NBR Iec Od 504

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.
01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011
Atmosferas explosivas Especificaes para a avaliao dos resultados das Unidades de Competncia
APRESENTAO
1) Este 1 Projeto foi elaborado pela Comisso de Estudo sobre procedimentos de classificao de reas, projeto, seleo, montagem, inspeo e manuteno de instalaes Ex, caractersticas de gases inflamveis, reparo, reviso e recuperao de equipamentos Ex, competncias pessoais para atmosferas explosivas e tipo de proteo especial s (CE-03:031.01) do ABNT/CB-03 Comit Brasileiro de Eletricidade, nas reunies de:
20/03/2008 30/07/2008 29/11/2008 01/04/2009 01/07/2009 26/11/2009 14/04/2010 24/08/2010 18/10/2010 23/11/2010 08/02/2011
30/04/2008 27/08/2008 04/02/2009 29/04/2009 30/07/2009 27/01/2010 10/05/2010 14/09/2010 26/10/2010 14/12/2010 21/03/2011
28/05/2008 01/10/2008 04/03/2009 27/05/2009 27/08/2009 10/03/2010 14/07/2010 28/09/2010 09/11/2010 18/01/2011
2) Este Projeto previsto para ser equivalente ao Documento Operacional OD 504:2009: Specification for Units of Competency Assessment Outcomes do IECEx - IEC System for Certification to Standards relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres. 3) No tem valor normativo; 4) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta informao em seus comentrios, com documentao comprobatria; 5) Este Projeto ser diagramado conforme as regras de editorao da ABNT quando de sua publicao como Documento Operacional;
6) Tomaram parte na elaborao deste Projeto: PARTICIPANTE ABB ABENDI Representante Andr Hifumi Luiz Mauro Alves NO TEM VALOR NORMATIVO 1/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 ANLUZ ABPEx ABPEx BLINDA BUREAU VERITAS CERTIFICATION CONATEX DU PONT ELETRO BUSCARIOLI EMERSON/NUTSTEEL FT AUTOMAO GE ENERGY MOTORS GE ENERGY MOTORS GE ENERGY MOTORS GEENERGY MOTORS IEx INSTITUTO DE CERTIFICAO MAEX ENGENHARIA METALOCK BRASIL NCC CERTIFICAES ISA BR - DISTRITO 4 PETROBRAS PETROBRAS PETROBRAS PETROBRAS PROJECT EXPLO POSITIVO ELETRO MOTORES POSITIVO ELETRO MOTORES QUATTOR REVIMAQ REVIMAQ REVIMAQ SENAI / SANTOS SENAI / RIO DE JANEIRO SENSE INSTRUMENTOS E SENSORES SEW SIEMENS TRAINOR DO BRASIL TV RHEINLAND DO BRASIL Oscar Francisco Alves Neto Nlson Maria Lopez Srgio Rausch Augusto Trilha Mrcio Gomes de Sousa Roberto Ccero Luiz Kazunori Tomiyoshi Fernando Gentil M. Souza Osvaldo Pires de Arajo Jair A. de Bei Fbio de ngelo Fbio Henrique de Almeida Nilson Koichi Nishino Valmir Andrade Dcio de Miranda Jordo Alessandra Renata Junk Rafael Carnels Wilson Bonato Rdiger Rpke Leandro Erthal Mrio Srgio dos Santos Oliveira Roberval Bulgarelli Rubens Paes Gomes Ivo Rausch Luiz Carlos Mendes Rodrigo de Carvalho Silvrio Rubens Regis Sarmento Daniel Leonardi Jos Larcio Leonardi Tiago Augusto Marasato Edison Martins da Silva Nicols Maria Minguez Ricardo Rossit Evandro Magnus Andr di Monte Jan Braathen Fabrcio Siqueira 2/94
NO TEM VALOR NORMATIVO
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 TV RHEINLAND DO BRASIL TV RHEINLAND DO BRASIL UL DO BRASIL VOGES ZETTATECCK AUTOMAO Rafael Gonalves Leandro Henrique de Oliveira Bruno Toninato Daniel Grigol Trs Roger Vicentino
3/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011
Atmosferas explosivas Especificaes para a avaliao dos resultados das Unidades de Competncia
Explosive atmospheres - Specification for units of competency assessment outcomes
Palavras-chave: Atmosfera explosiva, competncia, pessoal, instalao, equipamento. Descriptors: Explosive atmosphere, competencies, personnel, installation, equipment. Sumrio Prefcio Nacional INTRODUO 1 2 3 4.1 Escopo e generalidades Referncias normativas Termos e definies Escopo 5 6 7 7 8 15
4.2 Unidade Ex 001 - Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas 15 4.3 Unidade Ex 002 Elaborao de classificao de reas 20 4.4 Unidade Ex 003 Instalao de equipamentos com tipos de proteo Ex e respectivos sistemas de fiao 25 4.5 4.6 Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas Unidade Ex 005 Reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex 32 42
4.7 Unidade Ex 006 Ensaios de equipamentos e instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 51 4.8 Unidade Ex 007 Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e instalaes em, ou associadas a atmosferas explosivas 58 4.9 Unidade Ex 008 - Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 65 4.10 Unidade Ex 009 Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 73 4.11 Unidade Ex 010 Execuo de inspees de auditoria das instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 81 4.12 Sumrio dos conhecimentos essenciais e habilidades associadas para cada Unidade de Competncia 89 Anexo A (informativo) Unidades especficas pr-requeridas recomendadas para a obteno de cada Unidade de Competncia Bibliografia e competncias gerais 92 93
4/94
Prefcio Nacional
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados. Este Documento Operacional uma adoo idntica, em contedo tcnico, estrutura e redao ao Documento Operacional (Operational Document) OD 504:2009 - Specification for Units of Competency Assessment Outcomes, elaborado pelo IECEx - IEC System for Certification to Standards relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres. A elaborao de Especificaes sobre competncias relacionadas a atmosferas explosivas e equipamentos com tipos de proteo Ex necessria em funo da preocupao com a diversidade das habilidades de empregados ou profissionais da rea de eletricidade e de outras reas que lidam com estes tipos de projetos, equipamentos e instalaes. Embora treinamentos estejam disponveis, estes so normalmente restritos a aspectos tcnicos e geralmente no existem estratgias para a avaliao da competncia. A preocupao com as competncias ressaltada pela tendncia da emisso de regulamentos com base em desempenho ao invs de regulamentos descritivos. A abordagem com base em desempenho coloca as responsabilidades do trabalho seguro sobre as empresas e os indivduos, dos quais, em contrapartida, espera-se obter a garantia da qualidade. Isto resulta em nveis de conformidade mais elevados com os requisitos, em comparao com os mtodos de auditoria estabelecidos em regulamentos descritivos. Desde o incio da dcada de 1990, empresas do ramo industrial tm manifestado a necessidade da elaborao de Especificaes sobre competncias, a serem utilizadas por qualquer setor industrial ou empresa, com relao a atividades em atmosferas explosivas e a equipamentos com tipos de proteo Ex. A aplicao deste Documento Operacional no dispensa o respeito aos regulamentos de rgos pblicos que os equipamentos, os servios e as instalaes devem satisfazer. Como exemplos de regulamentos de rgos pblicos, podem ser citadas as Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho e Emprego e as Portarias Ministeriais elaboradas pelo Inmetro contendo os Requisitos de Avaliao da Conformidade (RAC) para equipamentos eltricos para atmosferas explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis e poeiras combustveis. O Escopo deste Documento Operacional em ingls o seguinte: Scope This document specifies the competencies required for work associated with electrical equipment for explosive atmospheres (commonly termed Ex equipment) and the standards to which competency is to be assessed and attributed. It provides guidance to assessing competency based on the knowledge and skills that define the Units of Competency. The competencies specified in this specification are intended as additional competencies to those previously acquired for the specific type of work in non-explosive atmospheres.
5/94

NOTE Annex A summarizes the specific prerequisite Units and recommended general competencies to achieve Units of Competency in this specification.
The principal application of this specification is to personnel dealing with explosion-protected and associated equipment for explosive atmospheres, covering the following work functions: a) Classification of Hazardous Areas; b) Producing, processing or servicing functions in a hazardous area and not directly involved in installing, maintaining or repairing explosion-protected equipment and systems; c) Installing and maintaining explosion-protected equipment and systems in the hazardous area; d) Overhauling, repairing and modifying explosion-protected equipment; e) Developing/designing and maintaining explosion-protection strategies; f) Inspecting hazardous area equipment, systems and installations; The specification sets the minimum requirements for Certifying Bodies who issue certificates for the competencies described in this specification. However, this specification may also be referenced by: i) bodies certifying overhaul and repair workshops; and ii) enterprises in establishing the competency of their personnel.
NOTE A single unit of competency is not to be confused with a job description, which will invariably comprise a number of units.
INTRODUO
O objetivo deste Documento Operacional ABNT IECEx estabelecer as competncias gerais requeridas na indstria para as atividades relacionadas com equipamentos eltricos para atmosferas explosivas; estas competncias so destinadas para aplicao por qualquer setor industrial ou empresa com relao a proteo contra exploso, associadas s reas funcionais aplicveis. Os procedimentos, sistemas e mtodos de avaliao, conforme estabelecido neste documento, so destinados avaliao de competncias para a realizao de atividades relacionadas a atmosferas explosivas e equipamentos com tipos de proteo Ex. So necessrias as competncias das pessoas que executam atividades relacionadas a atmosferas explosivas e equipamentos com tipos de proteo Ex; os riscos potenciais para acidentes em reas classificadas so elevados se as pessoas no possuem as competncias adequadas. As exigncias de competncias pessoais so indicadas em muitos documentos legais (legislao), embora, em muitas vezes, no sejam definidas com clareza. As competncias pessoais incluem a habilidade de realizar tarefas especficas, comparadas com os requisitos gerais especificados em regulamentos e procedimentos de instalao. A competncia pessoal depende de conhecimento, habilidade, experincia e treinamento. A avaliao da competncia uma tarefa difcil e requer mtodos especficos. As competncias pessoais so desenvolvidas e podem se deteriorar com o tempo, de forma que um treinamento continuado e avaliao peridica so necessrios. Este documento estabelece as especificaes para as Unidades de Competncias do IECEx, de acordo com a aplicao das Normas da IEC e inclui o contedo dos conhecimentos requeridos, em relao s atividades realizadas em atmosferas explosivas. Neste documento tambm so includos os requisitos para a avaliao das competncias.
6/94
1 Escopo e generalidades
Este documento especifica as competncias requeridas para as atividades relacionadas com equipamentos para atmosferas explosivas (comumente denominados equipamentos Ex) e os requisitos para os quais a competncia deva ser avaliada e atribuda. Este documento apresenta uma orientao para a avaliao das competncias baseada nos conhecimentos e habilidades que definem as Unidades de Competncias. As competncias especificadas nesta especificao so destinadas a serem competncias adicionais quelas previamente adquiridas para o mesmo tipo de atividade em reas no classificadas.
NOTA O Anexo A resume as Unidades de Competncia especficas pr-requeridas e competncias gerais recomendadas para atingir as Unidades de Competncia indicadas nesta especificao.
A principal aplicao desta especificao se destina a empregados ou profissionais envolvidos com equipamentos com tipos de proteo Ex e equipamentos associados para atmosferas explosivas, abrangendo as seguintes atividades: a) Classificao de reas; b) Atividades de produo, processamento ou servios em geral em reas classificadas que no estejam diretamente envolvidas em atividades de instalao, manuteno ou reparo de equipamentos e sistemas com tipos de proteo Ex. c) Instalao e manuteno de equipamentos e sistemas com tipos de proteo Ex em reas classificadas; d) Reviso, reparo e modificao de equipamentos com tipos de proteo Ex; e) Desenvolvimento/projeto e manuteno das estratgias de proteo Ex; f) Inspeo de equipamentos, sistemas e instalaes para reas classificadas. Esta especificao estabelece os requisitos mnimos para os organismos de certificao que emitem certificados para as competncias descritas neste documento. Entretanto, este documento pode tambm ser utilizado como referncia por: i) organismos de certificao de oficinas de servios de reparos; e ii) empresas que estabeleam a competncia de seus empregados.
NOTA Uma nica Unidade de Competncia no deve ser confundida com uma descrio da funo, a qual normalmente engloba um conjunto de unidades de competncias.
O Escopo deste Documento Operacional em ingls o seguinte:
2 Referncias normativas
As seguintes publicaes contm informaes que, decorrentes de referncias no texto, consituem dados para este Documento Operacional. Quando da sua publicao, as edies indicadas eram vlidas. O Comit de Gesto do IECEx deve decidir a programao para a introduo de edies revisadas destas publicaes. Srie ABNT NBR IEC 60079, Atmosferas explosivas; ABNT NBR IEC 60050-426, Vocabulrio Eletrotcnico Internacional - Parte 426: Equipamentos para atmosferas explosivas; Srie ABNT NBR IEC 61241, Equipamentos para utilizao na presena de poeiras combustveis; ABNT NBR ISO/IEC 17024 - Avaliao da conformidade - Requisitos gerais para organismos que realizam certificao de pessoas. NO TEM VALOR NORMATIVO 7/94
3 Termos e definies
Para os efeitos deste documento, as definies apresentadas em 3.1 a 3.48 e as informaes explicativas so aplicveis. Para as definies de quaisquer outros termos, particularmente aqueles de natureza geral, so recomendadas consultas ABNT NBR IEC 60050-426 ou outra parte apropriada do IEV (International Electrotechnical Vocabulary). 3.1 Aes para limitar o risco de uma exploso procedimentos organizacionais para reportar e consertar defeitos, desligar a planta ou as mquinas em caso de emergncia, abandono da rea de risco, reportar defeitos e condies da planta ou do maquinrio, monitorar a rea classificada em relao presena de uma atmosfera explosiva e atender os requisitos relativos segurana e sade ocupacional 3.2 Pessoal apropriado pessoas indicadas para receberem as instrues ou resultados de atividades de pessoas competentes
NOTA Exemplos para pessoal apropriado so gerentes de planta, gerentes de projeto, gerentes de linha de produo, supervisores, lderes de grupos, etc.
3.3 Aprovado, aprovao com aprovao de, ou aceitvel pelas autoridades competentes 3.4 Avaliao da competncia o processo de verificar e comprovar a habilidade para executar atividades especficas ou funes, baseado em evidncias que mostram que um profissional seja capaz de executar estas atividades com segurana e em conformidade com os requisitos 3.5 Autoridade reguladora rgo governamental responsvel pela legislao pertinente e sua aplicao 3.6 Certificao procedimento pelo qual uma terceira parte atesta por escrito que um produto, uma competncia pessoal, um processo ou um servio est em conformidade com os requisitos especificados 3.7 Classificao de reas um mtodo de anlise e classificao de ambientes onde uma atmosfera explosiva possa ocorrer, de forma a permitir a seleo adequada de equipamentos, particularmente equipamentos eltricos a serem instalados e utilizados de maneira segura nessas reas
8/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 3.8 Competncias os conhecimentos e habilidades especficas adquiridas e a aplicao destes para os padres de desempenho requeridos nos locais de trabalho
NOTA O conceito das competncias tem como foco o que se espera de um empregado ou profissional no local de trabalho e no no processo de aprendizagem e incorpora a habilidade de transferir e aplicar habilidades e conhecimentos para novas situaes e ambientes.
3.9 Pessoa competente uma pessoa que pode demonstrar uma combinao de conhecimentos e habilidades para executar efetivamente, eficientemente e com segurana, atividades em, ou relacionadas a atmosferas explosivas, cobertas por esta especificao
NOTA As competncias, em alguns casos, podem ser restritas, de acordo com as limitaes de escopo.
3.10 Unidade de Competncia uma Unidade de Competncia a competncia requerida para executar um determinado tipo de atividade e que de posse de uma pessoa 3.11 Defeito dano visual ou corroso que afetem as caractersticas tipos de proteo Ex dos equipamentos ou da instalao 3.12 Marcao do equipamento informao relacionada com a certificao, exigida a ser marcada em cada equipamento incorporando um tipo de proteo Ex 3.13 Procedimentos estabelecidos requisitos formais de uma organizao, empresa ou autoridade legal que definam como e por quem uma atividade deva ser executada
NOTA Exemplos de procedimentos estabelecidos so documentados em sistemas de gerenciamento de qualidade e segurana, sistemas para a liberao de trabalhos, instrues de trabalhos, sistemas de fluxos de comunicao de trabalho e planos de atuao em emergncia.
3.14 Caractersticas dos produtos relativas formao de atmosferas explosivas existem dois conjuntos de caractersticas: a) para gases, vapores, lquidos inflamveis e nvoas inflamveis: presso de vapor, ponto de ebulio, ponto fulgor, temperatura de ignio, limites de explosividade, densidade relativa do vapor, energia minima de ignio b) para poeiras combustveis: temperatura de ignio de camada de poeira (incandescncia), temperatura de ignio da nuvem de poeira, energia minima de ignio. NO TEM VALOR NORMATIVO 9/94

NOTA 1 Limites de explosividade (inferior/LIE e superior/LSE) e limites de inflamabilidade (inferior/LII e superior/LSI) so considerados sinnimos. Deve ser reconhecido que alguns organismos especficos que possuem jurisdio podem possuir requisitos complementares que determinam a utilizao de um destes termos e no o outro. NOTA 2 A severidade da exploso uma propriedade relevante para poeiras combustveis.
3.15 Equipamento para atmosferas explosivas (Equipamentos Ex) equipamento para o qual medidas especficas so aplicadas para evitar a ignio de uma atmosfera explosiva ao seu redor
NOTA A palavra equipamento inclui aparelho como mencionando em muitas Normas aplicveis
3.16 Tipos de proteo Ex tcnicas aplicadas ao projeto de equipamentos eltricos, componentes e sistemas para evitar que a energia eltrica se torne uma fonte de ignio na presena de gases e vapores inflamveis ou poeiras combustveis em atmosferas explosivas
NOTA Algumas destas tcnicas e tambm algumas tcnicas alternativas podem ser aplicadas ao projeto de equipamentos no eltricos, de forma a evitar a existncia de fontes de ignio de origem no eltricas. Estas tcnicas no so ainda normalizadas no nvel das normas tcnicas internacionais e esto, no presente momento, fora do escopo deste documento.
3.17 Grupo (para equipamentos em atmosferas explosivas) classificao de equipamentos eltricos referentes atmosfera explosiva para o qual o equipamento utilizado
NOTA 1 Equipamentos para utilizao em atmosferas explosivas so divididos em dois grupos: Grupo I: Equipamentos para minas sujeitas presena gris; e Grupo II (que pode ser subdividido em subgrupos IIA, IIB, IIC): Equipamentos para locais com uma atmosfera explosiva de gs, diferente das minas sujeitas a presena de grisu. NOTA 2 Conhecido tambm como grupo de gases. NOTA 3 Atmosferas explosivas de poeiras combustiveis so designadas como Grupo III.
3.18 Anlise de risco qualquer metodologia reconhecida de identificao e anlise de risco tais como estudo de risco e operabilidade (HAZOP1) e Anlise da rvore de falhas (HAZAN2) 3.19 rea classificada
1 NOTA DA TRADUO: HAZOP: Hazard and Operability study 2 NOTA DA TRADUO: HAZAN: Fault tree Hazard Analysis
10/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 rea na qual uma atmosfera explosiva est presente ou pode ser prevista para estar presente, em quantidades tais que requeiram precaues especiais para a construo, instalao e utilizao de equipamentos eltricos
NOTA Atmosferas explosivas podem incluir uma variedade de condies ambientais adversas como as encontradas em minas de carvo, embarcaes navais, plataformas de leo e gs e semelhantes, que em geral requerem especificaes adicionais exigidas pelos requisitos legais.
3.20 Substncias que podem formar atmosferas explosivas no contexto desta especificao, so substncias que podem formar atmosferas explosivas so gases e vapores inflamveis e poeiras combustveis
NOTA Todos os vapores de lquidos inflamveis so vapores inflamveis.
3.21 Inspeo apurada uma inspeo que abrange os aspectos cobertos pela inspeo visual e, alm disso, identifica defeitos, (por exemplo, parafusos frouxos) que somente so detectveis com o auxlio de equipamentos de acesso, como escadas (onde necessrio) e ferramentas. Inspees apuradas normalmente no requerem que os invlucros sejam abertos, nem que os equipamentos sejam desenergizados 3.22 Inspeo detalhada uma inspeo que abrange os aspectos cobertos pela inspeo apurada e, alm disso, identifica defeitos, como terminais frouxos, que somente so detectveis com a abertura do invlucro e utilizao (onde necessrio) de ferramentas e equipamentos de medio 3.23 Inspeo inicial uma inspeo realizada em todos os equipamentos, sistemas e instalaes eltricas, antes que estes sejam colocados em servio 3.24 Inspeo peridica uma inspeo de todos os equipamentos, sistemas e instalaes eltricas, realizada rotineiramente 3.25 Inspeo por amostragem uma inspeo realizada em um determinado percentual dos equipamentos, sistemas e instalaes eltricas 3.26 Programa de inspeo um procedimento formal para conduzir inspees, o qual detalha a extenso, o grau e a frequncia das inspees e as caractersticas dos tipos de proteo Ex e conformidades a serem verificadas
11/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 3.27 Inspeo visual uma inspeo que identifica, sem a utilizao de equipamentos de acesso ou ferramentas, defeitos que so evidentes visualmente, como, por exemplo, ausncia de parafusos 3.28 Aes tomadas por um inspetor aes tomadas por um inspetor em relao a defeitos, no-conformidades e falhas em instalaes em reas classificadas
NOTA So exemplos destas aes: desenergizar ou no energizar a fonte at que um defeito ou uma falha ou uma no-conformidade seja corrigida, definir um perodo no qual estas devem ser corrigidas, outras aes dentro do escopo dos requisitos legais.
3.29 Instalao no contexto desta especificao instalaes incluem equipamentos com proteo Ex, fiao e outros itens necessrios quando instalados e conectados conforme necessrio, para operar conforme previsto 3.30 Integridade (de equipamento Ex) aspectos do projeto de construo e utilizao que provem a proteo Ex 3.31 No-conforme equipamento que no satisfaz as Normas ou requisitos aplicveis 3.32 Polticas e procedimentos de segurana e sade ocupacional definies de uma organizao ou empresa para atender as suas obrigaes legais e ticas de assegurar que um local de trabalho seguro e sem riscos para a sade
NOTA Assegurar que um local de trabalho seguro inclui mecanismos de identificao e anlise de riscos, implantao de regulamentos de segurana, treinamento de segurana, sistemas de segurana incorporando procedimentos de liberao de trabalho, procedimentos de isolamento, utilizao de EPIs e vestimentas de proteo e a aplicao de procedimentos de trabalhos.
3.33 Outros itens itens que no possuem proteo para atmosferas explosivas, mas que possuem uma influncia sobre a integridade do tipo de proteo Ex. Por exemplo, um dispositivo de sobrecarga para um motor ou um equipamento associado no caso do tipo de proteo Ex e 3.34 Ensaios de pr-comissionamento ensaios especificados, tais como desempenho e ajuste dos dispositivos e sistemas de proteo, impedncia da malha de aterramento, resistncia de isolao, continuidade da conexo a terra dos equipamentos e ensaios em vazio NO TEM VALOR NORMATIVO 12/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 3.35 Pessoal especialista em processo pessoas responsveis com conhecimento especial nos aspectos tcnicos das atividades relacionados com o risco da exploso, incluindo engenheiros qumicos, engenheiros de processo, engenheiros de minas, gerentes de segurana e semelhantes 3.36 Recertificao/ Aprovao complementar submisso de um equipamento previamente certificado/aprovado a um organismo de certificao acreditado ou uma autoridade para determinar se o equipamento est em conformidade com as normas pertinentes aps uma modificao ou quando os documentos originais da certificao no forem totalmente conhecidos 3.37 Requisitos especificaes para as quais os equipamentos e procedimentos e seus resultados devem estar em conformidade, incluindo obrigaes, regulamentos legais e Normas referenciadas pela legislao ou pelos regulamentos
NOTA Requisitos podem incluir especificaes tcnicas, normas referenciadas procedimentos e instrues de trabalho e sistemas de gerenciamento da qualidade. nas especificaes,
3.38 Limitao de Escopo quando uma pessoa demonstra competncias relevantes para uma Unidade de Competncia para aspectos especficos, que podem estar relacionados com tipos de proteo Ex, tipos de equipamentos, grupos, tenses, etc. As limitaes de escopo de uma Unidade de Competncia so mostradas no escopo do certificado
NOTA As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502.
3.39 Execuo de servios manuteno, pesquisa de defeitos e reparos de equipamentos, maquinrio da planta e instalaes 3.40 Ferramentas especiais, equipamentos e dispositivos de ensaio ferramentas para a remoo de tampas de invlucros e de conexo de condutores, dispositivos de medio tais como medidores de rugosidade e micrmetros, sensores de gs e vapor, dispositivos para ensaios eltricos certificados para utilizao em determinada rea classificada 3.41 Especificaes todos os atributos que definem precisamente a natureza dos riscos envolvidos, materiais/produtos, processos, projeto de equipamentos e da instalao
NOTA Exemplos de especificaes so requisitos de projeto e do fabricante definindo todos os parmetros necessrios e tolerncias, fluxogramas de processo, caractersticas de explosividade e ficha de informaes de segurana de produtos qumicos e informaes similares.
13/94
3.42 Normas documentos tcnicos que determinam especificaes e outros critrios para equipamentos, materiais e mtodos para assegurar que estes operam consistentemente conforme previsto. As normas referenciadas neste documento so aquelas publicadas pela IEC (International Electrotechnical Commission) 3.43 Classe de temperatura sistema atravs do qual um equipamento eltrico alocado a uma de seis faixas de temperatura de acordo com a sua temperatura mxima de superfcie 3.44 Pronturio das instalaes um conjunto de documentos que demonstram a conformidade de equipamentos e das instalaes eltricas
NOTA As informaes contidas em um Pronturio das instalaes esto sujeitas auditoria durante um processo formal de inspeo
3.45 Sistema de fiao fiao e acessrios permitidos para as finalidades dos circuitos de fora, medio, controle ou comunicao 3.46 Zonas zonas nas quais as atmosferas explosivas so classificadas, baseadas na frequncia da presena e na durao da atmosfera explosiva 3.47 Zonas em atmosferas explosivas de gs ver ABNT NBR IEC 60079-10-1 para a definio das Zonas 0, 1 e 2. 3.48 Zonas em atmosferas explosivas de poeira ver ABNT NBR IEC 61241-103 para a definio das Zonas 20, 21 e 22
3 NOTA DA TRADUO: A IEC 60079-10-2, publicada em 2008, cancelou e substituiu a IEC 61241-10, indicada no
IECEx OD 504.
14/94
4 Unidades de Competncia
4.1 Escopo
Esta Seo descreve as Unidades de Competncia para trabalhos com equipamentos eltricos para atmosferas explosivas e para assegurar que qualquer risco de exploso nestas reas tenha sido minimizado. As Unidades de Competncia especficas so descritas com detalhes nas Sees 4.2 a 4.11 e uma lista destas Unidades apresentada na Tabela 4.1. Tabela 4.1 Lista das unidades de competncias
Referncia Ttulo Limitao de escopo (a) No aplicvel 3 1, 2, 3, 4 1, 2, 4 1, 2, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas Unidade Ex 002 Elaborao de classificao de reas Unidade Ex 003 Instalao de equipamentos com tipos de proteo Ex e respectivos sistemas de fiao Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas Unidade Ex 005 Reparo e reviso de equipamentos com tipos de proteo Ex Unidade Ex 006 Ensaios de equipamentos e instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 007 Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e instalaes em, ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 008 Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 009 Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 010 Execuo de inspees de auditoria ou de avaliao das instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
a)
Limitao de escopo pelos seguintes fatores:
1. Tipo de proteo Ex 2. Tipo dos produtos ou de equipamentos 3. Grupo 4. Tenso
4.2 Unidade Ex 001 - Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas
4.2.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os aspectos de segurana de uma planta na operao ou manuteno dos equipamentos instalados em reas classificadas. Esta unidade requer as habilidades para a identificao visual de quaisquer danos ou deteriorao de equipamentos com tipos de proteo Ex, monitorar equipamentos e da planta em relao a modificaes nos riscos de formao de atmosferas explosivas e seguir procedimentos para limitar o risco de uma exploso. NO TEM VALOR NORMATIVO 15/94
Esta Unidade de Competncia baseada em diversas partes da Srie ABNT NBR IEC 60079 e de quaisquer outras normas pertinentes da ISO/IEC que sejam aplicveis a esta Unidade de Competncia. 4.2.2 Pr-requisitos No existe nvel mnimo de educao tcnica aplicvel para esta Unidade de Competncia. As competncias nesta unidade devem ser avaliadas em conjunto com manuteno ou funes de servios, ou aps a obteno de outras competncias requeridas por uma dada indstria ou empresa para operao da planta, de equipamentos ou instalaes. (ver Anexo A)
NOTA O Anexo A estabelece as unidades de competncias especficas pr-requeridas e as competncias gerais recomendadas, bem como os nveis assumidos a serem demonstrados por uma pessoa, antes da realizao da avaliao para atingir uma Unidade de Competncia.
4.2.3 Elementos e critrios de desempenho

Elementos 1.1 Preparar para trabalhos em reas classificadas 1.1.1 Critrios de desempenho Natureza do risco de exploso na rea e o risco da rea so conhecidos e a condio deste risco determinada atravs de procedimentos estabelecidos A operao e as condies da planta e dos equipamentos em relao a proteo contra exploso so determinadas atravs de procedimentos estabelecidos So seguidos os procedimentos estabelecidos para a operao da planta e do maquinrio em relao aos tipos de proteo Ex utilizados na rea As polticas e os procedimentos de segurana e sade ocupacional referentes proteo contra exploso so seguidos Aspectos crticos de evidncia Atender aos requisitos das permisses de trabalho e procedimentos de liberao Atender aos requisitos das permisses de trabalho e procedimentos de liberao. Operar corretamente a planta e os equipamentos Operar corretamente a planta e os equipamentos
1.1.2
1.1.3
1.2
Observar as condies do sistema de proteo contra exploso da rea
1.2.1
Atender aos requisitos das permisses de trabalho e procedimentos de liberao
1.2.2
O desempenho da planta e dos equipamentos monitorado para identificar falhas que podem afetar a integridade dos equipamentos Ex e dos sistemas de fiao Os equipamentos Ex e os sistemas de fiao so observados durante operao normal da planta e so identificadas as no conformidades visual ou auditivamente detectveis, que possam afetar a integridade dos tipos de proteo Ex Os equipamentos de monitorao do risco de formao de atmosferas explosivas so observados e uma situao de risco identificada (por exemplo, atravs da utilizao de detectores de gs)
Monitorao dos riscos e atendimento dos procedimentos de evacuao Identificao visual de danos ou de deteriorao de equipamentos com tipos de proteo Ex
1.2.3
1.2.4
Monitorao dos riscos e atendimento dos procedimentos de evacuao
16/94

Elementos 1.3 Tomar aes para limitar o risco da ocorrncia de uma exploso 1.3.1 Critrios de desempenho Variaes fora das condies normais de operao so relatadas e documentadas de acordo com procedimentos estabelecidos. Aspectos crticos de evidncia
1.3.2
Procedimentos estabelecidos so seguidos em caso de surgimento de riscos em potencial ou imediato devido a qualquer no-conformidade identificada em equipamentos/fiao ou alteraes dos riscos de exploso para uma situao perigosa
Seguir os procedimentos para isolao da planta e dos sistemas eltricos
4.2.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas. Qualquer limitao de escopo deve ser indicada no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.2.5 Guia de evidncias - Aspectos crticos das evidncias As evidncias da competncia nesta unidade devem demonstrar: a) desempenho prtico associado com cada elemento de competncia, atravs da utilizao de procedimentos tcnicos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho, de acordo com a Tabela apresentada em 4.2.3. b) um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas para a execuo das atividades, como apresentadas em 4.2.5.1 a 4.2.5.4. c) aplicaes prticas dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas para a execuo das atividades, como apresentado em 4.2.5.5 a 4.2.5.6. 4.2.5.1 Princpios de atmosferas explosivas e proteo contra exploso
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento sobre atmosferas explosivas e princpios dos tipos de proteo Ex para abranger o entendimento dos seguintes aspectos: a) Propriedades das substancias combustveis e seu potencial para formar uma atmosfera explosiva, abrangendo: i) ii) condies no local de trabalho que podem causar uma exploso; os termos combusto, ignio e propagao;
iii) faixa de explosividade de substancias encontradas no local de trabalho, exemplo: LIE/LSE; iv) parmetros de explosividade de substancias como informados em tabelas de caractersticas qumicas das substancias, por exemplo: propriedades dos materiais combustveis (gases, vapores e poeiras) e ponto de fulgor. iv) a diferena entre gases e vapores; e vi) as possveis caractersticas txicas dos gases e vapores e suas consequncias potenciais. NO TEM VALOR NORMATIVO 17/94
b) A natureza das atmosferas explosivas, abrangendo: i) ii) a definio de rea classificada, conforme Norma aplicvel; os mtodos recomendados para a classificao do tipo e grau de risco de ocorrer uma exploso em uma determinada rea;
iii) classificao de reas como definido pelas Normas, e iv) fatores que devem ser considerados quando a rea de risco classificada. c) Os conhecimentos bsicos de como a proteo contra exploso atigida pelos mtodos de excluso, confinamento, limitao de energia, diluio, segregao da fonte de ignio. d) As responsabilidades quanto aos aspectos relativos Segurana e Sade Ocupacional em atmosferas explosivas, abrangendo: i) as caractersticas principais e objetivos do sistema de liberao de servios (incluindo sistema de permisso de trabalho a quente); ii) procedimentos tpicos de segurana que devem ser seguidos antes de adentrar em rea classificada; iii) a finalidade do detector de gs e suas limitaes; iv) efeitos da temperatura na deteco de gases e vapores; v) freqncia de monitoramento da presena de gases e vapores, por exemplo quanto aos:efeitos da elevao de temperatura; vi) fatores que afetam a preciso dos dectores de gs, por exemplo: contaminao, condensao, temperatura; vii) segurana na utilizao de detectores de gs, por exemplo: conceito de leitura e aplicao; viii) medidas de segurana a serem executadas quando em trabalhos na rea classificada. e) As atribuies das partes envolvidas na segurana em atmosferas explosivas, abrangendo: i) Legislao e Normas aplicavis relativas segurana em atmosferas explosivas e os responsveis por sua implantao; ii) onde obter assistncia e informaes adicionais para auxiliar os responsveis pelas reas classificadas tais como: organismos de normalizao, organismos de certificao, consultores experientes, e iii) as responsabilidades em reas classificadas: a) do proprietrio de locais com a premissa nos quais existe uma rea classificada; b) dos ocupantes de locais com a premissa nos quais existe uma rea classificada; c) das empresas e pessoas envolvidas em instalaes ou manuteno de sistemas com tipos de proteo Ex; d) das empresas e pessoas envolvidas em estudos de classificao de reas ou projeto de sistemas com tipos de proteo Ex; e) das empresas e pessoas envolvidas em reviso, modificao ou avaliao de equipamentos com tipos de proteo Ex;
18/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 f) das empresas e pessoas envolvidas nas atividades de inspees das instalaes com tipos de proteo Ex
g) dos fabricantes de equipamentos com tipos de proteo Ex h) dos responsveis designados; i) das companhias de seguros.
4.2.5.2 Equipamentos com tipos de proteo para atmosferas explosivas Sistemas de certificao Ex Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos sistemas de certificao Ex para aceitar as normas e extenses indicadas por: a) Sistema de proposta e escopo de certificao Ex. b) Sistema de certificao Ex utilizado internacionalmente. c) Processo para que tenha equipamentos certificados para aceito do sistema Ex, abrangendo: i) ii) sistemas de procedimentos; requisitos de gesto da qualidade;
iii) ensaios e avaliao de conformidade; e iv) requisitos para a continuidade da certificao. 4.2.5.3 Equipamentos com tipos de proteo para atmosferas explosivas Princpios
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos princpios dos seguintes tipos de proteo: prova de exploso (Ex d); segurana aumentada (Ex e); no acendvel (Ex n); segurana intrnseca (Ex i); encapsulamento (Ex m); imerso em leo (Ex o); invlucros pressurizados (Ex p); imerso em areia (Ex q), para atmosfersa explosivas de gases inflamveis e; proteo por invlucros - poeiras (Ex tD ou t); invlucros pressurizados - poeiras (Ex pD); encapsulamento - poeiras (Ex mD); e segurana intrnseca - poeiras (Ex iD). Os seguintes aspectos indicam a abrangncia dos entendimentos requeridos: a) Os princpios de cada tipo de proteo Ex, os mtodos utilizados e como estas funcionam; b) Como os equipamentos com tipos de proteo Ex so identificados pela marcao Ex sobre o equipamento, incluindo equipamentos antigos e equipamentos certificados em outros pases; c) Condies visveis ou aes que poderiam invalidar o tipo de proteo Ex proporcionado por um tipo de proteo em particular. 4.2.5.4 Avaliao visual dos tipos de proteo Ex
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento na interpretao das condies visuais dos equipamentos com tipo de proteo Ex, que indicam se a proteo est comprometida e se modificaes das caractersticas da rea classificada podem tornar insegura a aplicao do tipo de proteo Ex. Os seguintes aspectos so indicados para extenso do entendimento exigido. a) Procedimentos de segurana e sade ocupacional, abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos antes de adentrar em atmosferas explosivas; e
19/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 ii) b) c) d) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos durante a realizao de inspees apuradas.
Defeitos visveis no equipamento com tipo de proteo Ex e fiao. Condies que podem indicar uma alterao nas caractersticas da rea classificada. Relatrio das no-conformidades encontradas,nos equipamentos com, tipo de proteo Ex e fiao, abrangendo: i) ii) o atendimento aos requisitos do pronturio das instalaes; e vrios modos de relatar as no-conformidades encontradas.
e) 4.2.5.5
Procedimentos a serem seguidos em caso de alteraes nas caractersticas da rea classificada Desempenho dos trabalhos de gerenciamento em reas classificadas
Na avaliao de forma competente de trabalhos de gerenciamento em reas classificadas, as evidncias relacionadas com os seguintes aspectos devem ser consideradas: a) Aplicao de exigncias legais requeridas; b) Estabelecendo ou compreendendo procedimentos para a designao de profissionais competentes; c) Estabelecendo ou compreendendo e mantendo procedimentos para a identificao dos riscos potenciais de exploso; d) Estabelecendo procedimentos para a implantao e manuteno das estratgias de preveno exploso. 4.2.5.6 Desempenho dos trabalhos de relatar operaes em reas classificadas
Na avaliao de forma competente de trabalhos de relatar operaes em reas classificadas, as evidncias relacionadas com os seguintes aspectos devem ser consideradas: a) Permisso de trabalho e liberao das reas; b) Monitorao de risco e procedimentos de abandono da rea; c) Operao da planta e dos equipamentos; d) Liberao de reas e isolao eltrica; e) Identificando visualmente os danos e a corroso dos equipamentos e dos sistemas de fiao; f) Relatando as no conformidades.
4.3
Unidade Ex 002 Elaborao de classificao de reas
4.3.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os conhecimentos e as habilidades para a classificao de reas onde possam existir materiais explosivos. Esta unidade requer as habilidades para coletar e analisar os dados relativos aos riscos de exploso, determinao da extenso do risco e estabelecer e documentar as zonas.
20/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 Esta Unidade de Competncia baseada nos requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-10-1, na ABNT NBR IEC 61241-104 e quaisquer outras Normas aplicveis a esta Unidade de Competncia. 4.3.2 Pr-requisitos apropriado que a competncia nesta unidade requeira diploma de nvel tcnico, superior ou equivalente. recomendado que as classificaes de reas sejam realizadas por aqueles que compreendam a relevncia e a significncia das propriedades dos materiais inflamveis e aqueles que esto familiarizados com os processos industriais e os equipamentos, juntamente com outras pessoas das reas de segurana, eletricidade, mecnica e outras reas de engenharia. Competncia em obter e analisar dados tcnicos e utilizar estes dados para a avaliao de risco (Ver Anexo A). 4.3.3 Elementos e critrios de desempenho
Elementos 2.1 Determinao do tipo e extenso do risco de exploso 2.1.1 Critrios de Desempenho As funes e os equipamentos de processo na rea so determinados e as substncias inflamveis so identificadas a partir de especificaes, perigos e riscos ou consultas por escrito a profissionais especializados no processo Aspectos crticos de evidncia Acessar as informaes necessrias e identiicar as substncias inflamveis envolvidas em um dado processo, as propriedades explosivas de materiais envolvidos em um dado processso, as fontes potenciais de risco e as caractersticas de liberao das substncias inflamveis
2.1.2
As propriedades fsicas e de exploso das substncias inflamveis so relacionadas, em conjunto com a identificao das fontes de referncia de onde os dados foram obtidos Os grupos e as classes de temperatura dos gases e vapores inflamveis ou poeiras combustveis que podem estar presentes na rea so estabelecidos a partir dos dados coletados As fontes potenciais de liberao ou acmulo de poeira so identificadas a partir das especificaes ou consultas por escrito a profissionais especializados no processo. Analisar os dados no contexto do risco de exploso
2.1.3
2.1.4
4 NOTA DA TRADUO: A IEC 60079-10-2, publicada em 2008, cancelou e substituiu a IEC 61241-10, indicada no
IECEx OD 504.
21/94
Elementos 2.2 Estabelecimento do tipo e exteno das zonas 2.2.1
Critrios de Desempenho As zonas so determinadas por similaridades, de acordo com exemplos indicados nas Normas ou por princpios bsicos de disperso. Quando os princpios bsicos de disperso forem utilizados, os graus, fontes e magnitudes de liberao e acmulo de poeiras so estabelecidos a partir das especificaes e fluxogramas de engenharia de processo e analisados criticamente juntamente com profissionais especializados no processo A documentao da classificao de rea elaborada de acordo com os requisitos estabelecidos e submetida ao pessoal apropriado Os registros e a documentao das classificaes de reas so incorporados ao pronturio das instalaes e arquivados para futuras consultas
Aspectos crticos de evidncia Determinar e documentar a extenso das reas classificadas
2.2.2
2.3
Documentao da classificao e das extenses das zonas
2.3.1
2.3.2
4.3.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas nas quais a classificao no possa ser diretamente identificada por situaes comuns ou por exemplos especficos. Qualquer limitao de escopo deve ser indicada no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.3.5 Guia de evidncias - Aspectos crticos das evidncias As evidncias da competncia nesta unidade devem demonstrar: a) Desempenho satisfatrio associado com cada elemento de competncia pela aplicao das tcnicas, procedimentos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e abrangendo os aspectos para os quais a competncia pretendida, de acordo com a Tabela 4.3.3. b) Um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas para a execuo das atividades, como apresentadas em 4.3.5.1 a 4.3.5.2. c) Aplicaes prticas dos conhecimentos e habilidades essenciais para a execuo das atividades, como apresentado em 4.3.5.3. 4.3.5.1 Princpios sobre atmosferas explosivas e proteo contra exploso
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos princpios sobre atmosferas explosivas e proteo contra exploso, em uma abrangncia indicada por:
22/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 a) Propriedades das substncias inflamveis e seu potencial para formar uma atmosfera explosiva incluindo: i) as condies no local de trabalho que podem causar uma exploso; ii) os termos combusto, ignio e propagao; iii) a faixa de explosividade das substncias encontradas no local de trabalho, tal como LIE/LSE; iv) os parmetros de explosividade das substncias como indicadas em tabelas de caractersticas das substncias, por exemplo, propriedades dos materiais combustveis - gases, vapores (de lquidos) e poeiras, tais como o ponto de fulgor; v) a diferena entre gases e vapores; e vi) a natureza txica de gases e vapores e potenciais consequncias prejudiciais. b) A natureza das atmosferas explosivas, incluindo: i) a definio normalizada do termo rea classificada; ii) os mtodos recomendados para a classificao do tipo e do grau do risco de ocorrer uma exploso em uma determinada rea; iii) classificaes de reas de risco como definido nas Normas aplicveis; e iv) os fatores que so considerados quando uma rea classificada. c) Os princpios bsicos de como a proteo contra exploses so obtidas pelos mtodos de excluso, confinamento, limitao de energia, diluio e evitando fontes de ignio. d) As responsabilidades de segurana e sade ocupacional relacionadas com atmosferas explosivas, incluindo: i) as caractersticas principais e objetivos de um sistema de permisso de trabalho (incluindo sistema de permisso de trabalho a quente); ii) procedimentos tpicos de segurana que necessitam ser seguidos antes de adentrar em uma rea classificada; iii) a finalidade de detectores de gases e suas limitaes; iv) efeitos da temperatura na deteco de gases e vapores; v) frequncia de monitorao da presena de gases ou vapores, tal como, os efeitos da elevao da temperatura; vi) fatores que afetam a preciso dos detectores de gases, por exemplo, contaminao, condensao e temperatura; vii) segurana na utilizao de detectores de gases, por exemplo, conceito de leitura e aplicao; viii) as precaues de segurana a serem tomadas quando da realizao de trabalhos em uma rea classificada. e) As atribuies de cada parte envolvida na segurana das atmosferas explosivas incluindo: i) legislaes relacionadas segurana em atmosferas explosivas e os organismos competentes responsveis pelas suas implantaes; ii) quando o auxlio e informaes adicionais podem ser obtidas para orientar as pessoas com responsabilidades pelas reas classificadas, como por exemplo: organismos de normalizao e consultores experientes; e iii) as responsabilidades da empresa usuria pelas reas classificadas sob as premissas pelas quais as reas classificadas existem; o responsvel pelas premissas pelas quais as reas NO TEM VALOR NORMATIVO 23/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 classificadas existem, empresas e pessoal envolvidos na instalao ou manuteno de sistemas com tipos de proteo para atmosferas explosivas; empresas e pessoal envolvidos em classificao de reas ou projeto de sistemas com tipos de proteo para atmosferas explosivas; empresas e pessoal envolvidos em reparos, modificao ou avaliao de equipamentos com tipos de proteo Ex; empresas e pessoal envolvidos na inspeo das instalaes com tipos de proteo Ex para atmosferas explosivas; fabricantes de equipamentos com tipos de proteo Ex, autoridades designadas, seguradoras. 4.3.5.2 Tcnicas de classificao de reas
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos processos envolvidos na obteno e anlise de dados tcnicos para a classificao de atmosferas explosivas no especficas. Os seguintes aspectos indicam a abrangncia dos entendimentos requeridos: a) O processo de classificao de reas, incluindo: i) mtodos pelas quais uma rea pode ser classificada; ii) as caractersticas/atributos de uma rea que necessita ser considerada no processo de classificao, por exemplo, tipo de processo, natureza da planta, fonte de risco e natureza da liberao; iii) os requisitos e Normas para classificar uma rea; e iv) as responsabilidades do proprietrio/trabalhadores para a classificao de uma rea de risco. b) A probabilidade (zonas) ou mtodos de avaliao de um risco de exploso, incluindo: i) propriedades de ignio das substncias pertinentes para a determinao do risco e da extenso da rea classificada. ii) fontes para a obteno de dados das propriedades de ignio das substncias sob as condies na qual estas podem estar presentes em um dado processo; iii) mtodos para determinao do risco relativo a atmosferas explosivas e as circunstncias apropriadas para a utilizao destes mtodos, tais como: estudo de risco e operabilidade (Hazard and operability study - HAZOP); anlise da rvore de falhas (Fault tree Hazard Analysis - HAZAN); e iv) meios para a reduo do risco. c) A extenso de um risco de exploso e classificando adequadamente uma rea classificada, incluindo: i) a extenso da zona para uma rea, a partir dos dados de risco de exploso desta rea; ii) requisitos para a documentao da classificao de reas; e iii) a extenso das zonas, classes de temperatura e grupo de gases nos documentos de classificao de reas da planta. 4.3.5.3 Desempenho nos trabalhos de classificao de reas
Devem ser consideradas, na avaliao de trabalhos satisfatrios de classificao de reas, as evidncias de desempenho relacionadas com os seguintes aspectos: a) Acessando as informaes necessrias e identificando as substncias inflamveis envolvidas em um dado processo, propriedades explosivas dos materiais envolvidos em um dado processo e fontes potenciais e caractersticas de risco dos produtos liberados. NO TEM VALOR NORMATIVO 24/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 b) Analisando os dados no contexto do risco de exploso. c) Determinando as extenses e documentando as reas classificadas.
4.4 Unidade Ex 003 Instalao de equipamentos com tipos de proteo Ex e respectivos sistemas de fiao
4.4.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os aspectos de proteo contra exploso para a instalao de equipamentos e dispositivos associados com tipos de proteo Ex e os respectivos sistemas de fiao e de entradas de cabos. Esta unidade requer as habilidades para assegurar que os equipamentos esto em conformidade com relao aos requisitos para um determinado local onde sero instalados e ao trabalho seguro, em conformidade com as Normas de instalao e preenchimento da documentao necessria da instalao. Esta Unidade de Competncia baseada nos requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-14 e em quaisquer outras Normas aplicveis a esta Unidade de Competncia. Todos os tipos de proteo Ex para uma instalao devem ser compreendidos. 4.4.2 Pr-requisitos O candidato deve comprovar formao tcnica (ou equivalente) obtida, aplicvel para a inscrio, atravs de documentos tais como diplomas, certificados de escolas tcnicas, capacitao tcnica etc. requerida uma experincia minima de 3 anos em instalaes eltricas industriais. As competncias nesta unidade devem ser avaliadas concomitantemente ou aps a Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de proteo em atmosferas explosivas.
NOTA Esta experincia pode incluir o tempo vivenciado sob superviso geral.

Elementos 3.1 Preparar para instalao de equipamentos e fiao 3.1.1 Critrios de Desempenho Polticas de segurana e sade ocupacional e procedimentos para preparar o trabalho em reas classificadas so seguidos. Aspectos crticos de evidncia Trabalhar com segurana em reas classificadas incluindo a utilizao de sistemas de permisso de trabalho e procedimentos de liberao, monitorar riscos e seguir procedimentos de abandono de rea, bem como os procedimentos para isolar a planta e os equipamentos eltricos Comparar os equipamentos com os documentos de certificao, incluindo condies de utilizao segura, especificadas no certificado
3.1.2
Os documentos do projeto so consultados para obter informaes sobre os tipos de equipamentos com proteo Ex e os respectivos sistemas de fiao a serem instalados
25/94
Elementos 3.1.3
Critrios de Desempenho A localizao na qual os equipamentos e circuitos especficos devem ser instalados determinada pelos documentos de projeto.
Aspectos crticos de evidncia Comparar os equipamentos com os documentos de certificao, incluindo condies de utilizao segura, especificadas no certificado Comparar os equipamentos com os documentos de certificao, incluindo condies de utilizao segura, especificadas no certificado Documentar a concluso da instalao Trabalhar com segurana em reas classificadas incluindo a utilizao de sistemas de permisso de trabalho e procedimentos de liberao, monitorar riscos e seguir procedimentos de abandono de rea, bem como os procedimentos para isolar a planta e os equipamentos eltricos. Trabalhar com segurana em reas classificadas incluindo a utilizao de sistemas de permisso de trabalho e procedimentos de liberao, monitorar riscos e seguir procedimentos de abandono de rea, bem como os procedimentos para isolar a planta e os equipamentos eltricos. Manusear e instalar os equipamentos e sistema de fiao de modo a no invalidar o tipo de proteo com qual o equipamento foi projetado. Comparar os equipamentos com os documentos de certificao, incluindo condies de utilizao segura, especificadas no certificado
3.1.4
A marcao de equipamentos com proteo Ex conferida para assegurar que o equipamento est em conformidade com as especificaes de projeto e os documentos de certificao Documentos de certificao fornecidos com os equipamentos so reunidos e encaminhados ao pessoal responsvel. Ferramentas especiais, equipamentos e dispositivos de ensaio necessrios para executar o trabalho de instalao so obtidos e verificados para operao segura e correta.
3.1.5
3.1.6
3.2
Instalar equipamentos e sistemas de fiao
3.2.1
As polticas e os procedimentos de segurana e sade ocupacional referentes ao trabalho em reas classificadas so seguidos
3.2.2
O equipamento instalado de acordo com as especificaes de projeto, das Normas e dentro dos limites especificados pela certificao do equipamento
26/94

Elementos 3.2.3 Critrios de Desempenho Componentes do equipamento e dos sistemas de fiao so desmontados, quando necessrios, e as partes so armazenadas para proteg-los contra perdas e danos. Os equipamentos e o sistema de fiao so instalados de modo a no invalidar o tipo de proteo com qual o equipamento foi projetado. Circuitos so ensaiados antes da conexo aos equipamentos para assegurar que a resistncia de aterramento suficientemente baixa, a resistncia do isolamento segura, e que a polaridade e as conexes esto corretas e cada circuito est de acordo com as especificaes O planejamento para a realizao de uma inspeo inicial na instalao executado em conformidade com as especificaes Aes corretivas apropriadas so tomadas para sanar as no-conformidades encontradas durante a inspeo inicial e assegurar que a instalao esteja em conformidade com as especificaes A instalao concluda documentada em conformidade com os procedimentos estabelecidos e a documentao encaminhada ao pessoal responsvel para a incluso no pronturio. Aspectos crticos de evidncia Manusear e instalar os equipamentos e sistemas de fiao, de modo a no invalidar o tipo de proteo com qual o equipamento foi projetado Manusear e instalar os equipamentos e sistemas de fiao, de modo a no invalidar o tipo de proteo com qual o equipamento foi projetado Ensaiar cabos/circuitos instalados para assegurar que esto seguros
3.2.4
3.2.5
3.3
Confirmar que a instalaao foi concluda
3.3.1 3.3.2
Documentar a concluso da instalao Verificar se os equipamentos foram instalados em conformidade com as especificaes de projeto da instalao Documentar a concluso da instalao
3.3.3
4.4.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas e tipos de proteo Ex. Qualquer limitao de escopo deve ser indicada no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.4.5 Guia de evidncias - Aspectos crticos das evidncias Adicionalmente aos requisitos de 4.2.5, as evidncias de competncias nesta unidade devem mostrar: a) Desempenho satisfatrio associado com cada elemento de competncia, atravs da utilizao de procedimentos tcnicos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e incluindo os seguintes aspectos para os quais a competncia requerida, de acordo com a Tabela apresentada em 4.4.3. b) Compreenso dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas para a execuo das atividades, como apresentado em 4.4.5.1 a 4.4.5.12. c) Aplicaes prticas dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas para a execuo das atividades, como apresentado em 4.4.5.13. NO TEM VALOR NORMATIVO 27/94
4.4.5.1
Tipo de proteo Ex d ( prova de exploso)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo prova de exploso (Ex d), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas do projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo Ex d.
NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex d so: caminhos de passagem de chama, a integridade sob presso, pr-compresso, resistncia ao fator de segurana da presso de referncia, capacidade de no propagao da exploso e tipos de entradas do invlucro.
b) Aplicaes tpicas quando o tipo de proteo prova de exploso utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo contra exploso fornecida por equipamentos com invlucros prova de exploso. d) A aplicao das normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos prova de exploso deve estar em conformidade. 4.4.5.2 Tipo de proteo Ex e (segurana aumentada)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana aumentada (Ex e), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo segurana aumentada (Ex e).
NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex e so: elevao de temperatura, potncia mxima de dissipao, dispositivos de proteo, componentes certificado, distncias de isolao e escoamento, ausncia de contatos centelhantes e dispositivos de entrada nos invlucros.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana aumentada utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana aumentada. d) A aplicao das normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos com tipo segurana aumentada devem estar de acordo. 4.4.5.3 Tipo de proteo Ex n (no acendvel)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo no acendvel (Ex n), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo no acendvel (Ex n).
NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex n so: distncias de isolao e escoamento e respirao restrita.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo no acendvel utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo no acendvel. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos do tipo no acendvel devem estar de acordo.
28/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 4.4.5.4 Tipo de proteo Ex m (encapsulamento)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo encapsulamento (Ex m), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo encapsulamento (Ex m).
NOTA Um exemplo de aplicao em projeto de equipamentos Ex m vlvula solenide.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo encapsulamento utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo encapsulamento. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos encapsulados devem estar de acordo. 4.4.5.5 Tipo de proteo Ex o (imerso em leo)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo imerso em leo (Ex o), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo imerso em leo (Ex o).
NOTA Um exemplo de aplicao em projeto de equipamentos Ex o transformador.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em leo utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em leo. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos imersos em leo devem estar de acordo. 4.4.5.6 Tipo de proteo Ex q (imerso em areia)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo imerso em areia (Ex q), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo imerso em areia (Ex q).
NOTA Um exemplo de aplicao em projeto de equipamentos Ex q so capacitores utilizados em luminrias.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em areia utilizada. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em areia. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos imersos em areia devem estar de acordo. 4.4.5.7 Tipo de proteo Ex i (segurana intrnseca)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e dos circuitos protegidos pelo tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i). NO TEM VALOR NORMATIVO 29/94

NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex i so: dispositivos de campo, cabos, dispositivos associados em reas seguras, aterramento, conceito de entidade versus sistema integrado, dispositivos simples e dispositivos de interface e seus parmetros, segregao, componentes infalveis, limitao de corrente e de tenso, distncias de isolao e de escoamento.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana intrnseca utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana intrnseca. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos intrinsecamente seguros devem estar de acordo. 4.4.5.8 Tipo de proteo Ex p (pressurizao)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo pressurizao (Ex p),em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo pressurizao (Ex p).
NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex p so: excluso e diluio, perodos de purga, controle de desligamento (trip), monitorao e fontes internas de liberao.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo pressurizao utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo pressurizao. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos pressurizados devem estar de acordo. 4.4.5.9 Tipo de proteo Ex t (proteo por invlucro para poeiras)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por invlucros para poeira (Ex t). Os seguintes aspectos indicam a abrangncia de entendimentos requeridos: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipos de proteo por invlucro para poeiras. b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por invlucro para poeiras utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por invlucro para poeiras. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos protegidos por invlucros para poeiras devem estar de acordo. 4.4.5.10 Caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex, em uma abrangncia indicada por: a) Os objetivos das classes de temperatura e grupos de gases/grupos para equipamentos. b) Marcao dos equipamentos (dados de placa). c) Limitaes de invlucros no metlicos ou de ligas especficas.
30/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 d) O objetivo e utilizao da conformidade e equipamentos certificados/aprovados para utilizao ou instalao em atmosferas explosivas. e) Condies ambientais que podem impactar os tipos de proteo Ex. f) Os princpios e aplicaes de outras ou combinaes de tipos de proteo Ex.
NOTA Outros tipos de proteo incluem encapsulamento Ex m, imerso em leo Ex o, imerso em areia Ex q e proteo especial Ex s.
4.4.5.11 Requisitos de instalao em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos princpios de instalao e tcnicas de manuteno, em uma abrangncia indicada por: a) Preparao para instalar e manter equipamentos com tipos de proteo Ex em atmosferas explosivas, incluindo: i) ii) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos na execuo de trabalhos em reas classificadas. a importncia das informaes fornecidas na documentao da certificao e pela programao de servios para um dado componente de equipamento Ex;
iii) o contedo tpico de pronturio e a sua finalidade; e iv) limitaes na utilizao de ferramentas e dispositivos de ensaios em atmosferas explosivas. b) A relao entre os equipamentos com tipo de proteo Ex, os seus documentos de certificao e os requisitos do local de instalao indicados na especificao, nos desenhos ou plantas de arranjo ou em instrues escritas, incluindo: i) ii) o objetivo das marcaes no equipamento e na documentao da certificao para um determinado componente do equipamento Ex; a correlao entre o equipamento Ex com os documentos de certificao e o equipamento especificado para uma instalao; e
iii) a localizao dos componentes dos equipamentos Ex para uma instalao a partir das especificaes e dos desenhos e plantas de arranjo ou instrues. c) i) ii) iii) Normas de instalao e requisitos aplicveis ao risco envolvido, incluindo: os sistemas de fiao permitidos e no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; equipamentos no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; os regulamentos e Normas com relao s quais os equipamentos Ex e os sistemas de fiao devem ser instalados em uma rea classificada e como estes regulamentos e Normas so aplicados; a entrada de cabos atravs de invlucros; e a documentao requerida como um registro do processo de instalao, incluindo a documentao de certificao.
iv) v)
4.4.5.12 Tcnicas de entradas de cabos em invlucros para atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias dos conhecimentos e habilidades na execuo de entradas dos cabos de maneira apropriada para as atmosferas explosivas, em uma abrangncia indicada por: NO TEM VALOR NORMATIVO 31/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 a) Selecionar os dispositivos adequados de entradas dos cabos. b) Instalar, onde aplicvel, sistema de eletrodutos, incluindo as unidades seladoras, atendendo os requisitos para reas classificadas. Somente gases. c) Efetuar a instalao de um cabo atravs de dispositivo de entrada adequado. Somente gases. d) Efetuar a entrada de todos os tipos de cabos dentro de um invlucro. e) Ensaiar as terminaes/conexes dos cabos/circuitos instalados.
NOTA Os ensaios incluem continuidade ao aterramento, resistncia de isolamento e polaridade.
4.4.5.13 Desempenho dos trabalhos de instalao em reas classificadas Na avaliao das evidncias do desempenho em atividades competentes de instalao em reas classificadas, devem ser considerados os seguintes aspectos de competncia: a) Trabalhar com segurana em reas classificadas com relao utilizao de sistemas de permisso de trabalho e de liberao, monitorao de riscos e seguir procedimentos de abandono de rea, bem como os procedimentos para isolao da planta e dos equipamentos eltricos. b) Manusear e instalar equipamentos e sistema de fiao de forma que no invalide o tipo de proteo Ex proporcionado pelo projeto do equipamento. c) Verificar o equipamento com relao aos documentos de certificao e especificaes de projeto. d) Documentar a instalao completa.
4.5
Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas
4.5.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os aspectos da proteo contra exploso para a manuteno de equipamentos Ex, equipamentos associados e sistemas de fiao, incluindo planos de manuteno da planta. Esta unidade requer as habilidades para desenvolver e gerenciar programas de manuteno, incorporando estratgias para inspees, reparos, reviso e substituio de componentes, bem como registrar os resultados das atividades de manuteno. Esta unidade inclui as habilidades para acompanhar um programa de manuteno, trabalhar com segurana, executar as atividades de manuteno de acordo com as Normas aplicveis e com as instrues dos fabricantes e preencher a documentao de manuteno necessria. Esta unidade de competncia baseada nos requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-17 e em quaisquer outras normas pertinente que sejam aplicveis a esta Unidade de Competncia. 4.5.2 Pr-requisitos O candidato deve comprovar formao tcnica (ou equivalente) obtida, aplicvel para a inscrio, atravs de documentos tais como diplomas, certificados de escolas tcnicas, capacitao tcnica etc. So requeridos, no mnimo, 3 anos de experincia em manuteno industrial.
NOTA 1 Esta experincia pode incluir o tempo vivenciado sob superviso geral.
Esta competncia deve ser avaliada juntamente ou aps a concluso da Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas, bem como tenham sido adquiridas competncias em manuteno geral de equipamentos e plantas (ver Anexo A). Adicionalmente, se o limite do escopo requer a obteno de competncias no desenvolvimento e coordenao de programas gerais de manuteno eltrica/instrumentao, isto satisfaz este pr-requisito (ver Anexo A). NO TEM VALOR NORMATIVO 32/94

NOTA 2 recomendado que seja comprovada a competncia prvia de servios em circuitos, manobras em alta tenso e isolamento seguro em equipamentos que operam acima de 1 000 V c.a. ou 1 500 V c.c..
Elementos 4.1 Preparar para executar a manuteno 4.1.1
Critrios de Desempenho So atendidos os requisitos de polticas e procedimentos de sade e segurana ocupacional para preparao de servios em reas classificadas.
Aspectos crticos de evidncia Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias
4.1.2
Classificao de reas e detalhes dos equipamentos com tipos de proteo Ex e sua fiao esto de acordo com os desenhos de classificao de reas e os respectivos certificados de conformidade includos no pronturio da instalao. A abrangncia da manuteno a ser realizada, aplicada a partir do planejamento de manuteno e dos relatrios includos no pronturio da instalao. As ferramentas especiais, os equipamentos e os dispositivos de medio requeridos na execuo da manuteno esto disponveis e calibrados para operao correta e segura.
4.1.3
Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias
4.1.4
33/94

Elementos Critrios de Desempenho Aspectos crticos de evidncia
4.2
Executar a manuteno
4.2.1
So atendidos os requisitos de polticas e procedimentos de sade e segurana ocupacional para preparao de servios em reas classificadas.
Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Identificar falhas e defeitos. Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias.
4.2.2
O servio executado de acordo com o cronograma planejado, a fim de assegurar a correta manuteno de todos os itens. Os equipamentos so verificados e testados de acordo com os procedimentos estabelecidos, a fim de constatar se estes funcionam corretamente, atendem sua documentao de aprovao e no apresentam sinais de danos ou de deteriorao. O equipamento ajustado ou reparado dentro dos limites permitidos pela sua certificao e de acordo com as instrues do fabricante. Para componente sobressalente, seus documentos de certificao so verificados para assegurar que idntico ao componente a ser substitudo e que est de acordo com o projeto para o correspondente tipo de proteo. Circuitos do equipamento retirado de servio so terminados ou isolados com segurana de forma a atender aos requisitos da classificao da rea. Cabos ou cordes flexveis devem ser inspecionados e removidos do servio se estes no sero utilizados imediatamente, ou se esto deteriorados ou danificados
4.2.3
4.2.4
Identificar falhas e defeitos. Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias.
4.2.5
4.2.6
Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias.
4.2.7
34/94
Elementos
Critrios de Desempenho
Aspectos crticos de evidncia
4.2.8
Componentes sobressalentes, cabos e cordes flexveis devem ser mantidos e estocados adequadamente, de forma a no sofrer deteriorao ou danos. A inspeo detalhada dos equipamentos e sistemas com tipos de proteo Ex submetidas servios de manuteno programada de acordo com os requisitos e procedimentos estabelecidos Os resultados das inspees e atividades de manuteno so registrados de acordo com os requisitos e procedimentos estabelecidos. Pessoal responsvel notificado da concluso da manuteno e os detalhes so documentados de acordo com os requisitos e procedimentos estabelecidos. Polticas e procedimentos so desenvolvidos para incluir as prticas de segurana e sade ocupacional, habilidades, freqncia e o nvel da manuteno requerido Sistemas so estabelecidos para gerenciar e registrar os servios, de manuteno e atualizar o pronturio da instalao, conforme os requisitos estabelecidos O nvel de reparo a ser realizado nas atividades de manuteno estabelecido de acordo com os requisitos aplicveis. Providncias so tomadas para que os equipamentos com tipo de proteo Ex e suas instalaes estejam de acordo com o pronturio
4.3
Inspecionar os servios de manuteno que foram concludos e documentar
4.3.1
4.3.2
Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias.
4.3.3
4.4 Estabelecer os requisitos da manuteno
4.4.1
4.4.2
Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias.
4.4.3
4.4.4
35/94

Elementos 4.4.5 Critrios de Desempenho Divergncias entre os equipamentos com tipo de proteo Ex, sua instalao e o pronturio so documentadas, e as aes so realizadas para assegurar que os sistemas com tipos de proteo Ex estejam adequados classificao da rea correspondente. Os planos de manuteno so desenvolvidos com base em Normas e em recomendaes dos fabricantes de acordo com os requisitos aplicveis. Os procedimentos so desenvolvidos e implantados para assegurar que o plano de manuteno seguido de acordo com o planejado e com os requisitos da planta. Os procedimentos so desenvolvidos e implantados para assegurar que o pronturio seja mantido de acordo com os planos e os requisitos da planta. Relatrios de inspees peridicas e amostragens so utilizados para avaliar a qualidade da manuteno e necessidade de revisar sua programao e frequncias. O plano da manuteno periodicamente analisado e revisado para manter a integridade dos sistemas com tipo de proteo Ex. Aspectos crticos de evidncia Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias.
4.5
Desenvolver e implantar o plano de manuteno
4.5.1
4.5.2
4.5.3
Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias. Atender aos procedimentos de manuteno estabelecidos. Aplicar habilidades relevantes de gerenciamento de contingncias.
4.6
Avaliar o programa de manuteno
4.6.1
4.6.2
4.5.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas e tipos de proteo Ex. Qualquer limitao de escopo deve ser indicada no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.5.5 Guia de evidncias - Aspectos crticos das evidncias Adicionalmente aos requisitos de 4.2.5 a evidncia de competncia nesta unidade deve demonstrar: a) O desempenho da competncia associado cada elemento de competncia pela utilizao de tcnicas, procedimentos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e abrangendo os seguintes aspectos para qual competncia pretendida, de acordo com a Tabela 4.5.3;
36/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 b) Um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas ao desempenho, como indicado em 4.5.5.1 4.5.5.13; c) Uma aplicao prtica do conhecimento e habilidades essenciais ao desempenho, como indicado em 4.5.5.14. 4.5.5.1 Tipo de proteo Ex d ( prova de exploso)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo prova de exploso (Ex d), em uma abrangncia indicada por: a) Objetivo e caractersticas dos detalhes de projeto dos dispositivos e circuitos protegidos pela tcnica Ex d.
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana aumentada (Ex e), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas de projeto dos equipamentos e dos circuitos protegidos pelo tipo de proteo segurana aumentada (Ex e).
NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex e so: elevao de temperatura, potncia mxima de dissipao, dispositivos de proteo, componentes certificados, distncias de isolao e escoamento, ausncia de contatos centelhantes e dispositivos de entrada nos invlucros.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana aumentada utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana aumentada. d) A aplicao das normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos com tipo segurana aumentada devem estar de acordo. 4.5.5.3 Tipo de proteo Ex n (no acendivel)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e aplicaes da tcnica de proteo Ex n (no acendvel) abrangendo: Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo no acendvel (Ex n), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo no acendvel (Ex n).
37/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo no acendvel utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo no acendvel. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos do tipo no acendvel devem estar de acordo. 4.5.5.4 Tipo de proteo Ex m (encapsulamento)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em leo utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em leo. d) A aplicao das normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos imersos em leo devem estar de acordo. 4.5.5.6 Tipo de proteo Ex q (imerso em areia)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em areia utilizada. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em areia. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos imersos em areia devem estar de acordo. NO TEM VALOR NORMATIVO 38/94
4.5.5.7
Tipo de proteo Ex i (segurana intrnseca)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e dos circuitos protegidos pelo tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i).
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por pressurizao (Ex p),em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo por pressurizao (Ex p).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo pressurizao utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo pressurizao. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos pressurizados devem estar de acordo. 4.5.5.9 Tipo de proteo Ex t (proteo por invlucro para poeiras)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por invlucros para poeira (Ex t). Os seguintes aspectos indicam a abrangncia de entendimentos requeridos: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipos de proteo por invlucro para poeiras. b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por invlucro para poeiras utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por invlucro para poeiras. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos protegidos por invlucros para poeiras devem estar de acordo.
39/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 4.5.5.10 Caractersticas comuns dos tipos de proteo Ex Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex, em uma abrangncia indicada por: a) Os objetivos das classes de temperatura e grupos de gases/grupos para equipamentos. b) Marcao dos equipamentos (dados de placa). c) Limitaes de invlucros no metlicos ou de ligas especficas. d) O objetivo e utilizao da conformidade e equipamentos certificados/aprovados para utilizao ou instalao em atmosferas explosivas. e) Condies ambientais que podem impactar os tipos de proteo Ex. f) Os princpios e aplicaes de outras ou combinaes de tipos de proteo Ex.
4.5.5.11 Requisitos de manuteno em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de manuteno de forma a assegurar a integridade dos tipos de proteo Ex, em uma abrangncia indicada por: a) o objetivo de um plano de manuteno. b) O objetivo e a extenso das inspees visual, apurada, por amostragem e peridica. c) As caractersticas de cada tipo de proteo Ex que necessitam estar includas em um plano de manuteno. d) O impacto das condies ambientais nos equipamentos com tipo de proteo Ex, incluindo corroso e freqncia de manuteno. e) Os requisitos da documentao para o registro do processo e resultados da manuteno. 4.5.5.12 Tcnicas de entradas de cabos em invlucros para atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias dos conhecimentos e habilidades na execuo de entradas dos cabos de maneira apropriada para as atmosferas explosivas, em uma abrangncia indicada por: a) Selecionar os dispositivos adequados de entradas dos cabos. b) Instalar, onde aplicvel, sistema de eletrodutos, incluindo as unidades seladoras, atendendo os requisitos para reas classificadas. Somente gases. c) Efetuar a instalao de um cabo atravs de dispositivo de entrada adequado. Somente gases. d) Executar a entrada de um cabo mltiplo, do tipo SWA5 (armadura com fios de ao), armado externamente ou individualmente, dentro de um invlucro. e) Ensaiar as terminaes/conexes dos cabos/circuitos instalados.
5 NOTA DA TRADUO: Cabos do tipo SWA (Steel Wired Armour) possuem armadura com fios de ao.
40/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 4.5.5.13 Gerenciamento em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das responsabilidades de gerenciamento relacionadas s atmosferas explosivas, as estratgias utilizadas para manter a segurana destes locais, bem como os requisitos de manuteno. Os seguintes aspectos indicam a abrangncia dos entendimentos requeridos: a) As responsabilidades de uma pessoa que gerencie atividades ou uma planta contendo rea classificadas, abrangendo: i) o estabelecimento de procedimentos de segurana e sade ocupacional; ii) responsabilidades para assegurar que a rea classificada foi devidamente liberada antes do incio de servios, e iii) responsabilidades e processos para implantao e atualizao do pronturio das instalaes. b) Estratgias de proteo contra a exploso em reas classificadas, abrangendo: i) o processo de classificao de reas; ii) as vrias alternativas pelas quais os sistemas e os dispositivos eltricos podem ser tratados de forma a evitar que se tornem fontes de ignio, e iii) o custo das vrias alternativas de tratar os sistemas e os dispositivos eltricos relacionados a atmosferas explosivas, c) Requisitos para a manuteno de sistemas eltricos relacionados a atmosferas explosivas abrangendo: i) os tipos e os graus de inspeo em atmosferas explosivas; ii) planos de manuteno dos sistemas e dispositivos eltricos com tipos de proteo Ex; e iii) requisitos da documentao relacionada com os procedimentos de manuteno. 4.5.5.14 Desempenho dos trabalhos de manuteno em reas classificadas Na avaliao do desempenho dos trabalhos de manuteno em reas classificadas devem ser considerados e evidenciados os seguintes aspectos de competncia: a) O estabelecimento de polticas e procedimentos de manuteno que incluam as responsabilidades referentes segurana e sade operacional. b) O estabelecimento de sistemas de gerenciamento da manuteno que tratem dos requisitos especiais de equipamentos e instalaes com tipos de proteo Ex. c) Assegurar que a classificao de reas e os tipos de proteo Ex estejam adequados. d) Desenvolver e implantar programas e planos de manuteno que tratem dos equipamentos e instalaes com tipo de proteo Ex. e) Avaliar os planos de manuteno com relao aos equipamentos e instalaes com tipos de proteo Ex. f) Trabalhar com segurana em reas classificadas com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao de riscos e procedimentos de evacuao, e isolamento eltrico. g) Identificar falhas e defeitos. h) Interpretar os documentos de certificao em relao aos requisitos de reparo para manuteno ou substituio. i) Atender os procedimentos de manuteno estabelecidos. NO TEM VALOR NORMATIVO 41/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 j) Documentar o detalhamento das atividades de manuteno.
4.6
Unidade Ex 005 Reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex
4.6.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os aspectos da proteo contra exploso para a reviso e o reparo de equipamentos com tipos de proteo Ex, tanto no nvel de executantes quanto para as pessoas responsveis pela verificao da conformidade aps tais servios de reparo ou reviso terem sido realizados. Para os executantes esta unidade de competncia estabelece as habilidades para identificar e selecionar componentes permitidos, seguir as especificaes de reparo de forma a realizar o reparo ou reviso dos equipamentos e preencher a documentao das atividades de reparo. Para as pessoas responsveis esta unidade de competncia estabelece as habilidades para documentar o nvel de detalhes dos trabalhos requeridos, indicar como a execuo dos servios de reparo ou reviso devem ser realizados, verificar a conformidade dos equipamentos revisados ou reparados, e preencher a documentao necessria. Esta Unidade de Competncia baseada na ABNT NBR IEC 60079-19 e em quaisquer outras normas pertinentes que possam ser aplicveis para esta Unidade de Competncia. 4.6.2 Pr-requisitos O candidato deve comprovar formao tcnica (ou equivalente) obtida, aplicvel para a inscrio, atravs de documentos tais como diplomas, certificados de escolas tcnicas, capacitao tcnica etc. Para um executante, uma experincia mnima de 3 anos em reviso e reparos de equipamentos eltricos, eletrnicos ou mecnicos, relevantes ao escopo desta unidade de competncia, considerando as limitaes de escopo. Para as pessoas responsveis, uma experincia mnima de 3 anos em servios em equipamentos Ex, eltricos, eletrnicos ou mecnicos, relevantes ao escopo desta unidade de competncia, considerando as limitaes de escopo. Esta competncia deve ser avaliada juntamente ou aps a concluso da Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas, bem como tenham sido adquiridas competncias em reviso e reparo de equipamentos eltricos, eletrnicos ou mecnicos em geral (ver Anexo A). 4.6.3 Elementos e critrios de desempenho 4.6.3.1 Critrios para executantes
Critrios de desempenho 5.1.1 O equipamento a ser revisado ou reparado identificado pelas suas marcaes e documentos de certificao. Especificaes e instrues para os trabalhos de reviso ou reparo so recebidas e os resultados esperados dos trabalhos so confirmados com as pessoas reponsveis. Aspectos crticos de evidncias Identificar os equipamentos atravs de suas marcaes e documentao de certificao. Confirmao dos resultados dos esperados trabalhos de reviso ou reparo.
Elementos 5.1 Preparar para reviso ou reparo de equipamentos
5.1.2
42/94
Elementos 5.1.3
Critrios de desempenho Ferramentas especiais, equipamentos e dispositivos de teste necessrios para execuo dos trabalhos de reviso ou reparo so obtidos e verificados para o funcionamento correto e seguro, e a validade do certificado de calibrao. Especificaes e instrues para trabalhos de reviso ou reparo so seguidos de acordo com os procedimentos estabelecidos. Peas e componentes de reposio a serem utilizados na reviso ou reparo so identificados como sendo autorizados pelo fabricante do equipamento. A reviso ou reparo de equipamento realizada de maneira que no viole o tipo de proteo proporcionado pelo projeto do equipamento. Controles de qualidade so realizados para assegurar que a reviso ou reparo do equipamento est de acordo com as especificaes e instrues de reviso ou reparo. O trabalho de reviso ou reparo executado documentado de acordo com os procedimentos estabelecidos pelo sistema de qualidade assegurada. A pessoa responsvel notificada da concluso do trabalho de acordo com o procedimento estabelecido pelo sistema de qualidade assegurada.
Aspectos crticos de evidncias Verificar o funcionamento correto e seguro, e a validade do certificado de calibrao.
5.2
Executar a reviso 5.2.1 ou reparo 5.2.2
Seguir as especificaes e instrues de reviso ou reparo. Identificar peas e componentes de reposio como sendo autorizados pelo fabricante do equipamento. Seguir as especificaes e instrues de reviso ou reparo. Seguir os procedimentos do sistema da qualidade.assegurada
5.2.3
5.2.4
5.3
Documentar os 5.3.1 trabalhos de reviso ou reparos 5.3.2
Documentar o trabalho de reviso ou reparo.
Documentar o trabalho de reviso ou reparo.
4.6.3.2
Critrios para pessoas responsveis (Supervisor)
Adicionalmente aos requisitos de 4.6.3.1, a pessoa responsvel deve demonstrar o seguinte:

Aspectos crticos de evidncias Estabelecer os requisitos de contrato com o proprietrio ou usurio do equipamento. Seguir os procedimentos do sistema da qualidade
Elementos 5.4 Preparar a reviso 5.4.1 ou reparo de equipamentos
Critrios de desempenho Instrues para os trabalhos de reviso ou reparo so recebidas e a viabilidade do trabalho confirmada com a pessoa apropriada.
43/94
Elementos 5.4.2
Critrios de desempenho Documentos de certificao para o equipamento so solicitados e recebidos para verificar que o equipamento est em conformidade com a certificao.
Aspectos crticos de evidncias
5.5
Estabelecer o escopo da intervenso requerida
5.5.1
Interpretar documentos de certificao e Normas, medir, ensaiar e inspecionar o equipamento para comprovar a conformidade com a certificao e Normas, seguindo os procedimentos Medir, ensaiar e A extenso do trabalho a ser realizado inspecionar o equipamento determinada com base nos resultados de para comprovar a medies, ensaios e inspees e suas conformidade com a correlaes com a certificao original e os certificao e Normas, requisitos das Normas. seguindo os procedimentos Os resultados de medies, ensaios e do sistema da qualidade inspees so encaminhadas para as pessoas assegurada responsveis Especificar o trabalho de reviso ou reparo. seguindo os procedimentos do sistema da qualidade.assegurada
5.5.2
Especificaes e instrues para o trabalho de reviso ou reparo so elaboradas de acordo com os requisitos.
5.6
Organizar o 5.6.1 trabalho de reviso ou reparo 5.6.2
O trabalho de reviso ou reparo programado Especificar o trabalho de de acordo com os procedimentos reviso ou reparo seguindo os estabelecidos. procedimentos do sistema da qualidade.assegurada Uma cpia das especificaes e instrues de Especificar o trabalho de reviso ou reparo seguindo os reviso ou reparo providenciada para o procedimentos do sistema da executante do trabalho. qualidade assegurada O nvel de ensaio requerido para verificar que a reviso ou reparo do equipamento est em conformidade com as especificaes da cetificao original determinado de acordo com os requisitos. Medir, ensaiar e inspecionar o equipamento para comprovar a conformidade com a certificao e Normas, seguindo os procedimentos do sistema da qualidade assegurada Medir, ensaiar e inspecionar o equipamento para comprovar a conformidade com a certificao e Normas, seguindo os procedimentos do sistema da qualidade assegurada
5.7
5.7.1 Verificar que o equipamento revisado ou reparado est em conformidade com a certificao original 5.7.2
Ensaios de verificao so conduzidos de acordo com os procedimentos estabelecidos
44/94
Elementos 5.8 Documentar os 5.8.1 trabalhos de reviso ou reparos 5.8.2
Critrios de desempenho A marcao do equipamento verificada e remarcada, quando aplicvel, de acordo com a certificao original. O trabalho de reviso ou reparo documentado de acordo com os requisitos, declarando que o equipamento atende a certificao original ou tipo de proteo Ex normalizado. A documentao do trabalho de reparo retida (ver 4.4.1.5.3 da ABNT NBR IEC 60079-19) e uma cpia emitida com o equipamento para incluso no pronturio da instalao
Aspectos crticos de evidncias Seguir os procedimentos do sistema da qualidade assegurada Documentar o trabalho de reviso ou reparo seguindo os procedimentos do sistema da qualidade assegurada Documentar o trabalho de reviso ou reparo seguindo os procedimentos do sistema da qualidade assegurada
5.8.3
4.6.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas e tipos de proteo Ex. As limitaes de escopo devem estar claramente indicadas em que unidades de competncias se aplicam tanto para executantes quanto para pessoas responsveis. Quaisquer outras limitaes de escopo devem ser indicadas no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.6.5 Guia de evidncias - Aspectos crticos das evidncias tanto para executantes como para pessoas responsveis Adicionalmente aos requisitos de 4.2.5 a evidncia de competncia nesta unidade deve demonstrar: a) O desempenho da competncia associado cada elemento de competncia pela utilizao de tcnicas, procedimentos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e abrangendo os seguintes aspectos para qual competncia pretendida, de acordo com a Tabela 4.6.3. b) Um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas ao desempenho, como indicado em 4.6.5.1 4.6.6.2. c) Uma aplicao prtica do conhecimento e habilidades essenciais ao desempenho, como indicado em 4.6.6.3 a 4.6.6.4. 4.6.5.1 Caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex em uma abrangncia indicada por: a) Os objetivos das classes de temperatura e grupos de gases/grupos para equipamentos. b) Marcao dos equipamentos (dados de placa). c) Limitaes de invlucros no metlicos ou invlucros de ligas especficas. d) O objetivo e a utilizao de equipamentos com certificados de conformidade para utilizao em atmosferas explosivas. e) Condies ambientais que podem impactar nas tcnicas de proteo Ex. NO TEM VALOR NORMATIVO 45/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 f) Os princpios e aplicaes de outras ou combinaes de tipos de proteo Ex.
4.6.5.2
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana aumentada utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana aumentada. d) A aplicao das normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos com tipo segurana aumentada devem estar de acordo. 4.6.5.4 Tipo de proteo Ex n (no acendivel)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo no acendvel utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo no acendvel. NO TEM VALOR NORMATIVO 46/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos do tipo no acendvel devem estar de acordo. 4.6.5.5 Tipo de proteo Ex m (encapsulamento)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em areia utilizada. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em areia. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos imersos em areia devem estar de acordo.
47/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 4.6.5.8 Tipo de proteo Ex i (segurana intrnseca)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por pressurizao (Ex p),em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo por pressurizao (Ex p).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por pressurizao utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por pressurizao. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos pressurizados devem estar de acordo. 4.6.5.10 Tipo de proteo Ex t (proteo por invlucro para poeiras) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por invlucros para poeira (Ex t). Os seguintes aspectos indicam a abrangncia de entendimentos requeridos: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipos de proteo por invlucro para poeiras. b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por invlucro para poeiras utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por invlucro para poeiras. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos protegidos por invlucros para poeiras devem estar de acordo.
48/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 4.6.5.11 Caractersticas comuns dos tipos de proteo Ex Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex em uma abrangncia indicada por: a) Os objetivos das classes de temperatura e grupos de gases/grupos para equipamentos. b) Marcao dos equipamentos (dados de placa). c) Limitaes de invlucros no metlicos ou invlucros de ligas especficas. d) O objetivo e utilizao de equipamentos com certificados de conformidade para utilizao em atmosferas explosivas. e) Condies ambientais que podem impactar nas tcnicas de proteo Ex. f) Os princpios e aplicaes de outras ou combinaes de tipos de proteo Ex.
4.6.6 Guia de evidncias - Aspectos crticos das evidncias tanto para executantes como para pessoas responsveis Devem ser demonstradas evidncias de que pessoa responsvel possue conhecimento e habilidades essenciais associadas para o desempenho em uma abrangncia indicada por: 4.6.6.1 Reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex Requisitos gerais Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex, para uma abrangncia indicada por: a) Escopo e limitaes para reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex abrangendo: i) os requisitos para uma oficina acreditada; ii) os requisitos de uma pessoa competente para uma oficina acreditada para reviso ou reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex; e iii) escopo e limitaes de trabalho permitido para uma oficina acreditada. b) Procedimentos padro para reviso e reparo (tcnico) abrangendo: i) documentao ou informao requerida para viabilizar a reviso ou reparo; ii) categorias de trabalho, por exemplo, reviso; no reparvel, reviso-reparo; iii) modificaes permitidas e no permitidas nos limites da certificao do equipamento; e iv) requisitos para o processo de reviso ou reparo relevantes para o tipo de proteo e equipamento. c) Requisitos para documentao e identificao de equipamento revisado ou reparado com tipo de proteo Ex abrangendo: i) Relatrios de reviso ou reparo; e ii) requisitos para distribuio dos relatrios de reviso ou reparo. d) Sistema de gerenciamento da qualidade em conformidade com Normas internacionais abrangendo: i) registros de documentos do sistema de gerenciamento da qualidade; ii) controle de documentos e de dados gerados tanto internamente quanto externamente; e
49/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 iii) principais controles de processo aplicados para a reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex. 4.6.6.2 Requisitos especficos de reviso e reparo para cada tipo de proteo Ex
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo especfico, para uma abrangncia indicada por: a) Determinar, com base nas Normas, os requisitos com os quais o projeto de fabricao do equipamento com proteo Ex deve estar em conformidade. b) Determinar o nvel de reviso ou reparo requerido abrangendo: i) ii) iii) iv) v) vi) Normas e suas aplicaes na determinao dos requisitos para um especfico tipo de proteo; medies ou ensaios e equipamentos necessrios para determinar se o equipamento ou parte deste ainda atende aos requisitos da certificao; requisitos para manter a preciso ou calibrao do equipamento de medio ou ensaio; procedimentos de medio ou ensaio para determinar se o equipamento ou parte deste ainda atendeos requisitos da certificao; determinar a abrangncia de reviso ou reparo atravs da comparao dos resultados de ensaios com os requisitos especficados na certificao original; e especificar a reviso ou reparo necessrio para restaurar o equipamento com tipo de proteo Ex ou parte deste em conformidade com o certificado original.
c) Procedimentos de medio ou ensaios para verificar se o equipamento com tipo de proteo Ex ou parte deste est em conformidade com o certificado original. 4.6.6.3 Desempenho na execuo dos trabalhos de reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex Devem ser demonstradas evidncias de competncia no desempenho da execuo de trabalhos de reviso ou reparos em equipamentos com tipo de proteo Ex, para uma abrangncia indicada por: a) Interpretao de dados de placa, identificao correta da classificao e das Normas conforme as quais o equipamento, foi fabricado. b) Identificao de componentes defeituosos ou com desgaste, correta identificao dos mesmos, consultando e interpretando adequadamente a documentao. c) Verificao da conformidade do acabamento da superfcie com a norma, comparando com o padro da rugosidade. d) Verificao dimensional das juntas a prova de exploso para confirmar se as mesmas esto em conformidade com os documentos de certificao ou a norma e registro dos resultados em atendimento a procedimentos estabelecidos. e) Verificaes de roscas internas quanto ao desgaste ou dano e registro dos resultados em atendimento a procedimentos estabelecidos. f) Clculos para o ensaio de fluxo (loop-test) do pacote de motor de induo, com utilizao competente do registro da documentao. g) Medies dimensionais dos condutores do estator de motores de induo, com utilizao competente do registro da documentao. NO TEM VALOR NORMATIVO 50/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 h) Converso das sees transversal dos condutores do estator de motores de induo, com a utilizao adequada da documentao. i) Correta Interpretao dos desenhos da certificao (opcional). 4.6.6.4 Desempenho no gerenciamento de trabalhos de reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex Devem ser demonstradas evidncias de competncia no desempenho do gerenciamento de trabalhos de reviso ou reparos em equipamentos com tipo de proteo Ex, para uma abrangncia indicada por: Todos os requisitos do executante listados em 4.6.6.3 e adicionalmente: a) Seguir os procedimentos de segurana e sade ocupacional. b) Correta interpretao da documentao da certificao, incluindo desenhos e normas. c) Identificao de procedimentos apropriados para a recuperao de componente defeituoso, baseado no defeito e no tipo de proteo do equipamento. d) Medio, ensaio e inspeo do equipamento para comprovar a conformidade com a certificao e as Normas. e) Especificao do trabalho de reviso ou reparo. f) Documentao do trabalho de reviso ou reparo.
4.7 Unidade Ex 006 Ensaios de equipamentos e instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
4.7.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os aspectos dos ensaios de instalaes em atmosferas explosivas. Esta competncia requer as habilidades para selecionar, preparar e utilizar instrumentos de ensaios apropriados, trabalhar com segurana de acordo com as Normas, interpretar e registrar os resultados dos ensaios. Esta Unidade de Competncia baseada na ABNT NBR IEC 60079-14 e em quaisquer outras normas pertinentes a esta Unidade de Competncia. 4.7.2 Pr-requisitos O candidato deve comprovar formao tcnica (ou equivalente) obtida, aplicvel para a inscrio, atravs de documentos tais como diplomas, certificados de escolas tcnicas, capacitao tcnica etc. So requeridos, no mnimo, 3 anos de experincia na prtica de instalao eltrica industrial. Esta competncia deve ser avaliada juntamente ou aps a concluso da Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas, bem como tenham sido adquiridas competncias na realizao de ensaios em instalaes eltricas, eletrnicas, de instrumentao ou de comunicao de dados (ver Anexo A).
NOTA recomendado que seja comprovada competncia prvia de servios em circuitos, manobras em alta tenso e isolamento seguro em equipamentos que operam acima de 1 000 V c.a. ou 1 500 V c.c.
51/94

Aspectos crticos de evidncias Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Identificar o tipo da rea classificada e a localizao de equipamentos e de circuitos a serem ensaiados.
Elementos 6.1 Preparar para realizao dos ensaios 6.1.1
Critrios de desempenho Devem ser seguidos os requisitos de segurana e sade ocupacional e os procedimentos para liberao e permisso do trabalho onde uma atmosfera explosiva pode estar presente.
6.1.2
A classificao de reas confirmada a partir dos desenhos de extenso ou de outros documentos de classificao de reas A localizao dos equipamentos e circuitos a serem submetidos a ensaios so determinados pela documentao de projeto. As ferramentas especiais e os instrumentos de medio necessrios para a as atividades de ensaio devem ser obtidos e verificados para uma operao correta, precisa e segura Devem ser seguidos os requisitos de segurana e sade ocupacional para trabalhos onde uma atmosfera explosiva pode estar presente.
6.1.3
6.1.4
Selecionar apropriadamente ferramentas e dispositivos de ensaios certificados Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Remontar ou reconectar os equipamentos aps a concluso dos ensaios que assegurem que a integridade da proteo Ex mantida. Selecionar apropriadamente ferramentas e dispositivos de ensaios certificados
6.2
Realizar o ensaio
6.2.1
6.2.2
As partes dos equipamentos que so desmontados para a realizao dos ensaios devem ser protegidas contra danos e extravios Intrumentos de medio de baixa energia certificados e aprovados so selecionados e utilizados para ensaios em reas classificadas onde uma atmosfera explosiva possa estar presente. Componentes sensveis do circuito que necesitem ser ensaiados, que possam ser facilmente danificados por ensaios de tenso aplicada, devem ser ensaiados de acordo com os procedimentos especficos.
6.2.3
6.2.4
Realizar corretamente os ensaios exigidos sem danificar os circuitos ou o equipamento.
52/94
Elementos 6.2.5
Critrios de desempenho Os ensaios necessrios para determinar se o sistema eltrico est de acordo com os requisitos dos tipos de proteo Ex utilizados e com os requisitos de segurana eltrica so conduzidos de acordo com procedimentos aplicveis Quando os ensaios forem concludos, as partes dos equipamentos e conexes dos circuitos so reconectadas de modo a assegurar a integridade do tipo de proteo Ex As no conformidades e as falhas detectadas pelos ensaios e as aes resultantes recomendadas devem ser documentadas e encaminhadas ao pessoal responsvel. A concluso dos ensaios verificada e uma cpia da documentao dos ensaios encaminhada ao pessoal responsvel para incluso no pronturio das instalaes, de acordo com procedimentos aplicveis.
Aspectos crticos de evidncias Realizar corretamente os ensaios exigidos sem danificar os circuitos ou o equipamento.
6.2.6
Remontar ou reconectar os equipamentos aps a concluso dos ensaios que assegurem que a integridade da proteo Ex mantida. Identificar as no conformidades e defeitos relatados nos resultados dos ensaios. Documentar os resultados dos ensaios. Documentar os resultados dos ensaios.
6.3
Confirmar e documentar os resultados de ensaios
6.3.1
6.3.2
4.7.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas e tipos de proteo Ex. Quaisquer outras limitaes de escopo devem ser indicadas no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.7.5 Aspectos crticos das evidncias Adicionalmente aos requisitos de 4.2.5 a evidncia de competncia nesta unidade deve demonstrar: a) O desempenho da competncia associado cada elemento de competncia pela utilizao de tcnicas, procedimentos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e abrangendo os seguintes aspectos para qual competncia pretendida, de acordo com a Tabela 4.7.3. b) Um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas ao desempenho, como indicado em 4.7.5.1 4.7.5.13. c) Uma aplicao prtica do conhecimento e habilidades essenciais ao desempenho, como indicado em 4.7.5.14. 4.7.5.1 Tipo de proteo Ex d ( prova de exploso)
53/94

b) Aplicaes tpicas quando o tipo de proteo prova de exploso utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo contra exploso fornecida por equipamentos com invlucros prova de exploso. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos prova de exploso deve estar em conformidade. 4.7.5.2 Tipo de proteo Ex e (segurana aumentada)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana aumentada utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana aumentada. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos com tipo segurana aumentada devem estar de acordo. 4.7.5.3 Tipo de proteo Ex n (no acendvel)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo no acendvel utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo no acendvel. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos do tipo no acendvel devem estar de acordo. 4.7.5.4 Tipo de proteo Ex m (encapsulamento)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo encapsulamento utilizado. NO TEM VALOR NORMATIVO 54/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo encapsulamento. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos encapsulados devem estar de acordo. 4.7.5.5 Tipo de proteo Ex o (imerso em leo)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em areia utilizada. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em areia. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos imersos em areia devem estar de acordo. 4.7.5.7 Tipo de proteo Ex i (segurana intrnseca)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana intrnseca utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana intrnseca. NO TEM VALOR NORMATIVO 55/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos intrinsecamente seguros devem estar de acordo. 4.7.5.8 Tipo de proteo Ex p (pressurizao)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por pressurizao (Ex p), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo por pressurizao (Ex p).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por pressurizao utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por pressurizao. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos pressurizados devem estar de acordo. 4.7.5.9 Tipo de proteo Ex t (proteo por invlucro para poeiras)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por invlucros para poeira (Ex t). Os seguintes aspectos indicam a abrangncia de entendimentos requeridos: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipos de proteo por invlucro para poeiras. b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por invlucro para poeiras utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por invlucro para poeiras. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos protegidos por invlucros para poeiras devem estar de acordo. 4.7.5.10 Caractersticas comuns dos tipos de proteo Ex Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex em uma abrangncia indicada por: a) Os objetivos das classes de temperatura e grupos de gases/grupos para equipamentos. b) Marcao dos equipamentos (dados de placa). c) Limitaes de invlucros no metlicos ou invlucros de ligas especficas. d) O objetivo e utilizao de equipamentos com certificados de conformidade para utilizao em atmosferas explosivas. e) Condies ambientais que podem impactar nas tcnicas de proteo Ex. f) Os princpios e aplicaes de outras ou combinaes de tipos de proteo Ex.
56/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 4.7.5.11 Requisitos de instalao em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de instalao e tcnicas de manuteno, para uma abrangncia indicada por: a) Preparao para instalar e manter equipamentos com tipos de proteo Ex em atmosferas explosivas, abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos na execuo de trabalhos em reas classificadas: ii) a importncia das informaes fornecidas na documentao da certificao e pela programao de trabalho para um dado equipamento Ex ou parte deste; iii) o contedo tpico do pronturio das instalaes e a suas finalidades; e iv) limitaes na utilizao de ferramentas e dispositivos de ensaios em atmosferas explosivas. b) A relao entre os equipamentos com tipo de proteo Ex, os seus documentos de certificao e as localizaes requeridas indicadas nas especificaes e nos desenhos de planta baixa ou em instrues escritas, abrangendo: i) ii) o objetivo da conformidade das marcaes da placa e dos documentos de certificao para um dado equipamento Ex ou parte deste; a correlao entre o equipamento Ex com os documentos de certificao e o equipamento especificado para a sua instalao; e
iii) a localizao dos equipamentos Ex e parte destes, para uma instalao conforme as especificaes e os desenhos de plantas baixa ou instrues. c) Normas de instalao e requisitos aplicveis aos riscos envolvidos, abrangendo: i) ii) os sistemas de fiao permitidos e no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; equipamentos no permitidos dentro ou fora das reas classificadas;
iii) os regulamentos e Normas com relao s quais os equipamentos Ex e os sistemas de fiao devem ser instalados em uma rea classificada e como estes regulamentos e Normas so aplicados; e iv) a documentao requerida como um registro do processo de instalao, incluindo a documentao de certificao. 4.7.5.12 Tcnicas de entradas de cabos em invlucros para atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias dos conhecimentos e habilidades na execuo de entradas dos cabos de maneira apropriada para as atmosferas explosivas, em uma abrangncia indicada por: a) Selecionar os dispositivos adequados de entradas dos cabos. b) Instalar, onde aplicvel, sistema de eletrodutos, incluindo as unidades seladoras, atendendo os requisitos para reas classificadas. Somente gases. c) Efetuar a instalao de um cabo atravs de dispositivo de entrada adequado. Somente gases. d) Executar a entrada de um cabo mltiplo, do tipo SWA, armado externamente ou individualmente, dentro de um invlucro. e) Ensaiar as terminaes/conexes dos cabos/circuitos instalados.
57/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 4.7.5.13 Ensaios de instalaes em atmosferas explosivas Evidncias devem demonstrar o conhecimento dos ensaios de instalaes dos equipamentos com tipo de proteo Ex, fiao e circuitos associados com atmosferas explosivas. Os seguintes aspectos indicam a abrangncia desta compreenso: a) Preparao para a realizao de ensaio de instalao em uma rea classificada abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos na execuo de trabalhos em atmosferas explosivas; e ii) procedimentos para determinar se uma dada rea classificada segura para realizao de ensaios eltricos. b) caractersticas e limitaes do equipamento de ensaio utilizado para o ensaio de instalao em atmosferas explosivas abrangendo: i) dispositivos de ensaio necessrios para ensaiar uma instalao em uma rea classificada; e ii) a adequao do dispositivo de ensaio para utilizao em rea classificada. c) Documentao dos resultados dos ensaios de instalao em reas classificada abrangendo: i) resultados dos ensaios que devem ser registrados no pronturio de instalao, e ii) procedimentos e opes para lidar com a no-conformidade indicada nos resultados dos ensaios. 4.7.5.14 Desempenho em trabalhos de instalaes em atmosferas explosivas Na avaliao das evidncias do desempenho em atividades competentes de instalao em reas classificadas, devem ser considerados os seguintes aspectos de competncia: a) Trabalhar com segurana em reas classificadas com relao utilizao de sistemas de permisso de trabalho e de liberao, monitorao de riscos e seguir procedimentos de abandono de rea, bem como os procedimentos para isolao da planta e dos equipamentos eltricos. b) Manusear e instalar equipamentos e sistema de fiao de forma que no invalide o tipo de proteo Ex proporcionado pelo projeto do equipamento. c) Realizar os ensaios. d) Documentar os resultados dos ensaios.
4.8 Unidade Ex 007 Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e instalaes em, ou associadas a atmosferas explosivas
4.8.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange a avaliao do contedo do pronturio das instalaes em rea classificada e a sua conformidade com os aspectos dos tipos de proteo Ex das instalaes eltricas, dentro das limitaes de uma inspeo visual. Esta unidade requer as habilidades para trabalhar com segurana em reas classificadas, avaliar um pronturio das instalaes, identificar equipamentos com tipos da proteo Ex em relao aos seus certificados de conformidade e local de instalao especificado, inspecionar visualmente uma instalao em funo de sua conformidade e registrar e atuar sobre os resultados das inspees. Esta Unidade de Competncia baseada nos requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-14 e ABNT NBR IEC 60079-17 e em quaisquer outras normas pertinentes que sejam aplicveis a esta Unidade de Competncia. NO TEM VALOR NORMATIVO 58/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 4.8.2 Pr-requisitos O candidato deve comprovar formao tcnica (ou equivalente) obtida, aplicvel para a inscrio, atravs de documentos tais como diplomas, certificados de escolas tcnicas, capacitao tcnica etc. Uma experincia mnima de 3 anos em prticas de instalaes eltricas. As competncias nesta unidade devem ser avaliadas concomitantemente ou aps competncias na Unidade Ex 003 Instalao de equipamentos com tipos de proteo Ex e respectivos sistemas de fiao ou a Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas foram alcanadas. Alternativamente, competncias em geral de inspeo em instalaes eltricas iro satisfazer o pr-requisito (ver Anexo A).
NOTA recomendado que seja comprovada a competncia prvia de servios em circuitos, manobras em alta tenso e isolamento seguro em equipamentos que operam acima de 1 000 V c.a. ou 1 500 V c.c..

Elementos 7.1 Avaliar o sistemas de registro 7.1.1 Criterios de Desempenho O sistema de registros revisado para verificar se a documentao essencial para as areas classificadas arquivada e se os procedimentos para manter os registros esto estabelecidos. A classificao de rea, os desenhos de projeto e a documentao so avaliadas para verificar se os procedimentos apropriados foram seguidos para garantir a segurana da rea. O tipo e a localizao especificada de cada equipamento e circuitos sujeitos a inspeo so determinados atravs de desenhos de projetos e documentao. Poltica e procedimentos de segurana e sade ocupacional so seguidos na preparao de trabalhos em reas classificadas. Aspectos crticos de evidncia Reconhecer o contedo do prontuario das instales.
7.1.2
Reconhecer o contedo do prontuario das instales.
7.2
Preparar para a inspeo
7.2.1
Identificar componentes de uma instalao e sua localizao atravs de documentos mantidos no prontuario das instales. Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico.
7.2.2
7.2.3
As ferramentas especiais, equipamentos e dispositivos necessrios para a inspeo so obtidas e verificadas para uma operao correta e segura.
59/94

Elementos Criterios de Desempenho Aspectos crticos de evidncia
7.3
Realizar a inspeo
7.3.1
Devem ser seguidos os requisitos de segurana e sade ocupacional para trabalhos onde uma atmosfera explosiva pode estar presente. Onde necessrio, utilizado um equipamento de acesso para verificar a marcao do equipamento com tipo de proteo Ex com relao a sua documentao de certificao e localizao especificada. Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Identificar componentes de uma instalao e sua localizao a partir da documentao no pronturio da instalao. Identificar conformidade e no conformidade dos requisitos de proteo contra exploso de uma instalao eletrica. Registrar os resultados da inspeo.
7.3.2
7.3.3
Os equipamentos, sistemas e instalaes so inspecionados dentro do mbito dos requisitos legais, para verificar o atendimento s especificaes de projeto, indicadas no pronturio das instalaes, de acordo com os seus requisitos. Todas as no conformidades, falhas ou modificaes no autorizadas identificadas pela inspeo visual devem ser documentadas de acordo com procedimentos aplicveis. Quando aplicvel, um relatrio de noconformidade, incluindo as aes tomadas e uma declarao, caso os circuitos foram reenergizados ou no elaborado e encaminhado ao pessoal responsvel Quando aplicvel, a documentao em relao a todos os requisitos das inspees deve ser encaminhada para o pessoal responsvel pela incluso no pronturio das instalaes, de acordo com os requisitos.
7.4
Elaborar relatrios de resultados das inspees
7.4.1
7.4.2
7.4.3
Registrar os resultados da inspeo.
4.8.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas e tipos de proteo Ex. Qualquer limitao de escopo deve ser indicada no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.8.5 Aspectos crticos das evidncias Adicionalmente aos requisitos de 4.2.5 a evidncia de competncia nesta unidade deve demonstrar: a) O desempenho da competncia associado cada elemento de competncia pela utilizao de tcnicas, procedimentos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e abrangendo os seguintes aspectos para qual a competncia pretendida, de acordo com a Tabela 4.8.3. b) Um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas ao desempenho, como indicado em 4.8.5.1 4.8.5.12. NO TEM VALOR NORMATIVO 60/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 c) Uma aplicao prtica do conhecimento e habilidades essenciais ao desempenho, como indicado em 4.8.5.13. 4.8.5.1 Tipo de proteo Ex d ( prova de exploso)
b) Aplicaes tpicas quando o tipo de proteo prova de exploso utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo contra exploso fornecida por equipamentos com invlucros prova de exploso. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos prova de exploso deve estar em conformidade. d) O uso de padres para determinar os requisitos que o aparato protegido pela tecnica a prova de exploso deve seguir. 4.8.5.2 Tipo de proteo Ex e (segurana aumentada)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana aumentada utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana aumentada. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos com tipo segurana aumentada devem estar de acordo. 4.8.5.3 Tipo de proteo Ex m (encapsulamento)
NOTA Um exemplo de caractersticas e projeto de equipamentos Ex m vlvula solenide.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo encapsulamento utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo encapsulamento. NO TEM VALOR NORMATIVO 61/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos encapsulados devem estar de acordo. 4.8.5.4 Tipo de proteo Ex o (imerso em leo)
NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex o so os transformadores.
NOTA Um exemplo de caractersticas e projeto de equipamentos Ex q o capacitor utilizado em luminrias.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em areia utilizada. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em areia. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos imersos em areia devem estar de acordo. 4.8.5.6 Tipo de proteo Ex n (no acendvel)
NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex n so distncias de isolao e escoamento e respirao restrita.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo no acendvel utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo no acendvel. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos do tipo no acendvel devem estar de acordo.
62/94
63/94
4.8.5.11 Requisitos de instalao em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de instalao e tcnicas de manuteno, para uma abrangncia indicada por: a) Preparao para instalar e manter equipamentos com tipos de proteo Ex em atmosferas explosivas, abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos na execuo de trabalhos em atmosferas explosivas; ii) a importncia das informaes fornecidas na documentao da certificao e pela programao de trabalho para um dado equipamento Ex ou parte deste; iii) o contedo tpico do pronturio das instalaes e a suas finalidades; e iv) limitaes na utilizao de ferramentas e dispositivos de ensaios em atmosferas explosivas. b) A relao entre os equipamentos com tipo de proteo Ex, os seus documentos de certificao e as localizaes requeridas indicadas nas especificaes e nos desenhos de planta baixa ou em instrues escritas, abrangendo: i) o objetivo da conformidade das marcaes da placa e dos documentos de certificao para um dado equipamento Ex ou parte deste; ii) a correlao entre o equipamento Ex com os documentos de certificao e o equipamento especificado para a sua instalao; e iii) a localizao dos equipamentos Ex e parte destes, para uma instalao conforme as especificaes e os desenhos de plantas baixa ou instrues. c) Normas de instalao e requisitos aplicveis aos riscos envolvidos, abrangendo: i) os sistemas de fiao permitidos e no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; ii) equipamentos no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; iii) os regulamentos e Normas com relao s quais os equipamentos Ex e os sistemas de fiao devem ser instalados em uma rea classificada e como estes regulamentos e Normas so aplicados; e iv) a documentao requerida como um registro do processo de instalao, incluindo a documentao de certificao. NO TEM VALOR NORMATIVO 64/94
4.8.5.12 Requisitos para inspees visuais e apuradas em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento do objetivo e processo da inspeo visual e apurada, abrangendo: a) Procedimentos de segurana e sade ocupacional, abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos antes de adentrar em reas classificadas; e ii) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos durante a realizao de inspees apuradas. b) Requisitos para o pronturio de instalao e relao com o como construido (As-Built) da instalao eltrica. c) Objetivo, escopo e limitaes de inspees visual e detalhada. d) Resultado dos requisitos de documentao de uma inspeo visual ou apurada 4.8.5.13 Desempenho em trabalhos de inspees visuais e apuradas em atmosferas explosivas Na avaliao de forma competente de trabalhos de uma inspeo visual e apurada em reas classificadas, as evidncias relacionadas com os seguintes aspectos devem ser consideradas: a) Trabalhar com segurana em reas classificadas com relao utilizao de sistemas de permisso de trabalho e de liberao, monitorao de riscos e seguir procedimentos de abandono de rea, bem como os procedimentos para isolao da planta e dos equipamentos eltricos. b) Inspecionar equipamentos e sistema de fiao de forma que no invalide o tipo de proteo Ex proporcionado pelo projeto do equipamento. c) Realizar as inspees visuais. d) Documentar os resultados das inspees.
4.9 Unidade Ex 008 - Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
4.9.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os aspectos de execuo de inspees iniciais, peridicas e por amostragem de equipamentos e instalaes eltricas em atmosferas explosivas. Esta competncia requer as habilidades para auditar o pronturio das instalaes, o trabalho com segurana em reas classificadas, as inspees de acordo com os requisitos indicados nas Normas, e registrar e atuar sobre os resultados das inspees. Esta Unidade de Competncia baseada nos requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-14 e ABNT NBR IEC 60079-17 e em quaisquer outras normas pertinentes que sejam aplicveis a esta Unidade de Competncia. 4.9.2 Pr-requisitos O candidato deve comprovar formao tcnica (ou equivalente) obtida, aplicvel para a inscrio, atravs de documentos tais como diplomas, certificados de escolas tcnicas, capacitao tcnica etc.
65/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 Para um executante, uma experincia mnima de 3 anos em prticas de instalaes eltricas em geral e de 2 anos em prticas de instalaes eltricas em reas classificadas. As competncias nesta unidade devem ser avaliadas concomitantemente ou aps competncias na Unidade Ex 003 Instalao de equipamentos com tipos de proteo Ex e respectivos sistemas de fiao ou a Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas foram alcanadas. Alternativamente, competncias em geral de inspeo em instalaes eltricas iro satisfazer o pr-requisito (ver Anexo A).
NOTA recomendado que seja comprovada a competncia prvia de servios em circuitos, manobras em alta tenso e isolamento seguro em equipamentos que operam acima de 1 000 V c.a. ou 1 500 V c.c..

Elementos 8.1 Preparar para inspeo Critrios de Desempenho 8.1.1 O tipo de inspeo definido a partir do cronograma de inspeo mantido no pronturio de instalao. 8.1.2 A rea classificada definida a partir da planta de classificao de rea mantida no pronturio de instalao. Aspectos crticos de evidncia Determinar a extenso da inspeo e localizao do equipamento. Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico.
8.1.3 O tipo e a localizao destinada para cada equipamento e circuitos so submetidos inspeo de acordo com a documentao de projeto.
8.1.4 Devem ser seguidos os requisitos de segurana e sade ocupacional para trabalhos onde uma atmosfera explosiva pode estar presente. 8.1.5 As ferramentas especiais e os instrumentos de medio necessrios para a as atividades de ensaio devem ser obtidos e verificados para uma operao correta, precisa e segura.
66/94
Elementos 8.2 Realizar a inspeo
Critrios de Desempenho 8.2.1 Devem ser seguidos os requisitos de segurana e sade ocupacional para trabalhos onde uma atmosfera explosiva pode estar presente.
Aspectos crticos de evidncia Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Manusear adequadamente os componentes desmontados do equipamento. Realizar inspees detalhadas de acordo os requisitos e procedimentos.
8.2.2 As partes dos equipamentos que so desmontados para a realizao dos ensaios devem ser protegidas contra danos e extravios 8.2.3 Os equipamentos, sistemas e instalaes so inspecionados para verificar o atendimento as especificaes de projeto indicadas no pronturio das instalaes de acordo com os seus requisitos. 8.2.4 Quando aplicvel, depois da inspeo de cada parte dos equipamentos e conexes de circuitos, estes devem ser reconectados de modo a assegurar a integridade do tipo de proteo Ex. 8.3 Elaborar relatrios de resultados das inspees 8.3.1 Todas as no-conformidades, falhas ou modificaes no-autorizadas devem ser documentadas de acordo com procedimentos aplicveis. Quando aplicvel, um relatrio de noconformidade, incluindo as aes tomadas e uma declarao, caso os circuitos foram reenergizados ou no elaborado e encaminhado ao pessoal responsvel A documentao em relao a todos os aspectos das inspees deve ser encaminhada para o pessoal responsvel pela incluso no pronturio das instalaes, de acordo com os requisitos.
Substituir partes do equipamento e conexes ao completar a inspeo de cada parte para garantir a integridade do tipo de proteo Ex. Registrar os resultados da inspeo.
8.3.2
8.3.3
4.9.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas e tipos de proteo Ex. Qualquer limitao de escopo deve ser indicada no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.9.5 Aspectos crticos das evidncias Adicionalmente aos requisitos de 4.2.5 a evidncia de competncia nesta unidade deve demonstrar: NO TEM VALOR NORMATIVO 67/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 a) O desempenho da competncia associado cada elemento de competncia pela utilizao de tcnicas, procedimentos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e abrangendo os seguintes aspectos para qual a competncia pretendida, de acordo com a Tabela 4.9.3; b) Um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas ao desempenho, como indicado em 4.9.5.1 4.9.5.15. c) Uma aplicao prtica do conhecimento e habilidades essenciais ao desempenho, como indicado em 4.9.5.16. 4.9.5.1 Tipo de proteo Ex d ( prova de exploso)
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana aumentada utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana aumentada. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos com tipo segurana aumentada devem estar de acordo. 4.9.5.3 Tipo de proteo Ex n (no acendvel)
68/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo no acendvel utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo no acendvel. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos do tipo no acendvel devem estar de acordo. 4.9.5.4 Tipo de proteo Ex m (encapsulamento)
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo imerso em areia (Ex q), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo imerso em areia (Ex q);
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em areia utilizada. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em areia. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos para os quais o projeto de equipamentos imersos em areia devem estar de acordo. NO TEM VALOR NORMATIVO 69/94
Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e dos circuitos protegidos pelo tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i);
70/94
4.9.5.11 Requisitos de instalao em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de instalao e tcnicas de manuteno, para uma abrangncia indicada por: a) Preparao para instalar e manter equipamentos com tipos de proteo Ex em atmosferas explosivas, abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos na execuo de trabalhos em atmosferas explosivas; ii) a importncia das informaes fornecidas na documentao da certificao e pela programao de trabalho para um dado equipamento Ex ou parte deste; iii) o contedo tpico do pronturio das instalaes e a suas finalidades; e iv) limitaes na utilizao de ferramentas e dispositivos de ensaios em atmosferas explosivas. b) A relao entre os equipamentos com tipo de proteo Ex, os seus documentos de certificao e as localizaes requeridas indicadas nas especificaes e nos desenhos de planta baixa ou em instrues escritas, abrangendo: i) o objetivo da conformidade das marcaes da placa e dos documentos de certificao para um dado equipamento Ex ou parte deste; ii) a correlao entre o equipamento Ex com os documentos de certificao e o equipamento especificado para a sua instalao; e iii) a localizao dos equipamentos Ex e parte destes, para uma instalao conforme as especificaes e os desenhos de plantas baixa ou instrues. c) Normas de instalao e requisitos aplicveis aos riscos envolvidos, abrangendo: i) os sistemas de fiao permitidos e no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; ii) equipamentos no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; iii) os regulamentos e Normas com relao s quais os equipamentos Ex e os sistemas de fiao devem ser instalados em uma rea classificada e como estes regulamentos e Normas so aplicados; e iv) a documentao requerida como um registro do processo de instalao, incluindo a documentao de certificao. NO TEM VALOR NORMATIVO 71/94
4.9.5.12 Requisitos de manuteno em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de manuteno de forma a assegurar a integridade dos tipos de proteo Ex, em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo de um plano de manuteno. b) O objetivo e a extenso das inspees visual, apurada, por amostragem e peridica. c) As caractersticas de cada tipo de proteo Ex que necessitam estar includas em um plano de manuteno. d) O impacto das condies ambientais nos equipamentos com tipo de proteo Ex, incluindo corroso e freqncia de manuteno. e) Os requisitos da documentao para o registro do processo e resultados da manuteno. 4.9.5.13 Tcnicas de entradas de cabos em invlucros para atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias dos conhecimentos e habilidades na execuo de entradas dos cabos de maneira apropriada para as atmosferas explosivas, em uma abrangncia indicada por: a) Selecionar os dispositivos adequados de entradas dos cabos. b) Instalar, onde aplicvel, sistema de eletrodutos, incluindo as unidades seladoras, atendendo os requisitos para reas classificadas. Somente gases. c) Efetuar a instalao de um cabo atravs de dispositivo de entrada adequado. Somente gases. d) Executar a entrada de um cabo mltiplo, do tipo SWA (Steel Wired Armour - armadura com fios de ao), armado externamente ou individualmente, dentro de um invlucro. e) Ensaiar as terminaes/conexes dos cabos/circuitos instalados.
4.9.5.14 Tcnicas de inspeo detalhada em atmosferas explosivas Evidncias devem demonstrar o conhecimento de tcnicas utilizadas em inspees de instalaes Ex e aparelhos associados e fiao em rea classificada. Os seguintes aspectos indicam a abrangncia dos entendimentos requeridos: a) A relao entre a documentao encontrada no pronturio de instalao e o equipamento instalado abrangendo: i) consistncia entre a localizao e o tipo de equipamento com o detalhamento de classificao de rea no pronturio de instalao; e ii) certificao de equipamento e qualquer condio que relacione o equipamento instalado. b) Inspecionar a instalao em rea classificada abrangendo: i) processos tpicos para a realizao da inspeo de uma instalao em rea classificada; ii) requisitos aplicveis a uma determinada instalao; e iii) relatrio de inspeo de uma instalao em rea classificada. 4.9.5.15 Requisitos para inspeo visual e apurada em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento do objetivo e processo da inspeo visual e apurada, abrangendo: NO TEM VALOR NORMATIVO 72/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 a) Procedimentos de segurana e sade ocupacional, abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos antes de adentrar em atmosferas explosivas; e ii) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos durante a realizao de inspees apuradas. b) Requisitos para o pronturio de instalao e relao com o conforme construido (As-Built) da instalao eltrica. c) Objetivo, escopo e limitaes de inspees visual e detalhada. d) Resultado dos requisitos de documentao de uma inspeo visual ou apurada. 4.9.5.16 Desempenho de inspeo detalhada em rea classificada Na avaliao de forma competente de trabalhos de uma inspeo detalhada em reas classificadas, as evidncias relacionadas com os seguintes aspectos devem ser consideradas: a) Trabalhar com segurana em reas classificadas com relao utilizao de sistemas de permisso de trabalho e de liberao, monitorao de riscos e seguir procedimentos de abandono de rea, bem como os procedimentos para isolao da planta e dos equipamentos eltricos. b) Manusear e instalar equipamentos e sistema de fiao de forma que no invalide o tipo de proteo Ex proporcionado pelo projeto do equipamento. c) Realizar as inspees. d) Documentar os resultados das inspees.
4.10 Unidade Ex 009 Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
4.10.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os aspectos de projeto de sistemas eltricos, sistemas de controle e instrumentao e instalaes em atmosferas explosivas. Esta Unidade requer as habilidades para estabelecer critrios de projeto e providenciar solues econmicas e efetivas. Esta Unidade de Competncia baseada na ABNT NBR IEC 60079-14 e em quaisquer outras normas pertinentes a esta Unidade de Competncia pode ser aplicada. 4.10.2 Pr-requisitos O candidato deve comprovar formao tcnica (ou equivalente) obtida, aplicvel para a inscrio, atravs de documentos tais como diplomas, certificados de escolas tcnicas, capacitao tcnica etc. So requeridos, no mnimo, 3 anos de experincia em projeto de instalaes eltricas industriais ou em trabalho supervisionado em projeto de instalaes eltricas para reas classificadas. Esta competncia deve ser avaliada juntamente ou aps a concluso da Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas, bem como tenham sido adquiridas competncias em projetar sistemas e instalaes eltricas (ver Anexo A). 4.10.3 Elementos e critrios de desempenho
73/94

Aspectos crticos de evidncia Acessar e interpretar informaes relacionadas. Acessar e interpretar informaes relacionadas. Acessar e interpretar informaes relacionadas.
Elementos 9.1 Estabelecer critrios de projeto 9.1.1
Critrios de Desempenho As especificaes da localidade e da planta so obtidas e revisadas para estabelecer os requisitos do projeto. A classificao de rea obtida a partir dos desenhos de classificao de layout ou de outros documentos. Polticas organizacionais e especificaes para sistemas eltricos em atmosferas explosivas so obtidas ou definidas com o pessoal apropriado. As consideraes de segurana, funcionais e econmicas so incorporadas ao projeto do sistema.
9.1.2
9.1.3
9.2
Projetar o sistema e a instalao
9.2.1
Providenciar opes e justificativas de projeto incluindo riscos, funcionalidade e consideraes econmicas. Providenciar opes e justificativas de projeto incluindo riscos, funcionalidade e consideraes econmicas.
9.2.2
O projeto deve atender aos requisitos para atmosferas explosivas e inclue especificaes e qualquer outra documentao necessria para equipamentos, acessrios e sistemas de fiao para utilizao em atmosferas explosivas. O projeto verificado de acordo com procedimentos estabelecidos para atender todos os requisitos aplicveis. O projeto submetido aprovao organizacional apropriada e, quando aplicvel, a aprovao legal ou regulatria. Cpias aprovadas dos documentos de projeto so emitidas para arquivamento no pronturio das instalaes, de acordo com procedimentos e requisitos estabelecidos.
9.3
Verificar e concluir o projeto
9.3.1
Seguir procedimentos de verificao e de documentao. Seguir procedimentos de verificao e de documentao. Seguir procedimentos de verificao e de documentao.
9.3.2
9.3.3
4.10.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas e tipos de proteo Ex. Qualquer limitao de escopo deve ser indicada no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.10.5 Aspectos crticos das evidncias Adicionalmente aos requisitos de 4.2.5, as evidncias de competncias nesta unidade devem mostrar: a) desempenho competente associado com cada elemento de competncia, atravs da utilizao de procedimentos tcnicos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e incluindo os seguintes aspectos para os quais a competncia requerida, de acordo com a Tabela apresentada em 4.10.3. b) um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas para a execuo das atividades, como apresentado em 4.10.5.1 a 4.10.5.14. NO TEM VALOR NORMATIVO 74/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 c) aplicaes prticas dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas para a execuo das atividades, como apresentado em 4.10.5.15 e 4.10.5.16. 4.10.5.1 Tipo de proteo Ex d ( prova de exploso) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo prova de exploso (Ex d), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas do projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo Ex d.
b) Aplicaes tpicas quando o tipo de proteo prova de exploso utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo contra exploso fornecida por equipamentos com invlucros prova de exploso. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos prova de exploso deve estar em conformidade. 4.10.5.2 Tipo de proteo Ex e (segurana aumentada) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana aumentada (Ex e), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo segurana aumentada (Ex e).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana aumentada utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana aumentada. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto dos equipamentos com tipo segurana aumentada devem estar em conformidade. 4.10.5.3 Tipo de proteo Ex n (no acendvel) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo no acendvel (Ex n), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo no acendvel (Ex n);
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo no acendvel utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo no acendvel. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos do tipo no acendvel deve estar em conformidade. NO TEM VALOR NORMATIVO 75/94
4.10.5.4 Tipo de proteo Ex m (encapsulamento) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo encapsulamento (Ex m), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo encapsulamento (Ex m).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo encapsulamento utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo encapsulamento. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos encapsulados deve estar em conformidade. 4.10.5.5 Tipo de proteo Ex o (imerso em leo) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo imerso em leo (Ex o), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo imerso em leo (Ex o).
NOTA Exemplos de caractersticas e projeto de equipamentos Ex o so transformadores.
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em leo utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em leo. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em leo deve estar em conformidade. 4.10.5.6 Tipo de proteo Ex q (imerso em areia) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo imerso em areia (Ex q), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo imerso em areia (Ex q).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em areia utilizada. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em areia. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em areia deve estar em conformidade. 4.10.5.7 Tipo de proteo Ex i (segurana intrnseca) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i), em uma abrangncia indicada por: NO TEM VALOR NORMATIVO 76/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e dos circuitos protegidos pelo tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana intrnseca utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana intrnseca. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto dos equipamentos imersos em areia deve estar em conformidade. 4.10.5.8 Tipo de proteo Ex p (pressurizao) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por pressurizao (Ex p), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo por pressurizao (Ex p).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por pressurizao utilizado; c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por pressurizao. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em areia deve estar em conformidade. 4.10.5.9 Tipo de proteo Ex t (proteo por invlucro para poeiras) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por invlucros para poeira (Ex t). Os seguintes aspectos indicam a abrangncia de entendimentos requeridos: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipos de proteo por invlucro para poeiras. b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por invlucro para poeiras utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por invlucro para poeiras; d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em areia deve estar em conformidade. 4.10.5.10 Caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex, em uma abrangncia indicada por: a) Os objetivos das classes de temperatura e grupos de gases/grupos para equipamentos. b) Marcao dos equipamentos (dados de placa). NO TEM VALOR NORMATIVO 77/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 c) Limitaes de invlucros no metlicos ou de ligas especficas. d) O objetivo e utilizao da conformidade e equipamentos certificados/aprovados para utilizao ou instalao em atmosferas explosivas. e) Condies ambientais que podem impactar os tipos de proteo Ex. f) Os princpios e aplicaes de outras ou combinaes de tipos de proteo Ex.
4.10.5.11 Requisitos de instalao em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de instalao e tcnicas de manuteno, para uma abrangncia indicada por: a) Preparao para instalar e manter equipamentos com tipos de proteo Ex em atmosferas explosivas, abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos na execuo de trabalhos em atmosferas explosivas; ii) a importncia das informaes fornecidas na documentao da certificao e pela programao de trabalho para um dado equipamento Ex ou parte deste; iii) o contedo tpico do pronturio das instalaes e a suas finalidades; e iv) limitaes na utilizao de ferramentas e dispositivos de ensaios em atmosferas explosivas. b) A relao entre os equipamentos com tipo de proteo Ex, os seus documentos de certificao e as localizaes requeridas indicadas nas especificaes e nos desenhos de planta baixa ou em instrues escritas, abrangendo: i) o objetivo da conformidade das marcaes da placa e dos documentos de certificao para um dado equipamento Ex ou parte deste; ii) a correlao entre o equipamento Ex com os documentos de certificao e o equipamento especificado para a sua instalao; e iii) a localizao dos equipamentos Ex e parte destes, para uma instalao conforme as especificaes e os desenhos de plantas baixa ou instrues. c) Normas de instalao e requisitos aplicveis aos riscos envolvidos, abrangendo: i) os sistemas de fiao permitidos e no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; ii) equipamentos no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; iii) os regulamentos e Normas com relao s quais os equipamentos Ex e os sistemas de fiao devem ser instalados em uma rea classificada e como estes regulamentos e Normas so aplicados; e iv) a documentao requerida como um registro do processo de instalao, incluindo a documentao de certificao. 4.10.5.12 Projetos de instalaes eltricas em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento de projetar instalaes eltricas em reas classificadas e selecionar equipamentos e sistemas de fiao apropriada para estas reas. Os seguintes aspectos indicam a abrangncia dos conhecimentos requeridos: NO TEM VALOR NORMATIVO 78/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 a) Interpretao dos documentos de classificao de reas, abrangendo: i) os mtodos utilizados para classificao de reas; ii) obter dos documentos de classificao de reas, as informaes de extenso das zonas, classes de temperatura e grupos de gases de uma determinada rea classificada; iii) determinar a delimitao de zonas, classe de temperatura e grupo de gases de uma determinada rea classificada baseada em situaes similares previamente classificadas, tais como aquelas apresentadas em Normas; e iv) situaes onde a classificao necessita ser avaliada por um profissional competente em classificao de reas, por exemplo um profissional que obteve aprovao na Unidade Ex 002 Elaborao de classificao de reas. b) Selecionar e avaliar equipamentos, sistemas de fiao e acessrios, abrangendo: i) ii) o impacto das influncias das condies ambientais, tais como a corroso e os requisitos de manuteno nos equipamentos e acessrios com tipos de proteo Ex; equipamentos e acessrios com tipo de proteo Ex adequados para os requisitos para uma determinada rea classificada;
iii) sistema de fiao adequado para os requisitos da classificao de rea, da carga e regimede servio e consideraes de efeitos capacitivos e indutivos e da razo entre indutncia e resistncia, onde aplicvel; iv) requisitos de aterramento e de conexes equipotenciais para instalao em reas classificadas; v) procedimentos utilizados para avaliar o certificado de conformidade do equipamento a ser utilizado em rea classificada; e
vi) os sistemas e dispositivos de proteo eltrica, como por exemplo: rels de sobrecarga, proteo contra faltas terra, apropriados aos tipos de proteo Ex utilizados. vii) dispositivos de terminaes de cabos adequados incluindo prensa-cabos. c) Documentao para o projeto de instalao em reas classificadas, abrangendo: i) ii) os itens que necessitam ser includos na documentao para o projeto da instalao em rea classificada; plantas de arranjo e desenhos cortes da instalao, especificaes, planejamento de etapas de trabalho e outros documentos requeridos para incluso no pronturio das instalaes, e
iii) a documentao essencial dos equipamentos que necessita ser especificada/requerida dos fabricantes, quando da compra dos equipamentos e acessrios com tipos de proteo Ex. 4.10.5.13 reas classificadas Situaes comuns Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento de reas classificadas comuns e especficas para as quais existam exemplos nas Normas de classificao de reas. Os seguintes aspectos indicam a abrangncia dos conhecimentos requeridos: a) os exemplos de classificao de reas apresentados nas Normas. b) aplicar as classificaes apresentadas nas Normas para situaes semelhantes com o objetivo de projetar as instalaes eltricas. 4.10.5.14 Projeto de sistemas eltricos para atmosferas explosivas NO TEM VALOR NORMATIVO 79/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento do projeto de sistemas eltricos para atmosferas explosivas, em uma abrangncia indicada por: a) Processo para estabelecer os critrios de projeto para um sistema eltrico para atmosferas explosivas, abrangendo: i) ii) processo de consultas para estabelecer os requisitos dos clientes e preparar os critrios de projeto; e requisitos do sistema utilizando as especificaes do local e da planta, a classificao de reas e nos requisitos da organizao. principais consideraes que influenciam o projeto do sistema eltrico para atmosferas explosivas; requisitos das Normas e dos regulamentos que influenciam o projeto do sistema eltrico; e
b) Projeto do sistema eltrico, abrangendo: i) ii)
iii) procedimentos tpicos de projeto incorporando no sistema eltrico a proteo Ex. c) Documentao do projeto requerida para reas classificadas, abrangendo: i) ii) procedimentos para avaliar e aprovar o projeto de um sistema com proteo Ex; e requisitos para a documentao final do projeto, incluindo os documentos a serem includos no pronturio da instalao. Desempenho de trabalhos em projeto de instalaes em reas classificadas
4.10.5.15
Na avaliao das evidncias do desempenho de projetos de instalaes em reas classificadas, devem ser considerados os seguintes aspectos de competncia: a) Interpretar a documentao de classificao de reas. b) Classificar reas como definido pelas Normas. c) Documentar a classificao de reas. d) Selecionar equipamentos para uma determinada rea classificada. e) Selecionar o sistema de fiao para uma determinada rea classificada. f) Verificar atravs do certificado se o equipamento adequado para uma determinada rea classificada. Desempenho de trabalhos em projeto de sistema eltrico para atmosferas
4.10.5.16 explosivas
Na avaliao das evidncias do desempenho de projeto de sistema eltrico para atmosferas explosivas, devem ser considerados os seguintes aspectos de competncia: a) Acessar e interpretar informaes relevantes. b) Providenciar opes e justificativas de projeto incluindo riscos, funcionalidade e consideraes econmicas. c) Seguir procedimentos de verificao e de documentao.
80/94
4.11 Unidade Ex 010 Execuo de inspees de auditoria das instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
4.11.1 Escopo Esta Unidade de Competncia abrange os aspectos da conduo de inspees de auditorias das instalaes eltricas em atmosferas explosivas. Esta Unidade requer as habilidades para verificar se uma instalao atende os requisitos aplicveis das Normas sobre atmosferas explosivas para aquela instalao e inclui a verificao do projeto e da documentao de certificao (pronturio das instalaes), de manuteno, de reparo e reviso, trabalho seguro, inspeo para verificar o atendimento dos requisitos das Normas e elaborao de relatrios dos resultados da auditoria. Esta Unidade de Competncia baseada nos requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-14 e ABNT NBR IEC 60079-17 e em quaisquer outras normas pertinentes que sejam aplicveis a esta Unidade de Competncia. 4.11.2 Pr-requisitos O candidato deve comprovar formao tcnica (ou equivalente) obtida, aplicvel para a inscrio, atravs de documentos tais como diplomas, certificados de escolas tcnicas, capacitao tcnica etc. Para um executante, uma experincia mnima de 3 anos em prticas de instalaes eltricas em geral ou inspeo, e de 2 anos em prticas de inspeo de instalaes eltricas em reas classificadas. Esta competncia deve ser avaliada juntamente ou aps a concluso da Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas, bem como tenham sido adquiridas competncias em projetar sistemas e instalaes eltricas (ver Anexo A). 4.11.3 Elementos e critrios de desempenho
Elementos 10.1 Auditar a documentao referente a reas classificadas (pronturio das instalaes) e preparar a auditoria da instalao conformeconstrudo (As-Built) 10.1.1 Critrios de Desempenho O sistema de registros (pronturio das instalaes) revisto para verificar se a documentao essencial referente a rea classificada est arquivada e se os procedimentos para manuteno de registros so definidos. Aspectos crticos de evidncia Revisar a documentao referente a reas classificadas e identificar o escopo da auditoria. Procedimentos de manuseio e instalao garantem que os equipamentos e sistemas de fiao, no invalidam o tipo de proteo com qual o equipamento foi projetado.
81/94
Elementos 10.1.2
Critrios de Desempenho Desenhos de projeto e documentao de classificao de reas so verificados quanto a rastreabilidade e a autenticidade e se procedimentos apropriados foram seguidos.
Aspectos crticos de evidncia Revisar a documentao referente a reas classificadas e identificar o escopo da auditoria. Procedimentos de manuseio e instalao garantem que os equipamentos e sistemas de fiao, no invalidam o tipo de proteo com qual o equipamento foi projetado.
10.1.3
O tipo e a localizao especificada de cada equipamento e circuitos sujeitos a inspeo so determinados atravs de desenhos de projetos e documentao. Poltica e procedimentos de segurana e sade ocupacional so seguidos na preparao de trabalhos em areas classificadas. Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Alocar e liderar devidamente as pessoas qualificadas, conforme necessrio.
10.1.4
10.1.5
Pessoas com qualificao adequada so comprometidas com a colaborao do processo de auditoria. As ferramentas especiais, equipamentos e dispositivos necessrios para a inspeo so obtidas e verificadas para uma operao correta e segura. Devem ser seguidos os requisitos de segurana e sade ocupacional para trabalhos onde uma atmosfera explosiva pode estar presente.
10.1.6
10.2
Realizar a auditoria
10.2.1
Trabalhar com segurana numa rea classificada, com relao s permisses de trabalho e autorizao, monitorao do risco, procedimentos de evacuao da rea e de isolamento eltrico. Realizar a auditoria conforme Normas e procedimentos industriais relacionados aos equipamentos.
10.2.2
As partes dos equipamentos que so desmontados para a realizao das inspees devem ser protegidas contra danos e extravios.
82/94
Elementos 10.2.3
Critrios de Desempenho Pessoas com qualificao adequada so orientadas para acessar os componentes da instalao conforme requerido para a auditoria.
Aspectos crticos de evidncia Realizar a auditoria conforme Normas e procedimentos industriais relacionados aos equipamentos.
10.2.4
Os equipamentos, sistemas e instalaes so inspecionados para verificar o atendimento s especificaes de projeto, indicadas na documentao referente a reas classificadas (arquivada no pronturio das instalaes) e aos requisitos das Normas aplicveis. Diferenas entre a documentao de reas classificadas (pronturio das instalaes), incluindo especificaes de projeto e instalaes so registradas. Todas as no-conformidades, falhas ou modificaes no-autorizadas devem ser documentadas de acordo com procedimentos aplicveis. Registrar noconformidades em requisitos que afetem a segurana da instalao. Identificar eventuais noconformidades de requisitos da instalao. Registrar noconformidade em requisitos que afetem a Registrar noconformidade em requisitos que afetem a segurana da instalao. Documentar e encaminhar os resultados da auditoria de inspeo.
10.3
Relatar os resultados das auditorias
10.3.1
10.3.2
10.3.3
Quando aplicvel, um relatrio de noconformidade referente a segurana da instalao elaborado e encaminhado ao pessoal responsvel. A documentao em relao a todos os aspectos da auditoria encaminhada para o pessoal responsvel para realizar as aes indicadas e para incluso na documentao relacionada a reas classificadas (pronturio das instalaes). Isto inclui toda avaliao da conformidade e adequao finalidade prevista.
10.3.4
4.11.4 Limitao de escopo A competncia deve ser demonstrada em relao a todos os tipos de reas classificadas e tipos de proteo Ex. Qualquer limitao de escopo deve ser indicada no certificado. As limitaes de escopo podem ser verificadas no IECEx OD 502. 4.11.5 Guia de evidncias - Aspectos crticos das evidncias Adicionalmente aos requisitos de 4.2.5 a evidncia de competncia nesta unidade deve demonstrar:
83/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 a) O desempenho da competncia associado cada elemento de competncia pela utilizao de tcnicas, procedimentos, informaes e recursos disponveis no local de trabalho e abrangendo os seguintes aspectos para qual a competncia pretendida, de acordo com a Tabela 4.11.3. b) Um entendimento dos conhecimentos e habilidades essenciais associadas ao desempenho, como indicado em 4.11.5.1 4.11.5.12. c) Uma aplicao prtica do conhecimento e habilidades essenciais ao desempenho, como indicado em 4.2.5.5 4.2.5.6. 4.11.5.1 Tipo de proteo Ex d ( prova de exploso) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo prova de exploso (Ex d), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas do projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo Ex d.
b) Aplicaes tpicas quando o tipo de proteo prova de exploso utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo contra exploso fornecida por equipamentos com invlucros prova de exploso. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos prova de exploso deve estar em conformidade. 4.11.5.2 Tipo de proteo Ex e (segurana aumentada) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana aumentada (Ex e), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo segurana aumentada (Ex e).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana aumentada utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana aumentada. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos com tipo segurana aumentada deve estar em conformidade. 4.11.5.3 Tipo de proteo Ex n (no acendvel) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo no acendvel (Ex n), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e as caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo no acendvel (Ex n).
84/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo no acendvel utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo no acendvel. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos do tipo no acendvel deve estar em conformidade. 4.11.5.4 Tipo de proteo Ex m (encapsulamento) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo encapsulamento (Ex m), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo encapsulamento (Ex m).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo encapsulamento utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo encapsulamento. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos encapsulados deve estar em conformidade. 4.11.5.5 Tipo de proteo Ex o (imerso em leo) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo imerso em leo (Ex o), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo imerso em leo (Ex o).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em leo utilizado; c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em leo. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em leo deve estar em conformidade. 4.11.5.6 Tipo de proteo Ex q (imerso em areia) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo imerso em areia (Ex q), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo imerso em areia (Ex q).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo imerso em areia utilizada. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo imerso em areia. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em areia deve estar em conformidade. NO TEM VALOR NORMATIVO 85/94
4.11.5.7 Tipo de proteo Ex i (segurana intrnseca) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e dos circuitos protegidos pelo tipo de proteo segurana intrnseca (Ex i).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo segurana intrnseca utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo segurana intrnseca. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em areia deve estar em conformidade. 4.11.5.8 Tipo de proteo Ex p (pressurizao) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por pressurizao (Ex p), em uma abrangncia indicada por: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipo de proteo por pressurizao (Ex p).
b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por pressurizao utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por pressurizao. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em areia deve estar em conformidade. 4.11.5.9 Tipo de proteo Ex t (proteo por invlucro para poeiras) Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento caractersticas e a aplicao do tipo de proteo por invlucros para poeira (Ex t). Os seguintes aspectos indicam a abrangncia de entendimentos requeridos: a) O objetivo e caractersticas de projeto dos equipamentos e das instalaes protegidas pelo tipos de proteo por invlucro para poeiras. b) Situaes tpicas quando o tipo de proteo por invlucro para poeiras utilizado. c) Aes ou condies que podem invalidar a proteo fornecida pelo tipo de proteo por invlucro para poeiras. d) A aplicao das Normas na determinao dos requisitos com os quais o projeto de equipamentos imersos em areia deve estar em conformidade. 4.11.5.10 Caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex NO TEM VALOR NORMATIVO 86/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento das caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex, em uma abrangncia indicada por: a) Os objetivos das classes de temperatura e grupos de gases/grupos para equipamentos. b) Marcao dos equipamentos (dados de placa). c) Limitaes de invlucros no metlicos ou de ligas especficas. d) O objetivo e utilizao da conformidade e equipamentos certificados/aprovados para utilizao ou instalao em atmosferas explosivas. e) Condies ambientais que podem impactar os tipos de proteo Ex. f) Os princpios e aplicaes de outras ou combinaes de tipos de proteo Ex.
4.11.5.11 Requisitos de instalao em atmosferas explosivas Devem ser demonstradas evidncias de conhecimento dos procedimentos de instalao e tcnicas de manuteno, para uma abrangncia indicada por: a) Preparao para instalar e manter equipamentos com tipos de proteo Ex em atmosferas explosivas, abrangendo: i) procedimentos de segurana e sade ocupacional a serem seguidos na execuo de trabalhos em atmosferas explosivas; ii) a importncia das informaes fornecidas na documentao da certificao e pela programao de trabalho para um dado equipamento Ex ou parte deste; iii) o contedo tpico do pronturio das instalaes e a suas finalidades; e iv) limitaes na utilizao de ferramentas e dispositivos de ensaios em atmosferas explosivas. b) A relao entre os equipamentos com tipo de proteo Ex, os seus documentos de certificao e as localizaes requeridas indicadas nas especificaes e nos desenhos de planta baixa ou em instrues escritas, abrangendo: i) o objetivo da conformidade das marcaes da placa e dos documentos de certificao para um dado equipamento Ex ou parte deste; ii) a correlao entre o equipamento Ex com os documentos de certificao e o equipamento especificado para a sua instalao; e iii) a localizao dos equipamentos Ex e parte destes, para uma instalao conforme as especificaes e os desenhos de plantas baixa ou instrues. c) Normas de instalao e requisitos aplicveis aos riscos envolvidos, abrangendo: i) os sistemas de fiao permitidos e no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; ii) equipamentos no permitidos dentro ou fora das reas classificadas; iii) os regulamentos e Normas com relao s quais os equipamentos Ex e os sistemas de fiao devem ser instalados em uma rea classificada e como estes regulamentos e Normas so aplicados; e iv) a documentao requerida como um registro do processo de instalao, incluindo a documentao de certificao.
87/94
4.11.5.12 Processo de auditoria em reas classificadas Evidncias devem demonstrar o conhecimento dos processos utilizados nas auditorias em reas classificadas, em uma abrangncia indicada por: a) Requisitos para manter a documentao das reas classificadas na planta. b) Componentes de uma auditoria abrangendo: i) autencidade dos documentos; ii) extenses das reas classificadas indicadas nos diagramas da planta; iii) localizao e parmetros de operao dos equipamentos indicados na documentao de certificao; iv) conformidade da localizao do equipamento; v) conformidade do sistema de fiao; e vi) atualizacao da documentao de classificao de rea como o conforme construido (AsBuilt) da instalao. c) Relatando as no conformidades de uma instalao. 4.11.5.13 Desempenho de trabalhos de inspees de auditoria em atmosferas explosivas Na avaliao de forma competente de trabalhos de uma inspeo detalhada em reas classificadas, as evidncias relacionadas com os seguintes aspectos devem ser consideradas: a) Trabalhar com segurana em reas classificadas com relao utilizao de sistemas de permisso de trabalho e de liberao, monitorao de riscos e seguir procedimentos de abandono de rea, bem como os procedimentos para isolao da planta e dos equipamentos eltricos. b) Obter e interpreter informaes relevantes. c) Manusear e instalar equipamentos e sistema de fiao de forma que no invalide o tipo de proteo Ex proporcionado pelo projeto do equipamento. d) Realizar as inspees. e) Documentar os resultados das inspees. f) Interpretar a documentao de classificao de reas. g) Documentar a classificao de reas. h) Selecionar equipamentos para uma determinada rea classificada. i) Selecionar o sistema de fiao para uma determinada rea classificada. j) Verificar atravs do certificado se o equipamento adequado para determinada rea classificada. k) Seguir procedimentos de verificao e de documentao.
88/94
4.12
Sumrio dos conhecimentos essenciais e habilidades associadas para cada Unidade de Competncia
Unidade Ex 001 - Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas
Unidade Ex 002 - Elaborao de classificao de reas
Unidade Ex 004 - Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas
Unidade Ex 005 - Reparo e reviso de equipamentos com tipos de proteo Ex
Unidade Ex 006 - Ensaios de equipamentos e instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
Unidade Ex 009 - Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 4.2.5.1 4.2.5.1
Unidade Ex 007 - Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e instalaes em, ou associadas a atmosferas eexplosivas
1 4.2.5.1 4.2.5.1 4.2.5.1 4.2.5.1 4.2.5.1
Conceitos de atmosferas explosivas e dos tipos proteo
4.2.5.1
Unidade Ex 003 - Instalao de equipamentos com tipos de proteo Ex e respectivos sistemas de fiao
4.2.5.1
Unidade Ex 008 - Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
2 4.2.5.3 4.2.5.3 4.2.5.3 4.2.5.3
Equipamentos com tipos de proteo para atmosferas explosivas Conceitos
4.2.5.3
4.2.5.3
4.2.5.3
4.2.5.3
3 4.2.5.2 4.2.5.2 4.2.5.2
Equipamentos com tipos de proteo para atmosferas explosivas Sistema de certificao da conformidade Ex 4.4.5.1 4.4.5.2 4.4.5.3 4.4.5.4 4.4.5.5 4.4.5.6 4.5.5.5 4.5.5.6 4.5.5.4 4.5.5.3 4.5.5.2 4.6.5.3 4.6.5.4 4.6.5.5 4.6.5.6 4.6.5.7 4.5.5.1 4.6.5.1
4.2.5.2
4.2.5.2
4.2.5.2
4.2.5.2
4.2.5.2
4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3 4.7.5.4 4.7.5.5 4.7.5.6
4.8.5.1 4.8.5.2 4.8.5.6 4.8.5.3 4.8.5.4 4.8.5.5
4.9.5.1 4.9.5.2 4.9.5.3 4.9.5.4 4.9.5.5 4.9.5.6
4.10.5.1 4.10.5.2 4.10.5.3 4.10.5.4 4.10.5.5 4.10.5.6
Tipo de proteo Ex e (segurana aumentada) Tipo de proteo Ex n (no acendvel) Tipo de proteo Ex m (encapsulamento) Tipo de proteo Ex o (imerso em leo) Tipo de proteo Ex q (imerso em areia)
89/94
Unidade Ex 010 - Execuo de inspees de auditoria ou de avaliao das instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 4.2.5.1 4.2.5.3 4.2.5.2 4.11.5.1 4.11.5.2 4.11.5.3 4.11.5.4 4.11.5.5 4.11.5.6
Conhecimentos essencias e habilidades associadas
Unidade Ex 001 - Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas
Unidade Ex 002 - Elaborao de classificao de reas
Unidade Ex 008 - Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 009 - Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 4.10.5.7 4.9.5.8 4.10.5.8
10 4.4.5.8 4.5.5.8 4.6.5.9 4.7.5.8 4.8.5.8
Tipo de proteo Ex i (segurana intrnseca) 4.4.5.7 4.5.5.7 4.6.5.8 4.7.5.7 4.8.5.7
Unidade Ex 007 - Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e instalaes em, ou associadas a atmosferas eexplosivas
4.9.5.7
11
Tipo de proteo Ex p (pressurizao)
12 4.4.5.9 4.5.5.9 4.6.5.10 4.7.5.9
Tipo de proteo Ex t (proteo por invlucro para poeiras) 4.4.5.10 4.4.5.11 4.5.5.11 4.5.5.10 4.6.5.11 4.7.5.10 4.7.5.11
4.8.5.9
4.9.5.9
4.10.5.9
13
Caractersticas comuns aos tipos de proteo Ex
4.8.5.10 4.8.5.11
4.9.5.10 4.9.5.11 4.9.5.12
4.10.5.10 4.10.5.11
14
Requisitos de instalao em atmosferas explosivas
15
Requisitos de manuteno em atmosferas explosivas 4.4.5.12 4.5.5.12
16
Tcnicas de entradas de cabos em invlucros para atmosferas explosivas
4.7.5.12
4.9.5.13
17
4.9.5.14
18
Tcnicas de inspeo detalhada em atmosferas explosivas Reviso e reparo de equipamentos com tipo de proteo Ex Requisitos gerais
4.6.6.1
90/94
Unidade Ex 010 - Execuo de inspees de auditoria ou de avaliao das instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 4.11.5.7 4.11.5.8 4.11.5.9 4.11.5.10 4.11.5.11
28 Processos de auditoria de reas classificadas
27 Avaliao visual dos tipos de proteo Ex
26 Ensaios de instalaes em atmosferas explosivas
25 Projeto de sistemas eltricos para atmosferas explosivas
24 Gerenciamento em atmosferas explosivas
23 Requisitos para inspeo visual e apurada em atmosferas explosivas
22 Tcnicas de classificao de reas
21 reas classificadas Situaes comuns
20 Projetos de instalaes eltricas em atmosferas
19 Requisitos especficos de reviso e reparo para cada tipo de proteo Ex
NO TEM VALOR NORMATIVO 91/94

4.11.5.12
Unidade Ex 001 - Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas Unidade Ex 002 - Elaborao de estudos de classificao de reas
4.2.5.4 4.3.5.2 4.5.5.13 4.6.6.2 4.7.5.13 4.8.5.12 4.9.5.15 4.10.5.14 4.10.5.13 4.10.5.12
Unidade Ex 007 - Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e instalaes em, ou associadas a atmosferas eexplosivas Unidade Ex 008 - Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 009 - Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 010 - Execuo de inspees de auditoria ou de avaliao das instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
(informativo) Unidades especficas pr-requeridas e competncias gerais recomendadas para a obteno de cada Unidade de Competncia
As Unidades de Competncia desta especificao foram desenvolvidas para avaliar competncias complementares s competncias/qualificaes previamente adquiridas, nas atividades gerais de fabricao, instalao, manuteno, reviso/reparo, projeto, inspeo ou funo de gerenciamento relacionada. A Tabela A.1 apresenta os pr-requisitos de unidades de competncia especficas e as competncias gerais, e os nveis considerados como tendo sido obtidos pelo candidato antes de realizar a avaliao para obter a certificao para as unidades de competncia desta especificao.
Tabela A.1 Resumo das unidades de competncias especficas pr-requeridas e de competncias gerais recomendadas
Unidades de Competncia especficas pr-requeridas Competncias obtidas anteriormente Descrio
Competncias em operao de equipamentos ou de plantas de processo ou atividades de instalao, manuteno ou reparos. Competncias em reunir e analisar dados tcnicos e em utilizar estes dados para avaliao de riscos. Unidade Ex 001 Competncias em instalaes de equipamentos eltricos, eletrnicos, de instrumentao ou de comunicao de dados e sistemas de fiao. Competncias em manuteno de equipamentos eltricos, eletrnicos, de instrumentao, comunicao de dados e sistemas de fiao para aplicao geral em baixa tenso ou extra baixa tenso. Competncias em servios de reparos e reviso de equipamentos eletro-eletrnicos, para aplicao geral em baixa tenso ou extra baixa tenso. Unidade Ex 001 Unidade Ex 003 ou Unidade Ex 004 Unidade Ex 003 ou Unidade Ex 004 Competncias na realizao de ensaios de instalaes eltricas, eletrnicas, de instrumentao ou de comunicao de dados para aplicao geral. Competncias em inspees de instalaes eltricas de aplicao geral. Competncias em inspees de instalaes eltricas de aplicao geral so uma alternativa para as Unidades de Competncia espeffica apresentados na Coluna 2. Competncias em projetos de sistemas e instalaes eltricas de aplicao geral. Unidade Ex 003 ou Unidade Ex 004 ou Unidade Ex 009
Anexo A
Unidade de competncia
Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas explosivas Unidade Ex 002 Elaborao de classificao de reas Unidade Ex 003 Instalao de equipamentos com tipos de proteo Ex e respectivos sistemas de fiao
Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas
Unidade Ex 001
Unidade Ex 005 Reparo e reviso de equipamentos com tipos de proteo Ex Unidade Ex 006 - Ensaios de equipamentos e instalaes eltricas em ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 007 Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 008 Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes eltricas em ou associadas a atmosferas explosivas Unidade Ex 009 Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
Unidade Ex 010 Execuo de inspees de auditoria ou de avaliao das instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
Competncias em inspees de instalaes eltricas de aplicao geral so uma alternativa para as Unidades de Competncia espeffica apresentados na Coluna 2.
92/94
Bibliografia
ABNT NBR IEC 60079-0, Atmosferas explosivas Parte 0: Equipamentos Requisitos gerais ABNT NBR IEC 60079-1, Atmosferas explosivas Parte 1: Proteo de equipamento por invlucro prova de exploso d ABNT NBR IEC 60079-2, Atmosferas explosivas Parte 2: Proteo de equipamento por invlucro pressurizado "p" ABNT NBR IEC 60079-5, Atmosferas explosivas Parte 5: Proteo de equipamento por imerso em areia "q" ABNT NBR IEC 60079-6, Atmosferas explosivas Parte 6: Proteo de equipamento por imerso em leo o ABNT NBR IEC 60079-7, Atmosferas explosivas Parte 7: Proteo de equipamentos por segurana aumentada e ABNT NBR IEC 60079-10-1, Atmosferas explosivas Parte 10-1: Classificao de reas Atmosferas explosivas de gs IEC 60079-10-2, Explosive atmospheres Part 10-2: Classification of areas Combustible dust atmospheres ABNT NBR IEC 60079-11, Atmosferas explosivas Parte 11: Proteo de equipamento por segurana intrnseca "i" ABNT NBR IEC 60079-13, Atmosferas explosivas Parte 13: Proteo de equipamento por ambiente pressurizado "p" ABNT NBR IEC 60079-14, Atmosferas explosivas Parte 14: Projeto, seleo e montagem de instalaes eltricas ABNT NBR IEC 60079-15, Atmosferas explosivas Parte 15: Proteo de equipamento por tipo de proteo "n" ABNT NBR IEC 60079-16, Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas Parte 16: Ventilao artificial para proteo de casas de analisadores ABNT NBR IEC 60079-17, Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeo e manuteno de instalaes eltricas ABNT NBR IEC 60079-18, Atmosferas explosivas Parte 18: Proteo de equipamento por encapsulamento m ABNT NBR IEC 60079-19, Atmosferas explosivas Parte 19: Reparo, reviso e recuperao de equipamentos ABNT NBR IEC 60079-20-16, Atmosferas explosivas Parte 20-1: Caractersticas de substncias para classificao de gases e vapores Mtodos de ensaios e dados IEC 60079-20-2, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 20-2: Test methods and data Classification of combustible dust materials
6 NOTA DA TRADUO: A IEC 60079-20-1, publicada em 01/2010, cancelou e substituiu a IEC 60079-20, indicada no
IECEx OD 504.
93/94
ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011 ABNT NBR IEC 60079-25, Atmosferas explosivas Parte 25: Sistemas eltricos intrinsecamente seguros ABNT NBR IEC 60079-26, Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas de gs Parte 26: Equipamento com nvel de proteo de equipamento (EPL) Ga ABNT NBR IEC 60079-27, Atmosferas explosivas Parte 27: Conceito de Fieldbus intrinsecamente seguro (FISCO) ABNT NBR IEC 60079-28, Atmosferas explosivas Parte 28: Proteo de equipamentos e de sistemas de transmisso que utilizam radiao ptica ABNT NBR IEC 60079-29-1, Atmosferas explosivas Parte 29-1: Detectores de gs - Requisitos de desempenho ABNT NBR IEC 60079-29-2, Atmosferas explosivas Parte 29-2: Detectores de gases Seleo, instalao, utilizao e manuteno de detectores para gases inflamveis e oxignio IEC 60079-31, Explosive atmospheres Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure t IEC 60243-1, Electrical strength of insulating materials Test methods Part 1: Tests at power frequencies IEC 60332-1-2, Tests on electric and optical cables under fire conditions Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame IEC 60364 (all parts), Low-voltage electrical installations IEC 60364-4-41, Low-voltage electrical installations Part 4-41: Pro ection for safety Protection against electric shock ABNT NBR IEC 60529, Graus de proteo para invlucros de equipamentos eltricos (Cdigo IP) IEC 60950 (all parts), Information technology equipment Safety IEC 61010-1, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use Part 1: General requirements IEC 61241-2-1, Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust Part 2: Test methods Section 1: Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust IEC 61285, Industrial process control Safety of analyser houses IEC 61558-2-6, Safety of power transformers, power supply units and similar Part 2-6: Particular requirements for safety isolating transformers for general use IEC 61892-7, Mobile and fixed offshore units Electrical installations Part 7: Hazardous areas IEC 60092-502, Electrical installations in ships Part 502: Tankers IEC 60092-506, Electrical installations in ships Part 506: Special Features Ships carrying specific dangerous goods and materials hazardous only in bulk IEC 62305-3, Protection against lightning Part 3: Physical damage to structures and life hazard ISO 10807, Pipework Corrugated flexible metallic hose assemblies for the protection of electric cables in explosive atmospheres
94/94

NBR Iec Od 504

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NBR Iec Od 504

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.

01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

O Escopo deste Documento Operacional em ingls o seguinte:

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

NO TEM VALOR NORMATIVO

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

Limitao de escopo pelos seguintes fatores:

1. Tipo de proteo Ex 2. Tipo dos produtos ou de equipamentos 3. Grupo 4. Tenso

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

4.2.3 Elementos e critrios de desempenho

Observar as condies do sistema de proteo contra exploso da rea

Atender aos requisitos das permisses de trabalho e procedimentos de liberao

Monitorao dos riscos e atendimento dos procedimentos de evacuao

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

Seguir os procedimentos para isolao da planta e dos sistemas eltricos

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

NO TEM VALOR NORMATIVO

Unidade Ex 002 Elaborao de classificao de reas

NO TEM VALOR NORMATIVO

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

Elementos 2.2 Estabelecimento do tipo e exteno das zonas 2.2.1

Aspectos crticos de evidncia Determinar e documentar a extenso das reas classificadas

Documentao da classificao e das extenses das zonas

NO TEM VALOR NORMATIVO

4.4.3 Elementos e critrios de desempenho

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

Instalar equipamentos e sistemas de fiao

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

Confirmar que a instalaao foi concluda

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

Tipo de proteo Ex d ( prova de exploso)

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

4.5.3 Elementos e critrios de desempenho

Elementos 4.1 Preparar para executar a manuteno 4.1.1

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03 PROJETO 03:031.01-006 (IECEx OD 504:2009) MARO 2011

Aspectos crticos de evidncia