Ley 28859 Anulación Multas Al Sufragio

Ao XXIII / N 9547 www.elperuano.com.pe Pg.
325685
R
EPUBLI CA DEL PERU
Sumario
NORMAS LEGALES
FUNDADO
EN 1825 POR EL
LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
AO DE LA
CONSOLIDACIN
DEMOCRTICA
Lima, jueves 3 de agosto de 2006
O068 L6O|SL0J|vO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28859. - Ley que supri me l as rest ri cci ones
civiles, comerciales, administrativas y judiciales; y
reduce las multas en favor de los ciudadanos omisos al
sufragio 325688
O068 6J6CuJ|vO
P C M
D.S. N 047-2006-PCM.- Modifican el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial
325689
R.S. N 239-2006-PCM.- Designan Presidenta Ejecutiva
del Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per -
IRTP 325690
AGRICULTURA
R.M. N 0665-2006-AG.- Declaran concluido Proceso de
Efectivizacin de la Transferencia de Funciones Especficas
en Materia Agraria a diversos Gobiernos Regionales
325690
R. M. N 0686-2006-AG. - Aut or i zan vent a de
maquinaria agrcola y pesada del Programa Non Project
V 325693
R.M. N 0713-2006-AG.- Aprueban delimitacin del
mbito jurisdiccional del Distrito de Riego Mantaro
325694
MINCETUR
R.M. N 233-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan a
PROMPERU la contratacin mediante acciones inmediatas
del servicio de acceso a Internet 325694
DEFENSA
R.M. N 723-2006-DE/SG.- Aprueban publicacin de la
primera edicin del Compendio de Normas referentes a la
Seguridad y Defensa Nacional 325695
R.M. N 727-2006-DE/EP.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales contra presunto responsable de la comisin
de delitos contra la fe pblica y contra la administracin
pblica 325696
R.M. N 737-2006-DE/FAP.- Varan fecha de inicio y
trmino de viaje de personal militar FAP a EE.UU.,
autorizado mediante R.S. N 305-2006-DE/FAP 325696
R.M. N 739-2006-DE/FAP.- Amplan permanencia de
oficial FAP en Mxico para culminar Curso de Guerra de la
Informacin 325697
R.M. N 745-2006-DE/CCFFAA.- Autorizan exportacin
temporal de material y equipo logstico asignados a la
Misin de Estabilizacin de las Naciones Unidas en Hait
325697
ECONOMA Y FINANZAS
R.VM. N 008-2006-EF/77.- Cronograma de pago de
Pensiones y Remuneraciones correspondiente al mes de
agosto de 2006 325698
EDUCACIN
R.S. N 023-2006-ED.- Designan Director Nacional de la
Biblioteca Nacional del Per 325699
JUSTICIA
R.M. N 354-2006-JUS.- Designan Directora Nacional de
Justicia del Ministerio 325699
MIMDES
R.S. N 009-2006-MIMDES.- Designan Viceministra de la
Mujer 325700
R.M. N 531-2006-MIMDES.- Designan Asesora de la
Secretara General del Ministerio 325700
Fe de Erratas R.M. N 507-2006-MIMDES 325700
SALUD
R.S. N 008-2006-SA.- Designan Viceministro de Salud
325701
R.M. N 747-2006/MINSA.- Encargan funciones de
Director General del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas 325701
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 615-2006-MTC/03.- Amplan rea de concesin
otorgada a Cable Visin del Centro S.R.L. para prestar
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable
325701
R.M. N 616-2006-MTC/03.- Otorgan concesin a Cable
TV Start S.A.C. para prestar servicio pblico de distribucin
de radiodifusin por cable 325702
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325686
El Peruano
jueves 3 de agosto de 2006
Fe de Erratas R.M. N 629-2006-MTC/01 325703
O068 Ju0|C|0L
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
R.Adm. N 258-2006-P-CSJLI/PJ.- Establecen
conformacin de la Primera Sala Penal para Procesos con
Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima
325703
R. Adm. N 260-2006-P-CSJL/PJ.- Designan Fedataria
de la Corte Superior de Justicia de Lima 325703
R. Adm. N 261-2006-P-CSJLI/PJ.- Aprueban nmina
de Martilleros Pblicos para el Segundo Semestre del Ao
Judicial 2006 325704
RR.Adms. Ns. 262 y 263-2006-P-CSJLI/PJ.- Designan
magistrados de salas penales, juzgados especializados y de
paz letrado de la Corte Superior de Justicia de Lima
325705
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
ANR - CONAFU
Res. N 201-2006-CONAFU.- Reconocen a la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Jos Mara
Arguedas para realizar acciones de implementacin
inicial de su Proyecto de Desarrollo Institucional
325705
Res. N 202-2006-CONAFU.- Ratifican autorizacin de
funcionamiento de la Filial Lima de la Universidad de
Piura y oficializan funcionamiento de su Escuela de Post
Grado 325706
Res. N 204-2006-CONAFU.- Aprueban Proyecto de
Desarrollo Institucional de la Universidad Peruana de
Integracin Global 325707
Res. N 209-2006-CONAFU.- Ratifican autorizacin de
funcionamiento de la Filial Cajamarca otorgada a la
Universidad Privada del Norte 325709
Res. N 211-2006-CONAFU.- Autorizan funcionamiento
de Filial Universitaria de la Universidad Andina Nstor
Cceres Velsquez en la ciudad de Arequipa 325710
ONPE
Fe de Erratas R.J. N 175-2006-J/ONPE 325712
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
RR.JJ. Ns. 723 y 724-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan a
procurador iniciar acciones legales contra presuntos
responsables de la comisin de delito contra la fe pblica
325712
R.J. N 736-2006-JEF/RENIEC.- Designan funcionarios
responsables de proporcionar informacin de acceso
pblico a que se refiere la Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica 325713
UNIVERSIDADES
Res. N 1880-2006-R-UNE.- Reincorporan a servidora de
la Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn y
Valle 325714
O8O0N|SMOS 06SC6NJ80L|00OS
CONSEJO NACIONAL
DEL AMBIENTE
Decreto N 021-2006-CONAM/CD.- Aprueban la Consulta
Pblica del Plan de Contingencia para Estados de Alerta
por Contaminacin del Aire en la Cuenca Atmosfrica de
La Oroya 325715
CONSUCODE
Res. N 325/2006.TC-SU.- Disponen que el Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado se abstenga de
emitir pronunciamiento alguno en el procedimiento
sancionador contra la empresa Snchez Contratistas
Generales E.I.R.L. 325717
Res. N 399/2006.TC-SU.- Declaran no ha lugar la
imposicin de sancin a la empresa Aring Contratistas
Generales E.I.R.L. 325719
Acuerdo N 074/2006.TC-SU.- Suspenden trmite de inicio
de procedimiento administrativo sancionador contra
persona natural por presunto incumplimiento 325720
INEI
R.J. N 225-2006-INEI.- Aprueban ndices Unificados de
Precios de la Construccin para las seis reas Geogrficas,
correspondientes al mes de julio de 2006 325721
R.J. N 226-2006-INEI.- Aprueban Factores de Liquidacin
"F" para clculo de Compensacin por Tiempo de Servicios
de los trabajadores de construccin civil para las seis reas
Geogrficas entre los meses de junio de 2005 a mayo de
2006 325721
R.J. N 227-2006-INEI.- Aprueban Factores de Liquidacin
"V" para clculo de la compensacin vacacional de
trabajadores de construccin civil para las seis reas
Geogrficas entre los meses de junio de 2005 hasta mayo
de 2006 325722
INPE
Res. N 484-2006-INPE/P.- Designan Subdirector de la
Unidad de Recursos Financieros de la Direccin Regional
Sur Oriente Cusco 325722
Res. N 487-2006-INPE/P.- Designan servidores en la
Direccin Regional Norte Chiclayo 325723
Res. N 488-2006-INPE/P.- Designan Director de la Oficina
de Tratamiento de la Direccin Regional Lima 325723
OSIPTEL
Res. N 046-2006-CD/OSIPTEL.- Dictan mandato de
interconexin entre redes de servicio de Amrica Mvil
Per S.A.C. y Telefnica del Per S.A.A. 325724
SUNARP
Res. N 215-2006-SUNARP/SN.- Modifican la Res.
N 171-2006-SUNARP/SN, en lo relativo a fecha de
realizacin de la Jornada Preparatoria al VII Congreso
Nacional de Derecho Registral 325737
Res. N 290-2006-SUNARP-TR-L.- Confirman
observacin formulada a la inscripcin de rectificacin de
asiento registral en el Registro de Predios de Huancayo
325737
NORMAS LEGALES
El Peruano
325687
REPUBLI CA DEL PERU
SUNAT
Res. N 154 3I0000/2006-000508.- Designan Auxiliar
Coactivo de la Intendencia de Aduana de Arequipa
325739
Fe de Erratas Res. N 124-2006/SUNAT 325739
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
RR. Ns. 095 y 096-2006/SBN-GO-JAR.- Disponen
inscripcin en primera de dominio a favor del Estado de
terrenos ubicados en los distritos de Chaclacayo y
Pachacmac, provincia de Lima 325740
OO6|68NOS 86O|ON0L6S
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Acuerdo N 013-2006-CR/GRL.- Fijan montos de sueldo
del Presidente Regional y de dietas de Consejeros
Regionales 325741
GOBIERNO REGIONAL
DE LORETO
Res. N 811-2006-GRL-P.- Declaran improcedente
apelacin contra resolucin de la Direccin Regional de
Educacin de Loreto que dispuso la separacin temporal
de servidora 325741
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
Ordenanza N 29-2006.- Disponen inicio del Proceso del
Presupuesto Participativo del Gobierno Regional Puno para
el ao fiscal 2007 325742
OO6|68NOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD DE BREA
Ordenanza N 198-06/MDB.- Modifican Ordenanza
N 11 y amplan plazo de presentacin de la declaracin
jurada sobre permanencia en el giro autorizado para el ao
2006 325743
MUNICIPALIDAD
DEL AGUSTINO
Acuerdo N 053-A-2006-SEGE-06-MDEA.- Exoneran de
proceso de seleccin la adquisicin de insumos para el
Programa del Vaso de Leche 325743
MUNICIPALIDAD
DE INDEPENDENCIA
D.A. N 011-2006-MDI.- Prorrogan plazo de Beneficio
Tributario y No Tributario otorgado mediante la Ordenanza
N 123-MDI 325745
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Ordenanza N 160-MDL.- Otorgan beneficio de
regularizacin de deudas tributarias y no tributarias a
propietarios e inquilinos de inmuebles ubicados en zona
de ejecucin de obras de rehabilitacin 325745
Ordenanza N 161-MDL.- Aprueban Ordenanza que
determina la extincin de deudas de recuperacin dudosa
325747
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Acuerdo N 086-2006-MSI.- Autorizan a la Procuradura
Pblica Municipal iniciar acciones de prescripcin
adquisitiva de dominio a favor de la Municipalidad sobre
diversos bienes muebles 325748
D.A. N 011-2006-ALC/MSI.- Modifican Disposiciones
Generales del Reglamento del Servicio de Estacionamiento
Vehicular en el distrito 325749
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Acuerdo N 103-2006-ACSS.- Autorizan viaje del Alcalde
para participar en actos conmemorativos por el aniversario
de creacin de la ciudad de Arequipa 325749
Res. N 409-2006-RASS.- Declaran infundada
impugnacin contra la R.D. N 5611-2003-DFC-MSS
325750
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Ordenanza N 015-2006-CDB.- Precisan disposicin de
la Ordenanza N 026-2005-CDB respecto al rgimen
tributario de arbitrios de limpieza pblica, parques y jardines
y de serenazgo del ao 2006 325750
Acuerdo N 029-2006-CDB.- Prorrogan declaratoria de
desabastecimiento inminente de servicios de recoleccin,
transporte y disposicin final de residuos slidos 325751
D.A. N 003-2006-MDB-AL.- Prorrogan plazo para
acogerse a beneficios de regularizacin de deudas tributarias
y no tributarias establecidos en la Ordenanza N 014-2006-
CDB 325751
S6080J0S 6S6C|0L6S
SUNASS
Fe de Erratas Res. N 034-2006-SUNASS-CD 325752
SUNARP
Proyecto de Reglamento de Inscripciones del Registro de
Predios 1 al 20
FONAFE
Estados Financieros de Empresas de Participacin
Mayoritaria del Estado Perodo 2000 - Junio 2006
1 al 24
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325688
El Peruano
O068 L6O|SL0J|vO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 28859
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY 0dE $dPP|HE LA$ PE$TP|00|0NE$ 0|V|LE$,
00HEP0|ALE$, AH|N|$TPAT|VA$ Y Jd|0|ALE$;
Y PEd0E LA$ HdLTA$ EN FAV0P E L0$
0|dAAN0$ 0H|$0$ AL $dFPA0|0
Artculo 1.- Deja sin efecto el artculo 89 del
Decreto Supremo N 015-98-PCM
Djase sin efecto lo dispuesto en el artculo 89 del
Decreto Supremo N 015-98-PCM que aprob el
Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Reduce la multa por omisin de
sufragio
Redcese el pago de la multa por omisin de sufragio
para los ciudadanos peruanos residentes en el pas, la misma
que no podr exceder al equivalente al dos por ciento (2%)
de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al momento de la
omisin y se aplicar con sujecin al Cuadro de Aplicacin
de Multas Escalonadas segn Niveles de Pobreza a que se
contrae el artculo 5 de la presente Ley.
Artculo 3.- Modificacin del artculo 2 de la Ley
N 26344
Modifcase el artculo 2 de la Ley N 26344, el mismo
que quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 2.- Autorzase al Jurado Nacional de
Elecciones a modificar la escala de multas y las tasas
por recursos impugnativos que establecen las leyes
electorales, en funcin de la Unidad Impositiva Tributaria.
En ningn caso las multas o tasas sern mayores a una
UIT. Se exceptan las multas por omisin de sufragio;
por no asistir o negarse a integrar la mesa de sufragio; o
por negarse al desempeo del cargo de miembro de
mesa, las mismas que se establecen por ley.
Artculo 4.- Reduce la multa por omisin de sufragio,
fija multa por no asistir o negarse a integrar o desempear
el cargo de miembro de mesa de sufragio y elimina la
multa para los peruanos en el exterior
Redcese la multa por omisin de sufragio de cuatro
por ciento (4%) de la Unidad Impositiva Tributaria; y
confrmase la multa de cinco por ciento (5%) por no
asistir o negarse a integrar la mesa de sufragio y por
negarse a desempear el cargo de miembro de mesa, a
las sanciones que se sujeta el Cuadro de Aplicacin de
Multas Diferenciadas segn Niveles de Pobreza a que
se contrae el artculo 5 de la presente Ley.
Para los peruanos en el exterior no se les sancionar con
multa a la omisin de sufragio pero s se aplicar la multa
prevista para los peruanos residentes en el Per, sealados
en los literales a, b y c del artculo siguiente, solamente en los
rubros, no asistencia o negarse a integrar mesa de sufragio; o,
negarse al desempeo del cargo de miembro de mesa.
Artculo 5.- Establece la multa diferenciada por
omisin de sufragio segn niveles de pobreza
Establcese la multa diferenciada por omisin de
sufragio segn niveles de pobreza, la misma que flucta
entre el cinco por ciento (5%) de la UIT hasta el nivel
menor del cero punto cinco por ciento (0.5%) de la UIT,
como sancin mnima.
a.- Los distritos del pas, donde prime la calificacin no
pobre segn cl asi fi caci n del Insti tuto Naci onal de
Estadstica e Informtica INEI, ser como sigue:
(a) 1.- Por omisin a la votacin: 2% de la UIT
(a) 2.- Por no asistir o negarse a integrar la
mesa de sufragio: 5% de la UIT
(a) 3.- Por negarse al desempeo del cargo
de miembro de mesa conforme a la
seleccin establecida en el artculo
250 de la Ley N 26859: 5% de la UIT
b.- Los distritos del pas, donde prime la calificacin de pobre
no extremo segn clasificacin del Instituto Nacional de
(b) 1.- Por omisin a la votacin: 1% de la UIT
(b) 2.- Por no asistir o negarse a integrar la
(b) 3.- Por negarse al desempeo del cargo
c.- Los distritos del pas, donde prime la calificacin de pobre
extremo segn clasificacin del Instituto Nacional de
(c) 1.- Por omisin a la votacin: 0.5% de la UIT
(c) 2.- Por no asistir o negarse a integrar la
(c) 3.- Por negarse al desempeo del cargo
El Jurado Nacional de Elecciones ejerce la cobranza coactiva
sobre las multas establecidas en el presente artculo.
Artculo 6.- Formacin de mesas de sufragio en
el exterior
La eliminacin de la multa dispuesta en el segundo
prrafo del artculo 4 de la presente Ley no exonera a
l os peruanos resi dentes en el extranj ero de l a
obligatoriedad de conformar las Mesas de Sufragio, con
sujecin a lo establecido en el artculo 249 de la Ley
Orgnica de Elecciones, Ley N 26859.
Los ciudadanos peruanos residentes en el extranjero
convocados a par ticipar en calidad de Titulares o
Suplentes para la conformacin de las Mesas de Sufragio,
estarn obligados a concurrir a la convocatoria, caso
contrario sern pasibles de la multa que la Ley establece.
Igual sancin recibir aquel que habiendo asistido a votar
y encontrndose en la fila, no obstante haber sido
convocado a conformar la mesa de sufragio, se rehusara
a desempear el cargo de miembro de mesa.
Artculo 7.- Condonacin de multas
Condnanse las multas a los ciudadanos peruanos
en el extranjero y en el pas, por omisin de sufragio y
archvanse las cobranzas coactivas que se hubieran
iniciado con motivo de dicha omisin, relativa a los
procesos electorales realizados con anterioridad a la
presente Ley.
La condonacin de la multa dispuesta en el prrafo
precedente no alcanza a los ciudadanos peruanos en el
extranjero y en el pas, que fueron multados por no asistir
o negarse a integrar la mesa de sufragio, o por negarse
a desempear el cargo de miembros de mesa.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y
COMPLEMENTARIAS
PRIMERA.- Encrgase al Jurado Naci onal de
Elecciones, a la Oficina Nacional de Procesos Electorales
y al Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley, en lo
que le corresponda a cada una de tales entidades segn
NORMAS LEGALES
El Peruano
325689
REPUBLI CA DEL PERU
las competencias asignadas en sus Leyes Orgnicas
respectivas.
SEGUNDA.- El Jurado Nacional de Elecciones
adecuar l as di sposi ci ones admi ni strati vas que
correspondan a lo dispuesto en la presente Ley en el
plazo de treinta (30) das naturales a partir de su vigencia.
TERCERA.- La condonacin de multas a que se
contrae el artculo 7 de la presente Ley no alcanza a
quienes a la fecha hubieran efectuado la cancelacin de
las mismas no procediendo por tanto la devolucin.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los diez das del mes de julio de dos mil
seis.
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
Presidente del Congreso de la Repblica
FAUSTO ALVARADO DODERO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos
das del mes de agosto del ao dos mil seis.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
00685-1
O068 6J6CuJ|vO
P C M
ModIfIcan el Reglamento de OrganIza-
cIn y FuncIones del Despacbo
PresIdencIal
DECRETO SUPREMO
N 047-2006-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2002-PCM,
de fecha 29 de enero de 2002, se aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial;
Que, dicha norma comprende al Despacho de la
Primera Dama como rgano de Apoyo al Despacho
Presidencial;
Que, el Despacho de la Primera Dama cuenta, a su
vez, con un Gerente y diversos rganos de apoyo, tales
como la Oficina de Consejeros, de Asesora Legal,
Prensa, Admi ni straci n, Acci n Soci al y Ofi ci nas
Descentralizadas;
Que, la implementacin del Despacho de la Primera
Dama ha originado desde el ao 2002 hasta el 27 de julio
de 2006, un gasto total de Nueve Millones Ochocientos
Cuarenta y Tres Mil Ciento Ochenta y 29/100 nuevos
soles (S/. 9,843,180.29), en remuneraciones del personal
asignado, bienes y servicios, bonificaciones y activo fijo,
lo cual constituye un gasto excesivo y absolutamente
injustificado de recursos presupuestarios;
Que, la actual situacin econmica y social del pas,
caracterizada por la subsistencia en la mayora de la
poblacin peruana de niveles de pobreza y marginalidad
que es necesario superar, requieren que el Estado
implemente medidas de austeridad y racionalidad
presupuestal en el manejo de los recursos pblicos;
supri mi endo despachos y dependenci as pbl i cas
innecesarias, a efecto de generar ahorros que puedan
destinarse a atender las necesidades bsicas de dicho
sector de la poblacin;
Que, en consecuencia es necesario suprimir el
Despacho de la Primera Dama como rgano de Apoyo
del Despacho Presidencial, en el marco de la poltica de
austeridad impulsada por el Gobierno;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Suprmase el Despacho de la Primera
Dama como rgano de Apoyo del Despacho
Presidencial.
Artculo 2.- Modifcase el literal h) del artculo 5 del
Decreto Supremo N 007-2002-PCM, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial;
en los trminos siguientes:
Artculo 5.- Corresponde al Despacho Presidencial
las siguientes funciones:
h) Apoyar y difundir las actividades del Presidente de
la Repblica.
Artculo 3.- Modifcase el artculo 6 del Decreto
Supremo N 007-2002-PCM, Regl amento de
Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial;
en los trminos siguientes:
CAPTULO II: DE LA ESTRUCTURA ORGNICA
Artculo 6.- La estructura orgnica del Despacho
Presidencial es la siguiente:
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325690
El Peruano
ALTA DIRECCIN
Presidencia de la Repblica
Secretara General de la Presidencia de la Repblica
RGANOS DE ASESORA
Gabinete de Consejeros
Gerencia Legal
RGANOS DE APOYO
Secretara de Prensa
Secretara del Consejo de Ministros
RGANO DE CONTROL
Oficina de Inspectora
RGANOS DE LNEA
Gerencia Central de Administracin
Gerencia Central de Actividades
Casa Militar
Artculo 3.- Derganse los artculos 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28 y 29 del Decreto Supremo
N 007-2002-PCM, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Despacho Presidencial.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.
Disposicin Transitoria
El personal adscrito al Despacho de la Primera Dama
quedar a di sposi ci n de l a Gerenci a Central de
Administracin del Despacho Presidencial, para los fines
pertinentes.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer da
del mes de agosto del ao dos mil seis.
ALAN GARCA PREZ
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
00683-1
DesIgnan PresIdenta EjecutIva del
InstItuto NacIonal de RadIo y
TelevIsIn del Per - IRTP
RESOLUCIN SUPREMA
N 239-2006-PCM
Lima, 2 de agosto de 2006
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 199-2006-PCM, de
21 de julio de 2006, se acept la renuncia del seor
Francisco Javier Ugarteche Domnguez al cargo de
Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Radio y
Televisin del Per - IRTP;
Que, en consecuencia, encontrndose vacante la
Presidencia Ejecutiva del Instituto Nacional de Radio y
Televisin del Per - IRTP, es necesario designar a la
persona que ejerza dichas funciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594;
el Decreto Supremo N 056-2001-ED, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Radio
y Televisin del Per - IRTP, modificado por Decreto
Supremo N 009-2003-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora MARIA DEL PILAR
DOLORES TELLO LEYVA como Presidenta Ejecutiva
del Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per -
IRTP.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALAN GARCA PREZ
JORGE DEL CASTILLO GALVEZ
00683-5
AGRICULTURA
Declaran concluIdo Proceso de
EfectIvIzacIn de la TransferencIa de
FuncIones EspecfIcas en MaterIa
AgrarIa a dIversos GobIernos
RegIonales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0665-2006-AG
Lima, 24 de julio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27867 - Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales, se establece que las funciones
en materia agraria, entre otras, que corresponden a los
Gobiernos Regionales se desarrollan en base a las
polticas regionales y en concordancia con la poltica
nacional;
Que, mediante el Decreto Supremo N 038-2004-
PCM, se aprob el Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales para el ao 2004, en el que se incluy cuatro
(4) funciones especficas en materia agraria ("a", "d",
"h", "i" del artculo 51 de la Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales), a ser transferidas previo cumplimiento de
las disposiciones que establece la Ley del Sistema
Nacional de Acreditacin;
Que, mediante la Ley N 28273 - Ley del Sistema de
Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 080-
2004-PCM, se ha establecido el ciclo del proceso de
acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales,
para efecti vi zar l a transferenci a de l as funci ones
sectoriales;
Que, el Consejo Nacional de Descentralizacin
mediante los Oficios Ns. 639, 700, 852 y 1251-2005-
CND/ST de fechas 13 y 23 de mayo, 15 de junio y 6 de
setiembre del 2005, respectivamente, comunic los
resultados del ciclo del proceso de acreditacin de los
Gobiernos Regionales correspondientes al Plan Anual
de Transferencia 2004, en la que estn comprendidos
los Gobiernos Regionales de los departamentos de
Amazonas, Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco, Ica, Junn,
La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Madre de Dios,
Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martn, Tacna,
Tumbes, Ucayali y el Gobierno Regional de la Provincia
Constitucional del Callao, que han sido acreditados segn
el detalle del Anexo N 01 de la presente Resolucin
Ministerial;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 0039-
2005-AG de fecha 5 de julio del 2005, se conform la
Subcomisin de Trabajo de la Comisin de Transferencia
Sectori al del Mi ni steri o de Agri cul tura,
responsabi l i zndose de l a i mpl ementaci n del
procedimiento para efectivizar la Transferencia de
Funciones Especficas de los Sectores del Gobierno
Nacional a los Gobiernos Regionales, incluidas en el
Plan Anual de Transferencia;
Que, mediante Oficio N 009-2006-AG-OGPA/DG-
UR del 7 de abril de 2006, el Responsable de la
Subcomi si n de Trabaj o, ha i nfor mado sobre l a
culminacin de la responsabilidad para efectivizar la
transferencia de las funciones especficas del Ministerio
de Agricultura a veinticuatro (24) Gobiernos Regionales,
cuyo producto son las facultades que corresponderan
NORMAS LEGALES
El Peruano
325691
REPUBLI CA DEL PERU
a los Gobiernos Regionales y al Ministerio de Agricultura
segn detalle del Anexo N 02;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 033-CND-
P-2005 y la Directiva N 002-CND-P-2005 para la
efectivizacin de la transferencia de las funciones
especficas de los Sectores del Gobierno Nacional a los
Gobiernos Regionales incluidas en el Plan Anual de
Transferenci a, se establ ece que l os sectores son
responsables de dictar las Resoluciones Ministeriales y
las normas pertinentes, necesarias para formalizar la
transferencia del personal, bienes y acervo documentario
vinculados a las funciones sectoriales;
Que, mediante Decreto Supremo N 109-2006-EF
del 13 de julio del 2006, se autoriz la transferencia de
partidas del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2006, a favor de los 24 Gobiernos Regionales, en
correspondencia a la transferencia de las funciones en
materi a de promoci n agrari a que se encuentran
previ stas en el Pl an Anual de Transferenci a de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del ao 2004;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 25902,
Ley N 27867, Ley N 28273, Decreto Supremo N 080-
2004-PCM, en concordancia al Decreto Supremo N 017-
2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar concluido el Proceso de
Efectivizacin de la Transferencia de las Funciones
Especficas en Materia Agraria y facultades, a los
Gobi ernos Regi onal es de l os departamentos de
Amazonas, Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco, Ica, Junn,
La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Madre de Dios,
Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martn, Tacna,
Tumbes, Ucayal i ; confor me al Pl an Anual de
Transferenci a de Competenci as Sectori al es a l os
Gobiernos Regionales y Locales del ao 2004 y al Ciclo
del Proceso de Acreditacin del mismo ao, de acuerdo
a los Anexos N 01 y 02, respectivamente, que forman
parte de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- De conformidad con lo dispuesto en la
Primera Disposicin Final del Reglamento de la Ley
N 28273, aprobada por Decreto Supremo N 080-2004-
PCM, la Oficina General de Planificacin Agraria, la
Direccin General de Promocin Agraria y los Gobiernos
Regionales anteriormente sealados, debern adecuar
sus instrumentos institucionales y de gestin en virtud
de la transferencia de las funciones especficas y
facultades correspondientes, segn detalle de los Anexos
N 01 y 02.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
ANEXO N 01
CUADRO DE FUNCIONES ESPECFICAS EN MATERIA AGRARIA,
ACREDITADAS Y TRANSFERIDAS A LOS GOBIERNOS REGIONALES
FUNCIONES ESPECFICAS EN
MATERIA DE AGRARIA
N GOBIERNO REGIONAL DEL ARTCULO 51 DE LA LOGR
ACREDITADAS TRANSFERIDAS NO
TRANSFERIDAS
1 Amazonas a, d, h, i a, d, h, i
2 Ancash d, h, i d, h, i
3 Apurmac a, d, h, i a, d, h, i
4 Arequipa a, d, h, i a, d, h, i
5 Ayacucho a, d, h, i a, d, h, i
6 Cajamarca a, d, h, i a, d, h, i
7 Provincia Constitucional del
Callao d, h, i d, h, i
8 Cusco a, d, h, i a, d, h, i
9 Huancavelica a, d, h, i a, d, h, i
10 Hunuco a, d, h, i a, d, h, i
11 Ica a, d, h, i a, d, h, i
12 Junn d, h d, h
13 La Libertad d, h, i d, h, i
14 Lambayeque a, d, h, i a, d, h, i
15 Lima d d
16 Loreto a, d, h, i a, d, h, i
17 Madre de Dios a, d, h, i a, d, h, i
18 Moquegua a, d, h, i a, d, h, i
19 Pasco a, d, h, i a, d, h, i
20 Piura a, d, h, i a, d, h, i
21 Puno a, d, h, i a, d, h, i
22 San Martn a, d, h, i a, d, h, i
23 Tacna d, h, i d, h, i
24 Tumbes a, d, h, i a, d, h, i
25 Ucayali a, d, h, i a, d, h, i
Contralora General de la Repblica
Ao de la Consolidacin Democrtica
COMUNICADO OFICIAL N 09-2006-CG
Obligacin de presentar Declaracin Jurada de Ingresos y de Bienes y Rentas
La Contralora General de la Repblica, recuerda a los funcionarios y/o servidores que cesen o
asuman una gestin, cargo o labor por la que deban presentar declaracin jurada de ingresos y de
bienes y rentas, su obligacin de efectuarla dentro del plazo de quince (15) das tiles de producidos
dichos eventos, conforme lo establecen los literales a) y b) del Artculo 7 del Reglamento de la Ley
N 27482 aprobado por el D.S. N 080-2001-PCM.
Asimismo, se recuerda que la presentacin de la citada declaracin jurada deber realizarse en el
Formato nico de presentacin aprobado por el mencionado reglamento, modificado por el D.S.
N 047-2004-PCM, el mismo que tambin se encuentra publicado en la Pgina Web de la Contralora
General de la Repblica.
Jess Mara, 02 de agosto de 2006
SECRETARA GENERAL
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
00653-1
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325692
El Peruano
ANEXO N 02
CUADRO DE FACULTADES RECEPCIONADAS POR EL GOBIERNO REGIONAL
Y LAS RETENIDAS POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
Funcin especfica d) del artculo 51 de la LOGR: Promover la transformacin, comercializacin, exportacin y consumo de productos naturales y
agroindustriales de la regin.
FACULTADES
RECEPCIONADAS POR EL GOBIERNO REGIONAL RETENIDAS POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
Apoyar la comercializacin en base a la informacin de mercado y tecnologa.
Promover el desarrollo de la agroindustria y la calidad, segn trminos de refe-
rencia de los estudios de comercializacin. Articular la produccin agraria al mercado.
Implementar estrategias de promocin del consumo de productos agrarios regio-
nales.
Funcin especfica h) del artculo 51 de la LOGR: Promover la provisin de recursos financieros privados a las empresas y organizaciones de la regin,
con nfasis en los micros, pequeas y medianas empresas y las unidades productivas orientadas a la exportacin.
Promover mesas de dilogo y concertacin Pblico - Privada para articular bie- Facilitar el acceso a bienes y servicios pblico y/o privados.
nes y servicios.
Funcin especfica i) del artculo 51 de la LOGR: Planificar, promover y concertar con el sector privado, la elaboracin de planes y proyectos de desarrollo
agrario y agroindustrial.
Promover alianzas estratgicas institucionales para el fortalecimiento de la activi- Fomentar la institucionalidad agraria.
dad agraria.
Promover mesas de dilogo y concertacin pblico-privada para articular bienes Facilitar el acceso a bienes y servicios pblico y/o privados.
y servicios.
Concertar acciones para el fomento de la inversin privada y la organizacin de Disear instrumentos para el fomento de la inversin privada en el sector agrario
productores en el sector agrario en el mbito regional. en todos los niveles territoriales.
Disear instrumentos para fortalecer las organizaciones de productores involucrados
en la gestin del desarrollo agrario (mesa de concertacin, mesa de dilogo, etc.)
en todos los niveles territoriales.
Realizar eventos de capacitacin sobre temas de planeamiento y gestin institu- Realizar eventos de capacitacin sobre temas de planeamiento y gestin institu-
cional a nivel regional. cional a nivel nacional.
Efectuar la evaluacin de siembras y cosechas de las campaas agrcolas y an- Efectuar la evaluacin de siembras y cosechas de las campaas agrcolas y an-
lisis de perspectivas de los cultivos priorizados a nivel regional. lisis de perspectivas de los cultivos priorizados a nivel nacional.
Funcin especfica a) del artculo 51 de la LOGR: Formular, aprobar, ejecutar, dirigir, controlar y administrar los planes y polticas de la regin en materia
agraria en concordancia con las polticas nacionales y los planes sectoriales y las propuestas promocionales de desarrollo rural de parte de las
municipalidades rurales.
FACULTADES
Formular la poltica sectorial agraria a nivel regional, orientado a incrementar la Formular y evaluar la poltica sectorial agraria a nivel nacional, orientado a incre-
capacidad competitiva del sector, de manera concertada y participativa, y en con- mentar la capacidad competitiva del sector, y en concordancia con los objetivos
cordancia con las prioridades regionales y las polticas sectoriales nacionales. nacionales.
Analizar el desenvolvimiento de la competitividad agraria a nivel regional por Evaluar los efectos de la poltica macroeconmica sobre la competitividad del
efecto de la incidencia de las variables macroeconmicas. sector agrario nacional orientada a mejorar la competitividad del sector en concordancia
con los objetivos y las polticas nacionales.
Analizar el desempeo del financiamiento para el sector agrario en el mbito re- Efectuar el seguimiento y evaluacin de la poltica de financiamiento en el Sector
gional. Agrario nacional, orientadas a promover la demanda de servicios financieros, ampliar
Analizar la relacin entre el financiamiento y las variables que inciden en la com-
y mejorar la eficiencia, cobertura y las condiciones de crdito de las instituciones
petitividad del sector agrario en el mbito regional.
financieras rurales en concordancia con los objetivos y las polticas nacionales.
Efectuar el seguimiento y evaluacin del desempeo y perspectivas del comercio Efectuar el seguimiento y evaluacin del desempeo y perspectivas del comercio
exterior agrario en la regin. Realizar estudios sobre las potencialidades de la re- exterior agrario a nivel nacional. Realizar estudios sobre las potencialidades del
gin en materia de agroexportacin. pas en materia de agro exportacin.
Realizar el planeamiento de la gestin agraria regional en base a resultados y en Realizar el planeamiento de la gestin agraria sectorial nacional, a nivel estrat-
el marco de los planes estratgicos y operativos del sector a nivel nacional. gico y operativo, en base a resultados.
Realizar el seguimiento y evaluacin de la gestin agraria regional en base a re- Realizar el seguimiento y evaluacin de la gestin agraria sectorial nacional, a
sultados y en el marco de los planes estratgicos y operativos del sector a nivel nivel estratgico y operativo, en base a resultados.
nacional.
Formular y Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal-CAP de las Direccio- Emitir directivas y dar conformidad al Cuadro para Asignacin de Personal - CAP
nes Regionales de Agricultura. del Ministerio de Agricultura y de las Direcciones Regionales de Agricultura.
Analizar el desenvolvimiento de los principales indicadores de Desarrollo Rural Identificar y efectuar el seguimiento y evaluacin de los principales indicadores de
en el mbito regional. Desarrollo Rural.
Formular, programar, jerarquizar y hacer seguimiento y evaluacin de los linea- Formular, programar, jerarquizar y hacer seguimiento y evaluacin de los linea-
mientos de poltica de inversin pblica agraria en el marco de la Ley N 27293 mientos de poltica de inversin pblica agraria en el marco de la normatividad
en el mbito regional. vigente.
Evaluar Proyectos de Inversin Pblica del Sector Agrario en el mbito regional Evaluar Proyectos de Inversin Pblica en materia agraria de acuerdo a las normas
de acuerdo a las normas del Sistema Nacional de Inversin Pblica. del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Seguimiento de Proyectos de Inversin Pblica del Sector Agrario en el mbito Seguimiento y evaluacin de Proyectos de Inversin Pblica en materia agraria de
regional de acuerdo a las normas del Sistema Nacional de Inversin Pblica. acuerdo a las normas del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Organizar, operar y administrar el banco sectorial de proyectos de inversin pbli- Organizar, operar y administrar el banco sectorial de proyectos de inversin pbli-
ca del mbito regional. ca.
Capacitacin de funcionarios y profesionales involucrados en gestin de Proyec- Capacitacin de funcionarios y profesionales involucrados en gestin de Proyec-
tos de Inversin Pblica agraria en el mbito regional. tos de Inversin Pblica agraria en todos los niveles territoriales (local, regional
y nacional).
Formular Proyectos de Inversin Pblica en materia agraria en concordancia con Disear y/o elaborar guas metodolgicas y manuales tcnicos para: identificar,
las guas metodolgicas y manuales tcnicos aprobados. formular y evaluar proyectos de inversin pblica en el Sector Agrario.
00601-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
325693
REPUBLI CA DEL PERU
AutorIzan venta de maquInarIa agrcola
y pesada del Programa Non Project V
N 0686-2006-AG
VISTO:
El Memorndum N 177-2006-AG-DVM, de fecha 2
de marzo de 2006, emitido por el Viceministro de
Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, producto del intercambio de Notas de fecha 9
de diciembre de 1997 realizado entre los gobiernos de
Per y Japn, fue acordado la asistencia va cooperacin
financiera no reembolsable, a travs del Programa Non
Project V, para la adquisicin de maquinaria y equipos;
los cuales deben ser destinados a la monetizacin (venta
y/o alquiler);
Que, segn lo indicado en el documento del visto, es
necesario implementar la venta de maquinaria agrcola y
pesada adquirida en el marco del Programa Non Project
V, acorde con l o sustentado por el Programa de
Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y Pesada - PMAAP
en su Informe N 030-2006-AG-PMAAP, del 23 de febrero
de 2006;
Que, con Resolucin Ministerial N 063-2005-AG, de
fecha 20 de enero de 2005, se encarg al PMAAP la
venta de maquinaria agrcola y agroindustrial de propiedad
del Ministerio de Agricultura, delimitando su actuacin
dentro de los alcances del Decreto de Urgencia N 129-
2001;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0614-2002-
AG, se aprob la Lista de Precios que inclua treinta y
dos (32) tractores agrcolas del Programa Non Project V
y con Resolucin Ministerial N 424-2003-AG se autoriz
la inclusin en el proceso de venta de otros cinco (5)
tractores;
Que, a fin de implementar la venta al contado de la
maquinaria a que se contrae la presente Resolucin, es
necesario autorizar que sta se realice a valor comercial,
por resultar ms conveniente a los intereses de la entidad,
conforme se indica en el Informe N 030-2006-AG-
PMAAP antes citado, en el cual se toma la valorizacin
realizada en el ao 2002 por la firma PKF y Vila Naranjo
Asociados;
De conformidad con las atribuciones conferidas por
el Regl amento de Organi zaci n y Funci ones del
Ministerio de Agricultura, aprobado mediante Decreto
Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la venta al contado de la
maquinaria agrcola y pesada del Programa Non Project
V, descrita en el Anexo N 01 que forma parte integrante
de la presente Resolucin, a los precios consignados en
dicho listado.
Artculo 2.- Las Bases Administrativas para la Venta
Directa al Contado de la maquinaria y el Contrato
respectivo, sern las mismas que se vienen empleando
en el rea de Ventas del MINAG, para la venta de la
maquinaria 2KR.
Artculo 3.- Autorizar al Coordinador Nacional de
Programa de Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y
Pesada a suscribir los contratos de compraventa al
contado de la maquinaria del Programa Non Project V.
Artculo 4.- La Oficina de Trmite Documentario
transcribir a las Direcciones Regionales Agrarias y a la
Superintendencia de Bienes Nacionales, la presente
Resolucin Ministerial.
Anexo N 01 de la Resolucin N 0686-2006-AG
LISTA DE PRECIOS DE VENTA DE MAQUINARIA DEL PROGRAMA NON PROJECT V
Referencia: - Oficio N 177-2006-AG-VM
- Informe N 030-2006-AG-PMAAP
TEM DEPARTAMENTO Tipo Mquina Nmero Chasis Nmero Motor Marca Modelo Precio US$
1 LIMA TRACTOR AGRCOLA 258671M PA831029 NEW HOLLAND 7610S 16.621,20
5 JUNN TRACTOR AGRCOLA 258687M PA814413 NEW HOLLAND 7610S 16.621,20
11 MADRE DE DIOS TRACTOR AGRCOLA 258691M PA808251 NEW HOLLAND 7610S 16.621,20
12 MADRE DE DIOS TRACTOR AGRCOLA 258710M PA830517 NEW HOLLAND 7610S 12.927,60
13 SAN MARTN TRACTOR AGRCOLA 258683M PA810614 NEW HOLLAND 7610S 16.621,20
17 HUANCAVELICA TRACTOR AGRCOLA 258844M PA837431 NEW HOLLAND 7610S 13.996,80
18 HUANCAVELICA TRACTOR AGRCOLA 258846M PA837964 NEW HOLLAND 7610S 13.996,80
19 LIMA EXCAVADORA 578 02366T DAEWOO SL330III 43.776,00
20 LIMA EXCAVADORA 576 153624 DAEWOO SL330III 98.496,00
21 LIMA EXCAVADORA 577 D2366T900028EE DAEWOO SL330III 43.776,00
22 LIMA EXCAVADORA 575 D2366T DAEWOO SL330III 98.496,00
00602-1
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325694
El Peruano
Aprueban delImItacIn del mbIto
jurIsdIccIonal del DIstrIto de RIego
Mantaro
N 0713-2006-AG
Visto, el Informe Tcnico N 063-2006-INRENA-IRH-
DIGECH, de la Direccin de Gestin de Cuencas
Hidrogrficas; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 54 del Decreto Legislativo N 653,
Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector
Agrario, establece que el Ministerio de Agricultura es el
rgano encargado de determinar el mbito jurisdiccional
de cada Distrito de Riego en base a la realidad de cada
cuenca hidrogrfica y a las necesidades de la eficiente
administracin del agua, sobre la que ejerce competencia
el Admi ni strador Tcni co del Di stri to de Ri ego
correspondiente;
Que, segn el artculo 113 del Reglamento de la Ley
de Promocin de las Inversiones en el Sector Agrario,
aprobado por Decreto Supremo N 048-91-AG, el Distrito
de Riego es el espacio geogrfico continuo, e integrado
por uno o ms cuencas, subcuencas o parte de las
mismas, en cuya jurisdiccin el Administrador Tcnico
del Di stri to de Ri ego ej erce su autori dad para el
cumplimiento de la Ley General de Aguas y dems
disposiciones legales vigentes, constituyendo una unidad
jurisdiccional operativa y funcional para los efectos de la
preservacin, conservacin y uso racional de los
recursos agua, suelo, forestal y otros recursos naturales,
as como para los fines de informacin estadstica, cuya
administracin est basado en el inters econmico y
social;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 01121-
76-AG, de fecha 2 de junio de 1976, se cre el Distrito de
Riego Mantaro.
Que, medi ante Infor me Tcni co N 031-2006-
INRENA-IRH-DIGECH la Direccin de Gestin de
Cuencas Hidrogrficas de la Intendencia de Recursos
Hdricos del INRENA recomienda aprobar la delimitacin
del Distrito de Riego Mantaro;
Que, la delimitacin del mbito jurisdiccional del Distrito
de Riego Mantaro, se ha realizado en base al Documento
Tcnico elaborado por la Intendencia de Recursos
Hdricos, que constan de un Estudio de la Delimitacin -
Plano Georeferenciado a la escala de 1:350,000 y
Memoria Descriptiva, elaborado bajo los criterios,
metodologa y mecanismos establecidos en la Directiva
General N 19-OSPA/OM (Octubre de 1976) Normas
para la Delimitacin y Sectorizacin de los Distritos de
Riego de la Costa del Per y Directiva General N 27-77-
OR (29 de Marzo de 1977), Normas para la Delimitacin
y Sectorizacin de los Distritos de Riego de la Sierra y
Selva, las referidas Directivas fueron formuladas y
aprobadas por la ex Direccin General de Aguas, para
regularizar los lmites de los Distritos de Riego creados
por la Resolucin Ministerial N 001121-76-AG del 2 de
junio de 1976;
En consecuenci a, es necesari o aprobar l a
delimitacin del mbito jurisdiccional del Distrito de Riego
Mantaro;
De conformidad, con el Decreto Ley N 25902 - Ley
Orgnica del Ministerio de Agricultura, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura
aprobado por Decreto Supremo N 017-2001-AG y el
artculo 115 del Reglamento de la Ley de Promocin de
las Inversiones en el Sector Agrario, aprobado por
Decreto Supremo N 048-91-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la delimitacin del mbito
jurisdiccional del Distrito de Riego Mantaro, sustentado
en el Estudio de la Delimitacin del Distrito de Riego
Mantaro, Plano impreso a escala de 1:350,000 y Memoria
Descriptiva, que forman parte integrante de la presente
Resolucin y queda conformado de la siguiente manera:
CUADRO N 1
MBITO DEL DISTRITO DE RIEGO MANTARO
DISTRITO MBITO ADMINISTRATIVO mbito
DE EXTENSIN % Sede poltico
RIEGO (Km
2
) Administrativa (Regin)
Ciudad de Huancayo Junn (33%)
(Distrito y provincia Huancavelica (14%)
MANTARO 19,618.49 100. 00 de Huancayo, Ayacucho (04%) y
departamento de Lima (01%)
Junn)
TOTAL 19,618.49 100. 00
La sede de funcionamiento de la Administracin
Tcnica del Distrito de Riego Mantaro, estar localizada
en la ciudad de Huancayo, provincia de Huancayo y
departamento de Junn.
Artculo 2.- Disponer que los informes tcnicos
referidos al Estudio de la Delimitacin del Distrito de Riego
Mantaro, Plano impreso a escala de 1/350,000 y Memoria
Descriptiva, sean publicados en el portal del INRENA.
Artculo 3.- Derguese toda norma que se oponga
a la presente Resolucin Ministerial.
00604-1
MINCETUR
AutorIzan a PROMPERU la contrata-
cIn medIante accIones InmedIatas del
servIcIo de acceso a Internet
N 233-2006-MINCETUR/DM
VISTA la Carta N C.457.2006/PP.GG de la Gerencia
General de la Comisin de Promocin del Per -
PromPer, los Memorandos N M.538.2006/PP.GAF y
M.562.2006/PP.GAF de la Gerencia de Administracin y
Finanzas; los Informes N 093.2006/PP.GAF.SGA y
N 095.2006/PP.GAF.SGA de l a Subgerenci a de
Administracin; Memorndum N 251.2006/PP.GPPD.G
de la Gerencia de Planificacin, Presupuesto y Desarrollo;
el Informe N I.115.2006/PP.GPPD.ECM del Especialista
en Presupuesto de l a Gerenci a de Pl ani fi caci n,
Presupuesto y Desarrollo; y el Informe Legal N 063-
2006/PP.GL de la Gerencia Legal de PromPer; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo
N 046-2005-PCM modificado por el Decreto Supremo
N 073-2006-PCM, se aprueba el Plan Piloto para
Implementar las Compras Corporativas Obligatorias en
el Estado Peruano, el cual comprende la adquisicin o
contrataci n, entre otros, de l os servi ci os de
telecomunicaciones;
Que, el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 413-2005-PCM, publicada con fecha 25 de noviembre
de 2005 en el Diario Oficial El Peruano, precisa que las
modalidades de servicios de comunicaciones que sern
contratadas en el marco del Plan Piloto de Compras
Corporativas Obligatorias comprenden, entre otros, el
Servicio de acceso a Internet;
Que, con fecha 31 de mayo de 2005, la Comisin de
Promocin del Per - PROMPERU suscribi el contrato
N GL-121.2005 con la empresa IMPSAT PERU S.A.
para que esta ltima preste el servicio de acceso a
NORMAS LEGALES
El Peruano
325695
REPUBLI CA DEL PERU
Internet, con una vigencia del 1 de junio de 2005 al 31 de
mayo de 2006; asimismo, con fecha 1 de junio de 2006
ambas partes suscribieron un contrato complementario
cuya fecha de vencimiento ser el 31 de julio de 2006;
Que, con Informe N 093.2006/PP.GAF.SGA del 14
de j ul i o de 2006, compl ementado con el Informe
N 095.2006/PP.GAF.SGA del 20 de julio de 2006, la
Subgerente de Admi ni straci n de l a Gerenci a de
Administracin y Finanzas de PROMPERU manifiesta
que todava no se ha llevado a cabo el proceso de
seleccin por Compras Corporativas Obligatorias del
servi ci o de acceso a Internet, por l o que ante l a
inexistencia de una fecha determinada para la conclusin
del dicho proceso, se advierte una inminente afectacin
a la continuidad del servicio de acceso a Internet, motivo
por el cual resulta necesario adoptar las acciones
perti nentes a fi n de que PROMPERU no se vea
interrumpido dicho servicio;
Que, el servi ci o de acceso a i nternet resul ta
indispensable para el normal funcionamiento de las
actividades y servicios que brinda PROMPERU, siendo
necesario para el intercambio de informacin entre dicha
institucin y entidades privadas vinculadas a la actividad
turstica (agentes, tour operadores, hoteleros y dems
personas dedicadas a dicha actividad) y pblicas a nivel
mundial, a lo que se suma la obligacin legal de utilizacin
necesaria e irremplazable de dicho servicio para llevar a
cabo todos los procesos de seleccin, mediante la
comunicacin al CONSUCODE a travs del Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
- SEACE, bajo sancin de nulidad;
Que, en ese sentido, de acuerdo a lo informado por la
Gerenci a de Admi ni straci n y Fi nanzas, resul ta
necesario declarar en situacin de desabastecimiento el
servicio de acceso a Internet en PROMPERU, por un
plazo de tres (3) meses o hasta la suscripcin del contrato
con la empresa que obtenga la buena pro en el proceso
de seleccin que se realiza a travs de la Unidad de
Compras Corporativas Obligatorias del Plan Piloto antes
mencionado;
Que, de acuerdo con el artculo 21 el TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, se
considera situacin de desabastecimiento inminente
aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la que
la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial; dicha situacin faculta a la Entidad a la
adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u
obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso,
necesario para resolver la situacin y llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda;
Que, asimismo, de conformidad con el inciso c) del
ar tculo 19 del mismo TUO, estn exonerados del
proceso de seleccin correspondiente, las adquisiciones
y contrataci ones que se real i cen en si tuaci n de
desabastecimiento inminente;
Que, en tal senti do, corresponde aprobar l a
exoneraci n del proceso de sel ecci n para l a
contratacin del servicio de acceso a Internet por
PROMPERU, bajo la causal de desabastecimiento
inminente;
Que, en el presente caso, l a si tuaci n de
desabastecimiento inminente configurada deriva de una
causa exgena a la Entidad, tal como es el Plan Piloto de
las Compras Corporativas Obligatorias, y no de la
negligencia, inaccin, demora o dolo de funcionarios o
servidores de PROMPERU, por lo que no corresponde
la determinacin de responsabilidad administrativa;
De acuerdo con los Informes Tcnicos N 093.2006/
PP.GAF.SGA y N 095.2006/PP.GAF.SGA de l a
Subgerencia de Administracin de la Gerencia de
Administracin y Finanzas y el Informe Legal N 063-
2006/PP.GL de la Gerencia Legal de PROMPERU;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 084-
2004-PCM y la Ley N 27790 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Decl arar en si tuaci n de
desabastecimiento inminente la contratacin del servicio
de acceso a internet para la Comisin de Promocin del
Per - PROMPERU, por el plazo mximo de tres (3)
meses o hasta la suscripcin del contrato derivado del
proceso de seleccin convocado dentro del marco del
Plan Piloto de Compras Corporativas Obligatorias del
Estado, lo que ocurra primero.
Art cul o 2. - Exoner ar a l a Comi si n de
Promocin del Per - PROMPERU del proceso de
seleccin correspondiente para la contratacin del
servicio de acceso a internet, hasta por un monto de
S/. 11,205.00 (Once Mil Doscientos Cinco y 00/100
Nuevos Sol es) , con car go a l a Fuent e de
Fi nanci ami ento Recursos Ordi nari os asi gnados a
este Pliego Presupuestal.
Artculo 3.- Autorizar a la Gerencia de Administracin
y Finanzas de la Comisin de Promocin del Per -
PROMPERU, a contratar el servicio requerido mediante
acciones inmediatas, conforme lo dispuesto en el artculo
20 del Texto ni co Ordenado de l a Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM.
Artculo 4.- Disponer que se incluya en el contrato u
orden de servicio que se deriven como consecuencia
de la autorizacin para realizar acciones inmediatas, una
clusula de resolucin automtica, que se ejecutar con
la sola comunicacin de la Entidad una vez que se
encuentre consentido el otorgamiento de la Buena Pro
del proceso de compras corporativas obligatorias, si ste
se realiza antes de su vencimiento.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial y de los Informes tcnico y legal que la
sustentan, a la Contralora General de la Repblica, dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su
emisin. La Gerencia de Administracin y Finanzas de
la Comisin de Promocin del Per - PROMPERU, deber
publicar la presente Resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, dentro del plazo de diez (10) das hbiles
siguientes a la fecha de aprobacin, as como en el
SEACE.
MERCEDES ARAOZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
00684-1
DEFENSA
Aprueban publIcacIn de la prImera
edIcIn del CompendIo de Normas
referentes a la SegurIdad y Defensa
NacIonal
N 723-2006-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 163 de la Constitucin Poltica
establ ece que l a Defensa Naci onal es i ntegral y
permanente; Se desarrolla en los mbitos interno y
externo, y toda persona natural o jurdica est obligada a
participar en la Defensa Nacional;
Que, la Tercera Disposicin Final de la Ley N 28478,
Ley del Sistema de Seguridad y Defensa Nacional
establece que el Ministerio de Defensa ser el encargado
de elaborar y editar el compendio de normas legales
referentes al Sistema de Seguridad y Defensa Nacional;
Que, es necesaria la aprobacin y publicacin del
Compendio de Normas referentes a la Seguridad y
Defensa Nacional, con la finalidad que todas las
personas naturales y jurdicas tengan acceso a los
dispositivos legales sobre el Sistema de Seguridad y
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325696
El Peruano
Defensa Nacional, de tal manera que la participacin de
todos los ciudadanos en la Defensa Nacional sea un
compromiso con el Per;
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N 28478;
RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la publicacin de la primera
edicin del Compendio de Normas referentes a la
Seguridad y Defensa Nacional.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
00654-5
AutorIzan a procurador InIcIar accIones
legales contra presunto responsable de
la comIsIn de delItos contra la fe
pblIca y contra la admInIstracIn
pblIca
N 727-2006-DE/EP
Vistos el Informe Especial N 003-2006-2-0284 de la
Auditora a la Informacin Financiera AF-2005, a la Unidad
Operativa N 0840: Cuartel General - Regin Militar del
Sur; U/E N 003: Ejrcito del Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Contralora N 008-
2006-CG, del 13 de enero del 2006, se aprob entre
otros, el Plan Anual de Control del rgano de Control
Institucional del Ejrcito (AGE) para el Ao Fiscal - 2006;
Que, con el Oficio N 020 AGE/J4/31.02, del 10 de
enero del 2006, la Auditora General del Ejrcito,
comunic al seor General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito, la realizacin de la Auditora a la
Informacin Financiera AF-2005 a la Unidad Ejecutora
003: Ejrcito del Per, a partir del 18 de Enero del 2006,
a fin de emitir opinin sobre la razonabilidad de los
Estados Financieros y de la Informacin Complementaria
al 31 de diciembre del 2005, evaluar la estructura del
Sistema de Control Interno implementada por la U/E 003:
Ejrcito del Per y sus Unidades Operativas, as como
la gestin administrativa, en cuanto al cumplimiento de
las metas y objetivos previstos y en correlacin con el
gasto pblico por el ejercicio econmico a examinar;
Que, con Oficio N 168 AGE/J4/31.02, del 21 de
febrero del 2006, este rgano de Control Institucional,
comunic al seor General de Divisin Comandante
General de la Regin Militar del Sur (RMS), con sede en
la ciudad de Arequipa; la realizacin de la Auditora a la
Informacin Financiera AF-2005, a la Unidad Operativa
N 0840: Cuartel General - Regin Militar del Sur, como
parte conformante de la organizacin de la Unidad
Ejecutora N 003: Ejrcito del Per;
Que, como resul tado de l a acci n de control
practicada, la Comisin Auditora ha determinado que en
las copias de las Rendiciones de Cuentas que obran en
el Departamento de Tesorera de dicha Unidad Operativa,
correspondiente a los meses de enero, marzo, abril,
junio, julio, agosto y septiembre del AF - 2005; y en algunos
casos, la copia de la documentacin sustentatoria
establecida por la norma vigente, para justificar la
reversin de las propinas no pagadas al personal de
Tropa, como son: el Oficio de gestin ante la Oficina de
Economa del Ejrcito, solicitando el Formulario T - 6, el
Formulario T - 6 propiamente dicho y la Papeleta de
Depsito respectiva ante el Banco de la Nacin a favor
del Tesoro Pblico, no se encuentran en las Rendiciones
de Cuentas ori gi nal es de l a menci onada Uni dad
Operativa, que obran en la Oficina de Economa del
Ejrcito; asimismo, dichas reversiones que suman el
importe de TRECE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y
TRES CON 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 13, 873.00) no
figuran registradas como depositadas en el Cuadro
Demostrativo de Reversiones al Tesoro Pblico en el
AF-2005 proporci onada por l a ci tada Ofi ci na de
Economa a la Comisin de Auditora, funciones que
estaban a cargo del Cajero de la Seccin Tesorera de la
Unidad Operativa N 0840: Cuartel General de la Regin
Militar del Sur - Arequipa durante el AF-2005, designado
mediante Resolucin de la Oficina de Economa del
Ejrcito N 116 -2005 EP/OEE/E10e, del 8 de marzo del
2005, para realizar el pago de propinas al Personal de
Tropa, bajo la modalidad de Encargos al Personal de la
Institucin;
Que, l os hechos expuestos precedentemente,
denotan la existencia de responsabilidad civil por existir
indicios razonables de la comisin del presunto delito
Contra de Fe Pblica en la modalidad de Falsificacin de
Documentos y Contra la Administracin Pblica en la
modalidad de Peculado, delitos previstos y penados en
l os Ar tcul os 427 y 387 del Cdi go Penal
respectivamente;
Que el Inciso f) del Artculo 15 de la Ley N 27785,
establece que los Informes elaborados en base a las
acci ones de control ti enen el carcter de prueba
preconstituida para el inicio de las acciones legales a
que hubiera lugar;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, Decreto Ley N 17537
modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor Procurador Pblico
del Ministerio de Defensa a cargo de los Asuntos
Judiciales Relativos al Ejrcito del Per, para que en
representacin y defensa de los intereses del Estado,
inicie las acciones legales que corresponda contra el
Tte. Int. Milward Henry VALVERDE HERRERA, por la
presunta comisin de los delitos Contra la Fe Pblica en
la modalidad de Falsificacin de Documentos, y Contra
la Administracin Pblica en la modalidad de Peculado,
en agravio del Estado y del Ejrcito del Per, y contra
aquellos que resulten responsables, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin,
as como antecedentes del caso al Procurador Pblico
Encargado de los Asuntos Judiciales relativos al Ejrcito
del Per, para los fines pertinentes.
Ministro de Defensa
00654-4
Varan fecba de InIcIo y trmIno de vIaje
de personal mIlItar FAP a EE.UU.,
autorIzado medIante R.S. N S0S-200S-
DE/FAP
N 737-2006-DE/FAP
Visto el Mensaje COEN-201708 de julio de 2006 del
Comandante de Operaciones de la Fuerza Area del
Per y Mensaje SGFA-211520 de julio de 2006 del
Secretario General de la Fuerza Area del Per;
CONSIDERANDO:
Que, segn Resolucin Suprema N 305-2006 DE/FAP
de fecha 6 de julio de 2006, se autoriz el viaje al exterior en
Comisin de Servicio a los Estados Unidos de Amrica, del
21 al 26 de julio de 2006, del Personal Militar FAP que en ella
se indica, con la finalidad que realicen el entrenamiento
NORMAS LEGALES
El Peruano
325697
REPUBLI CA DEL PERU
recurrent en el simulador de vuelo del avin B-737-528, a
llevarse a cabo en las Instalaciones de la Ca. Alteon Training
en la ciudad de Atlanta;
Que, de acuerdo a lo informado por el Comandante
de Operaciones de la Fuerza Area del Per, la fecha de
inicio y trmino del referido entrenamiento ha sido
modificada para realizarse del 7 al 12 de agosto del 2006;
Que, el Artculo 3 de la Resolucin Suprema antes
citada, faculta al Ministro de Defensa para variar la fecha
de inicio y trmino de la comisin, sin exceder el total de
das autorizados;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Variar la fecha de inicio y trmino
del viaje al exterior en Comisin de Servicio del Personal
Militar FAP que se indica a continuacin, autorizado con
Resolucin Suprema N 0305-2006 DE/FAP de fecha 6
de julio de 2006, en el sentido de considerar dicho viaje
del 7 al 12 de agosto de 2006:
Coronel FAP RODRIGUEZ ZEVALLOS Eduardo Rafael
Comandante FAP BRAVO VALERA Roder Marinson
Ministro de Defensa
00654-3
Amplan permanencIa de ofIcIal FAP en
MxIco para culmInar Curso de Guerra
de la InformacIn
N 739-2006-DE/FAP
Visto el Oficio V-50-JEMG-EMED-N 0202 del 23 de
febrero de 2006 del Jefe del Estado Mayor General de la
Fuerza Area del Per;
CONSIDERANDO:
Que, segn Resolucin Ministerial N 242-2006 DE/FAP
de fecha 8 de marzo de 2006, se autoriz el viaje al exterior
en Misin de Estudios a los Estados Unidos Mexicanos, del
10 de marzo al 6 de agosto de 2006, del Mayor FAP ABANTO
GARNIQUE Jorge Luis, con la finalidad que siga el Curso de
Guerra de la Informacin, a realizarse en la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico;
Que, de acuerdo a lo informado por el Jefe del Estado
Mayor de la Fuerza Area del Per, el mencionado curso
culminar el 7 de octubre de 2006; por lo que resulta
necesario ampliar la permanencia en misin de estudios
en el referido pas del citado Oficial Superior, del 7 de
agosto al 7 de octubre de 2006;
Que, la presente resolucin sobre la ampliacin en misin
de estudios no irrogar ningn gasto al Tesoro Pblico, siendo
necesario su emisin slo con la finalidad de autorizar la
permanencia en el extranjero del referido Oficial Superior;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Ampliar, la permanencia en el
extranjero en Misin de Estudios en los Estados Unidos
Mexicanos, del 7 de agosto al 7 de octubre de 2006, del
Mayor FAP ABANTO GARNIQUE Jorge Luis, con la
finalidad que culmine Curso de Guerra de la Informacin
que viene siguiendo en la Universidad Nacional Autnoma
de Mxi co, a mri to de l o expuesto en l a parte
considerativa de la presente resolucin.
Ministro de Defensa
00654-2
AutorIzan exportacIn temporal de
materIal y equIpo logstIco asIgnados
a la MIsIn de EstabIlIzacIn de las
NacIones UnIdas en HaIt
N 745-2006-DE/CCFFAA
Visto el Memorando de Entendimiento celebrado entre
las Naciones Unidas y el Gobierno del Per con fecha 11
de noviembre del 2003, aprobado por el Congreso de la
Repblica, mediante Resolucin Legislativa N 28342 de
fecha 26 agosto 2004, y ratificado con Decreto Supremo
N 066-2004-RE de fecha 5 de octubre del 2004, el Per
confirma su compromiso poltico y logstico con las
Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
CONSIDERANDO:
Que, el inciso e) del Artculo 4 de la Ley N 27860
Ley del Ministerio de Defensa establece como una de
sus funciones participar a travs de los organismos
pertinentes, en las misiones de paz internacionales a
que se comprometa el Estado Peruano de acuerdo a
Ley;
Que, conforme al inciso f.- del artculo 45 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 009-
2006-DE/SG de fecha 5 de junio del 2006, es funcin del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas promover
y participar en Misiones de Paz;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2004-DE/
SG de fecha 16 de agosto del 2004, se cre la Unidad
Militar Aerotransportada de las Fuerzas Armadas del
Per, denominada Compaa Per, contingente militar
consti tui do para l a par ti ci paci n del Per en l as
Operaci ones de Manteni mi ento de l a Paz de l a
Organizacin de las Naciones Unidas;
DE/CCFFAA de fecha 31 de mayo del 2006, modificada
con Resolucin del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas N 287-CCFFAA/D6/OP de fecha 15 de junio
del 2006, se autoriz el viaje al exterior en Comisin de
Servicio al Personal Militar de las Fuerzas Armadas para
que participen en la Misin de Estabilizacin de las
Naciones Unidas en Hait (MINUSTAH) por el perodo
de seis (6) meses, a partir del 16 de junio al 15 de
diciembre del 2006;
Que, el Artculo 1 del Decreto Ley N 14568,
establece que la carga clasificada como Material de
Guerra podr ser retirada por las Instituciones Armadas,
libre de pago de derechos de importacin consulares,
adicionales y derechos portuarios;
Que, el Artculo 1 del Decreto Supremo N 299-90-
EF de fecha 9 de noviembre de 1990, modificado por el
Artculo 7 del Decreto Supremo N 052-2001-PCM del 4
de mayo del 2001, entre otros aspectos seala que los
bi enes cl asi fi cados como Materi al de Guerra
provenientes del extranjero sern desaduanados a la
sola presentacin de la Declaracin de Material de
Guerra;
Que, el Artculo 6 del Decreto Supremo N 052-2001-
PCM dispone entre otros aspectos que para efectos de
la aplicacin de los beneficios especiales a la importacin
de Material de Guerra establecidos mediante el Decreto
Ley N 14568 y las disposiciones contenidas en el
Decreto Supremo N 299-90-EF, se entender que los
bienes clasificados como Material de Guerra o Secreto
Militar son exclusivamente aquellos enumerados en el
Artculo 2 del Decreto Supremo antes mencionado;
Que, entre los bienes sealados en los incisos c), i)
y j) del artculo 2 del Decreto Supremo N 052-2001-
PCM se encuentra el material que ser enviado a la
Repblica de Hait, que por su naturaleza son de uso
militar;
Que, el inciso c) del Artculo 71 del Decreto Supremo
N 011-2005-EF de fecha 24 de enero del 2005, seala
que los Regmenes, Operaciones y Destinos Aduaneros
Especiales o de excepcin temporales son: la Importacin
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325698
El Peruano
Temporal para Reexportacin en el mismo Estado y la
Exportacin Temporal y en su Artculo 115 dispone que
la reimportacin de mercancas en el mismo estado no
est afecta al pago de tributos de importacin;
Que, es necesario autorizar mediante Resolucin
Mi ni steri al l a sal i da del pas como exportaci n y
exportacin temporal del material de guerra que requiere
utilizar la Unidad Militar Aerotransportada de las Fuerzas
Armadas del Per, para el cumplimiento de la misin
asignada en la Repblica de Hait, material que se detalla
como Anexo de la presente resolucin;
Que, conforme a lo informado por el Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, los gastos que se
generen por el transporte del Material de Guerra
necesario para el cumplimiento de la indicada misin,
sern pagados por la Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU);
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27860
- Ley del Ministerio de Defensa y su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 009-2006-DE/SG del 5 de junio del 2006,
Decreto Supremo N 011-2005-EF, el Decreto Ley
N 14568 del 19 de julio de 1963, el Decreto Supremo
N 299-90-EF, y estando a lo informado por el Jefe del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la exportacin del material que
se indica en la Relacin del Anexo 1, que forma parte de
la presente Resolucin y ha sido asignado a la Misin de
Estabi l i zaci n de l as Naci ones Uni das en Hai t
(MINUSTAH), a partir del mes de julio 2006 y hasta que
dure la indicada misin.
Artculo 2.- Autorizar la exportacin temporal de un
Grupo Electrgeno, el mismo que se detalla en el Anexo
2 que forma parte de la presente Resolucin y ha sido
asignado a la Misin de Estabilizacin de las Naciones
Unidas en Hait (MINUSTAH), a partir del mes de julio
2006 y hasta que dure la indicada misin.
Artculo 3.- El material y equipo logstico a que se
refiere la presente autorizacin de exportacin, as como
de exportacin temporal se encuentran exentos del pago
de cualquier cargo o gravamen de naturaleza tributaria,
aduanera y/o fiscal, por tratarse de material y equipo
militar, destinado a una Misin de Mantenimiento de la
Paz de la Organizacin de las Naciones Unidas.
Artculo 4.- Los gastos de transporte del material y
equipo a que se refiere la presente resolucin sern de
cargo de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU),
segn los alcances del Memorando de Entendimiento
suscrito el 11 de noviembre del 2003 por el seor
Presidente de la Repblica y el Secretario General de
las Naciones Unidas, aprobado por la Resolucin
Legislativa N 28342 y ratificado por Decreto Supremo
N 066-2004-RE.
Ministro de Defensa
00654-1
ECONOMA Y FINANZAS
Cronograma de pago de PensIones y
RemuneracIones correspondIente al
mes de agosto de 200S
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 008-2006-EF/77
Lima, 2 de agosto del 2006
CONSIDERANDO:
Que es necesario garantizar la distribucin de los
recursos del Tesoro Pblico, por concepto de Gasto de
Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) y
Gasto por Obligaciones Previsionales (Pensiones),
mediante un riguroso Cronograma de Pagos, formulado
sobre la base de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal;
De acuerdo a lo establecido en la Resolucin Ministerial
N 325-92-EF/11;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- El pago de Obligaciones Previsionales
(Pensiones) y de Personal y Obligaciones Sociales
(Remuneraciones) en la Administracin Pblica en lo
correspondiente al mes de AGOSTO 2006 se sujetar
al siguiente Cronograma:
OBLIGACIONES PREVISIONALES (PENSIONES):
14 DE AGOSTO
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Agricultura
Tribunal Constitucional
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Universidades Pblicas
15 DE AGOSTO
Ministerio de Salud
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de la Produccin
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo Social
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Gobi er nos Regi onal es: Todas l as Uni dades
Ejecutoras, excepto las de Educacin y de Agricultura
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
16 DE AGOSTO
Ministerio de Educacin, excepto USES 01,03 y 07
Educacin
17 DE AGOSTO
Ministerio de Educacin: USES 01,03 y 07
Ministerio de Defensa
18 DE AGOSTO
Ministerio del Interior
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES
(REMUNERACIONES):
21 DE AGOSTO
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Defensora del Pueblo
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Agricultura
Universidades Pblicas
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
NORMAS LEGALES
El Peruano
325699
REPUBLI CA DEL PERU
22 DE AGOSTO
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Salud
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de la Produccin
Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo Social
Gobi er nos Regi onal es: Todas l as Uni dades
Ejecutoras, excepto las de Educacin y de Agricultura
23 DE AGOSTO
Ministerio de Educacin
Educacin
24 DE AGOSTO
Ministerio de Defensa
25 DE AGOSTO
Ministerio del Interior
Artculo 2.- La Direccin Nacional del Tesoro
Pbl i co emi t i r l as Aut ori zaci ones de Pago con
anticipacin de un da hbil a la fecha indicada en el
Artculo 1.
En los casos de Unidades Ejecutoras que estn
realizando el pago de las remuneraciones y pensiones
a l os servi dores pbl i cos, a t ravs de cuent as
bancar i as i ndi vi dual es, abi er t as en el si st ema
bancario, dichas Autorizaciones sern aprobadas con
anticipacin de dos das hbiles al programado en el
Cronograma; para el efecto las Unidades Ejecutoras
requeri rn sus habi l i t aci ones con l a ant el aci n
necesaria.
Artculo 3.- La presentacin y/o transmisin de
Cartas Ordenes o Gi ros El ectrni cos por l os
mencionados conceptos se efectuar hasta por los
montos lmites de las correspondientes Autorizaciones
de Pago, bajo responsabilidad del Director General de
Administracin o quien haga sus veces.
La informacin con el detalle de los montos y
cuentas de ahorro de los pensionistas o personal
activo a ser abonados, deber ser exactamente igual
al monto consi derado en l a Carta Orden o Gi ro
Electrnico, debiendo ser transmitida a travs del
SIAF-SP, o de ser el caso presentada en medi o
magntico, al Banco con dos das de anticipacin.
JOSE BERLEY ARISTA ARBILDO
Viceministro de Hacienda
00673-1
EDUCACIN
DesIgnan DIrector NacIonal de la
BIblIoteca NacIonal del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 023-2006-ED
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 234-2001-ED, de 3
de setiembre de 2001, se design al seor SINESIO
LOPEZ JIMNEZ, como Jefe Institucional de la Biblioteca
Nacional del Per;
QQue, por Decreto Supremo N 024-2002-ED de
cuatro de setiembre de dos mil dos, se aprob el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Biblioteca
Nacional del Per, en cuyo artculo 12 se estableci que
el Director Nacional es la ms alta autoridad jerrquica
de dicha entidad;
Que, resul ta perti nente dar por concl ui da tal
designacin, y proceder, en consecuencia, a nombrar a
la persona que ocupe la Direccin Nacional de la
Biblioteca Nacional del Per;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594;
y el Decreto Supremo N 024-2002-ED;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor Sinesio Lpez Jimnez como Director Nacional
de la Biblioteca Nacional del Per.
Artculo 2.- Desi gnar al seor HUGO NEIRA
SAMANEZ como Director Nacional de la Biblioteca
Nacional del Per.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Educacin.
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
00683-2
JUSTICIA
DesIgnan DIrectora NacIonal de JustIcIa
del MInIsterIo
N 354-2006-JUS
Visto, el documento de fecha 31 de julio de 2006
remitido por el seor abogado Ral Callirgos Velarde,
Director Nacional de Justicia del Ministerio de Justicia;
CONSIDERANDO:
JUS se design al seor abogado Ral Callirgos Velarde
como Director Nacional de Justicia del Ministerio de
Justicia;
Que, el mencionado funcionario ha puesto su cargo
a disposicin, por lo que se ha visto por conveniente dar
por concluida su designacin, por tratarse de un cargo
pblico de confianza;
Que, estando a lo expuesto, es necesario designar
al profesi onal que desarrol l ar l as funci ones
correspondientes al cargo de Director Nacional de
Justicia del Ministerio de Justicia;
De conf ormi dad con l o di spuest o por l a Ley
N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder
Ej ecuti vo en el Nombrami ento y Desi gnaci n de
Funcionarios Pblicos, Decreto Ley N 25993 - Ley
Orgnica del Sector Justicia y Decreto Legislativo
N 560 - Ley del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor abogado Ral Callirgos Velarde al cargo de
Director Nacional de Justicia del Ministerio de Justicia,
agradeci ndol e por l os i mport ant es servi ci os
prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora abogada Roco
Ingred Barrios Alvarado en el cargo de Directora Nacional
de Justicia del Ministerio de Justicia.
MARA A. ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
00667-1
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325700
El Peruano
FE DE ERRATAS
N 507-2006-MIMDES
Mediante Oficio N 2073-2006-MIMDES-SG, el
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social solicita se
publique Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial
N 507-2006-MIMDES, publicada en la edicin del da 28
de julio de 2006.
En el artculo 1.
DICE:
"Artculo 1.- ... Informe Especial N 003-2006-2-4362
..."
DEBE DECIR:
"Artculo 1.- ... Informe Especial N 003-2006-2-4382
..."
En el artculo 2.
DICE:
" Ar t cul o 2. - Remi t i r copi a de l a pr esent e
Resolucin, as como los antecedentes del caso, al
Pr ocur ador Pbl i co encar gado de l os asunt os
judiciales del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
para los fines pertinentes."
DEBE DECIR:
"Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso, al Procurador Ad
Hoc del FONCODES para los fines pertinentes."
00652-1
FE DE ERRATAS
N 526-2006-MIMDES
Medi ante Ofi ci o N 2091-2006/MIMDES/SG, el
de agosto de 2006.
En el Considerando:
DICE:
"Que, por Resolucin Ministerial N 180-2005-
MIMDES de fecha 31 de marzo de 2005"
DEBE DECIR:
MIMDES de fecha 11 de mayo de 2005"
00669-1
FE DE ERRATAS
N 528-2006-MIMDES
Medi ante Ofi ci o N 2091-2006/MIMDES/SG, el
de agosto de 2006.
En el Considerando:
MIMDES
DesIgnan VIcemInIstra de la Mujer
RESOLUCIN SUPREMA
N 009-2006-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministra
de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, en consecuencia es necesario designar a la
funcionaria que desempear dicho cargo pblico de
confianza;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, en la Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora ZOILA MAXIMINA
ZEGARRA MONTES en el cargo de Viceministra de la
Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
ser r ef r endada por l a Mi ni st r a de l a Muj er y
Desarrollo Social.
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
00683-4
DesIgnan Asesora de la Secretara
General del MInIsterIo
N 531-2006-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor de la
Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES, cargo considerado de confianza, en
consecuencia es necesario designar al funcionario que
desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
en la Ley N 27793, y en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-
MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Desi gnar a l a seora VILMA
YOLANDA MARES PASTOR, como Asesora de la
Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES.
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
00670-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
325701
REPUBLI CA DEL PERU
DICE:
MIMDES de fecha 15 de diciembre de 2006, ..."
DEBE DECIR:
MIMDES, de fecha 15 de diciembre de 2005, ..."
00669-2
SALUD
DesIgnan VIcemInIstro de Salud
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2006-SA
Que, mediante Resolucin Suprema N 003-2005-
SA se design al doctor JOSE CARLOS DEL CARMEN
SARA como Viceministro de Salud del Ministerio de Salud;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia
al cargo referido en el considerando precedente, la que
es pertinente aceptar; y,
De conformi dad con l o previ sto en el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27594
y el Decreto Legislativo N 276;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, la renuncia del doctor JOSE
CARLOS DEL CARMEN SARA, al cargo de Viceministro
de Salud del Ministerio de Salud, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Desi gnar, al seor DIEGO BLAS
FERNANDEZ ESPINOZA, en el cargo de Viceministro
de Salud del Ministerio de Salud.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
00683-6
Encargan funcIones de DIrector General
del InstItuto NacIonal de Enfermedades
NeoplsIcas
N 747-2006/MINSA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1211-2003/
SA/DM, del 3 de diciembre de 2003, se design al Dr.
Carlos Santiago Vallejos Sologuren como Director General
del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas,
como resultado del proceso de Concursos para cargos
de Directores de Hospitales de Institutos Especializados
en el Sector Salud, por el perodo de tres aos;
Que, mediante Resolucin Suprema N 228-2006-
PCM, se ha designado al Dr. Carlos Santiago Vallejos
Sologuren, como Ministro de Estado en la Cartera de
Salud, siendo por tanto necesario encargar las funciones
de la Direccin General del INEN, a efectos de cautelar
la operatividad del Instituto;
Con la visacin de la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos, de la Oficina General de Asesora
Jurdica y del Viceministro de Salud; y,
De conformi dad con l o previ sto en el Decreto
Legislativo N 276, el artculo 82 del Reglamento de la
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM y el artculo 3 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar al Dr. CARLOS ENRIQUE
VIGIL ROJAS, la Direccin General del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
00682-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Amplan rea de concesIn otorgada a
Cable VIsIn del Centro S.R.L. para
prestar servIcIo pblIco de dIstrIbucIn
de radIodIfusIn por cable
N 615-2006-MTC/03
VISTA, la solicitud presentada mediante Expediente
N 2005-014605, la empresa CABLE VISIN DEL
CENTRO S.R.L. solicita la modificacin del contrato de
concesin para prestar el servicio de distribucin de
radiodifusin por cable, en la modalidad de cable almbrico
u ptico, en lo referente al rea de concesin, incluyendo
los distritos de Florencia de Mora, El Porvenir, Trujillo,
Vctor Larco Herrera y Huanchaco, de la provincia de
Trujillo, del departamento de La Libertad;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Ministerial N 256-97-MTC/15.03,
de fecha 20 de junio de 1997, se otorg a la empresa
INDUSTRIAS Y SERVICIOS ELECTRNICOS
GENERALES S.R.L. concesin para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en
la modalidad de cable almbrico u ptico, en el rea que
comprende los distritos de Ayacucho, Carmen Alto y San
Juan Bautista, de la provincia de Huamanga, del departamento
de Ayacucho; habindose suscrito el respectivo contrato de
concesin el 10 de septiembre de 1997;
MTC/03, de fecha 16 de septiembre de 2004, se modific
el rea de concesin otorgada a la empresa INDUSTRIAS
Y SERVICIOS ELECTRNICOS GENERALES S.R.L
mediante Resolucin Ministerial N 256-97-MTC/15.03,
incluyendo el distrito de La Esperanza, de la provincia de
Trujillo, del departamento de La Libertad; suscribindose
la respectiva adenda el 30 de septiembre de 2004;
Que, por escrito con P/D N 007264, de fecha 31 de
enero de 2005, la empresa concesionaria comunic el
cambio de su denominacin social por el de CABLE
VISIN DEL CENTRO S.R.L., segn consta en la
escritura pblica de fecha 17 de noviembre de 2004,
inscrita en el Registro de Personas Jurdicas de los
Registros Pblicos de Hunuco;
Que, con expediente de vista, la empresa concesionaria
solicit la modificacin del contrato de concesin, aprobado
mediante Resolucin Ministerial N 256-97-MTC/15.03 y
modificado por Resolucin Ministerial N 696-2004-MTC/03,
en lo referente a la ampliacin del rea incluyendo a los
distritos de Florencia de Mora, El Porvenir, Trujillo, Vctor
Larco Herrera y Huanchaco, de la provincia de Trujillo, del
departamento de La Libertad;
Que, mediante Informe N 245-2006-MTC/17.01.ssp,
la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones de la Direccin General de Gestin
de Telecomunicaciones opina que procede modificar el
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325702
El Peruano
contrato de concesi n, aprobado por Resol uci n
Ministerial N 256-97-MTC/15.03 y modificado por
Resolucin Ministerial N 696-2004-MTC/03, en lo
referente a la ampliacin del rea concedida incluyendo
los distritos de Florencia de Mora, El Porvenir, Trujillo,
Vctor Larco Herrera y Huanchaco, de la provincia de
Trujillo, del departamento de La Libertad; as como
aprobar el Plan de Cobertura de dicha rea; modificar el
numeral 3.02 de la clusula tercera y el numeral 6.02 de
la clusula sexta del mencionado contrato e incorporar
el numeral 6.12 a la clusula sexta de dicho contrato de
concesin, con su correspondiente Anexo 3 denominado
"DESCRIPCIN DE LA RED";
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC; el Texto nico
Ordenado del Regl amento General de l a Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 027-2004-MTC; y, el Reglamento de Organizacin y
Funci ones del Mi ni steri o de Transpor tes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 041-
2002-MTC;
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar el rea de concesin otorgada
por Resolucin Ministerial N 256-97-MTC/15.03 y
modificada mediante Resolucin Ministerial N 696-2004-
MTC/03 a la empresa CABLE VISIN DEL CENTRO
S.R.L., incluyendo los distritos de Florencia de Mora, El
Porvenir, Trujillo, Vctor Larco Herrera y Huanchaco, de
la provincia de Trujillo, del departamento de La Libertad,
para la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico
u ptico, conforme al Anexo 1 que forma parte de la
Adenda a aprobarse con la presente resolucin, la cual
reempl aza al Anexo 1 del contrato de concesi n
aprobada por Resolucin Ministerial N 256-97-MTC/
15.03 y modificada por Resolucin Ministerial N 696-
2004-MTC/03.
Artculo 2.- Aprobar el Pl an de Cobertura
correspondiente al rea ampliada a que se refiere el
artculo precedente, conforme al Anexo 2 que forma parte
de la Adenda a aprobarse con la presente Resolucin, la
cual reemplaza al Anexo 2 del contrato de concesin
aprobado por Resolucin Ministerial N 256-97-MTC/
15.03 y modificado por Resolucin Ministerial N 696-
2004-MTC/03.
Artculo 3.- Aprobar la incorporacin del numeral
6.12 a la clusula sexta del contrato de concesin
menci onado, con su correspondi ente Anexo 3
denominado "DESCRIPCIN DE LA RED".
Artculo 4.- Aprobar la Adenda mediante la cual
se formaliza la modificacin del numeral 3.02 de la
clusula tercera y del numeral 6.02 de la clusula
sexta; se sustituyen los Anexos 1 y 2 del contrato de
concesin, aprobado por la Resolucin Ministerial
N 256-97-MTC/15.03 y modificados por Resolucin
Ministerial N 696-2004-MTC/03; autorizndose al
Director General de Gestin de Telecomunicaciones
a suscribir la Adenda en representacin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, as como, en caso
cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevacin
a Escritura Pblica de las Adendas que se suscriban
al mismo.
Artculo 5.- La presente resolucin quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si la
Adenda no es suscrita por la empresa CABLE VISIN
DEL CENTRO S.R.L. en el plazo mximo de sesenta
( 60) d as hbi l es comput ados a par t i r de su
publicacin.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
00622-1
Otorgan concesIn a Cable TV Start
S.A.C. para prestar servIcIo pblIco de
dIstrIbucIn de radIodIfusIn por cable
N 616-2006-MTC/03
VISTA, l a sol i ci tud for mul ada con Expedi ente
N 052074 por la empresa CABLE TV START S.A.C.,
para que se le otorgue concesin para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable,
en la modalidad de cable almbrico u ptico, en el distrito
de San Juan de Lurigancho, de la provincia de Lima, del
departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que
corresponde al Mi ni ster i o de Transpor tes y
Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones,
permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 126 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC,
establece que los servicios pblicos de difusin se prestan
bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo
cumplimiento de los requisitos y trmites establecidos en la
Ley y su Reglamento y se perfecciona mediante la
suscripcin de un contrato de concesin aprobado por el
Titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
establece que entre los servicios pblicos de difusin se
encuentra el servi ci o pbl i co de di stri buci n de
radiodifusin por cable;
Que, medi ante Informes Ns. 189-2006-MTC/
17.01.ssp y 324-2006-MTC/17.01.ssp la Direccin de
Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones,
de l a Di recci n General de Gesti n de
Telecomunicaciones, seala que, habindose verificado
el cumplimiento de los requisitos que establece la
legislacin para otorgar la concesin solicitada para la
prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, es procedente la solicitud
formulada por la empresa CABLE TV START S.A.C.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 027 -2004-MTC, el Reglamento de Organizacin y
Funci ones del Mi ni ster i o de Transpor tes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 041-
2002-MTC y el TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC;
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa CABLE TV START
S.A.C. concesin para la prestacin del servicio pblico de
distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de
cable almbrico u ptico, por el plazo de veinte (20) aos en
el rea que comprende el distrito de San Juan de Lurigancho,
de la provincia de Lima, del departamento de Lima.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con la empresa CABLE TV START S.A.C.
para la prestacin del servicio pblico a que se refiere el
artculo precedente, el que consta de veinticuatro (24)
clusulas y tres (3) anexos y forma parte integrante la
presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Gestin
de Telecomunicaciones para que, en representacin del
Ministerio, suscriba el contrato de concesin que se
aprueba en el artculo anterior, as como, en caso
NORMAS LEGALES
El Peruano
325703
REPUBLI CA DEL PERU
cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevacin a
Escritura Pblica del referido contrato y de las adendas
que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la solicitante en el plazo
mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir
de la publicacin de la presente resolucin. Para la
suscripcin deber cumplir previamente con el pago por
derecho de concesin, as como la presentacin de la
carta fianza que asegure el inicio de operaciones.
Regstrese comunquese y publquese,
JOSE JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
00626-1
FE DE ERRATAS
N 629-2006-MTC/01
Mediante Oficio N 1191-2006-MTC/04, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolucin Ministerial N 629-2006-MTC/01,
publicada en la edicin del da 2 de agosto de 2006.
DICE:
Artculo 2.- Encargar al seor abogado Arturo
Ernesto Delgado Vizcarra el cargo de del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, sin perjuicio de seguir
atendiendo su cargo y mientras se designe al titular.
DEBE DECIR:
Artculo 2.- Encargar al seor abogado Arturo
Ernesto Delgado Vizcarra el cargo de Director de la
Ofi ci na de Imagen Insti tuci onal del Mi ni steri o de
Transportes y Comunicaciones, sin perjuicio de seguir
atendiendo su cargo y mientras se designe al titular.
00661-1
O068 Ju0|C|0L
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Establecen conformacIn de la PrImera
Sala Penal para Procesos con Reos
LIbres de la Corte SuperIor de JustIcIa
de LIma
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 258-2006-P-CSJLI/PJ
Lima, 31 de julio del 2006
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 254-2006-P-CSJLI/
PJ de fecha veintisis del presente mes; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante la resolucin administrativa de vista,
se design al suscrito como Presidente (e) de la Corte
Superior de Justicia de Lima a partir del 28 del presente
mes; que asimismo, hasta antes de la dacin de la citada
norma administrativa, el suscrito vena desempendose
como Presidente de la Primera Sala Penal para Procesos
con Reos Libres;
Que estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario proceder a la designacin de
la Magistrada que integrar el Colegiado de la Primera
Sala Penal para Procesos con Reos Libres, a efectos de
no afectar el normal desarrollo de las actividades propias
del mencionado rgano jurisdiccional;
Que, en uso de las facultades previstas y otorgadas
por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto nico de
la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARIA
DEL CARMEN PALOMA ALTABAS KAJATT, Vocal
Superior Titular, de la Quinta Sala Penal Especial de Lima,
para que integre la Primera Sala Penal para Procesos
con Reos Li bres, a parti r de l a fecha, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres:
Mara del Carmen Paloma Altabas Kajatt (T) Presidente
Oscar Enrique Len Sagstegui (P)
Cecilia Antonieta Polack Baluarte (P)
Artculo Segundo.- DISPONER que la doctora Paloma
Altabas kajatt, contine interviniendo en los procesos que
mantiene pendientes como integrante de la Quinta Sala
Penal Especial de Lima hasta su culminacin.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en
conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la
Gerencia General del Poder Judicial, Supervisin de
Personal del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, Oficina de
Personal y de la Magistrada para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDIVAR
Presidente (e) de la Corte Superior
de Justicia de Lima
00663-1
DesIgnan FedatarIa de la Corte SuperIor
de JustIcIa de LIma
N 260-2006-P-CSJL/PJ
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el objetivo principal de la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima, es el optimizar el servicio de la
administracin de justicia en sus distintos niveles, por lo que se
deben dictar medidas administrativas pertinentes y necesarias
que conlleven al mejoramiento del servicio a sus usuarios;
Que mediante Resolucin Administrativa N 203-99-P-
CSJLI/PJ, de fecha 12 de abril del ao mil novecientos
noventinueve, se aprob el Manual Normativo del Fedatario de
la Corte Superior de Justicia de Lima, el mismo que en su
artculo tercero seala que el fedatario es designado por el
Presidente de la Corte Superior, por el perodo de un ao;
Que asimismo, estando a la licencia solicitada por la seorita
Fedataria de esta Corte Superior Lili Aguilar Snchez, efectivo
a partir del 31 de julio al 31 de diciembre del ao en curso, se
hace necesario dar por concluida su designacin en el cargo
asumido, efectundose una nueva designacin;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima,
es la mxima autoridad del Distrito Judicial a su cargo y en uso
de las facultades que le confiere los incisos 3) y 9) del artculo
90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA l a
designacin de la seorita Lili Aguilar Snchez en el cargo
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325704
El Peruano
de Fedataria de la Corte Superior de Justicia de Lima,
dndosele las gracias por la funcin encomendada.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a l a seori ta
doctora: ERIKA ESTHER AYALA MIRANDA como
FEDATARIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE LIMA, a partir del 31 de julio hasta el 31 de diciembre
del 2006, en adicin a sus funciones como Asistente de
Presidencia de esta Corte Superior.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
de la Magistratura, de la Oficina de Administracin Distrital
de la Corte Superior de Justicia de Lima.
de Justicia de Lima
00665-1
Aprueban nmIna de MartIlleros
PblIcos para el Segundo Semestre del
Ao JudIcIal 200S
Lima, treintiuno de julio del 2006
VISTA:
La Resolucin Jefatural N 223-2006-SUNARP-Z.R.
N IX/JEF, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
trece de marzo del ao en curso, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Por Resolucin Jefatural de vista, la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, dispone la habilitacin
anual para el presente ao 2006 en el cargo de Martillero
Pblico a las personas que detalla la indicada resolucin,
a fin de que sigan ejerciendo sus funciones como
Martilleros Pblicos a nivel nacional;
Que, la Resolucin Administrativa N 001-2005-CE-PJ
que aprueba el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Poder Judicial, comprende dentro de la
estructura de las Cortes Superiores como Unidad Orgnica,
rubro 14, el procedimiento de inscripcin y reinscripcin de
los martilleros pblicos en cada Distrito Judicial, el mismo
que indica debe efectuarse semestralmente;
Que, los seores Martilleros Pblicos han presentado,
dentro del plazo establecido por la Corte Superior en la RA
N 224-2006-P-CSJLI/PJ, sus solicitudes de incorporacin
o reincorporacin, segn el caso, para ser considerados
en la nmina de la Corte, correspondiente al segundo
semestre del presente Ao Judicial;
Siendo esto as, resulta necesario aprobar la indicada
nmina habiendo cumplido los citados profesionales con
presentar los requisitos establecidos en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Poder Judicial,
los mismos que se encargarn de efectuar los remates
en los procesos judiciales que giran ante los diversos
rganos jurisdiccionales as como en los Almacenes
Generales de Depsito;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR l a Nmi na de
Martilleros Pblicos para el Segundo Semestre del
presente ao judicial cuyos nombres aparecen en la
relacin que es parte integrante del presente documento.
Artculo Segundo.- ENCARGAR al Jefe de la Oficina
de REPEJ el registro de los citados profesionales en el
sistema informtico, debiendo informar trimestralmente
el estado de su funcionamiento.
Artculo Tercero.- PONER la presente en conocimiento
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General,
Oficina de Administracin Distrital y Martilleros Pblicos por
intermedio del REPEJ, para los fines pertinentes
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
de Justicia de Lima
RELACIN DE MARTILLEROS PBLICOS INSCRITOS
EN LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
SEGUNDO SEMESTRE AO JUDICIAL 2006
N Apellidos y Nombres Registro N
1 ABARCA ALFARO, Ana Doris 125
2 ACEVEDO RODRIGUEZ, Jilmer 63
3 ALARCN ESPINAL, Yuri Germn 122
4 ALARCN SUREZ, Germn del Carmen 139
5 ALARCN SUREZ, Roberto Jess 137
6 ALEGRE ELERA, Arnulfo 141
7 ALEGRE ELERA, Wilber Teodomiro 167
8 ANGELES TAFUR, Artemio del Carmen 144
9 BALBI MONTALVO, Oscar Alfredo 14
10 CACERES TORRES, Roody 183
11 CASAPIA SOTO, Germn Jos 121
12 CORBACHO WHITTWELL, Emilia Teresa 87
13 CHAVEZ COTRINA, Josu Daniel 133
14 CHAVEZ COTRINA, Wilder David 164
15 CHAVEZ COTRINA, Judith Marlene 169
16 CHAVEZ COTRINA, El Marcelino 136
17 CHAVEZ YDRUGO, Lenin Eduardo 165
18 DIAZ GARCA, Rosa Francisca 168
19 DIAZ VARGAS, Juan Favio 159
20 EDEN NUEZ, Salomn 79
21 FERNNDEZ REYES, Mnica Emperatriz 163
22 GALINDO GIANNONI, Luis Alberto 128
23 GARCIA CESPEDES, Ral Ignacio Segundo 134
24 GARCIA GALLO, Ral Ignacio 88
25 GUTIERREZ QUISPE, Nelly Isabel 106
26 GUTIERREZ QUISPE, Roberto 113
27 LARA SOBREVILLA, Mara Roco 152
28 MANTILLA HUERTAS, Jorge Luis 95
29 MANTILLA SANEZ, Sal Rodolfo 119
30 MENENDEZ SOTO, Leonidas Afranio 17
31 MIRANDA LAZO, Giannina Silvia 170
32 MIRANDA PEREZ, Ricardo Jos 135
33 MONDRAGON DAMIAN, Rosa Mara 138
34 MOYANO DIETRICH, Carlos Alberto 166
35 NAVARRETE SALCEDO, Fernando Augusto 55
36 NORIEGA BRANDON, Ral Enrique 47
37 NORIEGA VEGA, Ral Oscar 161
38 OSNAYO PAZOS, Diana Esmilda 180
39 PANESI MORENO, Aldo Luis 130
40 PARDO CACERES, Juan Jorge Csar 158
41 QUIJANO CORBACHO, Rosa Emilia Itala 94
42 REATEGUI HERRERA, Rodolfo Miguel Antonio 123
43 REYNOSO EDEN, Carlos Nassif 151
44 REYNOSO EDEN, Fernando 111
45 REYNOSO EDEN, Javier Vctor Rafael 97
46 RIOS CARRASCO, Alfredo 145
47 RODRIGUEZ NARVAEZ, Hugo Baldomero 34
48 RODRIGUEZ RAMOS, Hugo Eduardo 115
49 ROJAS TAMAYO, Pablo Colbert 127
50 ROSAS CALOPINO, Jorge Andrs 118
51 SALAZAR PITMAN, Ego 23
52 SANEZ JIMENEZ, Juan Sal 43
53 TAZA PAUCAR, Rubn Jos 120
54 UGAZ VILLACORTA, Javier 173
55 VALDIVIA POMAR, Mario Reynaldo 155
NORMAS LEGALES
El Peruano
325705
REPUBLI CA DEL PERU
N Apellidos y Nombres Registro N
56 VALENCIA POLAR, Mara Estela 116
57 VARGAS MALQUI, Bernarda 154
58 VARGAS MALQUI, Carina Georgina 146
59 VASSALLO REYES, Luis Eladio 60
60 VERA VILLENA JESUS, Leonardo Melchor 178
61 WEINBERGER MOLLRICH, Federico 11
62 ZAPATA OBANDO, Emilardo 184
63 ZEBALLOS ALVA, Mara Angela 142
64 ZEVALLOS DIAZ, Ral Jos Fernando 114
00649-1
DesIgnan magIstrados de salas penales,
juzgados especIalIzados y de paz letrado de
la Corte SuperIor de JustIcIa de LIma
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 258-2006-P-CSJLI/
PJ de fecha treintiuno de julio del ao en curso; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante la resolucin administrativa de vista, se
design a la doctora Mara del Carmen Paloma Altabas Kajatt
como Presidenta de la Primera Sala Penal para Procesos con
Reos Libres a partir del 31 de julio de los corrientes; que
asimismo, hasta antes de la dacin de la citada norma
administrativa, la referida Magistrada vena desempeando
funciones como integrante de la Quinta Sala Penal Especial de
Lima, razn por la cual resulta necesario proceder a la
designacin de la Magistrada que completar el Colegiado de
la Sala Penal Especial en mencin;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora RITA
CECILIA GASTAADUI RAMIREZ, Juez Titular del
Dcimo Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, como
Vocal Superior Provisional de la Quinta Sala Penal Especial
de Lima, a partir de la fecha, quedando conformado el
Colegiado de la siguiente manera:
Quinta Sala Penal Especial de Lima:
Vctor Roberto Prado Saldarriaga (T) Presidente
Rafael Enrique Menacho Vega (P)
Rita Cecilia Gastaadui Ramrez (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor
ALEJANDRO ABEL JIMENEZ BURGA, Juez Titular del
Sexto Juzgado de Paz Letrado de Lima, como Juez
Provisional del Dcimo Juzgado Especializado en lo Civil
de Lima, a partir del 3 de agosto del 2006, estando a la
promocin de la seora Juez Titular.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora LIBERTAD
SORAYA INGA ZAPATA, como Juez Suplente del Sexto
Juzgado de Paz Letrado de Lima, a partir del 3 de agosto del
2006, estando a la promocin del seor Juez Titular.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin en
conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la
Gerencia General del Poder Judicial, Supervisin de Personal
del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital de
la Corte Superior de Justicia de Lima, Oficina de Personal y
de los Magistrados para los fines pertinentes.
de Justicia de Lima
00664-1
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que mediante documento cursado con fecha primero
del presente mes, el seor doctor Teodoro Jimnez
Raymond, Presidente de la Sexta Sala Penal para Procesos
con Reos Libres, solicita licencia con goce de haber por
motivo de salud a partir del 31 de julio hasta el 11 del mes en
curso;
Que estando a lo expuesto, resulta necesario para este
Despacho proceder a la designacin del Magistrado que
completar el Colegiado necesario al interior de la Sala Penal
referida, desde el 3 al 11 de agosto del 2006, de manera tal
que no se afecte el normal desarrollo de las actividades
propias del mencionado rgano jurisdiccional;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor DIOSDADO
ROMAN SNCHEZ, Juez Titular del Dcimo Quinto Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima, como Vocal Superior
Provisional de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos
Libres, a partir del 3 al 11 de agosto del 2006, mientras
perdure la licencia del doctor Jimnez Raymond, quedando
conformado el Colegiado de la manera siguiente:
Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres:
Diosdado Roman Snchez (P) Presidente
Luis Orlando Carrera Contti (P)
Leonor Angela Chamorro Garca (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARIA
MILAGROS VENERO FORERO, como Juez Suplente
del Dcimo Quinto Juzgado Especializado en lo Penal de
Lima, a partir del 3 al 11 de agosto del 2006, estando a la
promocin del seor Juez Titular; luego del cual retornar
a su cargo jurisdiccional de origen.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura,
de la Gerencia General del Poder Judicial, Supervisin
de Personal del Poder Judi ci al , de l a Ofi ci na de
Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia
de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.
de Justicia de Lima
00666-1
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
ANR - CONAFU
Reconocen a la ComIsIn OrganIzadora de
la UnIversIdad NacIonal Jos Mara
Arguedas para realIzar accIones de
ImplementacIn InIcIal de su Proyecto de
Desarrollo InstItucIonal
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIN
DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES
(CONAFU)
RESOLUCIN N 201-2006-CONAFU
VISTOS; la Resolucin N 258-2005-CONAFU de
fecha 22 de di ci embre de 2005, el Ofi ci o
N 657.2005.ME.DM de fecha 20 de diciembre de 2005,
y el acuerdo de Pleno del CONAFU N 175-2006-
CONAFU de fecha 12 de julio de 2006, y;
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325706
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) como rgano autnomo de la Asamblea Nacional
de Rectores, teniendo como atribucin la de evaluar los
proyectos y solicitudes de autorizacin de funcionamiento
provisional o definitivo de las nuevas universidades a nivel
nacional, previa verificacin del cumplimiento efectivo de los
requisitos y condiciones establecidas en la Ley y los
Reglamentos aprobados por el CONAFU;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
11 Inc. t del Estatuto del CONAFU, aprobado por
Resolucin N 098-2004-CONAFU del 29 de abril del
2004, son atribuciones del Pleno del CONAFU: inciso t)
Asumir las funciones que por Ley, estatuto o reglamentos
especficos corresponda al CONAFU;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 18 del
Reglamento de Funcionamiento, Evaluacin, Certificacin
Institucional de Universidades y Escuelas de Postgrado bajo
competencia de CONAFU, aprobado por Resolucin N 100-
2005-CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, la Comisin
Organizadora de la Universidad est compuesta por: 1) Un
Presidente, que asume la direccin de la Comisin, con las
funciones y responsabilidades que corresponden al Rector de
la Universidad, 2) Un Vicepresidente Acadmico, que asume
las funciones que corresponden al Vicerrector Acadmico y 3)
Un Vicepresidente Administrativo que asume las funciones de
Vicerrector Administrativo.
Que, por Resolucin N 258-2005-CONAFU de fecha 22
de diciembre de 2005, se designa como Presidente de la
Comisin Organizadora de la Universidad Nacional Jos Mara
Arguedas de Andahuaylas, al ingeniero Freddy Aponte
Guerrero, con fines de realizar las gestiones presupuestarias
ante el Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, con Oficio N 657.2005.ME.DM de fecha 20 de
diciembre de 2005, el Ministerio de Educacin, en calidad
de promotor de la Universidad Nacional Jos Mara
Arguedas, propone como miembros de la Comisin
Organi zadora de l a uni versi dad a Freddy Aponte
Guerrero, Vctor Castillo Ros y Hermgenes Janqui
Guzmn, como Presidente, Vicepresidente Acadmico
y Vicepresidente Administrativo, respectivamente;
Que, por acuerdo de Pleno del CONAFU N 175-2006-
CONAFU, de sesin de fecha 12 de julio de 2006, se reconoce
a la Comisn Organizadora de la Universidad Nacional Jos
Mara Arguedas, la misma que estar conformada por Freddy
Aponte Guerrero, Vctor Castillo Ros y Hermgenes Janqui
Guzmn, en calidad de Presidente, Vicepresidente Acadmico
y Vicepresidente Administrativo, respectivamente, para llevar
a cabo las acciones de implementacin inicial del Proyecto
de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Jos
Mara Arguedas;
Que, en atencin a lo expuesto, y de conformidad
con la Ley N 26439, el Reglamento de Funcionamiento,
Evaluacin, Certificacin Institucional de Universidades
y Escuelas de Postgrado bajo competencia de CONAFU,
aprobado por Resolucin N 100-2005-CONAFU de
fecha 23 de marzo de 2005, concordante con el Art. 20
Inc. c y el Art. 39 Inc. d del Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- RECONOCER a la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Jos Mara Arguedas,
para llevar a cabo las acciones de implementacin inicial de su
Proyecto de Desarrollo Institucional, la misma que estar
conformada por los siguientes profesionales:
NOMBRE CARGO
Freddy Aponte Guerrero Presidente
Vctor Castillo Ros Vicepresidente Acadmico
Hermgenes Janqui Guzmn Vicepresidente Administrativo
ELIO LEONCIO DELGADO AZAERO
Presidente
RICHARD MILTON MNDEZ SUYN
Secretario General
00640-3
RatIfIcan autorIzacIn de funcIonamIento
de la FIlIal LIma de la UnIversIdad de PIura
y ofIcIalIzan funcIonamIento de su Escuela
de Post Grado
(CONAFU)
VISTOS; el Oficio N 1401-2005-SE/SG de fecha 7
de julio de 2005, la Resolucin N 1465-2003-ANR de 16
de junio de 2003, el Dictamen Final de la Comisin de
Asuntos Acadmicos de la Asamblea Nacional de
Rectores sobre la Evaluacin de la Filial Lima de la
Universidad de Piura de fecha 24 de abril de 2003, la
Carta de 8 de agosto de 2005, la Carta de 3 de julio de
2006, ambas remitidas por el Rector de la Universidad
de Piura, el Informe N 004-2006-CONAFU-P de 10 de
julio de 2006, y el Acuerdo N 188-2006-CONAFU del
Pleno de fecha 12 de julio de 2006, con motivo de la
Ratificacin de Funcionamiento de la Filial Universitaria
en la ciudad de Lima, provincia de Lima, departamento
de Lima, de la Universidad de Piura, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional
para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) como rgano autnomo de la Asamblea
Nacional de Rectores, teniendo como atribucin la de
evaluar los proyectos y solicitudes de autorizacin de
funcionamiento provisional o definitivo de las nuevas
universidades a nivel nacional, previa verificacin del
cumplimiento efectivo de los requisitos y condiciones
establecidas en la Ley y los Reglamentos aprobados
por el CONAFU;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 1
de la Ley N 27504, ley que regul la creacin de filiales
universitarias y otorga facultades adicionales a la
Asamblea Nacional de Rectores, Las Universidades que
estn en el mbito de la Ley N 23733, Ley Universitaria,
las universidades creadas por Ley y las universidades
que hayan obtenido resolucin de autorizacin de
funcionamiento definitivo expedida por el Consejo
Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de
Universidades (CONAFU), pueden constituir filiales fuera
del mbito departamental de su creacin, previa opinin
favorable de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR);
Que, en el mbito de aplicacin y vigencia de la Ley
N 27504, la Universidad de Piura, obtuvo autorizacin
de funcionamiento de la Filial Universitaria de la ciudad
de Lima, provincia de Lima, departamento de Lima, tal
como aparece del Dictamen Final de la Comisin de
Rectores sobre la Evaluacin de la Filial Lima de la
Universidad de Piura de fecha 24 de abril de 2003, y la
Resolucin N 1465-2003-ANR de 16 de junio de 2003;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 4
del Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolucin N 098-
2005-CONAFU del 29 de noviembre del 2004, Son fines del
CONAFU: a) Promover una educacin universitaria de
calidad, en concordancia con los fines de la Universidad,
establecidos en la Ley Universitaria vigente, b) Desarrollar
en el pas una cultura de evaluacin institucional orientada a
la acreditacin universitaria, c) Certificar el cumplimiento de
las condiciones establecidas por el Art. 7 de la Ley N 26439,
Ley de Creacin de CONAFU, para otorgar la autorizacin
de funcionamiento provisional de una universidad;
de la Ley N 28564, las filiales autorizadas al amparo de
la Ley N 27504 estn sujetas a ratificacin por parte del
Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento
de Universidades (CONAFU);
Que de conformidad con lo dispuesto por la Stima
Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley
N 28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa, se
NORMAS LEGALES
El Peruano
325707
REPUBLI CA DEL PERU
amplia a ciento veinte (120) das calendario adicionales
para la culminacin del proceso de ratificacin dispuesta
por el Art. 3 de la Ley N 28564, por lo tanto, el Consejo
Universidades (CONAFU), es el rgano competente y
autorizado para llevar a cabo el proceso de ratificacin en
referencia;
Que, de conformidad con el artculo 5, inc. 2 del
Reglamento para la Ratificacin de Filiales con Autorizacin
de Funcionamiento otorgadas por la ANR, bajo la vigencia
de la ley N 27504, aprobado por Resolucin N 114-2006-
CONAFU, de fecha 2 de mayo del 2006, el proceso de
ratificacin de funcionamiento de las filiales universitarias
autorizadas por la Asamblea Nacional de Rectores (ANR),
durante la vigencia de la Ley N 27504, se iniciar con la
recepcin por parte del Consejo Nacional para la
Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU), de los respectivos proyectos aprobados por
la Asamblea Nacional de Rectores (ANR). El procedimiento
ser computara en das hbiles y ser el siguiente:2) La
Presidencia del CONAFU derivar el expediente
administrativo y el proyecto de la filial universitaria a una
Comisin Evaluadora conformada por tres miembros: un
Consejero del CONAFU que la presidir y dos docentes
con experiencia acadmica administrativa de las
universidades pblicas o privadas, designado por el Pleno
del CONAFU. Dentro de los quince (15) das posteriores,
la Comisin se constituir a las instalaciones de la filial
universitaria para verificar in situ la implementacin del
proyecto presentado y aprobado ante la Asamblea Nacional
de Rectores (ANR). La visita de la comisin evaluadora se
realizar por un perodo de hasta cuatro (4) das.
Que, con Oficio N 1401-2005-SE/SG de fecha 7 de
julio de 2005, la Asamblea Nacional de Rectores remite
los documentos de la Filial Universitaria en la ciudad de
Lima, provincia de Lima, departamento de Lima, de la
Universidad de Piura;
Que, para efectos de la evaluacin y ratificacin de
las Filiales Universitarias, el CONAFU, aprob las Tablas
de Evaluacin, conforme a las cuales, las comisiones
evaluadoras deberan proceder a realizar la evaluacin
respectiva, considerando que para la aprobacin de
funcionamiento de una filial Universitaria, el Proyecto
requiere obtener el puntaje mnimo preestablecido;
Que, por Resolucin N 159-2006-CONAFU de 13
de junio de 2006, se conform la Comisin Evaluadora
de la Universidad de Piura Filial Lima, del departamento
de Lima, la cual estuvo integrada por el Consejero Elio
Leoncio Delgado Azaero, Edwin Vegas Gallo y Francisco
Delgado de la Flor Badaracco, en calidad de Presidente,
Secretario y Vocal, respectivamente;
Que, con Informe N 004-2006-CONAFU-P de 10 de
julio de 2006, la referida Comisin Evaluadora seala
que, de acuerdo a las Tablas de Calificacin, la Filial
supera largamente el puntaje mnimo requerido para su
ratificacin tanto en las carreras profesionales como en
la calificacin general;
Que, asimismo, debe considerarse el hecho de que la
Universidad de Piura, en uso de la autonoma universitaria
que le otorga el Art. 18 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con el Art. 1 de la Ley N 23733, en la
actualidad viene ofertando servicios educativos de nivel
universitario en las siguientes carreras profesionales: 1)
Administracin de Empresas, 2) Economa, 3)
Administracin de Servicios, 4) Ingeniera Industrial y de
Sistemas, 5) Derecho y tiene en funcionamiento la Escuela
de Post Grado (PAD-Escuela de Direccin de la Universidad
de Piura), por lo tanto, corresponde al CONAFU
pronunciarse sobre la ratificacin de la Filial Universitaria,
considerando la autonoma universitaria y los servicios
educativos que en la actualidad oferta;
Que, por Acuerdo N 188-2006-CONAFU, el Pleno
del CONAFU, en su Sesin de fecha 12 de julio de 2006,
acord aprobar el informe de la Comisin Evaluadora y,
en consecuenci a, RATIFICAR l a autor i zaci n de
funcionamiento de la Filial Lima, otorgada a la Universidad
de Piura, por Resolucin N 1465-2003-ANR de fecha
16 de j uni o de 2003, por haber obteni do puntaj e
aprobatorio para la ratificacin de la referida Filial, con
las siguientes carreras profesionales: 1) Administracin
de Empresas, 2) Economa, 3) Administracin de
Servicios, 4) Ingeniera Industrial y de Sistemas, 5)
Derecho; y OFICILIAZAR el funcionamiento la Escuela
de Post Grado (PAD-Escuel a de Di recci n de l a
Universidad de Piura), que aparecen del Proyecto de
Filial presentado y evaluado por el CONAFU;
con lo dispuesto por la Ley N 26439, Ley N 28564, Ley
N 28740, Resolucin N 1465-2003-ANR, Resolucin
N 114-2006-CONAFU, Resol uci n N 159-2006-
CONAFU, Informe N 004-2006-CONAFU-P de l a
Comi si n Eval uadora, el Acuerdo N 188-2006-
CONAFU, del Pleno del CONAFU en su Sesin de fecha
12 de julio de 2006, y el Art. 20 inc. c y el Art. 39 inc.
d del Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RATIFICAR LA AUTORIZACIN DE
FUNCIONAMIENTO de la Filial Lima, otorgada a la
Universidad de Piura, por Resolucin N 1465-2003-ANR
de fecha 16 de junio de 2003, con las siguientes carreras
profesionales: 1) Administracin de Empresas, 2) Economa,
3) Administracin de Servicios, 4) Ingeniera Industrial y de
Sistemas, 5) Derecho, dentro del marco que establece la
Ley N 23733, la Ley N 28564 y la Ley N 28740.
Artculo Segundo.- OFICIALIZAR el funcionamiento la
Escuela de Post Grado (PAD-Escuela de Direccin) de la
Universidad de Piura.
Artculo Tercero.- DISPONER, que la Filial Universitaria
y la Escuela de Post Grado (PAD-Escuela de Direccin) en
la ciudad de Lima, provincia de Lima, departamento de Lima,
de la Universidad de Piura, funcionarn con sus autoridades
designadas de acuerdo a Ley, harn uso pleno de la
autonoma universitaria que les otorga la Constitucin Poltica
del Estado, la Ley Universitaria N 23733, Estatuto de la
Universidad y dems disposiciones complementarias y
conexas; y conforme a los trminos, condiciones y requisitos
que aparecen en el Proyecto de la Filial evaluado en el
CONAFU.
Presidente
Secretario General
00640-2
Aprueban Proyecto de Desarrollo
InstItucIonal de la UnIversIdad Peruana
de IntegracIn Global
(CONAFU)
VISTOS; el Oficio S/N de fecha 14 de Octubre del 2003,
la Resolucin N 133-2004-CONAFU de fecha 1 de julio de
2004, la Resolucin N199-2004-CONAFU de fecha 18 de
octubre de 2004, la Resolucin N 242-2004-CONAFU de
fecha 10 de diciembre de 2004, Informe Final de la Comisin
de Evaluacin y Consolidacin de fecha 22 de marzo de
2005, la Resolucin N 127-2005-CONAFU del 20 de abril
del 2005, recurso de reconsideracin de fecha 23 de agosto
del 2005, la Resolucin N 217-2005-CONAFU del 7 de
diciembre del 2005, la Resolucin N 117-2006-CONAFU
del 4 de mayo del 2006, Informe de la Comisin de Evaluacin
Y consolidacin de fecha 25 de mayo de 2006, Informe Legal
N 155-2006-CONAFU-CJ de fecha 23 de junio de 2006,
acuerdo de Pleno N 179-2006-CONAFU de fecha 12 de
julio de 2006, y;
CONSIDERANDO:
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325708
El Peruano
por el CONAFU;
Que, el Consejo Nacional para la Autorizacin de
Funci onami ento de Uni versi dades (CONAFU), de
conformidad con lo dispuesto por el artculo 2, literal g
de la Ley N 26439, tiene la facultad para elaborar la
reglamentacin que seale los requisitos, procedimientos
y plazos para la autorizacin provisional o definitiva de
funci onami ento, de Escuel as de Postrado no
pertenecientes a Universidades y para la evaluacin de
universidades con autorizacin provisional;
Que, por Resolucin N 196-2004-CONAFU de 7 de
octubre del 2004, se aprueba el Regl amento de
Autorizacin de Funcionamiento de Universidades y
Escuel as de Postgrado no per teneci entes a
Universidades bajo competencia del CONAFU;
Que, con fecha 14 de octubre del 2003, la Promotora
de la Universidad de Ciencias Integradas del Per S.A.C.,
presenta el Proyecto de Desarrollo Institucional del
Proyecto de Universidad Privada de Ciencias Integradas
del Per UCIP;
Que, por Resolucin N 133-2004-CONAFU de fecha
1 de julio de 2004, se admite a trmite la solicitud
presentada por l a Promotora del Proyecto de l a
Universidad Privada de Ciencias Integradas del Per,
con sede en la ciudad de Lima, bajo el rgimen del Decreto
Legislativo N 882;
Que, por Resolucin N199-2004-CONAFU de fecha
18 de octubre de 2004, se autoriza el cambio de
Denominacin del Proyecto de la Universidad Peruana
de Ciencias Integradas del Per, por la denominacin de
Universidad Peruana de Integracin Global UPIG, con
sede en la ciudad de Lima;
Que, por Resolucin N 242-2004-CONAFU de fecha
10 de diciembre de 2004, se conforma la Comisin de
Evaluacin y Consolidacin del CONAFU, para realizar
la evaluacin del referido proyecto de universidad, y
estuvo conformada por el Dr. Wilson Rolando Reategui
Chvez, Ing. Antonio Ramrez Vallejos, Ing. Daniel Valdivia
Crdenas, Arq. Manuel Villacorta Tabeada y Dra. Griselda
Benita Gonzles Garrido;
Que, con fecha 22 de marzo de 2005, la referida
Comisin de Evaluacin y Consolidacin emiti su Informe
Final opinando porque no se apruebe el Proyecto de
Desarrollo Institucional a la denominada Universidad
Peruana de Integracin Global (UPIG), por contener
serias deficiencias que no permiten garantizar su
adecuado desarrollo, ni niveles mnimos aceptables de
calidad en la formacin profesional que se pretende
impartir en las carreras profesionales propuestas;
Que, por Resolucin N 127-2005-CONAFU del 20
de abril del 2005, se resuelve: Artculo Primero: NO
APROBAR, el Proyecto de Desarrollo Institucional de la
Universidad Peruana de Integracin Global UPIG
presentado por su Promotora Universidad Privada de
Ciencias Integradas del Per S.A.C., por contener serias
deficiencias que no permiten garantizar su adecuado
desarrollo ni niveles aceptables de calidad en las carreras
profesionales que se pretenden ofrecer; y, Artculo
Segundo: No AUTORIZAR el funcionamiento provisional
a la Universidad Peruana de Integracin Global UPIG,
presentado por su Promotora Universidad Privada de
Ciencias Integradas del Per S.A.C.;
Que, con fecha 23 de agosto del 2005, la Promotora
Universidad Peruana de Ciencias Integradas del Per
S.A.C., interpone Recurso de Reconsideracin y con
escrito de fecha 10 de octubre de 2005 complementa el
referido recurso impugnativo contra la Resolucin
N 127-2005-CONAFU del 20 de abril del 2005, por no
haberse merituado adecuadamente los documentos
presentados;
Que, por Resolucin N 217-2005-CONAFU del 07
de diciembre del 2005, se admite a trmite el recurso de
reconsi deraci n presentado por l a Promotora
Universidad Peruana de Ciencias Integradas del Per
S.A.C., disponindose la continuacin del trmite del
recurso de reconsideracin, remitindose el expediente
admi ni strati vo a l a Comi si n de Eval uaci n y
Consolidacin en virtud del artculo 29 inciso j) del
Estatuto del CONAFU;
de la Ley N 27444, el recurso de reconsideracin se
interpondr ante el mismo rgano que dict el primer
acto que es materi a de l a i mpugnaci n y deber
sustentarse en nueva prueba. En tal sentido, el referido
recurso impugnatorio tiene como fundamento el permitir
que la misma autoridad que conoci el procedimiento
revi se nuevamente el caso y pueda corregi r sus
equivocaciones de criterio o de anlisis;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 29,
Inc. j del Estatuto del CONAFU, son funciones generales
de l a Comi si n de Eval uaci n y Consol i daci n:
pronunci arse sobre l os recursos admi ni strati vos
presentados contra la resoluciones del CONAFU,
dispuestos por el Pleno;
Que, en ejercicio de tal disposicin estatutaria, el Pleno
del CONAFU, por Resolucin N 117-2006-CONAFU
del 4 de mayo del 2006, conforma la Comisin de
Evaluacin y Consolidacin del CONAFU que se en
encargara de la evaluacin del Proyecto de Desarrollo
Institucional del Proyecto de Universidad Julio C. Tello, la
misma que estuvo integrada por: Gino Moretti Otoya,
Simn Escamilo Crdenas y Carmen Castillo Daz;
del Estatuto del CONAFU, la Comisin de Evaluacin y
Consolidacin es un rgano integrado por ex Rectores o
ex Vi cerrectores de Uni versi dades del pas, con
experiencia en evaluacin y gestin universitaria.
Asimismo, el Art. 29, Inc. a del mismo texto normativo,
establ ece que: l a Comi si n de Eval uaci n y
Consolidacin evala las solicitudes de autorizacin de
funcionamiento de de nuevas universidades, cualquiera
sea su rgimen legal, de conformidad a lo establecido
por los reglamentos correspondientes;
Que, en tal sentido, la Comisin de Evaluacin y
Consol i daci n se eri ge como el rgano tcni co
competente para emitir opinin respecto a las solicitudes
de autori zaci n de funci onami ento de nuevas
uni versi dades y en l os recursos admi ni strati vos
presentados contra las resoluciones del CONAFU,
dispuestos por el Pleno;
Que, en ese orden de ideas, la Comisin de Evaluacin
y Consolidacin conformada por Resolucin N 117-2006-
CONAFU, emiti su Informe en fecha 25 de mayo de 2006,
indicando categricamente que la primera evaluacin se
efectu de manera subjetiva y sin sustento acadmico,
encontrndose, adems, errores en los puntajes y
sumatorias de los mismos en las tablas de evaluacin, por
lo que recomienda declarar fundado el recurso de
reconsideracin interpuesto por la promotora de la
Universidad Peruana de Integracin Global contra la
Resolucin N 127-2005-CONAFU de fecha 20 de abril de
2005;
Que, por Informe Legal N 155-2006-CONAFU-CJ de
fecha 23 de junio de 2006, la Comisin Jurdica del CONAFU
opina que el trmite del recurso de reconsideracin ha
seguido la secuela debida conforme a ley del Procedimiento
Administrativo, Ley N 27444 y la etapa de instruccin ha
sido llevada conforme a la esencia del Recurso Impugnativo
por lo que lo encontramos conforme;
Estatuto del CONAFU, el Pleno es el rgano mximo de
gobierno de la Institucin, est conformado por cinco ex
rectores elegidos de conformidad con el Art. 3 de la Ley
N 26439, por ende, se trata de la mxima autoridad
administrativa, con competencia para la aprobacin de los
proyectos de desarrollo institucional presentados, tal y como
lo dispone el Art. 3, Inc. a del mismo texto normativo,
respaldado por el Art. 1 y Art. 2, Inc. a de la Ley
N 26439, ley de creacin del Consejo Nacional par la
(CONAFU);
Que, de conformidad con el Principio de Verdad
Material, previsto en el numeral 1.11 del Art. IV del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27444, las actuaciones
administrativas deben estar dirigidas a la identificacin y
esclarecimiento de los hechos reales producidos y a
constatar la realidad, independientemente de cmo hayan
NORMAS LEGALES
El Peruano
325709
REPUBLI CA DEL PERU
si do al egadas, y, en su caso, probadas por l os
administrados. Dicho principio se sustenta en que los
procedimientos administrativos no tratan de resolver
conflictos intersubjetivos sino resolver directamente
asuntos de inters pblico, por su contenido, a diferencia
de los procedimientos heterocompositivos: arbitrales o
judiciales, donde el inters pblico es la resolucin del
conflicto, y no su contenido mismo (Juan Carlos Morn
Urbina en Comentarios a la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Tercera Edicin, Editorial Gaceta
Jurdica, ao 2004 pg. 80);
Que, en el anlisis de los hechos, el Pleno del
CONAFU, ha tenido en cuenta las conclusiones de la
Comisin de Evaluacin y Consolidacin, la opinin para
que se declare fundado el recurso de reconsideracin,
la aplicacin del Principio de la Verdad Material, y lo
dispuesto por el Art. 36 al 48 del Reglamento de
Escuel as de Postgrado no per teneci entes a
Universidades bajo competencia del CONAFU, aprobado
por Resolucin N 196-2004-CONAFU de 7 de octubre
del 2004, en cuanto la autorizacin provisional de
funcionamiento constituye una etapa posterior a la
aprobacin del Proyecto de Desarrollo Institucional,
condicionada a la implementacin de la infraestructura
fsica inicial necesaria para los dos primeros aos de
funcionamiento y los recursos humanos necesarios
iniciales para el primer ao de funcionamiento de la
Universidad, de acuerdo a lo establecido en el Proyecto
de Desarrollo Institucional aprobado, lo que deber
ponerse en conoci mi ento del CONAFU
documentadamente con el Informe de Implementacin
Inicial, abonando la tasa administrativa respectiva;
Que, en atencin a ello, el Pleno del CONAFU, por Acuerdo
N 179-2006-CONAFU de fecha 12 de julio del 2006, acord:
declarar fundado en parte, el recurso de reconsideracin
presentado por la Promotora Universidad Peruana de Ciencias
Integrales del Per S.A.C., Promotora de la Universidad
Peruana de Integracin Global, y en consecuencia,
REVOCAR la Resolucin N 127-2005-CONAFU del 20 de
abril del 2005, en cuanto resuelve NO APROBAR el Proyecto
de Desarrollo Institucional, disponiendo su aprobacin, e
IMPROCEDENTE en cuanto solicita autorizacin provisional
de funcionamiento, por tratarse de una etapa posterior a la
aprobacin del PDI; y disponer la continuacin del
procedimiento administrativo en el estado que corresponde;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por el Art. 1,
Art. 2, Inc. a y Art. 3 de la Ley N 26439, el Art. 3, Inc.
a, Art. 10, Art. 11, Inc. d, Art. 28 del Estatuto, Art.
29, Inc. a, j del Estatuto del CONAFU, los artculos
36 al 48 del Regl amento de Autori zaci n de
Funci onami ento de Uni versi dades y Escuel as de
Postgrado no pertenecientes a Universidades bajo
competencia del CONAFU, aprobado por Resolucin
N 196-2004-CONAFU de 7 de octubre del 2004, el
numeral 1.11 del Art. IV del Ttulo Preliminar y el Art. 208
de la Ley N 27444, y el Acuerdo N 179-2006-CONAFU
del Pleno del CONAFU de fecha 12 de julio del 2006, y de
conformidad con las consideraciones precedentes;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR FUNDADO EN
PARTE, el recurso de reconsideracin presentado por
la Universidad Peruana de Ciencias Integradas del Per
S.A.C., Promotora de l a Uni versi dad Peruana de
Integracin Global, y en consecuencia, REVOCAR la
Resolucin N 127-2005-CONAFU del 20 de Abril del
2005, en cuanto resuelve NO APROBAR el Proyecto de
Desarrollo Institucional, disponiendo su APROBACIN.
Artculo Segundo.- DECLARAR IMPROCEDENTE el
recurso de reconsideracin en cuanto solicita autorizacin
provisional de funcionamiento, por tratarse de una etapa
posterior a la aprobacin del Proyecto de Desarrollo
Institucional, condicionada a la implementacin inicial a la
que se refiere el Art. 36 y 37 del Reglamento de
Escuelas de Postgrado no pertenecientes a Universidades
bajo competencia del CONAFU, aprobado por Resolucin
N 196-2004-CONAFU de 7 de octubre del 2004.
Artculo Tercero.- DISPONER la continuacin del
procedi mi ento admi ni strati vo en el estado que
corresponde, por lo tanto, REQUERIR a la Universidad
Peruana de Ci enci as Integradas del Per S.A.C.,
Promotora de la Universidad Peruana de Integracin
Global, el cumplimiento de los artculos 36 al 39 del
Reglamento de Autorizacin de Funcionamiento de
Uni versi dades y Escuel as de Postgrado no
pertenecientes a Universidades bajo competencia del
CONAFU, aprobado por Resolucin N 196-2004-
CONAFU de fecha 7 de octubre de 2004, baj o
aperci bi mi ento de dej arse si n efecto l a presente
resolucin, en caso de incumplimiento.
Presidente
Secretario General
00640-1
RatIfIcan autorIzacIn de funcIona-
mIento de la FIlIal Cajamarca otorgada
a la UnIversIdad PrIvada del Norte
(CONAFU)
VISTOS; el Oficio N 1567-2005-SE/SG de fecha 3
de agosto de 2005, la Resolucin N 313-2004-ANR de
21 de mayo de 2004, el Dictamen Final de la Comisin de
Rectores sobre la Evaluacin de la Filial Cajamarca de la
Universidad Privada del Norte de fecha 14 de mayo de
2004, la Carta de 19 de junio de 2006 remitida por el
Rector de la Universidad Privada del Norte, el Oficio
N 002-2006-CONAFU/RCC-P.CE/UAC de 10 de julio de
2006, y el Acuerdo N 185-2006-CONAFU del Pleno de
fecha 12 de julio de 2006, con motivo de la Ratificacin
de la Autorizacin de Funcionamiento de la Filial
Universitaria en la ciudad de Cajamarca, provincia y
departamento de Cajamarca, de la Universidad Privada
del Norte, y;
CONSIDERANDO:
por el CONAFU;
de la Ley N 27504, ley que regul la creacin de filiales
del mbito departamental de su creacin, previa opinin
Que, en el mbito de aplicacin y vigencia de la Ley
N 27504, la Universidad de Piura, obtuvo autorizacin
de funcionamiento de la Filial Universitaria de la ciudad
de Lima, provincia de Lima, departamento de Lima, tal
como aparece del Dictamen Final de la Comisin de
Rectores sobre la Evaluacin de la Filial Cajamarca de la
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325710
El Peruano
Universidad Privada del Norte de fecha 14 de mayo de
2004, y la Resolucin N 313-2004-ANR de 21 de mayo
de 2004;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 4
del Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolucin
N 098-2005-CONAFU del 29 de noviembre del 2004, Son
fines del CONAFU: a) Promover una educacin
universitaria de calidad, en concordancia con los fines de la
Universidad, establecidos en la Ley Universitaria vigente,
b) Desarrollar en el pas una cultura de evaluacin
institucional orientada a la acreditacin universitaria, c)
Certificar el cumplimiento de las condiciones establecidas
por el Art. 7 de la Ley N 26439, Ley de Creacin de
CONAFU, para otorgar la autorizacin de funcionamiento
provisional de una universidad;
de la Ley N 28564, las filiales autorizadas al amparo de
la Ley N 27504 estn sujetas a ratificacin por parte del
Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento
de Universidades (CONAFU);
Que de conformidad con lo dispuesto por la Stima
Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley
N 28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa, se amplia
a ciento veinte (120) das calendario adicionales para la
culminacin del proceso de ratificacin dispuesta por el Art.
3 de la Ley N 28564, por lo tanto, el Consejo Nacional para
(CONAFU), es el rgano competente y autorizado para llevar
a cabo el proceso de ratificacin en referencia;
Que, de conformidad con el artculo 5, inc. 2 del
Reglamento para la Ratificacin de Filiales con Autorizacin
de Funcionamiento otorgadas por la ANR, bajo la vigencia
de la Ley N 27504, aprobado por Resolucin N 114-2006-
CONAFU, de fecha 2 de mayo del 2006, el proceso de
ratificacin de funcionamiento de las filiales universitarias
autorizadas por la Asamblea Nacional de Rectores (ANR),
durante la vigencia de la Ley N 27504, se iniciar con la
recepcin por parte del Consejo Nacional para la
(CONAFU), de los respectivos proyectos aprobados por
la Asamblea Nacional de Rectores (ANR). El procedimiento
ser computara en das hbiles y ser el siguiente:2) La
Presidencia del CONAFU derivar el expediente
administrativo y el proyecto de la filial universitaria a una
Comisin Evaluadora conformada por tres miembros: un
Consejero del CONAFU que la presidir y dos docentes
con experiencia acadmica administrativa de las
universidades pblicas o privadas, designado por el Pleno
del CONAFU. Dentro de los quince (15) das posteriores,
la Comisin se constituir a las instalaciones de la filial
universitaria para verificar in situ la implementacin del
proyecto presentado y aprobado ante la Asamblea Nacional
de Rectores (ANR). La visita de la comisin evaluadora se
realizar por un perodo de hasta cuatro (4) das.
Agosto de 2005, la Asamblea Nacional de Rectores
remite los documentos de la Filial Universitaria en la ciudad
de Cajamarca, provincia y departamento de Cajamarca,
de la Universidad Privada del Norte;
Que, para efectos de la evaluacin y ratificacin de
las Filiales Universitarias, el CONAFU, aprob las Tablas
de Evaluacin, conforme a las cuales, las comisiones
evaluadoras deberan proceder a realizar la evaluacin
respectiva, considerando que para la ratificacin de la
autorizacin de funcionamiento de una filial Universitaria,
el Proyecto requi ere obtener el puntaj e mni mo
preestablecido;
Que, por Resolucin N 167-2006-CONAFU de 13 de
junio de 2006 y Resolucin N 188-2006-CONAFU de 4 de
julio de 2006, se conform la Comisin Evaluadora de la
Universidad Privada del Norte Filial Cajamarca, del
departamento de Cajamarca, la cual estuvo integrada por el
Consejero Rafael Serafn Castaeda Castaeda, Adriana
Romero Ledesma y Julia Mirta Liza Gonzales, en calidad de
Presidente, Secretario y Vocal, respectivamente;
Que, con Oficio N 002-2006-CONAFU/RCC-P.CE/
UAC de 10 de julio de 2006, la referida Comisin
Evaluadora seala que, de acuerdo a las Tablas de
Calificacin, la Filial supera largamente el puntaje mnimo
requerido para su ratificacin, por lo que sugiere que el
Pleno del CONAFU ratifique dicho funcionamiento;
Que, asimismo, debe considerarse el hecho de que
la Universidad Privada del Norte, en uso de la autonoma
universitaria que le otorga el Art. 18 de la Constitucin
Poltica del Per, concordante con el Art. 1 de la Ley
N 23733, en la actualidad viene ofertando servicios
educativos de nivel universitario en las siguientes
carreras profesionales: 1) Administracin, 2) Ingeniera
de Sistemas, 3) Ingeniera Industrial, 4) Ciencias de la
Comunicacin, y 5) Derecho, por lo tanto, corresponde
al CONAFU pronunciarse sobre la ratificacin de la Filial
Universitaria, considerando la autonoma universitaria y
los servicios educativos que en la actualidad oferta;
Que, por Acuerdo N 185-2006-CONAFU, el Pleno del
CONAFU, en su Sesin de fecha 12 de julio de 2006, acord
aprobar el informe de la Comisin Evaluadora y, en
consecuencia, RATIFICAR la autorizacin de funcionamiento
de la Filial Cajamarca, otorgada a la Universidad Privada del
Norte, por Resolucin N 313-2004-ANR de 21 de mayo de
2004, por haber obtenido puntaje aprobatorio para la
ratificacin de la referida Filial, con las siguientes carreras
profesionales: 1) Administracin, 2) Ingeniera de Sistemas,
3) Ingeniera Industrial, 4) Ciencias de la Comunicacin, y 5)
Derecho, que aparecen del Proyecto de Filial presentado y
evaluado por el CONAFU;
con lo dispuesto por la Ley N 26439, Ley 28564, Ley
N 28740, Resolucin N 313-2004-ANR, Resolucin
N 114-2006-CONAFU, Resol uci n N 167-2006-
CONAFU, Resolucin N 188-2006-CONAFU, Oficio
N 002-2006-CONAFU/RCC-P.CE/UAC de la Comisin
Evaluadora, el Acuerdo N 185-2006-CONAFU, del
Pleno del CONAFU en su Sesin de fecha 12 de julio de
2006, y el Art. 20 inc. c y el Art. 39 inc. d del
Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RATIFICAR LA AUTORIZACIN DE
FUNCIONAMIENTO de la Filial Cajamarca, otorgada a la
Universidad Privada del Norte, por Resolucin N 313-2004-
ANR de 21 de mayo de 2004, con las siguientes carreras
profesionales: 1) Administracin, 2) Ingeniera de Sistemas,
3) Ingeniera Industrial, 4) Ciencias de la Comunicacin, y 5)
Derecho, dentro del marco que establece la Ley N 23733, la
Ley N 28564 y la Ley N 28740.
Artculo Segundo.- DISPONER, que la Filial
Universitaria en la ciudad de Cajamarca, provincia y
departamento de Cajamarca, de la Universidad Privada del
Norte, funcionar con sus autoridades designadas de acuerdo
a Ley, har uso pleno de la autonoma universitaria que le
otorga la Constitucin Poltica del Estado, la Ley Universitaria
N 23733, Estatuto de la Universidad y dems disposiciones
complementarias y conexas; y conforme a los trminos,
condiciones y requisitos que aparecen en el Proyecto de la
Filial evaluado en el CONAFU.
Presidente
Secretario General
00640-5
AutorIzan funcIonamIento de FIlIal
UnIversItarIa de la UnIversIdad AndIna
Nstor Cceres Velsquez en la cIudad
de ArequIpa
(CONAFU)
VISTO; el Oficio N 1538-2005-SE/SG de fecha 26 de
julio de 2005, la Resoluciones N 152-2005-CONAFU de
NORMAS LEGALES
El Peruano
325711
REPUBLI CA DEL PERU
fecha 13 de setiembre de 2005, la Resolucin N 050-
2006-CONAFU de fecha 23 de febrero de 2006, el Informe
Final-CC-R-152-2005-CONAFU de fecha 13 de febrero de
2006, el Informe N 003-2006-CONAFU-P de fecha 10 de
julio de 2006, y el Acuerdo N 187-2006-CONAFU del Pleno
del CONAFU de fecha 12 de julio de 2006, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional para
(CONAFU) como rgano autnomo de la Asamblea Nacional
de Rectores, teniendo como atribucin la de evaluar los
proyectos y solicitudes de autorizacin de funcionamiento
provisional o definitivo de las nuevas universidades a nivel
nacional, previa verificacin del cumplimiento efectivo de los
requisitos y condiciones establecidas en la Ley y los
Reglamentos aprobados por el CONAFU;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 1 de
la Ley 27504, Ley que regul la creacin de filiales
del mbito departamental de su creacin previa opinin
4 inc. a y b del Estatuto del CONAFU, aprobado por
Resolucin N 098-2004-CONAFU del 29 de abril del
2004, son fines del Consejo Nacional para la Autorizacin
de Funcionamiento de Universidades (CONAFU): a)
Promover una educacin universitaria de calidad, en
concordanci a con l os fi nes de l a Uni versi dad,
establ eci dos en l a Ley Uni versi tari a vi gente. b)
Desarrol l ar en el pas una cul tura de eval uaci n
institucional orientada a la acreditacin universitaria, c)
Certificar el cumplimiento de las condiciones establecidas
por el rt. 7 de la Ley 26439, Ley de Creacin del
CONAFU, para otorgar la autorizacin de funcionamiento
provisional de una universidad;
1 de la Ley N 28564, se deroga la Ley N 27504 y a
tenor de lo dispuesto por la nica Disposicin transitoria
de la Ley 28564, Las solicitudes para autorizacin de
funcionamiento de filiales universitarias tramitadas con
anterioridad a la vigencia de la presente Ley, ante la
Asamblea Nacional de Rectores, debern ser remitidas
al CONAFU, quien en el plazo de ciento veinte 120 das
hbiles autorizar o denegar su funcionamiento,
conforme al reglamento que apruebe para este propsito;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la nica
disposicin transitoria de la Ley N 28564, el CONAFU
aprueba el Reglamento para la Ratificacin y Autorizacin
de Funcionamiento de Filiales Universitarias, aprobado por
Resolucin N 128-2005-CONAFU de fecha 19 de julio de
2005;
Que, el primer prrafo de la stima disposicin
complementaria, transitoria y final de la Ley 28740,
dispone, ampliase a ciento veinte (120) das calendario
adicionales, el plazo previsto en la Disposicin Transitoria
nica de la Ley N 28564 y establcese el mismo plazo
para la culminacin del proceso de ratificacin dispuesta
en el Art. 3 de la citada Ley;
Reglamento para la Ratificacin y autorizacin de
Funcionamiento de Filiales Universitarias, aprobado por
Resolucin N 128-2005-CONAFU de fecha 19 de julio
de 2005, el CONAFU evaluar, y autorizar o denegar,
el funcionamiento de las filiales, cuyos expedientes hayan
sido presentados ante la Asamblea Nacional de Rectores
(ANR) con anterioridad a la vigencia de la Ley N 28564,
en concordancia con su disposicin transitoria nica;
Que, para efectos de la evaluacin de los Proyectos
de Filiales Universitarias, el CONAFU, aprob las tablas
de evaluacin de los Proyectos de Filiales Universitarias,
conforme a las cuales, las comisiones calificadoras y
verificadoras deberan proceder a realizar la evaluacin
respectiva, considerando que para la aprobacin de
funcionamiento de una filial Universitaria, el Proyecto
requiere obtener el puntaje mnimo preestablecido;
julio de 2005, la Asamblea Nacional de Rectores remite
documentos de la Filial Universitaria en la ciudad de Arequipa,
de la Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez;
Reglamento para la Ratificacin y Autorizacin de
funcionamiento de Filiales Universitarias Ley N 28564,
aprobado por Res. N 128-2005-CONAFU de fecha 19 de
julio de 2005, se conform la Comisin Calificadora, la cual
estuvo conformada por Carlos Tirado Soto, Jos Ricardo
Luna Victoria Muoz y Erick Mario Chvez Flores, en calidad
de Presidente, Secretario y Vocal, respectivamente,
conformndose adems la Comisin Verificadora,
conformada por Elio Delgado Azaero, Nancy Elizabeth De
la Cruz Chamilco y Angel Paredes Quipuscoa, en calidad de
Presidente, Secretario y Vocal, respectivamente, tal como
aparece en las Resoluciones 152-2005-CONAFU de fecha
13 de setiembre de 2005 y la Resolucin N 050-2006-
CONAFU de fecha 23 de febrero de 2006;
Que, con Informe Final-CC-R-152-2005-CONAFU de
fecha 13 de febrero de 2006, la Comisin Calificadora opina
que, habiendo aplicado la Tabla General, considerando todos
los parmetros, la Filial Arequipa de la Universidad Andina
Nstor Cceres Velsquez obtiene el calificativo de
Aprobatoria, superando el calificativo de Bueno;
Que, mediante Informe N 003-2006-CONAFU-P de
fecha 10 de julio de 2006, el Presidente de la Comisin
Verificadora de la Filial Arequipa de la Universidad Nstor
Cceres Vel squez, presenta el Informe Fi nal de
Autorizacin de Funcionamiento, mediante el cual
concluye que en la referida filial en la actualidad viene
funcionando las carreras profesionales de Derecho,
Contabilidad, Ingeniera de Sistemas y Enfermera, y de
acuerdo a las tablas de Calificacin se puede observar
que sta filial supera el puntaje mnimo tanto de las
carreras profesionales como en la calificacin general
exigido para su calificacin, por lo que sugiere al Pleno
del CONAFU que debe autorizar el funcionamiento de
dicha Filial, en la ciudad de Arequipa;
Que, por acuerdo N 187-2006-CONAFU, el Pleno
del CONAFU, en sesin de fecha 12 de julio de 2006,
aprueba los informes de la Comisin Calificadora y
Ver i fi cadora y, en consecuenci a Autori za el
Funcionamiento a la Filial Universitaria en la ciudad de
Arequipa, provincia de Arequipa, departamento de
Arequipa, de la Universidad Andina Nstor Cceres
Velsquez, por haber obtenido el puntaje aprobatorio para
el funcionamiento de la referida filial, con las siguientes
carreras profesionales: Derecho, Contabilidad, Ingeniera
de Sistemas y Enfermera, que aparecen del Proyecto
de la Filial presentado y evaluado por el CONAFU;
Que, en atencin a lo expuesto, y de conformidad con lo
dispuesto por la Ley 26439, Ley 28564, Ley 28740,
Reglamento para la Ratificacin y Autorizacin de
funcionamiento de Filiales Universitarias, aprobado por
Resolucin N 128-2005-CONAFU de fecha 19 de julio de
2005, el Informe de la Comisin Calificadora, el Informe de la
Comisin Verificadora y el acuerdo del Pleno N 187-2006-
CONAFU de sesin de fecha 12 de julio de 2006, y el Art. 20
Inc. c y el Art. 39 Inc. d y e del Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el Funcionamiento a la
Filial Universitaria en la ciudad de Arequipa, provincia de
Arequipa, departamento de Arequipa, de la Universidad
Andina Nstor Cceres Velsquez, con las siguientes
carreras profesionales: Derecho, Contabilidad, Ingeniera
de Sistemas y Enfermera, que aparecen del Proyecto de la
Filial presentado y evaluado por el CONAFU, dentro del
marco que establece la Ley N 23733, Ley N 28564 y Ley
N 28740.
Artculo Segundo.- DISPONER que l a Fi l i al
Universitaria en la ciudad de Arequipa, provincia de
Arequipa, departamento de Arequipa, de la Universidad
Andina Nstor Cceres Velsquez, funcionar con sus
autoridades designadas de acuerdo a Ley, har uso
Pleno de la autonoma universitaria que le otorga la
Constitucin Poltica del Estado, la Ley Universitaria y
conexas; y conforme a los trminos, condiciones y
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325712
El Peruano
requi si tos que aparecen del Proyecto de l a Fi l i al
presentada ante CONAFU.
Presidente
Secretario General
00640-4
O N P E
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 175-2006-J/ONPE
Mediante Oficio N 262-2006-GIEE/ONPE, la Oficina
Nacional de Procesos Electorales solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolucin Jefatural N 175-2006-J/ONPE,
publicada en la edicin del da 2 de agosto de 2006.
DICE:
Listado de titulares al cargo de Asistente Administrativo de ODPE
N DNI PATERNO MATERNO NOMBRES
1 19896057 ARROYO CAMPOS ANA ERNESTINA
2 28308819 TUPPIA VILLACORTA NESTOR ALFREDO
3 02889170 MORALES PEA PAOLA PATRICIA
4 10273219 PROSOPIO POMALAYA SILVIO WENCESLAO
5 29636823 BEJAR CASO MARGARITA AQUILINA
6 07841096 MORALES CERNA NANZI JUDITH
7 20036831 ASTETE CHUQUICHAICO CLORINDA
8 15861169 DAVILA ESPINOZA BLANCA LUZ
9 10669235 LUJAN MOSCOSO JENNY ELAYNE
10 02436770 HUANQUI PEREZ LUZ MARINA
11 16415792 CORDOVA CAMPOVERDE ADAN
12 00445927 NAVARRO SERRANO JACQUELINE ELY
13 07483230 SULLON CHAVEZ MARIA VILMA
14 28217276 ESPINO DE LA CRUZ LOURDES
15 32927041 QUIROZ IZAGUIRRE HECTOR MAURICIO
DEBE DECIR:
Listado de accesitarios al cargo de Asistente Administrativo de ODPE
N DNI PATERNO MATERNO NOMBRES
1 19896057 ARROYO CAMPOS ANA ERNESTINA
2 28308819 TUPPIA VILLACORTA NESTOR ALFREDO
3 02889170 MORALES PEA PAOLA PATRICIA
4 10273219 PROSOPIO POMALAYA SILVIO WENCESLAO
5 29636823 BEJAR CASO MARGARITA AQUILINA
6 07841096 MORALES CERNA NANZI JUDITH
7 20036831 ASTETE CHUQUICHAICO CLORINDA
8 15861169 DAVILA ESPINOZA BLANCA LUZ
9 10669235 LUJAN MOSCOSO JENNY ELAYNE
10 02436770 HUANQUI PEREZ LUZ MARINA
11 16415792 CORDOVA CAMPOVERDE ADAN
12 00445927 NAVARRO SERRANO JACQUELINE ELY
13 07483230 SULLON CHAVEZ MARIA VILMA
14 28217276 ESPINO DE LA CRUZ LOURDES
15 32927041 QUIROZ IZAGUIRRE HECTOR MAURICIO
00672-1
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
AutorIzan a procurador InIcIar accIones
legales contra presuntos responsables de la
comIsIn de delIto contra la fe pblIca
RESOLUCIN JEFATURAL
N 723-2006-JEF/RENIEC
VISTOS:
Los Oficios Ns. 025-2006/SGDAR/GP/RENIEC y
171-2006/SGDAR/GP/RENIEC y el Informe N 725-2006-
GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica, el 4 de julio de 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, como institucin
constitucionalmente autnoma, con personera jurdica de
derecho pblico interno y con goce de atribuciones en materia
registral, tcnica, administrativa, econmica y financiera, se
encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro nico
de Identificacin de las Personas Naturales, en lo que respecta
a la custodia de los archivos y datos relacionados a las
inscripciones, que sirven de base para la obtencin del
Documento Nacional de Identidad;
Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, en su labor fiscalizadora ha detectado que
ciudadanos no identificados, se presentaron ante el
Registro y han obtenido irregularmente las inscripciones
correspondientes a los ciudadanos Hctor REGALADO
MONTOYA, Juan LUQUE CORIMAYHUA, Edwi n
Godofredo VENTURA FLORES, Hctor Segundo
TAKEMOTO RIVADENEIRA, Asuncin Gloria NINA
ESTUCO, Santiago BECERRA ORTIZ, Nazareno Saul
CHAUCA SACCSARA, Ceferina QUISPE MAMANI y
Luci a QUISPE SUMA, medi ante l os trmi tes de
inscripcin, rectificacin y/o duplicado, correspondientes;
Que, de la revisin de documentos acompaados,
se ha determinado que en todos los casos analizados,
l os ci udadanos antes ci tados, han i nsertado
declaraciones falsas en instrumento pblico, las cuales
corresponden a hechos que deben probarse con el
documento, con el objeto de emplearlo como si la
declaracin fuera conforme a la verdad, usurpando la
identidad de Hctor REGALADO MONTOYA, Juan
LUQUE CORIMAYHUA, Edwin Godofredo VENTURA
FLORES, Hctor Segundo TAKEMOTO RIVADENEIRA,
Asuncin Gloria NINA ESTUCO, Santiago BECERRA
ORTIZ, Nazareno Saul CHAUCA SACCSARA, Ceferina
QUISPE MAMANI y Lucia QUISPE SUMA;
Que, si bien la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central, mediante la Resolucin N 313, 329, 338 -
2005-GP/SGDAC/RENIEC ha procedido a la exclusin de
las Inscripciones Ns. 33666794, 29441708, 28302738,
09773930, 01262704, 33766048, 43027848, 80195774 y
42157200, en consecuencia los Documentos Nacionales
de Identidad se encuentran cancelados; los hechos antes
descritos por la forma y circunstancias cmo se han llevado
a cabo, constituyen indicios razonables de la comisin del
presunto delito contra la Fe Pblica, en las modalidades de
Falsedad Ideolgica y Genrica, previsto y sancionado en
los artculos 428 y 438 del Cdigo Penal vigente;
Que en atencin a los considerandos que anteceden
y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador
Pblico, a cargo de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que
interponga las acciones legales que correspondan en
defensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil contra los que resulten
responsables; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones legales a que hubiera lugar contra los que
resulten responsables, por presunto delito contra la Fe
Pblica, en las modalidades de Falsedad Ideolgica y
Falsedad Genrica, en agravio del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Art cul o Segundo. - Rem t ase l o act uado al
Pr ocur ador Pbl i co encar gado de l os asunt os
judiciales del Registro Nacional de Identificacin y
NORMAS LEGALES
El Peruano
325713
REPUBLI CA DEL PERU
Estado Ci vi l , para l os fi nes a que se contrae l a
presente Resolucin.
Regstrase, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
00615-3
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Oficio N 814-2006/SGDAR/GP/RENIEC y el
Informe N 00722-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la
Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 3 de julio de
2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, como institucin
constitucionalmente autnoma, con personera jurdica de
derecho pblico interno y con goce de atribuciones en
materia registral, tcnica, administrativa, econmica y
financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener
el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos
y datos relacionados a las inscripciones, que sirven de
base para la obtencin del Documento Nacional de
Identidad;
Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y Archivo
Central del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, en su labor Fiscalizadora ha detectado que los
ciudadanos identificados como Elisa Victoria DE LA CRUZ
CORREA, Vicke Sintya CALDERON ROJAS y Jorge
Adalberto HUICHO RUIZ, se presentaron ante el Registro
y han obtenido irregularmente las inscripciones
correspondientes a los ciudadanos MARIZA VICTORIA
TORRES CORREA, BENEDICTA CALDERON ROJAS Y
ALEJANDRO HUICHO RUIZ, mediante los trmites de
inscripcin rectificatorio y/o duplicado correspondiente;
Que, de la revisin de los documentos acompaados,
se ha determinado que en todos los casos analizados,
l os ci udadanos antes ci tados, han i nsertado
declaraciones falsas en instrumentos pblico las cuales
corresponden a hechos que deben probarse con el
documento, con el objeto de emplearlo como si la
declaracin fuera conforme a la verdad, usurpando una
identidad, que no le corresponde;
Que, mediante Informe Homologacin Dactilar y Facial
realizado en las imgenes (fotogrfica e impresin dactilar)
registradas en las inscripciones en referencia y de acuerdo
a las muestras de los documentos analizados se ha
determinado que ambas identidades a nombre de Mariza
Victoria TORRES CORREA , identificada con Documento
Nacional de Identidad N 22285814 y la registrada en el
Formulario de Identidad N 12825772 corresponden a dos
personas biolgicamente diferentes, habindose identificado
a la presunta usurpadora como Elisa Victoria De la Cruz
Correa; esto conforme al Informe de Homologacin
Monodactilar N 449-2005/GP/SGDAC/AP del 29 de
noviembre del 2005;
Que, la ciudadana identificada como Vicke Sintya
CALDERON ROJAS, Titular de la Inscripcin N 40513997,
obtuvo indebidamente otra inscripcin en el Registro nico
de Identificacin de Personas Naturales, esta vez a nombre
de Benedicta CALDERON ROJAS con N 23227698,
usurpando una identidad que no le corresponde; esto
conforme se ha determinado mediante el Informe de
Homologacin Monodactilar N 971-2005/GP/BG/RENIEC;
Que, se ha detectado adicionalmente que, la persona
identificada como Jorge Adalberto HUICHO RUIZ, titular
de la Inscripcin N 42347977, obtuvo indebidamente
una segunda i nscri pci n en el Regi stro ni co de
Identificacin de Personas Naturales; esta vez a nombre
de Alejandro HUICHO RUIZ con N 28564215, usurpando
una identidad que no le corresponde, esto conforme se
ha determinado mediante el Informe de Homologacin
Monodactilar N 430-2005-GP-SGDAC;
Que, si bien la Subgerencia de Depuracin y Archivo
Registral, mediante la Resolucin N 010-2006/SGDAR/GP-
RENIEC, ha excluido definitivamente del Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales las Inscripciones
Ns. 22285841, 23227698 y 28564215, y en consecuencia
los Documentos Nacionales de Identidad han sido
cancelados; los hechos antes descritos por la forma y
circunstancias como se han llevado a cabo, constituyen
indicios razonables de la comisin del presente delito contra
la Fe Pblica, en las modalidades de Falsedad Ideolgica y
Genrica, previsto y Sancionado en los artculos 428 y
438 del Cdigo Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes y,
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica
resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las acciones
que correspondan en defensa de los intereses del Estado y
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra
ELISA VICTORIA DE LA CRUZ CORREA, VICKE SINTYA
CALDERON ROJAS Y JORGE ADALBERTO HUICHO
RUIZ y los que resulten responsables; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y
representacin de los intereses del Estado interponga
las acciones legales a que hubiere lugar contra ELISA
VICTORIA DE LA CRUZ CORREA, VICKE SINTYA
CALDERON ROJAS Y JORGE ADALBERTO HUICHO
RUIZ y los que resulten responsables, por la presunta
comisin del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad
de Falsificacin de Documentos, en agravio del Estado y
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase l o actuado al
Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
para los fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
00615-4
DesIgnan funcIonarIos responsables de
proporcIonar InformacIn de acceso
pblIco a que se refIere la Ley de
TransparencIa y Acceso a la Informa-
cIn PblIca
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
Los Oficios Ns. 2755 y 2817-2006-GO/RENIEC emitidos
por la Gerencia de Operaciones y el Oficio N 1894-2006-
GAJ/RENIEC emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo
encargado, de manera exclusiva y excluyente, de
organizar y actualizar el Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales, as como de inscribir los
hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que, conforme a lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325714
El Peruano
Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo
N 043-2003-PCM, todas las actividades y disposiciones
de l as enti dades estn someti das al pri nci pi o de
publicidad, lo que implica para las entidades de la
administracin pblica la obligacin de proporcionar a
los ciudadanos la informacin que posea o produzca as
como permitirles el acceso directo e inmediato a la
informacin pblica durante el horario de atencin;
Que, para dicho fin, de acuerdo a lo sealado en el
artculo 8 de la norma acotada y el artculo 4 del
Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica aprobado por Decreto Supremo
N 072-2003-PCM, las entidades deben designar al
funcionario responsable de entregar la informacin, a
l os funci onari os responsabl es en cada ofi ci na
desconcentrada as como al funcionario responsable de
elaborar y actualizar el Portal de Transparencia, mediante
Resolucin de la mxima autoridad, lo cual debe ser
publicado en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 340-2004-JEF/
RENIEC de fecha 11 de junio del 2004, modificada por
Resoluciones Jefaturales Ns. 251-2005, 835-2005 y 433-
2006-JEF/RENIEC, se aprob la designacin de
funcionarios responsables de proporcionar la informacin
de acceso pblico a que hace referencia la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, encargo
que recay en los Jefes Regionales, de acuerdo al mbito
de su jurisdiccin; mientras que en el mbito del
departamento de Lima se deleg dicha facultad al Subjefe
Nacional, quien adems se encargara de proporcionar
toda aquella informacin relativa a aspectos de implicancia
coyuntural, poltica y de gestin del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil - RENIEC;
Que, habindose producido cambios en las jefaturas
regionales, y la creacin de una jefatura regional con
sede en la ciudad con el consecuente nombramiento de
su titular, resulta pertinente emitir un acto administrativo
que integre dichos cambios;
Que, estando a lo expuesto y lo dispuesto en la
Constitucin Poltica, en la Ley N 26497 - Ley Orgnica
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil -
RENIEC, el Decreto Supremo N 015-98-PCM, y el
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por
Resolucin Jefatural N 1183-2005-JEF publicada el 5
de diciembre del 2005;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin
Jefatural N 340-2004-JEF/RENIEC de fecha 11 de junio
del 2004, modificada por Resoluciones Jefaturales
Ns. 251-2005, 835-2005 y 433-2006-JEF/RENIEC, y
todo acto que se oponga a la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Designar como funcionarios
responsables de proporcionar la informacin de acceso
pblico, a que se refiere la Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, a las siguientes personas:
- Dr. Guillermo Santiago Thornberry Villarn, Subjefe
Nacional, representante del departamento de Lima;
asimismo, queda encargado de proporcionar toda aquella
informacin relativa a aspectos de implicancia coyuntural,
poltica y de gestin institucional del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil - RENIEC;
- Sr. Ar mando Benj amn Garca Chunga,
representante de la Jefatura Regional Piura;
- Sr. Marco Antonio Moreno Glvez, representante
de la Jefatura Regional Trujillo;
- Dr. Yuri Ivn Peralta Daz, representante de la
Jefatura Regional Tarapoto;
- Ing. Manuel Jess Valdez Anda, representante de
la Jefatura Regional Iquitos;
- Dr. Luis Guillermo Agurto Villegas, representante de
la Jefatura Regional Chimbote;
- Dr. Marco Antonio Garrido Bodero, representante
de la Jefatura Regional Huancayo;
- Eco. Julio Csar Gutarra Cerrato, representante de
la Jefatura Regional Ica;
- Sra. Katia Vega Bendez, representante de la
Jefatura Regional Ayacucho;
- Sr. Enrique Arturo Estrada Zambrano, representante
de la Jefatura Regional Arequipa;
- Sr. Manuel Marco Fernndez Garca, representante
de la Jefatura Regional Cusco;
- Sr. Milton Washington Norberto Gervasio Docarmo
Bustamante, representante de la Jefatura Regional Puno.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
00662-1
UNIVERSIDADES
ReIncorporan a servIdora de la
UnIversIdad NacIonal de EducacIn
EnrIque Guzmn y Valle
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN
ENRIQUE GUZMN Y VALLE
LA CANTUTA
RESOLUCIN N 1880-2006-R-UNE
Chosica, 17 de julio del 2006
VISTO el Expediente N 000696, presentado por doa
Gricelda Herlinda CARLOS CAHUANA, solicitando
reincorporacin, por mandato del Tercer Juzgado de la
Corte Superior de Justicia de Lima.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 084-2002-CU-UNE, se
cancel a partir del 6 de setiembre del 2002, el contrato
por l a modal i dad de pl azo fi j o, suscri to entre l a
Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn y
Valle y doa Gricelda Herlinda CARLOS CAHUANA y
asimismo se dispone que la Direccin de Personal
efectuar el cl cul o correspondi ente a l os das
efectivamente trabajados;
Que asimismo, en la precitada resolucin se dej sin
efecto a partir del 6 de setiembre del 2002, el numeral 23
del Artculo 1 de la Resolucin N 0797-2002-R-UNE,
del 5 de abril del 2002, en la que aprueba en va de
regularizacin la contratacin por la modalidad a plazo
fijo de la seora Gricelda Herlinda CARLOS CAHUANA;
Que mediante Resolucin Nmero Nueve, del 5 de
mayo del 2005, la Corte Superior de Justicia de Lima,
Tercer Juzgado Especi al i zado en l o Ci vi l , FALL
Declarando infundadas las excepciones de caducidad y
de i ncompetenci a deduci das por l a Uni versi dad
demandada; y fundada la demanda interpuesta por doa
Griselda Herlinda CARLOS CAHUANA, en consecuencia
declara inaplicable a la accionante la Resolucin N 084-
2002-CU-UNE, di sponi endo que se emi ta nueva
resol uci n con arregl o a l ey, para l o cual debe
"previamente reponerla en el centro de trabajo";
Que asi mi smo di spone el Tercer Juzgado
Especializado en lo Civil, que la reposicin ser en el
cargo que desempeaba y posteriormente "someterla a
proceso administrativo conforme a ley";
Que la Ley Orgnica del Poder Judicial en su Artculo
4, establece que "toda persona y autoridad est obligada
a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o
de ndole administrativo, emanadas de autoridad judicial
competente";
Estando a lo dispuesto por la autoridad universitaria,
se expide la presente resolucin;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
33 de la Ley N 23733 - Ley Universitaria, concordante
con los artculos 19, 21 y 27 del Estatuto de la UNE y
los alcances de la Resolucin N 006-2006-AU-UNE,
con cargo a dar cuenta al Consejo Universitario;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- REINCORPORAR , a partir de la fecha,
a doa Gricelda Herlinda CARLOS CAHUANA, en su
condicin de servidora contratada por la modalidad a
NORMAS LEGALES
El Peruano
325715
REPUBLI CA DEL PERU
plazo fijo, de conformidad a lo estipulado en la Resolucin
N Nueve de la Corte Superior de Justicia de Lima, Tercer
Juzgado Especializado en lo Civil.
Artculo 2.- ENCARGAR a las Oficinas Centrales
de Personal y de Planificacin y Desarrollo Institucional,
implementar las acciones complementarias para dar
cumplimiento a lo dispuesto en la presente resolucin.
Artculo 3.- NOTIFICAR a doa Griselda Herlinda
CARLOS CAHUANA, los alcances de la presente resolucin.
Artculo 4.- ENCARGAR a la Oficina Central de
Adquisiciones y Contrataciones de la UNE, se gestione la
publicacin de la presente resolucin, en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MXIMO JUAN TUTUY ASPAUZA
Rector
00597-1
O8O0N|SMOS 06SC6NJ80L|00OS
CONSEJO NACIONAL
DEL AMBIENTE
Aprueban la Consulta PblIca del Plan
de ContIngencIa para Estados de Alerta
por ContamInacIn del AIre en la Cuen-
ca AtmosfrIca de La Oroya
DECRETO DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 021-2006-CONAM/CD
Lima, 23 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
El Consejo Nacional del Ambiente - CONAM es la
Autoridad Ambiental Nacional segn la Ley N 26410,
Ley de creacin del CONAM, la Ley N 28245, Ley Marco
del Sistema Nacional de Gestin Ambiental y la Ley
N 28611, Ley General del Ambi ente y normas
reglamentarias;
Que, mediante Decreto del Consejo Directivo N 020-
2006-CONAM/CD se aprueba el Plan A Limpiar el Aire
de la Cuenca Atmosfrica de La Oroya destinado a
cumplir los Estndares Nacionales de Calidad del Aire
con el objetivo general de proteger la salud de las
personas y la calidad del ambiente;
Que, es necesaria la aplicacin de medidas de
conti ngenci a para l os estados de al erta por
contaminacin atmosfrica en la cuenca atmosfrica de
La Oroya con la finalidad de reducir la exposicin de la
poblacin a altos niveles de contaminacin as como
para reducir las emisiones en los episodios ms agudos
de contaminacin, las cuales deben contar con la activa
participacin de la poblacin afectada y el macroemisor;
Estando a lo acordado en la sesin extraordinaria del
Consejo Directivo N 102, de fecha 23 de junio de 2006;
Con la visacin del Secretario Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la publicacin con fines de Consulta
Pblica de la propuesta de Plan de Contingencia para los
estados de alerta por contaminacin atmosfrica en la cuenca
atmosfrica de La Oroya, elaborada de acuerdo a la normatividad
legal vigente a fin de recoger las opiniones y comentarios.
Artculo 2.- La Secretara Ejecutiva Regional Centro
de CONAM - SER Centro, la Direccin General de Salud
Ambiental - DIGESA, el Ministerio de Energa y Minas y
la Municipalidad Provincial de Yauli, La Oroya, debern
realizar las coordinaciones previas necesarias para la
organizacin y aplicacin del Plan de Contingencia.
Artculo 3.- La Consulta Pblica tendr una duracin de
treinta (30) das calendario a partir del da de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano. Los aportes al Plan de
Contingencia podrn ser remitidos a cualquiera de las
siguientes direcciones: laoroya@conam.gob.pe; Sede
Central de CONAM: Av. Guardia Civil N 205, San Borja,
Lima o sede de la SER Centro: Jr. Paucartambo N 476 -
Tarma.
CARLOS LORET DE MOLA DE LAVALLE
Presidente
Plan de Contingencia para Estados de
Alerta por Contaminacin del Aire en la
Cuenca Atmosfrica de La Oroya
Decreto del Consejo Directivo
N - 2006-CONAM/CD
Lima,
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Nacional del Ambiente - CONAM es la
Autoridad Ambiental Nacional segn la Ley N 26410, Ley de
creacin del CONAM, la Ley N 28245, Ley Marco del Sistema
Nacional de Gestin Ambiental y la Ley N 28611, Ley General
del Ambiente; y normas reglamentarias;
Que, segn lo dispuesto por el artculo 23 del Decreto
Supremo N 074-2001-PCM, la declaracin de estados de
alerta tiene por objeto activar en forma inmediata un conjunto
de medidas destinadas a prevenir el riesgo a la salud y evitar
la exposicin excesiva de la poblacin a los contaminantes
del aire que pudieran generar daos a la salud humana;
Que, mediante Decreto Supremo N. 009-2003-SA,
modificado por el Decreto Supremo N 012-2005-SA, se
aprobaron los niveles de estados de alerta nacionales
para contaminantes del aire, establecindose en la
Disposicin Complementaria Segunda la necesidad de
aplicacin de planes de contingencia en La Oroya para
el material particulado (PM) y dixido de azufre (S02);
Que, en cumplimiento de la Tercera Disposicin
Complementaria del Decreto Supremo N 009-2003 SA, el
CONAM public con fecha 2 de septiembre de 2004, para
Consulta Pblica, el proyecto de Directiva para la aplicacin del
Reglamento de los niveles de estados de alerta nacionales por
contaminacin del aire, el cual finalmente fue aprobado por
Decreto de Consejo Directivo 015-2005-CONAM-CD;
Que, el Gesta Zonal de Aire de La Oroya elabor
lineamientos bsicos para el Plan de Contingencia que
fueron remitidos a DIGESA quien elabor la propuesta
del referido Plan de Contingencia;
Que, la Resolucin Ministerial N 257-2006-MEM/DM que
aprueba en parte la solicitud de la empresa Doe Run Per de
extender el plazo de cumplimiento del Programa de
Adecuacin y Manejo Ambiental contiene medidas especiales
y complementarias encontrndose dentro de ellas, el sistema
de prevencin en base a los estados de alerta, en aplicacin
del citado Decreto Supremo N 009-2003-SA, modificado
por el Decreto Supremo N 012-2005-SA, establecindose
la necesidad de cumplir con las acciones que se establezcan
en el marco del Plan de Accin para el mejoramiento de la
calidad del aire y de la salud de La Oroya y en su respectivo
Plan de Contingencia para episodios agudos de
contaminacin del aire en La Oroya;
Que, es necesario aplicar al caso de La Oroya, lo dispuesto
por el ltimo prrafo del artculo 9 de la Directiva del CONAM
aprobada por Decreto de Consejo Directivo N 015-2005-
CONAM-CD que establece que donde la informacin histrica
y la experiencia de gestin acumulada por emisores y/o
autoridades pblicas, demuestre fehacientemente la presencia
de una correlacin constante de una determinada condicin o
fenmeno atmosfrico con eventos de altas concentraciones
de uno o ms contaminantes declarados crticos, ser posible
declarar el estado de cuidado;
Estando a lo acordado en la sesin del Consejo
Directivo N , de fecha de 2006;
Con la visacin del Secretario Ejecutivo.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Contingencia para
episodios agudos de contaminacin del aire en La Oroya
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325716
El Peruano
cuyo objetivo general es el de proteger la salud de la poblacin
de La Oroya, especialmente de los grupos sensibles, ante
episodios crticos de contaminacin del aire proporcionando
informacin oportuna, promoviendo comportamientos
preventivos apropiados para reducir la exposicin de las
personas y la efectiva reduccin de emisiones contaminantes.
Para efectos de la aplicacin del presente Plan de
Contingencia se considera grupos sensibles a los nios,
gestantes, personas de tercera edad y personas con
enfermedades respiratorias o cardiovasculares.
El Plan de contingencia tiene 4 programas y 16
medi das del Pl an de Conti ngenci a son como a
continuacin se indica:
MEDIDAS PARA EL ESTADO DE CUIDADO
1. Programa de Reduccin Medida 1:
de la Exposicin de la Disponer que se limiten las actividades en
Poblacin exteriores de los
grupos sensibles (nios, gestantes, personas
de tercera edad y personas con enfermedades
respiratorias o cardiovasculares) as como
estudiantes de nivel secundario y deportistas
MEDIDAS PARA EL ESTADO DE PELIGRO
2. Programa de Reduccin Reducir el ingreso de lecho de fusin de plomo
de Emisiones de 55 toneladas hasta 37 toneladas por hora
en la mquina sinterizadora, para evitar
alcanzar el estado de emergencia y salir de
los estados de alerta.
- Para mantener la temperatura en la chimenea
se ingresar antracita, de acuerdo a los
requerimientos tcnicos.
- Para mantener el balance de carga en la
mquina se incrementar el ingreso de sinter
fino, de acuerdo a los requerimientos
- La cantidad de reduccin (1-18 toneladas)
ser calculada de acuerdo al modelo de
prediccin de contaminantes, establecido para
el fin. Mientras no se cuente con el modelo de
prediccin, de forma preventiva, la reduccin
ser de 18 toneladas de manera obligatoria.
- La empresa podr reducir a ms de 18
toneladas el ingreso de lecho de fusin de
plomo, si lo considera necesario.
de la Exposicin de la Disponer que se limiten las actividades en
Poblacin exteriores de los grupos sensibles (nios,
gestantes, personas de tercera edad y
personas con enfermedades respiratorias o
cardiovasculares) as como estudiantes de
nivel secundario y deportistas
- Se dispondr el cierre de puertas y ventanas
de los colegios y hospitales .
- Recomendar a la poblacin en general limitar
actividades en exteriores y cerrar puertas y
ventanas de sus casas, oficinas y centros de
trabajo.
- Se recomienda la proteccin o cobertura de
los alimentos de expendio pblico.
- Otras que se determine DIGESA o CONAM
segn la necesidad.
MEDIDAS PARA EL ESTADO DE EMERGENCIA
2. Programa de Medida 4:
Reduccin de Emisiones 1. Poner fuera de operacin el convertidor de
cobre 6, ms el convertidor de cobre chico
hasta el cese del estado de alerta.
- Las horas de paralizacin diaria sern
cal cul adas de acuerdo al model o de
el fin.
- Mientras no se cuente con el modelo de
prediccin la suspensin de operaciones se
efectuar hasta el cese de estado de alerta.
2. Reducir el ingreso de lecho de fusin de
plomo de 55 toneladas hasta 30 toneladas por
hora (en condiciones normales se ingresa 55
toneladas por hora) en la mquina sinterizadora,
para salir del estado de alerta,
- Para mantener la temperatura en la chimenea
se ingresar entre 2 a 3 toneladas por hora de
antracita (en el mismo periodo de la accin
anterior)
- Para mantener el balance de carga en la
mquina se incrementar el ingreso de sinter
fino de 150 toneladas por hora a 180 toneladas
por hora.
- La cantidad de reduccin (1-25 toneladas)
ser calculada de acuerdo al modelo de
tal fin.
- Mientras no se cuente con el modelo de
prediccin, la reduccin ser de 25 toneladas
de manera obligatoria.
- La empresa podr reducir en ms de 25
toneladas el ingreso de lecho de fusin de
plomo, si lo considera necesario.
Nota: En los casos que el punto 2 no sea
aplicable por distintas razones, se proceder
a la parada total de la Planta de Aglomeracin.
de la Exposicin - Disponer que se limiten las actividades en
Poblacional exteriores de los grupos sensibles (nios,
gestantes, personas de tercera edad y personas
con enf ermedades respi rat ori as o
cardiovasculares) as como estudiantes de
nivel secundario y deportistas
- Disponer el cierre de puertas y ventanas de
los establecimientos.
- Recomendar a la poblacin en general limitar
actividades en exteriores, cerrar puertas y
ventanas de sus casas, oficinas y centros de
trabajo.
- Proteccin o cobertura de los alimentos de
expendio pblico
- De ser inevitable el trnsito o la permanencia
de cualquier persona en la intemperie,
especialmente de los grupos sensibles, se
les recomendar el uso de mascarillas
protectoras.
- Otras que determinen DIGESA o CONAM
segn las necesidades
Comunicacin Activar una alarma acstica claramente
diferenciada de las alarmas existentes, al
inicio de la declaracin del estado de alerta y
de manera horaria, hasta que se reduzcan las
concentraciones por debajo del estado de alerta
de emergencia establecido, sin necesidad que
llegue al cese oficial del mismo.
MEDIDAS GENERALES
Comunicacin Desarrollar un programa de informacin y
sensibilizacin para la poblacin en general,
que contemple como mnimo:
- Informar a la poblacin sobre la importancia
de la aplicacin del Plan de Contingencia para
la proteccin de la salud en episodios crticos
por contaminacin del aire.
- Jornadas de capacitacin dirigidas a
profesores, medios de comunicacin, grupos
sensibles, etc.
- Induccin general en eventos pblicos.
- Entrega de material didctico impreso.
- Entrega de mascaras para usar en el estado
de emergencia
- Part i ci paci n de l as aut ori dades y
funcionarios, durante los estados de alerta,
dando el ejemplo de la aplicacin de las
medidas.
Medida 8:
Conformar el Comit de Contingencia que
funcione como plataforma de coordinacin
para la aplicacin de los estados de alerta, sin
perjuicio de las responsabilidades directas de
la Autoridad de Salud.
Medida 9:
El macroemisor (DOE RUN), adecuar y
ampliar la red de monitoreo (incluyendo
estaciones meteorolgicas), considerando
entre otras cosas la ubicacin, el diseo de
NORMAS LEGALES
El Peruano
325717
REPUBLI CA DEL PERU
mecanismos de enlace y de reportes de
informacin, control y aseguramiento de la
calidad para la veracidad de los datos, as
como l os mecani smos de audi t ori a
independiente de la red, de acuerdo a las
recomendaciones que DIGESA establezca de
i nmedi ato. La red podr ser suj eta a
verificacin inopinada por parte del CONAM
en su calidad de Autoridad Ambiental Nacional.
Medida 10:
Establecer un modelo de prediccin que
entregue valores mximos de concentracin
para cada una de las estaciones evaluadas y
permita la aplicacin de los estados de alerta
de manera preventiva
Medida 11:
Disponer el izado de banderolas de color en
los principales locales de referencia o servicio
pblico previamente establecidos (mercados,
terminales terrestres, bancos, hospitales, etc.)
de acuerdo a las concentraciones existentes,
y segn los limites establecidos para los
estados de alerta por D.S. 012-2005SA. Los
colores establecidos son:
Estado de Cuidado : Amarillo
Estado de Peligro : Naranja
Estado de Emergencia : Fucsia
Medida 12:
Instalar y operar paneles luminosos en lugares
visibles para la poblacin de La Oroya Antigua
parte baja, La Oroya Antigua parte alta, Huaymanta,
Marcavalle, Sacco, Chuccis, Curipata.
Los paneles reportarn el estado de la calidad
del aire e informarn el estado de alerta que
corresponda y las medidas a ser adoptadas
segn corresponda..
La implementacin del sistema de informacin
remota a tiempo real de la calidad del aire y
meteorolgica en los plazos establecidos, incluir
la difusin de informacin en tiempo real de las
condiciones meteorolgicas y el nivel de
concentracin de SO2 y PM10 registrado.
Fiscalizacin El macroemisor deber reportar a DIGESA,
CONAM y CAM de manera obligatoria y en un
plazo no mayor a 30 das, las actividades
real i zadas por su empresa, desde l a
declaracin de cada estado de alerta hasta su
cese; tanto para el estado de cuidado como el
de emergencia, este informe debe incluir entre:
tipo de estado de alerta y frecuencia,
variaciones temporales de emisiones, niveles
de concentraciones, insumos empleados,
calidad de concentrados usados y otros.
Medida 14:
El Ministerio de Energa y Minas, a travs de
la Direccin de Fiscalizacin, verificar el
cumplimiento de los niveles de reduccin de
emisiones comprometidos por DOE RUN y lo
remitir a CONAM y DIGESA.
Medida 15:
El CONAM realizar un estudio especial de
verificacin del cumplimiento del Plan de
Cont i ngenci as, cuando l o consi dere
necesario. Los costos que esta actividad
implique sern asumidos por el macroemisor
Medida 16:
Cuando se considere necesario, el macroemisor
ser responsable de evaluar el impacto de las
emisiones de los contaminantes sobre la salud
de las personas, mediante estudios especficos
solicitados por CONAM en coordinacin con
DIGESA, a fin de verificar la efectividad de las
medidas implementadas del presente plan y
adems permita establecer medidas
complementarias a fin de salvaguardar la salud
de las personas.
Artculo 2.- Para faci l i tar y coordi nar l a
implementacin y monitoreo de las medidas del plan de
contingencia, se conformar un Comit Tcnico de
Contingencia que cumplir las siguientes funciones,
a. Sensibilizar a la poblacin sobre la importancia de la
aplicacin del Plan de Contingencia para el cuidado de la salud;
b. Promover la implementacin adecuada y oportuna
de las medidas, responsabilidades y mecanismos
establecidos en el plan de contingencia, incluyendo el
monitoreo de la eficiencia y eficacia del Sistema de Control
Suplementario del macro emisor.
c. Proponer las adecuaciones necesarias a las
medidas del plan de contingencia a fin de optimizar su
eficiencia y eficacia;
d. Conocer y opinar sobre los informes generados
por l a Secretara Tcni ca del Comi t Tcni co de
Contingencia sobre la ejecucin de cada una de las
medidas del plan de contingencia;
El Comit Tcnico de Contingencia de La Oroya ser
conformado con los representantes acreditados de las
siguientes instituciones / sectores:
1. Municipalidad Provincial de Yauli - La Oroya, que
actuar como Secretara Tcnica de este Comit en
calidad de autoridad ambiental local y responsable del
sistema provincial de defensa civil.
2. Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA o quin
lo represente (prioritariamente la Direccin Ejecutiva de Salud
Ambiental de la Direccin Regional de Salud de Junn).
3. Dos representantes de la Unidad de Gestin
Educativa - UGEL.
4. Polica Nacional.
5. Empresa Doe Run Per.
6. Parroquia de La Oroya - Arzobispado de Huancayo.
7. Movimiento por la Salud de La Oroya.
8. Medios de comunicacin radial.
9. Tres representantes de las organizaciones civiles
de La Oroya
10. Sindicato de los trabajadores metalrgicos de La
Oroya.
11. Consejo Nacional del Ambiente - CONAM.
Procdase primero a la prctica de simulacros en los tres
tipos de estados de alerta y luego a su implementacin en
coordinacin estrecha con el conjunto de actores relevantes
incluidos DIGESA, Ministerio de Salud, Ministerio de Educacin,
CONAM y la Municipalidad Provincial de Yauli.
Artculo 3.- Encrguese a la Secretara Ejecutiva
Regional del Centro del CONAM, el seguimiento para el
cumplimiento del Plan aprobado con el presente Decreto
del Consejo Directivo, debiendo reportar semestralmente
a la Secretara Ejecutiva los avances y dificultades.
Artculo 4.- Disponer la publicacin del Plan de
Contingencia en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina
web del CONAM: www.conam.gob.pe.
00636-2
CONSUCODE
DIsponen que el TrIbunal de
ContratacIones y AdquIsIcIones del Estado
se abstenga de emItIr pronuncIamIento
alguno en el procedImIento sancIonador
contra la empresa Sncbez ContratIstas
Generales E.I.R.L.
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 325/2006.TC-SU
Sumilla : Conforme a la Tercera Disposicin
Complementaria del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por
D.S. N 012-2001-PCM, las adquisiciones
y contrataciones realizadas dentro del
marco de convenios internacionales,
estaban sujetas a las disposiciones
establecidas en dichos compromisos.
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325718
El Peruano
Lima, 15 de mayo de 2006
Visto en sesin de la Sala nica del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de fecha 3
de mayo de 2006, el Expediente N 386/2005.TC referido
al procedimiento de aplicacin de sancin a la empresa
Snchez Contratistas Generales E.I.R.L, por su presunta
responsabilidad en la presentacin de documentos falsos
y/o declaracin jurada con informacin inexacta en el
curso de la Licitacin Pblica Nacional N 0020-2004-
MTC/21, convocada por el Proyecto Especi al de
Infraestructura de Transporte Rural - Provas Rural, del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con el objeto
ejecutar la obra de rehabilitacin del camino rural
Francois los Andes de Pucar ubicado en la Regin
Pasco, y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El Proyecto Especi al de Infraestructura de
Transporte Rural - Provas Rural, del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en lo sucesivo la Entidad,
mediante escrito presentado ante este Colegiado el 21
de marzo de 2005, comunic que, en el curso de la
Licitacin Pblica Nacional N 0020-2004-MTC/21,
convocada con el objeto ejecutar la obra de rehabilitacin
del camino rural Francois los Andes de Pucar ubicado
en la Regin Pasco, la empresa Snchez Contratistas
Generales E.I.R.L., en adelante el Postor, incluy dentro
de su propuesta tcnica el acta de recepcin de la obra
Rehabilitacin del Camino Vecinal Acostambo-Pampas-
Salcabamba, cuyo contenido haba sido adulterado.
Sostiene la Entidad que el documento presentado por
el Postor consigna el 25.02.1998, como la fecha de
culminacin de la obra, pese a que tal documento
originalmente consignaba como fecha de trmino el
5.6.1998. Afirma adems, que dicha adulteracin se
habra producido con el fin de variar el Ingreso Promedio
Anual (IPA), ndice vlido para evaluar la experiencia de
los postores.
De acuerdo con los hechos sealados, la Entidad
solicit que se imponga la sancin legalmente establecida,
en vista de haberse configurado la conducta tipificada
en el inciso f) del artculo 205 del reglamento de la Ley de
mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
2. El 22 de marzo de 2005, el Tribunal, previo al inicio
del procedimiento administrativo sancionador, requiri a
la Entidad para que remita copia del documento falso,
quien cumpli el mandato el 13 de abril de 2005.
3. El 14 de abril de 2005, el Tribunal dispuso la apertura
de procedimiento administrativo sancionador en contra
del Postor, por la presunta comisin de la infraccin
tipificada en el inciso f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
emplazndole para la presentacin de sus descargos.
4. El 19 de mayo de 2005, se venci el plazo de ley
sin que el Postor haya cumplido con presentar sus
descargos, motivo por el cual el expediente fue remitido
a la Sala nica del Tribunal para que resuelva.
FUNDAMENTACIN:
1. Este procedimiento administrativo sancionador ha
sido iniciado en contra del Postor, por su presunta
responsabilidad en la presentacin de documentos falsos
y/o declaracin jurada con informacin inexacta en el
curso de la Licitacin Pblica Nacional N 0020-2004-
MTC/21, infraccin que se encontraba tipificada en el
inciso f) del artculo 205 del Reglamento de la Ley de
por el Decreto Supremo N 013-2001-PCM
1
.
2. Conforme a l as bases admi ni strati vas, el
financiamiento del referido proceso de seleccin fue en
mrito a los Contratos de Prstamo N 1328-OC-PE.BID
y N 4614-PE-BIRF, sucritos entre la Repblica del Per
con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y con
el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento
(BIRF).
Asi mi smo en el numeral 1. 5 de l as bases
administrativas mencionadas, se determin que la base
legal que regula el proceso de seleccin son los citados
contratos de prstamo y la Ley N 27879, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2004
y en el numeral 19, quedaron est abl eci das l as
sanciones a imponerse a los postores en caso que
incurrieran en las causales sealadas en dicho acpite,
siendo una de ellas, el rechazo de la propuesta del
postor que haya incurrido en fraude, definido ste,
como la tergiversacin de datos o hechos con el objeto
de influir sobre el proceso de la licitacin o la fase de
ejecucin del contrato.
3. Al respecto, la Tercera Disposicin Complementaria
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por D.S. N 012-2001-PCM, estableca
que las adquisiciones y contrataciones realizadas dentro
del marco de convenios internacionales, se sujetarn a
las disposiciones establecidas en dichos compromisos
cuando sean normas uniformes aplicadas a nivel
internacional y cumplan con los principios que contempla
la Ley.
4. Cabe sealar que no es cerrada la posibilidad de
que los convenios internacionales hagan referencia a la
normativa nacional de contrataciones y adquisiciones
del Estado; sin embargo, en el caso bajo anlisis esta
situacin no se present en lo relacionado para la
aplicacin de sanciones, siendo en consecuencia que
este Colegiado carece de competencia para pronunciarse
respecto del procedimiento sancionador contra la
empresa Snchez Contratistas Generales E.I.R.L., esto
sin perjuicio de las acciones que, en la va pertinente,
pueda adoptar la Entidad en salvaguardia de los intereses
del Estado.
Por estos fundamentos, con la participacin del
Dr. Gustavo Beramendi Galds, quien acta como
Presidente de Sala, en reemplazo del Ing. Flix Delgado
Pozo, quien formul abstencin, y de los seores vocales
Dres. Wina Isasi Berrospi Y Oscar Luna Milla, atendiendo
a la reconformacin de la Sala nica del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado segn lo
dispuesto en la Resolucin N 049-2006-CONSUCODE/
PRE, expedida el 30 de enero de 2006 y de conformidad
con las facultades conferidas en los artculos 53, 59 y
61 del Texto ni co Ordenado de l a Ley de
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 084-
2004-PCM y el artculo 4 de la Ley N 28267; analizados
los antecedentes y luego de agotado el correspondiente
debate;
LA SALA RESUELVE:
Que el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado se abstenga de emitir pronunciamiento alguno
en el procedimiento sancionador contra la empresa
Snchez Contrati stas General es E.I.R.L, por l os
fundamentos expuestos.
SS.
BERAMENDI GALDS
ISASI BERROSPI
LUNA MILLA
1
Artculo 205.- Causales de imposicin de sancin a los proveedores,
postores y contratistas.- El Tribunal impondr la sancin administrativa de
suspensin o inhabilitacin a los proveedores, postores y/o contratistas que:
()
f) Presenten documentos falsos o declaraciones juradas con informacin inexac-
ta a las Entidades o al CONSUCODE.
()
00630-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
325719
REPUBLI CA DEL PERU
Declaran no ba lugar la ImposIcIn de
sancIn a la empresa ArIng ContratIstas
Generales E.I.R.L.
RESOLUCIN N 399/2006.TC-SU
Sumilla : Declarar no ha lugar la imposicin de
sancin administrativa a la empresa
ARING CONTRATISTAS GENERA-
LES E.I.R.L. por la infraccin tipificada
en el literal b) del artculo 205 del
Regl amento de l a Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por D.S. N 013-
2001-PCM.
Lima, 9 de junio de 2006
Visto en sesin de la Sala nica del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de fecha 25
de mayo 2006, el Expediente N 516/2005.TC referido al
procedimiento de aplicacin de sancin a la empresa
ARING CONTRATISTAS GENERALES E.I.R.L., por su
presunta responsabilidad en el incumplimiento injustificado
de obligaciones de contrato dando lugar a que ste se
resuelva, derivado de la Adjudicacin Directa Selectiva
N 004-2003-UNAMAD, convocada por la Universidad
Nacional Amaznica de Madre de Dios con el objeto de
concluir la primera etapa de la Zona Administrativa del
Pabelln de Educacin; y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 22 de agosto de 2003, la Universidad Nacional
Amaznica de Madre de Dios, en adelante la Entidad, y la
empresa Aring Contratistas Generales E.I.R.L., en lo
sucesivo la Contratista, suscribieron el Contrato N 074-
2003-UNAMAD, en virtud del cual, esta ltima se comprometi
a concluir la obra de la zona administrativa del pabelln de la
Facultad de Educacin, en el plazo de ochenta y un das.
2. La ejecucin de la obra se inici el 29 de agosto de
2003, por lo que de acuerdo al plazo pactado, su conclusin
debi llevarse a cabo el 17 de noviembre de 2003, no
obstante, el plazo fue ampliado hasta el 17 de febrero de
2004, fecha en la cual la Contratista no cumpli con hacer
entrega de la citada obra, por lo que el 19 de febrero de 2005,
mediante carta notarial, fue requerida para que en el trmino
de doce das culmine la obra a satisfaccin de la Entidad,
bajo apercibimiento de resolverse el contrato.
3. El 19 de abril de 2004, la Entidad emiti la Resolucin
N 78-2004-UNAMAD-CO, mediante la cual declar
resuelto el Contrato N 074-2003-UNAMAD, debido a
que la Contratista incumpli con ejecutar la obra objeto
del mencionado contrato dentro de los plazos acordados.
4. El 20 de julio de 2004, la Contratista present a la
Entidad la liquidacin del contrato, la que luego de las
observaciones correspondientes fue devuelta para su
respectiva subsanacin.
5. Respecto de las observaciones realizadas a la
liquidacin del contrato, las partes llegaron un acuerdo a
satisfaccin de ambas, el que qued plasmado en el
Acta de Conciliacin N 479-2005.
6. El 30 de marzo de 2005, la Oficina de Auditora
Interna de la Entidad emiti el Informe N 002-2005-2-
5240, mediante el cual recomend al Titular de la Entidad
comunicar al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, la resolucin del Contrato N 074-2003-
UNAMAD, recomendacin cumplida el 28 de abril de 2005.
7. El 29 de abri l de 2005, previ o al i ni ci o del
procedimiento administrativo sancionador, el Tribunal
requiri a la Entidad la emisin de un informe tcnico y/o
legal respecto de los hechos imputados a la Contratista.
8. Mediante escritos de fechas 13 de junio y 5 de julio
de 2005, la Entidad cumpli con remitir la informacin
solicitada por el Tribunal, en mrito de la cual, el 7 de julio
de 2005, se di spuso el i ni ci o del procedi mi ento
administrativo en contra de la Contratista por presunta
responsabilidad en la comisin de la infraccin tipificada
en el literal b) del artculo 205 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S N 013-2001-PCM.
9. La Contratista no present sus descargos dentro
del plazo de ley, pese a haber sido notificada, a travs
del Diario Oficial El Peruano, con el Decreto que dispone
el inicio del procedimiento administrativo sancionador en
su contra, motivo por el cual, el expediente fue remitido a
la Sala nica del Tribunal para que resuelva.
FUNDAMENTACIN:
1. El presente procedi mi ento admi ni strati vo
sancionador ha sido iniciado en contra de la Contratista
por su presunta responsabilidad en el incumplimiento
injustificado de obligaciones derivadas del Contrato
N 074-2003-UNAMAD, infraccin que se encontraba
tipificada en el literal b) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante D.S. N 013-2001-PCM
1
, norma
vigente al momento de suscitarse los hechos.
2. Conforme a la documentacin que obra en el
expediente, el anotado contrato fue resuelto el 19 de
abri l de 2004, medi ante Resol uci n N 78-2004-
UNAMAD-CO, segn la cual, la Contratista no haba
culminado la ejecucin de la obra dentro del plazo pactado.
No obstante, el 20 de julio de 2004, la Contratista
luego de haber ejecutado la totalidad de la obra, present
l a l i qui daci n del contrato, l a que l uego de l a
correspondiente revisin fue devuelta para la subsanacin
de las observaciones advertidas en ella.
Asimismo, en el folio 194 del expediente se encuentra el
documento denominado Acta de Conciliacin por Acuerdo
Total, mediante la cual, tanto la Entidad como la Contratista
alcanzaron un acuerdo satisfactorio. As, la Contratista
renunci al cobro de los gastos generales ocasionados por
las ampliaciones de plazo y se oblig a pagar los gastos que
se deriven de la subsanacin de las observaciones
efectuadas a la liquidacin del contrato. Por su parte la Entidad
acept la entrega de la obra concluida y decidi no aplicar la
penalidad por mora en la ejecucin de la prestacin.
3. Al respecto, debe tenerse en cuenta que la resolucin
del contrato implica un acto jurdico que deja sin efecto un
contrato vlidamente celebrado, consecuentemente, queda
extinguida la relacin jurdica y cesan los efectos
contractuales y por ende las partes quedan liberadas.
Sin embargo, en el caso bajo anlisis y de acuerdo a lo
expuesto en el numeral precedente, la resolucin del Contrato
N 78-2004-UNAMAD-CO, no extingui las obligaciones
pactadas en dicho acto jurdico, puesto que la Contratista
continu ejecutando sus prestaciones hasta la liquidacin
del contrato, la cual, si bien es cierto fue realizada fuera del
plazo convenido, fue aceptada por la Entidad. Es decir, en la
prctica, el contrato presuntamente incumplido culmin luego
que la totalidad de las prestaciones fueron ejecutadas a
satisfaccin de las partes.
En consecuencia, este Colegiado concluye que en el
presente caso, no se ha configurado la infraccin
imputada a la Contratista, toda vez que la Entidad dej
sin efecto la resolucin del contrato al permitirle a la
obligada a ejecutar todas las obligaciones pactadas, de
las cuales dio su conformidad final en el acta de
conciliacin de fecha 7 de febrero de 2005.
Por estos fundamentos, con la intervencin del Presidente
del Tribunal Ing. Flix Delgado Pozo y de los seores vocales
Dres. Gustavo Beramendi Galds y Wina Isasi Berrospi,
atendiendo a la reconformacin de la Sala nica del Tribunal
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado segn lo
dispuesto en la Resolucin N 048-2006-CONSUCODE/
PRE, expedida el 30 de enero de 2006 y de conformidad con
1
Artculo 205.- Causales de aplicacin de sancin a los proveedores,
postores y contratistas.- El Tribunal impondr la sancin administrativa de
suspensin o inhabilitacin a los proveedores, postores y/o contratistas que:
()
b) Incumplan injustificadamente con las obligaciones derivadas del contrato,
dando lugar a que ste se les resuelva de conformidad con el artculo 143;
()
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325720
El Peruano
las facultades conferidas en los artculos 53, 59 y 61 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM y el artculo 4 de la Ley
N 28267; analizados los antecedentes y luego de agotado
el correspondiente debate;
LA SALA RESUELVE:
No ha lugar a la imposicin de sancin a la empresa
Ari ng Contrati stas General es E.I.R.L., por l os
fundamentos expuestos, a quien debe notificarse la
presente resolucin a travs del Diario Oficial El Peruano
al ignorarse su domicilio cierto.
SS.
DELGADO POZO
BERAMENDI GALDS
ISASI BERROSPI
00630-2
Suspenden trmIte de InIcIo de proce-
dImIento admInIstratIvo sancIonador
contra persona natural por presunto
IncumplImIento
EN SESIN DEL 18.4.2006, LA SALA NICA DEL
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISI-
CIONES DEL ESTADO, HA APROBADO EL
SIGUIENTE ACUERDO:
EXPEDIENTE N 1004.2005.TC.- RELACIONADO
CON LA PROCEDENCIA DEL INICIO DE PROCEDI-
MIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR AL
SEOR CONSTANTINO ROJAS VINCES POR
PRESUNTA RESPONSABILIDAD EN EL INCUMPLI-
MIENTO INJUSTIFICADO DE SUS OBLIGACIONES
DERIVADAS DE LOS CONTRATOS Ns. 005-2003-
MDMPCH/A Y 004-2004-MDMPCH/A SUSCRITOS
CON LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PACHANGARA - CHURN.
ACUERDO N 074/2006.TC-SU
15 de mayo de 2006
VISTO, los antecedentes del Expediente
N 1004.2005.TC, y; CONSIDERANDO: (i) Que, en el
presente caso la imputacin efectuada contra la Contratista
est referida al presunto incumplimiento de obligaciones
derivadas de los Contratos Ns. 005-2003-MDMPCH/A y
004-2004-MDMPCH/A, infraccin tipificada en el inciso b)
del artculo 205 del Reglamento de la Ley de Contrataciones,
norma vigente al momento de suscitarse los hechos; (ii) Al
respecto, siendo que los actuados fueron remitidos a Sala
para opinin, con anterioridad a la iniciacin formal del
procedimiento administrativo sancionador, resulta pertinente
al presente caso lo expuesto en el numeral 2) del artculo
235 de Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley
N 27444, en cuanto establece que con anterioridad a la
iniciacin formal del procedimiento se podrn realizar
actuaciones previas de investigacin, averiguacin e
inspeccin con el objeto de determinar con carcter preliminar
si concurren circunstancias que justifiquen su iniciacin.
Para tales efectos, debe tenerse en cuenta que este Tribunal
es el ente que tiene a su cargo el conocimiento de los procesos
de imposicin de sancin administrativa de suspensin o
inhabilitacin para contratar con el Estado, en los casos
expresamente previstos en el artculo 205 del citado
Reglamento, sin perjuicio de las acciones legales que
corresponda adoptar a las Entidades dentro de sus
respectivas atribuciones; (iii) En tal sentido, debe analizarse
si de la informacin presentada por la Entidad puede
determinarse el supuesto dentro del cual se encontraran
comprendidos los hechos imputados al Contratista, as como
si existen los elementos de juicio suficientes que permitan
emitir un pronunciamiento sobre el tema, especficamente si
tal incumplimiento se encuentra comprendido dentro del
supuesto contemplado en el inciso b) del artculo 205 del
Reglamento, que tipifica como infraccin susceptible de
sancin los supuestos en los cuales se Incumplan
injustificadamente con las obligaciones derivadas del
contrato, dando lugar a que ste se les resuelva de
conformidad con el artculo 143; (iv) Al respecto, el numeral
4 del artculo 230 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General - Ley N 27444 consagra el principio de tipicidad,
conforme al cual las conductas expresamente descritas
como sancionables no pueden () admitir interpretacin
extensiva o analoga. Por su parte, el numeral 2 de la misma
norma hace referencia al principio del debido procedimiento,
conforme al cual Las entidades aplicarn sanciones
sujetndose al procedimiento establecido respetando las
garantas del debido proceso. En este sentido, el artculo
143 del citado Reglamento seala al incumplimiento
injustificado de obligaciones como causal de resolucin
contractual, siendo que acorde con el artculo 144 de la
misma norma para tales efectos deber requerrsele al
contratista - en forma previa - el cumplimiento, otorgndole
para tales efectos un plazo no menor de dos ni mayor de
quince das, dependiendo del monto involucrado y de la
complejidad, envergadura o sofisticacin de la adquisicin o
contratacin, siendo que en caso de continuar el
incumplimiento detectado podr darse por resuelto el contrato
mediante la remisin de la respectiva carta notarial; (v) En el
caso que nos ocupa, no existe informacin alguna sobre las
medidas adoptadas por la Entidad respecto al incumplimiento
imputado al Contratista, por cuanto no ha remitido la
informacin o documentacin sustentatoria de la denuncia
realizada ante el Tribunal. En consecuencia, habindose
formulado dos requerimientos a la Entidad para que remita la
informacin correspondiente, sin que los mismos hayan sido
atendidos, no resulta posible emitir un pronunciamiento
sustantivo sobre el caso, por lo que corresponde suspender
el procedimiento administrativo sancionador y disponer el
archivamiento provisional del expediente bajo responsabilidad
de la Entidad, comunicando tal incumplimiento a su rgano
de Control Institucional, as como a la Contralora General
de la Repblica. Por estos fundamentos, con la intervencin
del Ing. Flix Delgado Pozo y de los Dres. Gustavo Beramendi
Galds y Oscar Luna Milla, atendiendo a la reconformacin
de la Sala nica del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, segn lo dispuesto en la Resolucin
N 048-2006-CONSUCODE/PRE, y de conformidad con
las facultades conferidas en los artculos 53, 59 y 61 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, as como el Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, en aplicacin a lo dispuesto en el artculo
4 de la Ley N 28267; analizados los antecedentes y luego
de agotado el correspondiente debate. SE ACORD: 1.
Suspender el trmite del inicio del procedimiento administrativo
sancionador contra el seor Constantino Rojas Vinces,
disponiendo el archivamiento provisional del expediente, bajo
responsabilidad de la Entidad; 2. Comunicar al rgano de
Control Institucional de la Entidad el incumplimiento de remitir
la informacin y documentacin solicitada por parte de la
Entidad, a fin que adopte las acciones legales pertinentes; 3.
Comunicar a la Contralora General de la Repblica el
incumplimiento de remitir la informacin y documentacin
requerida por parte de la Entidad, para que en uso de sus
atribuciones, adopte las medidas correspondientes.
DELGADO POZO
BERAMENDI GALDS
LUNA MILLA
00630-3
NORMAS LEGALES
El Peruano
325721
REPUBLI CA DEL PERU
INEI
Aprueban ndIces UnIfIcados de PrecIos
de la ConstruccIn para las seIs Areas
GeogrfIcas, correspondIentes al mes
de julIo de 200S
RESOLUCIN JEFATURAL
N 225-2006-INEI
CONSIDERANDO:
Que, la Undcima Disposicin Complementaria y
Transitoria del Decreto Ley N 25862, transfiere al Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones
de elaboracin de los ndices de los elementos que
determinen el costo de las Obras;
Que, el Art.1 del Decreto Supremo N 011-89 VC de
fecha 12 de setiembre de 1989, establece que los ndices
que se apliquen, sern a la fecha en que debe ser pagada
la valorizacin, de acuerdo al plazo legal o contractual
estipulado;
Que, con el objeto de facilitar su cumplimiento, se
considera necesaria la publicacin de aquellos ndices
que a la fecha cuentan con la informacin requerida;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos
ha elaborado el Informe N 01-07-2006-DTIE, referido a
los ndices Unificados de Precios de la Construccin,
para las seis (6) reas Geogrficas, correspondientes
al mes de julio del 2006, el mismo que cuenta con la
aprobacin de la Comisin Tcnica del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art.6 del
Decreto Legislativo N 604; Ley de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar los ndices Unificados de
Precios de la Construccin para las seis (6) reas
Geogrficas, correspondientes al mes de julio del 2006,
que a la fecha cuentan con la informacin requerida, en
la forma que a continuacin se detalla:
NDICE JULIO 2006
CDIGO
30 383,46
34 503,09
39 312,85
47 361,10
49 267,83
53 710,64
Regstrese y comunquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
00648-1
Aprueban Factores de LIquIdacIn "F"
para clculo de CompensacIn por
TIempo de ServIcIos de los trabajadores
de construccIn cIvIl para las seIs Areas
GeogrfIcas entre los meses de junIo
de 200S a mayo de 200S
RESOLUCIN JEFATURAL
N 226-2006-INEI
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 033-90-VC-9200 de fecha
de 26 de julio de 1990, el Consejo de Reajuste de los Precios
de la Construccin - CREPCO cre el Factor de Liquidacin
F y aprob la frmula del clculo de reintegro por concepto
de pago de Compensacin por Tiempo de Servicios;
disponiendo que cada vez que se produzca una variacin
en los jornales de construccin civil que afecte el monto de
la compensacin por tiempo de servicios, CREPCO
publicar el Factor de Liquidacin F;
Transitoria del Decreto Ley N 25862, transfiere al Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones
de elaboracin de los ndices Unificados de Precios para
la aplicacin de las Frmulas Polinmicas de Reajuste
Automtico de los elementos que determinen el costo de
las Obras;
Que, mediante Convencin Colectiva de Trabajo, bajo
el expediente N 82052-2006-DRTPEL-DPSC-SDNC se
ha suscrito con fecha 27 de junio del 2006, el Acta Final
de Negociacin Colectiva en Construccin Civil 2006-
2007, registrada con fecha 10 de julio del 2006 por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, con el
nmero 101-2006, como resultado de la negociacin
directa del pliego de reclamos, se acord otorgar
incrementos diarios, sobre el jornal bsico de los
trabajadores de Construccin Civil, a partir del 1 de junio
del 2006;
Que, en consecuencia al haberse producido la ltima
variacin de los jornales de construccin civil, es
necesari o fi j ar el Factor de Li qui daci n F
correspondiente a los meses comprendidos desde junio
del 2005 hasta mayo del 2006; contando con l a
conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin
de los ndices Unificados de Precios de la Construccin
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica a travs
de su informe N 01-07-2006-INEI/DTIE, el cual contienen
los resultados de estos factores;
Con l a opi ni n favorabl e de l a Subj efatura de
Estadsti ca, l a Di recci n Tcni ca de Indi cadores
Econmicos y la visacin de la Oficina Tcnica de
Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas mediante el
Artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los Factores de Liquidacin F
para el clculo de Compensacin por tiempo de servicios
de los trabajadores de construccin civil para las seis
(6) reas Geogrficas, correspondientes a los meses
comprendidos desde junio del 2005 hasta mayo del 2006,
derivados de la variacin de los jornales de la mano de
obra producida a partir del mes de junio 2006, en la
forma siguiente:
MES/AO FACTOR DE LIQUIDACIN
F
A JUNIO 2006
Junio 2005 0,83
Julio 2005 0,83
Agosto 2005 0,83
Setiembre 2005 0,83
Octubre 2005 0,83
Noviembre 2005 0,83
Diciembre 2005 0,83
Enero 2006 0,83
Febrero 2006 0,83
Marzo 2006 0,83
Abril 2006 0,83
Mayo 2006 0,83
Artculo 2.- Los Factores de Li qui daci n F
precisados en el artculo precedente, se aplicarn segn
la frmula aprobada por Resolucin N 033-90-VC-9200,
donde F corresponde al mes efectivo de pago de la
valorizacin.
Artculo 3.- Los Factores de Liquidacin F de la
presente Resolucin, se aplicarn exclusivamente a las
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325722
El Peruano
valorizaciones pagadas y no afectadas por un Factor de
Liquidacin F anterior.
Jefe
00648-2
Aprueban Factores de LIquIdacIn "V"
para clculo de la compensacIn
vacacIonal de trabajadores de
construccIn cIvIl para las seIs Areas
GeogrfIcas entre los meses de junIo
de 200S basta mayo de 200S
RESOLUCIN JEFATURAL
N 227-2006-INEI
CONSIDERANDO:
Transitoria del Decreto Ley N 25862, Transfiere al
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las
funciones de elaboracin de los ndices Unificados de
Precios para la aplicacin de las Frmulas Polinmicas
de Reajuste Automtico de los elementos que determinen
el costo de las Obras;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 022-94 INEI
de fecha 18 de enero de 1994, el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI), cre el Factor de
Liquidacin V y aprob la frmula de reintegro por
concepto de pago de la compensacin vacacional;
asimismo dispuso que el INEI publicar el Factor de
Liquidacin V cada vez que se produzca una variacin
en los jornales de construccin civil que afecte el monto
de la compensacin vacacional;
Que, mediante Convencin Colectiva de Trabajo, bajo
el expediente N 82052-2006-DRTPEL-DPSC-SDNC se
ha suscrito con fecha 27 de junio del 2006, el Acta Final
de Negociacin Colectiva en Construccin Civil 2006-
2007, registrada con fecha 10 de julio del 2006 por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, con el
nmero 101-2006, como resultado de la negociacin
directa del pliego de reclamos, se acord otorgar
incrementos diarios, sobre el jornal bsico de los
trabajadores de Construccin Civil, a partir del 1 de junio
del 2006;
Que, en consecuencia al haberse producido la ltima
variacin de los jornales de construccin civil, es
necesario fijar el Factor de Liquidacin V correspondiente
a los meses comprendidos desde junio del 2005 hasta
mayo del 2006; contando con la conformidad de la Comisin
Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unificados de
Precios de la Construccin del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica a travs de su informe N 01-
07-2006-INEI/DTIE, el cual contienen los resultados de
estos factores;
Con l a opi ni n favorabl e de l a Subj efatura de
Estadsti ca, l a Di recci n Tcni ca de Indi cadores
Econmicos y la visacin de la Oficina Tcnica de
Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1 .- Aprobar los Factores de Liquidacin
V para el clculo de la compensacin vacacional de los
trabajadores de construccin civil para las seis (6) reas
Geogrficas, correspondientes a los meses compren-
didos desde junio del 2005 hasta mayo del 2006, derivados
de la variacin de los jornales de la mano de obra
producida a partir del mes de junio del 2006, en la forma
siguiente:
MES/AO FACTOR DE LIQUIDACIN
V
A JUNIO 2006
Junio 2005 0,65
Julio 2005 0,65
Agosto 2005 0,65
Setiembre 2005 0,65
Octubre 2005 0,65
Noviembre 2005 0,65
Diciembre 2005 0,65
Enero 2006 0,65
Febrero 2006 0,65
Marzo 2006 0,65
Abril 2006 0,65
Mayo 2006 0,65
Artculo 2 .- Los Factores de Liquidacin V
precisados en el artculo precedente, se aplicarn segn
la frmula aprobada por Resolucin Jefatural N 022-94
INEI, donde V corresponde al mes efectivo de pago de
la valorizacin.
Artculo 3 .- Los Factores de Liquidacin V de la
presente Resolucin, se aplicarn exclusivamente a las
valorizaciones pagadas y no afectadas por un Factor de
Liquidacin V anterior.
Jefe
00648-3
INPE
DesIgnan SubdIrector de la UnIdad de
Recursos FInancIeros de la DIreccIn
RegIonal Sur OrIente Cusco
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 484-2006-INPE/P
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de
confianza de Subdirector de la Unidad de Recursos
Financieros, nivel F-1 de la Direccin Regional Sur
Oriente Cusco;
Que, es necesario designar al funcionario que
desempee dicho cargo pblico de confianza;
Contndose con las visaciones de las Oficinas
Generales de Administracin y Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo N 005-
90-PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS y en
uso de las facultades conferidas mediante Resolucin
Suprema N 021-2006-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al
servidor CARLOS OLIVERA BRAVO, en el cargo pblico
de confianza de Subdirector de la Unidad de Recursos
Financieros, nivel F-1 de la Direccin Regional Sur
Oriente Cusco.
Artculo 2.- REMITIR, copi a de l a presente
Resolucin a la Oficina General de Asesora Jurdica,
Direccin Regional Sur Oriente Cusco, Oficina de
NORMAS LEGALES
El Peruano
325723
REPUBLI CA DEL PERU
Recursos Humanos del Instituto Nacional Penitenciario
e interesado para su conocimiento y fines.
PEDRO RAMON SALAS UGARTE
Presidente
00617-1
DesIgnan servIdores en la DIreccIn
RegIonal Norte CbIclayo
N 487-2006-INPE/P
VISTO, el Oficio N 179-2006-INPE/15 de fecha 20
de junio de 2006 del Director General de la Direccin
Regional Norte Chiclayo.
CONSIDERANDO:
Que, medi ant e Resol uci ones Presi denci al es
Ns. 016, y 702-2005-INPE/P; 262 -2006-INPE/P de
fechas 12 enero y 30 de diciembre de 2005; 19 de abril
de 2006, se dispusieron entre otros diversas desig-
naci ones de cargos pbl i cos de confi anza de l a
Direccin Regional Norte Chiclayo del Instituto Nacional
Penitenciario;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas
dichas designaciones, y designar en los cargos pblicos
de confianza a sus reemplazantes;
Generales de Administracin, Asesora Jurdica; y,
90-PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, y en
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDAS, a partir de la
fecha, l as desi gnaci ones efectuadas medi ante
Resoluciones Presidenciales Ns. 016, y 702-2005-INPE/
P; 262-2006-INPE/P de fechas 12 enero y 30 de diciembre
de 2005; 19 de abril de 2006, respectivamente de los
siguientes servidores de la Direccin Regional Norte
Chiclayo:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
JOSE JAVIER CASTILLO NIO Director de la Oficina de F-2
Administracin
YVAN TORRES LOPEZ Director de la Oficina de F-2
Planificacin
GUILLERMO ANTENOR BENAVIDES Subdirector de la Unidad de F-1
PEREZ Recursos Financieros
CALIXTO YARLEQUE PAZ Subdirector del Establecimiento F-1
Penitenciario Sentenciados Picsi
MARIA AURORA VELIZ BERNABE Director del Establecimiento F-2
Penitenciario de Sentenciados
Mujeres Trujillo
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha a los
servidores que a continuacin se indican en los cargos
pblicos de confianza de la Direccin Regional Norte
Chiclayo:
JUAN JOSE CRUZ SARANGO Director de la Oficina de F-2
Administracin
GUILLERMO ANTENOR BENAVIDES Director de la Oficina de F-2
PEREZ Planificacin
MANUEL ACOSTA ZEA Subdirector de la Unidad de F-1
Recursos Financieros
CALIXTO YARLEQUE PAZ Director del Establecimiento F-2
AMADOR ALFARO BELLODAS Subdirector del Establecimiento F-1
LUISA DEL PILAR SANCHEZ Director del Establecimiento F-2
GONZALES Penitenciario de Sentenciados
Mujeres Trujillo
Artculo 3.- La Unidad Ejecutora de destino se har
cargo de los gastos por el cambio de colocacin de los
indicados servidores segn corresponda conforme a lo
dispuesto en la Resolucin Presidencial N 096 -2006-
INPE/P de fecha 10 de febrero de 2006, asimismo el
personal que retorna estar sujeto a los gastos de
traslado e instalacin de conformidad con el artculo 105
del Decreto Supremo N 005-90-PCM.
Artculo 4.- REMITIR copi a de l a presente
Resolucin a la Vicepresidencia, Oficina General de
Asesora Jurdica, Direcciones Regionales Centro
Huancayo y Norte Chi cl ayo, Ofi ci na de Recursos
Humanos del Instituto Nacional Penitenciario e interesados
para su conocimiento y fines.
PEDRO RAMN SALAS UGARTE
Presidente
00617-3
DesIgnan DIrector de la OfIcIna de
TratamIento de la DIreccIn RegIonal
LIma
N 488-2006-INPE/P
VISTO, el Oficio N 568-2006-INPE/16 de fecha 12
de julio de 2006 del Director General de Direccin
Regional Lima.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 140-2006-
INPE/P de fecha 28 de febrero de 2006, se design,
entre otros, a la servidora ELENA PEREGRINA MOYANO
MEJIA, en el cargo pblico de confianza de Director de
la Oficina de Tratamiento, nivel F-2 de la Direccin
Regional Lima;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
designacin referida y designar en el cargo pblico
confianza a su reemplazante;
Generales de Administracin y Asesora Jurdica; y,
90-PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS y en
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de la
fecha, la designacin efectuada mediante Resolucin
Presidencial N 140-2006-INPE/P de fecha 28 de febrero
de 2006, de la servidora ELENA PEREGRINA MOYANO
MEJIA, en el cargo pblico de confianza de Director de
la Oficina de Tratamiento, nivel F-2 de la Direccin
Regional Lima.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al
servidor RICHARD MILTON LEONARDO CARHUAS,
en el cargo pblico de confianza de Director de la Oficina
de Tratamiento, nivel F-2 de la Direccin Regional Lima.
Artculo 3.- REMITIR, copi a de l a presente
Resolucin a la Vicepresidencia, Oficina General de
Asesora Jurdica, Direccin Regional Lima, Oficina de
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325724
El Peruano
Recursos Humanos del Instituto Nacional Penitenciario
e interesados para su conocimiento y fines.
PEDRO RAMON SALAS UGARTE
Presidente
00617-2
OSIPTEL
DIctan mandato de InterconexIn entre
redes de servIcIo de AmrIca MvIl
Per S.A.C. y TelefnIca del Per
S.A.A.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 046-2006-CD/OSIPTEL
EXPEDIENTE : N 00002-2006-CD-GPR/MI
MATERIA : MANDATO DE
INTERCONEXIN
ADMINISTRADOS : Amrica Mvil Per S.A.C. /
Telefnica del Per S.A.A.
VISTA: la solicitud formulada por la empresa Amrica
Mvil Per S.A.C. (en adelante Amrica Mvil) mediante
comunicacin recibida el 1 de febrero de 2006, para que
OSIPTEL emita un Mandato de Interconexin que
establezca las condiciones tcnicas, operativas y
econmicas para los escenarios de las comunicaciones
cursadas entre los usuarios de la red del servicio de
comunicaciones personales (PCS) de Amrica Mvil y
los usuarios de la red del servicio de telefona fija local
(modalidad de abonados y de telfonos pblicos) de
Telefnica del Per S.A.A. (en adelante Telefnica),
ubicados en un rea rural o lugar considerado de
preferente inters social.
CONSIDERANDO:
1. MARCO NORMATIVO.
En el Artculo 3 de la Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en Servicios
Pblicos, Ley N 27332 del 29 de julio de 2000 y
modificada por Ley N 27631 del 16 de enero de 2002, el
Organi smo Supervi sor de Inversi n Pri vada en
Telecomunicaciones (OSIPTEL) tiene, entre otras, la
funcin normativa, que comprende la facultad de dictar,
en el mbi to y en materi a de sus respecti vas
competencias, los reglamentos, normas que regulen los
procedimientos a su cargo, otras de carcter general y
mandatos u otras normas de carcter particular referidas
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
actividades supervisadas o de usuarios.
El inciso g) del Artculo 8 de la Ley N 26285 del 12
de enero de 1994, estipula que las funciones de OSIPTEL
son, entre otras, las relacionadas con la interconexin
de servicios en sus aspectos tcnicos y econmicos.
En virtud de lo establecido en el Artculo 7 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 013-93-PCM del 6
de mayo de 1993, y en el Artculo 109 del Texto nico
Tel ecomuni caci ones, aprobado medi ante Decreto
Supremo N 027-2004-MTC del 15 de julio de 2004, la
interconexin de las redes de los servicios pblicos de
telecomunicaciones entre s es de inters pblico y social
y, por tanto, es obligatoria, calificndose la interconexin
como una condicin esencial de la concesin.
En el Texto nico Ordenado de las Normas de
Interconexin (en adelante TUO de las Normas de
Interconexin), aprobado mediante Resolucin de
Consejo Directivo N 043-2003-CD/OSIPTEL del 2 de
junio de 2003, y sus modificatorias, se definen los
conceptos bsicos de la interconexin de redes y de
servi ci os pbl i cos de tel ecomuni caci ones, y se
establecen las normas tcnicas, econmicas y legales
a l as cual es debern suj etarse l os contratos de
interconexin que se celebren entre operadores de
servi ci os pbl i cos de tel ecomuni caci ones y l os
pronunci ami entos sobre i nterconexi n que emi ta
OSIPTEL.
2. ANTECEDENTES.
Mediante Resolucin de Gerencia General N 181-
2000-GG/OSIPTEL, del 29 de diciembre de 2000, se
aprob el Contrato de Interconexin suscrito ente
Amrica Mvil (antes Tim Per S.A.C.) y Telefnica,
mediante el cual se establece la interconexin de la red
del servicio de comunicaciones personales (PCS) de
Amrica Mvil con la red del servicio de telefona fija
local y servicio portador de larga distancia nacional e
internacional de Telefnica.
Mediante Resolucin de Gerencia General N 265-
2002-GG/OSIPTEL, del 10 de julio de 2002, se aprob el
Contrato de Interconexin suscrito ente Amrica Mvil
(antes Tim Per S.A.C.) y Telefnica, mediante el cual
se establece la interconexin de la red del servicio
portador de larga distancia nacional e internacional de
Amrica Mvil con la red del servicio de telefona fija
local y servicio portador de larga distancia nacional e
internacional de Telefnica.
Mediante comunicacin GGR-107-A-143/IN-05,
recibida por Amrica Mvil el 29 de marzo de 2005,
Telefnica puso en conocimiento de Amrica Mvil que a
partir del 8 de abril de 2005 establecer las tarifas para
l as comuni caci ones cursadas desde o haci a sus
usuari os ubi cados en reas rural es y l ugares
considerados de preferente inters social. Asimismo,
remiti las condiciones econmicas a ser aplicadas a
estos nuevos escenarios de comunicaciones, el plan de
numeracin de telefona rural de Telefnica y las tarifas
que se aplicarn a las llamadas locales y de larga
distancia nacional originadas en las redes fijas urbanas
con destino a la red rural.
Mediante comunicacin DMR/CE/N 132/05, recibida
por Telefnica el 30 de marzo de 2005, Amrica Mvil
comuni c a Tel efni ca que para efectos de l a
implementacin tcnica, operativa y econmica de los
escenarios de comunicaciones hacia y desde reas
rurales de Telefnica, se requiere previamente de la
suscripcin de los acuerdos respectivos dentro del marco
de la interconexin, ciertas habilitaciones informticas y
la definicin de otros aspectos relevantes.
recibida por Amrica Mvil el 21 de abril de 2005,
Telefnica remiti las tarifas que se aplicarn a las
comunicaciones locales y de larga distancia nacional
originadas desde las redes de telefona mvil, PCS y
troncalizado digital, cuyo destino es un telfono de
abonado o telfono pblico de Telefnica ubicado en un
rea rural o lugar considerado de preferente inters social
y solicit la configuracin de las tarifas remitidas en los
sistemas de Amrica Mvil.
por Telefnica el 29 de abril de 2005, Amrica Mvil
manifest haber tomado nota de las tarifas informadas e
indic que estaba realizando las coordinaciones internas
respecti vas a fi n de proceder a l as respecti vas
habilitaciones; sin embargo, manifest que antes de
proceder a la aplicacin de las referidas tarifas se requiere
previamente la suscripcin de los acuerdos respectivos
as como la definicin de algunos aspectos adicionales.
recibida por Amrica Mvil el 18 de mayo de 2005,
Telefnica manifest que en el mes de marzo de 2005
solicit la habilitacin de las nuevas tarifas y remiti la
propuesta econmica para pronunciamiento de Amrica
Mvil; sin embargo, an no han podido concretar el inicio
de la prestacin del servicio por indefiniciones de Amrica
Mvil, por lo que solicitaron una fecha cierta para concluir
la respectiva programacin.
por Telefnica el 6 de junio de 2005, Amrica Mvil remiti
sus comentarios a la propuesta de acuerdo de Telefnica
y manifest que antes de proceder a la aplicacin de las
nuevas tarifas se requiere previamente la suscripcin
del correspondiente acuerdo.
NORMAS LEGALES
El Peruano
325725
REPUBLI CA DEL PERU
recibida por Amrica Mvil el 5 de setiembre de 2005,
Telefnica manifest que conforme a lo acordado en la
reunin realizada con Amrica Mvil el 30 de junio de
2005, se encuentran a la espera de sus comentarios o
precisiones a la adenda al Contrato de Interconexin en
el cual se incorporan escenarios de llamadas hacia o
desde reas rurales.
por Telefnica el 7 de setiembre de 2005, Amrica Mvil
manifest que mediante comunicacin DMR/CE/N 253/
05 del 6 de junio de 2005, alcanzaron su propuesta.
Dicho documento fue materia de reuniones posteriores
en las cuales se plantearon una serie de aclaraciones,
las mismas que fueron expuestas en un documento
adjunto, en el cual se recogen sus planteamientos.
Amrica Mvil solicita a Telefnica un pronunciamiento
sobre dicho documento a la brevedad posible.
por Telefnica el 5 de octubre de 2005, Amrica Mvil
manifest que mediante reuniones sostenidas con
anterioridad entre representantes de ambas empresas
y sus comunicaciones del 6 de junio de 2005 y el 6 de
setiembre de 2005, alcanzaron sucesivas propuestas a
fin de concretar el respectivo acuerdo; sin embargo,
hasta la fecha no se ha podido contar con dicha definicin.
En ese sentido, reitera la invitacin a Telefnica a fin de
sostener en breve una reunin.
Mediante comunicacin GGR-107-A-517/IN-05, del
12 de octubre de 2005, Telefnica manifest que su
empresa remiti en el mes de marzo el proyecto de
condiciones econmicas aplicables a los escenarios de
llamadas que se realicen entre su red fija ubicada en
reas rurales y la red de telefona mvil PCS de Amrica
Mvi l , al cual Amri ca Mvi l pl ante ci ertas
modificaciones que les fueron informadas el 10 de junio
de 2005. Sobre la base de lo planteado por Amrica
Mvil el 30 de junio de 2005 se llev a cabo una reunin
de trabajo, en la cual se realizaron ciertas observaciones
quedando pendiente que Amrica Mvil evale y precise
algunos temas a fin de contar con una ltima versin de
acuerdo; sin embargo, recin el 07 de setiembre Amrica
Mvil se pronunci sobre algunos de los puntos quedando
pendientes otros. Asimismo, solicitaron una reunin a fin
de cerrar el tema.
recibida por Amrica Mvil el 25 de octubre de 2005,
Telefnica remiti el Proyecto de Addendum al Contrato
de Interconexin suscrito entre Telefnica y Amrica Mvil
que incluye las condiciones econmicas que se aplicarn
a los escenarios de llamadas que se realicen entre la red
fija de Telefnica ubicada en reas rurales y la red de
telefona mvil PCS de Amrica Mvil.
10 de noviembre de 2005, Telefnica solicit a Amrica
Mvil le comunique, de ser el caso, la conformidad al
proyecto remitido mediante comunicacin GGR-107-A-
555/IN-05 o caso contrario indique sus comentarios al
mismo.
29 de noviembre de 2005, Telefnica reiter a Amrica
Mvil lo solicitado mediante comunicacin GGR-107-A-
591/IN-05.
por Telefnica el 6 de diciembre de 2005, Amrica Mvil
manifest haber recibido el proyecto de addendum al
que aluden sus anteriores comunicaciones; sin embargo,
el mismo ha modificado totalmente las anteriores
propuestas de Amrica Mvil. Asimismo, dicho proyecto
no contiene aspectos centrales tales como la retribucin
de su plataforma, la asuncin del costo de los enlaces
de interconexin, entre otros. Asimismo, solicitan una
reunin para tratar dichos temas.
19 de diciembre de 2005, Telefnica convoc a una
reunin de trabajo a Amrica Mvil, a fin de suscribir el
Addendum que incluira los escenarios de llamadas que
se realicen desde o hacia su red fija ubicada en reas
rurales y la red mvil PCS de Amrica Mvil.
por Telefnica el 21 de diciembre de 2005, Amrica Mvil
reiter la invitacin para sostener una reunin de trabajo
en sus oficinas. Asimismo, solicit a Telefnica que en
dicha reunin le confirme los aspectos relacionados a la
retribucin por uso de su plataforma prepago, lo relativo
a la asuncin del costo de los enlaces por los cuales se
cursarn dichas llamadas o lo relativo a la definicin de
la frmula para aplicar los diferentes escenarios de
liquidaciones en caso las llamadas se originen en
telfonos PCS prepago o postpago.
por OSIPTEL el 1 de febrero de 2006, Amrica Mvil
solicit la emisin de un Mandato de Interconexin (en
adelante Mandato) que establezca las condiciones
tcnicas, operativas y econmicas de los escenarios de
comunicaciones cursados entre los usuarios de la red
Amrica Mvil y los usuarios de la red del servicio de
telefona fija local (modalidad de abonados y de telfonos
pblicos) de Telefnica, ubicados en un rea rural o lugar
considerado de preferente inters social.
Medi ante comuni caci n C.074-GG.GPR/2006,
recibida por Telefnica el 9 de febrero de 2006, OSIPTEL
corri traslado de la comunicacin DMR/CE/N 67/06
enviada por Amrica Mvil y solicit toda la informacin
cursada entre las partes relacionada con la solicitud de
Amrica Mvil y toda aquella informacin que consideren
relevante para la elaboracin de su pronunciamiento.
Mediante comunicacin GGR-107-A-091-IN/06,
recibida por OSIPTEL el 17 de febrero de 2006, Telefnica
solicit un plazo adicional para remitir la informacin
solicitada mediante comunicacin C.074-GG.GPR/2006.
recibida por OSIPTEL el 2 de marzo de 2006, Telefnica
envi la informacin solicitada mediante comunicacin
C.074-GG.GPR/2006.
recibida el 12 abril de 2006, Telefnica solicit copia del
estudio de costos que sustenta el costo por uso de
plataforma de la empresa Amrica Mvil.
Mediante comunicaciones C.289-GCC/2006 y C.290-
GCC/2006, recibidas el 18 de abril de 2006 por Telefnica
y Amrica Mvil respectivamente, OSIPTEL remiti el
Proyecto de Mandato de Interconexin que se propone
emitir, a fin de que Telefnica y Amrica Mvil formulen
los comentarios que estimen pertinentes.
Mediante comunicacin C.314-GCC/2006, recibida
con fecha 26 de abri l de 2006, OSIPTEL puso a
disposicin de Telefnica copia de la informacin pblica
solicitada. Cabe sealar que mediante Resolucin
N 067-2006-GG/OSIPTEL, se declar parcialmente
fundada la solicitud de confidencialidad presentada por
Amrica Mvil respecto de la informacin solicitada por
Telefnica.
por OSIPTEL el 15 de mayo de 2006, Amrica Mvil
remi ti l os comentari os sol i ci tados medi ante
comunicacin C.290-GCC/2006.
recibida por OSIPTEL el 17 de mayo de 2006, Telefnica
remi ti l os comentari os sol i ci tados medi ante
comunicacin C.289-GCC/2006.
recibida el 5 de julio de 2006, Telefnica solicit el uso de
la palabra en la Sesin del Consejo Directivo a realizarse
con fecha 13 de julio de 2006.
Mediante comunicacin DMR/CE/358/06, recibida el
10 de julio de 2006, Amrica Mvil solicit el uso de la
palabra en la Sesin del Consejo Directivo a realizarse
con fecha 13 de julio de 2006.
Con fecha 13 de julio de 2006, se realiz la Sesin de
Consejo Directivo N 269, en la cual Telefnica y Amrica
Mvil expusieron, ante los miembros del Consejo
Directivo, sus comentarios respecto del Proyecto de
Mandato elaborado por OSIPTEL.
3. EVALUACIN Y ANLISIS.
3.1. DEFINICIN DE LAS REDES A INTERCO-
NECTAR.
En virtud de las comunicaciones remitidas por
Amrica Mvil y Telefnica, el presente Mandato establece
las condiciones tcnicas, operativas y econmicas para
los escenarios de las comunicaciones cursadas entre
los usuarios de la red del servicio de comunicaciones
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325726
El Peruano
personales (PCS) de Amrica Mvil y los usuarios de la
red del servicio de telefona fija local (modalidad de
abonados y de telfonos pblicos) de Telefnica del Per
S.A.A. (en adelante Telefnica), ubicados en un rea
rural o lugar considerado de preferente inters social.
3.2. ASPECTOS TCNICOS Y ECONMICOS.
En los Anexos 1, 2 y 3 se establecen los trminos
tcnicos y econmicos bajo los cuales se desarrollar la
interconexin que ordena el presente Mandato. A
continuacin se hace referencia a algunos temas
relevantes:
3.2.1. Fijacin de Tarifas y Esquema de
Liquidacin.
a. Comunicaciones Locales y de Larga Distancia
Nacional desde Amrica Mvil hacia Telefnica.
Mediante Resolucin de Consejo Directivo N 111-
2003-CD/OSIPTEL se establecieron las reglas aplicables
a las comunicaciones a (o desde) las reas rurales o
lugares considerados de preferente inters social. Con
relacin a las comunicaciones desde las redes de
servicios mviles, se establecieron las siguientes reglas:
"Artculo 79-M.- Las comunicaciones locales y de
larga distancia nacional originadas en la red del servicio
de telefona mvil, servicio mvil de canales mltiples de
seleccin automtica (troncalizado) y sistemas de
comunicaciones personales (PCS), y destinadas a la
red del servicio de telefona fija local (modalidad de
abonados y de telfonos pblicos), ubicada en rea rural
o lugar considerado de preferente inters social, tendrn
el siguiente tratamiento:
a) La empresa cuya red est ubicada en el rea rural
o lugar considerado de preferente inters social ser la
que establezca la tarifa al usuario.
b) La empresa del servicio mvil ser la que cobre la
tarifa al usuario.
c) La empresa del servicio mvil tendr derecho a
recibir el o los cargos de interconexin por el uso de los
el ementos de red que han i nterveni do en l a
comunicacin. Dichos cargos incluyen los pagos y
descuentos derivados de la facturacin y cobranza por
parte de l a empresa en cuya red se ori gi na l a
comunicacin, siempre que: (i) sta se origine en la red
del servicio mvil, y (ii) no sea realizada mediante un
mecanismo prepago.
d) La empresa cuya red est ubicada en el rea rural
o lugar considerado de preferente inters social tendr
derecho al saldo resultante de la diferencia entre: (i) la
tarifa final segn lo establecido en el literal a), y (ii) el o
los cargos percibidos por la otra empresa segn lo
establecido en el literal c).
En ese sentido, las tarifas para los usuarios del
servi ci o de comuni caci ones personal es (PCS) de
Amrica Mvil, por las comunicaciones locales y de larga
distancia nacional originadas en usuarios de su red y
terminadas en los usuarios de la red del servicio de
consi derado de preferente i nters soci al , sern
establecidas por Telefnica.
Por las comunicaciones mencionadas en el prrafo
anterior, Amrica Mvil cobrar las correspondientes
tarifas a sus usuarios y tendr derecho a retener el o los
cargos de interconexin por el uso de sus elementos de
red que han intervenido en la comunicacin. Dichos
cargos incluyen los pagos y descuentos derivados de la
facturacin y cobranza de Amrica Mvil si se trata de
comunicaciones mediante mecanismos de postpago. De
otro lado, si la comunicacin es realizada mediante un
mecanismo prepago, Amrica Mvil tendr derecho a
recibir el cargo de acceso a su plataforma.
Asimismo, considerando que Amrica Mvil tendr
que cobrar a sus usuarios las tarifas establecidas por
Telefnica por las llamadas locales y de larga distancia
nacional originadas en la red de Amrica Mvil, resulta
conveniente precisar que Telefnica deber informar por
escrito a Amrica Mvil, con una anticipacin no menor
de diez (10) das hbiles, las tarifas correspondientes a
ser aplicadas a las referidas comunicaciones.
Las tarifas establecidas por Telefnica para las
llamadas locales y de larga distancia nacional originadas
en la red del servicio de comunicaciones personales
(PCS) de Amrica Mvil debern cubrir todos los costos
y cargos involucrados con el establecimiento, transporte
y terminacin de la comunicacin.
b. Comunicaciones Locales y de Larga Distancia
Nacional desde Telefnica hacia Amrica Mvil.
De otro lado, con relacin a las comunicaciones hacia
las redes de servicios mviles, la Resolucin de Consejo
Directivo N 111-2003-CD/OSIPTEL estableci las
siguientes reglas:
"Artculo 79-N.- Las comunicaciones locales y de
larga distancia nacional originadas en la red del servicio
de telefona fija local (modalidad de abonados y de
telfonos pblicos), ubicada en rea rural o lugar
considerado de preferente inters social, y destinadas a
la red del servicio de telefona mvil, servicio mvil de
canales mltiples de seleccin automtica (troncalizado)
y sistemas de comunicaciones personales (PCS),
tendrn el siguiente tratamiento:
a) La empresa cuya red est ubicada en el rea rural
que establezca la tarifa al usuario.
b) La empresa cuya red est ubicada en el rea rural
que cobre la tarifa al usuario.
c) La empresa del servicio mvil tendr derecho a
recibir el o los cargos de interconexin por el uso de los
el ementos de red que han i nterveni do en l a
comunicacin.
d) La empresa cuya red est ubicada en el rea rural
o lugar considerado de preferente inters social tendr
derecho al saldo resultante de la diferencia entre: (i) la
tarifa final segn lo establecido en el literal a), y (ii) el o
los cargos percibidos por la otra empresa segn lo
establecido en el literal c).
De esta forma, las tarifas a los usuarios del servicio
de telefona fija local (modalidad de abonados y de
telfonos pblicos) de Telefnica, por las comunicaciones
locales y de larga distancia nacional originadas en
usuarios de su red y terminadas en usuarios de la red
Amrica Mvil, sern establecidas por Telefnica.
Por las comunicaciones anteriormente mencionadas,
Telefnica cobrar las correspondientes tarifas a sus
usuarios y pagar a Amrica Mvil el o los cargos de
interconexin por el uso de sus elementos de red que
han intervenido en la comunicacin.
Las tarifas establecidas por Telefnica para las
llamadas locales y de larga distancia nacional destinadas
a la red del servicio de comunicaciones personales (PCS)
de Amrica Mvil, debern cubrir todos los costos y
cargos involucrados con el establecimiento, transporte
y terminacin de la comunicacin.
3.2.2 Punto de Entrega de las Llamadas y
Asuncin de Costos de Transporte.
Telefnica manifest que su empresa no se niega a
asumir los costos por el transporte de larga distancia
que se incurran en las llamadas originadas o terminadas
en su red ubi cada en reas rural es o l ugares
considerados de preferente inters social.
Asimismo, indic que el punto discordante es que
consideran que Telefnica no debe asumir costos
adicionales ocasionados por la configuracin de la red
que un operador haya decidido implementar para la
atencin de sus usuarios.
Mani fi estan tambi n que cuentan con una
infraestructura de red que les permite interconectarse
di rectamente con l os dems operadores de
telecomunicaciones en todas las localidades del pas,
por lo que si el operador requiere entregar o recibir
llamadas en alguna localidad en particular, Telefnica est
en la capacidad de atender este pedido, siempre y
NORMAS LEGALES
El Peruano
325727
REPUBLI CA DEL PERU
cuando el operador solicite la implementacin de los
enlaces de interconexin en esa localidad.
En ese orden de ideas, Telefnica indic que en las
l ocal i dades de Amazonas, Apurmac, Hunuco,
Huancavelica, Madre de Dios y Pasco, Amrica Mvil no
ha solicitado a Telefnica la implementacin de enlaces de
interconexin local y por esta razn, el trfico originado
por los usuarios de Amrica Mvil en esas localidades
debe ser entregado por ste a Tel efni ca en el
departamento de Lima, debiendo el operador efectuar un
transporte de larga distancia an cuando la llamada est
dirigida a un usuario de Telefnica de la misma localidad;
adems Telefnica debe efectuar el transporte de la llamada
desde Lima hacia la localidad de destino. Del mismo modo,
para el caso de las llamadas originadas por los usuarios
de Telefnica y destinadas a la red mvil del operador,
stas son entregadas por Telefnica en Lima.
Telefnica manifest tambin que la necesidad de
efectuar el transporte de larga distancia nacional por estas
llamadas persistir mientras el operador no tome la decisin
de establecer la interconexin directa con Telefnica en
esas localidades y consideran que no es aceptable el
planteamiento de Amrica Mvil, en su documento remitido
el 6 de setiembre de 2005, en el sentido que Telefnica
asuma los costos adicionales de transporte de larga
distancia nacional por el trfico originado o terminado en
algunas de las 6 localidades en mencin.
Con relacin a lo anteriormente mencionado, es
importante sealar que, de acuerdo al marco normativo,
las tarifas finales a los usuarios por las llamadas locales
y de larga distancia nacional entre los usuarios de la red
del servicio de telefona fija local de Telefnica, ubicados
en un rea rural o lugar considerado de preferente inters
soci al , y l os usuari os de l a red del servi ci o de
comunicaciones personales (PCS) de Amrica Mvil,
son establecidas por Telefnica, las cuales debern
consi derar y cubri r todos l os costos y cargos
involucrados con el establecimiento, transporte y
terminacin de dichas comunicaciones.
En ese sentido, para las comunicaciones locales
originadas (terminadas) en los usuarios de la red del
servicio de telefona fija local de Telefnica ubicados en un
rea rural o lugar considerado de preferente inters social
de los departamentos de Amazonas, Apurmac, Hunuco,
Huancavelica, Madre de Dios y Pasco con destino a (o
desde) los usuarios del servicio de comunicaciones
personales (PCS) de Amrica Mvil, Telefnica deber
retribuir a Amrica Mvil los costos correspondientes a
sus elementos de red que se utilicen en el establecimiento
de la comunicacin dentro de los cuales se encuentra el
transporte de larga distancia nacional.
Por otro l ado, i ndependi entemente de l a
infraestructura desplegada por alguna de las partes, el
enrutamiento de las comunicaciones actualmente
existente, representa un esquema acordado, que viene
funcionando con anterioridad a la emisin del presente
Mandato. Sin embargo, siempre existe la alternativa de
que Tel efni ca o Amri ca Mvi l , de consi derarl o
conveni ente, puedan cambi ar este esquema de
enrutami ento y sol i ci tar l a i mpl ementaci n de l a
interconexin directa en las referidas localidades. Al
respecto, en tanto no se implemente dicha interconexin,
las partes debern continuar con el transporte de las
comunicaciones bajo el esquema actualmente existente.
3.2.3 Cargo por Terminacin de Llamadas en la
Red Mvil de Amrica Mvil.
Mediante la Resolucin de Consejo Directivo N 070-
2005-CD/OSIPTEL se fijaron los cargos de interconexin
tope por terminacin de llamada en las redes de los
servicios mviles, establecindose, para el caso de
Amrica Mvil los siguientes valores:
Trfico Enero - Enero - Enero - Enero -
cursado en Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre
el perodo 2006 2007 2008 2009
Amrica Mvil US$ 0.1804 US$ 0.1555 US$ 0.1305 US$ 0.1056
Estos cargos de interconexin tope son por minuto,
tasados al segundo, y no incluyen el Impuesto General a
las Ventas.
En ese senti do, para el caso de: (i ) l as
ori gi nadas en usuari os de l a red del servi ci o de
comunicaciones personales (PCS) y destinadas a
usuarios de la red del servicio de telefona fija local
(modalidad de abonados y telfonos pblicos), ubicados
social, y (ii) las comunicaciones locales y de larga
distancia nacional originadas en usuarios de la red del
servicio de telefona fija local (modalidad de abonados y
telfonos pblicos), ubicados en un rea rural o lugar
considerado de preferente inters social, y destinadas a
usuarios de la red del servicio de comunicaciones
personales (PCS); el cargo que Amrica Mvil debe recibir
por el trfico cursado durante el ao 2006, por concepto
de originacin y/o terminacin de llamada en su red debe
ser igual a US$ 0.1804 por minuto, tasado al segundo,
por todo concepto sin incluir el Impuesto General a las
Ventas. Este cargo, se reducir gradualmente, tal como
se detalla en el cuadro anterior, hasta un valor, en el ao
2009, de US$ 0.1056 por minuto.
3.2.4 Cargo por Transporte de Larga Distancia de
Amrica Mvil.
En los casos en los cuales Amrica Mvil brinde el
transporte conmutado de larga distancia nacional, para
establecer las comunicaciones entre sus usuarios de la
red del servicio de comunicaciones personales (PCS) y
los usuarios de la red del servicio de telefona fija local
(modalidad de abonados y telfonos pblicos), ubicados
social, Telefnica deber retribuir a Amrica Mvil el cargo
por transporte conmutado de larga distancia nacional.
Cabe sealar que el cargo por transporte conmutado de
larga distancia nacional est sujeto a su provisin
efectiva.
En los distintos acuerdos de interconexin suscritos
entre Amrica Mvil y otros operadores (entre ellos
Telefnica) en los cuales Amrica Mvil brinda el
transporte conmutado de larga distancia nacional, dicha
empresa recibe un monto equivalente al cargo tope por
transporte conmutado de larga distancia nacional vigente.
En ese sentido, considerando que mediante Resolucin
de Consej o Di recti vo N 062-2000-CD/OSIPTEL,
modificada por las Resoluciones de Consejo Directivo
N 070-2000-CD/OSIPTEL y N 003-2001-CD/OSIPTEL,
se fij el cargo tope por transporte conmutado de larga
distancia nacional en US$ 0.07151, sin incluir el Impuesto
General a las Ventas, por minuto de trfico eficaz, tasado
al minuto, y por todo concepto, en el presente Mandato
de Interconexin se dispone que el cargo por transporte
conmutado de larga distancia nacional que Telefnica
deber pagar a Amrica Mvil, ser el establecido en la
citada Resolucin de Consejo Directivo.
Asimismo, Amrica Mvil puede establecer cargos
de interconexin por transporte conmutado de larga
distancia nacional segn rangos horarios, siempre que
el promedio ponderado de dichos cargos no exceda el
valor del cargo de interconexin establecido en el prrafo
anterior.
Al respecto, cabe mencionar que la Sexta Disposicin
Complementaria de la Resolucin N 123-2003-CD/
OSIPTEL, de fecha 16 de diciembre de 2003, que
aprueba el Procedimiento para la Fijacin y/o Revisin
de Cargos de Interconexin Tope, establece que los
cargos de interconexin que OSIPTEL establezca en
los mandatos de Interconexin sern iguales al valor del
correspondiente cargo de interconexin tope que se
encuentre vigente en cada caso.
Sin embargo, por aplicacin de los Principios de No
Discriminacin y de Igualdad de Acceso, Telefnica podr
negociar con Amrica Mvil la aplicacin de algn tipo de
descuento o podr acogerse a las mejores condiciones
que Amrica Mvil le otorgue a terceros.
3.2.5 Facturacin y Cobranza.
Para las comunicaciones originadas en la red de
Amrica Mvil, en donde los usuarios de dicha empresa
se acogen a un mecanismo de postpago por los servicios
recibidos, esta empresa ser la encargada de facturar y
cobrar a dichos usuarios las tarifas, establecidas por
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325728
El Peruano
Telefnica, correspondientes a las comunicaciones
locales y de larga distancia nacional originadas en su
red del servicio de comunicaciones personales con
destino a la red del servicio de telefona fija local de
Telefnica. En tal sentido, Telefnica pagar a Amrica
Mvil un cargo por facturacin y cobranza por este
concepto.
En la Resolucin de Consejo Directivo N 020-2006-
CD/OSIPTEL, que aprueba el Mandato entre Amrica
Mvil y Rural Telecom S.A.C. (en adelante Rural
Telecom), se establecieron escenarios de comunicacin
en donde la empresa Amrica Mvil factura y cobra las
llamadas cuyas tarifas han sido establecidas por Rural
Telecom. En el presente Mandato se recoge el cargo por
facturacin y cobranza considerado en el Mandato entre
Amrica Mvil y Rural Telecom. En ese sentido, el valor
establecido es de US$ 0,0035 por llamada sin incluir el
Impuesto General a las Ventas.
Dicho cargo ser aplicable a las comunicaciones
locales y de larga distancia nacional originadas en
usuari os de l a red del servi ci o comuni caci ones
personales de Amrica Mvil destinadas a usuarios de
la red del servicio de telefona fija local de Telefnica, en
las cuales la empresa Amrica Mvil cobra al usuario
mediante mecanismos postpago.
3.2.6 Descuento por Morosidad.
En el caso de las comunicaciones locales y de larga
distancia nacional originadas en usuarios de la red del
servicio de comunicaciones personales de Amrica Mvil
destinadas a usuarios de la red del servicio de telefona
fija local de Telefnica, ubicados en un rea rural o lugar
considerado de preferente inters social, en las cuales
la empresa Amrica Mvil cobra a su usuario mediante
mecanismos postpago, Telefnica deber asumir ante
Amrica Mvil un descuento por morosidad.
En la Resolucin de Consejo Directivo N 020-2006-
CD/OSIPTEL, que aprueba el Mandato entre Amrica
Mvil y Rural Telecom, se estableci un descuento por
morosidad aplicable a las comunicaciones originadas en
la red del servicio de comunicaciones personales de
Amrica Mvil, en donde dicha empresa provee la
facturacin y cobranza; por lo que en el presente Mandato
se recoge dicho valor establecindose un descuento
por morosidad equivalente al 5% del total del trfico
conciliado.
Cabe sealar que, en caso alguna de las partes
demuestre que dicho porcentaje es menor o mayor al
efecti vamente i ncurri do, se podr establ ecer un
descuento por morosidad distinto del establecido. En
esa lnea, ambas empresas debern proveerse de la
informacin necesaria para evaluar si dicho porcentaje
ha variado. Es importante sealar que el nuevo porcentaje
que acuerden no ser aplicado de forma retroactiva.
El acuerdo mediante el cual se modifica el referido
valor, deber ser presentado a OSIPTEL, conforme lo
establece el Artculo 38 del TUO de las Normas de
Interconexin.
3.2.7 Cargo por Acceso a la Plataforma de Pago.
distancia nacional originadas en la red del servicio de
comuni caci ones personal es de Amri ca Mvi l y
destinadas a la red del servicio de telefona fija local de
Telefnica, ubicada en un rea rural o lugar considerado
de preferente inters social, en las cuales Amrica Mvil
cobra a su usuario mediante mecanismos prepago,
Tel efni ca pagar a Amr i ca Mvi l un monto
correspondiente al cargo por acceso a su plataforma de
pago.
Respecto del cargo por acceso a la plataforma de
pago de Amrica Mvil establecido en el Proyecto de
Mandato, dicho cargo se fij a partir de la Resolucin
N 020-2006-CD/OSIPTEL, que establece el Mandato
de Interconexin de la red del servicio de telefona fija
local (modalidad de abonados y de telfonos pblicos),
ubicada en un rea rural o lugar considerado de preferente
inters social, y del servicio portador de larga distancia
de Rural Telecom S.A.C. con la red del servicio de
comunicaciones personales (PCS) y del servicio portador
de larga distancia de Amrica Mvil, a travs del servicio
de transporte conmutado local y/o transporte conmutado
de larga distancia nacional provisto por Telmex Per S.A.
En el referido Mandato de Interconexin se establecen
los criterios que se consideraron para el clculo del costo
por acceso a la plataforma de Amrica Mvil. En esa
lnea, a partir de la informacin solicitada a dicha empresa
y de las observaciones enviadas a la misma, se calcul
el referido cargo para dicha prestacin, resultando un
monto equivalente a US$ 0.12 por minuto, tasado al
segundo, sin incluir el Impuesto General a las Ventas.
Sobre el particular, Telefnica, en su exposicin ante
los miembros del Consejo Directivo, seal que el cargo
por acceso a la plataforma de Amrica Mvil no se bas
en un estudio de costos dentro del procedimiento
establecido en la Resolucin N 123-2003-CD/OSIPTEL.
Al respecto, cabe sealar que el citado cargo se deriv
de un requerimiento, a Amrica Mvil, de toda la
informacin sustentatoria de su cargo propuesto y de
las observaciones formuladas por OSIPTEL respecto
de dicha informacin sustentatoria. Adicionalmente, la
mencionada resolucin excluye expresamente de su
mbito los casos de establecimiento de cargos (respecto
de los cuales no exista un tope previo determinado por
OSIPTEL) dentro de procedimientos de emisin de
Mandatos de Interconexi n. El l o debi do a que el
procedimiento de fijacin de cargo tope tiene una duracin
superior al procedimiento de emisin de Mandatos. Un
operador que se resistiera, o no le conviniera otorgar la
i nterconexi n para perj udi car a su competi dor,
probablemente alegara la aplicacin de la Resolucin
N 123-2003-CD/OSIPTEL para dilatar la interconexin.
Sin embargo, permanece la posibilidad de que OSIPTEL,
de oficio o a solicitud de parte inicie el procedimiento de
fijacin del cargo tope, al cual se tendran que adecuar
los cargos especficos establecidos en Mandatos de
Interconexin.
En esa lnea, dentro del marco del Mandato de
Interconexin aprobado mediante Resolucin N 020-
2006-CD/OSIPTEL, Amri ca Mvi l envo toda l a
documentacin referida al sustento metodolgico y a los
valores utilizados para el clculo de dicho cargo,
solicitando su confidencialidad.
En ese contexto, mediante comunicacin GGR-107-
A-235-IN/06, recibida el 12 de abril de 2006, Telefnica
solicit copia del estudio de costos que sustenta el cargo
por uso de plataforma de la empresa Amrica Mvil,
solicitud que fue absuelta mediante comunicacin C.314-
GCC/2006, recibida con fecha 26 de abril de 2006, en la
cual OSIPTEL puso a disposicin de Telefnica copia de
la informacin solicitada que no tena el carcter de
confidencial. De esta forma, OSIPTEL comunic a
Telefnica la informacin pblica respecto del clculo del
citado cargo. Dicha informacin proporcionada inclua la
metodologa de clculo y los valores agregados.
En ese sentido, considerando la comunicacin
enviada a Telefnica y el sustento presentado en el
Mandato de Interconexin entre Amrica Mvil y Rural
Telecom S.A.C., dicha empresa tuvo toda la informacin
para comentar la metodologa y, por ende, la forma de
obtencin de los valores resultantes.
En ese sentido, dado que en la Resolucin de Consejo
Directivo N 020-2006-CD/OSIPTEL, se fij el cargo por
acceso a la plataforma de pago de Amrica Mvil,
considerando la informacin de costos proporcionada
por Amrica Mvil y evaluada por OSIPTEL, en el
presente Mandato se recoge dicho valor establecindose
que el cargo por acceso a la plataforma de pago de
Amrica Mvil ser de US$ 0.12 por minuto, tasado al
Si n perj ui ci o de l o anteri ormente establ eci do,
OSIPTEL, de acuerdo con lo establecido en la Resolucin
N 123-2003-CD/OSIPTEL, podr evaluar el inicio del
procedimiento de fijacin de cargo por acceso a la
plataforma de pago de Amrica Mvil.
3.2.8 Tratamiento de los Enlaces de Interconexin
de Amrica Mvil.
Telefnica manifest que no debera existir discrepancia
con Amrica Mvil sobre el tratamiento de los enlaces
de interconexin, en tanto que este tema se encuentra
regulado en el contrato de interconexin suscrito entre
NORMAS LEGALES
El Peruano
325729
REPUBLI CA DEL PERU
Telefnica y Amrica Mvil, el mismo que se encuentra
vigente.
Telefnica manifiesta que el planteamiento de Amrica
Mvil el cual es que Telefnica, por ser la empresa que
fijar las tarifas para las comunicaciones que se realicen
desde o hacia reas rurales, es quien debe asumir el
pago de los enlaces de interconexin, responde a lo
dispuesto en el Subcaptulo 1 del Captulo IV del TUO
de las Normas de Interconexin.
Al respecto, Telefnica considera que dicho cuerpo
normativo se aplica nicamente a las relaciones de
interconexin que se establezcan mediante Mandato o a
las que se establezcan mediante un contrato cuando as
lo acuerden las partes. Es decir, esta empresa considera
que tales estipulaciones se aplican nicamente a las
nuevas relaciones de interconexin y no a aquellas ya
existentes. Por lo tanto, las mismas no seran aplicables
en este caso, dado que no nos encontramos discutiendo
una relacin de interconexin sino slo la inclusin de
nuevos escenarios de comunicaciones a una relacin
de interconexin vigente.
Con respecto a lo planteado por Telefnica, OSIPTEL
considera que la relacin de interconexin actualmente
vigente, no incluye las comunicaciones hacia o desde
las reas rurales de Telefnica, por las cuales esta
empresa es la que establece la tarifa final al usuario. En
ese sentido, la condicin respecto que el pago de la
renta mensual de los enlaces de interconexin sea
asumido en su totalidad por Amrica Mvil, no se deriva
de la inclusin de ese tipo de llamadas. Bajo ese marco,
considerando que el presente Mandato tiene como
finalidad la inclusin de nuevos escenarios de llamadas
en los cuales Telefnica establece la tarifa final al usuario,
dicha empresa debera asumir el costo de los enlaces
por los cuales se cursa dicho trfico, por lo que resulta
necesario la modificacin de las condiciones respecto
del pago de estos elementos de red.
En esa lnea, los Artculos 61-C y 61-D del TUO de
las Normas de Interconexin establecen lo siguiente
Artculo 61-C.- En la interconexin de redes de
servicios pblicos de telecomunicaciones se utilizarn
enlaces de interconexin unidireccionales (de acuerdo
a la direccin del trfico cursado por dichos enlaces). El
monto total de pago por los enlaces de interconexin
resultar de multiplicar el costo del mismo por el nmero
de enlaces instalados y operativos.
"Artculo 61-D.- En caso, que el trfico, en ambos
sentidos, a ser cursado entre las redes de los servicios
pblicos de telecomunicaciones de los operadores
interconectados no justifique la instalacin de ms de un
enlace de interconexin, se utilizar un nico enlace de
interconexin bidireccional cuyo pago se realizar de la
siguiente manera:
(i) La empresa que solicita el enlace de interconexin
ser la responsable del pago, al portador local, del cien
por ciento (100%) del monto correspondiente a dicho
enlace.
(ii) La empresa que no solicit el enlace pagar a la
otra, la parte proporcional del monto, correspondiente al
trfico cursado y conciliado de las comunicaciones cuyas
tarifas establece o de las cuales recibe una tasa de
liquidacin o monto por transporte y terminacin, de
acuerdo con la siguiente frmula:
De esta manera, en el supuesto que l as
originadas en (destinadas a) los usuarios de la red del
y destinadas a (originadas en) los usuarios de la red del
servicio de telefona fija local de Telefnica, ubicados en
un rea rural o lugar considerado de preferente inters
social, no justifiquen la instalacin de ms de un enlace
de i nterconexi n, el enrutami ento de di chas
comunicaciones se realizar a travs de un nico enlace
bidireccional. El costo de dicho enlace de interconexin,
si bien ha estado siendo asumido en su totalidad,
inicialmente, por Amrica Mvil; considerando que (i)
Telefnica establece las tarifas para este tipo de
comunicaciones, (ii) Amrica Mvil recibe, para s, los
montos correspondientes al uso de sus redes (cargo de
originacin y/o terminacin de llamada, y de corresponder,
los cargos por transporte conmutado de larga distancia
nacional, facturacin y cobranza y descuento por
morosidad, o por acceso a plataforma), los cuales
retribuyen el uso efectivo de los elementos de red
considerados en las respectivas prestaciones brindadas,
y no cubren los costos involucrados en la provisin del
enlace de interconexin entre Amrica Mvil y Telefnica;
se debe establecer un mecanismo que permita que
Telefnica retribuya parte del costo del enlace instalado.
En consecuencia, bajo el supuesto planteado en el
prrafo anterior, considerando que este organismo a
travs de Mandatos puede regul ar si tuaci ones
particulares de la interconexin, y dado que Telefnica
es el operador que establece la tarifa final al usuario por
este tipo de comunicaciones, Telefnica deber retribuir
el costo del enlace por el cual se transportan las
comunicaciones entre los usuarios de Amrica Mvil y
los usuarios del servicio de telefona fija local de
Telefnica, ubicados en un rea rural o lugar considerado
de preferente inters social.
En ese escenario, considerando que, en el supuesto
pl anteado, no exi sten enl aces de i nterconexi n
exclusivos destinados al transporte de llamadas hacia o
desde los usuarios de la red de Telefnica ubicados en
social; se establece que, conforme el marco legal,
Telefnica deber pagar a Amrica Mvil una fraccin
de la renta mensual que haya sido asumida y pagada
por Amrica Mvil por el uso del enlace de interconexin
instalado entre Amrica Mvil y Telefnica. Dicha
fraccin ser igual a la participacin del trfico local y de
larga distancia nacional cursado en ambos sentidos entre
los usuarios de la red de Amrica Mvil y los usuarios de
la red de telefona fija local de Telefnica, ubicados en un
rea rural o lugar considerado de preferente inters social,
respecto del total del trfico cursado, en ambos sentidos,
por el enlace de interconexin.
Cabe sealar que los trficos que servirn para
calcular el referido pago sern los derivados de los
correspondientes procedimientos de conciliacin de
trfico. Asimismo, de requerirlo Telefnica, Amrica Mvil
deber entregar a dicha empresa toda la informacin
que corresponda con la finalidad de validar la fraccin de
la renta mensual que Telefnica debe asumir.
Alternativamente, de acuerdo al marco legal, si las
originadas en (destinadas a) los usuarios de la red del
y destinadas a (originadas en) los usuarios de la red del
social, justifican la instalacin de ms de un enlace de
interconexin, el enrutamiento de dichas comunicaciones
se realizar a travs de enlaces unidireccionales, cuyos
costos sern asumidos por Telefnica.
Por otro lado, en los comentarios enviados al Proyecto
de Mandato, Telefnica ha manifestado que si bien
consideran importante contar con un mtodo mediante el
cual se determine el monto que Telefnica deber pagar a
favor de Amrica Mvil por los enlaces de interconexin;
consideran que el planteado en el Proyecto de Mandato, no
es el ms eficiente, en tanto vincula la obtencin de este
resultado, a la obtencin de la cantidad de trfico cursado
por Amrica Mvil mes a mes y al monto que el operador
deber pagar a Telefnica por la utilizacin de los enlaces.
En tal sentido, consideran que resultara conveniente
incluir un procedimiento ms gil, que permita obtener el
monto que Telefnica deber retribuir a Amrica Mvil de
manera sencilla, sin necesidad de realizar procedimientos
previos que no hacen ms que complicar el proceso de
conciliacin y liquidacin de ambas empresas. Para tal
efecto, Telefnica propone que dicho monto se determine
en funcin del precio de un minuto de trfico cursado por
un enlace eficientemente utilizado.
=
empresas
las entre cursados
trfi de Suma
t y transporte por monto o n liquidaci
de tasa recibe o tarifa la establece enlace el
licita que no so la empresa en la que
ones comunicaci las de Trfico
enlace
por
pagado
Monto
enlace el solicita no que Empresa la de Pago
cos
erminacin
*
el
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325730
El Peruano
Telefnica manifiesta que actualmente dentro de su
experi enci a, un enl ace si n uso i ntensi vo cursa
aproxi madamente 350,000 mi nutos de trfi co de
interconexin; asimismo, el promedio de precio por enlace
de interconexin que se cobra a Amrica Mvil es
US$ 280 (sin IGV), por consiguiente esperan que el precio
de un minuto de trfico sea de US$ 0.0008, monto que
proponen se aplique a la cantidad de minutos que se
cursen por los usuarios de la red fija de Telefnica
Sobre la propuesta de Telefnica, consideramos que
la misma no es conveniente dado que se basa en un
supuesto de trfico que no necesariamente va a ser
constante en el tiempo. El trfico cursado por los enlaces
de interconexin puede variar producto de los cambios
en el ni vel de consumo de l os usuari os o como
consecuencia de los avances tecnolgicos que permiten
cursar cada vez ms trfico por un mismo medio de
transmisin. De esta forma, bajo el esquema propuesto,
los cargos de interconexin no son estables en cada
periodo de liquidacin. Por lo anteriormente expuesto, se
considera pertinente que las liquidaciones se realicen en
los trminos expuestos en el presente numeral.
Por otro lado, Amrica Mvil en sus comentarios al
Proyecto de Mandato solicita que se debe establecer
expresamente que Telefnica debe asumir la totalidad
del costo de los enlaces de interconexin por los cuales
se curse el trfico materia del presente mandato y
consecuentemente el pago de la respectiva adecuacin
de red.
Amrica Mvil manifiesta que, el Proyecto de Mandato
parece sugerir que en un primer momento, el trfico sea
cursado por los enlaces de interconexin existentes a la
fecha en la relacin de interconexin entre Amrica Mvil
y Telefnica, lo cual es sumamente grave, pues no se
ajusta al principio de la normativa vigente y perjudica
notablemente a Amrica Mvil que, adicionalmente, viene
experi mentando tambi n con l a mi sma empresa
Telefnica, la distorsin de asumir, para otros escenarios
distintos, el pago del total de los enlaces de interconexin
en casos en los cuales Amrica Mvil no fija la tarifa.
Consideran que el trfico rural incrementara el uso
de la capacidad de los enlaces actuales para otro tipo de
trfico (enlaces que paga Amrica Mvil en su totalidad),
por lo que forzara a Amrica Mvil a solicitar nuevos
enlaces para el trfico propio y forzara tambin a asumir
los costos de adecuacin de la red de Telefnica de
manera ilgica e innecesaria, desnaturalizando as
claramente los principios de la regla que establece que
asume el costo de los enlaces el operador que fija la
tarifa y propiciando que Amrica Mvil incurra en costos
que no le corresponden.
Asimismo, indica que esta grave distorsin no se
elimina con el esquema propuesto, en el sentido que
Telefnica asuma parte proporcional de la renta mensual,
pues, en cualquier caso, el uso de los enlaces de
interconexin actuales est concebido y dimensionado
para otros escenarios distintos al de las comunicaciones
rurales y en todo caso, si se cursa el trfico rural por los
mismos, ello va a tener como consecuencia directa que,
al saturarse dicha capacidad en algn momento, Amrica
Mvil para atender otro tipo de trficos, deba solicitar
ms enlaces de interconexin a Telefnica y pagar
indebidamente por los mismos.
En ese senti do Amri ca Mvi l sol i ci ta que se
establezca expresa y claramente que Telefnica, desde
un inicio y para efectos de posibilitar los escenarios de
llamadas rurales, debe instalar enlaces de interconexin
que si rvan para el transporte excl usi vo de l as
comunicaciones hacia o desde las reas rurales en
donde opera, para dar cumplimiento a las normas
vigentes y en consecuencia asuma el pago de los
respectivos montos por adecuacin de red, establecidos
en el proyecto.
Amrica Mvil solicita tambin se aclare el momento
en el cual Telefnica debe instalar nuevos enlaces para
el trfico rural, a fin de tener claridad en el Mandato.
Con respecto a lo planteado por Amrica Mvil, es
importante sealar que la propuesta de OSIPTEL
consiste, en la medida que corresponda de acuerdo a lo
expuesto en este numeral y en los Artculos 61-C y 61-
D del TUO de las Normas de Interconexin, en usar los
enlaces de interconexin actualmente existentes entre
Amrica Mvil y Telefnica, en donde, adicionalmente al
trfico hacia o desde reas urbanas, se curse el trfico
hacia o desde las reas rurales o lugares considerados
de preferente i nters soci al de Tel efni ca.
Alternativamente, como se ha hecho expreso, en la
medida que el trfico mvil rural, en ambos sentidos, a
ser cursado entre l as redes de ambas empresas
j usti fi que l a i nstal aci n de ms de un enl ace de
interconexin, se utilizarn enlaces unidireccionales cuyo
pago deber ser asumido por Telefnica.
3.2.9 Costos de Adecuacin de Red.
Con relacin a los costos de adecuacin de red,
Telefnica manifest que este tema tambin se encuentra
regulado en su Contrato de Interconexin, por lo que no
debera estar sujeto a modificacin alguna. Asimismo,
seala que en los procesos de negociacin efectuados
con el operador, Amrica Mvil ha indicado no slo que
Telefnica debe pagar por este concepto sino que adems
el monto al que ascendera la Adecuacin de Red sera
de US$ 25 000.00 (veinticinco mil y 00/100 dlares
americanos). Adicionalmente, manifest que Amrica
Mvil ha informado verbalmente que dicha suma ha sido
aprobada por OSIPTEL por lo que nos solicitan el estudio
de costos correspondiente.
Con relacin a lo anteriormente mencionado, en el
artculo 36 del TUO de las Normas de Interconexin se
establece los alcances de los costos de adecuacin de
red, entendindose que los mismos se refieren a los
elementos de red comprendidos desde el nodo utilizado
como acceso en la interconexin y el distribuidor digital
que conecta al sistema de transmisin utilizado en la
interconexin.
Cabe seal ar que ambas partes han veni do
ejecutando su relacin de interconexin, especficamente
en lo referente al pago por nica vez de adecuacin de
red, de acuerdo a sus contratos de interconexin, los
cuales fueron libremente suscritos por ambas empresas,
y en donde, al igual que en el caso de los enlaces de
interconexin, no incluan los escenarios de llamadas
hacia o desde reas rurales. En ese sentido, las
condiciones respecto de la adecuacin de red, derivados
de los enlaces ya instalados, deben seguir sujetndose
a l os trmi nos ya acordados. Si n embargo, l as
condiciones respecto de los costos de adecuacin de
red, derivados de la instalacin de enlaces adicionales
que se instalen a partir de la fecha de la entrada en
vigencia del presente Mandato, sern las establecidas
en el presente dispositivo y se aplicarn a los enlaces
que tengan por finalidad el transporte exclusivo de las
comunicaciones hacia o desde las redes de Telefnica,
ubicadas en reas rurales o lugares considerados de
En ese sentido, dado que Telefnica es el operador
que establ ece l a tari fa fi nal al usuari o por l as
comunicaciones entre los usuarios del servicio de
comunicaciones personales de Amrica Mvil y los
usuarios de Telefnica, ubicados en un rea rural o lugar
considerado de preferente inters social, Telefnica
deber retribuir el costo de la adecuacin de red por los
enlaces de interconexin adicionales que se implementen
y por l os cual es se transportarn este ti po de
comunicaciones.
Los costos de adecuacin de red que Telefnica
deber pagar a Amrica Mvil son los que Amrica Mvil
viene aplicando en otras relaciones de interconexin los
mismos que han sido recogidos en el presente Mandato.
Por otro lado, Telefnica, en los comentarios al
Proyecto de Mandato, manifiesta que los costos de
adecuacin de red establecidos por Amrica Mvil
resultan excesivos, considerando los montos que otras
empresas del mercado de telecomunicaciones cobran
por adecuacin.
Al respecto, tal como se comunic a Telefnica en la
carta C. 367-GCC/2006, recibida con fecha 18 de mayo
de 2006, las condiciones relacionadas con la adecuacin
de red derivadas de los enlaces ya instalados deben
seguir sujetndose a los trminos ya acordados en los
correspondi entes Acuerdos de Interconexi n. Si n
embargo, las condiciones respecto de los costos de
adecuacin de red derivados de la instalacin de enlaces
NORMAS LEGALES
El Peruano
325731
REPUBLI CA DEL PERU
adicionales, que se instalen a partir de la fecha de la
entrada en vigencia del Mandato, se aplicarn a los
enlaces que tengan por finalidad el transporte exclusivo
de las comunicaciones hacia o desde las reas rurales
en donde opera.
En ese sentido, Telefnica por ser el operador que
establece la tarifa final al usuario por las comunicaciones
entre los usuarios del servicio de comunicaciones
personales de Amrica Mvil y los usuarios de Telefnica,
preferente inters social, deber retribuir el costo de la
adecuacin de red por los enlaces de interconexin
adicionales que se implementen y por los cuales se
transporten este tipo de comunicaciones.
Por otro lado, los costos de adecuacin de red
incluidos en el presente Mandato son los que Amrica
Mvil viene aplicando en otras relaciones de interconexin.
Cabe sealar que actualmente no existe un cargo tope
establecido por OSIPTEL para los costos de adecuacin
de red, por los que las empresas mviles han acordado
en sus relaciones de interconexin, los costos asociados
a este concepto.
3.2.10 Trfico Utilizado para Liquidacin de Cargo
por Facturacin y Cobranza, Descuento por
Morosidad y Acceso a Plataforma.
Para el caso de las comunicaciones locales y de
larga distancia nacional entre Telefnica y Amrica Mvil,
el presente Mandato de Interconexin establece un
mecanismo de liquidacin directa entre ambas empresas
por la terminacin de llamadas en la red del servicio de
comunicaciones personales de Amrica Mvil, y por los
enlaces de interconexin segn correspondan. Asimismo,
se establece la liquidacin del cargo por facturacin y
cobranza y descuento por morosidad (para el caso de
llamadas originadas por usuarios de lneas postpago) y
la liquidacin del cargo por acceso a la plataforma (para
el caso de llamadas originadas por usuarios de lneas
prepago).
Con relacin al trfico utilizado para la liquidacin del
cargo por facturaci n y cobranza, descuento por
morosidad y acceso a la plataforma de pago, mediante
comuni caci n GGR-107-A-151/IN-06, Tel efni ca
manifest que, dado que su empresa establece la tarifa a
los usuarios, debe compensar a Amrica Mvil los cargos
de interconexin correspondientes por estas llamadas,
para lo cual es necesario que el operador mvil entregue
el trfico saliente a las reas rurales diferenciado segn la
modalidad de pago (prepago y postpago); sin embargo, a
ms de dos aos de encontrarse vigente el marco
normativo que regula el tratamiento de las comunicaciones
hacia o desde reas rurales, Amrica Mvil no tiene
preparado sus sistemas que le permitan entregar a los
operadores rurales el trfico diferenciado segn la
modalidad de pago, hecho que a todas luces genera un
problema en la aplicacin de la normativa vigente.
Telefnica plantea que la nica solucin real que puede
darse a este problema es que el operador realice las
adecuaciones necesarias en sus sistemas, para que
efecti vamente pueda real i zarse l a di ferenci aci n
correspondiente entre las llamadas postpago, control y
prepago.
Asi mi smo, Tel efni ca consi dera que cual qui er
propuesta alternativa que se plantee distinta a la
anteriormente indicada, slo soluciona el problema en la
liquidacin de trficos de manera temporal hasta que el
operador Amrica Mvil corrija sus sistemas.
En consecuencia, en la medida que ambas partes no
han llegado a un acuerdo para estimar el trfico que
corresponde a las lneas prepago, postpago y control, y
de esa forma liquidar, cuando corresponda, el cargo por
facturacin y cobranza, descuento por morosidad y
acceso a l a pl ataforma, corresponde a OSIPTEL
establecer el mecanismo que permita a las empresas
contar con la informacin necesaria para una adecuada
liquidacin de los cargos correspondientes.
En ese sentido, considerando que Telefnica cuenta
con toda la informacin de las llamadas que ingresan a
su red y requiriendo, para efectos de la liquidacin del
cargo por acceso a la plataforma de Amrica Mvil,
conocer qu llamadas hacen uso de dicha plataforma,
se dispone que Amrica Mvil debe remitir a Telefnica
un listado de los nmeros telefnicos de los abonados
que hayan realizado llamadas hacia usuarios de la red
del servicio de telefona fija de Telefnica, ubicados en
reas rurales y lugares considerados de preferente
inters social, haciendo uso de su plataforma de pago,
durante el periodo de liquidacin sujeto a conciliacin.
Esta i nfor maci n per mi ti r que Tel efni ca pueda
contrastar dicha informacin con la que dispone y
determinar la cantidad de minutos correspondiente a
lneas prepago y, en consecuencia, la cantidad de minutos
correspondientes a las lneas postpago, y afectar dichos
trficos con los cargos que efectivamente correspondan.
Amrica Mvil deber entregar a Telefnica la
informacin expuesta en el prrafo precedente, en un
formato electrnico que garantice su fcil procesamiento,
dentro del plazo para la entrega de su reporte de trfico
mensual, de acuerdo a lo establecido en el procedimiento
de liquidacin, facturacin y pago correspondiente a su
relacin de interconexin.
Sobre el par ti cul ar, cabe seal ar que, ambas
empresas, de acuerdo a su libertad contractual, podrn
acordar otro mecanismo que permita obtener e informar
los trficos correspondientes a las comunicaciones
originadas por usuarios postpago y prepago para la
liquidacin de los correspondientes cargos. En ese
escenari o, l as partes podrn, de consi derarl o
conveniente, plantear una modificacin a lo establecido
en el presente Mandato, siguiendo el procedimiento del
Artculo 40 del TUO de las Normas de Interconexin.
Deri vado de el l o, l os acuerdos de i nterconexi n
desti nados a l a i mpl ementaci n de estos nuevos
mecanismos, en la medida que se relacionan con la
liquidacin de cargos de interconexin, sern puesto en
conocimiento de OSIPTEL para su pronunciamiento de
acuerdo al marco legal vigente.
Asimismo, Telefnica, en los comentarios al Proyecto
de Mandato, manifiesta que la forma para poder identificar
el trfico para la liquidacin del cargo por facturacin y
cobranza, descuento por morosidad y acceso a la
plataforma generar dificultades en los procesos de
liquidacin y facturacin actual, puesto que para llevar a
cabo el mismo se tendr que realizar un cruce de
informacin mensual, entre la informacin que entregue
Amrica Mvil y la que se encuentra registrada en los
puntos de interconexin de Telefnica; hecho que
implicar la utilizacin de mayores recursos por parte de
Telefnica.
Indican tambin que la propuesta en ningn caso
asegurar una contraprestacin justa para ambas
empresas; en tanto no lograr se conozca con certeza
el porcentaje de trfico de lneas prepago y postpago
que ha cursado Amrica Mvil, ya que este operador
podra realizar una asignacin errnea de trfico al
presentarse por ej empl o casos de mi graci n de
abonados a lneas entre prepago, postpago y control,
cambios de nmeros, un significativo nmero de casos
de abonados que puedan en un solo perodo realizar
llamadas postpago y prepago a la vez (planes control).
Al respecto, Telefnica propone un mtodo objetivo
para la diferenciacin del trfico, que no implique la
utilizacin de recursos adicionales y sea favorable para
ambas empresas, el cual consiste en: tomar como base
los ingresos de Amrica Mvil (facturacin) para hallar
la informacin que corresponda a minutos valorizados
de trfico prepago y postpago, y utilizar sta para realizar
las liquidaciones respectivas (informacin que deber
ser auditada peridicamente).
Asimismo, Telefnica solicita se precise en el Mandato
que el procedimiento es temporal, y que busca superar
los inconvenientes actuales en el reconocimiento del
trfico; caso contrario se estara desnaturalizando el
procedimiento de liquidacin y conciliacin establecido
en el TUO de las Normas de Interconexin, que entre
otros temas establece la necesidad de que cada empresa
registre los trficos salientes y entrantes a su red, a fin
de poder contrastar esta i nformaci n con l a
proporcionada por el operador con el que se encuentre
interconectado.
En ese sentido, solicitan que en el Mandato se
establezca un plazo para que Amrica Mvil adecue sus
sistemas, a fin de que pueda enviar el trfico debidamente
diferenciado a los operadores rurales y de esa manera
solucionar definitivamente esta problemtica.
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325732
El Peruano
Con respecto a lo planteado por Telefnica, somos
de la opinin que el mtodo propuesto por OSIPTEL, al
margen de que se tienen que realizar un cruce de
informacin, resulta ms adecuado ya que toma como
referencia el trfico efectivamente cursado por la
plataforma de pago de Amrica Mvil; en cambio la
metodologa propuesta por Telefnica toma como
referencia la informacin contenida en la facturacin de
Amrica Mvil, que correspondera a un perodo anterior
al de liquidacin, por lo que consideramos conveniente
mantener la propuesta inicial.
Por otro lado, el sistema propuesto por Telefnica,
basado en los ingresos (facturacin) de Amrica Mvil,
no permite reflejar adecuadamente la distribucin de los
minutos originados en lneas prepago, control y postpago,
dado que, para el caso de las lneas postpago, los
ingresos por este tipo de lneas son independientes de la
cantidad de minutos efectivamente cursados, si dicha
cantidad de minutos es menor a la cantidad de minutos
libres otorgada en dichos planes.
Sin perjuicio de lo anteriormente mencionado, Amrica
Mvil y Telefnica podrn acordar otro mecanismo
alternativo al propuesto que permita obtener e informar
los trficos correspondientes a las comunicaciones
originadas por usuarios postpago y prepago para la
liquidacin de los correspondientes cargos.
Cabe sealar que en la Sesin de Consejo Directivo
N 269, Telefnica y Amrica Mvil concordaron en que
el mecanismo propuesto por OSIPTEL debera ser
transitorio. En ese sentido, mediante comunicacin de
Presidencia de Consejo Directivo se informar a las
empresas involucradas, el perodo en el cual regir este
mecanismo, previo anlisis de los sistemas de Amrica
Mvil.
3.2.11 Informacin sobre Tarifas.
Amrica Mvil solicita se extienda el plazo para la
comunicacin de tarifas por parte de Telefnica de diez
(10) das a veinte (20) das hbiles, dado que es el plazo
mnimo que esta empresa requiere para programar la
nueva tarifa en sus sistemas y para que coincida con los
ciclos de facturacin.
Al respecto, consideramos que la cantidad de diez
(10) das hbiles es adecuada por lo que resulta
conveniente mantener dicho plazo.
3.2.12 Solucin de Controversias, Rgimen de
Infracciones y Sanciones, Transferencia de
Concesin, Plazo de la Interconexin, Mecanismos
de Modificacin del Mandato, Materias que no
pueden ser Incluidas en un Mandato y Mecanismos
de Verificacin.
Anteriormente, este organismo ha expuesto sus
consi deraci ones con respecto a (i ) sol uci n de
controversias, (ii) rgimen de infracciones y sanciones,
(iii) transferencia de la concesin, (iv) plazo de la
interconexin, (v) mecanismos de modificacin del
Mandato, (vi) materias que no pueden ser incluidas en
un Mandato y (vii) mecanismos de verificacin. En el
presente Mandato se hace expresa remisin a los
fundamentos expuestos
1
.
Por lo expuesto, en aplicacin de las funciones
previstas en el inciso n) del Artculo 25 y en el inciso b)
del Artculo 75 del Reglamento General de OSIPTEL
aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, y
estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
OSIPTEL en su Sesin N 269;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dictar Mandato de Interconexin,
estableciendo las condiciones tcnicas, operativas y
econmicas de los escenarios de comunicaciones
cursados entre los usuarios de la red del servicio de
comunicaciones personales (PCS) de Amrica Mvil Per
S.A.C. y los usuarios de la red del servicio de telefona
fija local (modalidad de abonados y de telfonos pblicos)
de Telefnica del Per S.A.A., ubicados en un rea rural
o lugar considerado de preferente inters social, el cual
se sujetar a las condiciones que se establecen en los
siguientes artculos y en los Anexos N 1, 2 y 3 que
forman parte integrante del Mandato.
Artculo 2.- La interconexin establecida en el
Mandato de Interconexin se mantendr en vigor
mientras ambas partes continen siendo titulares de
sus respectivas concesiones, sin perjuicio de las
revisiones o modificaciones que, de comn acuerdo,
sean pactadas.
Artculo 3.- Cualquier acuerdo entre Telefnica del
Per S.A.A. y Amrica Mvil Per S.A.C., posterior al
Mandato de Interconexin, que pretenda variar total o
parcialmente las condiciones por l establecidas o la
total i dad del mi smo, es i nefi caz hasta que sea
comunicada a ambas empresas la aprobacin de
OSIPTEL respecto de dicho acuerdo.
Artculo 4.- El Mandato establecido mediante la
presente Resolucin, complementa las relaciones de
interconexin aprobadas mediante Resoluciones de
Gerencia General N 181-2000-GG/OSIPTEL y N 265-
2002-GG/OSIPTEL por lo que las condiciones tcnicas,
econmi cas, l egal es y operati vas, que no se
contrapongan a lo establecido en el presente Mandato,
le sern aplicables, de ser el caso.
Artculo 5.- El incumplimiento de cualesquiera de
las disposiciones del presente Mandato de Interconexin,
no contempl adas en el Regl amento General de
Infracciones y Sanciones o en el Texto nico Ordenado
de las Normas de Interconexin, ser calificado como
infraccin grave.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las
partes tienen la facultad de acordar mecanismos de
indemnizacin y/o compensacin ante un eventual
incumplimiento de cualesquiera de las partes en la
ejecucin del presente Mandato de Interconexin, tales
como el reembol so de gastos, l a i mposi ci n de
penalidades, entre otros.
Artculo 6.- Las condiciones tcnicas y econmicas
establecidas en el Mandato de Interconexin, tales como
los cargos de interconexin o el rgimen de tasacin, se
adecuarn automticamente a los cambios de rgimen
y a la normativa que apruebe OSIPTEL, a partir de su
fecha de entrada en vigencia y sin que se requiera una
solicitud previa en ese sentido, salvo disposicin distinta
del mismo OSIPTEL.
Asimismo, cualquiera de las partes podr comunicar
a l a otra parte su adecuaci n a l os cargos de
interconexin y las condiciones econmicas en general,
cuando considere que se estn aplicando condiciones
ms favorables a las establecidas en el presente
Mandato de Interconexi n; debi endo suj etarse al
procedimiento establecido en el Texto nico Ordenado
de las Normas de Interconexin.
Artculo 7.- Disponer que mediante comunicacin
de la Presidencia del Consejo Directivo se comunique a
las empresas involucradas, el perodo en el cual regir
el mecanismo transitorio al que se refiere el numeral
3.2.10 del mandato, previo anlisis de los sistemas de
Amrica Mvil Per S.A.C.
Artculo 8.- El Mandato de Interconexin que se
dicta mediante la presente Resolucin entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su fecha de notificacin a
Telefnica del Per S.A.A. y Amrica Mvil Per S.A.C. y
ser publicado en el Diario Oficial El Peruano.
EDWIN SAN ROMAN ZUBIZARRETA
Presidente del Consejo Directivo
1
Vase el Mandato de Interconexin N 001-99-GG/OSIPTEL.
NORMAS LEGALES
El Peruano
325733
REPUBLI CA DEL PERU
ANEXO 1
PROYECTO TCNICO DE INTERCONEXIN
ANEXO 1.A
CONDICIONES BSICAS
1. DESCRIPCIN.
El presente proyecto establece las condiciones
tcnicas, operativas y econmicas de los escenarios de
comunicaciones cursados entre los usuarios de la red
Amrica Mvil y los usuarios de la red del servicio de
considerado de preferente inters social.
La interconexin debe permitir que:
(i) Los usuarios de la red del servicio de telefona fija
local de Telefnica (en la modalidad de abonados y
telfonos pblicos), ubicados en un rea rural o lugar
considerado de preferente inters social, puedan originar
llamadas locales y de larga distancia nacional hacia los
personales de Amrica Mvil.
(i i ) Los usuari os de l a red del servi ci o de
comunicaciones personales de Amrica Mvil puedan
originar llamadas locales y de larga distancia nacional
hacia los usuarios de la red del servicio telefona fija local
de Telefnica (en la modalidad de abonados y telfonos
pblicos), ubicados en un rea rural o lugar considerado
de preferente inters social.
2. SERVICIOS BSICOS OFRECIDOS POR
AMRICA MVIL.
2.1. Originacin y/o Terminacin de llamada:
Incluye la conmutacin e informacin de sealizacin y
tasacin necesarias a intercambiar para hacer efectiva
la interconexin. La originacin y/o terminacin de llamada
supone la posibilidad de completar las llamadas desde y
hacia la red del servicio de comunicaciones personales
de Amrica Mvil en todo el territorio nacional.
En ese sentido, Amrica Mvil permitir que las
llamadas locales y de larga distancia nacional originadas
en los usuarios de la red del servicio de telefona fija
local de Telefnica terminen en su red del servicio de
comunicaciones personales. Asimismo, Amrica Mvil
permitir que las llamadas locales y de larga distancia
sean originadas en los usuarios de su red del servicio de
comunicaciones personales y destinadas a los usuarios
de la red del servicio de telefona fija local de Telefnica.
2.2. Transporte de larga distancia: es el conjunto
de medios de transmisin y conmutacin de la red
portadora de larga distancia de Amrica Mvil, para
efectos de transportar las llamadas hacia los usuarios
de Telefnica.
3. REAS DE SERVICIO COMPRENDIDAS EN LA
INTERCONEXIN.
Las reas de servicio que estn comprendidas en el
presente proyecto tcnico son las siguientes:
a. AMRICA MVIL: Los departamentos del territorio
nacional comprendidos en su concesin del servicio de
comunicaciones personales.
b. TELEFNICA: Los departamentos del territorio
nacional comprendidos en su concesin del servicio de
telefona fija local en reas rurales.
ANEXO 2
CONDICIONES ECONMICAS
NUMERAL 1.- CARGO POR TERMINACIN DE
LLAMADAS EN LA RED DEL SERVICIO DE
COMUNICACIONES PERSONALES DE AMRICA
MVIL.
Por las llamadas locales y de larga distancia nacional
originadas en los usuarios de la red del servicio de
telefona fija local de Telefnica, ubicados en un rea
rural o lugar considerado de preferente inters social, y
comunicaciones personales de Amrica Mvil, Telefnica
pagar a Amrica Mvil un cargo de:
el perodo 2006 2007 2008 2009
Estos cargos de interconexin son por minuto tasado
al segundo y no incluyen el Impuesto General a las Ventas
(IGV).
Trfico liquidable.- La liquidacin del trfico para la
aplicacin del cargo por terminacin de llamada en la red
del servi ci o de comuni caci ones personal es debe
hacerse: a) sumando el total de trfico eficaz de cada
una de las llamadas locales y de larga distancia nacional
que correspondan expresadas en segundos, ocurridas
durante el perodo de facturacin; b) el total de tiempo
eficaz as calculado expresado en segundos se redondea
al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la
multiplicacin del tiempo eficaz expresado en minutos
por el cargo vigente por terminacin de llamada en la red
del servicio de comunicaciones personales.
NUMERAL 2.- CARGO POR ORIGINACIN DE
LLAMADAS EN LA RED DEL SERVICIO DE
COMUNICACIONES PERSONALES DE AMRICA
MVIL.
comuni caci ones personal es de Amri ca Mvi l y
rural o lugar considerado de preferente inters social,
Telefnica pagar a Amrica Mvil un cargo de:
el perodo 2006 2007 2008 2009
Estos cargos de interconexin son por minuto tasado
al segundo y no incluyen el Impuesto General a las Ventas
(IGV).
aplicacin del cargo por originacin de llamada en la red
del servi ci o de comuni caci ones personal es debe
hacerse: a) sumando el total de trfico eficaz de cada
una de las llamadas locales y de larga distancia nacional
que correspondan expresadas en segundos, ocurridas
durante el perodo de facturacin; b) el total de tiempo
eficaz as calculado expresado en segundos se redondea
al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la
multiplicacin del tiempo eficaz expresado en minutos
por el cargo vigente por originacin de llamada en la red
del servicio de comunicaciones personales.
NUMERAL 3.- CARGO POR TRANSPORTE
CONMUTADO DE LARGA DISTANCIA NACIONAL
originadas (terminadas) en los usuarios de la red del
y terminadas (originadas) en los usuarios de la red del
social, en donde Amrica Mvil realiza el transporte
conmutado de larga distancia nacional, Telefnica pagar
a Amrica Mvil un cargo de US$ 0.07151, sin incluir el
Impuesto General a las Ventas, por minuto de trfico
eficaz, tasado al minuto, y por todo concepto.
aplicacin del cargo por transporte conmutado de larga
distancia nacional debe hacerse: a) sumando el total de
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325734
El Peruano
trfico eficaz de cada una de las llamadas locales y de
larga distancia nacional que correspondan expresadas
en minutos, ocurridas durante el perodo de facturacin;
b) el total de pagos resulta de la multiplicacin del tiempo
eficaz expresado en minutos por el cargo vigente por
transporte conmutado de larga distancia nacional.
NUMERAL 4.- CARGO POR FACTURACIN Y
COBRANZA.
Las tarifas por las comunicaciones locales y de larga
distancia nacional originadas en los usuarios de la red
del servicio de comunicaciones personales de Amrica
Mvil y con destino a los usuarios de la red del servicio
de telefona fija local de Telefnica, ubicados en un rea
rural o lugar considerado de preferente inters social,
establecidas por esta ltima empresa, sern facturadas
y cobradas por Amrica Mvil a sus usuarios del servicio
comunicaciones personales. Por ese servicio, Telefnica
pagar a Amrica Mvil un cargo por facturacin y
cobranza de US$ 0,0035 por llamada, sin incluir el
Impuesto General a las Ventas.
Dicho cargo ser aplicable para las comunicaciones
locales y de larga distancia nacional originadas en los
usuarios de la red del servicio comunicaciones personales
de Amrica Mvil y destinadas a los usuarios de la red del
servicio de telefona fija local de Telefnica, ubicados en un
rea rural o lugar considerado de preferente inters social,
en las cuales la empresa Amrica Mvil cobra la tarifa al
usuario mediante mecanismos postpago.
Trfico liquidable.- La informacin respecto del
trfico que las empresas utilizarn para la liquidacin del
presente cargo se sujetar a lo establecido en el Numeral
10 del Anexo 3 del presente Mandato.
NUMERAL 5.- DESCUENTO POR MOROSIDAD.
distancia nacional originadas en los usuarios de la red del
destinadas a los usuarios de la red del servicio de telefona
fija local de Telefnica, ubicados en un rea rural o lugar
considerado de preferente inters social, Telefnica pagar
a Amrica Mvil un descuento por morosidad equivalente al
5% del total del trfico conciliado. En caso alguna de las
partes demuestre, que dicho porcentaje es menor o mayor
al efectivamente incurrido, se podr establecer un descuento
por morosidad distinto del establecido previamente. Para
ello, ambas empresas debern proveerse de la informacin
necesaria para evaluar si dicho porcentaje ha variado.
Queda establecido que el nuevo porcentaje acordado no
ser aplicado de forma retroactiva.
El porcentaje por morosidad ser aplicable para las
comunicaciones personales de Amrica Mvil destinadas a
los usuarios de la red del servicio de telefona fija local de
Telefnica, ubicados en un rea rural o lugar considerado de
preferente inters social, en las cuales la empresa Amrica
Mvil cobra la tarifa al usuario mediante mecanismos postpago.
presente descuento se sujetar a lo establecido en el
Numeral 10 del Anexo 3 del presente Mandato.
NUMERAL 6.- CARGO DE ACCESO A LA PLATA-
FORMA DE PAGO.
distancia originadas en los usuarios de la red del servicio
de comuni caci ones personal es de Amri ca Mvi l
destinadas a los usuarios de la red del servicio de
rural o lugar considerado de preferente inters social, en
las cuales Amrica Mvil cobra la tarifa al usuario
mediante mecanismos prepago, Telefnica pagar a
Amrica Mvil un monto correspondiente por el acceso
a la plataforma de tarjetas de pago de Amrica Mvil.
El cargo por acceso a la plataforma de pago de
Amrica Mvil es de US$ 0.12 por minuto, tasado al
presente cargo se sujetar a lo establecido en el Numeral
10 del Anexo 3 del presente Mandato.
NUMERAL 7.- PAGO DE ENLACES DE INTERCO-
NEXIN.
En caso las comunicaciones locales y de larga
distancia nacional originadas en (destinadas a) los
personales de Amrica Mvil y destinadas a (originadas
en) los usuarios de la red del servicio de telefona fija
local de Telefnica, ubicados en un rea rural o lugar
considerado de preferente inters social, no justifiquen
la instalacin de ms de un enlace de interconexin, se
utilizar un nico enlace de interconexin bidireccional.
Para dicho escenario, Telefnica deber pagar a Amrica
Mvil una fraccin de la renta mensual que haya sido
asumida y pagada por Amrica Mvil por el uso del enlace
de interconexin. Dicha fraccin ser igual a la participacin
del trfico local y de larga distancia nacional cursado en
ambos sentidos entre los usuarios de la red de Amrica
Mvil y los usuarios de la red de telefona fija local de
Telefnica, ubicados en un rea rural o lugar de preferente
inters social, respecto del total del trfico cursado, en
ambos sentidos, por el enlace de interconexin.
Los trficos que servirn para calcular el referido
pago sern los derivados de los correspondientes
procedimientos de conciliacin de trfico. De esta forma,
de requerirlo Telefnica, Amrica Mvil deber entregar
a dicha empresa toda la informacin que corresponda
con la finalidad de validar la fraccin de la renta mensual
que Telefnica debe asumir.
Alternativamente, en caso las comunicaciones locales y
de larga distancia nacional originadas en (destinadas a) los
usuarios de la red del servicio de comunicaciones personales
de Amrica Mvil y destinadas a (originadas en) los usuarios
de la red del servicio de telefona fija local de Telefnica,
ubicados en un rea rural o lugar considerado de preferente
inters social, justifiquen la instalacin de ms de un enlace
de interconexin, se instalarn enlaces unidireccionales, cuyos
costos sern asumidos por Telefnica.
NUMERAL 8.- COSTOS DE ADECUACIN DE RED.
Tel efni ca asumi r l os costos de adecuaci n
correspondientes a la red de Amrica Mvil, los mismos
que se muestran en el siguiente cuadro.
Cuadro N 01:
Costos de Adecuacin de Red
Amrica Mvil
Costo por E1 (En Dlares Americanos) sin IGV
N de E1s Lima
De 1 hasta 12 26 181
De 13 hasta 24 25 749
De 25 hasta 36 20 565
Las condiciones establecidas en el presente mandato
son aplicables a los costos de adecuacin de red que se
incurran, por los enlaces adicionales que se instalen a
partir de la fecha de su entrada en vigencia, y que tengan
por fi nal i dad el transporte excl usi vo de l as
comunicaciones hacia o desde las reas rurales en
donde opera Telefnica.
ANEXO 3
LIQUIDACIN DE LAS
CONDICIONES ECONMICAS
NUMERAL 1.- COMUNICACIONES LOCALES
DESDE LA RED DE AMRICA MVIL HACIA LA RED
DE TELEFNICA CUANDO AMBOS OPERADORES
CUENTAN CON INTERCONEXIN DIRECTA EN EL
REA LOCAL DE ORIGEN DE LA COMUNICACIN.
Para las comunicaciones locales originadas en los
personales de Amrica Mvil, con destino a los usuarios
NORMAS LEGALES
El Peruano
325735
REPUBLI CA DEL PERU
de la red del servicio de telefona fija local, en la modalidad
de abonados y de telfonos pblicos de Telefnica,
preferente inters social, cuando ambos operadores
cuentan con interconexin directa en el rea local de
origen de la comunicacin:
a. Telefnica establecer la tarifa de la presente
comunicacin.
b. Amrica Mvil cobrar la tarifa al usuario por la
presente comunicacin.
c. Amrica Mvil tendr derecho a retener una (1)
vez el cargo por originacin de llamadas en la red del
servicio de comunicaciones personales por minuto.
Adicionalmente, si la empresa Amrica Mvil utiliza para
el cobro de las presentes comunicaciones mecanismos
postpago, la empresa Amrica Mvil deber: (i) retener
una (1) vez el cargo por facturacin y cobranza, y (ii) un
descuento por morosidad sobre el trfico total conciliado.
De otro lado, si la empresa Amrica Mvil utiliza para el
cobro de las presentes comunicaciones mecanismos
prepago, adicionalmente al cargo por originacin de
llamadas, la empresa Amrica Mvil deber: (i) retener
una (1) vez el cargo por acceso a la plataforma.
d. Telefnica tendr derecho al saldo resultante de la
diferencia entre: (i) la tarifa para la presente comunicacin
segn lo establecido en el literal a. del presente numeral
y (ii) los descuentos y retenciones establecidos en el
literal c. del presente numeral.
e. Telefnica deber comunicar, por escrito, a Amrica
Mvil, con una anticipacin no menor de diez (10) das
hbiles, las tarifas correspondientes a ser aplicadas a la
presente comunicacin. La comunicacin se realizar
utilizando el formato establecido en el Numeral 9 del
presente Anexo.
DESDE LA RED DE AMRICA MVIL HACIA LA RED
DE TELEFNICA CUANDO AMBOS OPERADORES
NO CUENTAN CON INTERCONEXIN DIRECTA EN
EL REA LOCAL DE ORIGEN DE LA
COMUNICACIN.
personales de Amrica Mvil, con destino a los usuarios
de la red del servicio de telefona fija local, en la modalidad
de abonados y de telfonos pblicos de Telefnica,
preferente inters social, cuando ambos operadores no
comunicacin.
c. Amrica Mvil tendr derecho a retener una (1) vez
el cargo por originacin de llamadas en la red del servicio
de comunicaciones personales por minuto y una (1) vez
el cargo por transporte conmutado de larga distancia
nacional por minuto. Adicionalmente, si la empresa Amrica
Mvil utiliza para el cobro de las presentes comunicaciones
mecanismos postpago, la empresa Amrica Mvil deber:
(i) retener una (1) vez el cargo por facturacin y cobranza,
y (ii) un descuento por morosidad sobre el trfico total
conciliado. De otro lado, si la empresa Amrica Mvil utiliza
para el cobro de l as presentes comuni caci ones
mecanismos prepago, adicionalmente al cargo por
originacin de llamadas y por transporte conmutado de
larga distancia nacional, deber: (i) retener una (1) vez el
cargo por acceso a la plataforma.
presente Anexo.
DESDE LA RED DE TELEFNICA HACIA LA RED DE
AMERICA MVIL CUANDO AMBOS OPERADORES
usuarios de la red del servicio de telefona fija local, en la
modalidad de abonados y de telfonos pblicos de
de preferente inters social, con destino a los usuarios
de la red del servicio de comunicaciones personales de
Amrica Mvil, cuando ambos operadores cuentan con
interconexin directa en el rea local de origen de la
comunicacin:
comunicacin.
b. Telefnica cobrar la tarifa al usuario por la presente
comunicacin.
c. Telefnica pagar a Amrica Mvil una (1) vez el
cargo por terminacin de llamadas en la red del servicio
de comunicaciones personales de Amrica Mvil por
minuto.
diferencia entre: (i) la tarifa segn lo establecido en el
literal a. y (ii) el cargo percibido por Amrica Mvil segn
lo establecido en el literal c.
DESDE LA RED DE TELEFNICA HACIA LA RED DE
AMERICA MVIL CUANDO AMBOS OPERADORES NO
usuarios de la red del servicio de telefona fija local, en la
modalidad de abonados y de telfonos pblicos de
de preferente inters social, con destino a los usuarios
de la red del servicio de comunicaciones personales de
Amrica Mvil, cuando ambos operadores no cuentan
con interconexin directa en el rea local de origen de la
comunicacin:
comunicacin.
comunicacin.
cargo por terminacin de llamada en la red del servicio
minuto y una (1) vez el cargo por transporte conmutado
de larga distancia nacional por minuto.
literal a. y (ii) los cargos percibidos por Amrica Mvil
segn lo establecido en el literal c.
NUMERAL 5.- COMUNICACIONES DE LARGA
DISTANCIA NACIONAL DESDE LA RED DE AMRICA
MVIL HACIA LA RED DE TELEFNICA CUANDO
AMBOS OPERADORES CUENTAN CON INTERCO-
NEXIN DIRECTA EN EL REA LOCAL DE ORIGEN
DE LA COMUNICACIN.
Para las comunicaciones de larga distancia nacional
comunicaciones personales de Amrica Mvil con
destino a los usuarios de la red del servicio de telefona
fija local, en la modalidad de abonados y de telfonos
pblicos de Telefnica, cuando ambos operadores
comunicacin.
c. Amrica Mvil tendr derecho a retener una (1)
vez el cargo por originacin de llamadas en la red del
servicio de comunicaciones personales por minuto.
Adicionalmente, si la empresa Amrica Mvil utiliza para
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325736
El Peruano
el cobro de las presentes comunicaciones mecanismos
postpago, la empresa Amrica Mvil deber: (i) retener
una (1) vez el cargo por facturacin y cobranza, y (ii) un
descuento por morosidad sobre el trfico total conciliado.
De otro lado, si la empresa Amrica Mvil utiliza para el
cobro de las presentes comunicaciones mecanismos
prepago, adicionalmente al cargo por originacin de
llamadas, deber: (i) retener una (1) vez el cargo por
acceso a la plataforma.
presente Anexo.
DISTANCIA NACIONAL DESDE LA RED DE AMRICA
MVIL HACIA LA RED DE TELEFNICA CUANDO
AMBOS OPERADORES NO CUENTAN CON
INTERCONEXIN DIRECTA EN EL REA LOCAL DE
ORIGEN DE LA COMUNICACIN
comunicaciones personales de Amrica Mvil con
destino a los usuarios de la red del servicio de telefona
fija local, en la modalidad de abonados y de telfonos
pblicos de Telefnica, cuando ambos operadores no
comunicacin.
c. Amrica Mvil tendr derecho a retener una (1) vez
el cargo por originacin de llamadas en la red del servicio
de comunicaciones personales por minuto y una (1) vez
el cargo por transporte conmutado de larga distancia
nacional por minuto. Adicionalmente, si la empresa Amrica
Mvil utiliza para el cobro de las presentes comunicaciones
mecanismos postpago, la empresa Amrica Mvil deber:
(i) retener una (1) vez el cargo por facturacin y cobranza,
y (ii) un descuento por morosidad sobre el trfico total
conciliado. De otro lado, si la empresa Amrica Mvil utiliza
para el cobro de l as presentes comuni caci ones
mecanismos prepago, adicionalmente al cargo por
originacin de llamadas y por transporte conmutado de
larga distancia nacional, deber: (i) retener una (1) vez el
cargo por acceso a la plataforma.
presente Anexo.
DISTANCIA NACIONAL DESDE LA RED DE
TELEFNICA HACIA LA RED DE AMRICA MVIL
CUANDO AMBOS OPERADORES CUENTAN CON
DESTINO DE LA COMUNICACIN.
telefona fija local, en la modalidad de abonados y de
telfonos pblicos de Telefnica, con destino a los
personales de Amrica Mvil, cuando ambos operadores
destino de la comunicacin:
comunicacin.
comunicacin.
cargo por terminacin de llamada en la red del servicio de
comunicaciones personales de Amrica Mvil por minuto.
literal a. y (ii) el cargo percibido por Amrica Mvil segn
lo establecido en el literal c.
DISTANCIA NACIONAL DESDE LA RED DE
TELEFNICA HACIA LA RED DE AMRICA MVIL
CUANDO AMBOS OPERADORES NO CUENTAN CON
DESTINO DE LA COMUNICACIN.
telefona fija local, en la modalidad de abonados y de
telfonos pblicos de Telefnica, con destino a los
personales de Amrica Mvil, cuando ambos operadores
no cuentan con interconexin directa en el rea local de
destino de la comunicacin:
comunicacin.
comunicacin.
cargo por terminacin de llamada en la red del servicio
minuto y una (1) vez el cargo por transporte conmutado
de larga distancia nacional por minuto.
literal a. y (ii) los cargos percibidos por Amrica Mvil
segn lo establecido en el literal c.
NUMERAL 9.- COMUNICACIN DE LAS TARIFAS
HACIA LA RED DEL OPERADOR RURAL.
Queda establecido que las empresas utilizarn el
formato establecido en el Anexo 4. del Texto nico
Ordenado de las Normas de Interconexin, aprobado
mediante Resolucin N 043-2003-CD/OSIPTEL y sus
modificatorias, para informar las tarifas aplicables a las
comunicaciones destinadas a la red del operador rural.
NUMERAL 10.- INFORMACIN DE TRFICO PARA
LA LIQUIDACIN DEL CARGO POR FACTURACIN
Y COBRANZA, DESCUENTO POR MOROSIDAD Y
ACCESO A LA PLATAFORMA DE PAGO.
Para la liquidacin del cargo por facturacin y
cobranza, descuento por morosidad y acceso a la
plataforma de pago, Amrica Mvil debe remitir a
Telefnica un listado de los nmeros telefnicos de los
abonados que hayan realizado llamadas hacia la red de
telefona fija de Telefnica, ubicados en las reas rurales
y lugares considerados de preferente inters social,
haciendo uso de su plataforma de pago, durante el
periodo de liquidacin sujeto a conciliacin.
Amrica Mvil deber entregar a Telefnica la
informacin expuesta en el prrafo precedente, en un
formato electrnico que garantice su fcil procesamiento,
dentro del plazo para la entrega de su reporte de trfico
mensual, de acuerdo a lo establecido en su respectivo
procedimiento de liquidacin, facturacin y pago.
El mecanismo de informacin sobre trfico liquidable,
aplicable a esta relacin de interconexin, se mantendr
en la medida que ambas empresas, de acuerdo a su
libertad contractual, acuerden otro mecanismo que
permita obtener e informar los trficos correspondientes
a las comunicaciones originadas por usuarios postpago
y prepago para la liquidacin de los correspondientes
cargos. No obstante, mediante comunicacin de la
Presidencia del Consejo Directivo se comunicar, a las
empresas involucradas, el perodo en el cual regir el
presente mecanismo de informacin.
NORMAS LEGALES
El Peruano
325737
REPUBLI CA DEL PERU
Las partes podrn, de considerarlo conveniente,
plantear una modificacin a lo establecido en el presente
Mandato, siguiendo el procedimiento del Artculo 40 del
Texto nico Ordenado de las Normas de Interconexin.
Los acuerdos de interconexin destinados a la
implementacin de estos nuevos mecanismos, en la medida
que se relacionan con la liquidacin de cargos de
interconexin, sern puestos en conocimiento de OSIPTEL
para su pronunciamiento de acuerdo al marco legal vigente.
00633-1
SUNARP
ModIfIcan la Res. N 171-200S-
SUNARP/SN, en lo relatIvo a fecba de
realIzacIn de la Jornada PreparatorIa
al VII Congreso NacIonal de Derecbo
RegIstral
RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTA
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 215-2006-SUNARP/SN
VISTOS:
El Oficio N 650-2006-SUNARP-Z.R.N IX/JEF y el
Oficio N 676-2006-SUNARP-Z.R.N IX/JEF, mediante el
cual la Jefatura de la Zona Registral N IX - Sede Lima
propone la modificacin de la fecha de realizacin de la
Jornada Preparatoria al VII Congreso Nacional de Derecho
Registral, a llevarse a cabo en la ciudad de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Superintendente
Naci onal de l os Regi stros Pbl i cos N 119-2006-
SUNARP/SN del 21 de abril de 2006, se aprob la
realizacin del VII Congreso Nacional de Derecho
Registral Los Registros Pblicos en la Sociedad de la
Informacin y su Reglamento, as como la realizacin
de las Jornadas Preparatorias a dicho Congreso;
Que, mediante Resolucin N 119-2006-SUNARP/SN
del 21 de abril de 2006, modificada por Resolucin N 171-
2006-SUNARP/SN del 20 de junio de 2006, se aprob la
fecha de realizacin de cada una de las Jornadas
Preparatorias a llevarse a cabo en las diferentes ciudades
del pas;
Que, mediante Resolucin N 171-2006-SUNARP/
SN se constituy asimismo una Comisin Organizadora
Especial responsable de la realizacin de la Jornada
Preparatoria a llevarse a cabo en la ciudad de Lima;
Que, mediante los documentos de Vistos, la Comisin
citada en el Considerando anterior ha propuesto la
modificacin de la fecha inicialmente programada para la
Jornada Preparatoria cuya organizacin corre a su
cargo, a fin de asegurar la participacin de un nmero
mayor de operadores jurdicos que por motivos laborales
eventualmente estaran impedidos de asistir al evento;
Que, efectivamente, teniendo en cuenta la necesidad
de di fundi r en l os estudi antes, profesi onal es e
i nvesti gadores l os di versos temas j urdi cos con
incidencia registral, as como, en razn a la bsqueda
de mantener e incrementar una cultura de acceso al
registro del pblico en general, a los efectos que puedan
acogerse a los beneficios que reporta la inscripcin,
resulta pertinente acoger la propuesta efectuada, en tanto
ella facilitar la participacin tanto de operadores internos
y externos al Registro, como de aquellos interesados
provenientes de los diferentes departamentos del pas;
En uso de las atribuciones conferidas por los literales
g) y h) del artculo 7 del Estatuto de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, aprobado mediante
Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el artculo primero de la
Resolucin N 171-2006-SUNARP/SN del 20 de junio de
2006, estableciendo que la fecha de realizacin de la
Jornada Preparatoria al VII Congreso Nacional de Derecho
Registral a llevarse a cabo en la ciudad de Lima, tenga
lugar los das viernes 8 y sbado 9 de setiembre del presente
ao.
PILAR FREITAS A.
Superintendente Nacional
de los Registros Pblicos
00574-1
ConfIrman observacIn formulada a la
InscrIpcIn de rectIfIcacIn de asIento
regIstral en el RegIstro de PredIos de
Huancayo
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN N 290-2006-SUNARP-TR-L
Lima, 22 de mayo de 2006
APELANTE : BETTY LUCY YAURI HUAROC
T TULO : N 1942 del 27.01.2006
HOJA DE TRMITE : N 19696 del 24.04.2006
REGISTRO : Registro de Predios de Huancayo
ACTO : Rectificacin de calidad de bien
SUMILLA
RECONOCIMIENTO DE BIEN SOCIAL ADQUIRIDO
DURANTE LA VIGENCIA DE LA UNIN DE HECHO
Para acreditar la calidad de un bien social, adquirido
durante la vigencia de la unin de hecho, no basta la
afirmacin de las partes involucradas sino que resulta
imprescindible la actuacin de pruebas suficientes que
acrediten la naturaleza del bien dentro del proceso judicial
que para dicho efecto se promueva.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y
DOCUMENTACIN PRESENTADA
Se solicita la inscripcin de la rectificacin del asiento
2-c) de la ficha N 39345 que contina en la partida
electrnica N 02024780 del Registro de Predios de
Huancayo, a fin de que se consigne adems como titular
dominical del predio constituido por el Lote N 14,
Manzana I de la Cooperativa de Vivienda de los
Trabajadores de Centromin Per S.A. Primero de Mayo
Ltda., a Toribio Martn Pea Castro, para tal efecto se
presenta parte notarial de la escritura pblica de
aclaracin de compraventa del 17 de setiembre de 2005.
II. DECISIN IMPUGNADA
El Registrador del Registro de Predios de la Zona
Registral VIII- Sede Huancayo Jos Armando Tazza
Chaupis, formul la siguiente observacin:
Teniendo en cuenta la solicitud de inscripcin y lo
indicado por los contratantes en la clasula 2da y 3ra de
la escritura aclaratoria presentada; se observa por:
Previamente cumpla con acreditar la resolucin judicial
(con fecha igual o anterior a la fecha de presentacin del
presente ttulo-Art. IX del R.G.R.P), en la que se acredita
judicialmente la posesin constante de la unin de hecho
(convivencia sin impedimento legal) a fin de acreditar la
sociedad de gananciales conforme lo establece el Art. 326
del C.C., mxime si los contratantes indican que a la fecha
de adquisicin del inmueble eran convivientes y que luego
han contrado matrimonio civil, ms aun si la propiedad
cuenta con una hipoteca (Art. 2012, 2013 del C.C.).
Se sugiere subsanar con arreglo a ley a fin de evitar
futuras observaciones.
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
1. El ttulo rogado trata de la escritura pblica de
aclaracin de compraventa otorgada el 17 de setiembre
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325738
El Peruano
de 2005, por el cual se pretende incluir tambin como
propietario del inmueble que fue objeto de compraventa
al cnyuge de l a compradora, por l as causal es
estipuladas en la clusula segunda de la minuta que dio
origen a la escritura en referencia, suscrito ante el notario
de Huancayo Godofredo O. Salas Butrn.
2. Sin embargo, el Registrador seala que para que
proceda a inscribir el acto jurdico que contiene la
escritura referida en el numeral que antecede se requiere
que previamente cumpla con acreditar la resolucin
judicial de posesin constante de la unin de hecho
respecto de la convivencia que ejerca con mi actual
cnyuge y desde la oportunidad de haber adquirido el
bien, como si se tratara de una rogatoria efectuada
unilateralmente por la recurrente.
3. El contrato que contiene la escritura de aclaracin
de compraventa ha sido suscrito por la mismas partes
que suscribieron el contrato original y que es objeto de
aclaracin, es decir, por los vendedores y la compradora,
i ncl ui do el cnyuge de sta, por l o que estamos
amparados a lo que establece explcitamente el Art. 1351
del Cdigo civil que textualmente dice: El contrato es el
acuerdo de dos o ms par tes para crear, regular,
modificar o extinguir una relacin jurdica patrimonial;
por lo que al haber suscrito la escritura pblica de
aclaracin de compra venta y con intervencin de las
partes vendedoras y compradoras, justamente se est
modificando en parte dicho contrato.
IV. ANTECEDENTE REGISTRAL
En el asiento 2-c) de la ficha 39345 que contina en la
partida electrnica N 02024780 del Registro de Predios
de Huancayo aparece inscrito el dominio a favor de Betty
Lucy Yauri Huaroc de estado civil soltera, en mrito al
ttulo archivado 3742 del 30.04.98.
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Intervi ene como vocal ponente Mi rtha Ri vera
Bedregal. La cuestin a determinar es la siguiente:
- Si a efectos de la rectificacin solicitada es necesario
que previamente se reconozca judicialmente la unin de
hecho conformada por Betty Lucy Yauri Huaroc y Toribio
Martn Pea Castro.
VI. ANLISIS
1. Forma parte del ttulo materia de alzada, el parte
notari al de l a escri tura pbl i ca de acl araci n de
compraventa del 17 de setiembre de 2005, figurando en
las clusulas primera, segunda y tercera de la minuta lo
siguiente:
Clusula Primera: Que mediante Escritura Pblica de
fecha 14 de enero de 1998, los vendedores otorgaron en
calidad de compra venta a favor de la Compradora doa
Betty Lucy Yauri Huaroc, el lote de terreno signado con el
Nro 14 Manzana I de la Cooperativa de Vivienda de los
Trabajadores de Centromin Per S.A. Primero de Mayo
Ltda, ubicado en el distrito de El Tambo, provincia de
Huancayo, de la extensin superficial de 192.00m2 (...).
Cl usul a Segunda: Que en l a oportuni dad de
suscribirse la referida escritura de compraventa era
conviviente con el seor Toribio Martn Pea Castro y
que a la fecha inclusive han contrado matrimonio civil,
por l o mi smo que el ahora cnyuge ha aportado
econmicamente para la adquisicin del referido lote.
Clusula Tercera: En consecuencia las par tes
convienen en Aclarar la Escritura de Compra Venta
descrita en la clusula primera de la presente minuta, en
los trminos que objetivamente los Compradores del
referido lote de terreno son doa Betty Lucy Yauri Huaroc
y el seor Toribio Martn Pea Castro quienes se
constituyen como los legtimos propietarios del inmueble
que fue objeto de compra venta efectuado mediante la
Escritura objeto de Aclaracin.
2. Revisada la ficha N 39345 que contina en la
partida electrnica N 02024780 se aprecia que el asiento
de inscripcin de dominio, as como en el ttulo archivado
que le dio mrito Betty Lucy Yauri Huaroc compareci
como soltera; sin embargo, en el ttulo materia del recurso
se seala que dicho bien pertenece tambin a Toribio
Martn Pea Castro en su condicin de conviviente.
A tenor de lo expresado precedentemente, el asiento
de domi ni o fue extendi do de conformi dad con el
instrumento pblico que obra adjunto al ttulo archivado
que le dio mrito, no habindose incurrido en error material
o de concepto susceptible de rectificacin segn los
supuestos contenidos en el artculo 81 del Reglamento
General de los Registros Pblicos
1
; es decir, el referido
asiento de dominio, guarda concordancia con el ttulo
que sustent su inscripcin, encontrndose por ello
protegido por el principio de legitimacin prevista en el
artculo 2013 del Cdigo Civil, segn el cual, el contenido
de las inscripciones se presume cierto y produce todos
sus efectos, mi entras no se recti fi que o decl are
judicialmente su invalidez.
3. Sin embargo, la apelante manifiesta que cuando se
suscribi la escritura pblica de compraventa del 14 de
enero de 1998 era conviviente de Toribio Martn Pea
Castro y que a la fecha inclusive han contrado matrimonio
civil; esto es, que durante la vigencia de la unin de
hecho se adquiri el predio submateria por lo que
conforme al artculo 310 del Cdigo Civil dicho bien tiene
la calidad de social.
4. Segn el Art. 326 del Cdigo Civil, las uniones de
hecho, voluntariamente realizada y mantenida por un varn
y una mujer, libres de impedimento matrimonial, para
alcanzar finalidades y cumplir deberes semejantes a los
del matrimonio, origina una sociedad de bienes que se
sujeta al rgimen de sociedad de gananciales, en cuanto
fuere aplicable, siempre que dicha unin haya durado por
lo menos dos aos consecutivos. La posesin constante
de estado a partir de fecha aproximada puede probarse
con cualquiera de los medios admitidos por la ley procesal,
siempre que exista un principio de prueba escrita (...).
Asimismo, la Constitucin Poltica del Per seala que
la unin estable de un varn y una mujer, libres de
impedimento matrimonial, que forman un hogar de hecho,
da lugar a una comunidad de bienes sujeta al rgimen de
sociedad de gananciales en cuanto le sea aplicable.
5. Para acreditar la calidad de un bien como social,
no basta la afirmacin de las partes involucradas sino
que resulta imprescindible la actuacin de pruebas
suficientes que acrediten su naturaleza dentro del
proceso registral o en el proceso judicial cuando
corresponda, con la finalidad de desvirtuar la presuncin
de veracidad emanada del respectivo asiento de dominio,
extendido conforme a la manifestacin obrante en el
documento que sirvi de base para su inscripcin.
6. Con relacin a ello, el artculo 13 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios seala: Cuando
uno de los cnyuges, manifestando un estado civil
distinto al que le corresponde, hubiera inscrito a su favor
un inmueble al que la Ley le atribuye la calidad de bien
social, procede la rectificacin del asiento donde consta
la adquisicin, en mrito a la presentacin de ttulo
otorgado por el cnyuge que no intervino, insertando o
adjuntando la copia certificada de la respectiva partida
de matrimonio expedida con posterioridad al documento
de fecha cierta en el que consta la adquisicin.
7. Ahora bien, en cuanto a la observacin del
Registrador en el sentido de que previamente deber
reconocerse judicialmente la existencia de la unin de
hecho; al respecto debemos sealar que si bien la
1
Artculo 81 del Reglamento General de los Registros Pblicos:
El error material se presenta en los siguientes supuestos:
a) Si se han escrito una o ms palabras, nombres propios o cifras distintas a
los que constan en el ttulo archivado respectivo.
b) Si se ha omitido la expresin de algn dato o circunstancia que debe
constar en el asiento;
c) Si se ha extendido el asiento en partida o rubro diferente al que le corresponde;
d) Si se han numerado defectuosamente los asientos o partidas.
Los errores no comprendidos en los literales anteriores se reputarn como de
concepto.
NORMAS LEGALES
El Peruano
325739
REPUBLI CA DEL PERU
rogatoria consiste en la rectificacin de la calidad del
bien submateria, esto es, de bien propio a bien social,
resulta relevante en la medida que las partes reclamen
los efectos jurdicos del matrimonio civil, que previamente
deber reconocerse judicialmente la existencia de la
unin de hecho, puesto que dicho reconocimiento judicial
implica el reconocimiento de una comunidad o sociedad
de bienes sujeta al rgimen de sociedad de gananciales
en cuanto fuere aplicable.
8. En consecuencia, para acreditar la calidad social
de un bien adquirido durante la vigencia de la unin de
hecho, no basta la afirmacin de las partes involucradas
sino que resulta imprescindible la actuacin de pruebas
suficientes que acrediten la naturaleza del bien dentro
del proceso judicial que para dicho efecto se promueva
y con la finalidad de desvirtuar la presuncin de veracidad
emanada del respectivo asiento de dominio, extendido
conforme a los documentos insertos en el ttulo archivado,
toda vez que dicha institucin del Derecho de Familia,
requeri r l a comprobaci n de determi nadas
circunstancias de hecho que nicamente podrn ser
valoradas en sede judicial, de conformidad a lo previsto
en el artculo 326 del Cdigo Civil.
Con relacin a ello, Hctor Cornejo Chvez seala:
la formula adoptada por el nuevo Cdigo, aunque de
alguna manera es posible que haya tenido en mente los
intereses de terceros, resulta obligando a los concubinos
en todo caso y para todos los efectos a probar dentro de
juicio su condicin de tales
2
.
9. Con relacin a ello, el Tribunal Registral aprob
como precedente de observancia obligatoria en el quinto
pleno el siguiente texto:
Inscripcin de la adquisicin de un bien con la calidad
de social a nombre de una unin de hecho:
A efectos de inscribir la adquisicin de un bien por
una unin de hecho con la calidad de social, debe
acreditarse ante el Registro el reconocimiento judicial
mediante el cual se declare que la misma origina una
sociedad de bienes.
Consecuentemente corresponde confi rmar l a
observacin formulada por el Registrador Pblico.
10. Finalmente, respecto a la liquidacin del ttulo, de
conformidad con lo dispuesto en el segundo prrafo del
artculo 156 del TUO del Reglamento General de los
Regi stros Pbl i cos, l os derechos regi stral es que
corresponden por derechos de calificacin son S/. 28.00
y por derechos de inscripcin son S/. 9.00 nuevos soles,
lo que hace un total de S/. 37.00 nuevos soles, habiendo
abonado mediante recibo N 3008 la cantidad de S/. 56.00
corresponde la devolucin por concepto de derechos
registrales la suma de S/. 19.00 nuevos soles.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIN
CONFIRMAR l a observaci n formul ada por el
Registrador del Registro de Predios de Huancayo al ttulo
venido en grado, por los fundamentos expuestos en la
presente resolucin.
MARTHA DEL CARMEN SILVA DAZ
Presidenta (e) de la Segunda Sala
del Tribunal Registral
FERNANDO TARAZONA ALVARADO
Vocal del Tribunal Registral
MIRTHA RIVERA BEDERGAL
Vocal del Tribunal Registral
00607-1
2
Cornejo Chvez Hctor. Derecho Familiar Peruano, Tomo I, Gaceta Jurdica
Editores, ao 1998, Pg 82.
SUNAT
DesIgnan AuxIlIar CoactIvo de la
IntendencIa de Aduana de ArequIpa
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 154 3I0000/2006-000508
24 de julio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designacin de
Auxiliares Coactivos y designar a nuevos Auxiliares
Coactivos de la Intendencia de Aduana de Arequipa para
garantizar el normal funcionamiento de su cobranza
coactiva;
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al
cargo de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado
Declaracin Jurada manifestando reunir los requisitos
antes indicados;
Que la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que lo
dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley
N 26979, no es de aplicacin a los orgasmos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante
Concurso Pblico;
Que, el artcul o 4 de l a Resol uci n de
Superintendencia N 216-2004/SUNAT ha facultado al
Intendente de Aduana Martima del Callao, Intendente de
Aduana Area del Callao, Intendente de Fiscalizacin y
Gestin de Recaudacin Aduanera, Intendente de
Principales Contribuyentes Nacionales, Intendentes de
Aduanas desconcentradas y en l os Intendentes
Regi onal es de l a SUNAT a desi gnar, medi ante
Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se
desempearn como Auxiliares Coactivos dentro del
mbi to de competenci a de cada una de esas
Intendencias;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia N 216-2004/SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la designacin
como Auxiliar Coactivo de la Intendencia de Aduana de
Arequipa, al funcionario que se indica a continuacin:
ANGEL MARTIN GRADOS ORTIZ
Artculo Segundo.- Designar como Auxiliar Coactivo
de la Intendencia de Aduana de Arequipa, al funcionario
que se indica a continuacin:
LUCIA ROXANNA GOMEZ CASTILLO
MARCO ANTONIO CHVEZ CHVEZ
Intendente de Aduana Arequipa
00618-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 124-2006/SUNAT
Medi ante Ofi ci o N 286-2006-SUNAT/1A000 l a
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin de
Superintendencia N 124-2006/SUNAT, publicada en la
edicin del 22 de julio de 2006.
En el segundo prrafo de la nica Disposicin Final
de la Resolucin:
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325740
El Peruano
DICE:
El indicado formulario podr ser utilizado para
declarar los conceptos sealados en el numeral 4.1 del
artculo 4 del Reglamento de Comprobantes de Pago...
DEBE DECIR:
El indicado formulario podr ser utilizado para
declarar los conceptos sealados en el numeral 4.1 del
artculo 12 del Reglamento de Comprobantes de Pago...
00619-1
SUPERINTENDENCIA
DE BIENES NACIONALES
DIsponen InscrIpcIn en prImera de
domInIo a favor del Estado de terrenos
ubIcados en los dIstrItos de Cbaclacayo
y Pacbacmac, provIncIa de LIma
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 095-2006/SBN-GO-JAR
La Molina, 26 de julio de 2006
Vi sto el Expedi ente N 057-2006/SBN-JAR,
correspondiente al trmite de inscripcin en primera de
dominio a favor del Estado del terreno de 199 139,47 m,
ubicado sobre ladera de cerro en la quebrada Tapada, al
sur del Asentamiento Humano 3 de Octubre, en el distrito
de Chaclacayo, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento econmico
de los bienes del Estado en armona con el inters social,
promovi endo su i ntercambi o, maxi mi zando su
rentabilidad y estableciendo mecanismos para su registro,
inscripcin y fiscalizacin;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales,
se identific un terreno de 210 875,16 m, ubicado sobre
ladera de cerro en la quebrada Tapada, al sur del
Asentamiento Humano 3 de Octubre, en el distrito de
Chaclacayo, provincia y departamento de Lima, que se
encontraba libre de inscripcin;
Que, mediante Certificado Catastral de fecha 11 de
abril de 2006, la Zona Registral N IX - Sede Lima, emitido
sobre la base del Informe Tcnico N 2148-2006-
SUNARP-Z.R.IX/OC de fecha 7 de abril de 2006,
concluye que el predio de 210 875,16 m se ubica en
zona de cerros donde no se observa inscripcin registral;
Que, realizada la inspeccin tcnica el 28 de junio de 2006,
se constat que el terreno antes descrito se ubica en ladera de
cerro, es de naturaleza eriaza y presenta topografa
accidentada con pendientes mayores al 30%, verificndose
asimismo que sobre parte de l existen diversas
construcciones;
Que, se ha considerado conveniente excluir del predio de
210 875,16 m el rea ocupada por las citadas construcciones,
quedando ste con una extensin de 199 139,47 m;
Que, el numeral iv) del Artculo 3 del Estatuto de la
Superintendencia de Bienes Nacionales, aprobado por
Decreto Supremo N 131-2001-EF, seala que los
terrenos eriazos o ribereos se consideran bienes de
propiedad estatal, incluidos los ubicados en las reas de
expansin urbana;
Que, por lo expuesto corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio del terreno de 199 139,47 m, de
conformidad con el Artculo 3 del Decreto de Urgencia
N 071-2001, el Artculo 33 del Reglamento General de
Procedi mi entos Admi ni strati vos de l os Bi enes de
Propiedad Estatal, aprobado por Decreto Supremo
N 154-2001-EF, modificado por su similar N 042-2006-
EF, y la Directiva N 001-2002/SBN que regula el trmite
de inscripcin de la primera de dominio de predios a
favor del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/
SBN, modificada por la Directiva N 003-2004/SBN,
aprobada por Resolucin N 014-2004/SBN;
Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia de
Bi enes Naci onal es, aprobado por Resol uci n de
Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha 3 de
setiembre de 2001, facultan a la Jefatura de Adquisiciones
y Recuperaciones a identificar los terrenos eriazos con
la finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, as
como a emitir en primera instancia las resoluciones de
su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta
Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556,
Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto de Urgencia
N 071-2001, Decreto Supremo N 154-2001-EF,
modificado por los Decretos Supremos Ns. 107-2003-
EF y 042-2006-EF, Resolucin N 315-2001/SBN; y,
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0106-2006/SBN-GO-JAR, de fecha 6
de julio de 2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la inscripcin en primera de
ubicado sobre ladera de cerro en la quebrada Tapada, al
sur del Asentamiento Humano 3 de Octubre, en el distrito
de Chaclacayo, provincia y departamento de Lima, segn
el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
inscripcin en primera de dominio a favor del Estado en
el Registro de Predios de Lima del terreno descrito en el
artculo precedente.
ROSA ALICIA ARMAS LUNA
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones (e)
00613-1
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 096-2006/SBN-GO-JAR
La Molina, 26 de julio de 2006
Vi sto el Expedi ente N 058-2006/SBN-JAR,
correspondiente al trmite de inscripcin en primera de
ubicado sobre ladera y cima del cerro Pica Piedra, en el
distrito de Pachacmac, provincia y departamento de
Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento econmico
de los bienes del Estado en armona con el inters social,
promovi endo su i ntercambi o, maxi mi zando su
rentabilidad y estableciendo mecanismos para su registro,
inscripcin y fiscalizacin;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales,
se identific un terreno de 15 663,78 m, ubicado sobre
ladera y cima del cerro Pica Piedra, en el distrito de
Pachacmac, provincia y departamento de Lima, que se
encuentra libre de inscripcin;
Que, mediante Certificado Catastral de fecha 9 de
febrero de 2006, emitido sobre la base del Informe Tcnico
N 0557-2006-SUNARP-Z.R.IX/OC de fecha 25 de enero
de 2006, la Zona Registral N IX - Sede Lima concluy
que el predio antes descrito se ubica grficamente en
zona donde no se ha encontrado informacin registral;
Que, realizada la inspeccin tcnica el 28 de junio de
2006, se constat que el terreno submateria comprende
NORMAS LEGALES
El Peruano
325741
REPUBLI CA DEL PERU
ladera y cima de cerro, es de naturaleza eriaza y
presenta topografa acci dentada con pendi entes
mayores al 30%, encontrndose instalada una Antena
de Telefona Mvil en una extensin aproximada de 40,00
m;
Que, el numeral iv) del Artculo 3 del Estatuto de la
Superintendencia de Bienes Nacionales, aprobado por
Decreto Supremo N 131-2001-EF, seala que los
terrenos eriazos o ribereos, incluidos los ubicados en
las reas de expansin urbana, se consideran bienes
de propiedad estatal;
Que, por lo expuesto, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio del rea de 15 663,78 m, de
conformidad con el Artculo 3 del Decreto de Urgencia
N 071-2001, el Artculo 33 del Reglamento General de
Procedi mi entos Admi ni strati vos de l os Bi enes de
Propiedad Estatal, aprobado por Decreto Supremo
N 154-2001-EF, modificado por su similar N 042-2006-
EF, y la Directiva N 001-2002/SBN que regula el trmite
de inscripcin de la primera de dominio de predios a
favor del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/
SBN, modificada por la Directiva N 003-2004/SBN,
aprobada por Resolucin N 014-2004/SBN;
Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia de
Bi enes Naci onal es, aprobado por Resol uci n de
Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha 3 de
setiembre de 2001, facultan a la Jefatura de Adquisiciones
y Recuperaciones a identificar los terrenos eriazos y/o
en abandono con la finalidad de incorporarlos al dominio
del Estado, as como a emitir en primera instancia las
resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta
Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556,
Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto de
Urgencia N 071-2001, Decreto Supremo N 154-2001-
EF, modificado por los Decretos Supremos Ns. 107-
2003-EF y 042-2006-EF y Resolucin N 315-2001/SBN;
y,
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0111-2006/SBN-GO-JAR, de fecha 14
de julio de 2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la inscripcin en primera de
dominio a favor del Estado del terreno 15 663,78 m,
ubicado sobre ladera y cima del cerro Pica Piedra, en el
distrito de Pachacmac, provincia y departamento de
Lima, segn el plano y memoria descriptiva que sustentan
la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
inscripcin en primera de dominio a favor del Estado en
el Registro de Predios de Lima del terreno descrito en el
artculo precedente.
ROSA ALICIA ARMAS LUNA
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones (e)
00613-2
OO8|68WOS 86O|OW0L6S
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
FIjan montos de sueldo del PresIdente
RegIonal y de dIetas de Consejeros
RegIonales
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 013-2006-CR/GRL
Huacho, 1 de agosto del 2006
VISTOS: El Decreto Supremo N 046-2006-PCM
mediante el cual establecen el monto de la Unidad
Remunerativa del Sector Pblico - URSP correspondiente
al ao 2007 y el Decreto de Urgencia N 019-2006 mediante
el cual establecen la compensacin mensual por el ejercicio
de funciones del Presidente de la Repblica, Congresistas
de la Repblica, Ministros de Estado, Autoridades con
Rango de Ministro de Estado, Presidentes Regionales,
Alcaldes, Consejeros Regionales y Regidores, para los
meses de agosto a diciembre del 2006;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional N 002-
2003-GRL, de fecha 12 de febrero del 2003, se fij la
remuneracin mensual del Presidente del Gobierno
Regional de Lima en el equivalente a Ocho (8) Unidades
Impositivas Tributarias;
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional N 017-
2004-GRL/CR, de fecha 14 de abril del 2004, se aprob
la propuesta del Presidente del Gobierno Regional de
Lima de reducir su remuneracin mensual a S/. 16.000.00
nuevos soles, a partir del 1 de mayo del 2004;
Que, el Decreto de Urgencia N 019-2006, publicado
el martes 1 de agosto de 2006, establ ece l a
compensacin mensual para los Presidentes de los
Gobiernos Regionales, la misma que no exceder la suma
de S/. 14.300.00;
Que, la norma antes mencionada establece tambin
l a compensaci n mensual para l os Consej eros
Regionales, cuyas dietas en ningn caso pueden superar
en total el treinta por ciento (30%) de la Compensacin
Mensual del Presidente del Gobierno Regional;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima,
en Sesin Ordinaria celebrada el 1 de agosto del 2006
en la ciudad de Huacho, con el voto de la mayora de sus
integrantes y en uso de las facultades conferidas por los
artculos 15, inciso a) y 39 de la Ley N 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Aprobar la implementacin en el
Gobierno Regional de Lima, establecido en el Decreto
de Urgenci a N 019-2006; correspondi ente a l a
compensacin mensual por el ejercicio de funciones de
los Presidentes Regionales y Consejeros Regionales.
Artculo Segundo.- Fijar el sueldo del Presidente
del Gobierno Regional de Lima en 5.5 URSP que
equivalen a S/. 14,300.00 nuevos soles mensuales.
Artculo Tercero.- Fijar la Dieta mensual de los
Consejeros Regionales del Gobierno Regional de Lima
en el treinta por ciento (30%) de la Compensacin
Mensual del Presidente del Gobierno Regional que
equivalen a S/. 4,290.00 nuevos soles.
POR TANTO:
Mando se publique, registre, comunique y cumpla.
MIGUEL NGEL MUFARECH NEMY
Presidente
00655-1
GOBIERNO REGIONAL
DE LORETO
Declaran Improcedente apelacIn
contra resolucIn de la DIreccIn
RegIonal de EducacIn de Loreto que
dIspuso la separacIn temporal de
servIdora
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 811-2006-GRL-P
Iquitos, 16 de junio del 2006
Vi sto, el Recurso Admi ni strati vo de Apel aci n
interpuesto por doa ZOILA TUESTA COBOS, interpuesto
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325742
El Peruano
contra la Resolucin Directoral Regional N 05384-2005-
GRL-DREL-D, de fecha 30 de diciembre del 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, medi ante Resol uci n Di rectoral Regi onal
N 05384-2005-GRL-DREL-D, de fecha 30 de diciembre
del 2005, la Direccin Regional de Educacin de Loreto,
resuelve en su artculo primero, Separar Temporalmente
en el servicio por doce (12) meses, sin derecho a
remuneraciones, con anotacin en su legajo personal a
la servidora ZOILA TUESTA COBOS, Directora (e) de
la IEPSM N 60110 de la Comunidad de Quistococha
provincia Maynas, Regin Loreto (Perodo 2001-2002),
por l os cargos de Incumpl i mi ento de Deberes y
Obligaciones Funcionales, Irregularidades en el Manejo
de Actas Consol i dadas de Eval uaci n Integral y
Negligencia en el Desempeo de sus Funciones, en
aplicacin del inciso d) del artculo 120 del Reglamento
de la Ley del Profesorado, aprobado por Decreto
Supremo N 019-90-ED, precisndose que dicha sancin
se har efectiva a partir del da siguiente de la fecha de
notificacin y/o publicacin a la citada servidora;
Que, la Resolucin que sanciona a la recurrente fue
notificada en su domicilio el da 6 de febrero del 2006, tal
como consta en la constancia de recepcin de Resolucin
Directoral Regional que corre a fojas cuatrocientos cinco
(405) del expediente administrativo correspondiente,
remitido por la Direccin Regional de Educacin de Loreto;
Que, la recurrente al no encontrarse de acuerdo con
la Resolucin Directoral Regional indicada en el prrafo
anterior, mediante recurso de fecha 28 de febrero del
2006, interpone recurso administrativo de apelacin,
solicitando que se declare la prescripcin de la accin,
sin perjuicio del proceso civil o penal a que hubiera lugar;
asimismo, seala que los considerandos de la resolucin
impugnada se contradicen en sus precisiones; toda vez
que, en su fundamentaci n de l as supuestas
Irregul ari dades, Incumpl i mi ento y Obl i gaci ones
Funcionales, se apoya para no desvirtuar mi descargo,
en simples manifestaciones de las dems administradas
y no con pruebas plenas; asimismo, seala que habiendo
sido separada definitivamente del servicio con fecha 23
de marzo del 2004, consi dera que l a resol uci n
impugnada deviene en Improcedente en cuanto a ese
extremo, por cuanto se ha sustrado la sancin.
Que, el Artculo 207, numeral 207.2 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que, el
trmi no para l a i nterposi ci n de l os recursos
administrativos es de quince (15) das perentorios, y
debern resolverse en el plazo de treinta (30) das;
asimismo, el Artculo 209 de la misma Ley, seala que el
recurso de apel aci n se i nterpondr cuando l a
impugnacin se sustente en diferente interpretacin de
las pruebas producidas o cuando se trate de cuestiones
de puro derecho ();
Que, revisados y analizados los antecedentes que
forman parte del expediente administrativo del cual deriva
la resolucin impugnada, se puede verificar que la
Resolucin Directoral Regional materia de apelacin fue
expedida el 30 de diciembre del 2005, habiendo sido
notificada la resolucin a la recurrente en su domicilio el
6 de febrero del 2006 y el recurso administrativo de
apelacin se interpuso con fecha 28 de febrero del 2006,
despus de haber transcurrido ms de 15 das hbiles
de la notificacin de la misma, es decir fuera del trmino
establecido en el dispositivo legal indicado en el prrafo
anterior, resultando extemporneo el mismo;
Estando al Informe Legal N 217-2006-GRL-ORAJ;
con las visaciones de la Oficina Regional de Asesora
Jurdica; Oficina Regional de Administracin y Gerencia
General Regional del Gobierno Regional de Loreto; y,
En uso a l as atri buci ones conferi das por el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno
Regional de Loreto, aprobado por Ordenanza Regional
N 003-2003-CR/RL; modi fi cado por Ordenanza
Regional N 020-CR/GRL, de fecha 14 de diciembre del
2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Decl arar IMPROCEDENTE POR
EXTEMPORNEO el Recurso Admi ni strati vo de
Apelacin interpuesto por doa ZOILA TUESTA COBOS
contra la RESOLUCIN DIRECTORAL REGIONAL
N 05384-2005-GRL-DREL-D, de fecha 30 de diciembre
del 2005; por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Dar por agotada la va administrativa.
ROBINSON RIVADENEYRA RETEGUI
Presidente
00606-1
GOBIERNO REGIONAL
DE PUNO
DIsponen InIcIo del Proceso del
Presupuesto PartIcIpatIvo del GobIerno
RegIonal Puno para el ao fIscal 2007
ORDENANZA REGIONAL
N 29-2006
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno,
en Sesin Ordinaria celebrada el da 16 de mayo de
2006, ha tratado, debatido y aprobado por unanimidad la
Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado considera
que la descentralizacin es una forma de organizacin
democrtica y constituye una poltica permanente de
Estado, de carcter obligatorio, que tiene como objetivo
fundamental el desarrollo integral del pas, Con ese
propsito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, la Ley de bases de la Descentralizacin,
N 27783, en su Art. 35, establece, como competencias
exclusivas de los Gobiernos Regionales, aprobar su
organizacin interna y su presupuesto institucional
conforme a Ley;
Que la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley
N 27867, establ ece que son competenci as
constitucionales de los Gobiernos Regionales, aprobar
su organizacin interna y su presupuesto, as como dictar
las normas inherentes a la gestin regional; as mismo
dispone que es atribucin del Consejo Regional aprobar,
modi fi car, o derogar l as nor mas que regul en o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional;
Que, la Ley N 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo y su Reglamento aprobado mediante D.S.
N 171-2003-EF, establece disposiciones para asignar
la efectiva participacin de la sociedad civil en el proceso
del presupuesto participativo;
Que la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica, tiene la finalidad de optimizar el uso
racional de los recursos pblicos destinados a la inversin
y disposiciones complementarias y modificatorias;
Que mediante Resolucin Directoral N 011-2006-
EF/76.01 publicado el 1 de abril de 2006, la Direccin
Nacional de Presupuesto Pblico del MEF, aprob el
Instructivo N 001-2006-EF/76.01 - Instructivo para el
proceso del Presupuesto Participativo correspondiente
al ao fiscal 2007, con la finalidad de facilitar la realizacin
del proceso presupuestario a nivel subnacional;
Que, resulta necesario reglamentar la participacin de los
representantes de la sociedad civil, sus responsabilidades,
obligaciones, derechos; as como establecer el cronograma
para el desarrollo de las acciones del proceso de presupuesto
participativo para el ao 2007, en tanto este documento va
como anexo a la presente Ordenanza;
Por lo que el Consejo Regional del Gobierno Regional
de Puno en uso de las facultades conferidas por el Art.
NORMAS LEGALES
El Peruano
325743
REPUBLI CA DEL PERU
37 literal a) de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, por unanimidad:
ORDENA:
Artculo Primero.- Dispngase el inicio del Proceso
del Presupuesto Participativo, del Gobierno Regional de
Puno, para el ao fiscal 2007.
Artculo Segundo.- Aprobar el Reglamento de
Participacin de la Sociedad Civil y el Plan de Actividades
del Proceso del Presupuesto Parti ci pati vo 2007,
constituye el anexo de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- Es de responsabilidad representa-
tiva y participativa de cada miembro del Consejo Regional,
Consejo de Coordinacin Regional y la Sociedad Civil,
en garantizar el proceso del Presupuesto Participativo
2007.
POR TANTO:
Comunquese al Presidente del Gobierno Regional
de Puno para su promulgacin.
En Puno a los diecisiete das del mes de mayo de dos
mil seis.
DAVID A. JIMENEZ SARDON
Presidente del Consejo Regional de Puno.
POR TANTO:
Dado en la sede del Gobierno Regional de Puno a los
diecisiete das del mes de mayo de dos mil seis.
DAVID A. JIMENEZ SARDON
Presidente del Gobierno Regional de Puno
00635-1
OO8|68WOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD DE BREA
ModIfIcan Ordenanza N 11 y amplan
plazo de presentacIn de la declaracIn
jurada sobre permanencIa en el gIro
autorIzado para el ao 200S
ORDENANZA N 198-06/MDB
Brea, 24 de abril del 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BREA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de Brea, en Sesin
Ordinaria de la fecha y con dispensa del trmite de
aprobacin del acta;
VISTO:
El Informe N 318-06-UR-SGAT-GAR/MDB de fecha
21 de abril del 2006 de la Unidad de Rentas; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado establece que los Gobiernos Locales tienen
autonoma, Poltica, Econmica y Administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
73 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972.- Es funcin de los Gobiernos Locales en
materi a de abasteci mi ento y comerci al i zaci n de
productos y servicios, el otorgamiento de Licencias de
Apertura de Establecimientos";
Que, de acuerdo al Decreto Legislativo N 776.- La
Licencia de apertura de establecimientos tienen vigencia
indeterminada, debiendo los contribuyentes presentar
ante la Municipalidad de su jurisdiccin una declaracin
jurada anual simple y sin costo alguno de permanencia
en el giro del establecimiento";
Que, con fecha 19 de abril del ao 2000 se aprob la
Ordenanza N 11 que establece que durante el mes de
enero de cada ejercicio fiscal, deber de presentarse la
Declaracin Jurada de permanencia en el giro para los
contribuyentes que hayan obtenido la Autorizacin
Municipal de Funcionamiento Definitiva hasta el 31 de
diciembre del ao anterior;
Que, los constantes controles de fiscalizacin ha
permitido conocer el gran desconocimiento por parte
del contribuyente de presentar la Declaracin Jurada
de permanenci a en el gi ro dentro de l os pl azos
establecidos;
Conforme a las atribuciones que confiere el inciso 8)
del artcul o 9 y 40 de l a Ley Orgni ca de
Municipalidades, N 27972; por UNANIMIDAD y con
dispensa del trmite de aprobacin del acta, se aprob
la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA
N 11 Y APRUEBA LA AMPLIACIN DE LA
PRESENTACIN DE LA DECLARACIN JURADA
DE PERMANENCIA EN EL GIRO AUTORIZADO
PARA EL AO 2006
Artculo Primero.- Modificar el Artculo Primero y
Segundo de la Ordenanza N 11 de fecha 19 de abril del
ao 2000.
Artculo Segundo.- Ampliar hasta el da 31 de mayo
del ao 2006 la presentacin de la Declaracin Jurada
de permanencia en el giro; para los contribuyentes que
hayan obtenido la Autorizacin Municipal de Apertura de
Establecimientos Comerciales hasta el 31 de diciembre
del ao 2005.
Artculo Tercero.- Establecer que a partir de la fecha,
la presentacin de la Declaracin Jurada de permanencia
en el giro se realizar todos los aos en el mes que se
obtuvo la Licencia Definitiva.
Artculo Cuarto.- Otorgar el Beneficio del 50% de
descuento en la Multa Administrativa cuyo Cdigo de
Infracci n sea OR-05-114 (por no presentar
Declaracin Jurada de permanencia en el giro). El
presente Beneficio ser hasta el da 31 de mayo del
2006. Los Contribuyentes cuyas Multas se encuentren
en proceso de Reclamo y quieran gozar del presente
beneficio, debern de desistir del trmite.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultar al Alcalde para que mediante
Decreto disponga las medidas complementarias y
ampliatorias para la ejecucin y cumplimiento de la
presente Ordenanza.
Segunda.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
00610-1
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Exoneran de proceso de seleccIn la
adquIsIcIn de Insumos para el
Programa del Vaso de Lecbe
ACUERDO DE CONCEJO
N 053-A-2006-SEGE-06-MDEA
El Agustino, 18 de julio de 2006
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325744
El Peruano
VISTO:
En la Sesin Extraordinaria del 18 de julio del 2006, el
Informe N 180-2006-GAF-MDEA remitido por Gerencia
de Administracin y Finanzas y el Informe N 298-2006-
GAJ-MDEA por la Gerencia de Asesora Jurdica, donde
solicitan se declare en situacin de desabastecimiento
inminente el suministro de la Hojuela de Quinua Avena
Kiwicha para el Programa del Vaso de Leche en la
Muni ci pal i dad de El Agusti no y l a consi gui ente
exoneracin de la Adjudicacin Directa Selectiva, en
razn de un recurso de revisin presentado por la
Empresa Fouscas Trading EIRL al otorgamiento de la
Buena Pro en el ITEM II de la Licitacin Pblica N 0002-
2006-CE-MDEA;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local con personera jurdica de Derecho Pblico y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, de conformidad con lo
establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
Ley N 27680; y concordante con el artculo I del Ttulo
Prel i mi nar y el Art. 4 de l a Ley Orgni ca de
Municipalidades N 27972;
Que, a requerimiento del Comit de Administracin,
l a Muni ci pal i dad de El Agusti no ha decl arado en
desabastecimiento inminente el suministro de los
alimentos para el Programa del Vaso de Leche hasta en
tres oportunidades vigente para el periodo 2006 y en
cada una de ellas se han cumplido con las disposiciones
establ eci das en l a Ley y Regl amento de l as
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobadas
con el D.S. N 083-2004-CM y el D.S. N 084-2004-PCM
respectivamente y de ellas han devenido el Acuerdo de
Concejo N 045-A-2005-SEGE-06-MDEA, 027-A-2006-
SEGE-06-MDEA y el N 042-A-2006-SEGE-06-MDEA
que trajeron como consecuencia la convocatoria de las
exoneraciones N 007-2005-MDEA, N 001-2006-MDEA
y la N 002-2006-MDEA respectivamente, esta ltima
para garantizar el suministro de la hojuela de Quinua
Avena Kiwicha con harina de Habas por la Empresa
Fouscas Trading EIRL desde la semana 22 al 29, segn
cronograma de la oficina del PVL y que sta ha tenido
como ltima fecha de reparto el 12 de julio 2006;
Que, en vista que la Empresa Fouscas Trading EIRL
inicialmente haba presentado un recurso de apelacin
contra el otorgamiento de la Buena Pro adjudicado por el
Comit Especial a la Empresa Insumos Mantaro SRL,
especfi camente contra l a formul aci n de l os
requerimientos tcnicos y nutricionales al ITEM II de la
Li ci taci n Pbl i ca N 0002-2006-CE-MDEA 1ra
Convocatoria y que esperbamos en el plazo de 60 das
se poda resolver, sta contina porque ahora han
presentado un recurso de Revisin ante el Tribunal del
CONSUCODE y l a Muni ci pal i dad ha tomado
conocimiento el 19/06/2006 mediante la Cdula de
Notificacin N 10050/2006.TC del Exp. N 777.2006.TC
fechado el 9/6/2006. Es as que la mxima instancia de
Supervisin como el CONSUCODE comunica a la
Municipalidad mediante Cdula de Notificacin N 11386
/ 2006.TC que el 25 de julio de 2006 deber asistir a una
Audiencia Pblica; por lo que se justifica seguir dejando
en suspenso el proceso principal, conforme a las normas
pertinentes;
Que, por otro lado, el 13/6/2006 la Municipalidad remite
al Centro Nacional de Alimentacin y Salud (CENAN)
dependencia del Ministerio de Salud, el Oficio N 357-
2006-ALC-MDEA donde se consulta acerca de lo
dispuesto en la Resolucin Ministerial N 0451-2006/
MINSA donde prohi ban el uso de l as HABAS,
cuestionando el acuerdo del Comit de Administracin y
a lo dispuesto por la Ley N 27470 y su modificatoria,
consulta donde hasta ahora no recibimos respuesta
alguna (ms de un mes);
Que, dentro de sus facultades, el titular de la entidad
mediante Resolucin de Alcalda N 213-2006-A-SEGE-
02-MDEA de fecha 15/6/2006 declar nula el ITEM II de
l a Li ci taci n Pbl i ca N 002-2006-CE-MDEA 1ra
Convocatoria por contravenir las normas legales en la
formulacin de los valores nutricionales y otros, conforme
al Artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones deL Estado aprobado
con el Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
retrotrayendo el proceso pri nci pal a l a etapa de
Convocatoria de Bases;
Que, ante la declaracin de Nulidad, publicacin de
la Resolucin Ministerial N 451-2006/ MINSA, Recurso
de Revisin ante el Tribunal del CONSUCODE y la
semana 29 concluida, han dado lugar a que el Comit
de Administracin del PVL, segn consta en Acta,
acuerde solicitar nuevamente en desabastecimiento
inminente el suministro de la Hojuela de Quinua Avena
Kiwicha, prohibindose el consumo de las Habas para
el PVL;
Que, agotado la semana 29 del cronograma de la
Exoneracin N 002-2006-MDEA y con el fin de seguir
atendiendo a los miles de beneficiarios del distrito sobre
la base del Informe N 0159-06-PVL-MDEA donde la
Oficina del PVL solicita se atienda en lo inmediato por un
perodo de 90 das o 12 semanas el suministro de la
Hojuela de Quinua Avena Kiwicha con vigencia a partir
de la semana 30 hasta la 41 sobre la base de una
declaracin de desabastecimiento inminente, el mismo
que vista la normatividad vigente se basa en el artculo
19 del Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley de
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, donde se
establ ecen l os casos en que l as contrataci ones
realizadas por una Entidad estn exoneradas de los
procesos de seleccin, que para el presente caso y por
el valor referencial estimado se trata de exonerar un
proceso de seleccin clasificado como Adjudicacin
Directa Selectiva (monto aproximado de S/. 207,196.64
Nuevos Soles para adquirir 57,236.64 Kg de Hojuela de
Quinua, Avena Kiwicha;
Que, en relacin con el contexto descrito, se invoca
el Art. 21 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
el D.S. N 083-2004-PCM que expresa literalmente: Se
considera situacin de desabastecimiento inminente
aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la que
la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial. Dicha situacin faculta a la Entidad a la
adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u
obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso,
necesario para resolver la situacin y llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda, que para el
presente caso sobran hechos extraordi nari os e
i mprevi si bl es que j usti fi can l a causal del
desabastecimiento inminente;
Que, el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
dispone que todas las exoneraciones, debern ser
aprobadas mediante Acuerdo de Concejo, la misma que
requiere de un informe tcnico legal previo, as como el
artculo 147 del Reglamento donde prescribe que el
Acuerdo de Concejo que aprueba la exoneracin debe
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano excepto en
los casos a que se refiere los incisos b) y d) del artculo
19 de la presente Ley; remitindose una copia de la
misma y el informe que la sustenta a la Contralora
General de la Repblica y al Consejo Superior de
Contrataci ones y Adqui si ci ones del Estado, baj o
responsabilidad del Titular del Pliego, dentro de los (10)
diez das hbiles a la fecha de su aprobacin;
En este orden de ideas, y dando cumplimiento a lo
que establece el Art. 148 del Reglamento de la Ley
N 26850 se requiere que la entidad contrate mediante
acciones inmediatas a la Empresa que provea la Hojuela
de Quinua Avena Kiwicha para el Programa del Vaso de
Leche, requirindose invitar a un slo proveedor, cuya
propuesta cumpla con las caractersticas y condiciones
establecidas en las Bases exoneradas y cuyo contrato
a celebrarse cumpla con los respectivos requisitos,
condiciones, formalidades, exigencias y garantas que
se aplicaran de haberse llevado a cabo el proceso de
seleccin correspondiente; esta contratacin podra
realizarse por la Gerencia de Administracin y Finanzas;
Que, visto el Informe N 298-2006-GAJ-MDEA de la
Gerencia de Asesora Jurdica, donde seala que ante
NORMAS LEGALES
El Peruano
325745
REPUBLI CA DEL PERU
hechos imprevisibles cabe exonerar la Adjudicacin
Directa Selectiva por efecto de una declaracin de
desabastecimiento inminente del producto Hojuela de
Quinua Avena Kiwicha para el PVL y que la misma se
encuentra dentro del marco legal establecido por la Ley
y el Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobados con el Decreto Supremo N 083-2004-
PCM y el D.S. N 084-2004-PCM respectivamente; con
respecto al recurso de revisin recomienda asistir a la
Audiencia Pblica programada por el Tri bunal del
CONSUCODE el 25/7/2005 donde se emitirn los
fundamentos legales que corresponden a la actuacin
de la Municipalidad;
Que, lo expuesto se sujeta a lo establecido en el
Texto nico Ordenado de la Ley N 26850- Ley de
con D.S. N 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado
por D.S. N 084-2004-PCM, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el ao 2006 - Ley N 28652, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto Ley
N 28411 y en uso de las facultades conferidas por la
Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972; y con
voto unnime del Concejo Municipal;
SE ACUERDA:
Artculo 1.- Aprobar la Exoneracin del Proceso de
sel ecci n cl asi fi cado como Adj udi caci n Di recta
Selectiva, declarando en situacin de DESABASTECI-
MIENTO INMINENTE el Suministro de la Hojuela de
Quinua - Avena - Kiwicha para atender a los Beneficiarios
del Programa del Vaso de Leche de El Agustino, por un
periodo de doce (12) semanas o su equivalente desde la
semana 30 hasta la 41, segn cronograma alcanzado
por la Oficina del Programa del Vaso de Leche, donde se
adquieran 57,236.64 Kg. de Hojuela de Quinua Avena
Kiwicha que a un precio unitario de S/. 3.62 equivalen a
S/ 207,196.64 Nuevos Soles y cuyo gasto se afectar a
la Fuente de Financiamiento 00-Recursos Ordinarios;
mientras, el Tribunal del CONSUCODE resuelve el
recurso de revisin al ITEM II de la Licitacin Pblica N
002-2006-CE-MDEA 1ra. Convocatoria presentado por
la Empresa Fouscas Trading EIRL.
Art cul o 2. - Di sponer que l a Ger enci a de
Admi ni st raci n y Fi nanzas ej ecut e l as acci ones
inmediatas conforme lo establece el Art. 148 del
Regl ament o de l a Ley de Cont r at aci ones y
Adqui si ci ones del Est ado aprobado con el D. S.
N 084-2004-PCM.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Secretara
General para que realice la publicacin del presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia
de Administracin y Finanzas para su publicacin en el
SEACE y remita copia del mismo acompaando el informe
Tcnico Legal a la Contralora General de la Repblica y
al CONSUCODE dentro de los plazos previstos en la
Ley.
VCTOR M. SALCEDO ROS
Alcalde
00637-1
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Prorrogan plazo de BenefIcIo TrIbutarIo
y No TrIbutarIo otorgado medIante la
Ordenanza N 12S-MDI
DECRETO DE ALCALDA
N 011-2006-MDI
Independencia, 31 de julio de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
CONSIDERANDO:
Que, el Ar t. 41 del TUO del Cdigo Tributario
aprobado por el D.S. N 135-99-EF y sus modificatorias,
establ ece que excepci onal mente, l os Gobi ernos
Locales podrn condonar con carcter general, el
inters moratorio y las sanciones respecto de los
tributos que administre;
Que, mediante Ordenanza N 123-MDI, de fecha 22
de junio del ao en curso, se aprob el Beneficio Tributario
y no Tributario para el pago de las deudas del Impuesto
Predial y los Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines y Serenazgo, Multas Tributaria y
Multas Administrativas, hasta el 31 de julio del presente
ao;
Que, habindose constado que en buen nmero de
cont ri buyent es han demost rado su buena
predisposicin para el saneamiento y pago de sus
deudas tributarias; sin embargo, resulta necesario
ampliar el plazo de vencimiento de dicho beneficio, a fin
de ot orgar mayores f aci l i dades a nuest ros
contribuyentes, de acuerdo a la poltica de la actual
gestin tributaria;
Estando a lo establecido en el TUO del Cdigo
Tributario aprobado por el D.S. N 135-99-EF y sus
modificatorias y, en uso de las facultades conferidas por
la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades.
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de
agosto de 2006, la vigencia del plazo de vencimiento del
Beneficio Tributario y no Tributario aprobado por la
Ordenanza N 123-MDI.
Artculo Segundo.- Encargar a l a Gerenci a
Municipal, Gerencia de Secretaria General, Gerencia de
Administracin Tributaria y Gerencia de Administracin
de Recursos, el cumplimiento del presente Decreto.
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
00608-1
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Otorgan benefIcIo de regularIzacIn de
deudas trIbutarIas y no trIbutarIas a
propIetarIos e InquIlInos de Inmuebles
ubIcados en zona de ejecucIn de obras
de rebabIlItacIn
ORDENANZA N 160-MDL
Lince, 20 de julio del 2006
EL CONCEJO DEL DISTRITO DE LINCE
VISTO: En la 1era. Sesin Ordinaria de la fecha, el
proyecto de Ordenanza presentado por la Gerencia de
Rentas mediante Informe N 077-2006-MDL-GG-GR y
el Dictamen Conjunto N 016-2006-MDL-CAL-CEA de la
Comisin de Asuntos Legales y la Comisin de Economa
y Administracin;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Per
de 1993 en concordancia con el Ar t. II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
aprobada por Ley N 27972, reconoce a los gobiernos
locales autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia y les otorga potestad
tr i but ar i a; para crear, modi f i car y supr i mi r
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
municipales.
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325746
El Peruano
Que, el numeral 9) del Art. 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, aprobada por Ley N 27972, dispone
que corresponde al Concejo Municipal: crear, modificar,
suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios,
licencias y derechos, conforme a Ley;
De conformidad con lo dispuesto en el Art. 109 de la
Constitucin Poltica del Per y los en los incisos 8) y 9)
del Art. 9, y Arts. 39 y 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972, con dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del acta, por Mayora, se aprob
la siguiente:
ORDENANZA
OTORGAN BENEFICIO DE REGULARIZACIN
DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO
TRIBUTARIAS A CONTRIBUYENTES E
INFRACTORES DE INMUEBLES UBICADOS
EN LA ZONA DE EJECUCIN DE LAS
OBRAS DE REHABILITACIN DE LA
AV. ARENALES Y ZONAS CONTIGUAS
Artculo Primero.- DENOMINACIN, OBJETIVO Y
ALCANCE
Establzcase en la jurisdiccin del distrito de Lince,
un Rgimen Especial de Beneficios Tributarios y No
Tributarios, con el objeto de hacer posible el cumplimiento
de obligaciones pendientes de pago que mantengan los
contri buyentes que en su condi ci n de personas
naturales o jurdicas sean propietarios o inquilinos de
predios ubicados en el rea de ejecucin de las obras de
rehabilitacion de la Av. Arenales, detalladas en el ANEXO
I que forma parte integrante de la presente Ordenanza,
que tienen el deseo de cumplir sus obligaciones y se ven
l i mi tados por l a paral i zaci n de sus acti vi dades
econmicas y particulares, por razones ajenas a su
voluntad.
Asimismo gozarn de los beneficios establecidos en
la presente Ordenanza los infractores que en su condicin
de personas naturales o jurdicas sean propietarios de
predios o que sus sanciones hayan recado por el uso o
actividad comercial realizada en los predios las zonas
detalladas en el anexo I de la presente norma.
El alcance del presente Benficio comprende a las
obligaciones tributarias y no tributarias que se encuentren
pendientes de pago, referidas al Impuesto Predial,
Impuesto a los Espectculos Pblicos No Deportivos,
Arbi tr i os Muni ci pal es, Tasa de Li cenci a de
Funcionamiento, Multas Tributarias, Multas Administra-
tivas y fraccionamientos de pago, en el estado de
cobranza en el que se encuentren.
Artculo Segundo.- VIGENCIA
El beneficio establecido estar vigente a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente norma,
extendindose hasta el 31 de octubre del presente ao.
Artculo Tercero.- RGIMEN DE BENEFICIOS
El rgimen de los beneficios ser aplicado de la
siguiente forma:
1. DEUDA TRIBUTARIA:
1.1 Condnese el 100% del inters moratorio y factor
de reaj uste del Impuesto Predi al , Impuesto a l os
Espectcul os Pbl i cos No Deporti vos, Arbi tri os
Municipales, Tasa de Licencia de Funcionamiento y
Cuotas de Fraccionamientos, pendientes de pago al 30
de septiembre de 2006, adems de las costas y gastos
administrativos si la cobranza de la deuda se encuentra
en va coactiva.
1.2 Condnense las Multas Tributarias, a todos
aquellos contribuyentes que regularicen la presentacin
de su Declaracin Jurada del Impuesto Predial dentro
del plazo de vigencia de la presente norma.
1.3 Que el pago de la stima, octava y novena cuota
de l os arbi tri os 2006 ser prorrogado para l os
contribuyentes detallados en el artculo primero de la
presente Ordenanza hasta el 31/10/2006.
1.4 Que el pago de la tercera cuota del Impuesto
Predial 2006 ser prorrogado para los contribuyentes
detal l ados en el artcul o pri mero de l a presente
Ordenanza hasta el 31/10/2006.
2. DEUDA NO TRIBUTARIA:
1.1 La deuda no tributaria est nicamente referida a
las Multas Administrativas.
1.2 Condnese el 80% del monto establecido en las
Resoluciones de Multas Administrativas impuestas hasta
la fecha de entrada en vigencia de la presente norma,
siempre y cuando stas sean canceladas al contado,
adems de las costas y gastos administrativos si la
cobranza de la Multa se encuentra en va coactiva, del
Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
aprobados mediante Ordenanza N 075-MDL.
Queda establ eci do que el pago de l a Mul ta
Admi ni strati va, no i mpl i ca l a i nterrupci n del
procedimiento que impone sanciones no pecuniarias, o
la ejecucin de stas, segn sea el caso.
Condnese el 100 % de l os Gastos y Costas
Procesal es que se hubi eren generado por l os
Procedimientos de Ejecucin Coactiva, respecto a
obl i gaci ones de hacer (cl ausuras, desmontaj e y
demoliciones), una vez concluida la Ejecucin Forzosa
de la obligacin.
No se encuentran comprendidas dentro de los
alcances del presente beneficio, las deudas tributarias
ni multas administrativas canceladas con anterioridad a
la entrada en vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- BENEFICIO DE FRACCIONA-
MIENTO DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y NO
TRIBUTARIAS PENDIENTES DE PAGO
Los contribuyentes o infractores, que mantengan
pendiente el pago de obligaciones tributarias o no
t ri but ari as en v a ordi nari a, podrn acogerse al
beneficio de fraccionamiento de su deuda sobre el
monto insoluto, es decir sin la acotacin de intereses
morat ori os y reaj ust es, o de ref ormul ar l os
fraccionamientos que estuvieran pendientes de pago
quedando aut omt i cament e si n ef ect o l os
fraccionamientos reformulados y las Resoluciones
mediante las cuales se haya otorgado el beneficio, as
como las Resoluciones en las que se haya declarado
la Prdida de Beneficio.
Las cuotas de los fraccionamientos que se otorguen
dentro de los alcances de la presente norma sern
ajustadas con el inters de fraccionamiento respectivo,
quedando la formalidad sujeta a lo establecido en el
Reglamento de Fraccionamiento de deudas tributarias y
no tributarias aprobado por Decreto de Alcalda N 007-
2004-MDL.
La present e di sposi ci n, excepci onal ment e
cont empl a el ot orgami ent o del benef i ci o de
fracci onami ento para regul ari zar deudas que se
encuentren en la va coactiva, en la que, adems de
condonarse los intereses moratorios y reajustes, se
condonarn l as cost as y gast os admi ni st rat i vos
generados por el inicio del Procedimiento de Cobranza
Coactiva.
Artculo Quinto.- RECONOCIMIENTO DE LA
DEUDA
Con el acogimiento al presente beneficio, se entender
que el contri buyente y/o i nfractor hace expreso
reconocimiento de su deuda con la Municipalidad, por lo
que no podr presentar futuras reclamaciones y/o
devoluciones respecto de las deudas por las que realice
pagos.
Artculo Sexto.- RECURSOS ADMINISTRATIVOS
EN TRMITE
Los contri buyentes o i nfractores que deseen
acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza y
que hayan formul ado recursos tri butari os o
administrativos, que se encuentren pendientes de
pronunciamiento por parte de la Administracin, podrn
hacerlo, siempre y cuando presenten el desistimiento en
la forma prescrita por Ley, para lo cual se aprueba el
formato de solicitud al Beneficio Tributario y no Tributario,
que, como anexo II forma parte integrante de la presente
Ordenanza.
NORMAS LEGALES
El Peruano
325747
REPUBLI CA DEL PERU
Artculo Stimo.- GARANTAS O MEDIDAS
CAUTELARES
La presente Ordenanza no paraliza los procedimientos
de Cobranza Coactiva.
Las garantas que se encuentren otorgadas o las
medi das cautel ares ej ecutadas a favor de l a
Municipalidad, se mantendrn en tanto se concluya la
cobranza de la deuda tributaria o no tributaria, salvo que
el contribuyente y/o infractor la sustituya por otra garanta
que acredite la cancelacin de la deuda.
Artculo Octavo.- FACULTADES DEL ALCALDE
Facltese al Alcalde del distrito de Lince, para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
necesarias para lograr la adecuada aplicacin y/o
ampliacin de la presente Ordenanza.
Artculo Noveno.- CUMPLIMIENTO DE LA
ORDENANZA
La Gerencia General, as como la Gerencia de
Administracin, Gerencia de Rentas, Gerencia de
Informtica y Gerencia de Imagen Institucional, sern
las responsables de velar por el cumplimiento de la
presente Ordenanza y Secretara General de su
publicacin.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
00609-1
Aprueban Ordenanza que determIna la
extIncIn de deudas de recuperacIn
dudosa
ORDENANZA N 161-MDL
Lince, 20 de julio del 2006
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LINCE
Visto: En la 1era. Sesin de la fecha, el Dictamen
Conjunto N 017-2006-MDL de las Comisiones de
Asuntos Legales y de Economa y Administracin;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en sus artculos
74 y 194, reconoce a los gobiernos locales autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia y les otorga potestad tributaria; para
crear, modi fi car y supri mi r contri buci ones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales;
Que, de conformidad con el numeral 5) del artculo
27 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario
aprobado por Decreto Supremo N 135-99/EF y sus
modificatorias, la obligacin tributaria se extingue, entre
otros medios, por Resoluciones de la Administracin
Tributaria sobre deudas de cobranza dudosa o de
recuperacin onerosa;
Que, el segundo y tercer prrafo del artculo 27 de
la norma citada en el primer considerando de la presente
Ordenanza, establece que las deudas de cobranza
dudosa son aquellas que constan en las respectivas
Resoluciones de Determinacin u rdenes de Pago y
respecto de las cuales se han agotado todas las
acci ones cont empl adas en el Procedi mi ent o de
Cobranza Coactiva siempre que sea posible ejercerlas;
siempre que no se trate de deudas que estn en un
aplazamiento y/o fraccionamiento de carcter general
o particular;
El artculo 4 del Decreto Supremo N 022-2000/EF
establece que la Administracin Tributaria, de acuerdo a
lo dispuesto por el Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, tiene la facultad para declarar como deudas
de cobranza dudosa, entre otras, aqullas cuyo plazo
de prescripcin hubiese transcurrido, teniendo en cuenta
que en este supuesto se encuentra impedida de ejercer
cualquier accin de cobranza, por lo que se entienden
agotadas las acciones contempladas en el Procedimiento
de Cobranza Coactiva;
Que, conforme al ar tcul o 43 del Texto ni co
Ordenado del Cdi go Tri butari o, l a acci n de l a
Administracin Tributaria para exigir el pago de la deuda
tributaria prescribe a los cuatro (4) aos y a los seis (6)
aos para quienes no hayan presentado la declaracin
respectiva, as como a los diez (10) aos cuando el
agente de retencin o percepcin no ha pagado el tributo
retenido o percibido;
Que, transcurri do el pl azo correspondi ente de
prescripcin, la Administracin se encuentra impedida
de ejercer cualquier accin de cobranza, por lo que se
entienden agotadas las acciones contempladas en el
Procedimiento de Cobranza Coactiva; constituyndose
en deudas de cobranza dudosa;
Que mediante sentencia del Tribunal Constitucional
recada en el Expediente N 053-2004-AI/TC publicada
el 17 de agosto del 2005 se dispuso que toda cobranza
por tasas de arbitrios que no hayan sido ratificadas
dentro de los plazos legales y que no se encuentren
enmarcadas dentro de los criterios establecidos por dicho
colegiado devienen en improcedentes, dando potestad
a la Administracin para que proceda a ratificar sus
ordenanzas por los perodos no prescritos;
Que, mediante Ordenanzas Ns. 143-MDL y 148-
MDL, el Concejo aprob la nueva liquidacin de arbitrios
para los perodos 2002 al 2005 las misma que ha sido
ratificada conforme a ley, quedando pendiente los
perodos anteriores al ao 2002 sobre los cuales ya no
es posible emitir norma legal que determine su exigibilidad
por l o que se enti enden agotadas l as acci ones
contempladas en el Procedimiento de Cobranza Coactiva;
constituyndose en deudas de cobranza dudosa;
Que, en el Informe N 058-2006-MDL-GG-GR que la
Gerencia de Rentas ha presentado a la Comisin de
Depuracin y Sinceramiento de las Cuentas por Cobrar,
ha determinado que las Multas Administrativas emitidas
al ao 2002 han estado generadas si n segui r el
procedimiento respectivo no cumpliendo con requisitos
sustanciales ni formales, por lo que dichos actos tienen
vicios de nulidad que determinan su inexigibilidad;
Que mediante Resolucin de Alcalda N 266-2003-
MDL-A, se dispuso la convalidacin de las Multas
Administrativas que carecan de requisitos formales, sin
embargo de acuerdo al Informe presentado por la
Comisin de sinceramiento y saneamiento de las cuentas
por cobrar este procedimiento surti efecto en su
momento, pero no sobre la totalidad por cuanto existen
infractores que ya no se ubican y resultara oneroso el
invertir en su bsqueda, as mismo la administracin ha
elaborado mecanismos para recuperar los adeudos
dando benefi ci os y condonaci ones parci al es, si n
embargo siguen registrndose en los saldos por cobrar
multas administrativas que deviene en inexigibles;
Que, la Comisin de Depuracin y Sinceramiento de
las Cuentas por Cobrar tambin ha citado a las Rentas
de Menor Cuanta, tal cual va en el informe de la Gerencia
de Rentas y son constituidas por las rentas de alquiler
de los puestos del Mercado Jardn N 3 de Lince que
carecen de contratos de arrendamiento que permitan
exigir legalmente la cobranza, por lo que resultan
cobranzas que no van a prosperar a si se recurra a la
mxima autoridad jurisdiccional. As mismo existe una
deuda que figura activa de los puestos que han quedado
abandonados o cerrados que sigue activa por lo que
debe depurarse;
Que, bajo los argumentos expuestos es necesario
sincerar los saldos por cobrar de la entidad, que siguen
registrando deudas tributarias y no tributarias inexigibles
legalmente, por lo que en atencin a lo expuesto en los
considerandos precedentes resulta necesario establecer
la depuracin que se proponen a travs de la presente
Ordenanza: IMPUESTO PREDIAL; ARBITRIOS; TASA
DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO; MULTAS
ADMINISTRATIVAS, cuya cobranza se confi gure
legalmente en deudas de cobranza dudosa, as mismo
es necesario sincerar la cartera de las RENTAS DE
MENOR CUANTA por alquiler de puestos del Mercado
Jardn N 3 que no registren contratos que puedan servir
de instrumentos para que la administracin pueda exigir
la cobranza;
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325748
El Peruano
De conformidad con lo dispuesto por el artculo
109 de la Constitucin Poltica del Per y los artculos
39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
27972 - y la Norma IV del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tri butario aprobado por Decreto Supremo
N 135-99-EF, con dispensa del trmite de lectura y
aprobaci n del act a, por Mayor a, se aprob l a
siguiente:
ORDENANZA
APRUEBAN ORDENANZA QUE DETERMINA
LA EXTINCIN DE LAS DEUDAS DE
RECUPERACIN DUDOSA
Artculo 1.- OBJETIVOS
Si ncerar l os sal dos por cobrar, debi endo l a
Administracin Tributaria de la Municipalidad de Lince
dejar sin efecto, las Resoluciones de Determinacin,
Resoluciones de Multa Administrativas y Tributarias,
rdenes de Pago u otras liquidaciones que contengan
deuda tributaria, que al amparo del numeral 5) del artculo
27 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, se
consideran de cobranza dudosa, es decir cuando se
hayan agotado todos los mecanismos para realizar la
cobranza coactiva; o cuyo plazo para exigir la cobranza
haya prescrito. Asimismo se considere en este proceso
de sincerar la cartera de las RENTAS DE MENOR
CUANTA por alquiler de puestos del Mercado Jardn
N 3 que no registren contratos que puedan servir de
instrumentos para que la administracin pueda exigir la
cobranza.
Asimismo se incluyan dentro del presente artculo,
aquellas deudas no sealadas en el prrafo precedente
por las cuales la Administracin Tributarias no haya
emitido acto administrativo alguno destinado a la cobranza
de la misma.
Artculo 2.- ACCIONES DE LA ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA
Respecto a las deudas tributarias a las que se
contrae la presente Ordenanza, la Administracin
Tri butar i a real i zar l as si gui entes acci ones, de
corresponder:
A) La Administracin Tributaria de la Municipalidad
de Lince dejar sin efecto la deuda de los arbitrios de
todos los ejercicios anteriores al 2002.
B) Dejar sin efecto, toda la deuda generada por la
tasa de Licencia de Funcionamiento de 1995 a 1999.
C) Dejar sin efecto la cobranza de aquellas deudas
contenidas en fraccionamiento suscritos hasta el ao
2002 sobre los cuales se haya agotado las acciones de
cobraza.
D) Asimismo deber dejar sin efecto toda la deuda
del Impuesto Predial pendiente de pago hasta el ao
1998 u otras liquidaciones que contengan deuda tributaria,
que al amparo del numeral 5) del artculo 27 del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, se consideran
deudas de cobranza dudosa, es decir cuando se hayan
agotado todos los mecanismos para realizar la cobranza
coactiva; o cuyo plazo para exigir la cobranza haya
prescrito, sin perjuicio de las deudas que legalmente
resul tan ser exi gi bl es de cobranza dentro de l os
procedimientos coactivos.
E) Dejar sin efecto, las Resoluciones de Multa
Administrativas que se hallen caducas o prescritas, que
se encuentren pendientes de convalidacin al amparo
de la Resolucin de Alcalda N 266-2003-MDL.
F) Dej ar si n efecto l as Resol uci ones de
Determinacin, Resoluciones de Multa Administrativas
y Tributarias, rdenes de Pago u otras que contengan
deuda tributaria y no tributaria, incluso aquellos que tienen
recurso impugnativo en trmite que se configuren dentro
de lo dispuesto en los incisos a), b), c) d) y e) del presente
artculo.
G) Depurar las rentas de menor cuanta por alquiler
de puestos del Mercado Jardn N 3 de los puestos
cerrados y que no registren contratos que puedan servir
de instrumentos para que la administracin pueda exigir
la cobranza.
H) Asimismo se dejar sin efecto aquellas deudas
por las cuales la Administracin Tributaria no haya emitido
acto administrativo alguno destinado a la cobranza de
las mismas.
Las deudas menci onadas en l os prrafos
precedentes se reflejan en los padrones por cada uno
de los conceptos y los cuadros resmenes en los Anexos
I y II que forman parte integrante de la presente
Ordenanza.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Facltese al Alcalde, para que mediante
Decreto de Al cal da di cte l as di sposi ci ones
complementarias necesarias para la adecuada aplicacin
de la presente Ordenanza.
Segunda.- Encrguese el cumpl i mi ento de l a
presente Ordenanza a la Gerencia General, Gerencia
de Administracin, Gerencia de Informtica, Gerencia
de Rentas, y a Secretara General su publicacin.
Tercera.- Encargar a la Administracin, evaluar las
responsabilidades que correspondan a ex funcionarios
de la Municipalidad de Lince del perodo 1999-2002.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
ANEXO II
RESUMEN DE DEUDAS A SER DEPURADAS
Tributo Insoluto GED Reajuste Total
y/o Mora
Impuesto Predial 870,744.21 77,821.96 8,091,347.94 9,039,914.11
Arbitrios 4,529,461.50 196,187.59 12,989,928.83 17,715,577.92
Licencia de
Funcionamiento 405,127.63 8,462.80 1,104,595.03 1,518,185.46
Fraccionamiento 622,958.06 39.20 679,580.33 1,302,577.59
Multas
Administrativas 2,831,297.32 0.00 0.00 2,831,297.32
Rentas de Menor
Cuantia 93,304.96 0.00 0.00 93,304.96
Total 9,352,893.68 282,511.55 22,865,452.13 32,500,857.36
00609-2
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
AutorIzan a la Procuradura PblIca
MunIcIpal InIcIar accIones de
prescrIpcIn adquIsItIva de domInIo a
favor de la MunIcIpalIdad sobre
dIversos bIenes muebles
ACUERDO DE CONCEJO
N 086-2006-MSI
San Isidro, 21 de julio de 2006
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
VISTO, el Informe N 1171-2006-10-GAJ/MSI de fecha
24 de julio del ao 2006 de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 097-2006-15-GLSG/MSI,
la Gerencia de Logstica y Servicios Generales comunica
la necesidad de concluir con el saneamiento legal de
ocho (8) unidades vehiculares de propiedad municipal
que no cuentan con la documentacin que se requiere
para l a obtenci n de sus respecti vas tarj etas de
propiedad, habindose agotado la va administrativa ante
las distintas instancias competentes del Sector Pblico,
NORMAS LEGALES
El Peruano
325749
REPUBLI CA DEL PERU
por lo que corresponde iniciar en la va judicial la demanda
de prescripcin adquisitiva de dominio; hecho que se ha
puesto en conocimiento de la Procuradura Pblica
Municipal;
Que, de conformidad con los artculos 9, numeral
23), y 29 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, concordante con los artculos 2 y 12 de la
Ley de Defensa Judicial del Estado, Decreto Ley
N 17537, y modificatorias, para el inicio de las acciones
judiciales correspondientes, la Procuradura Pblica
Municipal requiere de una previa autorizacin del Concejo
Municipal en tal sentido; y,
Estando a lo expuesto y al amparo de los artculos 9
y 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, el Concejo por unanimidad y con dispensa del
trmite de aprobacin del Acta,
ACORD:
Artculo Primero.- AUTORIZAR a la Procuradura
Pblica Municipal, el inicio de las acciones judiciales sobre
prescripcin adquisitiva de dominio a favor de la
Municipalidad de San Isidro, de los bienes muebles
detallados en el Anexo 01, que forma parte integrante del
presente acuerdo.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Acuerdo a la Procuradura Pblica Municipal y
disponer que la Gerencia de Logstica y Servicios
Generales remita toda la documentacin necesaria a la
Procuradura Pblica Municipal.
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
00632-1
ModIfIcan DIsposIcIones Generales del
Reglamento del ServIcIo de
EstacIonamIento VebIcular en el
dIstrIto
DECRETO DE ALCALDA
N 011-2006-ALC/MSI
San isidro, 1 de agosto de 2006
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
VISTOS: Los Informes N 487-06-22-GSC/MSI y
N 1225-2006-10-GAJ/ MSI de l a Gerenci a de
Seguridad Ciudadana y de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 7 de marzo se emiti el Decreto de
Alcalda N 003 a travs del cual se aprob el Reglamento
del Servicio de Estacionamiento Vehicular en el distrito
de San Isidro, el mismo que forma parte integrante del
mencionado Decreto;
Que, en el literal c del numeral 5.10 de las Disposiciones
Generales, respecto a los bonos de estacionamiento se
seala: Los bonos de estacionamiento sern adquiridos
en las cajas habilitadas por la Subgerencia de Tesorera,
debindose consignar en el mismo la va y cuadra de la
zona de parqueo en que se estacionar el vehculo, la
vigencia del bono y la placa del vehculo.
Que, siendo uno una de los fines de la administracin
municipal simplificar los procedimientos y facilitar a los
administrados el uso de los servicios, se verifica que no
existe necesidad de solicitar el ltimo requisito sealado
en el prrafo anterior, por lo que es procedente modificar
la norma antes sealada, estando a lo opinado por las
Gerencias de Seguridad Ciudadana y de Asesora
Jurdica mediante los informes de Vistos;
En uso de las facultades conferidas por el artculo
20, numeral 6, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- Modificar el literal c, del numeral
5.10 de las Disposiciones Generales del Reglamento del
Servicio de Estacionamiento Vehicular en el distrito de
San Isidro aprobado mediante Decreto de Alcalda
N 003-2006 de fecha 7 de marzo del 2006, debiendo
quedar redactado de la siguiente forma:
c. Los bonos de estacionamiento sern adquiridos
en las cajas habilitadas por la Subgerencia de Tesorera,
debindose consignar en el mismo la va y cuadra de la
zona de parqueo en que se estacionar el vehculo y la
vigencia del bono.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del
presente a la Gerencia de Seguridad Ciudadana,
Gerencia de Administracin Tributaria, Subgerencia de
Tesorera.
Artculo Tercero.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin.
POR TANTO:
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
00631-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
AutorIzan vIaje del Alcalde para
partIcIpar en actos conmemoratIvos por
el anIversarIo de creacIn de la cIudad
de ArequIpa
ACUERDO DE CONCEJO
N 103-2006-ACSS
Santiago de Surco, 25 de julio de 2006
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesin
Ordinaria de la fecha, en atencin al pedido del seor
Alcalde, solicitando autorizacin y licencia para realizar
una Visita Oficial a la ciudad de Arequipa, atendiendo a la
invitacin del seor Alcalde de Yanahuara, para participar
de los actos conmemorativos por el aniversario de
creacin de la ciudad de Arequipa programados para los
das 14, 15 y 16 de agosto de 2006;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 27 del
artculo 9, 39 y 41 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, con dispensa del trmite de lectura
y aprobacin del acta, adopt por Unanimidad, el
siguiente:
ACUERDO
1. Autorizar el viaje y conceder licencia al seor Alcalde
CARLOS EDUARDO DARGENT CHAMOT del 14 al 16
de agosto de 2006, para realizar una Visita Oficial a la
ciudad de Arequipa.
2. Encargar el Despacho de Alcalda al seor Regidor
ENRIQUE MARTINELLI FREUNDT mientras dure la
ausencia del titular, con las facultades y atribuciones
inherentes al cargo.
3. Autorizar los gastos que irrogue el presente viaje,
afectando el egreso en l a parti da presupuestal
correspondiente.
4. Encargar a la Secretara General, en coordinacin
con la Gerencia de Administracin y Finanzas y la Oficina
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325750
El Peruano
de Planeamiento y Presupuesto, el cumplimiento del
presente Acuerdo.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
00562-1
Declaran Infundada ImpugnacIn
contra la R.D. N SS11-200S-DFC-MSS
RESOLUCIN N 409-2006-RASS
Expediente N 005377.2004 M-5
Santiago de Surco, 20 de julio de 2006
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: El Recurso de Apelacin interpuesto por la
seora URSULA PATRICIA HOLLER VERAND, contra la
Resolucin Directoral N 5611-2003-DFC-MSS, de fecha
15 de diciembre del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la citada Resolucin Directoral, se
impuso la multa administrativa a la recurrente por la
comisin de la Infraccin Cdigo 004.135 por ejecutar
obras sobre retiro municipal;
Que, la recurrente, ha interpuesto Recurso de
Apelacin dentro del plazo de Ley, y con las formalidades
exigidas por la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Admi ni strati vo General , normati vi dad apl i cabl e al
presente procedimiento;
Que, l a r ecur r ent e seal a al sust ent ar su
apel aci n, que l os ar gument os ver t i dos en l a
resolucin cuestionada no guardan relacin con la
realidad, toda vez que, mediante Expediente N 4772-
88 obtuvo l a l i cenci a de construcci n que l e ha
permitido construir un techo aligerado de 17.00m2;
asi mi smo aduce, que el Regl amento Naci onal de
Construcciones reconoce el rea de retiro como parte
de la propiedad privada desde el eje de la va hasta el
lmite de construccin;
Que, ante lo expresado debemos manifestar, que si
bien es cierto, en la Licencia de Construccin para
Regularizacin y Ampliacin adjuntada como medio de
prueba por la impugnante obrante a fojas 8, se seala la
aprobacin de la construccin de un techo aligerado de
17.00m2; sin embargo, tal como se desprende del Informe
N 1233-2005-SGLHU-GIPRI-GCDL-MSS, de la revisin
del Expediente N 4772-88, se ha constatado que dicha
rea corresponde a la terraza posterior del inmueble, y
no al rea de retiro municipal que es materia de la presente
sancin, hecho que se corrobora con la copia del plano
que corre a fojas 30, el mismo que pertenece al expediente
mencionado y que sirvi para determinar las reas
regularizadas y ampliadas;
Que, es pertinente puntualizar, que el predio donde
se encuentra la edificacin sancionada, cuenta con
Zonificacin R2, Estructuracin III, lo cual obliga a dejar
una distancia de 3 metros de retiro municipal por tener
un frente hacia calle, y al no haberse respetado con la
const rucci n al udi da en est e precept o, se ha
transgredido lo estipulado en el Ttulo III Captulo VI del
Reglamento Nacional de Construcciones, el mismo que
textualmente dice: el rea resultante del retiro de la
lnea deber estar completamente libre de edificaciones
y muros lmite de propiedad, los que no podrn ser
justificados ni para la instalacin de medidores, etc.,
slo podrn habilitarse en estos retiros, jardines y
senderos, los que debern estar al mismo nivel que las
veredas de la calle, por lo que indefectiblemente las
obras materia de sancin devienen en antirregla-
mentarias; por tanto, el acto administrativo emitido, se
ha di ctado en estri cta observanci a de l as l eyes
aplicables al caso;
Que, de lo expuesto, se desprende que el acto
administrativo expedido por esta Corporacin, se
encuentra enmarcado estrictamente a lo establecido en
las disposiciones legales y municipales vigentes, por lo
que deber decl ararse Infundado el Recurso de
Apelacin interpuesto por URSULA PATRICIA HOLLER
VERAND, contra la Resolucin Directoral N 5611-2003-
DFC-MSS, de fecha 15 de di ci embre del 2003,
ratificndose la misma en todos sus extremos;
De conformidad a los artculos 113, 209 y 211 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley
N 27444, al artculo 38 de la Ordenanza N 67-MSS,
vigente al momento de imponerse la sancin y estando
al Informe N 610-2006-OAJ-MSS de la Oficina de
Asesora Jurdica;
En uso de las facultades que le confiere los incisos 6.
y 33. del artcul o 20 de l a Ley Orgni ca de
Municipalidades N 27972;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el Recurso
de Apel aci n i nter puesto por URSULA PATRICIA
HOLLER VERAND, contra la Resolucin Directoral
N 5611-2003-DFC-MSS, de fecha 15 de diciembre del
2003, ratificndose la misma en todos sus extremos.
Artculo Segundo.- Dar por agotada l a va
administrativa, de conformidad a lo dispuesto por el
artculo 38 de la Ordenanza N 67-MSS - Rgimen de
Aplicacin de Sanciones de esta Municipalidad, norma
que se encontraba vigente al momento de imponerse la
sancin materia de autos.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la
presente Resolucin a la Gerencia de Desarrollo Urbano
y a la Subgerencia de Ejecucin Coactiva Administrativa.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
00638-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
PrecIsan dIsposIcIn de la Ordenanza
N 02S-200S-CDB respecto al rgImen
trIbutarIo de arbItrIos de lImpIeza
pblIca, parques y jardInes y de
serenazgo del ao 200S
ORDENANZA MUNICIPAL
N 015-2006-CDB
Bellavista, 21 de julio del 2006
DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, Visto en
la estacin de orden del da de la Sesin Ordinaria de la
fecha, el dictamen de la Comisin de Administracin y
Rentas recado sobre el Informe N 029-2006-MUDIBE/
DATR de la Direccin de Administracin Tributaria y
Rentas;
Con el voto unnime de sus integrantes, en ejercicio
de las facultades que la Ley Orgnica de Municipalidades
le confiere y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin de Acta, aprob la siguiente:
NORMAS LEGALES
El Peruano
325751
REPUBLI CA DEL PERU
ORDENANZA MUNICIPAL
Artculo 1.- Precisar el artculo 5 de la Ordenanza
N 026-2005-CDB, que aprob el rgimen tributario de
arbitrios de limpieza pblica, parques y jardines y
serenazgo correspondiente al ao 2006, incluyendo un
segundo prrafo cuyo texto es el siguiente:
"Las uni dades i nmobi l i ari as cuya funci n sea
accesoria al predio principal, tales como las cocheras o
estacionamientos, aires, azoteas, vitrinas, closets o
tendales; no darn lugar al pago de arbitrios, salvo que
se encuentren arrendados, cuenten con Licencia de
Funcionamiento o se verifique la existencia de alguna
actividad comercial o de servicios".
Artculo 2.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza Municipal a la Direccin de Administracin
Tributaria y Rentas y la Unidad de Informtica.
POR TANTO:
JUAN SOTOMAYOR GARCIA
Alcalde
00679-1
Prorrogan declaratorIa de desabastecI-
mIento InmInente de servIcIos de reco-
leccIn, transporte y dIsposIcIn fInal
de resIduos slIdos
ACUERDO DE CONCEJO
N 029-2006-CDB
Bellavista, 21 de julio de 2006
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA
VISTO:
En la Estacin de Orden del Da de la Sesin Ordinaria
de Concejo celebrada en la fecha, el Dictamen de la
Comisin Permanente de Administracin y Rentas
recado sobre el Memorndum N 630-2006-MUDIBE/
OAF de la Oficina de Administracin y Finanzas, el
Informe N 203-2006/MDB-SG de la Secretara General
y el Informe N 091-2006-MDB-OAJ de la Oficina de
Asesora Jurdica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 020-2006-
CDB del 29 de mayo del 2006, se aprob la prrroga de
la declaratoria de desabastecimiento inminente de los
servicios de recoleccin, transporte y disposicin final
de residuos slidos, debido a la declaracin de desierto
de los dos tems del Concurso Pblico N 001-2006-
MUDIBE/CE;
Que, la declaracin de desierto del tem II del
mencionado concurso fue materia de apelacin por parte
de la empresa CASREN EIRL, la cual fue declarada
infundada a travs de la Resolucin de Alcalda N 065-
2006-MDB-AL de fecha 31 de mayo de 2006. En este
contexto, CASREN EIRL ha interpuesto recurso de
revi si n ante el Tri bunal de Contrataci ones y
Adquisiciones del Estado, el cual actualmente a la fecha
de la emisin de los informes de visto se encontraba en
trmite y cuya Resolucin ha sido notificada a esta
Comuna el 20 de julio de 2006.
Que, an conocindose el resultado del recurso de
revisin interpuesto por CASREN EIRL, lo cierto es
que el pl azo de vi genci a de l a decl araci n de
desabastecimiento inminente deber ser ampliado
puesto que la reestructuracin del proceso de seleccin
por ningn motivo concluir antes del 19 de julio del
2006.
Que, en tal senti do y, consi derando que l a
presentacin de un recurso de revisin, el plazo que
demanda la solucin del mismo y la implementacin de lo
resuelto por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, constituyen circunstancias extraordinarias
e imprevisibles que al suspender y retrasar el proceso
de seleccin en trmite ocasionarn la ausencia temporal
del servicio de recoleccin, transporte y disposicin final
de residuos slidos en el distrito de Bellavista; la
Secretara General mediante Informe N 203-2006/MDB-
SG y la Oficina de Administracin y Finanzas mediante
Memorndum N 630-2006-MUDIBE/OAF sugieren se
proceda a prorrogar la declaratoria de desabastecimiento
inminente por un plazo de 60 das, con la indicacin
expresa que en caso la culminacin del Concurso Pblico
N 001-2006/CDB/C.E. ocurriera antes del vencimiento
de dicho plazo, quedar sin efecto el contrato que se
suscriba por el desabastecimiento inminente.
Que, mediante Memorndum N 630-2006-MUDIBE/
OAF, la Oficina de Administracin y Finanzas plantea el
valor referencial de la declaratoria de desabastecimiento
inminente, los cuales ascienden segn su clculo a
S/. 128,000.00;
Que, de acuerdo a la opinin emitida por la Oficina de
Asesora Jurdica mediante Informe N 091-2006-MDB-
OAJ resulta conveniente prorrogar la declaracin de
desabastecimiento inminente hasta el 19 de setiembre
del 2006, previo Acuerdo de Concejo.
Estando a lo expuesto, con el voto unnime de sus
integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
Orgnica de Municipalidades le confiere y con dispensa
del trmite de lectura y aprobacin de actas;
ACUERDA:
Artculo 1.- Aprobar la prrroga de la declaratoria
de desabastecimiento inminente dispuesta por Acuerdo
de Concejo N 007, 011, 017 y 020-2006-CDB, hasta el
19 de setiembre del 2006, conforme a lo expuesto en la
parte considerativa del presente Acuerdo de Concejo;
con la precisin que en caso de concluir el Concurso
Pblico N 001-2006-MUDIBE/C.E. antes de dicho plazo,
el contrato que se celebre al amparo del presente
Acuerdo quedar sin efecto automticamente.
Artculo 2.- Establecer como valor referencial de la
presente prrroga de declaracin de desabastecimiento
inminente la suma de S/. 128,000.00 (cincuenta veintiocho
mil y 00/100 nuevos soles); las fuentes de financiamiento:
03 - Participacin en Rentas de Aduana y 09 - Recursos
Directamente Recaudados; y, la Gerencia Municipal como
la encargada de celebrar los contratos respectivos.
Artculo 3.- Disponer la publicacin del presente
Acuerdo de Concejo en el Diario Oficial El Peruano, as
como la remisin del mismo y sus informes sustentatorios
a l a Contral ora General de l a Repbl i ca y a
CONSUCODE, dentro del plazo de ley.
Artculo 4.- Disponer que la Comisin Especial de
Procesos Admi ni strati vos eval e y determi ne l as
responsabilidades a que hubiera lugar por los hechos
que han dado origen a la presente declaratoria de
desabastecimiento inminente, conforme a lo dispuesto
en el artculo 21 del Texto nico de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Regstrese y comunquese
Alcalde
00680-1
Prorrogan plazo para acogerse a
benefIcIos de regularIzacIn de deudas
trIbutarIas y no trIbutarIas establecIdos
en la Ordenanza N 014-200S-CDB
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2006-MDB-AL
Bellavista, 31 de julio de 2006
NORMAS LEGALES
REPUBLI CA DEL PERU
325752
El Peruano
DE BELLAVISTA
VISTO:
El Informe N 042-2006-MUDIBE/DATR8-2006/
MUDI BE/ DATR de fecha 26 de j ul i o del 2006,
presentado por la Direccin de Administracin Tributaria
y Rentas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Municipal N 014-2006-
CDB del 30 de j uni o del 2006, se est abl eci el
programa de Regularizacin Excepcional de Deudas
Tributarias y No Tributarias (RED), dirigido a facilitar a
l os cont ri buyent es del di st ri t o de Bel l avi st a el
cumpl i mi ent o de sus obl i gaci ones t ri but ari as y
administrativas;
Que, mediante documento de visto, Direccin de
Administracin Tributaria y Rentas, propone la prrroga
hasta el 31 de agosto del 2006, de los beneficios
establecidos en la Ordenanza Municipal N 014-2006-
CDB;
Que, la Segunda Disposicin Final de la mencionada
Ordenanza Municipal delega en el Alcalde la facultad
para dictar mediante Decreto de Alcalda las medidas
necesarias para la aplicacin del Programa RED, as
como para disponer su prrroga;
Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la
Direccin de Administracin Tributaria y Rentas, Oficina
de Pl aneami ent o y Presupuest o, Of i ci na de
Admi ni st raci n y Fi nanzas, Of i ci na de Asesor a
Jurdica, Gerencia Municipal; y en ejercicio de las
facultades que la Ley Orgnica de Municipalidades le
confiere;
DECRETA:
Artculo 1.- Prorrogar hasta el 31 de agosto de 2006,
el vencimiento del plazo para acogerse a los beneficios
establecidos en la Ordenanza Municipal N 014-2006-
CDB.
Artculo 2.- Encargar a l a Di recci n de
Administracin Tributaria y Rentas y a la Unidad de
Informtica, el cumplimiento el presente Decreto de
Alcalda.
Alcalde
00678-1
S6080J0 6S6C|0L
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN N 034-2006-SUNASS-CD
Mediante Oficio N 409-2006-SUNASS-030 la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento solicita
se publique Fe de Erratas de la Resolucin N 034-2006-SUNASS-CD, publicada en Separata Especial, en la edicin
del 22 de julio de 2006.
En el cuadro ubicado en el Anexo N 1 - ESTRUCTURA TARIFARIA QUE APLICAR SEDAPAL PARA LOS
SERVICIOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO, seccin A - 2. CARGO POR VOLUMEN, categora Domstico, quinto
rango (ltima fila de la columna m3/mes).
DICE:
CLASE RANGOS TARIFA S/. / m3
CATEGORA m3/mes Ao 1 Ao 2 Ao 3
(1)
Ao 4 Ao 5
RESIDENCIAL
Soci al 0 a ms 1.060 1.060 1.134 1.134 1.134
Domstico 0 - 20 1.060 1.060 1.134 1.134 1.134
20 - 30 1.403 1.403 1.501 1.501 1.501
30 - 50 2.163 2.163 2.314 2.314 2.314
50 - 80 2.163 2.163 2.314 2.314 2.314
81 a ms 3.240 3.240 3.467 3.467 3.467
NO RESIDENCIAL
Comercial 0 a ms 4.279 4.279 4.579 4.579 4.579
Industrial 0 a ms 4.279 4.279 4.579 4.579 4.579
Estatal 0 a ms 2.163 2.163 2.314 2.314 2.314
DEBE DECIR:
CLASE RANGOS TARIFA S/. / m3
CATEGORA m3/mes Ao 1 Ao 2 Ao 3
(1)
Ao 4 Ao 5
RESIDENCIAL
Soci al 0 a ms 1.060 1.060 1.134 1.134 1.134
Domstico 0 - 20 1.060 1.060 1.134 1.134 1.134
20 - 30 1.403 1.403 1.501 1.501 1.501
30 - 50 2.163 2.163 2.314 2.314 2.314
50 - 80 2.163 2.163 2.314 2.314 2.314
80 a ms 3.240 3.240 3.467 3.467 3.467
NO RESIDENCIAL
Comercial 0 a ms 4.279 4.279 4.579 4.579 4.579
Industrial 0 a ms 4.279 4.279 4.579 4.579 4.579
Estatal 0 a ms 2.163 2.163 2.314 2.314 2.314
0647-1

Ley 28859 Anulación Multas Al Sufragio

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ley 28859 Anulación Multas Al Sufragio

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ao XXIII / N 9547 www.elperuano.com.pe Pg.

Potrebbero piacerti anche