TEXTO 1710 APRENDA A LER EM PBLICO POLITO, Reinaldo. Aprenda a ler em pblico. Revista Vencer, So Paulo, v. 7, n. 76, p.

. 60-65, jan. 2006. RESUMO: Ler um discurso em voz alta diante do pblico uma tarefa bem mais complicada do que a maioria das pessoas imagina. Aprenda todos os segredos de uma das tcnicas mais difceis da comunicao. PALAVRAS-CHAVE: Comunicao, Leitura. APRENDA A LER EM PBLICO Acabei de reescrever o livro Como falar de improviso e outras tcnicas de apresentao e, com algumas adaptaes, estou antecipando a voc uma das tcnicas mais importantes e complexas da arte de falar, a leitura em pblico em voz alta. Se voc pensa que ler um discurso em voz alta diante do pblico tarefa simples, est enganado. Bem ao contrrio do que se imagina normalmente, no h um tipo de apresentao de discurso mais difcil e complexo do que a leitura. raro encontrar algum que saiba ler em pblico de maneira eficiente. As experincias com leituras mal feitas so to comuns que basta um orador aparecer com um discurso nas mos para que a platia comece a se desinteressar antes mesmo de ele iniciar a apresentao. H uma histria interessante que foi contada pelo jornalista Herdoto Barbeiro. Certa vez, quando o ex-governador de So Paulo Adhemar de Barros visitava uma pequena cidade do interior do Estado, ao sentir que o prefeito local preparava-se para ler uma saudao, no se conteve e, retirando rapidamente as folhas das mos do assustado orador, disse-lhe que no precisava se dar ao trabalho, porque ele gostaria de ler o discurso com calma, no aconchego do seu lar. Para que voc possa fazer uma boa leitura dever desenvolver e aprimorar algumas tcnicas bsicas e se dedicar a um rduo treinamento. Para que saiba do trabalho que dever enfrentar para dominar a tcnica da leitura talvez seja suficiente dizer que o tempo destinado ao preparo da apresentao de um discurso lido praticamente o mesmo que seria gasto com um improviso planejado. Como se preparar para ler um discurso Todos os aspectos que envolvem a leitura so importantes e precisam ser considerados, mas dois itens da expresso corporal devem ser observados com cuidado redobrado: a comunicao visual e a postura.

A comunicao visual Procure se lembrar dos oradores que voc viu lendo discursos. Provavelmente durante a leitura a maioria deles no olhou ou olhou de forma inadequada para os ouvintes. Voc deve ter observado que alguns no tiraram os olhos do discurso, parecendo at que conversavam com o papel, e no com o auditrio; enquanto que outros olharam to rapidamente, que davam a impresso de querer apenas certificar-se de que o pblico ainda no havia fugido; provvel tambm que tenha encontrado outros que s levantavam rapidamente os olhos, sem olhar para ningum, como se estivessem concentrados em algum tipo de orao. Para que sua leitura seja correta, voc no precisar olhar para os ouvintes o tempo todo, mas dever ter comunicao visual com eles durante as pausas mais prolongadas e no final das frases. O procedimento bastante simples, olhe para o pblico ao dizer as duas ou trs ltimas palavras de cada frase ou as que precedem as pausas mais expressivas. Se voc no estiver acostumado a agir dessa maneira, no incio talvez encontre um pouco de dificuldade, mas com alguns exerccios se habituar a fazer, em silncio, uma rpida leitura dessas duas ou trs palavras e a pronunci-las, quando j estiver olhando para o pblico, com a cabea levantada, pousando os olhos nos ouvintes para que percebam o contato visual. Para facilitar o contato visual com os ouvintes, posicione o papel na parte superior do peito, pois bastar levantar levemente a cabea e os olhos e enxergar as pessoas com tranqilidade. Fao essa recomendao porque se voc posicionar o papel mais embaixo, na altura da linha da cintura, o tempo e o esforo para olhar sero maiores, com mais dificuldade para levantar a cabea e ver as pessoas, principalmente quem estiver sentado no fundo da sala. Se precisar afastar o papel para ler melhor o texto, procure lev-lo para a frente do corpo, e no para baixo. Assim a distncia entre os olhos e o pblico continuar reduzida. Comece a facilitar a leitura j no momento de escrever o discurso. Use apenas os dois teros superiores da pgina, pois esse cuidado ajudar no processo da comunicao visual. Se utilizar o tero inferior, ou ser obrigado a baixar muito a cabea para ler ou precisar subir em demasia a folha, correndo o risco de seu rosto no ser visto pelos ouvintes. So pequenos detalhes que vo tornando sua leitura mais cmoda. No tenha pressa. Depois de olhar para os ouvintes, volte ao texto com calma, sem precipitao. Essa calma o ajudar a manter o domnio da leitura e poder dar mais expressividade mensagem. Uma boa dica para voc no se perder durante a leitura, enquanto olha para os ouvintes, acostumar-se a marcar a linha de leitura usando o dedo polegar. Dessa forma, quando retornar ao texto para a seqncia da leitura, saber exatamente onde a interrompeu. Para mudar a posio do dedo polegar de uma linha para a outra, segure o papel com as duas mos.

A apresentao ser mais eficiente quanto mais voc puder olhar para a platia. O objetivo da comunicao visual durante a leitura do discurso, obviamente, no o de observar o comportamento do pblico e decidir ser dever ou no fazer alteraes na mensagem, j que o texto no poder ser modificado. O mximo que voc poder fazer, a partir da observao do comportamento dos ouvintes, para se adaptar reao da platia, falar com mais ou menos emoo, de maneira mais ou menos vibrante. A finalidade da comunicao visual com o pblico, portanto, a de valorizar e prestigiar a presena das pessoas no auditrio, fazendo com que se sintam includas naquele ambiente e possam se interessar mais pela apresentao. Para que esse objetivo seja atingido, distribua o contato visual olhando na direo da platia, ora para quem est esquerda, ora para quem est direita. Voc passar a ter um bom contato visual com o pblico depois de treinar a leitura de dez a 15 vezes, a no ser que j tenha muita experincia nesse tipo de apresentao. A sua prtica que determinar a necessidade de treinar mais ou menos. H pessoas, como alguns apresentadores de televiso, que j leram tantas vezes em voz alta que nem precisam mais treinar. Normalmente lem rapidamente o texto antes de se apresentarem, apenas para se familiarizarem com o contedo, e j esto prontos. Um treinamento bem-feito permitir que voc saiba quais palavras dever pronunciar apenas com uma rpida passada de olhos sobre o texto. Entretanto, se essa prtica fizer voc decorar todo o discurso ou parte dele, quando estiver diante do pblico, olhe, vez ou outra, para o papel, para dar a impresso de que est lendo. Se mantiver contato visual o tempo todo com a platia, sem olhar para as folhas com o discurso, demonstrar que a fala est decorada, e esse comportamento parecer artificial, podendo comprometer o resultado da sua comunicao e at prejudicar sua imagem. Ao final dos nossos cursos de Expresso Verbal, fazemos um concurso de oratria para escolher o melhor aluno e o orador da turma. Os alunos que concorrem ao destaque de orador da turma se apresentam diante dos colegas lendo um texto que prepararam, e alguns deles, mesmo alertados sobre o fato, treinam tanto a leitura que acabam decorando e incorrendo neste erro: falam com o pblico sem voltar os olhos para o papel que seguram nas mos. Por melhor que seja a apresentao, devido a esse comportamento, nunca so escolhidos. A postura para ler Se voc ler em p, segure o papel, conforme acabei de orientar, posicionando o discurso na parte superior do peito. Voc se lembra de que se puser o papel muito abaixo ir dificultar a leitura e poder prejudicar a comunicao visual com o pblico. Por outro lado, se colocar muito alto, poder esconder o rosto e a comunicao do semblante.

A melhor altura para o papel, conforme voc viu h pouco, mesmo a parte superior do peito. Alm de todas a vantagens que j mencionei, proporciona um posicionamento mais elegante. Se voc ler sentado atrs de uma mesa, levante um pouco a parte superior do papel para facilitar a leitura e a movimentao do corpo, pois as folhas, colocadas inteiramente sobre ela, podem impedir a perfeita viso do texto e os movimentos do tronco. pouco provvel que voc tenha de ler sentado, sem uma mesa frente, mas, se isso ocorrer, segure o papel da mesma forma como se estivesse em p. Se voc ler utilizando uma tribuna, evite colocar as folhas j lidas embaixo das outras; deslize-as suavemente para o lado, de forma que o auditrio nem perceba tal procedimento. Voc poder ler com as folhas em cima da tribuna ou segur-las com as duas mos mantendo-se um pouco afastado, para ter maior liberdade de movimentao. Procure sempre ler com o apoio de uma tribuna, pois, se ficar nervoso, atrs da tribuna esse desconforto poder ser facilmente disfarado. Como ler usando o microfone Para ler diante de um microfone posto num pedestal, posicione a folha na altura da parte superior do peito, conforme j orientado. Deixe o microfone um pouco abaixo do queixo (de um a dois centmetros) e, com uma das mos, segure a folha prximo da extremidade superior e, com a outra, prximo da base do papel. Observe que prximo das extremidades, e no exatamente nelas. Fao esse comentrio porque, quando oriento as pessoas sobre a forma de segurar o papel para a leitura, no incio algumas seguram rigorosamente na pontinha, com postura forada e artificial. A mo que segura o papel perto da extremidade inferior deve ficar junto haste do pedestal. Precisando gesticular, ela se movimentar de um lado da haste, enquanto o papel ficar do outro. Ao voltar com a mo que gesticula, o discurso estar prximo da haste, permitindo que voc o encontre sem dificuldade para segur-lo de novo. No abrace o pedestal para segurar o discurso, porque, alm de ser uma atitude deselegante, poder prejudicar sua leitura. As mesmas precaues devero ser observadas se voc falar sentado diante de um microfone posto em um pedestal de mesa. Segure o papel um pouco ao lado da haste e, se precisar gesticular, use a outra mo. Se mantiver o discurso entre voc e o microfone, este poder ficar muito distante e no captar bem a voz. Se no puder contar com um pedestal, evite segurar o microfone quando tiver de ler. desconfortvel e dificultar a leitura, principalmente quando for preciso mudar a folha.

Nessas circunstncias, prefira que algum com alguma experincia de falar em pblico o segure enquanto voc faz a leitura. importante que essa pessoa tenha noo da distncia que deve mant-lo da boca e de onde precisa ficar para que no atrapalhe seu contato com o pblico. Como gesticular na leitura De maneira geral, os gestos devem ser moderados, mas nas apresentaes com discurso lido a gesticulao deve ser ainda mais sutil e os movimentos feitos, principalmente, para indicar as mensagens mais relevantes. Gestos que identifiquem ostensivamente informaes, como apontar o estmago para se referir fome, a cabea para dizer a respeito de idias, ou o peito para falar de sentimentos, de maneira geral devem ser evitados, devendo ser reservados somente para momentos de grande emoo. Verifique se no est cometendo um erro muito comum na maioria dos oradores, fazer o gesto durante a leitura e voltar com a mo, de maneira precipitada, para a posio de apoio junto ao corpo, ou em busca da folha de papel. Especialmente na leitura, o gesto precisa aguardar sem pressa, at que a informao seja completada s ento haver a volta posio inicial. Assim, com calma, sem precipitao, voc poder usar bem a gesticulao e evitar o excesso de movimentos. Lembre-se sempre, entretanto, de que os gestos na leitura, de maneira geral, conforme insisti h pouco, devem ser reduzidos. Quando no estiver gesticulando, prefira usar a mo para segurar o papel, em vez de mant-la parada prxima ao corpo, sem atividade. Algumas atitudes no chegam a prejudicar o resultado da apresentao, mas bom ficar atento para que no interfiram na qualidade da leitura. Uma delas a de ficar movimentando o brao para cima e para baixo, de acordo com o ritmo da leitura e a inflexo da voz. Se esse gesto de marcao for realizado uma vez ou outra, ser at recomendvel, pois ajudar a marcar o ritmo e a cadncia da fala, mas, em excesso, desde o princpio at o final, poder se tornar muito evidente, desviar a ateno do pblico e comprometer o resultado da apresentao. Procure no gesticular nas primeiras palavras, pois os movimentos dos braos, logo no incio da leitura, em geral so artificiais e desnecessrios. No comeo, segure o discurso com as duas mos e s inicie os gestos depois da primeira ou segunda frase. Evite mudar a mo que segura o papel. Se a troca ocorrer uma vez ou duas, no haver problemas, mas realiz-la com freqncia poder distrair o pblico e atrapalhar sua concentrao. Um recurso interessante reter na memria a mensagem do encerramento, a ltima ou as duas ltimas frases do discurso, e, no momento de concluir, baixar o papel com o brao estendido ao lado do corpo e transmiti-la ao pblico como se estivesse falando de improviso. Se voc fizer um com bom treinamento, parecer espontneo, podendo causar uma impresso bastante positiva junto aos ouvintes. Voc no precisa temer o risco de esquecer essa mensagem, pois, se a memria

falhar no momento de comunic-la, as informaes estaro no papel para serem lidas sem maiores problemas. Como escrever um texto para ser lido em voz alta Um texto adequado para a leitura precisa ser produzido numa linguagem que facilite a fluncia da apresentao e o entendimento dos ouvintes. Por isso, substitua por palavras mais simples todas aquelas que de alguma maneira puderem dificultar a leitura. Embora o discurso preparado para a leitura possa ser um pouco mais formal do que a fala que usamos no cotidiano, evite usar palavras com as quais no esteja muito bem familiarizado. Quando o discurso estiver pronto, faa uma reviso geral, excluindo ou substituindo palavras e expresses que considere muito complexas ou desnecessrias. Existe tambm diferena entre escrever um texto para ser lido em silncio e outro para ser lido em voz alta. Quando lemos em silncio, se alguma frase no fica muito clara ou se temos dificuldade para compreender determinada palavra, podemos voltar quantas vezes forem necessrias para entendermos a informao. Na leitura em voz alta, se algum tipo de obstculo impedir que o pblico perceba de forma correta a mensagem, ele no conseguir esclarecer a dvida, podendo, ento, desinteressar-se do restante da fala ou interpret-la de forma distorcida. Ao redigir o discurso, procure produzi-lo numa linguagem que toque rpido os ouvintes. Construa frases na voz ativa, provavelmente como faria se estivesse conversando com algum. Assim, em vez de escrever A comunicao visual deve ser considerada um importante recurso para conquistar o pblico durante a leitura, d preferncia a Considere a comunicao visual um importante recurso para conquistar o pblico durante a leitura. Os ouvintes sentiro que o discurso est sendo dirigido para eles, envolvendo-se mais facilmente com a mensagem. A boa regra para escrever um bom discurso , como acabamos de ver, optar por frases simples e utilizar um vocabulrio com termos fceis para a leitura e para a rpida compreenso pela platia. Ao escrever o texto misture nmeros com palavras para facilitar a identificao de cifras. Por exemplo, prefira escrever 85 milhes em vez de 85.000.000 ou oitenta e cinco milhes. Lembre-se tambm de numerar todas as folhas, para no ter problemas na localizao das pginas, e nunca use grampos ou clipes; deixe-as soltas, para um manuseio mais fcil. Escolha seu prprio mtodo de marcaes Desenvolva um mtodo prprio para fazer marcaes no seu discurso, como, por exemplo, traos verticais para indicar as pausas mais expressivas e traos horizontais embaixo das palavras que necessitam de maior nfase na pronncia.

No existe regra nica para marcar um texto, e voc dever escolher o tipo de sinal com o qual mais se adapte e que facilite a interpretao da sua leitura. Talvez voc prefira o uso de canetas coloridas, ou, quem sabe, se sinta mais vontade marcando todo o texto com detalhes. Pode ser tambm que, para o seu estilo, seja mais apropriado assinalar apenas algumas partes que considere mais importantes. A marcao cumprir sua finalidade desde que permita treinar as pausas e as nfases de modo correto. O que precisa ser evitado que voc, por no ter marcado o texto, faa, a cada treinamento, uma pausa num lugar distinto e ponha nfase tambm em palavras diferentes. Assim, no momento da apresentao, ainda poder se sentir inseguro, por no saber se dar ou no nfase palavra correta ou se promover a pausa expressiva no local mais conveniente. Voc poder tambm marcar o final das frases e as pausas mais significativas com dois traos, isto , um alm do j existente para a pausa expressiva, para indicar o momento de olhar para a platia. Ao ler, procure dar vida ao texto. Alterne a velocidade da fala e o volume da voz. Pronuncie as palavras usando a inflexo da voz de acordo com o sentido da mensagem. Cuidado para no incorrer no erro comum de sempre diminuir ou aumentar o volume de voz no final das frases: alterne de acordo com a natureza do que est sendo transmitido e com a expressividade que pretende empregar. Em tempo: nunca leia um texto falando como se recitasse. um estilo de comunicao incorreto e tediosos. *Reinaldo Polito mestre em Cincias da Comunicao, palestrante, professor de Expresso Verbal e autor de 15 livros, entre eles Como falar corretamente e sem inibies na 110 edio. Seu site www.polito.com.br

SAIBA MAIS!
Sugestes da Centralizadora de Documentao e Informao (CEDIN)
Sobre o mesmo assunto no Boletim Atualidades Voc sabe ler (artigo 879) O que um mau leitor (artigo 1223) Do mesmo autor no Boletim Atualidades Defenda-se das gafes (artigo 1307) Deixe de fazer o que no deseja (artigo 1478) Com a palavra na ponta da lngua (artigo 1120) Capriche no encerramento (artigo 1085) Aproveite as circunstncias para falar muito melhor (artigo 1068) Como responder a perguntas da platia (artigo 1064) Para acessar a pasta de arquivos do Boletim Atualidades, clique aqui Sobre o mesmo assunto na Biblioteca Tcnica de leitura e redao, de Henio Tavares Aprendizagem de leitura, de Anita Libaralesso Nri Como falar corretamente e sem inibies, de Reinaldo Polito Do mesmo autor na Biblioteca Como preparar boas palestras e apresentaes

Fale muito melhor Vena o medo de falar em pblico Tcnicas e segredos para falar bem Gestos e posturas: para falar melhor Assim que se fala: como organizar e transmitir idias Para solicitar o emprstimo do livro, clique aqui: http://siinb.caixa