Faculdade da Serra Gacha FSG

Manual para Elaborao e Normatizao de Trabalhos Acadmicos

Prof. Me. Odir Berlatto (Organizador) Profa. Dra. Sandra Maria de Oliveira

Caxias do Sul 2012

FACULDADE DA SERRA GACHA

Joo Dal Bello Diretor Superintendente

Rozeunice Pacfico Coordenadora do Ensino Integrado

Capa: Ncleo Design Grfico da FSG

M266 Manual para elaborao

e normatizao de trabalhos

acadmicos/ Organizado por Odir Berlatto. Caxias do Sul: Faculdade da Serra Gacha, 2012. 103p.

1. Metodologia Cientfica Sandra Maria de

I. Berlatto,Odir

II.Oliveira,

CDU 008.1
Ficha catalogrfica elaborada pela Bibliotecria Nara Rbia Paranhos Pinto CRB 10/1585

SUMRIO

APRESENTAO ............................................................................................................ 8 INTRODUO ................................................................................................................. 9 1 NORMAS DE FORMATAO E APRESENTAO ................................................. 10 1.1 Tipo de papel e impresso ....................................................................................... 10 1.2 Tamanho e tipo da letra (fonte) ................................................................................ 10 1.3 Margens ................................................................................................................... 11 1.4 Pargrafos ............................................................................................................... 11 1.5 Alinhamentos ........................................................................................................... 12 1.6 Espacejamento ........................................................................................................ 12 1.7 Paginao ................................................................................................................ 13 1.8 Numerao dos ttulos e subttulos .......................................................................... 14 1.9 Alneas ..................................................................................................................... 14 1.10 Figuras ou ilustraes ............................................................................................ 15 1.11 Tabelas .................................................................................................................. 17 1.12 Siglas ..................................................................................................................... 19 1.13 Equaes e frmulas ............................................................................................. 19 1.14 Orientaes textuais .............................................................................................. 19 2 CITAES DE DOCUMENTOS IMPRESSOS OU DA INTERNET ........................... 21 2.1 Sistema autor-data ................................................................................................... 21 2.1.1 Citaes diretas ..................................................................................................... 22 2.2 Citaes indiretas .................................................................................................... 24 2.3 Citaes diretas e indiretas com dois autores ou trs autores ................................. 25 2.4 Citaes diretas e indiretas com mais de trs autores ............................................. 26 2.5 Citao de citao ................................................................................................... 26 2.6 Citaes de leis e outros atos normativos................................................................ 27 2.7 Citaes de documentos sem autoria explcita ........................................................ 28 2.8 Citaes de informaes obtidas verbalmente ........................................................ 29 2.9 Sistema numrico .................................................................................................... 30 2.10 Notas de rodap .................................................................................................... 31 2.10.1 Notas de referncia ............................................................................................. 31 2.10.2 Notas explicativas ................................................................................................ 34 3 ORIENTAES PARA ELABORAO DE TRABALHOS DE DISCIPLINAS E ATIVIDADES PRTICAS SUPERVISIONADAS (APS) ................................................. 35 3.1 Investigao mais ampla.......................................................................................... 35 3.2 Investigao mais sucinta ........................................................................................ 40 3.3 Atividade Prtica Supervisionada (APS) .................................................................. 41 4 ESTRUTURA E APRESENTAO DE RELATRIO TCNICO E/OU CIENTFICO ................................................................................................................... 44 4.1 Capa ........................................................................................................................ 44 4.2 Folha de rosto .......................................................................................................... 45 4.3 Resumo.................................................................................................................... 47 4.4 Listas........................................................................................................................ 47 4.4.1 Lista de ilustraes ................................................................................................ 47 4.4.2 Lista de tabelas ...................................................................................................... 48 4.4.3 Lista de abreviaturas e siglas................................................................................. 48 4.4.4 Lista de smbolos ................................................................................................... 48

4.4.5 Sumrio ................................................................................................................. 49 4.5 Introduo ................................................................................................................ 50 4.6 Desenvolvimento ..................................................................................................... 50 4.7 Consideraes finais ................................................................................................ 50 4.8 Referncias .............................................................................................................. 51 4.9 Apndice(s) .............................................................................................................. 51 4.10 Anexo(s) ................................................................................................................ 52 5 ESTRUTURA E APRESENTAO DE ARTIGO CIENTFICO.................................. 53 5.1 Estrutura do artigo cientfico .................................................................................... 53 5.2 Apresentao grfica dos artigos cientficos ............................................................ 57 6 ESTRUTURA E APRESENTAO DE PROJETOS ................................................. 58 6.1 Capa ........................................................................................................................ 58 6.2 Folha de rosto .......................................................................................................... 59 6.3 Listas........................................................................................................................ 61 6.3.1 Lista de ilustraes ................................................................................................ 61 6.3.2 Lista de tabelas ...................................................................................................... 62 6.3.3 Lista de abreviaturas e siglas................................................................................. 62 6.3.4 Lista de smbolos ................................................................................................... 62 6.3.5 Sumrio ................................................................................................................. 62 6.4 Parte Introdutria ou introduo ............................................................................... 63 6.5 Apresentao do tema e do problema de pesquisa ................................................. 64 6.6 Hiptese(s)............................................................................................................... 64 6.7 Objetivos .................................................................................................................. 64 6.7.1 Geral ...................................................................................................................... 64 6.7.2 Especficos............................................................................................................. 64 6.8 Justificativa .............................................................................................................. 65 6.9 Fundamentao terica ........................................................................................... 65 6.10 Procedimentos metodolgicos ou Metodologia ..................................................... 65 6.10.1 Mtodo(s) de pesquisa ........................................................................................ 66 6.10.2 Delimitao da populao (amostragem) ou objeto da investigao ................... 66 6.10.3 Tcnicas de coletas de dados ............................................................................. 66 6.10.4 Tcnicas de anlise de dados ............................................................................. 66 6.10.5 Cronograma das atividades ................................................................................. 66 6.10.6 Recursos.............................................................................................................. 67 6.11 Referncias ............................................................................................................ 67 6.12 Apndice(s) ............................................................................................................ 67 6.13 Anexo(s) ................................................................................................................ 68 7 ESTRUTURA E APRESENTAO DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO (TCC) OU MONOGRAFIA ................................................................................ 70 7.1 Ordenamento dos elementos do TCC ou monografia .............................................. 70 7.2 Capa ........................................................................................................................ 70 7.3 Folha de rosto .......................................................................................................... 71 7.4 Errata ....................................................................................................................... 73 7.5 Folha de aprovao ................................................................................................. 74 7.6 Dedicatria(s)........................................................................................................... 75 7.7 Agradecimento(s) ..................................................................................................... 76 7.8 Epgrafe ................................................................................................................... 76 7.9 Resumo em lngua verncula .................................................................................. 76 7.10 Resumo em lngua estrangeira .............................................................................. 77 7.11 Listas ..................................................................................................................... 77

7.12 Lista de ilustraes ................................................................................................ 78 7.13 Lista de tabelas ...................................................................................................... 78 7.14 Lista de abreviaturas e siglas................................................................................. 79 7.15 Lista de smbolos ................................................................................................... 80 7.16 Sumrio ................................................................................................................. 80 7.17 Introduo .............................................................................................................. 81 7.18 Desenvolvimento ................................................................................................... 81 7.18.1 Fundamentao terica ....................................................................................... 82 7.18.2 Procedimentos metodolgicos ............................................................................. 82 7.18.3 Apresentao e anlise dos resultados ............................................................... 82 7.19 Consideraes Finais ............................................................................................ 82 7.20 Referncias ............................................................................................................ 83 7.21 Apndice(s) ............................................................................................................ 83 7.22 Anexo(s) ................................................................................................................ 84 8 ORIENTAES PARA ELABORAO DE REFERNCIAS .................................... 86 8.1 Ordenamento das referncias.................................................................................. 86 8.2 Transcrio dos elementos ...................................................................................... 87 8.3 Documentos monogrficos referenciados na sua totalidade.................................... 88 8.4 Documentos monogrficos em meios eletrnicos referenciados na sua totalidade (internet) ......................................................................................................................... 92 8.5 Parte de documentos monogrficos ........................................................................ 93 8.6 Parte documentos monogrficos em meios eletrnicos ........................................... 93 8.7 Referncias de publicaes peridicas .................................................................... 94 8.8 Referncias de artigo ou matria de jornal .............................................................. 96 8.9 Referncias de eventos ........................................................................................... 96 8.10 Referncias de trabalho apresentado em evento .................................................. 97 8.11 Referncias de documentos jurdicos .................................................................... 98 8.12 Referncias de documentos cartogrficos ........................................................... 100 8.13 Referncias de imagem em movimento (filmes, DVD) ........................................ 101 REFERNCIAS ............................................................................................................ 102

APRESENTAO

O Manual para Elaborao e Normatizao de Trabalhos Acadmicos da Faculdade da Serra Gacha (FSG) visa a nortear o planejamento de orientao e execuo de pesquisas que culminem na ordem metodolgica e cientfica. Trata-se de um instrumental indispensvel para o estudo e a pesquisa, independente da rea de conhecimento, calcado na atualizao das Normas Tcnicas Nacionais Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e respeitoso s singularidades dos cursos que, a partir dos Projetos Pedaggicos, definem o formato dos Trabalhos de Concluso de Curso TCC e pesquisas internas s unidades curriculares. A equipe do Ensino Integrado acredita na necessidade do estabelecimento de padres formais para a apresentao de trabalhos acadmicos, refletindo na qualidade, na disponibilidade de pesquisas bem organizadas, na comunicao e no intercmbio das informaes geradas pela Faculdade da Serra Gacha.

Equipe do Ensino Integrado - FSG

INTRODUO

Durante a vida acadmica, o aluno elabora diversos tipos de trabalhos cientficos, todos seguindo normas em vigor na Instituio que frequenta, baseados na Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Desse modo, este manual visa a elucidar aos acadmicos e Professores dos diferentes Cursos da Faculdade da Serra Gacha as normas vigentes, para a elaborao de trabalhos acadmicos, com explicaes acerca das exigncias metodolgicas e de formatao. Para melhor entendimento, o manual dividido em captulos para que o acadmico, de maneira gil e simples, possa encontrar as informaes necessrias para sua produo acadmica. Nesse sentido, o primeiro captulo trata das normas de formatao e suas especificidades. O captulo 2 diz respeito a citaes de documentos impressos ou da internet. Por sua vez, no terceiro encontram-se as orientaes para elaborao de trabalhos de disciplinas e Atividades Prticas Supervisionadas (APS). No quarto captulo, apresentam-se orientaes sobre a estrutura e apresentao de relatrios tcnicos e/ou cientficos. O captulo quinto discorre sobre a estrutura e apresentao de artigo cientfico. Ademais, o sexto trata da organizao e apresentao do projeto de pesquisa. O stimo aborda a estrutura e apresentao do trabalho de concluso de curso (TCC). No ltimo, so apresentadas as orientaes para elaborao de referncias. Assim, este manual objetiva ainda a auxiliar o acadmico em sua jornada em busca do conhecimento, quando da produo de textos cientficos alinhados s normas vigentes.

10

1 NORMAS DE FORMATAO E APRESENTAO

Apresentar

trabalhos

acadmicos

com

qualidade

exige

tambm

cumprimento de regras de formatao e apresentao que so estabelecidas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Mesmo que a responsabilidade da organizao do trabalho seja do(a) acadmico(a), na NBR 14724 (ABNT, 2011) so definidas algumas regras gerais que estaro transcritas na sequncia. Alm disso, h que se ter o cuidado de conciliar a autonomia ao bom senso quando da elaborao do trabalho. 1.1 Tipo de papel e impresso Quanto ao formato, a NBR 14724:2011 estabelece que os textos apresentemse em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm), digitados no anverso das folhas, impressos em cor preta (exceto outras cores quando de ilustraes). 1.2 Tamanho e tipo da letra (fonte) A ABNT no determina um tipo de letra especfico. Por isso, recomenda-se o uso de um formato padro para todo o trabalho, visando a torn-lo bem estruturado e apresentado. Sobre o tamanho da fonte devem ser utilizadas as seguintes configuraes: a) no corpo do texto 12 pt; b) nos ttulos e subttulos devem ter o mesmo do corpo do texto, ou seja, 12 pt; c) nas citaes diretas longas, isto , aquelas superiores a trs linhas 10 pt; d) nas notas de rodap 10 pt; e) nas legendas das ilustraes e tabelas que envolvem a sua identificao (ttulo) e fonte bibliogrfica 10 pt; Em relao ao uso de destaques tais como negrito1 ou itlico nas palavras do corpo do texto, deve-se observar as seguintes recomendaes: a) os ttulos devem ser destacados em negrito e letra maiscula;
1

Grifo nosso.

11

b) os subttulos tambm devem ser destacados em negritos, mas em letra minscula; b) as palavras ou pequenas frases podem ser negritadas, desde que seja colocado em nota de rodap a observao grifo nosso; e c) a fonte itlico somente deve ser utilizado para as palavras latinas e de origem estrangeira ainda no aportuguesada. 1.3 Margens A apresentao esttica do texto depende do uso adequado das margens, desta forma a ABNT recomenda que as folhas apresentem as seguintes margens: a) margem superior: 3,0 cm; b) margem inferior: 2,0 cm; c) margem esquerda: 3,0 cm; d) margem direita: 2,0 cm; 1.4 Pargrafos
3 cm 2 cm 3 cm

2 cm

O pargrafo consiste na parte do texto que tem por finalidade expressar as etapas do raciocnio. (SEVERINO, 2000, p. 84). Quer dizer, um recurso de muita importncia no ordenamento e sequncia do texto. Desse modo, deve ser utilizado da seguinte forma: a) o recuo de primeira linha do pargrafo pode ser de 1,25 cm (uma tabulao padro) ou 2,5 cm (o importante que todo o trabalho tenha o mesmo recuo) e texto justificado; e b) o recuo de pargrafo para citao direta longa (aquelas mais de trs linhas) de 4 cm e texto justificado.

Outras orientaes importantes: a) os subttulos no podem aparecer como ltima linha de uma pgina; e b) os pargrafos so diferentes de frases. Normalmente so constitudos por mais de uma frase.

12

1.5 Alinhamentos Referente ao alinhamento dos trabalhos acadmicos, orienta-se: a) o texto deve estar justificado; b) os ttulos e subttulos com numerao devem estar alinhados esquerda e separados do seu numeral por um nico espao de caractere. Quer dizer, no se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal entre a numerao e o ttulo e subttulo;

Exemplo de ttulos e subttulos com indicativo numrico: 1 INTRODUO

Quando o ttulo

tem Nmero, deve

2 DESENVOLVIMENTO

estar

alinhado

2.1 As influncias da cultura nos processos de sade

esquerda.

c) os ttulos sem numerao como errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumo, abstract, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s) no recebem indicativo numrico e devem ser centralizados.

Quando o ttulo NO tem Nmero, deve estar CENTRALIZADO.

SUMRIO

REFERNCIAS

1.6 Espacejamento Para uma melhor apresentao do texto, bem como para a sua reproduo e encadernao, recomenda-se observar o seguinte espacejamento: a) no pargrafo, ou seja, no corpo do texto, o espacejamento entrelinhas de 1,5 (utilizar a opo de formatao de pargrafo);

13

b) nas citaes diretas longas (aquelas com mais de trs linhas), notas de rodap, resumo, abstract e texto que apresenta a natureza do trabalho na folha de rosto o espacejamento simples; c) nas tabelas, figuras ou quadros, deve-se deixar uma linha antes das ilustraes e outra depois da legenda; d) nas legendas de ilustraes e tabelas o simples; e) nos ttulos com ou sem numerao, deve-se separ-los do texto que os sucede por duas linhas em branco. Alm disso, eles devem comear sempre em nova folha; f) nos subttulos, o espacejamento com o texto que os precede ou que os sucede de uma linha em branco; g) nas referncias no final de cada trabalho, o espao simples e separado uma da outra por uma linha em branco; h) na folha de rosto, o pequeno texto que apresenta a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio e o curso a que submetida tambm deve ser digitado em espao simples, alinhado e justificado do meio da folha para a margem direita. Outras orientaes importantes: a) no corpo do texto, no deixar espao em branco entre um pargrafo e outro; b) na pgina de agradecimentos, dedicatria e epgrafe, quando colocadas no trabalho, sua apresentao e formatao so de liberdade do seu autor. 1.7 Paginao Nos trabalhos acadmicos, todas as pginas so contadas. No entanto, as folhas pr-textuais como folha de rosto, errata, folha de aprovao, dedicatria, agradecimento, epgrafe, resumo em lngua verncula e estrangeira, listas e sumrio devem ser contadas sequencialmente, porm no so numeradas. Desse modo, a numerao das pginas comea a ser colocada a partir da parte textual, ou seja, da introduo at o final do trabalho incluindo referncias, anexos e apndices. A espacejamento tambm

14

numerao feita em algarismos arbicos, devendo aparecer no canto superior direito da folha a 2cm da borda superior e da borda direita da folha. 1.8 Numerao dos ttulos e subttulos A sistematizao dos contedos nos trabalhos acadmicos segue a numerao progressiva para as sees do texto. Quer dizer, quando se fala de sees, est se falando de ttulos e subttulos. Assim, os ttulos so entendidos como sees primrias [1, 2, 3] e que podem ser divididos e subdivididos em outros subttulos, chamados de sees secundrias 1.1, tercirias 1.1.1, quaternrias [1.1.1.1] e quinrias 1.1.1.1.1. Em sntese, em qualquer trabalho acadmico os ttulos so definidos como seo primria e devem ser digitados alinhados esquerda, com fonte tamanho 12, negrito e em maiscula. Os subttulos, definidos de sees binrias at quinrias, devem ser digitados tambm com fonte tamanho 12, alinhados margem esquerda, com a primeira letra maiscula, utilizando o recurso negrito, como segue no exemplo:

1 TTULO 1.1 Subttulo 1.1.1 Seo terciria (diviso do subttulo) 1.1.1.1 Seo quaternria (outra subdiviso)

1.1.1.1.1 Seo quinaria (outra diviso da subdiviso)

Quadro 1: Numerao dos ttulos e subttulos Fonte: NBR 6024 (ABNT, 2003)

1.9 Alneas De um modo geral, o texto acadmico construdo com pargrafos bem elaborados e com a ideia bem desenvolvida. Por isso, deve-se ter o cuidado para no fragment-las. Quando houver a necessidade da organiz-las em itens, a NBR 6024 (ABNT, 2003) recomenda o uso da alnea, a qual deve ser indicada por uma letra do alfabeto em minscula seguida de parnteses. Assim, a alnea pode ser

15

utilizada quando necessrio enumerar vrios assuntos de uma seo em que no h ttulo. A sua ordenao grfica deve seguir as seguintes regras: a) o final do texto anterior primeira alnea termina com dois pontos; b) as alneas2 seguem ordenao alfabtica; c) as letras de indicao das alneas so reentradas com o mesmo espao de pargrafo em relao margem esquerda; d) o texto de cada alnea comea com letra minscula e termina em ponto-evrgula, com exceo da ltima que deve terminar em ponto; nas situaes em que se seguem subalneas; e) a segunda e demais linhas do texto da alnea devem comear sob a primeira letra do texto da prpria alnea; f) as alneas tambm podem ser subdivididas em subalneas, quando a exposio de uma ideia assim o exigir. Sua disposio grfica deve seguir as seguintes regras: - comear por um hfen [-], colocado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente; - o hfen e o incio do texto so separados apenas por um espao; - a segunda e as demais comeam sob a primeira letra do texto das alneas; - a pontuao final das subalneas tambm o ponto-e-vrgula, com exceo da ltima que termina em ponto; e g) o espacejamento das alneas e subalneas so os mesmos do corpo do texto, ou seja, espao 1,5. 1.10 Figuras ou ilustraes Na construo do trabalho acadmico corriqueiro o uso de figuras, quadros e tabelas. No entanto, deve-se ter o cuidado na sua apresentao, pois so situaes diferentes. As tabelas seguem as normas estabelecidas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 1993), que esto descritas no prximo subttulo. Quanto a quadros e demais figuras ou ilustraes, as orientaes esto na NBR 14724 (ABNT, 2011), a qual define como figura ou ilustraes desenhos, fluxogramas, organogramas, diagramas, grficos, mapas, fotografias, quadros,
2

A descrio explicativa das alneas j um exemplo de como elas devem ser formatadas.

16

esquemas, plantas, retratos, e outros elementos que so utilizados como complementos ao texto do trabalho cientfico. Considerando bastante utilizados, segue um exemplo: que grficos so

Grfico 1: Participao dos acadmicos no processo de avaliao Fonte: FSG (2009)

Os quadros consistem em informaes textuais sistematizadas de forma clara e objetiva, ou seja, dados qualitativos organizados para melhor visualizao, conforme exemplo:

Ex. 1

1) Ideia do Tema Contabilidade gerencial.

2) Formalizao A contabilidade gerencial nas pequenas e mdias empresas.

3 Tema definido A contabilidade gerencial como instrumento para a tomada de deciso das pequenas e mdias empresas na cidade de Flores da Cunha RS. Princpios fundamentais de contabilidade e o conflito com a legislao tributria do Rio Grande do Sul. Os impactos da tributao nas importaes para o Brasil: um estudo de caso... A contabilidade como ferramenta de gesto para as pequenas empresas rurais. A contabilidade rural: anlise de uma pequena empresa de Caxias do Sul.

Princpios contbeis.

Princpios fundamentais de contabilidade.

Importao

A importao e a questo fiscal Os benefcios que a contabilidade traz para o pequeno produtor rural

Contabilidade rural

Quadro1: Etapas para a delimitao do tema Fonte: Berlatto (2010, p. 7)

17

Assim, ilustraes, grficos e quadros devem ser identificados na parte inferior precedido da palavra figura, grfico ou quadro por extenso, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos arbicos [Figura 1: Ttulo, Figura 2: Ttulo ou Quadro 1: Ttulo, Quadro: 2: Ttulo ou Grfico 1: Ttulo, Grfico 2: Ttulo], do respectivo ttulo e/ou legenda explicativa da fonte. Na fonte deve ser descrito de onde foram retiradas as informaes para organizar ou elaborar a figura ou ilustrao. No entanto, as legendas devem ser breves e claras, dispensando consulta ao texto e ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem. Exemplo:

Figura 1: Identificao institucional para trabalhos acadmicos Fonte: Assessoria de Comunicao da FSG

Quanto formatao e apresentao, as ilustraes, os grficos e quadros devem seguir as mesmas dimenses e margens do texto, isto , devem aparecer centralizadas na folha ou dispostas no mesmo espaamento do texto. Quando for uma planta, desenho tcnico ou mapa que necessita outro formato de papel deve ser dobrado nas dimenses das folhas do trabalho. 1.11 Tabelas A tabela consiste numa forma no discursiva de apresentar informaes das quais o dado numrico se destaca como informao central. (ABNT, NBR 15287, 2011, p. 3). Em outros termos, apresentam informaes organizadas

estatisticamente e devem ser apresentadas de acordo com as Normas de Apresentao Tabular do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Desse modo, os dados nas tabelas devem ser apresentados de forma resumida e

18

precisa, oferecendo uma viso completa da situao apresentada. De um modo geral, as tabelas constituem-se dos seguintes elementos: a) pelo ttulo ou legenda que a precede e contm a identificao numrica da prpria tabela, o fenmeno que est sendo descrito, o local onde o evento ocorreu e a poca da observao; b) pelo cabealho que a parte superior em que so especificados os contedos das colunas; c) pelo corpo da tabela que o espao no qual so colocadas as informaes ou dados estatsticos sobre o fenmeno observado; e d) pela fonte que indica a entidade responsvel pelo levantamento ou publicao dos dados e o ano da publicao.
Tabela 1 Rendimento Mdio Real - a preos de Janeiro de 2010 - Regio Metropolitana : Porto Alegre Idade Mnima: 10 anos Pesquisa Mensal de Emprego - PME
Especificao Habitualmente Recebido por Ms - Trab. Principal Pessoas Ocupadas(*) Empregados no Setor Privado(**) Empregados no Setor Pblico Posio na Ocupao - Setor Privado(*) - Trab. Principal Empregados com Carteira de Trabalho Assinada(***) Empregados sem Carteira de Trabalho Assinada(**) Conta Prpria 1.119,16 801,72 1.117,40 1.105,73 854,00 1.172,68 1.121,00 850,80 1.273,40 jan/09 1.298,23 1.059,19 2.436,55 Estimativas - em reais dez/09 1.307,59 1.056,87 2.539,89 jan/10 1.343,90 1.070,60 2.565,50

Efetivamente Recebido no Ms de Referncia - Trab.Principal Pessoas Ocupadas(*) Empregados no Setor Privado(**) Empregados no Setor Pblico Posio na Ocupao - Setor Privado - Trab. Principal Empregados com Carteira de Trabalho Assinada(***) Empregados sem Carteira de Trabalho Assinada(**) Conta Prpria

dez/08 1.611,38 1.371,63 3.472,57

nov/09 1.355,95 1.110,94 2.693,23

dez/09 1.720,47 1.430,14 3.894,23

1.498,56 826,76 1.116,11

1.176,76 837,25 1.168,03

1.555,80 883,16 1.306,29

(*) Exclusive Trabalhadores No Remunerados (**) Exclusive Trabalhadores Domsticos e Trabalhadores No Remunerados de Membro da Unidade Domiciliar que era Empregado (***) Exclusive Trabalhadores Domsticos Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenao de Indstria (2010)

19

1.12

Siglas As siglas podem ser utilizadas para amenizar o texto. No entanto, quando a

expresso aparece pela primeira vez, deve ser escrita por extenso seguida da sigla entre parnteses. demais situaes, devem ser usadas apenas as siglas. Exemplos: a) Faculdade da Serra Gacha (FSG); b) Conselho Regional de Contabilidade (CRC); c) Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE); e d) Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). 1.13 Equaes e frmulas Nos trabalhos acadmicos tambm so utilizadas muitas equaes e frmulas. A NBR 14724 (ABNT, 2011) recomenda que elas devam ser: a) colocadas na sequncia normal do texto; b) destacadas por meio do uso de uma entrelinha maior que comporte seus expoentes, ndices e outros; e c) numeradas com algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita. Exemplo: X+y=z (x+y)/5=n (1) (2)

Nas situaes que tem somente uma equao, no necessrio colocar a numerao, como segue no exemplo:

X+y=z

1.14

Orientaes textuais H tambm regras referentes linguagem para a elaborao do texto

cientfico. Esta deve ser apresentada de maneira clara, concisa, coesa e coerente, assim como estar de acordo com as normas gramaticais, evitando exageros

20

estilsticos. A clareza construda a partir do emprego de um vocabulrio simples, da elaborao de frases mais curtas e em ordem direta (sujeito, predicado e complementos), evitando-se a prolixidade e as repeties desnecessrias. Enfatize-se igualmente que o texto cientfico NO uma mera cpia do que foi exposto pelos autores em seus textos originais. Portanto, elaboram-se parfrases, ou seja, frases elaboradas com as prprias palavras do(a) acadmico(a) que requerem a habilidade em interpretar a informao dada e reescrev-la de outra forma, respeitando as ideias originais do texto-fonte. Para a sua elaborao, utilizam-se construes e vocabulrio distintos dos apresentados pelo autor pesquisado e, quando necessrio, utilizam-se tambm citaes para justificar e complementar as ideias desenvolvidas.

21

2 CITAES DE DOCUMENTOS IMPRESSOS OU DA INTERNET3

A NBR 10520 (ABNT, 2002, p. 1) define citao como sendo a meno de uma informao extrada de outra fonte. Podem ser classificadas em diretas, aquelas em que ocorre a transcrio textual de um fragmento da obra do autor que est sendo consultado; indiretas, aquelas nas quais o acadmico est

parafraseando as ideias do texto consultado; e citao de citao, quando o autor no tem acesso ao texto original e embasa-se em texto trazido por outro autor para agregar sua produo intelectual. As normas sobre citaes para o corpo do texto independem do documento que foram retiradas (livro e revista impressos ou artigos, revistas, peridicos, livros e outros documentos online, ou seja, da internet).4 O que muda so as referncias completas descritas no final do trabalho e que so tratadas na ltima parte deste manual. Nesse sentido, as informaes que devem ser colocadas ao se citar um documento no corpo do texto so o ltimo sobrenome do autor ou o nome da Instituio autora, ano e quando se tratar de citao direta acrescenta-se a pgina. Quando o documento no tem autoria explcita deve ser referenciado pela primeira letra do ttulo do documento. Na sequncia do texto so apresentadas as orientaes de forma mais detalhada. A ABNT estabelece dois modos para se elaborar as citaes: sistema autordata e sistema numrico. 2.1 Sistema autor-data Neste sistema, a indicao da fonte realizada no corpo do texto pelo ltimo sobrenome de cada autor, seguido da data de publicao do documento e da pgina, quando se tratar de citao direta. Na sequncia, apresenta-se os diferentes modelos de citao no sistema autor-data que podem ser utilizados nos trabalhos acadmicos.

Ressalta-se que no texto no h diferena no corpo do texto entre documentos impressos e online. A diferena se d na lista de referncias. 4 Grifo nosso.

22

2.1.1 Citaes diretas Nas citaes diretas deve-se descrever o ltimo sobrenome que pode estar fora ou dentro dos parnteses (como nos exemplos abaixo); a data da publicao e a pgina sempre dentro dos parnteses. Quando a parte copiada menor de trs linhas, deve estar entre aspas duplas e continuar no texto.

Exemplo 1: Padoveze (2009, p. 205) descreve que os indicadores econmico -financeiros so os elementos que tradicionalmente representam o conceito de anlise de balano. Exemplo 2: Analisando os indicadores econmico-financeiros, Padoveze (2009, p. 205) afirma que eles so os elementos que tradicionalmente representam o conceito de anlise de balano. Exemplo 3: De um modo geral, os indicadores econmico-financeiros so os elementos que tradicionalmente representam o conceito de anlise de balano. (PADOVEZE, 2009, p. 205).

Quando a citao tem mais de trs linhas deve ser recuada a 4 cm da margem esquerda. Alm disso, deve-se reduzir a fonte para o tamanho 10, no devendo apresentar aspas.

Exemplo 1:
Os indicadores econmico-financeiros so os elementos que tradicionalmente representam o conceito de anlise de balano. So clculos matemticos efetuados a partir do balano patrimonial e da demonstrao de resultados, procurando nmeros que ajudem no processo de clarificao do entendimento da situao da empresa, em seus aspectos patrimoniais, financeiros e de rentabilidade. (PADOVEZE, 2009, p. 205).

Exemplo 2: Por outro lado, Padoveze (2009, p. 205) descreve que:

Os indicadores econmico-financeiros so os elementos que tradicionalmente representam o conceito de anlise de balano. So

23

clculos matemticos efetuados a partir do balano patrimonial e da demonstrao de resultados, procurando nmeros que ajudem no processo de clarificao do entendimento da situao da empresa, em seus aspectos patrimoniais, financeiros e de rentabilidade.

Exemplo 3 (com Instituio como autora): No texto: As principais estratgias que contriburam para o aumento de arrecadao durante o ano de 1990 foram:
Reteno de todos os ativos financeiros e tributao desses ativos atravs do IOF, cuja arrecadao passou de 0,15%, em 1989, para 1,30% do PIB, em 1990; Permisso para pagamento de tributos atrasados com os cruzados novos retidos o que induziu a um grande nmero de contribuintes a acertar as contas com o Fisco. (RECEITA FEDERAL, 2010, p.1)

Na Lista de referncias:

RECEITA FEDERAL. Principais Fatos que Influenciaram a Arrecadao dos Impostos e Contribuies Federais Administrados pela RFB (1990 a 2001). Disponvel em: < http://www.receita.fazenda.gov.br/Historico/Arrecadacao/Tributos/analise.htm>. Acesso em: 10 jan. 2010.

A NBR 10520 estabelece ainda a possibilidade de se realizar supresses em trechos citados, isto , quando alguma parte da frase que est sendo copiada no interessa, no necessrio copiar. Para tanto, deve-se substituir o texto suprimido por reticncias entre colchetes. Em outros termos, quando se faz uma citao direta longa, possvel suprimir as partes do texto que no tem relao com a discusso que est sendo construda. Segue o exemplo:

O senso comum indisciplinar e imetdico: no resulta de uma prtica especificamente orientada para o produzir, reproduz-se espontaneamente no suceder quotidiano da vida. [...] aceita o que existe tal como existe; privilegia a aco que no produza rupturas significativas no real. Por ltimo, o senso comum retrico e metafrico; no ensina, persuade. (SANTOS, 1989, p. 55).

24

Tambm possvel enfatizar trechos de citao, para isso, deve-se destaclos, indicando a alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao, ou grifo do autor, caso o destaque j faa parte da obra consultada.

Exemplos:
O lucro contbil enfatiza a objetividade e muito pobre no que diz respeito ao atendimento das necessidades informativas dos gestores, pois fundamenta-se em regras e critrios dogmticos. Corresponde ao resduo oriundo do confronto entre a receita realizada e o custo consumido. (SOUZA, 2007, p. 85, grifo do autor). O controle interno compreende tambm a Contabilidade, com seu plano de contas, manual de procedimentos, sistema de registros e auditoria interna, bem como todos os meios por ela utilizados para controlar as operaes registradas: no se cinge, porm, apenas a esses elementos de natureza contbil, mas abrange todos os sistemas e mtodos colocados disposio da Administrao para que esta possa obter informaes e conferi-las com segurana a respeito do patrimnio e das atividades da entidade. (FRANCO, 2006, p. 220, grifo nosso).

2.2 Citaes indiretas As citaes indiretas so tambm conhecidas como citaes livres ou parfrases. Ou seja, so aquelas em que o pesquisador vai trabalhando as ideias de outro autor com suas prprias palavras. No entanto, continua a responsabilidade em se deixar claro a fonte de onde se retirou a ideia. Por isso, necessrio citar apenas o ltimo sobrenome do autor e o ano.

Exemplos: Na viso de Santos (1989), o senso comum produz densas rupturas na realidade, e em verdade mais persuade que ensina. De um modo geral, o senso comum produz densas rupturas na realidade, e em verdade mais persuade que ensina (SANTOS, 1989).

25

2.3 Citaes diretas e indiretas com dois autores ou trs autores Independente se for citao direta ou indireta, quando forem dois ou trs autores5, a obra deve ser citada da seguinte maneira:

Exemplos de citaes indiretas com dois ou trs autores: Ao analisar as caractersticas das cincias, Iudcibus e Marion (2008) apontam que a contabilidade no integra o rol das cincias exatas, e sim das cincias sociais. Analisando as caractersticas das cincias, a contabilidade integra o rola das cincias sociais e no das cincias exatas (IUDCIBUS; MARION, 2008).

Exemplos de citaes diretas com dois ou trs autores:

A contabilidade no uma cincia exata. Ela uma cincia social, pois a ao humana que gera e modifica o fenmeno patrimonial. Todavia, a Contabilidade utiliza os mtodos quantitativos (matemtica e estatstica) como sua principal ferramenta. (IUDCIBUS; MARION, 2008, p. 35).

Referindo-se Escola Administrativa ou Lombarda, Schmidt e Santos (2008,

p. 38) trazem

importantes informaes acerca de seu nascedouro:

A Escola Administrativa surgiu em 1840, quando Francesco Villa escreveu o livro La contabilit applicata alle amministrazioni private e pubbliche ; iniciava-se, assim, o perodo cientfico da Contabilidade. Os principais pensadores dessa escola foram Francesco Villa e Antonio Tonzig, o primeiro professor de Contabilidade.

Seguindo as explicaes, os autores esclarecem os motivadores de seu aparecimento:

O fator propulsor desse movimento contbil foi a conexo entre os elementos contabilsticos, principalmente tcnicos e doutrinrios, e elementos econmico-administrativos. Essa ligao ocorreu atravs da incluso na Contabilidade de fatores econmicos de produo e de consumo que faziam parte da gesto das entidades, como forma de melhor qualificar a informao sobre essa gesto. (SCHMIDT; SANTOS 2008, p. 39).

Grifo nosso.

26

2.4 Citaes diretas e indiretas com mais de trs autores Para citao de obra com mais de trs autores6, utiliza-se somente um deles e o termo et al. que significa e outros.

Exemplos: - no texto; Bastos et al. (2001) ... ... (SZUSTER et al., 2009, p.103). Quanto ao uso de maisculas ao longo do texto, segundo Bastos et al. (1979) recomendvel a adoo das normas provenientes da Academia Brasileira de Letras. A realizao do balano patrimonial tem como objetivo mostrar a posio financeira de determinada empresa em um momento especfico e informar a capacidade de gerao dos fluxos futuros de caixa. (SZUSTER et al., 2009, p. 103). - nas referncias; SZUSTER, Natan et al. Contabilidade geral: introduo contabilidade societria. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2009.

2.5 Citao de citao Com relao citao de citao, utiliza-se quando o autor no pode consultar o documento original, fazendo a reproduo textual ou da ideia de um autor j citada numa outra obra. No entanto, deve-se ter o cuidado para no fazer prevalecer tal modalidade de citao no corpo do trabalho, e na medida do possvel, buscar a fonte original e cit-la. Para tanto, utiliza-se a expresso latina apud (que tem o mesmo sentido de citado por, conforme, de acordo com, segundo) que identifica a citao de citao e pode ser usada tanto no texto como em notas de rodap. A digitao comea com o sobrenome do autor original e ano (se for direta, coloca-se tambm a pgina) seguida da expresso apud e do sobrenome do autor

Grifo nosso.

27

que fez a citao e demais complementos (ano e pgina) de acordo com o tipo de citao.

Exemplos: A pesquisa ao pode ser definida como:

[...] um tipo de pesquisa com base emprica que concebida e realizada em estreita associao com uma ao ou com a resoluo de um problema coletivo e no qual os pesquisadores e participantes representativos da situao ou do problema esto envolvidos de modo cooperativo ou participativo. (THIOLLENT apud GIL, 2007, p. 55).

Em relao ao Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), Neves ( apud SILVA, 2008, p. 105) aponta que pode ser considerado contribuinte

qualquer estabelecimento de importador, industrial ou comerciante, em relao a cada fato gerador que decorra de ato que praticar e cada estabelecimento que tem a sua autonomia, seja matriz, sucursal, filial, agncia.

2.6 Citaes de leis e outros atos normativos7 O desenvolvimento de trabalhos acadmicos e pesquisas tambm exige a anlise de muitas leis e atos normativos. Na norma da ABNT que trata das citaes no h uma orientao clara sobre essa questo. As orientaes que seguem sero descritas a partir da tradio seguida no mbito jurdico.

Exemplo 1: - no texto - quando estiver fazendo referncia a aspectos gerais da lei. A Lei n 11.638/07 tambm estende s sociedades de grande porte disposies relativas elaborao e divulgao de demonstraes financeiras.

Recomenda-se fazer uso de sites oficiais, nos quais as leis e atos normativos esto sempre atualizados.

28

- nas referncias; LEI N 11.638, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2007. Disponvel em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11638.htm>. Acesso em: 22 mar. 2012. Exemplo 2: - no texto com citao direta - quando estiver fazendo referncia a um artigo da lei. O Balano Social definido como:
o documento pelo qual as empresas e demais entidades apresentam dados que permitam identificar o perfil da sua atuao social durante o exerccio, a qualidade de suas relaes com os empregados, o cumprimento das clusulas sociais, a participao dos empregados nos resultados econmicos e as possibilidades de desenvolvimento pessoal, bem como a forma de interao das empresas e de mais entidades com a comunidade e sua relao com o meio ambiente. (LEI 11.440/2000, Art. 2).

- nas referncias; ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Lei N 11.440, de 18 de janeiro de 2000. Disponvel em: <http://www.al.rs.gov.br/legiscomp/arquivo.asp?Rotulo=Lei n 11440&idNorma=219&tipo=pdf>. Acesso em: 15 mar. 2012. Exemplo 3: - no texto; O Art. 7, V da Lei n 11.340/06 define como violncia moral contra a mulher a qualquer conduta que configure calnia, difamao ou injria.

- nas referncias; LEI N 11.340, DE 07 DE AGOSTO DE 2006. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm>. Acesso em: 12 abr. 2012.

2.7 Citaes de documentos sem autoria explcita Normalmente os textos tm como autoria pessoas fsicas ou uma instituio ou organizao. No entanto, quanto no h autoria explcita ele deve ser citado pela primeira palavra do ttulo como segue nos exemplos.

29

Exemplo 1: No texto: As Instituies de Ensino Superior implementaro mecanismos

democrticos, legtimos e transparentes de avaliao sistemtica das suas atividades, levando em conta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO..., 1987, p. 55).

Na lista de referncias: ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.

Exemplo 2: Em relao ao uso do saldo do FGTS:

O trabalhador interessado em usar o saldo da conta vinculada deve procurar a administradora de seu consrcio. A novidade refora outros dois servios ligados aquisio de imveis: usar o saldo da conta do FGTS para complementar a carta de crdito e para composio de lance. Para essas modalidades, as regras so as mesmas. (TRABALHADORES..., 2010, s.p.).

Na lista de referncias: TRABALHADORES podero usar FGTS para pagar consrcios imobilirios. Zero Hora.Com. Disponvel em: http://zerohora.clicrbs.com.br/especial/rs/zhdinheiro/19,0,2840882,Trabalhadorespoderao-usar-FGTS-para-pagar-consorcios-imobiliarios-a-partir-desta-quinta.html. Acesso em: 17 mar. 2010.

2.8 Citaes de informaes obtidas verbalmente possvel fazer citao de informaes obtidas verbalmente de aulas, palestras, debates, comunicaes. Dentro dos parnteses deve ser descrito o termo: informao verbal e, em nota de rodap, acrescentar os demais dados disponveis.

30

Exemplo: No texto: O percentual de crescimento da FSG no primeiro semestre de 2010 em relao ao segundo semestre de 2009 foi 13,5% (informao verbal).

No rodap da pgina: _______________

Dado fornecido pelo Diretor Joo Dal Bello na apresentao do Planejamento Estratgico da FSG para 2010, em Caxias do Sul, em maro de 2010.

2.9 Sistema numrico No sistema numrico de indicao das citaes, deve-se indicar a fonte por meio de uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos. Se a numerao for feita para todo o trabalho, a lista de referncias completas deve ser colocada no final do trabalho; caso seja organizada por captulo ou parte, a lista de referncias completas deve ser colocada no final do captulo ou parte. Devese ter o cuidado para no iniciar a numerao das citaes a cada pgina. A NBR 10520 (2002) determina que, quando h notas de rodap em um trabalho, no se deve fazer uso do sistema numrico. Assim, como em boa parte dos trabalhos acadmicos necessrio fazer alguma nota de rodap, recomendase o uso dos demais sistemas8. A indicao da numerao colocada aps a pontuao que fecha a citao e pode ser colocada entre parnteses, alinhada ao texto, ou em forma de expoente.

Exemplo 1: Em todo projeto de pesquisa que se desenvolve, faz-se necessrio a utilizao de inmeras tcnicas para a obteno dos dados. Define-se como tcnica o [...] conjunto de preceitos ou processos de que se serve uma cincia ou arte [...]

Grifo nosso.

31

(1) Exemplo 2: Na pesquisa qualitativa, os processos de coleta de dados combinam-se, pois conforme o processo de pesquisa [...] vai avanando e mais ent revistas vo sendo conduzidas, h a tendncia de o pesquisador direcionar certos tpicos. Isso porque o entrevistador vai identificando padres nos dados e tende a querer explor-los em certas direes.1

2.10 Notas de rodap As notas de rodap consistem em indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo seu autor, tradutor ou editor. Podem ser colocadas nos trabalhos acadmicos com o objetivo de esclarecer ou inserir consideraes complementares, cujas incluses no texto normal interromperiam a sequncia lgica da leitura. Devem ser digitadas na mesma pgina da indicao, dentro das margens, separadas do texto por um trao de aproximadamente 3 cm a partir da margem esquerda, o texto das notas de rodap deve ser digitado com a fonte 10 e com espacejamento simples entre as linhas. As notas de rodap so numeradas por algarismos arbicos [], devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte do trabalho acadmico. Quando uma nota tiver mais de uma linha ou numa pgina houver duas notas ou mais, a segunda e demais linhas devem ser colocadas alinhadas, abaixo da primeira letra da primeira linha para que o expoente [] seja destacado. Tambm no se deixa espao ou linha em branco entre as notas numa mesma pgina. De acordo com a NBR 10520 (2002), as notas de rodap podem ser de referncia ou explicativas. 2.10.1 Notas de referncia As notas de referncia so utilizadas para indicar a fonte da qual foi tirada uma citao. Esse tipo de referncia muito utilizado em algumas reas do conhecimento: o Direito uma delas. Quando se faz citao de uma obra, deve-se colocar a referncia completa na nota de rodap. No entanto, nas referncias subsequentes de uma mesma obra, a NRR 10520 (2002) abre a possibilidade de

32

serem referenciadas de forma abreviada, utilizando-se expresses latinas por extenso ou abreviadas. De um modo geral, as notas de referncias podem ser apresentadas nos seguintes modelos: a) com todas as informaes da obra citada5;
Exemplo: No rodap da pgina ______________ 5 SANTOS, Boaventura de Sousa. Um discurso sobre as cincias. 3. ed. So Paulo: Cortez, 2005.

b) nas citaes subsequentes numa mesma pgina6, - idem do mesmo autor Id. (forma abreviada)7;
Exemplo: ______________
6

DEMO, Pedro. Metodologia do conhecimento cientfico. So Paulo: Atlas, 2000. p. 36. 7 Idem ou Id., 49.

- ibidem - da mesma obra8 ibid. (forma abreviada)9;

Exemplo: ______________ 8 FERNANDES, Alexandre Cortez. Direito civil: contratos. Caxias do Sul: EDUCS, 2011. 9 Ibidem ou Ibid., p. 19.

- opus citatum, opere citado obra citada op. cit. (forma abreviada);
Exemplo: ______________ 10 KUHN, Thomas S. A estrutura das revolues cientficas. 9. ed. So Paulo: Perspectiva, 2006. 11 CDIGO DE CONDUTA DA AESUL, 2006, p. 11. 12 KUHN, op. cit., p.112.

- confira, confronte Cf..

Exemplo: ______________ 13 Cf. GIL, 2007.

33

c) outras abreviaes que podem estar presentes em todo o trabalho, - sequentia seguinte ou que se segue et seq.;
Exemplo: ______________ 14 MARCONI; LAKATOS, 2006, p. 262 et seq.

- passim aqui e ali, em diversas passagens passim;

Exemplo: ______________ 15 MARCONI; LAKATOS, 2006, passim.

- loco citado no lugar citado loc. cit.;

Exemplo: ______________ 16 BRANDO; STRECK, 2006, p. 07-20 17 BRANDO; STRECK, 2006, p. loc. cit.

- apud citado por, conforme, segundo apud, esta expresso pode ser usada tanto nas notas de rodap como no texto. Exemplo: - no texto; As tabelas visam a [...] ajudar o investigador para que distinga semelhanas, diferenas e relaes [...] (ANDER-EGG, 1978, p. 150 apud MARCONI; LAKATOS, 2006, p. 199).

Segundo Schein (1972 apud ROESCH, 2007), os modelos de consultoria [...]

- na nota de rodap.
______________ 18 ANDER-EGG, 1978, p. 150 apud MARCONI; LAKATOS, 2006, p. 199. 19 SCHEIN 1972 apud ROESCH, 2007.

34

2.10.2 Notas explicativas As notas explicativas so utilizadas para apresentar comentrios,

esclarecimentos ou observaes pessoais do autor e/ ou informaes obtidas por meio de terceiros.

Exemplo: - no texto; A pesquisa-ao tem causado algumas controvrsias pelo fato de exigir envolvimento ativo do pesquisador e aes dos sujeitos envolvidos no problema de pesquisa20.

- na nota de rodap.
____________ 20 Sobre pesquisa-ao, ver tambm Thiollent, 2004.

35

3 ORIENTAES PARA ELABORAO DE TRABALHOS DE DISCIPLINAS E ATIVIDADES PRTICAS SUPERVISIONADAS (APS)

No processo de formao acadmica, corriqueira a elaborao de diferentes tipos de trabalhos. Entretanto, praticamente todas as disciplinas exigem a elaborao de um processo investigativo e posterior organizao textual referente a um assunto especfico chamada de Atividade Prtica Supervisionada (APS)9, como complemento de estudo da disciplina e como uma das formas de avaliao. Nesse sentido, os trabalhos devem ser elaborados de forma organizada e sistematizada. De acordo com os procedimentos tcnicos que sero utilizados na sua construo, eles podem ser: a) uma investigao temtica a partir de relatos de experincia, pesquisa de campo, estudos de caso etc.; e b) de reviso, que consiste numa investigao que resume, analisa e discute informaes j publicadas. Quanto estrutura de apresentao, recomenda-se trs modalidades: uma primeira (conforme exemplo 1) com capa, sumrio, introduo, captulos do

desenvolvimento, consideraes finais, referncias, anexos e apndices para aquelas investigaes mais amplas; uma segunda com cabealho padro

(conforme exemplo 2) para aquelas investigaes mais sucintas, como uma sntese de uma temtica especfica com at duas pginas e um terceiro exemplo para as atividades prticas supervisionadas (APS). 3.1 Investigao mais ampla Compreende-se por uma investigao mais ampla aqueles trabalhos em que os acadmicos fazem uma fundamentao terica sobre uma determinada realidade e tambm observam essa realidade, ou fazem alguma observao, ou estudo de caso. Exemplo 1: a) capa da primeira modalidade;

Grifo nosso.

36

Curso de ................. Disciplina: Nome do Aluno

TTULO DO TRABALHO

Caxias do Sul Ano

c) o sumrio deve indicar as principais subdivises e a pgina;

SUMRIO

1 INTRODUO ....................................................................... 2FUNDAMENTAO TERICA ................................................... 3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS UTILIZADOS ............ 4 APRESENTAO E ANLISE DE DADOS................................... 5 CONCLUSES OU CONSIDERAES FINAIS ............................ REFERNCIAS ..................................................................................... ANEXOS ............................................................................................... APNDICES...........................................................................................

03 04 06 07 09 10 11 12

d) a introduo deve apresentar e contextualizar o tema, apontando os objetivos, justificando e descrevendo como o trabalho est organizado. Ela deve iniciar numa nova pgina;

[3 cm de margem superior] 1 INTRODUO [duas linhas brancas at o incio do texto]

37

e) o desenvolvimento pode ser feito com um texto nico ou dividido em captulos, contendo: a fundamentao terica, a descrio do contexto, anlise crtica fundamentada em argumentos precisos, objetivos,

enunciao dos resultados, apresentao de propostas, etc. Quando o desenvolvimento estiver dividido em captulos, cada um deles deve comear em nova pgina,

[3 cm de margem superior] 2 DESENVOLVIMENTO [duas linhas brancas at o incio do texto]

Obs. na opo pelo texto nico deve-se trabalhar todos os pontos do desenvolvimento em sequncia. f) ou dividindo o desenvolvimento em captulos separados;

[3 cm de margem superior]

2 PROSPECO SERVIOS

DE MERCADOS INTERNACIONAIS DE

[duas linhas brancas at o incio do texto] 2.1 Os servios no mercado internacional 2.2 Principais dificuldades enfrentadas

g) em

todos

os

trabalhos

importante

colocar

os

procedimentos

metodolgicos utilizados na sua elaborao;

[3 cm de margem superior] 3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS [duas linhas brancas at o incio do texto]

38

h) a parte da anlise e interpretao dos dados extremamente importante, visto que o momento em que o(a) acadmico(a) faz as relaes de todo o processo investigativo realizado;

[3 cm de margem superior]

3 ANLISE E INTERPRETAO DE DADOS [duas linhas brancas at o incio do texto]

i) na concluso deve-se fazer o resgate do que foi trabalhado, apontando sugestes. Na concluso no se deve introduzir elementos novos, apenas retomar o que j foi explicado na introduo e no desenvolvimento, acrescentando-se, claro, observados; as concluses decorrentes dos fatos

[3 cm de margem superior] 5 CONCLUSES OU CONSIDERAES FINAIS [duas linhas brancas at o incio do texto]

j) nas referncias devem ser indicados todos os documentos utilizados;

As referncias devem ser organizadas e apresentadas em ordem alfabtica, com todos os elementos essenciais e

complementares em sequncia padronizada. Quer dizer, a colocao da edio, por exemplo, coloca-se a partir da segunda. As referncias devem ser digitadas em espaamento simples, alinhadas somente na margem esquerda do texto e separadas umas da outras por uma linha em branco. Os ttulos devem ser destacados em negrito, exceto as obras sem indicao de autoria, em que o primeiro elemento o prprio ttulo, no qual a primeira palavra deve ser digitada em letra

39

maiscula. As demais orientaes e exemplos so encontrados no captulo sobre elaborao de referncias. Exemplo: [3 cm de margem superior] REFERNCIAS [duas linhas brancas at o incio do texto]

DEMO, Pedro. Metodologia do conhecimento cientfico. So Paulo: Atlas, 2000. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. So Paulo: Atlas, 2007. k) no apndice so colocados materiais elaborados pelo(a) acadmico(a), tais como: questionrios, fotografias tiradas pelo pesquisador, roteiros de entrevistas, formulrios, roteiros de observao, diagramas, fluxogramas. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas e com seu respectivo ttulo na prpria folha. Caso no seja possvel colocar a identificao no incio da sua pgina, deve-se colocar numa anterior, centralizando a identificao na extenso da pgina. As pginas de apndices so numeradas normalmente na sequncia do trabalho; e Exemplo: APNDICE A Roteiro de entrevistas APNDICE B Questionrio aplicado aos funcionrios da empresa APNDICE C Roteiro das observaes realizadas

l)

nos anexos so elementos no elaborados pelo(a) acadmico(a), como o organograma da empresa, fluxograma elaborada pela empresa ou autor consultados, fichas, formulrios, impressos, quadros, esquemas, figuras. Os anexos tambm so identificados por letras maisculas consecutivas e com seu respectivo ttulo. Caso no seja possvel colocar a identificao no incio da sua pgina, deve-se colocar numa anterior, centralizando a identificao na extenso da pgina. As pginas dos anexos so

40

numeradas normalmente na sequncia do trabalho. Como os anexos no so de autoria de quem est escrevendo o trabalho, deve-se indicar a fonte. Exemplo:

ANEXO A Entrevista de desligamento

Fonte: RH/Empresa X

3.2 Investigao mais sucinta Entende-se por investigao sucinta, aqueles trabalhos curtos de uma ou duas pginas. Desse modo, este tambm um trabalho acadmico e deve estar estruturado e organizado dentro das referidas normas. Exemplo 2: Curso de ........... Disciplina: Professor: Acadmico(s):
[DEIXAR DUAS LINHAS EM BRANCO AQUI DE ESPAO]

TTULO DO TRABALHO
[CENTRALIZADO, EM NEGRITO E TAMANHO DA LETRA 14; DEIXAR TAMBM DUAS LINHAS EM BRANCO DO TTULO AT O TEXTO]

Fazer um primeiro pargrafo introdutrio. O desenvolvimento pode ter vrios pargrafos. Fazer um ltimo pargrafo como concluso. REFERNCIAS

41

3.3 Atividade Prtica Supervisionada (APS) A atividade prtica supervisionada uma atividade obrigatria em todas as disciplinas do Curso e tem como objetivo estabelecer a relao da teoria aprofundada ao longo do percurso acadmico com a vivncia da prtica organizacional. Sua avaliao envolve a elaborao e apresentao do trabalho ao professor responsvel pela disciplina, sendo avaliada de acordo com os critrios estabelecidos pelo professor da disciplina cabendo a este a atribuio da nota da atividade, sendo que est compor a mdia da avaliao da disciplina. (FSG, 2009, p. 34). No entanto, seguem como sugestes de passos que podem ser desenvolvidos do sentido de apresentar um trabalho qualificado e bem organizado. Na sequncia, sero apresentadas orientaes sobre cada uma das partes que podem compor o relatrio da referida atividade: a) capa;

Curso de ........ Nome do(S) Aluno(S)

TTULO DA APS

Caxias do Sul Ano

b) folha de rosto;

42

NOME DO(S) ALUNO(S)

TTULO DA APS

Relatrio da Atividade Prtica Supervisionada apresentado Faculdade da Serra Gacha FSG, como parte das exigncias do Curso de ......... para aprovao na disciplina de ..........

Prof.

Caxias do Sul ano

c) sumrio;

SUMRIO

1 INTRODUO ............................................................. 2FUNDAMENTAO TERICA..................................... 3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS UTILIZADOS 4 APRESENTAO E ANLISE DE DADOS.................. 5 CONCLUSES OU CONSIDERAES FINAIS ......... REFERNCIAS .............................................................. ANEXOS ......................................................................... APNDICES......................................................................

03 04 06 07 09 10 11 12

d) introduo

Nesta

deve-se

apresentar

informaes

tais

como:

Apresentao e contextualizao do tema, problematizao, objetivos, justificativa e estrutura do relatrio; e) fundamentao terica refere-se reviso bibliogrfica de autores sobre o assunto investigado; f) procedimentos metodolgicos utilizados neste ponto devem ser descritos como e onde foram buscadas as informaes para o desenvolvimento da fundamentao terica, bem como as tcnicas utilizadas na busca dos dados a serem analisados. Se necessrio, descrever tambm quem foi

43

envolvido na pesquisa. Aqueles alunos que j cursaram a disciplina de metodologia podem seguir suas orientaes metodolgicas; g) apresentao e anlise dos dados fazer aqui a apresentao e interpretao dos dados a partir das entrevistas, questionrios,

observaes e demais informaes coletadas para a realizao da APS. h) consideraes finais descrever as concluses, limitaes como tambm as possveis intervenes avaliadas pelo grupo como adequadas realidade investigada. i) referncias descrever as informaes dos documentos utilizados para a realizao da APS; j) apndice aqui podem ser colocados materiais elaborados pelo grupo e que ajudaram na busca das informaes; k) anexos aqui podem ser colocados materiais desenvolvidos por outros autores e que ajudaram na busca das informaes.

44

4 ESTRUTURA CIENTFICO

APRESENTAO

DE

RELATRIO

TCNICO

E/OU

A NBR 10719 (ABNT, 2011, p.3) define como relatrio tcnico e/ou cientfico o trabalho acadmico que descreve formalmente o progresso ou resultado de pesquisa cientfica e/ou tcnica. Nos cursos superiores, a relao entre teoria e prtica muito importante para construo do conhecimento de forma qualificada. A realizao de pesquisas e procedimentos tcnicos uma das maneiras de se fazer essa aproximao. Os relatrios tcnicos e/ou cientficos devem ter os seguintes passos:

Estrutura

Pr-textuais

Textuais

Ps-textuais

Elemento Capa (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Resumo (Obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo (obrigatrio) Desenvolvimento (obrigatrio) Consideraes finais (obrigatrio) Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice(s) (opcional) Formulrio de identificao (opcional)

Quadro 2: Estrutura do relatrio Fonte: ABNT (2011)

4.1 Capa As informaes que devem ser descritas na capa dos relatrios tcnicos obedecem seguinte estrutura (ABNT, 2011): a) nome da Instituio (logotipo, FSG e logo abaixo Faculdade da Serra Gacha) disponvel aos acadmicos da FSG; b) nome do curso (centralizado, minsculo, tamanho 12 e com negrito); c) nome do autor (centralizado, minsculo, tamanho 12 e com negrito);

45

d) ttulo e subttulo do trabalho (se houver), em maisculo, negrito, centralizado na metade da folha (vertical e horizontalmente), tamanho de letra 14; e) local (cidade) da instituio onde deve ser entregue, a 5 cm da borda inferior, centralizado, tamanho da letra 12 com negrito e minsculas; e f) ano de realizao do trabalho, centralizado aproximadamente 3 cm da borda inferior, tamanho 12 com negrito. Exemplo:

Curso de ........................ Nome do Aluno

TTULO DO RELATRIO

Caxias do Sul Ano

4.2 Folha de rosto A folha de rosto o segundo elemento obrigatrio nos relatrios tcnicos e seus dados devem seguir a seguinte ordem: a) nome completo do autor em letra maiscula, aproximadamente a 5 cm da borda superior, tamanho de letra 12 com negrito e centralizado; b) ttulo principal do trabalho, em caixa alta, aproximadamente a 12 cm da borda superior, tamanho de letra 14 com negrito e centralizado; se houver

46

subttulo, este deve estar separado do ttulo por dois pontos [:] tamanho de letra 14 centralizado com negrito; c) nmero do volume, se houver mais de um, deve ser digitado abaixo do subttulo, tamanho de letra 12 com negrito, centralizado e em letras minsculas; d) natureza do trabalho (Relatrio Tcnico), objetivo do trabalho

(apresentado) Faculdade da Serra Gacha como parte das exigncias da (nome da disciplina). Devem ser digitados do meio da folha at a margem direita, a 18 cm da borda superior, justificado, espao simples, tamanho da letra 12 em minsculo e com negrito; e) nome do professor da disciplina ou orientador (e do co-orientador, quando houver), aproximadamente a 22,5 cm da borda superior, centralizado, tamanho da fonte 12 com negrito e em letras minsculas; f) cidade da instituio onde deve ser entregue, a 5 cm da borda inferior, centralizado, tamanho da letra 12 com negrito e minsculas; e g) ano de entrega, a 3 cm da borda inferior, centralizado, tamanho da letra 12 com negrito e minsculas. Exemplo:

NOME DO ALUNO

TTULO DO RELATRIO

Relatrio Tcnico apresentado Faculdade da Serra Gacha FSG como parte das exigncias do Curso de Cincias para obteno da Aprovao da disciplina ....

Professor Orientador

Caxias do Sul Ano

47

4.3 Resumo De acordo com NBR 6028 (2003), o resumo uma descrio sumria da totalidade do relatrio, em que so destacados os objetivos, a metodologia utilizada na realizao das atividades, os resultados e concluses mais importantes. Deve ser descrito com fonte 12, espaamento 1,5 em um nico pargrafo, de forma discursiva afirmativa e no apenas uma lista dos tpicos. 4.4 Listas As listas consistem na organizao e enumerao de elementos do trabalho, tais como figuras ou ilustraes na ordem como so apresentados. Desse modo, elas so definidas como elementos pr-textuais opcionais, so colocadas no projeto quando contm figuras, tabelas, grficos, siglas, abreviaturas e smbolos. Dependendo do nmero de elementos, cada lista deve ser apresentada em pgina diferente. No entanto, quando tem apenas um ou dois elementos podem ser apresentados numa nica lista. Cabe ressaltar que as tabelas sempre so colocadas em lista diferente, pois so normatizadas pelo IBGE e tem formatao da legenda diferente das figuras e ilustraes. 4.4.1 Lista de ilustraes A NBR 14724 (2011) define como figura ou ilustrao: desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros e retratos. Por isso, a lista de ilustraes deve ser elaborada conforme a ordem de colocao no texto. Cada figura ou ilustrao deve ser identificada nominalmente (com seu ttulo) e acompanhada do seu respectivo nmero de pgina. Dependendo do nmero de ilustraes, pode-se fazer uma lista prpria para cada tipo, conforme exemplos:

48

Na lista de ilustraes:

LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1: Organograma do escritrio ....................................................................... 12

No texto:
Figura 1: Organograma do escritrio Fonte: Arquivos institucionais da empresa

4.4.2 Lista de tabelas A lista de tabelas um elemento opcional que deve ser elaborada conforme a ordem apresentada ao longo do texto. Cada tabela deve ser identificada com seu ttulo e sua respectiva pgina. 4.4.3 Lista de abreviaturas e siglas A elaborao desta lista tambm opcional, e consiste na organizao, em ordem alfabtica, da relao de abreviaturas e siglas utilizadas no texto com seu respectivo significado por extenso. mais comum nos projetos aparecer somente a lista de siglas, pois as abreviaturas so pouco utilizadas. Assim, devem-se fazer listas separadas somente quando as duas situaes forem muito extensas. Os exemplos de abreviaturas mais utilizadas em trabalhos acadmicos podem ser vistos no captulo sobre monografia ou TCC. 4.4.4 Lista de smbolos A lista de smbolos o ltimo elemento pr-textual opcional. Sua elaborao segue a mesma ordem em que os smbolos aparecem no corpo do trabalho.

49

Exemplo

LISTA DE SMBOLOS
dab H2O Distncia euclidiana gua

4.4.5 Sumrio A elaborao do sumrio no relatrio obrigatria, uma vez que tem como objetivo mostrar visualmente como o trabalho est organizado de um modo geral. Deve aparecer como o ltimo elemento pr-textual. Quanto sua apresentao, devem-se seguir as seguintes regras: a) a palavra sumrio deve ser digitada da mesma forma dos demais ttulos. Ou seja, em letra maiscula, centralizada, em negrito, tamanho da fonte 12 e junto da margem superior; b) os elementos pr-textuais no so colocados. Assim, o primeiro elemento a introduo; c) todos os itens do sumrio devem seguir a mesma tipografia utilizada no corpo de texto; d) todos os indicativos das sees e os demais ttulos devem estar alinhados esquerda; e) quando um ttulo ou subttulo for em lngua estrangeira, as tradues podem ser colocadas na sequncia, separados apenas por um barra oblqua ou travesso; e f) deixar espacejamento simples entre as linhas do sumrio. Considerando que a ABNT determina a colocao de indicativo numrico somente na parte textual dos trabalhos acadmicos, a organizao do sumrio deve seguir o seguinte modelo:

50

SUMRIO

1 INTRODUO ................................................................................ 2 DESENVOLVIMENTO .................................................................. 3 CONSIDERAES FINAIS .......................................................... REFERNCIAS .................................................................................. ANEXO A ........................................................................................... APNDICE A .....................................................................................

03 07 10 15 16 17

4.5 Introduo Na introduo devem ser apresentados os objetivos e as razes para a sua elaborao. Deve iniciar em nova pgina e pode trazer informaes sobre o contexto pesquisado e/ou onde os procedimentos foram realizados e justificativas para a escolha. 4.6 Desenvolvimento O texto do desenvolvimento tambm comea em nova pgina, descrito de forma sistemtica e deve contemplar os seguintes aspectos: a) a natureza do trabalho; b) os mtodos de coleta de dados tais como testes, experincias, observaes; c) mencionar e listar os equipamentos utilizados, descrevendo o nome, modelo e srie de cada um; d) os resultados e as formas como foram analisados. 4.7 Consideraes finais Faz uma sntese dos principais fatos observados e resultados mais importantes. Relata vantagens e desvantagens dos procedimentos adotados e as concluses do trabalho.

51

4.8 Referncias De acordo com a NBR 6023 (2003), as referncias caracterizam-se por um conjunto padronizado de informaes, retiradas de um documento, que permite sua identificao individual. As referncias devem ser organizadas e apresentadas em ordem alfabtica, com todos os elementos essenciais e complementares em sequncia padronizada. Quer dizer, a colocao da edio, por exemplo, deve ser colocada a partir da segunda. As referncias devem ser digitadas em espaamento simples, alinhadas somente na margem esquerda do texto e separadas umas das outras por uma linha em branco. Os ttulos devem ser destacados em negrito, exceto as obras sem indicao de autoria, em que o primeiro elemento o prprio ttulo, no qual a primeira palavra deve ser digitada em letra maiscula. As demais orientaes e exemplos so encontrados no captulo sobre elaborao de referncias. 4.9 Apndice(s) O apndice um elemento opcional do trabalho. Nele devem constar somente materiais elaborados pelo(a) acadmico(a), tais como: questionrios, fotografias tiradas pelo pesquisador, roteiros de entrevistas, formulrios, roteiros de observao, diagramas, fluxogramas. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas e com seu respectivo ttulo na prpria folha. Caso no seja possvel colocar a identificao no incio da sua pgina, deve-se colocar numa anterior, centralizando a identificao na extenso da pgina. As pginas de apndices so numeradas normalmente na sequncia do trabalho. Exemplo: APNDICE A Roteiro de entrevistas APNDICE B Questionrio aplicado aos funcionrios da empresa APNDICE C Roteiro das observaes realizadas

52

4.10 Anexo(s) Os anexos tambm so elementos opcionais do trabalho e sua apresentao e organizao seguem a mesma lgica dos apndices. Consistem em materiais no elaborados pelo(a) acadmico(a), como o organograma da empresa, fluxograma elaborada pela empresa ou autor consultados, fichas, formulrios, impressos, quadros, esquemas, figuras. Os anexos tambm so identificados por letras maisculas consecutivas e com seu respectivo ttulo. Caso no seja possvel colocar a identificao no incio da sua pgina, deve-se colocar numa anterior, centralizando a identificao na extenso da pgina. As pginas dos anexos so numeradas normalmente na sequncia do trabalho. Como os anexos no so de autoria de quem est escrevendo o trabalho, deve-se indicar a fonte.

53

5 ESTRUTURA E APRESENTAO DE ARTIGO CIENTFICO

Este captulo visa a orientar a elaborao de artigos cientficos para o curso de graduao, especializao e MBA da FSG. Conforme a NBR 6022 (2003, p. 2), o artigo cientfico consiste numa [...] parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. A referida norma estabelece tambm duas modalidades de acordo com os procedimentos tcnicos que sero utilizados na sua construo. Assim, o artigo pode ser: a) original, que consiste numa publicao que apresenta temas ou abordagens originais a partir de relatos de experincia, pesquisa de campo, estudos de caso, etc.; e b) de reviso, que consiste numa publicao que resume, analisa e discute informaes j publicadas. 5.1 Estrutura do artigo cientfico A estrutura de um artigo cientfico composta por um texto integral, constituda por elementos: a) pr-textuais [ttulo, nome(s) do(s) autor(es), resumo da lngua do texto e as palavras-chave na lngua do texto ttulo em lngua estrangeira (se houver), resumo e palavras-chave em lngua estrangeira]; b) textuais [introduo, desenvolvimento e concluso ou consideraes finais]; e c) ps-textuais [nota(s) explicativas(s), referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s)]. Considerando que a apresentao de um artigo cientfico no inclui capa, folha de rosto e sumrio, a primeira folha inicia com o prprio ttulo. Assim, nas pginas a seguir, sero descritas as orientaes gerais de apresentao e formatao no prprio modelo.

54

TTULO
Autor(es) 11 Professor Orientador O ttulo deve ser digitado junto margem superior da primeira folha, centralizado, em caixa alta e negritado na mesma fonte do texto e deve representar sua ideia central. Obs: os subttulos so alinhados esquerda, negritado e somente com a primeira letra maiscula. - O(s) nome(s) do(s) autor(es) deve(m) ser digitado(s) sem abreviaes, a partir da primeira linha abaixo do ttulo, em fonte 10, sem negrito, alinhados direita e com o nmero indicando nota de rodap no qual sero colocadas a titulao, funes/cargos, instituio a que pertence, e o endereo eletrnico, conforme modelo nesta pgina. - O segundo e demais autores e/ou professor orientador devem ser digitados em linhas abaixo do primeiro autor tambm alinhados direita.
10

Resumo: De acordo com NBR 6028 (2003), o resumo uma descrio sumria da totalidade do artigo entre 100 a 250 palavras, em que so destacados os objetivos, o mtodo, os resultados e concluses mais importantes. Deve ser descrito com fonte 10, espaamento simples em um nico pargrafo, de forma discursiva afirmativa e no apenas uma lista dos tpicos. A referida norma tambm determina o uso do verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. A ideia central do texto deve aparecer logo na primeira frase e, na sequncia, informar a sua categoria do tratamento (reviso bibliogrfica, estudo de caso, anlise de situao etc.). Palavras-chave: Xxxxxxx. Zzzzzzzz. Sssssssss. Xxx. De acordo com a NBR 6022 (2003), palavras-chave um elemento pr-textual obrigatrio, colocado logo abaixo do resumo. Recomenda-se colocar de trs a cinco palavras que sejam representativas do texto. Deve-se usar maisculo somente na primeira letra e separ-las com ponto [.]. Tambm so digitadas em fonte 10. Abstract (em ingls) ou Resumen (em espanhol) ou Rsum (em francs): Conforme a NBR 6022 (2003), a verso do texto do resumo em lngua estrangeira um elemento obrigatrio. Assim, o autor deve optar por uma lngua para a devida traduo, mantendo as caractersticas do texto original. Keywords (em ingls) ou Palabras clave (em espanhol) ou Mots-cls (em francs): aqui as palavras-chave so traduzidas para a mesma lngua estrangeira do resumo.

1 INTRODUO Consiste na apresentao do assunto, dos objetivos e demais elementos necessrios para se ter uma viso de conjunto do tema. Para tanto, deve: a) especificar qual o assunto, objeto de estudo; b) esclarecer sobre que ponto de vista o assunto ser abordado; e c) apresentar as justificativas que levaram o autor a escolher o tema, o problema de pesquisa, a hiptese de estudo, o objetivo pretendido e as razes de escolha do mtodo.
10 11

Acadmico do Curso ........ da Faculdade da Serra Gacha. Mestre em ........ Professor nos Cursos de Graduao e Ps-graduao na FSG. Endereo eletrnico: xxx.xxxxx@fsg.br.

55

A introduo tem a funo de despertar o interesse do leitor em relao ao texto. Assim, recomenda-se que a introduo seja a ltima parte do trabalho a ser redigida. Obs. O desenvolvimento do artigo cientfico pode ser organizado em uma nica parte (2 DESENVOLVIMENTO) ou dividido em sees e subsees (2 FUNDAMENTAO TERICA, 3 METODOLOGIA E 4 RESULTADOS ). Os termos desenvolvimento, fundamentao terica, metodologia e resultados podem ser subcaptulos por ttulos que sejam mais representativos e significativos ao texto.

2 FUNDAMENTAO TERICA A importncia deste item refere-se necessidade do leitor em saber o que existe na literatura correlata, as informaes e sugestes sobre o problema em estudo. Ou seja, so os fatores existentes no estoque de conhecimento e que so adequados ao problema. Para elaborar um referencial terico consistente so necessrios: amplo conhecimento dos fatores pertinentes, viso clara do problema e articulao lgica entre os diversos tipos de conhecimento utilizados. aconselhvel o uso de citaes bibliogrficas. Entretanto, devem seguir as mesmas normas dos demais trabalhos cientficos. Assim, as citaes diretas longas (com mais de trs linhas) devem constituir um pargrafo independente, recuado a 4 cm da margem esquerda, em letras corpo 10, com espao simples entrelinhas. Contudo, as citaes diretas curtas devem ser inseridas no texto entre aspas. As citaes indiretas tambm so inclusas no corpo do texto.

3 METODOLOGIA Este item descreve a delimitao do universo estudado (populao e amostra), o mtodo e as tcnicas de coleta de dados, como foram desenvolvidas as etapas da pesquisa e suas limitaes. Deve sempre ser escrito com o verbo no tempo passado, pois descreve o que j foi investigado. Nesta parte do trabalho podem ser usados subttulos para as partes.

4 APRESENTAO DOS RESULTADOS Esta fase do artigo designada a apresentar e interpretar os resultados alcanados, aps a aplicao do mtodo. Deve ser realizada de forma direta,

56

objetiva, sucinta e clara, apontando sua significncia e sua relevncia. Pode-se fazer uso de tabelas e figuras para apresentao dos resultados. O texto deve ser breve, claro, utilizando o verbo no tempo passado e na forma impessoal. Objetiva mostrar as relaes existentes entre os dados coletados na pesquisa. Aqui se interpreta, critica, justifica e enfatiza os resultados encontrados. Discutem-se os resultados encontrados na investigao e comparam-se com os resultados de pesquisa anteriores (caso se tenha reviso de literatura). a parte da argumentao.

5 CONCLUSO OU CONSIDERAES FINAIS o estgio final do artigo que contm as possveis respostas para o problema, objetivos e hipteses propostas na introduo. Desse modo, no uma ideia nova, consiste em uma sntese breve do que foi apresentado anteriormente. o fechamento do estudo que pode trazer ainda recomendaes e sugestes que abrem perspectivas para novas pesquisas. 6 REFERNCIAS um elemento obrigatrio do artigo cientfico. Sua apresentao deve seguir as normatizaes da ABNT. As informaes necessrias para sua elaborao so encontradas na folha de rosto dos livros. Todavia, quando um elemento no for encontrado na obra que est sendo referenciada, deve-se usar entre colchetes: [S.d.] sem data; sem editora [s.n.]; sem local [S.l.]. De acordo com a NBR 6023 (2002), os elementos essenciais de uma referncia so: autor(es), ttulo, edio, local,editora e data da publicao. Segue o exemplo:

GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2007.

As demais orientaes encontram-se no captulo Elaborao de Referncias deste manual.

57

5.2 Apresentao grfica dos artigos cientficos A apresentao dos artigos cientficos segue as normas de apresentao dos demais trabalhos cientficos da Faculdade da Serra Gacha, assim como as normatizaes da ABNT. Em sntese, as principais normas so: a) papel: A-4 (21,5 x 29,7 cm); b) tipo de papel: branco ou reciclado; c) digitao do corpo do texto: tamanho 12, resumo, palavras-chave,

abstract, citaes diretas longas, tabelas e notas de rodap em tamanho 10; Usar o mesmo tipo de letra para todo o trabalho; d) a impresso: efetuada na cor preta e ocupa-se apenas uma face da folha; e) espacejamento: no corpo do texto utiliza-se o espao 1,5. Nas tabelas, citaes diretas longas, notas de rodap, ttulos com mais de uma linha e referncias deve ser utilizado o espao simples. Deixa-se um espao antes dos Ttulos, que esto em corpo 12, em letras maisculas, ao qual se segue o texto, sem deixar espaos; f) margens para configurao das folhas: superior e esquerda 3 cm; direita e inferior 2 cm; g) pargrafo: todos os pargrafos devero ser iniciados a 1,25 cm da margem esquerda. As citaes diretas longas iniciam a 4 cm da margem esquerda; h) paginao: todas as pginas so contadas. Entretanto, a numerao inicia a partir da pgina 2. Os nmeros so colocados, sem pontuao, a 2 cm acima da margem superior, no canto direito, com o ltimo algarismo alinhado margem direita; i) utilizao de aspas: apenas para as citaes diretas curtas; e j) utilizao de itlico: somente para palavras de origem latina ou em outro idioma ainda no aportuguesadas.

58

6 ESTRUTURA E APRESENTAO DE PROJETOS

A NBR 15287 (ABNT, 2011) estabelece como projeto a descrio estruturada de algo a ser realizado. Quer dizer, o projeto de pesquisa o primeiro passo ou fase da prpria pesquisa no qual feito todo o planejamento da investigao que vai ser desenvolvida. Por isso, ele est estruturado em elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais, conforme quadro abaixo:

Elemento Capa (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Pr-textuais Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Parte introdutria (obrigatrio) Textuais Fundamentao terica (obrigatrio) Procedimentos metodolgicos (obrigatrio) Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Ps-textuais Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice(s) (opcional) Quadro 2: Disposio de elementos Fonte: ABNT (2011)

Estrutura

6.1 Capa As informaes que devem ser descritas na capa dos projetos de pesquisa, monografia ou TCC obedecem a seguinte estrutura (ABNT, 2011): a) nome da Instituio (logotipo, FSG e logo abaixo Faculdade da Serra Gacha) disponvel aos acadmicos da FSG; b) nome do curso (centralizado, minsculo, tamanho 12 e com negrito); c) nome do autor (centralizado, minsculo, tamanho 12 e com negrito); d) ttulo e subttulo do trabalho (se houver), em maisculo, negrito, centralizado na metade da folha (vertical e horizontalmente), tamanho de letra 14; e) local (cidade) da Instituio onde deve ser entregue, a 5 cm da borda inferior, centralizado, tamanho da letra 12 com negrito e minsculas; e

59

f) ano de realizao do trabalho, centralizado aproximadamente 3 cm da borda inferior, tamanho 12 com negrito. Exemplo:

Curso de .......... Nome do Aluno

TTULO DO PROJETO

Caxias do Sul Ano

6.2 Folha de rosto A folha de rosto o segundo elemento obrigatrio nos projetos de pesquisa acadmicos e seus dados devem seguir a seguinte ordem: a) nome completo do autor em letra maiscula, aproximadamente a 5 cm da borda superior, tamanho de letra 12 com negrito e centralizado; b) ttulo principal do trabalho, em caixa alta, aproximadamente a 12 cm da borda superior, tamanho de letra 14 com negrito e centralizado; se houver subttulo, este deve estar separado do ttulo por dois pontos [:] tamanho de letra 14 centralizado com negrito;

60

c) nmero do volume, se houver mais de um, deve ser digitado abaixo do subttulo, tamanho de letra 12 com negrito, centralizado e em letras minsculas; d) natureza do trabalho (Projeto de Pesquisa, ou de Monografia ou Trabalho de Concluso de Curso), objetivo do trabalho (apresentado) Faculdade da Serra Gacha como parte das exigncias para obteno do ttulo de em ... [nome do curso]. Devem ser digitados do meio da folha at a margem direita, a 18 cm da borda superior, justificado, espao simples, tamanho da letra 12 em minsculo e com negrito; e) nome do orientador (e do co-orientador, quando houver),

aproximadamente a 22,5 cm da borda superior, centralizado, tamanho da fonte 12 com negrito e em letras minsculas; f) cidade da instituio onde deve ser entregue, a 5 cm da borda inferior, centralizado, tamanho da letra 12 com negrito e minsculas; e g) ano de entrega, a 3cm da borda inferior, centralizado, tamanho da letra 12 com negrito e minsculas. Exemplo:

NOME DO ALUNO

TTULO DO PROJETO

Projeto de Estgio apresentado Faculdade da Serra Gacha FSG como parte das exigncias do Curso de ....... para obteno do ttulo de bacharel.

Professor Orientador

Caxias do Sul Ano

61

6.3 Listas As listas consistem na organizao e enumerao de elementos do trabalho, tais como figuras ou ilustraes na ordem como so apresentados. Desse modo, elas so definidas como elementos pr-textuais opcionais, so colocadas no projeto quando contm figuras, tabelas, grficos, siglas, abreviaturas e smbolos. Dependendo do nmero de elementos, cada lista deve ser apresentada em pgina diferente. No entanto, quando tem apenas um ou dois elementos podem ser apresentados numa nica lista. Cabe ressaltar que as tabelas sempre so colocadas em lista diferente, pois so normatizadas pelo IBGE e tem formatao da legenda diferente das figuras e ilustraes. 6.3.1 Lista de ilustraes A NBR 14724 (2011) define como figura ou ilustrao: desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros e retratos. Por isso, a lista de ilustraes deve ser elaborada conforme a ordem de colocao no texto. Cada figura ou ilustrao deve ser identificada nominalmente (com seu ttulo) e acompanhada do seu respectivo nmero de pgina. Dependendo do nmero de ilustraes, pode-se fazer uma lista prpria para cada tipo, conforme exemplos:

Na lista de ilustraes: LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1: Organograma do escritrio ....................................................................... 12

No texto:
Figura 1: Organograma do escritrio Fonte: Arquivos institucionais da empresa

62

6.3.2 Lista de tabelas A lista de tabelas um elemento opcional que deve ser elaborada conforme a ordem apresentada ao longo do texto. Cada tabela deve ser identificada com seu ttulo e sua respectiva pgina. 6.3.3 Lista de abreviaturas e siglas A elaborao desta lista tambm opcional, e consiste na organizao, em ordem alfabtica, da relao de abreviaturas e siglas utilizadas no texto com seu respectivo significado por extenso. mais comum nos projetos aparecer somente a lista de siglas, pois as abreviaturas so pouco utilizadas. Assim, devem-se fazer listas separadas somente quando as duas situaes forem muito extensas. Os exemplos de abreviaturas mais utilizadas em trabalhos acadmicos podem ser vistos no captulo sobre monografia ou TCC. 6.3.4 Lista de smbolos A lista de smbolos o ltimo elemento pr-textual opcional. Sua elaborao segue a mesma ordem em que os smbolos aparecem no corpo do trabalho. 6.3.5 Sumrio A elaborao do sumrio no projeto obrigatria, uma vez que tem como objetivo mostrar visualmente como o trabalho est organizado de um modo geral. Deve aparecer como o ltimo elemento pr-textual. Quanto sua apresentao, devem-se seguir as seguintes regras: a) a palavra sumrio deve ser digitada da mesma forma dos demais ttulos. Ou seja, em letra maiscula, centralizada, em negrito, tamanho da fonte 12 e junto da margem superior; b) os elementos pr-textuais no so colocados. Assim, o primeiro elemento a introduo;

63

c) todos os itens do sumrio devem seguir a mesma tipografia utilizada no corpo de texto; d) todos os indicativos das sees e os demais ttulos devem estar alinhados esquerda; e) quando um ttulo ou subttulo for em lngua estrangeira, as tradues podem ser colocadas na sequncia, separados apenas por um barra oblqua ou travesso; e f) deixar espacejamento simples entre as linhas do sumrio. Considerando que a ABNT determina a colocao de indicativo numrico somente na parte textual dos trabalhos acadmicos, a organizao do sumrio deve seguir o seguinte modelo:

SUMRIO

1 INTRODUO ..... .......................................................................... 1.1 Apresentao do tema e do problema de pesquisa .................... 1.2Objetivos .................................................................................... 1.2.1 Geral ........................................................................................ 1.2.2 Especficos ............................................................................... 1.3 Justificativa ................................................................................. 2 FUNDAMENTAO TERICA ..................................................... 3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS ....................................... 3.1 Tipo e Mtodo de Pesquisa ......................................................... 3.2 Local/contexto/sujeitos envolvidos na pesquisa ......................... 3.3 Procedimentos e/ou tcnicas de coletas de dados ................... 3.4 Anlise e interpretao de dados ............................................... 3.5 Cronograma das atividades ........................................................ 3.6 Oramento .................................................................................. REFERNCIAS .................................................................................. ANEXO A ........................................................................................... APNDICE A .....................................................................................

04 05 05 05 05 06 07 10 10 11 11 12 13 14 15 16 17

6.4 Parte Introdutria ou introduo O projeto de pesquisa tem uma organizao diferenciada dos demais trabalhos acadmicos, pois o planejamento de uma investigao mais ampla. A sua primeira parte textual denomina-se introduo ou parte introdutria na qual devem ser apresentados o tema, o problema a ser abordado, a(s) hiptese(s) quando necessrio, objetivos e justificativa.

64

6.5 Apresentao do tema e do problema de pesquisa A apresentao do tema deve ser descrita como uma sequncia lgica do processo investigativo. Deve-se historiar os antecedentes da problemtica, partindo de um foco geral para o especfico. Recomenda-se finalizar esse ponto com o problema de pesquisa em forma de pergunta. 6.6 Hiptese(s) Quando necessrio devem ser desenvolvidas de acordo com as orientaes do curso. 6.7 Objetivos 6.7.1 Geral No projeto de pesquisa, o objetivo geral descrito numa frase curta, iniciada sempre com apenas um verbo no infinitivo. O objetivo geral e os especficos so frases completas em si. Portanto, no se deve usar marcador no incio, e, no fim da frase, coloca-se ponto final. Exemplo: Analisar a contabilidade gerencial como instrumento para a tomada de deciso numa pequena empresa da cidade de Flores da Cunha RS.

6.7.2 Especficos Os objetivos especficos operacionalizam o modo como se pretende atingir o geral. Normalmente, devem estar associados s etapas do plano. Sua redao deve ser clara e ajudar o autor do projeto a compreender o que est propondo. As sentenas so curtas e o verbo deve estar no infinitivo com pesquisar, elaborar, investigar, elucidar. Tambm no se faz uso de marcadores no incio e no final de cada um coloca-se ponto final.

65

Exemplos: Identificar indicadores de resultados gerenciais. Avaliar os indicadores adequados para a empresa em questo. Elaborar um mapa com o conjunto de indicadores adequados. Propor a utilizao dos indicadores sugeridos. 6.8 Justificativa A justificativa deve explicitar a relevncia do estudo a ser realizado, ou seja, apresentar as razes para a existncia do projeto. na justificativa que se recorre aos objetivos-fins do estudo, plano ou programa que se est propondo. Acrescentase ainda a oportunidade e viabilidade para complementar a justificativa. 6.9 Fundamentao terica No projeto de pesquisa, a fundamentao terica consiste num levantamento sobre a temtica, fornecendo uma viso geral das ideias dos tericos que sero utilizados no aprofundamento da temtica. importante fazer uso de citaes dos autores utilizados. Entretanto, todo o texto deve ser escrito com as palavras do autor do projeto12. As citaes complementam, fundamentam e justificam as ideias que esto sendo descritas. Em outros termos, o texto no implica copiar e colar ideias e pensamentos alheios, mas sim na contextualizao desses itens no corpo do trabalho, justificando a sua utilizao no projeto. 6.10 Procedimentos metodolgicos ou Metodologia Esta parte pode ser desenvolvida de diversas maneiras, dependendo das orientaes de cada curso. No entanto, deve-se ter o cuidado para ter as informaes mnimas como mtodo, objeto, contexto e populao envolvida, tcnicas de coleta e anlise de dados.

12

Grifo nosso.

66

6.10.1 Mtodo(s) de pesquisa Nesta parte do projeto so descritos os mtodos que sero utilizados e suas caractersticas, bem como as suas contribuies no desenvolvimento do projeto. importante fazer uso dos autores de metodologia para caracterizar, fundamentar e justificar o tipo e o mtodo de pesquisa do projeto. 6.10.2 Delimitao da populao (amostragem) ou objeto da investigao Este ponto envolve informaes acerca do universo a ser estudado, da extenso da amostra e da maneira como ser selecionada. Em outras palavras, voc deve descrever o que est investigando, onde, com quem e, se necessrio, ou dependendo da pesquisa, qual a amostragem da populao definida. 6.10.3 Tcnicas de coletas de dados A definio dos procedimentos tcnicos que sero utilizados na coleta de dados deve estar de acordo com o tipo e mtodo escolhido. Alm de apontar a(s) tcnica(s) tais como entrevista, testes, observao e questionrio, importante fazer uso dos autores de metodologia para caracteriz-la(s) e justific-la(s). 6.10.4 Tcnicas de anlise de dados A anlise e interpretao dependem da escolha dos instrumentos de coleta. Nesta parte, devem ser apontados os mtodos que sero utilizados na anlise dos dados os quais dependem do tipo de abordagem (qualitativa ou quantitativa ou as duas). 6.10.5 Cronograma das atividades Consiste na elaborao de um quadro com as etapas e o tempo em que cada uma delas ser desenvolvida.

67

6.10.6 Recursos Descrevem-se quais so os recursos necessrios para concretizar o projeto em termos materiais, humanos e financeiros. 6.11 Referncias De acordo com a NBR 6023 (2003), as referncias caracterizam-se por um conjunto padronizado de informaes, retiradas de um documento, que permite sua identificao individual. As referncias devem ser organizadas e apresentadas em ordem alfabtica, com todos os elementos essenciais e complementares em sequncia padronizada. Quer dizer, a colocao da edio, por exemplo, deve ser colocada a partir da segunda. As referncias devem ser digitadas em espaamento simples, alinhadas somente na margem esquerda do texto e separadas umas das outras por uma linha em branco. Os ttulos devem ser destacados em negrito, exceto as obras sem indicao de autoria, em que o primeiro elemento o prprio ttulo, no qual a primeira palavra deve ser digitada em letra maiscula. As demais orientaes e exemplos so encontrados no captulo sobre elaborao de referncias. 6.12 Apndice(s) O apndice um elemento opcional do trabalho. Nele devem constar somente materiais elaborados pelo(a) acadmico(a), tais como: questionrios, fotografias tiradas pelo pesquisador, roteiros de entrevistas, formulrios, roteiros de observao, diagramas, fluxogramas. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas e com seu respectivo ttulo na prpria folha. Caso no seja possvel colocar a identificao no incio da sua pgina, deve-se colocar numa anterior, centralizando a identificao na extenso da pgina. As pginas de apndices so numeradas normalmente na sequncia do trabalho. Exemplo:

68

APNDICE A Roteiro de entrevistas APNDICE B Questionrio aplicado aos funcionrios da empresa APNDICE C Roteiro das observaes realizadas 6.13 Anexo(s) Os anexos tambm so elementos opcionais do trabalho e sua apresentao e organizao seguem a mesma lgica dos apndices. Consistem em materiais no elaborados pelo(a) acadmico(a), como o organograma da empresa, fluxograma elaborada pela empresa ou autor consultados, fichas, formulrios, impressos, quadros, esquemas, figuras. Os anexos tambm so identificados por letras maisculas consecutivas e com seu respectivo ttulo. Caso no seja possvel colocar a identificao no incio da sua pgina, deve-se colocar numa anterior, centralizando a identificao na extenso da pgina. As pginas dos anexos so numeradas normalmente na sequncia do trabalho. Como os anexos no so de autoria de quem est escrevendo o trabalho, deve-se indicar a fonte. Exemplo:

69

ANEXO A ARRECADAO DAS RECEITAS FEDERAIS

Fonte: Receita Federal, 2010.

70

7 ESTRUTURA E APRESENTAO DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO (TCC) OU MONOGRAFIA

As orientaes descritas neste captulo visam a orientar a organizao e sistematizao do TCC e monografias dos Cursos de Graduao da FSG. 7.1 Ordenamento dos elementos do TCC ou monografia De acordo com a NBR 14724 (2011), a estrutura dos trabalhos acadmicos constituda de elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais, conforme tabela a seguir.

Elemento Capa (obrigatrio) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria(s) (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Pr-textuais Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo na lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo Textuais Desenvolvimento Concluso ou Consideraes Finais Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Ps-textuais Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice(s) (opcional) Quadro 3: Disposio de elementos do TCC ou monografia Fonte: ABNT (2011).

Estrutura

7.2 Capa O TCC ou monografia deve ser apresentado com capa padro da FSG e sua elaborao deve obedecer seguinte estrutura (NBR 14724, 2011):

71

a) nome da Instituio [logotipo, FSG e logo abaixo Faculdade da Serra Gacha] disponvel aos acadmicos e professores da FSG; b) nome do curso (centralizado, em minsculo, tamanho 12 e em negrito); c) nome do autor (centralizado, em minsculo, tamanho 12 e em negrito); d) ttulo e subttulo do trabalho (se houver), em maisculo, negrito, centralizado na metade da folha (vertical e horizontalmente), tamanho de letra 14; e) local (cidade), ms e ano da entrega do trabalho, centralizado aproximadamente 3 cm da borda inferior, tamanho 12 e em negrito; e Exemplo:

Curso de ..................... Nome do Aluno

TTULO DO TCC ou MONOGRAFIA

Caxias do Sul, (ms) de (ano)

7.3 Folha de rosto A folha de rosto o segundo elemento obrigatrio do TCC ou MONOGRAFIA e seus dados devem seguir a seguinte ordem:

72

a) nome completo do autor em letra maiscula, aproximadamente a 5 cm da borda superior, tamanho de letra 12 em negrito e centralizado; b) ttulo principal do trabalho, em maisculo, aproximadamente a 12 cm da borda superior, tamanho de letra 14 com negrito e centralizado; se houver subttulo, este deve estar separado do ttulo por dois pontos [:], tamanho de letra 14, centralizado em negrito; c) natureza do trabalho (Trabalho de Concluso de Curso ou Monografia), objetivo do trabalho (apresentado) Faculdade da Serra Gacha como exigncia para obteno do ttulo de bacharel em [Nome do Curso]. Devem ser digitados do meio da folha at a margem direita, a 18 cm da borda superior, justificado, espaamento simples, tamanho de letra 12, minscula e em negrito; d) nome do orientador (e do co-orientador, quando houver),

aproximadamente a 22,5 cm da borda superior, centralizado, tamanho da fonte 12 com negrito e em letras minsculas; e) local (cidade) da instituio na qual deve ser entregue, a 5 cm da borda inferior, centralizado, tamanho da letra 12 em negrito e minsculas; e f) ano de entrega, a 3 cm da borda inferior, centralizado, tamanho de letra 12, em negrito e minsculas. Exemplo:

73

NOME DO ALUNO

TTULO DO TCC ou MONOGRAFIA

Trabalho de Concluso de Curso ou Monografia apresentado Faculdade da Serra Gacha FSG como exigncia do Estgio II para obteno do ttulo de (Bacharel ou Licenciado em .....[Nome do Curso])

Professor(a) Orientador(a)

Caxias do Sul Ano

7.4 Errata Considerando que a verso do TCC ou monografia entregue para a avaliao da banca poder sofrer ajustes, a verso final no deve ter errata. No entanto, depois da entrega para a avaliao da banca o aluno perceber que tiver algum erro, recomendvel que apresente a errata para a banca. Essa folha deve conter a lista

74

com o nmero das pginas e linhas em que ocorrem erros, seguida da devida correo (NBR, 14724, 2005), conforme exemplo abaixo:

ERRATA

Folha 27 47

Linha 10 04

Onde se l gerncia contas

Leia-se gerencial contabilidade

7.5 Folha de aprovao A folha de aprovao do TCC ou monografia um elemento obrigatrio, inserido aps a folha de rosto, constituda pelo: a) nome do seu autor; b) ttulo e subttulo (se houver) do trabalho; c) natureza, objetivo, nome da instituio e rea de concentrao; d) data da aprovao; e e) nome, titulao, assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem. comum a banca sugerir alteraes e sugestes ao trabalho. Desse modo, a primeira entrega para a leitura dos avaliadores provisria e sem suas assinaturas. As cpias finais devem ser entregues com os ajustes sugeridos pela banca, conferidos pelo professor orientador, com a data da aprovao e assinatura dos membros da banca. O modelo o que segue:

75

NOME DO ALUNO

TTULO DO TCC ou MONOGRAFIA

Trabalho apresentado e aprovado pela Banca Examinadora em (dia) de (ms) de (ano).

______________________________________________ Nome e Titulao

______________________________________________ Nome e Titulao

______________________________________________ Nome e Titulao

7.6 Dedicatria(s) A elaborao de dedicatria no trabalho opcional. Caso o(a) acadmico(a) considerar importante dedicar o seu trabalho, recomenda-se fazer a algum familiar, grupo especfico ou uma pessoa. A pgina da dedicatria deve ser organizada logo aps a folha de aprovao. Sugere-se que a palavra dedicatria seja colocada em destaque prxima ao texto, junto margem inferior e direita. Porm, tanto na dedicatria como nos agradecimentos, o aluno tem liberdade de organizar o texto e fazer a formatao. Apenas ter o cuidado para fugir da lgica de organizao e apresentao do trabalho.

76

7.7 Agradecimento(s) A colocao de agradecimentos tambm opcional nos trabalhos acadmicos. Enquanto que a dedicatria mais de ordem sentimental, os agradecimentos so feitos quelas pessoas que colaboraram de forma decisiva para a construo do trabalho, tais como professor orientador, pessoas da empresa que colaboram com informaes, instituies e organizaes. Quanto apresentao e formatao, a palavra agradecimento(s) deve estar em destaque prxima ao texto, colocado junto margem inferior e direita. Mas, cabe ressaltar que o aluno tem liberdade na sua organizao e apresentao. 7.8 Epgrafe A epgrafe consiste numa citao direta identificada com a temtica tratada ao longo do trabalho. um elemento opcional, que pode ser colocado logo aps os agradecimentos ou no incio de cada captulo. Recomenda-se a identificao do(s) autor(es) da(s) epgrafe(s) e a utilizao do itlico e o tamanho da fonte 10, conforme segue o exemplo:

O entendimento epistemolgico da Contabilidade permite uma anlise dos aspectos que a identificam como uma cincia social, seus mtodos e procedimentos metodolgicos Ilse Maria Beuren

7.9 Resumo em lngua verncula A elaborao do resumo obrigatria no qual devem ser apresentadas as ideias mais importantes do trabalho como tema e contexto, problema, objetivos, metodologia, resultados e concluses.

77

Quanto sua apresentao, deve ser constitudo por um nico pargrafo (com ou sem recuo)13 entre 150 a 500 palavras. O contedo deve ser desenvolvido por uma sequncia de frases interligadas e afirmativas, fazendo-se uso do verbo na voz ativa, tempo presente e na terceira pessoa do singular. Recomenda-se a no utilizao de tpicos, smbolos, frmulas, equaes, diagramas e contraes que no sejam de uso corrente. Quanto a sua digitao, deve estar com espacejamento simples, com ou sem recuo de pargrafo e tamanho da fonte 1214. Logo aps o pargrafo do resumo recomenda-se deixar uma linha em branco, e na sequncia, devem ser apresentadas de trs a cinco palavras que sejam representativas do texto. Deve-se usar letra maiscula somente na primeira letra e separ-las com ponto [.], conforme exemplo:

Palavras-chave: Conhecimento. Pesquisa. Qualificao Profissional. 7.10 Resumo em lngua estrangeira O resumo em lngua estrangeira tambm um elemento obrigatrio. Deve-se fazer a verso para o ingls, espanhol ou francs do resumo da lngua verncula e suas palavras-chave. 7.11 Listas De acordo com a NBR 6027 (ABNT, 2003, p. 2), a lista consiste numa [...] enumerao de elementos selecionados do texto, tais como datas, ilustraes, exemplos etc., na ordem de sua ocorrncia. As listas, enquanto elementos pr-textuais opcionais, so colocadas no TCC ou monografia quando este contm figuras, tabelas, grficos, siglas, abreviaturas e smbolos. Cada lista deve ser apresentada em pgina diferente.

13 14

Grifo nosso. Grifo nosso.

78

7.12 Lista de ilustraes A NBR 14724 (2011) considera como ilustrao desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros e retratos. Como elemento opcional, a lista de ilustraes deve ser elaborada conforme a ordem de colocao no texto. Cada figura ou ilustrao deve ser identificada nominalmente (com seu ttulo) e acompanhada do seu respectivo nmero de pgina. Dependendo do nmero de ilustraes, pode-se fazer uma lista prpria para cada tipo. Ou seja, caso o trabalho tenha um ou no mximo duas figuras de cada tipo, podem ser listadas numa lista nica. Veja o exemplo:

Na lista de ilustraes:

LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1: Planilha de custos ................................................................................. 12

No texto:
Figura 1: Planilha de custos Fonte: Arquivos institucionais da empresa

7.13 Lista de tabelas A lista de tabelas um elemento opcional que deve ser elaborada conforme a ordem apresentada ao longo do texto. Cada tabela deve ser identificada com seu ttulo e sua respectiva pgina. Ver mais orientaes sobre tabelas no ponto 2.1 deste manual.

79

7.14 Lista de abreviaturas e siglas A elaborao desta lista tambm opcional e consiste na organizao, em ordem alfabtica, da relao de abreviaturas e siglas utilizadas no texto, com seu respectivo significado por extenso. mais comum nos TCCs ou Monografia aparecer somente lista de siglas, j que as abreviaturas so pouco utilizadas. Assim, deve-se fazer listas separadas somente quando as duas situaes forem muito extensas. Utiliza-se trao para separar a sigla ou abreviatura do seu nome por extenso. Exemplos de abreviaturas mais utilizadas em trabalhos acadmicos: A. autor AA. autores av. avenida bal. balano cap. captulo caps. - captulos cfe conforme Cia. companhia Dr. doutor Dra. doutora ed. edio, editora, editor ex./exs. exemplo(s) Ltda. limitada Ma. ; Ma mestra Me. ; Me mestre no-pag. no paginado obs. observao p. pgina Prof. professor Profa. professora R. rua S.A. sociedade annima s.d. sem data

80

s.e. sem editor s.l. sem local s.n.t. sem nota tipogrfica trad. tradutor, traduo

7.15 Lista de smbolos A lista de smbolos o ltimo elemento pr-textual opcional. Sua elaborao segue a mesma ordem em que os smbolos aparecem no corpo do trabalho. 7.16 Sumrio A elaborao do sumrio no TCC ou Monografia obrigatria, visto que tem como objetivo mostrar visualmente como o trabalho est organizado de um modo geral. Deve aparecer como o ltimo elemento pr-textual. Quanto sua apresentao, deve-se seguir as seguintes regras: a) a palavra sumrio deve ser digitada da mesma forma dos demais ttulos. Ou seja, em maisculo, centralizado, com negrito, tamanho da fonte 12 e junto da margem superior; b) os elementos pr-textuais no so colocados. Assim, o primeiro elemento a introduo; c) todos os itens do sumrio devem seguir com a mesma tipografia utilizada no corpo de texto, ou seja, ttulos em maisculo e subttulos em minsculo; d) todos os indicativos das sees e os demais ttulos devem estar alinhados esquerda; e) quando um ttulo ou subttulo for em lngua estrangeira, as tradues podem ser colocadas na sequncia, separados apenas por um barra oblqua ou travesso; e f) deixar espacejamento simples entre as linhas do sumrio. De um modo geral, a organizao do sumrio deve seguir o seguinte modelo:

81

SUMRIO

1 INTRODUO ............................................................................ 2 FUNDAMENTAO TERICA .................................................. 2.1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ............................................................ 3 DELINEAMENTO METODOLGICO ........................................ 4 APRESENTAO, ANLISE DE DADOS E PROPOSTA DE INTERVENO............................................................................... 5 CONSIDERAES FINAIS ....................................................... REFERNCIAS .............................................................................. ANEXO A ....................................................................................... APNDICE A .................................................................................

09 31 33 45 55 64 66 68 72

7.17 Introduo A introduo a parte inicial do texto em que se apresenta a delimitao do tema, o problema de pesquisa, os objetivos, a justificativa da temtica e/ou problemtica a ser tratada. Ressalta-se que o tempo verbal utilizado na introduo o presente. Tambm importante apresentar a estrutura de captulos do trabalho. 7.18 Desenvolvimento Nesta parte, deve-se fazer a sistematizao detalhada de todo o processo investigativo realizado, estabelecendo relaes entre a realidade pesquisada e as fontes de conhecimento existentes. O desenvolvimento TCC ou a Monografia depende das orientaes especficas e da proposta pedaggica de cada curso. Ele pode ter um cunho mais terico reviso de literatura, mas pode ser resultado da relao entre teoria e prtica desenvolvida ao longo do curso e nos estgios. Pontos que podem ser trabalhados no desenvolvimento: fundamentao terica; delineamento

metodolgico; e apresentao e anlise dos resultados (alguns cursos tambm contemplam a elaborao de uma proposta de interveno; outros a anlise de uma determinada interveno).

82

7.18.1 Fundamentao terica A fundamentao terica consiste num levantamento sobre a temtica, fornecendo uma viso geral do que j existe escrito sobre o assunto e que serve como base para a investigao prtica. Entretanto, todo o texto deve ser escrito com as palavras do autor da monografia ou TCC15. As citaes complementam, fundamentam e justificam as ideias que esto sendo descritas. 7.18.2 Procedimentos metodolgicos Os procedimentos metodolgicos consistem em descrever: a) a metodologia utilizada na realizao da pesquisa; b) a populao e/ou objeto investigado; bem como a amostragem; c) os procedimentos tcnicos empregados na obteno dos dados, como foram construdos e utilizados; d) a explicitao dos tipos de fontes utilizadas e dados foram coletados; e e) o relato dos diferentes momentos do processo investigativo. Ressalta-se que o tempo verbal utilizado o passado. 7.18.3 Apresentao e anlise dos resultados Nesta parte, primeiramente, devem ser apresentados de forma sistemtica os principais dados coletados, analisando-os e interpretando-os, por meio das tcnicas de anlise sugeridas pelos autores de metodologia, bem como luz da reviso bibliogrfica. 7.19 Consideraes Finais O(a) acadmico(a) deve retomar os objetivos, confrontando-os com o referencial terico que sustenta o trabalho e com a investigao realizada. O(a) acadmico(a) deve tambm avaliar os resultados obtidos, validando-os ou no com os objetivos propostos. Ademais, deve-se apresentar as limitaes do trabalho e as

15

Grifo nosso.

83

recomendaes para provveis desdobramentos em estudos futuros. Ressalta-se que o tempo verbal utilizado nas consideraes finais o passado. 7.20 Referncias De acordo com a NBR 6023 (2003), as referncias caracterizam-se por um conjunto padronizado de informaes, retiradas de um documento, que permite sua identificao individual. As referncias devem ser organizadas e apresentadas em ordem alfabtica, com todos os elementos essenciais e complementares em sequncia padronizada. Quer dizer, a colocao da edio, por exemplo, coloca-se a partir da segunda. As referncias devem ser digitadas em espaamento simples, alinhadas somente na margem esquerda do texto e separadas uma da outra com uma linha em branco. Os ttulos devem ser destacados com o recurso tipogrfico negrito, exceto as obras sem indicao de autoria, em que o primeiro elemento o prprio ttulo, no qual a primeira palavra deve ser digitada em maisculo. As demais orientaes e exemplos so encontrados no captulo sobre elaborao de referncias. 7.21 Apndice(s) O apndice um elemento opcional do trabalho. Nele devem constar somente materiais elaborados pelo(a) acadmico(a), tais como questionrios, fotografias tiradas pelo pesquisador, roteiros de entrevistas, formulrios, roteiros de observao, diagramas, fluxogramas. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas e com seu respectivo ttulo na prpria folha. Caso no seja possvel colocar a identificao no incio da sua pgina, deve-se colocar numa anterior, centralizando a identificao na extenso da pgina. As pginas de apndices so numeradas normalmente na sequncia do trabalho. Exemplo:

84

APNDICE A Roteiro de entrevistas APNDICE B Questionrio aplicado aos funcionrios da empresa APNDICE C Roteiro das observaes realizadas

7.22 Anexo(s) Os anexos tambm so elementos opcionais do trabalho e sua apresentao e organizao segue a mesma lgica dos apndices. Consistem em materiais no elaborados pelo(a) acadmico(a) como o organograma da empresa, fluxograma elaborada pela empresa ou autor consultados, fichas, formulrios, impressos, quadros, esquemas, figuras. Os anexos tambm so identificados por letras maisculas consecutivas e com seu respectivo ttulo. Caso no seja possvel colocar a identificao no incio da sua pgina, deve-se colocar numa anterior, centralizando a identificao na extenso da pgina. As pginas dos anexos so numeradas normalmente na sequncia do trabalho. Como os anexos no so de autoria de quem est escrevendo o trabalho, deve-se indicar a fonte. Exemplo:

85

ANEXO A ARRECADAO DO IRPF

Fonte: Receita Federal, 2010

86

8 ORIENTAES PARA ELABORAO DE REFERNCIAS

Este captulo tem como objetivo orientar a elaborao das referncias utilizadas na construo dos trabalhos acadmicos. De um modo geral, elas se caracterizam por um conjunto padronizado de informaes, retiradas de um documento, que permite sua identificao individual. A NBR 6023 (2002, p. 2) define como documentos [...] qualquer suporte que contenha informao registrada, formando uma unidade, que possa servir para consulta, estudo ou prova. Inclui impressos, manuscritos, registros audiovisuais, sonoros, magnticos e eletrnicos [...] Assim, todos os documentos, que serviram de suporte para a elaborao dos trabalhos, devem ser referenciados em notas de rodap ou no seu final. 8.1 Ordenamento das referncias A ordenao das referncias deve ser organizada e apresentada em ordem alfabtica. importante verificar como as informaes devem estar no texto quando citadas e nas referncias. Ressalta-se tambm que todos os documentos e autores citados no corpo do texto devem estar referenciados na lista de referncias.

Exemplo 1: - no texto; Na pesquisa com abordagem qualitativa, ao iniciar a anlise dos dados Roesch (2007, p. 169) aponta que o pesquisador [...] se depara com uma quantidade

imensa de notas de pesquisa ou de depoimentos, que se materializam na forma de textos, os quais ter de organizar para depois interpretar. As pesquisas exploratrias so utilizadas quando o pesquisador visa a aumentar seu conhecimento sobre uma temtica especfica (GIL, 2007).

- na lista de referncias os autores devem ser organizados em ordem alfabtica; GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2007.

87

ROESCH, Sylvia Maria Azevedo. Projetos de estgio e de pesquisa em administrao: guia para estgios, trabalhos de concluso, dissertaes e estudos de caso. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2007.

8.2 Transcrio dos elementos Os elementos essenciais das referncias constituem-se na seguinte ordem e formato:

AUTOR(ES). Ttulo. Edio. Local: Editora, data.

Outros aspectos importantes que devem ser observados na elaborao das referncias: a) elas devem ser apresentadas em sequncia padronizada; b) devem ser digitadas em espaamento simples, alinhadas somente na margem esquerda do texto e separadas uma da outra com uma linha em branco simples; c) a entrada do(s) autor(es) deve(m) ser pelo ltimo sobrenome, em maisculo, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, em minsculo, que podem ser abreviados ou no. Quando existir dois ou trs autores, eles devem ser separados por ponto e vrgula. Quando o documento contar com mais de trs autores, deve-se observar as orientaes colocadas nas alneas c e d do subcaptulo seguinte; d) os ttulos devem ser destacados com o recurso tipogrfico negrito, exceto as obras sem indicao de autoria, em que o primeiro elemento o prprio ttulo, no qual a primeira palavra deve ser digitada em maisculo. Os subttulos dos documentos so descritos de forma normal e separados do ttulo por dois pontos. Quando o ttulo descrito em mais de uma lngua, descreve-se o primeiro. opcional acrescentar-se a outra lngua separada por um sinal de igualdade (=). Quando no documento no existir ttulo, descreve-se uma palavra ou frase que identifique o seu contedo, entre colchetes [Relatrios dirios];

88

e) coloca-se a edio dos documentos a partir da segunda (2. ed.). Deve-se acrescentar as emendas e acrscimos edio de forma abreviada, como por exemplo: 5. ed. ver. e aum.; f) o local deve ser descrito como aparece nos documentos. Quando existir homnimos de cidades, deve ser acrescentada a sigla do estado. No caso de no aparecer a cidade (local) no documento, quando possvel identificar, descreve-se o nome entre colchetes [Caxias do Sul]. Quando no aparece e no for possvel identificar utiliza-se a abreviao, entre colchetes [S.l.] que significa sine loco (sem local); g) o nome da editora deve ser descrito como aparece nos documentos. Quando h duas editoras, elas so descritas junto com o local. Quando no aparece o nome da editora, utiliza-se a abreviatura [s.n.], entre

colchetes que significa sine nomine; h) quando o documento no tem local e editora, descreve-se desse modo [S.l.: s.n.]; i) a data deve ser descrita em algarismos arbicos. Quando no aparece no documento, ela pode ser registrada de forma aproximada entre colchetes [198-]. Quando no possvel identific-la, pode-se usar a abreviao tambm entre colchetes [S.d]. Na perspectiva de orientar como fazer a descrio das referncias nos diferentes tipos de trabalhos acadmicos, apresentam-se na sequncia os modelos. 8.3 Documentos monogrficos referenciados na sua totalidade Os documentos monogrficos envolvem livros, trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, TCCs ou monografias, relatrio de estgio), manuais, guias, catlogos, enciclopdias, revistas, jornais, etc. Seguem os exemplos: a) livros com um autor [AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data.] FERNANDES, Alexandre Cortez. Direito civil: contratos. Caxias do Sul: EDUCS, 2011. SILVA, Antonio Carlos Ribeiro da. Metodologia da Pesquisa Aplicada Contabilidade: orientaes de estudos, projetos, artigos, relatrios, monografias, dissertaes, teses. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2008.

89

b) livros com dois ou trs autores [AUTOR; AUTOR; AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data.]; MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Tcnicas de pesquisa, elaborao, anlise e interpretao de dados. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2006. MARION, Jos Carlos; DIAS, Reinaldo; TRALDI, Maria Cristina. Monografia para os Cursos de Administrao, Contabilidade e Economia. So Paulo: Atlas, 2002.

c) livros com mais de trs autores [AUTOR. et al. Ttulo. Edio. Local: Editora, data.]; SZUSTER, Natan. et al. Contabilidade geral: introduo contabilidade societria. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2009.

d) livros com vrios autores e com indicao explcita de responsabilidade, deve-se colocar o nome do autor responsvel e a abreviao do tipo de participao: organizador AUTOR(Org.), editor AUTOR(Ed.), coordenador AUTOR(Coord.) e compilador AUTOR(Comp.). A descrio segue a

seguinte ordem: [AUTOR(Org.), Ttulo. Edio. Local: Editora, data.]; BEUREN, Ilse Maria (Org.). Como elaborar trabalhos monogrficos em contabilidade: teoria e prtica. 3. ed. So Paulo: Atlas, 2009.

e) livros

ou documentos com autor entidade (rgos governamentais,

empresas, associaes, congressos, seminrios) deve-se colocar o nome por extenso; ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao. Rio de Janeiro, 2005.

f) Legislao e atos normativos retirados da internet. A transcrio dos elementos deve seguir a seguinte sequncia: [JURISDIO (quando for necessrio especificar). Numerao, data e dados da publicao.]

90

LEI N 11.638, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2007. Disponvel em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20072010/2007/lei/l11638.htm>. Acesso em: 22 mar. 2012. BRASIL. Lei N 11.340, de 07 de agosto de 2006. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20042006/2006/lei/l11340.htm>. Acesso em: 12 abr. 2012. ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Lei N 11.440, de 18 de janeiro de 2000. Disponvel em: <http://www.al.rs.gov.br/legiscomp/arquivo.asp?Rotulo=Lei n11440&idNorma=219&tipo=pdf>. Acesso em: 15 mar. 2012.

g) tese de doutorado; [AUTOR. Ttulo. Local: Abreviatura da Instituio, data. Tese (Doutorado em ); Nome da Faculdade ou Centro, Nome da Instituio por extenso, ano.] MENEZES, Daniela Callegaro de. Os valores pessoais dos consumidores internacionais de vinho orgnico: um estudo comparativo entre grupos. Porto Alegre: UFRGS, 2006. Tese (Doutorado em Agronegcios), Centro de Estudos e Pesquisas em Agronegcios, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2006. h) dissertao de mestrado; [AUTOR. Ttulo. Local: Abreviatura da Instituio, data. Dissertao (Mestrado em ); Nome da Faculdade ou Centro, Nome da Instituio por extenso, ano.] BERLATTO, Odir. A formalidade da informalidade: estudo da construo identitria nas experincias de trabalho dos guardadores de automveis em Esteio-RS. Porto Alegre: PUCRS, 2004. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais), Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, 2004.

i) monografia ou TCC de graduao; [AUTOR. Ttulo. Local: Abreviatura da Instituio, data. Monografia ou TCC (Graduao em ); Nome da Escola Superior ou Centro, Nome da Instituio por extenso, ano.] BETTEGA, Maiga Ross. Planejamento estratgico e de recursos humanos na Metalrgica Frana: um enfoque na perspectiva do aprendizado e conhecimento. Caxias do Sul: FSG, 2008. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Administrao) Escola Superior de Negcios, Faculdade da Serra Gacha, 2008.

91

j) relatrio de estgio, de departamentos ou de instituies; [AUTOR OU NOME DO DEPARTAMENTO OU DA INSTITUIO. Ttulo do relatrio. Local da publicao, ano.] ASSEMBLEIA LEGISLATIVA. Relatrio Azul 2006. Porto Alegre: Corag, 2006.

k) manuais; [AUTOR OU INSTITUIO AUTORA. Ttulo. Edio quando houver. Local: Editora quando houver, data.] CONSELHO FEDERAL DE CONTABILIDADE. Manual do Sistema cadastral. Braslia: CFC, 2009. Disponvel em: <http://www.cfc.org.br/uparq/manual_cadastral.pdf>. Acesso em: 18 mar. 2010. l) guia; [AUTOR OU INSTITUIO AUTORA. Ttulo. Edio quando houver. Local: Editora quando houver, data.] FACULDADE DA SERRA GACHA. Guia Acadmico. Caxias do Sul, 2008. FORD. Guia de udio: Visteon. So Paulo, 2005.

m) catlogo; [AUTOR OU INSTITUIO AUTORA. Ttulo. Edio quando houver. Local: Editora quando houver, data.]
FACULDADE DA SERRA GACHA. Catlogo eletrnico. Caxias do Sul, 2008. Disponvel em: <http://www.fsg.br/biblioteca_informacoes.php>. Acesso em: 1 Ago. 2008.

n) enciclopdias; [AUTOR. Ttulo. Edio quando houver. Local: Editora, data. N de volumes.] ou [TTULO. Edio quando houver. Local: Editora, data. N de volumes.] ENCICLOPDIA Mirador Internacional. So Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1995. 20 v.

o) dicionrio; [AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data.]

92

HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

p) documento sem autoria explcita; [ PRIMEIRA PALAVRA DO TTULO EM MAISCULO. Edio. Local: Editora, data.] ENCICLOPDIA Mirador Internacional. So Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1995. 20 v.

8.4 Documentos monogrficos em meios eletrnicos referenciados na sua totalidade (internet) Documentos monogrficos em meios eletrnicos referem-se aos diferentes tipos de documentos apresentados no ponto anterior encontrados em CD-ROM e online (internet). A descrio das informaes tambm segue as mesmas regras, acrescidas daquelas relativas descrio fsica do referido meio eletrnico. A NBR 6023 (2002, p. 4) descreve que: Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso em: [...] A referida norma no recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes. Para artigo da internet: [AUTOR. Ttulo. Disponvel em: <endereo eletrnico completo>. Acesso em: dia abreviatura do ms. Ano.] LACERDA, Joabe Barbosa. A contabilidade como ferramenta gerencial na gesto financeira nas micro, pequenas e mdias empresas (MPMEs): Necessidade e aplicabilidade. Disponvel em: < http://www.biblioteca.sebrae.com.br/bds/BDS.nsf/4D0B9C74BD56C0 3803257053005D83A8/$File/NT000AA6DE.pdf >. Acesso em: 14 mar. 2012. Para CD-ROM: [AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data. N CD-ROM] MINERVINI, Nicola. O exportador. 4. ed. So Paulo: Pearson/Makron Books, 2008. CD-ROM.

93

Para livros e documentos online: [AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data. Disponvel em: <endereo eletrnico completo>. Acesso em: dia abreviatura do ms. Ano.] CONSELHO REGIONAL DE CONTABILIDADE. Cdigo de tica Profissional. Porto Alegre, 2009. Disponvel em: < http://www.crcrs.org.br/arquivos/livros/livro_etica.PDF>. Acesso em: 17 mar. 2010. CONSELHO FEDERAL DE CONTABILIDADE. Manual de contabilidades do sistema CFC/CRCs. Braslia: CFC, 2009. Disponvel em: < http://www.cfc.org.br/uparq/manual_cont.pdf >. Acesso em: 18 mar. 2010. SCARTON, Gilberto. Guia de produo textual: assim que se escreve... Porto Alegre: PUCRS, FALE/GWEB/PROGRAD, [2002]. Disponvel em: < http://www.pucrs.br/gpt >. Acesso em: 30 jul. 2008.

8.5 Parte de documentos monogrficos A referncia de parte de um documento pode ser feita quando foi utilizado somente um ou mais captulos, volume, fragmentos ou outras partes com autor(es) e/ou ttulo prprios. Deve-se descrever como elementos essenciais: autor(es), ttulo da parte seguidos da expresso In: e da referncia completa do documento na sua totalidade. Deve-se informar tambm a paginao da parte ou o captulo que individualiza a parte [AUTOR. Ttulo. In: AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data.]

THIOLLENT, Michel. A insero da pesquisa-ao no contexto da extenso universitria. In: BRANDO, Carlos Rodrigues; STRECK, Danilo Romeu (Org.). Pesquisa participante: a partilha do saber. Aparecida, SP: Ideias & Letras, 2006. p. 151-165.

8.6 Parte documentos monogrficos em meios eletrnicos A referncia de parte de documentos monogrficos em meios eletrnicos obedece s mesmas orientaes anteriores. Quer dizer, segue os padres para

94

partes de documentos monogrficos com o acrscimo das informaes relativas ao meio eletrnico. Para CD-ROM com autor: [AUTOR. Ttulo. In: AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data. N CDROM] BERLATTO, Odir; FERREIRA, Eliane Aparecida da Silva. A cidade educadora: construindo outros olhares. In: SEMINRIO DE PESQUISA, ENSINO E EXTENSO, 11, MOSTRA DE INICIAO CIENTFICA, 9, MOSTRA DE EXTENSO, 4 e FEIRA DAS PROFISSES, 1: a cincia na era da complexidade, 2006, Cruz Alta. Caderno de resumos expandidos. Cruz Alta: UNICRUZ, 2006. CDROM.

Para CD-ROM com ttulo somente: [TTULO. In: AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data. N CD-ROM] COMO EXPORTAR PARA A FRICA DO SUL. In: BRASIL. Como exportar. Braslia, DF: MRE, 2000. CD-ROM.

Para documentos online: [AUTOR. Ttulo. In: AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, data. Disponvel em: <endereo eletrnico completo>. Acesso em: dia abreviatura do ms. Ano.]

ABREU, Adriana Leal. Custos intangveis sob o ponto de vista estratgico. In: Revista Eletrnica CRCRS. Porto Alegre, RS, CRC, N. 13, Dez. 2009. Disponvel em: <http://www.crcrs.org.br/revistaeletronica/artigos/13_adriana.pdf>. Acesso em: 18 fev. 2010.

8.7 Referncias de publicaes peridicas As referncias de publicaes peridicas envolvem [...] a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal, caderno etc. na ntegra, e a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas, sees, reportagens etc.). (NBR 6023, 2002, p. 4).

95

Ao se fazer a referncia de uma publicao peridica, importante observar se ela da sua totalidade (que a referncia de toda a coleo de um ttulo de peridico) ou de parte de revista (esta compreende volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos). Exemplo de peridico na sua totalidade: [TTULO (NOME DA REVISTA). Local de Publicao: Editora ou Instituio Responsvel pela Edio, data de incio e de encerramento quando houver.] REVISTA ELETRNICA CRCRS. Porto Alegre, RS, CRC, 2006-.

Caso seja necessrio, podem ser acrescidos elementos complementares tais como tais como periodicidade e ISSN. REVISTA ELETRNICA CRCRS. Porto Alegre, RS, CRC, 2006-. ISSN 1981- 4666
ISSN 1981-4666

Exemplo de parte de revista: [TTULO (NOME DA REVISTA). Local de Publicao: Editora ou Instituio Responsvel pela Edio, numerao ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos, datas de publicao.] REVISTA ELETRNICA CRCRS. Porto Alegre, RS, CRC, N. 13, Dez. 2009. ISSN 1981- 4666

Exemplo de artigo de revista: [AUTOR. Ttulo do artigo. TTULO (NOME DA REVISTA). Local de Publicao: Editora ou Instituio Responsvel pela Edio, numerao ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos, datas de publicao.] DIAS, Henry Paulo. Origem, evoluo e perspectivas da cadeia de produo vitivincola no municpio de Caxias do Sul. GLOBAL MANAGER. Caxias do Sul: FSG, Edio 13, Ano 7, dez. 2008. ISSN 1676-2819.

Em relao a artigo e/ou matria de revista, boletim em meio eletrnico, todos estes documentos devem obedecer padronizao anterior e mais as informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM ou online), conforme segue:

96

ABREU, Adriana Leal. Custos intangveis sob o ponto de vista estratgico. In: Revista Eletrnica CRCRS. Porto Alegre, RS, CRC, N. 13, Dez. 2009. Disponvel em: <http://www.crcrs.org.br/revistaeletronica/artigos/13_adriana.pdf>. Acesso em: 18 fev. 2010.

8.8 Referncias de artigo ou matria de jornal As referncias de jornais compreendem [...] comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas [...] (NBR 6023, 2002, p. 6). Desse modo, os elementos que devem ser referenciados so: [AUTOR(ES) QUANDO HOUVER. Ttulo do texto da matria. Nome de jornal, local de publicao, data da publicao, seo, caderno ou parte do jornal e pgina. Quando o documento no tem seo, caderno ou parte, a pgina deve ser colocada antes da data. ] O DESAFIO DO LIXO ELETRNICO. Pioneiro, Caxias do Sul, p. 19, 18 mar. 2010.

8.9 Referncias de eventos As referncias de eventos envolvem os documentos que so produzidos tais como anais, atas, cartas, entre outros. Os elementos essenciais devem ser descritos na seguinte ordem: [NOME DO EVENTO, N do evento, ano, local de realizao. Ttulo do documento (anais, atas, carta, etc.). Local da publicao: editora ou instituio responsvel pela publicao, ano da publicao.] CONGRESSO DE CONTROLADORIA E CONTABILIDADE DA USP, 28, 2004, So Paulo. Anais do 9 Congresso de Controladoria e Contabilidade da USP. So Paulo, 2009.

Quando a referncia do evento em meio eletrnico, devem ser seguidas as orientaes acima, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM ou online). ENCONTRO DE ESTUDOS SOBRE O MUNDO DO TRABALHO, 6, 2008, So Leopoldo. Caderno de resumos eletrnicos. So

97

Leopoldo: Unisinos, 2008. Disponvel em: <http://www.unisinos.br/arte/files/caderno_resumos.pdf>. Acesso em: 20 de jul. 2008. CONGRESSO DE CONTROLADORIA E CONTABILIDADE DA USP, 28, 2004, So Paulo. Anais do 9 Congresso de Controladoria e Contabilidade da USP. So Paulo, 2009. Disponvel em: <http://www.congressousp.fipecafi.org/artigos92009/default.asp?con=1 >. Acesso em: 18 mar. 2010.

8.10

Referncias de trabalho apresentado em evento As referncias de trabalhos apresentados em evento devem ter os

elementos: [AUTOR. Ttulo do trabalho apresentado. In: NOME DO EVENTO, N do evento quando houver, ano, local da realizao evento. Ttulo do documento (Anais...). Local: editora ou instituio responsvel pela publicao, ano da publicao. Pgina inicial e final da parte referenciada.]

LEITE, Dbora Lage Martins; MARIO, Poueri do Carmo. Auditoria interna com foco em governana, gesto de riscos e controle interno: anlise da auditoria interna de uma empresa do setor energtico. CONGRESSO DE CONTROLADORIA E CONTABILIDADE DA USP, 28, 2004, So Paulo. Anais do 9 Congresso de Controladoria e Contabilidade da USP. So Paulo, 2009. Disponvel em: <http://www.congressousp.fipecafi.org/artigos92009/default.asp?con=1 >. Acesso em: 18 mar. 2010. As referncias de trabalhos apresentados em evento em meios eletrnicos devem seguir a padronizao de documentos em meio eletrnicos (CD-ROM e online). Em CD-ROM: [AUTOR. Ttulo do trabalho apresentado. In: NOME DO EVENTO, N do evento quando houver, ano, local da realizao evento. Ttulo do documento (Anais...). Local: editora ou instituio responsvel pela publicao, ano da publicao. CD-ROM. TONDOLO, V. A.G.; PUFALL, D. P. Contingncias Crticas, Antecedentes e Resultados de um Projeto de Capacitao de Fornecedores sob a tica das Relaes Interorganizacionais. In: Encontro de Estudos Organizacionais da ANPAD, 5, 2008, Belo Horizonte. Anais do V Encontro de Estudos Organizacionais da ANPAD. Belo Horizonte: ANPAD, 2008. CD-ROM.

98

Online: [AUTOR. Ttulo do trabalho apresentado. In: NOME DO EVENTO, N do evento quando houver, ano, local da realizao evento. Ttulo do documento (Anais...). Local: editora ou instituio responsvel pela publicao, ano da publicao. Disponvel em: <endereo eletrnico completo>. Acesso em: dia abreviatura do ms. Ano.] TONDOLO, V. A. G.; SCHNEIDER, L. C.; BORBA, V. Vantagens logsticas de um sistema cooperativo gacho no escoamento da safra de soja. In: Congresso Internacional de Economia e Gesto de Redes Agroalimentares, IV, 2003, Ribeiro Preto. Anais do IV Congresso Internacional de Economia e Gesto de Redes Agroalimentares. Ribeiro Preto: FEARP/USP, 2008. Disponvel em: <http://www.pensaconference.org/arquivos_2003/076.pdf>. Acesso em: 31 jul. 2008.

8.11

Referncias de documentos jurdicos A NBR 6023 (2002) considera como documentos jurdicos a legislao, a

jurisprudncia (decises judiciais) e a doutrina (interpretao dos textos legais). A legislao inclui
[...] a constituio, as emendas constitucionais e os textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as suas formas, resoluo do Senado Federal) e normas emanadas das entidades pblicas e privadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo normativa, comunicao, aviso, circular, deciso administrativa [...] (NBR 6023, 2002, p. 8).

transcrio

dos

elementos

deve

seguir

seguinte

sequncia:

[JURISDIO (OU CABEALHO DA ENTIDADE, no caso de se tratar de normas). Ttulo (Descrio de legislao). Numerao, data e dados da publicao.] BRASIL. Cdigo Penal. 2. ed. So Paulo: Edies Vrtice, 2006. BRASIL. Cdigo de Processo Civil. 6. ed. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2001. LEI N 11.638, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2007. Disponvel em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20072010/2007/lei/l11638.htm>. Acesso em: 22 mar. 2012.

99

Nas referncias de Constituies e suas emendas, deve-se acrescentar entre o nome da jurisdio e o ttulo a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. [JURISDIO. Ttulo (Descrio de legislao). Numerao, data e dados da publicao.]

BRASIL. Constituio (1988). Braslia: Senado Federal, 1988. RIO GRANDE DO SUL. Constituio do Estado do Rio Grande do Sul (1989). Porto Alegre: Assemblia Legislativa, 1989. CAXIAS DO SUL. Lei Orgnica (1990). Caxias do Sul: Cmara Municipal, 1990.

Como

jurisprudncia

(decises

judiciais)

compreende-se

smulas,

enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais. A transcrio dos elementos deve seguir a seguinte ordem: [JURISDIO. rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e n. Partes envolvidas quando houver. Nome do relator precedido da palavra Relator. Local, data. In: referncia completa da publicao do documento.]

TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO 4 REGIO. Acordo N 0000690-05.2010.5.04.0014 RO (FISIOTERAPEUTA COOPERATIVADO. VNCULO DE EMPREGO. NO CARACTERIZAO) Relator Joo Pedro Silvestrin. Porto Alegre, 2011. Disponvel em: <http://gsa3.trt4.jus.br/search?q=cache:qmYCSoHUWo8J:iframe.trt4.ju s.br/nj4_jurisp/jurispnovo.ExibirDocumentoJurisprudencia%3FpCodAnd amento%3D38797108+inmeta:DATA_DOCUMENTO:2010-1010..2011-1010+rela%C3%A7%C3%A3o+de+emprego+fisioterapeuta++&client=juris p&site=jurisp&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=jurisp&ie=UTF8&lr=lang_pt&access=p&oe=UTF-8>. Acesso em: 09 out. 2011. TRIBUNAL DE JUSTIA RS. Acordo N 70048803605. (APELAO CVEL. RESPONSABILIDADE CIVIL. INDENIZAO POR DANOS EXTRAPATRIMONIAIS. VIOLAO DOS DIREITOS DE

100

PERSONALIDADE. INSCRIO EM RGO DE PROTEO AO CRDITO. NOTIFICAO PRVIA. COMPROVAO.) Relator Leonel Pires Ohlweiler. Porto Alegre, 2012. Disponvel em: < http://www.tjrs.jus.br/busca/?q=direitos+de+personalidade&tb=jurisnova &pesq=ementario&partialfields=%28TipoDecisao%3Aac%25C3%25B3r d%25C3%25A3o%7CTipoDecisao%3Amonocr%25C3%25A1tica%7CTi poDecisao%3Anull%29&requiredfields=&as_q=>. Acesso em: 21 mai. 2012. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. In: _____. Smulas. So Paulo. Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.

A doutrina compreende a discusso tcnica sobre as temticas legais (monografias [livros], artigos de revistas etc.) e devem ser referenciadas de acordo com o tipo de publicao. GASPARINI, Digenes. Direito administrativo. 12. ed. rev. e atual. So Paulo: Saraiva, 2007.

As referncias de documentos jurdicos publicados em meios eletrnicos devem seguir as mesmas orientaes do respectivo documento jurdico com o acrscimo das informaes relativas ao meio eletrnico consultado. MARTINS, Sergio Pinto. Direito Processual do Trabalho. 17. ed. So Paulo: Atlas, 2007. CD-ROM.

8.12 Referncias de documentos cartogrficos Compreendem-se como documentos cartogrficos atlas, mapas, globo e fotografias areas. A descrio das referncias tambm deve seguir as orientaes dos demais documentos. Desse modo, os elementos essenciais so: [AUTOR(ES). Ttulo. Edio. Local: Editora, data.] ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981. 1 atlas. Escalas variam. PERCENTAGEM de imigrantes em So Paulo, 1920. 1 mapa, color. Escala indeterminvel. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.

101

8.13

Referncias de imagem em movimento (filmes, DVD) A descrio das referncias de filmes e DVDs deve ter os seguintes

elementos: [TTULO (Somente a primeira palavra em maisculo). Direo: Nome do Diretor. Produo: Nome do Produtor. Local: Produtora, data. Especificao do suporte em unidades fsicas.] CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de Clermont-Tonnerre e Artur Cohm. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 DVD.

102

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: Informao e documentao Artigo em publicao Apresentao. Rio de Janeiro, 2003a. 5p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e documentao Referncias Elaborao. Rio de Janeiro, 2002b. 24p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: Informao e documentao Numerao progressiva das sees de um documento escrito Apresentao. Rio de Janeiro, 2003b. 3p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: Informao e documentao Sumrio Apresentao. Rio de Janeiro, 2003c. 2p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: Informao e documentao Resumo Apresentao. Rio de Janeiro, 2003d. 2p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: Informao e documentao Citaes em documentos Apresentao. Rio de Janeiro, 2002a. 7p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10719: Informao e documentao Relatrio tcnico e/ou cientfico Apresentao. Rio de Janeiro, 2011. 11p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao. Rio de Janeiro, 2011. 9p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: Informao e documentao Projeto de pesquisa Apresentao. Rio de Janeiro, 2011. 9p. BERLATTO, Odir (Org.). Manual de Orientao e Normatizao dos Trabalhos Acadmicos do Curso de Administrao. 5. ed. Caxias do Sul, 2010. Disponvel em: http://www.fsg.br/documentos/administracao_manual_trabalhos.pdf. Acesso em: 15 abr. 2012. BERLATTO, Odir (Org.). Manual para Elaborao e Normatizao de Trabalhos Acadmicos do Curso de Cincias Contbeis. Caxias do Sul: FSG, 2010. Disponvel em: <http://www.fsg.br/website_pt/user_files/File/Documentos/COT/ManualContabeis201 01.pdf>. Acesso em: 30 jun. 2012. FACULDADE DA SERRA GACHA. Projeto pedaggico do Curso de Cincias Contbeis. Caxias do Sul, 2009.

103

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao tabular. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.