UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE FACULTAD TECNOLGICA DEPARTAMENTO DE TECNOLOGAS GENERALES TECNLOGO EN CONSTRUCCIN

DECRETO SUPREMO N66

Artculos N79 al N81

Profesor: Nombre:

Seor Pablo Trigo Mauro Alfonso Franjola Baeza Daniel Serrano San Martin

Santiago, Noviembredel 2013

ndice

1.

Introduccin............................................................................................................................. 3

2. Resumen del Captulo x - de la evacuacin de gases producto de la combustin de instalaciones de interiores de gas. ...................................................................................... 4 Artculo 79.Alcance de la Evacuacin de Gases Producto de la Combustin. .................. 4 Artculo 80. Generalidades. ........................................................................................................ 4 Artculo 81.Sistema de Evacuacin de Artefactos a Gas de Circuito Abierto, Tiro Natural -Conducto Individual .................................................................................................................... 9 3. Conclusin ............................................................................................................................. 16

1. Introduccin

En el presente informe nos encontraremos con los artculos n79,80 y 81 del decreto supremo N66, en donde veremos a travs de imgenes ilustrativas los distintos diseos que podemos encontrar en una instalacin de gas, acompaados de su beneficios y contras, a la hora de realizar un trabajo de este tipo. Tambin aprenderemos sobre la correcta instalacin de nuestros materiales y a realizar una adecuada eleccin, fijndonos en sus propiedades, para ver si estos cumplen con lo estipulado (resistencia a altas temperaturas, ser incombustible, no emitir gases txicos, etc.).Por ltimo veremos los tipos de uniones que existen para esta clase de tuberas, las cuales aseguran la hermeticidad del sistema y junto con una buena eleccin del dimetro de la caera, disminuimos en gran medida el riesgo de accidente en el lugar en donde realicemos la instalacin

2. Resumen del Captulo x - de la evacuacin de gases producto de la

combustin de instalaciones de interiores de gas. Artculo 79.Alcance de la Evacuacin de Gases Producto de la Combustin. El presente captulo establece los requisitos tcnicos y mnimos de seguridad que se debern cumplir en el diseo, construccin e instalacin de los sistemas de evacuacin de gases producto de la combustin de los artefactos a gas asociados a instalaciones interiores de gas.

Artculo 80. Generalidades.

En este artculo se establecen los requisitos generales que se debern cumplir en el desarrollo de las actividades sealadas en el artculo anterior relacionadas con sistemas de evacuacin de gases producto dela combustin, ya sean, en circuito abierto y estanco, tiro natural y forzado, individuales y colectivos, entre otras, las condiciones generales que debern cumplir los conductos de evacuacin, dispositivos y accesorios que se debern utilizar en la construccin detales sistemas, desde la conexin al collarn del artefacto a gas hasta la salida al aire exterior de los inmuebles, incluyendo el sombrerete. 80.1 Sombretes 80.1.1 Diseo a) Facilitar la dispersin de los gases producto de la combustin b) Disminuir la influencia adversa del viento c) Impedir la introduccin de elemento que puedan obstruir el conducto de evacuacin 80.1.2 Tipos a) Sombrerete sencillo.

b) Sombrerete H.

c) Sombrerete aspirador estacionario.

Ubicacin delos terminales del conducto de evacuacin y sombrerete.

a) Los terminales y sombreretes de los conductos de evacuacin se debern ubicar de modo tal que tales gases se dispersen en forma segura

b) Los terminales de conductos individuales, que no necesiten conducto tcnico, se debern ubicar a las distancias que se establecen en los siguientes literales, b.1, b.2 y b.3. b.1 Caso de techumbre inclinada Ubicacin del terminal del conducto y sombrerete a 3 (m) o menos del caballete

Ubicacin del terminal del conducto y sombrerete a ms de 3 (m) del caballete

b.2 Caso de techumbre plana Ubicacin del terminal del conducto y sombrerete a tres (3) metros o menos de un muro o antepecho

Ubicacin del terminal del conducto y sombrerete a ms de tres 3 metros de un muro o antepecho

b.3 Caso de techumbre plana con muros circundantes

Para el caso de conductos individuales, instalados por el interior de un edificio colectivo, cuyo montaje se deber hacer a travs de un conducto tcnico, el terminal de tales conductos deber sobrepasar el extremo de este ltimo. Alternativa en Extremo de la Salida de Conductos Individuales o Colectivos y Sombrerete en un Sistema de Circuito Abierto de Tiro Natural

Conductos

tcnicos 80.2.1 Clase F60, en edificios hasta 4 pisos 80.2.2 Clase F90, en edificios de 5 y 6 pisos 80.2.3 Clase F12, 0 en edificios de 7 y ms pisos. 80.3 Aislamiento trmico (debe cumplir con) a) Resistir temperaturas de hasta 300 (C). b) Ser no combustible, anti inflamable, imputrescible, impermeable e insoluble al agua c) Tener resistencia a la degradacin provocada por agentes externos. d) Tener resistencia al aumento de la conductividad trmica. e) Ante un eventual contacto con fuego, no debern emitir gases txicos. 80.3.2 Seleccin del aislante (debe cumplir con) a) La mxima temperatura de trabajo del conducto en el tramo correspondiente b) Las caractersticas de conductividad trmica del material que se emplee 80.3.3 Instalacin del aislante (debe cumplir con) a) El sistema de fijacin, al conducto de evacuacin de gases producto de la combustin, deber tener un diseo que le permita al material aislante soportar su propio peso b) Un sello o sistema equivalente que proteja el material de efectos adversos en la durabilidad o la capacidad aislante, producidos por la humedad o lluvia

Artculo 81.Sistema de Evacuacin de Artefactos a Gas de Circuito Abierto, Tiro Natural -Conducto Individual 81.1.1. Generalidades. Un Sistema de Evacuacin de Artefactos a Gas de Circuito Abierto, Tiro Natural -Conducto Individual, es decir, Sistema de Evacuacin para un sistema abierto, con la ayuda de la presin atmosfrica de un conducto individual que sale un artefacto que produce gases de combustibles. a) Los conductos individuales de evacuacin de gases producto de la combustin se debern conectar directamente a los artefactos a gas. Los conductos individuales de evacuacin de gases producto de la combustin debern disponer de un punto de muestreo, consistente en un orificio de 9 (mm) de dimetro, situado a una distancia de al menos dos (2) dimetros del collarn del artefacto a gas correspondiente, para introducir la sonda que mida la composicin de los gases producto de la combustin. Normalmente, dicho orificio deber

permanecer sellado, con material resistente a la temperatura, no inflamable y que no se deteriore rpidamente en el tiempo (Silicona). b) Los gases producto de la combustin en edificios no colectivos de tres o menos pisos (como una casa), no requerirn de conducto tcnico. c) El sistema de evacuacin de gases producto de la combustin constituido por conductos individuales se deber sustentar en normas oficiales chilenas. Su diseo deber contemplar la realizacin de las actividades para su mantenimiento, reparacin o renovacin del sistema, garantizando el funcionamiento seguro en el largo plazo. d) El conducto individual de evacuacin de gases producto de la combustin deber ser de material no quebradizo y no combustible, interiormente liso, sin rugosidades, rgido, resistente a la corrosin y capaz de soportar temperaturas de trabajo de hasta 300 (C). e) Las uniones del collarn del artefacto a gas con el conducto individual de evacuacin de gases producto de la combustin, as como, las juntas o uniones entre sus diferentes tramos y accesorios, debern ser ejecutadas mediante un mtodo que asegure la estanquidad de dicho conducto.

81.1.2. Artefactos, elementos y materiales Artefactos, los conductos individuales de evacuacin de gases producto de la combustin, slo se debern conectar artefactos a gas tipo B (artefactos para funcionar con una conexin de evacuacin de gases hacia el exterior del recinto ubicado este) y tipo Bs (artefacto tipo B con cortatiro y de tiro manual). Los elementos y materiales que se utilicen en la construccin del conducto individual, debern permitir que el sistema de evacuacin mantenga su normal capacidad de descargar los gases producto de la combustin, debiendo cumplir : B.1. Los conductos individuales constituidos por tubos y accesorios de conexin metlicos, debern ser diseados evitando la corrosin galvnica durante su funcionamiento. B.2. Caractersticas de los materiales; Acero inoxidable, cumplimiento de normas chilenas y sino las hubiera, normas extranjeras pertinentes.

Tubos de pared nica, con un espesor de al menos 0,5 mm y de doble pared, siempre que cada pared deber tener un espesor de al menos 0,4 mm. Aluminio, composicin mnima de 90 (%) de Aluminio, con un espesor mnimo de 1 (mm) y un temple que otorgue una resistencia a la ruptura de al menos 90,0 (MPa). Acero cincado, espesor mnimo de 0,8 (mm), slo cuando estos conductos sean de un largo mximo de 10 (m) y de fcil recambio. Otros materiales, estos sern de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones del fabricante del artefacto y cumplan con las caractersticas generales establecidas en el presente reglamento. 81.1.3. Tubos y elementos de pared nica El conducto individual deber ser estanco, con una fuga mxima de hasta 1,0 (m3/h) por cada metro de longitud.

81.1.4. Dimensiones y Tolerancias de tubos y elementos de pared nica a) Las dimensiones de los tubos rectos, curvas y accesorios de conexin, debern cumplir con las caractersticas establecidas en la Tabla XXXII, del Decreto Supremo N66

b) Las curvas debern tener: b.1 Un ngulo comprendido en el rango de 90 a 135. b.2 La longitud de las porciones paralelas simples igual o mayor a las establecidas en la columna Curvas de la Tabla XXXII, del Decreto Supremo N66 81.1.5 Tubos de doble pared.

La principal aplicacin de este tipo de tubos es atravesar paredes constituidas por materiales combustibles, tubos que debern presentar, al menos, las caractersticas que a continuacin se indican: El dimetro nominal del conducto exterior deber ser, al menos, 25 (mm) mayor que el dimetro nominal del tubo interior. El dimetro del orificio de paso deber ser, al menos, 50 (mm) mayor que el dimetro del tubo exterior, a menos que se interponga un material aislante, no combustible, entre otros, fibrocemento, lana de vidrio, con un espesor de al menos 10 (mm) entre el tubo exterior y el elemento combustible que atraviesa. Las distancias mnimas de seguridad para el conducto metlico doble de artefactos con potencia nominal superior a 30 (kw) se debern establecer de acuerdo a un estudio especfico para cada caso. 81.2 Trazado y tamao. El diseo de un conducto individual, deber consultar, con al menos lo siguiente: 81.2.1 Las caractersticas de los artefactos a gas de la Instalacin Interior de Gas. 81.2.2 Un trazado recto, vertical, manteniendo una pendiente positiva, ascendente, con no ms de un cambio de direccin o quiebre y una desviacin de hasta 10, respecto a la vertical. 81.2.3 Una seccin transversal libre de al menos 126 (cm2), constante a lo largo de toda su longitud, excepto que el fabricante del artefacto indique un dimetro menor.

81.3 Instalacin. 81.3.1 Generalidades. Durante la ejecucin o construccin de los conductos de evacuacin de gases producto de la combustin, no se debern alterarse los elementos estructurales del edificio, salvo que ello sea estrictamente necesario para la correcta ejecucin de las obras y siempre que no comprometa la seguridad de la estructura del edificio, o que, se adopten medidas estructurales de compensacin. 81.3.2 Sujecin.

Se deber afianzar a los elementos estructurales del edificio, mediante abrazaderas o elementos especiales de fijacin o anclaje, de material que no genere corrosin galvnica en dicho conducto. 81.3.3 Uniones y hermeticidad. Generalidades. a.1 Para la unin de los tubos para conductos de evacuacin de gases producto de la combustin se efectuara utilizando el sistema de espiga y enchufe -macho y hembra. a.2 El paso de un conducto de evacuacin de gases producto de la combustin a travs de losas o de una cubierta de techumbre deber ser estanco. a.3 La unin el final del conducto de gases producto de la combustin y el sombrerete deber ser ajustada. Tubos para conductos de evacuacin de doble pared. b.1 stos se debern instalar con el extremo macho hacia arriba, asegurndose la hermeticidad de su conexin entre s, a accesorios de conexin o al artefacto a gas. b.2 Los tubos para conductos de evacuacin metlicos, de doble pared, o los accesorios de conexin no se debern cortar, a menos que est especificado en las instrucciones del fabricante. b.3 La instalacin de piezas especiales, deber serlo sin forzarlas ni deformarlas, de ser necesario, se debern considerar, piezas ajustables. 81.3.4 Instalacin y proteccin del conducto de evacuacin. Los conductos de evacuacin de gases producto de la combustin se debern disponer de manera tal que no queden expuestos a dao fsico ni mecnico o en caso contrario, debern ser protegidos. 81.4 Descarga directa en fachadas. 81.4.1 Los artefactos de circuito abierto, de tiro natural, que evacuen sus gases producto de la combustin mediante conductos individuales que descarguen directamente en fachada, debern tener una potencia til nominal de hasta 24,4 (kW), cuyo conducto deber cumplir con, al menos, los siguientes requisitos:

Ser metlico, interiormente liso, sin rugosidad, rgido y capaz de soportar temperaturas de trabajo, de hasta 300 (C), sin presentar seales de deterioro, asegurando su funcionamiento seguro. El dimetro interior mnimo deber ser el especificado por el fabricante del artefacto a gas, dimetro que en funcin de la potencia til nominal del artefacto, no deber ser inferior al valor establecido en la Tabla XXXIII, del Decreto Supremo N66 La unin del collarn del artefacto a gas con el conducto de evacuacin de gases producto de la combustin y uniones entre tramos y accesorios, deber ser por mtodo que asegure un ajuste hermtico. El conducto de evacuacin de gases producto de la combustin deber mantener una pendiente positiva en sus tramos horizontales y a la salida del artefacto a gas se deber disponer un tramo recto. El conducto de evacuacin individual de gases producto de la combustin slo deber pasar por locales o recintos no habitables. El extremo exterior o salida del conducto de evacuacin de gases producto de la combustin deber sobresalir del muro en una longitud de hasta 10 (cm) y tener conectado un sombrerete diseado para descarga en fachada. El punto de salida de los gases producto de la combustin desde el extremo del conducto de evacuacin, respecto de los elementos constructivos del edificio, sin contar el sombrerete o difusor, deber cumplir con las siguientes distancias mnimas de seguridad: 40 (cm) respecto de cualquier ventana o puerta de un recinto al que se encuentra instalado el artefacto 40 (cm) respecto de cualquier abertura permanente, de entrada o salida de aire del recinto respectivo, los del nivel superior o colindantes 40 (cm) respecto de cualquier pared lateral externa 40 (cm) respecto de cornisas y aleros, y 20 (cm) de cualquier otro resalte 2,20 (m) respecto de cualquier nivel del suelo exterior al inmueble. Las distancias se debern medir entre los planos paralelos de las aberturas de ventilacin de edificios, marco de la parte abatible de las ventanas o lmite de las rejillas y la ms cercana del conducto de evacuacin de gases producto de la combustin.

Para el diseo del conducto de evacuacin de gases producto de la combustin, se deber valorar cada accesorio o tramo de ste, conforme a la valoracin establecida en la Tabla XXXIV del Decreto Supremo N66 .La suma total de las puntuaciones deber ser un valor positivo igual o superior a uno 1.

3. Conclusin

En conclusin, se ha realizado un resumen del Decreto Supremo N66 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, sobre los artculos N79, N80 y el N81. Se busca lograr una simplificacin de los temas tratados en estos artculos, pudiendoest ser entendida y comprendida por cualquier persona que quisiera llevar a cabo la instalacin de artefactos a gas, en donde se les hace conocer los requerimientos mnimos que debe llevar esta instalacin, es decir, estos van desde los detalles de altura de un conducto de gas hasta materiales especficos que se deben utilizar en la ejecucin de los Sistema de conducciones de Gases productos de la Combustin, de Tiro natural en un Sistema Abierto.