CURSO DE TINTAS PENETRANTES

De acuerdo a la Prctica Recomendada SNT-TC 1A y el estndar ISO-9712

Carlos Ernesto Vlez Ospina MSc de Ensayos No-Destr cti!os de Materiales

2 Ni el III! PCN 2"772# y A$ende 1%"&%

INTROD'CCION El mtodo de las tintas penetrantes empez a ser usado hacia el ao de l.900 en la inspeccin de rieles y ruedas de ferrocarril mediante el empleo de una suspensin de yeso blanco en alcohol y aceite. La rueda a inspeccionar era sumergida en un bao de aceite de color oscuro durante un da para que penetrara todos los potenciales defectos. l da siguiente una suspensin blanca a base de yeso en alcohol se aplicaba a toda la pieza! de"ando un fondo blanco en ella despus de e#aporarse el alcohol. $inalmente la pieza era golpeada para hacer brotar el aceite de las potenciales fisuras. %lo las fisuras m&s grandes podan ser detectadas. Las tintas penetrantes son usadas para detectar discontinuidades que est&n abiertas a la superficie. La tcnica puede ser usada en pr&cticamente todos los materiales! metales o no metales con la e'cepcin de materiales porosos como el ladrillo! concreto y papel. Esta tcnica puede ser muy #aliosa para la deteccin de fugas en recipientes o estructuras que sean sospechosas de e#idenciar defectos pasantes. ()NTA*AS (. Equipo econmico y port&til en &reas pequeas a inspeccionar. ). unque la discontinuidad sea fina y cerrada! se obtiene un aumento en el espesor de la indicacin! haciendo m&s f&cil su interpretacin. *. Es una de las tcnicas m&s sensibles a los defectos superficiales. +. %e puede utilizar en pr&cticamente todos los materiales ,$erro-magnticos! .o $erro-magnticos! no met&licos! etc/ siempre y cuando no sean porosos.

% 0. Es muy apropiada para la inspeccin de ob"etos de geometra comple"a. D)S()NTA*AS (. Est& limitado a la deteccin de discontinuidades abiertas a la superficie. ). La superficie a inspeccionar requiere remocin de la pintura y buena limpieza. *. La presencia de disol#entes en los diferentes sistemas de Lquidos 1enetrantes puede reaccionar con algunos cauchos y pl&sticos. .23 La naturaleza de los sistemas de lquidos penetrantes es aceitosa! por lo tanto se recomienda tener mucho cuidado de limpiar cualquier residuo de tinta o incluso e#itar la inspeccin de tubera y recipientes que contengan o'igeno! ya que la mezcla de estos dos puede causar una e'plosin. Los sistemas de Lquidos 1enetrantes halogenados ,4oduros! bromuros! cloruros y fluoruros/ y con presencia de azufre! pueden causar grietas por fragilizacin de los materiales en acero austentico cuando estos posterior a la inspeccin son sometidos a tratamientos trmicos. 5e igual manera se debe e#itar la inspeccin de materiales en titanio con estos sistemas de tintas ya que este se puede corroer. +)TODO

# El mtodo de las tintas penetrantes est& basado en el empleo del efecto capilar.

Las fuerzas de la mo"abilidad act6an sobre la unidad de longitud de la circunferencia del menisco y su #alor es igual a7
Fc = cos 2r

8- 3ensin superficial en .9m. :- ngulo de contacto entre la superficie y la tangente al lquido en el punto de contacto con la superficie. )r es ob#iamente el di&metro del menisco.

&
,-.uido Cenzeno Floroformo Eter Gercurio ceite de oli#a gua Densidad @D9 (0)D D*E (*E00 9)0 (000 (iscosidad E0 0@ )*+ (0E @+00 (00 Tensi/n su0er1icial )9 )D (D +E0 *) D*

La densidad ; est& dada en <g9m=. La #iscosidad > est& dada en <g9(00.000.m.% La tensin superficial 8 est& dada en .9(000.m la fuerza producida por la mo"abilidad se opone el peso de la columna de lquido que sobresale de la superficie
Peso = gr 2 l

g- celeracin de la gra#edad! g ? 9.@ m9%A l- ltura de la columna de agua en m. La fuerza de mo"abilidad $c es igual al peso de la columna del lquido desplazada de la superficie. $c ? 1eso
cos 2r = gr 2l

5e donde! la altura de la columna de lquido ser&7

l= 2 cos gr

La presin capilar es aquella del menisco 1 c ? $c 9 ? BrA

fuerza de la mo"abilidad e"ercida sobre el &rea

5e donde la presin capilar ser&7

Pc =

cos 2r 2 cos = r 2 r

En la 6ltima e'presin para una fisura la presin capilar es in#ersamente proporcional a la apertura r de la fisura. T)NSION S'P)R2ICIA,

%e denomina Tensi/n Su0er1icial al fenmeno por el cual la superficie de un lquido tiende a comportarse como si fuera una delgada pelcula el&stica. Las fuerzas de cohesin entre las molculas del lquido son las responsables del fenmeno de la 3ensin %uperficial. Las molculas en la superficie no tienen molculas similares en todos los lados alrededor de estas y por consiguiente las molculas de la superficie se adhieren mas fuertemente entre si. Esto forma una pelcula en la superficie que hace que sea m&s difcil mo#er un ob"eto a tra#s de esta que cuando se encuentra completamente sumergido.

Este efecto permite a algunos insectos! como el zapatero ,Hydrometra stagnorum/! desplazarse por la superficie del agua sin hundirse. La tensin superficial ,una manifestacin de las fuerzas intermoleculares en los lquidos/! "unto a las fuerzas que se dan entre los lquidos y las superficies slidas que entran en contacto con ellos! da lugar a la capilaridad.

La 3ensin %uperficial generalmente se mide en 5inas9Fm! o sea la fuerza en 5inas necesaria para romper la pelcula de ( Fm de longitud. El agua a )0I F tiene un tensin superficial de D).@ 5inas9Fm comparada con )).* del alcohol etlico y +E0 del mercurio. En el sistema internacional sus unidades son7 .9m.
1 Dina N = 103 Cm m

La tensin superficial disminuye con el incremento de la temperatura. En la grafica inferior se obser#a la cur#a de tensin superficial #ersus temperatura para el agua.

4 La tensin superficial tiene como principal efecto la tendencia del lquido a disminuir en lo posible su superficie para un #olumen dado! de aqu que un lquido en ausencia de gra#edad adopte la forma esfrica! que es la que tiene menor relacin &rea9#olumen. (iscosidad Es la resistencia a fluir de un lquido debido a la friccin entre la molculas de este. 5esde el punto de #ista de un cuerpo sometido a esfuerzos cortantes! es la medida de la resistencia del fluido a deformarse ba"o la accin de las tensiones cortantes. 3odos los fluidos poseen cierta resistencia a los esfuerzos cortantes.

qu! J es la constante conocida como el coeficiente de #iscosidad! #iscosidad simplemente o #iscosidad din&mica. La relacin de la #iscosidad din&mica J y la densidad del fluido es #iscosidad cinem&tica.

Kn buen penetrante requiere de ba"a #iscosidad y es esta propiedad la que determina la #elocidad de penetracin.

CO5)SION La cohesin es la fuerza de atraccin relati#a entre las molculas que componen el lquido. %i la atraccin de las molculas entre si es alta! entonces el lquido tender& a formar gotas sobre la superficie y por lo tanto ser& un lquido penetrante pobre ,mercurio/. %i las molculas no se atraen! sino que tratan de repelerse entre si! entonces tender&n a esparcirse sobre la superficie en que son aplicadas. En este caso! el lquido trata de mo"ar la superficie y tiene una alta mo"abilidad! que lo con#ierte en un buen lquido penetrante. AD5)SION La adhesin es la fuerza de atraccin entre molculas de diferentes sustancias. ACCION CAPI,AR El efecto m&s sobresaliente de la tensin superficial puede ser indicado por la columna del lquido que sube o cae dentro de un tubo estrecho! ubicado en una cubeta con el lquido. lgunos lquidos mostrar&n una accin capilar ascendente en la cual las molculas del lquido son m&s atradas por el #idrio del tubo que entre ellas mismas y por consiguiente pueden ser buenos penetrantes. lgunos lquidos al contrario! mostrar&n una accin capilar descendente en la cual las molculas del lquido est&n m&s atradas la una de la otra! que al #idrio del tubo! y entonces este lquido ser& un penetrante pobre. %e puede asumir en forma general que entre m&s alto sea el efecto capilar ascendente m&s sensible ser& el penetrante a la deteccin de discontinuidades. AN6',O D) CONTACTO

1" El &ngulo de contacto de un lquido es el &ngulo conformado por la tangente al lquido en su punto de contacto con la superficie! y la superficie misma.

Fuando el &ngulo de contacto es menor a 90 grados el lquido penetrar& espont&neamente por la accin capilar y tendr& una buena mo"abilidad. En la pr&ctica un buen penetrante comercial debe tener un &ngulo de contacto de menos de cinco grados. Fuando el &ngulo de contacto es mayor de 90 grados! el lquido no penetrar& espont&neamente por accin capilar! y al contrario tendr& una pobre mo"abilidad.

11

En resumen! un buen penetrante requiere de las siguientes propiedades7 a/ c/ e/ f/ lta adhesin ngulo de contacto pequeo lta tensin superficial lta mo"abilidad b/ Ca"a cohesin d/ Ca"a #iscosidad

La tcnica de las tintas penetrantes comprende seis pasos7 (. 1re-limpieza de la superficie del componente ). plicacin del penetrante por un tiempo determinado *. Lemocin del e'ceso de penetrante mediante el uso de7 a/ 5isol#ente ,limpieza a mano/.

12 b/ +. gua ,autoemulsificacin / plicacin del re#elador que puede ser7

c/ Emulsificador y agua ,pos-emulsificador/. a/ Gezcla a base agua. b/ Gezcla no acuosa a base de disol#ente. c/ $orma seca. 0. Mnspeccin E. 1ost-limplieza. C,ASI2ICACION D) ,OS +AT)RIA,)S )+P,)ADOS )N ,OS ,I7'IDOS P)N)TRANT)S 5e acuerdo a la especificacin de materiales aeron&uticos % E G% )E++ se emplea la siguiente clasificacin7 a. 3ipo. Especifica el tipo de color contrastante usado en el material. b. Gtodo. Especifica el mtodo usado para remo#er el e'ceso de penetrante. c. .i#el. Especifica el ni#el de sensibilidad de un sistema de lquidos en particular. d. $orma. Especifica la forma o tipo de re#elador empleado. e. Flase. Especifica la clase de disol#ente a ser empleado.

1%

los penetrantes a base de aceites se les agrega 3intas fluorescentes y de color para aumentar la sensibilidad del mtodo y hacer la indicacin m&s #isible. 1osteriormente! hacia los aos E0! el proceso de la emulsificacin fue

agregado para aumentar la sensibilidad a los defectos amplios y poco profundos que se requieren detectar con frecuencia en la a#iacin. 5icho proceso se llama el proceso de pos-emulsificacin. La adicin de emulsificadores al penetrante basado en aceite en la f&brica permite que haya penetrantes la#ables con agua y una gama m&s amplia para el usuario de penetrantes #isibles ro"os y fluorescentes con procedimientos de la#ado de agua! disol#entes y pos-emulsificadores.

1#

Fada una de estas seis tcnicas separadas dar& diferentes ni#eles de sensibilidad! lo cual es de gran importancia para satisfacer las necesidades del cliente ,tipo de componente! tamao! forma! rugosidad de la superficie y est&ndares de aceptacin/.

1& )(A','ACION Lesponda falso o #erdadero (. El mtodo de las tintas penetrantes puede ser usado en superficies porosas.NNNN ). El mtodo de las tintas penetrantes no es usado para detectar discontinuidades sub-superficiales.NNNNN *. El mtodo precursor de las tintas penetrantes fue el mtodo del aceite yeso. +. El mtodo de post-emulsificacin fue desarrollado para re#elar fisuras superficiales muy cerradas.NNNN 0. El mtodo de remocin del penetrante de la superficie del componente! afecta la sensibilidad.NNN E. Fu&l mtodo ser& el me"or a usar en la inspeccin de una gran pieza fundida con superficie rugosa. a/ Lo"o post-emulsificable b/ $luorescente-post emulsificable c/ Lo"o la#able con agua d/ $luorescente la#able con agua e/ 3odos los de arriba f/ yC g/ F y 5 h/ .inguno de los de arriba. D. Kn re#elador acuoso usa sol#ente como fluido portanteNNNNN @. Los re#eladores secos son siempre aplicados en aerosolNNNN 9. Kn re#elador no acuoso est& basado en sol#entesNNNN (0. La remocin del penetrante con base en sol#entes in#olucra el uso de paos secos.

13 PR)6'NTAS (. Ou mtodo fue introducido para re#elar discontinuidades superficiales abiertas a la superficie y poco profundas. ). En qu influye el uso de penetrantes fluorescentes. *. Fu&les son las tcnicas de remocin del penetrante. +. Ou tipos de re#eladores hay o est&n disponibles al operador. 0. Fu&les son los factores que pueden afectar la sensibilidad de la inspeccin

17 PROPI)DAD)S 2ISICAS D) ,OS +AT)RIA,)S P)N)TRANT)S Pro0iedades de los lim0iadores! Los limpiadores son esenciales para remo#er de la superficie y de las discontinuidades los contaminantes slidos y lquidos! los cuales podran interferir con el proceso de penetracin. Los siguientes mtodos de limpieza pueden ser usados para remo#er contaminantes7 (. Limpieza mec&nica ,cepillo met&lico! shot blasting! pulimiento / ). 1ara remo#er materiales org&nicos tales como el aceite y la grasa! las tcnicas no abrasi#as como el detergente! sol#ente en fro y limpieza a #apor deben ser usadas. En algunas ocasiones esta limpieza puede ser complementada por la agitacin ultrasnica. *. En la industria aeroespacial se puede requerir de tcnicas especiales de limpieza en ocasiones como7 acid etching y limpiadores alcalinos. PROPI)DAD)S D) ,OS P)N)TRANT)S Kn penetrante es un lquido capaz de entrar en las discontinuidades abiertas a la superficie! e idealmente debe poseer caractersticas especiales de7 3ensin superficial! accin capilar! cohesin! adhesin! mo"abilidad y #iscosidad. La combinacin de estas propiedades determina la sensibilidad de los penetrantes! la cual puede ser e#aluada slo en forma cualitati#a mediante el uso de un bloque comparador o el panel 3 G! %herPin o 1%G los

14

19 1ara me"orar la #isibilidad de una discontinuidad se emplean penetrantes con colores altamente contrastantes como el ro"o ba"o la luz da. 3ambin se emplean penetrantes fluorescentes que fluorescen ba"o la luz ultra#ioleta KQ- .

PROPI)DAD)S D) ,OS R)(),ADOR)S El re#elador es un material aplicado a la superficie a inspeccionar despus de que se ha remo#ido el e'ceso de penetrante. El re#elador absorbe el penetrante de las discontinuidades y para los penetrantes luz da! el re#elador que es de color blanco! contrasta con el ro"o del penetrante. 1ara los penetrantes fluorescentes! el re#elador slo act6a como un medio absorbente del penetrante y no como medio contrastante. 5ebido a esto se usa menos re#elador en un sistema fluorescente que en un sistema #isible. El re#elador debe tener un tamao de partculas fino para as mismo ayudar a re#elar discontinuidades finas. El re#elador puede ser usado en cualquiera de las siguientes formas7 acuosos! basado en sol#ente y seco. PROPI)DAD)S D), )+',SI2ICADOR

2"

Kn emulsificador es un lquido que se combina con un penetrante basado en aceite para hacer que el e'ceso de penetrante sea remo#ible con agua. Hay dos tipos de emulsificadores7 a/ Casados en aceite Rli0o1-licos usados con ba"a o alta #iscosidad. Este emulsificador act6a por difusin en el e'ceso de penetrante y lo hace soluble al agua. El tiempo de emulsificacin depende de la #elocidad de la difusin! es decir de la #iscosidad. El tiempo ptimo de actuacin del emulsificador debe ser establecido e'perimentalmente. b/ Emulsificadores a base agua R 8idro1-licos. Este tipo de emulsificador reacciona con el penetrante a base de aceite sobre la superficie por medio de una accin detergente. La aplicacin de agua en spray o sumergiendo el ob"eto a inspeccionar! la#a el e'ceso de penetrante de la superficie. El emulsificador lipoflico se aplica en las concentraciones en que #iene de f&brica mientras que el emulsificador hidroflico #iene concentrado y hay que diluirlo en agua. PROPI)DAD)S D) ,AS S'STANCIAS 2,'OR)SC)NT)S La fluorescencia es la habilidad de una sustancia para emitir luz! generalmente #isible! de una especfica longitud de onda cuando son irradiadas por una fuente de radiacin. La longitud de onda emitida es m&s larga que la de la fuente de radiacin.

21 En el caso del penetrante fluorescente se le agrega una sustancia! la cual cuando es irradiada con luz ultra #ioleta KQun fondo oscuro. La longitud de onda de la luz Kltra#ioleta usada es de *E0 nm y la luz #isible emitida por la sustancia fluorescente es de 0D0 nm. El uso de la luz ultra#ioleta y la luz resultante contra el fondo oscuro dar&n un contraste de alrededor de l0 7 ( La e'tincin de la fluorescencia de un penetrante puede ser causada por la accin de fuertes agentes o'idantes y9o &cidos. 2tros factores que pueden incidir sobre la fluorescencia son la temperatura! la e'posicin a la luz da y la contaminacin con penetrantes luz da. 5ebido a lo anterior la inspeccin fluorescente nunca se debe realizar despus de la inspeccin con tintas penetrantes #isibles! a menos que se asegure una limpieza profunda del componente antes de aplicar las tintas fluorescentes. PROPI)DAD)S D), P)N)TRANT) (ISI9,) RO*O Kn colorante ro"o se agrega al penetrante para tener un alto contraste con el blanco del fondo del re#elador. El contraste obtenido con este sistema es de *7(! siendo mucho menos que el fluorescente. emite luz amarilla-#erde contra

22

)(A,'ACION! LE%12.5 $ L%2 2 QEL5 5EL2 (. La prelimpieza no es necesaria en una superficie maquinadaNNNN ). La penetracin se puede #er limitada si la superficie del componente es limpiada con shot blastingNNNN +. El re#elador es aplicado despus de que el penetrante ha permanecido suficiente tiempo sobre la superficie! solo cuando se usan penetrantes contrastantes a color ,#isibles/.NNNN 0. Fuando se usa el proceso de tintas ro"as remo#ibles con sol#entes! el penetrante es remo#ido aplicando el sol#ente en spray sobre la superficie del componenteNNN E. La sensibilidad de los penetrantes puede ser e#aluada en forma cuantitati#a mediante el uso de un bloque comparador.NNNN D. El bloque comparador puede ser usado para comparar diferentes tcnicas de penetracin.NNNN @. La mo"abilidad est& relacionada con la tensin superficial y la habilidad del lquido para formar gotas.NNNN 9. Kn buen penetrante tiene una alta constante de mo"abilidad.NNNN (0. La accin capilar est& directamente relacionada con la tensin superficial.N ((. El mercurio ser& un buen penetrante porque tiene alta cohesinNNNNNNNNN (). La cohesin es la atraccin entre molculas de diferentes sustanciasNNNNNN (*. La adhesin es la atraccin entre molculas de diferentes sustanciasNNNNNN

2% (+. Kn &ngulo de contacto de menos de 90 grados indica que un lquido penetrar& espont&neamente por la accin capilarNNNNNNNNN (0. La #iscosidad e'plica la resistencia a fluir dentro de un lquido.NNNNNNNNNN (E. Kn lquido altamente #iscoso fluir& f&cilmente.NNNNNNNNNNNNN (D. Kn lquido con ba"a #iscosidad debe ser una de las propiedades de un buen penetrante.NNNNNNNNN

PR)6'NTAS (. Especifique cuatro tcnicas de limpieza y qu problema puede causar la limpieza con cepillo met&lico. ). .ombre tres mtodos de remocin del penetrante y cual considera usted el m&s demorado. *. Fu&les son los dos mtodos para obser#ar los resultados de una inspeccin con tintas penetrantes y cual de ellos es el m&s sensiti#o. +. Fu&l es la relacin entre la accin capilar y el &ngulo de contacto. 0. Ou entiende Kd por el trmino #iscosidad E. Fu&les son las propiedades fsicas requeridas por un buen penetrante

2#

T)CNICAS D) TINTAS P)N)TRANT)S )+P,)ADAS )N ,OS )STANDAR)S AST+ )13& : )N &71 Pasos esenciales para llevar a cabo la inspeccin con tintas penetrantes (. 1LELMG1MES - Lemocin de todos los contaminantes sobre la superficie y de las fisuras a ser detectadas usando las siguientes tcnicas7 a/ %ol#ente caliente o desengrase a #apor. b/ %ol#ente fro. %pray y trapos o paos. c/ 5etergente caliente. En algunas ocasiones ba"o la agitacin ultrasnica. d/ cid etching o limpieza alTalina a temperaturas ele#adas. el 'ido y las manchas blancas ,carbonato de calcio/. PR)CA'CION Este tipo de limpieza debe ser realizado con mucho cuidado ya que la accin abrasi#a puede bloquear con partculas la entrada del penetrante a las fisuras. ). Lle#ar a cabo una inspeccin #isual de la superficie por fisuras ob#ias o indicaciones mec&nicas tales como rayaduras. e/ 3cnicas mec&nicas o abrasi#as que pueden ser necesarias para remo#er

2& *. plicar el lquido penetrante y permita que permanezca sobre la pieza a inspeccionar por lo menos (0 minutos. Los tipos de penetrantes son7 a/ ro"o #isible , de contraste a color / b/ fluorescente , amarillo 9 #erde / c/ combinados , de doble sensibilidad /. .ormalmente de color ro"o. +. Lemo#er el e'ceso de penetrante. Los mtodos de remocin son7 a/ remo#ible con sol#ente - el uso de sol#ente en un pao. b/ La#ables con agua R aplicando el agua en spray c/ 1ost-emulsificable R aplicacin de un emulsificador antes del la#ado con agua d/ Kna combinacin de a/ y b/. 0. plicar el re#elador y permitir que actu un tiempo determinado dependiendo del tipo de discontinuidades a detectar. 3ipos de re#elador a/ .o acuoso , basado en sol#ente / b/ cuoso c/ 1ol#o seco , solo es usado con penetrantes fluorescentes / E. La inspeccin es lle#ada a cabo ba"o condiciones de luz correctas a inter#alos regulares durante el perodo de re#elado. a/ penetrante de contraste a color ba"o la luz da. b/ El penetrante fluorescente en un &rea oscura ba"o la luz ultra#ioleta.

23 D. Urabar las discontinuidades como por e"emplo en un diagrama @. E"ecutar la pos-limpieza

SIST)+AS D) INSP)CCION CON TINTAS P)N)TRANT)S En orden de sensibilidad los sistemas se clasifican as7 $luorescente 1ost-emulsificable 9 remo#ible $luorescente remo#ible con sol#ente $luorescente la#able con agua 5e contraste a color post-emulsificable 9 remo#ible 5e contraste a color post-emulsificable 9 remo#ible 5e contraste a color remo#ible con sol#ente 5e contraste a color la#able con agua C,ASI2ICACION D) ,OS P)N)TRANT)S ,-.uidos $asados en aceite. Este penetrante puede ser usado con sistemas remo#ibles con sol#ente o postemulsificables 9 remo#ibles ,-.uidos $asados en a;ua!

27 Este penetrante puede ser usado con sistemas la#ables de agua o remo#ibles con sol#ente. El penetrante basado en agua es esencialmente el lquido basado en aceite con un emulsificador que se le ha agregado en f&brica para con#ertir el penetrante en remo#ible con agua. 3odos los penetrantes que estn basados en aceite como en agua pueden ser remo#idos con sol#ente. Los penetrantes combinados pueden ser inspeccionados ba"o los dos tipos de luz7 luz da y luz ultra#ioleta en un &rea oscurecida. Estos penetrantes ser&n ro"os ba"o la luz da y ro"o9naran"a ba"o la luz ultra#ioleta. lgunos penetrantes combinados son llamados fluorescentes re#ersibles por que cuando son obser#ados en un &rea oscura ba"o la luz ultra#ioleta es el fondo del re#elador que brilla blanco y la indicacin es de color negro PROC)SO D), P)N)TRANT) R)+O(I9,) CON SO,()NT)

1re-limpieza plicacin del penetrante 3iempo de penetracin Limpieza inicial con un pao seco Limpieza con sol#ente Limpieza final con un pao Le#elador no acuoso Le#elado

24

Mnspeccin 1ost-limpieza

PROC)SO D) P)N)TRANT) ,A(A9,) CON A6'A

1re-limpieza

plicacin del penetrante

3iempo de penetracin

La#ado con agua

%ecado

Le#elador acuoso

%ecado

Le#elador seco

%ecado Le#elado

Le#elador no acuoso

Mnspeccin

1ost-limpieza

29

1re-limpieza

plicacin del penetrante PROC)SO D) P)N)TRANT) POST-)+',SI2ICA9,) 5IDRO2I,ICO 3iempo de penetracin

1re-la#ado

Lemo#edor Hidroflico

Emulsificacin

La#ado con agua

%ecado

Le#elador acuoso

%ecado

Le#elador seco

%ecado

Le#elador no acuoso

Le#elado

Mnspeccin

1ost-limpieza

%"

1re-limpieza PROC)SO D) P)N)TRANT) POST-)+',SI2ICADOR ,IPO2I,ICO plicacin del penetrante

3iempo de penetracin

Emulsificador Lipolfico

Emulsificacin

La#ado con agua

%ecado

Le#elador acuoso

%ecado

Le#elador seco

%ecado

Le#elador no acuoso

Le#elado

Mnspeccin

1ost-limpieza

%1 +)TODO ,A(A9,) CON A6'A Fuando se use la tcnica la#able con agua! el e'ceso de penetrante es

remo#ido rociando la superficie con agua despus del tiempo de penetracin. La temperatura del agua debe estar dentro del rango de (0 a la#ado no debe e'ceder de l)0 segundos. 3ambin se acepta la remocin del e'ceso de penetrante en forma manual o por inmersin. +)TODOS D) S)CADO En todos los casos la temperatura de la pieza a inspeccionar! no debe ser menor a diez grados ni superior a *@ grados centgrados para el mtodo fluorescente y 0) grados centgrados para el mtodo #isual. El tiempo de secado no debe superar los *0 minutos . TIPOS D) S)CADO (. Fon un pao limpio! seco! y libre de motas. ). E#aporacin a temperatura ambiente despus del bao con agua caliente. *. E#aporacin a temperatura ele#ada. +. Firculacin del aire forzado. 0. Kna combinacin de los mtodos listados arriba. +)TODO D) R)+OCION CON SO,()NT) 5espus del tiempo de penetracin! el e'ceso de penetrante es remo#ido como sigue7 *@ grados

centgrados y la presin del agua no debe e'ceder de +0 psi y el tiempo de

%2 (. Kso de paos libres de motas para remo#er tanto penetrante como sea posible. Fambie los paos con frecuencia para e#itar la reaplicacin de penetrantes. ). Enseguida use paos humedecidos con sol#ente para remo#er el resto de e'ceso de penetrante! Esto se lle#a a cabo ba"o condiciones correctas de iluminacin para e#itar la sobre-limpieza. .ue#amente cambie los paos con frecuencia para pre#enir la reaplicacin de penetrantes. *. $inalmente use otro pao libre de motas para remo#er cualquier residuo del sol#ente limpiador y de"ar una superficie seca. NOTA! - .unca roce la superficie a inspeccionar directamente con sol#ente! ya que esto podra remo#er el penetrante absorbido por las discontinuidades. Los sol#entes tpicos que pueden ser usados son7 (. El tipo 3riTe!e" 3ricloetano! tricloetileno ). Casadas en acetona *. Casadas en aceites minerales POST )+',SI2ICACION Los sistemas post emulsificables utilizan un penetrante basado en aceite el cual no es directamente remo#ible con agua! sino con la aplicacin de un emulsificador que puede ser lipoflico o hidroflico. Lipofilico significa que est& basado en aceite y es un #erdadero emulsificador. Hidroflico significa que est& basado en agua y no es un #erdadero emulsificador sino m&s bien un detergente.

%%

R)(),ADOR)S 'SADOS PARA CR)AR ,AS INDICACION)S Fon un sistema de contraste a color el re#elador realiza dos funciones7 (. Frear un fondo de contraste para obser#ar las indicaciones. ). Frear la indicacin por la absorcin del penetrante de las discontinuidades hacia la superficie. Fon el sistema fluorescente el re#elador realiza solo la funcin de crear las indicaciones por la absorcin del penetrante de las discontinuidades hacia la superficie. continuacin mencionamos los re#eladores m&s comunes7 1! No acuoso Casado en sol#ente. Este tipo de re#elador es normalmente aplicado por aerosol. Es el m&s sensiti#o ya que la accin del sol#ente est& asociada con la absorcin del penetrante de las discontinuidades hacia la superficie para crear las indicaciones. Fon los sistemas fluorescentes no es necesario oscurecer totalmente con re#elador la superficie a inspeccionar! pero con el sistema de contraste a color el penetrante debe formar una capa muy delgada pero suficiente para oscurecer la superficie a inspeccionar y pro#eer el medio contrastante a las discontinuidades. El tiempo de re#elado no debe ser menor a diez minutos ni superior a dos horas para los re#eladores acuosos y una hora para los re#eladores no acuosos.

%# 2! Re eladores acuosos. Este tipo de re#elador est& disponible en solucin o suspensin. La solucin tiene la #enta"a de que no requiere agitacin antes de usarse. mbos tipos de re#elador con#iene aplicarlos por inmersin o por spray y como tal! normalmente son usados en lneas de proceso estacionarias. %! Seco. Este sistema utiliza un pol#o el cual es usado slo con los penetrantes fluorescentes! ya que ste no produce un medio contrastante. Los mtodos de aplicacin incluyen los siguientes7 a/ Uabinetes con tormenta de pol#o b/ Loco electrost&tico! 6til en superficies maquinadas muy sua#es. c/ 1or pistola d/ Mnsuflator ,'< ',TRA(IO,)TA La luz ultra#ioleta se emplea para la inspeccin de tintas penetrantes fluorescentes y partculas magnticas fluorescentes. La mnima intensidad de la luz ultra#ioleta requerida para estas inspecciones es de ( mV 9 FmA ?(000 JV 9 FmA y debe ser chequeada semanalmente y la m&'ima intensidad de la luz da debe ser de )0 lu' ? ) pies candela. La l&mpara ultra#ioleta debe calentarse antes de ser usada por diez minutos. La luz da es medida con un fotmetro y la luz ultra#ioleta con un radimetro.

%& La l&mpara de rayos ultra#ioleta KQ- debe disponer de filtros para remo#er las radiaciones ultra#ioleta de onda corta KQ-C y KQ-F ya que la radiacin por deba"o de los *)0 nm es considerada peligrosa

KQ- *(0 nm R +00 nm KQ-C )@0 nm R *(0 nm KQ-F (00 nm R )@0 nm La l&mpara nunca debe ser usada sin filtro o con un filtro daado. El tiempo de adaptacin a la #isin escotpica ,oscuridad/ debe ser de por lo menos un minuto. 1ara me"orar el contraste gafas o lentes de #idrio de sodio pueden ser empleados ! pero los #idrios fotocrom&ticos no deben ser usados con este sistema ya que se oscurecen con la e'posicin a la radiacin ultra#ioleta. Ur&fica C5)7')OS D) CONTRO, C'ANDO S) 'SAN ,AS TINTAS P)N)TRANT)S Fuando se usan penetrantes de contraste a color y remo#ibles con sol#ente en aerosol! no es normal lle#ar a cabo ning6n chequeo! pero si es con#eniente e#aluar el rendimiento del sistema a ba"as temperaturas ,menos de (0 grados centgrados/ usando un bloque comparador de aluminio. Esto se lle#a a cabo comparando el rendimiento del sistema a ba"as temperaturas y a temperaturas ambiente ,)0 grados centgrados/ y mediante fotografas o cinta transparente pegante. Fuando se usan sistemas estacionarios de tcnicas de la#ado con agua o post emulsificacin! un control m&s cuidadoso sobre el rendimiento de los materiales es requerido! ya que los materiales son re-usados en los tanques. 1ara ello una muestra del material fresco es tomada y luego es comparada a inter#alos regulares con los materiales en uso. rplicas que pueden ser

%3

El dispositi#o m&s com6n usado para los chequeos de control es el panel 3 G !1%G o %herPin . Este dispositi#o es una platina delgada en acero austentico con dos acabados de superficie diferentes. El lado izquierdo es plateado con cromo y con cinco entalles en forma de estrella que crean fisuras en el cromo. Esta parte del panel es usada para la e#aluacin de la sensibilidad.

La parte derecha es de superficie rugosa y es usada para e#aluar las propiedades indi#iduales de los materiales como la la#abilidad La prdida del brillo tanto en los materiales fluorescentes como de los de contraste a color necesita un chequeo semanal mediante la dilusin del penetrante con un sol#ente como el diclorometano y e#aluar el penetrante usado contra una muestra fresca de penetrante. 5e acuerdo con el C% E++* una concentracin de m&s del )0W para los penetrantes fluorescentes y de m&s del )0 W para los penetrantes de contraste a color! son inaceptables. Kn refractmetro es usado para determinar la concentracin de las soluciones con agua como por e"emplo el emulsificador hidroflico

%7

,'< DIA La Luz da puede ser natural o artificial. Kna adecuada iluminacin es requerida para garantizar que no hay ninguna prdida de sensibilidad durante la inspeccin. La intensidad mnima de luz para la inspeccin con el sistema de Luz da es de (000 lu' ? (00 pies candela. )(A,'ACION Lesponda falso o #erdadero (. Los re#eladores est&n hechos de granos gruesos de pol#o blancoNNN ). El re#elador no siempre se necesita cuando se usan penetrantes fluorescentesNNNNNNNN *. En el sistema de contraste a color! la superficie de fondo y la indicacin del penetrante son resaltados por el uso del re#eladorNNNNN +. El penetrantes es aplicado a la superficie despus de una prelimplieza apropiadaNNNNNN 0. La accin absorbente del re#elador saca el penetrante de las discontinuidades subsuperficialesNNNNNN E. Hay dos tipos de emulsificadores usados en las tintas penetrantesNNNNNNN D. Kn penetrante a base de aceite se le llama lipoflicoNNNNN @. Kn penetrante a base de agua se le llama hidroflicoNNNNN 9. El tiempo de emulsificacin es determinado e'perimentalmenteNNNNNN (0. Los emulsificadores con#ierten los penetrantes basados en aceite en materiales solubles con agua por difusinNNNN ((. La obser#acin de las indicaciones con tintas penetrantes es me"or inmediatamente despus de la aplicacin del re#eladorNNNNN

%4

INDICACION)S ) INT)RPR)TACION Las indicaciones pueden ser de tres tipos7 falsas! no rele#antes! y rele#antes #erdaderas. La interpretacin debe ser especfica! clara y decisi#a. Indicaciones 1alsas Las indicaciones pueden ser falsas debido a lo siguiente7 a/ La#ado pobre b/ 1enetrante en las manos del operador c/ Fontaminacin del re#elador d/ Huellas de los dedos! motas o mugre sobre la pieza a inspeccionar e/ 1arche causado por el contraste con otra pieza. Indicaciones No-Rele antes Las indicaciones no rele#antes son indicaciones #erdaderas pero no son discontinuidades sino que son debidas al diseo del componente! al acabado de la superficie! remaches! rayones superficiales! superficies rugosas! roscas! cambios bruscos de geometra ! etc. Indicaciones rele antes erdaderas Estas indicaciones aparecer&n de las discontinuidades superficiales del material y pueden tomar cualquiera de las siguientes formas7 a/ Lnea continua b/ Lnea intermitente c/ Mndicacin indi#idual redondeada d/ %erie pequea de puntos

%9 e/ Mndicacin difusa y dbil En el reporte escrito se debe mencionar si la discontinuidad hallada es de tipo lineal o redondeada. Luego el tipo de defecto est& directamente relacionado con la condicin de la fabricacin o ser#icio del componente.

#"

)(A,'ACION .Lesponda falso o #erdadero. (. Kna indicacin falsa puede ocurrir de una rayadura superficial sobre el componenteNNNNNNN ). Kna indicacin rele#ante #erdadera puede ocurrir de una huella de dedo sobre el componenteNNNNNNN *. Kna indicacin rele#ante #erdadera puede ser redondeada o linealNNNN +. Kna indicacin no rele#ante puede ocurrir de una superficie rugosaNNN 0. Kna fisura es una discontinuidad longitudinal y presenta una indicacin indi#idual redondeadaNNNNN E. Kna indicacin lineal intermitente puede ser una fisuraNNN D. La porosidad es una discontinuidad y se muestra como una serie aleatoria de indicaciones redondeadasNNNNN @. Kna indicacin no rele#ante es causada por el la#ado pobre del componenteNNNNN 9. Kna indicacin #erdadera puede ser rele#ante o no rele#anteNNNNN PR)6'NTAS (. Ou entiende por indicacin falsa. ). Ou entiende por una indicacin no rele#ante *. Ksted ha identificado una discontinuidad #erdadera rele#ante . Guestre los pasos que Ksted tomara para decidir si la indicacin es aceptable o rechazable. +. Ou es una indicacin! una discontinuidad y un defecto. Fu&ndo una discontinuidad no es un defectoX.

#1

)(A,'ACION D) ,AS INDICACION)S

Indicaci/n 3razo de penetrante a tra#s del re#elador

(erdadera Fausada por una discontinuidad

2alsa Mndicacin debida al proceso inapropiado! contaminacin! mugre

,im0iar

Reins0eccionar

#2

)(A,'ACION D) ,AS INDICACION)S

INDICACION ()RDAD)RA

R),)(ANT) 5iscontinuidad causada por una falla

NO R),)(ANT) 5iscontinuidades causadas por el diseo de la pieza! roscas! remaches! superficies rugosas

#%

Dicontinuidad Rele ante erdadera

A0licaci/n de la Norma

Ace0tado

Mndicaciones mayores que las permitidas en el est&ndar

Rec8a=ado

Mndicaciones menores que las permitidas en el est&ndar

Kna discontinuidad considerada detrimente para el ser#icio del componente

De1ecto

Re0arar

Re-e>aminar