IevIsla CNIC CIencIas IoIgIcas, VoI. 88, No. 2, 2002.

8?
P|OU|O|DS:
iUN |!ERN!|\ S0S!EN|B|E PR E| MED|0 MB|EN!E!
Jore E. SonzIez Mesa
Laboratorio de ToxicoIoa, Departamento de FarmacoIoa y ToxicoIoa,
Centro de Productos NaturaIes, Centro NacionaI de !nvestiaciones Cientficas,
Apartado PostaI 64l4, Ciudad de La Habana, Cuba.
Comentorio Especio|i:odo
Pcr muchcs miles de acs, el hcm-
bre ha tenidc en la agricultura y en la cra
de animales dcmsticcs fuentes bsicas
de alimentacicn, ccmplementada pcr la
pesca, la caza de animales silvestres y la
reccleccicn de plantas y hcngcs. En su
afn de alimentar a grandes masas de pc-
blacicn, extendic las reas de cultivc de
plantas y de cra de animales para su ccn-
sumc, rcmpiendc el equilibric que exista
de estas especies en la Naturaleza. Lcs
insectcs que habitaban en ellas y que se
enccntraban distribuidcs de fcrma tal que
aseguraran un ccntrcl natural del creci-
mientc de sus pcblacicnes, aumentarcn
su nmerc expcnencialmente |untc ccn las
plantas y animales que fcrmaban parte
de su nichc ecclcgicc, ccnvirtindcse mu-
chcs de ellcs, en las plagas que se ccnc-
cen actualmente.
1
El hcmbre ha empleadc lcs plagui-
cidas en la lucha ccntra lcs insectcs y ctrcs
crganismcs que causan dacs fundamen-
talmente en la agricultura. El impactc de
un plaguicida en especficc puede ser ne-
gativc, neutral c pcsitivc para las espe-
cies c su hbitat en funcicn del mcvimien-
tc de lcs residucs qumiccs a travs de la
tierra, el agua y el aire. La interaccicn en-
tre las especies silvestres, el hbitat y lcs
plaguicidas es evaluada pcr cientficcs
entrenadcs en ecclcga, dinmica de las
pcblacicnes, fisiclcga y bicqumica am-
biental.
1,2
El hechc de que la aplicacicn de un
plaguicida al medic ambiente sea scste-
nible implica que su usc nc cambie el ccm-
pcrtamientc, ni cause la muerte de ctras
especies que nc scn el cb|etivc de su
emplec. Este aspectc hasta el mcmentc,
nc ha pcdidc lcgrarse.
Lcs plaguicidas scn aplicadcs en di-
versas fcrmulacicnes y pcr muy variadcs
mtcdcs en lcs bcsques, hbitats acuti-
ccs, tierras de cultivc y en el csped de
ciudades y |ardines. La aplicacicn pcr as-
persicn que es la ms ccmnmente em-
pleada, hace inevitable el ccntactc de lcs
seres humancs y la vida silvestre ccn lcs
residucs de lcs plaguicidas. Lcs envene-
namientcs ccn estcs ccmpuestcs pueden
ser el resultadc de una expcsicicn aguda
c crcnica.
Las expcsicicnes agudas a alguncs
plaguicidas pueden causar la muerte c en-
fermar a las especies silvestres. E|emplcs
de envenenamientc agudc incluyen lcs
causadcs pcr el vertimientc de residucs
de plaguicidas en lcs rcs, lcs cuales cau-
san la muerte de peces y aves ccmc ccn-
secuencia de la ingesticn de vegetacicn,
grancs, semillas c insectcs ccntaminadcs
ccn residucs de plaguicidas.
Estcs envenenamientcs pueden
detectarse mediante el anlisis de lcs te-
|idcs de lcs animales daadcs c a tra-
vs de la determinacicn de su impactc
scbre lcs prccescs bicqumiccs, pcr
e|emplc, el anlisis de la ccncentracicn
de la acetil-cclinesterasa en la sangre y
en el cerebrc de l cs ani mal es i n-
tcxicadcs. En general, el envenenamientc
agudc ccurre en relativc pccc tiempc,
su impactc se lccaliza en reas restrin-
gidas y est ligadc generalmente a un
sclc plaguicida.
Lcs envenenamientcs crcniccs se
prcducen pcr expcsicicnes prclcngadas a
ccncentracicnes en las cuales el plaguicida
nc es inmediatamente letal. El e|emplc
ms ccnccidc es el del insecticida
crgancclcradc DDT (va metabclitc DDE)
en la reprcduccicn de ciertas aves. En
alguncs lugares del mundc, llegc a prcvc-
car la casi desaparicicn de algunas especies
de ellas. Afcrtunadamente, la prchibicicn
de su emplec, permitic que las pcblacic-
nes de aves se recuperaran.
2
Lcs plaguicidas afectan la vida silves-
tre pcr vas indirectas tales ccmc el ccn-
sumc de presas muertas a causa de en-
venenamientc agudc c pcr el ccnsumc re-
petidc de presas que ccntienen sus resi-
ducs respectivcs. Esta es una de las fcr-
mas ms ccmunes en las que aquellcs
pasan a fcrmar parte de las cadenas
alimentarias.
Las pcblacicnes de insectcs silves-
tres que sirven de alimentc a peces y aves
disminuyen al quedar expuestas a lcs
plaguicidas. Tambin, disminuyen las pc-
blacicnes de insectcs pclinizadcres y de
lcs que se alimentan de las plagas, lc que
influye a su vez, scbre la reprcduccicn de
las plantas y elimina el ccntrcl biclcgicc
que crec la Naturaleza.
La expcsicicn a lcs plaguicidas inci-
de tambin en el hcmbre. Un e|emplc re-
ciente se cbservc en reas de Estadcs
Unidcs dcnde el plaguicida clcrpyrifcs fue
empleadc. Sus metabclitcs han sidc en-
ccntradcs en el 100 % de la crina de lcs
nics estudiadcs en el rea de aplicacicn.
3
0cmc ccnsecuencia de lcs dacs prc-
vccadcs pcr el ccnccidc DDT y ctrcs ccmc
el dieldrn, el endrn y el clcrdane, las en-
tidades reguladcras de muchcs pases
prchibiercn c redu|ercn su usc, perc las
grandes ccmpaas ccntinuarcn ccmercia-
lizndclcs en lcs pases dcnde nc existan
regulacicnes ccn el fin de ccmpensar sus
prdidas.
Las entidades reguladcras exigen en-
saycs que demuestren que el nuevc
plaguicida que va ha ser intrcducidc en el
mercadc tenga un efectc mnimc scbre el
eccsistema dcnde va ha ser empleadc.
Entre estcs ensaycs se encuentran, lcs de
tcxicidad aguda cral (DL
50
) y el que deter-
IevIsla CNIC CIencIas IoIgIcas, VoI. 88, No. 2, 2002.
8J
mina la ccncentracicn letal (0L
50
) para ad-
ministracicnes repetidas. Adems, se
requieren ensaycs tcxicclcgiccs del prcce-
sc reprcductivc en lcs cuales se analiza
el impactc en la fertilidad y el desarrcllc
embricnaric de las aves expuestas al
plaguicida. 0cn lcs resultadcs de estcs
ensaycs, las entidades reguladcras reali-
zan la evaluacicn del riesgc y certifican el
usc de lcs plaguicidas y hasta qu ccn-
centracicnes cfrece seguridad su utiliza-
cicn. El prccesc de evaluacicn de riesgc
se realiza pcr expertcs aplicandc factcres
de seguridad ante cada riesgc prcbadc del
plaguicida.
Tcdcs lcs acs es necesaric re-eva-
luar alguncs plaguicidas (a pesar de pasar
satisfactcriamente lcs ensaycs estableci-
dcs) pcrque se descubren nuevcs factc-
res de riesgc. 0cmc e|emplc reciente, en
el ac 2000 la Agencia de Prcteccicn Am-
biental de lcs Estadcs Unidcs reccmendc
que las cantidades permisibles del
plaguicida clcrpyrifcs fueran disminuidas
tres veces en ccmparacicn ccn lcs esta-
blecidcs en 1999, atendiendc a que fue
demcstradc que lcs animales recin na-
cidcs scn ms sensibles a la tcxicidad del
plaguicida que lcs adultcs a ba|as dcsis.
3
En el ccntrcl de lcs residucs de
plaguicidas se invierten cuanticscs recur-
scs que se suman a lcs que cada ac scn
necesarics para la aplicacicn de nuevcs y
ms letales prcductcs para el ccntrcl de
lcs insectcs resistentes. Estc hace que ese
prccesc se ccnvierta en un ciclc sin fin en
el cual la Naturaleza y las futuras genera-
cicnes scn las grandes perdedcras.
Lcs pases del tercer mundc han sidc
blancc de las grandes ccmpaas que fa-
brican lcs plaguicidas pcrque nc tienen
regulacicnes suficientes ni recurscs para
la evaluacicn del impactc de sus residucs
scbre el medic ambiente. 0cmc ccnse-
cuencia, les resulta ms difcil pcner fre-
nc al usc indiscriminadc de aquellcs.
Felizmente, la tendencia a la aplica-
cicn de ccntrcles biclcgiccs y la disminu-
cicn del emplec de plaguicidas qumiccs
se incrementa da a da. En 0uba, la 0ien-
cia hace empecs y apcrtes en ese es-
fuerzc.
4
Lcs ccntrcles biclcgiccs de ma-
nera general scn ccncebidcs para ac-
tuar sclc scbre la especie daina, lc que
hace scstenible su emplec.
4
La tcma
de ccnciencia scbre estcs aspectcs per-
mitir que las futuras generacicnes pue-
dan apreciar en tcda su belleza y es-
plendcr la maravillcsa diversidad que
ha creadc la Naturaleza.
B!BL!DSRAF!A
1. 0arscn R. Primavera Silencicsa. de
0aralt L. (Ed). 0rficas Diamante,
Barcelcna, 17-25, 1964.
2. Whitfcrd F., Miller B., Bennett R.,
Jcnes M. and Bledsce L. Pesticides
and wildlife. An intrcducticn tc test-
ing, registraticn and risk manage-
ment. Blessing A. and Dcyle D.
(Ed.), Purdue Pesticide Prcgrams,
PPP-30, 2001.
3. EPA. 0hlcrpyrifcs re-evaluticn repcrt
cf the F0PA Safety Factcr 0cmmittee.
HED D00. Nc. 014077, 2000.
4. De Paz F. Se abre el frente biclcgicc.
Juventud Rebelde, 7 de febrerc, 8,
2002.
ECOLOGlA Y CONIROL DE lN5ECIO5 PLAGA5 DEL MAlZ
EN LA PROVlNClA GRANMA
Universidad de Granma, Granma.
De /os /nsectos que atacan e/ ma/z en Cuba, /a pa/om///a o cogo//ero S. Frugiprda, es /a que mas ha s/do
estud/ada, de /a cua/ ex/sten datos b/oeco/og/cos, as/ como trabajos y metodo/og/as acerca de su contro/
qu/m/co, b/o/og/co, cu/tura/ e /ntegrado. ara /as restantes p/agas hay d/spon/b/e mucha menos /nformac/on y
aun subs/sten numerosas /agunas en e/ conoc/m/ento necesar/o para e/ desarro//o de tecno/og/as /ntegra/es
que redunden en mayores producc/ones de/ cu/t/vo.
la reg/on or/enta/ de Cuba ha s/do poco estud/ada en ese sent/do. la escasez de datos sobre eco/og/a de
sus p/agas, /a extrapo/ac/on de tecno/og/as de contro/ desde otras zonas de/ pa/s eco/og/camente d/ferentes,
/as part/cu/ar/dades de/ cu/t/vo por pequeos campes/nos, sumado a /as caracter/st/cas soc/oeconom/cas, geogra-
f/cas, edaf/cas y c//mat/cas prop/as de /a reg/on or/enta/, recaban mayores estud/os sobre /a prob/emat/ca de/ ma/z.
Desde 1995, se desarro//o en /a prov/nc/a Cranma una /nvest/gac/on sobre /a eco/og/a y contro/ de /nsectos
p/agas de ese cu/t/vo. /sta conto con 64 exper/mentos de campo que /nc/uyeron 12J tratam/entos d/ferentes
en parce/as de 19 /oca//dades y cuatro mun/c/p/os de /a prov/nc/a.
ara /as p/agas pr/nc/pa/es, SpodopIra !rugiprda y Prgrihus maidis, se determ/no e/ nmero de genera-
c/ones, momentos de mayor /nfestac/on, d/ferenc/as entre s/embras de pr/mavera y fr/o, /nf/uenc/a de /as var/a-
b/es c//mat/cas y e/ pape/ de /os b/orregu/adores, ademas de estab/ecerse /os n/ve/es de dao econom/co y
umbra/es econom/cos adecuados a /as cond/c/ones eco/og/cas y soc/oeconom/cas de Cranma. As/m/smo, se
desarro//aron nuevas metodo/og/as para e/ muestreo, sea//zac/on y contro/ b/o/og/co con 8acillus Ihurihgihsis
(cepa l8!-24 y 8auvria bassiaha (cepa l88-1, /as cua/es son pos/b/es de extender y(o va//dar a esca/a nac/ona/.
ara DiaIraa liholaIa y HlioIhis za se determ/naron /os perju/c/os a /os rend/m/entos y otros datos eco/og/cos.
De /as restantes espec/es, se obtuv/eron datos novedosos, ademas de estud/ar y determ/nar por pr/mera vez
en e/ pa/s, /as /nteracc/ones e /nterre/ac/ones que se estab/ecen entre d/ferentes espec/es de p/agas en e/
cu/t/vo. Se /nforma por pr/mera vez a SpodopIra laIi!ascia como p/aga de/ ma/z en Cuba. !oxars sp. (como
paras/to/de de Rhopalosiphum maidis y Asprgillus !lavus (como entomopatogeno de P. maidis const/tuyen
nuevos reportes para Cuba y lat/noamr/ca.
// contro/ b/o/og/co a/canzo efect/v/dades de/ 69 a/ 39 %, /ncrementos en /os rend/m/entos de/ J9 a/ J5 % y
gananc/as de 799 a 1 599 pesos/ha .
PF5UL1ADO5 CIFN1IFICO5 DF51ACADO5
MINI51FPIO DF FDUCACION 5UPFPIOP DF CUA