NANCY GONZLEZ SOTO

A partir del domingo, los usuarios

de los puentes internacionales en
El Paso sern quienes cubran el
pago de horas extras de los agen-
tes del Departamento de Aduanas
y Proteccin Fronteriza (CBP,
en ingles), un aproximado de 1.5
millones de dlares anuales, para
mantener abiertas todas las garitas
en horas pico.
As lo establece el acuerdo fr-
mado ayer entre esta dependen-
cia federal y el gobierno de la Ciu-
dad de El Paso por medio del cual
se asignan fondos privados para
el pago de agentes a fn de agilizar
el cruce desde Ciudad Jurez de
peatones, vehculos y trileres.
VER: PAGARN/ 3A
VIERNES
ENERO
24
DE 2014
Descubri un ciudadano
red de autopartes robadas
MIGUEL VARGAS
Un particular a quien le robaron
el vehculo fue quien investig y
localiz su automvil para luego
pedir apoyo de la Fiscala, lo cual
desencaden una investigacin
en un yonke donde se ubicaron
5 mil autopartes de 200 automo-
tores robados, todos de reciente
modelo.
La persona afectada haba co-
locado un GPS a su camioneta y
despus de interponer su denun-
cia ante la Fiscala, realiz por su
cuenta una investigacin y locali-
z el sitio donde desmantelaban
autos. Con apoyo de la Fiscala
se aseguraron posteriormente las
miles de autopartes adicionales
de procedencia ilcita.
Asimismo, trascendi que
todos los yonqueros saban que
el proveedor del negocio Hicha
21, sitio de la intervencin, les
surta de piezas robadas, pero las
comisiones que les generaban
por revenderlas a sus clientes
los haca cmplices, revel una
fuente del mismo gremio.
VER: SERVAN/ 2A
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8608
DLAR
COMPRA: 12.98
VENTA: 13.18
CLIMA
MAX: 14C57F
MIN: 1C31F
-Jorge Contreras y los ecos de Campa Cifrin
-FiliTerrazas manda hacer nueva a Mara Antonieta
-Marcelo trae agenda apretada pero quirrgica
-Asuntos internos investiga conductasinapropiadas
DON MIR0NE 4A
MIGUEL VARGAS
Cada dos horas en esta ciudad
un vehculo es robado con o sin
violencia, lo que acumul du-
rante el ao pasado ms de 4 mil
delitos de este tipo.
Esta situacin mantiene
preocupada a la Mesa de Segu-
ridad, ya que es de los ndices
delictivos con un comporta-
miento sin variantes y de gran
afectacin patrimonial durante
los ltimos 12 meses.
Datos de ese observatorio
confrman que el indicador de
robo de autos del ao pasado se
mantuvo en lnea recta de enero
a diciembre, con un promedio
de 294 robos por mes sin vio-
lencia, ms otros 48 mensuales
que se cometieron a travs del
carjacking por medio de mto-
dos violentos.
El recuento total del 2013,
seala que en conjunto se denun-
ciaron ante la Fiscala del Estado
4 mil 071 robos de automvi-
les, que dan un promedio de 11
eventos diarios y un aproximado
de uno de ellos cada dos horas.
VER: ALCANZ/ 2A
!"#$%#& #&%(%()#& *+,($%# +$( *# )(& -$&.#//-0$#& () 10$2# 3-/4( 567
Su camioneta traa
GPS y dio con el
yonke que surta
a otros negocios
Miguel Herrera da a conocer a los 21
convocados que jugarn ante Corea del Sur,
donde destacan cinco jugadores
nuevos en su esquema
1C
Panorama Cancha
Contentos los comerciantes
de EP por alza del IVA aqu
NANCY GONZLEZ SOTO
Los juarenses que realizan com-
pras en El Paso dejan una derra-
ma anual de ms de mil millones
de dlares y se proyecta que este
ao se incremente ya que algunas
personas buscan mejores precios
y evitar la nueva tasa del IVA, in-
dica un estudio de la Universidad
de Texas en El Paso (UTEP).
Seala que los cambios fs-
cales que entraron en vigor en
2014 pueden acrecentar esta
derrama anual en 55 millones
de dlares al registrarse una
mayor fuga de compradores
hacia El Paso.
Proyectamos mayores
ventas en este ao, desde fnales
del 2013 vimos que la gente de
Jurez regres a nuestras tien-
das, tras varios aos en que sus
compras fueron muy limitadas,
dijo Dennis Melonas, director
de la Asociacin de Comercian-
tes del Centro de El Paso (CBA,
en ingls).
VER: CON CRISIS/ 6A
Cada dos horas
hurtan un auto
Magazine
A la
crcel!
Justin Bieber fue detenido
en Miami por conducir
intoxicado, fue puesto
en libertad tras haber
pagado una fianza
1D
UN TRI
RENOVADO
Con la calle en las narices
Jess Guardado cada vez que abre la puerta de su casa, lo primero que pisa es la calle. La banqueta de su propiedad fue
destruida como parte de los trabajos del distribuidor vial Sanders / 7A
Hasta cundo lo arreglarn?
Desde hace cuatro meses la Direccin Municipal de Obras Pblicas no ha atendido un hundimiento en el puente Carlos
Villarreal; puede provocar un accidente vial / 8A
APLICAR EN EL STANTON E YSLETA
Subirn peaje en puentes
de El Paso a Ciudad Jurez
8(9-* 3-""#,&0$ *# :;< 1 #) ()/()*# .(&#=0 >&/(, ?##&#, @-,A($ #) (/+#,*07
Viol Texas
tratados
Lamentan en todo el mundo que no
haya acatado derecho internacional
1B
Proyectamos mayores ventas
en este ao, desde finales del
2013 vimos que la gente de
Jurez regres a nuestras tiendas,
tras varios aos en que sus compras
fueron muy limitadas
Dennis Melonas
Director de la Asociacin
de Comerciantes del Centro
de El Paso (CBA, en ingls)
Reconocen
su labor
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA)
pone en alto la labor de 32 juarenses
durante los trabajos
de demolicin de Asarco
6A
Numeralia
4 mil 071
casos denunciados en el 2013
11
reportes diarios que
recibi la Fiscala
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Viernes 24 de enero de 2014
Servan dos bandas de carjackers al yonke
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
La investigacin determin que al
menos dos bandas de carjackers
servan al encargado del yonke para
que ste surtiera la demanda que le
exiga el resto de los yonqueros de
la ciudad desde hace aproximada-
mente dos aos.
El GPS fue crucial para que el
pasado lunes los agentes ministe-
riales que atendieron el aviso del
particular, descubrieran un alma-
cn situado frente al yonke Hicha
21, de la avenida Carlos Amaya y
Pedro Baranda.
En este lugar se desmantela-
ban con equipos especiales cinco
autos ms que resultaron con re-
porte de robo, al igual que el del
denunciante.
Los investigadores arrestaron a
los cuatro hombres que en ese mo-
mento deshuesaban! los vehculos
y resultaron empleados de Hicha
21, hacia donde llevaban las piezas
una vez terminado su trabajo, lo que
les bastaba slo con cruzar la calle.
El encargado del negocio,
Jess Javier Turrubiate Morales,
fue tambin detenido la tarde del
lunes, pues era quien compraba
con efectivo los autos robados a las
bandas de carjacking, segn lo que
le fuera solicitado por el resto de los
yonqueros a travs de una radio fre-
cuencia.
Turrubiate Morales y sus cua-
tro empleados aceptaron ante el
Ministerio Pblico dedicarse al
robo de automotores y su posterior
venta por piezas, inform la Fiscala.
Dos das despus de la deten-
cin, el mircoles por la maana,
con una orden de cateo para el ci-
tado establecimiento, los agentes
de la Fiscala contabilizaron 5 mil
piezas de auto, desde motores,
transmisiones, parabrisas, asientos
y amortiguadores, entre otras pie-
zas que pertenecan a 200 autos
con reporte de robo, segn se dio
a conocer en forma oficial.
El valor de las autopartes ase-
guradas a Hicha 21 superara los
400 mil dlares, segn comer-
ciantes de ese giro.
Las jugosas ganancias en co-
misiones por las ventas que ob-
tenan los negocios del ramo, aun
a sabiendas de que se trataba de
autopartes de procedencia ilcita,
fue el factor permisible para que
no se denunciaran los hechos a la
Fiscala, se afirm.
Los comerciantes distribui-
dos en toda la ciudad tambin
saban que cualquier parte que
requirieran sus clientes les era
conseguida el mismo da por el
multicitado proveedor.
Al principio no saban, pero
despus era evidente y se hicie-
ron cmplices, dijo la fuente del
gremio.
Generalmente el motor de
los vehculos de reciente mode-
lo puede venderse a mil dlares,
pero hay transmisiones con un
costo de hasta 2 mil dlares, sea-
l el comerciante.
Dijo que un auto poco menos
moderno deja ganancias en pro-
medio mnimas de 2 mil dlares
al venderse por piezas, ms 2 mil
500 pesos al vender el resto por
kilogramos a las comercializado-
ras de metal.
Alejandro Ramrez, presiden-
te de Canaco, coment al respecto
que es necesario reorganizar a ese
gremio, el cual haba abandonado
al organismo desde aos atrs.
Urgi adems a que se forta-
lezcan los operativos de inteligen-
cia de la Fiscala del Estado para
detectar este tipo de negocios que
pudieran continuar la estrategia
de Hicha 21.
Dijo que es claro que el robo
de vehculos con o sin violencia
tiene que llegar a algn destino,
por lo que es necesario que acten
las fuentes de inteligencia en ese
sentido para cerrar las posibilida-
des a la delincuencia.
El GPS fue crucial para que los agentes ministeriales atendieran el aviso del particular
Alcanz delito
980 casos
mensuales
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
Durante el 2011 ese tipo de
delito alcanz promedios de
980 robos mensuales en esta
localidad, por lo que s se
ha logrado sofocar el delito,
aunque el mes ms bajo en
los ltimos tres aos fue el de
abril del ao pasado con 265
eventos que no se ha logrado
reducir ms y resultan an
alarmantes esos niveles, segn
la Mesa de Seguridad.
La Fiscala del Estado
mantiene estrategias donde se
comete este delito de forma
persistente en colonias como
la Partido Romero, Aztecas,
Infonavit Casas Grandes, Pra-
dera Dorada, zona Pronaf, Los
Olmos, Del Valle, Vista del Sol
y el Granjero, as como el sector
Centro, segn un mapa geore-
ferenciado de la dependencia.
Arturo Sandoval, voce-
ro de la Fiscala en la Zona
Norte, dijo que los operativos
en yonkes se extendern por
parte de la Unidad de Vehcu-
los Robados, luego de que el
mircoles se aseguraran 5 mil
autopartes robadas en un esta-
blecimiento que es proveedor
de la mayora de los comercios
dedicados a la compraventa de
piezas usadas para automviles
en la ciudad.
Cuidado!
La Secretara de SeguridadPblica emiti algunas recomendaciones para que
los conductores estnalertas a este delito, segnAdrinSnchez Contreras,
vocero de la dependencia:
1.- Al subir al auto, enalgncentro comercial, es necesario que el conductor ya
tenga las llaves del encendido listas y no se detenga a buscarlas mientras est
frente al auto, pues dara tiempo de ser sorprendido, sobre todo enel caso de
las damas.
2 .-Es recomendable que al llegar a sudomicilio estacione enla cochera el
vehculo de reversa, a fnde no perder de vista el entorno mientras se hace la
maniobra.
3.- Conducir el automvil conlos vidrios cerrados, los seguros puestos y estar
siempre alertas enlos semforos cuando se haga alto.
4 .-Es importante que al hacer alto encruceros se guarde una distancia entre
vehculos, para que encaso de percibir una agresinse trace una ruta de escape.
5.- Cuando se estacione enalguna parte o antes de abordar el auto, es necesario
observar el entorno y encaso de identifcar personas sospechosas, retirarse hacia
algnpunto seguro.
6.- El uso de una alarma antiasalto es lo ms recomendable, pues durante un
carjackingpermitir a la vctima no interesarse por oponer resistencia y lograr
recuperar suvehculo cuadras ms adelante.
Al principio no saban,
pero despus era
evidente y se hicieron
cmplices
Fuente entrevistada
Hay cuatro casos confirmados
de influenza en Jurez, aseguran
PAOLA GAMBOA
Slo un juarense muri en el
2013 a consecuencia de la in-
fuenza y actualmente son cuatro
los casos confrmados ofcial-
mente de AH1N1, entre ellos un
menor de tres aos.
Pese a ello en la ciudad an
falta la mitad de la poblacin en
inmunizarse contra el virus, ya
que slo el 56 por ciento de los
habitantes ha acudido a los dis-
tintos centros de salud a aplicarse
la vacuna, dijo Gumario Barrios
Gallegos, epidemilogo a nivel
estatal.
Aun cuando la comunidad
sabe que tiene que acudir a in-
munizarse contra la influenza no
lo hace, desde el 2010 no haba
tantos casos sospechosos de la
influenza, actualmente han au-
mentado considerablemente y
aunque no tenemos alerta nacio-
nal no debemos bajar la guardia,
mencion.
En Jurez, son hasta el pasa-
do 16 de enero, 62 casos sospe-
chosos de los cuales cuatro se
confirmaron, uno de ellos de in-
fluenza tipo AH3 y los otros tres
de AH1N1.
En cuanto a las defuncio-
nes ha sido slo una mujer de
83 aos quien falleci a conse-
cuencia de la influenza y de las
complicaciones que se derivaron
debido a que tambin padeca
diabetes e hipertensin.
En el 2010 fueron 366 casos
sospechosos, de ellos se confir-
maron seis, en el 2011 la cifra
aument a 87 casos confirmados
de 655 sospechosos.
Despus en el 2012 se regis-
tr el mayor nmero de casos
con mil 075 personas bajo obser-
vacin y 106 confirmados.
Para el cierre del 2013 fueron
743 casos con 12 confirmados
y al menos una muerte segn el
Departamento de Salud a nivel
estatal.
Aunque los casos vayan en
aumento la alerta por la influenza
es preventiva, ya que actualmen-
te slo el 1.61 por ciento de los
casos que estn bajo observacin
resulta positivo a la influenza lo
que hace que Jurez y el estado
no figuren dentro las estadsticas
a nivel nacional por influenza,
agreg.
A nivel estatal fueron cerca
de 824 mil 596 dosis las que se
otorgaron, de las cuales 434 mil
se destinaron a Jurez, de ellas
slo se han aplicado cerca de
66 mil lo que equivale al 56 por
ciento de la poblacin que acude
a los servicios de salud bsicos.
No hay por qu alarmarse,
tenemos ms de cinco aos co-
nociendo el virus y contamos
con las armas necesarias para
atacarlo, lo que s es necesario es
que todas las personas acudan a
inmunizarse contra la influenza,
que se vacunen y que si en sus
hogares cuentan con adultos
mayores y nios los lleven a los
centros de salud, expres.
Se espera que la alerta de in-
fluenza comience a alejarse de la
ciudad a partir de marzo, fecha
en la que el virus deja de atacar a
las personas.
Jurisdiccin Sanitaria no tiene equipo
PAOLA GAMBIA
Aun cuando en la ciudad hay
cerca de 62 casos sospecho-
sos de infuenza AH1N1, la
Jurisdiccin Sanitaria a nivel
local no cuenta con el equipo
necesario para detectar si los
casos son positivos o no.
Hctor Puertas Rinco-
nes, titular de la dependen-
cia, dijo que los posibles
casos que se detectan ac-
tualmente son mandados
hasta Chihuahua y en algu-
nas ocasiones a la Ciudad
de Mxico ya que el labora-
torio con el que cuentan no
cumple con el equipo para
poder realizar las pruebas.
Como no contamos
con el equipo que nos per-
mita revelar si los casos
sospechosos son positivos
a la influenza tenemos que
mandarlos a la ciudad de
Chihuahua o Mxico ah
son examinados, por lo
que el resultado oficial de
las pruebas no lo arrojan
hasta despus de 15 das,
explic.
El titular de salud a ni-
vel local dijo que en la ciu-
dad se han aplicado cerca
de 60 mil vacunas, princi-
palmente a nios y adultos
mayores de todos los nive-
les sociales.
Existen las suficientes do-
sis de vacunas para inmunizar
a todas aquellas personas que
se acerquen a los centros de
salud, hasta el momento lle-
vamos cerca de 60 mil dosis
aplicadas y an hay, cabe men-
cionar que dicha dosis es para
prevenir, agreg.
Acudir a los diferentes
mdulos a aplicarse la vacuna,
desinfectar el rea de trabajo,
utilizar cubrebocas y no auto-
medicarse son las recomenda-
ciones que se hacen a la comu-
nidad.
Por su parte Basilio Barrios,
titular de salud, a nivel estatal
dio a conocer ayer que el Estado
sigue vigente con las acciones
preventivas, aun cuando no se
han registrado muertes en la
ciudad por esta enfermedad.
En la Secretara de Edu-
cacin, Cultura y Deporte
tambin se dieron a conocer
una serie de recomendaciones
para prevenir a los menores y a
los adultos mayores.
En cuanto a Educacin, Pa-
blo Espinoza Flores, titular de
dicha rea, dio a conocer que
las medidas de prevencin a los
ms de un milln de alumnos
a nivel estatal ya se hicieron del
conocimiento de los directivos
de las instituciones a fin de pre-
venir a los estudiantes.
A nivel nacional existen
cerca de 4 mil 316 casos sospe-
chosos, 556 de ellos confirma-
dos con 30 defunciones.
En el estado son 105
los casos, nueve de ellos
confirmados.
Aun cuando la comunidad sabe que tiene que acudir a
inmunizarse contra la inuenza no lo hace, desde el 2010
no haba tantos casos sospechosos de la inuenza
Gumario Barrios Gallegos
Epidemilogo a nivel estatal
!"#$%&'() +),&%-) #, ./01% -# %/&)"%$&#0 $).%-%02 3,0&%4%1'),#0 -#4 5),6# 7'18%2
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Viernes 24 de enero de 2014
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
La Ciudad de El Paso va a pagar para que se abran
todas las garitas en las horas pico para que el cruce
sea ms rpido, pero para eso necesitamos subir el
peaje en los puentes que va a ser de 50 centavos adi-
cionales en los vehculos y por cada eje de triler,
explic Oscar Leeser, alcalde de El Paso.
Dijo que este esquema fue diseado para no
perjudicar a los peatones por lo que su peaje no ser
modificado, pero que se busc que sea efectivo para
reducir drsticamente el tiempo de cruce en las ho-
ras pico.
A partir del 26 de enero de 2014, los autom-
viles y motocicletas que crucen de El Paso a Jurez
va los puentes Stanton e Ysleta pagarn 3.00 dlares
o 45 pesos mientras que los vehculos de carga ten-
drn una cuota de 4.00 dlares o 60 pesos por eje.
La tarifa actual es de 2.50 dlares o 38 pesos por
vehculos particulares y motocicletas mientras que
los camiones de carga pagan 3.50 dlares por eje o
bien 53 pesos.
El Paso es una de las cinco ciudades estadouni-
denses escogidas para tener un plan piloto de aso-
ciacin pblicoprivada para cubrir el salario y ho-
ras extra de agentes de CBP a fin de mantener ms
garitas de inspeccin abiertas y reducir el tiempo de
cruce.
Lo ideal sera que se cruzara entre 10 y 15
minutos ya sea como peatn, en vehculo o en ca-
min de carga, esa es la meta, aunque no la pode-
mos garantizar, dijo el congresista de El Paso, Beto
ORourke.
Coment que el tiempo de cruce no es un tema
importante en Washington por lo que se debe de
aprovechar que el gobierno federal autoriz este
programa piloto para demostrarle que la frontera
es una zona econmica importante para Estados
Unidos.
Hay estudios que demuestran que Estados
Unidos pierde 166 millones de dlares anuales por
la espera en los puentes, cada minuto es importante
para nuestro comercio y nuestra economa, expre-
s.
Hctor Mancha, director de puertos de CBP en
el sector de El Paso, mencion que no se contrata-
rn agentes adicionales sino que se pagarn horas
extras a los que se designen a esta nueva tarea.
Estamos tratando de utilizar nuestros recursos
humanos de la forma ms eficiente, no podemos ga-
rantizar que el tiempo de espera sea de 15 minutos,
pero se har el mejor esfuerzo para que sea de me-
nos de 30, expres.
El acuerdo que firmaron ayer Leeser y David
Higgerson, director de operaciones de CBP en el
sector de El Paso, indica que este contrato puede
durar vigente hasta por cinco aos y que el pago que
haga el gobierno local no puede exceder los 2.5 mi-
llones de dlares.
Seala que durante las horas pico se manten-
drn abiertas todas las garitas de inspeccin para lo-
grar tiempos de cruce de entre 12 y 15 minutos para
los peatones y automviles mientras que para los
vehculos comerciales sern de 19 minutos como
mximo. Seala que CBP enviar una factura por las
horas extra que trabajarn sus agentes a fin de que
este gobierno cubra los honorarios, siempre y cuan-
do se cumplan con las metas del tiempo de cruce.
Datos proporcionados por la Ciudad de El Paso
muestran que el pago de agentes adicionales en las
garitas de inspeccin ser en los puentes Paso del
Norte (PDN) y Zaragoza.
MIGUEL VARGAS
La empresa de dulces Sunrise (Blueberry) anun-
ci un programa integral de apoyo a las familias
afectadas por la tragedia del pasado 24 de octubre
del 2013.
La decisin se da en base a la necesidad de
oportunidades para los hijos y esposas de los tra-
bajadores que perdieron la vida o resultaron lesio-
nados.
Se inform que todos los hijos menores de
edad y los mayores que se encuentran estudiando,
recibirn becas permanentes hasta el trmino de
sus carreras universitarias o tcnicas, para asegurar
su preparacin acadmica.
La autoridad laboral designar un beneficiario
a quien la empresa se comprometi a entregar una
cantidad neta a la ltima percepcin recibida por
el trabajador, la cual ser por un plazo de 10 aos
y tendr un incremento anual del 3 por ciento, se
inform en un comunicado.
Hasta que alcancen la mayora de edad, los hi-
jos de los infortunados en ese accidente recibirn
tambin un seguro de gastos mdicos que cubrir
la empresa y que alcanza a las madres de familia
hasta que el ltimo de sus hijos cumpla 18 aos de
edad.
Los beneficios agregan la entrega de un monto
nico extraordinario al beneficiario designado por
la autoridad del trabajo, cuyo monto ser dado a
conocer exclusivamente al beneficiario que corre-
sponda, segn se menciona.
Se afirma que el programa de beneficios ser
administrado de manera institucional e indepen-
diente y que las personas asistidas ya fueron infor-
madas sobre los apoyos por parte de los respon-
sables de la empresa.
Sunrise mantiene que el accidente que com-
prendi la explosin y el incendio de parte de sus
instalaciones, fue un evento fortuito, inesperado y
sorpresivo ante la ausencia de posibilidad y riesgo
de que ocurriera.
CLAUDIA SNCHEZ / AGENCIAS
Juan Manuel Oliva Ramrez, ex go-
bernador de Guanajuato, visit Ciu-
dad Jurez como parte de la campa-
a que emprendi para conseguir
ser candidato a la dirigencia nacional
del Partido Accin Nacional (PAN).
Aunque es uno de los elementos
fundamentales que le han dado xito
en la vida pblica, el PAN se olvid
de la ciudadana, expres.
La ausencia de ciudadana tam-
bin afecta al Pacto por Mxico que
a principios de la administracin del
gobierno federal, firmaron el presi-
dente de la repblica y los dirigen-
tes de los partidos polticos, PAN y
PRD.
Al Pacto por Mxico le falta un
ingrediente fundamental, le falta ciu-
dadana, yo creo que las ofertas pro-
gramticas del PAN estn muy bien,
pero el partido tiene cuatro elemen-
tos por el cual ha tenido xito, prim-
ero accin responsable, legalidad,
fortalecimiento de las instituciones y
la ciudadana, aadi.
El poltico que se reuni con mil-
itantes del PAN en Jurez, dijo que
su objetivo principal como aspirante
a la dirigencia es el fortalecimiento
de la estructura de Accin Nacional.
Hay que fortalecer la estructura
del PAN, hay que fundar ocho co-
ordinaciones regionales para tener
contacto con todos los estados de la
repblica, expres.
Lo que se busca a travs de es-
tas medidas es que el presidente del
Comit Ejecutivo Nacional del PAN
pueda tener contacto con todos los
estados de la Repblica Mexicana al
menos cada mes.
Consider que la reconstruccin
del PAN les exige contar con 300 co-
mits distritales, pues es necesario
ganar distritos locales y federales
porque los Congresos son la gobern-
abilidad de los estados y del pas.
Esto es factible, s, yo sera un
Presidente que no aspirara a ser
diputado plurinominal a partir de la
dirigencia, 100 por ciento dedicado
al PAN porque le queremos, adems
de que el 60 por ciento de la agenda
de un servidor estara dedicada a
construir estructura desde el Muni-
cipio, asegur el poltico.
El ex gobernador estim que el
proceso interno, a partir de la convo-
catoria para la eleccin a la dirigen-
cia nacional, sucedera entre abril y
mayo.
ALIANZAS
En su campaa de proselitismo, el
aspirante a la presidencia del Comi-
t Ejecutivo Nacional del PAN, Juan
Manuel Oliva, afrm que mantiene
un dilogo franco y sincero con Jo-
sefna Vzquez Mota y con Ernesto
Cordero, por lo que no descart una
alianza en las elecciones para reno-
var la dirigencia del partido.
Apoyar Sunrise
a familias afectadas
por explosin
!"#$%&'() +,(%"-"./") -" 0&1,"2 #3%". 45'3 3./"
63,5/3) -"' +&"./" 73./3 8" +3,3 %,&23, 3 9' :3)(;
Pagarn a agentes del CBP
con recursos del peaje
JUAN MANUEL OLIVA RAMREZ
!"#$%&# (#)*#+# ," *-./"$%0%/).
"1 234-"& (#1,%,#0. # *-"/%,%- #$ 567
El ex gobernador de
Guanajuato afirma
que el blanquiazul
se olvid de la
ciudadana
0&3. <3.&"' ='5>3 ?3@$,"2; 0()"45.3 !12A&"2 <(/3 B 9,.")/( C(,-",( D,,(B( ". &.3 ,"&.5E.
A&" )()/&>5",(. +3,3 3.3'523, "' +,(%")( -" "'"%%5E. 5./",.3;
MIGUEL VARGAS
El operativo de la Procuradu-
ra General de la Repblica
(PGR) logr en siete das el
decomiso de 54 automviles
irregulares en la ciudad, dio a
conocer Israel Galvn, comisa-
rio de la Polica Federal en el
Estado de Chihuahua.
La Polica Federal apoya con
personal esas acciones de la PGR,
al igual que Trnsito y la Polica
Estatal y Municipal.
Coment que en las inspec-
ciones a vehculos puestos a la
venta en lotes callejeros se ha no-
tado la ausencia de sus propieta-
rios cuando llega el operativo, por
lo que son remolcados con gra.
Coment que el asegura-
miento de las unidades se da en
base a que no se demuestra en
el momento la legal estancia en
el pas de la unidad, ya que trata
de vehculos de procedencia ex-
tranjera.
Agreg que los autos son
puestos a disposicin del Ministe-
rio Pblico Federal, quien a su vez
los consigna a la Aduana Fronte-
riza para iniciar el Procedimiento
Administrativo en Materia Adua-
nera (PAMA).
Indic que es notorio que
los vendedores de automviles
usados se advierten entre s la
llegada del operativo y abando-
nan los automotores que tienen
en venta para no ser detenidos.
Algunos de los que deciden
permanecer en el lugar dicen
contar con los pedimentos de
importacin de los vehculos,
pero no los muestran en ese mo-
mento, por lo que son presenta-
dos ante el Ministerio Pblico,
quien determina si procede la
consignacin o no del vehculo,
se inform.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%&
Viernes 24 de enero de 2014
TODAVA SE escuchan las voces que reprueban la
conducta retadora del titular de la Mesa de Seguri-
dad, Jorge Contreras, durante la visita del subsecre-
tario de Prevencin de la Secretara de Goberna-
cin, Roberto Campa.

ESAS VOCES expresan su pena por una voz que
funga hace aos como contrapeso de la sociedad
frente al poder pero en los eventos con Campa ex-
hibi una vocacin ms cercana al mimo labial de
posaderas que incluso a la mera imparcialidad.

NO ES POSIBLE, se dice, que Contreras haya
olvidado de un da para otro los factores y actores
que ayer tuvieron un papel protagnico para bajar
la inseguridad casi hasta cero en esta frontera y haya
ensalzado hasta decir basta exclusivamente a los pre-
sentes actores que tambin tienen sus mritos

EL EX FISCAL SALAS, aun perteneciendo a la ad-
ministracin estatal, reconoca el trabajo vital de Le-
yzaola, de Teto Murgua, del delegado de la PGR,
de los comandantes del Ejrcito, de la Polica Fede-
ral, pero Jorge Contreras simplemente los ech al
olvido no por Alzheimer sino por la defnicin ano-
tada en el segundo prrafo de este tema. Vaya pena
para los juarenses!, dicen sus sufridos observadores.
-------
RUDO Y CATEGRICO fue ayer ante los micr-
fonos de Radio Universidad dirigidos por el nuevo
fenmeno de las noticias en radio, Adrin Garca (a
la par de Juan Enrique y el maestro Mendoza Zubia-
te), el delegado de la Profeco, Filiberto Terrazas.

PALABRS MS, PALABRS menos, el funcio-
nario federal retir toda calidad moral y poltica a
quienes andan atrs de los movimientos contra el
aumento al IVA y contra la empresa Gas Natural.

ASEGUR QUE tanto los representantes de Mo-
rena como Mara Antonieta Prez obedecen a inte-
reses eminentemente polticos. Ella es una persona
que recientemente acaba de perder en la candidatu-
ra por la presidencia municipal de Jurez la seo-
ra ni siquiera es usuaria del gas natural, dijo.
---------
EL DIRECTOR de Pensiones Civiles del Estado,
Marcelo Gonzlez Tachiqun, andar calentando
brazo por el Congreso de la Unin a mediados del
prximo mes, a donde fue invitado a exponer ante
diputados federales la reforma al sistema de seguri-
dad social de los trabajadores del Estado.

MARCELO Gonzlez dise una cuidadosa agen-
da de eventos que lo mantienen activo en medios de
comunicacin y realzan su perfl tcnico-poltico,
con la frma de convenios para la incorporacin de
los trabajadores de las diferentes dependencias y or-
ganismos descentralizados al sistema de Pensiones.

NO RESULTARA extrao, por ende, que esa pro-
yeccin le alcance para estar en la reparticin de
candidaturas que estarn en juego en la eleccin
federal intermedia, sobre todo si logra exportar el
contenido del proyecto de reforma que l coordin
en la entidad y que tiene toda la manga ancha del
gobernador Csar Duarte.
--------
AYER hubo pasarela ante diputados locales, de as-
pirantes al cargo de director de Seguridad Pblica
en 8 municipios que mandaron sus ternas al Con-
greso del Estado. Nada destacado sali de este pro-
ceso engorroso e intil, que ha dilatado la toma de
decisiones para los alcaldes de Nuevo Casas Gran-
des, Camargo, Jimnez, entre otros.

TAMBIN los dirigentes de la Unin Ganadera
Regional anduvieron por el Congreso para sostener
una entrevista a puerta cerrada con la comisin de
desarrollo rural. Quin sabe qu tan confdencial
pudiera ser el tema a tratar con la presidenta de la
comisin gueda Torres, pero no aceptaron la pre-
sencia de los medios de comunicacin. Esa es ya
una costumbre de los legisladores. Les encanta la
opacidad.
------
EL EQUIPO de apoyo a la candidatura de Ernesto
Cordero a la dirigencia nacional del PAN, se qued
con un palmo de narices, cuando adelantaron la vi-
sita del senador para el martes pasado, a cambio de
eso, ayer circularon una invitacin para una rueda de
prensa de las senadoras Adriana Dvila, Sonia Men-
doza, Pilar Ortega y Javier Lozano, quienes vienen a
buscar apoyos a la causa corderista.

LA REALIDAD de las cosas es que la presencia de
Cordero no ha crecido lo sufciente a nivel nacional
como para disputar en serio la presidencia del PAN.
Una encuesta publicada ayer por el Gabinete de
Comunicacin Estrategia, del prista chihuahuen-
se, Libano Senz, coloc a Josefna Vzquez Mota
como la aspirante a la dirigencia nacional panista
ms conocida, con mayor credibilidad y mejor cali-
fcada entre los militantes del blanquiazul consulta-
dos. De ah que otros aspirantes, como Juan Manuel
Oliva, ya hablen en serio de una alianza con ella para
derrotar a Gustavo Madero.

EL SBADO los panistas andarn ocupados en un
informe del presidente Nacional en el Sunin del
chihuahuita hotel Mirador, y el domingo tendrn
reunin de consejo estatal para defnir la conforma-
cin de la Comisin Estatal Electoral.
---------
LOS LEGISLADORES locales del PAN y la diri-
gencia estatal de ese partido, anuncian hoy el arran-
que de una campaa amplia, para endosarle a la
Marca PRI, la consecuencia del alza de impuestos
que aprobaron en diciembre pasado.

CASUALMENTE el panista presidente de la Co-
parmex Chihuahua Ignacio Manjarrez Ayub sac a
colacin la prdida de 10 mil 800 empleos en el mes
de diciembre y lo que va de enero, debido a las alzas
de impuestos como el IVA en la frontera, el ISR, la
regala minera y el Impuesto Sobre Nmina a nivel
local, estamos ante un panorama preocupante. El
dirigente empresarial no detall si entre esas plazas
laborales perdidas estn los mil 500 despedidos de
la burocracia estatal.
-----------
LOS PROBLEMAS de comunicacin con el asun-
to de la infuenza siguen a todo lo que dan. Las au-
toridades de Salud noms no atinan a informar con
precisin las cosas y luego vienen las correcciones.
El desorden es maysculo.

AYER INSISTIERON en que no se han registrado
muertes por ese padecimiento, pero todava ms
delicado, informaron que los medicamentos que
se tienen disponibles ya rebasaron la fecha de cadu-
cidad, aun as tienen autorizacin de la Coespris a
nivel federal para su utilizacin. Qu reaccin creen
que van a generar entre la poblacin con ese dato?
--------
EL GOBERNADOR Csar Duarte se mantu-
vo ayer pertrechado en su despacho de Palacio de
Gobierno atendiendo agenda privada, tras un viaje
relmpago el mircoles a la capital del pas en donde
sostuvo un encuentro con el director de Banobras
Afredo del Mazo Jr. ante quien ha gestionado el
paquete de crditos para los municipios que andan
quebrados de fondos e imposibilitados de iniciar
obra pblica.
--------
EL RECIN electo presidente de la Cmara Na-
cional de Comercio (Canaco), Alejandro Ramrez
Ruiz, tuvo el mircoles su primera presentacin en
los escenarios nacionales de la Confederacin de
Cmaras Nacionales de Comercio Servicios y Tu-
rismo (Concanaco-Servytur) all en la Ciudad de
Mxico.

RMREZ fue acompaado por el empresario
Octavio Muoz, propietario de la cadena de super-
mercados Smart que en los ltimos das se ha con-
vertido en su principal consejero en el mundo de la
poltica empresarial.
----------
A RZ de la llegada de Alejandro Ramrez a la Ca-
naco, la cmara ha sumado 100 nuevos socios entre
renovaciones y reafliaciones que se sumaron a los
ms de mil 800 afliados al padrn de ese organismo
empresarial.

EL REGISTRO de las nuevas membresas obede-
cen al cambio de la directiva que encabeza Ramrez
Ruiz.

LOS NUEVOS socios de Canaco creen que Ra-
mrez representar los verdaderos intereses de los
comerciantes y trabajar para el desarrollo del co-
mercio legal y formal, y opinan que ejercer una
intermediacin efectiva, ante los sectores pblico y
privado, con acciones y servicios efcientes.
----------
CON MUCHO sigilo, la presidenta de la Copar-
mex y actual coordinadora del Consejo Coordina-
dor Empresarial, Lupita de la Vega, organiza una
encerrona con los actuales lderes de cmaras y aso-
ciaciones empresariales fundadores del CCE.

LA FUENTE mironiana asegur que la reunin
ser con el fn de revisar los estatutos del Consejo
Coordinador Empresarial y analizar la viabilidad
de modifcarlos y as permitir la inclusin de nue-
vas cmaras y asociaciones como la Asociacin
de Agentes Aduanales, Desarrollo Econmico del
Norte y otras que han manifestado abiertamente
su pretensin de pertenecer al seno de ese consejo
empresarial.

DICEN que Lupita de la Vega anda muy motivada
por la apertura del CCE a nuevos miembros.

LAS reglas de admisin de nuevos socios indican
que cualquier organismo aspirante a pertenecer al
CCE deber ser avalado por lo menos por tres de
los socios activos y posteriormente los presidentes
de los organismos decidirn secretamente el ingreso
o no del solicitante, el ingreso de un nuevo socio de-
ber ser aprobado por el 100 por ciento de los socios
coordinadores.

LA VERDAD es que a ese tipo de organismos les
faltan agremiados frescos (en el caso de Coparmex
no tiene ni 90) porque les sobra ofcialismo a las
conductas de sus dirigentes.
--------
ESCANDALAZO en el Municipio por una inves-
tigacin que realiza Asuntos Internos contra el jefe
de Ofciala Jurdica de Seguridad Pblica, Abel
Martnez, quien es acusado por varias secretarias y
empleadas por conducta inapropiada.

CONTARON a Mirone que Abel Martnez ya tiene
rato haciendo de la suyas en la Ofciala Jurdica con
varias empleadas que han cedido a sus pretensiones
a cambio de no ser despedidas.

LOS interesados en el asunto esperan que las de-
nuncias prosperen aunque tienen sus dudas, ya que
en Asuntos Internos est Vernica Jaramillo, quien
tiene antecedentes nada positivos.
----------
EN SUSPENSO total qued la propuesta de Efrn
Matamoros, subdirector de Proteccin Civil, con al-
gunos vecinos de los fraccionamientos que les pre-
ocupa la gasolinera en proceso de construccin, all
por los fraccionamientos de la nueva zona dorada
Senderos, localizada al nororiente de la ciudad.

LOS VECINOS han encabezado varias protestas
por su preocupacin en el desarrollo de una nueva
gasolinera que se levanta en el cruce de las calle Valle
del Sol y Camino Antonio Ortiz Rubio, sector atibo-
rrado de miles de viviendas de nivel medio.

LA NICA calle formal que da acceso, desde la Fran-
cisco Villarreal a decenas de fraccionamientos, es la
Valle del Sol, hoy tapizada de comercios. Por un lado
esa vialidad ya est saturada y ms en las horas pico.
!"#$%& !"#$%&%'( * +"( &,"( -& !'./' !01%02#
!()*+*, 3&%%'4'( .'#-' 5',&% #6&7' ' 8'%9' :#$"#0&$'
!-.$/&+# $%'& ';&#-' '/%&$'-' /&%" <60%=%;0,'
!01234#1 0#$&%#"( 0#7&($0;' ,"#-6,$'( >0#'/%"/0'-'(?
!"#$%$%&' )"*$%%+,,$)+%"*
-%$../+'$0/"'1+* .+0#,"1+*
FLIX A. GONZLEZ
El principal objetivo es que de
las casi 17 mil casas recupera-
das en Jurez, los desarrolla-
dores que trabajan en rehabi-
litarlas no anden de una por
una sino en fraccionamientos
completos para lograr la mayor
cobertura, afrm ayer Ral
Javalera Gonzlez, titular de la
Comisin Estatal de Suelo, Vi-
vienda e Infraestructura.
El funcionario estatal sos-
tuvo ayer una reunin con el
presidente municipal Enrique
Serrano Escobar en la que se
afinaron detalles del proyecto
de inversin en el que partici-
parn Secretara de Desarrollo
Agrario, Territorial y Urbano
(Sedatu), Coesvi y el gobierno
municipal.
Se espera una fuerte inver-
sin por parte de los tres rde-
nes de gobierno con el fin de
recuperar el entorno de todos
esos fraccionamientos donde
se encuentran las viviendas en
condiciones viables de recupe-
racin, dijo el funcionario.
En el encuentro se discutie-
ron tambin otros temas como
la dotacin de viviendas a poli-
cas, otro de los rubros que tam-
bin se ha rezagado por mlti-
ples factores, reconoci Javalera.
Dijo que de las 17 mil vi-
viendas que son parte del con-
venio de compraventa con In-
fonavit ya han sido colocadas
con desarrolladores poco ms
de 3 mil casas para remodelar
y ofertarlas.
Reiter que el objetivo
principal del gobernador Csar
Duarte, es detonar toda la vi-
vienda que se firm en el conve-
nio con Infonavit.
Nosotros seguimos firman-
do ms casas, con nuevos desa-
rrolladores, lo que queremos es
detonar al mismo tiempo toda
la vivienda; que el desarrollador
no ande haciendo ahorita una,
dos o tres casas, sino que abar-
que el ms nmero de vivienda
que se pueda, seal.
Sostuvo que tras la remode-
lacin de vivienda viene un gran
apoyo para el mejoramiento de
entorno urbano.
Nosotros ya tenemos re-
visadas las siete zonas de Ju-
rez donde est la mayor parte
de las viviendas abandonadas
y que estamos recuperando;
ah analizamos qu es lo que
nos falta; tenemos faltantes en
salud, educacin, parques, via-
lidades, transporte.
Indic que todo eso fue
planteado al presidente muni-
cipal Enrique Serrano durante
una reunin celebrada ayer.
Agreg que se busca apli-
car un fondo tripartita a fin de
mejorar el entorno de todos
esos fraccionamientos donde
estn las viviendas de las que se
busca su rescate a fin de que no
vuelva a presentarse el mismo
problema de abandono.
No buscamos llegar a
arreglar las viviendas, sino lle-
gar y arreglar el entorno urba-
no, destac Javalera.
En cuanto al programa de
vivienda a los policas en Ciu-
dad Jurez es algo que sigue en
pie. Es cierto lo que se ha dicho
a travs del peridico, que hubo
algunos problemas de alguna
gente que estuvo en el bur de
crdito y que por esto estuvie-
ron limitados, indic.
Seal que esa problem-
tica se busca resolver mediante
una unin de Infonavit con la
sociedad hipotecaria federal que
pasa a ser el garante de los crdi-
tos de esas viviendas para lograr
los crditos a policas.
Ese es uno de los temas que
el gobernador Csar Duarte, pi-
di puntual seguimiento y eso es
algo que se est analizando tam-
bin con el presidente munici-
pal, Enrique Serrano Escobar,
concluy el funcionario.
!"#"# %&'()&%"*"# + "*,(-%-*"# ". /0120"3-4 )2% &. 526-&%02 &#4"4".7
De las casas re-
cuperadas, 3 mil
se han entregado
para ser remode-
ladas y ofertadas,
informa Coesvi
No buscamos llegar
a arreglar las vi-
viendas, sino llegar
y arreglar el entorno urbano
Ral Javalera Gonzlez
Titular de la Coesvi
FLIX A. GONZLEZ
La consulta pblica para el pro-
yecto de la zona Centro es muy
importante porque desde los
distintos sectores de la pobla-
cin se pueden generar nuevas
aportaciones y mejores ideas que
vengan a enriquecer el proyecto,
destac el subsecretario de Co-
municaciones y Obras Pblicas
de Gobierno del Estado, Everar-
do Medina Maldonado.
El funcionario se refiri a la
consulta que durante los siguien-
tes 30 das se har a los ciudada-
nos para conformar el Plan Mae-
stro de Desarrollo Urbano del
Centro Histrico.
Mientras se lleva la consulta
a los ciudadanos se llevar el
proceso para la identificacin de
usos de suelo, la revisin de todas
las propiedades adquiridas y las
que faltan en esa zona, seal.
Este plan, sin duda mar-
car los lineamientos para todo
el Centro de la ciudad, desde la
zona de Catedral hasta el cruce
internacional de la avenida
Jurez, seal Medina.
Expuso que ya se hicieron
los primeros planteamientos de
esta consulta pblica. Nosotros
como Gobierno del Estado, tam-
bin estamos participando junto
con el Municipio en la definicin
del proyecto, seal.
De acuerdo al anteproyecto
en la zona se prev una inver-
sin de poco ms de mil mil-
lones de pesos.
Enriquecer
consulta
el proyecto
del Centro
FLIX A. GONZLEZ
Con el objetivo de transparen-
tar sus acciones y que los ciuda-
danos puedan participar en la
vigilancia de la correcta aplica-
cin de recursos, se frm ayer el
convenio de colaboracin entre
la Sindicatura municipal y la
Contralora del Estado.
Por la identidad de sus
funciones, ambas instancias
convienen en sumar esfuerzos y
experiencia para el cumplimien-
to de sus atribuciones, seal
Liz Aguilera Garca, titular de la
Contralora del Estado.
Indic que la Contralora
tiene como propsito hacer
partcipe a la ciudadana en la
vigilancia, supervisin, fiscaliza-
cin y prevencin de la correcta
aplicacin de los recursos pbli-
cos a favor de la sociedad.
Esto es algo trascendente
porque tiene como fin abrir la
contralora y la sindicatura a la
ciudadana, expres el sndico
Fernando Martnez.
Expres que lo que se busca
es signar compromisos conjun-
tos para llevar a cabo auditoras.
La finalidad es abrir la
funcin de la contralora y la
sindicatura a la ciudadana;
seremos receptores de las
quejas de la ciudadana en un
convenio conjunto entre estas
instancias, refiri.
El evento se llev a cabo
en la sala de juntas de la Sub-
secretara de Gobierno Zona
nNorte, en el que firmaron
como testigos el subsecretario
Carlos Bernardo Silveyra Sai-
to, la diputada Mayra Chvez
y Alma Yolanda Morales en
representacin del presidente
Enrique Serrano.
En su intervencin Liz
Aguilera, seal que despus
de este convenio los ciudada-
nos a travs de comits de ve-
cinos, se pueden enterar de los
programas sociales de los tres
niveles de gobierno.
Asimismo los recursos que
aplican los tres niveles de go-
bierno en su comunidad, para
que conozcan de dnde vienen,
cules son los objetivos y bene-
ficios de esos fondos, seal.
Trabajarn en coordinacin
Contralora y Sindicatura
8" '204%".2%" 8-9 :5(-.&%" ;"%'<" + &. #<0*-'2 =&%0"0*2 >"%4<0&97
Abandonan vendedores vehculos
irregulares para evitar ser detenidos
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Viernes 24 de enero de 2014
NANCY GONZLEZ/
DE LA PORTADA
Coment que cuando hay me-
jora econmica o hasta crisis en
Ciudad Jurez, el comercio de El
Paso gana porque ms personas
llegan a sus comercios en busca
de mejores precios y variedad de
productos.
Estadsticas del Departamen-
to de Aduanas y Proteccin Fron-
teriza (CBP, en ingls) muestran
que tras dos aos de cada en el
nmero de cruces de personas en
automvil, en el ao fiscal 2013
se registr un alza.
Indican que en el ao fiscal
2012, cruzaron va Ciudad Jurez
10 millones 752 mil 140 vehculos
mientras que en 2013 esta cifra su-
bi en casi 2 millones de unidades.
Sealan que entre los peatones
y la gente que viaja en automvil
hubo un flujo anual de 28 millones
186 mil 196 personas.
Los compradores de Ciudad
Jurez son de vital importancia
para nuestra economa, ellos
gastan miles de millones de d-
lares al ao en nuestros comer-
cios, ya sean de la zona Centro o
en los centros comerciales, dijo
el congresista de El Paso, Beto
ORourke.
Dijo que es necesario que se
creen las facilidades para que los
turistas mexicanos puedan cruzar
rpidamente a El Paso ya que las
largas lneas desaniman a los com-
pradores y la derrama econmica
que dejan puede bajar drstica-
mente.
El estudio de la universidad
muestra que los consumidores
mexicanos representan entre un
ocho y un 14 por ciento de los
clientes en comercios paseos.
En El Paso, el impuesto sobre
la venta es de 8.25 por ciento, aun-
que hay algunos productos que
tienen una tasa ms baja o incluso
cero arancel.
En contraste, desde el primero
de enero de 2014, la tasa del IVA
en Ciudad Jurez es de un 16 por
ciento, cinco por ciento ms que el
ao anterior.
Entre los productos de mayor
demanda de los mexicanos en los
comercios paseos destacan el
vestido, calzados, juguetes, electr-
nicos, aparatos elctricos, comida
para mascotas y algunos alimentos
como la leche, el huevo, el pollo y
la carne.
Alejandro Ramrez Ruiz, pre-
sidente de la Cmara Nacional de
Comercio (Canaco) Jurez, dijo
que la fuga de consumidores jua-
renses a El Paso es histrica por
lo que los comerciantes locales
deben de buscar una forma para
retenerlos.
Los comerciantes tienen
que ser realistas, muchos de ellos
quieren sacar de un producto
hasta tres veces su costo, eso no es
prudente porque los saca de mer-
cado, expres.
Mencion que los comercian-
tes juarenses debern de bajar su
margen de utilidad para ser atrac-
tivos y lograr que ms personas
consuman en su establecimiento
en lugar de irse a El Paso.
Un estudio realizado por el
Tec de Monterrey campus Jurez,
que mide el impacto de la refor-
ma hacendaria en la economa de
la frontera, muestra que el consu-
mo se reducir en un 8.1 por cien-
to en 2014.
Se reducir el consumo en 8.1%
El Paso tendr una derrama adicional de 55 mdp
La derrama anual de las compras de juarenses en EP supera
los 1,000 mdd
El IVA en EP es de 8.25%, en Jurez 16%
El ujo de personas de Jurez a EP subi casi en 2 millones de
vehculos en un ao
En el ao scal 2013 cruzaron a EP 28 millones 186 mil 196 personas
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%&
Viernes 24 de enero de 2014
Presentan planes aspirantes
a directores de seguridad
AGENCIAS
Chihuahua.- Integrantes de
las ternas de ocho municipios
que esperan la decisin del
Congreso para el nombra-
miento de director de Segu-
ridad Pblica
compareci e-
ron ante di-
putados para
presentar sus
planes y pro-
yectos, previo
a la designacin que har el
Poder Legislativo en el perio-
do extraordinario de sesiones
del prximo 28 de enero.
Luego de que el Congre-
so local nombrara a los jefes
de Polica de Jurez y Chihu-
ahua, el nombramiento de
los directores de las corpora-
ciones de Seguridad Pblica
de 11 municipios restantes,
sigue detenido a la espera de
que los legisladores realicen el
proceso de designacin.
El motivo de este retraso
era la falta de integracin de
los expedientes de los can-
didatos, pues carecan de la
documentacin completa
exigida para cumplir con
este proceso, segn explic
Fernando Rodrguez Giner,
presidente de la Comisin de
Seguridad.
En total, fueron 24 per-
sonas que se recibieron en
esta jornada de
entrevistas, por
parte de los di-
putados encar-
gados de recibir
a los aspirantes.
Los 24 can-
didatos forman parte de las
ternas de los municipios de
Aquiles Serdn, Camargo,
Nuevo Casas Grandes, Jim-
nez, Ojinaga, Moris, Rosario
y Cuauhtmoc.
Por parte de los diputa-
dos, integrantes de la Junta de
Coordinacin Parlamentaria
y de la Comisin de Segu-
ridad Pblica, estuvieron el
coordinador de los diputados
del PAN Csar Juregui, el
coordinador del Panal Gusta-
vo Martnez Aguirre, la sub-
coordinadora de la fraccin
del PRI Laura Domnguez y
el diputado del PRD Luis Ja-
vier Mendoza Valdez.
En total fueron 24
personas que se
recibieron en esta jornada
de entrevistas
SIGUE DETENIDO NOMBRAMIENTO
EN 11 MINUCIPIOS
!"#$ &# '#()*+(#) ,*-*.#) &#.
/)01&+2 #3#45.+ (16*+(1.7
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- La Ley de Pen-
siones Civiles del Estado ser
expuesta ante la Cmara de Di-
putados como ejemplo nacio-
nal para que pueda replicar sus
benefcios en otros institutos
similares, dijo Marcelo Gon-
zlez Tachiqun, director de la
dependencia.
Mencion que el 12 de fe-
brero acudir a la Cmara de Di-
putados, por invitacin del pre-
sidente Ricardo Anaya Corts,
para exponer el nuevo esquema
frente a legisladores y 20 direc-
tores de pensiones del pas.
Junto con el presidente de
la Comisin de Seguridad So-
cial de la Cmara de Diputa-
dos, Javier Salinas Narvez, los
congresistas analizarn lo que
Gonzlez Tachiqun denomin
el caso Chihuahua, a fin de in-
corporar el planteamiento a las
reformas estatales y del Seguro
Social en cada entidad.
Indic que solamente el
ISSSTE cuenta con una ley si-
milar, pero es la nica de su tipo
en Amrica Latina y parte de
Europa, adems de que se basa
en un autofinanciamiento gra-
dual por parte de sus mismos
integrantes, en lugar de recurrir
al subsidio del Estado.
El funcionario particip
ayer en la ceremonia de basifi-
cacin del personal del Tribu-
nal Estatal Electoral (TEE) y
del Instituto Chihuahuense de
Transparencia y Acceso a la In-
formacin (Ichitaip).
Indic que casi 100 elemen-
tos que estaban bajo el servicio
del gobierno estatal, podrn
ahora contar con diferentes be-
neficios como prstamos hipo-
tecarios, pensin o derecho a su
jubilacin.
Mediante la firma del con-
venio con ambas instituciones,
se benefici a personas como
Adolfo Rico Vzquez, quien fue
empleado del Ichitaip durante
siete aos pero sin derecho a un
contrato oficial.
Mi intencin es recuperar
mi antigedad sobre todo por
los beneficios a mediano y largo
plazo. No slo verlo como una
jubilacin a futuro, sino como
un respaldo vitalicio para mi
esposa y para mis hijos en caso
de que yo faltara. Eso es algo que
no se paga con nada, agreg el
hombre de 47 aos.
Patricia Santacruz, de 45
aos y con una dcada como
trabajadora del TEE, expres
que la incorporacin al sistema
de Pensiones le brinda una se-
guridad para su retiro.
Cuando sea un adulto ma-
yor seguir trabajando mientras
pueda, pero despus y gracias a
esta nueva ley y sus beneficios,
podr disfrutar de mis nietos.
Enrique Medina Reyes, con-
sejero presidente del Ichitaip,
destac que la incorporacin de
los 64 empleados a Pensiones
Civiles del Estado les evitar ser
una carga para nuestras familias
al momento de nuestra vejez.
Director
de la institucin
asegura que
adems de la del
ISSSTE es la nica
en Amrica Latina
!"#$#%&' )* +*%'#,%*' -#.#/*' )*/ 0'1&),2
Reconocen a 32 personas que
derrumbaron chimenas de Asarco
PAOLA GAMBOA
El esfuerzo que realizaron por
ms de 12 horas, la coordinacin
entre autoridades mexicanas y
estadounidenses y la dedicacin
a su trabajo fueron las razones
por las cuales la Agencia de Pro-
teccin Ambiental (EPA) reco-
noci la labor de 32 juarenses
que trabajaron en conjunto el pa-
sado 13 de abril en la demolicin
de las chimeneas de Asarco.
Entre ellos estaba Vctor
Fraire que desde hace 13 aos se
desempea como bombero, al
recibir el reconocimiento se sin-
ti emocionado ya que asegura,
nunca antes se le haba reconoci-
do su trabajo.
Estoy muy emocionado,
nunca antes me haban reconoci-
do mi trabajo, yo estoy aqu des-
de hace 13 aos y es una labor
que disfruto mucho, en el opera-
tivo del desplome de las torres de
Asarco trabajamos desde 12 ho-
ras antes, adems de ir a plticas
y dems actividades para estar en
conjunto, expres.
Adems de l otros cuatro
elementos del Heroico Cuerpo
de Bomberos fueron reconocidos,
al igual que personal de la UACJ,
el cual se encarg de colocar las
pruebas que determinaran la vi-
bracin del desplome de las torres.
Tambin se reconoci a per-
sonal de la Direccin de Ecolo-
ga, de la Semarnat, Proteccin
Civil Estatal, Polica del Estado,
el Cisen, y a los integrantes del
proyecto 20-20.
Fernando Mota Allen, as
como el director de la EPA Carlos
Rincn, fueron los encargados de
entregar los reconocimientos a los
encargados de coordinar a nivel
Jurez el derrumbe de las torres.
El pasado 13 de abril se de-
rrumbaron las torres de Asarco,
la coordinacin de las autori-
dades estadounidenses con las
mexicanas hizo que el desplome
de las torres fuera todo un xito,
la gente que fue reconocida lo
tiene muy bien merecido ya que
permitieron facilitar la demoli-
cin, eso nos hace dejar en claro a
todas las autoridades que somos
coordinaciones coordinadas y
que estamos preparados para tra-
bajar en este tipo de labores, dijo
Fernando Mota Allen, titular de
Proteccin Civil.
Fueron 32 personas las que
recibieron un reconocimiento,
el cual consista en una pequea
piedra de los escombros que se
arrojaron despus del desplome
de Asarco.
Uno nunca sabe cundo nos
van a reconocer, cundo vas a so-
bresalir de entre los dems, para
estar aqu muchos de nosotros
tenemos que compartir el tiempo,
dejar en muchas ocasiones solos a
nuestros familiares para lograr dar
un buen servicio a la comunidad,
ojal siempre se hiciera este tipo
de trabajos para que as la gente
viera que los bomberos siempre
trabajamos por el bien de la ciu-
dad, coment Fraire.
Con crisis o sin ella El Paso gana
Los compradores de
Ciudad Jurez son
de vital importancia
para nuestra economa
Beto ORourke
Congresista de El Paso
EFECTOS DE LA REFORMA HACENDARIA
EN CIUDAD JUREZ
El 12 de febrero expondrn el
nuevo esquema frente
a legisladores y 20 directores
de pensiones del pas
Los bomberos siem-
pre trabajamos por el
bien de la ciudad
Vctor Fraire
Miembro del Heroico
Cuerpo de Bomberos
3*44567* )* 1,44* )* 8'&4$,2
0/ 4*$,%,$#6#*%1, //*.& 5%& 9#*)4& )* /&' )*'&9&4*$#)&' $:#6*%*&' )* 8'&4$,2
CLAUDIA SNCHEZ
La primaria estatal Fray Toribio
de Benavente fue en muchas
ocasiones noticia por los daos
que resista su estructura; las
goteras eran la queja constante
hasta que las lluvias de septiem-
bre del ao pasado consiguie-
ron echar abajo tres salones y
una barda, adems de la indo-
lencia ofcial.
Luego de cuatro meses
de reparaciones, autoridades
educativas acudieron este jue-
ves a supervisar los avances, ah
mismo reconocieron que otras
30 escuelas necesitan reparacio-
nes importantes, por un monto
aproximado de 30 millones de
pesos.
Hasta ayer por la maana
algunos nios que an toman
clases en las instalaciones de una
escuela cercana volvieron al edi-
ficio de su primaria para observar
los arreglos.
Los alumnos resistieron
el viento fro en el acto oficial
donde Ulises Martnez Contre-
ras, subsecretario de Educacin,
Cultura y Deporte en la Zona
Norte, entreg mobiliario para la
primaria e hizo referencia de los
trabajos que se realizaron.
Los trabajos de impermeabi-
lizacin de toda la escuela, as
como el remozamiento, enjarre
y pintura de los salones han con-
cluido, adems se rehabilitaron
las instalaciones de baos y be-
bederos.
De los tres salones de clases
que resultaron con daos totales
luego de la lluvia, dijo que se de-
termin demolerlos y habilitar el
espacio como estacionamiento,
pero aclar que la eliminacin de
esas aulas no afectar la operati-
vidad de la escuela, pues cuenta
con ocho ms en condiciones
ptimas para atender a los 218
estudiantes.
A la escuela Fray Toribio
Benavente, de la colonia Parti-
do Romero, le entregaron 155
sillas de paleta, 25 mesabancos
binarios, nueve sillas, seis mesas
para maestro, seis pizarrones, seis
calentones, un archivero, siete es-
tantes, seis aires acondicionados
y un escritorio.
El subsecretario reconoci
que a pesar de que la escuela ya
est en condiciones para que
los nios regresen, utilizarn los
prximos das para instalar los
aires acondicionados.
Adems admiti que faltan
otros detalles de remozamiento
que no se incluyeron en estos tra-
bajos, como el cambio que se re-
quiere de los marcos en puertas y
ventanas que actualmente son de
madera y no estn en las mejores
condiciones.
El funcionario educativo
acept que en la frontera existen
otras 30 escuelas que requieren
reparaciones importantes, aun-
que destac que no por estas
fallas dejan de ser funcionales, in-
cluso actualmente son utilizadas
por la comunidad educativa.
Record que al asumir el
cargo se realiz un diagnstico
para conocer la situacin de
los edificios donde se ubican
las ms de mil escuelas de la
ciudad y ah se estandarizaron
los daos que tienen las institu-
ciones en alta, mediana y baja
necesidad.
Aadi que en marzo se po-
dra disponer de recursos para
comenzar con las reparaciones
de las 30 escuelas que presen-
tan ms daos.
El funcionario dijo que ayer
se entregaron 100 sillas de pa-
leta a la secundaria Federal 13,
adems de 30 sillas binarias y
35 de paleta a la primaria Mxi-
co 68.
Este viernes la distribucin
de mobiliario continuar en la
primaria Ramn Espinoza Vi-
llanueva con 20 bancas binarias
y 35 unitarias, mientras que el
plantel Francisco Villa recibir
30 sillas binarias y 30 unitarias,
en tanto que la Abraham Gon-
zlez de Jurez Nuevo obtendr
70 binarias y 80 de paleta.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
"#$%&
Viernes 24 de enero de 2014
VIERNES
P. NUBLADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ENERO 24
24
341
7:03
17:33
14C 57F
-1C 31F
IRIS GONZLEZ MEZA
Con los trabajos del distribui-
dor vial Sanders cada vez sur-
gen ms afectaciones.
La nica puerta para in-
gresar a la casa de Jess Guar-
dado Lara solamente puede
abrirse 45 grados debido a
que la banqueta que exista
fue destruida para el paso de
los automviles.
Las obras prcticamente
lo dejaron en la calle, pues
su hogar se ubica a escasos
30 centmetros del carril de
oriente a poniente de la ave-
nida Municipio Libre.
El hombre seal que
para la creacin de dicho es-
pacio fue necesario tomar
media banqueta, por lo que
para salir de su casa y cami-
nar, tiene que hacerlo sobre el
arroyo vehicular.
Debido a que la construc-
cin dej un carril del distri-
buidor justo en la puerta de
su domicilio, el hombre tiene
miedo de algn accidente,
Estoy en la cueva del lobo,
expres Guardado.
Para resguardarse de los
camiones de transporte p-
blico que pasaban a toda ve-
locidad por el lugar, l y otros
vecinos decidieron cerrar la
calle con varios sealamien-
tos que tomaron de la misma
obra.
Como todava no funcio-
na decidimos cerrarlo, pero
ya nada ms cuando lo abran
no s qu voy a hacer porque
no voy a poder abrir la puerta
si van a estar pasando aqu los
carros, coment.
Mencion que tras recla-
mar a personal de la cons-
tructora el riesgo en el que lo
dejaron, le comentaron que
le compraran cuatro metros
de su propiedad para la crea-
cin de un carril ms en ese
sentido.
Me quieren dejar con
media sala y media cocina,
mejor que me compren todo,
aadi.
Patricia Morales, otra de
las afectadas con la obra, se-
al que para sacar su camio-
neta de la cochera, tiene que
maniobrar por varios minu-
tos por el reducido espacio
que qued entre el portn y
la pared del puente.
Ah tengo que estar dn-
dole para adelante y atrs
varias veces hasta que logro
salir, coment.
Seal que otro de los pro-
blemas es la falta de alumbra-
do pblico en todo ese sector.
Dicha construccin fue
considerada como ineficiente
por la Direccin de Protec-
cin Civil por la serie de irre-
gularidades que se detectaron
en una supervisin.
Los trabajos forman parte
de un proyecto a cargo de Fe-
rromex y la Secretara de Co-
municaciones y Transportes,
para el cual se invirtieron alre-
dedor de 250 millones de pesos.
La obra debi entregarse
a los juarenses desde el pa-
sado 15 de diciembre, sin
embargo, el Municipio se ha
negado a recibir los traba-
jos hasta que no se cumplan
con las medidas de seguri-
dad necesarias.
Como todava no
funciona decidimos
cerrarlo, pero ya nada
ms cuando lo abran no s qu
voy a hacer porque no voy a po-
der abrir la puerta si van a estar
pasando aqu los carros
Jess Guardado Lara
Propietario de casa afectada
Afecta distribuidor vial
Sanders entrada a vivienda
!"#$# &'()*(*+ ,()( -'"#.)( /( (0"1.(1234 ( #' 5+6()7 /( 8'").( 9'"*3 ( :; 1"4.<-".)+# *"/ 1())2/ *" +)2"4." (
8+42"4." *" /( (="42*( >'421282+ ,2?)"@
Autoridades
educativas entre-
garon mobiliario,
calentones
y aires
acondicionados
!"#$%&'(# *(+",(%-$./# (# (0$&(%-
1*.+-*.- 2*-' 3"*.4." 5(#-6(#7(
A#.(4."# 9'" 0'")+4 *+4(*+# ( /( 24#.2.'1234@ B/2#"# >().<4"C D+4.)")(#7-'"#.)( /+# ())"6/+# )"(/2C(*+# ( /+# ?(E+#@
155
25
6
6
6
1
9
1
6
7
MOBILIARIO
sillas de paleta
mesabancos
binarios
aires
acondicionados
calentones
mesas para
maestro
escritorio
sillas
archivero
pizarrones
estantes
F/'-4+# *"/ 8/(4."/ -'"#.)(4 8()." *"/ -+?2/2()2+ G "9'28+ "4.)"6(*+@ >"#(?(41+# 24#.(/(*+# "4 "/ 8(.2+ *" /( "#1'"/(@
IRIS GONZLEZ MEZA
A fn de regular los espacios que
lucran con los conductores por
el cuidado de sus vehculos, la
Operadora Municipal de Esta-
cionamientos de Jurez realizar
un censo para eliminar los esta-
cionamientos patito, inform
Jaime Flores Castaeda, titular
de la dependencia.
El director de (OMEJ), dijo
que entre los lugares que violan
el Reglamento de Construccin
destacan terrenos baldos e in-
cluso estacionamientos de cen-
tros nocturnos y comerciales,
por lo que asegur que ir a la
cacera de ellos.
La finalidad del estaciona-
miento no debe ser recaudatoria,
debe brindar un espacio al ciu-
dadano y mucha gente est abu-
sando de este tipo de espacios y
nosotros iremos a la cacera de
ellos, coment.
Dijo que en determinado
momento se revisarn los espa-
cios que se utilizan como estacio-
namiento y las condiciones en las
que operan, pues existen muchos
de ellos patito.
Las inspecciones se reali-
zarn a aquellos giros de esta-
cionamiento pblico, en donde
bien si es un espacio particular,
tambin es cierto que obtienen
un lucro como contrapresta-
cin de dicho servicio, explic.
Hay estacionamientos que
no brindan seguridad y que ni si
quera tienen el uso de suelo, o en
un principio no fueron creados
para prestar ese tipo de servicios,
como aquellos espacios en los
que se derrumb una finca y se
apropi como estacionamiento
y voy a la cacera de ellos, agreg.
Seal que en las inspeccio-
nes se verificar que los espacios
cuenten con las disposiciones
legales como el uso de suelo,
licencia de funcionamiento y
permiso para que puedan operar
como tal, por lo que trabajar en
participarn tambin la Direccio-
nes de Desarrollo Urbano, Obras
Pblicas y Comercio
El funcionario pblico ase-
gur que los que se pretende
con dicha medida es poner or-
den y garantizar la seguridad de
los automovilistas.
Ellos cobran a lo que se
deje el cliente, incluso hay unos
que cobran de 50 a 100 pesos
en la noche, dijo.
Hay que buscar los meca-
nismos para regularizar esos
estacionamientos que estn de
forma irregular porque hay mu-
chos estacionamientos patito
que no proporcionan ninguna
certeza ni garanta a un ciuda-
dano de que su patrimonio est
a salvo, aadi.
Aunque no precis el n-
mero de espacios que se tienen
detectados hasta el momento,
asegur que se realiza un recorri-
do y un mapeo de aquellos esta-
cionamientos que no brindan un
servicio como debe de ser.
Dijo que las revisiones se
realizarn tambin a los aparca-
mientos que brindan los centros
comerciales y nocturnos.
Si investigamos a fondo va-
mos a ver que hasta los estaciona-
mientos de los centros comercia-
les estn irregulares, coment.
Mencion que en los prxi-
mos das enviar a Enrique Serra-
no un escrito en el que se explica
el trabajo que realizar.
Es un tema que le voy a pro-
poner al presidente municipal,
coment.
Castaeda Flores dijo que
los 17 espacios con los que
cuenta la OMEJ cuentan con
un seguro que cubre daos o
robo a los vehculos.
Adems, mencion que se
instalarn cmaras de seguridad
en cada uno de ellos.
El Reglamento de Cons-
truccin de Ciudad Jurez que
cuenta con un apartado que
establece una serie de reque-
rimientos para los estaciona-
mientos fuera de la va pblica.
En la seccin 1102 del ca-
ptulo 11 de dicho documento,
se establece que deber estar lo-
calizado preferentemente en el
mismo predio que el edificio al
que da servicio, tanto para usos
residenciales como no residen-
ciales, o en lotes ubicados den-
tro de una distancia no mayor
de 50 metros.
Explica que el acceso a los
estacionamientos se har de ma-
nera que evite maniobras en la
va pblica, adems de que la su-
perficie ser de concreto hidru-
lico, carpeta asfltica, riego de
impregnacin o cualquier otro
material que permita mantenerla
limpia y en buen estado.
Dice que la licencia de cons-
truccin indicar claramente el
nmero de cajones requeridos
para su edificacin.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
"#$%&
Viernes 24 de enero de 2014
Cierran tramo de la Rivera Lara por obras del PMU
IRIS GONZLEZ MEZA
Durante aproximadamente un
mes y medio, la avenida Rivera
Lara permanecer totalmente
obstruida en el tramo del bule-
var scar Flores al eje vial Juan
Gabriel.
De acuerdo a un agente de
Trnsito instalado en ese cruce,
como desviacin se utilizar la
calle Poza Rica.
El bloqueo se debe a la cons-
truccin de un puente del Pro-
grama de Movilidad Urbana en
ese cruce con el que se pretende
unir la avenida Tefilo Borunda
con la Rivera Lara a travs de s-
car Flores.
Los trabajos son del PMU,
se tiene que pavimentar con con-
creto hidrulico este tramo antes
de que se termine el puente por-
que aqu es donde va a desembo-
car, coment personal a cargo
de la obra, quien asegur que
para ello, se requeriran aproxi-
madamente 45 das.
De acuerdo a archivos perio-
dsticos, la edificacin del segun-
do paso superior del PMU inici
el 26 de febrero del 2013 y aun-
que en un principio se mencion
que bastaran seis meses para fi-
nalizarlo, a casi un ao no se lleva
ni un 50 por ciento de avances.
El da del banderazo de obra
Arcadio Serrano, director de
Obras Pblicas de ese entonces,
coment que el puente vendr
de donde se ubica el Dren 2-A
y cruza aqu por la scar Flores
para seguir por la Rivera Lara con
rumbo hacia el poniente.
El ex funcionario municipal
seal que la creacin de dicha
infraestructura se debe al creci-
miento de la poblacin y parque
vehicular en esa zona, principal-
mente con los conductores que
se trasladan en sentido de norte a
sur y de oriente a poniente.
Adems los trabajos se fa-
vorecer directamente la es-
tancia y distribucin vial de
los trabajadores del Parque
Industrial Ramn Rivera Lara,
as como a los habitantes de las
colonias Fundidora, El Vergel y
Sol de Mayo.
Esa rea ser pavimentada con con-
creto hidrulico, requerirn de 45 das
aproximadamente
!"#$%$&'"()*+ -" .$&'(* ."//$-* +*0/" %$ $1"('-$ 2$&3( 2'1"/$ 4$/$5
Los trabajos son del PMU, se tiene que pavimentar con
concreto hidrulico este tramo antes de que se termine el
puente porque aqu es donde va a desembocar
Personal encargado de la obra
6&07%$(.'$ -" %$ 8/79 2*:$5
Sectorizarn las ambulancias
de todos los servicios de salud
PAOLA GAMBOA
Sectorizar e igualar el nmero de
ambulancias que hay en la ciudad
con el nmero de habitantes y as
disminuir la descoordinacin que
actualmente hay, es lo que busca-
rn realizar distintas instituciones
de salud que forman parte del co-
mit de salud municipal.
Hugo Staines, titular de los ser-
vicios de salud a nivel municipal,
dijo que no hay coordinacin efec-
tiva en las instancias de salud ya que
el Seguro Social no sabe lo que hace
Pensiones y as sucesivamente, por
ello la idea es lograr que stas traba-
jen de manera coordinada.
No hay una coordinacin en-
tre instituciones mdicas, la Cruz
Roja no sabe la emergencia que
cubri el IMSS y el IMSS no sabe
lo que hizo pensiones, no se sabe
cuntas ambulancias hay en la cui-
dad ni cuntas son las que realmente
brindan el servicio con el programa
que se busca implementar se lograr
hacer que los servicios de emergen-
cia sean ms rpidos, coment.
Actualmente no se sabe cun-
tas son las ambulancias que brin-
dan servicio de cada instancia de
salud, ya que por lo regular trabaja
slo una o dos.
Cuando hay emergencias las
ambulancias por lo regular tardan
entre 20 a 30 minutos en llegar,
por ello buscamos la sectorizacin
para hacer que stas trabajen de
manera coordinada y en caso de
alguna emergencia lleguen de for-
ma inmediata, a menos de cinco
minutos, agreg.
Adems de sectorizar las am-
bulancias de todos los servicios de
salud, se busca igualar el nmero
de stas con el nmero de habitan-
tes que hay en la ciudad.
En la Cruz Roja existen cerca
de 24 ambulancias, de ellas slo
son cuatro las que trabajan ya que
las dems estn descompuestas o
sin gasolina.
Rescate slo cuenta con cinco
unidades, una de ellas est en ma-
las condiciones.
Adems de sectorizarla y ha-
cer que los servicios que se otor-
gan por stas sean ms rpidos se
buscar invitar a las empresas pri-
vadas a unirse en proyectos a fin de
salvaguardar la vida de los fronteri-
zos, mencion.
Ser en los prximos das cuan-
do los integrantes del Comit de Sa-
lud a nivel municipal se rena para
analizar los temas a tratar para po-
ner en marcha dicho proyecto y as
mejorar los servicios de emergencia
que se brindan.
Ignora Obras
Pblicas boquete
en puente
IRIS GONZLEZ MEZA
Desde hace cuatro meses la
Direccin de Obras Pblicas
ha ignorado un hundimiento
que se registr sobre el Puente
Carlos Villarreal que cruza por
encima de la avenida Heroico
Colegio Militar.
De acuerdo a archivos pe-
riodsticos, el colapso del pavi-
mento se registr en septiem-
bre del ao pasado y aunque
Arcadio Serrano, titular de la
dependencia municipal de ese
entonces, seal que en una
semana sera reparado, con el
paso del tiempo comenz a
agrandarse.
El problema se present
sobre el carril de extrema iz-
quierda de sur a norte en la
avenida Lincoln.
Segn lo que se pudo ob-
servar en el lugar, las varillas
que se usaron para su cons-
truccin terminaron por oxi-
darse y quebrarse.
A esto se le suma el peso de
constante flujo vehicular que
pasa sobre l, as como la falta
de mantenimiento.
El rea se encuentra res-
guardada nicamente con dos
trafitambos y una llanta que se
coloc en el hundimiento para
alertar a los conductores.
A travs del boquete se pue-
de observar el suelo, as como
una delgada capa de carpeta
asfltica de aproximadamente
10 centmetros que se us para
construir dicho puente.
En el mismo carril afecta-
do se formaron dos grietas de
aproximadamente cinco me-
tros de longitud que sumieron
el pavimento y que en cual-
quier momento podran pro-
vocar un nuevo hundimiento.
Las hendiduras traspasa-
ron el pavimento y tambin
se pueden observar en la parte
inferior de este puente.
Segn datos histricos, el
puente fue construido en la
administracin de Carlos Vi-
llarreal Ochoa, entre 1947 y
1949, al principio fue llamado
Puente Libre, pero despus se
cambi su nombre por Carlos
Villarreal.
Adems, esta estructura
y la otra que se ubica junto a
ella, han sido daadas en ml-
tiples ocasiones por trileres
que sin medir su altura, termi-
nan por impactarlas en la parte
de abajo.
;+)/7.)7/$ -"% <7"()" 8$/%*+ ='%%$//"$%> +" $?/".'$ "% @7(-'&'"()* A7" '('.'3 -"+-" @$." .7$)/* &"+"+5
Inspeccionar Operadora
estacionamientos patito
;+)$.'*($&'"()* "( .$%%" B$/'+.$% C B$/D$ B$/)D("95
CARLOS HUERTA
Hoy inicia el juicio oral contra
seis hombres acusados de pri-
var de la libertad al dueo de
un lote de autos de la localidad
que fue orquestado desde el
interior del Cereso Estatal en
octubre del 2011.
La vctima fue mantenida en
cautiverio por espacio de cinco
das en una casa de seguridad ubi-
cada en la calle 21 de Marzo 3501
de la colonia Melchor Ocampo y
le cercenaron un dedo para pre-
sionar a la familia a pagar el rescate
pero logr escapar en un descuido
de los secuestradores.
Sin embargo en la investiga-
cin se advierte que hubo excesos
por parte de los agentes ministe-
riales del Grupo Antisecuestros,
que fabricaron culpables y tortu-
raron a los detenidos que podran
obtener su libertad por irregulari-
dades en el debido proceso.
Se dijo que fueron agentes
ministeriales de la ciudad de Chi-
huahua los que vinieron a esta
frontera a realizar estas detencio-
nes sin estar plenamente seguros
de la participacin de cada uno de
los detenidos.
Tres agentes ministeriales
del Grupo Antisecuestros estn
citados a declarar en este juicio y
son Ivn Lpez Ros, Ivn Ibarra
Medrano y Ren Alonso Correa
Barrn.
Tambin el dueo del lote de
autos est citado a comparecer a
testificar en estos hechos a partir
de hoy.
El Tribunal Oral est confor-
mado por los jueces Mara Isela
Vzquez Granados, Andrs Barre-
ra y Jess Manuel Medina Parra.
Los dos primeros acaban de ser
nombrados jueces orales.
Mientras que los acusados son
Jess Gerardo Salgado Talaman-
tes, Luis Carlos Torres Salcido,
Luis Durn Robles, Efran Macas,
Jorge Antonio Snchez Belmonte
y Jorge Armando Reyes Sols.
La Unidad Antisecuestros
asegura que Jess Gerardo Sal-
gado Talamantes, alias El Jessi, es
el lder de la banda y que estuvo
vinculado con Lucio Muoz Al-
varado, alias El Chacho, lder de
una banda de secuestradores y
extorsionadores que falleci en un
penal de la ciudad de Chihuahua.
Tambin que form parte de
los que participaron en el homi-
cidio del agente del Ministerio
Pblico, Gregorio Villeda Mora.
Sin embargo, los familiares
de Luis Gerardo Salgado sostie-
nen que los agentes ministeriales
cometieron una gravsima equi-
vocacin con su detencin, ya
que no era el hombre que bus-
caban.
Luis Gerardo Salgado fue lle-
vado a la Unidad Antisecuestros
ubicada en la Ciudad Judicial
donde lo torturaron frente a sus
padres quienes tambin fueron
arrestados y luego liberados.
Actualmente existe un Pro-
tocolo de Estambul que le fue
practicado a Salgado Talamantes
donde consta que los agentes
ministeriales aplicaron mtodos
de tortura para incriminarlo en
estos hechos.
En diciembre del 2012, el
juez Sptimo de Distrito, Emi-
liano Lpez Pedraza orden una
nueva audiencia de vinculacin
a proceso por vicios y omisiones
en la primera y el juez de Garan-
ta Natividad Baray dej en liber-
tad a Salgado Talamantes.
Al salir del penal fue arres-
tado nuevamente por agentes
ministeriales por una orden de
aprehensin girada en su contra
que solicit el coordinador Anti-
secuestros Jess Manuel Carras-
co Chacn.
Le formularon acusacin por
los mismos hechos con nuevos
elementos de pruebas y se qued
en prisin preventiva
LA DETENCIN
En el mes de febrero del 2012,
el juez de Garanta, Carlos Nati-
vidad Baray Snchez, les dict el
auto de vinculacin a proceso a
Jess Gerardo Salgado Talaman-
tes, Luis Carlos Torres Salcido,
Luis Durn Robles.
Mientras que Efran Macas,
Jorge Antonio Snchez Bel-
monte y Jorge Armando Reyes
Sols, ya se encontraban presos
en el Cereso Estatal por otro de-
lito y eran los supuestos autores
intelectuales del secuestro del
comerciante.
Haba otro detenido de
nombre Jess Enrique Murillo
Garca, alias El Piwi, quien apare-
ci colgado en su celda despus
de presentarse la formulacin de
imputacin.
Otro de nombre Ivn Osvaldo
Surez Olivas fue dejado en liber-
tad por el juez de Garanta Nativi-
dad Baray por falta de elementos
para procesarlo.
Durante la audiencia de vin-
culacin a proceso se puso en
evidencia que Jess Gerardo Sal-
gado Talamantes fue arrestado
por los agentes ministeriales por
una equivocacin y aun as lo pu-
sieron a disposicin del Tribunal
de Garanta, segn lo expuso el
defensor.
Seal el defensor que Salga-
do Talamantes no corresponda a
las caractersticas del hombre que
buscaban los agentes ministeriales
que se introdujeron a diversas ca-
sas en busca de los secuestradores
del vendedor de autos.
El defensor le hizo ver al juez
de los ministeriales que buscaban
a un hombre con tatuajes y Sal-
gado Talamantes no cuenta con
ningn tatuaje.
Ya la regamos, ste no es, ex-
presaron los ministeriales cuando
le daban de golpes para inculparlo
del secuestro.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/9
"#$%&
Viernes 24 de enero de 2014
PAOLA GAMBOA
Un da fro con vientos va-
riables entre los 15 y 20 ki-
lmetros por hora es lo que
se espera para hoy, luego de
que ayer ingresara a la locali-
dad el frente fro nmero 30.
La mxima para este da
se espera en los 14 grados,
pero debido a la sensacin
trmica, sta puede bajar
hasta los 10.
En cuanto a la mnima
sta se espera que se man-
tenga en un grado, esperan-
do que disminuya hasta los
menos cinco para la madru-
gada del sbado.
El Servicio Meteorolgi-
co Nacional inform que es-
tas condiciones fras se deben
a la llegada del frente el cual
atravesar todo el centro de la
Repblica Mexicana.
Para el sbado las condi-
ciones comienzan a mejorar
con 20 grados como mxima,
manteniendo una mnima
baja ya que sta slo llegar
a los dos grados centgrados.
El domingo el clima co-
mienza a favorecer de nueva
cuenta a los juarenses ya que
aumenta la mxima hasta los
22 grados, mantenindose
as hasta inicios de la prxi-
ma semana.
En cuanto al descenso
drstico en las temperaturas la
Direccin de Proteccin Civil
hace un llamado a la comuni-
dad para mantener especial
precaucin con los cambios
bruscos de temperatura.
Adems exhorta a la ciu-
dadana a abrigarse bien y re-
visar los aparatos calefactores.
Este es el frente fro n-
mero 30 el cual se espera
que se aleje de la localidad a
partir del domingo.
Durante este invierno se
esperan cerca de 52 frentes
mucho ms intensos que los
que han llegado a la localidad.
MIGUEL VARGAS
Un polica especial fue de-
tenido por agentes de la Fis-
cala luego de que agredi a
toletazos a un sexagenario
que protest porque le or-
denaron formarse dos veces
para pagar su mandado en
un supermercado local.
Los hechos ocurrieron el
10 de junio del 2011, pero el
agente an activo fue deteni-
do ayer mediante una orden
de aprehensin por investi-
gadores de la Fiscala cuando
circulaba sobre las calles Pro-
fesora Mara Edmee lvarez
de la colonia Independencia
Uno, segn la informacin.
El denunciante dijo que
en aquella ocasin esper
largo tiempo en fila para
pagar su mandado, pero al
llegar a la caja del supermer-
cado le indicaron que ya
estaba cerrada y le pidieron
que tomara de nueva cuenta
lnea en la caja de enseguida,
la cual tambin tena muchos
clientes formados.
El sexagenario enfureci
y reclam la mala atencin al
cliente, lo que bast para que
el polica especial Jorge Ro-
bles Chavira desenfundara
en el acto su tolete y comen-
zara a lesionarlo sin medir
las consecuencias.
El gendarme que fue
acusado de lesiones, abus
de su autoridad e hizo uso
ilegal de la fuerza, hoy ser
turnado ante un juez de
Garanta quien resolver su
situacin jurdica, inform
la Fiscala.
YA LA REGAMOS, STE NO ES
Quedaran libres
acusados de secuestro
Algunos implicados son sealados de orquestar el plan de
privacin de la libertad de empresario desde el Cereso Estatal
! #$% &'(& )*+,-'& $./&$0*& 0'1 &'./'&2-* 0' 0/'3*
0' $/2*& '4 *.2/,-' 0' 56778 9'&:& ;'-$-0* <$1=$0*
>$1$+$42'&? @/(& A$-1*& >*--'& <$1.(0*? @/(& B/C
-D4 E*,1'&? FG-$H4 I$.H$&? 9*-=' J42*4(* <D4.)'K
L'1+*42' % 9*-=' J-+$40* E'%'& <*1H&
! @$ MH.2(+$ 1*=-N '&.$O$- 0' &/& .$O2*-'&P $42'&
%$ 1' )$,H$4 .'-.'4$0* /4 0'0*
! F4 1$ (4M'&2(=$.(N4 &' &'3$1$4 'Q.'&*& O*- O$-2'
0' $='42'& J42(&'./'&2-*&? &' 1'& $./&$ 2$+,(R4 0'
G$,-(.$-T ./1O$,1'& % 2*-2/-$-1*&
! @H4'$& 0' 1$ (4M'&2(=$.(N4 &'3$1$4 U/' 1*&
$='42'& (42'-M(4('-*4 &(4 2'4'- 2*2$1 &'=/-(0$0
0' 1$ O$-2(.(O$.(N4 0' 1*& 0'2'4(0*&
! >-'& $='42'& +(4(&2'-($1'& 0'1 ;-/O* J42(&'C
./'&2-*& '&2D4 .(2$0*& $ 0'.1$-$- '4 '&2' V/(.(*8
WMD4 @NO'K EH*&? WMD4 W,$--$ I'0-$4* % E'4R
J1*4&* A*--'$ L$--N4
! F1 $./&$0* @/(& ;'-$-0* <$1=$0* G/' 11'M$0* $
1$ X4(0$0 J42(&'./'&2-*& /,(.$0$ '4 1$ A(/0$0
9/0(.($1 0*40' 1* 2*-2/-$-*4 G-'42' $ &/& O$0-'&
U/('4'& 2$+,(R4 G/'-*4 $--'&2$0*& % 1/'=* 1(,'C
-$0*&? $&'=/-$4 G$+(1($-'&
! J.2/$1+'42' 'Q(&2' /4 Y-*2*.*1* 0' F&2$+,/1
U/' 1' G/' O-$.2(.$0* $ <$1=$0* >$1$+$42'& 0*40'
.*4&2$ U/' 1*& $='42'& +(4(&2'-($1'& $O1(.$-*4
+R2*0*& 0' 2*-2/-$ O$-$ (4.-(+(4$-1* '4 '&2*&
)'.)*&
! F1 0'G'4&*- 1' )(K* M'- $1 V/'K U/' 1*& +(4(&C
2'-($1'& ,/&.$,$4 $ /4 )*+,-' .*4 2$2/$V'&
% <$1=$0* >$1$+$42'& 4* ./'42$ .*4 4(4=:4
2$2/$V'P C%$ 1$ -'=$+*&? R&2' 4* '& CT? 'QO-'&$-*4
1*& +(4(&2'-($1'& ./$40* 1' 0$,$4 0' =*1O'& O$-$
(4./1O$-1* 0'1 &'./'&2-*
F1 .$&*
No sera la primera vez...
El 6 de noviembre del 2013 la SCJN le concedi
a Israel Arzate el amparo 703/2012 en
contra del auto de vinculacin a proceso
por la masacre de 15 jvenes de Villas de
Salvrcar ocurrida el 30 de enero del 2010,
debido a que se conrm que fue torturado.
En abril de 2010, los jueces dejaron libre a Sergio
Barraza Bocanegra, asesino de Rub Marisol
Frayre Escobedo, al considerar que no haba
pruebas que sustentaran su culpabilidad.
El acusado haba confesado el crimen ante
policas y algunos conocidos, aunque se
neg a declarar frente a los jueces.
!"# %&'#%("# )*+,-+ % ."# /'+&+#0
LLEGA FRENTE FRO NMERO 30
Se esperan temperaturas
de hasta 1

C para hoy
Detienen a polica especial por
agresin... casi 3 aos despus
1'/+* #+ &'2*+ %,-+ 2%/%# -+34+*%-'*%#0
La mxima para este
da se espera en los 14
grados, pero debido a la
sensacin trmica, sta
puede bajar hasta los 10
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 10 Viernes 24 de enero de 2014
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
4,218.87
-0.57%
EURO
$18.35
0.0149
DLAR
$13.41
0.0146
IPC
41,531.80
-1.26%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
10,241.20
-0.37%
S&P 500
1,828.46
-0.89%
DOW JONES
16,197.35
-1.07%
VIERNES 24 DE ENERO DE 2014
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
El presidente del Foro Econmico Mundial Klaus Schwab
elogia lo realizado en 14 meses de su gestin
Pese al fro polar, miles de jvenes religiosos
y polticos se manifestaron por la vida
MARCHAN
CONTRA
EL ABORTO
3B 6B
Con ejecucin
viol Texas
obligaciones
de EU: ONU
AGENCIAS
Ginebra.- El alto comisionado de
Naciones Unidas para los Derechos
Humanos (ACNUDH) expres
ayer su profunda decepcin porque
el Estado de Texas viol obligacio-
nes internacionales de Estados Uni-
dos al ejecutar la vspera al mexica-
no dgar Tamayo.
Estamos muy decepciona-
dos porque ni la Junta de Indultos
y Libertad Condicional, ni el go-
bernador (de Texas) tomaron las
medidas a su alcance para evitar la
violacin de las obligaciones de Es-
tados Unidos en virtud del derecho
internacional.
Lamentamos profundamente la
ejecucin del ciudadano mexicano
dgar Tamayo Arias en Texas, des-
pus de que la Corte Suprema de
Estados Unidos le negara una apela-
cin de ltimo minuto, dijo el porta-
voz del ACNUDH, Rupert Colville.
Deplor que no se haya sus-
pendido la ejecucin de Tamayo a
pesar de la presin diplomtica del
gobierno mexicano y el Departa-
mento estadounidense de Estado
para detener el castigo.
Tamayo Arias, ejecutado la vs-
pera, fue condenado a muerte por
el asesinato de un polica en Texas,
ocurrido en 1994.
Colville explic que Estados
Unidos viol el derecho interna-
cional debido a que no se conce-
di a Tamayo Arias acceso consu-
lar, que -como extranjero- era su
derecho bajo el artculo 36 de la
Convencin de Viena sobre Rela-
ciones Consulares.
La falta de asistencia consular,
que fue plenamente confrmada,
plantea preocupaciones acerca de si
tuvo derecho o no a un juicio justo,
garantizado en el Pacto Internacio-
nal de Derechos Civiles y Polticos
y vinculante para Estados Unidos,
aadi el vocero.
Record que en 2004 la Corte
Internacional de Justicia (CIJ) emi-
ti una resolucin declarando que
Washington debe revisar y recon-
siderar los casos de 51 mexicanos
condenados a muerte -incluyendo
el de Tamayo-, ya que no recibieron
servicios consulares.
La revisin del caso del seor
Tamayo no tuvo lugar, afrm Col-
ville, quien destac que se enviaron
cartas al gobernador de Texas, Rick
Perry, y la Junta de Indultos y Liber-
tad Condicional sin resultados.
Lo que el Estado de Texas ha
hecho en este caso involucra la res-
ponsabilidad internacional de Esta-
dos Unidos, reiter.
Asimismo, agreg Colville,
lamentamos que en los aos pos-
teriores a la sentencia de la Corte, el
Congreso de Estados Unidos no ha
logrado aprobar una ley que prevea
un remedio a tales violaciones de la
Convencin de Viena.
Instamos al Congreso Federal
de Estados Unidos a asumir sus res-
ponsabilidades y actuar para reme-
diar la brecha en la ley de Estados
Unidos que se ha hecho evidente
con este caso, con el fn de evitar
que se repita en el futuro, llam el
ACNUDH.
Estamos muy
decepcionados
porque ni la
Junta de Indultos
y Libertad Condicional,
ni el gobernador tomaron
las medidas a su alcance
para evitar la violacin
del derecho internacional
Rupert Colville
Alto comisionado para
los Derechos Humanos
de la ONU
Iamenta Alto
Comisionado que
ni Rick Perry, ni la
Corte hayan evitado
la muerte de dgar
Tamayo
Preparan
funeral
de dgar
en Miacatln
AGENCIAS
Mxico.- Familiares y amigos de
dgar Tamayo mantienen los rezos
en la casa de los padres de dgar, en
espera de que en las prximas ho-
ras se confrme cundo podra lle-
gar su cadver a su natal Miacatln.
Por lo pronto, vecinos de la
familia comenzaron a retirar los
escombros y barrer la calle Cuau-
htmoc, donde se ubica la casa de
la familia Tamayo, y que reciente-
mente fue pavimentada.
De manera continua, familia-
res, amigos y personas que incluso
llegan por curiosidad a Miacatln
arriban al domicilio a preguntar
qu pasar
con el cuerpo
de dgar y si
se cumplir
su deseo de
regresar a
Miacatln.
La triste-
za y el luto es
evidente en
los rostros de
la gente que
entra y sale de
esta pequea
vivienda, ubicada en el Centro del
poblado de Miacatln.
Las sillas que desde el mirco-
les por la noche fueron colocadas
en el exterior se mantienen en este
sitio, en espera de que comiencen
los funerales de dgar.
Por el momento, el Gobierno
del Estado no ha confrmado si
a travs de la ofcina de atencin
a migrantes, que dispone de un
presupuesto para el traslado de
cadveres de paisanos que falle-
cen en Estados Unidos a Mxico,
intervendr a favor de la familia
para regresar los restos mortales
del mexicano ejecutado en los Es-
tados Unidos.
Ios restos llegarn
a Morelos la prxima
semana
Mientras tanto, el cuerpo del
mexicano dgar Tamayo Arias,
ejecutado este mircoles por las
autoridades de Texas, ser se-
pultado la prxima semana en
Miacatln, en el estado de More-
los, de donde era originario, infor-
maron fuentes de la Secretara de
Relaciones Exteriores (SRE).
VER.'IIECARN.' [ 2B
!"#$%$"&'(
* +',$-.(
$-$,$"-
/.&-"0"
0' &'1.(
* 2"&&'- %"
,"%%' 0.-0' ('
32$," %" ,"("
#"4'&-"
5- 6$","4%7-8 4$'&&" 0' 90:"& ;"#"*.8 &'"%$1"- /.&-"0"( 0' &'1.( #$'-4&"( (' <&'<"&"- <"&" '% =3-'&"%>
Roban a ex alcalde
de Torren su avioneta
AGENCIAS
Saltillo.- Una avioneta propiedad
del empresario y ex alcalde de To-
rren, Coahuila, Carlos Romn Ce-
peda Gonzlez, fue robada del aero-
puerto J. Agustn
Castro, de Ciudad
Lerdo, en Duran-
go, por lo que se
inici la bsqueda
de la aeronave.
Los ladrones,
armados con una navaja, lograron
burlar la vigilancia federal del ae-
ropuerto, justo en los momentos
en que el aparato estaba a punto de
despegar. La nave tiene el nmero
de matrcula XB-ARI.
De acuerdo con la Vicefscala
de Durango, el robo fue cometido al
flo de las 16:00 horas del mircoles.
Una pareja de hombres bien
vestidos de 35 y 50 aos de edad
comentaron a los guardias federales
que su taxi se haba descompuesto,
por lo que solicitaron el telfono
para pedir otro vehculo.
Acto seguido,
los hombres se
dirigieron hasta la
pista donde se en-
contraba la avio-
neta Cessna 2006,
de color blanco
con naranja, lista para despegar.
A bordo se encontraba el pilo-
to Eduardo Grajeda Franco, quien
fue golpeado y herido con una na-
vaja. Posteriormente abordaron la
nave y huyeron.
La aeronave cuenta con un dis-
positivo para su ubicacin, pero has-
ta el momento no ha sido localizada.
?"0&.-'( "&#"0.(
,.- -"+"/" (' "<.0'&"&.-
0' %" -"+' ,3"-0. '(4"2"
" <3-4. 0' 0'(<':"&
Pueden autodefensas incorporarse
a los cuerpos policiacos: Pea Nieto
AGENCIAS

Davos.- Si los miembros de los

grupos de autodefensa quie-
ren participar en actividades
de seguridad, pueden hacerlo
de manera formal incorporn-
dose a los cuerpos policiacos,
asever el presidente Enrique
Pea Nieto.
Al participar en el Foro
Econmico Mundial (WEF,
por sus siglas en ingls), el
mandatario mexicano asever
que el problema de la violen-
cia no es privativo de Mxico,
sino de toda Amrica Latina.
De acuerdo con el manda-
tario, el nmero de homicidios
relacionados con el crimen or-
ganizado se ha reducido un 30
por ciento.
VER.'HA HABIDO.' [ 4B
6$'#2&.( 0' :&3<.( 0' "34.0'='-(" 0' 6$,@.",7->
5% A&'($0'-4' "=$&#B
'- C"+.( D3' %.(
@.#$,$0$.( %$:"0.(
"% ,&$#'- .&:"-$1"0.
@"- 0$(#$-3$0. '- EFG
H"<43&"- " %3:"&4'-$'-4' 0' %I0'& 4'#<%"&$.
4B
SERN UNAS
!"!##$%&!'
)*#+,$#*'
El lder del PRI en el Senado afirma
que en Michoacn ha funcionado
la estrategia federal
4B
PRESENTA EPN
REFORMAS
EN DAVOS
Una de Ias maniIestaciones en Ias que se exie poner Ln a Ia pena de muerte.
AGENCIAS
Washington.- El Departamen-
to de Estado de EU lament
ayer la decisin del Estado de
Texas de ejecutar anoche al pre-
so mexicano dgar Tamayo sin
revisar el caso, como haba pe-
dido la Corte Internacional de
Justicia (CIJ) en 2004.
El Departamento de Es-
tado lamenta la decisin de
continuar con la ejecucin de
Tamayo sin esa revisin y recon-
sideracin, indic Marie Harf,
portavoz del Departamento de
Estado, en un comunicado.
Harf insisti en que el cum-
plimiento de EU con sus obliga-
ciones internacionales a raz del
llamado caso Avena son funda-
mentales para nuestra capacidad
para asegurar acceso consular y
asistencia a nuestros ciudadanos
que son arrestados o detenidos
por gobiernos extranjeros.
La portavoz reiter que el
Departamento de Estado haba
comunicado estos importantes
intereses a las autoridades de
Texas y les haba instado a retra-
sar la ejecucin de Tamayo para
ofrecer una oportunidad para una
revisin de la condena y sentencia
requerida por el fallo Avena.
En 2004, la Corte Interna-
cional de Justicia (CIJ) orden
a Estados Unidos revisar los ca-
sos de los condenados a muerte
cuyo derecho a la notificacin
consular fue violado, pero el es-
tado de Texas se neg a cumplir
esa orden en el caso de Tamayo
y de otros dos presos mexicanos,
ya ejecutados.
En septiembre, el propio se-
cretario de Estado, John Kerry,
haba enviado una carta al go-
bernador de Texas, Rick Perry,
advirtindole de que este caso
podra afectar la manera en la
que se trata a los estadouniden-
ses en el extranjero.
Tamayo, condenado a muer-
te por el asesinato de un polica
en 1994, fue ejecutado anoche
mediante una inyeccin letal en la
crcel de Huntsville (Texas) con
tres horas de retraso sobre el hora-
rio previsto, debido a la presenta-
cin de un recurso de ltima hora
que fue rechazado por el Tribunal
Supremo de Estados Unidos.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Viernes 24 de enero de 2014
Condena fue asesinato
sin justificacin, afirma AI
AGENCIAS
Mxico.- Amnista Internacional
(AI) calific la ejecucin de dgar
Tamayo Arias como un asesinato
sin ninguna justificacin; mientras
que el gobierno de Mxico, a travs
de la Secretara de Relaciones Ex-
teriores (SRE), lament y reiter
que sta viola las obligaciones in-
ternacionales de Estados Unidos,
por lo que pidi a ese pas que se
tomen medidas para impedir que
se concreten otras condenas de
pena capital que an se encuentran
pendientes.
La Cancillera sostuvo que la
ejecucin viola la Convencin de
Viena sobre Relaciones Consula-
res y contraviene el fallo de la Corte
Internacional de Justicia (CIJ) dic-
tado en el Caso Avena (2004), que
orden a Estados Unidos revisar y
reconsiderar los veredictos de cul-
pabilidad y la pena capital impuesta
a dgar Tamayo, as como a otros
50 connacionales, cuyo derecho a
la notificacin y asistencia consular
fue violado por las autoridades de
Texas durante su detencin.
El gobierno de Mxico hace
un llamado para que tome accio-
nes efectivas y evite que se ejecuten
otras condenas en desacato del
fallo Avena, que daen el rgimen
de asistencia y proteccin consular
acordado entre los pases, expuso.
Inform que a solicitud de la
familia Tamayo mantendr el apo-
yo que ha brindado en los ltimos
aos en este caso y asistir en el
proceso de traslado a Mxico de
los restos de dgar.
Amnista Internacional afirm
que la ejecucin de dgar sin res-
petar su derecho a un juicio justo, y
sin tener en cuenta los elementos
aportados por la defensa, como
una discapacidad mental leve, al
establecer la sentencia convierten
esta ejecucin en un asesinato sin
ninguna justificacin.
Agreg que la ejecucin
represent no slo una indudable
violacin de su derecho a la vida
y al debido proceso, sino adems
un claro desacato a la sentencia de
la Corte Internacional de Justicia,
que haba ordenado suspender
tal sentencia en tanto no hubiera
una revisin completa de su caso,
adems de ignorar medidas caute-
lares de la Comisin Interamerica-
na de Derechos Humanos.
Lo que el mundo atestigu
hoy no fue acto de justicia sino de
crueldad. Un hombre hoy fue ase-
sinado bajo la falsa pretensin de
justicia, un hombre cuyo proceso
no conoci ms que la injusticia,
afirm Perseo Quiroz, Director
Ejecutivo de AI en Mxico.
Otros mexicanos estn a la es-
pera de la inyeccin letal. A pesar
de que se estableci que padece re-
traso mental, Ramiro Hernndez
Llamas ya tiene fecha para su
ejecucin este ao en Texas: 9 de
abril. Su nombre est en la lista de
los 51 connacionales cuyos casos
orden revisar la Corte Internacio-
nal de Justicia de la Haya (CIJ) al
gobierno de Estados Unidos, ante
las evidentes violaciones a dere-
chos en sus procesos, que impidie-
ron una adecuada defensa.
Lamenta EU decisin de Texas
!"#$%&' ' !)
' *+,-.*% ,-/'0
.- +1-%&- ,-/2
.*-/&-0 -/ 3-"'0
CRNICA
Llegarn sus restos
hasta la prxima semana
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El cadver del reo fue
retirado de la cmara de la muer-
te de la Unidad Carcelaria Walls,
en Huntsville, por empleados de
la casa funeraria Carnes, poco
despus de que Tamayo, de 46
aos, recibiera la inyeccin letal
y fuera declarado muerto a las
21:32 horas del mircoles.
El director general adjunto
de proteccin de mexicanos en
el exterior de la SRE, Euclides del
Moral, inform que la cancillera
mexicana asistir a la familia de
Tamayo para el traslado de sus
restos a Mxico.
Del Moral indic que el
cuerpo sera trasladado este
jueves a una funeraria en Hous-
ton, donde se efectuaran los
trmites requeridos por ley para
su traslado.
En Houston, la familia de
Tamayo tena planeado un due-
lo privado este jueves, inform
Del Moral.
El funcionario asegur que
los trmites y los arreglos del tras-
lado del cuerpo por va area a
Mxico podran prolongarse por
atravesarse el fin de semana, por
lo que estim que los restos de
Tamayo llegaran a su tierra natal
hasta la semana prxima.
Semanas antes, Tamayo ha-
ba expresado su deseo de que
tras la ejecucin su cuerpo fuera
trasladado a Mxico.
!" $%&'()*& +','&-"
-$./,)* $' 0&*)'((%1, $'
2'3%(-,*4 ', '" '3)'&%*&
$' "- 56!7 !/("%$'4 $'"
8*&-"7 %,9*&21 :/' "-
(-,(%""'&;- 2'3%(-,-
-4%4)%&< - "- 9-2%"%- $'
=-2->* 0-&- '" )&-4"-$*
$' 4/4 &'4)*4 - 8?3%(*
@-2%"%- "-2',)- "- '.'(/(%1, $'" 2'3%(-,*A
AGENCIAS
Miacatln.- La esperanza muri
al ltimo, el milagro no se hizo.
Ni los rezos, ni las plegarias, ni
las splicas a Dios y a la Virgen
de Guadalupe que se hicieron
desde aqu, del domicilio de la
familia Tamayo y de decenas de
hogares de este municipio, pu-
dieron detener la ejecucin del
nacido en esta localidad, dgar
Tamayo Arias.
Ya no se pudo hacer nada,
esto ya se termin, fue el pri-
mer mensaje de texto que les
envi cerca de las 21:00 horas
un familiar cercano a quienes
estaban orando en esta casa de
la calle Cuauhtmoc, de la co-
lonia Centro de Miacatln.
Edelmira Arias, prima del
mexicano ejecutado se llev la
mano al rostro, cerr los ojos y
rompi en llanto. Casi sin po-
der hablar deca: No se pudo
hacer nada, ya se termin, con
la voz desgarrada:
Les pido que eleven sus
oraciones, que no dejen de
orar, porque dgar ya fue eje-
cutado, no se pudo hacer nada.
La tristeza invadi este hogar,
esta calle en donde se instalaron
sillas para los vecinos, que con
velas en las manos, llegaron desde
las cinco de la tarde para unirse
en oracin, an con la esperanza
de que a las seis les dijeran que
se haba cancelado la ejecucin
a la que fue condenado dgar,
por el asesinato del polica Guy P.
Gaddys en 1994, en Texas.
Fue Amrica, sobrina
de dgar, quien recibi por
telfono la noticia a viva voz a
travs de su padre Omar, quien
es hermano de dgar.
Es una vctima ms del ra-
cismo con el que actan las au-
toridades de Estados Unidos,
dijo Mara, una vecina.
No se pudo hacer nada, ya
todo se acab, ya ejecutaron a
tu to, le dijo Omar a su hija
Amrica, quien no paraba de
llorar, al igual que otros familia-
res que repudiaban la decisin
de las autoridades estadouni-
denses y quienes sostenan
que dgar era inocente, que lo
haban hecho pagar 20 aos por
un crimen que no cometi.
Muchos ya lo decan, que
lo iban a ejecutar, pero noso-
tros tenamos esperanza de que
esto no sera as, repeta Edel-
mira Arias, mientras todos en la
casa de los Tamayo se tomaron
de las manos y comenzaron a
rezar.
Unidos pidamos por l,
insista Edelmira Arias, quien
no poda contener las lgrimas
al igual que Karen, sobrina del
mexicano quien se fue en bus-
ca de un trabajo en 1986 a EU,
derivado de la sugerencia de un
amigo de la infancia.
Una amiga de l, Mara
Magdalena Arriaga Valle,
mostr antes en entrevista las
ltimas cartas que dgar le
envo desde la prisin en Texas
y en las cuales le habla de la
vida, y de lo que el sentenciado
considera, la importancia de es-
tar cerca de Dios.
Padre de dos hijas y abue-
lo de cinco nietos, Tamayo
manifest en la comunicacin
epistolar con Mara Magdalena
su preocupacin por sus fami-
liares, por sus amigos que dej
en su pueblo.
Ahora, familiares y amigos
esperarn los restos de dgar,
cuyo cuerpo ser sepultado en
el panten de este municipio.
No dejen de orar,
dgar fue ejecutado
B'&4*,-4 4' 2-,%9'4)-&*, ', '" 0/'C"* $' *&%+', $' =-2->* ', (*,)&- $' "- 2'$%$- )*2-$- 0*& '" '4)-$* $' ='3-4 A
D")-& :/' 0/4%'&*, 9-2%"%-&'4 > -2%+*4 - E$+-& =-2->*A
AGENCIAS
Hong Kong.- Toyota se mantuvo
en 2013 como principal construc-
tor de autos del planeta, con 9.98
millones de unidades vendidas, in-
form la empresa japonesa
Esta cifra es dos por ciento ms
que en 2012, y se espera que este
ao las ventas supere 10 millones
de vehculos, que ninguna empresa
ha logrado alcanzar hasta la fecha.
Toyota recuper en 2012 el
puesto de principal fabricante de
autos del mundo con 9.7 millones
de vehculos vendidos, superando
a la estadounidense General Mo-
tors y a la alemana Volkswagen, sus
principales competidores.
Tambin aument sus ventas
anuales en Estados Unidos (siete
por ciento), China (nueve por cien-
to) e incluso en Europa (uno por
ciento), segn datos de la propia
empresa.
El constructor indic que los
ltimos aos se vio afectado por
escndalos vinculados a defectos
de fbrica en sus vehculos, y a los
problemas de suministro por el te-
rremoto y tsunami de 2011.
AGENCIAS
Mxico.- La inflacin durante
la primera quincena de enero
se ubic en 0.68%, debido al
impacto de la entrada en vigor
de los nuevos impuestos. As, la
tasa anual fue de 4.63%, la ms
alta desde la primera mitad de
mayo del ao pasado.
La tasa para la quincena es la
ms alta para una similar desde
el 2010, cuando el Impuesto al
Valor Agregado sufri la ltima
modificacin al pasar de 15 a 16
por ciento.
Algunos de los productos
que tuvieron un impacto ms
fuerte en la inflacin coinciden
con aquellos que sufrieron cam-
bios en la carga impositiva. As,
el precio de los refrescos envasa-
dos subi 11.4% en la quincena;
la gasolina subi 1.7%; los pre-
cios de las comidas en lonche-
ras, fondas, torteras y taqueras
subieron 1.39%; el precio de la
electricidad se elev 1.73%; los
restaurantes incrementaron el
precio en 1.23%; el gas doms-
tico LP se elev 1.86%; y el pan
dulce sufri un aumento de 4.76
por ciento.
Debido a que estos son de
los productos ms consumidos
por las familias mexicanas, aun-
que pueden tener un incremen-
to porcentual pequeo, el im-
pacto en los bolsillos es mayor.
El Banco de Mxico haba
anticipado que el impacto de
los cambios tributarios sera de
0.4 puntos porcentuales en la
inflacin, el cual estar presente
durante todo el ao. Debido a
esto, la inflacin anual se situar
arriba del 4% en los primeros
meses del ao.
La inflacin subyacente, que
elimina los productos con pre-
cios voltiles o determinados por
el gobierno, fue de 0.69% en la
primera quincena, con una tasa
anual de 3.33%, la cual se aleja de
los mnimos histricos de meses
pasados. En tanto, el componente
no subyacente se elev 0.63% en
la quincena y a tasa anual lleg a
8.84%.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Viernes 24 de enero de 2014
FORO ECONMICO MUNDIAL
Expone Pea Nieto reformas
estructurales en el WEF 2014
AGENCIAS
Davos.- Cuando veo lo que ha
hecho en 14 meses en trminos
de reformas, pienso que es ex-
traordinario, dijo el presidente
ejecutivo del Foro Econmico
Mundial Klaus Schwab, al pre-
sentar al presidente Enrique Pea
Nieto ante la audiencia.
El Presidente seal que
Mxico es un pas democrtico,
con una sociedad e instituciones
democrticas. Asimismo, hizo
gala de la estabilidad macroeco-
nmica de Mxico, as como un
nivel controlado de deuda, una
poltica monetaria autnoma y
un sistema financiero robusto.
Tras una breve introduc-
cin, Pea Nieto se enfoc en
platicar a la audiencia las refor-
mas y cambios implementados
en su primer ao de gobierno en
un clima de pluralidad poltica.
As mencion las reformas la-
boral para flexibilizar el mercado
laboral y facilitar la inclusin de
jvenes; la educativa, que busc
asegurar la cobertura educativa
que se necesita y elevar la calidad
de la educacin; la de telecomu-
nicacin, que busca ampliar la
oferta de productos y servicios en
el sector; de competencia econ-
mica, para prevenir las prcticas
monoplicas. Tambin mencio-
n a la reforma financiera, que
quiere extender los niveles de
crdito; y la reforma hacendaria,
cuyo objetivo es dar al Estado
mexicano una mayor capacidad
financiera para hacer frente a los
retos, e incentivar la formalidad.
Finalmente, expuso la re-
forma energtica, que toc un
sector sensible y que no haba
sufrido cambios en ms de 50
aos. As, se busca que el pas
tenga una mayor competiti-
vidad en mundo que cambia
en este sector, pero que man-
tenga la soberana sobre los
recursos.
Asimismo, mencion las re-
formas poltica y de transparencia.
En cuanto a 2014, dijo que la
implementacin de las reformas
estructurales ser el principal
objetivo del gobierno para cose-
char los beneficios.
Mxico es un pas que se
mueve, que se est transforman-
do en democracia, finaliz el
discurso del Presidente, tras el
cual sostuvo una pequea charla
con Klaus Schwab.
En la charla mencion que
uno de los retos pendientes es
el de la creacin de la legislacin
secundaria para los cambios es-
tructurales de las reformas. En el
caso de la energtica mencion
la creacin de rganos regulado-
res y el cambio en la estructura
de Pemex.
Al preguntrsele sobre la
seguridad, el Presidente dijo
que no es un problema slo de
Mxico sino de la regin. Asegu-
r que es prioridad de su gobier-
no recuperar la paz y mencion
que est en marcha el plan de
crear instituciones policiacas
ms fuertes que respondan a un
mando nico. Asimismo, men-
cion los planes para un nuevo
sistema de justicia penal que tie-
ne como fecha objetivo el 2016.
Adems, destac que a un
ao de su administracin es po-
sible ver avances como una dis-
minucin de 30 por ciento de
los homicidios dolosos.
Al hablar de los grupos de
autodefensas, dijo que el Estado
ha reaccionado e invit a estos
grupos a no operar fuera de la
ley. Asimismo, hizo mencin
de la toma de las labores de se-
guridad en Michoacn por las
fuerzas federales. Mencion ca-
sos como Chihuahua y Ciudad
Jurez donde la violencia se ha
reducido y que son ejemplo de
lo que se busca en Michoacn.
Al compartir su experiencia
de gobierno en Mxico a lde-
res de otros pases, mencion
como importante el tener espa-
cios abiertos a diferentes ideas y
posturas polticas donde todos
colaboren; no un espacio de ne-
gociacin sino de dilogo sobre
lo que el pas necesita.
!" $%&'%(%)*+
$,-*.%&+ /,0%"1
"+/ .%$2*+/ *$3
4",$,&(%'+/ ,&
/5 4)*$,) %0+ ',
6+2*,)&+
!"#$%&%'"&%() +,- '#,.%+,)$, +, /01%&2 3)#%45, !,6" 7%,$2 ,) ,- 82#2 3&2)(9%&2 /5)+%"-:
AGENCIAS
Davos.- El grupo de lderes po-
lticos de Brasil, Chile, Colom-
bia, Mxico, Panam y Per que
asisten al 44 Foro Econmico
Mundial de Davos buscarn
atraer inversiones, mejorar la
imagen de sus pases y promo-
ver la Alianza del Pacfico.
Miembros de las delegacio-
nes de esos pases indicaron que
el objetivo ser atraer inversionis-
tas en el foro, que congrega a los
directivos de las mil 500 princi-
pales empresas del mundo y en el
caso de Per, Mxico, Colombia
y Chile, presentar la Alianza del
Pacfico.
Venimos aqu en busca de
inversin y de vender la imagen
de Panam que es el pas que tie-
ne el mayor crecimiento de Am-
rica Latina y no tiene desempleo.
Esos son nuestros dos grandes
objetivos, dijo el presidente de
Panam, Ricardo Martinelli.
El mandatario seal que
Davos es el lugar ms importante
del mundo para crear una red de
contactos que pueden redundar
en muchos beneficios a nuestros
pases.
Expectativa
La edicin 44 del foro tam-
bin est marcada por la presenta-
cin en sociedad de la denomina-
da Alianza del Pacfico, integrada
por Chile, Colombia, Mxico y
Per, que ha despertado inters
en la comunidad internacional de
negocios.
El Foro Econmico Mundial
de Davos establece en su progra-
ma de este ao que el grupo ha
captado una atencin mundial y
le dedicar una sesin especfica
titulada La promesa de la Alian-
za del Pacfico.
En la conferencia interven-
drn representantes de los cuatro
pases fundadores, el presidente
de Mxico, Enrique Pea Nieto;
el de Colombia, Juan Manuel
Santos; el ministro de Finanzas
de Chile, Felipe Larran, y el pri-
mer ministro de Per, Csar Vi-
llanueva, entre otros.
A nivel bilateral, cada uno
de los presidentes o altos car-
gos latinoamericanos presentes
en Davos tiene en agenda en-
cuentros con lderes de grandes
compaas en busca de captar su
inters para que inviertan en sus
pases, confirmaron fuentes de
las delegaciones.
La presidenta de Brasil,
Dilma Rousseff, en su primera
participacin en el Foro Econ-
mico Mundial, acudir a Davos
con idnticos objetivos al resto
de los lderes latinoamericanos,
en especial para atraer inversio-
nes, reconocieron fuentes ofi-
ciales de su gobierno.
Analistas financieros asis-
tentes al Foro opinaron que Bra-
sil acude a Davos porque luego
de ser percibida como la gran
potencia emergente, su econo-
ma y su atractivo cay de mane-
ra importante y el pas necesita
recuperar el inters para los in-
versionistas del exterior.
Estamos ansiosos por es-
cuchar sus proyectos, objetivos
y cmo van a garantizar que to-
dos los pobres sean integrados al
bienestar social, declar el fun-
dador del Foro, Klaus Schwab.
Promovern inversiones
los gobernantes de AL
Aumenta a 4.63% inflacin por nuevos impuestos
I
n
c
r
e
m
e
n
t
o
s

11.4%
refrescos envasados
1.7%
gasolina
1.39%
comidas en loncheras,
fondas y taqueras
1.73%
electricidad
1.86%
Gas domstico LP
4.76%
pan de dulce
Ia inLacin se ubic en 0.68 en primera quincena de enero.
Lista la iniciativa para
modernizar el campo
AGENCIAS
Mxico.- La iniciativa de refor-
ma al campo que presentar el
presidente Enrique Pea Nieto
contiene adecuaciones a diversas
leyes que rigen el financiamien-
to, los esquemas de asociacin
de los productores, los apoyos
que stos reciben y la moderni-
zacin de herramientas como el
riego, entre otras acciones que
permitan alcanzar las metas que
el gobierno se ha planteado en
este sector.
Fuentes dieron a conocer
que entre los principales puntos
que el Poder Ejecutivo presen-
tar en la iniciativa de reforma,
est la simplificacin y actua-
lizacin de las leyes relaciona-
das con el campo y la industria
agroalimentaria.
Aseguraron que en la sim-
plificacin se podrn observar
modificaciones con respecto a
los trmites que los productores
o ejidatarios del pas deben rea-
lizar para contar con ttulos de
propiedad.
Estos cambios estarn en-
caminados a incrementar los
crditos y servicios financieros
en el sector rural, que hasta el
momento no han logrado una
penetracin efectiva en este sec-
tor, y que por lo mismo ha sido
una limitada herramienta para
impulsar la productividad.
Existen mediciones que
indican que slo el cuatro por
ciento de la poblacin rural tie-
ne acceso al crdito formal, del
cual tres por ciento proviene de
la banca comercial y el resto de
la banca de desarrollo.
La iniciativa de reforma
tambin pretender apoyar a
los pequeos productores que
representan cerca de 80 por
ciento del total, al tener menos
de cinco hectreas, situacin
que se lograr con la creacin
de nuevos esquemas de asocia-
cin, e incrementando la par-
ticipacin de productos en el
consumo nacional.
7%"%&8% .+$,).*%"
Otro punto que las autoridades
quieren cambiar es el dficit de
la balanza comercial agrcola por-
que, si bien Mxico es un impor-
tante productor de alimentos, re-
quiere importar casi la mitad de
lo que se consume.
Derivado de esto, el pas ocu-
p el lugar 14 entre las naciones
de la Organizacin Mundial de
Comercio (OMC) con mayor
valor en sus importaciones, al
pasar ste de 351 mil millones de
dlares en 2011 a 380 mil millo-
nes en 2012.
Dicha situacin tambin ha
provocado que Mxico no tenga
una seguridad alimentaria, porque
no logra llegar a los estndares es-
tablecidos por la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Ali-
mentacin y la Agricultura, es de-
cir, producir al menos 75 por cien-
to de lo que se consume en el pas.
Para revertir esta situacin,
una de las medidas que se pro-
ponen es incrementar la dispo-
nibilidad de fertilizantes. Antes
incluso de que se presente la
iniciativa, el gobierno ya est to-
mando acciones en esta materia
porque recientemente PMI, em-
presa filial de Petrleos Mexica-
nos, firm un contrato con Agro
Nitrogenados con el fin de que la
paraestatal reactive la produccin
de fertilizantes rumbo a 2015.
Ser Audi el empleador
ms atractivo del pas
AGENCIAS
Puebla.- Al cierre de este ao, la
nueva planta de produccin de la
marca Audi que se construye en
la localidad San Jos Chiapa de
esta entidad, realizar mil contrata-
ciones, ya que la meta de la firma
alemana es que para 2016 esta cifra
llegue a 3 mil 800 personas.
Adems, en el evento se pre-
sent el equipo directivo que de-
sign la armadora para el pas. As,
en el cargo de presidente estar
Matthias Mller, en tanto Klaus-
Peter Krner ser vicepresidente
de Produccin y Mattias Rust
ocupar la vicepresidencia de Re-
cursos Humanos.
Esta cantidad de empleos
generados por Audi le convierte
en el empleador ms atractivo de
Mxico, destac Mller, durante
la presentacin de los avances en la
construccin de este complejo, en
el cual se invertirn mil 300 millo-
nes de dlares.
De acuerdo con el directivo, la
produccin comenzar el prxi-
mo ao y se fabricarn 21 mil 500
unidades, para despus alcanzar
un mximo de 150 mil anuales del
modelo Q5.
Tomando en cuenta que la
marca tuvo un incremento de
13.5 por ciento en ventas en Es-
tados Unidos en 2013, la compa-
a proyecta que la factora sea el
eje del plan de expansin de Audi
en ese mercado, de manera que
el modelo Q5 no slo se se dis-
tribuir a Estados Unidos, sino
tambin para el resto del mundo,
con excepcin de China, pas en
el cual tambin se fabrica.
9:,&(%;%& ,& .%4%.*(%.*1&
Mller tambin dio a conocer
que el Centro de Capacitacin
y las oficinas centrales de la ar-
madora sern inauguradas en la
segunda mitad del ao.
La nica planta de autos pre-
mium en Mxico contar con 170
proveedores, de los cuales 20 ins-
talarn su centro de produccin en
terrenos aledaos a los de Audi, co-
ment Klaus-Peter Krner, vicepre-
sidente de Produccin en Mxico.
Sobre los avances en la capa-
citacin del personal que traba-
jar en las instalaciones de San
Jos Chiapa, Mattias Rust, quien
ocupar la vicepresidencia de Re-
cursos Humanos de la firma en el
pas, coment que actualmente
140 colaboradores mexicanos se
profesionalizan en las factoras
de la empresa en Alemania y que
desde la segunda mitad de 2013
comenzaron a capacitarse 64 co-
laboradores ms de la empresa en
el Instituto de Formacin Profe-
sional de Volkswagen de Mxico,
filial de VW y que es propietaria
de Audi.
Incluso la empresa ya ha reci-
bido 30 mil solicitudes de empleo
de personas interesadas en colabo-
rar en las instalaciones de Puebla.
Cabe recordar que en 2013 la
marca alemana tuvo ventas globa-
les por 1.5 millones de unidades y
para 2020 se pronostica que esta
cifra aumente a dos millones de
vehculos, puntualiz Matthias
Mller, presidente de Audi en el
pas, quien agreg que los ingre-
sos crecieron 23.5 por ciento en el
mercado mexicano, para alcanzar
11 mil 712 unidades.
;%#,&$%<2. +, -" ,9'#,." =5+%:
Es Toyota
lder mundial
en venta de
autos 2013
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Viernes 24 de enero de 2014
AGENCIAS
Mxico.- La Secretaria de Rela-
ciones Exteriores (SRE) expres
su profunda preocupacin por la
muerte del mexicano Gabriel Sn-
chez Velzquez ocasionada por el
uso de arma de fuego de un agente
de la Patrulla Fronteriza el 16 de
enero de 2014, en las cercanas de
la ciudad de Douglas, Arizona.
Asimismo, reitera firmemente
que el uso desproporcionado de
la fuerza letal en tareas de control
migratorio resulta inaceptable, por
lo que el gobierno de Mxico se
mantendr atento al resultado de
las investigaciones y al deslinde de
responsabilidades en este caso.
Se solicit por la va oficial una
investigacin exhaustiva de los
hechos a las autoridades estaduni-
denses correspondientes.
Personal del consulado de
Mxico en Douglas, Arizona, acu-
di en las primeras horas del 17 de
enero a la estacin de la Patrulla
Fronteriza en esa localidad para
solicitar informacin sobre el inci-
dente, determinar la identidad de
la persona fallecida y confirmar su
nacionalidad.
Adicionalmente, solicit
por la va oficial una investiga-
cin exhaustiva de los hechos a
las autoridades estadunidenses
correspondientes.
Por su parte, el consulado de
Mxico en Tucson, Arizona, se ha
mantenido pendiente del proceso
de autopsia e identificacin del fa-
llecido, que estuvieron a cargo de
la Oficina del Mdico Forense del
Condado de Pima.
Asimismo, estableci contacto
con la familia del fallecido y ofreci
la asistencia correspondiente.
El gobierno de Mxico tiene
presentes las distintas recomen-
daciones sobre el uso de la fuer-
za letal de agentes de la Patrulla
Fronteriza que han emitido la
Oficina del Inspector General, la
misma corporacin, as como el
Foro Ejecutivo de Investigacin
de la Polica (Police Executive
Research Forum), y reitera la ur-
gencia de que se adopten lo ms
pronto posible, con el fin de eli-
minar este tipo fatalidades que
desafortunadamente ya suman 20
desde 2010.
AGENCIAS
Mxico.- La Cmara de Diputa-
dos conmemorar el 20 de marzo
en sesin solemne el centenario
del natalicio del escritor, ensayista
y diplomtico Octavio Paz.
El partido Nueva Alianza in-
form en un comunicado que la
Junta de Coordinacin Poltica
(Jucopo) aprob la solicitud de
la Comisin Especial para Con-
memorar el Centenario del Nata-
licio del poeta.
Durante el homenaje se en-
tregar la medalla conmemora-
tiva del Centenario del Natali-
cio de Octavio Paz a Marie Jose
Tramini, viuda de quien tambin
fuera nombrado premio Nobel
de Literatura en 1990.
Como parte del tributo al es-
critor mexicano se dar lectura del
poema Piedra de Sol, adems de
cancelar el timbre postal alusivo y
presentar el billete conmemorati-
vo de la Lotera Nacional.
En la sesin solemne inter-
vendrn representantes de los
partidos Revolucionario Institu-
cional (PRI), Accin Nacional
(PAN), de la Revolucin Demo-
crtica (PRD), Verde Ecologista
de Mxico (PVEM), del Trabajo
(PT), Movimiento Ciudadano y
Nueva Alianza.
El presidente de la Junta
de Coordinacin Poltica de la
Cmara de Diputados, Silvano
Aureoles Conejo, comunic a la
Mesa Directiva que durante la re-
unin de trabajo celebrada el 21
de enero, la Jucopo acord apro-
bar la celebracin de esa sesin
para honrar a Paz.
Con ello se dio respuesta y
aprobacin al oficio suscrito por
la diputada Sonia Rincn Cha-
nona, de Nueva Alianza y presi-
denta de la Comisin Especial
para Conmemorar el Centenario
del Natalicio de Octavio Paz, en
la cual se solicitaba la aprobacin
de dicha sesin.
AGENCIAS
Mxico.- El coordinador del gru-
po parlamentario del PAN en la
Cmara de Diputados, Lus Al-
berto Villarreal, asegur que su
partido est listo para recuperar
la Presidencia de la Repblica en
2018 y triunfar en las elecciones
federales intermedias de 2015.
Desde el Congreso, desde
aqu, desde Jalisco, hoy le adver-
timos a todas y a todos los mexi-
canos que el PAN est de vuelta,
el PAN est construyendo en
unidad y con trabajo el camino
de vuelta a la Presidencia en el
ao 2018, vamos a volver a darle
esperanza y buen gobierno a to-
das y a todos, sentenci.
En el marco de su reunin
parlamentaria que se lleva a cabo
en Puerto de Vallarta, Jalisco, el
coordinador parlamentario, una
vez ms y de cierta forma, adju-
dico a su partido la paternidad de
las reformas en materia laboral, de
Educacin, Transparencia, Poltica
Electoral, de Telecomunicaciones,
de Competencia y la Energtica.
Reformas que se trazaron
muchas veces cuando fuimos go-
bierno y hay que decirlo con toda
seriedad, reformas que el PRI,
que los priistas le negaron, no al
PAN, no al gobierno del PAN,
a Mxico y a los mexicanos, re-
formas que hoy estn aprobadas
gracias a este grupo parlamenta-
rio, sostuvo.
Abund que gracias a ello, su
partido ha desempeado un rol
determinante en la transforma-
cin del rostro de este pas, por lo
que comprometi que la fraccin
que comanda habr de proseguir
su lucha y esfuerzo en el queha-
cer parlamentario para concretar
las reformas aprobadas mediante
el impulso y construccin de la
legislacin complementaria.
Los 114 diputados federales
del PAN, hoy, desde aqu, desde
Puerto Vallarta, les decimos que
no vamos a distraer nuestra la-
bor, nuestro objetivo y nuestra
agenda sern que vamos a seguir
trabajando para que puedan te-
ner un nuevo y mejor amanecer
Dijo que de esta manera
el blanquiazul dar respuesta a
los mexicanos que da tras da
despiertan angustiados por los
nuevos impuestos, las alzas en la
gasolina, el gas, la luz y el trans-
porte, as como el incremento en
el costo de los productos bsicos.
AGENCIAS
Puerto Vallarta.- El principal acu-
sado de pedir moches a los pre-
sidentes municipales a cambio,
presuntamente, de gestionarles
recursos federales desde el Con-
greso de la Unin, y coordinador
del PAN en la Cmara de Diputa-
dos, Luis Alberto Villarreal Garca,
sostuvo que gracias a la gestin
de este grupo parlamentario hoy
los cinco gobiernos panistas de los
cinco estados que gobernamos re-
ciben el doble de recursos federales
que en el 2012 cuando llegamos y
ms de 300 municipios panistas re-
ciben recursos para poder cumplir
con la expectativa que en campaa
nos comprometimos.
Por eso, a pesar de la crtica,
lo vamos a seguir haciendo, pese
a los que piensan que por eso nos
vamos a acobardar; bajo ningu-
na circunstancia, ese es el deber
y es la facultad exclusiva de esta
Cmara de Diputados y segui-
remos trabajando para que a los
gobiernos del PAN en munici-
pios y en estados les vaya mejor,
porque con ello le va mejor a los
mexicanos.
Al inaugurar los trabajos de
la reunin plenaria de su grupo
parlamentario, el legislador ase-
gur que el PAN est constru-
yendo su unidad y, con trabajo,
est de vuelta y en el camino de
vuelta a la Presidencia de la Re-
pblica en el ao 2018. Vamos a
volver a darle esperanza y buen
gobierno a todas y a todos los
mexicanos.
Para ello anticip que el
prximo periodo ordinario, el
que iniciar el primero de fe-
brero, ser sin duda uno de los
periodos ms intensos de la vida
parlamentaria moderna en este
pas y que seremos nosotros,
seremos los panistas quienes
consolidemos las reformas cons-
titucionales, que seremos noso-
tros los que elaboraremos, traba-
jaremos y promoveremos que se
aprueben las leyes secundarias;
no vamos a dar ni a permitir que
se d un paso atrs en todo lo que
como pas hemos ganado con las
reformas constitucionales.
AGENCIAS
Mxico.- La Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN)
declar constitucionalmente
vlidas las medidas precauto-
rias emitidas por la autoridad
cuando se trata de salvaguardar
la vida y la integridad fsica de
las personas que han sufrido
violencia intrafamiliar.
No convivir con los hijos,
no acercarse a ellos, ni tam-
poco comunicarse con los
menores, son algunas de las
medidas que, a juicio de los
ministros de la primera sala de
la Corte,pueden ser aplicadas
por las autoridades ya que no
trastocan los derechos funda-
mentales de igualdad y no dis-
criminacin.
El fallo se origin al negar
un amparo a un hombre acu-
sado del delito de violencia in-
trafamiliar cometido en agravio
de su esposa y sus dos menores
hijos.
El individuo argument
que las medidas cautelares que
le fueron impuestas - consis-
tentes en no comunicarse, no
acercarse, ni convivir con sus
hijos, reguladas en los artculos
9 ter y 9 quter del Cdigo de
Procedimientos Penales para el
Distrito Federal - eran violato-
rias de su derecho a la igualdad
y a la no discriminacin.
En el proyecto de senten-
cia elaborado por el ministro
Jorge Mario Pardo Rebolle-
do se precis que tales res-
tricciones responden a una
lgica proteccionista con el
fin de asegurar o garantizar la
vida e integridad personal de
las vctimas de las conductas
antisociales atribuidas a una
persona.
AGENCIAS
Mxico.- A los mexicanos y
los inversionistas nacionales
y extranjeros, Emilio Gam-
boa, responsable del PRI en
elSenado, les garantiz que a
pesar de lo que quiere la iz-
quierda, de ninguna manera
habr consulta popular que
descarrile la reforma consti-
tucional en materia energti-
ca ni ahora ni en el 2015.
El Poder Legislativo sa-
car adelante las leyes en este
rubro y cuenta con 90 das
para ello que, por cierto, no
ser una iniciativa preferente
del Ejecutivo, inform el le-
gislador.
No habr una consulta
popular que pueda echar para
atrs la reforma energtica
que hemos aprobado en C-
mara de Senadores y enC-
mara de Diputados. No hay
marcha atrs.
El objetivo del PRD es
tirar esta reforma, pero eso
no lo permitir el PAN ni el
Revolucionario Institucio-
nal, subray Gamboa Patrn.
Ellos saben que no tienen
las mayoras en el Congreso
para poder sacar una reforma
en cuanto a consulta popular
como ellos lo desean.
Eso s, el senador prista
ponder el anuncio de los pe-
rredistas en el sentido de que
s participarn en la confor-
macin de las leyes secunda-
rias en la materia.
Ante una duda sobre las
posibles iniciativas preferen-
tes que enviaraEnrique Pea
Nieto a consideracin del
Legislativo, Emilio Gamboa
dijo que se habla que iran
las secundarias en materia
de telecomunicacionesa San
Lzaro, y las de competencia
econmica se enviaran al Se-
nado de la Repblica.
En conferencia, en donde
anunci la plenaria de sena-
dores tricolores en Yucatn, la
semana entrante, el tambin se-
nador yucateco asever en otro
tema que la Federacin debe
trabajar intensamente para
evitar el efecto cucaracha por
Michoacn y pidi una mayor
colaboracin a la ciudadana
a efecto de denunciar que el
crimen organizado quiera cam-
biarse a otros estados, sobre
todo cuando se da cuenta que
el gobierno va en serio.
Y en el caso de la ejecu-
cin de dgar Tamayo, el di-
rigente priista en la Cmara
Alta hizo ver que si bien la
Permanente y el canciller Jos
Antonio Meade deben enviar
un extraamiento al go-
bierno texano por incumplir
el derecho internacional en
la materia, al mismo tiempo
reconoci que no vamos a
hacer cambiar a un gobierno
(el de Estados Unidos); ellos
tienen sus leyes y debemos
respetarlos.
!"#$%&' )*+ ,$&-
.#&/ & 0&/ ,+/1#2'+/
3+ 3#4*1&32/ $+.#-
5+' %6/ $+.*$/2/
02/ %*'#.#4#2/
Seguirn pidiendo a alcaldes
panistas que se mochen
!"#$ &'()*+, -#''.**).'/ 0,,*1#2.1,* 1) '. (.20.1. 1)' 3&4 )2 '. 567.*. 1)
1#8"+.1,$9
Listo el PAN para recuperar
la Presidencia de la Repblica
Gamboa: consulta popular
no tirar reforma energtica
:7#'#, ;.7(,. 3.+*<2/ 0,,*1#2.1,* 1)' 3=> )2 )' ?)2.1,9
@0+.A#, 3.B/ )$0*#+,*/ )2$.C#$+. C 1#8',76+#0,9
Rendir Cmara de Diputados
homenaje al escritor Octavio Paz
ALrma que es inaceptaD
(') )' "$, 1) E")*B. ')+.'
1)$8*,8,*0#,2.1. )2 )'
0,2+*,' 7#F*.+,*#,
Exige Mxico investigacin sobre
muerte de migrante en Arizona
AGENCIAS
Mxico.- Los magistrados del
Tribunal Electoral del Poder Ju-
dicial de la Federacin (TEPJF)
confirmaron por unanimidad el
acuerdo del IFE por el que a partir
de maana viernes los electores
podrn tener la opcin de trami-
tar credenciales para votar sin da-
tos visibles de su domicilio: calle,
nmero exterior y nmero interior.
En su sentencia los juzgadores
valoraron que la credencial para
votar mantiene todos los datos
necesarios para ejercer el derecho
al sufragio aunque, segn lo decida
cada ciudadano, su domicilio po-
dr estar encriptado, o visible, pero
siempre estar presente en la mica.
Por tanto no se incumple nin-
gn precepto constitucional, no
se pone en riesgo el registro de
datos en el padrn de electores, y
se mantiene vigente el respeto a
la proteccin de datos personales,
resolvieron.
El magistrado Salvador Nava
asegur que la nueva modalidad
no implica ningn impacto ne-
gativo en el sistema electoral y de
organizacin de las elecciones.
&F)2+) 1) '. 8.+*"''. E*,2+)*#B. 1)+#)2) . #27#F*.2+)9
Seala SCJN que no convivir
con los hijos no viola derechos
Avala TEPJF que credencial del IFE tenga datos encriptados
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&#'()*#'+
Viernes 24 de enero de 2014
AFP
Washington.- A pesar del fro polar, miles
de activistas participaron ayer en Washing-
ton en la Marcha por la Vida, un evento
anual contra el aborto en Estados Unidos
que cont con el apoyo del papa Francisco.
Miles de jvenes, religiosos y represen-
tantes polticos se reunieron en la nevada
explanada del National Mall, frente al Con-
greso, para marchar luego hacia la Corte
Suprema de Justicia, el ms alto tribunal del
pas, cuyo fallo en el caso Roe vs. Wade le-
galiz el aborto en Estados Unidos en 1973.
El papa Francisco se uni en oracin a
la caminata en un tuit enviado ayer desde el
Vaticano. Rezo por la Marcha por la Vida
de Washington. Que Dios nos ayude a res-
petar siempre la vida, en especial la de los
ms dbiles, escribi Francisco.
Francisco deplor pblicamente la in-
terrupcin del embarazo, lamentando con
horror que haya nios que no podrn ver
jams la luz, vctimas del aborto.
Los manifestantes, algunos con globos
amarillos, otros con cruces o imgenes de
la Virgen Mara, portaban pancartas en las
que se lea Parar el aborto o Elegir la vida.
Los -10 grados centgrados, pero con
sol, que se registraron ayer en Washington
no impidieron que se realizara el evento.
El tema de la convocatoria de este ao
fue la adopcin, una decisin heroica para
las madres embarazadas en situaciones dif-
ciles, dijo Jeanne Monahan, presidente de
la Marcha por la Vida, que busca animar
a las mujeres a tomar esta noble decisin.

!" !$%&'& &()*)+" ,-(&.-

El presidente del gobierno espaol, Maria-
no Rajoy, reconoci que el proyecto de Ley
sobre el Aborto, que impulsa su ejecutivo,
tiene puntos controvertidos, por lo que se
deber abrir un debate ante la sensibilidad
que genera el tema.
AGENCIAS
Washington.- Edward Snowden po-
dra volver a Estados Unidos, segn
el fiscal general, Eric Holder, esto
sin aceptar una amnista y siempre
que acepte su responsabilidad en
develar los documentos de la NSA.
Holder est dispuesto a entrar
en conversaciones con los aboga-
dos del ex analista de la NSA para
buscar la solucin a su estatus, se-
gn indica el diario El Mundo en su
sitio web.
Segn el fiscal, concederle un
perdn que supusiera decir aqu no
ha pasado nada sera ir demasiado
lejos, pero se podra negociar algn
tipo de solucin.
Segn informa El Mundo, en un
chat que realiz Snowden no acep-
t preguntas sobre la propuesta de
Holder, pero dijo que la mejor so-
lucin para el Gobierno, para el p-
blico y para l mismo sera volver a
Estados Unidos.
Aunque coment que con se-
guridad en su nacin no obtendra
un juicio justo, pues las leyes no
ofrecen proteccin a quienes desve-
lan secretos y trabajan para la CIA a
travs de contratistas, como l.
!,/&), 0"1/,-"
,*2- 34- &2.45 $161
El ex tcnico de la CIA, Edward
Snowden, asegur haber actuado
solo en las revelaciones sobre las
prcticas estadounidenses de vigi-
lancia y rechaz las acusaciones de
que trabaja como espa para Rusia.
Esta idea de espa ruso es ab-
surda, dijo Snowden, requerido
por Estados Unidos y refugiado en
Rusia, durante una entrevista con
el semanario The New Yorker.
Segn la entrevista, Snowden
dijo de manera clara y sin ambi-
gedad haber actuado solo, sin
la ayuda de nadie, y menos de un
gobierno.
Legisladores estadounidenses
dejaron entrever el domingo que
Snowden podra haber actuado
con la ayuda de una potencia ex-
tranjera.
Pienso que deberamos res-
ponder a preguntas interesantes,
lo que nos conducira por supuesto
a creer que los rusos tuvieron algo
que ver, al menos en alguna parte
con el caso de la fuga de Snowden,
dijo Mike Rogers, presidente de la
comisin de Investigacin de la C-
mara de Representantes.
Snowden se defendi de estas
acusaciones y record a The New
Yorker que antes de haber recibi-
do asilo en Rusia permaneci ms
de un mes en el aeropuerto de ese
pas. A los espas los tratan mejor,
expres.
AGENCIAS
Washington.- La recoleccin de
millones de datos derivada del
monitoreo electrnico por parte
de la Agencia Nacional de Segu-
ridad (NSA) es ilegal y debera
ser cancelada, concluy un panel
independiente.
En opinin de la Junta Supervi-
sora sobre Privacidad y Libertades
Civiles (PCLOB) la seccin 215 de
la Ley Patriota al amparo de la cual
la NSA conduce estas actividades
no ofrece una adecuada base (le-
gal) para este programa.
La junta, creada por el gobier-
no en el 2007, hizo notar que bajo
esa ley adoptada por el Congreso
despus de los ataques terroristas
del 2001, estas actividades debe-
ran ser conducidas por la Oficina
Federal de Investigaciones (FBI)
y no por la NSA.
La conclusin de la junta fue
ms all de la recomendacin
presentada semanas atrs al presi-
dente Barack Obama por un panel
presidencial y an ms lejos que
la propuesta hecha por el mismo
mandatario la semana pasada.
En tanto que el Grupo de Re-
visin de Inteligencia y Comuni-
caciones Tecnolgicas propuso
que el resguardo de los millones
de metadatos obtenidos por la
NSA pasara a manos de una enti-
dad privada, el mandatario anun-
ci un proceso de transicin para
determinar quin deber ser res-
ponsable de esta tarea.
AGENCIAS
Londres.- Una joven de 20 aos de
edad fue violada en forma tumul-
tuaria, luego de que un tribunal
popular de su tribu la castig por
tener un romance con un hombre
de otra comunidad, reportaron
medios locales de India.
La mujer se encuentra en esta-
do crtico, mientras 13 hombres,
incluyendo al jefe de la aldea de
Birbhum, en el estado de Benga-
la Occidental, fueron arrestados
por la violacin, en un caso ms
de abuso sexual cometido contra
mujeres en India.
La decisin de violarla fue
tomada luego de que el consejo
tribal condenara a la mujer y a su
compaero por el crimen de ena-
morarse, ya que ambos pertene-
cen a comunidades diferentes.
El consejo sentenci a la pareja
al pago de una multa, pero la fami-
lia de la mujer no pudo pagarla, y
por eso se conmut la pena y se
orden violarla.
Su familia no puede pagar, as
que vayan y divirtanse con la mu-
jer, habra dicho el jefe tribal a los
hombres, segn la denuncia que
hizo la familia.
El jefe de Polica de Birbhum,
C. Sudhakar, detall que el lder
de la tribu de la mujer mult a la
pareja con el pago de 25 mil ru-
pias (casi 400 dlares) cada uno
por el crimen de enamorarse. El
hombre pag, pero la familia de la
mujer no pudo.
El hombre que presida el falso
tribunal, que es familiar de la vc-
tima, orden la violacin, segn
relat el mando polical.
Muchos pueblos de la India
mantienen un sistema de conse-
jos rurales que imparten justicia
a espaldas de la Polica y los tri-
bunales.
Rezo por la Marcha por la
Vida de Washington. Que
Dios nos ayude a respetar
siempre la vida, en especial la de los
ms dbiles
Papa Francisco
Marchan miles de activistas
en contra del aborto en EU
!6 7)81 "1 74- 4"
*9%-,*9-".1 %&)& 34-
$- )-&6*:&)& -6 -;-".1
34- 74- &%1<&,1 %1) -6
%&%& =)&"2*$21
!"# %&'()*#+&'+*# ,"' -&',&.+&# #"/.* *0 &/".+" *' 0& *1-0&'&2& 2*0 3&+("'&0 4&005 ).*'+* &0 6"'7.*#"8
Podra Snowden volver a casa
si se declara culpable: fiscal
9.(, :"02*.8 92;&.2 <'";2*'8
Es ilegal
recopilacin
de datos por
la NSA
Ordena tribunal en India
violar a una mujer
!& =7*',(& 3&,("'&0 2* <*7>.(2&2 2* 9?8
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 39085 E: 92109 C: 54822
CHISPAZO: 1-4-7-21-28 VIERNES 24
ENERO DE 2014
EN INTERIORES
JUANCARLOSSOBERANES
Con equipo completo el quin-
tento de los Indios de Ciudad
Jurez enfrenta hoy y maana a
los Pavos de Nuevo Casas Gran-
des y los Cerveceros de Meoqui
en acciones de la fecha 3 y 4, res-
pectivamente, en la Liga Estatal
de Basquetbol Chihuahua Vive
2014.
Los Pavos, dirigidos por
el juarense Alejandro Kobe
Flores son el primer rival a ven-
cer y la cita ser en el Gimnasio
Universitario de la UACJ, a las
20:00 horas y tienen una foja de
un triunfo al igual que un desca-
labro, mismos nmeros que los
aborgenes.
Los Pavos tienen 170 puntos
a favor por 165 en contra para
una diferencia de +5, y ubicarse
en el sitio siete.
La Tribu dirigida por Alejan-
dro Lpez ha logrado encestar
131 unidades y han visto caer su
aro en 140 para una diferencia de
-9 se ubican en el peldao ocho.
Para maana los aborgenes
viajarn a Meoqui para desafar a
los Cerveceros.
En su primer compromiso
los Indios fueron derrotados en
casa del campen Soles de Oji-
naga con pizarra de 90-55.
Tras su primer revs los
fronterizos se sobrepusieron y
vencieron a los Nogaleros de Ji-
mnez por 76- 50.
La instructora de la insti-
tucin indgena, Claudia Va-
lenzuela, mencion que el
equipo llegar en ptimas
condiciones para desafiar a
Pavos y Cerveceros.
Los muchachos entrena-
ron a doble sesin esta semana,
como lo hace todo profesional,
seguramente estarn bien para
nuestros prximos compromi-
sos que tendremos, los refuerzos
como Jorge Chvez y Eduardo
Hurtado sin problemas estarn
el viernes (hoy), despus de que
presentaban algunas molestias
pero se deba al largo viaje que
tuvieron para llegar a Ciudad
Jurez, donde luego tuvieron
juegos amistosos ante la UACJ y
luego debutaron, explic.
El poste de la Tribu, Eduardo
Hurtado, asegur que defender
la camisa de Indios a muerte ya
que es su primera experiencia
militando en la Liga Estatal.
Es la primera vez, haba te-
nido propuestas el ao pasado
pero estaba en mi universi-
dad la UPAEP y no se poda
dar eso por las reglas y ya que
se dio la oportunidad estoy
aqu, coment.
Para hoy se pone en marcha
la jornada 3 adems del duelo
de Indios ante Pavos se tendr
el enfrentamiento de Vaqueros
ante Dorados, los Cerveceros se
meten a patio ajeno cuando de-
safen a los industriales.
Los Pioneros van ante Noga-
leros y Soles contra los Manza-
neros, mientras que los Chorice-
ros enfrentan a Mineros.
RECIBEN INDIOS A PAVOS
FALTAN
DAS
99
AGENCIAS
Nueva York.- La mariguana
podra estar cerca de ingresar,
legalmente, a la NFL.
En entrevista con USA
Today, el comisionado de la
liga, Roger Goodell, declar
que considerara permitir el
uso de la mariguana medicinal
para tratar lesiones de cabeza
en los jugadores, siempre y
cuando sea considerada como
solucin legtima por los espe-
cialistas mdicos.
No soy un experto m-
dico. Obviamente seguiremos
las seales, expres Goodell,
de acuerdo al diario. Segui-
remos a la medicina y si ellos
determinan que podra tratarse
de un uso apropiado en algn
contexto, entonces lo consi-
deraremos. Nuestros expertos
mdicos no estn diciendo eso
ahora.
Actualmente, 22 estados
de la Unin Americana -ade-
ms del Distrito de Columbia-
permiten el empleo de mari-
guana medicinal, mientras que
dos estados, Washington y Co-
lorado, han legalizado la mari-
guana para uso recreacional.
Coincidentemente, Was-
hington y Colorado son las
sedes de los dos equipos que
disputarn el Sper Tazn XL-
VIII el 2 de febrero prximo en
el Metlife Stadium, Halcones
Marinos de Seatle y los Bron-
cos de Denver.
AP
Mxico.- Con la inclusin del za-
guero Diego Reyes como gran
novedad y la base del equipo
mexicano que gan el repechaje
mundialista ante Nueva Zelanda,
Mxico enfrentar a Corea del
Sur en un partido de preparacin
rumbo a Brasil 2014.
El entrenador Miguel Herrera
dio a conocer ayer su primera con-
vocatoria del ao donde destaca el
llamado de Reyes, un jugador al
que dirigi durante tres tempora-
das en el Amrica y con el que fue
campen en el Clausura de 2013.
El partido ante Corea del Sur
ser el mircoles en San Antonio,
Texas.
Herrera, quien gan el re-
pechaje como entrenador inte-
rino usando a 10 jugadores del
Amrica, ahora slo convoc a
cinco: Juan Carlos Valenzuela,
Francisco Maza Rodrguez,
Miguel Layn, Juan Carlos Me-
dina y Paul Aguilar.
El Piojo Herrera dej fuera
al portero Moiss Muoz y al de-
lantero Ral Jimnez, quienes fue-
ron titulares en el repechaje.
Ante los neozelandeses, He-
rrera convoc a tres jugadores
de Len, entre ellos el veterano
Rafael Mrquez, quienes estn de
vuelta en su convocatoria. Ade-
ms, el entrenador agreg a su
equipo a Jos Juan Vzquez, un
volante de recuperacin que luci
en el ttulo de los Esmeraldas la
campaa pasada.
Entre otras novedades, He-
rrera llam a Rodolfo Pizarro, un
lateral de Pachuca que recibe su
primera oportunidad en seleccin
mayor, mismo caso de Alan Puli-
do, un delantero de Tigres que fue
parte del equipo mexicano que
fue tercero en el Mundial Sub-20
de Colombia 2011 y Enrique P-
rez, otro zaguero de Atlas.
Mxico, ubicado en el Grupo
A, debuta en Brasil 2014 ante Ca-
mern el 13 de junio, cuatro das
despus se mide a Brasil y cierra la
primera fase ante Croacia.
Despus de enfrentar a los
surcoreanos, Mxico tendr otros
cinco partidos de preparacin.
Hasta ahora slo estn anuncia-
dos otros duelos ante Nigeria y
Ecuador.
El quintento aborigen marcha con racha de un juego ganado y uno
perdido.
Legal la
mariguana en
la NFL?
Roger Goodell, comisionado
de la NFL.
NFL
Roger Goodell
M
ig
u
el H
errera d
a

a co
n
o
cer a lo
s 2
1
co
n
vo
cad
o
s q
u
e
ju
g
arn
an
te C
o
rea d
el
S
u
r, d
o
n
d
e d
estacan

cin
co
ju
g
ad
o
res en
el
esq
u
em
a d
e H
errera
ARQUEROS
Jos de Jess Corona (Cruz Azul)
Alfredo Talavera (Toluca)
DEFENSAS
Rodolfo Pizarro (Pachuca)
Paul Aguilar (Amrica)
Diego Reyes (Porto)
Enrique Prez (Atlas)
Rafael Mrquez (Len)
Francisco Rodrguez (Amrica)
Juan Valenzuela (Amrica)
Miguel Layn (Amrica)
Jorge Torres Nilo (Tigres)
MEDIOS
Miguel Ponce (Toluca)
Jos Juan Vzquez (Len)
Jess Zavala (Monterrey)
Juan Carlos Medina (Amrica)
Carlos Pea (Len)
Luis Montes (Len)
DELANTEROS
Oribe Peralta (Santos)
Alan Pulido (Tigres)
Aldo de Nigris (Chivas)
Isaac Brizuela (Toluca)
L I STA DE CONVOC ADOS
Oportunidad para ganar un lugar
AGENCIAS
Mxico.- El partido que sos-
tendr Mxico ante Corea
del Sur podra ser la nica
oportunidad para que algu-
nos jugadores se ganen su
lugar para la Copa del Mundo
Brasil 2014, seal el tcnico
Miguel Herrera, quien para el
resto de los partidos quiere
usar a lo que ser su base en la
justa mundialista.
El estratega admiti que
este duelo ser importante
para muchos de los que in-
tegran esta lista porque es el
nico cotejo que tendr para
ver jugadores y que ellos se
muestren de la mejor manera.
No soy un ex-
perto mdico.
Obviamente
seguiremos las
seales Seguiremos
a la medicina y si ellos
determinan que podra
tratarse de un uso
apropiado en algn
contexto, entonces lo
consideraremos
INESPERADA
FINAL
A RETOMAR
EL RUMBO
COMIENZA
LA FIESTA
Dominika Cibulkova pelear ante Li Na
por el trofeo del Abierto de Australia en la
que ninguna era favorita al ttulo// 2C
Quertaro recibe a los Guerreros
del Santos Laguna y Morelia visita
a los Xolos de Tijuana en el inicio
de la cuarta jornada de la Liga
MX// 3C
Ms de 3 mil atletas del estado de
Chihuahua competirn por ser el mejor en la
Olimpiada Estatal a llevarse a cabo aqu en
la ciudad // 4C
2CVIERNES 24 DE ENERO DE 2014
AGENCIAS
Denver.- Peyton Manning se
dirigir a Nueva Jersey la prxi-
ma semana con los Broncos
de Denver para jugar el Sper
Tazn en MetLife Stadium, y
tendr un reporte completo por
parte de su hermano menor.
El mariscal de campo de
los Gigantes de Nueva York,
Eli Manning, dijo que le estar
ofreciendo consejos sobre las
curiosidades del estadio, espe-
cialmente mientras se preparan
para las condiciones invernales,
como los fuertes vientos.
Podra tener algunas cosas
para l, pero no quiero revelar-
las porque no se las quiero dar
a Russell Wilson, comparti
Eli Manning ayer. As que cual-
quier tip que tenga en torno al
viento, se lo dir en privado.
Eli s comparti su opinin
que el MetLife Stadim no pre-
senta la misma clase de retos por
el que su ex estadio, el Giants
Stadium, se hizo famoso.
Defnitivamente, el viejo
estadio tena unas diagonales
especfcas y una esquina a la
que no queras lanzar si haca
mucho viento, expuso Eli. Si
es uno de esos das ventosos,
despus hay un poco de cono-
cimiento local que puedes ofre-
cer. Pero defnitivamente no es
tan malo como el viejo estadio.
Eli acudi a la Final de la
AFC entre los Broncos y los Pa-
triotas y habl con su hermano
al fnal. Esta semana, comparti
que l y Peyton han intercam-
biado mensajes mientras lo
ayuda con boletos para amigos
y familiares, y otros aspectos
ajenos al campo en las prepara-
ciones del Sper Tazn. Eli dijo
que recuerda a Peyton ayudn-
dolo de la misma forma hace
dos aos, cuando l y los Gi-
gantes jugaban el Sper Tazn
en Indianpolis y Peyton segua
en los Potros, y su misin es ali-
gerar la carga de Peyton fuera
del campo para que se pueda
concentrar en lo que suceder
dentro de l.
En torno a la pregunta de
si Peyton necesita un segundo
anillo de Sper Tazn para ser
considerado el mejor de todos
los tiempos, su orgulloso her-
mano menor pareci estar en
desacuerdo.
Pienso que ya cre su pro-
pio legado y ha jugado a muy alto
nivel durante un largo perodo
de tiempo, ha superado lesiones
y obviamente fj numerosos
rcords y ha estado en muchos
equipos de playofs y juega en su
tercer Sper Tazn, enlist Eli.
No pienso que sea algo
que le preocupe. Siempre hay
argumentos sobre quin es el
ms grande, el mejor. Si ests
en esa discusin y tu nombre se
escucha all, pienso que has crea-
do un muy buen legado. Es un
competidor y quiere ganar cam-
peonatos. Pienso que en eso est
enfocado.
AP
Tokio.- Masahiro Tanaka de-
cidi jugar por los Yanquis de
Nueva York porque fue el equi-
po que ms lo valor entre los
clubes de Grandes Ligas intere-
sados en fchar al estelar pitcher
japons.
Fueron los que ms me va-
loraron y son un equipo mun-
dialmente famoso, dijo Tanaka
ayer en una rueda de prensa, un
da despus de aceptar un con-
trato por siete aos y 155 millo-
nes de dlares.
Tanaka dijo que siente ali-
vio porque se logr un pacto,
y afrm que est ansioso por
subir al montculo en el Yankee
Stadium.
Cuando le preguntaron cul
es su meta, el as respondi ser
campen mundial.
Adems del pacto con Tanaka,
los Yanquis tienen que pagar 20
millones de dlares a su club japo-
ns, los Golden Eagles de Rakuten,
en los prximos 18 meses.
El contrato le pagar a Ta-
naka 22 millones de dlares en
cada una de las seis primeras
campaas, y 23 millones en
2020. Adems, el lanzador tiene
una clusula que le permite con-
vertirse en agente libre despus
de la temporada de 2017.
Un periodista le pidi a Ta-
naka que enviara un mensaje en
ingls a los fanticos de los Yan-
quis, y el pitcher de 25 aos con-
test que prefere que su desem-
peo en la lomita hable por l.
No hablo ingls, as que ten-
dr que ganarme la confanza de
los fanticos con mi desempeo
en el terreno, indic el derecho.
Su fchaje fue noticia de pri-
mera plana en Nueva York, don-
de el diario Daily News le dedic
la parte superior de su portada
con una foto de la esposa de Ta-
naka, la estrella japonesa del pop,
Mai Satoda.
AGENCIAS
Melbourne.- La eslovaca Domi-
nika Cibulkova derrot ayer
6-1, 6-2 a la polaca y quinta
preclasifcada Agnieszka Rad-
wanska para avanzar a la fnal
del Abierto de Australia, don-
de se medir con una Li Na
que en un duelo previo haba
vencido a la canadiense de 19
aos Eugenie Bouchard.
Cibulkova, 20ma pre-
clasifcada, ha sido la mayor
sorpresa del torneo al llegar a
su primera fnal de un Grand
Slam tras derrotar a Radwan-
ska, subcampeona de Wim-
bledon en 2012. La eslovaca
de 24 aos ha ganado todos
excepto uno de sus duelos
en sets consecutivos -su in-
esperada victoria en cuarta
ronda sobre la rusa Maria
Sharapova se extendi a
un tercer set.
Li, cuarta cabeza de
serie, dobleg 6-2, 6-4
a la canadiense que en
este primer Grand Slam
de la temporada se des-
tap como nueva estre-
lla en el frmamento del
tenis femenino. La china
avanz a su tercera fnal
del Abierto de Australia y
deber vencer a Cibulkova
para ganar su primer ttu-
lo en el Melbourne Park.
Campeona del Abier-
to de Francia 2011, Li es la
nica ganadora de un ttulo
de Grand Slam que sigue en
la competencia luego de las
derrotas de Serena Williams
y Mara Sharapova en cuarta
ronda y el descalabro de la rei-
na vigente Victoria Azarenka
en los cuartos de fnal ante
Radwanska.
Li, quien sucumbi ante
Azarenka en la fnal del ao
pasado, se apoder de la ini-
ciativa desde la entrada ante
Bouchard, quien arranc ner-
vioso y no pudo sumar puntos
en sus tres juegos con saque.
Cerr el partido con el
tiro que us con efectividad,
un revs cruzado. Fue uno de
18 en el partido.
DA WAWRINKA LA
SORPRESA
Envalentonado por su ines-
perada victoria sobre el tetra-
campen Novak Djokovic,
el suizo Stanislas Wawrinka
derrot ayer 6-3, 7-6 (1), 6-7
(3), 7-6 (4) al checo Tomas
Berdych en las semifnales del
Abierto de Australia para alcan-
zar su primera fnal de un torneo
de Grand Slam.
Wawrinka puso fn a una
racha de 14 derrotas ante
el serbio Djokovic con su
triunfo dramtico en un
partido que se disput a
cinco sets y dur cuatro
horas en los cuartos de
fnal, a la que sigui una
actuacin dominante
sobre Berdych, fnalis-
ta de Wimbledon en
2010.
No s qu decir. No
tengo palabras, dijo el
suizo. No esperaba alcanzar
la fnal de un torneo de Grand
Slam, pero esta noche ha ocu-
rrido, apunt.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Carlos Pruneda,
jefe de Misin para los Juegos
Olmpicos Invernales Sochi
2014, confrm que Mxico
participar en la justa con sola-
mente un deportista, el esquia-
dor Hubertus Von Hohenlohe,
luego de que los atletas que
buscaban su boleto no pudie-
ron conseguirlo.
Aunque es el da 27 de
enero, fecha lmite para regis-
trar a los atletas ante el Comit
Olmpico Internacional (COI)
y el comit organizador, es un
hecho que Von Hohenlohe
ser nuestro nico represen-
tante en la modalidad del esqu
alpino.
Luis Carrasco en skeleton,
Reyna Hamui en patinaje arts-
tico y Sandra Hillen en snow-
boarding, tenan esperanza de
ser incluidos entre los partici-
pantes a pesar de no lograr las
marcas establecidas, y estaban
en la lista de reservas.
Sandra, Reyna y Luis en la
lista de reserva en las que esta-
ban, lograron escalar algunos
lugares, pero no los sufcientes
para califcar, damos por hecho
que no va nadie ms; sin em-
bargo, es muy importante que
Mxico est presente en los
Juegos Olmpicos, lstima que
solamente sea un atleta, pero
estaremos presentes, dijo Pru-
neda, quien seal que Huber-
tus estar en Mxico durante
una semana.
El sbado llegar a nues-
tro pas, y el lunes tendr en-
trevistas con los medios de
comunicacin en el Centro
Deportivo Olmpico Mexica-
no; el martes, posiblemente
estaremos en Conade para la
prueba antidoping, el mirco-
les es el abanderamiento, y el
sbado siguiente nos vamos,
yo directamente a Sochi para
llegar el 4 de febrero, y l estar
dos das despus.
AGENCIAS
Mxico.- LeBron James y 10
jugadores que estuvieron en el
equipo olmpico de basquetbol
estadounidense en 2012, fueron
convocados a la preseleccin
junto con un grupo de recin
llegados que buscan su primera
medalla de oro.
Veintiocho jugadores fue-
ron elegidos ayer para la prese-
leccin de Estados Unidos que
disputar el campeonato mun-
dial en Espaa entre agosto y
septiembre de 2014 y los Juegos
Olmpicos de Ro en 2016.
Carmelo Anthony tambin
fgura entre los seleccionados
por lo que l y James tendrn la
oportunidad de jugar sus cuar-
tos juegos y ganar su tercera pre-
sea dorada.
Entre los medallistas de
2012 que vuelven a la lista pre-
liminar estn Kevin Durant,
Chris Paul, Kevin Love, James
Harden, Russell Westbrook,
Deron Williams, Anthony Da-
vis, Tyson Chandler y Andre
Iguodala.
Slo Kobe Bryant, quien
dijo que ya no quera jugar con
el equipo nacional, no fue
convocado.
El entrenador de la Uni-
versidad Duke Mike Krzy-
zewski dirigir a la escuadra,
como lo ha hecho desde 2005.
Otros jugadores que lle-
gan a la preseleccin son
Derrick Rose, de Chicago;
Dwight Howard, de Houston;
Blake Grifn, de los Clippers;
Paul George, de Indiana; Ste-
phen Curry, David Lee y Klay
Tompson de Golden State;
LaMarcus Aldridge y Damian
Lillard de Portland; DeMar-
cus Cousins, de Sacramento;
Kyrie Irving de Cleveland;
Kawhi Leonard, de San An-
tonio; Bradley Beal, de Was-
hington; Kyle Korver, de At-
lanta; Andre Drummond, de
Detroit; Kenneth Faried, de
Denver y Gordon Hayward,
de Utah.
El equipo est lleno de es-
trellas y tiene experiencia, y
entre ellos estn los 10 prime-
ros anotadores de la NBA y se
dijo que habr libertad para
agregar jugadores a la lista en
los prximos tres aos.
La alineacin es extrema-
damente talentosa, hay mu-
cha profundidad y versatili-
dad , dijo en un comunicado
el director de la Federacin de
Basquetbol de Estados Uni-
dos, Jerry Colangelo.
Ser el lder de Estados Unidos
AP
Nueva York.- Stephen Curry,
Kevin Love, Paul George y
Kyrie Irving fueron seleccio-
nados para el Juego de Estre-
llas de la NBA, con lo que el
duelo del 16 de febrero en
Nueva York tendr a cuatro
titulares debutantes.
Los fanticos eligieron a
Kobe Bryant para su 16to Juego
de Estrellas, la segunda mayor
cantidad de veces en la histo-
ria de la liga, pero este partido
refeja un cambio generacional.
Curry (Warriors), despre-
ciado la pasada temporada,
y Bryant sern los escoltas del
equipo de la Conferencia del
Oeste, anunciado ayer. Love
(Timberwolves) super a Dwight
Howard (Rockets) y ser titular
junto Kevin Durant (Tunder) y
Blake Grifn (Clippers).
LeBron James fue el juga-
dor que ms votos recibi con
1.4 millones. Su compaero
de Miami Dwyane Wade tam-
bin fue seleccionado. George,
quien tiene a Indiana con el
mejor rcord de la liga, y Car-
melo Anthony (Knicks) son
los otros delanteros del Este, e
Irving (Cavaliers) saldr como
escolta.
Bryant apenas ha disputado
seis partidos esta temporada
debido a lesiones y no se prev
que reaparezca hasta inicios del
prximo mes, pero se mantiene
como uno de los jugadores ms
carismticos y populares de la
liga. Slo Kareem Abdul-Ja-
bbar, con 19, fue seleccionado
ms veces al Juego de Estrellas.
Denen los equipos para el Juego de Estrellas
Stephen Curry jugar para la Conferencia Oeste.
LeBron James.
Lakers en Orlando 5:00p.m.
Toronto en Filadela 5:00p.m.
Sn. Antonio en Atlanta 5:30p.m.
Oklahoma en Boston 5:30p.m.
Dallas en Brooklyn 5:30p.m.
Milwaukee en Cleveland 5:30p.m.
N. Orlens en Detroit 5:30p.m.
Charlotte en Nueva York 5:30p.m.
Clippers en Chicago 6:00p.m.
Memphis en Houston 6:00p.m.
Washington en Phoenix 7:00p.m.
Indiana en Sacramento 8:00p.m.
Minnesota en Golden State 8:30p.m.
JUEGOS HOY
Los Yanquis me
valoraron: Tanaka
Masahiro Tanaka, nuevo
jugador de los Yanquis.
Slo un mexicano
estar en Sochi 2014
Hubertus Von Hohenlohe participar en el esqu alpino.
INESPERADA FINAL EN AUSTRALIA
Dominika
Cibulkova se
medir ante Li
Na.
El hermano menor
de Manning ofrece
algunos tips de
cmo jugar sobre la
cancha del MetLife
Stadium
Peyton
y Eli
Manning.
CONF E RE NC I A CONF E RE NC I A
ESTE OESTE
LeBron James
Dwayne Wade
Carmelo Anthony
Kyle Irving
Paul Geroge
Kevin Durant
Kobe Bryant
Blake Grifn
Kevin Love
Stephen Curry
AGENCIAS
Quertaro.- Gallos Blancos de
Quertaro regresar hoy a su
cancha del Estadio La Corre-
gidora con amplias posibili-
dades de retomar la senda del
triunfo ante un decado Santos
Laguna.
El conjunto queretano ini-
ci el Torneo Clausura 2014
de la Liga MX con sorprendente
triunfo de 1-0 sobre el local Mo-
relia, luego se impuso en casa 1-0
a Pumas de la UNAM y en el lti-
mo encuentro se desmoron tras
estar arriba en el marcador para
perder 3-1.
As que el tcnico Ignacio
Ambriz est en su labor de levan-
tar el equipo de este revs y de ali-
nearlo por el camino del triunfo, y
ms por estar en su cancha y ante
su afcin.
Los Guerreros de Santos La-
guna est sin dar la mejor nota en
la naciente campaa, tras apenas
igualar 1-1 con Chivas de Guada-
lajara y perder 2-1 ante Cruz Azul,
con un arbitraje que nada les gus-
t e igualar en casa sin goles ante
Puebla.
No estamos teniendo ese ni-
vel, tanto en lo personal como en
lo grupal, para poder cambiar los
rumbos de los partidos. Estamos
con difcultades hacia el frente y
eso hace que se vea que los rivales
ponen ms atencin, ha dicho el
campen olmpico santista Oribe
Peralta.
Quertaro llega al encuentro
como cuarto lugar en la clasif-
cacin general, con seis puntos,
mientras que Guerreros cuenta
con apenas dos.
Miguel ngel Flores, Jos
Luis Camargo y Hugo Bonilla
integran la tripleta arbitral de
este encuentro que va iniciar a las
18:30 horas en el Estadio La Co-
rregidora.
PARTIDO PAREJO
EN TIJUANA
Mxico.- Conforme a las es-
tadsticas, Tijuana y Morelia
protagonizarn hoy un par-
tido parejo, aunque las con-
diciones de la cancha de
superfcie artifcial ser
un factor fundamental
a favor de Xolos.
Ambos con-
juntos llevan un
triunfo, un empa-
te y una derrota, para
cuatro puntos, por lo cual se
presenta un duelo en igualdad
de condiciones.
La mayora de los jugadores
visitantes sufren en la superfcie
artifcial, siendo los ltimos los
integrantes del equipo Amrica,
que perdieron 1-0.
Los otros dos juegos de los
Perros prehispnicos fueron de
visita y en el primero igualaron
0-0, mientras que en el segundo
fueron derrotados 2-1 por
Tuzos de Pachuca.
A Morelia no le fue
bien en el debut en casa
y en la campaa al perder
1-0 ante Quertaro, luego
fue al estadio Nemesio Dez
y fue igualado 2-2 por To-
luca, y otra vez en su estadio
Morelos, dio cuenta por 2-0 ante
un decado Tigres de la UANL.
Con esto, Monarcas eviden-
cia mejora en su funcionamien-
to, factor que lo puede llevar
hoy a la victoria, la segunda en
la campaa.
Este encuentro est progra-
mado para iniciar a las 20:30
horas, y tendr con cuerpo arbi-
tral integrado por Miguel ngel
Ayala, Andrs Hernndez y Jess
Sevilla.
3CVIERNES 24 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
ELUNIVERSAL
Mxico.- En tres partidos de
Liga y dos de Copa MX, el
Guadalajara ha tomado la
ventaja inicial. Un gol en cada
encuentro. Nada ms. Como
consecuencia, slo en un par
de ocasiones se qued con la
victoria, los otros tres duelos
terminaron igualados. No con-
seguir ms anotaciones se ha
convertido en un problema.
Carlos Gerardo Rodrguez,
refuerzo rojiblanco, analiza la
situacin. A su juicio, se debe
descartar como culpable al con-
formismo de verse arriba en el
marcador. Pero reconoce abier-
tamente que al cuadro tapato
s le ha faltado ambicin para ir
por ms en cada encuentro.
No creo que sea confor-
mismo, uno siempre busca
ganar. Estoy en un equipo y un
grupo de jugadores ganado-
res, todos queremos lo mismo,
queremos sumar de a tres. Por
ah nos ha faltado tener la am-
bicin de meter ms goles. Yo
creo que eso sera fundamen-
tal: despus de marcar uno, tra-
tar de liquidar al rival haciendo
uno o dos ms, admite el late-
ral izquierdo.
El ex futbolista de Toluca
ha tenido participacin en tres
partidos de Liga. En todos,
Chivas estuvo arriba en el mar-
cador. Le gan a Jaguares, pero
dej vivos a Santos y Veracruz,
que rescataron el empate. Para
Rodrguez, historias como esas
no se deben repetir.
La obligacin de ganar
siempre est en esta institu-
cin, debemos ser conscientes
que no podemos cometer los
mismos errores. Si nos vamos
adelante en el marcador, de-
bemos ser inteligentes, tener
manejo de partido, seguir bus-
cando la portera rival porque
hemos pecado un poco en eso,
hacemos un gol y no seguimos
insistiendo en el ataque. Esta-
mos conscientes de ello y esta-
mos preparndonos para tener
la actitud de siempre ir a buscar
un gol, sentencia.
Carlos Gerardo Rodrguez.
Arma que
a Chivas le falta
ambicin
ELUNIVERSAL
Mxico.- Compartir el liderato
general con Toluca y an sin
haber conocido la derrota en
lo que va del Clausura 2014 no
le roba el sueo a Alejandro
Castro; no obstante, s
le ocupa alzar la ansiada
Copa con Cruz Azul.
No es obsesin
(mantener el in-
victo), y menos
porque el tor-
neo va empe-
zando; hemos
e mp e z a d o
bien, pero el
chiste es cerrar
mejor.
Cruz Azul
siempre est
obligado a hacer
cosas importan-
tes, desafortu-
nadamente no
se nos ha dado
el ttulo, tenemos
en mente que este ao
que es representativo
para toda la institucin
salir campeones, tene-
mos dos torneos en puer-
ta importantes y vamos a
pelear por los dos, asever
en conferencia de prensa.
sta ser la primera ocasin
en el certamen que La Mqui-
na jugar con pblico en casa
y Castro est ansioso por darle
a sus seguidores goles para fes-
tejar.
Es muy feo jugar sin gente,
aparte que se escuchan todas
las voces de la cancha, le falta lo
esencial al estadio que es nues-
tra afcin.
Representa mucho para
nosotros, es muy bonito jugar
con estadio lleno, representa
el regreso de la afcin al es-
tadio y queremos regalarles
y regalarnos una victoria
jugando bien al futbol.
Finalmente, el
futbolista cemente-
ro se dio tiempo
para hablar so-
bre las fortalezas
de Veracruz, su
rival de maana.
A Castro no
le obsesiona
el liderato
AGENCIAS
Monterrey.- El tcnico del Mon-
terrey, Jos Guadalupe Cruz, ase-
gur que el partido de este fn de
semana contra Toluca, ser un pa-
rmetro y un desafo para el equipo
dentro del Torneo Clausura 2014,
adems de que dej en claro que
buscarn un triunfo que reafrme el
momento que atraviesan.
Es un buen parmetro, no
ser un da de campo para noso-
tros porque Toluca juega bien,
tambin est invicto, es un equipo
con expectativas altas, sabe per-
fectamente a lo que juegan, para
nosotros es un gran desafo, no
slo el rival, sino nosotros en lo
personal ratifcar que este buen
momento no es obra de la casua-
lidad, asegur.
Jos Guadalupe Cruz, dijo
que el objetivo del plantel es su-
mar unidades, porque quieren
evitar al fnal, el batallar para bus-
car un boleto a la Liguilla por el
ttulo.
El estratega asever que la al-
tura de la ciudad de Toluca no les
afectar y desde su punto de vista
sus pupilos estn bien preparados
fsicamente para hacer un buen
encuentro.
Sobre el triunfo que obtuvie-
ron contra Altamira dentro de la
Copa MX, asegur que el equipo
est diseado para pelear los pri-
meros lugares y que la victoria ya
qued atrs, por lo cual estn con-
centrados en enfrentar a Toluca.
Siempre ganar nos ayuda
mucho, porque sumas en la esta-
dstica, los nmeros, construyes
en la credibilidad del proyecto,
este Monterrey est diseado para
pelear siempre en lo ms alto en
cualquier competencia.
Son dos torneos distintos,
pero nos sirve para preparar lo
que viene, ya festejamos, nos dio
alegra ganar con propiedad, pero
estamos cambiando el chip y con-
centrados en lo que es Toluca,
manifest al trmino de la prc-
tica que tuvo ayer el conjunto en
sus instalaciones de El Barrial.
Jos Guadalupe Cruz.
Desea terminar
con el invicto
de Toluca
ELUNIVERSAL
Mxico.- Ni se candidatea, ni
busca empleo. Hugo Snchez
es claro al mencionar que en
ningn momento quiso que su
nombre saliera ligado a un po-
sible regreso para dirigir a los
Pumas de la Universidad.
En declaraciones exclusivas
para El Universal, el ex tcnico de
la Seleccin Nacional, aclara que
las declaraciones hechas a una
cadena estadounidense se ma-
linterpretaron, porque en ningn
momento, me ofrec para dirigir
a los Pumas, ni auspici para
que la gente coreara mi nombre
en Ciudad Universitaria.
Algunos medios tomaron
unos comentarios de Hugo, he-
chos a la cadena estadounidense
beIN Sports, como un ofreci-
miento directo para regresar a la
cantera.
Tengo un contrato frmado
con beIN Sports. Hago comen-
tarios semanales y respondo
algunas preguntas. Me pidieron
opinar acerca de la afcin de Pu-
mas, que core mi nombre en el
juego ante Toluca y de un posible
regreso. Lo que contest es que
agradezco a la gente que se acuer-
de de m. Y que yo encantado de
volver, porque Pumas es mi casa.
-No te candidateaste?
No me candidateo, ni solici-
to trabajo. No tengo necesidad y
nunca me he promovido de esa
manera. Como cualquier tcnico
espero ofertas de trabajo de cual-
quier equipo mexicano... y del
mundo.
Lo peor de esto fueron las
acusaciones en torno de que l
mismo subi un video contes-
tando estas preguntas a las redes
sociales. Deben de informarse
bien. Quien subi el video fue la
cadena que me tiene contratado.
Algunas personas han inventado
cosas y cambiado la connotacin
de mis palabras. Estoy abierto a
cualquier oferta. Pumas sabe que
puede contar conmigo en cual-
quier momento. Eso no signifca
que haya acercamiento. Ellos sa-
ben donde localizarme.
Hugo, quien fue bicampen
con Pumas como tcnico, afr-
ma tener una buena relacin
con la gente que ahora trabaja
en el club.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La lista de convocados
de la Seleccin Mexicana de Fut-
bol para enfrentar a Corea en un
amistoso, no toc de sorpresa a las
puertas del Nido de Coapa. Miguel
Layn seala que la presencia de
cinco azulcremas en la lista del timo-
nel nacional, Miguel Herrera, no es
cuestin de amistad, sino del trabajo
y los nmeros que han conseguido
en los ltimos torneos.
No hay amistades, nos juga-
mos la chamba en todos los parti-
dos. La convocatoria se debe por
el buen nivel que pasa el equipo
(Amrica) el futbol no da tiem-
po para amistades, puntualiz
Layn al ser cuestionado por su
llamado.
Sin embargo, tambin respon-
di a las crticas de Gerardo Torra-
do, mediocampista de Cruz Azul,
hacia los criterios de seleccin
del Piojo Herrera. Me extraa
de Torrado, l tiene demasiadas
convocatorias por seleccin, me
parece absurdo que hagan este
tipos de comentarios.
Por el momento, la lista nacio-
nal, que contempla a los azulcremas
Pal Aguilar, Francisco Javier Rodr-
guez, Juan Carlos Valenzuela, Juan
Carlos Medina y Miguel Layn, se
respalda por el balance positivo del
Club Amrica y por su calidad indi-
vidual, segn expres Layn; desta-
can las ausencias del atacante Ral
Jimnez y del guardameta Moiss
Muoz.
El grupo ha trabajado muy
bien, no es cuestin de dos o tres
partidos, somos los que ms puntos
suma a lo largo del ao, adems del
rendimiento individual que hace
que haya varios americanistas (en
la Seleccin Mexicana). Lo que eva-
la a un equipo son las estadsticas,
sabemos que (Amrica) es de los
equipos con ms puntos, tiene un
balance positivo, lo que nos pone en
los primeros planos.
Asegura no buscar trabajo en Pumas
Convocados no es cuestin de amistad: Layn
ELUNIVERSAL
Mxico.- Un total de 22 jugado-
res actan con doble pasapor-
te en Mxico, es decir, son na-
turalizados. De ellos, 14 que
cumplen con los requisitos
establecidos por FIFA para
ser tomados en cuenta por la
Seleccin.
As que se podra formar un
equipo mexicano, paradjica-
mente, exclusivamente con ju-
gadores no nacidos en Mxico.
Utopa? Parece que no,
porque con la reciente apertura
de la Federacin Mexicana de
Futbol para estos futbolistas,
este Tri podra volverse realidad.
Y sera un buen agarrn,
opina Manuel Lapuente, uno
de los tcnicos ms ganadores
en la Liga.
Lapuente toma como una
simple ancdota, pero no ale-
jada de la realidad, el equipo
de naturalizados. Habra que
juntarlos y que jueguen con-
tra la Seleccin. Sera un buen
agarrn.
Pero el problema no son
los naturalizados, eso est de
moda. Lo que origina todo esto
es la gran cantidad de extran-
jeros que traemos semestre a
semestre. Tener a cinco son mu-
chos, y no lo entendemos.
EL CUADRO
Una Seleccin de naturaliza-
dos jugara con Federico Vilar
en la portera. Aunque fue con-
vocado por Argentina, nunca
jug, por lo que podra repre-
sentar al Tri. En defensa esta-
ran Lucas Ayala, seleccionado
en la era de Sven-Gran Eriks-
son; Miguel ngel Martnez,
Javier Gandolf y Walter Erviti.
La media sera con Lucas Silva
de contencin; el mundialista
Antonio Naelson Sinha de ar-
mador. Por las bandas jugaran
Christian Gimnez y Damin
lvarez, ambos ya llamados al
Tricolor.
Adelante jugara otro ya
seleccionado, Lucas Lobos, y
un viejo lobo de mar: Alfredo
Moreno.
Y quin provoc esto?
-pregunta Lapuente-. Pues los
directivos y no hay llenadera.
A la hora de la verdad, cuando
buscas responsables, slo se vol-
tean a ver.
EL DAO COLATERAL
De corriente distinta, pero de
mismo pensamiento, Ricardo
La Volpe coincide con La-
puente.
No s si habr consecuen-
cias en la Liga o la Seleccin, lo
que s s es que le restan oportu-
nidades a los jvenes.
Como Lapuente, La Volpe
opina. El problema no son los
naturalizados, son los extranje-
ros, son demasiados. Ahora slo
van a debutar los jvenes que en
verdad hagan diferencia.
No es
obsesin
(mantener
el invicto),
y menos por-
que el torneo
va empezando;
hemos empezado
bien, pero el chiste
es cerrar mejor
CRUZ AZUL
Alejandro Castro
Hugo Snchez rechaza pedir
trabajo a los Pumas.
No me candidateo, ni solicito trabajo. No
tengo necesidad y nunca me he promovido
de esa manera
DIRECTOR TCNICO
Hugo Snchez
Naturalizados formaran otro Tri
Catorce jugadores con pasaporte mexicano podran jugar para
la seleccin nacional.
Miguel Layn.
No hay amistades, nos jugamos la chamba
en todos los partidos. La convocatoria se
debe por el buen nivel que pasa el equipo
(Amrica) el futbol no da tiempo para
amistades
SELECCIN MEXICANA
Miguel Layn
A RETOMAR
EL RUMBO
Quertaro slo
ha perdido
un juego este
torneo.
Gallos buscar
vencer en casa
a los Guerreros de
Santos Laguna
en la cuarta
jornada
de la
Liga MX
VS VS
Tijuana Morelia
Estadio: Caliente Hora: 20:30hrs.
Canal: 20rbitro: Miguel Ayala
Quertaro Santos
Estadio: La Corregidora Hora: 18:30hrs.
Canal: 20rbitro: Miguel Flores
JUEGOS HOY
4CVIERNES 24 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JUANCARLOSSOBERANES
Con el reto de vencer cual-
quier obstculo y adversi-
dad, la seleccin de Ciudad
Jurez de Luchas Asociadas
encabezada por el meda-
llista nacional Vctor An-
tonio Snchez Reyes
tratar de ganar su pase
a la fase regional cuan-
do entren en accin en la
Olimpiada Estatal Infantil y
Juvenil 2014.
La actividad selectiva
para el nacional comenzar el
domingo a las 10:30 horas con
luchadores de la entidad proce-
dentes de Chihuahua, Parral y el
anftrin Ciudad Jurez.
La sede que albergar dichas
emociones ser la Academia de
Policas, instalada al frente de la
Facultad de Ciencias Polticas y
Sociales de la Universidad Aut-
noma de Chihuahua, Campus
Jurez.
Snchez Reyes confa en su
potencial y espera salir airoso en
la justa estatal con la encomienda
de vestir los colores de Chihu-
ahua en el regional en marzo.
Hay que echarle muchas ga-
nas, como lo he dicho anterior-
mente, tenemos que sacar la cas-
ta por Jurez y ganarnos un lugar
para el regional, despus por qu
no llegar al Nacional y colgarnos
una medalla, dijo.
Vctor mencion que la dele-
gacin fronteriza debe dejar todo
en la competicin, ya que enfren-
te tendrn difciles adversarios.
Que no nos coman los ner-
vios, tenemos que morirnos en el
colchn, pero hay que llegar bien
concentrados para ganar, nos
tenemos que morir en la raya,
mencion.
El contingente fronterizo
cuenta en sus flas con Pablo Sn-
chez, Daro Mendoza, Jos vila,
rick Mitre, Carlos Rubio y Juan
Diego Morales.
En la rama femenil, la escua-
dra local est integrada por Naye-
li Arvizo, Guadalupe Quintana,
Araceli Hernndez, Claudia
Hernndez y Paulete Sandoval.
El luchador fronterizo
buscar conservar su invicto
en eventos estatales, ya que de
ganar sera su cuarto triunfo en
fla.
Es mi cuarto estatal que
vamos a tener, en los anteriores
tres que particip logr obtener
la victoria. Mi objetivo es seguir
triunfando para llegar a otro
Nacional para eso nos hemos
preparado con la instructora
Claudia Valenzuela, analiz.
JUAN CARLOS SOBERANES
Ms de 3 mil atletas de todo
el estado de Chihuahua parti-
ciparn hoy y hasta el domin-
go, en la primera etapa de la
Olimpiada Estatal Infantil y
Juvenil 2014 aqu en Ciudad
Jurez.
Los deportistas vern ac-
cin dentro de las disciplinas
de basquetbol, boliche, luchas
asociadas, taekwondo, volei-
bol de playa y beisbol.
El beisbol tendr como
sedes los campos Cheramis
1,2,3, y 4, los estadios Jaime
Canales Lira, Jurez Vive y
Carta Blanca y se complemen-
ta con el parque de pelota de la
Liga Nios Hroes.
Las categoras en las que
intervendrn las selecciones
fronterizas son en 11-12, 13-
14 y 15-16 aos.
El equipo de 11-12 aos
est conformado por Guiller-
mo Vega, Eduardo Baldome-
ro, Servando Santos, Alejan-
dro Hiplito, Alan Horacio
Hernndez, Jess Octavio
Perea, Ricardo Ros, Arturo
Senz, Yirel Ruiz, Sebastin
Esquer, Mauricio Cabral, Jo-
su Gmez, Daniel Salinas,
Andrs Corrales, Raymundo
Lpez, Carlos Maldonado,
Manuel Garca y Sebastin de
Len.
El basquetbol tendr
como escenarios los gim-
nasios Universitario y Alto
Rendimiento UACJ, el Josu
Neri Santos, el Bertha Chiu,
el del CBTIS 114, el Ignacio
Chavira y el de las Liebres
del ITCJ.
El boliche tendr como
sede Boliche Petes, Luchas
Asociadas se desarrollar en
las instalaciones de la Acade-
mia de Polica, el taekwon-
do ser en el Gimnasio de
Bachilleres y el voleibol de
playa ver accin en el Com-
plejo deportivo de la UACJ y
en la Unidad Deportiva Fer-
nando Kilo Herrera.
Un total de seis selec-
ciones de basquetbol defen-
dern los colores de Ciudad
Jurez, en la fase estatal se-
lectiva para la Olimpiada
Nacional en Veracruz.
En la categora femenil
las escuadras que se ganaron
su derecho de pelear por un
boleto al regional: son las
Lobitas del CBTIS 114, en la
categora 1997, Colegio de
Bachilleres 1998 y Colegio
San Patricio clase 1999.
Las selecciones varoni-
les que exhibirn su talento
en el evento deportivo estn
conformadas por el Colegio
de Bachilleres en la categora
1997, Jurez Hoops en clase
1998 y Dorados gan el ttu-
lo municipal en 1999.
El conjunto de Dorados
ser dirigido por Gilberto
Quiroga, mientras Jess He-
rrera es el estratega de Jurez
Hoops,
Jaime Siqueiros, Manuel
Acosta y Jorge Nez, sern
los encargados de asumir las
riendas de los combinados
femeniles.
VAN TRAS EL ORO
Doce ajedrecistas y sus res-
pectivos entrenadores viaja-
rn a la ciudad de Cuauht-
moc para competir este fin
de semana en la Olimpiada
Estatal Infantil y Juvenil
2014.
Hoy a las 9:30 horas en
el exterior de las oficinas de
la Direccin General del De-
porte parte la seleccin de
raquetbol.
A las 11:00 de la maana
salen las delegaciones de tiro
con arco, tenis de mesa, soft-
bol para iniciar con su parti-
cipacin en la justa estatal.
El contingente fronterizo
de raquetbol es encabezado
por Luca y Ximena Gon-
zlez Rodrguez adems de
Joel Preciado, de los que se
espera tengan una buena
participacin.
AP
Barcelona.- Sandro Rosell pre-
sent ayer su dimisin como pre-
sidente del Barcelona en medio
de una investigacin de la justicia
espaola por irregularidades en el
fchaje de Neymar.
Josep Mara Bartomeu, has-
ta ahora vicepresidente depor-
tivo, quedar al frente del club
cataln, y anunci que cumpli-
r el resto del mandato de Ro-
sell hasta 2016.
La dimisin abre una crisis
institucional en uno de los clu-
bes ms importantes del mun-
do. Y se produjo un da despus
de que un juez espaol admi-
tiera a trmite la querella de un
socio barcelonista contra Ro-
sell por apropiacin indebida
en la contratacin del delantero
brasileo.
Rosell fue elegido presi-
dente por los socios en junio de
2010 tras dos mandatos conse-
cutivos de Joan Laporta. Tena
previsto presentarse a la reelec-
cin en 2016.
El ltimo presidente del Ba-
ra en dimitir fue Joan Gaspart
en 2003.
La justicia espaola confr-
m que ve indicios de delito en
el fchaje de Neymar y requiri al
propio jugador, la FIFA, el San-
tos de Brasil y el Barcelona todos
los informes de su contratacin.
Rosell cifr en 57.1 millo-
nes de euros (74 millones de
dlares) el coste de la opera-
cin. Pero segn la denuncia de
un socio del Barcelona, el pre-
cio real roz los 95 millones de
euros (128.8 millones dlares)
por jugosas comisiones reparti-
das entre las partes.
En ese sentido, el juez de la
Audiencia Nacional Pablo Ruz
consider que Rosell pudo co-
meter un delito de apropiacin
indebida por distraccin. Es
decir, que los contratos frma-
dos entre Neymar y el Barcelo-
na no responden a lo indicado
en los mismos.
En los ltimos das, ade-
ms, una injusta y temeraria
acusacin de apropiacin in-
debida ha desembocado en
una querella contra m en la
Audiencia Nacional. Desde el
primer momento he dicho que
el fchaje de Neymar Junior es
correcto y que la contratacin
ha provocado la desesperacin
y la envidia de algunos de nues-
tros adversarios, afrm Rosell
en la rueda de prensa.
Esta Junta Directiva es un
equipo. Y este equipo lidera
un proyecto que ya ha dado
grandes frutos. No quiero que
ataques injustos afecten negati-
vamente la gestin y la imagen
del Club. Y es por eso que pien-
so que mi etapa ha terminado
aqu, agreg.
Deja al Barcelona por caso Neymar
AGENCIAS
Mxico.- El idilio entre Javier
Hernndez y el Manchester Uni-
ted estara a punto de fnalizar,
esto luego de que el delantero
mexicano (presuntamente) so-
licitara su salida de la institucin
escarlata.
En ese contexto, la portada
del diario ingls Te Sun, en su
edicin del viernes, retoma el de-
seo del Chicharito de encontrar
minutos de calidad en otro equi-
po de cara al Mundial de Brasil
2014. Adems, agrega el informe
del rotativo britnico, el Inter de
Miln ya se habra manifestado
al respecto con la directiva de
Old Traford, pero al parecer, la
propuesta no fue tan atractiva
como el United esperaba.
Se especula que la entidad de
Manchester no estara dispuesta
a deshacerse del internacional
mexicano en el mercado inver-
nal por menos de 15 millones de
libras -cerca de 19 millones de
euros-.
AP
Madrid.- Un gol del zaguero
uruguayo Diego Godn le dio
ayer al Atltico de Madrid la
victoria de local 1-0 ante el
Athletic de Bilbao, y as sacar
una mnima ventaja en la eli-
minatoria de los cuartos de
fnal de la Copa del Rey.
Despus que Ander He-
rrera se perdi una buena
ocasin para abrir el marca-
dor, el volante Jorge Koke
Resurreccin fltr un centro
medido desde la derecha que
Godn cabece al fondo de las
redes a los 41 minutos.
Hoy (ayer) he tenido la
suerte de poner un buen ba-
ln y Diego ha rematado muy
bien y ha metido gol, dijo
Koke.
El Atltico, vigente cam-
pen del torneo, busc
afanosamente aumentar la
diferencia, pero los visitan-
tes supieron contener los
embates.
Nos vamos satisfechos
con el 1-0. Podamos haber
metido algn gol ms. Pero
nos vamos contentos, sobre
todo porque no hemos enca-
jado ningn gol y hemos po-
dido llevarnos la victoria. Est
todo abierto pero llevamos un
gol de ventaja all, coment
Koke.
Los dirigidos por el tcni-
co argentino Diego Simeone
siguen invictos en su estadio
Vicente Caldern, luego de
18 partidos esta temporada.
Estamos en esta eliminato-
ria en una situacin apretada y
jugaremos nuestras posibilida-
des de 50-50 de este partido,
dijo Simeone.
Mientras que el Atltico des-
pliega una de las defensas ms
frreas de Espaa, el atacante
atltico Diego Costa anda con la
plvora mojada, sin poder anotar
en cinco partidos en 2014.
Apretada
victoria
del Atleti
AP
Berlin.- La actividad en la Bun-
desliga se reanuda el fn de
semana despus de un rece-
so invernal de un mes, con el
campen Bayern Munich con
una cmoda ventaja en la ta-
bla de posiciones.
El equipo de Pep Guar-
diola est invicto, tiene la
mejor marca de goles a favor
y en contra (42-8), slo dej
puntos sobre la mesa en dos
ocasiones y encabeza la clasi-
fcacin con siete puntos de
ventaja y un partido me-
nos sobre Bayer Leverku-
sen.
Mientras Leverkusen, Bo-
russia Moenchengladbach y
Borussia Dortmund tratan de
frenar la aplanadora bvara,
su preocupacin inmediata
es clasifcarse para la prxima
Liga de Campeones, con Wol-
fsburgo, Hertha Berlin y Scha-
lke pisndoles los talones.
Despus de sumar cinco
ttulos en 2013 y pasar todo
el ao invicto en la Bundesli-
ga, Bayern enfrenta el reto de
mejorar su marca casi perfecta
en 2014. No vamos a ganar la
Liga de Campeones cada ao,
pero obviamente sera maravi-
lloso si siempre estamos entre
los cuatro primeros equipos,
dijo el presidente del club
Karl-Heinz Rummenigge.
Su racha de 41 juegos sin
derrota en la Bundesliga es
una marca. El rcord euro-
peo del Steaua de Bucarest
(104 juegos invicto en la
liga) an est lejos, pero los
de Arsenal en la liga Premier
(49) y Milan (58) estn al
alcance. Ningn equipo ha
terminado una campaa en
la Bundesliga sin derrota.
Bayern inicia el ao hoy
con una visita complicada
al Borussia, que est en ter-
cer sitio en la tabla y no ha
perdido como local en esta
temporada.
Se reanuda la
Bundesliga
AP
Mnaco.- Radamel Falcao ser
operado por una rotura de liga-
mento anterior cruzado de la
rodilla izquierda, inform ayer el
Mnaco, una lesin que proba-
blemente margine al astro de la
seleccin colombiana de la Copa
del Mundo de Brasil.
Falcao fue lesionado el mir-
coles por una fuerte entrada de
Soner Ertek en un partido con-
tra el Chasselay por la Copa de
Francia.
El delantero fue sacado en
camilla a los 43 minutos, en
medio de gestos de dolor, y de
inmediato se temi que era una
lesin grave. Falcao haba con-
vertido a los 29 minutos en la
goleada 3-0.
Parece que el jugador
sufre de un trauma en la ro-
dilla izquierda, con lesin del
ligamento anterior cruzado,
inform el Mnaco ayer. El
jugador ser operado en los
prximos das. Los mdicos
harn todo lo posible para
acelerar su recuperacin.
Pide Chicharito
su salida
del United
Hernndez es pretendido por el
Inter de Miln.
Bayern buscar seguir con marcha perfecta en la liga.
Mgladbach vs Bayern
JUEGOSMAANA
Dortmund vs Augsburgo
Nuremberg vs Hofenheim
Friburgo vs Leverkusen
Stuttgart vs Mainz
Wolfsburg vs Hannover
Francfort vs Hertha
JUEGOSDOMINGO
Werder B. vs Braunschweig
Hamburgo vs Schalke
BUNDESLIGA JUEGO HOY
Peligra mundial
para Falcao
Radamel Falcao sufri una
lesin en la rodilla izquierda.
Los jugadores festejan el tanto del triunfo.
1:0
A. Madrid A. Bilbao
COPA DEL REY
Sandro Rosell ex presidente del
Club Barcelona.
Dar todo por ir al Nacional
Vctor Antonio
Snchez.
CONZCALO...
vlL1 AN1Nl
5NLP2 5
Lugar de Nacimiento:
Cludad [uarez, Chlhuahua
Fecha de Nacimiento:
:; de enero de :6
iscipIina: Luchas asocladas
Lategora: Cadere :oo kllogramos
Mayor Iogro: Medalla de bronce en
la pasada 0llmplada Naclonal de
Aguascallenres
Ms de 3 mil atletas del estado de
Chihuahua competirn por ser el mejor
en la justa regional a llevarse a cabo
aqu en la ciudad
Cinco disciplinas se
desarrollarn en la
ciudad, entre ellas el
taekwondo.
OLIMPIADA ESTATAL INFANTIL Y JUVENIL 2014
F
O
T
O
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
SON LA VOZ DEL MUNDIAL, PITBULL Y JENNIFER LOPEZ > 6D UNA NOCHE CON CLOONEY RECAUDA 540 MD > 6D
ALISTAN TRIBUTO
A BOB SEGER
RECUERDE
QU: Tributo a Bob Seger
CUNDO: Jueves 30
de enero
DNDE: Speaking Rock
HORA: 7:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
PGINA 3D
A DISFRUTAR
DE LA DANZA
HAGA PLANES
QU: Immaginare
CUNDO: Domingo 26
de enero
DNDE: Centro Cultural
Paso del Norte
HORA: 7:00 p.m.
ADMISIN: 125 pesos, plan-
ta baja y primer nivel; 100
pesos, palcos y segundo nivel.
PGINA 2D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
24
DE ENERO
Fin de
semana
de msica
Mezclas
francesas
MARISOL RODRGUEZ
Amante de la msica disco, el
DJ francs Ivn Smagghe es el
tercer invitado a la tornamesa
del club Hardpop, este 25 de
enero.Considerado por aos
como el artista favorito de la
escena francesa, tocar sus
mejores mezclas a partir de las
21:00 horas.
VER: BEATS... /2D
MARISOL RODRGUEZ
La Orquesta Sinfnica de El Paso
presenta este 24 y 25 de enero su
cuarto concierto clsico titulado Un
cuento de dos Strausses.
Bajo la direccin de Bohuslav
Rattay, el par de presentaciones se
realizarn en el Teatro Plaza a las
19:30 horas.
VER: TERCERA... /3D
Domingo
de msica
clsica
Realizan Expo
Educando
2014
MARISOL RODRGUEZ
A una semana de concluir, el Festival de
Msica de Cmara 2014, ofrecer un
concierto para piano y violn, el domin-
go 26 de enero. Con sede en el Fox Fine
Arts Recital Hall de UTEP a las 14:00
horas, tendr como invitados a la pia-
nista Mara Asteriadou y al violinista
Kurt Nikkanen.
VER: A DISFRUTAR... /3D
SALVADOR CASTRO
Faltan slo unas horas para el gran even-
to de Expo Educando 2014 que tiene
como objetivo poner a disposicin de los
asistentes las principales ofertas de
escuelas privadas desde kinder hasta
universidad y posgrado, as como giros
relacionados con la educacin de Jurez y
El Paso, Texas.
VER: LAS MEJORES... /2D
Sale EieUer Ce prisiOn Iras paar Iianza
Despus de dejar la crcel a
donde ingres por manejar
ebrio, con licencia vencida
y resistirse al arresto,
el cantante aprovech para
agradecer a sus fans
AGENCIAS
Miami.- De acuerdo con el portal
CNN el cantante de pop sali de
prisin ayer por la tarde tras su arres-
to la madrugada del jueves.
Luego de haber sido arrestado en
Miami la madrugada de este jueves
por participar en una carrera ilegal de
automviles, Justin Bieber pag una
fianza de 2,500 dlares para salir de
la crcel ayer a medioda.
Cabe resaltar que lo primero que
hizo cuando lo pusieron en libertad
fue subir al techo de su camioneta
negra y saludar a los curiosos para
dejar el lugar lo antes posible.
Con lentes oscuros, una sudade-
ra negra y custodiado por personal
de la prisin de Miami en la que se
encontraba, Bieber pareca abando-
nar los alrededores de la crcel con la
frente en alto aunque ya no con una
expresin sonriente como en la foto
de su arresto.
CRNICA DE LOS HECHOS
El jefe de la Polica de Miami
Beach, Raymond Martnez, seal
en una rueda de prensa que los
agentes que arrestaron a Bieber y a
Kahlil Amir Sharieff detectaron un
olor fuerte a alcohol.
El canadiense no se mostr
cooperativo cuando le detuvieron.
No sigui las instrucciones dicta-
das, puntualiz.
Segn un informe policial,
Bieber y Amir, que conducan un
Lamborghini amarillo y un Ferrari
rojo, respectivamente, ambos alqui-
lados, competan en una carrera de
aceleracin en una zona cntrica
residencial de Miami Beach.
VER: DE NIO/6D
d
e
0J van
Smagghe.
!"#$
&'(()*+*,
INICIAN LOS
SBADOS EN
LA CIENCIA
TOME NOTA
QU: Sbados en la ciencia
CUNDO: Sbado 25
de enero
DNDE: Sala 3D del Espacio
Interactivo La Rodadora
HORA: 1:30 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
PGINA 2D
MARISOL RODRGUEZ
El espectculo de mayor
adrenalina sobre ruedas en
todo el mundo, el Monster X
Tour, llega a El Paso del 24 al
26 de enero.
Las trocas monstruo inva-
dirn la pista de El Coliseo con
funciones a las 19:30 horas,
hoy y maana, y el domingo a
las 14:00 horas.
La alineacin principal la
encabezan Bi gfoot 10,
Stinger, Reverse Racer y
Firedrill, todos con ms de 4
metros de altura.
Adems de las trocas
estrellas, en los intermedios
el pblico disfrutar de actos
que llevarn las emociones al
mximo nivel.
En estos participarn el
equipo de motocross, con
actos de estilo libre, y tam-
bin estarn las trituradoras
de automviles.
El recinto abrir sus puer-
tas una hora y media antes
del espectculo con la Pit
Party, a la cual se puede acce-
der con boleto VIP o con un
pase
que tiene un
costo extra de 5 dlares.
En esta tendrn la opor-
tunidad de conocer a los pilo-
tos, pedirles autgrafos y ver
de cerca las trocas monstruo.
El espectculo es reco-
mendado para nios mayores
de dos aos y no se podr
ingresar con cmaras de video
o fotogrficas profesionales.
Este fin de
semana llega
el Monster X
Tour con
grandes
acrobacias al
Coliseo de El
Paso
Diversin y
adrenalina
NO SE LO PIERDA
QU: Monster X Tour
CUNDO: Del 24 al 26
de enero
DNDE: Coliseo de El Paso
(4100 East Paisano Drive)
HORARIOS: 7:30 p.m., viernes
y sbado; 2:00 p.m., domingo
ADMISIN: 25.75, 33.90 y
49.25 dlares.
La 0rquesta Sinnica de El Faso.
Esectaculo
mmaginare.
SALVADOR CASTRO
No te puedes perder la presentacin
de la agrupacin musical Smoke
Rings Quarter, que interpreta jazz
manouche este sbado 25 de enero
en el Centro Cultural Paso del Norte
a las 8:00 de la noche.
La presentacin de los msicos
originarios de Guadalajara es organi-
zada por Matices Culturales 2014
Amigos de la Fundacin Mascareas
A.C, y el donativo ser de 120 pesos.
La propuesta de la agrupacin se
basa en rescatar el legado del jazz
manouche. A ritmo de guitarras, trom-
peta y chelo, el cuarteto reinterpreta
clsicos de la msica gitana y del swing
de New Orleans, no sin visitar el dixie-
land y su referencia al blues.
La banda est formada por Erik
Kasten y Jonathan Villalobos (guita-
rras), Rodrigo Amillo Castro
(trompeta) y Ulises Lpez (chelo).
Asistir a un concierto de los
Smoke Rings es entregarse a la vibra-
cin y al ancho de la improvisacin,
sealan los organizadores.
RECUERDE
!"#$ Matices Culturales resenta a Smoke
Rings 0uarter
&"'()*$ Sabado 25 de enero
)+(),$ Centro Cultural Faso del horte
-*./$ 8.OO .m.
)*(/012*$ 12O esos
1(3*.4,5$ G128175 y 4O75.
Inicia con jazz Matices Culturales
Beats galos
DE LA PORTADA
En una poca, el llamado mago del
estudio empez a mezclar junto con
el productor Arnaud Rebotini en el
concepto Blackstrobe.
La combinacin entre guitarras y
toques disco, al estilo hecho en
Nueva York, les vali el reconoci-
miento por varios aos.
En solitario, Smagghe tambin
ha triunfado. En el 2004 realiz
varias sesiones en directo y sac
una compilacin de pop sinttico
aejo titulada So Young But So
Cold: Underground French Music
1977-1983.
El DJ es famoso por sus sesiones
en Espaa, tanto en Barcelona como
en Madrid. En el 2009 grab el CD
mix Live At Robert Johnson, una
especie de banda sonora del club de
Frankf urt, con materi al de
Wighnomy Brothers, In Flagranti y
Rheingold, entre otros.
TOME NOTA
!"#$ 0J van Smagghe en concierto
&"'()*$ Sabado 25 de enero
)+(),$ hardo (Faseo Triuno de la
Reblica, exterior de Rio Crande Mall)
-*./$ O.OO .m.
Boletos en taquilla.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 24 de enero de 2014 / MAGAZINE-2
Jurez
DE LA PORTADA
No se pierda este domingo 26
de enero a partir de las 10:00
de la maana y hasta las 6:00
de la tarde la sexta edicin de
Expo Educando 2014, que
este ao se realizar en un
lugar ms grande y ms cmo-
do, como lo es el Centro de
Convenciones Cuatro Siglos,
ubicado en el bulevar Juan
Pablo II y avenida Antonio J.
Bermdez.
Expo Educando se ha con-
vertido en el mejor aparador
para que los expositores pro-
mocionen de manera directa
su institucin y den a conocer
las becas y planes de financia-
miento.
La entrada ser libre y ade-
ms, durante el evento, se rifa-
r entre los asistentes un viaje
para una familia a una playa de
nuestro pas.
Confirmaron su partici-
pacin instituciones educati-
vas como la Lydia Patterson,
Tecnolgico de Monterrey,
Universidad Tec Milenio,
San Pat r i ci o, Ignaci o
Za r agoz a , Te r e s i a no,
Pr epar at or i a Cul t ur al
Colosio, Colegio Indepen-
dencia, Instituto Teresa de
vi l a, Col egi o Bi l bao,
Colegio Ibero, Instituto
Adela de Cornejo, Colegio
Bilinge Anna Freud y otras
escuelas ms.
El recorrido consta de ms
de 100 mdulos de exhibicin
y se espera la visita de alrede-
dor de 4 mil personas. Durante
el evento, las escuelas prove-
nientes de El Paso, Texas, ofre-
cern informacin sobre
becas, promociones e incluso
trmites consulares para estu-
diantes hispanos.
RECUERDE
!"#$ Exo Educando 2O14
&"'()*$ 0omingo 2G de enero
)+(),$ Centro de Convenciones
Cuatro Siglos (bulevar Juan Fablo
y avenida Antonio J. Bermde/)
-*./.1*$ 0e 1O.OO a.m.
a G.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
1(3*.4,5$ G1G8GOO
y www.exoeducando.com
MARISOL RODRGUEZ
Una mgica aventura que invita a
crear, soar y volar es la que presenta-
r Dancers Studio el 26 de enero con
el espectculo Immaginare.
Con una sola funcin a las 19:00
horas, tendr lugar en el teatro Vctor
Hugo Rascn Banda, del Centro
Cultural Paso del Norte.
En una hora y media, a travs de
la msica narra la historia de La, una
joven que vive un maravilloso viaje,
en el que deja volar su imaginacin.
A su vez, invita a que el pblico
permita que sus sentidos absorban
cada detalle de esta espectacular tra-
vesa y suee con ellos.
Los alumnos de la academia que
dirige Karla Fernndez darn mues-
tra de los diferentes estilos dancsti-
cos que ah se imparten.
Entre el los, el jazz, danza
area, ballet, hip-hop, freestyle y
acrobtica.
Immaginare es un espectculo
donde los sentidos viven para crear
una mgica aventura.
A disfrutar de la danza
Recaudan fondos
para Gerry Lpez
SALVADOR CASTRO
Con el propsito de recaudar fondos para la cul-
minacin de los estudios del talentoso msico
juarense Gerry Lpez, ser ofrecida la conferen-
cia magistral Un sueo que transforma..Tu
sueo no ha termi-
nado hasta ganar, a
cargo de Frank
Garca los das 29,
30 y 31 de enero en
el Auditorio Benito
Jurez.
Garca es un
conferencista inter-
nacional impulsa-
dor de ciencias de la
NASA en Mxico, poseedor de un rcord
Guinness.
Las funciones de los das 29 y 30 de enero
sern a las 10:00 de la maana, mientras que el
viernes 31, ser las 7:00 p.m. con un gran cierre de
gala. Los boletos de admisin estn disponibles
en Don Boletn a un precio de 60 pesos.
Frank Garca aportar su propia experiencia,
la cual lo ha llevado a pisar los escenarios interna-
cionales ms importantes, y ahora se presentar
en esta ciudad buscando fondos de apoyo para el
saxofonista Gerry Lpez para que culmine sus
estudios en el Conservatorio de Pars.
Realizan Expo Salud y Belleza
SALVADOR CASTRO
Lo mejor en salud y belleza lo podrs encontrar
este sbado y domingo, 25 y 26 de enero, en la
expo 2014, que se realizar en Plaza Sendero a
partir de las 11:00 de la maana en un evento
completamente gratuito.
En el evento participarn el Centro Mdico
de Especialidades,
gimnasios, pticas,
estticas, spas, tien-
das naturi stas,
boutiques, joyeras
y tiendas de ropa
deportiva, adems
se ri f arn dos
tablets.
La Expo Salud y Belleza 2014 ser una gran
oportunidad para que conozcas en un slo lugar
durante los dos das todos los servicios que te
ofrecen estas empresas y negocios.
La inauguracin se realizar el sbado en el
domo norte de Plaza Sendero, frente a Cinpolis,
donde se instalarn sillas y una pantalla gigante
para mayor comodidad de la gente, adems de
que presentarn eventos artsticos y una demos-
tracin de baile para bajar de peso.
MARISOL RODRGUEZ
Sbados en la Ciencia inicia su
ciclo enero-mayo 2014 este 25 de
enero con la pltica Quieres
saber qu es una tumba de tiro?.
Integrante del Si stema
Nacional de Investigadores, la
doctora Mara Teresa Cabrero
estar a cargo de la charla en la sala
3D del Espacio Interactivo La
Rodadora.
Pequeos y grandes conoce-
rn todo lo relacionado a las
tumbas de tiro, un tipo de sepul-
turas caractersticas de sitios
arqueolgicos.
Estas se han encontrado en
los estados de Jalisco, Colima,
Nayarit y Michoacn.
En la charla descubrirn cul
era su objetivo, sus ofrendas y el
papel que representaban en el
trnsito de la vida a la muerte de
los antiguos pobladores del occi-
dente de Mxico.
Cabrero realiz su doctorado
en Investigacin Antropolgica
en la Universidad Autnoma de
Mxico (UNAM).
Actualmente es investigadora
titular y profesora de tiempo
completo en el Instituto de
Investigaciones Antropolgicas
de la UNAM.
La arqueologa del occidente
y norte de Mxico son sus princi-
pales temas de inters.
El programa Sbados en la
Ciencia es presentado por la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez y la Academia
Mexicana de Ciencias en coordi-
nacin con La Rodadora.
SALVADOR CASTRO
Con el largometraje Pina, que es
un homenaje a la desaparecida
bailarina alemana Pina Bausch,
inicia este sbado 25 de enero a
las 4:00 de la tarde el ciclo de cine
Ambulante, que en esta ocasin
tendr como sede el Museo de la
Revolucin de la Frontera
(Muref).
Cada sbado y hasta 29 de
marzo se proyectarn documen-
tales que fueron bien recibidos
por los crticos de arte y que han
ganado premios por su excelente
calidad de realizacin.
El largometraje Pina fue diri-
gido por Wim Wenders y es un
espectculo de danza realizado
con los bailarines del Tanztheater
Wuppertal Pina Bausch.
Philippina Bausch, conocida
como Pina Bausch, fue una baila-
rina, coregrafa y directora alema-
na pionera en la danza contempo-
rnea. Con su estilo nico y van-
guardista, mezcla de distintos
movimientos, Bausch propone
piezas de danza que se componen
en cooperacin entre distintas
expresiones: movimientos corpo-
rales, emociones, sonidos y esce-
nografa que configuran piezas
enmarcadas en la corriente de la
danza teatro, de la cual Bausch es
pionera e influencia constante de
generaciones posteriores.
Los 10 largometrajes que se
presentarn en este ciclo de cine
Ambulante son originarios de
Alemania, Francia, Finlandia,
Chi na, Est ados Uni dos,
Dinamarca y Mxico.
La programacin contina el 1
de febrero con La Cueva de los
Sueos, el 8 de febrero, Vapor de la
Vida; el 15 de febrero, Ai Weiwei:
Nunca se Arrepiente; febrero 22,
Reportero; el 1 de marzo,
Expedicin al Fin del Mundo; el 8
de marzo, Diario a Tres Voces; el
15 de marzo, Los Invisibles; 22 de
marzo, Venganza y 29 de marzo,
Buscando a Sugar Man.
NO LO OLVIDE
!"#$ Ciclo de cine Ambulante resenta
el largometraje Fina
&"'()*$ Sabado 25 de enero
)+(),$ Museo de la Revolucin en
la Frontera (avenida 1G de Setiembre
y Juare/)
-*./$ 4.OO .m.
&*50*$ 2O esos blico e general
y 1O esos estudiantes con credencial
y adultos mayores.
1(3*.4,5$ G1247O7 y G122OO4
con Roberto Fernande/.
Inician los Sbados en la Ciencia
De pelcula en el MUREF
Las mejores escuelas
en un solo lugar
Escena de la cinta Fina.
AGNDELO
!"#$ Conerencia Magistral
bn Sueno que Transorma."
&"'()*$ 2O, 8O y 81 de enero
)+(),$ Auditorio Benito
Juare/
-*./$ 1O.OO a.m., 2O y 8O de
enero y a las 7.OO .m. el dia 81
&*50*$ GO esos.
HAGA PLANES
!"#$ Exo Salud y Belle/a
2O14
&"'()*$ 25 y 2G enero
)+(),$ Fla/a Sendero
-*./$ A artir 11.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Tumba de tiro encontrada en Jalisco.
Smoke Rings
0uarter.
Esectaculo
mmaginare.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 24 de enero de 2014 / MAGAZINE-3
El Paso
VERTICAL
1. Queagrupaungran
nmerodecosas.
5. DeMolosia.
8. Ddiva.
9. Enfermedadde
lceras faciales.
11. Treintadas.
13. Repeticindeun
sonidoreejadoenun
cuerpoduro.
16. Composicin
musical escritapara
unasolavoz.
18. Isladel mar Egeo.
20. Cribagrandepara
aventar el trigo.
22. Lista, catlogo.
23. Calamidades.
25. Interjeccin.
26. Preposicin.
27. Conjuntodecuali-
dades deunapersona
ocosa.
29. Moversedeunlugar
aotro.
30. Manjar queenvi
Dios alos israelitas.
31. Instrumentomsico
deviento.
32. Del verboser.
34. Castigo.
36. Prejo.
37. HijodeNo.
39. Reuninnocturna
dondesebailay toca
msica.
40. Adornoenformade
huevoquedecorauna
cornisa.
41. Enel calendario
romano, el da15de
marzo.
43. Chac.
44. Arbol grandedelas
Antillas.
45. Arguenas decuero
parallevar frutas.
47. Deestamanera.
48. Artculo.
50. Gusanoenlas
llagas delos animales.
51. Cabritorecin
nacido.
52. Decolor deoro.
2. Representacinde
unacosaenlamente.
3. Pronombre
personal.
4. Aumentativo.
5. Onomatopeya
queimitael mugido
del toro.
6. Aumentativo.
7. Barniz deChina.
10. Exhortacin,
amonestacin.
11. Grannmero.
12. Prejo.
14. Metal precioso.
15. Ventanadeforma
redonda.
17. Licor.
18. Moluscocefal-
podo.
19. Quees parecidaa
laseda(PI).
21. Preposicin
inseparable.
23. Entrelos roma-
nos, almas delos
muertos.
24. Erudito.
27. Perro.
28. Nmero.
33. Adipsia.
35. Dios del amor
griego.
36. Pjaro.
38. Engradosumo.
40. RodeSiberia.
42. Aislado.
44. Exponer al fuego
unmanjar.
46. Poemanarrativo
provenzal.
47. Anillo.
49. Preposicin.
50. Abreviaturade
usted.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
RegresaPepitodelaiglesiacon
caradepreocupacin, sumam
love, por loquelepregunta:
- Pero Pepito qu te pasa?
Es que vengo de confesarme, y
el padre me ha pedido de peni-
tencia rezar 3 Padres Nuestros.
Y cul es el problema?
- Es que slo me s uno!
Eraunaparejadeesposos, y
cadavezqueel maridoledaba
problemas, lamujer ledabaduro.
Un da l dijo:
- Esta mujer me las va a pagar, y
se fue de la casa para aprender
karate. Despus de un largo
tiempo regres. Llega a la casa y
de una patada abre la puerta y
le dice a su mujer: Yaaaaaaa!
Y se levanta ella y lo agarra y
le dice:
- Ya qu?
Y l le responde:
- Ya vine mi amor!
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
CERDAS
CUERDAS
ELASTICO
FABRICACION
FIBRA
MANGOS
MATERIAL
MEDIAS
NAILON
NYLON
PATENTADO
PEINES
QUIMICO
RESINA
RESISTENTE
ROPA
SEDALES
TEJIDOS
TELAS
TEXTIL
UTENSILIOS
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Reaccionas a tus exe
riencias con excesiva
emocin, or eso allan
tus juicios intelectuales,
or lo tanto, sacas con
clusiones incorrectas.
'!(")
Te interesan los derechos
humanos, lucharas incansa
blemente ara obtener la
libertad de aquellos que les
ha sido negada. Eres habil
ara reresentar gruos.
*+,#-#%
La rustracin ha obstaculi
/ado el desarrollo de tu
caracter, or eso resulta un
roblema el desenvolverte
en areas tales como. relacio
nes sociales.
./-.$"
Buscaras una relacin isica
ara satisacer el llamado de
tus sentidos, aun en el caso
de que lograras una absolu
ta satisaccin sexual y te
sentiras en lenitud.
0$)
Te comunicas acilmente
con la juventud, ues tienes
conian/a en ti y la sabes
transmitir a los jvenes, que
de esta manera actan sin
sentirse resionados.
1#"*)
0ebes estar consciente de
que tienes talento y que si
realmente deseas triunar lo
conseguiras, ya que uedes
cometir ventajosamente
con cualquier ersona.
0#2"!
Tu alta de aciencia con
aquellos que consideras
tontos y aburridos uede
ocasionarte muchos roble
mas con tus amigos y aso
ciados. Se tolerante.
$%.)"3#4-
Tus relaciones siemre
estan bien establecidas, ya
que otorgas a tus hijos o
amigos la ternura que nece
sitan y tu intimidad slo la
comartes con quien amas.
%!*#'!"#)
Te lamentas de los enormes
ajustes que tienes que hacer
ara obtener lo que eseras
de la vida, como si nunca
hubieses odido reali/ar lo
que quieres hacer.
.!3"#.)"-#)
ndeendientemente del tio
de areja que elijas, no ree
tiras el ambiente hogareno
que tuviste en tu nine/, si
tienes hijos, les ermitiras
crecer seguros.
!.(!"#)
bna ve/ que el amor te atra
a te vuelves una ersona
muy osesiva y exigente,
ademas, si te recha/an o te
ignoran, buscas la vengan/a
y te haces insensible.
3#%.#%
Es imortante que arendas
a relajarte, los descansos
eridicos mejoraran tu sis
tema nervioso tan alterado,
ues tu salud deende de
esa tranquilidad.
A disfrutar de
los clsicos
MARISOL RODRGUEZ
A una semana de concluir, el Festival de Msica de
Cmara 2014 ofrecer un concierto para piano y
violn, el domingo 26 de enero.
Con sede en el Fox Fine Arts Recital Hall de
UTEP a las 14:00 horas, tendr como invitados a la
pianista Mara Asteriadou y al violinista Kurt
Nikkanen.
A ellos se sumar el talento del chelista Zuill
Bailey, quien los acompaara en el cierre del recital.
El concierto incluir las piezas Suite italiana,
del compositor Igor Stravinsky; Sonata de
Richard Strauss y Piano tro No. 1 de Franz
Schubert.
Asteriadou es considerada como una de las
artistas de intensa personalidad y un instinto vir-
tuoso que se transmite en cada pieza.
En su carrera ha participado como solista con
las orquestas de Mosc, Costa Rica, Luxemburgo,
Canad y Romana, entre otras.
Por su parte, Nikkanen es un violinista ameri-
cano de renombre a nivel internacional, quien ini-
ci sus estudios desde los tres aos.
El msico que estudi en la prestigiosa escuela
Juilliard actualmente es maestro del ballet y orques-
ta de la ciudad de Nueva York.
Bailey ha destacado como msico de cmara y
director artstico de la escuela Juilliard y cuenta con
actuaciones en las orquestas ms importantes a
nivel internacional.
El chelista es profesor de la Universidad de
Texas en El Paso y tiene un contrato exclusivo de
grabacin internacional con el sello Telarc.
En concierto Kris Roe
MARISOL RODRGUEZ
El cantante y guitarrista Kristopher Roe, lder de la
banda The Ataris, presentar su lbum Hang Your
Head in Hope, en El Paso, el prximo 28 de enero.
El concierto se realizar en el Tricky Falls a las
19:00 horas, con las actuaciones especiales de
Gentlemen, Collisions y Mike Duncan, del grupo
The Lusitania.
Hang Your Head in Hope es el primer material
que Kris graba en solitario, en el cual presenta una
propuesta acstica.
El lbum que cuenta tan slo con la voz y guita-
rra del artista, se grab durante dos das en un estu-
dio en Mesa, Arizona, en noviembre del 2011.
Catorce canciones son las que contiene, entre
ellas In this diary, Broken Promise Ring, My
Hotel Year y Cant Hardly Wait.
Todas compuestas por Kris, quien les dio voz
con un sentimiento capaz de transportar a sus
seguidores al estudio de grabacin.
Con este tour, el cantante ha recorrido todo el
suroeste y la costa oeste de los Estados Unidos.
Grandes temas
sern interpretados
por La Orquesta
Sinfnica de
El Paso este 24
y 25 de enero
MARISOL RODRGUEZ
La Orquesta Sinfnica de El
Paso presenta este 24 y 25 de
enero su cuarto concierto clsi-
co, titulado Un cuento de dos
Strausses.
Bajo la direccin de
Bohuslav Rattay, el par de pre-
sentaciones se realizarn en el
Teatro Plaza a las 19:30 horas.
En colaboracin con El
Paso Pro Music y su Festival de
Msica de Cmara, tendr
como invitados al violinista
Kurt Nikkanen y al chelista
Zuill Bailey.
El concierto incluir piezas
del compositor austriaco Johann
Strauss, reconocido mundial-
mente como el rey del vals.
Strauss hizo que aumentara
la popularidad del vals en la
Viena del siglo XIX, llevndolo
de una danza campesina a una
forma de entretenimiento para
la Corte Imperial.
El programa iniciar con la
obertura El Murcilago, una
opereta cmica en tres actos
que se basa en la comedia ale-
mana La prisin, de Julius
Roderich.
El Danubio azul ser otra
de las piezas que se escucharn
de este compositor, considera-
da hoy como una de las piezas
ms populares de la msica cl-
sica y el segundo himno nacio-
nal de Austria.
Y de la autora del otro
Strauss, Richard, un destacado
compositor y director de
orquesta alemana, interpreta-
rn El caballero de la rosa, una
pera cmica en tres actos,
ambientada en la sociedad del
siglo XVIII.
El concierto tambin
incluir las piezas Mozart
Adagio y Mozart Rondo
para violn y orquesta, as como
la Sinfona Concertante, de
Mikls Rzsa para violn, chelo
y orquesta.
TERCERA LLAMADA
Preparan homenaje al
pianista Ricardo Castro
SALVADOR CASTRO
El Fox Fine Arts Recital Hall, de la Universidad de
Texas en El Paso (UTEP) estar de gala el jueves
30 de enero a las 6:00 de la tarde con la presenta-
cin del concierto del pianista mexicano Armando
Merino, en homenaje al compositor Ricardo
Castro en el 150 aniversario de su natalicio.
El evento denominado Belle poque es orga-
nizado por el Consulado General de Mxico,
como parte de su programa cultural en este 2014
y la entrada ser gratuita.
Ricardo Castro, quien naci el l 7 de febrero
de 1864 en Durango, es considerado el composi-
tor y pianista mexicano ms importante del siglo
XIX. Con influencia francesa pero con sabor
indiscutiblemente mexicano, su msica refleja el
ambiente refinado y elegante de la poca del
Porfiriato. Su estilo corresponde, en tiempo y
forma, con el modernismo en la poesa y con el
art noveau en las Artes Decorativas.
Mientras que Armando Merino es uno de los
grandes pianistas mexicanos contemporneos, se
gradu de la Escuela Nacional de Msica de la
UNAM (1984), en donde recibi una mencin
honorfica por su brillante ejecucin, y obtuvo la
Maestra en Artes Musicales de la Manhattan
School of Music de Nueva York (1986).
Adems de contar con una slida formacin
acadmica, ha tomado clases con los maestros
Castaeda, Svetlanova, Mikowsky y Balsam, as
como cursos de perfeccionamiento pianstico
con Picht Axenfel, Schilde, Blok, Parrondo,
Sandor y Hernndez.
Alistan tributo a Bob Seger
MARISOL RODRGUEZ
La msica del rockero y compositor Robert Clark
Bob Seger, sonar el prximo 30 de enero en los
Jueves de Tributo del Speaking Rock.
La velada dedicada al intrprete de Night
Moves dar inicio en el centro de entretenimien-
to desde las 19:00 horas.
Tras varios aos de tocar y grabar en Detroit,
a mediados de los aos 70, Bob alcanz el estatus
de estrella y su fama se extendi an ms en la
dcada de los 80.
Numerosos xitos de rock and roll figuran en
su repertorio, entre ellos Still the same, Like a
Rock, Shakedown y The fire inside.
Su cancin Against the wind, lo llev a la
obtencin de dos premios Grammy.
Mientras que su himno, Old Time Rock and
Roll, fue seleccionado para la lista de Canciones
del Siglo en el ao 2001.
Ms de 17 discos de estudio, dos en vivo y
tres compilados, forman parte de sus cinco dca-
das en los escenarios.
Viernes de
cumbia con La
Magiztral Sonora
MARISOL RODRGUEZ
El gnero cumbia sacudir la
pista de baile del Speaking Rock
este viernes con la presentacin
de La Magiztral Sonora.
El grupo formado por msi-
cos de ambos lados de la frontera
tocar sus populares temas a par-
tir de las 19:00 horas.
La Magiztral Sonora inici
su trayectoria en el 2009, fecha
desde la cual se ha ganado un
reconocimiento en la escena
tropical.
El grupo fue fundado por
Roberto, en la voz; Eduardo, en
los teclados; Diego, timbales;
Alan, congas y el bajista Eduardo.
Ms tarde se integraron Perla,
como primera voz; Joan en la
segunda voz; Jos, en la trompe-
ta; Harimi, guache; y Evelio en el
guiro.
Entre sus xitos se encuen-
tran Y t, Fjate bien, Mi nia
bonita, Si lo quieres y Cumbia
pa oriente.
AGNDELO
5(+6 La Magi/tral Sonora
en concierto
.(/-7)6 viernes 24 de enero
74-7$6 Seaking Rock (0ld Fueblo
Road, El Faso)
8)"!6 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
` Mayores de 18 anos.
MARISOL RODRGUEZ
La multinominada cinta
Quo Vadis se exhibe este
sbado dentro de la Serie de
Pelculas Clsicas del Festival
de Msica de Cmara 2014.
La tercera funcin del
ciclo se celebrar en el
Museo de Arte de El Paso a
las 14:00 horas y el acceso
ser totalmente gratuito.
Nominada a ocho pre-
mios Oscar, entre ellos a
Mejor Pelcula, la historia
incluye msica del compo-
si tor hngaro Mi kl s
Rzsa.
Dirigida por Mervyn
LeRoy en 1951, la cinta esta-
dounidense narra en 171
minutos una historia de
aventura y drama, situada en
la antigua Roma.
La cinta comienza con el
regreso victorioso a aquel
territorio por parte del gene-
ral Marco Vinicio.
Despus de tres aos en
el campo de batalla, ste
busca el amor y lo encuentra
en Ligia, una joven de reli-
gin cristiana.
Sus creencias le impiden
enamorarse de un guerrero, y
aunque sta fue adoptada
por un general retirado, jur-
dicamente es una rehn de
Roma.
Quo Vadis fue ganadora
de dos Globos de Oro en las
categor as de Mej or
Fotografa y Peter Ustinov
como Actor de Reparto.
NO LO OLVIDE
5(+6 Serie de eliculas clasicas
con 0uo vadis
.(/-7)6 Sabado 25 de enero
74-7$6 Museo de Arte de El
Faso (1 Arts Festival Fla/a)
8)"!6 2.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Cine en el museo
RECUERDE
5(+6 Festival de
Msica de
Camara 2O14
.(/-7)6
0omingo 2G de
enero
74-7$6 Fox Fine
Arts Recital hall
de bTEF
8)"!6 2.OO .m.
Boletos en
taquilla.
Maria
Asteriadou.
HAGA PLANES
QU: 9:;< "=>
CUNDO: ,?:@>< AB
C> >D>:=
DNDE: ':;EFG H?II<
HORA: J6KK LMNM
ADMISIN: OK CPI?:><M
TOME NOTA
QU: .=DE;>:@= C>I
L;?D;<@? !:N?DC=
,>:;D=
CUNDO: QR>S>< TK
C> >D>:=
DNDE: H=U H;D>
!:@< ">E;@?I 8?II C>
('$3
HORA: V6KK LMNM
!"#$%&% ($%#)*#%+
HAGA PLANES
QU: .=DE;>:@=
.IW<;E= -=M X C> I?
):YR><@? %;DZPD;E?
C> $I 3?<=
.UNDO: AX G A[
C> >D>:=
DNDE: '>?@:= 3I?\?
HORA: J6TK LMNM
ADMISIN: O[] AK]
TK] T[ G XK CPI?:><M
Bohuslav
Rattay.
Escena de la cinta
0uo vadis.
!"#$%&'( *# %&#+,-
(About Time)
Actores. Bill highy, Rachel McAdams, 0omhnall Cleeson
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 128 min.
Sinosis. A los 21 anos, el adre de Tim le revela un secreto asombroso. todos los hom
bres de su amilia tienen la habilidad de revivir su asado. Fero este roceso no resulta
tan sencillo como el ensaba y un ajuste ineserado entre sus mltiles viajes odria
resultar contraroducente en su vida, or lo que debera tener mucho cuidado con su
toma de decisiones. Tim descubrira que este don no lo salvara de vivir los altibajos que
la vida trae consigo. Al inal se dara cuenta que dar lo mejor en el amor y en la vida signi
ica renunciar al asado y vivir cada momento intensamente.
ESTRENO
./0 123&%2!&'( *#4 +&#*-
(2O5. Zimmer der Angst)
Actores. Jennier blrich, Julia 0iet/e, Andre
hennicke
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Katrin es una estudiante nueva en la
universidad. Ahora vive sola en los dormitorios y
tiene la libertad de hacer lo que quiera. bna
noche comien/an una serie de accidentes que la
onen en el centro de una terrible maldicin de
asados estudiantes que como ella, vivieron en
el cuarto 2O5.
#$!5(*24- 2+#6&!2(-
(American hustle)
Actores. Christian Bale, Bradley Cooer, Jeremy
Renner, Amy Adams
Cenero. 0rama Clasiicacin. B15
0uracin. 188 min.
Sinosis. La elicula narra la historia del brillante
timador rving Roseneld, quien junto a su igualmen
te brillante y seductora comanera de atigas Sydney
Frosser, es obligado or un imlacable agente del
FB Richie 0iMaso a hacerle un trabajito esecial.
rving debera iniltrarse en el eligroso mundo de la
maia de hueva Jersey, dominado or Carmine
Folito. Al rinciio todo arece ir sobre ruedas, ero
la inestable esosa de rving, Rosalyn, hara que la
situacin de un giro de 18O grados.
!-*&7- $-+3628 92!: 6;2(
(Jack Ryan. Shadow Recruit)
Actores. Chris Fine, Kevin Costner, Kenneth Branagh,
Keira Knightley
Cenero. Thriller/Esionaje
Clasiicacin. B 0uracin. 1O7 min.
Sinosis. Adatacin de las aventuras del agente de
la CA Jack Ryan. Ryan descubrira una consiracin
terrorista que retende devaluar el dlar ara destruir
la economia de los Estados bnidos.
42*6-(2$ *# 4&36-$
(The Book Thie)
Actores. Sohie helisse, Ceorey Rush, Emily
watson
Cenero. 0rama
Clasiicacin. A 0uracin. 127 min.
Sinosis. Basada en la novela de Markus Zusak La
ladrona de libros", cuenta la historia de Liesel
Mamminger, una nina de O anos adotada or una
amilia obrera alemana durante la Segunda Cuerra
Mundial. Ayudada or su adre adotivo, la joven
arende a leer y comartir libros con sus vecinos y con
Rudy, un hombre judio que vive escondido en su
hogar. El artido de hitler es muy oderoso y cada ve/
son mas los adetos que se unen a su causa. La nina
logra distraerse de los bombardeos con la lectura de
las novelas que roba, sin embargo, sera la historia que
ella misma esta escribiendo la que le salve la vida.
#4 4-3- *# <244 $%6##%
Actores. Leonardo 0iCario, Jonah hill, Matthew
McConaughey, Kyle Chandler
Cenero. 0rama Clasiicacin. C 0uracin. 18O min.
Sinosis. Eme/ando or el sueno americano, hasta
llegar a la codicia cororativa a inales de los ochenta,
Belort asa de las acciones eseculativas y la honra
de/, al lan/amiento indiscriminado de emresas en
Bolsa y la corrucin. Su enorme exito y ortuna
cuando tenia oco mas de veinte anos como unda
dor de la agencia bursatil Belort le vali el mote de El
lobo de wall Street.
2!%&=&*2* ,262(-6+248 4-$ +26!2*-$
(Faranormal Activity. The Marked 0nes)
Actores. Molly Ehraim, Richard Cabral, Carlos
Fratts, 0avid Fernande/
Cenero. Terror Clasiicacin. B 0uracin. OO min.
Sinosis. Cuando Jesse y sus amigos se disonen
a comen/ar sus vacaciones de verano, el barrio lati
no donde viven es sorrendido or el asesinato de
una vecina conocida or su mal genio y hermetis
mo. huestros rotagonistas deciden visitar la casa
de la diunta donde tienen una exeriencia escalo
riante relacionada con la magia negra. A artir de
ese momento Jesse habra sido senalado or una
entidad demoniaca y con ayuda de su amilia y ami
gos tendra que luchar ara evitar su osesin a
traves de aterradoras sesiones esiritistas y conju
ros de santeria.
42 &(!6#>34# =&*2 *# <24%#6 +&%%;
(The Secret Lie 0 walter Mitty )
Actores. Ben Stiller, Kristen wiig, Adam Scott, Fatton
0swalt
Cenero. Comedia/Aventura Clasiicacin. A
0uracin. 114 min.
Sinosis. El timido emleado de una editorial con
sigue evadirse de su gris existencia imaginando
que es el rotagonista de grandes aventuras, un
dia, su sueno se hace realidad cuando conoce a
una misteriosa mujer que le imlica en una eli
grosa misin.
?6-@#(8 "(2 2=#(%"62 !-(7#42*2
(Fro/en)
voces. Kristen Bell, Josh Cad, Jonathan Cro, dina
Men/el
Cenero. Animacin Clasiicacin. A 0uracin. 1O2
min.
Sinosis. Cuando una roecia condena a un reino a
vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario
montanero Kristo y el reno Sven emrenden un
viaje eico en busca de Elsa, hermana de Anna y
Reina de las hieves, ara oner in al gelido hechi/o.
#4 1-33&%8 42 *#$-42!&'( ABC*# $+2"7
(The hobbit. The 0esolation 0 Smaug)
Actores. Martin Freeman, 0rlando Bloom, Cate
Blanchett, hugo weaving, Elijah wood
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. hR
0uracin. 1G1 min.
Sinosis. Los enanos y Candal han logrado escaar
de las montanas nebulosas. Bilbo ha ganado el
Anillo. Todos continan en su viaje ara obtener de
vuelta su oro y enrentar al dragn Smaug.
4-$ 9"#7-$ *#4 12+36#8 #( 442+2$
(The hunger Cames. Catching Fire)
Actores. Jennier Lawrence, Josh hutcherson,
Eli/abeth Banks
Cenero. Ciencia Ficcin Clasiicacin.
B 0uracin. 14G min.
Sinosis. Los Juegos del hambre. En Llamas,
comien/an cuando Katniss Everdeen regresa a
casa sana y a salvo tras ganar los 74 Juegos del
hambre junto con su comanero tributo Feeta
Mellark. Este triuno signiica que ambos deben
volver a dejar a su amilia y amigos cercanos,
embarcandose en el Tour de la victoria a traves
de los 12 distritos. 0urante el viaje, Katniss erci
be que una rebelin se acerca, a esar de que en
el Caitolio el ambiente contina muy controlado
ya que el residente Snow enoca la atencin de
los ciudadanos en los rearativos de los 75
Juegos del hambre (El vasallaje de los 25), una
cometencia que cambiara Fanem ara siemre.
!2,&%5( ,1&44&,$
(Catain Fhillis)
Actores. Tom hanks, Catherine Keener, John Magaro
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real, se cuenta la
historia del caitan de la marina mercante estadouni
dense Richard Fhillis, quien al mando del carguero
Maersk Alabama ue retenido en 2OOO or iratas
somalies, siendo el rimer barco norteamericano
secuestrado en 2OO anos.
%1# ("% 9-3
voces. Kathrine heigl, Brendan Fraser, Liam heeson
Cenero. Animacin Clasiicacin. FC
0uracin. 8G min.
Sinosis. Comedia releta de accin establecida a
inales de los anos 5O en una icticia 0akton
(virginia), donde veremos las andan/as de una tra
viesa ardilla (Surly) y su cominche rata (Buddy),
quienes lanean un atraco a un almacen de nueces
que se les acabara yendo de las manos.
6&*# 24-(7
Actores. ce Cube, Kevin hart, John Legui/amo,
Angela Kerec/
Cenero. Comedia/Accin
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1OO min.
Sinosis. La trama de la elicula gira en torno a Ben
un vigilante de seguridad de una escuela de secun
daria que tiene un rosito. casarse con Angela, la
mujer de su vida. Sus lanes se ven truncados cuan
do se da cuenta de que tiene que conseguir la aro
bacin de James, el sobrerotector hermano de
Angela, un agente condecorado del deartamento
de Folicia de Atlanta. Fara demostrar su valentia
Ben decide unirse al deartamento de su cunado, y
aunque ha conseguido suerar las ruebas, todavia
tendra que asar la rueba mas dura. debera acom
anar a James en una atrulla de 24 horas or los
suburbios de la ciudad.
*#=&4D$ *"#
Actores. Zach Cilord, Allison Miller, Colin walker,
Catherine Kresge
Cenero. Terror Clasiicacin. R 0uracin. 8O min.
Sinosis. La historia sucede tras la misteriosa luna de
miel de unos recien casados. La areja descubre que
van a ser adres antes de lo revisto, y ara oder
revivir tal acontecimiento en el uturo, deciden grabar
todo el embara/o. Es entonces cuando el marido
comien/a a observar un extrano comortamiento en
su mujer que inicialmente achaca a los nervios. Fero
conorme van asando los meses, se hacen eviden
tes oscuros cambios en su cuero y mente, algo que
tiene un origen mucho mas siniestro.
4-(# $"6=&=-6
Actores. Mark wahlberg, Taylor Kitsch, Ben Foster,
Emile hirsch
Cenero. Thriller/0rama Clasiicacin. R
0uracin. 121 min.
Sinosis. Basada en hechos reales convertidos en un
bestseller del hew York Times de heroismo, valor y
resistencia, cuenta la increible historia de cuatro havy
SEALs a quienes se les encomienda una misin encu
bierta ara neutrali/ar a un eligroso lider de al0aeda,
ero caen en una emboscada enemiga en las monta
nas de Aganistan. Tras tener que hacer rente a una
decisin moral inconcebible, el equeno gruo se ve
aislado, sin acceso a ayuda alguna y rodeado de una
uer/a mucho mas numerosa de talibanes disuestos
a luchar. Mientras se ven obligados a suerar juntos
lo imosible, los cuatro hombres tendran que hacer
acoio de todas sus reservas de uer/a y valor ara
oder seguir luchando hasta el in.
1#6
Actores. Joaquin Fhoenix, Amy Adams, Scarlett
Johansson
Cenero. Comedia Clasiicacin. R 0uracin. 11O min.
Sinosis. En un uturo no muy lejano Theodore, un
escritor solitario, adquiere un moderno sistema oe
rativo disenado ara satisacer todas las necesidades
del usuario. Fara sorresa de Theodore este iniciara
una relacin sentimental con dicho sistema oerativo.
Esta historia oco convencional me/cla cienciaic
cin y romance, en un relato que exlora la naturale/a
del amor y las ormas en que la tecnologia al mismo
tiemo nos aisla y nos conecta a todos.
(#362$:2
Actores. Bruce 0ern, will Forte, June Squibb
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 114 min.
Sinosis. harra el viaje que reali/an un adre alcoh
lico y su distante hijo desde Montana a hebraska
ara recoger lo que cree que es un remio de un
milln de dlares.
%1# 4#7#(* -? 1#6!"4#$
Actores. Kellan Lut/, Scott Adkins, Liam Mcntyre
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. O8 min.
Sinosis. La cinta exlorara los origenes del erso
naje y comen/ara con un joven que ni siquiera sabe
que es hercules. l se enrenta a desaios y no a
amiliares. Tiene una amilia disuncional, tiene ro
blemas con sus amigos y lucha con una vida amoro
sa comlicada. bn dia se entera que es un semidios,
que es hijo de Zeus y entonces su misin en la vida
no es slo divertirse, elear y hacer el amor con su
hermosa chica. Entonces su vida es mucho mas
grande y tiene que cumlir con su destino.
2"7"$%8 -$27# !-"(%;
Actores. Meryl Stree, Julia Roberts, Ewan
McCregor, Benedict Cumberbatch
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R 0uracin. 11O min.
Sinosis. Los weston viven en una gran mansin en
las aueras de Fawhuska, en 0klahoma. La desaari
cin del adre en extranas circunstancias hace que
la amilia se rena y que todas sus miserias salgan a
la lu/.
&($&*# 44#<;( *2=&$
Actores. 0scar saac, Carey Mulligan, John
Coodman, Carret hediund
Cenero. 0rama/Comedia romantica
Clasiicacin. FC18 0uracin. 115 min.
Sinosis. hueva York, anos sesenta. Llewyn 0avis
es un joven cantante de olk que vive en el Creenwich
village. Con su guitarra a cuestas, durante un rio e
imlacable invierno, lucha or ganarse la vida como
msico. Sobrevive gracias a la ayuda de sus amigos
y de algunos desconocidos a los que resta eque
nos servicios. 0e los caes del village se traslada a
un club de Chicago hasta que le surge la oortuni
dad de hacer una rueba ara el magnate de la
msica Bud Crossman.
$2=&(7 +6E 32(:$
Actores. Tom hanks, Emma Thomson, Colin Farrell
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
0uracin. 125 min.
Sinosis. Felicula centrada en la historia real de
cmo walt 0isney estuvo 14 anos cortejando a la
escritora australiana F.L. Travers ara que le cediera
los derechos cinematograicos de su rimera y mas
oular novela, Mary Foins, y que inalmente ue
llevada a la gran antalla en 1OG4 en el clasico ilme
rotagoni/ado or Julie Andrews.
2(!1-6+2( .8 %1# 4#7#(* !-(%&("#$
Actores. will Ferrell, Steve Carell, 0avid Koechner
Cenero. Comedia/Musical
Clasiicacin. FC18 0uracin. 12O min.
Sinosis. El equio de noticias del canal 4 comues
to or Ron, Brian, Cham y Brick asaran de trabajar
en San 0iego a hueva York en Chh, un canal de
noticias 24 horas donde tendran que enrentarse a
otra manera de hacer noticias. Comen/ara entonces
la riccin entre Ron y una comanera de trabajo,
quien no slo es mujer, sino que ademas es negra.
,1&4-+#(2
Actores. Judi 0ench, Steve Coogan, Charlie Murhy
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. O7 min.
Sinosis. Cuenta la historia real de Fhilomena Lee,
una mujer irlandesa que, tras quedarse embara/ada
cuando era una adolescente, se vio obligada a dar a
su hijo en adocin. 0urante cincuenta anos se
dedic a buscarle.
F. ;#26$ 2 $42=#
Actores. Chiwetel Ejioor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 184 min.
Sinosis. Basada en un hecho real ocurrido en 185O,
narra la historia de Solomon horthu, un culto
msico negro y hombre libre que vivia con su
amilia en hueva York. Tras comartir una coa con
dos desconocidos, Solomon descubre que ha sido
drogado y secuestrado ara ser vendido como
esclavo en el sur en una lantacin de Louisiana.
Renunciando a abandonar la eseran/a, Solomon
contemla cmo todos a su alrededor sucumben a
la violencia, al abuso emocional y a la deseseran/a.
Entonces decide correr riesgos increibles y coniar
en la gente menos aarente ara intentar recuerar
su libertad y reunirse con su amilia.
%1# *2442$ 3";#6$ !4"3
Actores. Matthew McConaughey, Jared Leto,
Jennier Carner
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 117 min.
Sinosis. Trata sobre la vida de Ron woodru, un
electricista que en 1O8O contrajo el virus vh y que
en 1O8G desarroll el Sida. Los amigos de woodru
le recomendaron que se uera a casa a morir en a/,
ero en ve/ de darse or vencido, decidi exeri
mentar uno de los mas eligrosos y eectivos trata
mientos contra el Sida hasta ese entonces, creando
a su ve/ un lucrativo contrabando con otros ener
mos de Sida y logrando sobrevivir hasta 1OO2.
762=&%;
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney, Basher
Savage, Eric Michels
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante inge
niera eseciali/ada en medicina, se encuentra en su
rimera misin en un transbordador esacial con el
veterano astronauta Matt Kowalsky, quien esta al
mando de su ltimo vuelo antes de retirarse ero, en
un aseo esacial aarentemente de rutina, se des
encadena el desastre. El transbordador queda des
truido, dejando a Stone y Kowalsky comletamente
solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en la
oscuridad.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 24 de enero de 2014 / MAGAZINE-4
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
#*&%-68 Sal Barrera B.
!-#*&%-68 Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
!-#*&%-6 765?&!-8 Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
EN CARTELERA
EN CARTELERA
JUREZ
EL PASO
CINEMARKWEST
Ride Along (PG13)
10:50 1:40 4:35 7:30 10:20
I, Frankenstein XDReal D3D(PG13)
10:30 1:30 4:10 7:00 9:50
I, Frankenstein Real D3D(PG13)
11:20 7:50 10:35
I, Frankenstein Real D3D(PG13)
11:20 7:50 10:35
I, Frankenstein (PG13) 2:10 5:00
Lone Survivor (R)
9:10 12:30 3:00 3:50 7:10 10:30
The Nut Job Real D3D(PG)
10:35 4:05 10:15
The Nut Job (PG) 1:25 6:50
AmericanHustle(R)11:303:056:4010:05
Devils Due (R)
12:00 2:30 5:15 8:00 9:55 10:40
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
10:05 1:10 4:15 7:20 10:25
August: Osage County (R)
9:15 12:20 3:25 6:30 9:35
The Legend of Hercules Real D3D
(PG13) 6:55 p.m.
The Legend of Hercules (PG13)
11:35 a.m.
The Wolf of Wall Street (R)
9:40 1:55 6:10 9:30
Saving Mr. Banks (PG13)
11:40 2:35 6:20 9:40
Frozen Real D3D(PG) 9:05 2:50 9:05
Frozen (PG) 11:50 6:00
The Dallas Buyers Club (R)
9:00 1:35 7:40
GravityReal D3D(PG13)10:454:5010:45
CINEMARKCIELOVISTA
Ride Along XD(PG13)
10:15 1:15 4:15 7:15 10:15
Ride Along (PG13) 7:25 p.m.
The Nut Job Real D3D(PG)
11:00 2:00 5:00
The Nut Job (PG)
10:00 1:00 4:00 7:00 10:00
American Hustle (R)
10:05 1:15 4:25 7:35 10:45
12YearsaSlave(R) 10:051:104:2010:35
The Dallas Buyers Club (R)
10:40 1:10 4:40 7:40 10:40
Devils Due (R)
10:30 1:30 4:30 7:30 8:30 10:30
August: Osage County (R)
10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
Her (R) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
The Invisible Woman (R)
10:35 1:35 4:35 7:35 10:35
The Wolf of Wall Street (R)
10:00 2:00 6:00 10:00
Saving Mr. Banks (PG13)
10:10 1:10 4:10 7:10 10:10
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Real D3D(PG13) 2:35 9:45
The Hobbit: The Desolation of Smaug
(PG13) 11:00 6:10
Nebraska(R) 10:051:054:057:0510:05
CINEMARKTINSELTOWN
Ride Along (PG13) 11:00 12:20 1:40
3:00 4:20 5:40 7:00 8:20 9:40 11:00
I, Frankenstein XDReal D3D((PG13)
12:00 2:30 5:20 8:00 10:40
I, Frankenstein Real D3D(PG13)
1:20 6:40
I, Frankenstein (PG13) 4:00 9:20
Lone Survivor (R) 11:40 1:10 2:40 4:10
5:50 7:20 8:50 10:30
The Nut Job Real D3D(PG) 2:20 10:10
The Nut Job (PG) 11:20 5:00 7:40
AmericanHustle(R)11:453:257:0510:20
Gimme Shelter (PG13)
11:10 2:00 4:50 7:30 10:10
Devils Due (R)
1:00 3:40 6:10 8:40 10:05 11:10
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
10:55 1:35 4:25 7:15 10:00
August: Osage County (R)
10:50 1:45 4:40 7:35 10:35
Her (R) 12:10 3:30 6:456 9:50
The Legend of Hercules Real D3D
(PG13) 2:35 10:35
The Legend of Hercules (PG13)
11:30 5:15 7:50
Paranormal Activity: The Marked
Ones (R) 12:35 3:05 5:25 7:45
The Wolf of Wall Street (R)
11:55 3:50 8:10
Frozen Real D3D(PG) 2:50 11:10
Frozen (PG) 11:50 5:30 8:30
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 11:35 3:20 6:55 10:15
The Dallas Buyers Club (R)
12:30 4:30 7:25 10:25
Gravity(PG13)12:403:105:358:0510:35
CINEMARKBISTRO
Ride Along (PG13)
11:30 2:10 4:50 7:30 10:10
I, Frankenstein Real D3D(PG13)
12:05 2:40 7:50 10:25
I, Frankenstein (PG13) 5:15 p.m.
Lone Survivor (R)
10:00 12:50 4:05 7:10 10:15
The Nut Job Real D3D(PG)
1:00 6:00 10:50
The Nut Job (PG) 10:30 3:30 8:30
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
10:50 1:40 4:30 7:20 10:20
Devils Due (R)
10:10 12:40 3:10 5:40 8:10 10:45
PREMIEREBASSETT
CENTER
I, Frankenstein 2DDBox (PG13)
12:05 2:35
Frozen 2D(PG) 11:30 12:15 2:00 4:30
5:15 7:05 9:45 10:15
Gravity 2D(PG13) 11:35 a.m.
I, Frankenstein 2D(PG13) 12:05 2:35
The Legend of Hercules 2D(PG13)
12:05 5:05
I, Frankenstein 3DDBox (PG13)
5:00 8:05 10:30
Frozen 3D(PG) 2:45 7:45
Gravity 3D(PG13) 2:05 4:30 7:10 9:35
I, Frankenstein 3D(PG13)
5:00 8:05 10:30
The Legend of Hercules 3D(PG13)
2:25 7:30 9:50
Anchorman 2: The Legend Continues
(PG13) 11:15 2:15 4:55 7:40 10:25
Captain Phillips (PG13)
10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
TheHunger Games: CatchingFire
(PG13) 12:454:156:307:309:4010:40
I, Frankenstein IMAX 3D(PG13)
11:00 1:30 4:00 7:15 9:45
Inside Llewyn Davis (PG13)
12:10 2:35 5:10 7:40 10:05
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
11:25 12:55 1:55 2:55 4:30 5:30 7:20
8:00 9:55 10:40
Lone Survivor (R) 10:40 11:40 1:30
2:30 4:15 5:15 7:10 8:10 10:00 10:45
Philomena (PG13)
10:50 1:00 3:20 5:35 7:50 10:20
The Book Thief (PG13)11:00 2:25
The Secret Life of Walter Mitty (PG)
11:20 1:55 4:30 7:20 9:55
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Cuestin de Tiempo (Subtitulada)
(B) 2:20 5:00 7:50 10:25
El Lobo de Wall Street (Subtitulada)
(C) 5:45 9:20
Escndalo Americano (Subtitulada)
(B15) 9:00 p.m.
Ladrona de Libros (Doblada) (A) 2;50
ltimo Viaje a Las Vegas
(Subtitulada) (B) 4:30 6:45
Yo, Frankenstein3D(Doblada) (B) 5:20
>LAS MISIONES
Yo, Frankenstein 3D(Subtitulada) (B)
5:00 8:50
Yo, Frankenstein 3D(Doblada) (B)
3:05 6:55
Qu le dijiste a Dios? (Espaol) (B)
3:45 5:40 7:35 9:30
Actividad Paranormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 2:35 4:30 6:25
8:20 10:15
205: Habitacin del Miedo
(Subtitulada) (B) 3:15 5:25 7:35 9:45
Escndalo Americano (Subtitulada)
(B15) 3:20 6:05 8:50
Codigo Sombra: Jack Ryan (Doblada)
(B) 3:00 7:20
Codigo Sombra: Jack Ryan
(Subtitulada) (B) 5:10 9:30
El Juego de Ender (Doblada) (B)
2:00 6:50
Ladrona de Libros (Subtitulada) (A)
4:15 9:10
Frozen: Una Aventura Congelada
(Doblada) (A) 2:35 4:50 7:05
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 9:15
La Increible Vida de Walter Mitty
(Doblada) (A) 2:45 8:00
El Hobbit: La Desolacion de Smaug
(Doblada) (B) 5:00 p.m.
Seis Espritus (Subtitulada) (B15)
10:15 p.m.
Qu le dijiste a Dios? (Espaol) (B)
3:00 4:55 6:50 8:45 10:40
Yo, Frankenstein (Doblada) (B)
2:20 6:10 10:00
Yo, Frankenstein (Subtitulada) (B)
4:15 8:05
Codigo Sombra: Jack Ryan IMAX
(Subtitulada) (B) 2:40 4:50 7:05 9:15
El Lobo de Wall Street (Subtitulada)
(C) 3:55 7:30
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 3:30 5:40 7:50 10:00
Cuestin de Tiempo (Subtitulada)
(B) 2:00 4:25 6:50 9:20
El Lobo de Wall Street (Subtitulada)
(C) 2:00 5:30 8:50
>SENDERO
Qu le dijiste a Dios? (Espaol) (B)
2:10 4:10 6:10 8:10 9:10
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 2:40 5:10 7:20 9:40
Frozen: Una Aventura Congelada
(Doblada) (A) 2:00 4:20
El Juego de Ender (Doblada) (B)
6:40 9:20
Frozen: Una Aventura Congelada
(Doblada) (A) 1:50 4:00 6:20 8:40
Qu le dijiste a Dios? (Espaol) (B)
11:00 p.m.
Ladrona de Libros (Doblada) (A)
3:10 5:40
Codigo Sombra: Jack Ryan (Doblada)
(B) 8:20 10:40
Escndalo Americano (Subtitulada)
(B15) 2:05 4:40 7:30 10:20
El Lobo de Wall Street (Subtitulada)
(C) 3:30 7:00 10:30
Yo, Frankenstein (Doblada) (B)
5:00 9:00
Yo, Frankenstein (Subtitulada) (B)
3:00 6:50 10:50
Actividad Paranormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 2:30 4:30 6:30
8:30 9:25
Yo, Frankenstein 3D(Doblada) (B)
3:50 7:50
Yo, Frankenstein 3D(Subtitulada) (B)
5:50 9:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
Ladronas de Libros (Subtitulada) (A)
12:35 3:30 6:10 8:50
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada)(A) 11:10 1:30 3:50 6:20 8:40
Yo, Frankenstein (Doblada) (B)
12:35 2:35 4:35 6:35 8:35
Actividad Paranormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 12:40 2:20 4:40
6:30 8:20 10:15
CodigoSombra: JackRyan(Subtitulada)
(B) 12:00 2:20 4:45 7:00 9:0
ltimoViajealas Vegas (Subtitulada)
(B) 12:20 2:35 5:00 7:30 9:50
Una Familia Numerosa (Subtitulada)
(B) 12:30 2:50
Codigo Sombra: Jack Ryan (Doblada)
(B) 5:10 7:40 10:00
El Juego de Ender (Espaol) (B)
11:30 2:00 4:20 6:40 9:10
El Lobo de Wall Street (Subtitulada)
(C) 11:00 2:25 5:50 9:15
Cuestin de Tiempo (Subtitulada)
(B) 11:15 1:40 4:10 6:50 9:40
Escndalo Americano (Subtitulada)
(B15) 12:10 3:00 5:50 9:00
205: Habitacindel Miedo(Subtitulada)
(B15) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:05
Qu le dijiste a Dios? (Espaol) (B)
11:20 1:20 3:20 5:20 7:20 9:30
Yo, Frankenstein (Doblada) (B)
11:50 1:50 4:00 6:00 8:10 10:10
>SAN LORENZO
Actividad Paranormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 12:20 2:10 4:10
6:00 7:50 9:50
Frozen: Una Aventura Congelada (Do-
blada) (A) 11:00 1:10 3:20 5:40 8:00
Yo, Frankenstein (Doblada) (B)
11:40 1:50 3:50 5:50 8:20
Yo, Frankenstein (Doblada) (B)
11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 9:40
El Lobo de Wall Street (Subtitulada)
(C) 1:00 4:30 8:10
El Juego de Ender (Espaol) (B)
11:20 1:40 4:00
Ladrona de Libros (Doblada) (A)
6:20 9:00
205: Habitacindel Miedo(Subtitulada)
(B15) 12:30 2:40 4:50 7:10 9:30
La Increible Vida de Walter Mitty
(Doblada) (A) 11:10 4:10
Escndalo Americano (Subtitulada)
(B15) 1:30 6:30 9:20
Qu le dijiste a Dios? (Espaol) (B)
11:50 2:00 4:20 6:10 8:30
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 12:10 2:20 4:40 6:50 9:10
CINEMARK
Actividad Paranormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 2:50 4:40 6:35
8:20 10:10
Capitn Phillips (Doblada) (B)
2:00 4:30 7:00 9:30
Codigo Sombra: Jack Ryan
(Subtitulada) (B) 2:40 3:50 5:00 6:10
7:20 8:30 9:50
Escndalo Americano (Subtitulada)
(B15) 4:10 6:45 9:20
Frozen: Una Aventura Congelada
(Doblada) (A) 3:20 5:30 7:40 9:50
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 3:15 6:00 8:45
Ladrona de Libros (Doblada) (A)
1:55 4:25 6:55 9:25
La Vida Increible de Walter Mitty
(Doblada) (A) 2:55 5:10 7:25 9:40
Yo, Frankenstein 2D(Doblada) (B)
2:45 4:35 6:25 8:15 10:05
EN CARTELERA
GH"I 4# *&9&$%# 2 *&-$B
Actores. Regina 0ro/co, rika de la Rosa, Mar
Contreras, Cina vargas
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 88 min.
Sinosis. Si estas enamorado, y estas deseserado, eres
caa/ de todo de una orma o de mil modos. Eso exac
tamente lo que le asa a Martina y Luita, dos mucha
chas de servicio que deciden hacerlo todo or amor,
cuando su atrona, Marcela, no las deja ir a una boda en
su ueblo. Las dos hermanas le roban roa y /aatos y
huyen al ueblo, donde Luita buscara imresionar a su
novio Fee, ara que inalmente se case con ella.
Cuando Marcela descubre el robo, recluta a Marier, su
inocente obre amiga ara ir a buscarlas, recuerar sus
cosas y hacer justicia. Asi su in de semana de descanso
se convierte en un revelador viaje de eriecias y descu
brimientos que cambiaran la vida de todas. 0ue le
dijiste a 0ios? es una divertida comedia que cuenta, al
ritmo de las mejores rolas de Juan Cabriel, las historias
de amor, amistad y traicin de estas cuatro mujeres,
que comrenderan or que dicen que mas vale edir
erdn que edir ermiso.
#4 9"#7- *# #(*#6
(Ender's game)
Actores. Asa Butterield, Ben Kingsley, harrison Ford,
hailee Steineld
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B
0uracin. 114 min.
Sinosis. bna ra/a alienigena llamada nsectores ha ata
cado la Tierra. El Comandante de la Flota nternacional
Ma/er Rackham ha conseguido arar el ataque. Fero los
seres humanos eseran una nueva invasin or ello re
aran a sus jvenes ara entrar en la Flota. bno de esos
jvenes es Ender wiggin, un timido y brillante chico que
ha sido escogido ara unirse a la elite de la Escuela de
Batalla.
J4%&+- =&29# 2 42$ =#72$
(Last vegas)
Actores. Morgan Freeman, Robert 0e hiro, Michael
0ouglas, Kevin Kline
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Michael 0ouglas, Robert 0e hiro, Morgan
Freeman y Kevin Kline estelari/an como amigos de toda la
vida que otan or dejar de actuar conorme a su edad y
revivir sus dias de gloria cuando el soltern del gruo deci
de casarse con su novia (que tiene la mitad de su edad). El
destino? Las vegas. Fero ronto los cuatro se dan cuenta
de que el asar de las decadas ha cambiado las reglas del
juego. la Ciudad del Fecado tambien ha envejecido y una
rivalidad ha agotado los la/os de su amistad.
$#&$ #$,>6&%"$
(Shelter)
Actores. Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers,
Frances Conroy
Cenero. Terror Clasiicacin. B15 0uracin. 112 min.
Sinosis. La 0ra. Cara Jessu construy su carrera roe
sional al desaiar la nocin del trastorno de ersonalidad
mltile. En los tribunales, sus untos de vista y testimo
nios como exerta en el tema, dieron lugar a sentencias de
muerte ara mas de una docena de asesinos. Cara esta
muy comrometida con la ciencia, y a esar del terrible
asesinato de su esoso nunca erdi su e en 0ios, lo que
no ue el caso de su hija Samantha, una declarada no cre
yente. 0esues de un caso articularmente diicil, el adre
de Cara, el 0r. harding, le resenta a su nuevo aciente
Adam. A medida que Cara va descubriendo cosas sobre
Adam, su vida y la de sus seres queridos se one en eli
gro. Mientras exlora el asado de Adam, el mundo de
Cara emie/a a desmoronarse y se ve obligada a cuestio
nar sus creencias en 0ios y en la ciencia. En su carrera
contra el reloj ara descubrir el misterio que rodea a Adam,
Cara no debe erder su e, ues esto uede tener graves
consecuencias ara ella y su amilia.
"(2 ?2+&4&2 ("+#6-$2
(0elivery Man)
Actores. vince vaughn, Chris Fratt, Cobie Smulders
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 1O8 min.
Sinosis. bna amilia numerosa, rotagoni/ada or
vince vaughn como el sociable y algo rustrado 0avid
wo/niak, cuyas donaciones annimas a una clinica de
ertilidad 2O anos atras dieron vida a 588 ninos. 0avid
ahora debe embarcarse en un viaje que lo llevara a des
cubrir no slo su verdadero yo, sino tambien al adre
que odria llegar a ser.
()*+!,
ESTRENOS
%1# &(=&$&34# <-+2(
Actores. Ralh Fiennes, Felicity Jones, Kristin Scott Thomas
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 111 min.
Sinosis. harra el aaire secreto vivido durante trece anos or Charles 0ickens, de 45 anos, con
Ellen Ternan, de 18 anos, estando esta ya casado con Catherine, su esosa oicial", quien oco
desues descubri el romance y uso in a su matrimonio (aunque la historia nunca se dio a
conocer or ra/ones de imagen).
7&++# $1#4%#6
Actores. vanessa hudgens, Brendan Fraser,
Rosario 0awson
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18
Sinosis. Ale es una joven con una vida muy
comlicada. Su madre es adicta a las drogas y
rostituta ocasional. Sure abusos verbales y
isicos de ella. Ale conoce los callejones mas
oscuros como la alma de la mano. Fero quiere
otra vida. Fosee una gran tenacidad y un esiritu
uerte e indomable ara tratar de cambiar su
suerte. Ale se escaa de su madre y sigue la
ista de su adre biolgico, al que nunca cono
ci. Su sorresa es grande cuando descubre
que su adre es un rico broker de wall Street,
quien ademas acoge a Ale en su casa. Fero
los roblemas no terminan ara ella, uesto que
una decisin crucial en su vida, cambiara todo
de nuevo.
ESTRENO
;-K ?62(:#($%#&(
(, Frankenstein)
Actores. Aaron Eckhart ,Bill highy, Miranda 0tto, Yvonne Strahovski
Cenero. Terror Clasiicacin. B 0uracin. 1OO min.
Sinosis. For siglos, la humanidad se ha encontrado en medio de un conlicto eico entre dos cla
nes. los 0emonios, caaces de oseer los cueros de los hombres ara lograr sus objetivos, y las
Cargolas, guerreros al servicio de 0ios. hinguno de los bandos tiene una victoria clara, hasta que
haberius (Bill highy), el general en jee de los 0emonios, descubre de la existencia de Adam
(Aaron Eckhart), una criatura de uer/a y resistencia ormidable, ruto de los exerimentos ara la
creacin de vida del 0r. victor Frankenstein. Adam ha asado su solitaria existencia huyendo del
conlicto, sin elegir un bando, en la esera de ertenecer a algn lugar en el mundo. Los 0emonios
y las Cargolas no descansaran hasta encontrarlo.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 24 de enero de 2014 / MAGAZINE-5
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Enfocado en la educacin y
divulgacin del fascinante
mundo de la msica, El Paso
pera brinda una perspectiva
global y nuevas oportunidades a
la niez a travs de sus talleres de
pera.
En el marco de la temporada
de su 20 aniversario, esta semana
lanz un taller que permanecer
hasta el 25 de enero.
ste se desarrolla en un espa-
cio comunitario en el 2101 de la
avenida Myrtie, los mircoles y
sbados.
El 25 de enero estn pro-
gramados dos performance, a las
11:00 y 14:00 horas, y un taller
comunitario abierto al pblico de
todas las edades al medioda.
El taller es resultado del
proyecto que inici hace un ao
el director artstico y general de
El Paso pera, Davi d
Grabarkewitz.
Despus de visitar la Escuela
Internacional en Bangkok,
Tailandia, el director regres a
Estados Unidos para dar clases
magistrales en Harlem, Nueva
York, su casa El Paso y Jurez.
Motivado por su trabajo con
nios y jvenes, Grabarkewitz
busca contagiar su entusiasmo y
crear arte a partir de la msica.
En el taller participan 32
estudiantes, las llamadas estrel-
las jvenes del futuro, todos ellos
con diversas situaciones socio-
econmicas, tanto de Jurez
como de El Paso.
Durante tres semanas el pro-
grama se centra en la creacin de
una pera original de 40 a 50
minutos, compuesta, dirigida y
escrita por ellos mismos.
El taller ensea a los nios
sobre la musicalidad, el teatro de
conjunto basado en las tcnicas
desarrolladas por asociaciones de
escuelas internacionales de
teatro, el ensamble Berkshire de
artes teatrales y la direccin de las
filiales de pera de Boston, Roger
Ames y Jeffery Gilden.
stos ltimos de reconocida
trayectoria, el primero nominado
al Premio Pulitzer, ha escrito
musicales y peras para numero-
sas empresas americanas.
Por su parte, Gi lden ha
impartido innovadores cur-
sos de dramat urgi a y ha
colaborado en la escritura y
produccin de cuatro musi-
cales de larga duracin.
A ellos se suma la experi-
encia local de la coregrafa
Karl a Fernndez, i nstr uc-
t or a y pr op i e t a r i a de
Dancer s Studi o, academi a
de danza en ambos lados de
la frontera.
El Paso pera y el Taller
de pera Infantil han encon-
t rado en est a l abor una
forma de dar vida a las ideas
y sueos de cada uno de sus
participantes.
MARISOL RODRGUEZ
Los intrpretes de los xitos
The Spirit of Radio,
Freewill y Working Man,
Rush, sern homenajeados
en un concierto, este 25 de
enero.
El concierto, a cargo de
una banda local, se celebrar
en el centro de entreten-
imiento Speaking Rock a las
21:00 horas.
Nativa de Canad, Rush
se form en 1968 en un bar-
rio de Toronto, pero fue hasta
1974 cuando lanz su lbum
debut homnimo.
Su rock progresivo est
acompaado por letras en las
que predomina la ciencia fic-
cin, filosofa libertaria y
temas humanitarios como las
emociones y lo social.
A lo largo de los aos han
evolucionado su msica, del
heavy metal inspirado en el
blues al hard rock y rock pro-
gresivo, as como el uso de
sintetizadores.
Si es seguidor de su msi-
ca no se pierda este tributo
con lo mejor de su repertorio.
MARISOL RODRGUEZ
Quiere cambiar el look de su
hogar?, entonces no se pierda la
exposicin El Paso Spring
Home del 24 al 26 de enero.
Productos nuevos e innova-
dores para remodelar y actuali-
zar el interior y exterior de la
casa estarn presentes en el
Centro de Convenciones de la
ciudad pasea.
La exposicin recibir a los
visitantes hoy de las 16:00 a las
20:00 horas, el sbado desde las
10:00 hasta las 19:00 horas y el
domingo, de las 11:00 a las
16:00 horas.
El sbado estar como invi-
tada especial Jennifer Bertrand,
ganadora del concurso de tele-
visin HGTV Design Star,
quien compartir todos sus
secretos para redisear el hogar.
Para los que deseen renovar
el interior, los vendedores de
casas les mostrarn las nuevas
tendencias en cocina y remod-
elacin de bao.
Adems, habr grandes des-
cuentos, por lo que es una
excelente opcin para darle un
nuevo rostro a su casa.
MARISOL RODRGUEZ
Alguna vez ha escuchado
que la historia de Texas inicia
en San Elizario?
Si quiere descubrir el
porqu, no se pierda el par de
recorridos por este distrito el
prximo domingo 26 de
enero.
Las visitas a sus lugares
ms representativos se real-
izarn al medioda y a las
15:00 horas, partiendo de la
calle principal, Mercantile.
El recorrido que se orga-
niza el cuarto domingo de
cada mes tendr una dura-
cin aproximada de una
hora y media.
A paso lento, los guas los
llevarn a puntos de inters y
les explicarn ms sobre sus
orgenes.
No olvide llevar su
cmara para tomarse la foto
del recuerdo en cada uno de
estos histricos espacios de
San Elizario.
Ofrece El Paso pera
talleres infantiles
El sbado 25 de
enero estn
programados dos
performance, a las
11:00 y 14:00 horas,
y sern abiertos
a todo el pblico
AGNDELO
!"#$ Ferormance del Taller de 0era
nantil de El Faso 0era y taller
comunitario
%"&'()$ Sabado 25 de enero
(+'(,$ Avenida Myrtie #21O1,
El Faso
-)./.0)1$ 11.OO a.m. y 4.OO .m.,
el taller sera a las 12.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
NO LO OLVIDE
!"#$ Tributo a Rush
%"&'()$ Sabado 25 de enero
(+'(,$ Seaking Rock (122 S. 0ld
Fueblo Road, El Faso)
-)./$ O.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
2 3456789 :8 ;< 4=69>
NO SE LO PIERDA
!"#$ El Faso Sring home Show
%"&'()$ 0el 24 al 2G de enero
(+'(,$ Centro de Convenciones de El Faso (1 Civic Center Fla/a)
-)./.0)$ 4.OO .m. a 8.OO .m., hoy, 1O.OO a.m. a 7.OO .m., sabado, 11.OO
a.m. a 4.OO .m., domingo
/(3010+'$ 5.O5 dlares, adultos, 4.O5 dlares, adultos mayores, ninos menores
de 12 anos, entrada gratuita.
Alistan
tributo
a Rush
Todo para remodelar tu hogar
Sbado de
cuentos
MARISOL RODRGUEZ
Puede nacer una amistad
de un caso de bullying?, la
respuesta la tiene la lectura
del libro Llama Llama and
the Bully Goat.
La hora del cuento de la
librera Barnes and Noble
presentar esta historia maa-
na en su sucursal Fountains at
Farah a las 10:00 horas.
Las consecuencias soci-
ales, emocionales y aca-
dmicas que trae consigo el
bullying son el tema cen-
tral del texto de Anna
Dewdney.
Llama Llama va a la
escuela y aprende nuevas
cosas, hace nuevos amigos
y le gusta cantar.
Todo marcha bien hasta
que se encuentra con la cabra
llamada Gilroy, quien se con-
vierte en un acosador.
En sus pginas, Dewdney
muestra cmo experimentan
los nios una de las etapas
ms difciles cuando asisten al
colegio.
Adems, da a conocer
cmo lo enfrentan y que se
puede aprender a ser tolerante
cuando una persona necesita
una segunda oportunidad
para cambiar.
TOME NOTA
!"#$ hora del cuento con Llama
Llama and the Bully Coat
%"&'()$ Sabado 25 de enero
(+'(,$ Libreria Barnes and hoble
Fountains at Farah (888O Cateway
Boulevard west, Suite 12O, El Faso)
-)./$ 1O.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Domingo de historia en San Elizario
RECUERDE
!"#$ Tour or San Eli/ario
%"&'()$ 0omingo 2G de enero
(+'(,$ histrico 0istrito de San Eli/ario
-)./.0)1$ 12.OO .m. y 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Fortada del libro Llama Llama and the Bully Coat.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 24 de enero de 2014 / MAGAZINE-6
Gente
DE LA PORTADA
Al parecer, amigos del can-
tante cerraron una de las
calles con otros vehculos
para que Justin y Amir
pudieran competir, pero los
residentes en la avenida
Trine Pine Drive alertaron a
la Polica.
El cantante conduca a
una velocidad de unas 55 o
60 millas por hora (88 o 96
kilmetros por hora) en una
zona donde la velocidad
mxima permitida es de 30
millas por hora (48 kilme-
tros por hora), preci s
Martnez.
Bieber, que salt a la
fama con la imagen de nio
ejemplar, sigue sumando
problemas tan slo unos das
despus de que agentes de la
Polica de Los ngeles regis-
traran su domicilio para
investigar si estuvo implica-
do en unos actos de vanda-
lismo sucedidos en su barrio.
AGENCIAS
Los ngeles.- We are one, del
rapero estadounidense de origen
cubano Pitbull, en colaboracin
con Jennifer Lpez y la brasilea
Claudia Leitte, ser la cancin
oficial del Mundial de Brasil,
segn anunci por sorpresa el
cantante en su cuenta de Twitter,
adelantndose a la FIFA.
Una cancin une al mundo
We are One , escribi Pitbull
en su perfil en la red social el
mircoles por la noche, en un
mensaje acompaado de una
foto suya junto a Claudia Leitte,
y en el que, adems de la brasile-
a, se refiri a Jennifer Lpez y a
la Copa del Mundo de futbol.
Obrigado (gracias, en por-
tugus), aadi el cantante,
quien ayer colg otra foto en la
red social en la que se ve su nom-
bre artstico junto al logotipo del
Mundial de Brasil.
La FIFA an no ha confir-
mado que sta sea la cancin
del torneo, aunque unas horas
antes del tuit de Pitbull avanz,
tambin en Twitter, que ayer
habra noticias emocionantes
y aadi a su mensaje el has-
htag dedicado a la cancin
We are one.
Una Copa Mundial sin
los sonidos de los mejores
msicos? Maana (ayer) llega-
r una noticia emocionante... ,
seal la FIFA.
Pitbull y Jennifer Lpez ya
han colaborado anteriormente
en otras tres ocasiones, la lti-
ma el ao pasado, en el tema
Live it Up, que aparecer en
el prximo disco de la cantante
y actriz estadounidense de ori-
gen puertorriqueo.
La cancin del Mundial de
Sudfrica de 2010 fue la cono-
cida Waka Waka de la colom-
biana Shakira con el grupo
sudafricano Freshly Ground,
cuyo vdeo oficial ha sido visto
ms de 600 millones de veces
en YouTube.
We are one ser la tercera
cancin de un Mundial de can-
tantes latinos, despus de la de
Shakira y La Copa de la Vida,
de Ricky Martin para la Copa del
Mundo de Francia de 1998.
Martin grabar tambin
una cancin para el disco ofi-
cial del Mundial de 2014, que
empieza el 12 de junio, ya que
ser uno de los jueces del con-
curso internacional organizado
para escoger una de las cancio-
nes que se incluirn en el
lbum, interpretada tambin
por el artista puertorriqueo.
AGENCIAS
hueva York. bno de los hombres
mas coti/ados del mundo del
esectaculo, Ceorge Clooney, ha
decidido sortear una noche con el
el 4 de ebrero, dia del estreno de
su elicula The Monuments Men,
ara recaudar ondos ara sus ro
yectos en Sudan y Sudan del Sur,
iniciativa con la que ya ha conse
guido mas de 54O mil dlares.
Fagando die/ dlares, cual
quier ersona uede conseguir una
aeleta ara este sorteo que ges
tiona la web 0ma/e.com y que
estara abierta a articiacin hasta
el 81 de enero.
El aortunado o la aortunada
que gane el sorteo conseguira un
viaje a hueva York ara dos er
sonas con noche de hotel y
acomanaran a Ceorge Clooney
entre las bambalinas de su entre
vista en el clasico rograma tele
visivo de 0avid Letterman, en la
cadena CBS.
0esues, se subiran a la limu
sina del actor camino del estreno
de la elicula, donde caminaran
or la alombra roja como acoma
nantes de Clooney, entre estrellas
como Matt 0amon y Cate Blanchett
que tambien aarecen en el ilme, y
tendran acceso a la selecta iesta
osterior.
AGENCIAS
Los ngeles.- Zac Efron revel
que en este momento se
encuentra en el mejor de su
vida, justo despus de haber
superado su ingreso a un cen-
tro de rehabilitacin.
Estoy en el mejor lugar
que he estado, nunca he sido
tan feliz, estoy profundamente
agradecido a estos chicos y de
estar aqu promoviendo esta
pelcula coment Zac. El actor
se present en el programa
Today de Savannah Guthrie,
donde acompaado de sus co-
estelares, hablaron de su ms
reciente pelcula.
Uno de sus compaeros,
Teller, brome acerca de la
entrevista: La cinta se llama
That awkward Moment (Ese
momento incmodo), y preci-
samente ahorita es ese momen-
to, no estamos preparados para
esas preguntas, no las ensaya-
mos, dijo entre risas.
Por ltimo, Zac agradeci
la oportunidad de haber reali-
zado esta cinta, pues se form
un gran equipo, y fue filmada
en Nueva York, ciudad que le
fascina.
LE ENTRA
AL ROCK
AGENCIAS
Mxico.- El cantante Cristian
Castro particip en la nueva
produccin de Genitallica con el
tema Quireme, el cual tam-
bin contar con la colaboracin
de Jay de la Cueva.
Quireme es una cancin
de la autora de Genitallica, pro-
ducida por Mauricio Garza y
Toy Selectah (Control Machete)
y ser parte del nuevo lbum de
la agrupacin.
En un comunicado de
prensa, Andrs, baterista de la
agrupacin, coment que se
encuentran emocionados y
satisfechos con la participa-
cin de Cristian Castro.
Por su parte, el hijo de
Vernica Castro, indic que
cuando escuch el tema, inme-
diatamente se enganch, porque
le apasiona romper esquemas,
adems de que ama el rock.
El nuevo di sco de
Genitallica no tiene nombre
an, pero estar disponible a la
venta en formato digital y fsico
a finales de marzo prximo.
DE NIO EJEMPLAR A
PROBLEMTICO
SON LA VOZ DEL MUNDIAL
Pitbull y Jennifer Lopez son los cantantes que darn ritmo a la justa
mundialista a desarrollarse en Brasil el prximo junio
Una noche con Clooney
recauda 540 md
Cristian Castro
Estoy en el mejor momento
de mi vida: Efron