los recesos de aquel. En las absolutas, se proceder a nueva eleccin, ejerciendo el poder
el
interino
nombrado, como en
las
temporales, y por
el
tiempo
es-
trictamente necesario para verificar
la eleccin.
Para ser gobernador interino que para serlo propietario.
se necesitan las
mismas cualidades
En
consecuencia, seores, para que
el
seor general Chiearro hu-
biera sido aceptado por la Legislatura del Estado, sin infringir los textos constitucionales
so: primero,
que rigen en aquella Entidad Federativa, era precique fuera ciudadano queretano por nacimiento, y segundo, que tuviera 4 aos de vecindad no interrumpida en el Estado en la poca de verificarse las elecciones. Faltando, pues, estos requisitos, la Legislatura del Estado, compuesta apenas de cinco ciudadanos diputados, porque a cuatro de ellos se les haba desconocido su credencial en las ltimas elecciones, se reuni el martes "ltimo para resolver respecto de la licencia del Gobernador Constitucional y del nombramiento de nuevo gobernante. No hubo quorum en esa sesin, a virtud de que, de esos cinco representantes del pueblo queretano, slo se reunieron cuatro en la Cmara Local, porque uno de ellos haba venido a Mxico para ver de arreglar de una manera particular o diplomtica, o como quiera llamrsele, que se libertara al Estado de esa imposicin. No haba, repito, ms que cuatro diputados; y es el caso que el seor general Chiearro, contando ya con una fuerza militar numerosa que violentamente se traslad de la Repblica a dicho Estado fuerza compuesta para mayor ostentacin, de las tres armas se propuso reunir a los diputados por medio de la fuerza misma, no sin que hubiera antes serios y aparatosos movimientos militares, como si se tratara de combatir a un formidable ejrcito enemigo. Estos movimientos consistieron en que las fuerzas federales ocuparon inmediatamente el Palacio, residencia de los Poderes Ejecutivo y Legislativo, y una vez posesionados de ese baluarte sin resistencia alguna, otras fuerzas federales condujeron prisioneros a todos
los diputados hasta el Palacio del Gobierno,
y los tuvieron en departamentos especiales con centinelas de vista, hasta que no se integrara el Congreso. Faltaba all un diputado, el diputado que se encontraba
342

quorum en
esa Le-
aqu, segn tengo dicho, y no obstante que no haba

gislatura, se hizo presentar en ella al suplente del
que se hallaba en la capital de la Repblica, y ante los cinco diputados, y en virtud de la presin de las armas, admitieron la renuncia del Gobernador Constitucional y nombraron Gobernador interino al seor general Chicarro. (Siseos). Estos son, seores, los hechos; no altero ni modifico en manera alguna la verdad de las cosas; vengo a exponerlas ante vuestra soberana en cumplimiento de un deber que me impone, no solamente el ser queretano, sino el ser representante de la Diputacin Queretana y, consiguientemente, de ese pueblo, en medio del cual tuve la honra de haber nacido.
Se ve, pues, seores diputados, que por medio de la fuerza federal han sido reducidos a prisin los diputados a la Legislatura del Estado de Quertaro, que por medio de la presin de las armas han aceptado una licencia y, lo que es peor todava, han hecho un nombramiento de gobernador con infraccin manifiesta de los preceptos constitucionales que rigen en aquel Estado y, consiguientemente, de la soberana del mismo, que debe respetarse por los poderes de la Unin. Es pues preciso, seores, que este punto se trate, que este punto se dilucide. Yo he observado con sumo beneplcito, no solamente esa confrater. nidad, sino, lo que es ms, la solidaridad que existe entre vosotros, los representantes del pueblo, para levantaros a una sola voz cuando se trata de la observancia de la Constitucin General de la Repblica, y aqu vemos flagrante su violacin, aqu vemos que se ha atentado contra la soberana de un Estado. Es preciso, seores, que no porque se trata de Quertaro; no porque se trata de un Estado obscuro, de un Estado humilde donde jams, repito, se han levantado olas revolucionarias, con todo y que es un Estado que ha dado muestras de virilidad, de patriotismo y de liberalidad en la guerra de tres aos; no porque se trate de ese Estado, debemos permanecer indiferentes. Yo os suplico, seores, que as como nosotros, los diputados que-
hemos tenido con vosotros los mismos sentimientos para levantamos unidos protestando y defendiendo la soberana de vuestros resretanos,
pectivos Estados, as en esta ocasin lo hagis vosotros con nosotros.
La simple
vamente
hecho.
relacin de los hechos que acabo de hacer, demuestra efecti-
urgencia del caso y, con ella, consiguientemente, la dispensa de trmites que hemos solicitado para esta mocin que hemos
la
Es preciso que la Nacin sepa en qu situacin nos encontramos, dnde vamos y en qu condiciones se est trabajando para la militarizacin de la misma, y, sobre todo, que se descubra de una vez cules son las finalidades que se persiguen.) (Aplausos).
a

Este discurso fu pronunciado ante
se interpelara
al la
343
Cmara con motivo de una

la
proposicin presentada por la diputacin de Quertaro pidiendo que
Ejecutivo por
el
ataque a
soberana de ese Es-
tado.
citado, y se erigi en sesin
Mediante breve discusin, la asamblea legislativa accedi a lo solipermanente esperando la respuesta del Ejela
cutivo.
Este contest a
Cmara por boca de su
Secretario de Goberna-
cin, licenciado Rebollar, en los siguientes trminos.
Seores diputados:
Por acuerdo expreso del seor Presidente de

contestar a esta Honorable Asamblea
la
la
Repblica, vengo a
fu transmiti-
interpelacin formulada al Ejele
cutivo por la Diputacin Oueretana, interpelacin que
da por
che.
la
honorable comisin que estuvo a verme a
las
siete
de
la
no-
El Ejecutivo no tiene conocimiento alguno de que se haya realizado aprehensin en las personas de los diputados a la Legislatura del Estado de Quertaro. Me sorprendi la noticia que se me comunicaba, y desde luego me dirig al Gobernador interino del Estado de Quertaro
en los trminos siguientes:
Seor general
ro.
el
Srvase usted informar esta

rumor que
diputados a
la
J.
F. Chicarro, Gobernador del Estado de Quertava,
circula en esta capital,
rios
con carcter urgente, si es exacto relativo a aprehensin de vaLegislatura de ese Estado, y motivos de procedi-
miento.
he tenido contestacin todava a ese telegrama; pero, en camde mi cargo recibi, momentos antes de que estuviera a verme la comisin de esta Honorable Cmara, el siguiente telegrama: Secretario de Gobernacin. QuerDepositado a las 4.33 p. m. taro. Me es honroso participar a usted, para su superior conocimiento, que el Estado contina en completa tranquilidad. Atentamente.
bio,
la Secretara
No
J. Chicarro. El seor Presidente de la Repblica tuvo la bondad de poner en mis manos el telegrama que l recibi del propio gobernador interino, depositado en Quertaro a las 4. n p. ni., y que dice a la letra: Ciudadano Presidente de la Repblica. Me es honroso participar a usted, para su superior conocimiento, que el Estado contina en completa tranquilidad. Atentamente. J. Chicarro. Adems, seores diputados, el propio Primer Magistrado de la Nacin recibi anoche un telegrama del Gobernador Constitucional del Estado de Quertaro, en que le comunicaba que haba solicitado unalicen-
344
cia
E CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU-
de tres meses, que la Legislatura local haba acordado de conformidad su peticin de licencia y que haba designado Gobernador interino del Estado, para substituirlo durante ese perodo de tres meses, al seor general don Joaqun Chicarro. As pues, seores diputados, ignora hasta este momento el Ejecutivo que los diputados a la Legislatura de Quertaro hayan sido aprehendidos; pero puede asegurar a ustedes, por mi conducto, que si ese procedimiento se ha empleado, dentro de sus facultades constitucionales obrar para que se haga cumplida justicia.)) (Aplausos). Como ni la diputacin de Quertaro ni la Cmara quedaran conformes con esta explicacin, supuesto que la primera no protestaba por el nombramiento de gobernador en favor del general Chicarro, sino por los medios violentos que se haban empleado para obtenerlo de la Legislatura local, termin este asunto con la consignacin del acta de aquella sesin parlamentaria y de la copia taquigrfica de los discursos en ella pronunciados, a la primera seccin instructora del Gran Jurado.
D^D
UN DESDEN PARLAMENTARIO
Por los das 7 u 8 de octubre de 191 3, el Secresario de Relaciones haba hecho circular entre diputados, senadores y magistrados de la Su-
prema Corte, invitacin para un banquete con que el general Huerta se propona regalara los poderes, legislativo y judicial, concebida en estos trminos:
k4
El Secretario de Relaciones Exteriores tiene
invitar a usted a
un Banquete con que
el
la honra de Primer Magistra-
do de
de
las
la
cional
Nacin se complacer en obsequiar a los miembros Cmaras de Diputados y Senadores en el Palacio Nael da 10 del corriente a las ocho de la noche.
Mxico, octubre de 191 3.

Se suplica enviar la contestacin Avenida Jurez."
lo
ms pronto
posible al Secreta-
rio de Relaciones,
Un
lidad, y as se
gran nmero de diputados se propona no asistir a la conviviahaban apresurado a manifestarlo al Secretario de Rela-
ciones por medio de excusas que cada
en
la
sesin
memorable
del da
9,
uno de ellos f n mandando; pero un grupo de diputados hizo la proposila
cin siguiente:
''Nmbrese una Comisin de

pase con
el
Cmara de Diputados para que
nocimiento que
fin de poner en su cociudadanos diputados veran con satisfaccin se suspenda el banquete con que el Ejecutivo desea obsequiar a los diputados y senadores, en vista de la crtica situacin del pas." Despus de discutirse brevemente, fu aprobada la proposicin y llevada desde luego a la prctica. Formaron la comisin que llev el acuerdo a la Secretara de Re-
Secretario de Relaciones Exteriores a

los
laciones, los diputados:

el
De
la
Mora, Bello, Mascarefas, Camarena y

44
secretario Palomino.
346
DE VINO CMO HUERTA Y CMO SE FU

la
Esta actitud de
oficiales se
consideraba
el
Cmara, correspondiendo a lo que en las esferas como una cortesa, disgust al general Huerta.
al recibir la
No
Mora
obstante,
Secretario de Relaciones
el
misin " manifest
habla
susodicha cola
presidente de
la
comisin, diputado De
que se felicitaba, a nombre del Ejecutivo, de que esta Cmara, hubiera en cierto modo previsto, o ms bien dicho que el seor Ministro de Relaciones, deacuerdocon el Ejecutivo de la Unin, se felicitaba que de una manera tan armnica pensaran sobreest asunto; que efectivamente, en la maana de hoy el Ejecutivo de la Nacin y el Secretario de Relaciones haban pensado que era conveniente se aplazara este banquete para mejores tiempos; que, en concepto del Ministro de Relaciones, la toma de Torren, que es lo que probablemente haba motivado este movimiento de la Cmara, no la consideraba de la importancia que en pblico se le daba; pero que, sin embargo, de esa especie de temores que pudiera llamar intempestivos, aprobaba enteramente el movimiento de la Cmara, y que informara al Ejecutivo." Se presume que no existi tal coincidencia en las resoluciones del general Huerta y de la Cmara de Diputados, y que en el caso, para atenuar el desaire, se trat de una maniobra del Secretario de Relaciones, licenciado
Moheno.
Lfl
MUERTE
DEL SENADOR DON BELISARIO DOMNGUEZ

El doctor don Belisario Domnguez, representaba
al
Estado de
Chiapas en
la
Cmara de Senadores.
un
escrito concebido en
En
en
el
la
sesin del da 23 de Septiembre de 19 13, present para que
fuese ledo por la secretara,
forma de discurso,
que,
como
se ver, haca
una
franca requisitoria respecto de la
conducta del general Huerta.
Conocido que fu el documento por los miembros de la Mesa Direc tiva, resolvieron no darle curso y lo devolvieron al autor con la indicacin de que, no siendo de la competencia del Senado las acusaciones
contra
el
Ejecutivo, deba
el
senador Domnguez llevar su gestin a

la
la
autoridad competente, que lo era
Cmara de Diputados.
El doctor Domnguez prefiri dar publicidad a su documento, y habiendo buscado en vano un impresor que le prestara el servicio de
hacer la publicacin, se decidi a hacerlo circular en copias a la mquina con la recomendacin al lector de la reproduccin y propaganda. Das despus, volvi a escribir otro discurso, que tampoco lleg a ser ledo ni pronunciado ante la Cmara de Senadores. Este y el primero,
fueron entonces impresos por una seorita y publicados en hojas sueltas que circularon secretamente.
Primer discurso del senador don Belisario Domnguez

''Seor Presidente del Senado:
Por tratarse de un asunto urgentsimo para la salud de la Patria, me veo obligado a prescindir de las frmulas acostumbradas y a suplicar a usted se sirva dar principio a esta sesin, tomando conocimiento de este pliego y dndolo a conocer en seguida a los seores senadores. Insisto, seor Presidente, en que este asunto debe ser conocido por el Senado en este mismo momento, porque entre pocas horas lo conocer el pblico y urge que el Senado lo conozca antes que nadie
Seores senadores:
Todos vosotros habis ledo con profundo inters el informe presentado por don Victoriano Huerta, ante el Congreso de la Unin, el
16 del presente.
34
Indudablemente, seores senadores, que lo mismo que a m, os ha el cmulo de falsedades que encierra ese documento. A quin se pretende engaar, seores? Al Congreso de la Unin? No, seores; todos sus miembros son hombres ilustrados, que se ocupan de poltica, que estn al corriente de los sucesos del pas y que no pueden ser engaados sobre el particular. Se pretende engaar a la Nacin Mexicana, a esta noble Patria, que confiando en vuestra
llenado de indignacin
honradez y en vuestro valor ha puesto en vuestras manos sus ms

ros intereses.
ca-
cirle la
ha honrado, deverdad y no dejarla caer en el abismo que se abre a sus pies. La verdad es esta: Durante el gobierno de don Victoriano Huerta no solamente no se ha hecho nada en bien de la pacificacin del pas, sino que la situacin actual de la Repblica es infinitamente peor que antes: la revolucin se ha extendido en casi todos los Estados; muchas naciones, antes buenas amigas de Mxico, rehsanse a reconocer su gobierno por ilegal; nuestra moneda encuntrase depreciada en el extranjero; nuestro crdito en agona; la prensa entera de la Repblica amordazada o cobardemente vendida al gobierno y ocultando sistemticamente la verdad; nuestros campos abandonados; muchos pueblos arrasados, y por ltimo el hambre y la miseria en todas sus formas amenazan extenderse rpidamente en toda la superficie de nuestra infortunada Patria. A qu se debe tan triste situacin? Primero, y antes que todo, a que el pueblo mexicano no puede resignarse a tener por Presidente de la Repblica a don Victoriano Huerta, al soldado que se ampar del poder por medio de la traicin y cuyo
la
Qu debe hacer en este caso Representacin Corresponder a confianza con que Patria
la la
Nacional?
la
primer acto biendo sido
al
subir a la presidencia fu asesinar cobardemente

el
al
Pre-
sidente y al Vicepresidente legalmente uugidos por

el
voto popular, hadis-
primero de stos quien colm de ascensos, honores y
tinciones a don Victoriano Huerta y habiendo sido l igualmente a quien
don Victoriano Huerta jur pblicamente

tables.
lealtad}- fidelidad inquebran-
segundo, se debe esta
triste situacin a los
medios que don Vic-
toriano Huerta se ha propuesto emplear para consegnir la pacificacin.
Esos medios ya sabis cules han sido: nicamente muerte y exterminio para todos los hombres, familias y pueblos que no simpaticen con su
gobierno.
La paz se har, cueste lo que cueste, ha dicho don Victoriano HuerHabis profundizado, seores senadores, lo que significan esas. palabras en el criterio egosta y feroz de don Victoriano? Esas palabras significan que don Victoriano Huerta est dispuesto a derramar toda la
ta.

sangre mexicana, a cubrir de cadveres todo
convertir en una inmensa ruina toda
la
el
34Q
territorio nacional,
con
tal
que
no abandone
la
extensin de nuestra Patria, presidencia ni derrame una sola gota de

la presidencia,
su propia sangre.
En
su loco afn por conservar
don Victoriano Huerta,

el
est cometiendo otra infamia.
Est provocando con
pueblo de los Esel
tados Unidos de Amrica un conflicto internacional en

a resolverse por las armas,
que,
si
llegara
iran estoicamente a dar y a encontrar la
muerte todos los mexicanos sobrevivientes a las matanzas de don Victoriano Huerta, todos, menos don Victoriano Huerta, ni don Aureliano Blanquet, porque esos desgraciados estn manchados con el estigma de la traicin y el pueblo y el ejrcito los repudiaran llegado el caso. Esa es, en resumen, la triste realidad. Para los espritus dbiles parece que nuestra ruina es inevitable, porque don Victoriano Huerta se ha adueado tanto del poder, que, para asegurar el triunfo de su candidatura a la presidencia de la Repblica en la parodia de elecciones anunciada para el 26 de octubre prximo, no ha vacilado en violar la soberana de la mayor parte de los Estados, quitando a los gobernadores constitucionales e imponiendo gobernadores militares que se encargarn de burlar a los pueblos por medio de farsas ridiculas y criminales. Sin embargo, seores, un supremo esfuerzo puede salvarlo todo. Cumpla con su deber la Representacin Nacional y la Patria est salvada y volver a florecer ms grande, ms unida y ms hermosa que nunca.
La Representacin Nacional debe deponer de la presidencia &e la Repblica a don Victoriano Huerta, por ser l contra quien protestan con mucha razn todos nuestros hermanos alzados en armas y de consiguiente, por ser
l
quien menos puede llevar a efecto

los
la
pacificacin,
supremo anhelo de todos
mexicanos.
la tentativa es peligrosa,
Me
diris, seores,
que
porque don Vic-
toriano Huerta es un soldado sanguinario y feroz, que asesina sin vacilacin ni escrpulo a todo aquel que le sirve de obstculo. No importa,
seores!
ligro y
La
Patria os exige que cumplis vuestro deber

la
aun con
el
pe-
aun con
seguridad de perder
la
la
existencia.
Si en vuestra an-
siedad de volver a reinar
paz en
la
Repblica os habis equivocado,
hombre que os ofreci pacificar Nacin en dos meses y le habis nombrado Presidente de la Repblica, hoy que veis claramente que este hombre es un impostor inepto y malvado, que lleva a la Patria con toda velocidad hacia la ruina, dejareis por temor a la muerte que contine en el poder? Penetrad en vosotros mismos, seores, y resolved esta pregunta: Qu dira de la tripulacin de un gran navio que en la ms violenta
habis credo las palabras falaces de un
la
35o
....
tempestad y en un mar proceloso nombrara piloto a un carnicero que sin conocimiento nutico navegara por primera vez y no tuviera ms recomendacin que la de haber traicionado y asesidado al capitn del
barco?
Vuestro deber es imprescindible, seores, y

sabris cumplirlo.
la Patria espera
que
Cumplido
ese primer deber ser fcil a la Representacin Nacional
cumplir los otros
que de
l derivan, solicitndose
en seguida de todos
los jefes revolucionarios que cesen toda hostilidad y nombren sus delegados para que, de comn acuerdo, elijan al presidente que deba con-
vocar a elecciones presidenciales, y cuidar que stas se efecten con da legalidad.

El
to-
mundo est pendiente de vosotros, seores miembros del ConNacional Mexicano, y la Patria espera que la honrareis ante el greso evitndole la vergenza de tener por primer mandatario a un mundo,
traidor y asesino.
Dr. B. Domnguez, Senador por el Estado de Chiapas.

NOTA..
Urge
que
el
pueblo mexicano conozca este discurso para que apoye
a la Representacin Nacional.
Segundo discurso
Seores senadores:
fie tenido el
honor de pedir
por
la
palabra para fundar mi voto negati-
vo
a la licencia solicitada
el
senador licenciado Vicente Snchez
Gavito.
Los miembros de
la
Comisin de Puntos Constitucionales, seores
senadores Guillermo Obregn y A Valdivieso, han dado en su concienzudo informe del 2 del presente, las razones legales por las cuales no es
de conceder
la licencia
que
solicita el
seor licenciado Snchez Gavito,
y bien que esas razones pueden ser muy suficientes para afirmar el cri terio de esta honorable asamblea, decidindola a negar la licencia que se solicita, juzgo oportuno aducir otro orden de razones, que llamar de
actualidad y que espero robustecern en algn tanto los razonamientos de los seores miembros de la Comisin a que acabo de referirme. Creo, seores, que siendo el seor licenciado Snchez Gavito uno de los miembros prominentes del Senado, no debe abandonamos en las crticas circunstancias por las que atravesamos: sus profundos conoci
mientos en jurisprudencia, su basta erudicin en las ciencias polticas y sociales, nos son ahora ms que nunca necesarias, y tendramos que carecer de ellas, por lo menos en parte, toda vez que un nuevo empleo
APUNTES PAR A LA HISTORIA

restara al seor licenciado Gavito, algo del
35
tiempo que destina a sus
la-
bores del Senado.
Es
cierto, seores,
otros maestros en las
que existen en el seno de esta augusta asamblea, mismas ciencias, que guen con sus luces, al que
como yo, con conocimientos muy restringidos, slo pueden aportar el contingente de su patriotismo y de su buena voluntad, pues seores senadores,
ta la
la situacin del pas es de tal modo apremiante, que se necesiunin de lodos nosotros, para que podamos salir avantes subsanan-
do
las desgracias
la
yores an que
que afligen actualmente a amenazan.
la Patria,
y evitando
las
ma-
seores, cuan obscura se presenta actualmente la situacin cuan tenebroso parece el porvenir? Lo primero que se nota al examinar nuestro estado de cosas, es la profunda debilidad del gobierno, que, teniendo por primer magistrado a un antiguo soldado sin los conocimientos polticos y sociales indispensables para gobernar a la nacin, se hace la ilusin de que aparecer fuerte por medio de actos que reprueban la civilizacin y la moral universal. Y esta poltica del terror, seores senadores, la practica don Victoriano Huerta, en primer lugar, porque en su criterio estrecho de viejo soldado, no cree que exista otra, y en segundo, porque en razn del modo como ascendi al poder y de los acontecimientos que han tenido lugar durante su gobierno, el cerebro de don Victoriano Huerta est
del pas, y
No veis
desequilibrado, su espritu est desorientado.
Don Victoriano Huerta padece de una

dificultaran los trabajos intelectuales de
constante obsecacin que alguna importancia, hasta a un
hombre de
talento.
El espectro de su protector y amigo traicionado y asesinado, el es. pectro de Madero, a veces solo, a veces acompaado del de Pino Surez, se presenta constantemente a la vista de don Victoriano Huerta, turba su sueo, le produce pesadillas y le sobrecoge de horror a la hora de sus
banquetes y convivialidades.
Cuando
ra,
la
obsesin es
ms
fija,
don Victoriano Huerta
se exaspe,
y para templar su cerebro y sus nervios desfallecientes, hace un llamamiento a sus instintos ms crueles, ms feroces, y entonces dice a
los suyos:
maten, asesinen, incendien, que slo matando a mis enemigos
se har la paz.
Y
dores,
dice a
don Juvencio Robles: Marche
a Morelos,
d rdenes de
concentracin, mate e incendie despiadadamente, mueran justos y peca-
que solamente as tendremos paz. creis que exagero, seores senadores, he aqu uno de tantos artculos por el estilo que publica en su primera pgina El Impatretal del sbado 27 del presente:
No
352
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE FUE ....

Piden volver a su pueblo los del Ajusco
"Por disposicin
jefe
del seor
gobernador Juvencio Robles, entonces

fin
de
la
Divisin del Sur, los vecinos del pueblo del Ajusco se vieron
precisados a abandonar sus propiedades, a
de que
la
campaa em-
prendida contra
los zapatistas fuese
ms
el
efectiva."
"Con
fecha 17 de agosto pasado,
pueblo del Ajusco qued vaco,

puesto que
y los zapatistas
que haban ido

incendiaron."
a refugiarse en ese lugar se vieron oblila
gados a huir, temerosos de perder

los federales lo
vida entre las llamas,
"En
grandes caravanas
los vecinos
de ese pueblo emigraron a
la
vecina poblacin de Tllpam, en tanto que otros se dirigan a esta capital, a San Andrs Totoitepec y San Pedro Mrtir, dejando abandonados sus hogares y sus propiedades."
"Como
los recursps
que traan
los habitantes del
Ajusco
se les
han
agotado, y las cosechas de maz y papa estn prximas a perderse, han elevado, un ocurso a la Secretara de Gobernacin, solicitando se les
conceda volver a sus propiedades, mediante la identificacin que harn " de sus personas, para probar que son amigos del gobierno
Para que podis juzgar, seores senadores, toda la gravedad de ese artculo de El Impar cial, que quiz para muchos lectores pase desapercibido, os ruego que por pensamiento os coloquis un instante en el n-
mero de esos
infelices habitantes del Ajusco.
el da, y manteniendo con vuestro trabajo a vuestra esposa, a cinco o seis chiquillos, quiz uno de pecho, a vuestro padre anciano e impotente, a vuestra madre en-
Imaginaos en vuestra casita viviendo con
ferma.
Bruscamente
jefe de la casa,
la terrible
ordena a su vez que toda
orden de concentracin. Lleno de terror el la familia se ponga en movi-
miento, y todos apresuradamente, emprenden la marcha, llevando por nada ms. todo bagaje unos cuantos centavos, unos cuantos trapos.
. . .
Qu camino tomar? Para los que tienen la ms lejana simpata por Zapata, no hay ninguna vacilacin, se van con Zapata; pero los amigos del gobierno, qu hacen? Vacilan, se confunden. En fin, hay que resolverse a morir de hambre, lo mismo se muere en una parte que en otra, se toma pues el primer camino que se presenta y se camina a la ventura, con el corazn oprimido y el espritu sobrecogido de terror, hasta llegar a un poblado. All, quin da posa-
A dnde
ir?
da a
los habitantes del
Ajusco?
Todos desconfan, todos temen que esos extraos puedan ser partidarios de Zapata; puedan ser espas. En resumen, todas las puertas se
cierran.
.
.
Dejo
el
resto a vuestra profunda meditacin, seores sena-
APUNTES PARA LA HISTORI A
353
dores, meditad profundamente en lo que sufriris con vuestra familia
en pueblos extraos, sin dinero, sin ropa, sin hogar, sin pan. Cuntos
esta peregrinacin? Y para los que sobrevivis, cuantormentos se os esperan para cuando al fin, el gobierno de don Victoriano Huerta os permite volver a vuestro pueblo. Cmo encontraris vuestra casita? Vuestra cosecha de maz y de papa que estaba prxima a perderse, estar cuando lleguis a vuestro pueblo completamente perdida. Qu daris a vuestros hijitos de comer? Yerbas, races, tierra? Hecha esta disgresin, continuaremos, seores senadores.
no pereceris en
tos
En
su constante obsesin, don Victoriano Huerta desconfa de
to-
dos y teme que todos lo traicionen. Hace varios das que su gabinete est incompleto y no ha sido capaz de completarlo. No pensis seores que esa debilidad de carcter, que esa constante vacilacin demuestra
un cerebro desequilibrado y son sumamente perjudiciales

actuales gravsimas circunstancias porque atraviesa?
al
pas en las
Adems del desequilibrio producido por su constante obsesin y cuyos sntomas descritos magistralmente por Shakespeare, don Victoriano Huerta est afectado de otra forma de desequilibrio que es la descrita
con sin igual maestra por Cervantes: Don Victoriano Huerta cree nico hombre capaz de gobernar a Mxico y de remediar sus males, ve ejrcitos imaginarios, ve un ejrcito de noventa mil hombres bajo sus rdenes. Y, fenmeno curioso que sera risible si fuera excesivamente alarmante: el pueblo y aun algunos miembros de las Cmaras, estn desempeando el papel de Sancho, contagindose con la locura de don Quijote, y ven en don Victoriano Huerta un guerrero de ms empuje que Alejandro el Grande, y ven en los soldaditos de once
que
l es el
aos de
la
Escuela Preparatoria veteranos ms aguerridos que los de
Julio Csar o de
Napolen
I.
Esto es gravsimo; Huerta est provocando un conflicto internacional con los Estados Unidos de Amrica, y este conflicto puede llevarnos
a la intervencin.
La intervencin, ved bien lo que es, seores senadores, es la muerde todos los mexicanos que tengan valor, que tengan dignidad, que tengan honor. Cobarde y miserable el mexicano que no vaya a combatir a los americauos el da que profanen nuestro suelo. S, iremos a combatir, pero no con la esperanza de obtener el triunfo, porque la lute
cha es
muy
a
ms
vala
Iremos
que deben tener en hombres y las Naciones: EL honor. morir para que ms tarde, cuando el extranjero desembarque
desigual, sino solamente para salvar lo
la
que
existencia los
en nuestras playas, descubrindose

mil hroes
la
al
pisar nuestro suelo exclame: de
Patria aqu fu. Pero seores, antes de llegar a ese extre-
mo, deben evitarlo con dignidad y prudencia, y no dar motivo con sus
354
el mundo una invaPorque no hay que dudarlo, seores hay casos en que un extrao tiene el. deber de entrar a imponer el orden en la casa ajena. Ahora bien, si don Victoriano Huerta, desequilibrado, est poniendo en inminente peligro a la Patria, no toca a vosotros que estais cuerdos, seores, poner un remedio a la situacin? Ese remedio es el siguiente; concededme la honra de ir, comisionado por esta augusta asamblea, a pedir a don Victoriano Huerta que firme su renuncia de Presidente de la Repblica. Creo que el xito es muy posible. He aqu mi plan: Me presentar a don Victoriano Huerta con la solicitud firmada por todos los senadores y adems con un ejemplar de este discurso y otro del que tuve la honra de presentar al seor Presidente del Senado en la sesin del 23 del presente. Al leer esos documentos, lo ms probable es, que llegando a la mitad de la lectura pierda la paciencia y sea acometido por un arrebato de ira, matndome en seguida. En este caso nuestro triunfo es seguro, porque los papeles quedaran ah, y despus de haberme muerto no podra resistir a la curiosidad, seguir leyendo, y cuando acabe de leer, horrorizado de su crimen, se matar l tambin y la Patria se salvar. Puede suceder tambin que don Victoriano Huerta sea bastante dueo de s mismo, que tenga bastante paciencia para or la lectura hasta el fin y al concluir se ra de mi simpleza de creer que un hombre de su temple pueda ablandarse y conmoverse con mis palabras y entonces me matar o me dejar, o har lo que ms le cuadre. En ese caso la Representacin Nacional sabr a su vez lo que debe hacer. Por ltimo, puede darse este caso, que sera de todos el mejor: que don Victoriano Huerta tenga un momento de lucidez, que comprenda la situacin tal como se presenta y que firme su renuncia. Entonces al recibirla le dir: seor general don Victoriano Huerta, bienaventurado el pecador que se arrepiente; este acto rehabilita a usted de todas sus faltas. En nombre de la Patria, en nombre de la humanidad, en nombre de Dios omnipotente, ruego al pueblo mexicano olvide los errores de usted y que de hoy en adelante, al hijo prdigo, al hermano que vuelve arrepentido al seno del hogar y al cual debemos todos los mexicanos devolver nuestro cario y consideracin Con este hecho, seores senadores, tambin el pueblo mexicano en su magnanimidad, quedar rehabilitado ante el mundo, ante la Historia y ante Dios, de todas
locuras a que los americanos puedan justificar ante
sin a nuestra patria.
las locuras,
la paz, el
orden y
la
prosperidad volvern a reinar en
la
Patria mexicana. Espero, seores senadores, que no

jaris de ocuparos
me
diris
que de-
tratando.
la
Si tal cosa dijerais,
hoy mismo de este asunto, por no ser el que se est yo os dira: eu estos crticos momentos,
salvacin de la patria debe ser nuestra idea fija, nuestra constante preocupacin, y cuando algn medio parezca aceptable para conseguir-

la,
355
la ocasin, hay que ponerlo en prctica inmediata, Os ruego, pues, stores senadores, que os declaris en sesin permanente y que no os separis de este recinto antes de poner en mis manos el pliego que debo eutregar personalmente a don Victoriano
no debe perderse
mente.
Huerta.
No
virilidad y prontitud
dudo, seores senadores, que sabris proceder con toda la que el caso requiere, para no exponernos a que
ms
der
nuestra nacionalidad, lloramos
tarde se diga de nosotros, que ante la prdida de nuestra honra y como mujeres lo que no supimos defendicho, seores, que
adems de una copia de este don Victoriano Huerta una copia del discurso que present al seor Presidente del Senado el da 23 del presente, y para que conozcis todos vosotros este ltimo, voy a tener el honor de darle lectura. (Lee el discurso que ya conocen nuestros lectores). Al final de este discurso, seores senadores, existe una nota que dice: urge que el pueblo mexicano conozca este discurso para que apoye a la Representacin Nacional, y no pudiendo disponer de ninguna imprenta, recomiendo a todo el que lo lea, saque cuatro o cinco copias, o ms, insertando tambin esta nota y las distribuya a sus amigos y conocidos de la capital y los Estados. Ojal hubiera un impresor honrado y sin miedo! Aqu termina la nota seores, y me es muy grato manifestar a ustedes que ya hubo quien imprimiera este discurso, he aqu unos ejemQueris saber seores quin lo imprimi? Voy a deplares cirlo para honra y gloria de la mujer mexicana: lo imprimi una se.
discurso,
como hombres. He
debo
llevar a
orita.
*** Querido amigo, D. Jess: S que mi vida est en peligro y como los asesinatos del gobierno estn a la orden del da, todo puede esperarse. Le suplico que me haga usted favor de entregar a Ricardo (*) el pliego adjunto que contiene mis ltimas disposiciones. Se lo entregar usted hasta pasado maana mircoles, a medio da. Si llegada esa hora no ha habido novedad, ir a buscarlo para que tenga usted la bondad de devolvrmelo. Hay que entregrselo a Ricardo sin que nadie lo vea. Antes del mircoles le suplico que no me busque usted, ni a m ni a
Ricardo.
Mil gracias.
Adis.
Su afmo.,
Ur. B. Domnguez. (Rbrica.)

(*) A quien se refiri el seor senador Domnguez, fu a su hijo Ricardo, un jovencito de diez a doce aos. La carta anterior fu dirigida al seor don Jess Fernndez. En el reverso de la carta se leen estas palabras escritas por el propio seor Jess Fernndez: "Recibido el 29 septiembre entregu el 29 octubre. Apresaron el 7, de 11 p. m. a 2 a. m. del 8 de octubre."
LA DESAPARICIN DEL SENADOR DOMNGUEZ, Y LA CMARA DE DIPUTADOS

Dos das despus de que fueron conocidos en pblico los discursos de don Belisario Domnguez, se advirti la desaparicin de este funcionario.
desaparecido,
La diputacin de Chiapas. informada del caso por el joven hijo del tom a su cargo el asunto e hizo la denuncia correspondiente ante la Cmara de Diputados en forma de mocin encaminada a
averiguar
el paradero del doctor Domnguez. Esto origin la acalorada sesin del da 9 de octubre cuyas notas taquigrficas insertamos a continuacin. El tenor de las discusiones acab de disgustar al g-eneral Huerta, y determin la extrema resolucin de disolver la Cmara de Di-
putados;
Sesin Parlamentara del 9 de octubre

Una mocin de
la
diputacin de Chiapas
curso de la sesin y despus de tratarse algunos asuntos, el ciudadano Secretario dio lectura a una proposicin subscrita por la Di-
En
el
putacin del Estado de Chiapas en que se consultaba se interpelara al Ejecutivo con respecto ala desaparicin del seor senador Belisario Domnguez y que se constituyera la Cmara en sesin permanente hasta
obtener
a
el
"Se pregunta
informe solicitado. si se dispensan los trmites.
S se dispensan. Est
el
ciudadano Puig. El ciudadano Puig. Seor: Para que pueda ser verdaderamente eficaz esa proposicin, debe aadrsele algo; que la sesin permanente no dure slo hasta que se reciba el informe, porque el informe ya sabe-
discusin. Nadie pide la palabra? El ciudada?io Puig. Pido la palabra. El ciudadano Presidente. Tiene la palabra
mos como
ser, sino hasta
que
se reciba el
informe y
la
Cmara tome
las
resoluciones del caso. (Aplausos.)
El ciudadano Secretario. A. los iniciadores. El ciudadano Martnez Rojas: Estoy conforme. El ciudadano Secretario. Los iniciadores de la mocin por boca del ciudadano Martnez Rojas, hacen suya la mocin del ciudadano Puig;
357
en consecuencia, suplican a la Cmara les permita retirarla para presentarla modificada en este sentido Se pregunta si se consiente en que la
retiren.
S se
consiente.
la
Presentada
mocin reformada, dice

del Castillo Caldern.
as:
(Ley.)
la in-
El ciudadano
porque no
tara
Yo pregunto por qu conducto,

la
lo dice la proposicin,
por qu conducto se va a hacer
terpelacin.
Yo
creo que esa mocin no se debe de tratar por

la
Secre-
que se menciona, sino por
de Relaciones.
al se.
El ciudadano
Secretario.
La Secretara se permite informar

la ley
el
or Del Castillo Caldern que en
reglamentaria de las Secretaras

Ejecutivo, interviene
de Estado, hay una fraccin que dice que en los asuntos que tengan
que
la
ser tratados por la
Cmara de Diputados y
Secretara de Gobernacin.
El ciudadano Maldonado. No, seor. El ciudadano Secretario. Me permito manifestar, como

diputado,
existe
las
al
Secretario y
seor diputado Maldonado, que en
la ley
reglamentaria
un inciso que dice, al tratar de las relaciones del Ejecutivo con Cmaras de Diputados y Senadores, lo siguiente: (Ley.) El ciudadano Muoz. Pido la palabra. El ciudadano Presidente. Tiene la palabra el ciudadano Muoz.
Hay que
ser cautos
El ciudadano Muoz. Seores Diputados:

constituya la
Como habis escuchaque

se
la
do, la peticin que formula la Diputacin de Chiapas es para
Cmara en
sesin
permanente hasta que
comisin que
nombre Vuestra Soberana haya obtenido informacin del Secretario de Gobernacin; y da como fundamento nico de su pedimento el que se tienen noticiaste que el ciudadano senador Belisario Domnguez, de aquel Estado, ha desaparecido, que no ha vuelto a su domicilio, ni ha concurrido al Senado, y que las noticias se refieren a que fu aprehendido en
Hotel del Jardn. la Diputacin de Chiapas es bastante serio; y de no tomarse por Vuestra Honorabilidad todas las precauciones para acordar el acuerdo a esta peticin, podremos quedar en ridculo instituyendo una sesin permanente, pues es un paso demasiado trascendental el
el
El pedimento de
que
se pide a
Vuestra Honorabilidad, y debe tener mucha discrecin

la
para conceder esta clase de solicitudes.
En
consecuencia, a causa de que ninguno de los miembros de
Diputacin ha fundado este dictameu, yo solicitara que lo hicieran, para ver si los datos son bastante fehacientes para que la interpelacin se lleve a cabo; de otra manera, seores diputados, estamos a merced de
358
DE CMO VINO HUERTA
COMO SE FU.
cualquiera hablilla pblica o noticia ligera, y obligados en lo sucesivo a constituirnos en sesin permanente.
Creo, que por respeto a Vuestra Honorabilidad, deberais exigir de compaeros que funden su dictamen; y si las razones que aduzcan son de peso y hay presunciones para creer que estn en lo cierto, naturalmente, por defensa propia y por deber, debemos votar favorablemente su solicitud; pero si no es as, debemos ser discretos para acceder a
los
los
deseos de
la
Diputacin de Chiapas.
Grajales.
Presidente.
El ciudadano El ciudadano
Pido palabra. Tiene palabra

la
la
el
ciudadano Grajales.
La Diputacin de Chiapas no trae ardides
El ciudadano
de un asunto
Grajales.
serio;
Es verdad, seores diputados, que se trata

lo
muy
pero
que no es cierto es que
la
Diputacin
de Chiapas traiga aqu ardides embozados, como quiere llamarlos el se. or Muoz. Me permito manifestar al seor Muoz que la Diputacin de Chiapas se siente profundamente ofendida porque uno de los representantes de aquella Entidad Federativa haya desaparecido de su domicilio.
Despus de algunos indicios que verdaderamente no son sino para tomar esta medida que tomamos, ha circulado por all, y algn seor diputado tuvo oportunidad de ensermela, una hoja escrita por el seor doctor don Belisario Domnguez, senador por el Estado de Chiapas. (Voces: ûe Esa hoja es verdad que est escrita en estilo candente. se lea!) No tendra yo el menor empacho, seores Diputados, en daros gusto; pero yo no la conozco; no tengo ms que noticias. (Voces: que
.
se lea!
que
la lea la Secretara!)
La desaparicin del senador Domnguez

Pues bien, seores diputados,
se
me ha informado que
despus de que
tal
esa hoja est
escrita en estilo candente, y pocos das
afirmacin se
haca en el seno de esta Cmara, el doctor Domnguez ha desaparecido de su domicilio; y un infortunado pequeuelo, hijito del doctor Domnguez, ha relatado al seor Figueroa que a las once y media de la noche de antes de ayer, dos policas salieron del Hotel del Jardn con el seor
Domnguez, que ya estaba durmiendo, y que desde entonces no ha vuelto a saberse nada de Su Seora el senador Domnguez. Estos son los antecedentes que tenemos sobre el particular; pero celosos, como queremos ser, tanto de la solidaridad que debe existir, como de los fueros del Congreso que al Congreso perteneca tambin nos hemos apresurado a hacer esta mocin a el seor Domnguez,

Vuestra Soberana, para que decida
las
359
tomarse si en este caso deben medidas que nosotros solicitamos, o bien deben tomarse algunas
otras.
El ciudadano Muoz.- -Pido la palabra. El ciudadado Presidente. Tiene la palabra
el
ciudadano Muoz.
Es innecesaria
la
sesin permanente
El ciudada?io Muoz. Seores diputados: Habis escuchado que uno de los honorables miembros de la Diputacin de Chiapas, ha dicho que se senta lastimada tan distinguida Diputacin, porque se le haba credo capaz de traer ardides a la Cmara. En mi discurso no he pronunciado la palabra ardides; he dicho que la Cmara poda ser vctima de una noticia ligera; y tuve derecho para suponerlo as, porque antes de que tan honorable Diputado hiciera uso de la palabra ante Vuestra Soberana, no se deca en dicha Iniciativa ms que se tenan noticias; y ahora nos ha dicho que otro miembro de esta Cmara ha tenido aviso del hijo del senador Domnguez, que su padre haba sido aprehendido por la polica en el Hotel del Jardn. Esto deba haberlo dicho para fundar su peticin, antes de que yo llamara la atencin de Vuestra Soberana acerca de los trminos. vagos y
poco concisos de su solicitud.
En consecuencia, seores Diputados, creo que despus de haber escuchado al seor Diputado por Chiapas, tenemos derecho de interpelar al Ejecutivo por qu ha sido detenido este senador, y obligarlo a que conteste por medio de una Comisin que se nombre al efecto; pero no creo el asunto tan trascendental y grave para que nos erijamos en
sesin permanente. (Voces:
cmo no?
s,
s.)
Si Vuestra Soberana resuelve lo contrario, tendr que sujetarme a
sus deseos; pero digo que no es tan urgente y tan grave, porque (Voces: cmo no, hombre? por solidaridad!)
En
El El
Mangel.
consecuencia, seores Diputados, vosotros resolveris lo que os
plazca; estis en vuestro derecho para acordarlo.
ciudadano Presidente.
ciudadano Bordes Mangel. Pido la palabra. Tiene la palabra el ciudadano Bordes
Tambin
el
Senado se ocupa en
el
asunto
El ciudadano Bordes Mangel. Seores diputados. Ante todo, no quiero que se vaya a creer ni remotamente que trato de estorbar la accin
de
la
hacer una aclaracin, que
Cmara, no slo justa sino debida, indudablemente; pero debo tal vez no es del conocimiento de todos los
6o
..
seores diputados, cuando menos para demostrar que la misma solidaridad que hay entre nosotros, existe en el Senado. Por respetable con-
ducto de algn senador, acaba de llegar a mis noticias que igual acuerdo se tom en el Senado, y se nombr una comisin que se acercara al
Ejecutivo a
fin de investigar el paradero del seor senador Domnguez. Esto es cuanto tena que indicar.
El El
ciudadano Puig.

la
la
el
ciudadano Puig.
Previendo una salida
El ciudadano Puig.
lo
En
la
el
proposicin que se presenta hay unas

resultado de esta averiguacin, o por
palabras que pueden estorbar
menos pueden facilitar una respuesta evasiva. Se dice que el seor Domnguez fu aprehendido por la polica; en verdad hay que decir que el seor Domnguez parece que no fu aprehendido por la polica; se dice que no eran agentes del cuerpo policiaco los que efectuaron la
aprehensin. Por lo mismo, pedimos a
la
Comisin que va
a pedir estos
informes, reciba las seguridades del Ministro de Gobernacin y del Jefe de la Polica de que ninguno de sus miembros ha efectuado la aprehensin del seor senador
Domnguez.
Podra aparecer que quedaba destruida nuestra aseveracin o la aseveracin de la Diputacin de Chiapas, puesto que se puede asegurar,
y la polica est tal vez en aptitud de demostrarlo, que ninguno de *us miembros ha efectuado la aprehensin. Por lo mismo, es necesario que
se retiren estas palabras y se diga
que ha sido aprehendido,

bastar
el
sin saber
por qu orden.
De
este
modo ya no
simple informe del seor
Inspector General de Polica o del seor Ministro de Gobernacin para

destruir la aseveracin de que el seor senador
Domnguez fu aprehen-
dido en
el
Hotel del Jardn.

el
El ciudadano Gra/ales.VidQ la palabra. El ciudadano Presidente. Tiene la palabra

jales.
ciudadano Gra-
El ciudadano Grajales. La Diputacin de Chiapas manifiesta, por mi conducto, que no tiene inconveniente en acceder a hacer la reforma expresada por el ciudadano Puig.
El
la
ciudadano Secretario.
Como
lo
piden los seores firmantes de

si les
proposicin, se consulta a la
Asamblea
permite retirar su pro-
posicin para presentarla modificada
S se les permite.
Est presen En
vota-
tada con las modificaciones, y dice as: (Ley.) Contina a discusin. No hay quien pida
la
palabra?
cin econmica se pregunta
que estn por
la
Los ciudadanos diputados Aprobada. afirmativa, srvanse poner en pie.

si
se aprueba.
361
SESIN PERMANENTE
El ciudadano Presidente. Se constituye la Cmara en sesin permanente para resolver sobre la proposicin presentada, y, al efecto, se nombra a los ciudadanos Martnez Rojas, Grajales, Rovelo Arguello, C. Castellanos y Neri. para que, en compaa del Secretario Rivero Caloca, pasen a la Secretara de Gobernacin a cumplir su cometido. (La Comisin sali a cumplir su cometido, y regres al poco tiempo). El ciudadano Presidente. Tiene la palabra, para informar, el ciudadano diputado Martnez Rojas.
Ni el Ministro de Gobernacin, ni el
Gobernador
del Distrito,
saban nada
El ciudadano Martnez Rojas.- -Seores diputados: La Comisin tuvo la honra de cumplir con su cometido. Hicimos
la
interpelacin relativa al seor Ministro de Gobernacin, quien nos
la pena que le causaba tal interpelacin, porque no est nada enterado de estos acontecimientos; l tom posesin antier y se asegura
manifest
que el acontecimiento pas en esa misma noche. Sin embargo, nos dijo que tomaba nota e iba a consignar el asunto a las autoridades judiciales (siseos), para que se emplease la mayor eficacia en la investigacin de los hechos, aadiendo que l no tena en lo absoluto parte en tal aprehensin, ni
la
haba ordenado, ni
la saba.
all el seor Gobernador del Distritambin sobre el particular; el seor Gobernador dijo que no tena conocimiento del caso (siseos) y que ni siquiera saba el nombre del seor doctor Domnguez; tom nota de su nombre y apellido y de su carcter de senador por el Estado de Chiapas, y nos dijo que l, de acuerdo con el seor Secretario de Gobernacin, toma-
Como
por casualidad estuviese
to, lo llam, y lo interpel
ra las
determinaciones administrativas del caso para averiguar
el
para-
dero del seor doctor Domnguez y que estaba seguro de que pronto nos podra dar cuenta del resultado. de
la
muy
Esto es cuanto tengo que informar a comisin que nos confiri.
la
Cmara, en cumplimiento
Un discurso vehemente
El ciudadano Neri. Pido la palabra. El ciudadano Presidente, Tiene la palabra el ciudano Neri. El ciudadano Neri. Seores diputados: Yo cre que desde la
sali-
da del doctor Urrutia del Ministerio de Gobernacin, no seguiran aplicndose los procedimientos del ingeniero Zepeda; pero desgraciadamente,
32
..
seores diputados, hemos visto que esos procedimientos han seguido en
Por desgracia, nosotros no hemos tomado una actitud digna de esCmara, seores diputados, y yo creo que ha llegado el momento de probar al Ejecutivo que no es tan fcil atropellar a un pequeo grupo de hombres que estamos aqu como consecuencia del sufragio efectivo. Es necesario, seores diputados, que estos casos no sigan repitindose. El seor Ministro de Gobernacin, con suma bondad y cortesa, recibi a la Comisin, y dice que va a consignar a las autoridades judiciales el caso del seor senador Domnguez; pero esto es lo de siempre. Ha muerto el seor diputado Gurrin; ha muerto el seor diputado Rendn, a quien no parece, seores diputados, que. lo han matado hombres, sino chacales, que, no contentos con quitarle la vida, han devorado sus restos, pues no parecen. Es necesario, pues, tomar una determinacin decisiva, porque si
pie.
ta
uno vamos desapareciendo. Yo ocurro aqu a los intelectuaCmara; a vos, seor Reyes, que sois un talento; a vos, seor Vera Estafiol, que lo sois igualmente. Son muy justos, seor Reyes, el dolor y la amargura que en estos momentos os embargan; pero es ms grande e intenso el dolor que debemos sentir en estos momentos, en que vemos que se est abofeteando a dos manos al Poder Legislad, vo, y que el Poder Legislativo no toma una resolucin digna de un
no,
les
uno
de
la
Poder.
As, pues, seores diputados,
yo creo que con estos procedimientos
de
ir
a interpelar al Ejecutivo por conducto de su Ministro, no parece
sino que va
cortesa, es cierto; pero
un grupo de mendigos a pedir un favor; se nos recibe/ con qu hace ese Secretario? Consignara las autoridades judiciales el caso del senador Domnguez, y stas jams resolvern el caso; y yo ruego a esta Asamblea que se tome una determinacin
enrgica y decisiva, pues es el momento de hacerlo, y si el Ejecutivo enarbola su bandera negra contra nosotros, es necesario queenarbolemos tambin nuestra bandera roja de abnegacin y de fe. (Aplausos).
El ciudadano
(Ley).
Secretario.
La solicitud del Estado de Chiapas dice;
El ciudadano
Presidente.
La Diputacin de Chiapas tiene

una averiguacin previa
la pala-
bra por algunos de sus miembros, para proponer alguna providencia.
Hay que
instruir
Seores diputados: Cuando un juez algn hecho, en que, aunque no est comprobatiene conocimiento de delito, datos con que pueda comprobarse o llegarhay do el cuerpo del se al conocimiento de la comisin de un delito, se abre un procedimien-
El ciudadano Martnez Rojas.

to
363
que
se llama instruccin previa o
veriguacin previa, que tiene por
objeto investigar, recoger todos los datos relativos a la comprobacin

del cuerpo del delito, para en seguida proceder a la apertura del juicio,
es decir, a la incoacin del procedimiento.
porque nano sda tenemos de cierto sobre el particular, lo ha desaparecido, sino que ha sucumbido, y que se trata de un acto oficial; como en este acto oficial pudieran estar inodados en la responsabilidad altos empleados de la Federacin, opino que por el carcter de senador del seor Domnguez y por todas las dems circunstancias del caso, debe procederse judicialmente; pero por la Cmara de Diputados, es decir, por la Seccin Instructora del Gran Jurado, y hacerse una ave. riguracin con el carcter de previa, para que se esclarezca si hay delito que perseguir y si es responsable alguno de los altos funcionarios de la Federacin que estn sometidos a la Cmara por razn del fuero constitucional. As es que someto a la ilustrada deliberacin de esta Cmara la proposicin en los trminos indicados antes. El ciudadano Secretario. Se pregunta a la Cmara si, como lo pide la Diputacin de Chiapas, se consigna este caso a la Seccin Instructora del Gran Jurado en turno.
el
Supongamos que
seor doctor
y digo supongamos,
ms que
ligeros datos
Una comunicacin enrgica

El El El
ciudadano Os tos.
al
Ejecutivo
la
ciudadano Presidente .Tiene la palabra el ciudadano Ostos. Seores diputados: Con pena me opongo a ciudadano Ostos. proposicin de la Diputacin de Chiapas, por dos razones: una vez,
Pido
la palabra,
seor Presidente.
motivo del atentado cometido a la soberana del Estado de QuerCmara incurri en un error, que es necesario que no se venga cometiendo frecuentemente: es la aprobacin de la Cmara de que se consignen hechos al Gran Jurado. La Cmara nunca debe consignar hechos, no debe ser acusadora, porque en la Seccin Instructora del Gran Jurado no podemos tener voz. Si se trata de consignar hechos al Gran Jurado, en esta consignacin deben mediar dos o tres diputados, o algn particular; pero no por encargo expreso de la Cmara, pues la proposicin es estril e. ineficaz; el remedio no se encuentra realmente, porque las leyes no permiten un procedimiento eficacsimo que d resultados violentos, como lo necesita la medida. Pero recuerdo que la Ley de Resposabilidades de funcionarios que gozan de fuero constitucional obliga a todas las autoridades a respetar la inmunidad de estos funciocorr
taro, esta
narios.
Por tanto,
lo
que
me
parece
ms cuerdo por
el
momento
es
que
es-
364
ta

dirija
....
Cmara
una comunicacin enrgica
al
Ejecutivo, hacindole
presente que debe dictar todas las medidas necesarias para que se res-
inmunidad del seor senador Belisario Domnguez. (Voces: si ya murt?) No sabemos si ya est muerto. (Voces: probablemente ya lo est!) Seguramente lo est; pero de esta manera va un oficio de esta Cmara, y el Ejecutivo se ve obligado a contestarnos el oficio dndonos
pete la
cuenta del resultado de sus gestiones.
Otra medida
En
ltimo extremo,
el
procedimiento, lo digo desde luego, no es
realmente adecuado, y es un procedimiento que se me ocurre aprima faciae. En vista de las dificultades de orden legal y prctico, la Asamblea est convencida de no llegar a tomar medidas necesarias.
Otra medida: que se nombre una comisin de esta Cmara (voces: aplausos) para que haga con toda energa y con toda virilidad, aunque exponga su propia vida y para ello propongo desde luego mi personalidad la averiguacin del asunto del seor senador Belisario Domnguez; y si se encuentran pruebas de que este senador ha perdido la vida, esa Comisin, con todo valor civil, debera presentar una acusacin aunque sea en contra del Primer Magistrado de la Repblica. (Aplausos nutridos). El ciudadano Secretario. El seor Presidente suplica al seor representante de Tampico formule por escrito su peticin, para que corra
eso
s;
los trmites legales.
La nerviosidad de
fa
Cmara
El
pido
ciudadano Alardn. Mientras
el
seor Ostos escribe su mocin,
la palabra.
El ciudadano Galicia Rodrguez. de orden.

El ciudadano
orden,
el
Pido
la
la
palabra para una mocin
Presidente.
Tiene
palabra, para
una mocin de
ciudadano Galicia Rodrguez.
El ciudadano Galicia Rodrguez. Como en el caso del nombramiento de la Comisin que acaba de indicar el seor Ostos, es indispensable que los nombres de las personas que la integren permanezcan en secreto, pido a Su Seora se sirva suspender la sesin pblica para
constituirse en secreta.
(Voces: no, no).
El
de
la
La Presidencia somete ciudadano Secretario. Cmara la proposicin del seor Ostos.

ciudadano Galicia Rodrguez.
a la deliberacin
El
Pido
la
palabra para una mo-
cin de orden.
APUNTES PARA LA HIST ORIA
3^5
Por
el hijo
de!
senador Domnguez
P. B. Alvarez.- Seores diputados: la Delegacin de Chiapas dice que se espera a que regrese la Comisin que se nombr para interpelar al Ejecu-
El ciudadano
La mocin que presenta
tivo,
y que se tomen las medidas que vengan al caso. Si mal no recuerdo, el seor Grajales, o alguno de los respetables
miembros de la Diputacin de Chiapas. manifest que el seor Domnguez estaba hospedado en el Hotel del Jardn, con su hijito. Nos estamos acordando del seor Domnguez; pero estamos olvidando a esa pobre criatura, que no s en qu condiciones se encuentra. Por lo mismo, me permito proponer a ustedes nos hagamos cargo de esa pobre criatura, si es que en Mxico no tiene quien se haga cargo de ella, para regresarla a su Estado natal, o para ver si nos hacemos cargo de la misma. El ciudadano Grajales. La Diputacin de Chiapas se honra en presentar su profundo respeto al filantrpico seor diputado Alvarez, y no poda esperar otra cosa de los representantes del pueblo, cuando se ve a esta Diputacin angustiada por los sucesos que se han denunciado en esta sesin; pero agradeciendo profundamente el acto piadoso del seor Alvarez, me permito manifestar a ustedes que ya la Diputacin de Chiapas ha tomado algunas medidas y providencias a ese respecto.
(Voces:
muy
bien! Aplausos).
La proposicin de Ostos
El ciudadano El ciudadano El ciudadano El ciudadano
Secretario.
Ostos.
Va a presentarse mocin Ostos. Pido palabra. palabra ciudadano Ostos. Presidente. Tiene Diputacin de Ostos- Seores diputados: Cuando
la
la
la
el
la
Chiapas present su proposicin respecto a la interpelacin al Ejecutivo, se dispensaron los trmites a esa proposicin y a la segunda parte que dice: "Constituyase esta Cmara en sesin permanente, etc.'' As, pues, se ve que esta parte de tomar las providencias del caso
ha quedado exenta de toda

trmites.
'"i*
clase de trmites, y, en consecuencia, al
presentar nosotros esta proposicin, ya no pedimos se dispensen los
La proposicin
dice:
Comisin compuesta de cinco diputados para que haga todas las investigaciones que sean necesarias a fin de averiguar el paradero del seor senador Belisario Domnguez. "2* Invtese al Senado para que nombre una Comisin para el
Nmbrese una
mismo objeto. "3* La Comisin de

en vista del resultado de
la
esta
Cmara propondr
lo
que corresponda,
investigacin.
366
"4^
impartir
caso."
Comuniqese
el
al
Ejecutivo este acuerdo para que se sirva

la
auxilio que sea uecesario a
Comisin, o Comisiones, en su
El ciudadano Martnez Rojas. Pido la palabra. El ciudadano Presidente Tiene la palabra el ciudadano Martnez
Rojas.
Que sea menos numerosa
la
Comisin investigadora
El ciudadano Martnez Rojas- Seores diputados: Estoy completamente de acuerdo en lo general con la proposicin del seor diputado Ostos y de los dems honorables diputados que subscriben la mocin; pero no estoy conforme en que sean cinco o diez los miembros de la Co misin, porque en este caso no se va a hacer nada; las comisiones, segn la prctica y experiencia que ya tenemos, son tanto ms ineficaces cuanto es mayor el nmero de miembros que las componen, porque difcilmente se renen, y el resultado prctico es nulo: la Comisin Agraria, que se compone de quince diputados, no ha podido hacer gran coAs es que pido a los seores diputados, para hacer algo prctico, que sean tres solamente los diputados, de lo contrario, no se har nada. El ciudadano Secretario. Contina la discusin.
sa.
la proposicin estn con. ciudadano Ostos. observaciones seor del Martnez Rojas, y parece conveformes con las el nmero miembros de de las Comisiones a tres, niente que se reduzca menos sea el nmero de ellos, ser ms expedita su porque mientras
El
Los iniciadores de
accin; por consiguiente, pido permiso para reformar esa proposicin en

el
sentido de que sean tres miembros, en lugar de cinco.
La chispa incendiaria
El El
Pido la palabra. ciudadano Hernndez Juregui. Tiene la palabra el ciudadano Hernnciudadano Presidente
dez Juregui.
El ciudadano Hernndez Juregui.
Seores
diputados:
No
sola-
Domnguez debe preocupar a mente el la Representacin Nacional; ya es evidente que sobre la mayora de los miembros de la Representacin Nacional existe suspensa la amenaza del Ejecutivo; y ya que se estn tomando determinaciones para poner
caso del seor senador Belisario
coto a los desmanes del Ejecutivo, yo propongo que la Representacin Nacional adopte la siguiente medida:
"Dgase
la
al
Ejecutivo que
la
Representacin Nacional, en vista de

las vidas
desaparicin de algunos de los miembros del Congreso Federal ocu-
rrida en estos ltimos das,
pone
de
los
diputados y senadores

bajo
el
3^7
la salvaguardia y custodia del mismo Ejecutivo y bajo su ms estrecha responsabilidad; y advirtasele que si en lo sucesivo se renueva
lamentable caso que da motivo a esta determinacin,
la
Cmara
de-
cretar celebrar sus sesiones donde tenga garantas." (Aplausos).
Se excita
la
Asamblea
a la
s.)
le
El ciudadano Secretario. $z pregunta

los trmites a esta proposicin.
(Voces:
la
s,
afirmativa, que se sirvan poner de pie.
El
ciudadano
Ostos. Pido
S se
Asamblea si dispensa Los que estn por la

una
dispensan.
palabra, seor Presidente, para
mocin de orden.
El El
Tiene la palabra el ciudadano Ostos. ciudadano Presidente. Suplico a la Secretara que se sirva decir en ciudadano Ostos.
qu estado
se encuentra la proposicin anterior.
El ciudadano Secretario. La Secretara informa que primero se ne que acabar de discutir la mocin Ostos. Contina la discusin.
tie-
El ciudadano
Jasso.
Pido
la
palabra.
la
al ciudadano Jasso. Ejecutivo el acuerdo de la Comisin nombrada para investigar el paradero del seor senador Domnguez; y yo propongo que a esta parte se
El El
Tiene
palabra
el
La
iniciativa Ostos dice
ciudadano Jasso. que se comunique
agregue
la iniciativa
presentada por
el
seor Juregui.
la primera proposicin la reciudadano Ostos. tiran, y suplican al seor diputado Hernndez Juregui retire la suya
El
Los autores de
para englobarlas en una sola.
El
El seor presidente suplica

el saln,
a los
seores
representantes no abandonen
porque todava se est en sesin
permanente.
El ciudadano Guzmn. Pido la palabra. El ciudadano Presidente. Tiene la palabra el ciudadano Guzmn. El ciudadano Guzmn. Para una mocin de orden. Yo rogara
al
seor Presidente nombrara una comisin que se acercara
al
Senado,
y que nos constituyramos en Congreso General para tratar este delicado asunto. (Voces: no, no.)
El
Srvase presentar Su Seora

como
es debido.
su inicia-
tiva por escrito, para tramitarla
Cmo qued
por
fin la proposicin
le
El ciudadano Secretario. Como lo pide el autor de la proposicin se concede permiso para retirarla? S se le concede. Queda modificada
en
los
trminos siguientes:

368
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE FUE
'
'
Pedimos
a la
Cmara
se sirva
aprobar
las siguientes pro-
posiciones:
"i* Nmbrese una Comisin compuesta de

a fin
tres
diputados
para que haga todas las investigaciones que sean necesarias
de averiguar
el
paradero del seor senador Belisario
Domnguez, y con todas las facultades que a juicio de la misma Comisin sean del caso. l< 2^ Invtese al Senado para que nombre una Comisin
de su seno para
'
el
mismo
objeto.
3?
La Comisin de
Comuniqese
al
esta
Cmara propondr
lo
que
co-
rresponda, en vista del resultado de la investigacin.

"4.9-
Ejecutivo este acuerdo, para que se
sirva impartir el auxilio
que sea necesario
a la
Comisin o
Represen-
Comisiones, en su caso; hacindole saber que
la
tacin Nacional pone las vidas de los diputados y senadores bajo la salvaguardia del propio Ejecutivo, que es el que dispone de los elementos necesarios para hacer respetar los fueros que la Constitucin otorga a dichos funcio-
narios.
"5? Hgase saber al mismo Ejecutivo que, en caso de que acontezca una nueva desaparicin de algn diputado o senador sin que la Representacin Nacional tenga la explicacin del caso, esta
misma Representacin
se ver obligada
a celebrar sus sesiones
donde encuentre garantas.
Mxi"Saln de Sesiones de la Cmara de Diputados. Eduardo Neri; Miguel Her?i?ide octubre de 19 13. dez Juregui\ Luis G. Cuzmdn; Marcos Lpez Jimnez; Joa. quin Ramos Roa; Manuel E. Mndez; Macario Gonzlez; Emilio Lpez ; Silvestre A naya; Pedro Galicia Rodrguez; Arynando Z. Ostos; Manuel Origel; Antonio Ancona Albertos; Alfredo Ortega ngel Rivera Caloca; Isaac Barrera; ngel; Enrique Luna y Romn; Jess Enrique Bordes Mungua Santoyo; Gernimo Lpez de Llcrgo; Ricardo Raco, 9
,-
mrez; Carlos
A Ideco."
Contiua
la discusin.
No hay quien pida

Sobre gastos
la
palabra?
El ciudadano
cin, diciendo
Ros.
Deseara
a esa
agregar a esa mocin otra proposi-
que
se facilitara toda clase de auxilios
econmicos por
la
Tesorera de
la
Cmara
Comisin.

369
El ciudadano De la Mora. Cot cargo a qu partida? El ciudadano Ros. A gastos extraordinarios. El ciudadano Oslos. Los autores de la proposicin, por
tratarse
de un punto que afecta, no slo a esta Representacin Nacional, sino a la Cmara de Senadores y a toda la Repblica, no quiso poner esa proposicin de que se autorice a la Comisin para gastar, a reserva de que
esta
Cmara cubra
si
los gastos.
El seor diputado Ros hace esa propola
sicin, y pido a esta
Cmara que por ahora no
apruebe, y en su opor-
tunidad se sabr
son reembolsables esos gastos.
El ciudadano Secretario.- Contina la discusin. Est a discusin. La proposicin dice as: (Ley)
quin pida
ba.
la
palabra?
En votacin econmica se pregunta
No
si
hay
se aprue-
Los que estn por la afirmativa, que se sirvan poner de pie. Aprobada. (Aplausos ruidossimos). El ciudadano G alindo y Pirnentel. Pido la palabra, seor Presi-
dente.
El ciudadano Presidente. y Pirnentel.
Tiene
la
palabra
el
ciudadano Galindo
El
El
cin, y la ltima se separe.
ciudadado Galindo y Pirnentel. Pido que se divida la proposi(Voces: no, no, ya est aprobada.)
mativa, continen de pie.
Aprobada.
Se suplica
que
los
que estn por
la afir-
(Nuevos aplausos.)
La Comisin
El ciudadano Presidente. La Presidencia nombra al ciudadano Ostos Presidente de la Comisin de investigacin, en lo relativo a la desaparicin del ciudadano senador Domnguez, y a los ciudadanos
Martnez Rojas y Elorduy, o sean tres miembros, como lo pide
cera proposicin. Estos
la ter-
mismos seores diputados, acompaados de
los
seores Lpez Jimnez, Grajales y Secretario Palomino, participarn al Senado el mismo acuerdo, y al Ejecutivo se le comunicar por
escrito.
El
ciudadano Hernndez Juregui.
Pido
la
palabra.
el
El ciudadano Presidente. Tiene

dez Juregui.
la
palabra
ciudadano Hernn-
El
por
la
Cmara
al
ciudadano Hernndez Juregui. est mal redactada, por

al
Como
la
la
proposicin aprobada
escrita,
la corrija, a efecto
premura con que fu
suplico
seor Presidente ordene a la Secretara

Ejecutivo.
de
que
se
comunique
El ciudadano
Secretario.
la
2* Comisin de Correccin de Esti-
370
o.
DE C\fO VINO HUERTA Y CMO SE FU

se corrija luego
)
(Voces: no, to; que Hernndez Juregui.
Como
el
lo pide el
ciudadano
El El
ciudadano Elorduy.
ciudadano Preside?ite.

la
la
ciudadano Elorduy.
La excusa Elorcfuy
El
la
Cmara
Ped la palabra nicamente para hacer a ciudadano Elorduy. la siguiente observacin: he sido nombrado en la Comisin
de investigacin sobre los acontecimientos relativos a la desaparicin del seor senador Domnguez. No rehuyo la comisin; pero creo que
los
diputados de Chapas son los que pueden tener mayor nmero de
mayores facilidades para esta investigacin. No hay en la Comisin ms que un diputado de Chiapas, el seor Martnez Rojas; en consecuencia, me parece pertinente que en lugar mo se nombre a alguna de las personas de Chiapas, repito, por la razn que he dicho. El ciudadano Presidente. La Presidencia se fij en el seor Elorduy para formar parte de esa Comisin, porque de todos son conocidos la energa y carcter con que procede en sus actos el seor Elorduy, y procur ligar en el conjunto de la Comisin la respetabilidad del seor Martnez Rojas, y valenta y oportunidad del seor Ostos y la energa del seor Elorduy. La Presidencia cree, salvo el mejor parecer de la Asamblea, que, dado lo delicado del caso, en estas tres personas estn reunidos los eleroentos mejores para obtener un resultado provechoso.
indicios y
Cmo
vestigara
el
desapareci
el
senador Domnguez
l Cmara de Diputados para que inparadero del senador Domnguez, obtuvo en el primero y nico da de sus diligencias, los siguientes datos acerca del hecho de que
La Comisin nombrada por
se trata:
Una
carta del diputado Ostos

,
Mxico, agosto 6 de 1914.

Presente.
Seor director de El Imparal.
Muy
En
a bien
seor mo y amigo:
la tarde del 9
de octubre ltimo,
la
Cmara de Diputados tuvo
nombrar
a los seores diputados Jess Martnez Rojas, Aquiles
radero del seor senador don Belisario Domnguez.
Elorduy y a m, para que practicramos una averiguacin sobre el paEn cumplimiento

de nuestro cometido,
el
371
ticar al da siguiente la averiguacin
seor Martnez Rojas y yo, comenzamos a pracque en copia remito a usted para
fin
que
la
se sirva insertarla
en ese acreditado diario, a
de que
el
pblico
conozca.
De dicha averiguacin, se desprenden los siguientes hechos que pueden actualmente ser materia de un mejor esclarecimiento:
a).
Que
el
velador del Hotel del Jardn, Jos Avila, fu testigo
presencial de la aprehensin del seor

la
Domnguez, por dos agentes de

los
Reservada;
b)
.
Que dicho seor Avila puede identificar a Que hubo empeo por parte de
el
expresados agen-
tes;
y
c).
la misma Reservada en que no Domnguez, toda vez que ame-
se descubriera la aprehensin del seor
nazaron de muerte al testigo Avila. La averiguacin practicada por
seor Martnez Rojas y por m,
ms completa, porque precisamente la tarde del 10 de octubre se efectu la disolucin de la Cmara de Diputados, y fuimos internados en la Penitenciara. Ks preciso recordar que uno de los motivos de la disolucin, fu el nombramiento de la Comisin investigadora de la desaparicin del seor Domnguez, por lo que es lgico deducir
no pudo
ser
que
el
gobierno del general Huerta tena verdadero inters en que no se
el asesinato del expresado senador Domnguez. Para que la opinin pblica pueda juzgar con todo acierto, sobre quines recae la inmensa responsabilidad de ese escandaloso asesinato, as como para que
investigara
se vea
que
la
el
gobierno del general Huerta trataba de impedir a todo
trance
alar
prctica de la referida averiguacin, considero pertinente se-
el
siguiente hecho significativo:

la
li-
del 10 de octubre, momentos antes de la disolucin de Cmara de Diputados y de nuestra aprehensin, manifest al seor
La tarde
cenciado Manuel Garza Aldape, Ministro de Gobernacin en ese entonces,
Comisin nombrada por dicha Cmara no usurpaba funcioel carcter de autoridad, pues no iba a practicar cteos ni aprehensiones, sino que nicamente se iba a limitar dentro de un orden particular a investigar la desaparicin del seor Domnguez, con objeto de dar cuenta a la Cmara con los datos que se pudieran obtener para determinar en su oportunidad lo que procediera. Sin embargo de esta explicacin, sujeta en todos sus puntos a la verdad y a la ley, el seor Garza Aldape, con profunda indignacin me contest: es intil lo oue usted me diga; bajo ningn concep-
que
la
nes del Poder Judicial, no tena
to HEMOS DE PERMITIRLES QUE INVESTIGUEN EL PARADERO DE ESE

INDIVIDUO
"
Para terminar, rstame tan slo agregar, que precisamente porque

372
DE CMO VINO HUERTA
CMO
SE EU
no ramos una Comisin de ordeu Judicial, el seor Martnez Rojas y yo tuvimos especial cuidado en que las personas que declararon lo hicieran por su propia voluntad, sin que fueran exhortadas a conducirse con verdad, ni a rendir su declaracin en la forma de apremio en que lo hace siempre la autoridad judicial.
Ruego
a usted, seor director, se sirva dar publicidad a esta carta
y a la averiguacin anexa, en atencin a la utilidad que pudieran prestar todos estos datos para el
completo esclarecimiento del asesinato del

atto.
seor Domnguez.
Me repito como MANDO OSTOS
siempre de usted afmo.,
amigo y
S. S.
Ar.
COPIA
De
la
averiguacin practicada por la Comisin de

la
Diputados, para investigar
muerte
del
Cmara de senador Domnguez

la
"En
10 de octubre de 191 3, reunidos los seores diputados
Arman-
do Ostos y Jess Martnez Rojas, que integran la Comisin nombrada por la Cmara de Diputados, para practicar una averiguacin acerca del paradero del seor senador doctor don Belisario Domuguez, acordaron tomar desde luego las siguientes providencias: tmese declaracin al joven Ricardo Domnguez y transldese la Comisin al del Hotel Jardn, residencia que fu del expresado seor Domnguez, a efecto de tomar los datos que convengan.
En la misma fecha presente, por su propia voluntad, el joven Ricardo Domnguez manifest: ''que deseaba dar algunos datos sobre los motivos que tiene para creer que su padre don Belisario Domnguez no
se
ha ausentado por su propia voluntad de la capital, sino que ms bien ha desaparecido misteriosamente. En seguida expres el joven Domnguez, llamarse como queda dicho, de 15 aos de edad, de Comitn, Chiapas, hijo legtimo del senador don Belisario Domnguez, estudiante de primer ao en la Escuela Nacional Preparatoria y con domicilio en la 6^ calle de Balderas, nmero 79; que no viva habitualmente con su expresado padre, pues ste tena su residencia en el Hotel del Jardn;
el da y diariamente concurra a dicho hotel a verlo; que su padre tena en el hotel arrendado un cuarto para una sola persona, porque no tena ningn miembro de su familia ms que el que habla que pudiera acompaarlo; que saba perfectamente que su padre, desde que ingres al Senado, observ una conducta verdaderamente iudepen. diente habiendo pronunciado en algunas ocasiones discursos enrgicos contra proposiciones del Ejecutivo, relativas a ascensos militares; que saba que circul entre varias personas una hoja impresa calzada con el
pero varias veces en

nombre
373
del doctor Belisario Domnguez, y, que, segn se dice, en dicha hoja atacaba rudamente al general Huerta, pero que su repetido padre
nunca trataba con

talles
l estas
cuestiones, por lo que

el 7
no puede precisar
el
de-
sobre este particular; que
de octubre estuvo
exponente,
las diez y media de noche en el Hotel del Jardn, conversando con su padre, habindose despedido primero Alberto y despus el que habla, a la hora indicada sin que su padre le hubiera manifestado ninguna inquietud o proyecto de
la
le dijo que ya dormir a su residencia; que al siguiente da, 8 de octubre, como a las ocho y cuarenta y cinco de la maaua, antes de irse a sus clases, fu como de costumbre, a saludar a su padre al Hotel del Jardn, y no lo encontr en su cuarto y s vio la cama desarreglada, lo que haca indicar que su expresado padre se ocost en la noche del 7, despus de que el se despidi; que al ver que en el cuarto no estaba su padre, se fu a la escuela, en donde pas toda la maana, y a la una de la tarde volvi al hotel, esperando un rato la llegada de su padre, porque a esa hora acostumbraba llegar, antes de comer; que entonces cerr el cuarto de su padre, y al entregar la llave
acompaado de su primo Alberto Domnguez, hasta
viaje;
que
el
doctor
Domnguez
se
qued en su cuarto, y
se iba a acostar, y el
que habla
se fu a
al
encarg-ado de
la
Administracin, ste
le dijo las
le
siguientes palabras:
han dicho nada aqu?" Y al contestar el expolente negativamente, el mismo empleado agreg lo que sigue: ''su pap me dej encargado a noche dijera a usted QUE SE HABA IDO CON LOS DE LA SECRETA."
"No
sabe usted nada de su padre?
No
Que ante esa noticia, se retir de hotel y se fu a comer, encontrndose con su primo Federico Tovar, con quien conferenci lo que deban hacer, y ambos fueron a comunicar lo ocurrido al seor senador Vctor Manuel Castillo, quien les dijo haber visto con extraeza que el
doctor Domnguez, tan puntual en asistir
rrido esa tarde;
al
Senado, no hubiese concu

los ministros
que
Castillo se
comunic por telfono con
de Gobernacin y Relaciones, y habl tambin personalmente con ellos, todo lo cual pas despus de la sesin de la Cmara de Senadores del da 8; y que tambin ha indagado el seor Castillo en el Hotel del Jardn sobre lo relativo a la desaparicin del seor Domnguez. Preguntado
para que diga si sabe el nombre del encargado del hoteL que le dio el recado de su padre, manifest que lo ignoraba; pero que puede dar sus seas e identificarlo, si lo ve en el Hotel del Jardn; preguntado si sabe si su padre haba sido seguido ltimamente por alguna o algunas personas, dentro o fuera del hotel, contest:
'ûe tanto su padre como l notaban que ltimamente, un inctviduo de barba negra, de talla regular y de vestido corriente segua mucho al doctor Domnguez y dentro del hotel acostumbraba vigildr su cuarto desde cierta distancia, pero
374
D E COMO VINO HUERTA Y COMO SE FUE
desde donde poda ver quines entraban y salan, lo cual dur como dos o tres das, y despus dejaron de notarlo; pero supone que siempre estuvo vigilado su padre con motivo del impreso y no por otra causa, porque
rra persona que no tomaba ingerencia alguna en la poltica ni menos con los revolucionarios; careca de relaciones ntimas y viva entregado a sus asuntos particulares, y que nada ms tena, por ahora, que manifestar,
ofreciendo dar a
la
Comisin cuautos datos recoja."
como de 22 aos, soltero, estudiante de Medicina, oriundo de Comitu, Chiapas, y con residencia en sta, BalEl joven Federico Tovar,
declaracin, manifest:
deras 79, examinado con respecto a la cita que le resulta en la anterior 'que efectivamente es cierto lo que, con relacin
'
a su persona dice el joven

ticia
Ricardo Domnguez, y que en vista de
la
no-
de
la
desaparicin del padre del segundo, to del declarante, fueron
ambos a comunicar lo acaecido al Senador Vctor Manuel Castillo, en los mismos trminos expresados por el joven Domnguez, y que el doctor Domuguez es hermano de la madre del que habla." En la misma fecha se traslad la Comisin al Hotel del Jardn, habendo pasado primeramente al departamento nmero 16, que, segn informes del joven Ricardo Domnguez y de la camarista Petra Mora^ era el que ocupaba el seor doctor Domnguez. Dicho departamento se compone de una antesala con vista al patio del hotel, y, en el fondo, una pieza grande, que constituye la recmara; en la antesala se encontr una mesa-escritorio, sobre la cual estaban diseminados los siguentes
objetos: dos cajas con anteojos que se suponen de uso personal por largo tiempo; una carta cerrada con sellos de correo de esta ciudad, dirigida al mismo seor doctor Domnguez, teniendo el sello la fecha 7 de
octubre de 191
y del
3. a las
cia particular, diiigidas al
9 p. m.; diversas cartas abiertas de correspondenmismo doctor; ejemplares del "Diario Oficial"
"Diario de los Debates;" un
"Boletn Oficial de
la
Secretara de
Relaciones Exteriores;'' un tomo "Diplomacia Mexicana," folletos impresos de dictmenes de la
Cmara y un Diccionario Pequeo,
ilustra-
do; sobre un sof austraco de uso antiguo, se encontraron varios ejemplares de peridicos de la prensa diaria.
el
En
la
recmara encontrse, en
perchero, un bastn-paraguas, un sombrero, un terno de casimir com.
puesto de pantaln, chaleco y saco; un par de zapatos usados, dos toausadas; en el suelo una petaca de viaje cerrada, una cantidad de peridicos; dentro de un ropero que est abierto, encontrse ropa de
llas
uso personal, sucia y limpia, frascos de medicinas y prendas de ropa la gaveta de di^ho ropero, una fotografa de la fiesta de la Colonia chiapaneca, ropa exterior, especialmente frac y dems prendas de etiqueta; pauelos y algunos papeles impresos y manuscritos, y esexterior; en
pecialmente se menciona
el
original, de
puo y letka del doctor
375
Domnguez, segn su hijo, del impreso circulado a que hace alusin EN ESTA diligencia. L,a cama se encontr arreglada con ro
pa limpia.
,
En seguida, presente voluntariamente desea

se practica.
seor Jos Maria Avila, manifest que proporcionar datos en la investigacin que
el
originario de Tizapn
soltero y
Para este efecto, declar llamarse como queda dicho, ser el Alto, Estado de Jalisco; de 21 aos de edad,
el
desempeando
al
el
noci personalmente
caigo de velador del Hotel del Jardn;que coseor doctor Belisario Domnguez, que tena
16 del Hotel del Jardn; que en la noche de'
la
ocupado
martes
al
cuarto
nmero
7 del corriente mes, pasadas las doce de
noche, se presentaron
exponente dos individuos, preguntando por el seor doctor Domnguez, y entonces el que habla, les manifest que no saba si estaba en su cuarto, pero que preguntara por telfono, a lo que contestaron dichos individuos que no era necesario; que en seguida, esos mismos individuos resolvieron pasar al cuarto del seor doctor Domnguez, en donde estuvieron algn rato; que despus, el exponente vio salir a los expresados individuos, y que poco despus, tras de ellos, al mismo se or Domnguez, quien al salir para la calle le dijo estas palabras al que habla: "Hgame el favor de avisarle a mi hijo, por la maana cuando venga, que voy con la reservada," con lo que cumpli al presentarse el jovencito Ricardo al da siguiente. Preguntado para que diga si conoce a esos individuos, dijo que no, pero que recuerda que traan unos trajes de uso corriente; preguntado para que diga si en ALGUNA OCASIN PODRA IDENTIFICAR A DICHOS INDIVIDUOS, SI LOS
ltimo, manifest que, desde esa noche,
to al hotel,
TUVIERA A LA VISTA, MANIFEST QUE CREA PODER HACERLO; y por el seor Domnguez no ha vuel
habiendo quedado todas sus ropas de uso en la recmara. Preguntado para que diga si vio salir al seor Domnguez con alguna PETACA DE VIAJE, DIJO QUE SALI SIN LLEVAR NINGN OBJETO EN LAS manos. Cree tambin cumplir con un deber haciendo la siguiente declaracin: al da siguiente de la salida del seor doctor Domnguez, se le present en el hotel un individuo desconocido, y le dijo estas palabras: "Cuidado va a decir usted que estuvimos aqu anoche, PUES SI LO HACE, LA "MANO NEGRA" NO DESCANSAR. A esto, el exponente contest que, cumpliendo con su deber, en su caso dira siempre
la
verdad.
la
Acto continuo, presente
seora Petra Mora, manifest que vopara esta investigacin.
luntariamente
Al
desea
proporcionar datos
efecto, declar llamarse
como queda
Potos, de 36 aos de edad, viuda y
pleo de camarista del Hotel del
San Luis desempeando actualmente el emJardn; que el martes 8 de este raes endicho, ser natural de
37
tro al cuarto
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE
FT'
que ocupaba el seor doctor Domnguez, con habiendo visto que la cama estaba desarreglada, con indicaciones de que se haba hecho uso de ella, y, adems, el camisn de dormir que usaba el seor doctor Domnguez, estaba tambin sobre la cama, con las arrugas naturales de un uso reciente. Que lo anterior es cuanto sabe respecto a este asunto.
16
nmero
el
objeto de hacer
aseo,
Es copia de todo
lo practicado.
Armando
Ostos.
SESIN DEL DA 10 DE OCTUBRE
A las cuatro de la tarde del da 10 de octubre de 19 13, la multitud aglomeraba en las graderas que dan entrada a la Cmara de Diputados, y varios gendarmes le impedan el paso, pues slo era permitido
se
para' los diputados.
Las galeras
por agentes de
cio se hallaba
del Saln de Sesiones estaban materialmente cubiertas
reservada, y en los stanos y azoteas del edifiigualmente fuerza armada, todos al mando de Alberto
la polica
Quiroz.
present en
El entonces Miuistro de Gobernacin, Manuel Garza Aldape, se la Cmara de Diputados, y en seguida se abri la sesin;
la
Quiroz haba ordenado a los agentes de

ra.
Reservada hicieran fuego
so-
bre los representantes del pueblo, tan pronto
como
l se
los indica-
Se esperaba que
se
abriese la discusin para comenzar los asesi-
natos.
Al mismo tiempo, fuerzas del 29? batalln rodearon el edificio de la Cmara de Diputados, y el general Blauquet se encontraba al frente de las tropas, listas para atacar al pueblo a la menor demostracin de
protesta.
Con asistencia del nmero suficiente de ciudadanos diputados, segn consta en la lista que previamente pas la Secretara, se abri la
sesin.
El ciudadano
Secretario Palavicini, dio lectura al acta de la sesin
anterior, que, puesta a discusin, sin debate fu aprobada en votacin
econmica. El ciudadano Presidente.

rio
Tiene
la
palabra
el
ciudadano Secretaautorizado
de Gobernaciti.
El ciudadano
por
el
Secretario de
la
Gobernacin.
Plenamente
seor Presidente de
Repblica, vengo a dar cumplida res-
puesta a los acuerdos que esta Asamblea se sirvi tomar en su sesin
de ayer.
Debo manifestar que
la
actitud asumida por
la
Cmara en
esta oca-

sin,
377
menos de considerarla
ha causado profunda extraeza al Ejecutivo, porque no puede sino como una agresin injustificada y como una
transgresin de la esfera de las prerrogativas y derechos de los otros dos Poderes. Pretende esta Asamblea verificar investigaciones que son
del resorte exclusivo del
Poder Judicial; pide
al
Ejecutivo que ponga a
su disposicin, para
el ejercicio
de esas funciones, los elementos que la
ley ha concedido a aquel para fines bien diversos, y
no ccnferme la Cdesbordamiento de poder, formula la apenas creble amenaza de constituirse en otro lugar, que supongo elegir en los campamentos revolucionarios (rumores), para considerarse garantizada y
mara con
este
segura.
El Ejecutivo protesta enrgicamente contra los cargos que entraan
las
proposiciones aprobadas por esta Asamblea ayer; no admite la in-
vasin que se pretende hacer de sus facultades y derechos, y pide a la Cmara que se sirva reconsiderar y revocar su acuerdo, que no est fun-
dado
las
ni en la
razn ni en
la ley.
permito llamar la atencin de los ciudadanos Diputados sobre graves responsabilidades que la situacin del pas impone a todos
Me
los
Poder Pblico en cualquiera de sus diversas mapermito hacerles observar que el Ejecutivo ha procurado con ahnco guardar la ms perfecta armona con el Legislaque ejercen
el
nifestaciones;
me
tivo,
y vengo a declarar franca y solemnemente que si esta Asamcediendo a estmulos de patriotismo y de justicia, no reconsidera y revoca su acuerdo, suya ser la responsabilidad de los acontecblea,
mientos
a que su actitud pueda dar lugar. (Siseos.) Termino, seores diputados, manifestando que tengo instrucciones
del seor Presidente de la Repblica, de esperar en este recinto la re-
solucin que la
Cmara tenga
a bien dar sobre este grave y delicadsi-
mo
asunto.
El ciudadano Malo Javera. Pido la palabra. El ciudadano Presideye Todo lo manifestado por el ciudadano Secretario de Gobernacin, que han tomado los taqugrafos, se turna a
las tres
Comisiones Unidas de Gobernacin. Se levant la sesin. En seguida fueron aprehendidos ochenta y tres diputados y entre dobles filas de infantera y caballera, se les condujo a la Penitenciara donde fueron internados en las celdas siguientes: 453, Aquiles Elorduy. 455, Emilio Lpez. 457, Pedro Galicia Rodrguez. 459, Rodolfo Reyes. 461, Abraham Castellanos. 463, Enrique Bordes Mangel. 465, Moiss Garca. 469, Alfonso G. Alarcn. 471, Jor-
ge Vera Estaol. 473, Manuel Carbajal. 475, Alonso Aznar. 477, Pedro Zavala. 479, LuisG. Guzmn. 481, Rafael Curiel. 483, Francisco Arias.
37
485, Jos
DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU ....
I. Novelo. 487, Pedro B. Alvarez. 489, Alejandro M. ligarAntonio Aguilar. 357, Antonio Ancona. 359, Isaac Barrera. 491, 361, Miguel Alardn. 363, Jos Mara de la Garza. 365, Silvestre Anaya. 367, Romn Morales. 369, Gernimo Lpez de Llergo. 371, Alfon. so Cravioto. 373, Hilario Carrillo. 375, Adalberto Ros. 377, Guillermo Meixueiro. 379, Pablo Salinas y Delgado. 381, Jos Mara Lezama. 383, Patricio Leiva. 385, Jess Martnez Rojas. 387, Benjamn Balderas Mrquez. 389, Flavio Gonzlez. 391, Marcelino Dvalos. 393, Jos Reynoso. 395, Manuel J. Mndez. 451, Jos Ortiz. 449, Manuel Malo.
te.
447,
Rmulo de
la
Torre. 445, Rafael Castillo Caldern. 443, Francisco
Verdugo Flquez. 441, Faustino Estrada. 439, Ignacio Pelez. 437, Jess Mungua Santoyo. 435, Tranquilino Navarro. 433, Miguel Hernndez Juregui.
431, Pascual Ortiz Rubio. 429, Jos Mariano Pontn. Macas. 427, Jos N. 425, Jos Manuel Puig. 423, Ignacio Noris. 42i, Emilio Lbez. 419, Ismael Palomino. 420, Luis Manuel Rojas. 415, Ger-
zyn Ugarte. 413, Francisco de la Pea. 411, Enrique Rodiles Maniau. 409, Vicente Prez. 407, Guillermo Ordorica. 405, Enrique Ibfiez. 403, Valentn del Llano. 401, Joaqun Ramos Roa. 399, Eduardo Neri. 397, Marcos Lpez Jimnez. 398, Flix F. Palavicini. 400, Luis Zubira y Campa. 402, Gonzalo del Castillo Negrete. 404, Enrique O'Frril. 406, Alfonso Cabrera. 408, Mariano Vicencio. 410, Emilio Crdenas. 412, Gonzalo Herrera. 414, Manuel Garca Gonzlez. 416, Alfredo Vergara. 418, Trinidad Herrera. 420, Juan N. Fras. 422, Julin Ramrez Martnez. 424, Juan Sarabia. 426, Ignacio Borrego. 428, Ar-
mando
Ostos.
Rgn
COMO FUE DISUELTA LA CMARA DE DIPUTADOS

'El Imparcial," dirigido entonces por Salvador Daz Mirn, dio la noticia de la disolucin de la Cmara, ostentando en la primera plana, ttulos en grandes caracteres rojos que decan:
L4 CMARA DE DIPUTADOS
titud rebelde a la ley, a
la
se obstinaba
razn
al Ejecutivo.
Congreso de
sentantes de
locos,
intrigantes
sediciosos.
Disolucin del Setenta y cuatro RepreLa profunda

cuatro de
sensacin
en-
en sostener una ac-
la revoluci?i
fueron aprehe?ididos y encerrados en
la Penitenciaria
en
el
Cuartel de la Canoa
que
estos sucesos causaron en la capital\ se resolvi en
una ovacin
tusiasta al seor Presidente de la Repblica
los Secretarios
de Estado.
Un
senador, don Belisario Domnguez, no pareca.
con
tal
mopro-
tivo, ciertos
diputados presentaron anteayer a
la
Cmara "Baja"
posiciones que dieron
declarada:
sidente de
como que con tremenda

la
testimonio de insensatez furiosa y de sedicin e injusta sospecha ultrajaban al Pre-
Repblica, tendan a convertirlo en cuidador de cada perla
sona enemiga, y lo amenazaban con que

al
Asamblea
ira a constituirse
campo
Y
la
revolucionario.
ciones!
Corporacin de orates y conspiradores aprob semejantes moHelas aqu: (Vase las notas taquigrficas de la sesin). Nada de semejante enormidad habamos dicho, a pesar de la publicidad del mostruoso escndalo: sentamos rubor! Ya hoy no podemos callar. En la sesin que la Cmara de Diputados celebr ayer, el seor Ministro de Gobernacin se present a la Asamblea, pidi y obtuvo la palabra, subi a la tribuna, y se expres en estes trminos: (Inserta el discurso de Garza Aldape). Y el Presidente de la Cmara mand pasar a las tres Comisiones Unidas de Gobernacin, el reproducido discurso! No hubo medio de
i
lograr la reconsideracin reparadora que la razn y la conveniencia
aconsejaban!
El seor general Huerta hizo un movimiento por salvar a la Patria, gravemente comprometida: quiso, ante la sancin nacional, terminarlo
38o
en
el
reciento de las leyes; y crey conseguido su objeto, con la aceptaI.
cin de las renuncias de los seores Francisco
Madero y Jos Mara

la pro-
Pino Surez, y por la consagracin que, con el Poder Supremo y testa de estilo, recibi de la Cmara de Diputados.
Pero sta no tena por estmulos de conducta sino la insania y la sedicin; y pasado el momento de lucidez, y hasta de civismo, empez una labor contra el Ejecutivo, sauda, tenaz, incomprensible, intolerable: se convirti en foco de cnica subversin: no obraba sino por estmulos de rabiosa demencia; y as el gobierno se hallaba en la incapacidad de cuplir con el alto y noble deber de volver al pas a la paz, al orden, a la civilizacin!
Agravada por los sucesos del Norte la insoportable situacin, provocada por ambas Cmaras, pues an la Alta se contamin, si bien con menos virulencia, una disyuntiva se planteaba por s sola: o la disolucin de las dos Asambleas, o la dimisin del general Huerta, la que habra incluido el abandono de la patria a los estupendos caprichos de un manicomio rebelde y salvaje! El primer extremo se impuso. Las Cmaras fueron disueltas y muchos diputados quedaron asilados en la Penitenciara y en el Cuartel
de
la
Canoa!
la opin respecto al caso, referiremos un hecho que revela clara y plausiblemente. El Presidente de la Repblica, acompaado de cuatro Ministros, el de Gobernacin, el de Comunicaciones, el de Instruccin y el de Fomento, cenaron anoche en el "Saln Bach;" y a la salida, una inmensa muchedumbre victore larga y estruendosamente, tanto al Jefe de la Nacin como a los aludidos Secre-
Y, para dar una idea de
tarios de Estado.
Manifiesto a
la
Nacin
Mexicanos: Al hacerme cargo de la .Presidencia interina de los Estados Unidos Mexicanos, en circunstancias que vosotras conocis, mi nico propsito, mi ms ferviente ahelo, fu y ha sido, y sigue siendo, realizar la paz de la Repblica, aceptando los sacrificios y las responsabilidades que
demanda
esta gigantesca labor.
de los mayores sacrificios a que me he visto obligado, es la expedicin del decreto en el que se consigna la disolucin del Poder Legislativo, al cual siempre trat con el mayor acatamiento, procurando,
Uno
tambin con el mayor ahinco, hacer una perfecta armona entre los Poderes de la Unin. Desgraciadamente, he fracasado en este supremo deseo, porque la Cmara de Diputados ha demostrado una sistemtica e implacable hos-

tilidad para todos y
38
cada uno de los actos de mi gobierno. Design como Estado Secretario de y del Despacho de Instruccin Pblica y Bellas Eduardo Tamariz, y la Cmara, tras de ciudadano honorable Artes al espacioso pretexto de que se trataba de un catlico, neg el permiso respectivo a dicho ciudadano, cuya gestin hubiese sido, sin duda, fructuosa para la Repblica, en laque precisamente por liberal, caben todos los credos y encuentran ancho campo diversas aspiraciones. Se han remitido varias iniciativas del Ejecutivo, para
la
organizacin y'la reor-
ganizacin de los servicios pblicos; y la Cmara intransigente, no ha despachado asuntos que son trascendentales para el porvenir de la Nacin.
ms an:
el
Ejecutivo pudo convencerse de que
la
mayora
es.
taba resuelta a negarle todo subsidio, a pesar de las anormales condicio-
nes porque atravesamos y los graves compromisos que tenemos en interior y en el exterior.
el
No se ha detenido aqu el Poder Legislativo: numerosos de sus miembros militan en las filas de la revolucin; y muchos otros amparados por el fuero, conspiran en la ciudad, a ciencia y paciencia del Gobierno, que se ha encontrado maniatado frente a tales funcionarios, para quienes el fuero ha sido patente de inmunidad penal. ltimamente, la actitud de las Cmaras ha rebasado, no ya los lmites constitucionales de la armona de los Poderes, sino hasta las frmulas de simple cortesa y decencia: el Presidente de la Repblica se ha visto aludido en forma profundamente ofensiva y calumniosa, instituyndose comisiones para la averiguacin de hipotticos delitos, que no slo privan al Ejecutivo de la eficacia en la accin que le est conferida, sino qne al mismo tiempo, de la manera ms flagrante, invade las atribuciones del Poder Judicial, nico al cual corresponde juzgar y decidir de los delitos que se cometen.
qua.
Semejante situacin no podra engendrar sino el caos y la anarSi el subscrito viese en la actitud de rebelda de la Cmara, un movimiento coordinado y compacto, brotado de la opinin pblica, con caudillos capaces de recibir el gobierno y de conducir al pas adas prsperos, gustoso abandonara el Poder para entregarlo a manos expertas.
dece a los
Pero nada de todo esto sucede. La oposicin en las Cmaras obems encontrados mviles y a los anhelos ms divergentes. Poda asegurarse que si maana este Cuerpo tuviese que designar
la
al
Ejecutivo de
Unin, se trabara en su seno
la
ms sangrienta
bata-
talla,
sobre los despojos del Poder Pblico.
Mexicanos: Slo un compromiso he contrado con
vosotros:
hacer la paz En la Repblica. Para

cer el sacrificio de mi vida y a
lograrlo estoy dispuesto a halas
emprender
ms abnegadas empresas.
382
DE tMO VINO HUERTA V COMO SE FUE.

la
Devastada
Nacin por
tres
aos de guerra
civil,
disminuidos sus
in-
gresos notablemente, y aumentados, en cambio, sus egresos al doble de los aos normales, he podido, sin embargo, organizar un Ejrcito
de ochenta y cinco mil hombres al servicio de la pacificacin nacional. Todos mis esfuerzos, para hacer de la patria un pueblo respetable en el
Interior y respetado en el Exterior, lamentablemente se
han visto
nuli-
ficados por la labor perturbadora y obstruccionista de las

las
Cmaras, con
cuales quise ser conciliador hasta
el
ltimo extremo.
Al
te
recibir
el
una comunicacin de
la
Cmara de Diputados, apremiande

los
para
Ejecutivo e invasora de
las facultades constitucionales
otros Poderes,
mand
la
al
seor Secretario de Gobernacin para que
aquel Cuerpo reconsiderase sus resoluciones. tados los recursos de
Todo
fu envano. Y,ago
prudencia y del orden, tuve que decidir la diso lucin del Cuerpo Legislativo, a fin de que el pueblo elector, experi mentado ya por los dolores de una larga lucha civil, mande a la Repre
sobre
el
seutacin Nacional, a ciudadanos cuyo nico anhelo, cuyo slo ideal

sea la reconstruccin de la Patria,
pblica. slido cimiento de la paz
V.
Huerta.
El
decreto de
la
disolucin
Constitucional de los
sabed-'
VICTORIANO HUERA,
Que, en vista de
atraviesa la Nacin y
las
Presidente Interino
Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes,
graves y excepcionales circunstancias porque

los
Considerando: que
Gobierno de
la
solemnes compromisos contrados por
el
Repblica ante sus nacionales, ante las naciones extranjeras y ante la posteridad misma, lo colocan, para cumplirlos, como necesariamente los cumplir, en la necesidad imprescindible e imperiosa
de considerar la causa de la pacificacin preferente a cualquier otro in teres privado o colectivo, so pena de dejar al pas entregarse a un esta
do de anarqua con que en su desenfreno, ya que no

dar pretexto para
la
justificara, podra
intervencin de potencias extranjeras en nuestros

la
asuntos interiores, lo que acabara con
dignidad nacional, que debe

de aquellos compromisos,
mantenerse por encima de todo:
Considerando: que para

es condicin forzosa
la realizacin
Poderes en los que reside la Soberaua Nacional, marchen en perfecta armona dentro de la ley, sin que ninguno
los tres
que
de los tres rebase los lmites de sus atribuciones para invadir las de cual quiera de los otros dos, porque esto, lejos de tender a la pacificacin,
383
donde radica la vida misma del pas, es origen y fuente de desrdenes que rompen el equilibrio de los tres Poderes, sin el cual el orden constitucional es una farsa encubridora de violaciones; Considerando: que tanto se interrumpe el orden constitucional cuando el Poder Ejecutivo invade la esfera propia del Legislativo, como cuando es uno de estos el -que invade las atribuciones del Ejecutivo, y en
el
pir ese orden,
supuesto de q ue por fuerza de las circunstancias sea necesario interrumdebe ser siempre como suprema e ineludible medida de
al el tiempo estrictamente indispensable para rgimen institucional;
bien pblico, y esto slo por
volver
Considerando: que
Unin, ya bajo
organizadas,
al
el
las
Cmaras de
la
actual Legislatura de la
gobierno anterior se haban mostrado inquietas y desgrado de que en vez de contribuir a la obra propia del
el
estado poltico, constituan un poderoso elemento disolvente de todo or-
den
la
social,
bajo
gobierno que en
la
actualidad rige los destinos de

el
Repblica, han llegado a convertirse en
peor enemigo del Ejecuti-
vo, hostilizndolo en todos sus actos e invadiendo su jurisdiccin hasta
en aquellos, como
a los cuales
el nombramiento de Secretarios de Estado, respecto jams se puso en tela de juicio la plena soberana del Ejecutivo; por donde aquel Poder, la Cmara Popular principalmente, se ha convertido en una agrupacin demaggica, cuya nica tendencia,
perfectamente definida, es
preciso
la
de impedir toda obra de Gobierno, en

la
el
momento en
al
que, puesta en peligo
autonoma nacional, todos

la
debieran reunirse
Ejecutivo y agruparse bajo

la patria;
misma
gloriosa ban-
dera para la defensa de
Considerando: que en sus tendencias demaggicas, la Cmara de Diputados no solamente ha atacado las bases fundamentales de la vida social, como el derecho de propiedad y otros no menos esenciales, sino que diariamente, y alardeando de ello para soliviantar los nimos, atropella a los otros dos Poderes de la Unin e invade su esfera de accin propia
y genuina, con la pretensin, no obstante no ser un Poder completo, de reunir en s todos los Poderes, como sucedi en el caso Barros-Li
mantour, en que despreci las rdenes del Poder Judicial, y como sucede ahora mismo, en que de nuevo atropella a ese Poder, usurpando atribuciones de Juez de Instruccin para investigar supuestos delitos
del fuero
suyo ya
rebelde;
muy
comn, y en que, desatendiendo a las condiciones del pas, de graves, amenaza al Ejecutivo y al pas con abandonar
conducta revolucionaria,
para declararse francamente
su solapada
Considerando: que el Ejecutivo de la Unin, deseoso de evitar choques con los otros Poderes, ha estado tolerando las usurpaciones que de sus facultades ha venido cometiendo el Legislativo, ha intervenido
384
DE CMO
V[\'0
HUERTA
CMO SE FU
la
con sus buenos oficios para prevenir los choques entre
Cmara de
citado caso
Diputados y
el
Poder
Judicial,
como de hecho
intervino en
el
Barros- Limantour, evitando el conflicto de fuerza; Considerando: que en el presente caso la prudencia y la buena voluntad del Ejecutivo han llegado al extremo, pocas veces visto, de ir a pedir a la Cmara Popular reiteradamente la reconsideracin de sus acuerdos ilegales y atentatorios, sin haber obtenido otra cosa que una comprobacin ms de que aquella Cmara es decididamente disolvente y revotucionaria, y de que est resuelta a acabar por cualquier medio con el Poder Ejecutivo, sin que en modo alguno le preocupen ni le importen las gravsimas consecuencias que su actitud implica en este su-
premo instante de la vida nacional; Considerando: por ltimo, que si ha de romperse el orden constitucional por uno u otro medio, con resultado de la obra antipatriota de los seores miembros del Poder Legislativo, es indispensable que, miencional, lo
y la dignidad naque no se concilia con la desaparicin del Poder Ejecutivo que viene procurando la Cmara Popular. Por estas consideraciones, he venido a expedir el siguiente
tras se constituyen las instituciones, se salve la patria
DECRETO
La convocatoria a nuevas elecciones
Art. 1? Se declaran disueltas desde este
momento
e inhabilitadas
para ejercer sus funciones las Cmaras de Diputados y Senadores de la Legislatura del Congreso de la Unin. En consecuencia, cuales-
XXVI
quiera actos y disposiciones de dicho Cuerpo Legislativo, sern nulos y no podrn recibir la sancin del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos
Mexicanos.
Art. 29 Se convoca al pueblo mexicano a elecciones extraordina. de Diputados y Senadores del Congreso de la Unin. Estas elecciones se verificarn el da 26 del mes en curso, y servir para ellas la divisin territorial verificada para las elecciones extraordinarias de Presidente y Vicepresidente de la Repblica que se celebrarn en la
ras
misma
fecha.
el
Art. 3? Por esta vez
Senado
se
durar los senadores de

dos, hasta
i5
nmero impar,
as
renovar por entero, debiendo como los ciudadanos diputalos
el 15 de Septiembre de 1914, y de Septiembre de 1916.
de nmero par, hasta
el
Art. 4? Las prximas
Cmaras
se reunirn el da 15 del
prximo
mes de noviembre para

taladas
el
la
revisin de credenciales, debiendo quedar ins-
20 del mismo, y debern ocuparse preferentemente de calificar

las elecciones
385
de Presidente y Vicepresidente de la Repblica, y de juzgar los actos cumplidos por el gobierno interino, desde la presente fecha hasta la reinstalacin de las Cmaras.
Art. 5? Las elecciones extraordinarias de diputados y senadores a
que
se
convoca en
el
presente decreto, se sujetarn a las disposiciones
relativas de las leyes electorales vigentes, en cuanto
no
se
opongan
al
presente decreto.
Art. 6? Para las elecciones de diputados servir la
territorial a
misma
divisin
que
se sujetaron las elecciones de 191 2.
plimiento.
Por tanto, mando se imprima, publique y se le d el debido cumDado en el Palacio Nacional, a 10 de octubre de 1913. V. Huerta. Al C. licenciado Manuel Garza Aldape. Secretario de Es-
tado y del Despacho de Gobernacin.
Presente.
el
La Cuestin Legal
"Todo
el
organismo constitucional reposa en
principio entrevisto
por Aristteles y formulado por Montesquieu: la divisin de poderes. El Poder legislativo expide las leyes, el Poder Judicial las aplica, y el Ejecutivo las ejecuta. Y cuando cualquiera de esos Poderes invada las
atribuciones del otro,
social le sigue
el
desequilibrio del gobierno se produce, y
el
caos
como
la
sombra
al
cuerpo.
El error que han cometido los miembros de la Cmara Baja es craso y monumental. Si el Ejecutivo se hubiera sometido sin enrgica protesta a la decisin de los diputados, habra perdido todo prestigio; porque no puede subsistir un Poder si no cuenta con la fuerza y la autoridad
que dentro de sus atribuciones le corresponden, y sin la dignidad suprema que la ley le confiere. Ejecutivo de irrisin y de burlas sera aquel que de tal modo se supeditase al Legislativo, que tolerara que se le exigiese el desempeo de funciones que al Poder Judicial competen, asumiendo responsabilidades que nunca en buen derecho podran exigirle. Ello es tan absurdo, que no resiste el menor examen jurdico, y no se concibe que haya podido salir ms que de cerebros ofuscados por una pasin poltica que semeja de cafres y enajenados. Y ntese que se ha
hecho tal enormidad en un pas donde no rige el sistema parlamentario, y en que, por lo mismo, es muy restringido el poder del Congreso En las graves circunstancias porque atraviesa el pas, la Constitucin quiere que se suspendan las garantas individuales, y se otorguen facultades extraordinarias al Primer Magistrado de la Nacin. Y en lugar de seguir este camino, la Asamblea decidi tomar el opuesto: restar
Ejecutivo prestigios y poderes, hacindolo juguete de caprichos parlamntanos, y contribuyendo as a un desorden de cosas que precipitadamente nos habra llevado si Dios y Huerta no lo hubieran remediado,
al

3^6
DE CMO VNO HUERTA Y COMO SE FUE
a la ms completa ruina y hasta la prdida de la autonoma nacional. Era esto patritico? Era esto prudente? Era esto legal? Se compadeca semejante conducta con el patriotismo y el deber?
Que
la
Nacin responda!"
( El ImparcialJ
sediciosos
Cmara de
"En la conciencia publica existe la conviccin de que un grupo de personas favorecidas con cargos de Diputados por el dbil e imprevisorrgimen maderista, protegan la revuelta armada, hacan propaganda sediciosa y ejecutaban actos que caen directamente bajo la sancin de
ios artculos del
Cdigo Penal, que

la
se refieren a delitos contra la segu-
ridad interior de
Nacin. Por la prensa de ayer es conocida del pblico la subversiva propoposicin votada por una mayora de diputados, y dirigida en forma de acuerdo al Ejecutivo de la Unin, exigindole que se abrogase facultades judiciales que no le competen, cual es la averiguacin de delitos indeterminados, y amenazndolo, sin disimulo, con retirarse a funcionar
fuera del orden constitucional, en caso de
inslita
no acceder
el
Ejecutivo a tan
como
ilegal pretensin.
el
la
Ejecutivo hasta el ltimo instante, la serenidad y derecho da y que el patriotismo impune, envi ayer a la Cmara de Diputados al seor licenciado don Manuel Garza Aldape, Secretario de Gobernacin, para que, en nombre de aquel, expusie-
Conservando
prudencia que
el
se las razones
que
le
obligaban a prdir que se retirase
la
inadmisible
el conflicto
proposicin. El seor licenciado Garza Aldape cumpli con su cometido.
Mas
mediante
los seores
el
diputados no tuvieron a bien resolver
recurso correcto que la ley y el reglamento de la Cmara ofrecanles de consuno, sino que, escuchado el discurso del Ministro, y tras diversos subterfugios para eludir la resolucin conciliadora que el
demandaba, acudieron al recurso usual de levantar la sesin, que demostraron el propsito de provocar un cisma entre dos de los Poderes Federales, cabalmente cuando ms necesaria es la unin de todos para llevar a trmino la pacificacin. Tal conducta de los diputados impuso como necesidad imprescincivismo
les
sin resolver nada, con lo
dible, requerida
por
la
conservacin de
la
salud pblica, la de recurrir

trata de pre-
a medidas decisivas, de
empleo usual en Europa cuando se
venir conflictos en que se versan los grandes intereses de la patria, com-
prometidos por sus hijos.
He
aqu por qu se acord
la
disolucin de las Cmaras, explicada

el
y fundada por el seor Presidente dla Repblica en el Decreto relativos, que en otro lugar publicamos.
Manifiesto y en
Al declararse en rebelda, y
al
tratar de usurpar funciones
que no

les
387
competen, los diputados se pusieron por s mismos fuera de la ley. Por sta el Decreto aludido los priv ipsofacto del fuero constitucional, y los dej al alcance de las autoridades del orden comn, en virtud de lo cual se llevaron a cabo las aprehensiones ayer ordenadas."
Declaraciones del Jefe del Gabinete

Poco despus de realizado
llama
el
el
golpe de Estado\
como
sin
embajes
le
seor Ministro de Relaciones, los reporteros metropolitanos acudimos a su residencia para solicitar declaraciones que, en la gravedad de la situacin, adquiriran altsima trascendencia.
El seor Ministro, licenciado don Querido Moheno, recibi a la prensa a las diez y treinta minutos de la noche. Al abordar la conversacin, hubo un minuto de vacilacin. Se estuvo a punto de pedir al
ministro que l la iniciase.
Pronto, sin embargo,
la
serenidad del perio-
dista volvi por sus fueros, y se opt por

si
una pregunta indirecta, cual
nada extraordinario ocurriese: Qu nos dice usted del Consejo? "El gobierno ha estado en Consejo desde anoche, a las diez, hasta hoy a las nueve dla noche, propiamente. En mi concepto, la situacin a que vamos acercndonos, se parece mucho, salvando siempre las diferencias de civilizacin, a la que guard don Benito Jurez durante casi todo su gobierno, o sea desde el golpe de Estado de Comonfort, hasta
la
cada del imperio, en 1867.
"Jurez,
ilustre
como
es bien sabido, fu y contina siendoel patricio

y, sin
ms
embargo, Jurez gobern casi toda su vida como un dictador, bajo el rgimen constante de facultades extraordinarias, que prcticamente reducen a cero el poder de las Cmaras "La composicin de estas Cmaras, que no emanaron propiamente
de este pas;
del sufragio popular, sino del sufragio de los caciques locales, haca es-
ms que un Congreso propiamente dicho, una asamblea de peligrosos. En otras partes el Poder Legislativo ha sido una rama que contribuye a la labor del gobierno, y entre nosotros a partir del mes de septiembre de 1912, ha sido un elemento disolvente dla sociedad y del organismo poltico que se llama Estado. ( 1
perar necesariamente
(1) Carta dirigida a cada uno de los diputados por el Lie. Querido Moheno al recibir la Secretara de Relaciones. Vase, adems, el discurso pronunciado por el licenciado Moheno ante la Cmara al tratarse del "Caso Garca Naranjo." "Correspondencia particular del Subsecretario de Relaciones Exteriores. Mxico, 2 de octubre de 191 3. Seor diputado Presente. Muy estimado amigo: Cumplo con un deber al tener la honra de participar a usted que el da de ayer qued encargado de la Secretara de Relaciones Exteriores, en la que desde luego me pongo a sus rdenes A pesar de que la Secretara, por su misma ndole, es ajena a los asuntos interiores, ofrezco a usted mis modestos servicios en cuanto puedan serle tiles, pues para mis compaeros de Cmara tengo la alta estimacin y sincero afecto; para ellos no habr antesalas en este Ministerio. Me complazco en aprovechar este motivo para repetirme de usted como siempre su atento amigo, compaero y S.
.
S.
Querido Moheno."
388

se enfrenta a otro
el
atribuciones, se
y rebasa la frontera de sus Poder invadido reclame sus fueros y reduzca al orden al invasor: tal es el caso a que venimos asistiendo: la Cmara de Diputados resuelta a acabar cou el Ejecutivo para dar el triunfo a la revolucin del Norte, que sera la anarqua poltica, ha atropellado a los otros Poderes, y al invadir resueltamente y en son de guerra la esfera del Ejecutivo_, se ha expuesto a las justas represalias: el Ejecutivo, puesto a optar entre la salvacin del pas y de la Cmara, no ha podido vacilar, y se ha resuelto por lo primero, aceptando francamente sus responsabilidades ante el presente y ante la historia. El
Cuando un poder
expone a que
gobierno cree que
si
Jurez fu absuelto de sus atropellos constitucio-
nales ante las crticas circunstancias porque atravesaba el pas,

esas circunstancias son infinitamente
hoy que
ms
graves, la nacin tambin sa-
br hacer justicia
al
gobierno.
mente
Entre tanto, permitidme ustedes llamar la atencin muy especialdel pblico nacional, acerca de que la actitud del gobierno en l fondo es eminentemente democrtica, puesto que al disolver las Cmaras, convoca en brevsimo tiempo al pueblo mexicano: no de otro modo proceden los gobiernos ingls, francs, espaol e italiano, entre otros muchos, cuando convencidos de que una Cmara no procede en- su oposicin por patriotismo, sino por una obstruccin sistemtica y ruin, dissuelven las Cmaras y convocan a elecciones cou el democrtico propsito de conocer el estado de opinin pblica: as el gobierno mexicano, no creyendo, como no cree que la infecunda agitacin de la Cmara de Diputados refleje francamente la opinin pblica, resuelve someterse a sta consultando su opinin, y por eso mismo como veris en el decreto de disolucin de las Cmaras, se convoca al pueblo mexicano a elecciones del Cuerpo Legislativo.
Toca
tiene,
al
a ese
mismo pueblo
decidir en ltima instancia:
si el
gobierno
tiene razn, enviar a las
Cmaras elementos que lo apoyen, y si no la los nuevos representantes que se reunirn muy pronto, formularn
la
gobierno
disyuntiva de Gambetta: "Someterse o dimitir."
La crnica de "El Pas"

la Cmara de Diputados tom en su sesin con motivo desaparicin anterior, de la del senador don Belisario Domnguez, dieron por resultado que el Ejecutivo de la Unin decretara la disolucin de la Cmara, lo que se efectu ayer por la tarde, siendo aprehendidos ciento diez diputados. No podemos hacer comentarios y
"Eas resoluciones que
slo relataremos hechos.
3^9
Los preparativos
Desde poco antes de las dos de la tarde, se presentaron en las afueCmara, penetrando a ella, ms de doscientos hombres, entre agentes de la polica y soldados vestidos de paisano, que llenaron en un
ras de la
momento
las galeras, tribunas, stanos y pasillos. Todos ellos iban armados. Poco despus se presentaba el jefe de la polica de a pie, teniente coronel Quiroz, que se limit a disponer que la gente a sus rdenes se distribuyera convenientemente. Ningn apresto ms se not hasta las cuatro de la tarde.
Llegan los diputados
la
Poco despus de las tres y media de la tarde empezaron a llegar a los miembros de ella. A esa hora se tendi frente al edificio un cordn de gendarmes, que slo permiti el paso de diputados y re-
Cmara
presentantes de
la
prensa, previa identificacin.

el
Como
ayer por la tarde se iba a discutir
dictamen relativo
al
aplazamiento de elecciones, numeroso pblico se congregaba frente a Cmara, pero no se le permiti el paso.
la
treinta diputados, la
las cuatro ya se encontraban en el edificio ciento mayora de los cuales se negaba a pasar a la sala de sesiones, objetando que no deban deliberar ante la fuerza armada.
Poco despus de
Llega
ms
fuerza
A las cuatro de la tarde, la calle de Donceles se vio ocupada por ms de doscientos soldados federales, mientras en la de Medinas se aprestaban otros trescientos soldados de caballera e infantera.
All permanecieron formados, seguramente en espera de ordenes, y su sola presencia bast para que se aglomerara mucha gente, a la que se oblig a replegarse hasta las calles de Xicotencatl, de Tacuba, de Medi-
nas y de Manrique.
Empieza
la sesin
En
esos
momentos
se present el inspector general de polica,

el
que
dio rdenes a los agentes que haba en
interior de la
Cmara.
sentado
los diputados en el saln verde, y habindose preseor ministro de Gobernacin, licenciado Garza Aldape, acordaron abiir la junta, en el saln de sesiones.
el
Reunidos todos
Eran
ta
las cinco
de
la anterior,
de la tarde, y la sesin empez con que fki aprobada sin discusin.
la
lectura del ac-
390
cin,
Se concedi en seguida la palabra al seor ministro de Gobernaque ocupando la tribuna, se expres en los siguientes trminos: (Vanse las notas taquigrficas de la sesin).
Una orden de aprehensin

Todos
te
los
diputados fueron saliendo a los

el
de ellos se reuni en
Saln Verde.
pasillos, y la mayor parAs pas media hora, en que
ninguna resolucin
biar impresiones.
se tom,
concretndose todos los presentes a camfuerza de caballera e infantera se
las seis
y inedia de
la
la tarde, la
tendi frente a
Cmara en
lnea desplegada, mientras otros soldados
vestidos de paisanos, ocupaban las azoteas.
mara,
lista
El teniente coronel Quiroz pidi hablar con al que encontr en uno de los pasillos, y
los ciento diez t
el
le
Presidente de la C-
manifest que tena
orden para aprehender a
diputados contenidos en una
que present.
El seor de
la
Garza contest: <k Yo no tengo que ver nada en este asunto; cumpla usted la orden, no sin mi protesta enrgica." Desde ese momento se prohibi la salida a todos los diputados que se encontraban en el Saln Verde, y poco despus se recoga por los agentes a todos los que se hallaban en los pasillos, ordenndoseles que pasaran al vestbulo de la Cmara, donde se encontraban suficientes
agentes de
la polica
para vigilarlos.
El seor inspector general de polica empez a pasar lista de los diputados que deban ser aprehendidos, y que fueron saliendo uno a uno
para quedar en
el
centro de un cuadro formado por soldados en la es.
quina de
las calles del
Cuando
se
nombr
Factor y Donceles. al seor presidente de
la
entre la doble
fila
de gendarmes para
salir a la calle, se
Garza y ste avanz escucharon nu-
tridos aplausos de sus colegas.
la Penitenciara
Poco despus se presentaban tres tranvas, en los que subieron los aprehendidos, convenientemente escoltados. El seor licenciado Rodolfo Reyes, que tambin fu aprehendido, no fu llevado con la mayora de sus colegas, sino que parti en un automvil, acompaado del seor inspector general de polica, que es un sincero y leal felixista, como todos saben. (*)
Los tranvas desfilaron silenciosamente por
las calles
de
la
metr-
de los pri(*) El licenciado Reyes fu conducido, al igual que otros 29 diputados, meros aprehendidos, a pie y entre filas del 29 batalln. En este grupo fueron los diputaotros. dos Reyes (Rodolfo), Vera Estaol. Novelo, Alardn, Cravioto, Galicia Rodrguez y

poli,
39
hasta detenerse frente a la Penitenciara, donde quedaron alojados
los
diputados aprehendidos. No nos fu posible saber si quedaron incomunicados, pues por ningn motivo se permita acercarse a las puertas
del edificio."
La disolucin del Senado
"En
de
vista de
que
se
esperaban acontecimientos de gran trascenden-
sucedi, desde las cuatro y media encontraban ya en el saln los miembros, abrindose la sesin pblica inmediatamente que se present uno de los seores vicepresidentes, dando cuenta la Secretara de diversos asuntos que por no tener inters alguno no citamos.
cia para el pas,
la tarde, se
como efectivamente
La sesin secreta
Momentos despus de
las cinco se abri la sesin secreta
bajo
la
presidencia del senador Enrquez, rindiendo su informe las comisiones
que antier fueron designadas por el Senado para acercarse a los ministros de Relaciones y Gobernacin, la primera para pedir se suspendiese el banquete oficial que el Ejecutivo debi haber ofrecido a las Cmaras y la segunda para solicitar informes sobre el paradero del senador Domnguez, desaparecido recientemente de su domicilio. Desde estos momentos se not ya en los seores senadores gran agitacin, pues acababa de llegar aviso al Senado de que numerosa polica se encontraba en las afueras de la Cmara de Diputados y que algunas fuerzas del 29 batalln ha'ban sido distribuidas dentro del mismo
edificio.
En
al
esos
el
momentos
se present
una comisin de diputados encabeal
zada por
en
la
ingeniero Palavicini, quien se encarg de poner

los acontecimientos
corriente
Senado de
que en esos momentos
se registraban
Cmara de Diputados.
Un debate y una comisin
Aun cuando hemos tropezado con el sigilo absoluto que todos los senadores guardan sobre los asuntos tratados durante la sesin secreta de ayer, por diversos medios hemos logrado averiguar qne una vez enterados los senadores del informe de la comisin de diputados, pusieron
a debate la proposicin de que
fin
una comisin
se acercara al Ejecutivo, a
el edificio
de averiguar
la
el
objeto de
la
manifestacin de fuerzas en
de
Cmara de Diputados.
Puesto a votacin
el
punto, fu aprobado por mayora, designando
392
el
Presidente a los senadores Calero, Enrquez, Prieto, Rabasa, Flores
Magn
trado.
y Alcocer, para que en

el
el
acto se dirigieran al primer magis-
Supimos asimismo que

ca del
seor Calero se haba dirigido en
lo par-
ticular al Ejecutivo, pero el seor Presidente le indic
que fuese en busPresidente del Senado y de algunos senadores ms. con objeto de
conferenciar acerca de los acontecimientos.
Lo que se trat en
la
conferencia
al
La comisin
donde
del
Senado inmediatamente fu introducida
saln
se encontraba el primer magistrado, quien en breves palabras les
manifest que en vista de la actitud que la Cmara de Diputados haba asumido en los ltimos das, no era posible que continuara sus sesiones, pues con ellas haca una labor contraria a su poltica. Los miembros de la comisin manifestaron al seor Presidente las consecuencias que la disolucin de las Cmaras podan acarrear, puesto que el paso era de gran delicadeza y trascendencia. El primer magistrado contest a los senadores que su resolucin era irrevocable pues solamente que la Cmara de Diputados asumiese conducta distinta para lo sucesivo, no se efectuara la disolucin.
Con
esto se dio por terminada la conferencia,
regresando
la
comi-
sin al saln para dar cuenta a sus colegas del resultado de sta.
El
Presidente deseaba que
el
Senado continuara sus sesiones
Antes de dar por terminada la conferencia con la comisin de senadores, el primer magistrado hzoles presente su deseo de que el Senado continuara sus sesiones, a lo que se opusieron los comisionados, alegando para ello que si la disolucin de la Camarade Diputados se llevaba a cabo, el Senado no poda continuar funcionando legaimente. En esos momentos se present en el saln presidencial el ministro Lozano, que
a igual de los senadores, manifest respetuosamente al seor Presidente que efectivamente, al disolverse una de las Cmaras, se impona igual
suerte para
el
Senado.
Un acta de protesta
ms culminante de
ta
ni
poqusimos datos que hemos logrado adquirir de la parte la sesin secreta, sabemos que la comisin dio cuendel resultado de su gestin, la cual no fu conocida inmediatamente siquiera por los taqugrafos del Senado, que hubieron de salir del
Por
los
saln.
Los senadores escucharon en medio
del
ms profundo
silencio,
el
393
informe de la comisin, acordndose por unanimidad levantar una acta de protesta por la disolucin de la Cmara de Diputados. Algunos senadores, a pesar de haber aprobado
ln, cosa
el
trmite, pretendieron salir del sa-
que no llevaron a cabo por invitacin que sus colegas les hicieron para continuar en la sesin. En el acta de protesta se dice que como consecuencia de la disolucin de la Cmara de Diputados, el Senado suspende sus sesiones.
La disolucin del Senado
En
la
misma
las
suspensiu de
la sesin,
a las
acta de protesta, como lo decimos antes, se acord la asambleas del Senado, con lo que se dio por terminada nueve y media de la noche.
La resolucin de la alta Cmara despert profunda sensacin entre los senadores, que se retiraron en grupos diversos sin comentar en lo absoluto sus acuerdos. En esos momentos fueron informados algunos senadores, de que el Ejecutivo lanzara hoy un decreto disolviendo las
Cmaras.
Los senadores detenidos por media hora

Durante la sesin secreta se presentaron en el saln los diputados Borrego y Berlanga, pidiendo se les diesen garantas, pues todos los miembros de la Cmara haban sido capturados ya por orden del Ejecutivo. Los diputados de referencia pasaron a uno de los salones, donde permanecieron hasta los momentos en que fueron aprehendidos por varios policas
de
la
Reservada.
las
Con motivo de la captura de los diputados Borrego y Berlanga, puertas del Seuado estuvieron vigiladas por espacio de media hora, . que se permitiese la salida de ninguno de los senadores.
sin
No
en
el
falt
quien diera aviso de

al
la
conducta de
la polica,
que
la
se ha-
ba apostado hasta en la escalera reservada, al primer magistrado,
que
poli-
acto envi
mayor Vicente Calero con rdenes para que
ca permitiese la entrada y salida de los senadores.
Captura de
los
diputados
Por fin, a la salida de los senadores, los diputados Borrego y Berlanga fueron capturados por la polica que se encontraba a las rdenes del capitn Carlos Obregn, quien condujo a los prisioneros a la preven, cin de la puerta central de Palacio, donde quedaron detenidos con un
centinela de vista.
El diputado Borrego estuvo a
punto de fugarse
a la vista de la po-
394
lica,
DE CMO VINO HUERTA y C MO SE FU.
pues sali del Senado disfrazado, y solamente por la indiscrecin los senadores, que lo llam por su nombre, la polica se dio cuenta de su presencia, aprehendindolo inmediatamente. En lacaptura de los dos diputados trataron de intervenir algunos senadores a lo cual se opuso el capitn Obregn, que con todo respeto manifest a stos que tena rdenes terminantes de llevarla a cabo." (El Pas )
de uno de
Copia textual de
la
protesta secreta del Senado
'Xa
Secretara
que
estuvo en esa sesin a cargo del
li-
cenciado Vicente Snchez Gavito
cumplimiento de lo acordado, formul la siguiente protesta: "El Senado de la Repblica, en cumplimiento de los deberes que le impone su alta investidura y hondamente impresionado por los atropellos de que ha sido vctima, la tarde de hoy, su colegisladora, la Cmara de Diputados, de parte del Poder Ejecutivo, consigna enrgica protesta contra esos actos que inhabilitan a esta Alta Cmara para continuar en el ejercicio de sus funciones constitucionales; y acuerda suspender sus trabajos POR TODO EL TIEMPO QUE PERDURE LA ALUDIDA
en
PERTURBACIN DEL ORDEN CONSTITUCIONAL."
Boletn del Ministerio de Gobernacin
En
el
Ministerio de Gobernacin se dio
la
misma noche
del 10 de
octubre, para su publicacin por la prensa,
el
siguiente entrefilet expli-
cativo de las causas que obligaron
al
general Huerta a disolver la C-
mara de Diputados:
La disolucin legal de las Cmaras. Hechos y fundamentos
"La proposicin subversiva de la Camarade Diputados dirigida en forma de acuerdo al Ejecutivo de la Unin, indicndole embosadamente que funcionara fuera del orden constitucional, por no abrogarse el Presidente de la Repblica facultades judiciales para la averiguacin de delitos indeterminados, resolvi al seor general Huerta a deslindar francamente la situacin trada por una Cmara con tendencias notoriamente rebeldes y creadora de graves dificultades para la autonoma y
crdito nacionales.
En
tales condiciones, el seor licenciado
don Manuel Garza Alda-
pe, secretario de Gobernacin, concurri ayer al local de la
Cmara de
395
Diputados para exponer en nombre del Ejecutivo las causas que le obligaban a pedir que se retirara la proposicin de referencia. El seor licenciado Garza Aldape pronunci el discurso que en la crnica de la sesin de la Cmara publicamos en otro lugar. Los seores diputados no quisieron reconsiderar el caso en la forma correcta y reglamentaria que proceda y despus de escuchar la lee tura y emplear subterfugios para no llegar a la debida finalidad, levan, taron la sesin, coufirmando con este acto la intencin y los propsitos de provocar una escisin entre los dos Poderes Federales. Se impuso, por tanto, la necesidad suprema y de verdadera salud pblica de recurrir oportunamente a las medidas polticas de prctica conocida y que en esta vez han de salvar sin duda al pas, de las amar, guras y de los conflictos que a diario le atraen los malos hijos de Mxico. Se acord la disolucin de las Cmaras por las razones y los fundameatos que se expresan en el manifiesto del seor Presidente de la Repblica y en el decreto correspondiente que publicamos en otro lugar de esta edicin; decreto que, ipsofacto, priva del fuero constitucional a las personas
que hasta ayer fueron diputados
al
Congreso de
la
Unin.
los seores
Las aprehensiones que posteriormente se hicieron, de algunos de que tuvieron el carcter de legisladores, pertenecen al dominio de la justicia, porque es bien sabido que al amparo del fuero protegan la revuelta armada, hacan propaganda sediciosa y ejecutaban actos encaminados a la comisin de delitos contra la seguridad inteiior de
la
Nacin.
EL JEFE DEL GABINETE COMUNICA AL CUERPO DIPLOMTICO POR QUE FUERON DISUEL-
TAS LAS CMARAS

"Acudiendo a la media de
la sala
cita del seor Ministro de Relaciones Exteriores,

la
a las diez y
reunido, en
maana de ayer (n de octubre), encontrbase de visitas del Palacio de la Glorieta de Carlos IV, el Cuerpo Diplomtico en pleno. Atendidos por el jefe del Protocolo, doctor Rodrguez Parra yôr
empleados de
la Secretara,
altos
vimos
all
a los Excelentsimos seores

J.
Ministros: de Espaa, seor don Bernardo
de Clogan; de Francia,
seor Paul Lefaivre; de Rusia, seor Alexandre de Stalewsky; Encargado de Negocios de China, seor Woo Chug Yen; de Noruega, seor Michael Lie; de Guatemala, seor doctor don Juan J. Ortega; de Aleso de Oliveira; de Blgica, seor Paul
mania, seor contralmirante vou Hintze; del Brasil, seor J. M. Cardo, May; del Japn, seor Mineitciro
Adatci; Encargado de Negocios de Honduras, seor Otto Reimbeck;
et
Encargado de Negocios de Cuba, seor doctor Etienue Hedry de Hedti de Geueve Aba; y Encargado de Negocios de los Estados Unidos de Amrica, seor Nelson O'Shaughnessy. Tambin concurri el nuevo ministro de Inglaterra, que pocos momentos despushara entrega de sus
credenciales, el Excelentsimo Sir Lyonel Carden.
Reunidos, como decamos, en la sala de recepciones de la Cancillemexicana, apareci en la puerta del testero poniente el seor licen. ciado don Querido Moheno, Ministro de Relaciones Exteriores, quien
ra
hizo una reverencia colectiva a los diplomticos, y dijo:
Alocucin del seor Ministro de Relaciones
al
Cuerpo Diplomtico
Sus Excelencias
la
"El Gobierno me comision para que
hiciese a
notificacin colectiva de la disolucin de las Cmaras.
los
''Como Sus Excelencias saben, al surgir el Gobierno emauado de acontecimientos de febrero, contrajo el compromiso de realizar a to do trance la paz, que interesa a todos, no slo al Pas, sino a toda la familia humana, por la estrecha solidaridad que existe entre los pueblos. "Las murallas chinas que pudieron existir en el pasado, hoy da

seran absolutamente imposibles.
4
397
La
corriente de solidaridad ntrelas
nacionalidades, mantiene en ntimo contacto la vida de cada una.
'Corno Sus Excelencias lo saben, el Gobierno del general Huerta ha hecho grandes esfuerzos para realizar su propsito. Desgraciadamente, elementos empeados eu obstruirle su camino, aparecan difciles
de dominar. Desde
la
apertura del Congreso se advirti esta obstrucel otro.
cin.
*Un poder
"Pedirle
al
se
enfrentaba con
Gobierno que en
tales condiciones, sin
mayora en
el
Congreso, con tan manifiesta obstruccin sistemtica, gobernase consti

tucionalmente, era imposible.
"El Gobierno es una entidad conjuntiva, una colectividad, en que deben exist^ lazos de armoua; desgraciadamente, ocurra en
Pas lo contrario. Poda prolongarse
tal
la
el
situacin?
la
"No, indudablemente; ms o menos tarde vendra

anarqua del Pas.
''Encontrbase
el
disolucin, la
Congreso invadiendo a los otros Poderes, y tal siTampoco poda el Gobierno formular el dilema, que auoche citaba a los seores periodistas, pronunciado por Gambetta "someter o dimitir," porque ello' equivaldra a la disolucin natuacin era imposible.
cional.
"El general Huerta decidi entonces someterse

nin pblica, para que
su apoyo, pues
el
al
dictado de
si
la opi-
ella,
en ltima instancia, dijese

los
se
contaba con
la
Gobierno no poda aceptar que
elementos de
Cmara
*
l
reflejasen el sentir de aquella.

le
No
el
quedaba otro camino. El Gobierno decidi romper momenla
tneamente, con
continuidad constitucional, para decirle
al
pueblo:
eres
nico que debe decidir.
Ven inmediatamente
a los comicios,
para que marques
el camino y digas si, por fin, han de encauzarse los poderes dentro de una reciprocidad de respeto.
"He
aqu, Excelentsimos seores, la razn del decreto de disolu-
cin de las Cmaras.
"Las Potencias extranjeras tienen gran inters en que el interinaGobierno llegue a su fin en la debida forma. Las elecciones no se diferirn, como pretenda un grupo de la Cmara, por malicia, para in filtrar la idea de que el Gobierno no acataba sus compromisos y pretenda llevar a cabo una mixtificacin. "Xengo la fortuna de expresarme ante hombres cultsimos. Y a ellos hago un llamamiento en las actuales condiciones del pas. 'Guardarnos una situacin nica en Amrica. Nuestra Repblica adolece de falta de unidad de raza. El elemento indgena es un lastre,
to del
4
enteramente negativo para nuestro progreso, y muy eficaz para la disolucin del Pas. Necesitamos contar con la cultura de todos los pases.

3q8
de CMO vino huerta y cmo se fu..*. veau que nuestras deficiencias no son obra de nuestra vo,
Que
ellos
luntad.
trabajado heroica y esforzadamente, y si nos falta apoyo, pereceremos tal vez, pero con la conciencia de haber cumplido con nuestro deber."
"Hemos
Agradecimiento del Cuerpo Diplomtico

Escuchada
seles
'
la notificacin anterior,
con profundsimo inters por
los
seores diplomticos, manifestaron stos su agradecimiento por habr-
enterado de
las
razones y resoluciones del Ejecutivo.
(El Im-
parcial.)
Los Miembros del Congreso disueito, a disposicin
de los Tribunales.
Los Poderes Ejecutivo y Judicial siguen en sus funciones Constitucionales
En un
alcance al "Diario Oficial,"
aparecen publicados los
si-
guientes importantsimos decretos:
Ei Presidente Interino Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, se ha servido dirigirme el siguiente decreto:
VICTORIANO HUERTA,
Que habiendo
de
la
Presidente Interino Constitucional de los
Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sobed:
XXVI
Cmaras de Diputados y Senadores Legislatura del Congreso de la Unin, e inhabilitadas para

sido disueltas las
el Poder Legislativo, y en el concepto de
ejercer sus funciones, entre tanto elige el pueblo los

rios
que asuman
nuevos mandataque el go-
bierno debe tener todas las facultades necesarias para hacer frente a la situacin y para restablecer el orden constitucional a la mayor brevedad,
corno es su propsito, puesto de manifiesto
la verificacin al
haber sealado para
el da
26 del mes en curso diputados y senadores, he tenido a bien decretar lo siguiente: Artculo 1? El Poder Judicial de la Federacin continuar funcio. nando en los trminos que establece la Constitucin Federal de la Re-
de
las elecciones
extraordinarias de
pblica, debiendo acatar el decreto del Ejecutivo, de fecha 10 del
mes
en curso, el present# Artculo 2? El Poder Ejecutivo de la Unin conserva todas las facultades que le atribuye la Constitucin Federal y asume, adems, en los ramos de Gobernacin, Hacieuda y Guerra, slo por el tiempo esy los
que de estos emanen.
trictamente necesario para que se establezca de nuevo

tivo. las facultades a
el
Poder Legisla
que ste otorga
la
Constitucin, de las que har

uso, expidiendo los decretos de general observancia,
399^
que estime conve-
nientes para
el
mejor servicio pblico.
lativo del uso
Artculo 3? El Ejecutivo de la Unin dar cuenta al Poder Legisque hiciera de las facultades que asume por medio de este
decreto, tan pronto
como
se
Por tanto, mando

miento.
entre en funciones. impiima, publique y se
le
el
debido
curti-
V.
Dado en Huerta.
el
Palacio Nacional de Mxico, a

C. licenciado
1 1
de octiibrede 1913.
Al
el
Manuel Garza Aldape, Secretario de
Estado y del Despacho de Gobernacin.
Presente.
los
Cesa
fuero constitucional de os diputados

Estados Unidos Mexi-
El Presidente Interino Constitucional de

canos, se ha servido dirigirme
el
siguiente decreto:
ios
VICTORIANO HUERTA,
Presidente Interino Constitucional de
Estados Unidos Mexicanos, a sns habitantes, sabed:
"Que en virtud de haber sido disueltas las Cmaras de Diputados Senadores de la XXVI Legislatura del Congreso de la Unin e inhay bilitadas para ejercer sus funciones, y en uso de las facultades de que me hallo investido en el ramo de Gobernacin por el decreto de 11 de octubre del ao en curso, he tenido a bien decretar lo siguiente: Artculo nico. Cesa el fuero constitucional de que han estado investidos en razn d las funciones que desempeaban los ciudadanos que formaron el XXVI Congreso de la Unin, y en consecuencia, quedan sujetos a la jurisdiccin de los Tribunales en caso de ser responsables de algn delito o falta.
Por tanto, mando se imprima, publique y

plimiento.
se le
el
debido cum-
Dado en
V.
el
Palacio Nacional de Mxico, a 11 de octubre de 191 3.

Lie.
Huerta.
Al C.
Manuel Garza Aldape, Secretario de Estado
y del Despacho de Gobernacin.
Presente."
Notas de actualidad
Un comentario de Salvador Daz Mirn
"La disolucin de las Cmaras Legislativas, merece aqu vivsima aprobacin de propios y extraos. Los diputados resultaban impura y temible turba, que no conceba ni votaba sino barbaridades peligrosas e indignas. Cuantas estulticias, ignorancias, insolencias
ies del
y conspiraciones infestaban las cumParlamento "Bajo." fueron barridas por el ilustre general Huer-
-j-OO
DE VINO CMO HUERTA Y CMO SE FU
ta,
que en una excelente escoba de higieue cvica troc un estupendo
atrevimiento de basurero daino.
Y
de
el
no cabe dudar de que un estruendoso aplauso resonar, desel
aseo llevada a cabo por

y locuras.
la obra de indispensable Primer Magistrado, len que pareca canario a una manada de mseros gatos que maullaba audacias, rebeldas
el
Suchiate hasta
Bravo, para celebrar
Kl tiro de El Imparcial que dio cuenta del suceso del gran da, excedi de ciento cincuenta mil ejemplares. Y los valores nacionales subieron en los mercados extranjeros!
Despus de cometer muchas barrabasadas, que inquietaban calamitosamente al pas, la antigua Asamblea de la calle del Factor se alent con los eventos de Aviles y de Torren, y trataba de desconocer por modo solemne al Presidente de la Repblica, y probablemente designar en substitucin a don Venustiano Carranza, el salteador de Bancos, el ambicioso y cobarde jefe de los bandidos del Nortel Y la defensa tuvo que tomar el carcter y la fuerza del ataque; y extingui el principal foco de agitacin y de cisma, amparado por un fuero que constitua un derecho a la infamia suprema y segura: a la impunidad de un crimen de lesa patria. Y cierto peridico, que no designamos porque l nos alude sin nombrarnos, produjo las noticias refereutes al prematuro, pero necesario y violento fin del Congreso, y dijo QUE no poda comentarlas! Asentar semejante cosa, equivala a gritar censura, perfidia y miedo! El Imfxirciai\ 13 de octubre.)
Otro comentario periodstico

Huerta arroja a los mercaderes del templo
*
Vera Estaol y Rodolfo Reyes, arrojados del Gabinete del general Huerta por ineptos y desleales, cayeron en la Cmara de Diputados como un fermento de sedicin, y a poco, en la perturbada Asamblea comenz a hervir y a espumajear la intriga, a lanzar fetidez de cloaca el dolo, y a hincharse de furia el menguado espritu de una legin de menmontn de basura demaggica que avent a las cumbres de la tecatos poltica un vrtice revolucionario. Y la Cmara, herida de feroz demencia, se propuso romper imbcil y escandalosa pugna con el Ejecutivo que, nuevo Gulliver, lleg a ver se atado e inmvil al pie dlas curules de los soi-disant renovadores y de todos los revoltosos que, armados de la palabra desgreada y bron-
ca,
demandaban garantas de vida para hacer aicos
el
principio de au-

toridad, pedan respeto religioso al fuero para poner sobre
401
la
el Ejecutivo omnipotencia de la estupidez y la mueca del escarnio! Las Cmaras, crecidas por la impunidad del alarido, por la coraza de la inviolabilidad, por la actitud del Presidente, que excedi a Job en la paciencia, llegaron a convertirse en casas de orates, y engastaron la ltima pirueta en un silogismo de manicomio. Y al fin se impuso la necesidad de disolver las Cmaras, influidas por el patizambo criterio de Rodolfo Reyes y por el odio africano de Ve-
ra Estaol.
*
el
general Huerta, con
el
flagelo de Cristo, arroj a los merca-
deres del templo.
Ha hecho bien el general Huerta, como hara bien el Consejo de Salubridad deteniendo el poder devastador de una epidemia, o alzando llama purificadora sobre un foco miasmtico.
La tribuna parlamentaria era una ignominia. De all brotaba en forma de rugidos una barbarie que avergonzara a un parlamento de cafres. En las Cmaras poda advertirse el orco dantesco en que hemos cado al despertar de un imposible sueo democrtico. All, en el verbo cnicamente inculto, en la dialctica horriblemente brbara, en el hedor porcino que exhalaban los hombres nuevos, cados por azar en las curules, vease con cruel claridad la obra retardataria de las sacudidas violentas, la ineficacia de los triunfos de la demagogia, la esterilidad de las revoluciones, que slo son horror infecundo, que dejan intacta el alma de los pueblos. El general Huerta se encamina a los abandonados derroteros, que
nos sealan de nuevo, en instantes de dolorosa angustia, nuestra
siste
fatali-
dad histrica, nuestra fatalidad tnica, nuestra gran fatalidad, que conen ser viles esclavos, o espantables rebeldes!
la Patria reclama el ''gran sable," que deca Zola, atormentado por la sangrienta visin de la anarqua. Que el general Huerta siga dando testimonio de aliento y de ca-
La salud de
de empuje y de tenacidad! Huerta es el hombre que encarna este momento histrico. Huerta es el acero que debe fulgurar sobre el caos nacional, es la voluntad de hierro que debe exterminar la rebelda, es la esperanza devolver a la paz y a la civilizacin! {El Independiente; Luis del Toro, director.)
rcter,
EL GOLPE QE ESTflQO
No son
culpables los diputados
el silencio
que corresponde que dominan los que los dan. Las apreciaciones de los rganos gobiernistas no pueden tomarse como las de la opinin pblica, porque no es posible interpretar a esta cuando siente que debe permanecer latente. El Pas, el peridico ms avanzado en audacia, public en su Seccin Poltica, sobre el sensacio. nal asunto, un artculo que quiere decir: "El golpe de Estado fu un acto reprobado, pero necesario, al que dio lugar la conducta torpe y antipatritica de los jacobinos que ocupaban las enrules de la Representa
a los aclos de esta especie, dentro de la esfera
El golpe de Estado ha sido acogido con
cin Nacional."
Yo
creo qti, en efecto, los culpables del golpe de Es-
tado fueron los jacobinos, pero no los jacobinos que ocupaban las enrules
otros jacobinos de los cuales
y que son perfectamente inocentes de su conducta parlamentaria, sino me voy a ocupar al estudiar el golpe de
Estado en su parte jurdica. Advierto que emitir mis opiniones en una de artculos y que me propongo hacerlo con independencia y al mismo tiempo con la resolucin de no discutirlas, ni defenderlas, ni volverme a ocupar de ellas, una vez que las haya lanzado respetuosamenserie
te
en
la conciencia, pblica.
***
Disiento completamente de las sentencias polticas del seor Moheno,
lo
parlamentarismo con los golpes de Estado, que es identificar el movimiento de un reloj con un metrallazo. El parlamentarismo, resuelve los necesarios conflictos entre la funcin
identifica el
que
mismo que
y la ejecutiva y no digo entre el Poder Legislativo y el Ejecutivo, porque el tipo correcto del parlamentarismo es el ingls, y el Rey de Inglaterra forma parte del Poder Legislativo y tericamente es Poder Ejecutivo y tambin Poder Judicial. El parlamentarismo tiene por base la apelacin legal al pueblo, acatando su soberana; porque es el pueblo quien ha ordenado que se recurra a su decisin cuando haya conflicto entre el Legislativo y el Ejecutivo. El golpe de Estado es la verdadera o la falsa apelacin al pueblo, desconociendo en todo caso su soberana, porque en el otro sistema, el norteamericano, llamado prelegislativa
sidencial, la Constitucin
marca perfectamente, cmo
se resuelven los
403
ms grandes
conflictos entre el Ejecutivo y el Legislativo, sin apelar al
golpe de Estado.
El conflicto entre el Legislativo y el Ejecutivo, puede emanar de dos causas: agresin del Ejecutivo contra el Legislativo; agresin del Legislativo contra el Ejecutivo. El Ejecutivo, fuera del golpe de Estado, slo puede agredir al Legislativo ultrajando sus facultades y privilegios, y en este caso el Legislativo tiene contra el Ejecutivo el derecho
de acusacin, juicio y condenacin por delitos oficiales. El Legislativo slo puede agredir al Ejecutivo usurpando sus facultades por m dio de
las leyes
que expide o acusndolo y condenndolo por cualquier
delito
imaginario.
cutivo, con la acusacin de ste ante el
litos oficiales;
El Poder Legislativo se defiende, pues, de las agresiones del EjeGran Jurado Nacional, por dey
el
Ejecutivo se defiende de
las
agresiones del Legislati-
vo por
la
facultad preciosa de poner veto a las leyes, y no puede ser
vencido ms que por las dos terceras partes de
mara
al
reconsiderarse elcaso.
el
la votacin de cada CEjecutivo se defiende contra una
la Cmara de Representandebe poseer el derecho de declarar que por delitos oficiales o graves del orden comn, "Ha lugar a procesar al Ejecutivo," y quien declara que ste es culpable o inocente, es la Cmara de Senadores; pero ambas decisiones requieren por lo menos las dos terceras partes de la
acusacin injusta, con las siguientes armas:

tes slo
votacin en cada Cmara. Ahora bien,

to a
si el
Ejecutivo
al
oponer su ve-
una
ley,
considerada por
como
perjudicial a la nacin o a la so-
berana del Poder Ejecutivo, para ser vencido su veto, es preciso que
no cuente siquiera en una de las Cmaras con la tercera parte de los votos, eso prueba suficientemente en los pases donde los diputados y los senadores expresan realmente con ms o menos deficiencias la voluntad popular, que la dicha ley es realmente popular y que el Ejecutivo no
tiene razn para negarle su promulgacin.
Si en el caso de ser acusado el Ejecutivo ante el Legislativo, el pri-
siquiera con la tercera parte de los votos de una sola porque su culpabilidad es indiscutible, porque siendo el Presidente de los Estados Unidos el jefe temporal de un partido poderoso,
mero no cuenta
Cmara,
si
es
ste lo reniega, es indudable que ha faltado su hombre a sus compromisos con su partido y polticamente es un redomado culpable.
***
En
ta,
la
llamada Repblica Mexicana,
la ley
constitucional no es jusel
sino estpida, para resolver los conflictos entre

la facultad terrible
Ejecutivo y
el
Letie-
gislativo. Si el Legislativo es agredido por el Ejecutivo, el
primero
ne
de acusarlo y de declararlo culpable por
el juicio
404
en uua sola Cmara y por mayora absoluta de votos; monstruosidad que slo se encuentra en nuestra legislacin constitucional, pues no hay
caso igual en las constituciones polticas que rigen a todos los gobier-
nos responsables, llmense repblicas federalistas o centralistas o mo. narquas constitucionales. Con semejante poder el Ejecutivo no se atreve a tocar en lo ms mnimo a la Representacin Nacional, si no es que
un golpe de Estado, lo que tambin puede ser manifestacin de demencia. Si el Ejecutivo es agredido por la Cmara de Representantes, puede decirse que no tiene defensa, porque conforme a nuestra Constitucin, hay dos herejas jurdicas de Derecho comparado constitucional. En los Estados Unidos, lo mismo que en las repblicas latinoamericanas, lo mismo que en las moest loco o que premeditadamente procura
narquas o repblicas europeas, slo
la
Cmara de Representantes,
tie-
ne derecho a declarar que ha lugar a juzgar al Ejecutivo y, como ya lo dije, slo el Senado tiene derecho de juzgarlo. En Mxico, quien tiene el derecho de declarar que ha lugar a formacin de causa al Ejecutivo, es todo el mundo; un borracho, un limosnero, un loco, un lenn, un bandido; poseen la prerrogativa de declarar que ha lugar a formar cau-
cuando en la leno pueden proceder a juicio, sin previo examen de la acusacin y examinada esta, estn facultados para resolver no ha lugar a formacin de causa, o lo que es lo mismo, que no hay de. lito que perseguir. Conforme a nuestra Constitucin, slo cuando se
sa al Presidente de la Repblica por delitos oficiales; gislacin
comn,
los jueces
trata de acusaciones del Presidente de la Repblica por delitos graves
comn, la Seccin del Gran Jurado debe resolver, proponienCmara que declare que ha lugar o no ha lugar a la formacin de causa; pero cuando se trata de delitos oficiales, la Seccin del Gran Jurado no puede presentar ms proposiciones que la de absolucin o condenacin. Esto quiere decir que la Seccin del Gran Jurado como
del orden
do a
la
juez,
no tiene
el
derecho de examinar
7
la
acusacin y por sus propias
fa-
cultades fallar: no ha} delito que perseguir.
Bl Presidente de la Repblica cuenta, conforme a la Constitucin Mexicana, con menos garantas en juicio, que cualquier ciudano, por infeliz que sea.
La monstruosidad
blo mexicano, a que
lativo,
si
legislativa
que acabo de sealar, conduce

el
al
pue-
en los conflictos entre

el
y en su concepto
la
Ejecutivo y el Legis. primero resulta injustamente condenado,
est obligado el pueblo, para hacer justicia, a apelar a la revolucin,
contra
alto
presentantes o
Cmara de Diputados, y en el caso de que la Cmara de Reel Congreso de la Unin voten una ley ruinosa al ms
el pas, ste, si
grado para
en dicha ley no hay violacin de derela
chos individuales, est obligado tambin a recurrir a
revolucin;

mientras que habiendo veto,
405
como
lo tienen el
Presidente de los Esta.
dos Unidos y los de todas las repblicas latino-americanas, el Presidente har uso de l con el fin de defender a la nacin de los errores, de las pasiones, de las locuras, de las conspiraciones, de las venganzas, de las infamias y de las maldades de las Cmaras de Diputados. De acuer-
do con
la
Constitucin,
el
va de la sensatez y de la justicia,
pueblo mexicano no puede marchar por la ms que haciendo revoluciones o
aprobando golpes de Estado que desconocen su soberana. La monstruosidad de que me vengo ocupando tiene por origen la creencia jacobina, deque todo gobernante que representa el Poder Ejecutivo, est expuesto a la ambicin o es congenital en l, su marcha hacia la tirana, y que toda Cmara de Representantes del pueblo est formada por hombres virtuosos, serenos, infalibles, y santamente patriotas hasta merecer veneracin de dioses. La verdad es que tanto el personal del Poder Ejecutivo como el del Legislativo, estn formados por hombres sujetos a todas las flaquezas, pasiones, huracanes de maldad, abismos de rencores y herosmos de virtud. Todava hay ms, generalmente en los pases verdaderamente democrticos que saben elegir, el Presidente de la Repblica es un hombre superior, mientras que en todas las Cmaras de Representantes, en todo el mundo y en todas las pocas, las mayoras estn compuestas por hombres insignificantes in-
hombres superiocuando hay verdaderos partidos polticos, los hay, el movimiento en general est dirigido por malas pasiones de los pequeos contra los grandes, llmense stos Presidente de la Repblica o diputados de tamao superior. Las Cmaras sin partidos polticos no son ms que baturrillos
telectual y moralmente, pastoreados con energa por
res,
que son
los
que rigen
el
movimiento y cuaudo no
pai lamentarlo
de locos o zahrdas de politicastros.

*
En mi concepto el general Huerta no ha tenido razn al decir: "Con esta Cmara no puedo gobernar;" debi haber dicho lo que hombres como Comonfort, don Manuel Doblado, don Manuel Gutirrez
Zamora, don Ignacio de la Llave y como don Benito Jurez y don Sebastin Lerdo en 1867: "Con esta Constitucin no se puede gobernar.'" El culpable, desde luego, del golpe de Estado, no son los jacobi-
nos de la Cmara, fueron los jacobinos de la Constitucin y los jacobinos que forman desgraciadamente la mayora de los liberales en Mxico,
que creen que es odiosa la tirana de un hombre y digna de alabanzas. de respeto y de eterna fidelidad, la tirana de una Cmara de Representantes.
Pero
la
Cmara
disuelta uo es culpable y
no merece
las injurias
406
DE CMO VINO HUERTA Y COMO SE FUE ....
se le estn dirigiendo. Es la Constitucin la que ha hecho a la Cmara omnipotente. Y la omnipotencia es la infalibilidad potencial. Cuando se le dice a una Cmara o individuo: ''La soberana del pue-
que
blo te declara omnipotente." quiere decir
que
te declara infalible, por-
pueblo tendra por cerebro un casco de mua, si declarara omnipotente a aquel qne le puede causar mal, y para distinguir el bien del mal, en todo gnero de asuntos por arduos que sean, es preciso ser in-
que
el
falible.
Y
no
si
la
Constitucin es
la
tautes,
a sta, sino a todas las
que hace a la Cmara de Represen que verdaderamente emanen de ella,
omnipotentes e infalibles, nadie, ni el pueblo, ni el Presidente de la Repblica, ni persona alguna, tiene derecho a reclamar, haga la Cmara
que hiciere. Por consiguiente, la actual Cmara de Diputados no ha hecho ms que obrar en nombre de sus prerrogativas de omnipotencia e infalibilidad, que le concede la Constitucin aprobada por el puelo
blo mexicano.
no es mandar a los diputados presos, sino de 57, con todo y sus Reformas, a la Pea nitenciara, para ver si la opinin pblica, ms ilustrada que hace cincuenta aos, decide reformarla, si no quiere hacer necesarios, en ciertos casos, los golpes de Estado, que causan tempestades de sangre, o tempestades d dolor, o tempestades de insomnios en la nacin.
Lo que
se debe hacer,
mandar
a la Constitucional
F.
BULNES.
FIN DEL
PRIMER TOMO
INDICF.
PGINA
Prembulo
Los ltimos das del Gobierno Maderista Memorial presentado por el "Bloque Renovador" a don Francisco I. Madero. El movimiento armado de la Ciudadela El complot se fragu en la Habana. El domingo de sangre. El Presidente Madero rumbo a Palacio En la Prisin de Santiago. Fusilamiento del general Ruiz. Aspirantes fusilados. El Presidente en Cuernavaca. Lunes 10: Segundo da de espectacin. Martes 11: Empieza el ataque a la Ciuda.
3
5
18
combate. Jueves 13: El combate llega a Negociaciones de paz. Sbado 15: Se pide la renuncia al Presidente. Domingo 16: Armisticio. Lunes 17: Contesta el Presidente Taft. Martes 18: La ciudad respira. Mircoles 19: Dos fusilamientos y la nueva legalidad. Jueves 20: Desfile de las fuerzas de la Ciudadela. Resea Histrica del Lie. Federico Gonzlez Garza
dela.
12:
Mircoles
Contina
el
su perodo lgido.
Viernes
14:
37
Un Consejo de Ministros. Noticia urgente. Brota una sospecha terrible. La muerte del coronel Riveroll. Momentos de confusin. Intentos de salLa ltima arenga de Madero. Blanquet consuma la aprehensin. MuerAparece el general Huerta. Todos juntos. El descanso de la fatiga te de don Gustavo Madero. El general Robles pide la renuncia del seor Madero. El optimismo del seor Madero. Condiciones para la Renuncia. El Ministro Lascurin y una triste noticia. Obligados por las circunstancias. El papel de Lascurin. Mi gestin diplomtica en Mxico Notas y apuntes para la Historia. (Por M. Mrquez Sterling, Ministro de
vacin.
46
Cuba.)
Rectificaciones Histricas
'.
Acerca de los acontecimientos de Febrero de 191 3. Rectificacin histrica al texto de la renuncia del general Victoriano Huerta. No cont con la cooperacin de los poderes Legislativo y Judicial. La sesin memorable. Estaban dispuestos a no aceptar la renuncia. Cmo se efectu la transmisin del
93
Poder. Relacin y Rectificacin De hechos referentes a los sucesos que tuvieron lugar en Mxico en los das 8 al 22 de febrero de 191 3. El cuartelazo de la Ciudadela Madero ignoraba la denuncia del complot. Gustavo Madero y Garca Pea prisioneros.
99
morir.
El general Huerta se presenta a Madero El Presidente Madero a punto de Los senadores ignoraban los acontecimientos. La defensa de la Ciu-
dadela.
La
intervencin de Lascurin.
Los
Estados Unidos amenazaban
intervenir. Lascurin y Garca Pea pidieron su renuncia a Madero. Lascurin encabez al Senado. Acta de la sesin del Senado Las gestiones de de la Barra. El peligro yanqui -Los acuerdos del Senado Madero se
4o8
'
NDICE
a los senadores Discurso del senador Enrquez. Nuestra independencia amenazada. Madero detuvo la intervencin. Lae Wilson arregl el armisticio. Blanquet en escena. Huerta y los senadores. La
rehus a recibir
vuelta al poder de Porfirio Daz.
rasgo del general Garca
Interesantes revelaciones de Pea. El deber de un Presidente.
Bonilla. Un
Nuevas Rectificaciones acerca de la actitud de! Senado El peligro de una invasin extranjera. La conferencia con don Ernesto Madero El acta histrica. Respuesta del General Garca Pea. La entrevista presidencial. Nuevas declaraciones del seor Madero. Notas complementarias Una aclaracin. Una rectificacin. --Madero no mat al coronel Jimnez Ri-
12*
30
veroll.
Contestacin de los diputados
132
las rectificaciones y
aclaraciones provocadas por su primer manifiesto
Las
afirmaciones de don Ernesto Madero fueron confirmadas - Continuaron celebrando reuniones. Loque dijo el ministro de la Guerra. El seor Vzquez Tagle pidi que hablaran claro. La fotografa tomada en el interior de la
Cindadela.
La
actitud del seor Salinas y Delgado.

1
Lo sesin parlamentaria de!
9 de febrero de 1913 140 A los diputados al Congreso de la Unin. Sesin extraordinaria celebrada en la tarde del mircoles 9 de febrero de 1913. Estaban dispuestos a llevar adelante la situacin. Nombramiento de un Presidente que salve la situacin actual,-- Entonces sale sobraiulo la amenaza. Podra aconsejarnos un camino: Cul? Disolvernos! La comunicacin del general Huerta. Por qu se ampar bajo la bandera americana? Sera hollar la ley. Protestan
los
los
suplentes
diputados.
y
Madero
mico.
Cinco votaron en contra. Sesin extraordinaria del Congreso General,
Ha desaparecido conflicto legal El fuero constitucional de Que sean pblicos los debates. Las renuncias de los seores Pino Surez. Se aceptaron las renuncias. El dictamen. Econel
celebrada en la noche del mircoles 19 de febrero de 19:3. (Presidencia del ciudadano coronel Francisco Romero). Sesin extraordinaria de la Cmara de Diputados (Presidencia del ciudadano coronel Francisco Romero.) EcoLa renuuciade Lascurin. Dictamen sobre la renuncia de Lascunmico. Econmico. Lluvia de votaciones econmicas. Econmico. Sesin rin. extraordinaria del Congreso General celebrada en la noche del mircoles 19 de febrero de 1913. (Presidencia del ciudadano coronel Francisco Romero.)
La actitud de
la
Suprema Corte de
Justicia
la
168
La sesin Suprema
-
secreta.
La
Corte funcionar normalmente. Felicitacin de
Corte.
Jos Refugio Velasco.
Otros datos complementarios. - La actitud del general don Por qu Rubio Navarrete no bombarde la Ciudadela.
las noticias
de Estado de Washington.
que se han recibido en el departamento un buque de guerra a Veracruz. La ltima carta de don Jos Mara Pino Surez. Una carta del general Manuel Mondragn. La opinin del exoresidente Taft respecto de Huerta.
Son muy alarmantes
Llegar
Acusacin presentada ante la Cmara de Diputados contra el general V. Huerta 180 por el ciudadano Heriberto Barrn Rebelin y traicin: Hechos Derecho. Usurpacin de funcionas: Hechos.
Derecho Violencia
contra prisioneros o presos: Hechos
Derecho.
ndice
409
PAGINA
Lo que se sabe de
la
muerte de
los
Una
carta
al
del Ingeniero Alberto
seores Madero y Pino Surez Garca Granados. Quin llam
189
Granados Cmo acordaba el Dictador. con Madero y Pino Surez. Los Ministros s trataron la suerte de las vctimas. Un consejo de los Ministros al Dictador. impresin causada en el Gabinete. Lo que se sabe de la muerte de los seores Madero y Pino Surez.
binete
seor Garca
GaLo que
al
se deba de hacer
Sobre
Muerte de Gustavo Madero 198 sus das don Gustavo Madero Un banquete, el ltimo de su vida. Seores: estn ustedes presos Su primer calabozo. Se fug el general Romero. Rumbo a la Ciudadela. El fusilamiento. Otro maderista ejela
Cmo acab
cutado.
Se pide
el
cadver.
Algunos datos ms
202
Testigo accidental. Una carta para don Gustavo. Invitacin amistosa. Otra invitacin. "Pues constele que hace usted mayor disparate de su vida!" "Atiendan ustedes a don Gustavo; yo no tardo." La aprehensin A calle Intentos de salvacin. Gestin Una misteriosa. Dilogos interesantes. Braniff Presidente de Repblica. Entre diputados y aurigas. Una esperanza. Ante
La aprehensin.
el
La
ejecucin.
la
intil.
la
visita
la injusti-
cia.
Un
grupo regocijado.
al
"Yo acuso"
Bajo
Embajador de
la Patria.
los Estados
Unidos
212
Traicin a
el rgimen militar "El Pacto de la Ciudadela."
217
manifiesto a la
tracin.
Al pueblo mexicano. Huerta lanza un nuevo Nacin. Una entrevista. Menos poltica y ms adminis227
Un informe
cablegrafo) enviado a Nueva York por don Sebastin Camacho.
"Cueste lo que cueste"
230
al
Trminos en que algunos Gobernadores de los Estados reconocieron Huerta como Presidente de la Repblica
general
236
el
Condiciones que pusieron Pascual Orozco y dems levantados en armas en Norte para rendirse al general Huerta.
Actitud de Emiliano Zapata
238
Zapata francamente
hostil.
El
Plan de Avala Reformado.

242
....
Sobre
El
la
muerte de don Abraham Gonzlez
fusilamiento de Gabriel Hernndez
243
Habla "La Tribuna."
Voy
a matar a los
La Penitenciara tranquila. Alarma indescriptible. Gobernadores. El Director aprehendido. ^Compaeros, me

251
asesinan!.
nerado.
Pidiendo auxilio. Fusilamiento de Hernndez. El cadver inci Intervencin fuera de tiemoo. Aprehensin de Zepeda.
254
Una nube
Ante
el el conflicto.
Convocatoria para elecciones Dictamen de las Comisiones.
La tercera eleccin. Un dilema. No puede haber eleccin sin ley electoral. La opinin contraria. Acuerdo econmico.
4-io
ndice
Renuncia de los candidatos a

blica
la
Preside cia y Vicepresidencia de
la
Rep2 6o
La Revolucin Constitucionalista
Nmero 142 1. Texto completo por el Plan formado en Guadalupe. La adhesin de las fuerzas de Piedras Negras y Monclova La adhesin del destacamento de Tlalnepantla.
263
Manifiesto al pueblo mexicano
Decreto relativo,
etc., etc.
una deuda interior por $5.000,000.00. Decreto poniendo en vigor la ley de 25 de enero de 1862. A los ciudadanos diputados al Congreso GeDeral. Las contestaciones que dio don Venustiano Carranza a los espaoles, Declaraciones del Presidente Wilson.
Decreto autorizando la creacin de
Decreto desconociendo las disposiciones,
267
etc., etc.
Golpe de Estado en Morelos Contesta el Presidente de

El
280
la
Cmara.
resultado
282
te
Morelos necesita una mano de hierro. El asunto en la Cmara de Diputados. El asunto en la Cmara de Senadores. Calero pide se d lectura a la peticin de Leyva Contesta la Comisin. Otro senador en contra. Salvador
Gmez
en" contra.
Enrquez.
Calero,
Don Jos Diego Fernndez en contra. Habla nuevamenGutirrez Zamora y Padilla en contra.
Cmo
fu
el
asesinato del diputado don Serapio Rendn
Intentos de soborno. "Es usted un gallina ..." Un artculo interesante. Quin era Serapio Rendn Una conversacin callejera. Sus amigos se alarman. No se escondi Rendn. En casa de seora Scherer. Me ir pasado maana. Hacia muerte A mi padre ya asesinaron. Las primeras indagaciones Lo que dijo Urrutia. Contina don Vctor Rendn. El crimen. En camino "Yo acuso! La aprehensin del hacia verdad. Datos restrospectivos diputado Rendn. Las dificultades de la carretera. El teatro de tragedia. El via-crucis de vctima. Qu maana tan Una hora de angustia. Momentos antes del crimen. Se oculta cadver. Dnde se halla cadver del diputado Rendn? Habla seor Flores Magn. El aviso esbirros? mo. La captura de vctima El principio de una carta. Y Habla don Joaqun Pita.
Una
-carta
293
de su hermano Vctor La mano de hierro.
la
la
lo
la
la
la
fra!
el
el
el
lti-
la
los
Sobre
la
muerte del diputado Adolfo C. Gurrin
312
Noticias de un levantamiento en Tehuantepec.

tiene otras noticias.
el
El
gobernador de Oaxaca
Todo rigor de la Un Jefe Poltico activo. La Una carta de Rivera Cabrera. Telegrama del diputado Gurrin. La orden terrible. La aprehensin. Sin recurso. Consumatum a la Cmara. La comedia. Dgame La recompensa. Un telegrama Gobernador qu digo Respeto fuere. "No se alarme, seor Un mensaje de la Cmara. Lo que haba que decir. "Para mayor garande su vida." La exhumacin del cadver del diputado Gurrin; pormeley.
mano
est.
del gobierno.
al
"
ta
nores del crimen.
La disolucin de las Cmaras de El Caso Barros- Limantour.
la
Unin
322
ndice
4 11
PGINA
3 24
El
Caso Tamars
El obstruccionismo de
la
Cmara. Dos fantasmas
La
poltica
de conciliacin.
El Caso Cabrera.
"Qu
Antecedentes a porrillo. La sonrisa de Alardn.

dirn las naciones extranjeras?" Un llamado diputado Alardn 'No est prohibido recibir el
una splica personal.

.
vibrante Por qu se ri el sueldo, sino desempear el empleo." El ejemplo de Lascurin. El derecho

a
el caso Tala sonrisa. Una interpelacin al Ministro Lo que significara mars. La opinin del exterior. Somos suficientemente fuertes. Una dispuEl triunfo de la Cmara. ta acalorada.
El
caso Garca Naranjo La explicacin. Un discurso de

los destinos
335
Moheno. Corresponde
a vosotros dirigir
el Legislati-
nacionales
vo.
El
"Iremos
El Poder Supremo de la Repblica es con vosotros a donde queris que vayamos."
Golpe de Estado en Quertaro
34
La
cuestin Constitucional.
345
347
discurso.
Un desdn parlamentarlo
La muerte del senador don Belisario Domnguez
Primer discurso del senador don Belisario Domnguez. Segundo Piden volver a su pueblo los del Ajusco,
La desaparicin del senador Domnguez y la Cmara de Diputados 356 Sesin parlamentaria del 9 de octubre; una mocin de la diputacin de Chiapas Hay que ser cautos. La diputacin de Chiapas no trae ardides. La
desaparicin del senador Domnguez.
Tambin
previa.
el Senado se ocupa en el permanente. Ni el Ministro de Gobernacin
Es innecesaria sesin permanente. asunto. Previendo una salida. Sesin

la
ni el
saban nada.
Un
discurso vehemente.
Hay que
instruir
Gobernador del Distrito una averiguacin
viosidad de la Cmara.
comunicacin enrgica al Ejecutivo. Otra medida. La nerPor el hijo de senador Domnguez. La proposicin de Ostos. Que sea menos numerosa la Comisin investigadora. La chispa incendiaria. Se excita la Asamblea. Cmo qned por fin la proposicin.
Una
Sobre gastos. La Comisin. La excusa Elorduy. Cmo desapareci el senador Domnguez. Una carta del diputado Ostos. Copia de la averiguacin practicada por la Comisin de la Cmara de Diputados, para investigar la muerte del senador Domnguez. Sesin del da 10 de octubre.
Cmo
fu disuelta
la
la
Cmara de Diputados
37 5
la
Manifiesto a
toria a
Nacin.
El
decreto de
la disolucin.
Decreto:
la
convoca-
claraciones del Jefe del Gabinete.

tivos.
De Los prepara Llegan diputados. Llegan ms fuerzas. Empieza sesin. Una orden de aprehensin. A Penitenciara. La disolucin del Senado. La sesin secreta. Un debate y una Comisin. Lo que se trat en conferen El Presidente deseaba que Senado continuara sus sesiones. Una acnuevas elecciones.
los
La
la
cuestin legal
Cmara
de sediciosos.
La
crnica de "El Pas."
la
cia.
el
dia hora.
de protesta. La disolucin del Senado. Los Senadores detenidos por meCaptura de los diputados Copia textual de la protesta secreta del Senado. Boletn del Ministerio de Gobernacin. La disolucin legal de las Cmaras.
ta
412
NDICE
PGINA
El
Jefe del Gabinete

lucin
comunica
al
cuerpo diplomtico
el
por qu de
la
diso-
396
Alocucin del seor Ministro de Relaciones

decimiento del Cuerpo Diplomtico.
disposicin de los Tribunales.
Cuerpo Diplomtico AgraLos miembros del Congreso disuelto, a

al
Cesa
el
fuero constitucional de los diputados.
Notas de actualidad. Otro comentario periodstico.

El
golpe de Estado
402
No
ndice
son culpables los diputados 407
GRAN NOVEDAD
ES
un
libro destinado a llevar
interesantes de la vida del nio.
miento hasta su ingreso a
la
un registro de los acontecimientos Todos sus pasos, desde su naciescuela, quedan all anotados, Tam-
bin contiene una coleccin de retratos y autgrafos del nio, as como hojas para llevar anotaciones de su estatura y peso, rbol genealgico, etc.
LOS
hijo.
PARA
padres vern como verdadera reliquia esta biografa de su El valor e inters de este lbum slo los padres lo podrn apreciar cuando vean sus pginas llenas de tanto recuerdo. dar una idea completa del inters de este lbum, anotamos el
1 1
1 1
Nacimiento, fecha y lugar,
El
nio gatea,
Peso y medida
El
al nacer,
Los primeros pasos.

feliz
buen nombre,
noche Buena
Bautismo,
Presentacin al templo,
Primer da de escuela.
Registro de autgrafos.
Confirmacin,
El
Retratos progresivos, Registro de pesos y estaturas,
primer paseo,
La primera sonrisa,
El
La primera plegaria,
La primera confesin,
primer retrato,
El primer rizo,
El El
Diploma de primera comunin,

Registro de sucesos extraordinarios,
primer
anillo,
primer juguete,
Antecedentes de familia.
Registro del estado
civil,
La primera palabra,
El
primer diente,
rbol genealgico.
ESTE libro
"
forma un elegante volumen de 30x22 cm., impreso en magnfico papel, profusamente ilustrado con alegoras adecuadas a cada suceso. Tambin contienen sus
pginas, poes alusivas.
Edicin Econmica A. .. C Edicin do lujo, pasta tafilete, cortes dorados

El lbum es enteramente I mismoj solo varfa la calidad del papel y la pasta.
$ 2 OO 3 OO 12 OO ,, 15 OO
acompaado de su
Envo por Correo, 25
cts extra.
Todo pedido debe
venir
valor
APARTADO,
5111.-
MXICO,
D. F.
C7
University of
Connecticut
Libraries

De Como Vino Huerta y Como Se Fue

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

De Como Vino Huerta y Como Se Fue

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

'

De como vino Huerta

DEL CUARTELAZO, A LA DISOLUCIN DE LAS CMARAS.

DE COMO VINO HUERTA Y COMO SE

APUNTES PARA LA HISTORIA

DEL CUARTELAZO, A LA DISO LUCION DE LAS CMARAS

folleto, presentar al pblico

datos interesantes o curiosos, relativos a los acontecimientos

perodo comprendido entre

cin militar, llamada de la Ciudadela. y

en relacin con sus respectivos pueblos.

historia de los acontecimientos presentes ha

porvenir; pero todos los

entonces, de las ardientes pasiones que ahora nos conmueven.

cualquier doctrina poltica.

como lo pretenden, una obra interesancomo para lo porvenir, habrn alcanzasa-

cumplido un cvico deber y satisfecho una patritica

Mxico, Agosto de 1914.

LOS LTIMOS DAS DEL GOBIERNO MADERISTA

"Bloque Liberal Renovador"

de Chapultepec, e hizo conocer

momento por medio de un

Lie. don Luis Cabrera manifest

del 10 de febrero siguiente, impidieron al se-

Ciudadela. como porque

DE CMO VINO HUERTA Y CMO SE FU

hechos posteriores se encargaron

fu presentado al seor Presidente

Madero en amistosa intimidad,

Estructura poltica del Gobierno emanado de

contra-revolucin, sus tendencias y sus medios de pro-

VII. El desprestigio del Bloque Renovador se refleja en

situacin poltica actual.

APUNTES PARA LA HISTORIA

una paz mecnica sostenida

fuerza de las armas. Sobre las ruinas de los derechos

y civiles del pueblo mexicano, se extendi

Repblica. Mxico, juzgado desde

pas dichoso, un pueblo grande, gobernado por un estadista enaltecido

modo automtico. Los

Los Gobernantes dlos Estados miembros del Gabinete Presiden-

aplastaba todo. Alguna vez se celebr

hibiendo as impdicamente ante

ante la Constitucin, representaba

capa social bajo

Cuando alguna vez

gui galvanizado por

aliento pico de sus

trgicamente arrollados por

DE CMO VINO HUERTA

sadores lanzaron desde

pueblo; vos, que os hila libertad.

por vuestro amor a

memorable plan de San Luis, canto de amor y de

canto pico de la Constitucin de 1857, del

mismo modo que muchas

tragedias de Shakespeare tienen su raz y su

origen en las tragedias esquilianas.

fu la revolucin redentora de iqio, esencialmente civil y popula

despus ungido por el Sufragio

del pueblo, entre demostraciones delirantes y transportes de amor, en

funciones democrticas olvidadas durante siete lustros.

ctedra, en la tribuna, en ter-