Fotografa: Alejandro Saldvar

@alsaldivar - www.alejandrosaldivar.com
El amor puro no est mezclado con el apego y nace del
deseo de que los dems sean felices; nunca causa proble-
mas, slo proporciona paz y felicidad tanto a nosotros
mismos como a los dems : Gueshe Kelsang Gyatso.
PRLOGO


P
eriodsticamente, a Juan Pablo Proal le atrae
lo que no inquieta a los dems. Sobrado de
energa, salta de un tema a otro. Atrapado
por una imaginacin sin reposo, procesa reportajes
en el aire, los verbaliza, los discute, los organiza en
una atropellada pero coherente secuencia de ideas.
En alguno se detiene. Su adiccin por los
marginados, los sin nombre, los excluidos, los
maltratados, los incomprendidos, los humillados,
siempre se impone en la eleccin.
Vivir en el cuerpo equivocado no es la excepcin.
Lejos del melodrama, del retrato fcil, del dato
inocuo, Juan Pablo arma su reportaje arropado en
la sencillez narrativa.
Entonces, nos sumerge en el mundo desgarrador,
hostil, lleno de afrentas, de derrotas crnicas y de
insuficientes luces del transexualismo.
Nos comparte lo que su investigacin vuelve
ineludible. El difcil arte de quitar y poner penes,
la horadacin que se convierte en vagina, los costos
de las cirugas, la pesadilla de los quirfanos, el
martirio de la vida diaria.
Nos conduce por los laberintos de quienes
no saben por qu su mente no coordina con sus
cuerpos, por qu su familia castra sus sensaciones,
por qu el mercado laboral es inaccesible, por qu
12
se van quedando solos, por qu provocan repudio,
asco, violencia, discriminacin, por qu incitan al
asesinato.
No menos traumtico para quienes padecen
disforia de gnero es resolver la modificacin del
acta de nacimiento, las identificaciones personales,
la peticin de crditos y el responder la pregunta
recurrente: cmo te trato, cmo mujer o cmo
hombre.
La mayora, nos cuenta Juan Pablo, sucumbe a
los calabozos de la incertidumbre y acaba atrapado
en el submundo de la prostitucin, en la aniquilante
represin.
Los menos presumen una profesin, una pareja.
An menos alcanzan la fama efmera que termina
en suicidio o en muertes misteriosas.
Al final de cada captulo, el autor, aferrado a
un mundo mejor, proporciona datos de apoyo a
transexuales. Desde consejos hasta un directorio
de organizaciones que dan apoyo psicolgico y de
salud.
El mundo de la transexualidad, el trastorno de la
identidad es un reportaje complejo, de alto riesgo
para el celo de la objetividad, del que Juan Pablo
sale bien librado.
Alejandro Caballero Matamoros
INTRODUCCIN
Dios es macho o hembra?
Miguel de Unamuno

U
na de las caractersticas involuntarias que
adquirimos al nacer es el cuerpo. Nadie
elige ser mujer ni hombre, simplemente
hay una bomba biolgica en el feto que determina
su rol sexual en la sociedad. Pero la naturaleza a
veces no es muy sabia.
Pasa en uno de cada 37 mil nacimientos. Vendr
al mundo un hombre que debi tener cuerpo de
mujer o viceversa. Semejante atrocidad slo la pue-
de cometer una dictadora tan cruel como la biologa.
Al nacer el hijo, es costumbre que el doctor inva-
riablemente le de la buena noticia a sus padres. Es
varn, es mujer. No hay ms. Y los progenitores se
llenan de orgullo, compran ropa azul o rosa y edu-
can al nuevo miembro de la familia en un rol hetero-
sexual. Pero el mdico no advierte de una condicin
que es completamente posible: es mujer biolgica
pero hombre en su mente, o el polo opuesto.
Las personas transexuales se dan cuenta desde el
jardn de nios que van al bao en el lugar incorrec-
to, que sus padres les ponen ropa del gnero opues-
to al que deberan. Cuando ocurren los cambios de
la adolescencia se sienten perdidos. Hay quien los
trata como si fueran unos verdaderos monstruos.
Generalmente el gay est conforme con su gne-
ro. En cambio, el transexual casi siempre aborrece
14
el cuerpo que le design la naturaleza. Tiene en su
mente la certeza de que naci con el cuerpo equi-
vocado. Y no es una locura ni mucho menos una
extica ocurrencia. Es una condicin.
Apenas a principios del siglo XX la ciencia co-
menz a investigarlos. Poco a poco, en el primer
mundo, principalmente en los Pases Bajos, se les
fue quitando a los transexuales la etiqueta de locos
para comenzar a comprenderlos.
En la sociedad mexicana ser transexual equiva-
le a ser asesinado, mutilado, echado de cualquier
trabajo, discriminado por tu familia, desconocido
por tus padres, ignorado por tus amigos. La Iglesia
los tacha de aberracin; en las tiendas no los dejan
comprar y los hoteles los echan de sus habitaciones.
Tampoco pueden ir al bao pblico: ni de hombres
ni de mujeres.
La sociedad castiga lo que no comprende. Y los
transexuales estn lejos de ser entendidos. Existe
una poltica, consciente o no, de exterminarlos.
Los transexuales no son un invento del mundo
moderno. A decir verdad ni siquiera vienen de la
tierra. Vienen del cielo. Hermafrodita, cuenta la
mitologa griega, es el hijo de Afrodita y Hermes.
Sus cuidados en la infancia corrieron a cargo de
las ninfas. Una de ellas, Salmdice, lo cortej, sin
xito en un principio. Entonces, recurri a los dio-
ses y clam abrazndose a Hermafrodita: Dioses!
Haced que nada pueda jams separarlo de m ni
separarme de l. Los dioses atendieron la splica
y fusionaron ambos cuerpos en un solo ser de doble
sexo. As ocurri, dice la leyenda.
El historiador Miguel Len-Portilla investig a
un dios local: Ometotl.
15
Ometecuhtli (El Seor Dos) y Omecihuatl (La
Seora Dos). Se trataba de un ser dual, dios y diosa.
Su deber era suministrar energa csmica universal
a los mortales.
En la India, llamados Hijras, contienen un
significado religioso. El tambin llamado tercer
sexo tiene tanto poder que es capaz de bendecir o
maldecir toda una vida.
Se sabe que la mayora de las plantas son herma-
froditas. En el reino animal, muchas variedades de
peces y hongos cambian de sexo como una respues-
ta para adaptarse y sobrevivir.
As, siendo parte de la historia humana, de los
mitos, de la biologa y de la propia religiosidad, la
sociedad mexicana los escupe a diario.
En un pas donde uno desayuna con descuarti-
zados, torturados y levantados, un transexual es
tratado como un discapacitado ms. Un error. Una
distraccin en la vida cotidiana.
Este libro pretende contribuir a que la sociedad
comprenda al tambin llamado tercer sexo, para
as tratarlo con igualdad, como a su semejante.
Los relatos que aqu se incluyen, las explicacio-
nes mdicas y las denuncias por homicidio slo tie-
nen la misin de que como sociedad entendamos la
urgencia de sepultar los prejuicios y reemplazarlos
por sana solidaridad.
Los transexuales tienen una parte tan divina
como cualquier respiro de la creacin. No es casua-
lidad que an los telogos se preguntan qu quiso
decir Dios en el Gnesis bblico con eso de cre al
hombre y a la mujer a su imagen y semejanza.
Ser Dios el primer trans de la historia?
I.- EL DIFCIL ARTE DE QUITAR UN PENE
La paciencia es toda la fuerza que un hombre necesita:
Sathya Sai Baba
T
oma la navaja de afeitar cuatro veces al da y
la repasa, obsesionado, hasta irritar la piel.
Est convencido de que es un cirujano den-
tista, pero no todos sus clientes pueden distinguirlo
con claridad. La barba ayudara, mas no es la solu-
cin definitiva.
Una seora de cuarenta, sensual, se sienta a es-
perar a l? o ella?
Con quin tengo el gusto?
(Un silencio dubitativo) con Lourdes Snchez,
para servirle.
Cmo, eres mujer?
Sss.
Qu lstima!
La dama huye del consultorio. Lourdes acaba de
egresar de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM) como cirujano. Durante 24 aos
plane cmo deshacerse de su cuerpo impostor.
No se concibe como lesbiana. Su cuerpo emana
tanta testosterona que se sabe un hombre atrapado
en una jovencita llamada Lourdes. Lourdes Sn-
chez, cirujano dentista, dice su ttulo. Instala su con-
sultorio en un pequeo local propiedad de su padre
y desmenuza el resto del plan. No ms Lourdes.
Ahora Guillermo, engrosar la voz, quitarse las tetas,
decirle al mundo que Lourdes pas a mejor vida.
18
Cmo tomaron tus pacientes la etapa de
transformacin?
Afortunadamente se quedaron los que se dan
cuenta de los procesos y siguen siendo leales.
Algunos se fueron?
Los menos. La gente dice que anestesio bien
bonito.
Su hermana mayor an le llama Lourdes, igual
que su padre. Los nicos que aceptan el cambio son
sus sobrinos. Ellos no entienden por qu la familia
llama Lourdes a un barbudo de lentes.
Disforia de gnero: inconformidad con el gnero impuesto.
David Barrios, sexlogo.
_ . _
Padecimiento o condicin?
A una de cada 37 mil personas, la naturaleza le
juega una broma: nacer en el cuerpo equivocado.
Tres hombres por cada mujer, refieren los clculos
mdicos, aunque los expertos opinan que la preva-
lencia de la disforia de gnero podra ser mucho
mayor en la realidad, tomando como referencia el
nmero de intervenciones, cambios de acta, orga-
nizaciones sociales y la cantidad de trabajadores
sexuales.
Los cientficos tienen puntos de vista enfrenta-
dos. La parte mdica lo considera una patologa y
la sexolgica una condicin.
La identidad de gnero se establece a los doce meses del na-
cimiento. Hasta la fecha no se conoce el origen cierto de la
transexualidad, a pesar de que hay evidencias de que exis-
te desde tiempos inmemoriales. Juan Luis lvarez-Gayou
19
Jurgenson y Paulina Milln lvarez en Homosexualidad,
bisexualidad, travestismo y transgeneridad y transexualidad:
Derrumbe de mitos y falacias.
El Manual Diagnstico y estadstico de trastornos men-
tales (DSM, por sus siglas en ingls) de la Asociacin
Psiquitrica Americana lo define como trastorno
de la identidad sexual. La Asociacin Mundial de
Profesionales para la Salud Transgenrica y Tran-
sexual (conocida en ingls como WPATH) traza
una diferencia: La calificacin de trastornos de
identidad de gnero como trastornos mentales no
implica ningn permiso de estigmatizar a los pa-
cientes ni de quitarles sus derechos civiles. El uso
de un diagnstico formal muchas veces es impor-
tante para proporcionar alivio, para recibir cober-
tura de seguro de enfermedad y para guiar inves-
tigaciones que en el futuro ofrezcan tratamientos
ms eficaces.
_ . _
Guillermo, con diploma de dentista, es una de
esas vctimas que elige la biologa con sus reglas
inexplicables y dictadoras. Tras montar su consul-
torio y contar con dinero, decide dar un paso ade-
lante: comienza a consumir hormonas.
La norma en la ingestin para varones transe-
xuales (mujeres biolgicas) es de 250 miligramos
de testosterona. Las mujeres transexuales (hom-
bres biolgicos) deben comenzar a meterse etinil
estradiol, acetato de medroxiprogesterona, valera-
to de estradiol, caproato de hidroxiprogesterona
Las frmulas qumicas del endocrinlogo in-
cluyen goserelina, triptorelina, espironolactona,
finasterida, flutamida y sustancias de nombres
20
igualmente ilegibles que en la mayora de los ca-
sos jams deben combinarse con alcohol o tabaco:
pueden provocar daos irreversibles al hgado. El
humo del cigarro no slo trae consecuencias que
todos conocemos, se ensaa particularmente con
las personas trans que ingieren estos medicamen-
tos: les ocasiona vrices y flebitis.
Los beneficios de someterse al tratamiento de
hormonas pesan ms que los aspectos negativos.
Varones encapsulados en un cuerpo de mujer asu-
men voz ms grave, dejan de sangrar por la mens-
truacin, los senos pierden consistencia y comienza
a brotar bello facial, el que tanto anhela Guillermo.
Aos despus, gracias a su constancia, el dentis-
ta presume de una barba tan tupida que cualquier
hombre lampio envidiara. Ya nadie lo confunde
ni se acuerda de Lourdes, salvo, claro, su familia,
que la revive en cada comida dominical.
Ahora slo le falta una pareja y, para colmo, est
enamorado de su mejor amiga. Un da se lo confie-
sa y ella responde: jams.
Pero el alcohol provoca que los deseos incons-
cientes y las travesuras ms escondidas se consumen.
Y un da, terminan en la cama. Empezamos a tener
relaciones y dijo, de aqu soy! y dej a su pareja con
la que llevaba 16 aos para irse a vivir conmigo.
Ella dice que la enamor el olor de Guillermo.
Transgeneridad: condicin humana en la que, independien-
temente de que exista o no concordancia del sexo con la iden-
tidad de gnero, hay una vivencia permanente en un papel o
rol de gnero que no coincide con el sexo y el gnero original-
mente asignado: David Barrios Martnez y Mara Antonieta
Garca Ramos en Transexualidad: la paradoja del cambio.
21
En el quirfano
Guillermo quiere enterrar a Lourdes y se somete
a una mastectoma. Hay un sinfn de cirugas in-
termedias o reversibles a las que puede incurrir un
transexual. En Mxico las practican cirujanos pls-
ticos certificados, pero tambin mdicos sin pape-
les que han llegado a cometer errores letales, como
se enterar ms adelante.
Un cirujano de ttulo acepta hablar de estas ope-
raciones. Slo exige una condicin: no mencionar
su nombre.
La sociedad no est preparada para eso. Yo no
vivo de estas operaciones, yo vivo de mis chichis, mi
liposuccin, y aqu en Mxico como no saben qu
es disforia de gnero, van a decir que soy el ciruja-
no plstico de los homosexuales.
Al doctor X nadie le ense cmo hacer una re-
asignacin de gnero en la prctica, como al resto
de su gremio, aunque vio una materia al respecto
que se le ensea a los cirujanos en la UNAM. X se
instruy por su cuenta, comenz a leer literatura
sobre el tema, asisti a seminarios y pronto se vio
atendiendo a tres o cuatro pacientes por ao. Aho-
ra suma tres lustros de experiencia.
La primera reasignacin quirrgica efectuada
en Mxico sucedi en los aos 50. La practic el
extinto doctor Mario Gonzlez Ulloa. Los datos so-
bre esta intervencin son dispersos y predomina el
recuerdo oral.
En 1920, un holands logr su reasignacin y cam-
bio de nombre a Lili Abner, el primer caso del mundo.
El icono se consolid en Dinamarca, en 1952.
Un ex soldado estadounidense llamado George
22
Jorgensen se convirti en la primera activista de
la comunidad: Christine Georgenson. Por primera
vez se utiliz la palabra transexualidad. Hasta en-
tonces, los casos eran metidos en la misma bolsa de
los homosexuales y lesbianas.
Cuando esto se supo, en Mxico un grupo de
cirujanos quiso imitarlo, pero cometi errores irre-
versibles que llevaron a varios suicidios. Se someti
a homosexuales que crean ser mujeres, al cambio
de cuerpo. Alrededor de quince se arrepintieron el
caso es guardado con sigiloso secreto por la ciencia
mdica y los detalles de esta historia se mantienen
reservados como en una caja fuerte y al no haber
una palanca de reversa dieron fin a su existencia.
Para evitar tragedias, en la actualidad se somete a
los pacientes primero a terapia psicolgica, luego a
hormonizacin. Sigue un ao de prueba de vida en
el rol al que aspira y slo entonces la operacin final.
El cirujano Sergio Landa acumula ms de 60
intervenciones de reasignacin de gnero. En su
consultorio del Hospital ngeles del Pedregal le
pregunto por esos suicidios y asiente:
Antes se hacan este tipo de cambios sin terapia
psicolgica, sin terapia hormonal y eso traa trastor-
nos importantes. Haba pacientes que no estaban
preparados y caan en psicosis extremas. Es un pro-
cedimiento que no tiene vuelta atrs, usted no puede
decir voy a cambiar de sexo ahora y maana venir y
decirme quiero regresar a mi sexo contrario.
El doctor X asegura que las intervenciones fa-
llidas tuvieron lugar en el hospital Manuel Gea
Gonzlez. Esta informacin fue corroborada con
dos mdicos expertos en la materia que tambin
pidieron no ser citados. Se estima que las muertes
23
ocurrieron a fines de los ochenta. Ningn familiar
las denunci.
La tecnologa ha permitido que algunos transe-
xuales pasen desapercibidos en la calle. Pero, como
todo en la vida, hay servicios para cada bolsillo. De
acuerdo al tratamiento, existen transexuales de pri-
mera y trans, aunque suene feo, de segunda. La socie-
dad no trata igual a una mujer transexual con cadera
de Maribel Guardia, rostro de Belinda y senos de Lo-
rena Herrera, que otra espaldona, de labios gruesos,
pechos planos, alta y con cejas tupidas. La diferencia
son, bsicamente, 500 mil pesos. A las primeras les
sobrarn pretendientes, y las segundas tendrn in-
convenientes para encontrar alguien que las acompa-
e y acepte como son por el resto de sus vidas.
No es distinta la historia de los hombres transe-
xuales, los que nacieron como mujeres. Si no tienen
los suficientes recursos ni el fsico similar al de un
macho, lo ms probable es que sean discriminadas
y tratadas como lesbianas o marimachas.
En el mercado hay toda clase de cirugas. Un
varn biolgico (mujer transexual) puede someter-
se a una operacin de nariz para hacerla lucir ms
afeminada, una liposuccin, aumento de grasa en
pmulos, implantes mamarios Para la mujer bio-
lgica (hombre transexual) hay cirugas para mas-
culinizar los mentones, quitar la manzana de Adn
y hacer prominente la quijada.
Hay decenas de intervenciones en el catlogo de
los mdicos. Unas tetas van desde los 100 hasta los
500 mil pesos, depende de si son usadas o del ma-
terial ms moderno.
Un puado de los que pueden permitirse incor-
porar tecnologa en su cuerpo evita atravesar el si-
24
guiente nivel: la faloplastia (formacin de un pene
artificial con los tejidos de la vagina) o la vulvovagi-
noplastia (eliminacin del pene y creacin de una
vagina). Una etapa sin vuelta atrs.
_ . _
Ahora sufro porque no tengo un pene y la ver-
dad s me gustara tenerlo, pero son siete operacio-
nes para la faloplastia, y te queda como una salchi-
cha y casi no se siente. A lo mejor da tranquilidad
pero por lo menos ahora siento algo El terapeuta
y yo hemos trabajado en fantasas para poder lograr
mi placer, pero me gustara hacer una penetracin;
la hago con un montn de juguetes (dildos); ten-
go el chico, mediano y el grande, pero algo sigue
faltando, confa Guillermo, con el cuerpo echado
para atrs en una silla del consultorio contiguo al
suyo, que pidi prestado para la conversacin.
Aparte, en el hospital, el doctor Landa me mues-
tra imgenes de faloplastias y vulvovaginoplastias.
Parecen tomadas de pelculas de zombies de Geor-
ge A. Romero.
Que te lo expliquen no mejora las cosas. La vagina
nueva se forma con la piel sobrante del abdomen o el
antebrazo, extradas mediante una microciruga. Se
conforma una especie de tubo con un hueco interno
para transportar la orina. Con un expansor debajo
del colgajo se recrean los escrotos. Al interior de stos
se integra una vlvula para simular una ereccin.
Adems de que son difciles de realizar y alta-
mente costosas, las cirugas para la faloplastia dis-
minuyen la sensibilidad ertica. Por eso Guillermo
piensa tanto en hacerse un neopene, aunque su
sueo de tener uno natural permanece.
25
Caso contrario es el de Gloria Hazel Davenport.
Naci como hombre y vea a su pene como un in-
secto tan ajeno a su cuerpo como una sanguijuela.
Cuando se someti a la vulvovaginoplastia el doc-
tor le pregunt si quera conservar sus testculos.
La respuesta fue una inmediata negativa: haba lu-
chado 34 aos para quitrselos.
La vulvovaginoplastia puede durar hasta cuatro
horas y media. Interviene un anestesilogo, dos
enfermeras y un cirujano. Este ltimo desliza su
navaja y hace una incisin en forma de y en el es-
croto y extrae los testculos. Estos terminan en una
bolsa amarilla que se guarda en el refrigerador del
hospital para posteriormente ser incinerados junto
con el resto de las partes humanas sustradas en las
otras operaciones que se practican en el da.
No existe clnica especializada en practicar estas
cirugas en Mxico. Entre los sexlogos se sabe: no
ms de seis mdicos las llevan a cabo en el Distrito
Federal. No obstante, en Tijuana y Ciudad Jurez
hay pacientes que fueron intervenidos sin cumplir
el protocolo establecido.
De regreso a la sala de operaciones, con la piel
del glande se construye la neovagina. Despus se
crea un espacio entre la prstata y el recto. Y final-
mente con la piel del escroto se delinean los labios
vaginales. Durante seis semanas el paciente debe
usar una sonda para no orinar por el orificio artifi-
cial, debido a que se puede infectar.
Despus de inyectarse hormonas, de someterse a
intervenciones intermedias, a un rol de vida y a la
ciruga final, el paciente casi termin su ciclo. Slo
falta un pequeo, pero insufrible detalle: modificar
sus documentos.
26
Este sera el proceso ideal. Pero en un pas donde
el salario mnimo ronda los 60 pesos diarios, medio
milln es un sueo que slo un canal de premios de
televisin puede cumplir.
Qu es lo ms comn en la cotidianeidad? Que las
hormonas no las recete un endocrinlogo al que vas a
ver con periodicidad, sino te las recomiende tu amiga
trans de tal o cual esttica. Cules son las sustancias
que venden? El abogado Menhahem Asher lo sabe
bien, pues le han llegado decenas de casos a partir de
que se especializ en la reasignacin de acta:
Las chicas al querer formas femeninas, aumentar
mamas, glteos, se inyectan desde aceite de carro,
aceite de avin o acuden a lugares clandestinos para
implantar senos de dudosa calidad o defectuosos.
Llegan a morir por envenenamiento por plo-
mo, infiltraciones de los implantes, necrosamiento
del msculo. Al momento que los aceites qumicos
penetran la piel queman todo. El exceso de hormo-
nas diluye tanto la sangre que si reciben un golpe
pueden desangrarse en dos minutos.
Un chico transexual tuvo un exceso de inyec-
ciones de testosterona y estuvo a punto de un paro
cardiaco por una deficiencia del hgado.
Desde su oficina en el stano del Museo Na-
cional de Antropologa e Historia, Yesenia Pea
muestra fotografas de implantes infectados, se-
nos deformados con la piel rota, geles refulgentes
emergiendo de pechos devastados. Un catlogo de
tetas malogradas.
La poblacin trans no tiene los recursos para
acudir con el doctor Daz Infante que atiende a las
estrellas, entonces van con la otra persona que a
lo mejor ni cirujano es pero tiene un buen merca-
27
do de bubis usadas y te las implanta a ti y al rato
podemos tener procesos de septicemia y procesos
infecciosos. Te inyectan aceite de beb, de cocina y
lo peor del caso: aceite quemado de automviles.
Curiosamente, el aceite de automviles es una
de las sustancias ms utilizadas por los transexuales
sin recursos. La razn? Est esterilizado, es barat-
simo y en un da ya tienes los senos ms levantados.
El nico inconveniente es que te puede producir
un derrame cerebral.
Reasignacin de acta
Yesenia Pea Snchez es Maestra en Ciencias
Mdicas por la Universidad de Colima, doctora en
Antropologa por la UNAM y coordinadora de las
semanas culturales de la Diversidad Sexual desde
2001. Una autoridad en la materia. Snchez se pre-
gunta por qu las mujeres transexuales imitan a las
modelos de la televisin y quieren sus caderas, las
tetas perfectas, las nalgas ms redondas que la tec-
nologa pueda concebir. La medicina y la sexolo-
ga, concluye, se han apoderado del fenmeno sin
tomar en cuenta a las ciencias humanas ni sociales.
Cul es el estereotipo de mujer que te da el
mdico? El de la mujer fatal? El de la mujer su-
misa? Si hay tantos tipos de feminidades, cmo el
mdico te puede decir cul s y cul no.
Muchos coinciden con los estereotipos comer-
ciales, el transexual mujer se volvi la mejor mujer
sumisa y el transexual hombre se volvi el mejor
hombre machista precisamente porque se piensa
que la concepcin clnica es la que debe dirigir el
comportamiento.
28
Pea encuentra una falla en las reformas a los
cdigos civil y penal del DF del 2008, aplaudidas
por gran parte de los activistas mexicanos. En estas
modificaciones se excluye a los antroplgos y los
humanistas del peritaje para modificar legalmente
de nombre.
En la actualidad, el cdigo civil del Distrito Fe-
deral establece la posibilidad de levantar una nue-
va acta de nacimiento y reconoce la obligacin del
gobierno de dotar de medicamentos y hormonas a
los pacientes transexuales. Tambin prev por vez
primera penalizaciones contra quien discrimine a
estas personas.
Es un avance maysculo en comparacin con las
legislaciones de los estados, donde la reasignacin
de acta, cuando mucho, puede hacer que el Regis-
tro Civil tachone tu documento de nacimiento y le
ponga una acotacin marginal con tu nuevo nom-
bre. De hormonas, ni hablar, se compran por cuen-
ta propia. Castigos por transfobia? Ninguno.
La nica coincidencia es que ni en el Distrito Fe-
deral ni en el resto del pas la Secretara de Salud
se hace cargo de todo el proceso para acompaar
a una persona transexual. Algo que s ocurre, por
ejemplo, en Canad. Y qu decir de Cuba, donde
el estado se hace responsable de la salud de las per-
sonas transexuales y de todas sus intervenciones,
incluida la de reasignacin de gnero.
Habr quien cuestione, por qu el Estado debe-
ra dotar de terapia, hormonas y cirugas a las per-
sonas trans. La respuesta la tiene la Declaracin de
Valencia de los Derechos Sexuales, firmada en Va-
lencia Espaa el 29 de junio de 1997, que garantiza
el derecho a la salud sexual de todas las personas.
29
La Declaracin Internacional de los Derechos de
Gnero tambin recalca los derechos a expresar la
propia identidad de gnero con independencia del
sexo biolgico.
Pero el cambio de papeles es complicado y mni-
mo hay que tener 15 mil pesos. Gloria Daverporth
logr quitarse ese bicho raro que le estorbaba de
su entrepierna, slo que todos sus documentos es-
tn en masculino y no est dispuesta a cambiarlo a
pesar de que tuvo la oportunidad cuando trabaj
como funcionaria en el GDF: la primera persona
trans en ser servidora pblica en toda Latinoam-
rica.
Es pattico que si una persona que se llama
Pepe, no le gusta su nombre, y de repente se quiere
llamar Rodrigo, va y no necesita de un par de peri-
tajes de 15 mil pesos para tener acceso a su cambio
de nombre y una persona transexual s, al no tener
documentos no podemos tener acceso al trabajo.
Las personas gays no se mueren por no casarse,
las personas trans s nos morimos por desempleo y
falta de dignidad.
Los 15 mil pesos a los que se refiere Gloria son
en promedio lo que cobran algunos abogados, se-
xlogos y cirujanos para actuar como peritos en
la reasignacin de acta ante el Registro Civil. Este
proceso slo aplica en la capital del pas. Cabe di-
ferenciar que existen muchos litigantes y profesio-
nales de la salud que se adaptan al bolsillo de sus
pacientes y no necesariamente cobran esas cantida-
des. Un ejemplo es el Instituto Mexicano de Sexo-
loga (Imesex), por citar al ms importante.
En el DF, la reasignacin de acta dura alrededor
de cuatro meses para los residentes, estima el liti-
30
gante Vctor Hugo Flores Ramrez, a quien algunos
jueces despectivamente le llaman abogado trans.
Las personas de otras entidades que viven en el
Distrito Federal deben comprobar una residencia de
seis meses. Algunos, como Guillermo, debieron mi-
grar temporalmente (en este caso del estado de M-
xico a la capital) para poder cambiar documentos.
En los estados el proceso jurdico de reasigna-
cin de acta tarda entre dos y cinco aos.
Es slo el principio. Para ser transexual en M-
xico hay que tener paciencia, mucha paciencia. No
slo se trata de recibir terapia, hormonas y cambiar
de nombre. Habr locos en la calle que te tirarn
dardos por las noches o te lapidarn o te escogern
como su vctima para apualarte.
Adems, esperas que te contrate una empresa
grande? Crees que sea fcil conseguir pareja?, la
presentaras en casa?, has pensado cmo tendrs
relaciones sexuales, con un neopene?, quin se
animar a estrenar tu neovagina? Encontrars a
un sacerdote dispuesto a casarte?
Paciencia, paciencia. A baldes. Eso necesitas.
_ . _
Y qu dice la Constitucin sobre los trans?
Nada. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos carece de apartado alguno que especifique cu-
les son los derechos y obligaciones de las personas transe-
xuales.
El 25 de abril de 2006 el diputado perredista Inti Mu-
oz Santini present una iniciativa de ley federal para
reformar el artculo cuarto de la Constitucin as como
diversas disposiciones del cdigo civil federal.
La Ley Federal de Identidad de Gnero prevea garan-
31
tizar los derechos de las personas transexuales y dejarlos
explcitos en la Carta Magna mediante la siguiente aco-
tacin en el artculo tercero:
Toda persona tiene derecho a decidir de manera libre,
responsable e informada sobre el nmero y espaciamiento
de sus hijos. A nadie podr coartrsele el derecho de ejer-
cer su libertad e identidad sexual, siempre y cuando al
hacerlo no provoque un delito, o afecte derechos de terce-
ros. Nadie podr ser obligado a la realizacin de prctica
sexual alguna, sin su pleno consentimiento.
La iniciativa de Ley Federal de Identidad de Gnero
garantizaba que el transexual tiene derecho a adaptar
irreversiblemente su anatoma a la identidad sexual que
siente y vive. Toda persona que haya modificado su sexo,
podr solicitar la rectificacin de la mencin registral de
su nombre y de su sexo.
La iniciativa se turn a comisiones; permanece en la
congeladora.
El federal David Snchez Camacho, tambin del PRD,
retom la iniciativa de su correligionario.
El 6 de marzo de 2007 present la Iniciativa con Proyec-
to de Decreto que Reforma el artculo 4 de la Ley Federal
para Prevenir y Eliminar la Discriminacin, as como
diversas disposiciones del Cdigo Civil Federal y crear la
Ley Federal para la No Discriminacin de los Derechos
Humanos y Civiles de las Personas Transgnero y Tran-
sexuales.
El proyecto fue turnado a las Comisiones Unidas de De-
rechos Humanos y Justicia.
El 10 de julio de 2008 Snchez Camacho mand una
excitativa al Senado debido al retraso de las comisiones
en discutir y autorizar la iniciativa. El documento per-
manece archivado.
En cambio, en el Distrito Federal, la Asamblea Legisla-
tiva aprob en agosto de 2008 las reformas a los cdigos
Penal y de Procedimientos Civiles para permitir a la
comunidad travesti, transgnero y transexual cambiar
32
legalmente su identidad sexogenrica, as como obte-
ner acceso a medicamentos y terapia de forma gratuita.
Tambin prev castigos para quienes incurran en dis-
criminacin.
La Clnica Condesa brinda los servicios de hormonas,
psicologa y dota de medicinas a las personas transgne-
ro. Slo que ah no se practican cirugas de reasignacin
de gnero.
Una persona transexual en el DF necesita dos dictme-
nes periciales emitidos por sexlogos o mdicos especiali-
zados en la reasignacin; el proceso de la emisin de una
nueva acta dura alrededor de cuatro meses.
Los residentes en el DF que sean de otros estados necesi-
tan comprobar seis meses de estancia en la capital para
poder acceder al cambio de acta.
Una vez que el Registro Civil desahog las pruebas y las
autoriz, notifica a la Secretara de Relaciones Exterio-
res, el IFE, las procuraduras y la Secretara de Gober-
nacin.
Ningn estado de la Repblica tiene legislacin al res-
pecto.
En diciembre de 2009, a raz de un juicio llevado a cabo
por el abogado Vctor Hugo Flores, la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin determin que el sexo sicosocial
debe prevalecer por encima del biolgico.
El litigante llev un caso de un transexual de provincia
el nombre lo mantiene bajo reservaque tard cinco
aos en rectificar su acta.
La diferencia de los estados con respecto al DF es que
ah el Registro Civil nicamente hace una anotacin
marginal al acta y no levanta una nueva.
El abogado Flores quiere crear jurisprudencia para lo-
grar ganar al menos cinco casos y que con esos criterios
se rijan los estados para as poder celebrar las reasigna-
ciones de actas en toda la Repblica.
_ . _
33
Cunto cuesta ser transexual?
Hay presupuestos para cada bolsillo. Lo ms econmico
es acudir a la Clnica Condesa del DF y ah las hormo-
nas y la terapia son gratuitas. La reasignacin de acta
cuesta entre 15 mil y 30 mil pesos.
En el mbito de las cirugas el catlogo vara segn la
calidad de los implantes, el prestigio del mdico o la cl-
nica donde se practiquen.
Las principales intervenciones externas son:
Aumento de busto
Levantamiento de busto
Lipoescultura (reduccin de grasa y moldeamiento
del cuerpo)
Aumento de glteos con lipoinyeccin
Aumento de glteos con implantes
Ciruga de Abdomen
Ciruga de Nariz
Ciruga de Orejas
Ciruga de Prpados
Contorno Facial
Microlipoplastia Facial (rejuvenecimiento del ros-
tro)
Reseccin de ginecomastia (quitar senos)
Lifting de muslos (delinear las piernas)
Aumento de pantorrillas
Las operaciones definitivas son:
Vaginoplastia (nueva vagina)
Faloplastia (construir un pene)
Depende el nmero de las cirugas y el hospital donde
se ejecuten, no existe un precio definitivo. Una vagino-
plastia puede costar desde 100 mil hasta 400 mil pesos,
por ejemplo. En las cirugas intermedias depende si los
implantes son usados o con la ltima tecnologa. Pero
hay casos de personas que han invertido ms de un mi-
lln de pesos en su cuerpo.
34
Es importante enfatizar que la transexualidad est en la
mente de las personas. Es posible utilizar prtesis, ropa
especial y accesorios, en caso de que no tengas dinero
para la operacin. Al final de este libro viene un di-
rectorio de asociaciones, centros de reunin y doctores
especialistas en el tema que te pueden ayudar.
_ . _
Reasignaciones de acta en el DF
La Consejera Jurdica del gobierno capitalino report
46 inscripciones de reasignacin de acta entre el 10 de
octubre de 2008 y el 1 de diciembre de 2010.
En total, en ese periodo 28 personas pidieron su cambio
de hombre a mujer y 18 de mujer a hombre.
Dos casos son de originarios de Baja California, igual
nmero a Oaxaca, y slo un caso para Michoacn, es-
tado de Mxico y Tlaxcala. El resto son de capitalinos.
Consejos para padres de hijos trans
1. No se culpen. Si su hijo sufre disforia de gnero no nece-
sariamente quiere decir que hicieron las cosas mal.
2. Hablen con su hijo en vez de imponerle sus decisiones.
La disforia de gnero no es un vicio ni una enfermedad.
3. Jams revelar su condicin sin su permiso. Ellos deben
decirlo cmo y a quien quieran.
4. Estar en contacto y familiarizado con el mundo trans-
gnero.
5. No permitir que lo discriminen y reforzarle su amor con
expresiones cariosas y cuidados.
Fuente: CECASH
II.- AVERSIN

Si uno no entiende a otra persona tiende a considerarlo un
loco: Carl Jung
Homicidios masivos.
Nmero 117. Valentn Miranda Castro, La Cynthia.
25 aos. Lugar donde aparece el cadver: la calle. En-
tidad federativa: Mxico, Tlalpan. Estado del cuerpo:
arma de fuego.
Nmero 127. Jos Antonio Lara Arvalo, La Vicky.
No especifica edad. Lugar donde aparece el cadver: la
calle. Entidad federativa: Mxico, Coyoacn. Estado del
cuerpo: arma de fuego.
El Informe de Crmenes de Odio por Homofobia en
Mxico 1995-2008 elaborado a partir de la revisin
de 71 diarios locales y nacionales consigna 80 ho-
micidios contra personas transgnero en todo el
pas. Veintinueve de ellos en el Distrito Federal.
Antonio Medina, pieza clave para elaborar el in-
forme, descubri que, en la mayora de los casos,
quienes cometan los crmenes de transfobia eran
uniformados.
Nmero 152. Ricardo Javier Ruvalcava Martnez,
Linda. No especifica la edad. Lugar donde aparece
el cadver: casa. Entidad Federativa: Escobedo, Nuevo
Len. Estado del cuerpo: golpeado.
Nmero 191. Max Humberto Guerrero Garca. 38
aos. Entidad federativa: Mxico, Iztapalapa. Estado
del cuerpo: arma blanca.
36
El Informe de Crmenes de Odio por Homofobia en
Mxico, 1995-2008 es el nico en registrar los ca-
sos de crmenes contra personas transgnero en el
pas. Los criterios para elaborar este documento
excluyen agresiones menores.
Nmero 197. Alejandro Delgado Najar. 21 aos. Lu-
gar donde aparece el cadver: hotel. Entidad federativa:
Guadalajara, Jalisco. Estado del cuerpo: asfixia.
Nmero 246. La Muda. Lugar donde aparece el ca-
dver: calle. Entidad federativa: Tenosique, Tabasco.
Estado del cuerpo: degollado.

Puede saltar la pregunta pero, cmo sucede
esta especie de masacre casi imperceptible? Un po-
lica se lo explica perfectamente a Gaby: Los putos
como ustedes no tienen derechos.
A Gaby el cabello rubio rizado le cae como una
cascada sobre su ceido vestido morado de donde
emergen dos senos que con absoluta disposicin
presume orgullosa cuando algn hetero la recha-
za. El trabajo sexual y su disciplina en las finanzas
personales le permiten comprarse su casa y amue-
blarla. Pero en este principio de siglo ser transexual
y sexoservidor en Mxico es una combinacin fatal.
Nmero 247. Dulce. Lugar donde aparece el cad-
ver: domicilio. Entidad federativa: Jalapa, Veracruz.
Estado del cuerpo: Arma blanca.
Nmero 248. Cork. Lugar donde aparece el cadver:
calle. Entidad federativa: Jalapa, Veracruz. Estado del
cuerpo: destrozaron su cabeza con una piedra.
Es una noche mugrienta como suelen ser en las
calles cercanas al Metro Revolucin. Zonas de bo-
37
rrachines, saqueos y palizas. A cierta hora no hay
ley. Dicen que durante la noche, todo vale. Otros
juran que vale todo las 24 horas del da. Si existen
reglas, las hacen cumplir a su modo los policas.
Uno de los tiras le exige a Gaby quitarse de
la calle. No presenta orden alguna ni documento
judicial. El enunciado imperativo qutate puto
es cotidiano y si los transexuales no hacen caso
se arriesgan a ser acusados de alboroto, escnda-
lo, desobedecer a un polica o faltas a la moral. En
2007 Gaby est en la calle, esperando un cliente,
no tiene nada de ilegal su posicin. Ningn veci-
no se ha quejado de escndalo, una de las pocas
condiciones para que la polica, legalmente, pueda
obligar a un trabajador sexual a retirarse de una
esquina. Gaby necesita dinero, hay que pagar las
letras vencidas de muebles. Cobra 300 pesos por
desnudo total, sexo oral, caricias, masaje y pene-
tracin. Gaby aguarda con los senos casi a la intem-
perie la llegada de un cliente. Pero ste no llega.
Que te quites, repite el polica. Gaby se niega. El
uniformado baja de su patrulla, quiere apartarla a
empujones. A Gaby el instinto le cuesta caro: sin
darse cuenta, al defenderse sus uas araaron el
rostro del oficial. El error la lleva a pasar tres aos
siete meses y quince das tras las rejas.
Hoy en da es difcil platicar con ella. No porque
sea hosca o tmida, Gaby es prcticamente sorda.
Tiene que acercarse a los labios de su interlocutor
casi a dos centmetros y ni as capta con exactitud la
lgica de una pregunta simple. Aunque, eso s, cuan-
do abre la boca es tan parlanchina como una mujer
en una despedida de soltera. No se entera muy bien
de los dilogos del polica con el Ministerio Pblico
38
cuando narra lo ocurrido. Ella se lo hace saber a los
presentes. Hablen ms fuerte, no entiendo qu est
pasando. Lo nico que alcanza a escuchar de voz
de un polica es una mentira nada piadosa: Todo
saldr bien. Los tres aos, siete meses y quince das
-Gaby recuerda con nitidez el plazo- los transita en
el reclusorio Oriente. Slo de hombres.
Nmero 256. Desconocido. 30 aos. Lugar donde apa-
rece el cadver: terreno baldo. Entidad federativa: Eca-
tepec, estado de Mxico. Estado del cuerpo: asfixia, pies
y manos amarradas.
Nmero 259. Orlando Aguirre. 33 aos. Lugar donde
apareci el cadver: casa. Entidad federativa: Mxico,
Cuauhtmoc. Estado del cuerpo: golpes en la cabeza por
un objeto pesado.
Tras las rejas, Gaby padece en carne propia la
corrupcin que opera en el sistema penitenciario
mexicano. A diario debe dar quince pesos a los
guardias para evitar comer rancho, un bodrio de
revolturas alimenticias tan apetitoso a la vista como
el vmito de un borracho. Los celadores juran que
es avena de maz rico en protenas.
Pasar por ser transexual, ser humillado en la es-
cuela, en casa, en la calle y trabajar para los clientes
de Metro Revolucin le ha dado la suficiente pe-
ricia para convivir en el mundo criminal. Nada le
espanta. Se ayuda de su extrovertida personalidad
para hallar un poco de tranquilidad en esas confi-
nadas celdas.
As da con un contacto que le ofrece un cama-
rote para ella sola, una celda donde puede dormir
sin tener que despertar atrofiada por haber pasado
una noche de pie y amarrada a unos barrotes por
39
falta de espacio, lo que padeci cuando pis por
primera vez la crcel.
Perd todo, mi casa, mis muebles dej de pa-
gar, ahorita estoy empezando. Me voy recuperando
y apenas logr sacar mi acta de nacimiento que la
tuve que mandar traer de no s donde y ya estoy
consiguiendo mis papeles, pero es difcil porque nos
ponen muchas trabas para la credencial de elector.
Nmero 260. Jos Carlos Rodrguez Ramrez. 48 aos.
Lugar donde aparece el cadver: hotel. Entidad federa-
tiva: Mxico, Cuauhtmoc.
Nmero 270. Desconocido. Lugar donde apareci el
cadver: domicilio. Entidad federativa: Tijuana, Baja
California Norte. Estado del cuerpo: arma de fuego.
Gaby tiene poco menos de un ao fuera de pri-
sin, pero nada la exenta de que el episodio vuelva
a ocurrir, porque regres a la calle, al mismo lugar
donde se la llevaron.
Por otro incidente policaco casi idntico, Coral
estuvo cuatro meses y medio en el reclusorio Norte.
Con puros hombres?
S, ah te tienen revueltos, te tienes que de-
fender
No abusaron de ti?
No, hasta eso no, pero s la pas muy mal.
Para la comida es un desmadre all adentro, te la
sirven en botes y le echan de todo, yo tuve que co-
mer muchas veces rancho ya cuando comenc a
generar dinero pude comer comida selecta como
tacos. El Reclusorio Norte es el ms cabrn que hay
ahorita, yo pienso, est muy pesado. Muy lleno,
ms gente, en una celda hay hasta veinte presos.
40
Duermes hasta parado, a m me toc dormir para-
da, me amarraron de las manos en la reja y de los
pies y as me qued dormida, dormida.
Cmo amaneciste al da siguiente?
Bien adolorida, imagnate!, amarrada en la cel-
da toda la noche. Como doce horas amarrada. Me col-
garon como si fuera un objeto de ellos, como maniqu.
La organizacin Transgender Europe (TGEU) ha
documentado 426 homicidios contra personas tran-
sexuales en los ltimos dos aos y medio en todo el
mundo. Equivale a un asesinato cada tres das.
En Brasil se cometieron 59 homicidios en 2008;
68, 2009, y 40 entre enero y junio de 2010. En M-
xico, 4 en 2008; 10 en 2009, y 9 en enero-junio
de 2010. En contraste, en toda Europa se haban
detectado cinco crmenes en 2010 y en Asia nica-
mente cuatro.
Existen organizaciones que han llevado una esti-
macin de las agresiones en la ciudad de Mxico. La
asociacin ngeles en Bsqueda de la Libertad, que
integra a trabajadoras sexuales trans, calcula alrede-
dor de 45 homicidios en los ltimos 20 aos, y ya
dej de llevar la cuenta de las agresiones menores.
Otra es la versin de las autoridades. El exsubpro-
curador de Averiguaciones Previas Centrales de la
Procuradura General de Justicia del DF, Jess Ro-
drguez Almeida, asegura que en los archivos de la
dependencia no hay una sola investigacin relacio-
nada con homicidios contra personas transexuales.
En sus oficinas, le hablo del Informe de Crmenes de
Odio por Homofobia en Mxico 1995-2008, de las notas
periodsticas que consignan los homicidios, de los
testimonios de ngeles en Bsqueda de la Libertad
y de las revelaciones de Transgender Europe.
41
El funcionario insiste en que la PGJ ni siquiera
ha encontrado o recibido denuncias sobre cuerpos
de transexuales asesinados por transfobia.
En cambio, manifiesta que este ao la PGJ del
DF ha documentado 120 homicidios en 2010 con-
tra personas homosexuales, de los cuales han sido
resueltos 66. El ao pasado la cifra fue de 137 casos
y en 2008 de 73.
Un 95 por ciento de los homicidios por homofo-
bia, refiere Rodrguez Almedia, se trat de crme-
nes pasionales.
En la gran mayora de estos asuntos los homici-
das tienen una relacin ya sea sexual o emocional
o de pareja con las vctimas, en casi todos los asun-
tos que tenemos. Los agresores han sido tambin
en ocasiones personas muy cercanas a la vctima o
con quienes tenan una relacin digamos de orien-
tacin sexual similar.
_ . _
La discriminacin cotidiana
Al Consejo Nacional para Prevenir La Discrimi-
nacin (Conapred) han llegado 43 quejas y 19 re-
clamaciones presentadas por la comunidad trans-
gnero. Por medio de la ley de transparencia obtu-
ve acceso a los recursos.
CONAPRED/DGAQR/166/05/DQ/I/DF/Q77. Acude
al grupo Alcohlicos Annimos, pero no se le permite
subir a tribuna por ser una persona transgnero.
CONAPRED/DGAQR/379/07/DQ/I/DF/Q174.
Transgnero. Acude a un OXXO, donde solicit una
tarjeta telefnica que se le haba perdido; sin embargo, el
encargado del establecimiento le da un trato denigrante
y la saca con un empujn, lo que provoca su cada.
42
CONAPRED/DGAQR/540/07/DQ/I/BC/Q255. Pre-
senta queja porque la empresa Televisa le niega el em-
pleo de atencin a clientes, ventas o telemarketing por
ser una persona transexual y por su apariencia fsica, ya
que a su consideracin se viste muy llamativa.
CONAPRED/DGAQR/438/09/DQ/I/AC/Q205. Es una
persona transgnero y es elegida para participar en la
pelcula Abel; sin embargo, durante las grabaciones, se
percata que el personal de produccin y vestuario hacen
comentarios discriminatorios por su sexualidad (sic).
Los casos se presentan de manera sucinta. Ape-
nas se aborda en un prrafo el problema en general
y su nmero de folio. Es por ello que solicito a Hil-
da Tllez Lino, directora General Adjunta de Que-
jas y Reclamaciones del Conapred, una explicacin
ms detallada.
Me obsequia copias resumidas de algunos casos,
reservndose los nombres tanto de los afectados
como de quienes cometieron actos de discrimina-
cin. As lo marca la normatividad.
CONAPRED/DGAQR/456/09/DQ/I/QR/Q218. Tra-
vesti. Por polticas del centro nocturno Coco Bongo, per-
sonal de ste se niega a venderle el boleto de entrada,
debido a su forma de vestir usar vestido y peluca.
CONAPRED/DGAQR/397/08/DR/II/NAL/R282.
Personas transgnero, gays y lesbianas jaliscienses estn
siendo discriminadas y recibiendo abusos por parte de
funcionarios del IFE al tramitar su credencial.
CONAPRED/DGAQR/244/07/DR/II/JAL/R143. Per-
sonal del DIF en Jalisco separa a una nia de su mam,
en virtud de ser transexual.
CONAPRED/DGAQR/79/06/DR/II/TAB/R36. Las
personas travestis que realizan trabajos sexuales en el
Municipio del Centro en Tabasco son hostigadas, al ser
detenidas por policas y trasladarlas para efectuarles la
prueba de Elisa-VIH sin su consentimiento.
43
Ocurre en Ciudad Jurez, Chihuahua, el 24 de
mayo de 2007. Miembros de la Polica Militarizada
irrumpen sin ninguna orden judicial en cinco domi-
cilios de personas transgnero. Roban sus pertenen-
cias, las golpean y las remiten a la Estacin Delicias,
donde se les multa sin explicarles por qu delito.
Asimismo, en cualquier lugar de la ciudad
amenazan de muerte e intimidacin tanto a mu-
jeres transgnero como a personas que se dedican
a prestar sexoservicio, mujeres lesbianas, personas
gay e inclusive contra quienes se dedican a la de-
fensa y promocin de los derechos humanos, re-
fiere el expediente CONAPRED/DGAQR/295/DR/
II/CHIH/R165.
El Conapred solicit a la presidencia municipal,
a la Secretara de Seguridad Pblica y Proteccin
de Ciudad Jurez una investigacin al respecto y
pidi la colaboracin de la Comisin de Derechos
Humanos del estado.
El organismo carece de facultades para castigar
a las autoridades o particulares que discriminen a
una persona por su orientacin u condicin sexual.
Lo ms que puede hacer es someter a conciliacin
una queja y, si este proceso fracasa, emite recomen-
daciones al afectado tales como recurrir a instan-
cias que s tengan la capacidad de reparar el dao.
La animadversin por las personas transexuales
no excluye a personas letradas u hombres de cien-
cia. Un ejemplo de discriminacin es el Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT).
Cita el resumen del expediente CONAPRED/
DGAQR/169/09/DR/I/DF/R90:
Personal del CONACYT proporcion un trato
diferenciado a la peticionaria por ser una persona
44
transgnero, al darle un trato cortante y grosero,
refirindose hacia ella como aquel hombre o aquel
seor.
Al CONACYT acuda vestido de hombre, pero
en virtud de que se est realizando sus terapias de
reemplazo de hormonas y su apariencia est cam-
biando, posteriormente acude como mujer, lo cual
trajo como consecuencia que le brinden un mal tra-
to.
El Conapred interviene ante la queja de la afec-
tada y logra convencer al CONACYT de recibir un
curso de sensibilizacin sobre la cultura de la no
discriminacin dirigido a sus trabajadores.
Ser profesor y transexual, al mismo tiempo, es
otra combinacin que no cabe en algunas mentes.
As ocurre en la Universidad Tecnolgica de M-
xico (Unitec) plantel Sur. Un profesor es despedi-
do por indicaciones del director de la universidad
mediante su directora acadmica que le hizo saber
que el responsable del centro de estudios no que-
ra volver a verlo por homosexual y afeminado y le
indic tambin que si no le daba pena ir as, con
pechos y caderas y pelo largo, que no queran gente
como l en ese plantel.
La maestra es despedida. El Conapred intervie-
ne y logra que la Unitec pague una indemnizacin
a la peticionaria, as como expedir una carta de re-
comendacin para que consiga otro trabajo.
Pero no todos los casos tienen un final feliz, me-
nos cuando se trata de particulares.
En 2007 Conasida y la Comisin de Derechos
Humanos en Yucatn organizan un congreso sobre
prevencin en VIH. Eligen al hotel Ref Club para
hospedarse. Lo que no saben es que las polticas
45
de ese establecimiento son eminentemente hom-
fobas.
Entre los asistentes son convocados personas
transexuales. () El personal de dicho hotel pidi
a los jvenes asistentes a ese evento que iban vesti-
dos de mujeres, se vistieran como hombres; hecho
que se repiti cuando personal de ese hotel indic
a los jvenes vestidos de travestis que asistieron a
la discoteca del lugar que no podan vestirse as.
El Conapred invita al dueo del hotel Ref a par-
ticipar en un procedimiento conciliatorio. El repre-
sentante legal del negocio se niega a asistir, bajo la
argucia de que no haba existido discriminacin
en agravio de los participantes y que esa era parte
de las polticas del hotel.
Llam al hotel para pedir una explicacin por el
caso. Nadie quiso hablar al respecto.
Desde luego, Hilda Tllez Lino, directora Ge-
neral Adjunta de Quejas y Reclamaciones del
Conapred, ratifica que s hay un acto discrimina-
torio, aunque el organismo no lo puede sancio-
nar. En cambio, sugiere al consejero jurdico del
gobierno de Yucatn y al director de verificacin
de la secretara de turismo del estado verificar los
lineamientos y reglamentos internos que operan en
dicho hotel.
A pesar de los agravios contra las personas tran-
sexuales, Tllez Lino llega a una conclusin que la
alienta:
Es uno de los sectores de la poblacin que tie-
nen un mayor activismo en la defensa de sus dere-
chos. Y eso significa que rara vez dejan pasar una
discriminacin en su contra.
46
_ . _
Nombre: Alma Delia
Entidad de nacimiento: Guerrero
Aos en el servicio sexual: 36
Acusaciones por homicidio: 2
Alma Delia es una estampa fiel de qu le puede
ocurrir a una trans si decide dedicarse al trabajo se-
xual. Y no son pocas las que lo hacen, muchas veces
es la regla. Cmo vas a ascender en una empresa
si tus documentos no corresponden a tu identidad?
Slo las estticas y el comercio del cuerpo dejan di-
nero en este universo, salvo contadas excepciones.
Cuando llegues a la calle lo ms probable es que
te acusen de algn delito, como robo u homicidio.
Tambin te van a extorsionar. La polica no dejar
de joderte y vers ao con ao cmo asesinan a tus
compaeras. Claro, si antes t no fuiste la vctima
fatal.
En los noventa, Alma Delia convalece de hepati-
tis cuando unos policas irrumpen en su casa.
T asesinaste a dos transexuales.
A quienes?
Perla e Ivonne.
Alma Delia apenas ve en un par de ocasiones a
las vctimas. Las saluda, como a cualquiera de sus
compaeras de trabajo, pero amigas, no, desde lue-
go que no. Un amigo, decimos nosotras en el ta-
ln, es un peso en el bolsillo. La discrecin es una
de las reglas no escritas en el ambiente del trabajo
sexual trans.
Que una compaera del taln toque el timbre en
casa de otra y de paso se tome la molestia de plati-
47
car con su marido puede ser interpretado como un
intento de bajar al novio. Y casi nadie quiere aven-
tarse a ser esposo de una trans.
Alma Delia dice que no tiene amigas en su am-
biente de trabajo. Slo compaeras. Esa tica per-
sonal la lleva a mantener distancias con Perla e
Ivonne. Las saluda por cortesa. No sabe ms. Ni
quiere saber.
Durante un mes, interrogan a Alma Delia, mien-
tras su cuerpo es atacado por la hepatitis. Dnde
las mataste?, Cundo se vean?, de dnde eran
amigas?, de dnde sacaste la pistola?, deja de
mentir, sabemos que lo hiciste!
No hay respuesta satisfactoria para la polica y
ella simplemente no conoce a las dos mujeres.
Ivonne aparece muerta en Perifrico Sur y Perla
en las cercanas de esa zona. Ambas trabajan jun-
tas, en pareja, algo comn en la calle para evitar
enemigos que acechan. A veces los grupos son de
tres y hasta veinte personas. Trabajan en equipo,
coordinados por una madrota, mujer trans que
se encarga del negocio a cambio de un peridico
soborno.
Los cuerpos de Perla e Ivonne fueron baleados.
No es una prctica extraa en la calle.
Justo en Avenida Zaragoza masacran a tiros a La
Maestra, una meretriz que complementa su sueldo
con clases particulares de ingls. Muere como mu-
chas trans, en la calle, con un disparo. Una prctica
de los automovilistas por la noche: gatillan como si
fueran patitos de metal en una feria.
Si eres trans, no puedes presentar otros testigos
trans que te defiendan. El juez dir que no tienen
calidad moral para ratificar tu dicho. Los familiares
48
rara vez respaldan a las vctimas. Consideran que
ya bastante tienen con ser parientes de un mons-
truo satnico as le han llegado a llamar a Alma
Delia clientes despus de eyacular, cuando les brota
el sentimiento de culpa-.
Alma Delia se salva de la crcel por el homici-
dio de Ivonne y Perla. Pero no de la despiadada
corrupcin policial. En agosto de 2010 alguien que
nunca ve en su vida la acusa en complicidad con
dos policas para robarle tres mil pesos. Pero ese
solo testimonio basta para que sea llevada por una
patrulla a una agencia del Ministerio Pblico.
Los policas, el juez y el cliente le piden ocho mil
pesos para reparar el supuesto dao. Alma Delia
jams carga con esa cantidad de dinero, a veces no
gana nada como trabajadora sexual, otras slo 100
pesos, el equivalente a un servicio completo. Por
eso tambin debe vender comida en tiendas de ser-
vicio. Entre sus productos ofrece mixtote y pozole.
Son ocho mil pesos o pudrirse en la crcel. A ella
le toca ver cmo algunas compaeras pasan tres,
cuatro o hasta cinco aos en prisin slo porque se
niegan a pagar la extorsin oficial. Ya vieron lo que
pas con Gaby. Alma Delia prefiere conseguir los
ocho mil pesos.
Hoy en da, est endeudada con amigos y fami-
liares, pero prefiere eso a darle el disgusto a su oc-
togenaria madre de tener a una hija en la crcel.
Bastante tuvo con tratar de comprender trminos
como disforia de gnero.
Las desventuras de Alma incluyen un captulo
donde su cabeza es tan pateada como un baln de
futbol en la final de la Eurocopa, guardando las
proporciones. Camina por la calle cuando unos
49
fanfarrones no dudan en agredirla con el tpico:
Puto!. Ella responde la ofensa con un automti-
co: Chinga tu madre. Los tipos la tunden en el
piso y le provocan ocho puntadas en la cabeza.
Nombre: Laura
Entidad de nacimiento: Distrito Federal
Edad: 39 aos
La cara de Laura es una bolsa que guarda resi-
duos de las hormonas ms populares del mercado
negro. Se ha inyectado Metrigen Fuerte (jeringas
con benzonato de estradiol), el anticonceptivo Pa-
tector Rosa , Prolidon 500 (progesterona), Perlutal
(Acetofnido de algestona), Gravidinona y distintas
pastillas con estrgenos compuestos. Por acumula-
cin de aceite en su rostro debi someterse a una
intervencin si no quera quedar hinchada de por
vida.
Una vez Laura espera a un cliente cuando la ro-
dean dos coches. Desde el interior de los autom-
viles, unos jvenes le disparan dardos. Otros bajan
con tubos y la golpean en la espalda.
Laura se abraza a un rbol. Intenta cubrirse.
Unas chicas les dicen a sus acompaantes que es
suficiente. Slo ese clamor logra que los jvenes
embriagados de ira detengan la paliza.
Ms de dos dcadas en la calle le dan a Laura
impecables lecciones de intuicin. Su cuerpo siente
cuando un cliente es un buen tipo y cuando querr
acabar con ella. No sabe ponerlo en palabras, no
necesita.
Ese sexto sentido provoca que un da Laura salte
de un automvil a ms de 60 kilmetros por hora.
50
Siente que ese hombre puede ser su asesino. El tra-
to, las palabras, el gesto y un conjunto de factores
que no tiene tiempo de analizar le alertan, es un
criminal, salta! Y eso hace.
No recuerda cmo llega a casa, ni siquiera dn-
de se golpea o en qu lugar ocurre. Slo sabe que
amanece semidesnuda, en tacones y repleta de ma-
gullones. La bolsa y el telfono se han esfumado,
pero es lo de menos. Su instinto le salva la vida.
Llamamos transfobia al conjunto de creencias, opiniones, ac-
titudes y comportamientos de agresin, odio, desprecio, ridicu-
lizacin, etc., que se producen contra las personas trans: Red
Transfobia.
Los clientes de las sexoservidoras trans no son
muy distintos de los que acuden con mujeres nor-
males. Les prometen que las sacarn de la calle,
que sern sus esposos y las mimarn con fervor.
Nunca ocurre. Al contrario, cuando eyaculan, hu-
yen como de una escena de crimen.
Rub Arzola est desencantada. No ms prome-
sas para ella. Ha ahorrado lo suficiente para abrir
un saln de belleza en Cuernavaca. Quiere hacer su
vida, fuera de la calle.
Durante ao y medio Rub estudia cosmetologa.
Guarda plata para pagar sueldos y permisos del sa-
ln por lo menos desde el da de su apertura hasta
los seis meses. Estima que en ese lapso su saln se
sostendr por cuenta propia y resolver las necesi-
dades bsicas de la vida.
Los integrantes de ngeles en Bsqueda de la
Libertad, ONG dedicada a ofrecer servicios jurdi-
cos, de salud, odontolgicos y orientacin a traba-
51
jadoras sexuales, se enorgullecen de su compaera,
aunque el entusiasmo se evapora.
Rub aparece cerca de la estacin del Metro Can-
delaria. Sin futuro. Y sin vida.
Su cuerpo, atravesado con una varilla de cons-
truccin que entra por el pecho y sale de la espalda.
La cabeza, degollada.
No es la nica prdida para ngeles en Bsque-
da de la Libertad, organizacin donde algunos de
sus miembros son simpatizantes del Ejrcito Zapa-
tista de Liberacin Nacional.
Todos recuerdan a La Rambo, quien interpreta
en bailes de cabaret al personaje que dio vida Silvester
Stallone. En los clubes gay o del mbito hipster del DF
es comn que a la medianoche haya espectculos ex-
ticos con trans o drag queens; hombres vestidos de mu-
jer no necesariamente transexualesque hacen imi-
taciones de artistas famosos. Es as como se gana la vida
tambin gente como Paquita, una corpulenta trans
que clona a Paquita la del Barrio en el bar kitsch La
Perla, en el Centro Histrico del DF. A este tipo de
lugares acuden jvenes en grupo a divertirse, que ven
en un show travesti la oportunidad de presumir por
Facebook que la pasaron bomba el fin de semana.
La Rambo es una de esas atracciones.
Tiene un problema: ha interpuesto una denun-
cia contra su casera. El motivo: los recibos de renta
salen a nombre de una persona distinta a la que
firma el contrato.
Jaime Montejo, lder de Brigada Callejera, in-
tenta explicar a La Rambo que lo ms probable
es que su casera sea narcomenudista, debido a su
extrao comportamiento, sumado a que vive en
una zona de alta incidencia delictiva.
52
Entonces nos dice: la que me cobra dirige el ro-
llo del narcomenudeo en la colonia. Le dijimos no
mames te van a matar cabrona!, recuerda Jaime.
La Rambo revira: A m la gente me quiere mu-
cho.
La Rambo no vive sola. Tiene como compa-
era de departamento a una trabajadora sexual.
Juntas se acompaan, cuidan y vigilan. No es su-
ficiente.
Aparece degollada afuera de su departamento;
las heridas de su cuerpo indican que luch hasta el
ltimo suspiro contra su agresor. De la compaera
de cuarto de La Rambo, ni noticias.
Donde quiera que uno mire, all hay un trans
vctima de la violencia. Incluso, dentro de la propia
pareja. Como le sucede a Cynthia, su hombre le
quita la vida con una plancha. El novio es stripper.
Tras el crimen, desaparece de la faz de la Tierra.
O la dramtica historia de Mariposa. De un da
para otro deja de ir a la calle. Sus compaeras se
preocupan. Y cuando se sabe que doce cuchilladas
ponen fin a su existencia, se preocupan an ms.
A Krizna, por poco, la incluyen en la lista de
vctimas fatales de ngeles en Bsqueda de la Li-
bertad, pero vive para contarlo. Su caso ayuda a
explicar por qu no hay asesinos de transexuales
en la crcel.
Una noche, un cliente algo borracho sube a
Krizna a su automvil. No hay tiempo para platicar
cuando una calle despus, una patrulla ordena al
conductor detener su automvil. Dos policas mi-
nisteriales del DF han estado siguiendo a Krizna y al
automovilista. A este ltimo le ordenan bajarse del
vehculo, amn de entregar su licencia y credencial
53
para votar. Krizna lleva aos de oficio, pertenece
a una asociacin politizada, conoce sus derechos,
obligaciones y sabe que el ejercicio del trabajo se-
xual no es un delito. Cuando mucho puede ser una
falta administrativa si es que los vecinos se quejan
de un gran escndalo. No es el caso. Pasado el mal
trago, eso mismo intenta explicarle al cliente, pero
este enloquece y sin reflexionarlo la arroja del auto.
Krizna regresa a su esquina pensando que se
trata de una extorsin. Otra ms. Se cuestiona si
los policas la siguieron o, por el contrario, utilizan
catalejos, como ya le ha ocurrido. Piensa que se ha
salvado del incidente. Pero el cliente reaparece, se
para a pocos metros, apunta con su pistola y lanza:
Ya valiste madres, te voy a matar, t trabajas de
acuerdo con los policas!.
Los policas alcanzan al tipo, lo detienen y luego
le recetan una cantaleta de buenas costumbres que
termina con una extorsin. Por lo general, la bofia
amaga con tener videos del encuentro, con acusar a
la vctima de exhibirlo ante su familia o con hundir-
lo en la crcel. Todo, por hacerse de unos dos mil
pesos, monto promedio de la mordida. Para ase-
gurar que su delito se concretara, los uniformados le
aseguran que Krizna trabajaba con ellos; mentira ab-
soluta. Como sea, Krizna tiene frente a s una pistola
y a un hombre enfurecido dispuesto a dispararla.
Krizna se juega su ltima carta. Lo que hice fue
tomarlo de la mano donde tena la pistola, aga-
rrarlo de la mueca con la mano izquierda y con
la mano derecha, el codo y los brazos empec a es-
trujar su cuello en lo que azotaba la mueca contra
la pared, pero viendo que el can de la pistola
apuntara hacia otro lado.
54
Forcejea con su cliente, cuando dos patrullas de
la delegacin Cuauhtmoc, observan la escena y
pasan de largo.
Krizna es corpulenta. Con su fuerza, logra que el
cargador y las balas caigan al piso. Y finalmente, una
patrulla de otra delegacin se detiene a intervenir.
Curiosamente, los policas de la delegacin
Cuauhtmoc se aparecen en el lugar minutos des-
pus y se hacen cargo de Krizna y su agresor. Los
llevan a la cuarta delegacin del Ministerio Pblico
del DF.
Krizna escucha que un polica reconoce a su
agresor y le dice a otro uniformado: Ay no mames
gey acabamos de detener a este culero y ahora ya
lo traen por qu?. Otro explica: Por intento de
homicidio. A lo que el primero revira: Si apenas
si tiene como una hora que lo apaamos.
Krizna ha perdido esa noche. No llevar dinero
a casa. Tiene casi una hora esperando a que la jus-
ticia atienda su caso cuando los policas de repente
le informan que su proceso se llevar a cabo en la
agencia 50 del Ministerio Pblico.
Al llegar ah, Krizna se encuentra con una ma-
raa de reporteros de nota roja. Quieren saber por
qu haba querido asesinar a su cliente. Krizna no
tiene ms remedio que escabullirse.
Durante dos horas, relata a un escribano los de-
talles del episodio de esa noche. Le advierten que
tendr que esperar hasta el da siguiente para rati-
ficar su demanda. Conocedora de sus derechos, la
vctima exige una copia de su declaracin. El agen-
te se la niega.
Por la maana Krizna regresa a la agencia del Mi-
nisterio Pblico para ratificar su demanda. El agente
55
le advierte, piense bien las cosas, lleva todas las de
perder, mejor retire la demanda. Krizna amenaza
con denunciarlo ante la Funcin Pblica por incum-
plir con el otorgamiento de un derecho constitucio-
nal. A regaadientes, el hombre ratifica la demanda.
Los asesinatos se dan porque la misma polica
est coludida o tiene culpa en este tipo de situacio-
nes, porque con tal de seguir extorsionando, con
tal de seguir delinquiendo, nos ponen como chivo
expiatorio.
El hombre de la pistola sale libre al poco tiempo.
Y Krizna an trabaja en la calle, a merced de clien-
tes como l.
ngeles en Bsqueda de la Libertad se ha ente-
rado de casos en que los asesinos de trans obtienen
su libertad a cambio de 150 mil pesos.
El sistema judicial en Mxico no defiende a to-
dos por igual. Al menos, no a alguien que vive en
un cuerpo equivocado. Para los policas, los trans
son carne tierna, ideal para ser extorsionado, acu-
sado de robo, de homicidio, de agresin, de faltar
el respeto en la va pblica, de faltas a la moral, de
atracar a sus clientes Son su caja fuerte, su gallina
de los huevos de oro.
Quin puede probar lo contrario?, quin des-
mentira a la polica?, otro transexual? Los trans
estn atrapados.
Mientras tanto, el gobierno del Distrito Fede-
ral se acerca a las trabajadoras sexuales y les receta
manuales de buena conducta sobre cmo dejar el
taln. Les explica que son vctimas de explotacin
sexual, que mejor se consigan un empleo digno; al
mismo tiempo, en los operativos los tratan como si
fueran delincuentes confesos.
56
El 2005 descubre los abusos atroces cometidos
contra los trabajadores sexuales trans.
El gobierno del DF enloquece buscando hallar
a un asesino serial de ancianas, apodado la Mata-
viejitas. Los servicios de inteligencia de la admi-
nistracin capitalina indican que el homicida es un
transexual. Basta con esa falsa pista para desatar
una guerra.
En Tlalpan, Insurgentes, Izazaga, Revolucin y
todos los puntos donde se prostituyen los transe-
xuales se realizan detenciones. Les toman huellas
dactilares, las fotografan, las desnudan, las fi-
chan, como se resume en el argot policial.
En octubre de ese ao, la comunidad transexual
protesta frente a las instalaciones de la Comisin
de Derechos Humanos. Han sido golpeados, tortu-
rados y en algunos casos, juran, incluso robados en
la comisara.
Los policas llegaron gritando que nos subira-
mos a las patrullas y a las que no se queran subir
las patearon. Uno de ellos me arranc mis cadenas
de oro y se llev mi celular y mi dinero. Fui a la
polica con mis facturas para reclamarles que me
devolvieran mis cosas y me dijeron que ellos no po-
dan hacer nada, denuncia una vctima. En un solo
fin de semana, detienen a medio centenar de tra-
vestis. A cada una, las multan hasta por 1.400 pesos
por ejercer la prostitucin. No hay respiro.
A las trans que se niegan a participar y deciden
permanecer en su automvil la polica las roca con
gas lacrimgeno.
La Mataviejitas es detenida el 25 de enero de
2006. Se trata de Juana Barraza Samperio: no es
trans, es una enfermera aficionada a la lucha libre
57
con facciones varoniles. Mataba a las mujeres, dijo,
porque de nia su madre la maltrat.
El dao est hecho. La polica tiene toda la in-
formacin de las transexuales que han sido deteni-
das durante los operativos.
Los operativos se repiten en 2008, en diciembre
de 2009 y en enero de 2010. En estas ocasiones el
pretexto no es pescar a la Mataviejitas sino, dicen,
combatir la trata de blancas y la prostitucin infantil.
Jaime Montejo, de Brigada Callejera, conoce per-
fectamente este sistema de extorsin, operativos, re-
dadas, detenciones. A su organizacin llegan cientos
de trabajadores del taln de todas partes del DF. Una
poltica de esta asociacin es no contar con agremia-
dos. Es slo un centro de ayuda, no un padrn.
Esta poltica tiene una razn, en el ambiente tam-
bin hay ladronas y criminales. No todas las sexo-
servidoras son santas que sufren del acoso policial.
El lado oscuro de los seres humanos no se detiene
a discriminar por razones de condicin sexual. La
gente es buena y mala en cualquier lugar, resume
con simpleza Paul McCartney en su xito pop ba-
no y Marfil.
Slo que Brigada Callejera se ha enfocado en
atender urgencias de trabajadoras de la calle, que
no son pocas. Enfermedades venreas, embarazos a
corta edad, infecciones en los genitales, en la boca,
cuchillazos, asesinatos, acusaciones por robo. En la
ONG se ve de todo.
Dicen que no hay demasiadas denuncias por dis-
criminacin o violacin a derechos humanos por-
que cada vez que las realizan, la polica termina
acusndolas de robo, y encarcelndolas con cual-
quier pretexto.
58
Una trans que se atreve a denunciar a un polica
recibe una amenaza directa de un jefe de grupo:
Si mi elemento se va a la crcel, te chingo. Nunca
ratifica la demanda. Aprendi la leccin.
El exsubprocurador del Distrito Federal Jess
Rodrguez Almeida se dice extraado de los infor-
mes de homicidios, de los masivos crmenes contra
la comunidad trans y de las agresiones en su contra.
Si hubiera tantas muertes, reprocha, habra ase-
sinos tras las rejas.
Ellos no se animan a poner una denuncia por
temorle increpo.
Aunque no la presenten, siempre que aparece
un cadver investigamos de oficio.
El gobierno del DF no tiene un solo caso de ho-
micidios. Pido una entrevista a la direccin de Pe-
nitenciarias con algn agresor o asesino de trans,
no hallan a uno que pueda ofrecer el testimonio.
Aparte, Ricardo Hernndez Forcada, director
del programa de VIH-Sida y derechos humanos de
la Comisin Nacional de Derechos Humanos, rebe-
la que slo dos expedientes han sido abiertos a lo
largo de diez aos relacionados con violacin a las
garantas individuales de personas trans.
La CNDH atiende anualmente ms de 6 mil ca-
sos por abusos cometidos por autoridades federa-
les. En un supuesto, si el IMSS le hubiera negado
atencin a un trans, ste podra interponer un re-
curso en su contra y ser orientado por la CNDH.
De qu se tratan esos dos recursos? Ni si quiera
la propia CNDH lo sabe con detalle, se extraviaron
junto a los miles de casos que han llegado los lti-
mos diez aos.
59
Asesino Serial?
En el sexoservicio se cree que los homicidios es-
tn ligados a la extorsin policial. Clientes que se
cobran venganza tras escuchar de voz de los uni-
formados que el transexual trabaja en colaboracin
con ellos.
Sopla el rumor de un asesino serial suelto. Varias
trabajadoras sexuales creen haber tenido un acer-
camiento con l. Muchas lo han visto y no slo eso,
sino que han estado a punto de caer muertas por
su culpa.
Los trabajadores sexuales trans tienden a des-
plazarse continuamente de su zona de trabajo. Si
no caen clientes en una esquina, van a otra. Si una
colonia ya no deja dinero, hay que mudarse. Por
eso casi todas se conocen, al menos de vista. Algu-
nas han pasado tantas noches juntas en esquinas
diferentes que ya tienen ms confianza y se platican
de lo que pasa en el ambiente.
Una de ellas relata que un hombre la sigue hasta
una plaza pblica, se le acerca en una banca y saca
una navaja que aprieta contra su cuello. Por suerte,
en ese mismo momento pasa una caravana de po-
licas y la sexoservidora logra salir corriendo y vive
para contarlo.
Krizna tiene un acercamiento directo con este
acechador. En la Alameda, tpico lugar de ligue gay
en el DF, comienzan a charlar. Acuerdan ir a un
hotel, el cliente pagar 50 pesos a Krizna y 50 por
una habitacin. Dentro del cuarto, jala a Krizna de
los pelos y le ordena morderle el pene.
Esprame tantito, debo ponerte el condn
por las infecciones
60
Me vale madres, me gusta que me la mamen
con los dientes.
Krizna dice que es una homicida mltiple y que
al mismo tiempo goza de destrozar transexuales.
La mentira surte efecto. El cliente no exige ms
una felacin dental y se excita ms al saber que tie-
ne una compaera de crimen con quien platicar.
Entonces, confiesa que una de sus ms recurren-
tes fantasas es someter con cuchillo a sus vctimas,
para despus penetrarlas.
Una tercera trabajadora tambin tiene un en-
cuentro con l. En un hotel, el hombre saca la na-
vaja y le canta su muerte: Ya valiste madres. La
trans se escabulle hasta la puerta y sale corriendo
del cuarto desnuda.
Se trata de un hombre de 1.78 de estatura, ro-
busto, corte tipo militar y camina como tal. Pronto,
ellas temen, tendrn ms noticias.
Paseo de nalgas
No es cmodo vivir en una calle donde todo el
da hay transexuales semidesnudos.
Toms Zamora desde hace treinta aos vende
peridicos en calzada de Tlalpan, a la altura del
metro Chabacano. Antes de ver las primeras planas
de los peridicos, el viejo debe toparse con varios
grupos de trans que desayunan cotidianamente an-
tojitos a unos pasos de su puesto. Vienen aqu en
la maana a comerse sus quesadillas y vienen en-
seando las nalgotas. Se ve mal, ya no hay respeto
hacia nadie, hacen lo que quieren!.
En las afueras de la estacin del metro Chaba-
cano se concentran la mayora de los trabajadores
61
sexuales trans, aunque el corredor se extiende por
cientos de metros sobre la misma calzada de Tlal-
pan.
En esta zona conviven por igual trabajadores
sexuales trans y mujeres naturales. Pero resultan
ms escandalosos los primeros. Trans con cuerpa-
zos sacados del molde de alguna modelo no dudan
en abrir sus chaquetas y mostrar sus pezones casi a
toda hora.
Calzada de Tlalpan est lejos de ser una zona
turstica open mind donde los nudistas no causen
problemas. Se trata de un barrio con negocios, vi-
viendas, actividad comercial y muchas familias.
Si bien los trans dan sus primeros paseos a las
siete de la noche, a toda hora en algn rincn, en
un hotel, en una calle, hay sexo escondido. Cual-
quier lugar es bueno para una felacin de 200 pe-
sos. Hasta un puente.
Un cliente que frecuenta la zona, cuenta por qu
se inclina por los trans.
Por qu no vas con mujeres prostitutas?
Es que las trans saben cmo hacerlo.
Qu te gusta ms una mujer o un trans?
Depende, hay mujeres trans ms guapas que
una normal.
Cmo consideraras tus preferencias sexua-
les?
No lo s, porque no me gustan los hombres,
no soy gay.
Tlalpan en la noche es un circo de nalgas a la
intemperie, carne y pezones.
Un trans sale de la oscuridad, aprieta su mano
contra el pene del cliente, le da un beso en la oreja
62
y lo convence de practicarle sexo oral arriba de un
puente peatonal por slo 200 pesos.
Cuando todo acaba, el cliente descubre que ni su
cartera ni su telfono celular estn en su bolso.
Una vez que llega a su departamento, llama por
telfono a su propio nmero celular. Contesta la voz
de un hombre afeminado. El cliente explica que le
han robado y le ruega al extrao devolverle su tel-
fono; este se niega, arguyendo que recin se lo han
vendido y ha pagado 400 pesos por l. El celular vale
ms de 5 mil. Prefer no reportarlo, me cuenta.
Las trabajadoras sexuales de Insurgentes y Nue-
vo Len sospechan que en Tlalpan abundan mu-
jeres que no se dedican al comercio sexual, sino a
atracar clientes. Brigada Callejera ha estudiado con
detenimiento el fenmeno del corredor pblico de
sexo de Tlalpan. Incluso, concibi un padrn: en la
zona, calculan, trabajan 1.500 trans.
nicamente entre el tramo que comprende de
Coyoacn a San Antonio Abad, hay 30 grupos de
trabajadoras sexuales. De San Antonio Abad al Es-
tadio Azteca 40. Un grupo puede estar integrado
desde por tres trans hasta por veinte, algunos di-
rigidos por madrotas que controlan el negocio y
otros ms por policas del DF.
En todo el DF se estiman 200 puntos de encuen-
tro sexual. Izazaga y La Merced son considerados,
junto con Tlalpan, donde ms posibilidades hay de
de ser asaltados.
Un vendedor de cigarros de Tlalpan est fasti-
diado de la presencia de las trabajadoras sexuales
trans: Nos afecta por el modo de que se desvis-
ten mucho, vulgarmente ensean de todo, en este
puente van y hacen cosas, se ve muy mal.
63
En la calle de Guadalupe Victoria, a pocos pa-
sos, est asentada una guardera del IMSS. Tam-
bin en esa misma calzada est la Iglesia Bblica de
Tlalpan. Por si fuera poco, es la ruta para llegar al
espectculo anual del circo Atayde.
Un vendedor de pilas de Tlalpan asegura que
al menos una vez al mes le toca observar que acu-
chillen a alguien, a otro sangrado o, cuando me-
nos, un pleito callejero. Todos protagonizados por
trans. Las mujeres normales, sopesa, no ofrecen
servicios en cualquier esquina ni a cualquier hora.
Los trans s. Adems, asegura, son ruidosos y ense-
an cualquier parte de su cuerpo. Llegan los clien-
tes y los asaltan o entre mismos homosexuales (mu-
jeres transexuales) se pelean por el cliente o por la
zona. A veces vienen los judiciales me preguntan si
vi algo y digo no, no ni idea, si tu hablas o les sea-
las a alguien van sobre ti, ya te ven mal o ya viene
alguien y ya te empieza a amenazar.
Una vendedora da una alternativa: cambiarlos
de zona. Las desventajas de este plan seran que
hay ms de 200 puntos de comercio sexual trans
slo en el DF. Hablamos de un nmero que rebasa
los tres mil.
Qu empresa contratara a tres mil transexua-
les?
_ . _
Mxico, zona de peligro
En el documento El VIH/SIDA y los Derechos Hu-
manos: el Caso de las y los trabajadores del Sexo
Comercial, la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) advierte de una serie de ries-
64
gos respecto a la poltica que aplica Mxico en el
trabajo sexual. Se trata de una visin abolicionista
y reglamentarista, que provoca las siguientes con-
secuencias:
Las zonas de tolerancia se convierten en lugares
propios para la explotacin sexual de personas,
el trabajo esclavo, la extorsin y otras formas de
violacin a los derechos humanos.
El control sanitario se plantea en beneficio de los
clientes y no de las y los trabajadores del sexo co-
mercial, quienes, por va reglamentaria y de he-
cho, ven negado su derecho humano y constitu-
cional a la proteccin a la salud.
El control sanitario ofrece falsas seguridades a los
clientes, quienes potencialmente pueden adquirir
el VIH y otras infecciones de transmisin sexual
por los periodos ventana entre la infeccin y la
deteccin.
Esta aproximacin suele dejar de lado la educa-
cin para la prevencin, la cual es obligacin del
Estado.
Fomenta la irresponsabilidad de los usuarios en el
cuidado de su propia salud, al poner la obligacin
en el trabajador sexual.
Ignora los riesgos a que se expone el trabajador o
la trabajadora sexual de adquirir la infeccin por
parte de los clientes, ya que no hay control sanita-
rio de stos.
No atiende al problema de la clandestinidad a la
que se ven forzados a incurrir las y los trabajado-
res sexuales que por alguna razn no cumplen
con los requisitos de las zonas de tolerancia y de
control sanitario.
Ignora los medios modernos de oferta de trabajo
sexual, como el telfono, internet, etctera, donde
no hay ningn control.
65
_ . _
Prevalecencia de infeccin por VIH segn grupos
con prcticas de riesgo*
Hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH) 5.4
por ciento.
Usuarios de drogas inyectables (UDI) 0.24%
Trabajadoras del sexo comercial (TSC mujeres) 0.24%
Trabajadores del sexo comercial (TSC hombres) menor
que 0.01%
*Fuente: CNDH
_ . _
Riesgos de los trabajadores sexuales en Mxico*
Detenciones arbitrarias por parte de cuerpos policacos
(de los tres niveles de gobierno).
Negativas de atencin mdica en los servicios de salud.
Sometimiento a pruebas de deteccin del VIH sin con-
sentimiento.
Violacin a la confidencialidad sobre su estatus sexol-
gico.
Negativa de inscripcin en las escuelas a sus hijos o fa-
miliares.
Maltrato por parte de los particulares, con anuencia o
tolerancia de los servidores pblicos.
Violaciones tumultuarias por parte de elementos del
Ejrcito Mexicano, tal como demostr, despus de una
minuciosa y amplia investigacin, la Comisin Nacio-
nal de Derechos Humanos en Castaos, Coahuila, sobre
la cual se emiti la recomendacin 37/2007, en septiem-
bre de 2007.
*Fuente: CNDH
66
_ . _
Zonas rojas trans
Es difcil establecer un padrn confiable de cuntas mu-
jeres transexuales trabajan en las calles del DF. Algunas
van y vienen de otros estados; otras cambian de zona
recurrentemente.
Tlalpan. Tal vez es el punto con ms trabajadores
sexuales trans de Mxico. Desde metro General
Anaya hasta el Estadio Azteca trabajan 30 grupos
de sexoservidoras. Unos veinte ms lo hacen entre
la zona comprendida de Izazaga a Tlalpan. Son
alrededor de mil 500 mujeres y mil 500 mujeres
transexuales. Cobran entre 200 y 400 pesos.
En el Metro. En las inmediaciones de varias es-
taciones trabajan sexoservidoras transexuales que
cobran desde 100 hasta 400 pesos. Las zonas ms
populares son: Pino Surez, Revolucin, Aero-
puerto, San Antonio Abad, Observatorio y Pantit-
ln.
Zona Rosa. En este sitio, donde confluye la co-
munidad homosexual, tambin hay prostitucin
transexual, principalmente afuera de los bares.
La Merced. Aunque esta zona es ubicada como
exclusiva de mujeres biolgicas, tambin traba-
jan mujeres transexuales que emergen de algunos
rincones.
Insurgentes y Nuevo Len. Aqu se dan cita las
transexuales con los cuerpos ms esculturales.
Llegan a cobrar hasta 2 mil pesos, dependiendo
del fsico y su atractivo.
Fuente: Brigada Callejera
67
_ . _
Trazos del alma
El Colectivo Sol, presidido por el activista Juan
Jacobo Hernndez, a quien se le ubica como
quien mejor ha documentado el movimiento ho-
mosexual en Mxico, se ha dado a la tarea de or-
ganizar talleres para personas transexuales y tra-
bajadores sexuales de esta condicin.
Juan Jacobo se dedica a motivar a todas las per-
sonas transexuales que han sufrido discriminacin
y violencia y les ensea cmo obtener fuerzas para
sobrevivir y reponerse. Uno de sus ejercicios con-
siste en pedirles a las mujeres trans delinear dibu-
jos que resuman su vida.
Estos son algunos de los trazos de sus almas. La
autora de estos dibujos permanece annima para
proteger su integridad.
68
69
70
71
72
73
Argot de sexoservidoras trans
Paletazo: robar a un cliente.
Tener un t: saber un chisme.
Asics: pareja.
A chichi y toro: portar SIDA
La hueva: tener VIH.
Ponerte la g: hormonarte.
Fuente: trabajadoras sexuales.
Qu hacer en caso de extorsin policaca?
1. Reportar el caso a la Comisin de Derechos Hu-
manos respectiva.
2. Denunciar el abuso en la contralora interna de la
Secretara de Seguridad Pblica.
3. Levantar el acta en el Ministerio Pblico.
4. Solicitar la ayuda de una ONG (al final del libro
viene informacin al respecto)
Consejos para contratar trabajo sexual
1. Asistir en grupo, jams solo.
2. Visitar a trabajadoras recomendadas por amigos.
3. No ir en estado de ebriedad o bajo la influencia de dro-
gas.
4. No gastar una suma que afecte a tu economa personal.
5. Avisar a familiares o amigos.
6. Acudir a un terapeuta cuando la contratacin sexual
reemplace a la vida sentimental.
Fuente: Brigada Callejera
III.- MI ESPOSO USA MI LENCERA.
La libertad es un lujo que no todos pueden permitirse.
Otto von Bismark
Travestis heterosexuales
S
u hija lo sorprende frente al espejo, maqui-
llndose. Irrumpe en el cuarto con la inten-
cin de persuadir a su padre de que le de 25
mil pesos. Ha concluido los estudios de abogaca y
quiere viajar a Inglaterra para terminar su prepa-
racin con unos meses de prcticas profesionales.
Por vez primera descubre a Gina, el alter ego de
su padre: Manuel Furlong.
Manuel tiene un cargo de subdireccin en una
empresa telefnica; antes ha egresado como inge-
niero mecnico, se cas y engendr a su nica hija.
Tiene una vida casi normal.
El terapeuta Vctor Velasco, especializado en aten-
der casos de travestis heterosexuales, ha encontrado
un patrn comn: se casan convencidos de que ese
impulso fue sepultado y por algunos aos dejan de
usar ropa de mujeres, pero despus de cierto tiem-
po regresan a esa prctica Creen que el matrimonio
les quita esa rara costumbre, pero no es as, slo la
mantiene escondida por un tiempo, mientras dura
la etapa patolgica de enamoramiento.
Ah est Manuel, pintarrajeado de mujer frente
a su nica hija; despus de 29 aos de matrimonio
y habiendo fracasado en su intento de suicidar a esa
76
entrometida de Gina. Su hija, entre azorada y des-
encajada, aprovecha el momento para chantajear-
lo. Lo amenaza con rebelar el secreto a su abuela,
madre, vecinos, amigos
La esposa de Manuel ya lo sabe; lo ha sobrelle-
vado por casi tres dcadas, hasta que se entera su
hija y entra en catarsis. Es entonces cuando se des-
morona la familia.
De repente, la esposa de Manuel comienza a
desconfiar de cada uno de sus pasos. Deca que lo
peor que le podra suceder es que yo tuviera una
relacin sexual con un hombre; yo puedo competir
con una mujer, pero cmo voy a competir con un
hombre. Le atormentaba mucho la idea.
Un da a la mujer de Manuel se le extrava el ma-
quillaje y no tarda en culpar a Gina. En otra ocasin
ve unas medias rotas y tambin seala a su esposo.
Cuando llega tarde por juntas en la oficina, la espo-
sa no duda en imaginar que la dupla Manuel-Gina
anda gozando en la cama con algn gay.
Manuel, un flacucho desgarbado y altsimo, le
promete fidelidad eterna a su mujer. Y, segn sus
palabras, siempre se la cumpli. Slo le pide que
comprenda algo muy simple: le gusta usar ropa de
dama de vez en cuando. As como hay esposos que
ven los partidos de futbol frente a la televisin, a
l le relaja ponerse algo de maquillaje y un sostn.
Comprensin, clamaba:
Intentaba decirle olvdate de que si te engao
con un hombre o con una mujer, que no lo voy a
hacer. Olvdate si yo soy gay, si soy bisexual o soy
heterosexual. Yo te quiero asegurar a ti y quiero
que comprendas que no me voy a meter con nadie
ms que contigo.
77
Manuel nunca se ha sentido atrado por un
hombre. Se percibe completamente heterosexual.
Incluso en su juventud senta aversin por los ho-
mosexuales. Slo que, desde que era nio, tena un
severo impulso por vestirse de mujer. No entenda
cmo ni de dnde naca esa obsesin, pero hasta la
fecha, con un enfisema pulmonar que lo acorrala
a la muerte --por meter a sus pulmones hectreas
enteras de tabaco-- no ha dejado de usar ropa de
dama de vez en cuando. Cada fin de semana si es
que puede. Y no lo hace solo.
El travestismo tiene tres criterios.
1. Que el individuo use ropa del sexo opuesto para
experimentar la membresa temporal en el sexo
opuesto.
2. Que no haya motivacin sexual para el uso de
transvestimenta.
3. Que el individuo no tenga deseo de cambiar per-
manentemente al sexo opuesto:
Eli Coleman y F. Pfaefflin
La esposa de Manuel no soporta el bochorno de
que toda su familia sepa del travestismo de su ma-
rido. Pone fin al matrimonio. La hija de Manuel le
retira el habla indefinidamente. l acude con un
psiquiatra que mantuvo adormilada a Gina hasta
que escucha en la radio a Vctor Velasco, fundador
de la agrupacin Crislida, grupo de ayuda para
travestis heterosexuales. Slo entonces Gina y Ma-
nuel hacen las paces.
Vctor es un hombre con actitud desenfadada,
habla con desparpajo, como un veinteaero al que
78
no le importara mucho la vida. Estudi sociologa
rural en la Universidad Autnoma de Chapingo;
despus se form como sexlogo en el Instituto
Mexicano de Sexologa, ms tarde egres del Insti-
tuto Humanista de Psicoterapia Gestalt y finalmen-
te fund el Centro de Capacitacin y apoyo Sexol-
gico Humanista.
Cuando Manuel escucha a Vctor hablar en el
radio pide una cita con l. Coincide que otro pa-
ciente con idntica problemtica visita al terapeuta
y a los tres se les ocurre la idea de iniciar una sesin
grupal. Han pasado 15 aos desde entonces y unos
cuatro pacientes al ao acuden con Vctor Velasco
por la misma problemtica. Calcula que ha atendi-
do unos 80 casos. Algunos encuentran en Crislida
su salvacin, a otros les queda corta y avanzan en la
escala hasta cambiar de identidad genrica.
En Crislida nadie es gay. Son un montn de
machos con voz grave, rostros duros y conversacio-
nes de ingenieros. La nica diferencia entre ellos
y otro grupo de hombres que se rene los sbados
para alguna actividad de ocio es quiz el maquilla-
je, las medias, las pelucas, los tacones, etctera.
La mayor parte somos ingenieros, l es ingenie-
ro mecnico, l es ingeniero qumico, el es trans-
portista, seala Gina con spera voz antes de ser
interrumpida por Paty, quien aclara: No, no no,
prame, yo soy ingeniero en navegacin terrestre.
Se sueltan las carcajadas en el grupo. Paty se refiere
a que anteriormente era camionero.
El nombre original de Paty es Enrique, ya es
abuelo, pero en casa nadie sabe de su travestismo.
As como hay camioneros que se atascan de cocana,
pastillas y Coca Cola para soportar los extenuantes
79
viajes nocturnos, a Enrique le mantiene despierto
Paty.
Cuando iba en la carretera empezaba a sentir
sueo y me empezaba a travestir y has de cuenta
que me tomaba diez, quince pastillas para no dor-
mir, era la emocin de en la noche venir manejan-
do, sientes que todo mundo te ve!, cuenta Paty
con ojos saltones de emocin.
Enrique, el que todos conocen, est lesionado
de un brazo y desde hace tiempo no puede rodar
ms por la carretera. An trabaja en la empresa de
transportacin, pero ahora tiene un puesto admi-
nistrativo. La testaruda Paty quera seguir con vida
y logr sobrevivir gracias a Crislida.
Somos ms o menos parecidos a Alcohlicos
Annimos, solamente que en lugar de ser borrachos
somos travestis, intenta explicar Gina-Manuel.
Corre febrero de 1996 y a Vctor Manuel Velas-
co se le ocurre fortalecer la asistencia del grupo
mediante un anuncio clasificado. No tuvo eco. En
diciembre repite la estrategia, con la esperanza de
esta vez s obtener resultados satisfactorios. Manda
a publicar en el Universal un texto que pregunta a
manera de invitacin:
Eres hombre y te gusta usar lencera? Comun-
cate con nosotros.
Y a Gina se suma Myrna, luego Lizbeth. Tenan
la idea querer desaparecer su travestismo, recuer-
da Vctor. Slo que este terapeuta no ve a la nega-
cin como una opcin real, sino todo lo contrario,
su solucin al problema es precisamente aceptar la
condicin.
Adems de tener que persuadir a los pacientes
de aceptar su travestismo, el terapeuta debe lidiar
80
con las esposas, que en algunos casos exigen el di-
vorcio inmediato.
Le tocan mujeres furibundas. Se sienten traicio-
nadas por sus esposos, creen que ellos les han ocul-
tado toda una vida que son homosexuales, pero no
es as. Son travestis que cuando se enamoraron de-
jaron de vestirse como mujer, se casaron con ese
alivio y ms tarde la condicin reapareci como
uno de esos herpes invisibles.
Otras esposas se cuestionan su papel en la cama,
si no son lo suficientemente bellas como para satis-
facer a su marido.
Yo les deca que el travestismo no tiene nada
que ver con ellas porque algunas han llegado con la
idea de que pens que se travesta porque yo no era
suficientemente mujer. Estas mujeres tienen mucha
dificultad para asumir qu pasa con ellas, no con su
relacin en general, sino en general en sus vidas,
me dicen es que yo haba hecho mi proyecto de que
l me resolva la vida y ahora que me encuentro con
esta faceta pues ya no tengo de dnde agarrarme.
Algo comn es que los esposos, de forma incons-
ciente, comiencen a dejar huellas. Una pantaleta
tirada, unas medias fuera de lugar
Lorena (Arturo), por ejemplo, lleva a su esposa a
cualquier pelcula que sugiera contenidos homosexua-
les. Al final debaten y ambos acuerdan aceptar la diver-
sidad sexual como un valor propio de su matrimonio.
Por fortuna para Arturo-Lorena, su mujer estudi
sexologa en el Imesex. Se trata de una mujer con alto
grado de comprensin de los fenmenos sexuales.
Un da, la esposa de Arturo le confiesa: Me
gustan tus piernas. Y el la reta con una doble in-
tencin: A ver, cmo se me veran tus medias?.
81
Despus, Arturo se transforma en Lorena y se la
presenta a su mujer.
Cmo lo tom?
No me lo tom a mal.
Tienes hijos?
S.
Lo saben?
Bueno mi hijo trata de no tocar el tema, mi
hija pues a veces comentamos algunas cosas nada
ms.
Son cerrados al respecto?
No, no cerrados, lo que ocurre es que aun-
que me asumo como travesti ya en la vida cotidia-
na pues soy un hombre comn y corriente y puedo
decir que siento un poco de vergenza al estar as
frente a mis hijos.
Qu sientes?
Es algo interno, de mi formacin.
En la actualidad, Vctor Velasco desplaz la tera-
pia Gestalt para tratar a los travestis heterosexuales
y ahora ocupa las constelaciones familiares, un sis-
tema que ha tenido mucho eco en los ambientes de
la metafsica y el New Age.
Vctor coloca a unos muequitos de la marca ale-
mana Play Mvil y los pone sobre una mesita frente
a su paciente. A unos juguetes los hace interpretar
el rol del padre, a otros de abuelo, a otros de bis-
abuelo En varios casos el terapeuta ha encontra-
do que los travestis se identifican generalmente con
la abuela, que, curiosamente, haba sido vista como
la loca de la familia.
La dinmica funciona as. Vctor pone a un mu-
equito junto con otro que representa a una mujer;
detrs a otra pareja, y as consecutivamente, hasta
82
que le pregunta a su paciente con cul se identifica.
La respuesta de la mayora de los travestis ha sido
la abuela.
En las constelaciones familiares cuando el pa-
ciente reconoce que est repitiendo la conducta o
el rol de algn antepasado se logra una tranquili-
dad nica, pilar para aceptar el travestismo.
En una sesin general, Vctor analiza a su pa-
ciente, para posteriormente resolver el problema
en seis o siete sesiones ms.
Amn de la terapia de constelaciones familiares,
Vctor an ve a Crislida como una salida efecti-
va para los travestis heterosexuales. Es un mode-
lo que replic de Estados Unidos, particularmente
de la organizacin Society for the Second Sex, que
anualmente rene a travestis heterosexuales de to-
das partes del mundo.
Las reglas son claves. No se aceptan personas
que no sean travestis, tampoco se ingiere alcohol ni
es un lugar de ligue. Se trata de un grupo de apoyo,
donde los asistentes comparten sus confesiones. A
Manuel, el lder de esta organizacin, le queda un
tiempo corto de vida, no quiere pensar cundo ser
el da final pero sabe que sus pulmones estn dan-
do las ltimas exhalaciones.
Confa en que el grupo siga con el resto de los
integrantes, que no quieren hablar mucho de la su-
cesin, se han limitado a dejar de fumar en las reu-
niones para evitar afectar a Gina.
Algunos temen por la desaparicin de Crislida,
debido a que el resto de los grupos son para tran-
sexuales, transgnero o se trata de antros de ligue.
Crislida es nica, es para travestis que no quieren
saber nada de homosexualismo ni gays ni ligar ni
83
nada por el estilo. Slo quieren seguir teniendo un
espacio donde ponerse una peluca una vez por se-
mana, quitrsela y regresar a casa como nuevos.
_ . _
Auxilio, hay dos mujeres en mi casa!
Caso 1:
Mi marido quiere vivir su lado femenino y anda por
casa vestido as. Me quiere como amiga, y en la cama yo
tengo que tomar iniciativa sola y adivinar que es lo que
el quiere. Todo se trata de l, y ojal me pudiera guiar
pero no habla de sus deseos y no soy adivina. Dice que es
hetero pero lo dudo. No quiere ir al sexlogo conmigo.
Por eso me gustara mucho si alguna persona que ha
vivido lo mismo me puede dar algn consejo. Tambin
me gustara saber si l como mujer va a necesitar a un
hombre en el futuro. Como mujer me siento muy confu-
sa. Es como estar con una persona desconocida. Antes
el miraba a las chicas en la calle, ahora tambin pero
para hablar de la ropa que ellas llevan y si a l le gusta
o no (sic).
Caso 2:
Tengo una relacin de 5 aos con mi marido, cuando
lo conoc me dijo que era travesti, que era heterosexual,
pero me lo dijo como si fuera una diversin como vestirse
un da al ao, que casi nunca lo hacia, que no tenia
muchas cosas, pens que era un juego y as lo tom. Al
principio fue muy difcil porque descubr que no solo se
vesta de mujer sino que casi casi viva como una mujer,
todos los das se pona pantaletas de mujer, se pintaba
las uas de los pies , compra revistas para mujeres como
Cosmopolitan y Vanidades. Tena casi 100 pares de za-
84
patillas de mujer y todo un guardarropa. Descubrir eso
fue lo mas horrible.
Fuente: Grupos de Yahoo
Cmo afrontar el travestismo?
1. En el caso de quien lo practica, si lo goza, no hay con-
flicto, pero si hay angustia y se sufre despus de hacerlo
es preciso ver a un terapeuta.
2. Las parejas de los travestis deben comprender que no
los podrn cambiar y su autoestima no depende de la
prctica de su compaero. Si puedes aceptar a tu pareja
en esta circunstancia, adelante; de lo contrario, lo sano
es separarse.
3. Si tu marido no puede dejar el travestismo no es porque
le falte carcter o por no echarle ganas, sino que esta
expresin de la sexualidad es una parte muy profunda
de su personalidad.
4. El travestismo puede ser un pretexto para enmascarar
los problemas de la pareja. A veces no es la nica razn
para terminar una relacin.
Fuente: Cecash
IV.- EYACULACIN CEREBRAL
Qu vida, la del salmn, nadando a contracorriente!
Jaime Lpez
La vida de las parejas trans
M
ario y Diana no pueden gozar de una pe-
netracin normal como cualquier otra pa-
reja; primero porque l no tiene pene y
segundo porque ella se quit el suyo
l antes era celadora en el sistema penitenciario
del Distrito Federal. Ella, ingeniero mecnico elec-
tricista.
Mario asiste a su terapia cotidiana en el Imesex
cuando el doctor le lanza una pregunta que suena a
oportunidad de oro: Quieres conocer a una mu-
jer transexual?. Corre 2001.
Mario reflexiona durante tres meses hasta que se
decide a llamar a Diana. Acuerdan verse en la es-
tacin del metro Balderas, aquella que inmortaliz
el poeta urbano Rockdrigo Gonzlez con su verso:
Ah fue donde yo perd a mi amor, ah dej emba-
rrado mi corazn.
Durante tres aos salen sin compromisos. Un
da Diana le pregunta qu clase de relacin tenan.
Y Mario se encoge de hombros. Pues bueno,
acepta, vamos a ser novios. Mario es pequeo,
barrign, de barba y bigote. Cuando sonre mues-
tra toda la dentadura y habla con tono suave. Diana
es ms alta, mucho ms alta, piel morena. Forman
86
la primera pareja transexual en formalizar su rela-
cin ante la Ley en toda Latinoamrica.
Slo que se casaron con sus papeles anteriores,
con su vieja identidad. Para el registro civil, Mario
es mujer y Diana varn.
Diana nace en la popular colonia Obrera en
1962. Su padre es mecnico y su madre secretaria.
Desde muy chico siente la necesidad de robar a
hurtadillas la ropa de su madre y usurpar su papel.
En la radio escucha hablar del Imesex y asiste a su
primera terapia. Ah le hacen ver que es el nico
responsable de continuar con su camino a transfor-
marse en mujer o detenerlo. Opta por la primera
opcin.
Mario nace en el cuerpo de una mujer una d-
cada antes que Diana. An hoy lo recuerda como
la conversin de un superhroe picado por una
maldicin. No imagin que me esperaba llevar
una vida tan difcil. Esta onda en la adolescencia
es cuando te causa ms choque porque es cuando
las hormonas empiezan a hacer toda su labor yo la
verdad no saba lo que me pasaba. No entenda por
qu mi cuerpo iba tomando otra figura.
Opt por quedarme callado, viv como pude. Me
toc besarle la mano a mi pap, a mi abuelita, me
tocaron los cuerazos.
Mario y Diana no quieren hablar de sus vidas
pasadas. Prefieren tener los recuerdos apartados
como perro de pelea. Les gusta, en cambio, con-
versar del da en que todo cambi. Empezando por
ellos mismos.
Nueve aos atrs, Mario comienza su proceso de
eliminar cualquier residuo femenino de su cuerpo.
En 2007 se jubila del sistema penitenciario. Como
87
mujer, era guardiacrcel. Para las internas era el in-
fierno, pero para Mario, a veces, era el paraso. El
reglamento indica que est prohibido intimar con
las reclusas. Pero para el corazn no hay ley que
valga. Es que hay muchas mujeres muy guapsi-
mas, a m s me gustaban como cinco muy guapas.
Diana escucha a su marido. Dice que no es ce-
losa. Mario aclara: Ojo, advierte, me gustaban
pero no me enamor. Siempre fui un profesional.
Nunca descubren su condicin. Cada dos por tres,
se muda de penales, como parte de la dinmica na-
tural en la que entran los celadores.
Mientras tanto, y sin conocerse an, Diana le da
la noticia a su jefe de que dejar de ser ese inge-
niero mecnico que asiste todos los das a trabajar
y lo reemplazar por la mujer que siempre se ha
sentido. Ella piensa que su jefe la dejar en la calle,
pero lo toma con asombrosa sabidura y le propone
capacitar al resto de la planta para que entiendan
de qu se trata eso de la disforia de gnero.
Diana es un ejemplo en su empresa, donde acu-
mula quince aos seguidos de trabajo. Pero, cuan-
do ve los cambios, el jefe se arrepiente. Le pide que
revirtiera el proceso, que est mejor como hombre.
Diana se niega.
Y ah comienzan los problemas. Su trabajo con-
siste, entre otras cosas, en supervisar obras e instala-
ciones elctricas. Pero jams le dan una credencial
con su nueva identidad, por lo que se ve obligada a
explicar a cualquier desconocido que ese de la foto
es l, y ahora es la misma, nada ms que en mujer y
con el nombre de Diana.
En las juntas, su jefe pregunta con tono morboso
al resto de los empleados si Diana va al bao de
88
hombres o al de mujeres. Adems, siempre la llama
por su nombre anterior, el que Diana detesta tanto
que ni siquiera quiere volver a pronunciarlo.
Diana quiere que la despidan, para as poder
exigir legalmente una compensacin. Del otro ban-
do, su jefe hace todo lo posible para que renuncie.
De cualquier forma eso ya qued en el pasado,
ahora Diana trabaja en la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal y est casada con Ma-
rio. Ambos se pasean por foros de antropologa,
conceden entrevistas, presumen al mundo que los
transexuales tambin pueden amarse.
Ahora los matrimonios son altamente perece-
deros, no temen que fracase su relacin?
Somos muy conscientes de esta situacin, en
un momento dado hasta platicamos y somos sin-
ceros entre nosotros si alguien en algn momento
tuviera la oportunidad de tener otra pareja simple-
mente se platica.
Entonces, creen en la poligamia?
No, no nos gusta ese rollo.
Es su sueo casarse por la iglesia?
S, incluso siempre estamos buscando una
iglesia ms abierta. Que nos case una ministra y
cuando conozcamos a una mujer ministra que nos
case vamos a hacer la cuestin religiosa.
Nos llevamos muy bien sexualmente, dice Ma-
rio, nosotros somos un hombre y una mujer aqu y
en cualquier parte, y en la cama as nos movemos.
Aunque hay quien lo puede hacer de diferente ma-
nera nosotros tenemos toda la piel para querernos.
Diana complementa: No es una relacin de coi-
to primero porque yo ya me oper y Mario no pue-
de ponerse un pene por escasez de dinero. Real-
89
mente es una relacin armnica entre dos personas
que se quieren, la piel es muy extensa y el principal
rgano sexual es el cerebro.
Piensan adoptar un beb?, les pregunto. Mario
se lo toma a risa: Mejor que nos adopten a noso-
tros!
El Ch
Qu confusin para Nlida: su pareja estaba viva
y muerta al mismo tiempo. El Ch, de quien se ena-
mor y cas en Cuba, no existe ms; en su lugar
est Irina, con la misma mirada revolucionaria,
aunque sin mata ni la prominente barba; el rostro
maquillado y prendas de mujer.
Nlida conoce a El Ch en 1992, das despus de
protagonizar una huelga de hambre en contra del
corrupto lder charro Fernando Espino, an diri-
gente del Sindicato de Trabajadores del Sistema de
Transportes Colectivo Metro. Fue en una reunin
en el extinto Partido Revolucionario de los Traba-
jadores (PRT), de corte trotskista.
Son las ltimas sesiones del PRT, su militancia
se disuelve y gran parte de sus afiliados son absor-
bidos por el recin nacido Partido de la Revolucin
Democrtica (PRD).
Nlida escucha un discurso de El Che le dicen as
por su asombroso parecido con el revolucionarioy
de inmediato le pregunta a una compaera, quin
es se?. El compaero Echeverra, le aclaran.
El Ch anuncia que, pese al ambiente de pesimis-
mo reinante en el PRT, partir en una misin de la
promotora Va por Cuba, que en ese entonces se
propone enviar tres barcos cargados de petrleo a
90
la isla. Tan eufrico es aquel testimonio de El Ch,
que a los dos meses Nlida se va a vivir con l.
Dos aos ms tarde Nlida y El Ch aparecen en
la televisin y la prensa cubanas con una noticia
que le da una imperceptible bocanada de oxgeno
al ya desprestigiado rgimen de Fidel Castro: Pare-
ja de mexicanos se casa en la isla.
En los siguientes aos la relacin se consolida
con sabrosas plticas en torno a Star Wars, comu-
nismo, filosofa, Blade Runner y el cine ruso. Cada
quien tiene una habitacin por separado, para res-
petar su independencia. En mayo de 2001, todo se
va al cesto.
Nlida llega una noche con el rostro descom-
puesto y le tiene que confesar a su pareja: te que-
dars ciego.
Qu te pasa?, no escuchaste?
S, ya escuch. No te preocupes.
Pero, desahgate! No entiendo tu reaccin,
cualquier persona estara derrumbada.
Es que de verdad, no siento nada.
La aparente indiferencia tiene su historia. No es
la primera vez que a El Ch le dan una noticia p-
sima relacionada con la salud, ms bien ha sido la
regla en su vida.
Al nacer le diagnostican un cctel de enfermeda-
des. El padecimiento de Charcot-Marie-Tooth, po-
lio y tumores en la mdula. Ningn mdico le atina
a definir lo que hasta aos despus le confirmarn:
esclerosis mltiple atpica.
En este caso el diagnstico puede ser lo de me-
nos. El Ch, a sus escasos cuatro aos, vive con las
piernas enyesadas por una operacin fallida en el
hospital 20 de Noviembre. En ese sanatorio, un
91
mdico intuye que el problema de El Ch es un tu-
mor en una ramificacin de los nervios ubicada al
final del cccix. El cirujano decide extirparlo. La
determinacin es equivocada, como aos ms tarde
le confirmarn otros mdicos. Si se hubiera evitado
esa intervencin, El Ch an podra moverse por
cuenta propia y no en una silla de ruedas.
La rehabilitacin para reponerse a esa prcti-
ca lleva ms de un ao. Presentaba una artrofia
muscular impresionante en piernas y brazos: mis
miembros parecan de trapo.
Como parte de su proceso de recuperacin, los
mdicos le ordenan al pequeo utilizar unos zapa-
tos que juntos pesan ms de un kilogramo, una car-
ga desproporcionada tomando en cuenta el esque-
ltico cuerpo del pequeo.
Lo peor del ritual de usar zapatos de ms de un
kilogramo es pasar por la puerta de revisin de la
crcel. Los celadores, a sus escasos cuatro aos, le
piden quitarse ese par para ser sometido a revisin.
Tal vez falta decir que El Ch cada domingo visitaba
a su padre, Rodolfo Echeverra, preso el 3 de enero
de 1969 durante la persecucin del gobierno fede-
ral contra los militantes comunistas.
Rodolfo Echeverra era ntimo amigo de los di-
funtos lderes izquierdistas Heberto Castillo y Gil-
berto Rincn Gallardo. De este ltimo El Ch re-
cuerda el buen sazn con que preparaba una sopa
de ajo en la cocina de Lecumberry.
Cuatro intervenciones, consultas semanales con
mdicos desde la niez, zapatos de un kilo y una
enfermedad an desconcertante seguramente le
dieron a El Ch el estoicismo para enfrentar su in-
minente ceguera.
92
El Ch es el nico apelativo con que Irina quiere
recordar su pasado como hombre. Le vino bien el
nombre, al menos mejor que los despectivos apo-
dos que le implantaron sus crueles compaeros de
secundaria, entre ellos Orco y El Hombre Bi-
nico, debido a los aparatos que utilizaba para ayu-
darse al desplazamiento.
Slo que despus de enterarse de su ceguera, no
quiso ser ms El Ch.
Me dicen que el nervio ptico ya no conecta
completamente con la retina y que por eso tengo
un manchn de luz al centro de la vista y que va
avanzar y que en tres aos voy a perder la vista por
completo; sin caminar, sin mover las manos y ciega
para qu chingaos vivo?.
Mientras recuerda los das del diagnstico, Irina
pide a Nlida que le convide un trago de caf. N-
lida con la paciencia de un yogui por agradar a su
gur acerca el tarro a Irina, quien no tiene fuerzas
suficientes ni para cargar con un vaso debido a la
esclerosis atpica que sufre. Contrario a la esclerosis
comn, que fulmina a sus pacientes en pocos aos,
el padecimiento de Irina puede estar de vacaciones
por largos periodos y despus atacar masivamente,
para posteriormente volver a desaparecer y regre-
sar con mayor virulencia, en un vaivn infinito.
El Ch hace caso a sus colegas cubanos que le ofre-
cen unas vacaciones en la isla a fin de recuperarse de la
trgica noticia. Antes, lea en promedio tres libros por
semana, adems de ser una cinfila irremediable. Po-
da perderlo todo, menos los ojos. El Ch hace el viaje,
pero le pide a Nlida que esta vez no la acompae.
Al llegar al hotel que le asignan en Cuba, toma
el elevador, asciende hasta el ltimo piso. Desde
93
ah, contempla las escalinatas de la Universidad
de la Habana. Justo cuando est a un paso de la
muerte, un pensamiento logra aplazar su decisin.
El Ch reflexiona qu dir la prensa internacional
respecto a su suicidio. A nadie le importa por qu
decido matarme, concluye, pero ser una noticia
de desprestigio para el gobierno cubano. Entonces
regresa al ascensor y se mete al cuarto de hotel. Se
afeita, se corta el pelo y planea lo que har al da
siguiente.
Por la maana, le pide a sus compaeros cuba-
nos que la lleven adonde haba sido el ltimo cam-
pamento del verdadero Ernesto, Ch, Guevara.
No quiere hacer el viaje a bordo del automvil que
le ofrecen. Sube la montaa de tres kilmetros en
silla de ruedas, soportando las numerosas cadas
que le provoca la hazaa.
En el rbol que daba sombra a Guevara, segn
los historiadores, El Ch se despide en voz alta de
su personaje:
Te agradezco que me hayas prestado tu ima-
gen para sobrevivir, pero ya no me haces falta. Se
quita la estrella de su boina y la entierra al lado del
rbol. Fue su despedida de la isla, regresara a M-
xico slo para morir.
Elige el canal de Chalco como el escenario de su
muerte. Aprovechando que Nlida est dormida,
huye en silla de ruedas hasta el punto final. Antes
de arrojarse, la voz de Nlida la alcanza milagrosa-
mente:
Qu te pasa?
Me siento muy mal. Ya no quiero vivir.
Expresa tu parte femenina, es que t nunca
lloras!
94
Esas palabras le resultan un blsamo. Desde
pequeo, El Ch se senta mujer, saba que mi
cuerpo no me gustaba, que el pene me daba asco,
mi pene, y que le tena una terrible envidia a mi
hermana y a mis primas.
Una noche a Nlida se le ocurre intercambiar
recmaras. A la maana siguiente ve a El Ch tra-
vestido de mujer. Piensa que sera un fetiche nada
ms, que lo hara en la casa espordicamente. Ja-
ms anticipa que su pareja, de la que se haba ena-
morado, no volver a ser igual. As nace Irina. Irina
Layevska.
Nlida jams haba escuchado el trmino tran-
sexual. Para ella existan lesbianas, homosexuales,
bisexuales, pero transexual? Se lo cuenta a su te-
rapeuta y sta, al igual que sus amigas, le aconseja
abandonar a Irina.
La terapeuta le sugiere que modifique su re-
lacin, podran ser ahora cuates, amigos, herma-
nas Esta ltima palabra le gusta ms a Nlida,
sernhermanitas. El matrimonio se separa, Irina
intenta tener una relacin con un hombre pero la
aborta debido a que es un completo machista. A
pesar de la ruptura, Nlida e Irina deciden seguir
viviendo juntas.
Mientras su matrimonio se desvanece al igual
que su vista, los amigos de El Ch no aceptan a
Irina.
Fue un proceso muy solitario. De cada diez
amigos, nueve se fueron para no volver, lamenta
en su libro de memorias Carta a mi padre.
Cuando le cuenta su decisin a su madre sta
responde: mataste a mi hijo, no puedo con esto,
es ms fuerte que yo.
95
Si esa haba sido la respuesta de su madre, que
la llev con los doctores desde muy pequea y la
acompa en su enfermedad, Irina no quiere pen-
sar cul sera la reaccin de su virulento padre.
Rodolfo Echeverra haba dejado la militancia
comunista a un lado y fue asesor de Carlos Salinas
de Gortari en su programa Solidaridad, interpre-
tado por algunos especialistas como el periodo en
que se instal el neoliberalismo en Mxico.
La relacin de Irina con su padre siempre fue
distante. El hombre se mantuvo lejano a sus pade-
cimientos y, en cambio, era un activo militante del
Partido Socialista Unificado de Mxico y un asiduo
viajero a la extinta URSS.
Pocos recuerdos gratos que tiene de l, le vie-
nen ms a la memoria las tremendas golpizas que
le propinaba. Un da, le tron uno de sus dientes.
Irina consulta con Nlida sobre cmo darle la
noticia. Ambas acuerdan que una buena idea se-
ra echar un vistazo al I Ching. El antiguo orculo
chino propone que aplacen la confesin. Slo que
las hermanas de Irina rpidamente le cuentan a su
pap la noticia, que oyen en voz de la madre.
Echeverra llama a su hija y le reclama:
No me vengas con que a estas alturas del par-
tido eres putito!
No soy putito, soy mujer y no es que apenas
me haya dado cuenta, pero yo quiero hablar conti-
go personalmente
Para m ests muerto!
En dos ocasiones Irina se cruza con su padre
despus de aquella llamada. Una, en el velorio de
Gilberto Rincn Gallardo. El padre la evade. La se-
gunda vez en un acto pblico, ocurre lo mismo.
96
En vas de ser ciega, sin piernas mviles, con
brazos torpes, abandonada por los brazos del amor
de su pareja, sepultada en vida por sus familiares,
qu ms le faltaba a esa consecucin de nefastas
noticias?
No es el fin de los agravios. Los vecinos de la
unidad habitacional Villa de los Trabajadores, sitio
confinado a cerca de 200 minutos del Distrito Fe-
deral usando transporte pblico no la aceptan y
se ponen duros.
El jefe de los vecinos comienza una campaa
para echar a Irina de su propia casa. E inician una
serie de agravios cometidos por los padres de fami-
lia. En una ocasin la retan a golpes y la empujan
de su silla de ruedas.
ntrale a ver si tienes huevos!
Pues no tengo, ya los tir, los quieres?
Antes de pensar en hacerse la vaginoplastia, Iri-
na quiere dar el enganche para mudarse de la zona
habitacional.
No es el nico problema. Cuando construye una
rampa ayudada por Nlida el rechazo de los veci-
nos es uniforme. Dicen que violaba la ley de Con-
dominios. Lo cierto es que ahora todos los tran-
sentes pasan por esa rampa, que facilita el trnsito
entre un departamento y otro.
Irina se comienza a hormonar sin receta. Se in-
yecta la peligrosa Perlutal, que le recomend un
cibernauta en chat para personas transexuales. El
aceite casi la mata.
Pero pronto la vida le retribuir todo el sufri-
miento. En septiembre de 2008, luchadores socia-
les de la talla de Marta Lamas y Rosario Ibarra fir-
man una carta para promoverla como directora del
97
Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin
(Conapred).
Es el perfil idneo para sustituir a Rincn Ga-
llardo, a quien Irina lo considera ms parte de su
familia que los propios Echeverra.
En la carta de respaldo, firmada por ms de 50
prominentes lderes y activistas, se destaca la parti-
cipacin de Irina en el movimiento estudiantil uni-
versitario (CEU), el Partido Socialista Unificado de
Mxico (PSUM); el Partido Revolucionario de las
y los Trabajadores (PRT), y sus trabajos en movi-
mientos de solidaridad con Nicaragua, El Salvador
y Cuba.
Durante el proceso para relevar al recin falleci-
do Rincn Gallardo, el entonces presidente Felipe
Caldern pide a la Secretara de Gobernacin citar
a los candidatos a presidir el Conapred y someter-
los a un interrogatorio. Asiste tambin la atleta pa-
ralmpica Perla Bustamante Corona.
Una de las preguntas formuladas por los agen-
tes de Gobernacin fue cul era la definicin que
cada una tena de la familia. La atleta habla de la
familia tal cual postula la iglesia. Cuando le llega
el turno a Irina sale en defensa de los matrimonios
homosexuales. Al da siguiente, Perla Bustamante
se queda con el cargo.
Evidentemente mi perfil y mi pasado y presente
comunista no le simpatiz nada a Caldern, re-
flexiona.
Los medios respaldan la candidatura de Irina,
quien por fin ve su trabajo reconocido. Con Nlida,
la intimidad resurge como de un chispazo.
Estoy contenta con mi vida, confa Irina. Es-
toy enamorada de una mujer maravillosa, entrega-
98
da y solidaria. Una mujer que pese a todo y tanto
dolor permanece a mi lado. Ojal t y mi madre
aprendieran el verdadero significado del amor.
Qu si soy lesbiana? Tal vez, y no me avergenza.
Trat de aceptar las presiones sociales de la hetero-
sexualidad, pero no obtuve la satisfaccin ertica y
emocional que encuentro en las mujeres.
La nica seguridad que tengo es que no me
equivoqu: no me equivoqu al decidir atravesar
este proceso transexual, no me equivoqu al ena-
morarme de Neli, no me equivoqu al luchar por
un mundo ms justo. Al fin y al cabo, tengo el cora-
zn del lado izquierdo de mi pecho.
Nlida tiene que soportar el duelo de perder a
El Ch, pero obtiene a cambio, algo ms profundo.
Cambi la imagen, dice ella. Pero la esencia de
la persona que yo conoc sigue existiendo.
Mil bodas
La Consejera Jurdica del GDF reporta mil uniones
entre personas del mismo sexo desde el 10 de octubre de
2008 hasta el 15 de agosto de 2011.
El GDF no diferencia entre mujeres u hombres tran-
sexuales, simplemente los divide por matrimonio entre
varones (548) y damas (452).
En ese periodo, 119 personas de nacionalidad extranje-
ra han contrado matrimonio con una pareja del mismo
sexo (ya sea hombre o mujer), mexicanos.
Provienen de Rumania, Irlanda, Australia, Alemania,
Holanda, Espaa, Italia, Francia, Inglaterra, Vene-
zuela, Per, Brasil, Chile Colombia, Estados Unidos,
Canad, Panam y Guatemala.
El rango de edad que prevalece es de 30 a 40 aos.
V.- TRANSGRESORES.
Nombre: La Xchitl.
Ocupacin: matrona
Lugar de nacimiento: Tacmbaro, Michoacn.
E
n el da es Gustavo, rudo y ancho corpulento
que maneja una casa de prostitucin integra-
da por afamadas artistas de televisin; por la
noche es Xchitl, una mujer de casi dos metros de
estatura cubierta por vestidos que superan los 100
mil pesos.
Gustavo tiene nexos con altos polticos, agentes
de trnsito y policas. Es hermtico, guarda su in-
timidad en una caja fuerte. Los ms cercanos sos-
pechan que lleva actrices de cine a los ms altos
miembros del gabinete y slo as entienden por qu
la protege la polica. Xchitl organiza fiestas majes-
tuosas, es elegante y discreta.
Xchitl es un fenmeno del Mxico de los se-
tenta. Carlos Monsivis escribe sobre el personaje.
Jaime Humberto Hermosillo la incluye en sus pel-
culas. Manuel vila Camacho lo visita. Lola Beltrn
va a sus fiestas. Siendo una figura pblica de esas
proporciones, resulta una incgnita cmo es que
nadie supo cmo muri.
_ . _
100
Gustavo Xochilteotzin Fernndez naci en
Acmbaro, Michoacn en los aos treinta. Poco se
sabe de sus padres, su infancia y crecimiento. La
historia pblica comienza cuarenta aos despus.
En los setenta, una mujer con vestidos costo-
ssimos de casi 30 kilogramos de peso empieza a
robar la atencin en el ambiente gay de la ciudad
de Mxico. En corto se hace llamar Xchitl. No
usa groseras, es corts. Tampoco habla de asuntos
privados. Su cultura general es baja, pero la extra-
vagancia de su figura la coloca rpidamente como
un referente en el medio gay.
Cuando el francs Henri Donnadieu llega a la
ciudad de Mxico en 1974 lo invitan a la reinaugu-
racin del saln Los Candiles del Hotel del Prado.
A Henri, amigo de Andy Warhol, le sorprende
ver a una mujer inmensa disfrazada de Cleopatra
cargada en hombros por un grupo de negros mus-
culosos con el dorso descubierto.
Xchitl est sentada en un amplio trono con los
esclavos a sus pies. Los asistentes a la fiesta la salu-
daban hasta su lugar, como si fuera un besama-
nos presidencial.
El escritor Carlos Monsivis retrat as ese episo-
dio, segn recuerda el periodista Guillermo Osor-
no en su artculo La Cleopatra de la tolerancia
publicado en El Universal:
Cleopatra-Xchitl da la orden y el palanqun des-
ciende y la reina del Nilo, toda en dorado () incorpora
humildemente con asentimientos de cabeza los bravos y
ovaciones que elevan al rango de Emocin de la Noche
la tolerancia divertida de las minoras sexuales.
Samantha Flores, amiga de Xchitl, la recuerda
siempre rodeada de ricos y poderosos. Era comn
101
verla acompaada de Lola Beltrn, Lucha Villa,
Isela Vega e Irma Lozano.
Xchitl compr un edificio entero en la calle Vaha
de todos los Santos en la colonia Vernica Anzures. Le
gustaba organizar fiestas multitudinarias por su cum-
pleaos o para coronar a la reina gay de la temporada.
En la esquina de Villalongn y Circuito Interior
tena un penthouse donde cada domingo invitaba
a sus amigos ms cercanos. Henry Donnadieu, pro-
pietario del bar Nueve, asista regularmente a esas
reuniones. Tena un cuarto entero repleto de ves-
tidos, zapatillas y accesorios. A veces los invitados
slo platicaban entre ellos, ya que Xchitl tardaba
horas en arreglarse.
En pblico siempre estaba rodeada de hombres
guapos. El equipo de futbol americano Los Pieles
Rojas, de Ciudad Satlite, la acompaaba recurren-
temente en las fiestas. Incluso Xchitil los llev de via-
je todo pagado a Egipto, lo que hablaba de los enor-
mes ingresos que le dejaba su trabajo como matrona.
La Xchitl, como era ms conocida, pidi a
Jaime Vite, socio fundador de El Nueve, partici-
par en una fotonovela donde ella sera el personaje
principal en el papel de Cleopatra en Egipto.
En la cima de su popularidad, el cineasta Jaime
Humberto Hermosillo llam a La Xchitl a eje-
cutar el papel de enfermera en la pelcula Las apa-
riencias engaan (1978). Tambin actu en la pelcula
Mara de mi Corazn (1980), al lado de Jos Alon-
so y Blanca Torres, con msica de scar Chvez.
Le ped a Jaime Humberto Hermosillo una en-
trevista para que me hablara de cmo fue dirigir a
La Xchitl. El cineasta se neg. No le gusta ha-
blar de ese tema.
102
En 1976 la revista Sucesos entrevist a La X-
chitl. La Reina de Reinas de los homosexuales de
Mxico fue el ttulo de la conversacin.
Cuando fui nio y cuando ms tarde fui joven
sufr mucho por las burlas y las vergenzas que me
hacan pasar los compaeros de escuela o los otros
muchachos. Adems, mi familia fue la primera en
irme formando un grave complejo de culpa por una
falta que yo no haba cometido: ser homosexual.
() Xchitl no es ms que un personaje que
yo he creado para refugiarme y sentirme ms yo,
sentirme lo que hubiera querido ser de no tener
metida su patita la naturaleza.
En la entrevista, se resiste a identificar a los per-
sonajes pblicos que son sus clientes:
Mis fiestas se caracterizan porque ah se en-
cuentran entre s las gentes conocidas. No soy yo
quin para estar diciendo nombres, no porque mi
casa sea un punto de reunin para degenerados,
como dicen muchos de mis enemigos, no, no es por
ah, no doy nombres porque no quiero que piensen
los famosos que vienen que quiero aprovecharme
de ellos para hacerme popular o adornarme.
No hay profetas que calculen con precisin el
futuro. Quin sabe qu habra sido de Xchitl de
continuar con ese ritmo. Tal vez habra seguido
con su carrera en el cine hasta volverse una actriz
cono del cine independiente. A lo mejor se habra
convertido en el travesti ms poderoso de Mxico.
O sera una empresaria del entretenimiento. Pero
nada de eso pas. De repente, Xchitl se esfum.
Dej de organizar fiestas. No sala ms a las reu-
niones. No le llamaba a sus amigos. No tomaba las
llamadas. Tampoco invitaba a nadie a su casa.
103
Samantha Flores escuch que muri de diabetes
y acab sus das en un asilo. Henri supo por Manuel
vila Camacho, hijo del presidente de Mxico con
el mismo nombre, que un accidente en automvil
la dej con la espalda casi inservible, lo que le impi-
di volver a usar esos pesados vestidos. Quera que
nadie se diera cuenta de su convalecencia. Prefera
el recuerdo de sus extravagancias a la realidad de
estar invlida.
Entre los conocedores del tema trans hay mu-
chos rumores ms. Muchos coinciden en que X-
chitil sufra gota y sus sobrinos le arrebataron su
patrimonio. En los hechos, nadie sabe la fecha de
muerte de Xchitl ni dnde est su tumba. Se cree
que muri a mediados de los ochenta.
Xchitl nunca abraz la causa gay. Tampoco
apareci en televisin y durante su enfermedad
mand al diablo a sus amigos. Por eso la historia la
olvid; aunque, para Henri Donnadieu, Xchitl fue
un fenmeno social que jams tuvo comparacin ni
en la ms extravagante reunin de Warhol.
Nombre: Francis (1958-2007)
Lugar de nacimiento: Campeche
Ocupacin: imitadora, cantante y actriz
Francis se queda dormida el sbado como si el
show que ofreci un da antes en Puebla le hubiera
consumido toda su reserva de caloras. El domin-
go permanece adherida a la cama. El lunes por la
maana tiene una cita con el conductor Jorge, Co-
que, Muiz. Intenta levantarse, pero sus piernas
no le obedecen.
104
Mira sus extremidades inferiores y se alerta. Re-
flejan un intenso color morado. No llega a la cita
con Coque Muiz.
La llevan de urgencia a un hospital de la colonia
del Valle, en el Distrito Federal. Mientras los mdi-
cos le practican una endoscopia, a Francis la ataca
un paro respiratorio.
Un galeno intenta animar a Cynthia Franco, su
mejor amiga. Le propone que se acerque a Francis
y la aliente a luchar por su vida. Cynthia oye las
palabras con escepticismo. Sabe que Francis quera
morirse.
Francis permanece hospitalizada. Pide que na-
die llame a la prensa. Muy pocas personas la acom-
paan en ese momento. Slo llegan los bailarines
de su show, Cynthia, y Zula Escalante, su madre.
El mircoles organizan un rosario para pedir por
la recuperacin de Francis. Cynthia prende una ve-
ladora, pero se apaga de inmediato. La enciende
por segunda ocasin, y percibe un viento sutil que
le sopla. Lo hace por tercera vez y un presentimien-
to la invade.
Corre al cuarto para ver a Francis. Una doctora
la recibe con ese eufemismo con que los mdicos se
refieren a la muerte. Se hizo todo lo que se pudo.
El funeral es sobrio. Aunque Francis era parte
de la farndula mexicana y una imagen recurrente
de la televisin abierta, asisten muy pocos artistas
a su sepelio. Slo dos grandes figuras se despiden
de ella: Silvia Pinal y Mara Victoria. Esta ltima le
reza un rosario entero. Cuando la prensa le pide
hablar, dice: Fue una mujer que siempre se atre-
vi a vivir como quiso, con el plus de divertir sana-
mente a las familias mexicanas.
105
El da en que Francis ofreci su ltimo show, el
viernes 19 de octubre de 2007, concedi una en-
trevista a la estacin La Nueva Amor, en Puebla:
Soy toda una vedette, porque canto, bailo y acto
sobre el escenario.
Francis se tomaba en serio su papel. Era tan
adicta al trabajo que evitaba los noviazgos por con-
siderar que le quitaban el tiempo. Tal vez esa obse-
sin por lo perfecto la mat. En sus ltimos aos no
dorma bien y el estrs la azotaba. Ese cuadro la lle-
v a tomar una decisin tan letal que acabara con
su vida poco antes de cumplir los 50 aos de edad.
_ . _
Francisco Garca Escalante nace en Campeche el
6 de abril de 1958. Sus padres tuvieron dos hijos
antes que l, pero ambos murieron. Desde sus pri-
meros meses, Francisco mostr problemas de salud
relacionados con las vas respiratorias.
Debido al antecedente de sus hermanos muer-
tos, los padres de Francisco lo cuidaban en exceso.
Cuando Francisco era an un nio, sus progeni-
tores discutan con frecuencia, hasta que un da su
padre dej a su madre, Zula.
Por su parte, Zula se enamora de otro hombre,
se va a vivir con l y tiene cinco hijos ms. Francis
se queda sin hogar y al cuidado de su abuela, doa
Zoyla.
Es un nio alejado de sus compaeros de la es-
cuela. Juega con muecas. Se viste con los vestidos
de su abuela. Se hace aficionado a las zapatillas.
Los nios de la escuela hablan de l, lo critican
por ser afeminado y lo excluyen. Francis responde
a su manera. Es un alumno responsable, dedicado.
106
Le gustan los festivales, ser el abanderado en los
honores patrios y los carnavales. Es independiente,
como si no necesitara de los dems.
Se hace amiga de la mquina de coser y encuen-
tra a sus dedos maravillosamente diestros para con-
feccionar vestidos. En la tele goza con la imagen
elegante y femenina de Silvia Pinal. Admira a Ma-
ra Flix, quiere bailar como ella.
Comienza a manufacturar vestidos que emulan a
esas estrellas de televisin. Sus compaeras de es-
cuela quedan fascinadas con el arte de Francisco, a
quien todo mundo se refiere ya con el diminutivo
Francis, ligado al perfume femenino que deja a
su paso.
Francis tiene claro que su objetivo en esta vida
es ser artista. Quiere salir en la televisin, ser una
mujer deseada, elegante, admirada. Sabe que en su
natal Campeche esa misin est condenada al fraca-
so, as que cuando cumple 18 aos se va de su tierra
rumbo a la nica ciudad de este pas donde la fama
que ella quiere es probable: el Distrito Federal.
Renta un cuarto diminuto en la Lagunilla, don-
de se concentran las tiendas de ropa, sastres y cos-
tureros ms prestigiados. Francis tiene la filosofa
de vida de que hacer rer a las personas es el ms
grande honor, as que se especializa en ello. Es p-
cara y alburera. Esas cualidades le abren paso en las
relaciones.
Y casi recin llegada entabla relacin con Mitzi,
un gay oaxaqueo que tambin es diseador. Mitzi
vive con el prestigiado sastre Gerard, quien le dise-
a vestidos a las estrellas de la poca. Francis teje
una empata casi musical con la pareja, as que la
invitan a vivir con ellos.
107
Pronto Francis elabora trajes para las vedettes
ms reconocidas. Asiste a los cabarets, a los teatros.
Y es como un da conoce a Sasha Montenegro, en-
tonces esposa del presidente Jos Lpez Portillo.
Montenegro es protagonista de las pelculas ms
atrevidas de ese entonces. Sale con poca ropa y has-
ta desnuda. Sus cintas son catalogadas de vulgares,
de mal gusto. Pero Montenegro es una diva, a su
estilo.
Montenegro necesita a una travesti para su pe-
lcula Noches de cabaret. Francis no se concibe como
travesti. La educacin sexual y los trminos de los
sexlogos an no llegan a Mxico. A los gays que se
pintan les llaman vestidas. Francis sale a la calle
con jeans, sin zapatillas, pero su rostro es ms cer-
cano al de una mujer que al de un hombre.
Francis acepta el papel, sin anticipar que por fin
iniciara su carrera como artista. Sera la travesti
ms famosa de Mxico. La nica en salir en la tele,
en ser entrevistada constantemente en radio, pro-
tagonizar telenovelas, pelculas, shows
Se volvera una adicta al trabajo, a los compro-
misos, a viajar. Todo el dinero que le entra lo gasta
en vestidos, plumas y zapatillas. Es tanta su ropa
que se ve obligada a rentar una bodega para guar-
darla.
En lo privado, casi no tiene amigos. No le gusta
llevarse con los bailarines de su show porque sus
esposas sospechan que podran tener una relacin
amorosa. Es ms bien desconfiada de los dems.
_ . _
Francis se queda viendo a un hombre en la pri-
mera fila del Teatro Blanquita y lo reta: Te nom-
108
bro mi representante. De todo lo que me entre te
doy la mitad. A otro ms le pregunta S te casas
conmigo?. Y a un tercero le confiesa: No sabes lo
difcil que es aumentarme lo que me falta y escon-
derme lo que me sobra.
En su show goza de provocar a los hombres,
quienes responden con nerviosas carcajadas. Imita
a Lupita DAlessio, Roco Durcal, Yuri, Mara Victo-
ria, Vernica Castro, Silvia Pinal, Niurka.
El criterio con el que elige a las actrices que imi-
tar es simple. Primero piensa si tiene algn pare-
cido con ella y despus graba los programas y estu-
dia sus movimientos.
Su espectculo se basa en el cabaret Lido, ubica-
do en Campos Elseos, de Pars. Es su lugar favori-
to. Siente que la experiencia de estar en ese espec-
tculo es lo ms bello que le puede pasar a un ser
humano. Por eso, se plantea que con que el pblico
mexicano se acerque un poco a esa emocin habr
logrado una hazaa.
Ms travestis imitadores se unen a su espect-
culo, as como bailarines y actores. Inicia giras por
todo el pas, la entrevistan en radio, en tele, ofrece
ruedas de prensa. Provoca una inquietud perma-
nente por su identidad sexual. Cuando Vernica
Castro la invita a su programa Mala Noche No, le
pregunta:
Cmo me refiero a ti, cmo te llamo, eres
l o ella?
Pues, cmo me ves?
Francis es ambigua en ese terreno, lo que le cos-
tar las crticas de los activistas gay. Algunos la ven
como lo opuesto al movimiento. Una imitadora, el
juguete de la tele.
109
En 1986 debuta en el teatro Fru Fr, administra-
do por la actriz Irma Serrano. El espectculo gusta
tanto que la invitan al teatro Lrico, los Insurgentes
y finalmente El Blanquita, donde organizara nue-
ve temporadas.
Es el eje del show. La direccin corre a su cargo,
tambin el vestuario, la idea original, el guin y la
produccin.
La invitan a las telenovelas de Televisa La Fea
Ms Bella y Vivo por Elena. A los programas Hasta
en las Mejores Familias, Desde Gayola, El Gordo y
la Flaca, el Show de Cristina.
Aunque por su desparpajo en el show podra de-
ducirse que Francis terminaba ligando a cualquier
hombre, en realidad al terminar siempre se va con
Cynthia Franco y su esposo, Juan Carlos Alonso, a
platicar chismes sobre los bailarines con una cerve-
za.
Francis asume como su nica amiga a Cynthia.
A tal grado son los lazos, que es madrina de las ge-
melas de Cynthia. Le cuenta sus preocupaciones y
secretos ms ntimos slo a ella.
Y fue justo Cynthia la que se entera que Francis
no quiere vivir ms. A sus 49 aos cree que es vieja.
Se siente fracasada en el amor. Y no logra conciliar
el sueo. De las tres cosas, esta ltima es la que ms
le preocupa.
Ana Mara Chvez, sobrina de Gloria Brindis, ex
representante de la travesti, recomienda a Francis
consumir lexotan, una medicina psiquitrica que
slo se debe vender con receta mdica. Se trata de
un ansioltico que provoca dependencia. Si se usa
sin supervisin, puede provocar estados prolonga-
dos de anestesia.
110
Cuando Francis consume el lexotan duerme pro-
fundamente. Comienza a ingerirlo cotidianamente
antes de dormir.
Va a iniciar una nueva gira en octubre de 2007
por toda la Repblica y comienza en Puebla. Un
viernes, al terminar el show regresa a la ciudad de
Mxico e ingiere el lexotan. Cae rendida y duerme
por dos das consecutivos. Cuando quiere levantar-
se se da cuenta que no puede. Una trombosis le
para la respiracin.
_ . _
Los vestidos de Francis se malbarataron a imi-
tadores. Las estrellas de televisin no acudieron a
su entierro. El ambiente gay nunca la reivindic.
Los shows de cavaret se dejaron de hacer. Ninguno
de sus bailarines retom el espectculo. Su madre
ofreci construir un museo que jams se logr. Un
dvd con su show se qued en cajas, pues nunca se
comercializ.
Si as termin sus dasFrancis, el ms grande
travesti de Mxico, como le llegaron a nombrar,
se puede explicar cmo acaba en desgracia, por lo
general, un travesti comn.
Nombre: Samantha Flores Garca
Edad: 78 aos.
Lugar de nacimiento: Orizaba, Veracruz.
Ocupacin: hotelera y relaciones pblicas.
La cita con Samantha es en un caf VIPS de In-
surgentes. Lo espera la seora, no es cierto?, pre-
gunta un gerente de saco rojo y seala una cabellera
dorada. Samantha se parece a la abuela de tu mejor
111
amigo. Fina de cara, voz tierna y femenina. Habla
pausadamente, como si fuera a dormir a su nieto.
Hoy en da los mercachifles de la publicidad
venden la idea de que el ingls es tan eficaz en la
vida que nos puede resolver nuestro futuro econ-
mico e incluso ascender de estrato social. Slo que
a Samantha le toca una poca en que eso es com-
pletamente cierto y dominar el idioma de la po-
tencia ms fuerte del mundo es suficiente para ser
indispensable en un trabajo de alto nivel. Ms en el
terreno del turismo.
El padre de Samantha, obrero de la cervecera
Cuauhtmoc Moctezuma, junta dinero y le paga a ella
(entonces l) y a sus hermanos clases de ingls particu-
lares. Pero no es ah donde Samantha aprende ingls.
Un da Samantha toma el suplemento de avisos
clasificados. Piensa que algo importante la aguar-
da en esos pequeos recuadros. Salta a la vista un
enorme marco con la pregunta: Quieres apren-
der ingls?. Informes, dice, en un apartado de Los
ngeles, California, EE.UU.
Piensa que es su salvacin. Dejar su conservadora
ciudad, abandonar a su familia y ser ella, Samantha
y no ese hombre afeminado del que se burlan sus
compaeritos de secundaria. Necesita dinero para
el viaje, amn de conseguir una estancia, juntar
para los viticos. No es labor sencilla.
El padre de Samantha le consigue un empleo
modesto en la cervecera. Ni ahorrando con obse-
sin puede pagar ese viaje. Pero es 1957 y la fortu-
na est de su lado.
Es fin de ao, y, como en cada Navidad, el lder
sindical estrena un automvil y rifa el que ya est
viejo entre los obreros de la cervecera. Samantha
112
gana con el boleto 2527. Es su nmero de la suerte
desde entonces.
Antes de vender el automvil y usar el dinero
para partir a Estados Unidos, Samantha se da el
gusto de rodar y divertirse. En Caleta, playa de Aca-
pulco, hace amistad con una pareja de estadouni-
denses que vive en Los ngeles. Est de suerte: los
recin casados le ofrecen su casa como hospedaje.
Por qu es tan importante ese viaje a Estados
Unidos? Fcil, ah Samantha se juega el destino. El
eterno clset o la libertad.
En primero de secundaria me di cuenta de mi
situacin social, fsica, y yo pens que era el nico
en el mundo, que no haba nadie ms que yo, y cla-
ro, me consideraba un monstruo, afortunadamente
pens, cmo voy a luchar de aqu en adelante Dios
mo?, qu lucha me espera tan fuerte para que no
me hundan?, para que no me pisen, fjate que eso
fue muy bueno porque me prepar mentalmente
para luchar; si no puedes con el enemigo nete al
enemigo y para m todo el mundo era enemigo.
Los primeros das de estancia en Los ngeles
son terribles. Samantha no entiende enunciado al-
guno del curso al que se inscribe, especializado en
hotelera y relaciones pblicas. La maestra habla y
Samantha asiente para disimular.
El cerebro es maravilloso: a los quince das, sue-
a en ingls.
Samantha se trata de explicar cmo se vuelve bi-
linge en un santiamn: Todo era en ingls, no
entenda absolutamente nada, nada, y dije al tercer
da qu voy a hacer Dios mo? Me voy a regresar
as a Mxico? No, yo no quiero regresarme, y ni
modo, comenc a platicar con mis compaeros.
113
Samantha se enamora del aura libertina de Los
ngeles. Son fines de los 50, y lentamente Ken Kes-
sey y sus secuaces preparan el terreno para sus c-
lebres Fiestas del cido, mientras que en Mxico
el dlar est devaluado y algunos llaman milagro
a la dictadura del conservador PRI, que se manten-
dr 73 aos en el poder.
Una pena: la estancia de Samantha tiene fecha
de caducidad. Una vez concluido el curso, regresa
a Mxico. No quiere volver a casa de sus padres.
Viaja directo al Distrito Federal, a la recin inaugu-
rada Escuela de Hotelera, la primera del pas.
Con sus conocimientos del negocio y su dominio
del ingls, se convierte en indispensable para el ho-
tel las Brisas, de los ms lujosos de Acapulco, don-
de se hospedan Ringo Starr, Rod Stewart, Elizabeth
Taylor, Cantinflas y hasta John F. Kennedy.
Samantha se relaciona con un atractivo joven es-
tadunidense de 17 aos. Comparte fiestas, viajes,
desveladas, pachangas, pura diversin; hasta que
un da Samantha llega tras una juerga de fin de
semana, y se encuentra con un puado de policas
listos para interrogarla.
El chico, le advierten, es estafador de ancianos
homosexuales en Estados Unidos. Afortunadamen-
te no participa en ningn delito mientras sale con
el muchacho, y no libran cargos.
Era tan femenina tan femenina que mis novios
preferan sacarme vestida de mujer que de nio
porque a m me gustan muy masculinos, muy mas-
culinos y jvenes y el contraste era tremendo, todo
mundo se daba cuenta. Qu hace ese muchacho
con ese jotito junto?, era muy incmodo salir en
pblico y ms pena me daba porque en mi poca
114
tenamos un novio pero en cuatro paredes, jams
se atreva a salir de la puerta.
En 1958 Samantha, sale maquillada como mu-
jer. En aquel tiempo nadie se llama as mismo tra-
vesti o transexual. Por instinto se delinean las cejas,
se ponen un poco de color debajo del iris y toques
de talco. As salen fotografiadas.
Nunca pens en la reasignacin de gnero?
Jams.
Por qu?
Personalmente estoy totalmente en contra,
cien por ciento. Yo me form con mentalidad fe-
menina, pero una cosa es formarte con mentalidad
femenina y otra cosa es formarte con mentalidad
de mujer. Es muy diferente, nmero uno porque
sabes que nunca vas a poder tener hijos, lo sabes
desde toda la vida, y nmero dos, que es lo ms
importante, que an siendo yo tan femenina saba
que no era mujer. Sexualmente el placer lo tengo
en los genitales, ese placer y mis genitales no son
femeninos, son masculinos eso no puede olvidarse
nunca, eso te traumatiza porque no te realiza y tu
autoestima se viene al suelo porque sabes que no lo
vas a conseguir nunca, entonces en cualquier rela-
cin sentimental ya vas perdiendo porque lo que t
quieres no lo vas a alcanzar nunca.
Pero ahora hay operaciones
Eso no importa, te capan! No hay ninguna
operacin exitosa, nunca, quien te diga que hay
una operacin exitosa te dice una mentira, si te
cortan testculos y pene qu placer vas a tener?, tu
prstata se atrofia!
Samantha hoy tiene 79 aos, algunos la ubican
como la transexual ms longeva de Mxico. Hoy
115
cumple con rigor su rol como activista y no slo de la
causa gay, tambin pide cooperaciones afuera de los
teatros para enfermos. Y tiene una meta que no la
deja en paz: construir un asilo para homosexuales.
De concretarse, ser el primero en Mxico. Sa-
mantha no quiere que el adjetivo pionera deje de
acompaar a su nombre.
Nombre: Dorian Edith Hernndez,
Edad: 34 aos.
Lugar de nacimiento: Tuxtla Gutirrez, Chiapas.
Ocupacin: Fue Coordinadora de la comunidad Trans
de la Comisin de Diversidad Sexual del PRD
La amiga de Paty no contesta el telfono y ni ella
ni Dorian tienen dinero en la bolsa. Parece que se la
trag la tierra y las dos chiapanecas recin llegadas
al Distrito Federal deciden dormir en la estacin
del Metro Hidalgo. A ratos Paty permanece des-
pierta y vela para que ningn polica interrumpa
el sueo de Dorian. Luego, cambian las guardias.
Dorian piensa que slo ser una noche. A la ma-
ana siguiente la amiga de Paty sigue ilocalizable.
El hambre y las horas de viaje no perdonan. Paty y
Dorian no tienen ms remedio que mendigar.
El viaje al DF es una odisea: ninguna de ellas ha
salido nunca de Chiapas. Tampoco tienen un peso
en la bolsa ni saben cmo sobrevivir en la inmensa
capital.
Qu cmo viajaron Dorian y Paty de Chiapas
al DF si no tenan un quinto? Fcil: por aventones.
Claro, nadie en estos tiempos lo hace por obra de
caridad. A cambio, las chicas obsequian servicios se-
xuales a dos traileros.
116
A los quince das de limosnear, Paty se fastidia y
regresa a Chiapas, an consiente de la matanza que
ocurre ah. Con una rapidez siniestra, grupos de
transfbos comienzan a asesinar a las trabajadoras
sexuales. As muere Vanesa, la primera gran amiga
de Dorian en el medio, quien le ensea a maqui-
llarse y a travestirse.
Dorian y Paty no quieren ser las 61 y 62 en la
hemeroteca policial. As que deciden dejar la vida
agrcola de Tuxtla y resguardarse en el aparente-
mente seguro Distrito Federal. Dorian nunca pen-
s que las cosas se complicaran tanto.
Despus de la partida de Paty, Dorian se queda
sola, merodeando en el Metro, tratando de sobre-
vivir de la buena voluntad de los pasajeros. En esas
circunstancias de miseria acepta prostituirse. Tie-
ne16, sus abuelos y hermanos siguen en Chiapas.
No conoce a nadie en el DF.
Un hombre la seduce y secuestra. Durante dos
aos, la obliga a prostituirse. No le da un centavo.
Si no atrae clientes, la muele a golpes. An tiene
grabado su cinturn en una pierna.
Dorian se las ingenia para guardarse unos pesos y
comprarse medias y ropa interior. El explotador ni
siquiera les da ropa. Tiene bellos pies. Un hombre la
contrata para besrselos y cuando ella descubre que
tiene hbitos de sacerdote, el religioso huye.
Pasa sus das encerrada en el departamento de
la madre del padrote, junto con una mujer y una
transexual a quienes tambin explota y golpea. El
abusador cuida de no pegar a Dorian en la cara ni
en lugares visibles.
Con algunos clientes el maltrato persiste. Es tan
femenina que uno de ellos la sube a su coche sin
117
observar que es trans. Cuando se da cuenta, se des-
quita a golpes.
Vivir una vida ordinaria tampoco es la solucin.
Un da Dorian merodea en los aparadores de San-
borns cuando un polica la saca por la fuerza. Sa-
bes que no puedes estar aqu. Son los tiempos en
que encarcelan transexuales por lo que sea. Treinta
y dos horas en El Torito 300 pesos de extor-
sin. Claro, cualquiera elegira pagar la multa, slo
que no todas tienen dinero.
Dorian ruega a Dios que la saque de esa casa.
Tiene un plan: Dorian ir con un cliente con el que
guardaba una relacin de buenos amigos; el padro-
te, como siempre, la seguira. Slo que esta vez, en
lugar de tener sexo el cliente sale por la puerta tra-
sera con Dorian escondida y la lleva a casa de una
amiga. Todo sale a la perfeccin.
El padrote la busca por todos los puntos de pros-
titucin del Distrito Federal hasta encontrarla en
una esquina. Para fortuna de Dorian, pasa una pa-
trulla que escucha su clamor. Ser la ltima vez que
vera al explotador sexual.
Dorian est cansada de esa vida. Ahorra un poco
de dinero y se inscribe en una primaria abierta. No
se conforma con aprender a leer y escribir, conti-
na con la secundaria y despus con el bachillerato.
Estudia mientras ejerce el trabajo sexual.
Se inscribe en el concurso Seorita Mxico, or-
ganizado por los empresarios Carlos y Meche, co-
nocidos en el ambiente de la diversidad sexual por
sus fiestas. Entre el jurado est Francis, de quien
Dorian se hace amiga entraable. Dorian gana ese
concurso. A partir de ah, Francis la bautiza como
Dorian Pocahontas, por su asombroso parecido con
118
el dibujo animado de Disney. El pelo negro le cae
debajo de la cintura, como queriendo tocar el piso.
Comienza a practicar imitaciones de artistas fa-
mosos. En el ao 2000, baila a la perfeccin cancio-
nes de Cher, y monta un espectculo para clubes
nocturnos. Al mismo tiempo, estudia como maqui-
llista. Trabaja como modelo para firmas tan impor-
tantes como Micheln. Ninguno sospecha que es
trans.
Trabaja en el espectculo de Francis, la travesti
ms conocida de todo Mxico. La recuerda siem-
pre con una sonrisa, bromista al extremo de no sa-
ber controlar su lengua.
Se identifica con ella porque tambin fue explo-
tada cuando lleg de su tierra natal, Mrida.
Francis es exageradamente glamorosa. Las me-
jores pelucas, plumas, zapatillas, bolsos Dorian
hereda esa mana: cuenta con ms de 200 pares de
zapatos y 50 bolsos.
Dorian Edith hoy lucha por los derechos huma-
nos en el mbito partidista, incluso fue coordinado-
ra de la comunidad Trans de la Comisin de Diver-
sidad Sexual del PRD.
De salirse analfabeta de su comunidad en Chia-
pas, su fuerza de voluntad la llev a ocupar un car-
go poltico relevante. Pero no se siente completa,
extraa a sus hermanos, a quienes apenas si reco-
noce fsicamente. Si tuviera un milln de pesos, lle-
vara a su familia a recorrer el mundo.
Ha sido triste porque me he forjado y he creado
mi personalidad y mi propia leyenda yo sola, si tu-
viera ese dinero regresara a casa con mi madre, en
ese campo tan hermoso que es mi tierra, estar entre
los arroyos en donde crec, oler a tierra hmeda, ver
119
el sol, or a los pjaros cantar, tener tiempo con mis
sobrinos, comera como loca porque siempre me he
cuidado. En su pequea oficina del PRD, inmer-
sa en la concurridsima calle de Monterrey, a unas
cuadras de Insurgentes, la avenida ms larga y tran-
sitada de Latinoamrica, Dorian no para de llorar.
Nombre: Gnesis.
Edad: 37 aos.
Lugar de nacimiento: Guanajuato, Gto.
Ocupacin: historiador y futbolista.
La revelacin se desata en el kinder, cuando la
maestra la asigna al bao de nias. Ah Gnesis cae
en cuenta de que algo no anda bien.
Siente que un ngel curioso se apropi de su
cuerpo. Luego piensa que en sus vidas pasadas ha
sido tan malo que por justicia divina ahora recibe
su merecido castigo cambindola de cuerpo.
En la adolescencia, Gnesis (su nombre original
prefiere sepultarlo tan profundo como se entierra
un cuerpo putrefacto) escucha hablar de la diver-
sidad sexual. Entonces, se asume lesbiana por diez
minutos.
Despus lo empec a analizar y pens: es que
ellas son felices siendo nias y yo no; eso no es lo
que yo tengo, para nada, pens que era el nico en
este universo.
La familia de Gnesis es tan catlica como el es-
tado de donde es originario: Guanajuato. Sabin-
dose nico en el mundo, opta por guardar su se-
creto 29 aos. Un da no puede ms: y lo confiesa.
Te cansas de seguir el jueguito de que estoy
bien y no me pasa nada. Te estancas, ya no sabes ni
120
para dnde ir ni cmo seguir. Ya no me interesaba
nada.
Gracias a los millones de cibernautas que ofrece
el internet, Gnesis da con una amiga virtual que le
menciona por vez primera el trmino transexual.
Una vez que comprende su condicin, Gnesis
la explica a sus padres. A partir de su confesin no
vuelve a casa. Le cierran las puertas.
Se muda al Distrito Federal con la esperanza de
reiniciar su vida como el hombre que siempre se ha
sentido.
Se corta el pelo al ras. Viste pantalones de mezcli-
lla y cambia las blusas por camisas de hombre. Lo
nico que me delataba es la voz, recuerda Gnesis,
quien an conserva un tono ligeramente femenino.
Estudia Historia en la facultad de Filosofa y Le-
tras de la Universidad Nacional Autnoma de M-
xico. En el departamento de Psiquiatra de esa ins-
titucin le proporcionan las primeras hormonas.
El 18 de octubre de 2010 se somete a dos in-
tervenciones quirrgicas simultneas. Una mas-
tectoma radical (extraccin de los senos) y una
estereotoma (remocin del aparato reproductivo
femenino). Debido al proceso de reasignacin, la
destreza de Gnesis al jugar futbol es un goleador
envidiado y un excelente portero- queda rezagada.
A pesar de sentirse torpe en ese deporte, la con-
vocan en julio de 2010 a representar a Mxico en
el mundial de competencias gay celebrado en Co-
lonia, Alemania. El equipo llega a semifinales; cae
contra Inglaterra.
Gnesis pertenece a la organizacin Tri Gay, un
colectivo que ve al deporte como forma de combi-
nar disciplina fsica con activismo.
121
Gnesis tuvo cinco novias; con cuatro de ellas fra-
casa porque son bisexuales y no se compenetran con
un hombre trans. La excepcin es su ltima pareja.
Llevan cuatro aos juntos: 48 largos meses en que
no han sostenido relaciones sexuales. Gnesis an se
siente incmodo con su cuerpo. Le falta la operacin
final: colocarse un pene y desplazar a su vagina.
Tambin quiere modificar sus papeles. Un abo-
gado le ofrece ayudarlo en el proceso de reasigna-
cin de acta y le pide que consiga a dos peritos que
corroboren su condicin. Gnesis se siente culpa-
ble. No entiende cmo l puede completar su pro-
yecto de vida mientras a cientos de transexuales en
el resto del pas las constituciones estatales les ha-
cen imposible ejercer ese derecho.
Hoy, busca crear jurisprudencia. Lucha porque,
con sus papeles como guanajuatense, se le reconoz-
ca su nueva identidad en su estado natal.
En tanto termina su proceso, Gnesis finaliza
su tesis para graduarse como historiador. Se trata,
precisamente, sobre dos personajes mexicanos que,
descubri, fueron transexuales. Los nombres se los
reserva para el da del examen.
A veces piensa que le gustara tener un hijo, pero
se siente frustrado por no poder embarazar a su no-
via. Y adoptar a un nio? No, responde tajante.
Gnesis recibe hormonas gratuitamente en la
clnica Condesa, operada por el gobierno del Dis-
trito Federal. En ese mismo sanatorio se brindan
servicios de asesora y medicamentos a pacientes
con VIH. Gnesis ve a los enfermos y a veces se
deprime:
No es el ambiente para nosotros, ver a los pa-
cientes a veces es un poco desmotivante.
122
No tiene trabajo y an no concluye su tesis. Hay
cosas ms importantes en su vida, como, por ejem-
plo, borrar todo rastro femenino de su pasado y
salir a la calle como un hombre con pene y todos
sus papeles en masculino.
Aun as tiene una meta: en diez aos estar en un
cubculo de la UNAM y ser un reconocido investi-
gador. Tambin piensa irse a vivir con su novia y
comenzar una vida juntos. Mi frase favorita es vive
y deja vivir.
Nombre: Fabiola Estradiol Lullier
Edad: 46 aos.
Lugar de nacimiento: Tacuaremb, Uruguay.
Ocupacin: escritora.
Uno de los tos es dinamitero y el otro repar-
te panfletos. Ambos participan activamente en el
Movimiento de Liberacin Nacional Tupamaros,
organizacin de izquierda radical en Uruguay que
opera con el sello de guerrilla urbana.
La dictadura de ese pas persigue no slo a mi-
litantes, tambin a los familiares. Lo menos que
puede esperarse de ser capturado es la crcel. Las
desapariciones forzadas, la tortura y el homicidio
poltico son parte de la jerga cotidiana.
Fabiola, sus dos hermanas, un to, su madre y
su padre huyen del pas en automvil. Viajan du-
rante tres meses, recorren Centroamrica y parte
de Sudamrica. Contratan a un conductor distinto
para cada territorio, con el fin de evitar ser deteni-
dos como extranjeros.
El ltimo recuerdo que tiene Fabiola de su ma-
dre son palabras que an retumban con dulzura en
123
sus odos: Durmete, pronto vamos a llegar. Eso
sucede en Chilpancingo, Guerrero, Mxico. Des-
pus, la memoria de Fabiola se borra.
Amanece en un orfanato, en Quertaro. Su her-
mana mayor queda a resguardo de una ta en Ta-
cuaremb, Uruguay, y la menor en una casa de
refugio para nios en la ciudad de Mxico. Un ac-
cidente automovilstico pone fin a la madre de Fa-
biola. Su padre sobrevive, junto con su to, pero al
ser descubiertos gracias al percance como in-
documentados en territorio mexicano son deporta-
dos a Uruguay.
El orfanato donde cae Fabiola con siete aos, es
atendido por salesianos. Uno de ellos, tiene la cos-
tumbre de llamar a los nios a la enfermera, don-
de los manosea y abusa sexualmente.
Un da, Fabiola ve la puerta abierta y sale co-
rriendo. Tiene nueve aos.
Es como la crcel, nadie aprecia su libertad
hasta que ha estado una noche encerrado; adems,
me afectaba mucho encontrarme entre otros nios
y ver que llegaran parejas de adultos y los nios
corran a decirles: pap, mam, llvame, eso te las-
tima mucho.
Escapa con un amigo. Y atraviesa 50 kilmetros
hasta llegar a Aculco, en Quertaro. Detiene su an-
dar con el exquisito olor a pan recin horneado
que emanaba de un expendio. Una seora se com-
padece de la escena y la acoge.
No se concibe ni como mujer ni como hombre.
No es por un capricho arbitrario o por querer di-
ferenciarse del resto del mundo. Es, simplemente,
porque en su cuerpo conviven un ovario y un test-
culo: Fabiola es intersexual.
124
No vivo como mujer, vivo entre las mujeres
porque es donde menos me molestan; no me in-
teresa ser mujer, me interesa que no me molesten,
vivir en paz.
Gracias al pequeo ovario, eventualmente le cre-
cen los senos y carece absolutamente de vellos en
las piernas; el testculo le permite generar esper-
mas. Aunque, eso s, ni pensar en una ereccin.
En la escala de uno al diez, dice ella, la lbido de
una persona intersexual es de menos cinco:
Lo ltimo que te pasa en la vida es tener ganas
de contacto sexual con alguien; en lo particular, a
m no me gusta que me toquen.
Las personas intersexuales comnmente llama-
das hermafroditasnacen con los aparatos repro-
ductivos masculino y femenino, uno de ellos ms
desarrollado. La explicacin mdica suena sencilla,
pero vivir bajo esa indefinicin de la naturaleza
est lejos de serlo.
Fabiola est acostumbrada a que la expulsen de
los baos pblicos. Si entra al de mujeres la echan
recriminndole que debe ingresar al de hombres;
caso contrario, del de varones la sacan no sin antes
reprocharle que debi acudir al de damas.
Si me visto como mujer dicen que soy joto y
si me visto como hombre tambin, se queja, con
resignacin. En consecuencia, ha optado por auto-
excluirse de la vida social. Le resulta enfadoso es-
cuchar siempre la misma pregunta: Cmo te trato,
como mujer o como hombre?
Y es que cuando Fabiola abre la boca su voz es evi-
dentemente masculina. Tambin su enorme cuerpo
y sus carnosas pantorrillas. Pero tiene el pelo largo,
se pinta, la nariz es delicada, como una pizca de sal.
125
Apenas Fabiola recuerda el accidente automovi-
lstico en que perdi a sus padres se suelta a llorar
como una nube descontrolada en pleno diluvio:
Hay duelos que no he terminado.
Fabiola menciona que en esa etapa rob, ayud
a transportar estupefacientes de Tijuana a Estados
Unidos, durmi en la calle y una noche una parte
de su vientre y la ingle fue abierta por el golpe de
una metralleta de polica.
Fabiola Estradiol. Claro, Estradiol no es un ape-
llido comn. Bueno, ni siquiera es apellido. Fabiola
en latn significa la que cultiva habas y el estra-
diol es la hormona responsable del crecimiento del
tero, las trompas de Falopio y la vagina.
Es madre de dos hijas: Elizabeth, de 13 aos y
Beatriz, de 8. Ha tenido una sola pareja. Es una
mujer con la que acumula 18 aos de matrimonio.
Han sido ms de 215 meses donde Fabiola no slo
ha sido una compaera oculta para la sociedad,
sino tambin un padre que jams ha asistido a un
festival de escuela de sus hijas.
El pene de Fabiola mide dos centmetros. Es como
una canica, lo describe. Qu cmo pudo concebir a
dos hijas? La respuesta fcil es: gracias a los avances
de la medicina. Fabiola tuvo que consultar a un ge-
netista, despus pasar por un urlogo y finalmente
con un gineclogo. Entre los tres especialistas se les
ocurri introducir un catter al cuerpo de Fabiola y
extraer los espermas. Los de ms alta calidad fueron
inseminados y as nacieron Elizabeth y Beatriz.
Fabiola no puede pasar por ellas a la escuela ni
tampoco cantar a los cuatro vientos el nombre de
su pareja. Lo tiene prohibido. Ni tampoco conoce
a los amigos de sus hijas que llegan a visitar la casa.
126
Para ella slo existen dos amigas: Marisa, su re-
presentante, y Ximena, una sexoservidora. No asis-
te a fiestas ni a reuniones sociales, vive apartada de
la sociedad que la ha excluido.
Hombres, mujeres o transexuales, todos le re-
sultan iguales. Estn inmersos en vanas preocupa-
ciones de las que no tiene las mnimas ganas por
enterarse:
Tanto hombres como mujeres tienen las mis-
mas neurosis, las mismas paranoias, se preocupan
por las mismas cosas y lloran por las mismas condi-
ciones, la nica diferencia es que unos se maquillan
y otros no.
Cules son esas preocupaciones?
La pareja, el que no los quieren, el qu va a
pensar la otra parte, si te hizo caso, si no te hizo
caso
La verdadera pasin de Fabiola es escribir. Estu-
di lingstica en la Escuela Nacional de Antropo-
loga e Historia, donde cursa la maestra en Semi-
tica del Cuerpo. En la Universidad Complutense
de Madrid se gradu de Fenomenologa de la Re-
ligin.
Actualmente asesora tesis, coordina dos talleres
literarios y tiene varios libros publicados.
Es as como cre al personaje de Dolto, cuyo
acrnimo significa Devorador Ortogrfico Lxico
de Todo Orden. Se trata de la historia un mamfe-
ro de dos metros de largo que vive en medio de las
hojas de papel y cuya tarea principal es resguardar
el cuidado de la ortografa de los nios.
Tambin ha montado pastorelas para nios y
dos de sus libros son lecturas de texto en igual n-
mero de escuelas.
127
En 1995 Radio Francia escogi varios de sus
guiones y los reprodujo para la audiencia infantil.
Dice sentir especial cario por la infancia, tal vez
porque ella jams tuvo una.
A pesar de su asombroso currculum, Fabiola a
veces debe recurrir al trabajo sexual; ser escritor
intersexual no deja siempre para comer. Aunque
tiene una peculiaridad, sus clientes ya la conocen
y prefieren charlar con ella en vez de eyacular. La
razn es simple, Fabiola es una excelente conver-
sadora, no slo sabe alemn y algo de arameo y
francs, sino que tambin tiene una cultura general
amplsima. Incluso puede hablar de rock, el pro-
gresivo es su obsesin y Jethro Tull su banda favo-
rita.
Si pudieras darle un consejo a la humanidad,
cul sera?
Lo que realmente importa del sujeto es lo que
aporta a la sociedad. No es verdad que existan dos
tonos, blanco o negro, hombre o mujer, hay mu-
chas cosas ms y lo ms importante es ser producti-
vo, uno debe de aportar algo a los dems.
Escribe teatro, cuentos y poesa. Un poema lo
bautiza con un nombre que lo dice todo: No soy
Persona.
Dice as:
Tu forma de vivir es errnea, me han dicho.
Yerro mi existir.
Puedo cerrarme los ojos, la boca, una puerta, un libro;
quiz,
contener ochenta segundos la respiracin, mas no s
cmo dejar de escuchar, no obstante sonidos vacos.
Paso las noches sobre un lecho viscoso de dudas.
128
Miro el amanecer
y me calzo los callos de la angustia canguelos,
pedazo de suela y correas.
Si alzo el andar en no pocos ser el polvo en sus miradas.
Ah voy.
Sin ir al frente; slo ir.
Si a la palabra Querer no ofendo por recurrir a ella,
quiero ser un sueo de muchos das, de varios aos.
Un sueo propio en estas manos prestadas de cuerpo
finito.
Una gota de vapor de la tierra;
una molcula sin direccin ni fusin.
Un sueo.
Un raro sueo, me dicen.
Pequeos sintagmas o cortos vocablos,
la connotacin es muy prxima: Distinto, Diverso, Ale-
gre.
Qu saben.
Entradas de diccionario con las cuales me designa la
gente.
Y, lo son, pregunto.
Nunca he sido un nombre sino un calificativo.
No lastima ser cuanto se es.
Soy.
Errnea existencia la ma, an expresan;
qu importa el orden.
Un demonio vivo para otros soy.
129
Yo soy mi diablo, mi propio mal,
mi irremediable cura, tambin.
Yo no soy de m nada.
Soy un dolor.
Un raro dolor.
_ . _
ANEXOS
Trans en la historia
Lili Elbe (1882 1931, Dinamarca,): Naci como
hombre con el nombre de Einar Mogens Wege-
ner. Algunas fuentes mdicas refieren que Lili era
intersexual. En 1930 se someti a una ciruga re-
constructiva y despus a un transplante de ovarios
que sali frustrado, provocndole la muerte.
Christine Jorgensen (1926-1989, Estados Uni-
dos): Naci con el nombre de George William Jor-
gensen, Jr. Es ubicada como la primera persona
del mundo en someterse a una ciruga de reasig-
nacin de sexo.
Coccnelle (1931-2006, Francia): Cantante y ar-
tista. En 1953 debut en el clebre cabaret parisi-
no Chez Madame Arthur. En 1958, en Marrue-
cos, se someti a una vaginoplastia, la noticia co-
rri por todo el mundo. Comparti escenario con
Edith Piaf; particip en las pelculas como Nuit
DEurope, Interpol Attaque, Les Dons Juans
sur la cte dAzur y Los viciosos. Existen cua-
tro biografas sobre ella: Coccinelle es l, de Ma-
rio A. Costa (1963), Los Travestis, por Jacques-
Louis Delpal (1974); Coccinelle por Coccinelle
(su autobiografa), y en 2001, Montmartre Beaux
jours... et belle de Nuit, de Jacqueline Strahm.
Rene Richards (1934, Estados Unidos): Oftal-
mloga, escritora y jugadora profesional de tenis.
132
Los organizadores del US Open en 1976 suspen-
dieron su participacin en el cuadro femenil ar-
gumentando que naci como un hombre. Rene
defendi sus derechos ante el Tribunal Supremo
de Nueva York, que fall a su favor pudiendo as
participar en el US Open de 1977. Sirvi a la Ma-
rina de Estados Unidos como teniente comandan-
te. En 1986 public su autobiografa.
Lynn Conway (1938, Estados Unidos).- Se dedi-
c a la informtica y desarroll su carrera profe-
sional en el antiguo emporio de las computadoras
IBM. Esta compaa la corri en 1968, tras confe-
sar su condicin de transexual. Ha trabajado para
Xerox y DARPA. Como acadmica, ha imparti-
do ctedras en la Universidad de Michigan y fue
aceptada en la Academia Nacional de Ingeniera
de Estados Unidos.
Esdras Parra (1939, Venezuela).- Poeta, ensa-
yista, traductora y narradora. En 1967 public su
primera obra, El insurgente. Autora tambin de
Por el norte el mar de las Antillas (1968) y Juego lim-
pio (1968). Fue miembro fundador de la revista
Imagen. Gan el Premio de Poesa de la II Bienal
Mariano Picn Salas de Mrida (1993) con Este
suelo secreto (Monte Avila Editores, 1995).
Caroline Coss (1954, Inglaterra).- Modelo. Pos
para las revistas Vogue, Play Boy e incluso parti-
cip en la pelcula Slo para tus Ojos de James
Bond en 1981. Cuando la prensa revel que se
trataba de una mujer transexual y no de una dama
biolgica, Caroline se quiso suicidar. Desde 1992
vive casada con el canadiense David Finch.
Bibiana Manuela Fernndez Chica (Tnger,
1954).- Naci con el nombre de Manuel Fernn-
133
dez Chica. Posteriormente inici su transforma-
cin a mujer. Se hizo popular por su participacin
en la pelcula Cambio de sexo, de Vicente Aranda.
El cineasta espaol Pedro Almodvar la toma en
cuenta para la pelcula Trailer para amantes de lo
prohibido. Y ms adelante en: Matador, la ley del
deseo, Kika y Tacones Lejanos.
Georgina Beyer (1957, Nueva Zelanda).- En
1995 lleg a la alcalda de Carterton. El Partido
Laborista de Nueva Zelanda la postul al Parla-
mento en 1998. En 2002 fue reelegida parlamen-
taria. Durante sus dos periodos impuls iniciativas
legislativas a favor de la comunidad homosexual y
el trabajo sexual.
Ru Paul (1969, San Diego, California).- Drag
Queen, modelo y actriz. Salt a la fama por su
participacin en la cancin Dont Go Breaking
My Heart, a dueto con Elton John. Tuvo un talk
show en la cadena VH1 y ahora dirige el reality
show llamado RuPauls Drag Race.
Amanda Simpson (1961, Estados Unidos).- Es la
primera mujer transexual contratada en la Casa
Blanca. El presidente Barack Obama la nombr
consejera del Departamento de Comercio. Su lti-
mo cargo haba sido Director Adjunto de Desarro-
llo de Tecnologa Avanzada de Raytheon.
Dana International (Tel-Aviv, 1972).- Naci
con el nombre de Yaron Cohen y posteriormente
cambi su nombre a Sharon Cohen. Comenz su
carrera como cantante en Inglaterra. Su primer
nmero uno en Israel fue la cancin As me gusta
a m. En 1998 represent a Israel en el festival de
la cancin de Eurovisin y gan con 172 puntos.
_ . _
134
Rostros trans en Mxico
Gloria Hazel Davenporth: periodista y activis-
ta. Primera funcionaria trans en Mxico, al ser
nombrada jefa del Departamento de contacto con
ONG del Consejo Nacional para la Prevencin
del Sida (CENSIDA), de la Secretara de Salud de
Mxico . Trabaj como reportera en la agencia de
noticias Notimex. En 2011 se public el libro Ha-
zel, con retratos de ella dirigidos por el fotgrafo
Heriberto Garca Martnez.
Roshell Terranova: cantante, bailarina e imitado-
ra. Es duea del bar de Roshell, un centro de cam-
bio de imagen para transexuales. En este lugar se
renen los trans del Distrito Federal. Ofrece show
en vivo.
Diana Snchez Barrios: es la primera mujer trans
en aspirar a una curul en la Asamblea Legislati-
va del Distrito Federal. Milita en el PRD, donde
funge como Comisionada Nacional de Diversidad
Sexual.
Angie Rueda Castillo: es Licenciada y Maestra en
Sociologa, con estudios de Doctorado en Ciencias
Sociales en la Universidad Iberoamericana. Acti-
vista del Frente Ciudadano Pro Derechos de Tran-
sexuales y Transgneros (Frente Trans). Colabor
en la Jefatura de Servicios de Derechos Humanos
y Participacin Social de la Subdireccin de Aten-
cin a la Derechohabiencia del ISSSTE. En 2011
public el libro autobiogrfico Hola, soy Angie.
Diana Marroqun Bayardo: En 2011 se registr
como suplente de scar Njera Garca por la pre-
sidencia municipal de Tulanlcingo, en Hidalgo.
La postularon el PT y Convergencia. Njera decli-
135
n a favor del senador Francisco Xavier Berganza,
del Panal.
Libertad: Fue conocido como actor varn con el
nombre de Armando Palomo, con el que particip
en las telenovelas Rosa Salvaje, Juana Iris, La P-
cara Soadora, Ms All del Puente y Alondra. Ya
como Libertad, se present en la obra de teatro
Aventurera en el papel de La Bugambilia y en
la telenovela Los Snchez, de Televisin Azteca
Alejandra Bogue: Protagoniz el programa Des-
de Gayola, en Telehit, con Horacio Villalobos.
En teatro presenta la obra No soy Madonna pero
soy la Bogue.
Agns Torres. Activista trans egresada de la carre-
ra de psicologa por la Universidad Veracruzana.
Colabor con la organizacin Humana Trans, que
busca el reconocimiento y respeto de las perso-
nas transgnero y transexuales a nivel nacional.
Fue tambin colaboradora de organizaciones Red
Democracia y Sexualidad (DEMYSEX) y Ersfera.
Fue asesinada en marzo de 2012, a la edad de 28
aos. Se trat de un crimen de odio. Su cadver
presentaba heridas a lo largo del cuello, as como
huellas de torturas, aparentemente quemaduras.
DIRECTORIO
Orientacin Psicolgica y de Salud
*Cecash
Niza 74, depto. 201, Col. Jurez, Delegacin
Cuauhtmoc - Tel. 5207-8897
*Instituto Mexicano de Sexologa
Calzada de Las guilas 657, Col. Ampliacin
guilas, Del. lvaro Obregn. Tel / Fax: 5564
2850 / 5574 9070
*Caleidoscopa
Pirineos 86 bis A y B, colonia Portales (entre Bl-
gica y Balboa), cerca del metro Ermita. Telfonos
56 01 41 77 y tel- fax 56 01 28 92.
*Clnica Especializada Condesa
Benjamn Hill 24, Col. Condesa. Telfono 5515-
4093 y 52716439
Ongs
*Brigada Callejera
Calle Corregidora 115, Apt. 204, Col. Centro,
Del. Venustiano Carranza, Tel-fax: 5542-7835
*Colectivo Sol
Cuauhnochtli 11 , Col. Pueblo Quieto, Tlalpan.
Tel. 52 (55) 5606 7216
138
*Letra S
Canarias No. 45, Col. San Simn Ticumac, 03660,
Mxico, D.F. Tels./Fax: 5532-2751 y 5672-7096.
Comunidad
*El lugar de Roshell
Aragn 75, colonia lamos, tel 6279 7741.
*Grupo Crislida (Travestismo Heterosexual)
cecashdf@prodigy.net.mx Tel. 5207-8897
*Grupo Gen-T
Cel. 04455-3479-7116 marioshajar@yahoo.com.
mx
*Red Transgnero Mxico (Guadalajara)
transgeneromexico@yahoo.com.mx
*Las Tarascas en Busca de Libertad, A.C. (More-
lia)
Tel. 4432669650 y 4432370780
tarascaslibertad@yahoo.com.mx
*Colectivo Transexual del Estado de Puebla
colectivotransexual@hotmail.com
RETRATOS
(FOTOGRAFAS DE ALEJANDRO SALDIVAR)
141
Una mueca cuelga en el bao de una ONG que atiende tran-
sexuales en Centro. Foto: Alejandro Saldvar
142
Gaby. Est casi sorda. Fue detenida por la polic a y sufri prisi n por m s
de tres a os. Lleva pocos meses tratando de rearmar su vida. Perdi su casa
y todas sus pertenencias. Trabaja en Metro Revoluci n. Foto: Alejandro
Saldvar
143
Gina Furlong. Fundadora del grupo de travestis heterosexua-
les Crislida. Actualmente sufre de enfisema pulmonar.
144
Roshell. Propietaria de un centro de diversin para transexua-
les. Cada viernes ofrece un cabaret de stira poltica. Mxico,
D.F. Foto: Alejandro Saldvar
145
Coral. Suea con tener un hombre que la ame tal cual es. Se
automedica y ejerce el sexoservicio en distintos puntos del DF.
146
Delia estuvo en la crcel acusada injustamente, ahora lucha por sus derechos
en la organizacin ngeles en busca de la libertad. Foto: Alejandro Saldvar
147
Krizna. Trabaja en Metro San Antonio Abad. Es sexoservido-
ra y activista. Cree en el EZLN y es de las pocas que se han
atrevido a denunciar los excesos que sufre en la calle mediante
la organizaci n ngeles en B squeda de la Libertad. Es sobre-
viviente de un intento de homicidio por parte de un transfobo.
Foto: Alejandro Saldvar
148
Diana y Mario. Es conocida como la primer pareja transexual
en casarse de Latinoam rica. Viven juntos y ofrecen su testi-
monio en distintas universidades y congresos. Foto: Alejandro
Sadvar
149
El lugar de Roshell, centro de diversin para transexuales. Mxico, D.F.
Foto: Alejandro Saldvar
Al centro, Gina Furlong, fundadora del grupo de travestis Crislida. Actual-
mente sufre de enfisema pulmonar. Al lado izquierdo "Alma", se dedica a vender
celulares. Al derecho, "Jorge", se dedica a transportar mercancia en traileres.
Foto: Alejandro Saldvar
150
Un hombre vestido en el centro nocturno de Roshell, ubicado en Lorenzo Bo-
turini 440. Cada viernes ofrece un show de travestis. Foto: Alejandro Saldvar
AGRADECIMIENTOS.
E
l autor de este libro no habra emprendido
su viaje en el periodismo sin la ayuda de de-
cenas de almas generosas.
Quisiera agradecer en particular sus bendiciones
y amor a: Mi madre y padre. Mis hermanos y sus
familias. Mis tas Roco y Pilar.
Tambin la imprescindible ayuda de amigos y
familiares.
En particular, su gratitud para con: Julio Sche-
rer Garca, por tanta generosidad. A Rafael Rodr-
guez Castaeda, por su mano, siempre tendida.
Alejandro Caballero, por su eterna fe y confianza,
Alejandro Saldivar, compaero de viaje y a Jena-
ro Villamil, por la amistad cmplice. Tambin a:
Salvador Corro, Juan Alberto Cedillo, Celso Jos
Garza, Arturo Rodrguez, Santiago Igarta y lvaro
Delgado, Ral Monge, Germn Canseco y a todos
mis compaeros de la revista Proceso. A: Cicco,
Jos Cruz, Rodolfo Ruiz, Martn Hernndez, Jos
Mara Argelles, Jaime Ornelas y Juan Pablo Ra-
mos.
_ . _
Esta obra jams se habra escrito sin la colabora-
cin de: Juan Jacobo Hernndez, Fabiola Estradiol,
Samantha Flores, Gloria Hazel, Mnahem Asher,
Roshell Terranova, Vctor Hugo Flores Ramrez,
Vctor Velasco, David Barrios, Gilda Jara, Guiller-
mo Hernndez, Mario y Diana, Juan Luis lvarez-
Gayou, Antonio Medina, Irina Layevska, Dorian
Edith Hernndez, Jaime Montejo y todos los que
generosa y valientemente aportaron su testimonio.
NDICE
Prlogo / 11
Introduccin / 13
I.- El difcil arte de quitar un pene / 17
Padecimiento o condicin? / 18
En el quirfano / 21
Reasignacion de acta / 27
Y qu dice la Constitucin sobre los trans? / 30
Cunto cuesta ser trans? / 33
Reasignaciones de acta en el DF / 34
Consejos para padres de hijos trans / 34
II.- Aversin / 35
Homicidios masivos / 35
La discriminacin cotidiana / 41
Asesino serial? / 59
Paseo de nalgas / 60
Mxico, zona de peligro / 63
Riesgos de las trabajadoras sexuales en Mxico / 65
Zonas rojas trans / 66
Trazos del alma / 67
Qu hacer en caso de extorsin policial? / 73
Consejos para la contratacin de trabajo sexual / 73
III.- Mi esposo usa mi lencera / 75
Travestis heterosexuales / 75
Auxilio, hay dos mujeres en mi casa! / 83
Cmo afrontar el travestismo? / 84
IV.- Eyaculacin cerebral / 85
La vida de las parejas trans / 85
Mil bodas / 98
V.-Transgresores / 99
La Xchitl / 99
Francis / 103
Samantha Flores / 110
Dorian Edith Hernndez / 115
Gnesis / 119
Fabiola Estradiol / 122
Anexos / 131
Trans en la historia / 131
Rostros trans en Mxico / 134
Directorio / 137
Retratos / 139
Agradecimientos / 153