25/09/2011

VOCABULRIO INTERNACIONAL DE METROLOGIA

Conceitos Fundamentais e Gerais e Termos Associados (VIM 2008)
(Traduo autorizada pelo BIPM da terceira edio internacional do VIM - International Vocabulary of Metrology Basic and general concepts and associated terms - JCGM 200:2008) Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - INMETRO http://www.inmetro.gov.br/VIM3-2008

Marcos Duarte Universidade Federal do ABC

O VIM
O VIM surge no contexto da metrologia mundial da segunda metade do sculo XX como uma resposta e uma fuga sndrome de Babel: busca a harmonizao internacional das terminologias e definies utilizadas nos campos da metrologia e da instrumentao. Geralmente um vocabulrio um dicionrio terminolgico que contm designaes e definies de um ou mais campos especficos (ISO 1087-1: 2000, 3.7.2). O presente vocabulrio concerne metrologia, a cincia da medio e sua aplicao. Tambm cobre os princpios bsicos que governam as grandezas e as unidades.
VOCABULRIO INTERNACIONAL DE METROLOGIA (VIM 2008)

25/09/2011

1. Grandezas e Unidades
1.1 Grandeza Propriedade de um fenmeno, de um corpo ou de uma substncia, que pode ser expressa quantitativamente sob a forma de um nmero e de uma referncia. Nota: A referncia pode ser uma unidade de medida, um procedimento de medio, um material de referncia ou uma combinao destes.

1. Grandezas e Unidades
1.6 Sistema Internacional de Grandezas (ISQ) Sistema de grandezas baseado nas sete grandezas de base: comprimento, massa, tempo, corrente eltrica, temperatura termodinmica, quantidade de substncia e intensidade luminosa. 1.7 dimenso de uma grandeza Expresso da dependncia de uma grandeza em relao s grandezas de base de um sistema de grandezas, na forma de um produto de potncias de fatores correspondentes s grandezas de base, omitindo-se qualquer fator numrico. Exemplo: No ISQ, a dimenso da grandeza fora representada por dim(F)=LMT-2. No ISQ, os smbolos correspondentes s dimenses das grandezas de base so:

25/09/2011

1. Grandezas e Unidades
1.8 grandeza adimensional Grandeza para a qual todos os expoentes dos fatores correspondentes s grandezas de base, na sua dimenso, so zero. 1.9 unidade de medida Grandeza escalar real, definida e adotada por conveno, com a qual qualquer outra grandeza do mesmo tipo pode ser comparada para expressar, na forma de um nmero, a razo entre as duas grandezas. Nota: As unidades de medida so designadas por nomes e smbolos atribudos por conveno. 1.13 sistema de unidades Conjunto de unidades de base e de unidades derivadas, juntamente com os seus mltiplos e submltiplos, definidos de acordo com regras dadas, para um dado sistema de grandezas.

Sistema Internacional de Unidades (SI)

1.16 Sistema Internacional de Unidades Sistema de unidades, baseado no Sistema Internacional de Grandezas, incluindo os nomes e os smbolos das unidades e uma srie de prefixos com seus nomes e smbolos, em conjunto com regras de utilizao, adotado pela Conferncia Geral de Pesos e Medidas (CGPM). O SI baseado nas sete grandezas de base do ISQ. Os nomes e os smbolos das unidades de base esto contidos na tabela abaixo.

25/09/2011

Nome e Smbolo (como escrever as unidades SI)

http://www.inmetro.gov.br/consumidor/unidLegaisMed.asp
As unidades SI podem ser escritas por seus nomes ou representadas por meio de smbolos. Exemplos: Unidade de comprimento, nome: metro, smbolo: m. Unidade de tempo, nome: segundo, smbolo: s Os nomes das unidades SI so escritos sempre em letra minscula. Exceo: no incio da frase e "grau Celsius" O acento tnico recai sobre a unidade e no sobre o prefixo. Exemplos: micrometro, hectolitro, milisegundo, centigrama Excees: quilmetro, hectmetro, decmetro, decmetro, centmetro e milmetro Smbolo no abreviatura. Smbolo no tem plural. O smbolo invarivel; no seguido de "s". Toda vez que voc se refere a um valor ligado a uma unidade de medir, significa que, de algum modo, voc realizou uma medio. O que voc expressa , portanto, o resultado da medio, que apresenta as seguintes caractersticas bsicas:

Prefixos das unidades SI

http://www.inmetro.gov.br/consumidor/unidLegaisMed.asp

Para formar o mltiplo ou submltiplo de uma unidade, basta colocar o nome do prefixo desejado na frente do nome desta unidade. O mesmo se d com o smbolo. Exemplo: Para multiplicar a unidade volt por mil: quilo + volt = quilovolt ; k + V = kV Os prefixos SI tambm podem ser empregados com unidades fora do SI. Exemplo: milibar; quilocaloria; megatonelada; hectolitro.

25/09/2011

2. Medio
2.1 medio Processo de obteno experimental de um ou mais valores que podem ser, razoavelmente, atribudos a uma grandeza. Nota: A medio no se aplica a propriedades qualitativas. Nota: A medio implica na comparao de grandezas e engloba contagem de entidades. Nota: A medio pressupe uma descrio da grandeza que seja compatvel com o uso pretendido de um resultado de medio, de um procedimento de medio e de um sistema de medio calibrado que opera de acordo com um procedimento de medio especificado, incluindo as condies de medio. 2.2 metrologia Cincia da medio e suas aplicaes. 2.3 mensurando Grandeza que se pretende medir. Nota: A especificao de um mensurando requer o conhecimento do tipo de grandeza, a descrio do estado do fenmeno, do corpo ou da substncia da qual a grandeza uma propriedade, incluindo qualquer componente relevante e as entidades qumicas envolvidas.

2. Medio
2.4 princpio de medio Fenmeno que serve como base para uma medio. Eexemplo: Efeito termoeltrico aplicado medio de temperatura. Absoro de energia aplicada medio da concentrao em quantidade de substncia. 2.5 mtodo de medio Descrio genrica da organizao lgica de operaes utilizadas na realizao de uma medio. 2.6 procedimento de medio Descrio detalhada de uma medio de acordo com um ou mais princpios de medio e com um dado mtodo de medio, baseada em um modelo de medio e incluindo todo clculo destinado obteno de um resultado de medio. Nota: Um procedimento de medio geralmente documentado em detalhes suficientes para permitir que um operador realize uma medio. Um procedimento de medio pode incluir uma declarao referente incerteza alvo. Um procedimento de medio algumas vezes chamado em ingls standard operating procedure, abreviado como SOP. O termo usado em portugus procedimento operacional padro, abreviado como POP.

25/09/2011

2. Medio
2.9 resultado de medio Conjunto de valores atribudos a um mensurando, completado por todas as outras informaes pertinentes disponveis. 2.10 valor medido Valor de uma grandeza que representa um resultado de medio. 2.11 valor verdadeiro Valor de uma grandeza compatvel com a definio da grandeza. 2.12 valor convencional Valor atribudo a uma grandeza por um acordo, para um dado propsito.

2. Medio
2.13 exatido de medio (accuracy) Grau de concordncia entre um valor medido e um valor verdadeiro de um mensurando. Nota: A exatido de medio no uma grandeza e no lhe atribudo um valor numrico. Uma medio dita mais exata quando caracterizada por um erro de medio menor. 2.14 veracidade (trueness) Grau de concordncia entre a mdia de um nmero infinito de valores medidos repetidos e um valor de referncia. Nota: A veracidade est inversamente relacionada ao erro sistemtico, porm no est relacionada ao erro aleatrio. No se deve utilizar o termo exatido de medio no lugar de veracidade e vice-versa. 2.15 preciso de medio Grau de concordncia entre indicaes ou valores medidos, obtidos por medies repetidas, no mesmo objeto ou em objetos similares, sob condies especificadas. Nota: A preciso de medio geralmente expressa numericamente por indicadores de incerteza tais como: disperso, desvio-padro, varincia ou coeficiente de variao, sob condies de medio especificadas.

25/09/2011

Exatido e Preciso
EXATIDO/ACURCIA

PRECISO
Accuracy is telling the truth . . . Precision is telling the same story over and over again. (Yiding Wang)

2. Medio
2.16 erro de medio Diferena entre o valor medido de uma grandeza e um valor de referncia. 2.17 erro sistemtico Componente do erro de medio que, em medies repetidas, permanece constante ou varia de maneira previsvel. Nota: O erro sistemtico igual diferena entre o erro de medio e o erro aleatrio. 2.18 tendncia (bias) Estimativa de um erro sistemtico. 2.19 erro aleatrio Componente do erro de medio que, em medies repetidas, varia de maneira imprevisvel. Nota: Os erros aleatrios de um conjunto de medies repetidas formam uma distribuio que pode ser resumida por sua esperana matemtica ou valor esperado, o qual geralmente assumido como sendo zero, e por sua varincia. Nota: O erro aleatrio igual diferena entre o erro de medio e o erro sistemtico.

25/09/2011

2. Medio
2.21 repetitividade de medio (repeatability) Preciso de medio sob um conjunto de condies de repetitividade. 2.25 reprodutibilidade de medio (reproducibility) Preciso de medio conforme um conjunto de condies de reprodutibilidade. 2.26 incerteza de medio Parmetro no negativo que caracteriza a disperso dos valores atribudos a um mensurando, com base nas informaes utilizadas. Nota: A incerteza de medio geralmente engloba muitas componentes. Algumas delas podem ser estimadas por uma avaliao do Tipo A da incerteza de medio, a partir da distribuio estatstica dos valores provenientes de sries de medies e podem ser caracterizadas por desvios-padro. As outras componentes, as quais podem ser estimadas por uma avaliao do Tipo B da incerteza de medio, podem tambm ser caracterizadas por desvios padro estimados a partir de funes de densidade de probabilidade baseadas na experincia ou em outras informaes.

Incerteza
Quando se relata o resultado de medio de uma grandeza fsica, obrigatrio que seja dada alguma indicao quantitativa da qualidade do resultado, de forma tal que aqueles que o utilizam possam avaliar sua confiabilidade. Sem essa indicao, resultados de medio no podem ser comparados, seja entre eles mesmos ou com valores de referncia fornecidos numa especificao ou numa norma. , portanto, necessrio que haja um procedimento prontamente implementado, facilmente compreendido e de aceitao geral para caracterizar a qualidade de um resultado de uma medio, isto , para avaliar e expressar sua incerteza.

Guia para a Expresso da Incerteza de Medio (GUM 2003)

25/09/2011

Abordagem de Erro
(Abordagem Tradicional ou Abordagem do Valor Verdadeiro) O objetivo da medio na Abordagem de Erro determinar uma estimativa do valor verdadeiro que esteja to prxima quanto possvel deste valor verdadeiro nico. O desvio do valor verdadeiro composto de erros aleatrios e sistemticos. Os dois tipos de erros, supostos como sendo sempre distinguveis, tm que ser tratados diferentemente. Nenhuma regra pode ser estabelecida quanto combinao dos mesmos para se chegar ao erro total de determinado resultado de medio, tido geralmente como a estimativa. Geralmente apenas um limite superior do valor absoluto do erro total estimado, denominado algumas vezes, de maneira imprpria, incerteza.

Abordagem de Incerteza
O objetivo da medio na Abordagem de Incerteza no determinar um valor verdadeiro to prximo quanto possvel. Preferencialmente, supe-se que a informao oriunda da medio permite apenas atribuir ao mensurando um intervalo de valores razoveis, baseado na suposio de que a medio tenha sido executada corretamente. Informaes adicionais relevantes podem reduzir a amplitude do intervalo de valores que podem ser razoavelmente atribudos ao mensurando. Entretanto, mesmo a medio mais refinada no pode reduzir o intervalo a um nico valor, devido quantidade finita de detalhes na definio de um mensurando. A incerteza definicional, portanto, estabelece um limite mnimo a qualquer incerteza de medio. O intervalo pode ser representado por um de seus valores, denominado valor medido.

25/09/2011

Expresso de Incertezas Experimentais

A incerteza de um resultado de uma medio geralmente consiste de vrios componentes que podem ser agrupados em duas categorias, de acordo com o mtodo utilizado para estimar seu valor numrico: Tipo A. aqueles que so avaliados com o auxlio de mtodos estatsticos; Tipo B. aqueles que so avaliados por outros meios.

Guia para a Expresso da Incerteza de Medio (GUM 2003)

Referncias
http://physics.nist.gov http://www.bipm.fr http://www.inmetro.gov.br

10