Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A ferramenta 5S, como parte da Gesto da Qualidade Total, surge como um dos caminhos para alcanar-se a modernidade e competitividade. A cultura ocidental difere-se da oriental em vrios aspectos, principalmente no que tange, a importncia dada para pequenas coisas do dia-a-dia. Os 5S procuram difundir para toda a empresa, a idia de que a melhoria de pequenas coisas, praticadas de forma persistente e honesta, atinge resultados extraordinrios. O nome deste programa vem de palavras japonesas iniciadas com a letra S: seiri, seiton, seisou, seiketsu e shitsuke. Traduzi-las para uma nica palavra, em portugus, uma tarefa bastante difcil porque o idioma japons se expressa atravs de idias e conceitos generalizados. Vrias sugestes foram feitas e diversas palavras so utilizadas para representar cada S. No entanto, alcanou-se um denominador comum, abaixo relacionado: para seiri foi escolhida a palavra Utilizao (tambm foram sugeridas arrumao, seleo, lgica e prtica); para seiton, ordenao (outras palavras votadas: sistematizao, organizao e classificao); para seisou, Limpeza (foi cogitada a palavra zelo); para seiketsu, Asseio (outras opes levantadas: higiene, sade, pureza e integridade); para shitsuke, Autodisciplina (foram votadas tambm: harmonia, disciplina, comprometimento e educao). Decidiu-se tambm pela colocao da expresso Senso de na frente das cinco palavras escolhidas. Pode parecer que a inteno foi a d e procurar manter a marca consagrada do nome do programa, ao optar-se por uma expresso iniciada com S na traduo para o portugus. Mas, na verdade, Senso traduz com perfeio as idias de atitude e de pr-disposio para gerar os comportamentos de utilizao, ordenao, limpeza, asseio e autodisciplina.