Sistemas de regulacin, control y automatizacin de instalaciones

4.

Sistemas de regulacin, control y automatizacin de instalaciones

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

Nuestra experiencia en la gestin tcnica de instalaciones Arquitectura del sistema de regulacin Sedical Sistema CENTRA5000 Sistema CENTRAWeb Sistema CENTRA10 Integracin de protocolos Puesto central de supervisin y telegestin ARENA Regulacin digital Micronik Regulacin analgica ZG Termostatos para fan-coil

6 8 10 18 20 22 28 30 31 32 33 35

4.11 Cronotermostatos 4.12 Elementos de campo

4.1 Nuestra experiencia en la gestin tcnica de instalaciones

Nuestra experiencia en la Gestin Tcnica de instalaciones Desde 1990, Sedical ha vendido y puesto en marcha ms de 12 000 regulaciones electrnicas de control digital directo y control inteligente distribuido de la familia MCR5000 y BUSTRONIC, de las cuales ms de 5500 corresponden a instalaciones telegestionadas. Sedical ha realizado, desde 1998, el control de ms de 7000 locales en edicios singulares, hoteles, hospitales, etc. controlados de forma integral mediante la gama MCR10. Adems, conjuntamente con el Sistema MCR5000 ha integrado, de forma ptima, sistemas de lectura de contadores de energa, analizadores de red y mquinas de clima. Sedical ofrece la ventaja competitiva de suministrar y poner en marcha los componentes dinmicos de las instalaciones (Quemadores, Mquinas de Clima, Bombas, Regulacin y Control, Intercambiadores, Acumulacin Trmica de Hielo, Expansin controlada por Microprocesador, Controles de caudal, etc.). Somos capaces de realizar la estrategia, programacin, puesta en marcha y colaborar en el mantenimiento de cualquier instalacin domstica e industrial. 1968 Algunas personas de Sedical ya instalaban regulaciones electrnicas analgicas. 1977 Ao de fundacin de Sedical. Desde entonces hemos vendido y puesto en marcha ms de 12 000 regulaciones analgicas. 1986 Primera instalacin telegestionada con el sistema de control digital directo DCB 240. En su poca, con 16 280 kW y 14 subestaciones, era la ms grande de Europa hecha con ese sistema. 1989 Aparece el sistema BUSTRONIC de control inteligente distribuido. Desde entonces y hasta la fecha se han vendido y puesto en marcha ms de 100 instalaciones con este sistema. 1991 Fecha del sistema MCR5000 de control digital directo para instalaciones domsticas o industriales, compatibles con el sistema BUSTRONIC. 1998 Surge la nueva gama de controladores MCR10 con certicacin LonMark para control individual de recintos. Ms de 7000 unidades instaladas hasta la fecha en edicios singulares. 2000 El Sistema MCR500 obtiene Certicacin LonMark que lo convierte en un sistema abierto. 2002 Sedical realiza sus primeras integraciones con sistemas de otros protocolos. Se abre la puerta a la Gestin Integral de Edicios. 2006 Consolidacin de los productos OVN, MCRWeb y SymmetrE que utilizan la tecnologa Web como soporte de comunicacin. 2007 Con el MCR800 se ofrece una nueva solucin para instalaciones HVAC. Internet se impone como medio de conexin entre centrales y controladores. 2008 La utilizacin de infraestructuras IP existentes se generaliza, tanto en modo local como remoto. BACnet juega un papel muy importante. 2009 Nace el MCR25 ofreciendo toda la potencia de la familia MCR5000 en slo 13 entradas/salidas. 2012 Con la familia CENTRA5000, se combina la experiencia Sedical y la tecnologa CentraLine optimizando al mximo el ahorro energtico mediante la supervisin remota basada en web. 2013 Nace el CENTRAWebPlus, controlador multiprotocolo de gran capacidad y altas prestaciones. Control de accesos Seguridad

Produccin

Distribucin energtica

Instalaciones elctricas

Contadores

Gestin tcnica centralizada

Control de consumo

Incendios

Telegestin

Histricos de funcionamiento

Grupos de presin

Aplicaciones a medida

4.2 Arquitectura del sistema de regulacin Sedical

Sedical ARENA, supervisin local y remota. Energy Management, gestin energtica. Pgina 28

Controladores programables CENTRA5000 y CENTRAWeb. Pgina 10

CENTRA25/50

CENTRA70

Control eciente de zonas CENTRA10 y CENTRALinx. Pgina 20

CENTRA10

Control integral CENTRAHawk, productos Sedical y equipos de terceros. Pgina 22

CENTRAHawk

EMU

Variadores VSE

ARENA - Energy Management

CENTRA800

CENTRAWeb

CENTRAWebPlus

CENTRALinx

Contadores Supercal

Quemadores y calderas Weishaupt

Enfriadoras o bombas de calor

4.3 Sistema CENTRA5000

Controladores CENTRA25 y CENTRA50

Los CENTRA25 y CENTRA50 son controladores programables del sistema CENTRA5000, lo que los convierte en la opcin perfecta para aplicaciones de sistemas de calefaccin e instalaciones de aire acondicionado. La aplicacin permanece grabada en memoria EPROM o Flash-EPROM. Desde el propio controlador se pueden visualizar y controlar los parmetros, horarios y alarmas del sistema. Funciones generales de las aplicaciones Coordinacin dinmica entre produccin y consumo de energa. Regulacin en secuencia de calderas atmosfricas o con quemador de marchas o modulante. Control progresivo de la temperatura de retorno a calderas. Tiempos mnimos de conexin y desconexin. Optimizacin de arranque y paro de la instalacin.

Regulacin de las zonas de calefaccin (aerotermos, radiadores...) en funcin de las condiciones exteriores; con sonda ambiente opcional, segn aplicacin. Corte de calefaccin por temperatura media e instantnea. Proteccin antihielo. Prioridad seleccionable del ACS. Alarma por perturbacin del quemador. Programacin horaria: diaria, semanal, anual. Control de las condensaciones del suelo. Caractersticas generales Salidas digitales 24 Vca. Salidas analgicas 010 Vcc. Entradas digitales libres de potencial. Entradas NTC20k, 0 10 Vcc, 020mA. Comunicacin LonWorks, M-Bus, C-Bus y mdem integrada.

CENTRA25

CENTRA50

LonWorks

E/S

CENTRA10

CENTRAHawk

EMU

Enfriadora o bomba de calor

10

4.3 Sistema CENTRA5000

Ejemplos de aplicaciones del controlador CENTRA50

1 caldera / 2 zonas de calefaccin / quemadores modulantes

ST74... SCLC... VF20T Wh KTF20 VF20A M M EMU CENTRA50

VF20A

VF20T 531

Componentes 1 1 1 1 1 1 1 Regulador CENTRA50-PFL Convertidor CENTRA50-SD6 Transformador CRT-6 Sonda exterior ST7416A1022 Sonda caldera KTF20 Sonda colector ida VF20T Sonda colector retorno VF20T 2 1 1 1 1 Sondas de ida VF20A Sonda de ambiente SCLCM1T1 1N Convertidor MCD-4 Contador de energa elctrica EMU Contador de energa trmica Supercal 531

Precio conjunto: CONSULTAR

2 calderas / 2 zonas de calefaccin

ST74... SCLC... SCLC... VF20T Wh M M EMU CENTRA50

VF20A

VF20A

VF20T 531

Componentes 1 1 1 1 1 1 2 Regulador CENTRA50-PFL Convertidor CENTRA50-SD6 Transformador CRT-6 Sonda exterior ST7416A1022 Sonda colector ida VF20T Sonda colector retorno VF20T Sondas de ida VF20A 2 Sondas de ambiente SCLCM1T1 1N 1 Contador de energa elctrica EMU 1 Contador de energa trmica Supercal 531

Precio conjunto: CONSULTAR

1 1

4.3 Sistema CENTRA5000

Ejemplos de aplicaciones del controlador CENTRA50

1 caldera / 2 zonas de calefaccin / 1 zona de ACS / quemador modulante

ST74... SCLC... VF20T Wh KTF20 VF20T M M M EMU CENTRA25/50

VF20T

VF20T

VF20T 531

Componentes 1 1 1 1 1 1 1

Regulador CENTRA50-PFL Convertidor CENTRA50-SD6 Transformador CRT-6 Sonda exterior ST7416A1022 Sonda caldera KTF20 Sonda colector ida VF20T Sonda colector retorno VF20T

2 1 1 1 1 1

Sondas de ida VF20A Sonda de ambiente SCLCM1T1 1N Sonda de acumulador VF20T Convertidor MCD-4 Contador de energa elctrica EMU Contador de energa trmica Supercal 531

Precio conjunto: CONSULTAR

2 calderas / 2 zonas de calefaccin / 1 zona de ACS

ST74... SCLC... SCLC... VF20T Wh M M M EMU CENTRA50

VF20T

VF20T

VF20T

VF20T 531

Componentes 1 1 1 1 1 1 2 Regulador CENTRA50-PFL Convertidor CENTRA50-SD6 Transformador CRT-6 Sonda exterior T7416A1022 Sonda colector ida VF20T Sonda colector retorno VF20T Sondas de ida VF20A 2 1 1 1 Sondas de ambiente SCLCM1T1 1N Sonda de acumulador VF20T Contador de energa elctrica EMU Contador de energa trmica Supercal 531

Precio conjunto: CONSULTAR

12

4.3 Sistema CENTRA5000

Ejemplos de aplicaciones del controlador CENTRA50

1 caldera / 1 zona de radiadores / 1 zona de suelo radiante / 1 zona de ACS

ST74... SCLC... VF20T Wh M M M EMU CENTRA50

VF20A

VF20A TKM50

VF20T

VF20T 531

Componentes 1 1 1 1 1 1 2 Regulador CENTRA50-PFL Convertidor CENTRA50-SD6 Transformador CRT-6 Sonda exterior T7416A1022 Sonda colector ida VF20T Sonda colector retorno VF20T Sondas de ida VF20A 1 1 1 1 1 Sonda de ambiente SCLCM1T1 1N Sonda de acumulador VF20T Termostato limitador de contacto TKM50-315 Contador de energa elctrica EMU Contador de energa trmica Supercal 531

Precio conjunto: CONSULTAR

1 caldera / 1 zona de suelo radiante / 1 bomba de calor

ST74... SCLC... M VF20T M M VF20T

Wh EMU CENTRA50

VF20A TKM50 SH7012 VF20T 531

Componentes 1 1 1 1 1 1 1 Regulador CENTRA50-PFL Convertidor CENTRA50-SD6 Transformador CRT-6 Sonda exterior T7416A1022 Sonda colector ida VF20T Sonda colector retorno VF20T Sonda colector ida fro VF20T 1 1 1 1 1 1 Sonda de ida VF20A Sonda de ambiente SCLCM1T1 1N Sonda de humedad SH7012A1009 Termostato limitador de contacto TKM50-315 Contador de energa elctrica EMU Contador de energa trmica Supercal 531

Precio conjunto: CONSULTAR

13

4.3 Sistema CENTRA5000

Ejemplos de aplicaciones del controlador CENTRA50

Climatizador a 4 tubos / free-cooling / recuperacin entlpica / control de calidad del aire

M M M SH7... SC7...

M Paro por Avera incendio general SH7... DPS M M M LF20

CENTRA50

Funciones Control de compuertas en funcin de las temperaturas exterior y de retorno (opcionalmente, comparacin entlpica y control de calidad del aire). Ajuste de la proporcin mnima del aire exterior. Regulacin continua de la temperatura y humedad relativa de ambiente o retorno. Sistema lgico de seleccin de energa para secuencia batera de calor/recuperador/batera de fro. Limitacin de la temperatura de impulsin. Secuencia batera de fro/humectador con mdulo de prioridad. Seal de alarma del sistema antiincendios. Deteccin de ltros sucios. Deteccin de avera de ventiladores. Programacin horaria: diaria, semanal, anual. Accesible por usuario: parmetros, horarios, consignas, memoria de alarmas, etc. Opcional Sonda de temperatura y humedad relativa de ambiente y exterior en pared. Sonda activa de calidad del aire SC71 10A

Componentes 1 Regulador CENTRA50-PFL 1 Convertidor CENTRA50-SD6 1 Transformador CRT-6 1 Sonda de temperatura de impulsin en conducto LF20 1 Presostato diferencial para ltros sucios DPS 1 Sonda combinada de temperatura y humedad relativa de retorno en conducto SH7015B1020 1 Sonda combinada de temperatura y humedad relativa exterior en conducto SH7015B1020

Precio conjunto: CONSULTAR

14

4.3 Sistema CENTRA5000

Ejemplos de aplicaciones del controlador CENTRA50

Aplicaciones industriales: Ejemplo de calderas de vapor

Caldera de vapor

Contador Gas

Sus funciones incluyen: Nivel de caldera Niveles mximo y mnimo (2) de caldera Temperatura de humos Presin de vapor de caldera Sonda de sales (conductividad) Caudal de gas consumido Caudal de vapor Nivel del tanque de combustible Niveles mximo y mnimo del tanque de combustible Presin del anillo de combustible Temperatura del anillo de combustible Modulacin de la potencia del quemador Bombas de agua Bombas del anillo Arranque y estado de quemador Vlvulas de fangos y sales Microrruptor de la vlvula de seguridad Encendido de llama de quemador

Funciones de control Regulacin automtica del anillo de combustible: presin y temperatura Regulacin automtica del nivel de agua en caldera Regulacin automtica de la presin del generador Regulacin de la potencia del quemador Purga automtica de lodos Purga automtica de sales Funciones de seguridad (en un nivel primario, inferior al equipo de seguridad de los generadores): lmites de temperatura, presin, por avera de los equipos (bombas, quemadores, etc.) Componentes 1 Regulador CENTRA50-PFL 1 Convertidor CENTRA50-SD6 1 Transformador CRT-6 1 Convertidor MCD-4 1 Bloque de terminales SXS823 1 Mdulo de entradas SXFL823
Precio conjunto: CONSULTAR

15

4.3 Sistema CENTRA5000

Controlador CENTRA70

Controlador libremente programable de la familia CENTRA5000 de 38 E/S fsicas, ampliable hasta 76 E/S con su mdulo de expansin. Tambin puede comunicar con mdulos E/S LonWorks con comunicacin LonWorks estndar, permitiendo la comunicacin con equipos de terceros y comunicacin con otros dispositivos Sedical (CENTRA10, Smart E/S...) Caractersticas generales Instalacin sencilla y flexible: Bornas extraibles, montaje sobre carril DIN. Pantalla y teclado de servicio para modificacin y visualizacin de horarios, parmetros, variables... 12 salidas digitales 230 Vca de 2 A. 4 salidas analgicas 010 Vcc. 14 entradas digitales libres de potencial. 8 entradas analgicas NTC20 y 010 Vcc. Mdulo de expansin de 38 entradas/salidas fsicas. Comunicacin LonWorks.

Funciones generales de las aplicaciones Coordinacin dinmica entre produccin y consumo de energa. Regulacin en secuencia de calderas atmosfricas o con quemador de marchas o modulante. Control progresivo de la temperatura de retorno a calderas. Tiempos mnimos de conexin y desconexin. Optimizacin de arranque y paro de la instalacin. Regulacin de las zonas de calefaccin en funcin de las condiciones exteriores Corte de calefaccin por temperatura media e instantnea. Proteccin antihielo. Prioridad seleccionable del ACS. Programacin horaria: diaria, semanal, anual.

CENTRA70

LonWorks

E/S

CENTRA10

CENTRAHawk

EMU

Enfriadora o bomba de calor

16

4.3 Sistema CENTRA5000

Controlador CENTRA800

El CENTRA800 permite libre programacin para aplicaciones de control de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado. Su diseo modular permite expandir el sistema en posibles ampliaciones de forma sencilla. Opera va plug & play en su versin de mdulos de E/S Panel Bus, permitiendo ventajas de instalacin y ahorro de costes de comisionado gracias al bus propio. Tambin puede operar con mdulo E/S LonWorks con comunicacin LonWorks estndar, permitiendo la integracin de controladores de terceros y comunicacin con otros dispositivos de Sedical. Caractersticas generales Mdulo de E/S Panel Bus para fcil puesta en marcha y mantenimiento Mdulos de E/S LonWorks para fcil integracin en cualquier sistema. Rpido cableado gracias a los terminales por empuje y puentes conectores. Amplia gama de sensores

compatibles (PT3000, Balco500, NTC20k, PT1000-/-2, 0/210Vcc, 0/420mA) Los LEDs de entradas digitales se pueden configurar como LEDs de estado (off/amarillo) o de alarma (verde/rojo) por cada canal. Posicin de seguridad configurable para salidas. Comunicacin va mdem integrada. Gran flexibilidad de cableado gracias a accesorios opcionales como terminales auxiliares, desconectores manuales y conectores. Se puede montar en pequeos armarios de bajo coste. La mezcla flexible Panel Bus y LonWorks de E/S cubre todos los requerimientos de aplicacin. Mayor flexibilidad de diseo y control para aplicaciones ms complejas gracias a su mayor tamao de memoria. Mejor gestin de aplicaciones crticas gracias al menor ciclo de programa.

CENTRA800

SCLF830

SCLF8...

LonWorks

E/S

CENTRA10

CENTRAHawk

EMU

Enfriadora o bomba de calor

17

4.4 Sistema CENTRAWeb

Controlador CENTRAWeb

El controlador CENTRAWeb incorpora los dos estndares ms extendidos en la actualidad en el control de edicios: BACnet y LonWorks. Gracias a su perl B-BC (BACNet Building Controller) permite la integracin con otros productos BACNet de terceros de una manera sencilla. Caractersticas generales Mdulos E/S LonWorks para fcil integracin en cualquier sistema. Comunicacin BACNet/IP que permite utilizar la infraestructura LAN/Ethernet existente en el edificio. Servidor Web integrado para comunicacin local y remota mediante navegador estndar. Envo de alarmas por corrreo electrnico.

Comunicacin BACNet segn ISO 16484-5 y comunicacin LonWorks con los mdulos de entrada/salida y los controladores de zona. Memoria incorporada para registros histricos hasta 64 000 valores y posibilidad de aumentar la memoria mediante tarjeta Compact Flash (tipos 1 y 2). Alta velocidad de proceso gracias a la ejecucin multitarea de los lazos de control (hasta 4 simultneamente). Modelos CENTRAWeb 50 (52 E/S). CENTRAWeb 100 (104 E/S). CENTRAWeb 300 (300 E/S). CENTRAWeb 600 (600 E/S).

LAN / Ethernet / BACNet IP

Router

CENTRAWeb

WAN/ADSL

LonWorks

Navegador Web

Correo electrnico

E/S

CENTRA10

18

4.4 Sistema CENTRAWeb

Controlador CENTRAWebPlus

El controlador CENTRAWeb incorpora los dos estndares ms extendidos en la actualidad en el control de edicios: BACnet y LonWorks. Gracias a su perl B-BC (BACNet Building Controller) permite la integracin con otros productos BACNet de terceros de una manera sencilla. Caractersticas generales Terminal de operador. Mdulos E/S Panel Bus, BACNet y LonWorks, para fcil integracin en cualquier sistema. Multiprotocolo: Dos interfaces RS485 congurables. Tarjetas adicionales para integraciones Modbus y M-BUS. Comunicacin BACNet/IP que permite utilizar la infraestructura LAN/Ethernet existente en el edificio.

Servidor Web integrado para comunicacin local y remota mediante navegador estndar. Envo de alarmas por corrreo electrnico. Memoria de 1 GB incorporada para registros histricos. Procesador de 450 MHz. Modelos * CENTRAWebPlus 52 (52 E/S) ** 14 E/S en el controlador. CENTRAWebPlus 600 (600 E/S). CENTRAWebPlus 626 (626 E/S) 26 E/S en el controlador. * Terminal de operador y servidor Web licenciable disponible ltimo trimestre 2013. ** Servidor Web IP licenciable, (reduccin de precio si no es necesario), no soporta BACNet IP.

Web Touch

CENTRAWebPlus

M-BUS

Panel Bus

Modbus SCLF830 SCLF8...

LonWorks

BACNet MSTP

E/S

19

4.5 Sistema CENTRA10

Controlador CENTRA10

El controlador de ambiente CENTRA10 y su mdulo de pared son una solucin altamente eciente para el control de la temperatura de locales. Caractersticas generales Solucin universal para el calentamiento o refrigeracin de locales o habitaciones: Fan-coils, radiadores, suelo radiante, suelo refrescante, techo frio.... Mdulos de pared analgico o con pantalla LCD para seleccin de preferencias de ambiente personales: Sensor de temperatura; selector de consigna absoluta o relativa; selector cinco posiciones auto, off, velocidad 1, 2 o 3; botn de ocupacin o desocupacin temporal. Los ajustes personales pueden ser limitados desde el puesto central. Comunicacin LonWorks integrada para garantizar que la produccin de energa se ajuste exactamente a las necesidades del edicio.

Supervisin y ajuste remoto, totalmente comunicable y parametrizable a travs del puesto central ARENA permite denir ajustes y limitaciones especcos por habitaciones o aplicar ajustes generales para zonas o para todo el edicio, tales como el horario, consigna, etc. Dos entradas congurables para sensor de ocupacin, sensor de ventana, ocupacin, prevencin de condensacin. Entradas analgicas de temperatura, consigna, selector velocidad ventilador. Conexin directa de vlvulas trmicas o proporcionales control otante. Alimentacin 24 Vca o 230 Vca. Todos los modelos estn certicado por la organizacin eu. bac garantizando al menos un 30% ms de precisin en el control de ambiente que el estndar europeo EN 15500.

Eciencia energtica
European Product Certication EN 15500

20

4.5 Sistema CENTRA10

Controlador CENTRALinx

Controlado de ambiente CENTRALinx solucin programable para control de ambientes Caracteristicas generales Solucin programable para el calentamiento o refrigeracin de locales o habitaciones: Fan-coils, radiadores, suelo radiante, suelo refrescante, techo frio, calidad de aire, control de humedad, volumen variable y aplicaciones combinadas Mdulo de pared con pantalla LCD para seleccin de preferencias de ambiente personales mediante teclado cinco botones: Sensor de temperatura; sensor de humedad; consigna absoluta o relativa; auto, off, velocidad 1, 2 o 3; ocupacin o desocupacin temporal; programacin horaria... Los ajustes personales pueden ser limitados desde el puesto central.

La comunicacin LonWorks o Bacnet que equipa el controlador de serie garantiza que la produccin de energa se ajuste exactamente a las necesidades del edicio, evitando as funcionamientos innecesarios de los equipos de produccin y distribucin de energa proporcionando ahorros cercanos al 35%. Supervisin y ajuste remoto, totalmente comunicable y parametrizable remotamente a travs del puesto central ARENA permite denir ajustes y limitaciones especcos por habitaciones o aplicar ajustes generales para zonas o para todo el edicio, tales como el horario, consigna, etc. Diferentes tamaos para adaptarse a la aplicacin programada al mejor precio. Alimentacin 24 Vca.

21

4.6 Integracin de protocolos

Sistemas CENTRA5000 y CENTRAWeb

ARENA

CENTRAWeb

CENTRA5000

Modbus

CENTRAHawk

La integracin de todos los elementos de una instalacin en un mismo sistema, proporciona el control y la supervisin necesaria para un ptimo y racionalizado funcionamiento de la misma.

Los sistemas CENTRA5000 y CENTRAWeb permiten la integracin de equipos SEDICAL (quemadores, grupos trmicos, bombas de calor, enfriadoras, contadores trmicos, contadores elctricos, variadores de frecuencia, vasos de expansin...).

Tambin permiten la integracin de equipos de terceros, mediante los buses de comunicacin estndar del mercado.

22

4.6 Integracin de protocolos

Gateway CENTRAHawk

CENTRAHawk es un gateway multiprotocolo escalable capaz de integrar cualquier sistema de un edicio en los sistemas CENTRA. La integracin de todos los elementos de una instalacin en un mismo sistema, proporciona el control y la supervisin necesaria para un ptimo y racionalizado funcionamiento de la misma. Los sistemas CENTRA5000 y CENTRAWeb permiten la integracin de equipos Sedical (quemadores, grupos trmicos, bombas de calor, enfriadoras, contadores trmicos, contadores elctricos, variadores de frecuencia, vasos de expansin...). Tambin permiten la integracin de equipos de terceros (iluminacion , incendios...) mediante los buses de comunicacin estndar del mercado e incluso con protocolos propietarios (consultar).

Caractersticas principales Dos Interfaces TCP/IP congurables. Un Interface RS485 congurable. Un Interface RS232 congurable. Tarjetas de ampliacin para puertos adcionales: Dos puertos RS485 adicionales. Un puerto RS232 adicional. Comunicacin LON. Mltiples protocolos de serie: Bacnet , Lonworks, M-Bus, KNX, Modbus... Otros protocolos propietarios pueden ser implementados bajo pedido. Servicios de previsin meteorologica. Es posible servir datos de previsin del tiempo a los sistemas CENTRA5000 y CENTRAWeb.

ARENA

MCR5000

CENTRAHawk

CENTRAWeb

LonWorks BACNet IP

M-BUS Modbus

KNX OPC

23

4.6 Integracin de protocolos

Variadores de frecuencia VSE

Con el variador de frecuencia VSE de Sedical podr ajustar el punto de trabajo de bombas y ventiladores a las condiciones reales de funcionamiento, consiguiendo de modo ptimo reducir el consumo de energa, evitar ruidos y mal funcionamiento. Su integracin en los sistemas CENTRA5000 y CENTRAWeb optimiza al mximo el funcionamento de la instalacin. Opciones Control por velocidad. Control por consigna externa. Activacin bomba doble con alternancia, con o sin apoyo. Bomba doble con alternancia, con o sin apoyo, con comando exterior de la velocidad. Ventilacin, climatizadoras, torres de refrigeracin... Otras aplicaciones HVAC. Ver apartado 3.8

Ejemplo de integracin de variadores VSE en sistema CENTRAWebPlus va BACNet MSTP

CENTRAWebPlus

Variador VSE

BACNet MSTP

Ejemplo de integracin de variadores VSE en sistema CENTRA5000 va LonWorks

CENTRA5000

Variador VSE

LonWorks

24

4.6 Integracin de protocolos

Enfriadoras y bombas de calor Rhoss

La integracin de las mquinas enfriadoras y bombas de calor permite, mediante conexin directa al bus de comunicaciones, monitorizar y actuar sobre las seales ms relevantes.

Esta integracin, adems de optimizar el funcionamiento y rendimiento de las mquinas, aprovecha todas las ventajas del sistema CENTRA5000 y CENTRAWeb: conectividad por internet, envo de alarmas por corrreo electrnico...

CENTRA5000

CENTRA800

CENTRAWebPlus

LonWorks

Enfriadora o bomba de calor

Enfriadora o bomba de calor

Modbus

25

4.6 Integracin de protocolos

Integracin de contadores

Lectura de contadores por M-BUS en CENTRAWebPlus Sencilla integracin de contadores gracias a su comunicacin integrada. Denominacin 1 controlador CENTRAWebPlus 1 transformador CRT6 1 concentrador de bus PW Precio Tarifa

Precio conjunto: CONSULTAR

El CENTRAWebPlus puede usar sus comunicaciones Panel Bus, BACNet y LonWorks para controlar una aplicacin cualquiera o integrar otros dispositivos, para lo que habra que incorporar los elementos necesarios no incluidos en esta relacin.

Lectura de contadores trmicos y elctricos LonWorks en CENTRA50 Permite realizar la lectura centralizada de contadores de energa trmica Supercal y contadores elctricos EMU, e integrar los valores principales de dicha lectura en un sistema CENTRA5000. Denominacin 1 controlador CENTRA50-PFL 1 transformador CRT6 Precio Tarifa
Precio conjunto: CONSULTAR

El CENTRA50-PFL puede usar sus E/S y su comunicacin LonWorks para controlar una aplicacin cualquiera o integrar otros dispositivos LonWorks, para lo que habr que incorporar los elementos necesarios no incluidos en esta relacin.

Ejemplo para la centralizacin de lectura de contadores Supercal 539 y Supercal 539 de SediBOX con un CENTRAWebPlus
CENTRAWebPlus PW... Supercal 539 SediBOX SediBOX

PW

M-BUS

Ejemplo para la centralizacin de lectura de contadores trmicos Supercal 531 y contadores elctricos EMU con un CENTRA50
CENTRA50 EMU Supercal 531 Supercal 531

LonWorks

26

4.6 Integracin de protocolos

Integracin de quemadores Weishaupt

Con la integracin de controladores digitales de la combustin W-FM de los quemadores Weishaupt en los sistemas CENTRA5000 y CENTRAWeb, se aprovechan las capacidades de control, supervisin, monitorizacin y actuacin remota de las seales y valores ms relevantes de la instalacin.

Caractersticas Seleccin de control remoto/local y consigna de funcionamiento Lectura de los valores de potencia, temperatura y consigna real de funcionamiento Lectura de los histricos de errores y bloqueos

CENTRAWebPlus

CENTRAWeb

CENTRA5000

CENTRAHawk LAN/Ethernet LonWorks

Modbus

Quemadores Weishaupt

Caldera Weishaupt

27

4.7 Puesto central de supervisin y telegestin ARENA

ARENA es un puesto central que puede telegestionar hasta 100 instalaciones a travs de Internet por medio de aplicaciones Web Browser. Simultneamente, puede supervisar el control de la instalacin en modo local o mediante conexin ARENA/ARENA. Ventajas para todos Empresas de servicios energticos. Monitorizacin en tiempo real del estado de la instalacin y recepcin de noticaciones e informes va correo electrnico. Las operaciones a realizar pueden llevarse a cabo de manera remota o desde la propia instalacin. Integrador de sistemas. Posibilita cambios en la programacin y en la optimizacin de los parmetros de control. Gestores de mantenimiento de las instalaciones. Accede al control de los edicios y optimiza la eciencia energtica de sus instalaciones.

ARENA telegestin

Router 3G

Internet

Internet

LAN/Ethernet/BACNet IP

iLON10 LonWorks

CENTRA5000

CENTRA10

CENTRAHawk

CENTRAWebPlus

28

Caractersticas generales Capacidad de telegestin de mltiples instalaciones, hasta 100 remotas, desde un nico puesto central. Arquitectura cliente-servidor: diferentes usuarios pueden trabajar simultneamente sobre un mismo ARENA, incluso a travs de internet. Posibilidad de gestin y optimizacin avanzadas: proporciona funciones muy potentes de almacenamiento y redireccionamiento de alarmas y permite elaboracin de informes a partir de valores histricos, exportables a Excel. Puede operar tanto en modo grco, como en modo texto, facilitando al usuario el acceso y la edicin de los parmetros de control.

Sistema abierto, basado, entre otros, en sistemas de comunicacin LonWorks y BACNet *.

* Disponible ltimo trimestre 2013.

Gestin energtica El supervisor ARENA de Sedical junto al programa EME posibilita el anlisis energtico y nanciero de las instalaciones. Anlisis de contratos, carga base de la instalacin, tarifas elctricas, simulacin de tarifas, energa y temperatura, comparativa de edicios, clculo de emisiones...
Medir

Instalacin fcil y econmica. ARENA detecta de forma automtica todos los controladores LonWorks y BACNet * de la instalacin ahorrando tiempos en la ingeniera.

ob

ar

ARENA local

LAN/Ethernet/BACNet IP

LonWorks

CENTRA5000

CENTRA10

CENTRAHawk

pt

L-IP

i m iz

Ahorro de energa

EME es la herramienta de Sedical para el clculo de retornos de inversin en reformas energticas.

ar

Com

pr

CENTRAWebPlus

29

4.8 Regulacin digital Micronik

Caractersticas generales Diseo basado en tecnologa digital. interface de usuario con pantalla LCD y 4 botones. Ajuste de puntos de consigna por teclado y por potencimetro (5K). Control PI o P seleccionable. Tres entradas para sensores de temperatura (principal, cascada o limitacin y compensacin). Posibilidad de usar sondas Pt1000, Balco 50 o 20 kOhmios NTC. Identicacin automtica del tipo de sensor.

Posibilidad de compartir la misma sonda entre varios controladores. Ajuste en el display de los parmetros preprogramados. Ajuste remoto opcional de punto de consigna. Posibilidad de actuacin manual sobre cada una de las salidas Indicacin en pantalla de valores reales de entradas/salidas. Control aire ambiente/impulsin con limitacin o en cascada. Tensin de alimentacin 24 Vca. Todas las versiones tienen la opcin con o sin reloj. Precio Tarifa 353,00 439,00 409,00 498,00 409,00 498,00 85,00 Parametrizacin y puesta en marcha no incluida

Modelo SR7426A2006 SR7426A2014 SR7426B2004 SR7426B2012 SR7426C2002 SR7426C2010 ST7412B1008

Caractersticas Una salida proporcional 3 puntos Una salida proporcional 3 puntos, reloj Tres salidas proporcionales 3 puntos Tres salidas proporcionales 3 puntos, reloj Tres salidas proporcionales 0/2 10 Vcc Tres salidas proporcionales 0/2 10 Vcc, reloj Potencimetro para ajuste de consigna a distancia

Produccin de ACS

Zona de calefaccin o suelo radiante

T T

M MICRONIK SR7426A MICRONIK SR7426A

Climatizador a 2 4 tubos y free-cooling

M M P M T P M M P T

MICRONIK SR7426B/C

30

4.9 Regulacin analgica ZG

Regulador con accin PI sobre la vlvula con potencia calorca lineal. Todo/nada sobre bomba. Precisin: 1 C sobre temperatura de ida 0,1 C sobre temperatura ambiente

Circuitos antiparasitarios. Conmutacin automtica por reloj de temperatura normal o reducida. Sistema antihielo incorporado.

Regulacin analgica compacta ZG252N en funcin de la temperatura exterior

AF20 ZG252

Denominacin Unitario 1 regulador ZG252N 1 sonda exterior ST7416A1022 1 sonda de ida VF20A 1 reloj SU53 1 termostato limitador de contacto TKM50-315 702,00 49,00 60,00 264,00 200,00

Precio Tarifa Conjunto

VF20A

1.275,00

Regulacin modulante
ZG215 TW

Denominacin Unitario Regulador ZG215N Sonda VF20T Selector de temperatura TW23A 566,00 83,00 71,00

Precio Tarifa Conjunto

VF20T

720,00 Potencimetro VMP10-120 para VMK 10-4 VMP10-90 para WMM20/VMM30 Interruptor auxiliar VMS2 89,00 89,00 94,00

Regulacin modulante de ACS

ZG215 TW

Denominacin Unitario Regulador ZG215N Sonda KTF20 Vaina VFH-T Selector de temperatura TW23A Potencimetro VP10-3 (para servomotor ML6420A3007) 566,00 65,00 48,00 71,00

Precio Tarifa Conjunto

KTF

750,00 152,00

31

4.10 Termostatos para fan-coil

Modelo ST6590A1000 ST6590B1000

Caractersticas Rango consigna 10 32 C Alimentacin 230 Vca (+10%, -15%), 50 / 60 Hz Contacto ventilador 3 A, con picos de hasta 6 A Contactos vlvulas 1 A, con picos de hasta 3,5 A Bornas para cable de 2,5 mm Montaje en pared o caja Control PI Amplia pantalla con luz para visualizacin clara Entrada externa para ahorro de energa Visualizacin en pantalla de temperatura, consigna, modo y velocidad de ventilador Para instalaciones a 2 tubos Para instalaciones a 4 tubos

Precio Tarifa

Modelos ST6590A1000 ST6590B1000 ST8078C1009

101,00 113,00

Escala 15 30 C Alimentacin 24 Vca / 1,2 VA Dos salidas otantes 24 Vca congurables con sensor incorporado para control ambiente Control proporcional integral Banda proporcional ajustable Compatible con actuadores: Tres puntos Todo/nada Electrotrmicos Aplicacin seleccionable mediante interruptores Modelo ST8078C1009 97,00

ST637xA/B/C

Escala 10 30 C Alimentacin 220 / 240 Vca Contacto 4 (2) A Bornas para cable 1,5 mm Anticipador trmico incorporado Montaje directo sobre pared o caja estndar 33,00 50,00 46,00 41,00 53,00 51,00

Modelos ST6370A1010 Estndar contacto conmutado ST6371B1017 Interruptor ON/OFF, invierno/verano, selector de velocidades ventilador ST6371C1015 Interruptor ON/OFF, invierno/verano automtico, selector de velocidades ventilador ST6372C1014 Interruptor ON/OFF, invierno/verano automtico ST6373C1013 Interruptor ON/OFF, invierno/verano automtico, selector 3 velocidades ventilador ST6376B1004 Bombas de calor, pequeos climatizadores. Interruptor invierno/verano/paro, selector fan auto/cont. ST6360 Escala 10 30 C Alimentacin 220 / 240 Vca Contacto 10 (3) A Montaje directo sobre pared o caja estndar

Modelo ST6360A1004 Estndar contacto conmutado

33,00

32

4.11 Cronotermostatos

Modelo CM907

Caractersticas Alimentacin por batera Programacin diaria/semanal Programacin de perodos de vacaciones y das festivos Indicacin en display de la temperatura real y modo de trabajo Arranque optimizado, frecuencia de ciclos... Funcin antiagarrotamiento Posibilidad de activacin a travs de lnea telefnica

Precio Tarifa

165,00

CM927

Alimentacin por batera Mismas funcionalidades que el CM907 Contacto conmutado 10 A res., 3 A ind. a distancia sin necesidad de cableado mediante radiofrecuencia Accesorios opcionales: Interfaz de telfono Sensor de temperatura a distancia Sensor de temperatura exterior

269,00

RM81

Alimentacin por batera Contacto conmutado Programacin diaria/semanal hasta 22 cambios Cambio automtico horario invierno/verano Indicacin en display de la temperatura real y modo de trabajo Funcin antihielo

144,00

33

34

4.12 Elementos de campo

Modelo Sondas de temperatura ST7416A1022 KTF20 LF20 ST7425A1005 ST7425A1013 PT5000 VF20T VF20L VF20LN VF20A TPHWIN Mdulos de pared SCLCM1T11N SCLCM2T11N SCLCM4T111 SCLCM5T111 SCLCM6T111 SCLCM6T21N SCLCM6H212

Descripcin Sonda exterior Sonda de inmersin sin vaina Sonda de conducto aire, 280 mm Sonda de inmersin directa 75 mm Sonda de inmersin directa 220 mm Sonda humos Sonda de inmersin con vaina latn. Rosca 1/2. L = 135 mm Sonda de inmersin con vaina latn. Rosca 1/2. L = 300 mm Sonda de inmersin con vaina acero inoxidable. Rosca 1/2. L = 300 mm Sonda de contacto Sonda de supercie (ventana)

Rango -40 +70 C -20 +110 C -20 +110 C -20 +140 C -20 +140 C 0 400 C -25 +130 C -25 +130 C -25 +150 C 0 110 C 0 50 C

Precio Tarifa 49,00 65,00 60,00 53,00 59,00 261,00 83,00 204,00 273,00 60,00 91,00

Sonda ambiente interior Temp. amb., consigna +/Temp. amb., consigna +/-, bypass Temp. amb., consigna +/-, bypass, auto/ off/on Temp. amb., consigna +/-, bypass, auto/ off/1/2/3 Temp. amb., consigna +/-, bypass, auto/ off/1/2/3, display digital Temp. y humedad amb., consigna +/-, bypass, auto/off/1/2/3, display digital

10 35 C 10 35 C 10 35 C 10 35 C 10 35 C 10 35 C 10 35 C / 5 90%

49,00 75,00 89,00 89,00 89,00 139,00 216,00

Sondas de humedad SH7015A1006 SH7012A1009 SH7012B1023 SH7015B1080 SH7508A1042 SH7018A1003 Sonda conducto Sonda ambiente interior Sonda combinada ambiente interior Sonda combinada conducto Sonda combinada exterior Detector de condensacin supercie 5 95% 5 95% 0 50 C 5 95% -30 +70C/5 95% -30 +50C/5 95% 471,00 281,00 322,00 496,00 436,00 240,00

Termostatos de agua TX023-301+R10 TX150-301+R10 TXMC260-301 TX490-301+R10 TX813-301+R10 TKM50-315 TKM60-315 SL641B1004 Termostato de inmersin y vaina Termostato de inmersin y vaina Termostato de inmersin y vaina Termostato de inmersin Termostato de inmersin Termostato de contacto Termostato de contacto Acuastato para cambio invierno / verano -20 +30 C 10 50 C 20 60 C 40 90 C 80 130 C 45 50 C 55 60 C 2 40 C 345,00 345,00 273,00 345,00 345,00 200,00 200,00 55,00

Para vlvulas de 2 vas con servomotor y equilibrado hidrulico en el mismo cuerpo, consulte el captulo 10 de equilibrado automtico K-Flow
35

4.12 Elementos de campo

Modelo Sondas de presin DPTM100 SCLSNDPTM250 SCLSNDPTM500 DPTM1000 691.02 691.10 652.10 692.25 Sondas especiales SAF25 SCLCMNA172B TPVAQDS SCLCM1C155 SCLCM4C155 TP/ESF-35-2 Interruptores de ujo S6065A1003 S6065A2001 MCD-FS7-4JE

Descripcin Sonda presin diferencial aire (010 Vcc) Sonda presin diferencial aire (010 Vcc) Sonda presin diferencial aire (010 Vcc) Sonda presin diferencial aire (010 Vcc) Sonda presin agua (010 Vcc) Sonda presin agua (010 Vcc) Sonda presin diferencial agua (010 Vcc) Sonda presin diferencial agua (010 Vcc)

Rango 0 + 100 Pa 0 + 250 Pa 0 + 500 Pa 0 + 1000 Pa 0 2,5 bar 0 10 bar 0 10 mca 0 25 mca

Precio Tarifa 377,00 377,00 377,00 377,00 605,00 605,00 907,00 907,00

Sonda radiacin solar (0 5 Vcc) Sonda calidad aire ambiente (010 Vcc) Sonda calidad aire conducto (010 Vcc) Sonda CO2 (010 Vcc) Temp. amb., sonda CO2 (010 Vcc), bypass Sonda velocidad aire conducto (010 Vcc)

0 500 W/m2 0 3000 ppm 0 3000 ppm 0 16 m/s

204,00 419,00 390,00 702,00 817,00 420,00

Tuberas de 1 a 8. Lquidos no agresivos Tuberas de 1 a 8. Lquidos agresivos Tuberas de 1 1/4 a 16. Lquidos no agresivos

233,00 589,00 612,00

Presostatos de aire y agua DPS400 DPS1000 DPS2500 SL404F1243 Presostato diferencial aire para ltro sucio Presostato diferencial aire para ltro sucio Presostato diferencial aire para ltro sucio Presostato agua 40 400 Pa 200 1000 Pa 500 2500 Pa 0,3 3,5 bar 83,00 83,00 83,00 193,00

Transformadores CRT2 CRT6 CRT12 Transformador 230 Vca / 24 Vca - 2 A Transformador 230 Vca / 24 Vca - 6 A Transformador 230 Vca / 24 Vca - 12 A 94,00 115,00 261,00

Sensores luminosidad TPVLLR TPVLLO Sensor interior (0 10 Vcc) Sensor exterior (0 10 Vcc) 0 20 000 lux 0 20 000 lux 176,00 176,00

36

4.12 Elementos de campo

Vlvulas de asiento de dos vas para elementos terminales

Control todo/nada

Vlvulas de asiento para elementos terminales, conexiones rosca exterior, carrera 2,5 mm, cuerpo de latn, eje de acero inoxidable, PN16.
Modelo vlvula SVSOF-215-1.0 SVSOF-215-1.6 SVSOF-215-2.5 SVSOF-220-2.5 SVSOF-220-4.0 SVSOF-225-4.0P SVSOF-225-5.5P Modelo servomotor MT4-024-NO (sin switches) MT4-024-NC (sin switches) MT4-230-NO (sin switches) MT4-230-NC (sin switches) MT4-024S-NO (con switches) MT4-024S-NC (con switches) MT4-230S-NO (con switches) MT4-230S-NC (con switches) DN 15 15 15 20 20 25 25 Conexin G G G G G G 1 G 1 kvs 1,00 1,60 2,50 2,50 4,00 4,00 5,50 Presin cierre 90N (kpa) 600 300 150 200 100 200 200 Par (N) 90 90 90 90 90 90 90 90 Precio Tarifa 22,00 22,00 22,00 23,00 23,00 91,00 91,00 Precio Tarifa 30,00 30,00 30,00 30,00 37,00 37,00 37,00 37,00

Caractersticas 24 Vca sin tensin vlvula cerrada 24 Vca sin tensin vlvula abierta 230 Vca sin tensin vlvula cerrada 230 Vca sin tensin vlvula abierta 24 Vca sin tensin vlvula cerrada 24 Vca sin tensin vlvula abierta 230 Vca sin tensin vlvula cerrada 230 Vca sin tensin vlvula abierta

Control modulante

Vlvulas de asiento para elementos terminales, conexiones rosca exterior, carrera 6,5 mm, cuerpo de latn, eje de acero inoxidable, PN16.
Modelo vlvula SVSMF-215-0.16 SVSMF-215-0.25 SVSMF-215-0.4 SVSMF-215-0.63 SVSMF-215-1.0 SVSMF-215-1.6 SVSMF-215-2.5 SVSMF-220-2.5 SVSMF-220-4.0 Modelo servomotor M7410C1007 M6410L2023 M7410E1002 Modelo vlvula V5832B2075 V5832B2083 V5832B2091 V5832B2109 V5832B2117 Modelo servomotor M7410C1015 M6410L2031 M7410E1028 Racores AC 15 FT AC 20 FT ACS 25 T AC 25 TF AC 32 TF AC 40 TF DN 15 15 15 15 15 15 15 20 20 Conexin G G G G G G G G G kvs 0,16 0,25 0,40 0,63 1,00 1,60 2,50 2,50 4,00 Presin cierre 180N (kpa) 600 600 600 600 600 300 100 150 50 Par (N) 180 180 180 kvs 4,00 6,30 10,00 16,00 25,00 Presin cierre 180N (kpa) 1600 1600 1600 1200 1000 Par (N) 300 300 300 Rosca R R R 1 R 1 R 1 R 1 Precio Tarifa 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 34,00 34,00 Precio Tarifa 83,00 115,00 184,00 Precio Tarifa 122,00 122,00 122,00 161,00 214,00 Precio Tarifa 87,00 145,00 189,00 Precio Tarifa 2 unidades 13,20 8,80 18,00 24,20 37,00 54,40
37

Caractersticas 24 Vca 3 puntos 220 Vca 3 puntos 24 Vca 0... 10 V DN 25 25 25 32 40 Conexin G 1 G 1 G 1 G 2 G 2

Caractersticas 24 Vca 3 puntos 220 Vca 3 puntos 24 Vca 0... 10 V DN 15 20 25 25 32 40 Conexin G G G 1 G 1 G 2 G 2

4.12 Elementos de campo

Vlvulas de asiento de tres vas para elementos terminales

Control todo/nada

Vlvulas de asiento para elementos terminales, conexiones rosca exterior, carrera 2,5 mm, cuerpo de latn, eje de acero inoxidable, PN16.
Modelo vlvula SVSOF-315-1.0 SVSOF-315-1.6 SVSOF-315-2.5 SVSOF-320-2.5 SVSOF-320-4.0 SVSOF-325-4.0P SVSOF-325-5.5P Modelo servomotor MT4-024-NO (sin switches) MT4-024-NC (sin switches) MT4-230-NO (sin switches) MT4-230-NC (sin switches) MT4-024S-NO (con switches) MT4-024S-NC (con switches) MT4-230S-NO (con switches) MT4-230S-NC (con switches) DN 15 15 15 20 20 25 25 Conexin G G G G G G 1 G 1 kvs Vlvula 1,00 1,60 2,50 2,50 4,00 4,00 5,50 ByPass 0,63 1,00 1,60 1,60 2,50 2,50 3,50 Presin cierre 90N (kpa) 600 300 150 200 100 200 200 Par (N) 90 90 90 90 90 90 90 90 Precio Tarifa 28,00 28,00 28,00 33,00 33,00 100,00 100,00 Precio Tarifa 30,00 30,00 30,00 30,00 37,00 37,00 37,00 37,00

Caractersticas 24 Vca sin tensin vlvula cerrada 24 Vca sin tensin vlvula abierta 230 Vca sin tensin vlvula cerrada 230 Vca sin tensin vlvula abierta 24 Vca sin tensin vlvula cerrada 24 Vca sin tensin vlvula abierta 230 Vca sin tensin vlvula cerrada 230 Vca sin tensin vlvula abierta

Control modulante

Vlvulas de asiento para elementos terminales, conexiones rosca exterior, carrera 6,5 mm, cuerpo de latn, eje de acero inoxidable, PN16.
Modelo vlvula SVSMF-315-0.25 SVSMF-315-0.4 SVSMF-315-0.63 SVSMF-315-1.0 SVSMF-315-1.6 SVSMF-315-2.5 SVSMF-320-2.5 SVSMF-320-4.0 SVSMF-325-6.3P SVSMF-325-8.0P Modelo servomotor M7410C1007 M6410L2023 M7410E1002 Modelo vlvula V5833A2076 V5833A2084 V5833A2092 V5833A2100 V5833A2118 Modelo servomotor ML6435B1008 ML6435B1016 ML7430E1005 15 s sin muelle Racores AC 15 FT AC 20 FT ACS 25 T AC 25 TF AC 32 TF AC 40 TF DN 15 15 15 15 15 15 20 20 25 25 Conexin G G G G G G G G G 1 G 1 kvs Vlvula 0,25 0,40 0,63 1,00 1,60 2,50 2,50 4,00 6,30 8,00 ByPass 0,16 0,25 0,40 0,63 1,00 1,60 1,60 2,50 4,00 5,50 Presin cierre 180N (kpa) 600 600 600 600 300 100 150 50 250 250 Par (N) 180 180 180 kvs Vlvula 4,00 6,30 10,00 16,00 25,00 ByPass Presin cierre 180N (kpa) 1600 1600 1600 1200 1000 Par (N) 400 400 400 Rosca R R R 1 R 1 R 1 R 1 Precio Tarifa 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 55,00 55,00 55,00 94,00 94,00 Precio Tarifa 83,00 115,00 184,00 Precio Tarifa 115,00 115,00 115,00 139,00 186,00 Precio Tarifa 264,00 269,00 293,00 Precio Tarifa 3 unidades 19,80 13,20 27,00 36,30 55,50 81,60

Caractersticas 24 Vca 3 puntos 220 Vca 3 puntos 24 Vca 0... 10 V DN 25 25 25 32 40 Conexin G 1 G 1 G 1 G 2 G 2

Caractersticas 24 Vca 3 puntos 220 Vca 3 puntos 24 Vca 0... 10 V DN 15 20 25 25 32 40 Conexin G G G 1 G 1 G 2 G 2

38

4.12 Elementos de campo

Actuadores de compuerta

Modelo Seal 3 puntos o todo/nada N0524 N0524 - SW2 (1) N1024 N1024 - SW2 (1) N2024 (24 Vca) N2024 - SW2 (24 Vca) (1) N20230 (230 Vca) N20230 - SW2 (230 Vca) (1) N3424 (24 Vca) N34230 (230 Vca)

Tiempo seg. 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

Supercie m2 1,0 1,0 2,0 2,0 4,6 4,6 4,6 4,6 7,8 7,8

Par Nm 5 5 10 10 20 20 20 20 34 34

Precio Tarifa

129,00 145,00 163,00 171,00 179,00 253,00 180,00 251,00 315,00 315,00

Seal 0 ... 10 V N05010 N05010 - SW2 (1) N10010 N10010 - SW2 (1) N20010 (24 Vca) N20010-SW2 (24 Vca) (1) N34010 (24 Vca) 90 90 90 90 95 95 95 1,0 1,0 2,0 2,0 4,6 4,6 7,8 5 5 10 10 20 20 34 182,00 198,00 208,00 217,00 253,00 323,00 422,00

Con muelle de retorno S1024-2POS (24 Vca, T/N) S1024-2POS-SW2 (24 Vca, T/N) (1) S10230-2POS (230 Vca, T/N) S10230-2POS-SW2 (230 Vca, T/N) (1) S10010 (24 Vca, 0 10 Vcc) S10010-SW2 (24 Vca, 0 10 Vcc) (1) S2024-2POS (24 Vca, T/N) S2024-2POS-SW2 (24 Vca, T/N) (1) S20230-2POS (230 Vca, T/N) S20230-2POS-SW2 (230 Vca, T/N) (1) S20010 (24 Vca, 010 Vcc) S20010-SW2 (24 Vca, 010 Vcc) (1)
(1) Modelos con dos interruptores n de carrera incluidos

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6

10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20

296,00 343,00 332,00 343,00 358,00 418,00 326,00 366,00 380,00 412,00 412,00 445,00

39

4.12 Elementos de campo

Vlvulas de asiento motorizadas de 2-3 vas con seal 0 10 Vcc o 3 puntos

Precio conjunto Tarifa Modelo kvs Modelo Vlvulas de 2 vas roscadas PN 16 V5011R1067 V5011R1075 V5011R1083 V5011R1091 1 1 1 2 10 16 25 40 ML7420A6025 ML7420A6025 ML7420A6025 ML7420A6025 477,00 504,00 545,00 604,00 ML6420A3072 ML6420A3072 ML6420A3072 ML6420A3072 406,00 433,00 474,00 533,00 Seal 010 Vcc Modelo Seal 3 puntos

Vlvulas de 3 vas roscadas. PN 16 V5013R1065 V5013R1073 V5013R1081 V5013R1099 1 1 1 2 10 16 25 40 ML7420A6025 ML7420A6025 ML7420A6025 ML7420A6025 477,00 504,00 545,00 604,00 ML6420A3072 ML6420A3072 ML6420A3072 ML6420A3072 406,00 433,00 474,00 533,00

Vlvulas de 3 vas embridadas. PN 6 V5329C1075 V5329C1083 V5015A1151 V5015A1169 V5015A1177 2 3 4 5 6 63 100 140 220 310 ML7420A6025 ML7420A6025 ML7421B3003 ML7421B3003 ML7421B3003 869,00 1.028,00 2.054,00 2.528,00 3.232,00 ML6420A3072 ML6420A3072 ML6421B3004 ML6421B3004 ML6421B3004 798,00 957,00 1.904,00 2.378,00 3.082,00

40

4.12 Elementos de campo

Vlvulas motorizadas de 2-3 vas con seal 0 10 Vcc o 3 puntos

Precio conjunto Tarifa Modelo Vlvulas de 2 vas ZO11-40* ZO11-50* ZO11-65* ZO11-80* ZO11-100* ZO11-125* ZO11-150* ZO11-200* 40 50 65 80 100 125 150 200 bar 10 10 10 10 10 6 6 --------------------------------VMM20 VMM20 VMM20 VMM20 VMM30 VMM30 VMM40 E110WS VMS-2 540,00 554,00 570,00 593,00 666,00 714,00 871,00 2.386,00 94,00 Presin cierre Seal 010 Vcc Modelo Modelo Seal 3 puntos

Interruptor auxiliar no incluido * El precio incluye: vlvula, servomotor y acoplamiento AS-2 para servomotor VMM Vlvulas de 3 vas DRU25-10 DRU32-16 DRU32-25 DR40 DR50 DR65 DR80 DR100 DR125 DR150 1 1 1 40 50 65 80 100 125 150 kvs 10 16 25 25 40 65 100 160 250 360 M7061E1012 M7061E1012 M7061E1012 M7061E1020 M7061E1020 M7061E1020 576,00 583,00 583,00 692,00 726,00 776,00

M6061L1019 M6061L1019 M6061L1019 VMM20 VMM20 VMM20 VMM30 VMM30 VMM30 VMM30

427,00 434,00 434,00 585,00 619,00 669,00 848,00 954,00 1.251,00 2.046,00

Vlvulas de 4 vas ZRK25 ZRK32 ZRK40 ZR40 ZR50 ZR65 ZR80 ZR100 ZR125 ZR150 ZR200 1 1 1 40 50 65 80 100 125 150 200 kvs 10 16 25 25 40 65 100 160 250 360 630 VRK10-4 VRK10-4 VRK10-4 M7061E1020 M7061E1020 M7061E1020 501,00 504,00 523,00 717,00 756,00 809,00 VMK10-4 VMK10-4 VMK10-4 VMM20 VMM20 VMM20 VMM30 VMM30 VMM30 VMM30 VMM30 466,00 469,00 488,00 610,00 649,00 702,00 884,00 1.045,00 1.451,00 1.506,00 1.576,00

41

4.12 Elementos de campo

Vlvulas de mariposa, rotativas y de asiento

Modelo ZO11-40 ZO11-50 ZO11-65 ZO11-80 ZO11-100 ZO11-125 ZO11-150 ZO11-200 ZO11-250 ZO11-300

40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

kvs 58 85 215 420 800 1010 2100 4000 6400 8500

PN bar Ver tabla en pgina 41

Recorrido mm giro de 90

Precio Tarifa 75,00 89,00 105,00 128,00 157,00 205,00 268,00 356,00 704,00 991,00 46,00 82,00

Acoplamiento AS-2 para servomotor VMM hasta DN 125 Acoplamiento AS-2 para servomotor VMM desde DN 150 DRU25-10 DRU32-16 DRU32-25 DR40 DR50 DR65 DR80 DR100 DR125 DR150 ZRK25 ZRK32 ZRK40 ZR40 ZR50 ZR65 ZR80 ZR100 ZR125 ZR150 ZR200 V5011R1067 V5011R1075 V5011R1083 V5011R1091 4 vas rotativas 1 1 1 40 50 65 80 100 125 150 1 1 1 40 50 65 80 100 125 150 200 1 1 1 2 10 16 25 25 40 65 100 160 250 360 10 16 25 25 40 65 100 160 250 360 630 10 16 25 40 16 16 16 16 20 20 20 20 6 giro de 90 6 giro de 90

2 vas mariposa cierre estanco 100%

118,00 125,00 125,00 166,00 200,00 250,00 385,00 491,00 788,00 1.583,00 144,00 147,00 166,00 191,00 230,00 283,00 421,00 582,00 988,00 1.043,00 1.113,00 156,00 183,00 224,00 283,00

giro de120

3 vas rotativas

giro de 90

V5013R1065 V5013R1073 V5013R1081 V5013R1099 3 vas asiento V5329C1075 V5329C1083 V5015A1151 V5015A1169 V5015A1777

2 vas asiento

1 1 1 2 65 80 100 125 150

10 16 25 40 63 100 140 220 310

16 16 16 16 6 6 6 6 6

20 20 20 20 20 20 38 38 38

156,00 183,00 224,00 283,00 548,00 707,00 1.257,00 1.731,00 2.435,00

42

4.12 Elementos de campo

Servomotores lineales y rotativos

Modelo ML6420A3072 ML6421B3004 ML7420A6025 ML7421B3003

Alimentacin 24 Vca 24 Vca 24 Vca 24 Vca

Seal 3 puntos 3 puntos 0/2 10 Vcc 0/2 10 Vcc

Fuerza N 600 1800 600 1800

Recorrido mm 60 210 60 210

Precio Tarifa 250,00 647,00 321,00 797,00

M6061L1019 VMK 10-4 VMM20 VMM30 VMM40 M7061E1012 VRK 10-4 M7061E1020 E110WS E160WS

230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 24 Vca 24 Vca 24 Vca 230 Vca 230 Vca

3 puntos 3 puntos 3 puntos 3 puntos 3 puntos 0 10 Vcc 0 10 Vcc 0 10 Vcc 3 puntos 3 puntos

10 10 20 30 40 10 10 20 400 1000

120 90 96 138 210 90 90 180 12 22

309,00 322,00 419,00 463,00 521,00 458,00 357,00 526,00 1.799,00 2.740,00

Diagrama seleccin servomotor para vlvulas de mariposa (unidades Nm) en funcin del dimetro de la vlvula y de la presin de cierre 4 50 65 80 100 125 150 200 250 300 6 bar 6 7 9 10 18 28 48 110 220 30 8 bar 7 8 11 12 25 39 68 160 310 470 10 bar 8 10 13 14 29 48 78 190 360 570 E 160 WS E 110 WS VMM30 VMM40 Servomotor VMM20

43

4.12 Elementos de campo

Diagrama para seleccin de vlvulas de asiento

44

4.12 Elementos de campo

Diagrama para seleccin de vlvulas rotativas

Montaje en mezcla La velocidad del agua en las vlvulas de 3 y 4 vas montadas en mezcla debe ser entre 0,7 y 1,1 m/s. Ejemplo: Potencia de la instalacin: Q = 60 kW; t = 20 C Segn el diagrama, la vlvula adecuada (zona sombreada) es la de dimetro DN 32. Prdida de carga en la vlvula: 26 mbar (este ejemplo es el reejado en el diagrama).

Montaje en distribucin Actuando como vlvula de distribucin, las prdidas de carga en la vlvula deben ser suponer un 40% de las prdidas totales de la instalacin. Ejemplo: Potencia de la instalacin: Q = 70 kW; t = 20 C; p instalacin = 60 mbar Q 70 V = = = 3 m/h 1,163 - t 1,163 - 20 p total 60 = = 100 mbar 0,6

Produccin

Consumo

p vlvula distribuidora = 100 - 60 = 40 mbar

Produccin

Consumo

Produccin

Consumo

45