O significado de Mandela para o futuro da humanidade

Leonardo Boff*
Nelson Mandela, com sua morte, mergulhou no inconsciente coletivo da humanidade para nunca mais sair de l porque se transformou num arqutipo universal do injustiado que no guardou rancor, que soube perdoar, reconciliar polos antagnicos e nos transmitir uma inarredvel esperana de que o ser humano ainda pode ter jeito. Depois de passar 2 anos de recluso e eleito presidente da !frica do "ul em #$$%, se props e reali&ou o grande desafio de transformar uma sociedade estruturada na suprema injustia do apartheid que desumani&ava as grandes maiorias negras do pais condenando'as a no' pessoas, numa sociedade (nica, unida, sem discrimina)es, democrtica e livre. * o conseguiu ao escolher o caminho da virtude, do perdo e da reconciliao. +erdoar no esquecer. ,s chagas esto a-, muitas delas ainda abertas. +erdoar no permitir que a amargura e o esp-rito de vingana tenham a (ltima palavra e determinem o rumo da vida. +erdoar libertar as pessoas das amarras do passado, virar a pgina e comear a escrever outra a quatro mos, de negros e de brancos. , reconciliao s. poss-vel e real quando h a admisso completa dos crimes por parte de seus autores e o pleno conhecimento dos atos por parte das v-timas. , pena dos criminosos a condenao moral diante de toda a sociedade. /ma soluo dessas, seguramente original-ssima, pressup)e um conceito alheio 0 nossa cultura individualista1 o ubuntu que quer di&er1 2eu s. posso ser eu atravs de voc3 e com voc34. +ortanto, sem um lao permanente que liga todos com todos, a sociedade estar, como na nossa, sob risco de dilacerao e de conflitos sem fim. Dever figurar nos manuais escolares de todo mundo esta afirmao human-ssima de 5andela1 4*u lutei contra a dominao dos brancos e lutei contra a dominao dos negros. *u cultivei a esperana do ideal de uma sociedade democrtica e livre, na qual todas as pessoas vivem juntas e em harmonia e t3m oportunidades iguais. 6 um ideal pelo qual eu espero viver e alcanar. 5as, se preciso for, um ideal pelo qual estou disposto a morrer4. +or que a vida e a saga de 5andela funda uma esperana no futuro da humanidade e de nossa civili&ao7 +orque chegamos ao n(cleo central de uma

conjuno de crises que pode ameaar o nosso futuro como espcie humana. *stamos em plena se8ta grande e8tino em massa. 9osm.logos :;rian "<imm= e bi.logos :*d<ard >ilson= nos advertem que, a correrem as coisas como esto, chegaremos, por volta do ano 2?@?, 0 culminAncia desse processo devastador. Bsso quer di&er que a crena persistente no mundo inteiro de que o crescimento econmico material nos deveria tra&er desenvolvimento social, cultural e espiritual uma iluso. *stamos vivendo tempos de barbrie e sem esperana. 9ito o insuspeito "amuel +. Cuntington, antigo assessor do +entgono e um analista perspica& do processo de globali&ao no trmino de seu D choque de civili&a)es1 2, lei e a ordem so o primeiro pr'requisito da civili&ao. *m grande parte no mundo, elas parecem estar evaporando. Euma base mundial, a civili&ao parece, em muitos aspectos, estar cedendo diante da barbrie, gerando a imagem de um fenmeno sem precedentes, uma Bdade das Frevas mundial, que se abate sobre a Cumanidade4 :#$$ 1%?$'%#?=. ,crescento a opinio do conhecido fil.sofo e cientista pol-tico Eorberto ;obbio que como 5andela acreditava nos direitos humanos e na democracia como valores para equacionar o problema da viol3ncia entre os *stados e para uma conviv3ncia pac-fica. *m sua (ltima entrevista declarou1 2no saberia di&er como ser o Ferceiro 5il3nio. 5inhas certe&as caem e somente um enorme ponto de interrogao agita a minha cabea1 ser o mil3nio da guerra de e8term-nio ou o da conc.rdia entre os seres humanos7 Eo tenho condi)es de responder a esta indagao4. Gace a estes cenrios sombrios 5andela responderia seguramente, fundado em sua e8peri3ncia pol-tica1 sim, poss-vel que o ser humano se reconcilie consigo mesmo, que sobreponha sua dimenso de sapiens 0 aquela de demens e inaugure uma nova forma de estar juntos na mesma 9asa. Falve& valham as palavras de seu grande amigo, o arcebispo Desmond Futu que coordenou o processo de Herdade e Ieconciliao1 2Fendo encarado a besta do passado olho no olho, tendo pedido e recebido perdo e tendo feito corre)es, viremos agora a pgina J no para esquecer esse passado, mas para no dei8ar que nos aprisione para sempre. ,vancemos em direo a um futuro glorioso de uma nova sociedade em que as pessoas valham no em ra&o de irrelevAncias biol.gicas ou de outros estranhos atributos, mas porque so pessoas de valor infinito, criadas 0 imagem de Deus4. *ssa lio de esperana nos dei8a 5andela1 n.s ainda viveremos se sem discrimina)es concreti&armos de fato o Ubuntu. Gonte1 http1KKtribunadaimprensa.com.brK7pL M#MM

Enviado por Luiz Carlos Nascimento lcnascimento50@hotmail.com

do

Mandela e Fidel: o que no se diz

Atilio Born , morte de Eelson 5andela precipitou uma catarata de interpreta)es sobre sua vida e obra, todas o apresentando como um ap.stolo do pacifismo e uma espcie de 5adre Feresa da !frica do "ul. Frata'se de uma imagem essencial e premeditadamente equivocada, que ignora que ap.s a matana de "harperville, em #$N?, o 9ongresso Eacional ,fricano :9E,= e seu l-der, e8atamente 5andela, adotaram a via armada e a sabotagem de empresas e projetos de importAncia econmica, mas sem atentar contra vidas humanas. 5andela percorreu diversos pa-ses da !frica em busca de ajuda econmica e militar a fim de sustentar essa nova ttica de luta. Goi preso em #$N2 e, pouco depois, condenado 0 priso perptua, que o manteria relegado em uma priso de segurana m8ima, em cela de 282 metros, durante 2O anos, e8ceto os (ltimos dois anos, nos quais a formidvel presso internacional para conseguir sua libertao melhorou as condi)es de sua deteno. 5andela, portanto, no foi um Padorador da legalidade burguesa4, mas um e8traordinrio l-der pol-tico, cuja estratgia e tticas de luta foram variando conforme mudavam as condi)es sob as quais se davam suas batalhas. Di&'se que foi o homem que acabou com o odioso apartheid sul'africano, o que uma meia'verdade. Dutra parte do mrito cabe a Gidel e 0 Ievoluo cubana, que com sua interveno na guerra civil de ,ngola selou a sorte dos racistas, ao derrotar as tropas do Qaire :hoje, Iep(blica Democrtica do 9ongo=, do e8rcito sul'africano e dos dois e8rcitos mercenrios angolanos, organi&ados, armados e financiados pelos */, atravs da 9B,. Rraas a sua heroica colaborao, na qual uma ve& mais se demonstrou o nobre internacionalismo da Ievoluo 9ubana, conseguiu'se manter a independ3ncia de ,ngola, sentar bases para a posterior emancipao da Eam-bia e disparar o tiro de miseric.rdia contra o apartheid sul'africano. +or isso, informado do resultado da crucial batalha de 9uito 9uanavale, em 2@ de maro de #$MM, 5andela escreveu da priso que o desfecho do que se chamou de P"talingrado africana4 foi Po ponto de infle8o para a libertao de nosso continente, e do meu povo, do flagelo do apartheid4. , derrota dos racistas e seus mentores

estadunidenses deu um golpe mortal na ocupao sul'africana da Eam-bia e precipitou o in-cio das negocia)es com o 9E,, que, devagar, terminariam demolindo o regime racista sul'africano, obra mancomunada por aqueles dois estadistas gigantescos e revolucionrios. ,nos mais tarde, na 9onfer3ncia de "olidariedade 9ubano'"ul',fricana de #$$O, 5andela diria que Pos cubanos vieram a nossa regio como doutores, professores, soldados, especialistas agr-colas, mas nunca como coloni&adores. 9ompartilharam as mesmas trincheiras de luta contra o colonialismo, o subdesenvolvimento e o apartheid... Samais esqueceremos esse incomparvel e8emplo de desinteressado internacionalismo4. 6 uma boa recordao para quem ontem e ainda hoje fala da Pinvaso4 cubana a ,ngola. 9uba pagou um preo enorme por este nobre ato de solidariedade internacional que, como recorda 5andela, foi o ponto de infle8o da luta contra o racismo na !frica. *ntre #$ O e #$$#, cerca de %O?.??? homens e mulheres da ilha passaram por ,ngola, apostando nisso sua vida. +ouco mais de 2.N?? perderam'na, lutando para derrotar o regime racista de +ret.ria e aliados. , morte deste e8traordinrio l-der que foi Eelson 5andela uma e8celente ocasio para homenagear sua luta e, tambm, o hero-smo internacionalista de Gidel e da Ievoluo 9ubana. TFradu&ido por Rabriel ;rito, 9orreio da 9idadaniaU.