2

Rayza Sarmento
Doutoranda e mestra em Cincia Poltica (DCP/UFMG). Jornalista graduada pela Universidade da Amaznia (Unama/PA). Bolsista (Fapemig).

Resumo: Este trabalho mapeou os principais resultados de parte da literatura sobre mdia, poltica e gnero preocupada com as representaes miditicas de mulheres na vida pblica. Foram sistematizados quatro grandes quadros que serviram para a concluso deste estudo, quais sejam: a) o enquadramento da aparncia fsica; b) os cuidados domsticos e as relaes afetivas; c) a tenso entre vida privada e pblica; e d) a atuao poltica peculiar. A partir desse levantamento, advoga-se pela possibilidade de essas concluses configurarem-se como categorias de anlise para a leitura de distintas narrativas jornalsticas. A fim de demonstrar a aplicabilidade das categorias, analisamos uma entrevista da presidenta Dilma Rousseff a Patrcia Poeta1, no programa Fantstico, exibida em setembro de 2011. Foi observada a validade dessas janelas analticas ao olhar para o caso escolhido; contudo, tambm sinaliza-se para a possibilidade de subverso dos quadros, ao se focar na interao comunicativa disposta na entrevista. Palavras-chave: Mulheres. Jornalismo. Representao. Abstract: This paper mapped the main results of part of the literature about media, politics and gender, concerned with the medias representation of women in public life. From this data collection, we defend the possibility of these conclusions coming out as categories of analysis or framing for the reading of different journalistic narratives. For the purpose of demonstrating the applicability of these

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Esteretipos de mulheres polticas na mdia: quadros de anlise com base em entrevista de Dilma Rousseff a Patrcia Poeta

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Keywords: Journalism. Women. Politics. Representation.

Introduo
Desde a dcada de 1970, a relao entre mdia e gnero tem motivado estudos no campo comunicacional. A partir dessa interseo, a representao miditica de mulheres e homens candidatos ou eleitos ao sistema poltico formal tem sido objeto de um crescente nmero de trabalhos, seja na Comunicao, seja na Cincia Poltica. A maior parte desses estudos, s vezes dialogando com as teorias feministas, busca diagnosticar e discutir a escassa presena de mulheres nos meios de comunicao e a forma como so retratadas, especialmente no contedo jornalstico. Os trabalhos acerca do que chamaremos aqui de representao discursiva da representao poltica tm chegado a resultados qualitativos similares, seja no contexto nacional, seja no internacional. A proposta deste texto adotar tais resultados como possveis enquadramentos de anlise das narrativas jornalsticas sobre mulheres candidatas ou eleitas, enfatizando o quanto essa construo noticiosa ainda est entrelaada por esteretipos sobre o papel feminino na vida social. Para empreender tal anlise, estabelecemos como quadros de sentido ou pacotes interpretativos (GAMSON, 2011) as principais concluses dos trabalhos sobre mdia, gnero e poltica, para, ento, tentarmos aplic-las em uma narrativa jornalstica especfica, a entrevista concedida pela presidenta Dilma Rousseff ao programa Fantstico, em setembro de 2011.

Anne Phillips (1995; 2001) talvez faa a defesa mais ampla do que chama de poltica da presena, com a ressalva de que a presena deva estar sempre concatenada poltica de ideias. Para essa autora, quando os representantes compartilham das demandas dos grupos, tendem a ser mais comprometidos com elas. Ao defender a necessidade da presena, Phillips (1995,2001) argumenta em favor da justia, admitindo que grupos historicamente excludos precisem entrar na agenda poltica, a fim de que sejam reparadas as negligncias histricas sobre suas demandas. Alm disso, a autora tambm acredita na revitalizao da democracia com a diversificao da representao, em especial aquela comprometida com a igualdade entre mulheres e homens. partindo da necessidade de representao poltica igualitria que os estudos sobre representao discursiva de mulheres iro conceber os meios de comunicao como instncias importantes para construo do capital poltico feminino. Os enunciados sobre mulheres polticas inscritos no jornalismo se tornam, ento, preocupao de autoras e autores que entendem a mdia no como mero reflexo da realidade, mas como agente engendrador da vida social. Nesse sentido, Miguel e Biroli (2011, p. 15) argumentam que os meios de comunicao tanto refletem a desigualdade quanto a promovem, reforando as assimetrias de gnero. Os autores defendem que os media so espaos de representao to fundamentais quanto as esferas constitucionais e suas representaes merecem ser observadas por serem dimenso fundamental do processo democrtico contemporneo. Segundo Miguel e Biroli (2011, p. 18), ns somos representados por aqueles que, em nosso nome, tomam decises nos trs poderes constitucionais, mas vemos tambm nossos interesses, opinies e perspectivas serem representados nos discursos presentes nos espaos de debate pblico.

Mulheres, Poltica e Jornalismo

A discusso sobre representao de grupos minoritrios muito cara Cincia Poltica. As mulheres, historicamente inscritas

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

categories, we analyzed an interview with Brazilian president Dilma Rouseff, given to the TV show Fantstico, aired in September 2011. We could notice the validity of these analytic windows by looking at the case in question, even though we could also signal the possibility of subversion of these frames of meaning by focusing on the communicational interactivity showed in the interview.

em uma relao social de excluso poltica e opresso estrutural (YOUNG, 1990), foram um dos grupos que mereceram ateno especial. Passou-se a discutir, ento, a necessidade de que mulheres pudessem falar para mulheres, dizer sobre aquilo que as atinge e ento as representar.

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

A pesquisa realizada pelos autores brasileiros teve como corpus emprico jornais televisivos e revistas semanais2, entre 2006 e 2007, em perodos pr e ps-eleitoral. Constatou-se que, nas matrias referentes poltica, apenas 12,6% so mulheres nos telejornais, nmero que cai para 9,6% nas revistas. De acordo com o estudo, como a presena feminina se d de forma mais acentuada em outros espaos de ao poltica no ligados diretamente ao sistema, tais como movimentos sociais e conselhos, e a cobertura miditica, por sua vez, concentra-se no campo mais institucionalista, h um reforo na compreenso de que mulheres no fazem poltica (MIGUEL; BIROLI, 2011, p. 157).
A mdia no se limita a refletir uma realidade que a cerca, ela desempenha uma funo ativa na reproduo de prticas sociais. Dessa forma, os telejornais e revistas semanais brasileiros no s descrevem uma situao de fato, que o monoplio da atividade poltica pelos profissionais, com a excluso das mulheres e o insulamento das poucas que rompem as barreiras em nichos temticos de menor prestgio. Eles a naturalizam diante de seu pblico e contribuem para sua perpetuao (MIGUEL; BIROLI, 2011, p. 165).

Ainda que no Brasil tais pesquisas sejam mais recentes, o estudo dessa relao mobiliza a ateno, especialmente de autoras americanas, desde a dcada de 1970, com foco tambm na cobertura jornalstica ordinria ou em poca de campanha3. O primeiro grande retrato da (sub) representao de mulheres na mdia foi possvel a partir do monitoramento do Global Media Monitoring Project, em 1995, e posteriormente em seus sucessivos acompanhamentos dessa questo. A pesquisa realizada em mais de setenta pases, com anlises de veculos impressos, rdio e televiso, verificou em sua primeira verso que apenas 17% dos sujeitos das notcias eram mulheres; em 2000 o nmero passa para 18% e, em 2005, para 21%. A sia e a Amrica do Norte teriam, respectivamente, o menor e o maior percentual de falas de mulheres, com 14% e 27%, respectivamente. Quando as mulheres so ouvidas, os assuntos esto predominantemente ligados s questes de sade feminina ou questes sociais (GILL, 2007). O estudo de algumas obras nacionais e internacionais sobre a representao discursiva de mulheres polticas permite identificar similaridades em suas concluses. Essas semelhanas apontam para possveis padres de cobertura miditica acerca desses sujeitos especficos e ajudam a perceber a recorrncia de esteretipos nas coberturas jornalsticas. De forma anloga, reiteradamente, os resultados das pesquisas mobilizadas neste trabalho sobre mulheres polticas na mdia convergem, ao apontar que, quando no so invisveis, as representaes femininas so conformadas por quatro grandes quadros, que podem aparecer juntos ou separadamente. So eles: cuidados domsticos e afetivos, aparncia fsica, tenso entre famlia e vida pblica e um modo peculiar de atuao poltica4.

Uma reflexo interessante feita pelos pesquisadores sobre o fato de que, se antes a inferioridade feminina como explicao para a excluso poltica foi sustentada publicamente, inclusive na teoria poltica, tal justificativa no poderia mais pertencer ao espao do politicamente dizvel (MIGUEL; BIROLI, 2011, p. 168). Entretanto, ainda que os discursos explcitos no sejam

Para apresentar os resultados de parte dessa literatura, valemos-nos da noo de enquadramento goffmaniana, apropriada por diferentes autores para entender a estruturao de significados em variados contextos discursivos. Para Gamson

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

No Brasil, de acordo com o levantamento de Escosteguy e Messa (2008), o primeiro estudo mais complexo sobre a trade mdia-poltica-gnero foi feito por Bonstrup, em 2000, com sua tese Gnero, poltica e eleies. Recentemente, Miguel e Biroli (2011), na obra Caleidoscpio convexo, apresentam os resultados de uma longa pesquisa sobre a representao de mulheres e homens no jornalismo poltico brasileiro, com especial ateno forma como os media atuam como esferas que perpetuam as desigualdades polticas. No cenrio nacional, esta talvez seja a obra mais completa sobre a interseo entre os trs mbitos.

manifestados, os quadros com os quais as poucas mulheres representantes so representadas na mdia permanecem.

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Diferentes contextos, concluses similares

No parlamento britnico, atesta o estudo de Ross e Sreberny (1996), as poucas mulheres mostravam-se desconfortveis com a cobertura miditica sobre a presena delas. Segundo as entrevistas realizadas na pesquisa, as representantes relatam que o foco das notcias recai sobre seu vesturio e so feitas ligaes esprias entre a aparncia e a capacidade de executar o trabalho a elas designado (ROSS; SREBERNY, 1996, p. 111, traduo nossa). Esse desconforto tambm relatado por parlamentares irlandesas, para as quais as preocupaes miditicas ao expor a presena de mulheres na poltica voltam-se mais para aparncia do que para o seu fazer poltico (Ross, 2006). Danova (2006), ao pesquisar as construes miditicas sobre representantes femininas na imprensa da Bulgria, tambm descreve a nfase na aparncia das mulheres e como isso serve de parmetro para julg-las. Beleza nem sempre significa estupidez, sentencia uma manchete encontrada pela pesquisadora sobre duas parlamentares. No Brasil, o cenrio no parece sofrer alteraes. Miguel e Biroli (2011, p. 170) afirmam, ao analisarem as revistas semanais do Pas, que boa parte das matrias traz referncia vestimenta e ao corpo das mulheres polticas.
Ainda hoje, deputadas jovens e consideradas bonitas recebem invariavelmente o ttulo de musa do Congresso, e so raras as reportagens sobre elas em que isto no seja mencionado basta pensar em Rita Camata, nos anos de 1980 a 1990,

Recorre-se a uma narrativa jornalstica especfica com o objetivo de demonstrar a utilidade dessas concluses como categorias analticas. Assim, esses padres permitem ler diferentes matrias nas quais aparecem representantes ou candidatas e perceber de que forma essas categorias so reiteradas, negociadas e/ou subvertidas.

O caso em tela

Na edio do dia 11 de setembro de 2011, o Fantstico, da Rede Globo, exibiu uma entrevista da presidenta Dilma Rousseff ento apresentadora do programa dominical, Patrcia Poeta. A entrevista ocorreu aps sete meses de governo, em um contexto de intensa troca do staff ministerial, em meio a denncias de corrupo movimentao chamada pela imprensa nacional de faxina. Dividida em dois blocos, a entrevista se concentra primeiro na rotina da presidenta no Palcio da Alvorada, residncia oficial, e depois se desloca para o Palcio do Planalto, onde se falar de poltica, avisa Patrcia Poeta. As duas partes, contudo, so imbricadas pela constante marcao de Dilma, primeiro como mulher, e, logo, portadora de caractersticas diferenciadas; e s depois como representante poltica, confirmando o que dizem Ross e Sreberny (2000, p. 88, traduo nossa) sobre a representao miditica de mulheres eleitas: o sexo sempre est em exibio e o descritivo primrio.

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

(2011) e Gamson e Mondigliani (1989), enquadramentos funcionam por meio de pacotes interpretativos, que teriam uma estrutura organizadora que guiaria a compreenso sobre um determinado assunto. Nessa perspectiva analtica, o quadro entendido como uma espcie de ngulo que permite compreender uma interpretao proposta em detrimento de outras (MENDONA e SIMES, 2012, p. 194). Entendemos os quadros como estruturas que desenham limites, estabelecem categorias, definem ideias (REESE, 2007, p.150, traduo nossa), organizando assim a vastido da experincia, que, para Mouillaud (2002, p. 61), no capturvel em sua completude a experincia no reprodutvel.

A anlise a seguir concentrou-se especificamente no mbito discursivo da entrevista, ainda que as imagens muito revelem tambm sobre essa construo. Consegue-se perceber que esse caso se coaduna com os resultados encontrados pelos estudiosos de mdia, gnero e poltica. Maquiagem, vesturio, famlia, atividades domsticas permeiam toda a narrativa, ainda quando h marcao de um deslocamento, mesmo espacial, de um espao privado para outro, poltico.

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Essa primeira concluso nos leva ao enquadramento da aparncia fsica, presente tambm no caso analisado neste trabalho. Como que acordar todo dia presidente da Repblica?, questiona a jornalista Patrcia Poeta, usando o substantivo no masculino ao longo de toda entrevista. Dilma responde que como todo mundo acorda, sem dar mais detalhes. A jornalista prossegue, perguntando a quem cabe a deciso da vestimenta presidencial, e Dilma, de forma assertiva, responde-lhe que continua sendo responsvel pelas escolhas de seu guarda-roupa.
Patrcia: E ter que escolher, por exemplo, uma roupa, ter que estar sempre muito bem alinhada, ter que se preocupar com isso tambm.

A aparncia fsica, as roupas, o corpo e os modos de apresentao marcam, conforme mostra a literatura, a forma como so endereadas na mdia as atuaes de representantes, candidatas e demais mulheres da vida pblica. Em contextos geogrficos muito distintos, o foco excessivo na exibio fsica um trao da cobertura jornalstica. As mulheres precisam mostrar-se bem vestidas, preocupadas com a aparncia, o que no se percebe quando o objeto das notcias masculino. Nas notcias, a vaidade excessiva ou a falta dela aparecem como to (ou mais) importantes quanto o trabalho desenvolvido por essas mulheres.

Patrcia:Tem tempo pra cuidar do visual, se preocupar com isso?

Dilma: Isso faz parte da minha condio de presidenta, no posso sair sem ter um cuidado com a minha aparncia. Patrcia:Quem que faz, por exemplo, a sua maquiagem? Dilma:Eu mesma. Patrcia:A senhora aprendeu a se maquiar?

Dilma:Geralmente, Patrcia, eu acordo cedo porque eu caminho. A eu volto e a voc tem de, de fato, procurar uma roupa rpido.

A nfase no aspecto cuidador das mulheres, como algo intrnseco a todas elas, outra concluso a que chegam os estudos sobre a forma como os diferentes meios de comunicao, em diversos contextos nacionais, reportam as mulheres polticas. Como representantes ou candidatas, elas precisam demonstrar a capacidade de se cuidar, tanto na vida pblica quanto na privada. As pesquisas de Ross (2002, apud GILL, 2007) atestam que as mulheres so pautas em rotinas domsticas e maritais, bem como sempre vinculadas ao espao da casa. Na imprensa blgara, Danova (2006) tambm assinala a presena de mulheres representantes como mes e esposas dedicadas. Essas habilidades, tidas como tipicamente femininas, so recorrentes ainda na imprensa brasileira, como mostram Miguel e Biroli (2011):

Dilma:Eu sabia desde, h muitos anos, eu no me maquiava porque eu no queria.

10

Patrcia:Tem algum que escolhe as suas roupas, tem algum que a ajuda nessa tarefa? Dilma: No. No. invivel, pouco eficiente, voc tem de dar conta das suas necessidades. Pelo fato de voc ter virado presidente, voc no deixa de ser uma pessoa e bom que voc seja responsvel por tudo que diz respeito a voc mesma.

Em texto representativo desse discurso, os eleitores esto atrs de quem cuide das finanas municipais com a mesma dedicao de donas de casa (Srgio Pardellas, Isto, 6 ago. 2008, p. 32). Mas esse discurso no circula, apenas, a partir da cobertura jornalstica. Faz parte tambm dos discursos das mulheres na poltica e da posio de especialistas que constroem suas estratgias e anlises a partir de pressupostos que atualizam esteretipos (...) (MIGUEL; BIROLI, 2011, p. 175).

11

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

ou em Manuela dvila, nos anos 2000. Mulheres como Benedita da Silva, Marina Silva e Marta Suplicy (...) tm sua visibilidade na mdia muito marcada pelas roupas que usam, pela maquiagem ou ausncia dela e por eventuais cirurgias plsticas (MIGUEL, BIROLI, 2011, p. 171).

A preocupao com a vestimenta persiste, a ponto de Dilma precisar subverter a narrativa, afirmando que apesar de saber se maquiar, optava por no faz-lo.

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Patrcia:A senhora no traz nem o netinho aqui para brincar?O que a senhora costuma fazer com ele? Dilma:Fico o dia inteiro com ele. Patrcia:Brinca com ele? Dilma:Brinco, levo ele pra nadar.

Patrcia: verdade que a senhora canta pro seu netinho de vez em quando? Dilma:U, fao tudo que toda av faz, tudo. Patrcia:Est curtindo esse papel de av? Dilma:Olha, eu vou te falar, um papel fantstico. me com acar.

Se os cuidados domsticos so enquadrados como caractersticas naturais das mulheres, a escolha da vida pblica precisa ser justificada e so comuns os questionamentos sobre suas relaes com a casa, mesmo quando esto nos espaos polticos. Destarte, as mulheres aparecem a partir da tenso entre a sua carreiras pblica e a vida familiar.

Em uma anlise mais minuciosa do contedo das matrias sobre mulheres, ou com mulheres, as pesquisas de Miguel e Biroli (2011) relatam que os meios de comunicao ratificam a dicotomia histrica contra a qual luta o feminismo, a subjugao das mulheres ao mundo do privado. Os autores citam, ainda, a forma como a imprensa atribui valores, quando comparadas as coberturas sobre duas mulheres, com base nos exemplos de Marina Silva e Luiza Erundina. A primeira, tambm tendo seus aspectos fsicos evidenciados, era a dona de uma slida famlia, enquanto a segunda era conhecida por sua solteirice. Esses resultados das pesquisas conformam o que chamamos aqui de enquadramento da tenso entre vida privada e pblica. Na entrevista realizada por Patrcia Poeta, essa caracterstica simbolicamente marcada quando, mesmo mudando de espao, da Alvorada para o Palcio do Planalto, Dilma arguida sobre os assuntos que permeiam as conversas com as ministras.
Patrcia: Em uma reunio dessas, por exemplo, tem um momento mais mulher? Bolsa, sapato, filho, neto? Dilma:Tem no. Patrcia:Tem no. Nem no cafezinho?

Uma nfase recorrente est no malabarismo feito para que possam conciliar o cuidado com os filhos e a carreira. Quem est cuidando das crianas? uma questo sempre presente na representao miditica das mulheres eleitas ou candidatas, o que, por vezes, esvazia a discusso sobre temas mais importantes (GILL, 2007). Nos homens, o papel da famlia de apoio e, portanto, no experimentam sentimentos de diviso entre o pblico e uma vida privada (SREBERNY; van ZOONEN, 2000, p.14, traduo nossa).
12

Um forte exemplo da cobertura diferenciada realizada pela mdia sobre a eleio de mulheres, relatam Ross e Sreberny (2000), foi um estudo de caso sobre a campanha para a liderana do partido britnico, em 1994, na qual concorriam Tony Blair e Mar-

Se a tenso na cobertura miditica entre as relaes pblica e privada se faz presente, a crena em uma moral e uma prtica

Dilma:Na verdade, no tem, viu? No. Tem neto, viu? Agora que tem uma quantidade de gente com neto e todo mundo quer mostrar o seu.

13

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Esse enquadramento dos cuidados domsticos e das relaes afetivas pode ser visto na entrevista de Dilma ao Fantstico. O cuidar aparece na relao com a famlia, em especial com o neto da presidenta, que se tornou av durante a campanha eleitoral de 2010.

gareth Beckett. Entre as representaes mais comuns, estava a de Blair, como um jovem de 40 e poucos anos, e a de Beckett, como uma mulher na menopausa. Ele seria um homem casado e feliz, ela culpada por ter roubado o marido de outra mulher (ROSS e SREBERNY, 2000, p. 83, traduo nossa). Para argumentar que essa no uma especificidade britnica, as autoras apresentam o estudo de Liran-Alper (1994) feito no parlamento israelense, na dcada de 1990, cujos resultados tambm so de marginalizao das mulheres polticas na cobertura miditica.

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Na Alemanha, a tenso relatada por Luenenborg et al (2011) a de que as mulheres polticas so tidas como pouco femininas e mais assertivas, pois feminilidade e boa atuao poltica seriam incompatveis. O argumento das autoras baseado em um estudo de caso sobre a chanceler Angela Merkel, que, ao apresentar certas caractersticas femininas, teve sua habilidade poltica questionada. Exige-se um estilo da representante poltica de uma democracia ocidental, diz a pesquisadora, em que necessrio pr um vu na feminilidade e no coloc-la em exposio.

Na narrativa analisada, Dilma Rousseff se inscreve de forma ambivalente nesse enquadramento. Ora corrobora a ideia de que h singularidades no fazer poltico feminino, ora subverte essa compreenso. Quando Patrcia Poeta pergunta presidenta sobre o funcionamento do clube referindo-se ao grupo de ministras do atual governo, com a maior parcela de mulheres no comando de alto escalo na histria a resposta da entrevistada perfila as caractersticas peculiares de homens e mulheres, e compara a capacidade feminina na poltica com a educao de filhos, coadunando assim com a percepo de habilidades intrnsecas s mulheres.
Patrcia: O comando poltico tem trs mulheres. Como que tem funcionado esse clube? Dilma:Eu acho que sempre bom combinar homens e mulheres, porque ns todos somos complementares. A mulher, eu acho, ela mais analtica, ela tem uma capacidade maior de olhar o detalhe, de procurar aquela perfeio, uma certa... Ns somos, assim, mais obcecadas. Patrcia:E os homens? Dilma:Os homens tm uma capacidade de sntese, do uma contribuio no sentido de ser mais, eu diria assim, objetivos no detalhe, eles sintetizam uma questo, a mulher analisa. Ento, essa complementaridade muito importante. Dilma:Mulher carinhosa, cobra e tem uma coisa que eu acho fundamental, a generosidade. Voc tem que cobrar, tem que ficar ali em cima, mas tem horas que voc tem que ser generosa tambm. Mulher capaz, porque seno no educava filho.

No Brasil, isso se deu de forma oposta, com a necessidade de reafirmao de certa feminilidade por parte da atual presidenta. As expectativas sobre uma atuao poltica diferenciada atravessam a construo da imagem de Dilma Rousseff desde o perodo eleitoral. Um jeito mais assertivo, e duro, comumente no associado s mulheres, sempre foi a marca da presidenta, que, por vezes, precisou apazigu-lo para tornar-se mais feminina aos olhos pblicos. Esses esteretipos sobre o feminino foram apropriados inclusive, constatam Mendona e Ogando (2011), nos programas do horrio gratuito de propaganda eleitoral (HGPE) poca de sua campanha poltica.
(...) Frequentemente estereotipada como mulher fria (ou at truculenta), Dilma busca se inserir em um quadro de sentido que opera com a lgica do afeto, da sensibilidade e do carinho. Com isso, busca desvincular-se do esteretipo masculino, que, supostamente, prioriza a racionalidade em detrimento a emoo, o que no implica abrir mo da objetividade. Dilma representaria um modo de

14

Dilma Rousseff subverte a lgica discursiva quando uma caracterstica de sua personalidade torna-se tema da conversa o jeito duro. Nesse momento, a presidenta se contrape aos entendimentos de que a figura feminina precisa ser necessariamente mais frgil. Tambm tenciona essa compreenso ao

15

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

diferente das mulheres na vida poltica tambm um quadro disposto nos meios de comunicao e identificado na literatura. Segundo os estudos de Ross (2006), as coberturas miditicas operam com um padro duplo: esperam das mulheres comportamentos mais adequados, como honestidade, moralidade e integridade, e, quando elas no atendem a essas expectativas, so tidas como desmascaradas. Dessa forma, tendem a ser mais investigadas e os media so mais crticos com seus erros do que seriam com dos homens. Chamamos essas concluses de enquadramento da atuao poltica peculiar.

governar respeitoso, que busca erradicar a misria, cuidar das famlias e garantir a dignidade dos lares (MENDONA; OGANDO, 2011, p. 21-22).

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Patrcia:Agora, presidente, vamos esclarecer algo que virou meio lenda aqui, que o jeito da presidente, que o estilo. A senhora durona mesmo?

Dilma:(...) S porque eu sou mulher e estou em um cargo que, obviamente, de autoridade, eu tenho que ser dura. Se fosse um homem, voc j viu algum chamar... Aqui no Brasil algum falar: No, fulano est num cargo e ele ... Patrcia:Duro. Dilma: ...uma pessoa durona, no. Homem pode ser duro, mulher no.

Patrcia:A senhora acha, ento, que pelo fato de a senhora ser mulher?

Durante a entrevista, a presidenta mostra sua assertividade. No titubeia em mostrar-se firme na defesa de sua compreenso sobre o jogo poltico brasileiro e desconcerta a jornalista quando esta tematiza a relao da chefe do Executivo nacional com os parlamentares do Congresso. preciso enfatizar que esse o nico momento comunicativo em que, de fato, as atribuies polticas e pblicas so trazidas baila.
Patrcia: possvel ter um governo equilibrado, um governo estvel, tendo a base aliada que tem no Congresso? (...) A senhora acha que pode ficar refm dos aliados? Patrcia:Nem que pode ficar? Dilma: Nem acho. Tem de ter muito cuidado no Brasil para a gente no demonizar a poltica. Ns temos uma discusso de alto nvel com a base, com a nossa base, e ns vamos...

Dilma:, e eu sou uma pessoa assertiva. Que, neste cargo que eu ocupo, eu tenho que exercer a autoridade que o povo me deu.Eu tenho que achar que podemos sempre ser um pouquinho mais, que vamos conseguir um pouquinho mais, e que vai sair um pouco mais perfeito e que a gente vai conseguir (...).

Seguindo na trilha da discusso sobre a atuao poltica, Dilma explica por que o processo de troca de ministros, decorrido poca da entrevista, no poderia ser considerado como faxina. Contudo, no tenciona o sentido do termo como depreciativo ao seu trabalho poltico, atribudo pelo fato de ser mulher. Em charges publicadas naquele perodo, a presidenta foi comumente retratada com vassouras e produtos de limpeza e suas decises, por vezes, foram descritas pela expresso varrer a corrupo.
Patrcia:A senhora no imaginava, por exemplo, que fosse ter que trocar quatro ministros em to pouco tempo, trs deles, pelo menos, ligados a denncias de corrupo, esperava isso?

Dilma: Voc me d um exemplo do d c, que eu te explico o toma l. Estou brincando contigo. Vou te explicar. Eu no dei nada a ningum que eu no quisesse. Ns montamos um governo de composio. Caso ele no seja um governo de composio, ns no conseguimos governar. A minha base aliada composta de pessoas de bem. Ela no composta, no possvel que a gente chegue e diga o seguinte: Olha, todos os polticos so pessoas ruins. No possvel isso no Brasil.

Dilma:Olha, Patrcia, eu espero nunca trocar nenhum ministro e muitos deles eu no troquei exatamente por isso. Vamos e venhamos. O ministro Jobim, Nelson Jobim, saiu por outros motivos. Patrcia:Mas isso foi faxina ou no foi, presidente? Dilma:Eu no acho, eu acho a palavra faxina errada, porque faxina voc faz s 6h, e s 8h, ela acabou. Atividade de controle do gasto pblico, na atividade presidencial, jamais se encerra.

Dilma:Mas eu no acho, Patrcia, que eu sou refm. 16

Patrcia:Por que a senhora acha que nestes oito anos e oito meses do governo de PT, eles no foram capazes, no foram suficientes para acabar com a corrupo, j que esta uma das bandeiras do partido? Dilma:Minha querida, a corrupo, ela no... Por isso que no faxina, viu, Patrcia? Voc no acaba com a corrupo de uma vez por todas. Voc torna ela cada vez mais difcil.

17

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

questionar a jornalista se falariam a mesma coisa acerca da assertividade se o cargo estivesse sendo ocupado por um homem.

Patrcia: E como que a senhora controla esse toma l da c, digamos assim, cada vez mais sem cerimnia das bancadas? (...)

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

De forma ainda embrionria, este texto busca expor os principais resultados das pesquisas sobre mdia, poltica e gnero, em especial com estudos sobre a representao discursiva nos textos miditicos de representantes polticas mulheres, a fim de defender que tais achados podem servir como categorias para leitura de outros contedos miditicos. Cada uma dessas janelas analticas, entendidas como pacotes interpretativos, foram descortinadas a partir de entrevista de Dilma Rousseff ao Fantstico. Este texto procurou no apenas confirmar a possibilidade de aplicao das categorias no caso supracitado, mas tambm tentar apreender como os esteretipos de gnero podem ser confirmados e negociados nas produes miditicas. Olhar para o engajamento comunicativo, para a relao entre jornalista e fonte na entrevista analisada, ajuda a perceber quando esses preconceitos so confirmados e quando aqueles momentos argumentativos negam essas conformaes e categorias. Contudo, perceptvel o quanto persistem nas perguntas de Patrcia Poeta, no jargo jornalstico. Ao conceder s mulheres um lugar marginalizado no cenrio de visibilidade, a tessitura da narrativa jornalstica continua a sedimentar a compreenso de uma separao entre mulheres e vida pblica. A esse respeito, a acepo de Miguel e Biroli (2011) esclarecedora:

Notas
1

Verses deste texto foram aceitas para apresentao no IV Encontro Nacional da Unio Latina de Economia Poltica da Informao, Comunicao e Cultura (ULEPICC-Br) e no XI Congresso Brasileiro de Marketing Poltico (Politicom), ambos em 2012. Foram analisados o Jornal Nacional (TV Globo), Jornal da Band e Jornal do SBT, bem como as revistas Veja, poca e Carta Capital. Conseguimos mapear cinco grandes obras, frequentemente citadas, sobre essa relao: Women, media and poltics (1997), de Pipa Norris; Women politicians and the media (1996), de Maria Braden; Gender and candidate communications (2004) de Diane Bystrom et.al; Women, politics, media (2002), de Karen Ross; e Gender, politics and communication (2000), de Annabelle Sreberny e Liesbet van Zoonen. Nossa inspirao foi a pesquisa de Whal-Jorgensen (2000), que analisou jornais americanos e conseguiu sistematizar o que denominou de metforas da representao da masculinidade, para dizer dos sentidos encarnados nas notcias sobre as expectativas acerca de um representante poltico masculino. A autora chegou a quatro horizontes de compreenso: a) os esportes enfatizando a relao entre o candidato atltico e saudvel; b) a fraternidade ou a relao menos emocional que se d entre os homens na poltica; c) o militarismo a partir da construo da virilidade ligada guerra, da excluso das mulheres desses espaos, bem como a condenao da homossexualidade; e d) os valores da famlia com a representao do homem provedor.

18

Assim, se, por um lado, advoga-se a possibilidade da aplicao desses quadros em outros produtos jornalsticos, por outro,

(....) O discurso do jornalismo no comporta mais expresses abertas de machismo, mas muitos de seus pressupostos seguem organizando as formas de ver o mundo e a poltica. Os discursos se modificaram, sem que a dualidade entre feminino e masculino que est em sua base deixasse de corresponder dualidade entre a esfera domstica e a pblica com valores e prescries de comportamentos a elas associados (MIGUEL; BIROLI, 2011, p. 169).

Referncias
DANOVA, Madeline. Women in politics in bulgarian newspapers: postfeminism in a post-totalitarian society. In: MORANJAK-BAMBURA, Nirman et al. STEREOTYPING: representation of women in print media in South East Europe. Sarajevo: Mediacentar, 2006, p. 111-132. ESCOSTEGUY, Ana Carolina; MESSA. Os estudos de gnero na pesquisa em comunicao no Brasil. In: ESCOSTEGUY, Ana Carolina (Orgs.) Comunicao e gnero: a aventura da pesquisa, Porto Alegre: Edipucrs, 2008, p. 14-29.

19

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

Concluso

deseja-se que o jargo jornalstico seja cada vez mais constitudo e atravessado por narrativas no opressoras e subversivas dessas categorias. preciso continuar a corrigir a invisibilidade do gnero e a marginalizao das mulheres nos estudos de comunicao e poltica, a fim de torn-los, de fato, democrticos.

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

GAMSON, William. Falando de poltica. Belo Horizonte: Autntica, 2011. GILL, Rosalind. Gender and the media. Cambridge: Polity, 2007. LUENENBORG, Margreth et al. .Gender Analysis of Mediated Politics In Germany. In: KRIJNEN, Tonny et al. Gendered Transformations Theory and Practices on Gender and Media. UK: Intellect, 2011, p. 57-75.

ROSS, Karen. Women Framed: The Gendered Turn in Mediated Politics. In: ROSS, Karen; BYERLY, Carolyn. Women and Media-International Perspectives, Blackwell Publishing 2006, p. 60-89 SREBERNY, Annabelle; ROSS, Karen. Women MPs and the media: representing the body politic. In: NORRIS, Pipa; LOVENDUSKI, Joni. Women in politics. NY: Oxford, 1996, p. 105-117.

MENDONA, Ricardo; OGANDO, Ana Carolina. Discursos sobre o feminino: tica do Cuidado e Essencialismo Estratgico nos programas do HGPE de Dilma. 35 Encontro Anual da Anpocs. Caxambu, MG, 2012.

SREBERNY; Anabelle; VAN ZOONEN, Liesbet (Orgs). Gender, politics and communication. Hampton Press, 2000.

MENDONA, Ricardo; SIMES, Paula. Enquadramento: diferentes operacionalizaes analticas de um conceito. Revista Brasileia de Cincias Sociais, vol. 27, n. 79, 2012, p. 187-201. MIGUEL, Luis Felipe; BIROLI, Flavia. Caleidoscpio convexo: mulheres, poltica e mdia. So Paulo: Editora Unesp, 2011.

WHAL-JORGENSEN, Karin. Constructed Masculinities is U.S. Presidential Campaigns: The Case of 1992. In: SREBERNY; Anabelle; VAN ZOONEN, Liesbet (Orgs). Gender, politics and communication. Hampton Press, 2000, p. 53-77

YOUNG, Iris. Justice and the Politics of Difference. Princeton: Princeton University, 1990a.

MOUILLAUD, Maurice. O jornal: da forma ao sentido. 2 ed. Braslia, Ed. UnB, 2002. ____________. De uma poltica de ideias a uma poltica de presena?. Revista Estudos Feministas, v. 9, n. 1, 2001.

PHILLIPS Anne. The Politics of Presence. Oxford, Clarendon Press, 1995.

POETA, Patrcia. Controle do gasto pblico jamais se encerra, afirma Dilma. Fantstico. 11/9/11. Disponvel em: < http://fantastico.globo. com/Jornalismo/FANT/0,,MUL1672642-15605,00DILMA+ROUSSEFF +RECEBE+PATRICIA+POETA+NO+PALACIO+DA+ALVORADA+E+DO+P LANALTO.html>. Acesso em: 5/5/2012 20 REESE, Stephen. The Framing Project: A Bridging Model for Media Research Revisited. Journal of Communication, 57, 1, 2007, p. 148-154. ROSS, Karen. SREBERNY, Annabelle. Women in the House: media representation of British politicians. In: SREBERNY; Anabelle; VAN 21

Cadernos da Escola do Legislativo Volume 15 | Nmero 23 | jan/jun 2013

GAMSON, William & MODIGLIANI, Andr. Media Discourse and Public Opinionon Nuclear Power: A Constructionist Approach. American Journal of Sociology, 95, 1, 1989, p. 1-37.

ZOONEN, Liesbet (Orgs). Gender, politics and communication. Hampton Press, 2000, p. 79-99.