PELA MULHER BRASILEIRA, PARA A MULHER PERNAMBUCANA: A institucionalizao do Movim nto !

minista m P "nam#uco $%&'()%&*%+ Olvia Tereza Pinheiro de Siqueira1

RESUM, O trabalho proposto tem como objetivo analisar a ascenso do Movimento Feminista na cidade do Reci e! no perodo de 1"#$ a 1"%1! centralizando tais estudos sobre a contribui&o de 'd(i)es de S* Pereira para o movimento com a cria&o da Federa&o Pernambucana para o Pro)resso Feminino+ ,trav-s desta edera&o! v*rias lutas e discuss.es sobre o voto eminino e a restri&o da cidadania da mulher sero levantadas! contribuindo assim para a conquista dos direitos polticos da mulher no ano de 1"%%! mesmo que tais direitos s/ atin)issem as mulheres al abetizadas+ Tais estudos sobre as mulheres e a institucionaliza&o do movimento eminista no Reci e ter* como linha a 0ova 1ist/ria 2ultural! que trou3e 4 luz temas e )rupos que estavam 4 mar)em da historio)ra ia tradicionalista+ Palav"as)C-av : Movimento Feminista 5 2idadania 5 Poltica+

ABS.RAC. This proposed (or6 aims to anal7ze the rise o the eminist movement in the cit7 o Reci e! in the period 1"#$ to 1"%1! such studies centerin) on the contribution o 'd(i)es de S* Pereira or movement (ith the creation o Pernambuco Federation or Pro)ress 8omen+ Throu)h this ederation! several i)hts and discussions on (omen9s vote and the restriction o (omen9s citizenship (ill be raised! contributin) to the achievement o political ri)hts o (omen in 1"%%+ 0evertheless these ri)hts onl7 reach the (omen (ho are able to read and (rite+ There ore! studies on (omen and the institutionalization o the eminist movement in Reci e (ill ollo(ed :0e( 2ultural 1istor7;! (hich to bri)hten up issues and )roups that (ere outside traditionalist historio)raph7+ / 01o"ds: Feminist Movement 5 2itizenship 5 Politics+ 0o incio do s-culo <<! as novas con i)ura&.es mundiais e as crescentes tens.es )eradas nos perodos entre )uerras in luencia a amplia&o das discuss.es metodol/)icas no =mbito historio)r* ico! com a inser&o de novos saberes e campos de estudos que! anteriormente! no eram e3plorados pelos historiadores+ ,l)umas escolas como o Mar3ismo e a escola dos ,nnales iro )anhar destaque nestas discuss.es! tendo em vista a mudan&a de
1

>raduanda do curso de ?icenciatura Plena em 1ist/ria pela @niversidade Federal Rural de Pernambuco+ 'ste arti)o az parte de um projeto maior intitulado Faces do Movimento Feminista no Reci eA amlia! maternidade e rela&.es de )Bnero C1"DDE1"%#F! inanciado pelo 20PqGF,2'P'G@FRP' e tendo como orientadora a pro H IrH ,lcileide 2abral do 0ascimento+

paradi)mas e an*lise proposta por estes autores+ 2om isso! al)uns temas e )rupos! que antes estavam 4 mar)em de uma hist/ria produzida pelas classes mais abastadas e patriarcalista! come&am a ser visitados e analisados sob um olhar crtico e inclusivo destes historiadores! demonstrando assim que todos possuem :uma hist/ria; a ser contada! mesmo que esteja presente nas entrelinhas dos discursos dos :her/is; e detentores do saber+ Portanto! as mulheres azem parte destes )rupos invisveis! que oram res)atados pela historio)ra ia da 0ova 1ist/ria 2ultural! levando assim uma nova perspectiva de uma reescrita da hist/ria! que ser* vista atrav-s de uma /tica eminina! seja por meio de ontes nos arquivos! em discursos e ima)ens+ 'sta invisibilidade eminina acontece! pois! :as mulheres so ima)inadas! representadas! em vez de serem descritas ou contadas+; CP'RROT! #DDJA 1KF! di icultando assim um estudo deste olhar eminino! porque tais descri&.es e discursos so na maioria das vezes eitos pelos homens! colocando assim seus preceitos e concep&.es nestas representa&.es+ Por isto na d-cada de 1"LD! principalmente nos pases da >rEMretanha e da Fran&a! h* um interesse por esta 1ist/ria das Mulheres! que estar* li)ada a v*rios atores polticos! cient icos e sociol/)icos da -poca! como o avan&o dos movimentos eministas! a maior inser&o destas mulheres na poltica e no =mbito pNblico de modo )eral CP'RROT! #DDJA 1"F+ 'ntretanto - not*vel a escassez de ontes sobre a tem*tica! porque tais ontes oram perdidas e restritas ao =mbito privado por muitos anos! al-m da interdi&o da mulher ao saber e a escrita! como podemos observar neste trecho as raz.es destes mnimos vest)iosA
As mulheres deixam poucos vestgios diretos, escritos ou materiais. Seu acesso escrita foi tardio. Suas produes domsticas so rapidamente consumidas, ou mais facilmente dispersas. So elas mesmas que destroem, apagam esses vestgios porque os ulgam sem interesse. Afinal, elas so apenas mulheres, cu a vida no conta muito. !xiste at um pudor feminino que se estende mem"ria. #ma desvalori$ao das mulheres por si mesmas. #m sil%ncio consu&stancial noo de honra. '(!))*+, ,--./ 012

Tais escritos eram queimados pelas senhoras em seus aposentos! principalmente durante a velhice! pois! elas acreditavam que al)uns documentos como di*rios e cartas! muito comuns entre estas mulheres! pudessem comprometer a sua honra e idoneidade+ CP'RROT! #DDJA ##F Por isto que esta :desvaloriza&o; da pr/pria mulher pela sua hist/ria! destruindo assim suas ontes! deve ser analisada sob os preceitos de uma sociedade se3ista e de submisso do corpo e alma eminina! que era sempre de inida atrav-s do ide*rio masculino+ Para que possamos entender esta domina&o dos homens sobre o eminino! necess*ria uma compreenso sobre a Teoria do Patriarcado! e3empli icada no te3to de Ooan

Scott! denominado de >BneroA uma cate)oria Ntil para an*lise hist/rica+ ,o lon)o do arti)o! ela nos a irma que tal teoria consiste na :subordina&o das mulheres e 5 por isso 5 encontram a e3plica&o na PnecessidadeQ do macho de dominar as mulheres; CS2OTT! 1"J"A RF+ Portanto! atrav-s do termo da :rei ica&o se3ual;! a autora nos e3plica sobre a coisi ica&o do ser eminino! que estava li)ada como :propriedade masculina;! servindo assim como orma de coer&o e submisso destas mulheres+ Iiante da introdu&o destas mulheres na es era pNblica participando cada vez mais da vida e eventos do cotidiano urbano! az com que o ser eminino! principalmente os movimentos eministas em todo o mundo! inicie suas lutas pela a cidadania eminina e o direito do voto! descontruindo assim as teorias mis/)inas to divul)adas e de endidas no s-c+ <S<+ 'ste avan&o s/ oi possvel! por causa das trans orma&.es so ridas nos centros urbanos no incio do s-c+ <<! tanto nas es eras polticas! econTmicas e sociais+ ,l)uns setores como o com-rcio! a industrializa&o! o transporte e o crescimento da al abetiza&o entre a popula&o! so reram importantes pro)ressos! contribuindo assim para que uma nova parcela dos cidados! mesmo que esta seja uma minoria! estivessem inseridas nestas novas con i)ura&.es urbanas+ CSS?U,! #D11A 11F Tais melhorias! que adv-m de al)uns pases europeus e dos 'stados @nidos! che)am ao Mrasil! modelando assim as principais capitais brasileiras como Rio de Oaneiro! So Paulo e Reci e! modi icando assim as vidas desta popula&o! na qual estavam intimamente li)adas as razes escravocratas que oram dei3adas pela -poca colonial e imperial brasileira+ FazEse necess*rio analisar como os movimentos eministas tiveram uma importante atua&o dentro do cen*rio nacional e! principalmente! o pernambucano! e3planando um panorama )eral sobre as bases e contornos desta nova RepNblica+ ,p/s esta breve e3plica&o! ser* dentro do cen*rio pernambucano! do incio do s-culo <<! que tais estudos sobre os movimentos en atizados+ P la Mul- " B"asil i"a, Pa"a a Mul- " P "nam#ucana 0o inal do s-c+ <S<! com o im do imp-rio no Mrasil representado na i)ura de Iom Pedro SS! al)umas modi ica&.es tomam corpo e orma nas cidades brasileiras! como o crescimento do com-rcio! dos transportes pNblicos Ccom a cria&o do bondeF! a ilumina&o das cidades! a coleta de li3o e o cal&amento das ruas proporcionaram uma melhoria de vida eministas e a import=ncia da Federa&o Pernambucana pelo Pro)resso Feminino! al-m da )rande atua&o de 'd(i)es de S* Pereira neste processo! sero

para )rande parte da popula&o que residiam nestes centros urbanos+ CSS?U,! #D11A 1RF 2om a cria&o da RepNblica! mesmo que a participa&o dos civis neste processo seja altamente question*vel! tendo em vista que este movimento oi de cunho estritamente militar! C2,RU,?1O! 1""DA %RF tais polticas prosse)uiram! promovendo os centros urbanos como nNcleos importantes da di uso cultural! poltica e econTmica do pas+ 2om isso! as mulheres! especialmente as mais abastadas e al abetizadas! iniciam uma transi&o do =mbito privado para o pNblico! pois! o acesso 4s v*rias *reas da cidade al-m da maior se)uran&a o erecida trazem tais mulheres 4 participa&o desta vida urbana e moderna! mesmo que estas estivessem acompanhadas por seus maridos eGou empre)adas+ CSS?U,! #D11A 1RE1LF Outro destaque deve ser dado a crescente circula&o e pluralidades de correntes ideol/)icas inspirada em preceitos europeus! que ora trazida com os ide*rios da orma&o da RepNblica brasileira+ ?o)o! tais ideias oram amplamente discutidas e repensadas por v*rios pensadores! colaborando para a orma&o de novos movimentos sociais! como o operariado e o Movimento Feminista+ 2omo capital da rec-m RepNblica! o Rio de Oaneiro ser* palco de v*rias mani esta&.es e e3press.es destes movimentos! iniciando inclusive a institucionaliza&o do movimento eminista no Mrasil! que ser* liderado por Mertha ?utz+ CSS?U,! #D11A1LF ,liandoEse ao ato de que as mulheres al abetizadas e mais instrudas possuam acesso a tais escritos! al-m das notcias dos avan&os eministas nos 'stados @nidos e na 'uropa! elas :procuravam conquistar uma parcela de autoridade e participa&o poltica! pois requeriam direitos similares aos e3ercidos por seus maridos e irmos! concentrandoEse no acesso a posi&.es pro issionais e ao voto+; CSS?U,! #D11A 1KF 0esta incessante busca de i)ualdade e import=ncia do papel eminino perante a sociedade brasileira! no inicio da d-cada de 1"#D! d-cada esta que oi representada pelas crescentes revoltas e insatis a&.es das camadas sociais com o andamento da poltica republicana! o Movimento Feminista Mrasileiro )anhou contorno! com a cria&o da Federa&o Mrasileira pelo Pro)resso Feminino! que ser* inau)urada no dia " de ,)osto de 1"##! com a presidBncia de Mertha ?utz+ , concep&o desta edera&o! que seria uma associa&o de todos os estados brasileiros! nasceu dos contatos de Mertha com os movimentos eministas estadunidenses! trazendo assim o modelo americano para o espa&o brasileiro+ CSS?U,! #D11A 1JE1"F , FMPF! como era denominada! tinha como principais objetivos a educa&o e instru&o das mulheres levandoEas a uma eleva&o do seu nvel cultural! poltico e social! promovendo assim a incluso destas no mercado de trabalho! ambiente mis/)ino e masculinizado! e na participa&o das decis.es polticas nas cidades brasileiras+ V perceptvel

que estes primeiros movimentos eministas no de endiam uma postura radical da mulher como rela&o 4 sua posi&o amiliar e de mero ser reprodutor! criando assim um car*ter mais conservador ao movimento brasileiro+ C0,S2SM'0TO! 0o preloA RELF Por isto que! estes movimentos! inclusive a FMPF! recebem o apoio de polticos! pois! no prop.em uma ampla re orma social nestas quest.es+ ,s crescentes discuss.es e movimenta&o destas mulheres che)am tamb-m 4 capital pernambucana+ Tida como um dos principais centros do 0orte do pas! a cidade do Reci e contempla as trans orma&.es e modi ica&.es na es era urbana! com a cria&o de uma malha errovi*ria! melhorias na ilumina&o e abastecimento de *)ua! )erando assim mudan&as nas rela&.es entre o pNblico e o privado+ CSS?U,! #D11A ##F 2om isso! a premissa do pro)resso e modernidade oi lar)amente propa)ada! inclusive pelos meio midi*ticos como o jornal+ V com a comunica&o impressa que a discusso eminista ser* introduzida em Pernambuco! levantando quest.es em avor ou contra de tais movimentos+ C0,S2SM'0TO! 0o preloA KF 0o meio destes acontecimentos! h* a institucionaliza&o do movimento eminista em Pernambuco! com a cria&o da Federa&o Pernambucana pelo Pro)resso Feminino! em 1D de novembro de 1"%1+ , cerimTnia ora realizada no 2lube Snternacional do Reci e! como nos ala ,lcileide 2abral do 0ascimento em seu arti)oA
* surgimento da 3ederao (ernam&ucana no foi um ato silencioso. A posse da diretoria aconteceu no prestigiado 4lu& 5nternacional do )ecife, pomposo endereo da cidade. * smart set recifense ali estava, como declarava A 6otcia. Autoridades estaduais e federais, representantes da imprensa e em&aixadas das diversas corporaes prestigiaram a solenidade. 3oi um acontecimento, com a presena da imprensa, de famlias importantes, autoridades civis, legitimado pela conduo da representante nacional *dila (orto da Silveira. '6AS457!6+*, 6o prelo/ 082

Ievemos observar o apoio das classes mais abastadas da sociedade pernambucana! comparecendo em peso 4 abertura da Federa&o! trazendo assim a )rande repercusso deste movimento no cerne pernambucano+ 'ntre as principais pautas das reuni.es! propostas pela presidente 'd(i)es de S*! estavam a import=ncia da educa&o e incluso das mulheres no mercado de trabalho! como proposta da cria&o de uma 'scola de Oportunidades! que orneceria uma pro issionaliza&o para as estas mulheres+ C0,S2SM'0TO! 0o preloA 1%E#1F , FPPF! como estava coli)ada 4 Federa&o Mrasileira pelo Pro)resso Feminino! participou de variados eventos e conven&.es na luta pelo direito ao voto eminino+ , pr/pria 'd(i)es de S* viajou at- o Rio de Oaneiro para a colabora&o na 2onstitui&o de 1"%$! al-m das

participa&.es da FPPF na 2onven&o 0acional Feminista! realizada na Mahia! alar)ando suas participa&.es e visibilidade na sociedade pernambucana+ CSS?U,! #D11A R1F 'sta visibilidade estadual no s/ da FPPF! mas da presidente 'd(i)es de S* Pereira pTde ser atestada por meio do Relat/rio Final das 'lei&.es da ,ssembleia 2onstituinte em Pernambuco! em D% de maio de 1"%%! na qual! a pr/pria 'd(i)es oi candidata pelo Partido 'conomista de Pernambuco! obtendo um total de 1+LJD votos no primeiro e se)undo turno realizados+# Ssso mostra como a i)ura de 'd(i)es de S* Pereira oi importante para o andamento e sucesso da Federa&o Pernambucana! pois! esta vivia em contatos permanentes com os movimentos eministas nacionais! representada pela sua amizade com Mertha ?utz! e com as notcias sobre os movimentos internacionais! levando assim novos conceitos e proposi&.es para as reuni.es da FPPF+ 2ontudo! devemos nos per)untar como esta mulher pernambucana conse)uiu )anhar visibilidade no cen*rio estadual+ Por isto! - imprescindvel conhecer a hist/ria de vida desta eminista! que de endia a educa&o e a incluso das mulheres no mercado de trabalho! atacando assim :a ociosidade mundana das mulheres+; C0,S2SM'0TO! 0o preloA 1$F 'd(i)es de S* Pereira! nasceu no dia #R de outubro de 1JJ$! na cidade de Marreiros! no interior pernambucano+ Sua amlia era composta majoritariamente de bachar-is! assim como seu pai! Oos- Moni *cio de S* Pereira e seu irmo 'urico de S* Pereira! que posteriormente! assumiu a presidBncia da Ordem dos ,dvo)ados do Mrasil+ ?o)o! desde pequena 'd(i)es teve um contato ntimo com as letras! apai3onandoEse pela literatura+ ,os 1% anos! ainda na cidade de Marreiros! produziu seu pr/prio jornal juntamente como o seu irmo! o !co 9uvenil+ ,l)umas poesias que ela escrevia no 'co! vo ser publicadas pelo jornal * (a$! do Rio de Oaneiro! dei3andoEa surpresa e espantada com a notcia+ 2om 1K anos! ela - a primeira s/cia correspondente da ,cademia Pernambucana de ?etras! colaborando assim com v*rios jornais do pas+ Iepois! ela ormouEse na 'scola 0ormal e ocupou como pro essora catedr*tica as disciplinas de 1ist/ria >eral e 1ist/ria do Mrasil! participando da SuperintendBncia dos >rupos 'scolares da capital+ Ssto ez com que seus contatos com acadBmicos e pensadores aumentassem! pois! ela oi empossada como a primeira mulher pernambucana a assumir uma cadeira na ,cademia Pernambucana de ?etras! em 1"#D! mudando assim os paradi)mas da academia e da sociedade em )eral+ V neste momento que 'd(i)es entra em contato com as
2

Relatrio: R sultado !inal da El io R alizada m 2* d Maio d %&** 3a"a a Ass m#l4ia Nacional Constituint + Pernambuco! 1"%%+ Iisponvel na Miblioteca do Tribunal Re)ional 'leitoral do 'stado de Pernambuco+

ideias e movimentos eministas! que j* estavam em plena e ervescBncia no Rio de Oaneiro! capital da RepNblica! atrav-s de uma constante comunica&o entre ela e Mertha ?utz! propulsora e principal lder do movimento eminista no =mbito nacional+ 'la! assim como Mertha! no )eram ilhos e no se casaram ao lon)o da vida! dedicandoEse as lutas contra a interdi&o do ser eminino no domnio pNblico! levando essas mulheres a pensarem e questionarem al)umas posi&.es e pensamentos mis/)inos impostos por uma sociedade altamente coronelista e se3ista+ C0,S2SM'0TO! 0o preloA 1LE1JF Por meio destes movimentos eministas tanto no cerne nacional como no estadual! institucionalizados no incio do s-culo <<! proporcionou uma discusso sobre a diviso de pap-is entre homens e mulheres! )erando assim uma rela&o tBnue e tensa entre estes dois )Bneros+ 2om as novas con i)ura&.es do cotidiano da cidade! da poltica e da economia! aziaEse necess*rio que novos )rupos sociais ossem includos neste processo! entre tais )rupos estavam as mulheres! que sempre eram de inidas e contadas a partir do outro! do masculino+ Tais mulheres! que eram invisveis tanto nas suas pr*ticas civis como polticas! come&am a )anhar destaque! vez e voz! diante destas novas ideias e pensamentos eministas advindos de al)uns pases como os 'stados @nidos e a Sn)laterra+ Mesmo que tais mudan&as sejam de cunho moderadoGconservador! no propondo assim uma an*lise mais apro undada sobre o papel da mulher dentro do ambiente amiliar! que era patriarcal e e3cludente! pois! a i)ura da mulher estava intimamente li)ada 4 procria&o e ao lar! al)umas mudan&as vo ser de e3tremo valor! como a luta incessante pelo direito ao voto eminino+ So estes pensamentos que sopram na principal capital do 0orte! Reci e! levando al)umas mulheres das camadas mais altas a se levantar e lutar pelos seus direitos+ 'stas senhoras veem na cria&o da Federa&o Pernambucana pelo Pro)resso Feminino uma ormaliza&o dos seus desejos e sonhos! que sero coordenados por 'd(i)es de S* Pereira+ , FPPF ser* um movimento de )rande notoriedade na capital pernambucana! tendo em vista o prest)io e apoio de polticos e autoridades ederaisGestaduais! durante o evento de sua abertura+ ,inda que os principais pensamentos da FPPF estivessem li)ados a uma corrente crist! h* uma nova aborda)em sobre o papel desta mulher na vida e cotidiano pernambucano! mulher esta que participa de eventos culturais! artsticos e polticos+

RE!ER5NCIAS

%6 !,N.ES Relatrio: R sultado !inal da El io R alizada m 2* d Maio d %&** 3a"a a Ass m#l4ia Nacional Constituint + Pernambuco! 1"%%+ Iisponvel na Miblioteca do Tribunal Re)ional 'leitoral do 'stado de Pernambuco+

'6 RE!ER5NCIAS 2,RU,?1O! Oos- Murilo de+ A !o"mao das Almas: o ima)in*rio da repNblica no Mrasil+ So PauloA 2ompanhia das ?etras! 1""D+ >,SP,R! ?Ncia+ Ed1i7 s d S8 P " i"a6 Pesquisa 'scolar Online! Funda&o Ooaquim 0abuco! Reci e+ Iisponvel emA W httpAGGbasilio+ undaj+)ov+brGpesquisaescolarGX+ ,cesso diaA #% de maio de #D1#+ '3A L! ,)osto #DD"+ 0,S2SM'0TO! ,lcileide 2abral+ Mul- " s m luta 3 lo di" ito ao voto: o movimento eminista em Reci e e a conquista da cidadania poltica C1"#KE1"%$F+ 0o prelo+ P'RROT! Michelle+ Min-a Hist9"ia das Mul- " s+ So PauloA 2onte3to! #DDJ+ S2OTT! Ooan+ :;n "o: uma cate)oria Ntil para an*lise hist/rica+ Reci eA SOS 2orpo! 1""1+ SS?U,! MH ,n)-lica Pedrosa de ?ima+ ER<A MILI.AN.E: 'd(i)es de S* Pereira e o Movimento Feminista em Reci e C1"DDE1"%#F+ Mono)ra ia+ C>raduada em 1ist/riaF @FRP'GI1SST! #D11+