Deliberao Normativa COPAM n 90, de 15 de setembro de 2005 Dispe sobre a declarao de informaes relativas s diversas fases de gerenciamento dos

resduos slidos industriais no Estado de Minas Gerais. (Publicao - Dirio do Executivo - "Minas Gerais" - 30/09/2005) O CONSELHO ESTADUAL DE POLTICA AMBIENTAL - COPAM, no uso das atribuies que lhe so conferidas pela Lei n. 12.585, de 17 de julho de 1997 1, regulamentada pelo Decreto no. 39.490, de 13 de maro de 19982, tendo em vista o disposto no seu regulamento interno e Considerando a necessidade da elaborao de Programa Estadual e de Plano para Gerenciamento de Resduos Slidos Industriais; Considerando a necessidade de informaes precisas sobre a quantidade, os tipos e os destinos dos resduos slidos gerados no parque industrial do Estado; Considerando que esses resduos podem apresentar caractersticas prejudiciais sade humana e ao meio ambiente; Considerando que para a elaborao de diretrizes estaduais visando o controle dos resduos industriais essencial a continuidade do Inventrio Estadual de Resduos Slidos Industriais; Considerando a necessidade de incentivar o desenvolvimento de tecnologias industriais mais limpas e minimizar a gerao de resduos Considerando que o Inventrio Estadual de Resduos Slidos Industriais um dos instrumentos de poltica de gesto de resduos, DELIBERA:

A Lei Delegada n 178, de 29 de janeiro de 2007 (Publicao Dirio do Executivo Minas Gerais 30/01/2007) revogou a Lei n 12.585, de 17 de julho de 1997 (Publicao Dirio do Executivo Minas Gerais - 18/07/1997). O Decreto Estadual n 44.667, de 3 de dezembro de 2007 (Publicao Dirio do Executivo Minas Gerais 04/12/2007) dispe sobre a reorganizao do Conselho Estadual de Poltica Ambiental COPAM, de que trata a Lei Delegada n 178, de 29 de janeiro de 2007. 2 O Decreto Estadual n 39.490, de 13 de maro de 1998 foi revogado pelo Decreto Estadual n 43.278, de 22 de abril de 2003 (Publicao - Dirio do Executivo - Minas Gerais - 23/04/2003). Posteriormente, esse Decreto foi revogado pelo Decreto Estadual n 44.316, de 7 de junho de 2006 (Publicao - Dirio do Executivo - Minas Gerais - 08/06/2006). Posteriormente, o Decreto Estadual n 44.667, de 03 de dezembro de 2007 (Publicao Dirio do Executivo Minas Gerais 04/12/2007) passou a dispor sobre a reorganizao do Conselho Estadual de Poltica Ambiental COPAM, de que trata a Lei Delegada n 178, de 29 de janeiro de 2007.

Art. 1 - Os resduos slidos existentes ou gerados pelas atividades industriais sero objeto de controle especfico, como parte integrante do processo de licenciamento ambiental. Art. 2 - Para fins desta Deliberao Normativa entende-se que: I - resduo slido industrial: todo o resduo que resulte de atividades industriais e que se encontre nos estados slido, semi-slido, gasoso - quando contido, e lquido - cujas particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgoto ou em corpos dgua, ou exijam para isso solues tcnica ou economicamente inviveis em face da melhor tecnologia disponvel. Pargrafo nico - Ficam includos nesta definio os lodos provenientes de sistemas de tratamento de gua e aqueles gerados em equipamentos e instalaes de controle de poluio. II- Inventrio Estadual de Resduos Slidos Industriais: o conjunto de informaes sobre a gerao, caractersticas, armazenamento, transporte, tratamento, reutilizao, reciclagem, recuperao e disposio final dos resduos slidos gerados pelas indstrias do estado. Art. 3 - As concessionrias de energia eltrica e empresas que possuam materiais e equipamentos contendo Bifenilas Policloradas-PCBs devero apresentar ao rgo estadual de meio ambiente o inventrio desses estoques, na forma e prazo a serem definidos pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis-IBAMA. Art. 4 - As indstrias das tipologias previstas na Deliberao Normativa n 74, de 9 de setembro de 2004, abaixo discriminadas, devero apresentar informaes sobre gerao, caractersticas, armazenamento, transporte, tratamento e destinao de seus resduos slidos , de acordo com os anexos de I a III, anualmente, se enquadrados nas classes 5 e 6 e a cada dois anos, se enquadrados nas classes 3 e 4. A-01- Lavra subterrnea A-02 - Lavra a cu aberto B-01 - Indstria de Produtos Minerais No-Metlicos B-02 Siderurgia com reduo de minrio B-03 - Indstria metalrgica - Metais ferrosos B-04 - Indstria Metalrgica Metais No ferrosos B-05 - Indstria Metalrgica Fabricao de artefatos B-06 - Indstria Metalrgica Tratamentos trmico, qumico e superficial B-07 - Indstria Mecnica B-08 - Indstria de material eletro-eletrnico B-09 - Indstria de Material de Transporte B-10 - Indstria da madeira e de mobilirio C-01 - Indstria de papel e papelo C-02 - Indstria da Borracha C-03 - Indstria de Couros e Peles e Produtos Similares C-04 - Indstria de Produtos Qumicos 6

C-05 - Indstria de Produtos Farmacuticos e Veterinrios C-07 - Indstria de produtos de matrias plsticas C-08 - Indstria Txtil C-09 - Indstria de Vesturio, Calados e Artefatos de Tecidos e couros C-10-03-0 Fabricao de prteses e equipamentos ortopdicos em geral, inclusive materiais para uso em medicina, cirurgia e odontologia. C-10-04-9 Fabricao de materiais fotogrfico, cinematogrfico ou fonogrfico. C-10-05-7 Fabricao de instrumentos e material tico. C-10-09-1 Fabricao de outros artigos de plstico, borracha, madeira ou outros materiais (exclusive metais), no especificados ou no classificados. D-02-08-9 Destilao de lcool. F-05 - Processamento, Beneficiamento, Tratamento e/ou Disposio Final de Resduos 1 - As indstrias no passveis de licenciamento ambiental esto isentas do preenchimento do inventrio, a no ser por convocao do rgo ambiental. 2 - As indstrias das tipologias previstas na Deliberao Normativa n 74, de 09 de setembro de 2004, no discriminadas no Art 4 desta Deliberao, podero a qualquer tempo a critrio da Cmara Especializada do COPAM competente, serem convocadas a apresentar as informaes sobre gerao, caractersticas, armazenamento, transporte, tratamento e destinao de seus resduos slidos, de acordo com os Anexos 02, 03 e 04 e periodicidade a ser definida. Art. 5 - Com vistas a assegurar a adequao do tr atamento e da disposio dos resduos slidos industriais, o responsvel pela atividade listada no artigo 4 deve apresentar, at o dia 31 de maro de cada ano, o inventrio relativo ao ano(s) civil anterior(es), subscrito pelo administrador principal da empresa e pelo responsvel tcnico devidamente habilitado, acompanhado da respectiva anotao da responsabilidade tcnica. Pargrafo nico - O inventrio referido ser apresentado conforme o formulrio apresentado no Anexo 2. Art 6 - As empresas devero indicar as informaes que considerarem sigilosas. Art 7 - O no cumprimento do disposto nesta resoluo sujeitar os infratores as penalidades e sanes previstas em lei. Art.8 - Os casos omissos sero resolvidos pelo Presidente do Conselho Estadual de Poltica Ambiental, ad referendum do Plenrio. Art. 9 - Esta Deliberao entra em vigor na data de sua publicao, revogando-se as disposies em contrrio.

Belo Horizonte, 15 de setembro 2005

Jos Carlos Carvalho Secretrio de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel Presidente do COPAM.

ANEXO I INVENTRIO NACIONAL DE RESDUOS SLIDOS INDUSTRIAIS INFORMAES E INSTRUES GERAIS Este formulrio foi desenvolvido para a coleta de informaes sobre os resduos slidos gerados em sua atividade industrial. Obter estas informaes corretamente fundamental para que o Estado tenha o conhecimento da real situao em que esses resduos se encontram, e possa cumprir seu papel na elaborao de diretrizes para o controle e gerenciamento dos resduos industriais no pas. Orientaes para facilitar o preenchimento do formulrio: 1. Preencha os espaos previstos para as respostas de acordo com o critrio de cada pergunta. 2. As questes que apresentarem a opo "outros" devero ser especificadas. 3. Caso os espaos no sejam suficientes, utilize folhas em anexo, em caso de preenchimento em papel, ou insira linhas em caso de digitao em computador. 4. Nos Anexos deste formulrio, voc encontrar listagens com cdigos necessrios ao preenchimento. 5. Caso no esteja apto a responder, procure o profissional da indstria capacitado para esta atividade. O responsvel pelo processo industrial a pessoa mais indicada. 6. No deixe de informar nenhum resduo gerado pela atividade industrial, independentemente deste ser reutilizado ou re-processado. Deve ser includo todo e qualquer refugo gerado pelo processo industrial, inclusive subprodutos. 7. O perodo correspondente s informaes deve ser retroativo a um ano. 8. Caso sua atividade no seja indstria, remeta ao rgo ambiental, por meio do envelope carta-resposta, uma declarao do tipo de atividade desenvolvida no local. 9. Caso a atividade esteja desativada, remeta ao rgo ambiental, por meio do envelope carta-resposta, uma declarao de desativao com sua respectiva data. 10. Consulte o Anexo II e confira quais os resduos que sua indstria gera, e selecione os cdigos e os tipos de resduos correspondentes. O preenchimento do cdigo do resduo deve ser feito com base na norma da ABNT NBR 10.004 - Resduos Slidos - Classificao e nesta Resoluo. Caso a descrio do resduo no Anexo II no seja suficiente para caracterizar o resduo gerado, utilize o campo "Descrio do Resduo" da tabela para 8

especific-lo, de acordo com sua origem, ou utilize a Norma da ABNT NBR 10004. Ao utilizar os cdigos A011, A099, D001, D002, D003, D004, D099 e D199, descreva de que material composto o resduo. 11. O cdigo a ser utilizado para o tipo de armazenamento encontra-se no Anexo III (Sistema - Armazenamento), utilizando "S" para resduos atualmente gerados e "Z" para os resduos no mais gerados. 12. O cdigo a ser utilizado para o tipo de destino encontra-se no Anexo III. Qualquer dvida no preenchimento, no deixe de contatar com a Central de Atendimento do Inventrio de Resduos. INSTRUES PARA O PREENCHIMENTO Inicialmente, informe o perodo (ms/ano do incio e ms/ano do trmino) ao qual se referem as informaes apresentadas no formulrio. INFORMAES GERAIS DA INDSTRIA I - RAZO SOCIAL DA INDSTRIA Escreva a razo social correta da atividade industrial, conforme registro na Secretaria da Fazenda. II - ENDEREO DA UNIDADE INDUSTRIAL Identifique o logradouro (rua, avenida, praa, etc.), o nmero, o bairro ou distrito, o CEP e o municpio onde se localiza a atividade industrial, o nmero da inscrio estadual (CGC/TE) e o nmero do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica-CNPJ. III - ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA Identifique o endereo para correspondncia, incluindo municpio e o telefone da unidade da empresa. IV - CONTATO TCNICO Esta deve ser aquela pessoa, na empresa, que deve fornecer esclarecimentos em caso de dvida nos dados preenchidos no formulrio. Informe seu nome, cargo, e-mail, telefone e fax. V - CARACTERSTICAS DA ATIVIDADE INDUSTRIAL: Item 1: Descreva a atividade principal da indstria informando as caractersticas bsicas como a existncia ou no de etapas de tratamento de superfcie (fosfatizao, galvanoplastia, etc.) ou de pintura. Por exemplo: fabricao de artefatos metlicos com galvanoplastia e com pintura. O espao reservado para o cdigo CNAE ser preenchido pelo rgo ambiental. Item 2: Indique quantas horas por dia funciona a indstria, quantos dias por ms e quantos meses por ano. Item 3: Indique o nmero de funcionrios que trabalham na produo, na rea administrativa e em outras reas da indstria. Item 4: Indique a rea til total da indstria em m, incluindo todas as reas utilizadas para o desenvolvimento da atividade industrial: processo industrial, depsitos de matrias-primas, produtos, resduos, reas de tancagem, equipamentos de controle ambiental, reas administrativas, refeitrio, almoxarifado, etc. Item 5: Indique as coordenadas geogrficas da localizao da planta industrial, 9

medidas por meio do equipamento de medio GPS ou determinadas mediante a utilizao de um mapa que esteja na Projeo Universal de Mercator (observe que isto estar explicitado no mapa), pois os mesmos possuem este tipo de coordenadas. VI - RESPONSVEL PELA EMPRESA: Identifique a pessoa fsica responsvel pela empresa, indicando o cargo que ela ocupa. Coloque a data, o carimbo e assine o formulrio atestando a veracidade das informaes prestadas.

INFORMAES GERAIS DA INDSTRIA I - RAZO SOCIAL DA INDSTRIA: Perodo de Referncia Incio

Trmino

II - ENDEREO DA UNIDADE INDUSTRIAL:

Logradouro/n: Bairro/Distrito : CEP: Municpio : telefone para contato: CGC/TE : III - ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA:

CEP: CNPJ:

Logradouro/n: Bairro/Distrito: CEP: Municpio: IV - CONTATO TCNICO:

CEP: Telefone:

()

Nome: Cargo : e-mail: Telefone de Contato:

Cargo: () Fax: ()

V - CARACTERSTICAS DA ATIVIDADE INDUSTRIAL:

1. Atividade principal da indstria: 2. Perodo de produo: Horas por dia:

Cdigo CNAE:

Dias por ms:

Meses por 10

ano: 3. Nmero total de funcionrios nas seguintes reas da indstria: Produo: Administrao: Outras reas: 4. rea til total (m2): 5.Coordenadas Geogrficas da Latitude Longitude unidade industrial: Graus: VI - RESPONSVEL PELA EMPRESA:

Minutos:

Graus: Minutos:

Nome: Cargo: Declaro, sob as penas da Lei, a veracidade das informaes prestadas no presente formulrio. Em ____/____/______ Assinatura: ______________________________________________ INFORMAES SOBRE O PROCESSO DE PRODUO DESENVOLVIDO PELA INDSTRIA Matria-prima aquela substncia, principal e essencial na composio de um produto, que submetida a um processo de beneficiamento ou transformao, para a obteno deste produto, por exemplo, ao, cana-deacar, peles. Insumo toda a substncia que faz parte do processo produtivo, beneficiando ou transformando a matria-prima, por exemplo, produtos qumicos, detergentes. Item VII: Liste as matrias-primas e insumos utilizados em sua indstria, indicando as quantidades totais utilizadas no ltimo ano e as correspondentes capacidade mxima da indstria, com as unidades de medida correspondentes (t, m3, Kg, L, unidades, etc.). As substncias qumicas devero ser mencionadas em nomes qumicos e no em nomes comerciais. Item VIII: Identifique as quantidades dos produtos fabricados pela indstria nos ltimos 12 meses e as correspondentes capacidade mxima da indstria, indicando claramente as unidades de medida correspondentes. INFORMAES SOBRE O PROCESSO DE PRODUO DESENVOLVIDO PELA INDSTRIA VII. Liste as matrias-primas e insumos utilizados.

Matrias-primas Insumos

e Quantidade (por ano)

Atual Capacidade Mxima Unidade (por ano) Medida

de

11

VIII. Identifique qual a produo anual da indstria.

Produtos

Quantidade Atual (por Capacidade Mxima (por Unidade ano) ano) Medida

de

Resduos slidos industriais so todos os resduos que resultem de atividades industriais e que se encontrem nos estados slido, semi-slido, gasoso - quando contido, e lquido - cujas particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgoto ou corpos d`gua, ou exijam para isso solues tcnica ou economicamente inviveis em face da melhor tecnologia disponvel. Ficam includos nesta definio os lodos provenientes de sistemas de tratamento de gua e aqueles gerados em equipamentos e instalaes de controle de poluio. Os resduos slidos so classificados como perigosos, no inertes e inertes. IX. Apresente uma relao das etapas em que decorre o processo 12

industrial e, ao lado de cada etapa, a sua descrio, clarificando os pontos de gerao de resduos slidos (preencha tantas folhas quanto forem necessrias) Caso a indstria possua mais de uma linha de produo, apresente tantas relaes quantas forem necessrias. ETAPAS DO PROCESSO DE PRODUO DA INDSTRIA IX. Relacione todas as etapas do processo de Produo.

Nome da Etapa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Descrio

INFORMAES SOBRE RESDUOS SLIDOS GERADOS NOS LTIMOS DOZE MESES Item X: Primeiro, informe a descrio do resduo, conforme o Anexo II e, para cada tipo de resduo gerado na indstria nos ltimos doze meses, preencha as fichas apresentadas abaixo, as informaes relacionadas a: 1. Formas de armazenamento; 2. Formas de tratamento na indstria; 3. Formas de tratamento fora da indstria/destino, conforme descrito abaixo: Observao: inclua tambm os resduos que so doados ou comercializados pela indstria. Repita o preenchimento para cada tipo de resduo gerado na indstria nos ltimos doze meses, utilizando fichas novas. 1. Campos relacionados s formas de armazenamento: 1.1. Descrio do armazenamento, conforme a tabela de armazenamento do Anexo III (sistema de Armazenamento); 1.2. Tipo de destinao, informe apenas se o resduo tem destino 13

definitivo ou sem destino definitivo; 1.3. Na rea da indstria, informe se o armazenamento feito na rea da prpria indstria ou no. Caso seja fora da rea da indstria, informe abaixo, no campo apropriado, as coordenadas geogrficas do local onde o resduo est armazenado. 1.4. Quantidade/ano, informe a quantidade, em toneladas, de resduos produzidos pela empresa nos ltimos doze meses; 1.5. Estado fsico, escreva: "S" se o resduo gerado for slido; "G" para os gases contidos, "P" se o resduo for semi-slido ou pastoso, ou "L" se o estado fsico for lquido - neste caso, tratam-se de lquidos cujas particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgotos ou corpos d`gua, ou exijam para isso solues tcnica e economicamente inviveis em face a melhor tecnologia disponvel, como banhos exauridos e leos. 1.6. Posio Geogrfica do Local, Caso o armazenamento ocorra em uma rea fora da indstria, informe a posio geogrfica (latitude: graus e minutos; longitude: graus e minutos) em que foi armazenada a quantidade de resduo informada. Observao: o cdigo a ser utilizado para o tipo de armazenamento encontra-se no Anexo III (Sistema - Armazenamento). INFORMAES SOBRE OS RESDUOS SLIDOS GERADOS Formas de Armazenamento X. Informe a descrio do resduo, conforme o Anexo II, e, a seguir, os dados relacionados forma de armazenamento, conforme Anexo III.

Cdigo do Resduo:

Descrio do Resduo:

Na rea 1. Formas de Tipo do da Armazenamento Armazenamento: Indstria? Codigo Descrio SIM Quantidade (ton/ano) Estado Fsico: Quantidade/Ano (ton) Posio Geogrfica do local NO

Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Minutos: Na rea 2. Formas de Tipo do da Armazenamento Armazenamento: Indstria ? Codigo Descrio SIM NO Quantidade Posio Estado Fsico: (ton/ano) Geogrfica 14

Quantidade/Ano (ton)

do local

Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Na rea 3. Formas de Tipo do da Armazenamento Armazenamento: Indstria ? Codigo Descrio SIM NO Quantidade Posio (ton/ano) Estado Fsico: Geogrfica Quantidade/Ano do local (ton) Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Na rea 4. Formas de Tipo do da Armazenamento Armazenamento: Indstria ? Codigo Descrio SIM NO Quantidade Posio (ton/ano) Estado Fsico: Geogrfica Quantidade/Ano do local (ton) Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Na rea 5. Formas de Tipo do da Armazenamento Armazenamento: Indstria Codigo Descrio SIM NO Quantidade Posio (ton/ano) Estado Fsico: Geogrfica Quantidade/Ano do local (ton) Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus:

Minutos:

Minutos:

Minutos:

Minutos:

INFORMAES SOBRE OS RESDUOS SLIDOS GERADOS tratamento, reutilizao, reciclagem ou disposio final na prpria indstria 2. Os campos relacionados ao tratamento na indstria so: 2.1. Descrio de tratamento, reutilizao, reciclagem ou recuperao do resduo, conforme tabela do Anexo III; 2.2. Quantidade/ano, informe a quantidade, em toneladas, de resduos produzidos pela empresa nos ltimos doze meses. Observao: consulte o Anexo III para selecionar o tipo de cdigo do destino, do tratamento ou da reutilizao, reciclagem, recuperao do resduo. INFORMAES SOBRE OS RESDUOS SLIDOS GERADOS 15

Destino: Tratamento, Reutilizao, Reciclagem ou Disposio Final na prpria Indstria 2. Se parte do resduo informado no item X, tambm recebe algum tipo de tratamento, reutilizao, reciclagem ou disposio final na prpria Indstria, ento apresente as informaes abaixo, lembrando que devem ser preenchidas tantas fichas quanto se fizerem necessrias:

1. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem Disposio Final na prpria indstria Cdigo 2. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem Disposio Final na prpria indstria Cdigo 3. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem Disposio Final na prpria indstria Cdigo 4. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem Disposio Final na prpria indstria Cdigo 5. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem Disposio Final na prpria indstria Cdigo 6. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem Disposio Final na prpria indstria Cdigo 7. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem Disposio Final na prpria Indstria Cdigo 8. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem Disposio Final na prpria Indstria Cdigo

ou Descrio ou Descrio ou Descrio ou Descrio ou Descrio ou Descrio ou Descrio ou Descrio Quantidade (ton/ano) Quantidade (ton/ano) Quantidade (ton/ano) Quantidade (ton/ano) Quantidade (ton/ano) Quantidade (ton/ano) Quantidade (ton/ano) Quantidade (ton/ano)

16

INFORMAES SOBRE OS RESDUOS SLIDOS GERADOS Destino: Tratamento, Reutilizao, Reciclagem ou Disposio Final fora da indstria 3. Os campos relacionados ao destino/tratamento fora da indstria so os seguintes campos: 3.1. Cdigo de tratamento, reutilizao, reciclagem ou disposio final do resduo fora da indstria, conforme tabela no Anexo III; 3.2. Descrio de tratamento, reutilizao, reciclagem ou disposio final do resduo fora da indstria, conforme tabela no Anexo III; 3.3. Para resduos identificados por Cdigo e Descrio, informe: a) Razo Social/Nome do Destino, CGC/TE, CNPJ, n da Licena Ambiental, Endereo, etc: informe nesses campos os dados referentes ao do recebedor do resduo; b) Estado Fsico, informe o estado fsico do resduo, de seguinte forma: "S" se o resduo gerado for slido; "G" para os gases contidos; "P" se o resduo for semi-slido ou pastoso, ou "L" se o estado fsico for lquido - neste caso, tratam-se de lquidos cujas particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgotos ou corpos d`gua, ou exijam para isso solues tcnica e economicamente inviveis em face a melhor tecnologia disponvel, como banhos exauridos e leos. c) Quantidade/Ano, informe a quantidade, em toneladas, encaminhada ao destino, nos ltimos doze meses; 3.4. Posio geogrfica do local de destino, informe a posio geogrfica (latitude: graus e minutos; longitude: graus e minutos) do destino do resduo. Observao: consulte o Anexo III para selecionar o cdigo do destino do resduo. INFORMAES SOBRE OS RESDUOS SLIDOS GERADOS Destino: Tratamento, Reutilizao, Reciclagem ou Disposio Final do Resduo Fora da Indstria. 3. Se parte do resduo j informado no item X destinado, tambm, a alguma instncia fora da unidade industrial, informe neste quadro os seguintes campos:

1. Tratamento, Reutilizao, Reciclagem ou Disposio Final do Resduo Fora da Indstria Descrio Cdigo do Destino do Destino Destino 1: Razo Social/Nome CGC/TE CNPJ do Destino 1 Endereo do 17 N Licena Ambiental

Destino 1 Logradouro/N E-mail Quantidade (ton/ano) Quantidade/Ano

Municpio CEP Fone () Estado Fsico: Fax () Posio Geogrfica do local Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Minutos: N Licena Ambiental

Destino 2: Razo Social/Nome CGC/TE CNPJ do Destino 2 Endereo Destino 2 Logradouro/N E-mail Quantidade (ton/ano) Quantidade/Ano do Municpio CEP Fone () Estado Fsico: Fax () Posio Geogrfica do local Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Minutos: N Licena Ambiental

Destino 3: Razo Social/Nome CGC/TE CNPJ do Destino 3 Endereo Destino 3 Logradouro/N E-mail Quantidade (ton/ano) Quantidade/Ano do Municpio CEP Fone ( ) Estado Fsico: Fax ( ) Posio Geogrfica do local Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Minutos:

RESDUOS GERADOS NOS ANOS ANTERIORES Item XI: Resduos gerados nos anos anteriores e que estejam sob a responsabilidade da empresa, qualquer que seja o local onde esteja armazenado. 1. Campos relacionados aos resduos gerados nos anos anteriores e 18

que estejam sob controle da indstria: 1.1. Descrio do resduo, conforme o Anexo II e, para cada tipo de resduo, preencha as fichas apresentadas, repetindo para cada tipo de resduo; 1.2. Descrio do armazenamento, conforme a tabela de armazenamento do Anexo III (sistema de Armazenamento); 1.3. Na rea da indstria informe se o armazenamento feito na rea da prpria indstria ou no. Caso seja fora da rea da indstria, informe abaixo, no campo apropriado, as coordenadas geogrficas do local onde o resduo est armazenado. 1.4. Quantidade/ano, informe a quantidade, em toneladas, de resduos produzidos pela empresa nos ltimos doze meses; 1.5. Estado fsico, escreva: "S", se o resduo gerado for slido, "G" para os gases contidos, "P" se o resduo for semi-slido ou pastoso, ou "L" se o estado fsico for lquido, neste caso, tratam-se de lquidos cujas particularidades tornem invivel o seu lanamento na rede pblica de esgotos ou corpos d`gua, ou exijam para isso solues tcnica e economicamente inviveis em face da melhor tecnologia disponvel, como banhos exauridos e leos. 1.6. Posio geogrfica do local, caso o armazenamento ocorra em uma rea fora da indstria, informe a posio geogrfica (latitude: graus e minutos; longitude: graus e minutos) em que foi armazenada a quantidade de resduo informada. Observao: repita o preenchimento para cada tipo de resduo gerado em anos anteriores, utilizando fichas novas. RESDUOS GERADOS NOS ANOS ANTERIORES XI. Informe a descrio do resduo, conforme o Anexo II, e, a seguir, os dados relacionados forma de armazenamento, conforme o Anexo III.

Resduos Gerados nos Anos Anteriores que esto sob o Controle da Indstria: Descrio Cdigo do Resduo: do Resduo: Na rea 1. Descrio do da Armazenamento: Indstria ? SIM NO Quantidade Posio (ton/ano) Estado Geogrfica Quantidade/Ano Fsico: do local (ton) Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Minutos: 19

Na rea 2. Descrio do da Armazenamento: Indstria ? SIM NO Quantidade Posio (ton/ano) Estado Geogrfica Quantidade/Ano Fsico: do local (ton) Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Minutos: Na rea 3. Descrio do da Armazenamento: Indstria ? SIM NO Quantidade Posio (ton/ano) Estado Geogrfica Quantidade/Ano Fsico: do local (ton) Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Minutos: Na rea 4. Descrio do da Armazenamento: Indstria ? SIM NO Quantidade Posio (ton/ano) Estado Geogrfica Quantidade/Ano Fsico: do local (ton) Latitude Longitude Graus: Minutos: Graus: Minutos:

ANEXO II RESDUOS SLIDOS INDUSTRIAIS

CDIGO DO DESCRIO DO RESDUO RESDUO CLASSE II OU CLASSE III A001 Resduos de restaurante (restos de alimentos) Resduos gerados fora do processo industrial A002 embalagens, etc.) A003 Resduos de varrio de fbrica A004 Sucata de metais ferrosos

(escritrio,

20

A104 A204 A005 A105 A006 A007 A107 A207 A008 A108 A208 A308 A009 A010 A011 A111 A012 A013 A014 A015 A016 A017 A117 A018 A019 A021 A022 A023 A024 A025 A099 A199 A299 A399 A499 A599 A699 A799 A899 A999 A026 A027 A028

Embalagens metlicas (latas vazias) Tambores metlicos Sucata de metais no ferrosos (lato, etc.) Embalagens de metais no ferrosos (latas vazias) Resduos de papel e papelo Resduos de plsticos polimerizados de processo Bombonas de plstico no contaminadas Filmes e pequenas embalagens de plstico Resduos de borracha Resduos de acetato de etil vinila (EVA) Resduos de poliuretano (PU) Espumas Resduos de madeira contendo substncias no txicas Resduos de materiais txteis Resduos de minerais no metlicos Cinzas de caldeira Escria de fundio de alumnio Escria de produo de ferro e ao Escria de fundio de lato Escria de fundio de zinco Areia de fundio Resduos de refratrios e materiais cermicos Resduos de vidros Resduos slidos compostos de metais no txicos Resduos slidos de estaes de tratamento de efluentes contendo material biolgico no txico Resduos slidos de estaes de tratamento de efluentes contendo substncias no txicas Resduos pastosos de estaes de tratamento de efluentes contendo substncias no txicas Resduos pastosos contendo calcrio Bagao de cana Fibra de vidro Outros resduos no perigosos Aparas salgadas Aparas de peles caleadas Aparas, retalhos de couro atanado Carnaa Resduos orgnico de processo (sebo, soro, ossos, sangue, outros da indstria alimentcia, etc) Casca de arroz Serragem, farelo e p de couro atanado Lodo do caleiro Resduos de frutas (bagao, mosto, casca, etc.) Escria de jateamento contendo substncias no txicas Catalisadores usados contendo substncias no txicas Resduos de sistema de controle de emisso gasosa contendo substncia no txicas (precipitadores, filtros de manga, entre 21

A029

outros) Produtos fora da especificao ou fora do prazo de validade contendo substncias no perigosas

Observaes: 1. Esses cdigos s devem ser utilizados se o resduo no for previamente classificado como perigoso. Ex. resduo de varrio de unidade de embalagem de Parathion deve ser codificado como D099 ou P089 e no como A003. 2. Embalagens vazias contaminadas com substncias das Listagens nos 5 e 6, da NBR 10004, so classificadas como resduos perigosos.

C001 a C009 D001 D002 D003 D004 D005 a D029 K193 K194 K195 F102 F103 F104 F105

CLASSE I Listagem 10 - resduos perigosos por conterem componentes volteis, nos quais no se aplicam testes de lixiviao e/ou de solubilizao, apresentando concentraes superiores aos indicados na listagem 10 da Norma NBR 10004 Resduos perigosos por apresentarem inflamabilidade Resduos perigosos por apresentarem corrosividade Resduos perigosos por apresentarem reatividade Resduos perigosos por apresentarem patogenicidade Listagem 7 da Norma NBR 10004: resduos perigosos caracterizados pelo teste de lixiviao Aparas de couro curtido ao cromo Serragem e p de couro contendo cromo Lodo de estaes de tratamento de efluentes de curtimento ao cromo Resduo de catalisadores no especificados na Norma NBR 10.004 Resduo oriundo de laboratrios industriais (produtos qumicos) no especificados na Norma NBR 10.004 Embalagens vazias contaminadas no especificados na Norma NBR 10.004 Solventes contaminados (especificar o solvente e o principal contaminante) Outros resduos perigosos - especificar

D099 F001 Listagem 1 da Norma NBR 10004- resduos reconhecidamente a 1 perigosos - Classe 1, de fontes no-especficas F030 Bifenilas Policloradas - PCB`s. Embalagens contaminadas com PCBs F100 inclusive transformadores e capacitores Listagem 5 da Norma NBR 10004 - resduos perigosos por conterem substncias agudamente txicas (restos de embalagens contaminadas P001 com substncias da listagem 5; resduos de derramamento ou solos a contaminados, e produtos fora de especificao ou produtos de P123 comercializao proibida de qualquer substncia constante na listagem 5 da Norma NBR 10.004 K001 Listagem 2 da Norma NBR 10004- resduos reconhecidamente a perigosos de fontes especficas 22

K209 K053 K078 K081 K203 K207

Restos e borras de tintas e pigmentos Resduo de limpeza com solvente na fabricao de tintas Lodo de ETE da produo de tintas Resduos de laboratrios de pesquisa de doenas Borra do re-refino de leos usados (borra cida) Listagem 6 da Norma NBR 10004- resduos perigosos por conterem U001 substncias txicas (resduos de derramamento ou solos contaminados; a produtos fora de especificao ou produtos de comercializao proibida U246 de qualquer substncia constante na listagem 6 da Norma NBR 10.004 Observao: Se o Resduo for classificado como F030 utilizar: F130 para leo lubrificante usado; F230 para Fluido hidrulico; F330 para leo de corte e usinagem; F430 para leo usado contaminado em isolao ou na refrigerao; F530 para Resduos oleosos do sistema separador de gua e leo.

ANEXO III CDIGOS PARA ARMAZENAMENTO, TRATAMENTO, REUTILIZAO, RECICLAGEM E DISPOSIO FINAL

CDIGO ARMAZENAMENTO Z01 S01

Z11

S11

Z21

S21

Z31

S31

Z02

S02

tambor piso Z04 impermevel, rea coberta tambor em piso impermevel, Z14 rea descoberta tambor em solo, rea Z05 coberta tambor em solo, rea Z15 descoberta a granel em piso Z25 impermevel,

CDIGO em

ARMAZENAMENTO S04 tanque com bacia de conteno

S14

tanque sem bacia de conteno piso rea piso rea

bombona em S05 impermevel, coberta bombona em S15 impermevel, descoberta S25

bombona em solo, rea coberta

23

Z12

S12

Z22

S22

Z32

S32

Z03

S03

Z13

S13

CDIGO TRATAMENTO T01 Incinerador T02 Incinerador de Cmara T05 T06 T07 T08 T09 T10 T11 Queima a cu aberto

Detonao Oxidao de cianetos Encapsulamento/fixao qumica ou T18 solidificao Oxidao qumica T19 Precipitao T34

rea coberta a granel em piso impermevel, Z35 rea descoberta a granel em solo, rea Z09 coberta a granel em solo, rea Z19 descoberta caamba com Z08 cobertura caamba sem cobertura CDIGO TRATAMENTO T12 Neutralizao T13 Adsoro Tratamento T15 biolgico T16 Compostagem T17 Secagem "Landfarming" Plasma trmico Outros tratamentos (especificar) DISPOSIO FINAL Infiltrao no solo Aterro Municipal Aterro Industrial Prprio Aterro Industrial Terceiros Lixo Municipal Lixo Particular Rede de Esgoto Outras (especificar)

S35

bombona em solo, rea descoberta

S09

lagoa com impermeabilizao lagoa sem impermeabilizao outros sistemas (especificar)

S19

S08

Detoxificao REUTILIZAO/RECICLAGEM/ CDIGO CDIGO RECUPERAO Utilizao em forno industrial (exceto R01 B01 em fornos de cimento) R02 Utilizao em caldeira B02 Coprocessamento em fornos de R03 B03 cimento R04 R05 R06 R07 R08 R09 R10 R11 R12 Formulao de "blend" de resduos B04 Utilizao em formulao micronutrientes Incorporao em solo agrcola Fertirrigao Rao animal Reprocessamento de solventes Re-refino de leo Reprocessamento de leo Sucateiros intermedirios de B05 B06 B20 B30

24

R13 R99

Reutilizao/reciclagem/recuperao internas Outras formas de reutilizao/reciclagem/recuperao (especificar)

25