DERECHO CONSTITUCIONAL Y CINE

TTULO DE LA SESIN: GLOBALIZACIN Y MULTICULTURALIDAD PONENTE: JUAN MANUEL GOIG MARTNEZ RESUMEN: (unas 10/15 lneas) En la actualidad vivimos en un proceso de trasnacionalizacin de la toma de decisiones polticas y de globalizacin poltica y econmica en el que la regulacin jurdica de la extranjera, al contrario de lo que debiera ser, ha cobrado un especial inters para la comunidad internacional que se ve sobrepasada por el fenmeno migratorio. Los procesos migratorios no son un producto del siglo que acaba de terminar. Los desplazamientos humanos en busca de mejores condiciones de vida y de horizontes personales ms amplios han existido siempre. La emigracin es un hecho social, un derecho natural de la persona vinculada al principio de libertad. Sin embargo, las causas de la inmigracin han experimentado un profundo proceso de transformacin. El movimiento de personas fuera de las fronteras de los Estados de los que son nacionales es el resultado, entre otras causas, de la pobreza extrema, la discriminacin racial, sexual o religiosa, los conflictos internos, la falta de oportunidades o la reunificacin familiar. Los flujos migratorios inciden, de manera importante en la aparicin del fenmeno de la multiculturalidad, ntimamente vinculado a los derechos humanos, que en un momento de globalizacin se relacionan directamente con el ideal universalista de los mismos. Desde finales del siglo XX, la inmigracin ha transformado la sociedad y ha supuesto un desafo a la propia definicin identitaria que conlleva la presencia significativa de inmigrantes de otras razas, culturas y religiones. En este sentido, las distintas manifestaciones artsticas, entre ellas el Cine, han ido respondiendo poco a poco a esa presencia del Otro, contribuyendo decisivamente a construir el imaginario colectivo sobre la inmigracin y los inmigrantes.

PELCULAS RECOMENDADAS: El cine ha reflejado desde sus inicios los dramas humanos de la sociedad, entre ellos la necesidad de dejar su propia tierra para sobrevivir. Y este reflejo que ha realizado el cine, no solo ha mostrado las migraciones externas, sino tambin las internas. El cine extranjero nos ofrece magnficas pelculas sobre la inmigracin. El emigrante (The immigrant), de Charlie Chaplin (1917). En clave de humor con todos los ingredientes de un duro viaje de emigrantes hacia Amrica, Chaplin relata de alguna forma sus experiencias como emigrante. Las uvas de la ira (The grapes of wrath), dirigida por John Ford en 1940.Basada en la novela de Steinbeck, muestra el proceso migratorio interno en los EEUU

Amrica, Amrica de Elia Kazan (1963). La obsesin de Stavros, un joven griego de llegar a los Estados Unidos de Amrica le lleva a iniciar y finalizar con xito la aventura de la emigracin. Los emigrantes (Utvandrarna) de Jan Troell en 1971, relata las dificultades de los campesinos suecos por lograr en sueo americano. Este mismo director, en 1972 graba La nueva tierra (Nybyggarna), en la que se observan los cambios culturales en una familia sueca emigranteen Amrica. Alambrista, de Robert M. Young (1977), muestra la dramtica situacin de los trabajadores mexicanos indocumentados. Tema que tambin es abordado en 1982 en La frontera (The border) de Tony Richardson. Pelle, el conquistador, de Bille August (1987), cuenta la historia de un padre campesino y su pequeo hijo, que en el siglo XIX deben escapar de la pobreza en su Suecia natal e inmigrar hacia Dinamarca, donde sobrellevarn una dursima existencia. My family (Mi familia), de Gregory Nava (1995) aborda magnficamente el tema de la multiculturalidad a travs de tres generaciones de una misma familia de inmigrantes mexicanos , que ven crecer la ciudad de Los Angeles a su alrededor, mientras tratan de integrarse en la sociedad americana y conseguir sus sueos de prosperidad. Abril (Aprile), de Nanni Moretti (1998), recoge imgenes de la manifestacin de 1994 contra el racismo y de la llegada, al puerto de Brndisi, en la primavera de 1997, de un carguero lleno de albaneses. En Oriente es Oriente (East is East), de Daniel ODonell (1999), se relatan las dificultades de la segunda generacin de una familia de pakistanes en el Reino Unido, que slo aspira a integrarse en la sociedad en la que viven y olvidar la rgida concepcin familiar de su padre. En Pan y rosas (Bread and Roses) (2000), de Ken Loach, las protagonistas son dos hermanas mexicanas, limpiadoras en un edificio de oficinas de Los ngeles, que emprenden una campaa de lucha contra sus empleadores. En el film boliviano argentino Bolivia, (2001)Israel Adrin Caetano nos cuenta la historia de un inmigrante boliviano en la Argentina. Quiero ser como Beckham (Gurinder Chadha, Gran Bretaa, 2002) por medio de la comedia, ponen de relieve otros problemas asociados a la inmigracin en un Londres multitnico. Una pelcula muy interesante de los ltimos aos es In this world, de Winterbotton (2003), que nos cuenta en tono de falso documental el viaje de dos jvenes afganos que quieren llegar a Londres. Ms recientemente, el documental "Which way home", de la estadounidense Rebecca Cammisa, candidato a los Oscar 2010, tambin retrata las historias cotidianas de los inmigrantes que tratan de entrar a Estados Unidos, en este caso a travs de la mirada de los nios que viajan completamente solos con el sueo de alcanzar una mejor vida. En el caso de Espaa, donde las condiciones polticas y socioeconmicas de los aos 40 a 60, fueron especialmente difciles, los procesos migratorios internos y externos,han quedado magnficamente reflejados por el cine. Antes de los aos 40 del siglo XX, la migraciones rurales fueron reflejadas con pelculas tan profundas y cargadas de dramatismo como las dos versiones que Florin Rey hizo de La aldea maldita, una en 1930, muda y otra sonora en 1942 Ya en el franquismo, el cine espaol ha seguido reflejando la migracin rural y sus dramas. Dos pelculas merecen una especial atencin: Surcos (1951), que nos da a

conocer los problemas de la emigracin rural hacia la ciudad en la Espaa de Franco, y La piel quemada (1967) de Jos Mara Forn, lleva el problema de los emigrantes rurales en una pattica plasmacin del subdesarrollo econmico y cultural espaol de la poca. Tambin en el franquismo los espaoles salan de Espaa y pelculas como Espaolas en Pars (1970) de Roberto Bodegas o Vente a Alemania, Pepe (1971), reflejan, en clave de humor las vicisitudes socioeconmicas, y la situacin de irregularidad en la que salan los espaoles, que era ms frecuente que la que mostraban las autoridades de la poca, y los problemas de integracin cultural. Abordando este mismo tema, interesante es Un franco, 14 pesetas, (2006) de Carlos Iglesias, que narra una historia de espaoles emigrantes a Europa hacia 1960, basada en vivencias del propio director. Tambin en 2006, Marta Rivas y Ana Prez han retratado en el documental El tren de la memoria, el xodo de dos millones de espaoles que buscaron la prosperidad en Europa en los aos sesenta La emigracin espaola hacia el Continente Americano tambin ha tenido su reflejo en el cine espaol. Interesantes son Frontera sur, 1998, en la que Gerardo Herrero hizo un drama de emigracin en Argentina, o Sus ojos se cerraron de Jaime Chvarri, (1997), que narra la historia de una modista madrilea que llega a Buenos Aires en los aos 30. El cambio de la situacin econmicosocial en Espaa trajo consigo una nueva realidad y llegaron los emigrantes. El cine comenz a relatar la forma de vida de los recin llegados, sus problemas, sus dificultades de integracin, las trabas administrativas y personales, y los problemas de oposicin, racismo o xenofobia, tambin han tenido su reflejo en el cine espaol: - Las cartas de Alou, 1990, de Montxo Armendriz, narra el periplo de un joven senegals por la pennsula en precarias condiciones laborales. - Bwana, de 1995, de Imanol Uribe, es una reflexin sobre la xenofobia y el racismo encarnados en una familia espaola, sus miedos y sus frustraciones hacia un emigrante subsahariano que acaba de llegar en patera. - Sad Sad, 1998, de Lloren Soler, cuenta la historia de Sad y las duras condiciones de vida que tienen los inmigrantes magrebes en nuestro pas. En un primer momento,la representacin artstica no coincide con la realidad sociolgica de la inmigracin. La representacin artstica del inmigrante en Espaa est "africanizada", es decir, hay una mayora de textos literarios, teatrales y artsticos que se centran en el origen del inmigrante subsahariano, mientras que en la realidad sociolgica ese inmigrante no llega al 5 por ciento de la poblacin inmigrante que recibimos. Ello ha determinado que el cine espaol abra su elenco de pelculas a la narracin de otros procesos migratorios hacia Espaa: - La emigracin de los pases del Este se narra magnficamente en El sudor de los ruiseores, de Juan Manuel Cotelo, 1998, sobre un violonchelista rumano que llega a Madrid. - La realidad de los emigrantes cubanos ,en Cosas que dej en la Habana (1999) de Manuel Gutirrez Aragn - En 1999, Iciar Bollain realiz Flores de otro mundo. Una caravana de mujeres extranjeras y espaolas- llega a un pueblo con el fin de establecer relaciones con los solteros de la poblacin. Es, posiblemente, la pelcula en la que el problema de la mujer inmigrante, se ve con mayor realismo, sobre todo en lo que se refiere

al poder masculino en las relaciones incluida la violencia corporal- y a las dificultades de ser aceptadas sus diferencias por la cultura tradicional. - Una interesante pelcula es Princesas (2005), en la que Fernando Len de Aranoa, director y guionista narra de forma esplendida la amistad de dos prostitutas de calle, una emigrante y otra espaola, luchando juntas en una sociedad que les da la espalda - Es muy importante la pelcula 14 kilmetros (2007) Espiga de Oro en la semana de Cine de Valladolid, de Gerardo Olivares, cuyo nombre le viene de la distancia que separa frica de Europa, pero que tambin es la barrera que aleja los sueos de millones de africanos que piensan en Europa. - Inspirada parcialmente en hechos reales, Chus Gutirrez realiz en 2008 Retorno a Hansala, que narra la historia de Martn, un empresario funerario con problemas econmicos, que encuentra en el cadver de uno de los muchachos marroques muertos en el Estrecho El cine espaol ha indagado, adems en problemas muy especficos de los procesos migratorios. As en Pobladores (2006) de Manuel Garca Serrano, se muestra la vida de un colegio pblico del madrileo barrio de Vallecas. A travs de l conoceremos la realidad de dos familias inmigrantes, una marroqu y otra ecuatoriana, y viajaremos con ellas a sus pases de origen para conocer la realidad que les ha trado a Espaa. Hiyab, cortometraje espaol de 2005. (8 min), dirigido por Xavi Sala, muestra cmo Ftima se enfrenta a su profesora porque no quiere quitarse el velo islmico.