Monitor 2013 2 339

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PER N 339 FEBRERO 2013
UN SLO NORTE, EL DEBER. TAN SOLO UN RUMBO, EL HONOR
Mstica y Valor
En viaje de Instruccin
2 EDITORIAL
SIMA, NO UNO, SINO MUCHOS MOTIVOS PARA CELEBRAR

en cuenta tal aspecto; para referirnos a una sola rea, posee un Centro Informtico de apoyo a la produccin que, adems de poder elaborar sus propios diseos, igualmente est en capacidad de desarrollar toda la informacin tcnica de una embarcacin utilizando computadoras de ltima generacin con programas que facilitan la precisin de los planos y, naturalmente, los consiguientes trabajos. En lo que atae a la educacin, el SIMA aporta valiosas oportunidades a jvenes ingenieros navales y mecnicos peruanos que tendrn el reto de ser los abanderados de los prximos aos, en la construccin naval del Per, hoy, que es factible el advenimiento de nuevos tiempos. Habamos hecho alusin en lneas iniciales, que pocas empresas de la magnitud del SIMA, podan celebrar su aniversario con tan buenos anuncios como su replanteamiento con la construccin de dos unidades multipropsito, con el apoyo de tecnologa coreana, y diez patrulleras de 500 toneladas. De igual modo incentiv el nimo de la ciudadana, primero el anunci de la construccin del Buque Escuela a Vela Unin y, luego la colocacin de la quilla con la que se pona en marcha su construccin. Trascendente es tambin la entrega de dos patrulleras de las ocho que han sido encargadas a SIMA-CHIMBOTE para incrementar la vigilancia en el mar. Fue de notable significancia para el SIMA, la celebracin del 25 aniversario del BAP Maritegui, buque emblemtico de nuestra Armada que fuera construido en sus astilleros. Connotacin resaltante asume el retorno del B.I.C. Humboldt a la Antrtida gracias a la remotorizacin de todas sus mquinas, el mantenimiento del casco y sistema de propulsin, acondicionamiento de reas cientficas, instalacin de equipos y otros, listos para el periplo cientfico antrtico de esta unidad construida en el SIMA. Estas y otras notas, en su conjunto, perfilan el pasado, el presente y el futuro de esta prestigiosa empresa vinculada al Poder Martimo y Poder Naval del Per; que, merecidamente celebra su sexagsimo tercer aniversario. EL DIRECTOR
o toda empresa de la magnitud de los Servicios Industriales de la Marina, puede darse el lujo de celebrar su aniversario con tantos y prominentes logros, que van en paralelo de su connotacin histrica, de su sobresaliente servicio al desarrollo, de su vocacin innovadora expresada por la solvencia y solidez profesional y, en el empeo de remontar los ms difciles desafos. Naci formalmente a inicios de la segunda parte del siglo pasado, teniendo como base lo que fue el Arsenal Naval, para convertirse, conjuntamente con sus otros centros operativos en Chimbote e Iquitos, en uno de los pilares fundamentales de la Marina de Guerra del Per, y motivo de orgullo profesional de sus pioneros y de quienes, contra viento y marea, la condujeron en este periplo de 63 aos. Es de resaltar que este nuevo aniversario que ha celebrado el SIMA, el reciente 14 de febrero, trae el mensaje de una nueva poca, signada por la gestin institucional de incrementar su capacidad, para potenciar la Industria de Defensa y contribuir al desarrollo nacional y, dentro de otros rubros, incrementar la presencia de la Armada en pases cuyo desarrollo tecnolgico y de industria naval, favorezca nuestros proyectos. Empero, los avances realizados por los Servicios Industriales de la Marina SIMAPER S.A. en las ltimas dcadas, han sido singularmente impresionantes a pesar de las turbulencias econmicas externas y las repercusiones internas, en determinados momentos; pero que, en ningn instante, amenguaron el espritu innovador en la aplicacin tecnolgica y en el aprovechamiento eficaz de la experiencia, virtudes que determinaron para continuar el desarrollo permanente de actualizacin y modernizacin. Y, lo que es ms, el avance constante de la tecnologa y la carencia de recursos, estimul el trabajo y la creatividad, que pronto se constituy en soporte valioso para independizarse en parte de las tecnologas extranjeras avanzadas y as pudo trascender en el exterior, donde su imagen es relevante en las reas de la construccin y reparacin naval y cuyos productos y servicios son cada vez ms requeridos en el pas y en el extranjero. Todo ello responde a que en el SIMA, se entiende que el factor principal del progreso, reside en la educacin y en la innovacin tecnolgica, teniendo
El Monitor
Publicado por la Direccin de Informacin de la Marina Fundado el 19 de junio de 1967 Ao XLVI N 339 - Febrero 2013
Director: C. de N. Fernando Valeriano-Ferrer Gonzalez Subdirector de Informacin: C. de F. Leoncio Flores Figueroa Jefa del Departamento de Prensa: C. de F. Ingrid Fernndez Sauri Jefe de la Div. de Redaccin: Tte. 2do. CC. Delia Echegaray Quispe Editor: Sixto Huanambal Peralta Jefa de Redaccin: Milagros Aguilar Rojas Redaccin: Richar Luna V., Tatiana Figueroa L., Gustavo Ramrez S., Yvonne Jara Ch., Katherine Morn R. Diseo y Diagramacin: Vctor Contreras L., Renzo Rossi C. Jefa del Departamento de Diseo y Produccin: C. de C. Magaly Garmendia Pizarro Fotografa: T2 C. Zegarra, T2 P. Ricra, T3 W. Livias, T3 M. Condori, T3 R. Tito, T3 F. Herrera, OM1 B. Alcca, OM1 R. Lizama, OM1 G. Alata, OM1 R. Merino, OM1 M. Robles, OM2 R. Rubios, OM2 R. Nalvarte, OM3 S. Torres, OM3 R. Snchez, Cb1 J. Castillo, E/C. S. Oscco, M. Chvarry B. Colaboracin: OM2 Pda. M. Morales, Elas Narvez. Direccin: Av. Insurgentes Cdra. 6 s/n. Alt. Cdra. 36 Av. La Marina - Estacin Naval La Perla Callao - Per Telfono: 614-2900 Anexos: 2332 / 2329 Fax: 614-2924 Web: http//: www.marina.mil.pe Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per: 1995-0452 Impresin: Corporacin Grfica Noceda S.A.C.
ORGANIZACIN Y PLANEAMIENTO 3
Ministra de Defensa de Ecuador visita el Per
omo parte de la agenda durante su arribo a Lima, donde suscribi un Memorndum de Cooperacin en Industria y Tecnologa con su similar del Per, la Ministra de Defensa de Ecuador, Mara Fernanda Espinosa Garcs, visit las instalaciones del Sima Iquitos. El documento firmado el lunes 25, el cual reafirma el alto nivel de las relaciones bilaterales entre el Per y Ecuador, abre un nuevo espacio de entendimiento en asuntos de Defensa. Se enmarca, adems, dentro de la Declaracin Presidencial de los Jefes de Estado del Per, Ollanta Humala, y del Ecuador, Rafael Correa, de febrero del 2012, para fortalecer el marco legal de la cooperacin en Defensa. Antes de suscribir el importante documento, la Ministra Mara Fernanda Espinosa visit el Sima-Iquitos acompaada del Ministro de Defensa, Doctor Pedro Cateriano Bellido, el Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera, as como otras autoridades civiles y militares. La visita al Sima Iquitos se inscribe dentro del reciente acuerdo entre las empresas SIMA-Per y Astinave de Ecuador para desarrollar proyectos en la industria de la Defensa, como la construccin conjunta de patrulleras binacionales para apoyo en operaciones humanitarias. Asimismo, visit las instalaciones del Servicio de Hidrografa y Navegacin de la Amazonia, donde se le dio una exposicin en torno a las actividades que realiza en la regin dicha dependencia naval. Posteriormente, se dirigi al Buque Hidrogrfico BAP Stiglich, donde apreci las bondades de la mencionada
unidad, as como una exposicin de los diferentes equipos y la tecnologa usada para el levantamiento de informacin en el medio fluvial. El martes 26, la distinguida autoridad de Ecuador visit la sede principal del SIMA ubicada en la Base Naval del Callao, en cuyo nterin tuvo una reunin llevada cabo en la sala de conferencias, donde el Director Ejecutivo, Contralmirante Vctor Pomar Caldern, ofreci una detallada exposicin sobre las actividades y proyectos que tiene a su cargo el SIMA para la Marina de Guerra del Per, as como para clientes particulares. Luego de la reunin, se le invit a realizar un recorrido por los talleres y gradas del prestigioso astillero del pas, as como una breve navegacin a bordo de una unidad guardacosta.
4 ORGANIZACIN Y PLANEAMIENTO
Ms unidades anfibias para combatir el narcoterrorismo en el VRAEM

con autoridades de la zona, abordaron una de las unidades anfibias y navegaron por el ro Ucayali, con el fin de comprobar la capacidad operativa y entrenamiento de los efectivos que combaten al narcoterrorismo.Al trmino de la demostracin, las autoridades visitaron el BAP Clavero y se dirigieron a la Estacin Naval de Pucallpa, en donde presidieron un acto de reconocimiento en honor al personal cado en el Frente Ucayali, en cumplimiento de su deber. El Director General de Capitanas y Guardacostas, Vicealmirante Edmundo Deville del Campo, realiz una exposicin sobre la problemtica de la minera ilegal en la Amazona y, a continuacin, el Comandante de la Cuarta Zona Naval, Contralmirante Hugo Vern Moreno, se refiri en torno a la misin, situacin actual y objetivos correspondientes al rea de responsabilidad. En uno de los pasajes de su visita, el Ministro de Defensa resalt: ponemos en servicio dos embarcaciones Hovercraft fabricadas en Gran Bretaa pero ensambladas en el Per, el gobierno ha invertido 35 millones de soles en la adquisicin de estas 5 embarcaciones que se sumarn a la lucha contra el
uevas unidades anfibias que repotenciarn la capacidad operativa de la Marina de Guerra del Per en el VRAEM, fueron puestas en funcionamiento por el Ministro de Defensa, Doctor Pedro Cateriano Bellido, quien estuvo acompaado por el Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera. Tras la ceremonia de entrega realizada el 7 de febrero, en la Regin Ucayali. Conjuntamente
Estas unidades desarrollan hasta 35 nudos de velocidad

narcotrfico y el terrorismo. Anunci que prximamente sern incorporadas dos unidades ms, las cuales estn en etapa de fabricacin. De esta manera dijo- el gobierno est cumpliendo con su promesa de dotar con las mejores herramientas a las Fuerzas Armadas, para que puedan cumplir con su rol constitucional de defender al pas contra amenazas como el terrorismo. Las unidades anfibias Hovercraft entregadas, cuentan con una coraza de aluminio y colchones especiales de aire que les otorga capacidad de flotabilidad y de deslizador para elevarse en superficie martima o de tierra, superando todo tipo de obstculos.
Estas unidades llegan hasta los 35 nudos de velocidad y pueden albergar a 20 combatientes. Las unidades para el VRAEM sern blindadas y armadas y
cuentan con capacidad de visin nocturna. Adems, de adentrarse a tierra, cumplen labores de rescate en auxilio, por ejemplo, de un helicptero, y re-
gresar al agua. Segn las especificaciones tcnicas, su maniobrabilidad fluvial permanece intacta en cualquier poca del ao y condicin climtica.
En la Primera Zona Naval
Conferencia sobre el Sistema de Planeamiento Naval

Al inicio de la conferencia, el Contralmirante Oscar FernndezDvila Fernndez-Dvila, dio la bienvenida a los asistentes resaltando que este tipo de induccin beneficia a la Institucin. El Director de Informacin de la Marina, en su exposicin ofreci un didctico enfoque sobre la gran cruzada que viene realizando la Institucin a nivel nacional Somos Grau, Semoslo Siempre. Resalt el concepto esencial de la campaa cuyo basamento se empea en reforzar los valores del Hroe de Angamos en la sociedad. Se refiri luego a los primeros ganadores de esta cruzada, quienes trabajan desinteresadamente para ayudar a sus semejantes. Al trmino del evento, se entregaron publicaciones del Planeamiento Estratgico Institucional al personal superior y su balterno de las Capitanas de Puerto de Salaverry, Pimentel y Zorritos. Continuando el programa de difusin, la comitiva se dirigi a Paita, donde verificaron la labor que desarrolla el personal de la Comandancia de la I Zona Naval, Estacin Naval de Paita y el Distrito de Capitanas Nro. 1. A continuacin, inspeccionaron sus instalaciones y coordinaron al detalle las polticas de gestin que se ejecutan. Estas conferencias de induccin se vienen realizando en las zonas navales con el propsito que el personal naval conozca e internalice hacia dnde va nuestra Armada y qu espera de cada uno de los integrantes.
n el auditorio principal de la Universidad Nacional de Piura, el Jefe del Estado Mayor General de la Marina, Vicealmirante Reynaldo Pizarro Antram, y el Director de Informacin de la Marina, Capitn de Navo Fernando Valeriano-Ferrer, el 7 de febrero ofrecieron una conferencia dirigida al personal de la I Zona Naval sobre el Sistema de Planeamiento Naval (SISPLAN). Ante el amplio auditorio, se expusieron los logros trascendentales tales como la construccin de lanchas multipropsito, lanchas patrulleras y el Buque Escuela a Vela.
Delegacin de Oficiales de Armada de Colombia en intercambio profesional con homlogos peruanos
on la finalidad de conocer el empleo operacional y las experiencias sobre el uso de las unidades navales tipo Hovercraft que realizan incursin y patrullaje en los ros de nuestra Amazona, del 25 de febrero al 1 de marzo, una delegacin de Oficiales colombianos liderados por el Comandante de Infantera de Marina, Brigadier General Hctor Pachn Can, y por el Jefe de Material Naval de la Armada Nacional de Colombia, Contralmirante Germn Gonzales Reyes, realizaron una visita de intercambio profesional. La delegacin que fue recibida por el Comandante de la Fuerza de Infantera de Marina, Contralmirante Luis De la Flor Rivero, inici un amplio programa para lo cual viajaron hasta la Estacin Naval de Pucallpa, a fin de participar en un conversatorio y exposicin de experiencias tcticas y tcnicas sobre el empleo de las unidades tipo Hovercraft. Luego, en la fase prctica del
curso de pilotos y mecnicos, realizaron una navegacin por el ro Ucayali que les permiti observar sus componentes y sistemas asociados. El recorrido concluy con visitas a las ciudades de Mazamari y Pichari. Al retornar a Lima, visitaron la Escuela Naval del Per y la Direccin General del Material de la Marina. En la Fuerza de Infantera de Marina, tuvieron la oportunidad de observar el tipo de unidades operativas con las que el personal realiza sus entrenamientos e incursiones. Este intercambio pone de relieve la slida cooperacin entre ambas instituciones que ha permitido ofrecer una completa informacin sobre las unidades Hovercraft, recientemente adquiridas por la Armada Nacional de Colombia, para la lucha contra el narcotrfico en los ros con limitaciones de accesibilidad dentro de su territorio.
EL PER EN LA
n un viaje de singular connotacin nacional al continente Antrtico, el Presidente de la Republica Ollanta Humala visit el B.I.C. Humboldt para presidir la ceremonia conmemorativa por el vigsimo quinto aniversario de la expedicin cientfica peruana a este continente. En esta versin del ANTAR XXI, la Marina de Guerra del Per, a travs del SIMA encarg los trabajos de remotorizacin del B.I.C. Humboldt y, la Direccin de Hidrografa y Navegacin puso a disposicin un equipo de experimentados oficiales navales e investigadores. Es relevante la participacin de la Direccin de Asuntos Antrticos del Ministerio de Relaciones Exteriores y los organismos que forman parte de los distintos programas de investigacin, como el Instituto del Mar del Per, el Instituto Geogrfico Nacional, la Direccin General de Salud Ambiental, el Instituto Nacional de Pesca de Ecuador y, la Oficina Nacional de Administracin Ambiental y Atmosfrica de Estados Unidos de Amrica, as como prestigiosas universidades. De igual modo, es valioso el apoyo del Ejrcito Peruano y la Fuerza Area del Per. En este periplo Antrtico, el Jefe de Estado vol hacia la Antrtida desde la ciudad Argentina de Uchuaia y luego se embarc en el Humboldt para enrumbar a la base peruana Machu Picchu con el fin de visitar a las cientficos y personal que aprovechar esta poca para realizar los trabajos de investigacin.
CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL 9
ANTRTIDA, PRESENCIA Y FUTURO
El mandatario, en esta oportunidad, remarc: que se requiere una presencia fsica de la investigacin de la regin menos conocida del planeta y por eso el inters del gobierno en las expediciones futuras. Es una ventana de oportunidades - dijo- sobre todo para las futuras generaciones de investigadores que nos ayudarn a desarrollar importantes descubrimientos. El Presidente fue categrico al expresar que el gobierno respalda una poltica Antrtica con mejores infraestructuras, que permita a nuestros cientficos el cultivo de la investigacin en este continente. En la travesa antrtica, el Presidente tambin arrib a la base cientfica Eduardo Frey. Una vez a bordo del Humboldt, el Primer Mandatario recibi una exposicin del Jefe de la Expedicin ANTAR XXI entorno al estudio integrado del Ecosistema en el Estrecho de Bransfield y alrededores de la Isla Elefante que realiza el Instituto del Mar del Per (IMARPE). El mandatario conoci tambin los estudios del comportamiento de enjambre de Krill (pequeo crustceo), la calibracin de la ecosonda cientfica EK60 SIMARD y el arrastre de profundidad en los alrededores de la Isla Elefante.
10 CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL
Por qu el Per en la Antrtida?

A propsito de la vigsima primera campaa cientfica del Per a la Antrtida y que coincide con la conmemoracin de 25 aos de presencia peruana en este continente, en donde nuestros cientficos se encuentran inmersos en las investigaciones de las reas cientficas respectivas, tanto en la Estacin Cientfica Machu Picchu y a bordo del B.I.C Humboldt, trabajos que culminarn a fines del mes de marzo. La revista El Monitor , en su amplia cobertura de los prolegmenos y consiguientes actividades del viaje del B.I.C Humboldt presenta en esta edicin pasajes textuales y grficos de esta nueva jornada antrtica, que ser ampliada el prximo mes cuando retornen nuestros expedicionarios, rubricando la otra gran jornada: ANTAR XXI .
continuacin, hemos seleccionado un gil y didctico artculo que publicara hace algunos aos la Revista de Marina en la edicin especial cuyo autor es el Ingeniero Mariano Gutirrez Torero que realiz dos viajes al llamado Continente Blanco. Es un trabajo que no pierde actualidad y que invita a la reflexin, al estudio y motiva la afirmacin de la conciencia martima y nacional. Leamos. Por qu el Per en la Antrtida? Por qu es importante este tema para nosotros? Por qu enviamos expedicionarios all? Cuando le cont a uno de mis hermanos que iba a participar en la novena expedicin peruana a la Antrtida, l reaccion as: A la Antrtida? Pero si t ya has ido. Ms si uno se pone a conversar con Juan Pueblo y le habla de la Antrtida, con seguridad contestar: Ir all y a qu? Y su respuesta, valgan verdades, no es culpa suya; ni de mi hermano tampoco lo es, porque el tema ha sido tratado siempre tangencialmente en los colegios y universidades, probablemente por falta de informacin. Por eso se le asocia slo con el turismo, el hielo y los pinginos, y no como lo que verdaderamente es: una despensa impresionante de recursos para la humanidad. Que el Per tiene inters en la Antrtida, es un hecho tan antiguo como el Tahuantinsuyo, porque el inca Tpac Yupanqui naveg, segn antiguas crnicas, hacia los mares del sur y regres aterido de fro y sin haber puesto un pie en tierra firme, pero absolutamente convencido de la importancia de lo que haca. Como lo estuvo tambin Don Jos Gabriel Condorcanqui quien, en su bando de coronacin
al intentar restaurar el linaje inca en el poder, se proclam tambin soberano de los mares y continentes del sur. Lo que Tpac Yupanqui y Tpac Amaru saban, o en todo caso intuan, era que su Nacin tena que emprender la conquista del continente que los europeos denominaban terra australis, el cual, segn una leyenda, encerraba grandes tesoros. Aunque hubieran llegado, poco habran podido hacer, como lo comprob don Gabriel de Castilla en 1630, que fue, sin duda, el primer hombre en avistar la Antrtida en la zona de la Pennsula Antrtida. Antes y despus de l hubieron muchos intentos de llegar a la Antrtida, pero todos fracasaron hasta el siglo XIX, cuando la invencin de las mquinas de vapor y los relojes de precisin facilitaron las cosas. Inicialmente, el mayor inters para los europeos era estratgico, pues, todo el trfico martimo entre el Pacfico y el Atlntico tena que pasar por los canales patagnicos que fueron descubiertos por Hernando de Magallanes en 1520, los cuales estuvieron bajo la administracin espaola, con sede en Lima, hasta la creacin del Virreinato del Ro de la Plata. Y tambin, cmo no, era una zona importantsima para los piratas y corsarios, quienes, gracias a las actividades de Sir Francis Drake a bordo del famoso Golden Hind, en 1578, lograron descubrir el paso que lleva el nombre del navegante y sbdito ingls, lo cual le hizo perder un poco de valor estratgico al Estrecho de Magallanes. Tres siglos despus, con la culminacin de las obras del Canal de Panam, tanto el Estrecho de Magallanes como el Paso Drake
O que si all se procediera a una explotacin de minerales, muy probablemente nos veramos tambin afectados porque se reducira el precio de nuestras materias primas. De modo que tenemos que interesarnos en la Antrtida. Luego de la Segunda Guerra Mundial, cuando el podero ingls se debilit, se inici la verdadera conquista de la Antrtida. Primero fueron Argentina y Chile las naciones que entendieron su importancia; y luego, los Estados Unidos, Rusia, Australia, etc. Cada quien hizo reivindicaciones territoriales, pero esto no fue tan simple, porque sus intereses se superponan con los de los otros, de modo que se produjo ms de un incidente. Gracias a Dios, el recuerdo de la Gran Guerra an estaba fresco, por lo que llegaron a ponerse de acuerdo y firmaron, bajo los auspicios de los Estados Unidos, en 1959, el Tratado Antrtico. ste establece que la Antrtida es un territorio de paz, donde no se puede llevar armas, no se puede contaminar, no se puede cazar ningn animal y en donde, slo se permite la investigacin cientfica y el turismo. El Per se adhiri al Tratado en 1981, y adquiri el status de miembro pleno del mismo en 1989. El mantenimiento de esta condicin es de vital importancia, pues nos otorga voz y voto al interior del Tratado Antrtico, por lo que debemos mantenerla por medio de la investigacin cientfica, que es la nica exigencia permitida en la Antrtida, a condicin de que sta sea seria y constante. Es, por lo tanto, responsabilidad de las universidades y colegios interesarse en el tema y contribuir al estudio de la Antrtida, porque es la fuente de vida y riqueza del Mar de Grau
perdieron valor como vas de navegacin, incluso cuando ya el Per haba perdido toda influencia en la regin a raz de la independencia americana. De uno u otro modo, ambas zonas son estratgicas pues son las vas ms cortas y seguras para llegar a la Antrtida. Gracias a la investigacin cientfica sabemos ahora muchas cosas acerca de la Antrtida, aunque, desde luego, es muchsimo ms lo que nos falta conocer. Pero ahora los peruanos sabemos (en realidad, slo algunos), por ejemplo, que las fras aguas de nuestras costas provienen de la Antrtida, y que cualquier contaminacin que all se produzca, muy probablemente afectar en nuestras costas.
Personal del CE-VRAEM participa en actividades con la comunidad

Ceremonia plena Con gallarda y marcialidad, el personal del X Componente Naval del CE-VRAEM condujo la ceremonia plena de izamiento del Pabelln Nacional, realizada en la Plaza de Armas del distrito de Pichari, provincia de la Convencin en Cuzco. El acto cont con la presencia del Alcalde de Pichari, Edilberto Gmez Palomino; la Gobernadora, Giralda Pinzas, y el Coronel EP Zenn Llamosas Pacheco, quien presidi esta importante ceremonia en representacin del Comandante General del Comando Especial del VRAEM, General de Brigada EP Csar Francisco Daz Peche, as como representantes militares y civiles. Accin litrgica en Pichari En las instalaciones de la Estacin Naval de Pichari, el Capelln Castrense Antonio Huertas Morn, el 16 de febrero ofreci la primera misa del ao 2013, que celebra el personal del X Componente Naval del CE-VRAEM. Durante la accin litrgica, los integrantes de las Fuerzas Armadas se encomendaron para seguir luchando contra los remanentes de Sendero Luminoso en el VRAEM. Vacaciones tiles 2013 Con la finalidad de contribuir al desarrollo y bienestar de la poblacin local, la Municipalidad Distrital de Pichari y la Oficina de Asuntos Civiles del CE- VRAEM, desde el mes de enero viene apoyando el programa de Vacaciones tiles 2013, dirigido a menores de edad en etapa escolar de los diferentes Centros Poblados. El personal del Componente Naval del CE-VRAEM capacit a los nios y profesores en la disciplina de natacin del Centro Educativo Maravilla. Las clases se desarrollaron en las instalaciones del Centro Campestre El Naranjal, cuatro veces por semana, teniendo previsto culminar el programa a fines del mes de febrero, gracias a la gran acogida que ha tenido por parte de la poblacin de Pichari.
En el marco de la Estrategia de Accin Social
BAP Pastaza y BAP Corrientes inician recorrido en las cuencas de los ros Napo y Morona
de Salud y empresa petrolera Perenco. Esta actividad que forma parte de la estrategia de Accin Social que se realiza en el marco del Plan Nacional de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2012-2021, cuenta con la participacin de aproximadamente treinta instituciones pblicas, privadas, nacionales y extranjeras. Para cumplir el programa, el BAP Corrientes cont con el apoyo del Gobierno Regional de Loreto y la empresa petrolera Talismn, en el cual pretende incorporar progresivamente, los servicios que forman parte de esta estrategia. Bajo este enfoque, considerando la versatilidad y movilidad de la plataforma, se pretende convertir las actividades asistencialistas en actividades generadoras de desarrollo, mediante la sostenibilidad y monitoreo de la poblacin. El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y la Marina de Guerra del Per, vienen evaluando una mayor aplicacin de estas unidades, ya que constituyen las plataformas itinerantes para los programas a aplicar (Estado Itinerante) en la Amazona.
l trmino de una ceremonia realizada el 15 de febrero, el Viceministro de Poblaciones Vulnerables del Ministerio de la Mujer, Julio Rojas Julca zarp desde Iquitos, a bordo del BAP Pastaza rumbo a la cuenca del ro Napo y ro Curaray. Simultneamente, el BAP Corrientes inici su primera travesa en la cuenca del ro Morona. Durante la travesa visitaron 24 comunidades, en las cuales se atendi a un promedio de 5 mil personas en reas de medicina general, odontologa, laboratorio, ginecologa, obstetricia, as como actividades de apoyo social. Paralelamente, la RENIEC brind atencin al pblico, en tanto el Banco de la Nacin ha incorporado un cajero automtico que ofrecer tele banca mvil, para efectos del pago del programa JUNTOS, Pensin 65; sueldos del personal del magisterio y salud. Esta es la primera etapa, de seis previstas para este ao, dirigidas a la poblacin rural amaznica y se articulan con los programas desplegados en las localidades de la cuenca del ro Napo a cargo de los ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Educacin, y el Gobierno Regional de Loreto, Direccin Regional
Marina de Guerra participa en Feria de Oportunidades
n la Plaza Mayor de Lima, se llev a cabo la Feria de Oportunidades para la Inclusin Social, evento realizado el 15 de febrero, en el cual particip la Marina de Guerra del Per. En esta actividad organizada por la Presidencia del Consejo de Ministros, formaron parte tambin diversos mdulos de las diferentes entidades del Estado, como el Ministerio de Defensa, que fue representado por personal de las Fuerzas Armadas quienes, brindaron informacin sobre el Servicio Militar Voluntario. En la extensa jornada, el personal naval distribuy revistas, encartes, y brouchure de la Marina de Guerra, con el fin de que la poblacin conozca el trabajo realizado por la Institucin a favor del desarrollo nacional.
En IV Zona Naval
Instituciones apoyan a pobladores del AA.HH. Prceres de la Independencia
ontinuando con el programa de accin cvica en beneficio de los pobladores ms necesitados de la Regin Ucayali, personal de la IV Zona Naval, conjuntamente con representantes de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, Defensora del Pueblo y la Direccin Regional de Salud, el 2 de febrero participaron en un programa de accin cvica en beneficio de los pobladores del Asentamiento Humano Prceres de la Independencia. Concluida la ceremonia patritica, se iniciaron las atenciones mdicas, odontolgicas, corte de cabello, entrega de medicinas en forma gratuita, beneficiando a la poblacin de escasos recursos econmicos. Al finalizar la accin cvica, las autoridades del asentamiento humano agradecieron el apoyo brindado por las instituciones en favor de sus pobladores. De esta forma, la Comandancia de la Cuarta Zona Naval contina apoyando los programas de apoyo social y bienestar general de los poblados ms necesitados de la Regin Ucayali.
En V Zona Naval
Se entreg donativo a damnificados del incendio en Beln
n el frontis de la Municipalidad distrital de Beln, la Marina de Guerra del Per, entreg un donativo de ropa y vveres para los damnificados del incendio de Beln, que se produjo el 22 de diciembre ltimo. El acto se realiz el 21 de febrero, en presencia del Alcalde de la Municipalidad distrital de Beln, Ing. Hermgenes Flores Gmez, el Segundo Comandante de la Comandancia General de Operaciones de la Amazona y Quinta Zona Naval, Contralmirante Cesar Tejada Vilela, representantes y coordinadores del albergue de los damnificados. La Marina de Guerra del Per, entreg en calidad de donacin a la Municipalidad distrital de Beln, 104 cajas, conteniendo ropa para varones, damas y nios, y vveres no perecibles. Cabe destacar que esta ayuda beneficiar a los 2,877 damnificados de dicho siniestro. La Institucin ha venido apoyando a los damnificados desde el da del siniestro, quienes se encontraban instalados provisionalmente en el albergue del Centro Educativo Divino Nio, de la zona baja de Beln, lugar donde la Marina de Guerra instal un puesto mvil de atenciones mdicas, en las especialidades de medicina, ginecologa, neumologa, medicina general y pediatra.
Campaas mdicas gratuitas en Puno

a los lugares ms alejados del territorio nacional, beneficiando a los pobladores ms necesitados.
proximadamente 337 pobladores de la Isla Taquile en Puno, fueron favorecidos con una accin cvica llevada a cabo por personal de la Comandancia de la Tercera Zona Naval y de la Capitana de Puerto de Puno. Durante la jornada de ayuda realizada el 22 de febrero, se efectuaron 208 atenciones mdicas, 83 atenciones odontolgicas y 46 cortes de cabellos. Asimismo, se hizo entrega de medicinas donadas por los laboratorios Bag, Farmindustria y Hersil, guantes de lana, globos para los nios y lapiceros. Esta actividad cont con la participacin de los mdicos que vienen realizando el SERUM de la Comandancia de la Tercera Zona Naval, del Departamento de Sanidad de la Capitana de Puerto de Puno, de la Capitana de Puerto de Ilo y de la Estacin Naval de Mollendo. En esta jornada cvica, en la que se logr beneficiar a 337 personas, tuvo como principal objetivo el acercamiento de la Marina de Guerra del Per a la comunidad punea, logrando de esta manera que la Institucin pueda llegar
De otro lado, Personal de la Capitana de Puerto de Puno particip en la Gran Campaa de Atencin Integral de Salud al Adulto Mayor, realizada el 20 de febrero, en el Centro de Salud del Distrito de Caracoto, Provincia de San Romn. Durante la campaa se realizaron 258 atenciones mdicas, 198 atenciones odontolgicas y 52 cortes de cabellos. La jornada cvica que logr beneficiar a 456 personas de la tercera edad, aproximadamente, tambin cont con la participacin de diferentes instituciones pblicas como: Ejrcito del Per, Frente Policial Puno, Ministerio de Salud, Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social a travs de su programa social Pensin 65, Municipalidad Distrital de Caracoto, Cemento Sur y el Comisionado para la Paz y Desarrollo del Ministerio del Interior.
Asociacin Stella Maris filial Piura en Operacin Sonrisa
l 20 de febrero, en el Hospital Nacional Santa Rosa, se inici la campaa Operacin Sonrisa, que cont con la participacin de la Asociacin Stella Maris filial Piura.
En dicha campaa se tiene previsto operar a 45 pacientes de escasos recursos, que sufren de labio leporino y paladar hendido. Para tal efecto, la Asociacin Stella Maris, filial Piura apoy dicha labor social, colaborando con coffee breaks para los doctores, asistentes voluntarios y entreg kits pre y post operatorios para los pacientes, que en su mayora fueron nios. Cabe mencionar que Operacin Sonrisa realizar nueve campaas a nivel nacional, siendo la ciudad de Piura la primera en ser beneficiada, donde no solo se realizarn operaciones, sino tambin asesoramiento en las especialidades de pediatra, odontologa, nutricin, terapia de lenguaje y psicologa con mdicos de Per, Ecuador, Mxico y Venezuela.
16 IMAGEN INSTITUCIONAL
LOS VALORES DE GRAU SON LOS QUE SUSTENTAN UNA NACIN Y UNA FAMILIA
tuales, cuando es evidente una crisis de valores y de compromisos, es necesario seguir su ejemplo. Aadi luego que dio una demostracin a la Patria, al acudir a su llamado cuando sta ms lo necesitaba, incluso dejando en segundo plano a su familia y a sus legtimas aspiraciones personales. Acentu que el sentido de amor por la Patria y del cumplimiento del deber, lo llevaron a partir a la guerra al mando del monitor Huscar, aun cuando tena la plena certeza de que ese viaje no tendra retorno. Esos valores son los que sustentan una Nacin y una familia, sentenci. El Presidente de la Repblica calific como muy alto el profesionalismo del Hroe de Angamos, quien al estallar la Guerra del Guano y del Salitre, el 5 de abril de 1879, fue consciente de la inferioridad de condiciones en las que el Per luchara, lo cual lo empuj a iniciar un febril proceso de recuperacin de la capacidad operativa de los buques pe-
nte la expectativa de un selecto auditorio que se dio cita en el Palacio de Torre Tagle y que estuvo conformado por las ms altas autoridades de la Nacin, y representantes de prestigiosas instituciones histricas y culturales, el Presidente de la Repblica Ollanta Humala Tasso, en patritico discurso durante la presentacin del libro GRAU, puso de relieve el legado permanente del Gran Almirante Grau Seminario, quien sacrific su vida en defensa del Per e invoc que, en los tiempos ac-
...Grau es pues, como bien seala Basadre, el diamante que sale del carbn de la guerra. Y es precisamente el valor de ese diamante el que empez a destacar desde los aos inmediatamente posteriores a su inmolacin y el que este magnifico libro recoge, llevando un titulo tan acertado, pues nada hay mejor para ponderar la figura de Grau que su propio apellido.
Doctor Pedro Cateriano Bellido Ministro de Defensa
IMAGEN INSTITUCIONAL 17
Con conviccin, dijo el Almirante Tejada: Esta noche, nuestra Armada se siente honrada de presentar este trascendental trabajo que es una nueva muestra de reconocimiento a nuestro hroe y con l a su dotacin, perdurable en el tiempo, inspiracin y ejemplo para las nuevas generaciones marineras. El Comandante General de la Marina, en esta ocasin extendi su profundo agradecimiento a la Fundacin Miguel Grau, gestora de la valiosa edicin, a la Empresa Telefnica, Interforum y a la Minera Nuevo Horizonte. De igual manera a la familia Grau, historiadores, periodistas y colaboradores que han hecho posible esta obra cuyo epgrafe destaca la frase: GrauProfundo y Sereno como su Mar. Agradeci de manera muy especial al Doctor Jos de la Puente Candamo por quien los marinos guardan especial afecto, por su participacin en la coleccin de la Historia Martima del Per, por su hermoso libro Miguel Grau.
El Ministro de Defensa durante su discurso felicit a los gestores del trabajo editorial que muestra el recorrido vital del Gran Almirante del Per, que permitir difundir la trascendencia y los valores que encarnan la figura del Caballero de los Mares. Tras esbozar y destacar los puntos sustanciales que aborda el libro, el Ministro de Defensa, refirindose a la vital trayectoria del Caballero de los Mares, destac que el libro pondera su figura como esposo, padre y amigo fiel, pues sabemos que arrib el ltimo capitulo de su vida manteniendo, esencialmente sus principios de hombre ntegro. Culmin expresando: Navegar a travs de la vida del Gran Almirante Grau, es una edificante experiencia. Y, esta publicacin, es una oportunidad para mantenernos en esa travesa, porque aprender de Grau ser siempre aprender a ser mejores personas y peruanos.
ruanos, as como de entrenamiento de su tripulacin y dotacin para combatir con ms eficiencia. En los instantes previos a la ceremonia, en su condicin de Comandante General de la Marina, el Almirante Carlos Tejada Mera, agradeci la presencia del Jefe de Estado en ocasin de la presentacin del libro GRAU, obra que enriquece la bibliografa en torno al Gran Almirante Grau, El Peruano del Milenio. La edicin que hoy nos convoca, dijo la ms alta autoridad naval, plasma en su contenido los valores del Gran Almirante Grau y es justo tributo a la figura del marino que encarna en s mismo las ms altas virtudes de quien ha optado en la vida por la vocacin de servir a la Patria en la Institucin que es la Marina de Guerra.
El segundo se contrae a pedirte atiendas con sumo esmero y tenaz vigilancia a la educacin de nuestros hijos idolatrados, para lograr este esencial encargo debo avisarte o mejor dicho recomendarte que todo lo poco que dejo de fortuna, se emplee en darles toda la instruccin que sea posible; nica herencia que siempre he deseado darles. Esta es pues mi nica y ltima voluntad, que te ruego encarecidamente observes con religiosidad; si es que la splica de un muerto puede merecer algn respeto.
Almirante Miguel Grau Callao, 8 mayo 1879
E
Revista Naval Forces realizar especial por aniversario institucional
Entregan cuadro de Miguel Grau al Museo de los Descalzos
l antiguo cuadro del Almirante Miguel Grau Seminario que desde 1990 se encontraba en el Museo de los Descalzos del Rmac, fue reemplazado por un leo del pintor Antonio Valiente, enmarcado en pan de bronce envejecido, el cual resalta la figura del insigne Caballero de los Mares y Peruano del Milenio.
l corresponsal de la revista Naval Forces, Guy Toremans, visit al Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada, para coordinar los temas que incluir el especial que ser publicado en octubre. El periodista inici su agenda de trabajo con una entrevista a la primera autoridad naval. Durante su estada en nuestro pas, particip en una exposicin ofrecida por el Jefe del Estado Mayor General de la Marina, Vicealmirante Reynaldo Pizarro Antram. Continu su recorrido por las fuerzas y dependencias navales. La revista Naval Forces es especializada en temas de defensa naval, en la cual incluye artculos de tecnologa e industria de la construccin naval. Fue fundada en 1980 por el Grupo Mnch, empresa editora con sede en Bonn Alemania con ms de cincuenta aos de experiencia en publicaciones, traducidas en seis idiomas, con cobertura mundial. Es de circulacin bimestral y tiene un tiraje de quince mil ejemplares.
Agregado Naval de Per preside Asociacin en Brasil

La entrega se realiz el 26 de enero en las instalaciones del museo que guarda una coleccin de ms de 500 cuadros de las diferentes escuelas de Lima y Cuzco que datan desde el siglo XVI hasta el siglo XX. La gestin de la donacin fue realizada entre la Direccin de Intereses Martimos, el Rotary Club del Per y la Fundacin Descalzos del Rmac, instituciones que, con mucho entusiasmo, hicieron entrega de la significativa pieza de arte. Del conjunto arquitectnico del convento de los Descalzos forma parte una pequea capilla que acogi al Gran Almirante Miguel Grau, que fue para l un lugar de recojo espiritual. En ella, das antes de su ltima partida, el Reverendo Padre Gual recibi su ltima confesin. Con el convencimiento de lo que le deparara el futuro, Miguel Grau dira me voy para no volver. Esta maana he comulgado en los Descalzos, y estoy preparado para entregar mi alma a Dios.
or unanimidad fue elegido Presidente de la Asociacin de Agregados Militares Acreditados en el Brasil, el Capitn de Navo Sandro Jimnez Torreblanca, quien asumi el cargo en enero en el curso de una ceremonia oficial. La organizacin est integrada por 84 Agregados de Defensa, Militares, Navales y Areos de 45 pases acreditados en Brasil, la cual oficialmente debe ser representada ante las organizaciones militares y civiles del pas as como de organizar todas
aquellas actividades de ndole social, cultural y deportivas que permitan incrementar los vnculos de amistad, unin y cooperacin entre los Agregados y familiares.
FUERZAS NAVALES 19
Ejercicio de Evacuacin Aeromdica e Insercin en el Mar
plicando adecuadas tcnicas, el Batalln de Comandos de Infantera de Marina, el 15 de febrero realiz el Ejercicio de Evacuacin Aeromdica e Insercin en el Mar, en el cual particip un pelotn, integrado por 11 tripulantes entre Tcnicos y Oficiales de Mar a cargo del Teniente Primero Ivn Albarracn Block. Durante el entrenamiento se pudo observar el alto nivel de profesionalismo mostrado por el Comando que puso en prctica diferentes tcnicas de evacuacin. El ejercicio cont con el apoyo de una aeronave Sea King de la Fuerza de Aviacin Naval. Posteriormente, se realiz el ejercicio de insercin al mar, al mando del Teniente Primero Hernn Soto Rodrguez y el Teniente Segundo Ricardo Landa Rocha, quienes se insertaron a una distancia aproximada de una milla nutica, utilizando equipos especiales (trajes de neoprene, chalecos multiuso, armamento orgnico), desplazndose con direccin a playa, donde realizaron tcnicas de natacin de combate, con la finalidad de realizar la toma y destruccin de una playa o instalacin militar enemiga. Estos ejercicios realizados por el Batalln de Comandos, as como el personal de las diferentes unidades que conforman la Comandancia de Fuerza de Infantera de Marina, tiene como misin capacitar y entrenar al personal en las diferentes operaciones helitransportadas.
20 FUERZAS NAVALES
REAFIRMANDO EL ESPRITU MARINERO

En Viaje de Instruccin por el litoral, Cadetes navales realizaron intensos ejercicios demostrando excelente desenvolvimiento.
a primera etapa del Viaje de Instruccin, que se prolong por 28 das desde el zarpe, ha significado para los Cadetes de Segundo ao de la Escuela Naval otra travesa que contribuy a reforzar sus estudios tericos adquiridos en las aulas, incrementar su capacidad de liderazgo y sus conocimientos sobre el mar, en tanto que, para los
Cadetes de primer ao constituy su primera navegacin por tiempo prolongado afirmando su espritu marinero. A bordo de diferentes unidades navales, como fragatas y corbetas misileras, as como de desembarco, navegaron por el litoral sur, cuyas aguas en esta parte del Mar de Grau
FUERZAS NAVALES 21
EN ALTA MAR
tienen una temperatura que oscila entre los 13 y 14 centgrados, y que se caracteriza adems, por tener un fondo ocenico donde se originan accidentes morfolgicos. En este escenario se desarroll, de acuerdo al plan de actividades del Viaje de Instruccin, un intenso entrenamiento basado en ejercicios y maniobras navales que exige la guerra naval moderna, y en los cuales los Cadetes de segundo y primer ao tuvieron un excelente desenvolvimiento. Los Cadetes fueron entrenados en las reas de guerra de superficie, guerra antisubmarina, antiarea y guerra electrnica, as como en maniobras de transferencia entre unidades navales en la mar, ejercicios de tiro e igualmente de seales en el da y nocturnos. A este intenso entrenamiento se debe aadir las continuas guardias y responsabilidades que realizaron los Cadetes que, entre otros aspectos, contribuyen a formar el carcter militar que debe tener todo Oficial de Marina. Como complemento al exigente plan de actividades a bordo de las unidades navales, realizaron jornadas cvicas patriticas y sociales en cada puerto al que arribaron, en los cuales adems participaron en ceremonias de homenaje al Almirante Miguel Grau y visitas a las sedes de las principales industrias. Asimismo, efectuaron actividades en la Tercera Zona Naval y en algunas Capitanas de Puerto ubicadas en el litoral sur. Tal es, en sntesis, lo que se desarroll en esta primera etapa del Viaje de Instruccin, cuyos intensos ejercicios volvern a ponerse en marcha en la segunda etapa por el litoral norte, que al finalizar habr logrado reafirmar el espritu marinero en los Cadetes navales y un importante paso hacia la excelencia profesional.
COMBATE NAVAL DE ABTAO

En tal contexto, es relevado Hernndez Pinzn por el Almirante Jos Manuel Pareja que vena con el cargo de Ministro Plenipotenciario con quien se firm lo que se denomin el tratado Vivanco Pareja, el cual, aparentemente pona fin al conflicto. El tratado fue rechazado por la Nacin. Ante este triste episodio, el Coronel Mariano Ignacio Prado se levant en Arequipa y luego de una Guerra civil que dur casi un ao, asume el poder, repudia el tratado y reinicia las hostilidades en cumplimiento del acuerdo con Chile al que, como ya se ha expresado, se sum Bolivia y Ecuador, para impedir el intento de restablecer su dominio en Amrica. En tanto, en Chile las manifestaciones contra la presencia de la poderosa escuadra espaola fue ostensible, las mismas que fueron calificadas como de abierta hostilidad al decoro de la nacin peninsular y de su soberana.
aban pasado 39 aos de la Independencia y se haba iniciado la dcada del 60 del siglo XIX, cuando por el cielo de Amrica obscuras nubes se avecinaban generando preocupacin e impaciencia en las jvenes repblicas de Centro y Sudamrica que constataban el empeo de reconquista, como ocurra en Santo Domingo en donde se iz el Pabelln hispano o, como en Mxico, que se indign ante la irrupcin de fuerzas francesas que imponan la autoridad de Maximiliano III. En el Per, la preocupacin se haca ms notoria al tener conocimiento en 1862 que unidades navales espaolas navegaban hacia el Pacfico, cuyo destino disque, era la de una expedicin de estudios cientficos, membrete que no convenca al traer una fuerza con buques artillados y tripulacin conformadas por personal militar. Por entonces, Espaa segura de su Poder Naval, haba ordenado realizar operativos en el mar frente a sus antiguas colonias, haciendo alarde de su podero con el pretexto de brindar apoyo a sus sbditos que residan en los pases otrora bajo su dominio. Esta escuadrilla que vena amenazante, estaba constituida por las Fragatas Resolucin y Nuestra Seora del Triunfo, la Goleta Covadonga y otra Goleta ms arrib al Pacfico sur en 1863 Comandada por el Contralmirante Luis Hernndez Pinzn, cuya prepotencia inquiet y sembr malestar a su paso por Chile. En el Per, el rechazo fue unnime, intensificndose en el Callao y en Lima, al considerarse nada amistosa la presencia de la llamada Expedicin Cientfica. A pesar de todo, haba armona y paz en el pas hasta que un hecho inesperado rompi la eventual tranquilidad, fue el suceso de Talambo, pretexto para que la altiva y premeditada conducta del Almirante Hernndez y las intrigas del enviado Regio Salazar Mazaredo constituyeron eficaz combustible para acabar con el diferendo diplomtico y, dando paso a la fuerza, las tripulaciones espaolas de inmediato ocuparon las Islas Guaneras de Chincha. A esta actitud prepotente se sum la exigencia de pago de supuestas deudas de guerra. Y, no quedo all: se enarbol la bandera hispana en las islas capturadas.
Capitn de Navo Manuel Villar.
IMAGEN INSTITUCIONAL 23
Ante tales acontecimientos, Per declara la guerra a Espaa el 14 de enero de 1866 y se alista prstamente una divisin naval que parti rumbo a Chile a rdenes del Capitn de Navo Manuel Villar. Zarparon hacia el sur las fragatas Apurmac y Amazonas, luego partieron las nuevas corbetas Amrica y Unin que, junto con la Armada Chilena buscaron el teatro ideal para combatir al enemigo. Es decir, un ambiente estratgico para el ataque y la defensa. Ante el inminente peligro anunciado, la escuadra Peruana- Chilena se apost estratgicamente en la zona de Chiyahue al sur de Chile, plena de arrecifes y estrechos. A su bsqueda navegaron las naves espaolas Villa Madrid y la Blanca. Encontrndola en el estuario de la Isla de Abtao, cerca a la misma se perda la fragata Peruana Amazonas, varada en un banco de arena del Archipilago. El 7 de febrero de 1866, las naves aliadas formaron una lnea de defensa en forma de herradura: la corbeta Amrica al mando de Manuel Ferreyros, la goleta Chilena Covadonga capitaneada por Manuel Villar. El tenaz e intenso combate dur dos horas. En el encuentro a 1 800 metros de distancia una de otra, las naves enemigas, por temor a perderse en los arrecifes optaron por no acercarse a sus contendores y, tras un nutrido caoneo decidieron retirarse del combate con serias averas y con una virtual derrota. El mando de la escuadra aliada estuvo a cargo del Capitn de Navo Manuel Villar, en ausencia del marino chileno Manuel Rebolledo. La noticia del triunfo de Abtao fue recibida con muestras de jbilo por todos los pases del continente, especialmente por las naciones aliadas cuyas repercusiones en el espritu colectivo evidenci la toma de conciencia de una identidad americana, en la que se conjug el patriotismo en cruciales circunstancias, la unin necesaria entre pueblos de idntico signo, el amor al suelo que los vio nacer y, el coraje de la decisin de quienes participaron en esta gesta. Hoy, a la luz que prodiga el mundo contemporneo, podemos pensar en Abtao como un triunfo de la libertad, de la fe y de la unin.
La Unin: un glorioso buque

El 13 de enero de 1865 este glorioso buque de la Marina de Guerra fue comandado por primera vez por el Teniente Primero Miguel Grau Seminario, zarpando desde Plymouth-Inglaterra hacia el puerto del Callao el 5 de febrero para luego arribar el 4 de mayo de 1865. Durante el Combate Naval de Abtao en la guerra con Espaa, el 7 de febrero de 1866 forma parte de la Escuadra Peruana- Chilena al mando del Capitn de Navo Manuel Villar teniendo una sobresaliente participacin. Asimismo, en la guerra del Guano y el Salitre de 1879, al mando del Capitn de Navo Manuel Villavicencio Freire, la corbeta rompi dos veces el bloqueo de Arica lo que marcara una de las hazaas ms sobresalientes de la historia Naval del Per. Finalmente, tras la Batalla de Miraflores fue hundida por su dotacin frente a la desembocadura de rio Rmac el 16 de enero de 1881. El Mstil de la gloriosa corbeta Unin fue instalado el 17 de Marzo de 1918 en la Escuela Naval del Per, despus de ser rescatado de los restos de la corbeta. Hoy, es smbolo del deber, de la eficiencia, de la honestidad, y ejemplo perpetuo para los futuros Oficiales de la Marina de Guerra del Per.
FECHAS JUBILARES
FEBRERO EN LA HISTORIA NAVAL

caudillos Mariscal Luis Jos de Orbegoso y el General Felipe Salaverry en 1836. En el combate de Pica se enfrentaron la goleta Yanacocha del partido de Orbegoso y el bergantn Arequipeo de parte de Salaverry. El triunfo lo obtuvo el primero de los navos. 16 de febrero 1979: Afirmado del Pabelln dela corbeta misilera BAP Herrera. 19 de febrero 1824: Primer ataque de las fuerzas navales peruanas a las realistas que al mando de Rodil ocupaban el Callao. 24 de febrero 1978: Afirmado del Pabelln del destructor BAP Garca y Garca y crucero BAP Aguirre. 25 de febrero 1824: Combate Naval del Callao. 27 de febrero 1880: Combate en la rada de Arica del monitor Manco Cpac y el Huscar, ya en manos chilenas. 28 de febrero 1919: La gran expedicin de Thomas Cochrane integrada por los buques OHiggins, Lautaro, San Martn y Chacabuco, fue la preparacin material y el anuncio inequvoco de un esfuerzo mayor que se preparaba con direccin a Lima. El 28 de febrero fue el ataque al Callao, aunque Cochrane no consigui su cometido.
5 de febrero 1824: Motn en los castillos del Real Felipe del Callao, encabezado por los sargentos Moyano y Oliva. El motn de los sargentos argentinos, que se sublevaron contra sus jefes, puso esa importante plaza militar en poder de los espaoles, entregando la fortaleza al coronel realista Casariego que se encontraba all en condicin de prisionero; este a su vez la entreg a los generales Rodil y Monet, que se desplazaron de Jauja y ocuparon los Castillos. La prdida signific un gran desastre para la causa patritica. 11 de febrero 1836: Combate de Pabelln de Pica en la guerra sostenida por los
24 CAPITAL HUMANO
Ingreso de Aspirantes a Grumetes
Primer Contingente Naval 2013

reclutamiento. Desde tempranas horas, los jvenes aspirantes a reclutas llegaron acompaados de sus padres, quienes tambin participaron de la emotiva ceremonia que se inici con la llegada del Director de las Escuelas de Grumetes, Capitn de Fragata Yuri Bezzubikoff Prada, acompaado del Subdirector, Teniente Segundo Juan Antonio Velesmoro Cueva. Luego de los honores respectivos, se enton el Himno Nacional del Per coreado solemnemente por los jvenes aspirantes. Enseguida, se rindi honores al personal naval que ofrend su vida en el cumplimiento del deber. El discurso de bienvenida estuvo a cargo del Director, quien enfatiz sobre la nueva e importante etapa de sus vidas que desde hoy inician los jvenes aspirantes a grumetes, al emprender un exigente proceso de formacin integral que los llevar a tener la ms completa y slida preparacin moral, intelectual y fsica que se ir forjando a travs de un plan de adoctrinamiento y posteriormente en las unidades y dependencias de la Marina de Guerra del Per, por un periodo de dos aos. Concluida la ceremonia, los aspirantes a grumetes se despidieron de sus familiares, con quienes se entrelazaron en fuertes abrazos, buenos deseos y lgrimas de alegra, al saber que se estn preparando para un fututo mejor. Tras el toque de la corneta, volvieron todos a formacin y abordaron los mnibus que los trasladaron a la Escuela de Grumetes, en la Base Naval del Callao, donde se les hizo el tradicional corte de pelo y entrega de implementos deportivos y limpieza que usarn en su permanencia.
n la explanada de la Jefatura de Reservas Navales y Movilizacin de la Marina de Guerra del Per, el 22 de febrero, se realiz la tradicional ceremonia de incorporacin de los 226 Aspirantes a Grumete (82 femeninas y 144 masculinos) que ingresan como parte del Servicio Militar Voluntario. Los jvenes fueron seleccionados de un total de 900 postulantes, quienes luego de la verificacin de sus documentos, entrevista personal y apreciacin vocacional, ingresan a la vida naval, donde sern formados en una especializacin tcnico laboral a fin de que en la vida civil puedan integrarse con mayores posibilidades de las que tuvieron antes del
CAPITAL HUMANO 25
Por 35 Aniversario del Enfermero Naval
Se clausur curso Atencin Pre Hospitalaria de Heridos en Combate

La ceremonia que congreg a los mdicos y enfermeros de las unidades y dependencias de la Base Naval del Callao, se inici con la colocacin de una ofrenda floral al pie del busto del Practicante Manuel Ugarte y Moscoso. Enseguida se ofreci una accin litrgica a cargo del reverendo padre Guillermo Vergara Tinoco, Capelln de la Base Naval del Callao. Las autoridades presentes, entregaron los diplomas que certifican la participacin de los enfermeros navales en el mencionado curso. Como parte del programa, el Director del Hospital de la Base Naval del Callao, Capitn de Navo Marcial Acua, destac la loable labor que realizan los enfermeros y enfermeras navales. Lo propio hizo el Enfermero ms antiguo de la Base Naval del Callao, Arturo Delgado del Carpio, en representacin de los homenajeados.
on ocasin del trigsimo quinto aniversario del Enfermero Naval se desarroll el curso Atencin Pre Hospitalaria de Heridos en Combate, organizado por el Colegio Mdico del Per y la Direccin del Hospital de la Base Naval del Callao. Culminado el periodo acadmico, entre el 4 y 8 de febrero, en una significativa ceremonia, se hizo entrega de los diplomas, en las instalaciones del Hospital de la Base Naval del Callao Practicante Manuel Ugarte y Moscoso, la cual cont con la presencia del Director Mdico de Salud, Contralmirante SN Hugo Gallo Seminario, del Director del Hospital de la Base Naval del Callao, Capitn de Navo Marcial Acua Caldern, y del Decano Regional del Colegio Mdico del Per Consejo Regional XVIII - Callao Dr. Hctor Medrano Samam.
Oficina de Apoyo al Combatiente

te, que canalice los requerimientos de bienestar para el citado personal y sus familiares, mediante la asistencia social, atencin mdica, apoyo espiritual, psicolgico y legal, servicios funerarios, as como actividades sociales, recreativas y culturales. Es importante referir que la Oficina de Apoyo al Combatiente, que funcionar las 24 horas del da, tiene su sede central en la Direccin de Bienestar de la Marina y cuenta con oficinas de enlace en las diferentes unidades y dependencias de la Institucin Naval. Para mayor informacin pueden comunicarse al anexo 4883 hasta las 1700 horas y, al Cel.: 975155954 y RPM *415625 las 24 horas del da.
a Marina de Guerra del Per cuenta con Personal Superior, Subalterno y de Marinera que se encuentra involucrado en operaciones de combate al interior del pas, prestando servicios en misiones de paz en el extranjero, por ello tiene como parte de su poltica, el desarrollo de actividades que aseguren el bienestar del personal naval y de sus familiares directos, con la finalidad de contribuir a elevar su moral y rendimiento. En tal sentido, la Institucin ha credo necesario contar con la Oficina de Apoyo al Combatien-
26 CAPITAL HUMANO
Innovando la Educacin Especial para nios, jvenes y adultos

Santa Teresa de Couderc inaugura tres novedosos programas de enseanza
ras recorrer las instalaciones del Centro de Educacin Bsica Especial Santa Teresa de Couderc, el visitante queda impresionado por sus amplios pabellones y por el entorno que lo rodea: jardines, rboles y un cielo abierto ideal. Todo ubicado en una extensin de 7,496 metros cuadrados, donde los nios, adolescentes y adultos, realizarn en el presente ao una excelente educacin especial. Desde su creacin, el Centro obtuvo meritorios elogios debido a la gran calidad de atencin a nios con problemas de aprendizaje, distincin que, en el lapso de los 33 aos de su creacin, sum xitos y prestigio. En efecto, en el presente ao, el Consejo Directivo que preside la Directora Silvana Barbagelata de Chvez, con su plana de docentes, especialistas y personal administrativo, estn preparndose para desarrollar tres programas: Servicio de Intervencin Temprana (SITE), Centro Psicopedaggico (CENPSI) y Transicin a la Vida Adulta (TVA). La Directora y quienes integran el Centro de Educacin Bsica Especial Santa Teresa de Couderc, darn inicio a los programas citados. El primero, SITE, brindar una atencin no escolarizada
a nios de 0 a 5 aos con discapacidades o, en riesgo de adquirirlas, el cual tiene carcter preventivo, especializado e integral con la finalidad de estimular al mximo sus potencialidades. Este programa incluye la participacin de los padres y madres a quienes se les orientar y capacitar para constituirse en agentes educativos involucrados en la formacin de sus pequeos.
CAPITAL HUMANO 27
El CENPSI, es otro programa relevante dirigido a nios, adolescentes y adultos con problemas de aprendizaje, problemas de atencin, concentracin, lenguaje, conducta, dificultades en su desarrollo psicomotor y, para interactuar con su entorno. Es necesario sealar que el programa no excluye a los nios de otros centros educativos, cuyos padres desean esta atencin. Ello se materializa a travs de sesiones individuales en diferentes horarios a elegir. El TVA, completa la triloga del presente programa y est orientado a los jvenes y adultos que, a pesar de haber culminado su etapa escolar en centros de educacin bsica especial, continan presentando discapacidad severa o multidiscapacidad, por lo que requieren programas adicionales que les permitirn un mayor grado de socializacin o destrezas para alcanzar, en su etapa de adulto, la insercin social, familiar y laboral.
Este programa, al igual que los anteriores, cuenta con personal especializado (psicopedagogo, fisioterapeutas, terapeuta de lenguaje, psicomotricistas, etc.) y talleres de panadera, hidropona y jardinera, serigrafa y repostera casera. Todo ello, en conjunto, contribuye a lograr el equilibro personal, habilidades de comunicacin, involucrarse en mantener relaciones interpersonales familiares y comunitarias, as como la aplicacin de tcnicas laborales y conocimientos bsicos de aspectos relacionados con el empleo. As, el Centro de Educacin Bsica Especial Santa Teresa de Couderc ingresa a otra etapa que se inici con la enseanza exclusiva de nios, para proyectarla hoy, a otro segmento de la poblacin que tambin necesita una educacin especial: jvenes y adultos de la familia naval.
28 CAPITAL HUMANO
Marina de Guerra del Per refuerza sistema de transporte en beneficio de nuestro personal
l bienestar del personal militar y civil forma parte de las prioridades de la gestin que lleva a cabo la Marina de Guerra del Per. Para lograr uno de estos objetivos, la Institucin Naval ha incorporado a su flota 38 mnibus de los cuales 12 vienen siendo utilizados para efectuar el transporte masivo del personal naval, desde sus hogares al centro de trabajo respectivo y viceversa, buscando de esta manera generar un ahorro sustantivo en su economa. As, el personal naval ahorrar en promedio hasta 160 nuevos soles mensuales en movilidad. Los mnibus transportarn al personal hacia reas con mayor afluencia, principalmente a la Base Naval del Callao y a la Fuerza de Infantera de Marina en Ancn, debido a su difcil acceso. La rutina de estas unidades ser articulada al Sistema de Transporte Metropolitano de la ciudad de Lima, saliendo de puntos como el cono norte, Ventanilla, Villa Mara del Triunfo y Chosica. Presentacin de la Flota Naval La mencionada flota de vehculos, fue presentada el 19 de febrero en la explanada del Campo de Maniobras de la Base Naval del Callao, acto que fue presidido por el Ministro de Defensa, Doctor Pedro Cateriano Bellido, quien estuvo acompaado por el Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera, y el Comandante General de Operaciones del Pacfico, Vicealmirante Wladimiro Giovannini y Freire.
31 unidades son a gas natural vehicular, con capacidad para 45 personas sentadas y dos con sistemas modernos de ascensores para discapacitados. Asimismo, se adquiri siete buses a diesel, de los cuales cinco son interprovinciales y dos han sido trasladados a Iquitos, estas tienen capacidad para 62 pasajeros sentados. El acto se inici con el discurso a cargo del Director de Transporte Naval Terrestre, Capitn de Navo Juan Zuiga Escudero, quien detall que la adquisicin de mnibus de ltima generacin se hizo dentro de un marco de eficacia y transparencia
CAPITAL HUMANO 29
del empleo de los recursos, cuyo trabajo demand 4 aos de estudios y gestiones administrativas. El Comandante Ziga remarc que el proceso adquisitivo gener un ahorro al Estado peruano de aproximadamente el 30% del valor de adquisicin estimado, permitiendo la compra de 10 mnibus ms, con la finalidad de completar el objeto del requerimiento inicial. De otro lado seal que el servicio postventa incluy la adquisicin de equipos, herramientas especiales y repuestos para el adecuado mantenimiento de las unidades, as como la capacitacin de Tcnicos y Oficiales de Mar en centros especializados en motores a gas natural vehicular, en la ciudad de Beijing de la Repblica Popular China, quienes se desempearn como instructores de la especialidad de Mecnica Automotriz del Instituto Superior Tecnolgico Naval CITEN.
Actividades recreativas en FOES
on gran xito se realiz la primera temporada de las Actividades Recreativas de Verano 2013 en la modalidad de curso de natacin, que se imparti del 7 de enero al 1 de febrero a los hijos del personal naval y civil de la Fuerza de Operaciones Especiales FOES en la Base Naval del Callao. Los nios, hombres y mujeres entre 7 y 12 aos, recibieron instrucciones del Grupo de Operaciones Especiales Nro 1, cuyos integrantes les ensearon tcnicas para un correcto desenvolvimiento y superar el miedo en el mar logrando optimizar el estilo croll. Los alumnos ms sobresalientes llegaron a realizar prcticas de buceo a pulmn. Tambin, se les ense tcnicas de descenso en rapell y abandono de paracadas enganchado en torre multipropsito. Los nios conocieron el Orden cerrado, tuvieron entrenamiento en gimnasio, atletismo, aprendieron el trabajo en equipo, visitaron las instalaciones del Museo Naval y unidades navales. A los invitados se les brind servicio de desayuno y almuerzo, adems de entregarles la vestimenta (short, polo, gorro) que utilizaron en el entrenamiento realizado. Durante la clausura, los nios y ms jvenes mostraron el mpetu juvenil y destrezas aprendidas en las distintas etapas de instruccin en la unidad de FOES. Tras la demostracin, se efectu la entrega de los diplomas por parte del Comandante de la Fuerza de Operaciones Especiales, Capitn de Navo Jos Via Mezarina, quien adems entreg un presente a los nios que sobresalieron. Es importante detallar que la segunda temporada de vacaciones tiles en la Fuerza de Operaciones Especiales se realiz del 4 al 28 de febrero, con la misma modalidad.
30 CAPITAL HUMANO
Asociacin Stella Maris
Inaugur importantes obras

Igualmente, las remodelaciones permitirn que el personal mdico, auxiliar, tcnico y asistencial brinde una eficaz y clida atencin a los pacientes y sus familiares. La placa recordatoria que fue develada por la Presidenta de la Asociacin Stella Maris, plasma el agradecimiento al generoso trabajo del Voluntariado Stella Maris, as como a las personas, empresas e instituciones, que han hecho posible estas obras.
as obras de remodelacin de los servicios de Nefrologa y Geriatra en el Centro Mdico Naval Cirujano Mayor Santiago Tvara, emprendidas con gran empeo por la Asociacin Stella Maris, fueron entregadas el 31 de enero, en una especial ceremonia que cont con la presencia del Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera, acompaado de su esposa Joan Williams, Presidenta de la mencionada Asociacin. En su discurso, la Directora del Comit Central del Voluntariado de la Asociacin Stella Maris, Claudia Redshaw de Giovannini, destac la participacin de las damas voluntarias y manifest la gran satisfaccin por la culminacin de la obra que redundar en la calidad de atencin de los pacientes. Del mismo modo, la Presidenta de la Asociacin Stella Maris, Joan Williams, agradeci a la Marina de Guerra del Per por el valioso apoyo que brinda a la Asociacin. Por su parte, el Director de Salud y Centro Mdico Naval, Contralmirante Eduardo Novoa Monge, agradeci a todos los gestores de la obra. rea de Nefrologa Los pacientes con enfermedades renales podrn disfrutar de una atencin de calidad en los flamantes ambientes, como son las reas de jefatura, secretara, sala de espera, comedor, servicios higinicos, paol y planta de smosis del Servicio de Nefrologa.
rea de Nefrologa
CAPITAL HUMANO 31
rea de Geriatra Del mismo modo, el adulto mayor de la familia naval, tiene a su disposicin los remodelados ambientes de Consultorios Externos del servicio de Geriatra, especialidad mdica dedicada a la prevencin, diagnstico, tratamiento y rehabilitacin de enfermedades de la tercera edad. Obras en Santa Teresa de Couderc El mismo da, las autoridades navales e integrantes de la Asociacin Stella Maris, as como integrantes del Voluntariado e invitados, participaron del acto litrgico realizado en las instalaciones del Centro de Educacin Bsica Especial Santa Teresa de Couderc y, luego se procedi a la inauguraron del remodelado ambiente de la biblioteca, el taller de serigrafa y los ambientes de servicio para los nios.
Taller de serigrafa
Consultorios Externos del servicio de Geriatra
Ambiente de la biblioteca
32 SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA
SIMA-Iquitos lanz primera barcaza Perenco

La primera de tres barcazas que construye SIMA-Iquitos para el proyecto de exploracin petrolera de Perenco, fue lanzada al ro Nanay para continuar con sus trabajos de acabado. Las siguientes, en proceso de construccin, sern lanzadas prximamente.
En apoyo al mejoramiento de la infraestructura vial en el interior del pas
ara cooperar en el desarrollo de los estudios de pre inversin, as como en la construccin, rehabilitacin y mejoramiento de la infraestructura vial, especialmente puentes, los Servicios Industriales de la Marina acaba de suscribir dos nuevos convenios de cooperacin interinstitucional, uno con el Concejo Municipal de Callancas, Provincia de Otuzco, Departamento de la Libertad y el otro con el Centro Poblado Huayobamba, distrito de Charat, Provincia de Otuzco, Departamento de la Libertad.
Nuevos convenios de cooperacin suscribi el SIMA
Para el primero, se tiene proyectado la construccin de los puentes Chiquis, Alumbre y Caitas, todos del tipo vigas de alma llena. En tanto, para el segundo la ampliacin de su local comunal y la construccin de los puentes La Molina, El Chilco, La Curva, El Simbalito y La Quina.
El Jefe de SIMA Chimbote, Capitn de Navo Luis SacoVrtiz Portal, con el Gerente Comercial de SIMA-PER, Capitn de Navo (r) Jorge Rodrguez Serrano y los alcaldes de Callancas, Jos Gonzalez Baos y de Huayobamba, Santos Mendoza Rodrguez, durante la firma de los convenios.
SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA 33
E
E
Avanza fabricacin del puente Comuneros

Como se aprecia en esta vista, el armado de las estructuras en planta, se hace con el propsito de verificar su correcta fabricacin, previo a su envo hasta el lugar del montaje definitivo. El puente Comuneros, de 300 m de longitud, ser de similares caractersticas que el puente Bellavista, construido por el SIMA para la Regin San Martn, ubicado sobre el ro Huallaga.
l premontaje del tramo central del puente Comuneros ubicado en la Regin Junn que se fabrica en las instalaciones de metal mecnica del SIMAChimbote, contina adelante de acuerdo a lo programado.
SIMA en Feria de Oportunidades

l Presidente de la Repblica Ollanta Humala Tasso, el Primer Ministro Juan Jimnez Mayor y varios de los alcaldes del interior del pas, visitaron el stand el SIMA durante la Feria de Oportunidades llevada a cabo en la Plaza de Armas de Lima. El evento fue organizado por la Presidencia del Consejo de Ministros, la Secretara General y la Secretara de Descentralizacin de Palacio de Gobierno.
34 SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA
Trabajadores con 45 aos de servicios en la empresa.
Feliz Aniversario
a los trabajadores que cumplieron aos de servicio y el saludo del Director Ejecutivo a toda la familia simista, expresndoles su reconocimiento por el enorme esfuerzo y empeo que cada uno brinda en su trabajo diario, sealando adems que seguirn comprometidos con la empresa para que su presencia sea excepcionalmente mayor en el mbito nacional e internacional. Del mismo modo, los exhort a trabajar en equipo, con mstica y valores morales, que les permita ser cada vez mejores y ms competentes para orgullo de la Industria Naval Peruana. El agradecimiento a nombre de los trabajadores homenajeados estuvo a cargo del Sr. Juan Miranda Gonzles (SAE). La reunin culmin con un almuerzo de camaradera en honor de los presentes.
n medio del entusiasmo que vive la empresa, a raz de los ltimos acontecimientos que marcan la reanudacin de las construcciones navales de alto bordo en nuestro pas, SIMA-PER cumpli 63 aos de actividad empresarial, el pasado 14 de febrero. Los actos conmemorativos fueron presididos por su Director Ejecutivo, Contralmirante Vctor Pomar Caldern. El programa se inici con la inauguracin de un campeonato interno de fulbito en las categoras libre, master y damas, luego se llev a cabo la ceremonia central con la presencia de los jefes oficiales, funcionarios y trabajadores. El acto principal fue la entrega de distintivos y bonificaciones
Contralmirante Vctor Pomar Caldern saluda a los trabajadores en la reunin de aniversario.
Juan Miranda Gonzles, uno de los trabajadores con ms aos de servicio en la empresa.
SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA 35
Autoridades Castrenses Visitaron SIMA Iquitos

El Presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Almirante Jos Cueto Aservi, acompaado por miembros de las Fuerzas Armadas de Colombia y Ecuador, visitaron recientemente las instalaciones de SIMA-Iquitos.
VACACIONES UTILES 2013
on una serie de actividades culturales y recreativas, se llev a cabo el programa de Vacaciones tiles 2013 que organiz SIMA Callao, con la participacin de 100 nios y jvenes entre 06 y 14 aos de edad, hijos de sus trabajadores. En esta oportunidad, se realizaron adems, exmenes mdicos preventivos a los participantes en salud oral, oftalmolgica y podolgica, a travs de las diferentes entidades de salud que brindan sus servicios a la empresa.
En Iquitos
SIMA Iquitos realiz su programa Vacaciones Divertidas dirigido a los hijos de los trabajadores. Ellos visitaron el centro de conservacin de especies en extincin, ubicado en el km 4.5 de la carretera Iquitos-Nauta, luego se trasladaron hasta el Km 26 para conocer el centro recreacional La Jungla, lugar donde participaron en actividades deportivas y juegos recreativos que culminaron con un delicioso almuerzo campestre.
AUTORIDAD AUTORIDAD MARTIMA MARTIMA NACIONAL NACIONAL
36 DIRECCION 36 EDITORIAL GENERAL DE CAPITANIAS Y GUARDACOSTAS
Nombran a Tcnico Supervisor Maestro

El Director General de Capitanas y Guardacostas,Vicealmirante Edmundo Deville del Campo, present al Tcnico Supervisor Primero Sad. Csar Gutirrez Cirilo como Tcnico Supervisor Maestro de esta Direccin General, en ceremonia realizada el 27 de febrero en la Estacin Naval de Guardacostas de la Base Naval del Callao.
a ceremonia se inici con el Himno Nacional, seguido por los Honores al personal naval que ofrend su vida en cumplimiento del deber. Posteriormente, se dio lectura del dispositivo legal de nombramiento del Tcnico Supervisor Maestro. Durante su discurso, el Director General de Capitanas y Guardacostas felicit al TS.1 Sad. Csar Gutirrez Cirilo por su designacin e hizo un llamado a todo el personal a recono-
cer y respetar la figura que l representa, ya que constituye un ejemplo a seguir. A su turno, el Tcnico Supervisor Maestro agradeci al Comando la confianza depositada por la designacin, manifestando lo har con la firme decisin, dignidad y honestidad; la cual implica un privilegio y un alto honor. El acto culmin con el saludo de felicitacin a cargo del personal superior, subalterno y civil en comisin.
El 21 de febrero, en el Centro Naval de San Borja, el Director General, Vicealmirante Edmundo Deville del Campo, sostuvo una reunin de trabajo con diversas entidades privadas, vinculadas al comercio exterior y martimo, a fin de presentar el proyecto del Reglamento del D.L. N 1147, que regula el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas en el mbito de las competencias de la Autoridad Martima Nacional DICAPI. El Director General explic a los asistentes las competencias de la Autoridad Martima Nacional que han retornado mediante el citado Decreto, referidas a la proteccin y seguridad de la vida humana, proteccin del medio ambiente acutico y la represin de las actividades ilcitas en el mbito de su competencia, las mismas que no tienen injerencia o afectan de modo alguno la eficiencia, competitividad, ni los costos por los servicios en nuestros puertos.
Exponen proyecto de Reglamento del Decreto Legislativo No 1147 al sector empresarial
Inspeccionan Capitana de Puerto Maldonado
Del 19 al 22 de febrero, la Inspectora Interna de la Direccin General realiz acciones de control en las reas administrativas, operacionales y de gestin de la Capitana de Puerto Maldonado. Durante la inspeccin se verific el correcto uso de los medios asignados a la Capitana, as como se observ la elevada moral del personal naval destacado a dicha dependencia. Igualmente, se realizaron charlas sobre temas relacionados a la Ley del Rgimen Disciplinario de las F.F.A.A. y su reglamento, as como los principales delitos de corrupcin tipificados en la actual legislacin.
AUTORIDADMARTIMA MARTIMA AUTORIDAD NACIONAL NACIONAL
DIRECCION GENERAL DE CAPITANIAS EDITORIAL Y GUARDACOSTAS 37 37
Importantes acuerdos durante reunin interinstitucional sobre problemtica ambiental en la isla Lobos de Tierra
on la finalidad de evaluar, diagnosticar y dar solucin a la problemtica ambiental en la isla Lobos de Tierra y la extraccin ilegal de conchas de abanico, el 18 de febrero se realiz la Primera Reunin Interinstitucional en el auditorio del Ministerio Pblico de la Regin Lambayeque, entre representantes del Ministerio Pblico, Ministerio de la Produccin (PRODUCE), Gobiernos Regionales de Piura y Lambayeque, Direccin General de Capitanas y Guardacostas (DICAPI). Los representantes de cada sector suscribieron un acta en la que adoptaron importantes acuerdos con el fin de preservar los recursos naturales de la isla. Asimismo, se acord programar y ejecutar con las autoridades competentes, operativos permanentes en la isla Lobos de Tierra y la baha de Sechura.
Capitana de Puerto de Pimentel se suma a la lucha contra el contrabando en Lambayeque
l Capitn de Puerto de Pimentel, Capitn de Fragata Eduardo Prez Astete, se sum a la lucha contra el contrabando en la Regin Lambayeque. Su participacin fue durante la Primera Reunin del Comando Regional realizada el 15 de febrero, en la sala de reuniones del Gobierno Regional, la cual estuvo presidida por el Doctor Jos Millones Jacinto, Gobernador Poltico de esa Regin e integrada por diversas autoridades locales. En dicha reunin, se lograron importantes acuerdos y se establecieron planes para combatir el contrabando y otros flagelos que atentan contra la sociedad.
Capitn de Puerto de Ilo jurament como miembro del Comit de Movilizacin Provincial y Plataforma de Gestin de Riesgo de Desastres
l Capitn de Puerto de Ilo, Capitn de Fragata SGC. Pedro Alarcn Garro, jurament como miembro del Comit de Movilizacin Provincial y Plataforma de Gestin de Riesgo de Desastres. Este Comit es presidido por el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Ilo e integrado por instituciones pblicas y privadas, organizaciones vecinales, empresas y otras, conforme a ley, de la cual es parte la Capitana de Puerto, en salvaguarda y apoyo en caso de desastres naturales.
AUTORIDAD MARTIMA NACIONAL
38 EDITORIAL CAPITANIAS Y GUARDACOSTAS 38 DIRECCION GENERAL DE
Jornada de apoyo social en Puno
proximadamente 337 pobladores de la Isla de Taquile fueron favorecidos con una accin cvica llevada a cabo por personal de la Comandancia de la Tercera Zona Naval y de la Capitana de Puerto de Puno. Durante la jornada de ayuda, realizada el viernes 22 de febrero, se efectuaron 208 atenciones mdicas, 83 atenciones odontolgicas y 46 cortes de cabello.
Charlas para una vida saludable
l personal superior y subalterno de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas recibi una interesante charla sobre Obesidad y su impacto, a cargo del Capitn de Corbeta SN Alfredo Garca Urriaga, mdico endocrinlogo del Centro Mdico Naval CMST. Durante su exposicin, el galeno dio a conocer los riesgos de esta enfermedad, que cada vez afecta a ms nios y adultos. Al trmino de la charla, los asistentes realizaron preguntas al conferencista, quien aclar las dudas y mitos sobre la obesidad y la diabetes, brindando recomendaciones para prevenir este mal. Finalmente, se realiz un despistaje de diabetes al personal asistente.
Personal Guardacostas visita Palacio de Gobierno
on la finalidad de incentivar al personal de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas a valorar el patrimonio nacional y, conocer un poco ms de nuestra historia, el sbado 23 de febrero, se llev a cabo una visita a Palacio de Gobierno. Durante la visita guiada, el personal guardacostas acompaado de sus familiares pudo apreciar la magnfica obra arquitectnica de la Casa de Gobierno, como el Saln Dorado. De igual modo, conocieron el saln Tpac Amaru, el Hall Elspuru y Choquehuanca, y el Gran Comedor. Finalmente, al promediar el medido da los visitantes pudieron apreciar el tradicional cambio de guardia, culminando as el recorrido por los actractivos ambientes de Palacio de Gobierno.
AUTORIDAD MARTIMA NACIONAL
DIRECCION GENERAL DE CAPITANIAS Y GUARDACOSTAS 39 EDITORIAL 39
Curso de Formacin para Marinero de Pesca Artesanal
ersonal de la Capitana de Puerto de Pisco, en coordinacin con el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero (FONDEPES) y la Asociacin de Pescadores Artesanales de San Andrs, del 2 al 4 de febrero, realizaron el curso de Formacin para Marineros de Pesca Artesanal, cuya finalidad es promover la formalizacin de los pescadores de dicho Puerto. Durante el curso desarrollado en el local de la Asociacin de Pescadores Artesanales de San Andrs y Asociacin de Pescadores Artesanales a Cordel dentro de la Reserva de Paracas, los hombres de mar recibieron capacitacin en: Nociones del arte de pesca, Terminologa nutica, Principio de navegacin, Reglamentaciones martimas y Seguridad a bordo de embarcaciones.
Campaas de limpieza de playas y riberas
urante el mes de febrero, las Capitanas de Puerto de Pisco, Zorritos, Huacho, Pimentel, Salaverry, Pucallpa, realizaron campaas de limpieza de playas y riberas con el apoyo de diversas instituciones pblicas y privadas, as como vecinos y pobladores de cada zona a fin de prevenir la contaminacin y preservar el medio ambiente.
Operativo en la ribera del ro Ucayali
on la finalidad de evitar la trata de personas, el 15 de febrero, la Capitana de Puerto apoy en el operativo realizado por la Segunda Fiscala de Prevencin de Delito, Defensora del Pueblo, UNICEF y Polica Nacional del Per. El personal guardacostas de la Capitana de Puerto realiz acciones de control en los diferentes embarcaderos donde arriban y zarpan naves que transportan pasajeros a los diferentes lugares de la regin.
Operativos de proteccin y conservacin de reas naturales protegidas en Paracas
n el marco de la conformacin del Plan de Trabajo Multisectorial de reas naturales protegidas en Paracas, los das 3 y 4 de febrero, se realizaron operativos sorpresivos en la baha, a fin de evitr la captura ilegal de tortugas y la pesca con explosivos en la Laguna Grande y Lagunillas. El operativo estuvo conformado por el Fiscal Superior Coordinador de las Fiscalas Especiales en Materia Ambiental, representantes del Ministerio Pblico, Ministerio de la Produccin, IMARPE, Reserva Nacional de Paracas, Asesora legal de DIGESA y Capitana de Puerto de Pisco. Posteriormente, el grupo de trabajo sostuvo una reunin con los pescadores de la zona, a fin de promover la proteccin de las reas naturales.
Buen viento y buena mar

Sguenos en
Marina de Guerra del Per (Oficial) @naval_peru marina de guerra del peru
En el litoral norte

Monitor 2013 2 339

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Monitor 2013 2 339

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PER N 339 FEBRERO 2013

UN SLO NORTE, EL DEBER. TAN SOLO UN RUMBO, EL HONOR

SIMA, NO UNO, SINO MUCHOS MOTIVOS PARA CELEBRAR

Ministra de Defensa de Ecuador visita el Per

Ms unidades anfibias para combatir el narcoterrorismo en el VRAEM

Estas unidades desarrollan hasta 35 nudos de velocidad

En la Primera Zona Naval

Conferencia sobre el Sistema de Planeamiento Naval

Delegacin de Oficiales de Armada de Colombia en intercambio profesional con homlogos peruanos

CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL 9

ANTRTIDA, PRESENCIA Y FUTURO

10 CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL

Por qu el Per en la Antrtida?

CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL 11

12 CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL

Personal del CE-VRAEM participa en actividades con la comunidad

CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL 13

En el marco de la Estrategia de Accin Social

14 CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL

Marina de Guerra participa en Feria de Oportunidades

Instituciones apoyan a pobladores del AA.HH. Prceres de la Independencia

Se entreg donativo a damnificados del incendio en Beln

CONTRIBUCIN AL DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL 15

Campaas mdicas gratuitas en Puno

Asociacin Stella Maris filial Piura en Operacin Sonrisa

Entregan cuadro de Miguel Grau al Museo de los Descalzos

Agregado Naval de Per preside Asociacin en Brasil

Ejercicio de Evacuacin Aeromdica e Insercin en el Mar

REAFIRMANDO EL ESPRITU MARINERO

COMBATE NAVAL DE ABTAO

Capitn de Navo Manuel Villar.

La Unin: un glorioso buque

FEBRERO EN LA HISTORIA NAVAL

Ingreso de Aspirantes a Grumetes

Primer Contingente Naval 2013

Por 35 Aniversario del Enfermero Naval

Se clausur curso Atencin Pre Hospitalaria de Heridos en Combate

Oficina de Apoyo al Combatiente

Innovando la Educacin Especial para nios, jvenes y adultos

Actividades recreativas en FOES

Asociacin Stella Maris

Inaugur importantes obras

Consultorios Externos del servicio de Geriatra

32 SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA

SIMA-Iquitos lanz primera barcaza Perenco

En apoyo al mejoramiento de la infraestructura vial en el interior del pas

Nuevos convenios de cooperacin suscribi el SIMA

SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA 33

Avanza fabricacin del puente Comuneros

SIMA en Feria de Oportunidades

34 SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA

Trabajadores con 45 aos de servicios en la empresa.

Contralmirante Vctor Pomar Caldern saluda a los trabajadores en la reunin de aniversario.

SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA 35

Autoridades Castrenses Visitaron SIMA Iquitos

VACACIONES UTILES 2013

AUTORIDAD AUTORIDAD MARTIMA MARTIMA NACIONAL NACIONAL

36 DIRECCION 36 EDITORIAL GENERAL DE CAPITANIAS Y GUARDACOSTAS

Nombran a Tcnico Supervisor Maestro

Exponen proyecto de Reglamento del Decreto Legislativo No 1147 al sector empresarial

Inspeccionan Capitana de Puerto Maldonado

AUTORIDADMARTIMA MARTIMA AUTORIDAD NACIONAL NACIONAL

DIRECCION GENERAL DE CAPITANIAS EDITORIAL Y GUARDACOSTAS 37 37