ISSN: 1982-1956 http://www.revistas.ufg.br/index.

php/atelie

Resenha

CAMPBELL, W. B; ORTZ, S. L. (Orgs.). Integrating Agriculture, Conservation and Ecotourism: Examples from the Field. London, New York: Springer,2011, 303 p.

Ismar Borges de Lima

Universidade Estadual de Roraima ismarlima@yahoo.com.br

O livro Integrating Agriculture, Conservation and Ecotourism: Examples from de Field (Integrando Agricultura, Conservao e Ecoturismo: Exemplos do Campo) a primeira publicao, Volume 1, de uma coletnea composta por quatro volumes que fazem parte da srie Temas em Agroecologia Panorama Presente e Futuro, publicados pela editora Springer.

Ateli Geogrfico - Goinia-GO, v. 7, n. 2, p.338-344, ago/2013

RESENHA: CAMPBELL, W. B; ORTZ, S. L. (Orgs.). Integrating Agriculture, Conservation and Ecotourism Por Ismar Borges de Lima

339

Os volumes 1 e 2 abordam a integrao de trs elementos agricultura, conservao e ecoturismo; um tema ainda pouco explorado na literatura e de inquestionvel atualidade apesar de a obra tem sido publicada no final de 2011. At o presente momento no foi publicada ainda nenhuma resenha em peridicos acadmicos destas obras de contribuio inestimvel para a literatura, nem tampouco as obras foram traduzidas para o portugus. Os Volumes 1 e 2 buscam expor abordagens conceituais, metodologias, tcnicas e experincias que ilustrem e apresentem atividades que possam se complementar, e assim propiciar resultados mais eficazes em termos de desenvolvimento e de gerao de renda. J os Volumes 3 e 4 possuem temas distintos, e abordam respectivamente a produo sustentvel de alimentos e a expanso do consumo e do comrcio ornamental. O Volume 1 a obra objeto desta resenha, e foi editado por W. Bruce Campbell e S. Lpes Ortz. O Volume foi organizado em seis captulos, e o resultado de um trabalho colaborativo de 20 cientistas e pesquisadores com trnsito e com reconhecimento internacional na temtica agricultura, agroecologia e sustentabilidade. Com essa perspectiva, instiga-se pensar formas alternativas e, ou, inovadoras de tratamento do solo e de produo das culturas vis--vis aos recursos naturais de modo que sejam consideradas todas as trs dimenses da sustentabilidade; o trip da sustentabilidade assentado nas preocupaes com as questes ambientais, sociais e econmicas; em particular, o social - na perspectiva agroecolgica cuja anlise centra-se nos arranjos comunitrios e institucionais de modo que as populaes rurais possam participar em processos e sistemas produtivos sendo atores e protagonistas na consolidao de um desenvolvimento local sustentvel. A sustentabilidade no est alijada do fator social e ocorre por meio dele, pois uma produo sustentvel sistmica deve ter um escopo holstico de modo a incluir a conservao do meio ambiente bem como a melhoria da qualidade de vida na zona rural. A sustentabilidade na agricultura exige um repensar os meios e as foras produtivas de interveno na natureza na difcil misso de obter uma equao de equilbrio entre os recursos naturais (e territrios agricultveis disponveis) e as demandas da sociedade por alimento e de determinados setores industriais por um tipo especfico de produto agrcola, por exemplo, a soja. Faz-se, portanto, necessria uma nova agricultura que concilie processos biolgicos que venham a ser a base do crescimento de plantas e animais, e processos geoqumicos e fsicos, que venham a ser a base do funcionamento de solos, e, que, em conjunto, venham a dar sustentao a uma produo agrcola que considere o funcionamento dos ecossistemas, prezando por uma interveno antrpica de impacto planejado.

Ateli Geogrfico - Goinia-GO, v. 7, n. 2, p.338-344, ago/2013

RESENHA: CAMPBELL, W. B; ORTZ, S. L. (Orgs.). Integrating Agriculture, Conservation and Ecotourism Por Ismar Borges de Lima

340

Como parte dessas discusses e debates, oportuno ressaltar que o Volume I aborda a importncia da Revoluo Verde como um milestone (marco) paradigmtico entre dois sistemas de produo no campo. A Revoluo Verde, iniciada na dcada de 60, foi naturalmente uma revoluo agrcola feita com base na mecanizao, industrializao e nos avanos tecnolgicos e qumicos da agricultura e da pecuria sob o argumento de isso iria solucionar uma iminente crise alimentar mundial e, concomitantemente, poderia tornar -se hegemnica na gerao de riqueza. Tal revoluo trouxe transformaes nos processos produtivos no campo, mas foram mudanas alijadas de amplas benesses ambientais e sociais, revelando-se ser uma estratgia desenvolvimentista que inevitavelmente promovia um descompasso na distribuio mais equitativa dos benefcios e das riquezas obtidas. Assim, a Revoluo Verde pode ser considerada como a da maximizao da ocupao do espao rural com o plantio mecanizado, automatizado, agroqumico, de capital subsidiado, de capilaridade econmica e otimizado economicamente. No entanto, a obra apresenta a agroecologia como um contraponto na lgica da produo de alimentos e na criao de gado dentro da lgica capitalista, corporativa e demasiadamente massificada. A agroecologia, como ressaltado no Prefcio do Volume I, no algo novo no processo produtivo, pois em tempos precursores as populaes agrrias e agroflorestal de pequeno porte sabiam que espcies de animais e de plantas poderiam coexistir relativamente bem nos ambientes locais. O problema dessa lgica da produo agroecolgica de dimenses e demandas menores que ela se sucumbiu ao boom do crescimento populacional e demogrfico, fazendo com que as atividades rurais nas fazendas, at ento predominantemente tradicionais e em escala local, sofressem mudanas significativas passando a monoculturas comercialmente orientadas. enfatizado no Prefcio que at o incio do Sculo XX, a unio entre agronomia e ecologia era de fato incentivada, e cientistas exploravam as condies ambientais climticas e regionais do solo, por exemplo, para proporem uma lavoura com inovaes e adaptaes. Contudo, foi aps a Segunda Guerra Mundial, em 1945, que essa lgica da produo rural sob o vis ecolgico e o vis agrnomo se rompeu em virtude de fatores econmicos, e populacionais. Somente aps 1970 que pesquisadores dessas duas reas voltaram a produzir estudos e a fazer

Ateli Geogrfico - Goinia-GO, v. 7, n. 2, p.338-344, ago/2013

RESENHA: CAMPBELL, W. B; ORTZ, S. L. (Orgs.). Integrating Agriculture, Conservation and Ecotourism Por Ismar Borges de Lima

341

publicaes incorporando o termo agroecologia com o uso mais frequente do conceito de agroecossistema. O livro tem robustez acadmica esperada, e assegura credibilidade ao reunir as vrias perspectivas e cenrios que ressaltam a importncia de se ter reas ou regies de especial valor natural como patrimnio coletivo e individual para a prtica da agricultura sustentvel; aes estratgicas em reas rurais a fim de se salvaguardar uma relativa conservao dos biomas, da fauna e da flora. Como enfatizado por Campbell e Ortz, o Volume 1 foi o resultado de sete anos de planejamento, gesto e de horas incontveis de discusses com representantes da Academia, bem como com pessoas da zona rural, envolvidas com a produo agrcola e agropastoril. A obra uma significante fonte de dados e de experincias com um relato real e fidedigno do tema em foco atendendo aos mltiplos interesses, disciplinas e formaes no mundo acadmico, servindo tanto para estudantes de graduao e ps-graduao, quanto para pesquisadores e professores. Devido a sua orientao interdisciplinar nas Cincias Sociais, a obra torna-se ecltica em sua abordagem e aplicabilidade, sendo til para gegrafos, bilogos, agrnomos, engenheiros florestais, estudiosos da sociologia, e para especialistas de outras reas das Cincias; alm de ser fonte de leitura segmentada e de consulta para planejadores, fazedores de polticas pblicas, ecologistas, ambientalistas, bem como para gestores do governo em todas as instncias. Alm da preocupao com a linguagem, com textos redigidos para serem lidos e pontualmente compreendidos por pessoas das mais diversas formaes acadmica e profissional, os autores tambm se preocuparam em elaborar diagramas, grficos, tabelas, bem como incluir imagens de satlites georreferenciadas, mapas, gravuras, esboos, fotos, entre outros elementos grficos e de arte para apresentar o contedo de forma sistemtica a fim de se garantir a apresentao das ideias, conceitos e abordagens. Por exemplo, vrios desenhos, grficos e fotos foram usados para exemplificar e contextualizar a importncia da conservao para o agroecossistema e para o gerenciamento dos recursos naturais, bem como para o desenvolvimento rural e a agroecologia na perspectiva da produo de alimentos. A obra est dividida em seis captulos que so frutos de um trabalho emprico de pesquisa de campo. O primeiro captulo tem como foco a agroecologia, suas interpretaes, abordagens e vnculos com conservao da natureza, desenvolvimento rural, e ecoturismo, e foi escrito pelos autores Wezel e Januneau.

Ateli Geogrfico - Goinia-GO, v. 7, n. 2, p.338-344, ago/2013

RESENHA: CAMPBELL, W. B; ORTZ, S. L. (Orgs.). Integrating Agriculture, Conservation and Ecotourism Por Ismar Borges de Lima

342

O Captulo 1 traz uma excelente reviso histrica do surgimento, expanso e consolidao da agroecologia, debatendo pontualmente suas dimenses, variaes e escalas, bem como a importncia da gesto e do desenvolvimento territorial. A seo final do Captulo ficou reservada discusso sobre a interrelao entre agroecologia e ecoturismo com apontamentos e referncias com base no caso do Parque Nacional Regional de Vercors, na Frana. Os autores concluem sublinhando a existncia das diferentes interpretaes, leituras e definies de agroecologia, esclarecendo que essas diferentes vises e leitura, na verdade, levam a um s caminho: a necessidade de se encontrar sistemas agrcolas sustentveis e agroecossistemas que contribuam para a lgica do desenvolvimento sustentvel. No caso do Parque Vercors, a integrao entre ecoturismo e agroecologia diz respeito a diferentes aspectos, entre eles: gerenciamento do agroecossistemas, conservao da natureza em agroecossistemas, mltipla funo da agricultura, produo local de alimentos, e gerao de renda para os produtores. Os autores entendem que o ecoturismo poderia ser mais bem integrado dentro do conceito de desenvolvimento territorial levando-se em conta a lgica agroecolgica. O Captulo 2 tem um enfoque mais tcnico-cientfico, mais cartesiano em sua anlise, ao discutir o tema compostagem orgnica e fertilizantes industrializados em relao economia e ecologia. Os autores apresentam as propriedades da matria orgnica do solo e da compostagem, incluindo os processos e tcnicas de estocagem. As propriedades fsicas, qumicas e biolgicas dos ecossistemas so relativizadas para a compostagem. O Captulo possui ainda uma abordagem dos aspectos da fertilizao orgnica e inorgnica em que os autores levam em conta os fatores de sustentabilidade, econmicos e culturais. Nesse Captulo nada comentado sobre a integrao entre agricultura, agroecologia e ecoturismo. O Captulo 3 foi escrito por Weindorf, Muir and Landeros-Snchez. O Captulo foi elaborado por Johnson, Jedlicka, Quinn, e Brandle, aborda as perspectivas globais sobre pssaros nas paisagens agrcolas. Os autores centraram suas atenes e estudos na importncia da migrao dos pssaros pelos continentes e suas interaes com os agroecossistemas mundiais, considerando tal mobilidade deles um fenmeno significativo e complexo para a conservao das plantas. O Captulo relata os impactos da expanso e intensificao agrcola no habitat dos pssaros, e, consequentemente levando perda de vrias espcies. Estudos esto sendo feitos para se entender como as populaes de pssaros podem ser mantidas em reas de produo agrcola, ou seja, compreender as

Ateli Geogrfico - Goinia-GO, v. 7, n. 2, p.338-344, ago/2013

RESENHA: CAMPBELL, W. B; ORTZ, S. L. (Orgs.). Integrating Agriculture, Conservation and Ecotourism Por Ismar Borges de Lima

343

interfaces entre pssaros e agroecossistemas. Nesse sentido, os vrios ecossistemas, biomas e reas utilizadas para cultivos so analisados vis--vis aos tipos de pssaros que poderiam se adaptar regio produtiva. Assim, examinada, por exemplo, a presena de um determinado tipo de pssaro em rea de mata em que se cultive o caf sombra. Na Seo 7 do Captulo 3 os papis do ecoturismo e do agroturismo so conceitualmente debatidos no contexto da observao de pssaros e nas experincias rurais propiciadas pelo ambiente de fazenda, onde a atividade pode ser adotada por pequenos e mdios proprietrios de terras. O elo entre o ecoturismo e agroturismo ficaria por conta dos implcitos para a conservao e preservao das espcies, inclusive dos pssaros. O Captulo 4 faz uma reviso sobre os servios ambientais do ecossistema, os locais de habitao dos fazendeiros, e as cadeias para se obter um valor agregado para os agroecossistemas de plantio de caf sombra. O Captulo foi desenvolvido por Jha, Bacon, Philpott, Rice, Mndez, e Laderach. O Captulo 5 faz uma anlise dos servios ambientais do ecossistema na perspectiva florestal e agroflorestal do pequeno produtor em regies do trpico. Os pesquisadores Idol, Haggar, e Cox, foram os responsveis por essa abordagem, e incluram discusso de temas complexos e polmicos da atualidade, entre eles: conservao da biodiversidade e a importncia ecolgica e funcional da agricultura; o sequestro de carbono e o Protocolo de Kyoto; as compensaes financeiras, econmicas e monetrias em funo dos servios ambientais, o pagamento pelos servios do ecossistema; a certificao da sustentabilidade outro assunto debatido, seguido pela discusso com foco no ecoturismo de base comunitria, o pequeno produtor rural, e sustentabilidade. J o ltimo Captulo relata um estudo de caso em Allgau, no sul da Alemanha, centrado na tentativa de implementao de um desenvolvimento sustentvel na perspectiva da agroecologia. Os autores fazem um relato amplo do desenvolvimento de uma regio seja ele social, econmico, ou ambiental. Para a anlise, os autores usaram uma metodologia qualitativa e quantitativa, sendo que a parte quantitativa foi pertinente anlise de dados e indicadores. A anlise qualitativa foi usada tambm para se compreender a importncia do turismo em Allgau, pois uma regio prxima aos Alpes e sua diversidade paisagstica para os turistas de pernoite, bem como para excursionistas. Vrias atividades so atrativos tursticos em Allgau, entre elas: ciclismo de montanha, popularmente chamado de mountain bike; nadar em lagos; e, ou, visitas aos festivais tradicionais. Em 1985, a comunidade de Bad Hindelang, em Allgau, tomou iniciativas para a integrao entre a agricultura e o turismo, um conceito novo e

Ateli Geogrfico - Goinia-GO, v. 7, n. 2, p.338-344, ago/2013

RESENHA: CAMPBELL, W. B; ORTZ, S. L. (Orgs.). Integrating Agriculture, Conservation and Ecotourism Por Ismar Borges de Lima

344

inovador na dcada de 80, e ficou conhecido como Eco -Model Hindelang e visava a criar expectativas de renda adicional para os pequenos proprietrios de terras. O conceito que permeava o Modelo Hindelang assentava-se na ideia de compensaes econmicas para os fazendeiros de modo que eles mantivessem a paisagem cultural, at ento pivotal para o turismo. O Volume 1 da Srie Temas em Agroecologia, intitulado Integrando Agricultura, Conservao e Ecoturismo: Exemplos do Campo , pode ser considerado uma das obras de maior expresso no tema proposto. No entanto, a trplice integrao como proposta no livro, precisa ainda ser mais largamente debatida na literatura, haja vista que os vnculos entre esses trs elementos, agricultura, ecoturismo e conservao, exceto pela abordagem e tica do turismo rural e do agroturismo, aparecem de forma tnue carecendo de procedimentos metodolgicos e mtodos que possibilitem sua replicabilidade e resultados em termos de sustentabilidade. Assim, outros estudos de caso devem ser identificados e analisados, particularmente aqueles que possam apresentar experincias bem sucedidas na integrao entre ecoturismo, agricultura e agroecologia na perspectiva do pequeno e mdio fazendeiro em diferentes ecossistemas e biomas. Para concluir, pode-se afirmar com segurana que a obra um timo ensaio com contribuies inquestionveis no tema proposto, e serve tambm para fundamentar estudos futuros que tenham como foco um desenvolvimento sustentvel que congregue vrias atividades da cadeia produtiva local e regional e suas contribuies viveis para a conservao e preservao.

Ismar Borges de Lima

Doutor em Geografia Humana e Turismo pela University of Waikato, Nova Zelndia Professor Adjunto I da Universidade Estadual de Roraima, UERR & Coordenador do Laboratrio de Pesquisa na Amaznia Setentrional (MultiAmazon). Email: ismarlima@yahoo.com.br

Recebido para publicao em junho de 2013 Aprovado para publicao em julho de 2013

Ateli Geogrfico - Goinia-GO, v. 7, n. 2, p.338-344, ago/2013