MAS DE UN CUARTO

DI! MILLON
DE VEHICULOS
EN 30 AOS

< 9 e Pe

n.
Pe

1% S

n.
/JACA RDI .~ ,"' ...
,. ,/ 0<0 ru~~
()trn ..

u. "'" "'1"","", c. RNIJI> 6;>1;"'0 d< ""'.;.,... V"coIlo .d,.,,!,

!"''''............ , ,. la!,." "'Im ol. ,. ""&~..,,,~~ ,

O\1.."":.m. ~ JJJlCA/wr ... ..,..-. owC""''. '~ !.r., 00,""'" de

t,.<i""I!i~,,", 1.. <fi/;W'r;" lo ,., Ia..mm. ~.I~,<>I jd lit,.,,,, /'tJ'miit1n J!V ptr~'"~
... ., ,1<irirtI ""'" ~'3"sI.a. Ta"'"" ... ~ """" ,. j.;~ n''''''''''
i>W!lodo.os rihl<>o 4< ""t/lltiw __
<S~ /l1l'I B.-.cARm

..
. .. . .
.. . . . . .

F.1 ""',e. ", :n""" '1"" d "'Jlo!! r 1~ "i"'r.. 0"<1 .nll<":':';<''' . n "'8'''-1
en'",""""",,, n "c., k,,,,,, 1""'" "'" ",IIUC. ", qu' "0 "'rt""",'f1 ,,""".
IN IKmp<>.

OR$ON

K" ......... al uw;n

wms

.,....no: Ir 1"3,,<10 ""'I',;,.rlo j>O< afu.'OIOROLAS

"",,,,

Tero"""", q'~; ~p=,I~= ~ dist;~guir entre lo 'J'>: " <'Jlt"," )' lo

,\ctu,I",,,,,.< J.,:,:i,,,,,", "''''.,. curop::<'. luogO ......fUn..

~",ra.

'r" <>

fWER ICO PATAN

"":..

H,y GU<' Ia:, <h ..,,.. an';nu.mcn'", si d tnan,gt>

ri~

"., to."" t;=po

de Iy,;"e.

.... El 8/!O()1(S
(6m "~ ""N""'''''''''''
~"d",

,"cw on S." Ju.n d<,. l'U:rto R".... po' =.IoJod , f)d,d" a "'"
':<m"" p'......"ft>q...,w, judl" lI<'~m y as..do coo u= ~I""",;
ex:raoo Q'.10 ~,lInd" "'1n:>. \:JI "ub $'-' ",icorl"", Iruyo.n", CIJO" 6"",

Mi

"'1' .1 m"mo
rtJ

<'O<>CS.

s.A._y DAVIS JR.

llohL" JOb", 1.. mJj.,,~ j igair~... ,.1";f>C 11 " ,te """'" do;: l. l,",n.
nul,d, ~ lo '1"' no .. h. <.1",,001,,;., m:.," ':J ,1 w,.><kro ","""".
f~ DERI CO

';I"'~'

Pl

PUNCH

th

fElLlNI
!4!;"'9

m"

para su producto, slo en

Contenido

''Il~,''tu mexkanu de moyo,. cin:u{acWn.

AIMANOO "'HU. ANGUIANO

J;,.<IO'

,,,,,,..;o

lOSE PICHEl

~-

~~z. SAlAH StOA,.., UlAlUJ,\E GONPWIIO II,O.YONA, PElII>! GARRiDO. SALUD AlIUt JtJAN

do loda,ci<!<o. HO .... CIO

L>J.U DE LtON,
IOSI: MORAlES ... IFONSO 'flA.8aE1 MOta, LUl5 MANua OTlZ l.
.....,_,./ en
MAlCO .... mONIO PVUDO.

Ew_ ,

diI._

~1c.uOO

......
l.". '.

REPORTAJES ESPECIALES

R
n Ir

,,-.

I C
e"....'

\i,,,f.,h 6l'I

11 i",!",,ur.I'- hao'"

ro.""".10 .;;Ic.~

11: Lo

11".'""

EmO<i<,!"~ 1') ..",.". p<.>' ...

tU,,,,

1'.,. l'iMIO >~.o.. ...1/",.1

Polo,.... ..... .1 ... ,,,;.,. lo 1,_ V.",r...

Por 'I~."" -f"I"n,~ /'"JiJ",
Go.nda lo ..

,
,

'1" ~"'~ U;I;.~n la """ifolJ.

['~, h,j'l"~ H~n,i", l/ol,j,...~ _ _
36

".<>oh J.-I",

'.,,,,,,, ><,"h,.h,n ol.j"'''''

f .. (o>.

~.t.'~J.\.'

\,./
Jo ' r",IM B.)",,"

T,x.', .

REPORTAJE GIGANTE
r" ~,,; .. ,,;,; l.P"r"'P'OI"o.,,""
1><\" 1 .,,
l/HU! J,,,. '\"folt" )" """,,
de,-.J ...""r."
n. 1... 1'" '" b<, ".
111: 1... ?""'''' ".. ~"""
\;

'"
! ,,,,In

I.~,

_D 1"-"'.<:>04- " " _

,.
:5

., ,

T;o ......

l."

d Sol.. ,.

ro. j.Up. 1A",/u _

Pur II",~

C"'_

"
"

JO)'''''

,ft la 1""""'"
I'V' A1imw Hltm",
G. " tu ",. po.,o d,j vl"cin. lo

Po,

T"~1I4

S E C C

,lJorroqwn

O N E

S.bidm. <Oft1."'f'O':; ...... I'~.

!l" ,c,;, ... ,,i"",,1.1 __ .. _, P'\ g.
Ci"n<' t'n Id<~ "m
'.'g.

,,

Lo,

"'0""'"

"~,,,,:,,-,,;-:':'~;~~ : ; : ~~ ....

'"lo-

~.. "... "......... ~ ~.~"'i. ......... 0- ..=' '_r>' d.t.:un..... lO.,.>

..

;~
,-,""~';-;~oQ.--r;...~
1';' .... 1\ ......
4. :~,!:-~-~ ~_
' " .... _
_ JlI>'" )0'1--", ........
,

H <rm~n ..

K.,....",. jI'.n. 1)
Po. I'rJo, Do""''''''' , _______ _

PORTADA

m ....

"
"

"
"

Cpoul .. r ''''''primi'''' " I'';~. 12

~ , J ,,,~l io~ "" ._._...._...... __
POl. 16
Pg. 22
,~"''1tr'''' 10 ',," "pi",, "

L I BRO CONDENSADO

11'\

...., -

os

I'.g. !l6

;:;;::-"~_~IOO.-I'-""~' ."'....-M'-".4''L""~""..,;.f~':;'!';.,O~ f'";:!:!:,,:

,.,.,.., n",~l. \. """"",, ".~

N",<.L.td 111')(1: liII. d 1ri....

[HIA ,VD I~' ~ _____

"rq",.;j;Ji"..

l/. /,( . NAifU. CAHIIO

.r;,...",

<oftI......

S.... " ."uo puedo b.bo, .d.1

1'0' Ho"""o 110""'"

I",,!'!'" ,le .lhim. D, ~'

"

GOI<IUIfZ

Co-

por Juan Jos Mo rale~ y Jaime Acosta

Hace treinta aos dejaron de operar en M

xico las empresas extranjeras. Seria ms
barata la gasolina si no existiera PEMEX?
Ganara ms dinero el pais por concepto de
regalas Que a travs de la industria naclOlla
lizada? Seria ms eficlellle la distribucin?
He aqui la respuesta a stas y otras pregun
las por el estilo.
~

... ,1>,...;.:

l: Las eleVlldus ru zorws

L <s<.",I.k."" <le: l. P"'"'' ,,,,,n

~ "",,,j< ""'P"'~

J(If ,"JI.... ml.s

me""".., ..
1'"''''''''

di, l: d p i".,,,,
h. b.
'o" ...... do Jo r.. ",I"'''i.
cid i" i ~_ int<S'.d>.~.Q "" 7'%. 1'"
cap:';)"" ... ,ropt<"><
pnO>C"F.I"""",
c;I<><s- r rn "n lO',.. pur upu.I<.
r.ortn"",i<~. M;'",. er.IUr.<" "n
...1> <en fanl1 Jo ~ol,c", e ".,.a.

J",.(..,..

,h.. ~ ~.,. ",.."mml( de

", emr:'~ " . .." , roe""i"on _,1 jLi_

nn d: ""'f""o r h"G" d .. ,-n!~ lie.; ~ l. 0Jo'r. ScFm,,," ole J u ~ '<i._
U .10 " ibun.1 ,<ti> !.lIo e' <@ Ir. ,1:1 >:<.t\l, p:.I,.,.,.], C(Kl lo '1
" el
''''p,o '1"0"'" . in d",',,- 1., c"'I"~
..s .. nw",n "":1< el ,""edicto
",i~ d","",""'~~ hi,i"mn ";truk
a ","In de- 'F~ ~"P""dcri,n ti
~,.,.-,n .... :o ,,- cu",;"",ibk-s, 1<>

,.

..

t>:~. h':>la c ... 1<>

1.... <OfI>'-"'<in. pctml"""" d s..'Cto< n';" ~"""."

e'" .ilV"r..~ l'u.l:nt 1:. v,o:!. "'"",

..:imica el F.,_ J.l<,.. " tener el >p<>-

del ,:o.,:';loIi>mu "",",Iiol.

En i:."nd~ ~ W.II S:....-t, 1<0< Ni
'o,;,li>l.' op.rub.", 'r-'e d,,~la !Io"...;e

.",."(0::'"

roo M",,;<o "n oo=ci<nI<l ';J>"'hC'~

l." g d~ lo ,lml',"o el ",.1 .""n>ln
rundrla )' 10.. apotal;;o .. "",.. n;oro.
""im d"I>oa" '" d~ .... b>eo.e.s en
todo }''''',ia. Lati" , 1 1.. :ia.. :i<-r...
.Id Om .. te Medio, J:nt<,W\('g, .:MIO
110)" ~

y<> ." 1.. ~".~". 'n#<-__ f ,..--.El sob"""" ,,,,-,,,,ian,, 1",

b;.., ..:, <"" al <'h::.z:u el !.no ,101
noiJ .110
1 n... i<2n<> se ro:..,,~

!"""""'''''' "" ...

'lU

gp""bo. '"" .......

d",,(,x 'fU-'
l. ''Xf'''I~ ':;,m h:.hh .idu el t<tc d.

u~ d"'nlp'~o i'q"i"tl iun:: que ,..

d. d, 11,"0'" 1" " "'I'.l lu .Id F'"
j~ '"':oo m.--xi" ,," ' <f"cnd,, l. ,
SctlO <>t", ,l. M
c.t. d., f."",o UJ cko,, en d 1'<"'0"
n,-,h hub,. .... <><'. mi',
F" M"""" ,, I~. 1'''t iJa""" (\, 1 ,i_
~.mcn "J,l:ob>n .id i'~I'",.hle p'''''''
di:nioc.to j" ,\di ,~ ""S,lido f'<" . 1 So
bK~"" , T",Jo h,hl. ,"""'" ....<1" "'"
un ,,,,-,l;cto ob,,,,,,po.r.~,,,J qu' 11..

a.,,,,.. "j.,,,,

'..1,......

a>m(>l(:lom,,,,,e 'ucra de lo l::r

y .. k"'l ....."e<:<I",,," 1"" =~;l>'"
mi, ><"'<' ' ' Sln c::.nd<. 1.. <n:p""
..
. - .<li G ,M-

dxrttoJ

!~

""."pm?ilciOO_

ESTALlIDO HISTORJCO

A "in " . /ios de ,1'''''-"". rom,.n",-, Kf 1"" iN < d .:x"... un b._

1, ,, ... ,1 , lo "" Jrti::'-', ",, w ( >U=
.,...,di el . h",o .le lo. d..- :o< ,,-,ro
y,... (e n,..,,,, u"'" I' "sunt, qo<
, i$.u,," haci"o.d"", mudn, l>t-_"'~"
,." i"" pe<jL:.<!i<; Mhim 1. ,, !",~p;:.o;i6n t'<' role.. '
~"' In q'''' ....;_* 11, ",,",l<.
"""::O ho<e I""~ pri .. t:.. l. o?; m~n

h,"'" ;

..,. mi., ,l. , 00 Y m", I; ~ ,~n:i l ',,-

,.;""",,1 ,l. 1....

h" ~,-",;,-, Io,,,, _ s.gn

t ....., !'1" "1" ,,;00 fu: " n ,,:oH; do .., loo (-it>w". b
do , i,n'l., ~ 11 go..," ". rr,I<p<n .
[", ""':;c"'" ,~;g(." .......'n:o de ,1::'.<;' o 1> ,le R...fcnno.. trnd;.. ~ <
"",!.loo y J.. ......?" ..... I~gob. n ,.. ~ 8"""':'" I~, ""C,,",ur tt:l el d, tu O<."oo",iam<,,~e in",i'"ctoI';'; pul ,ed>o ,lo """ d~,oo> ,lo '" I"'.- rn
<<:lfl<NI,,,,,lo.. 00'1''''' """ u nt. (O. <mIp"~i .. I"" m!cno <l1l". .. ,.h;tn ,odo
HUi"n ,1, la J,,It. do ""li.c,,'" r "'l'''''!" ><>1'" lo ~ ... Id>.m I"ch::do
.... ~.'L l!0'68
(. .,I<T.J< ' DO
ti!'}

,,,,,.ian,,,,


1<0< ".,.,.i( .n,,, po' S""",u<>ne$. he

miontoo o" !()bt~plol.do ... por lo

'u.,"'n ron m.n!>lid"; , ,,,,,,i.li..,, " ,,1 C>"'E"'" o.m", "qul,i,ooo =.bm
<>:plot:t,oOO J. . ."!"'~" J.l 1"'1, Y .oIv,,,,,j,,,. "nl'n><l""'",. L.. en>JcikdoJo ,)" un" mig.o on foro preu. p..-.ct.n "8~' un' pelitio:.
iml"'ostuo
h.~
:lelib,... cl " d $t'OIido do no t..<"
Gota""'" ..Jemb Jo "n puoi.., Mt .... p<_Wu.~ pa" 1"",li"", "-"..-ro.
me "U., los p<'Imi,i. h.ictr ). t!<OhiICei pocilnleo,oo.
i",,,,b .. h.M. de ..
:1 .oto;<>. El sd>i<- ",..,,,cono
pi.,,,. V<~I <Iond< U ~ mm
m;," Iogt,'du lCf"!>'> un.:r. .::I...-i pladrn .. ,lio;lO<lu,. ks d:h.o. (. lido;d.uI fo:mali.u "" I~ >.(lo". pctr<>I d.. "",,,,,,<I;<wi.. 1' .... "'1"<'11" rOCIm d..p"s 6:: Ii'l"idu b .. &,vill", menl", """ h{i= ah nCClS '1'" 10<
<d.>cld ~rnd.. por la. """PI. de t.l6:.tu. Lo. tn".prno. adwh.o..~
i... f""'l s",. t<gubn "<merolo h nomo JI ,Iet.. no cn F..at\IO an.... oridad ",,1 """'.nle " ..didtroo ,es 1...1. b ti" ..... "". dd pdll::<>
<ireit", =ticul,rn 1 .",MI.d.. n"",ico.no >en ~Q CHO d. """,ir
!a "1"Ofioci6n. c-. '1''' t<rnlon de.Po< .. fu.... l-.xu, la. ""'PfflOJ d. Iud .....mo- <kj", .1 pof ..fu
"1'...1>00 .1 _pora Jo cdigoo 1 le- uno. ..;>><- de I;""" ""l"'nlido. :"
y<s do 1.0 <po<.o. J",..;,no '1"0. cen 1918 "u,i,... lIoI.bo. d "'fUo do
Ira lo .."","mb.. do J.-..J. la "11OC<I '1'''' M6.,(O '"
en ""por.
""Ioni&!. ""llob.o h "";,)D 1.0 p.... u.I ... <:le pndu:to< J"O'",lcruo. ""'.
p:<iliJ J~I subsum HI~[I. pues. un pI)(, de <l''''' I:n 1911 Ik~ -",m.
""" im;"",,, Jo f!u""",n. Loo """,. nII,,,, un,> de cad. ontro harrilc:s
C"l0Q5 ' " ""n'un vkti", &:, " '" .....
'1"<.0 ,,,,, ...ml." a l d munJo.
pl""",iIo ""nit~""i.1 )" "oli1l,." ,.
D<-o.I. \iat,po "ri< el pi",,,,,
h.... ,"", E>t. ,,,,i.., lol,I.>o; . ,,,.o., dl<:on
b;. _ 1"" "" .mph ""le" hi,lo ri, ''-'"", ("" lo nuS1 pro. t"d, " q"" , .. Ii..:; un . ",,,,i,ih,, de ("'.
fu",h do la oxp,opi.ci....,.
"V><- '1IL< 1.. "npte$.<. <~t un j ora.
"",110"'" ...11 vo:d ...le ... g. ",,,,,,
RAlONES DE PESOS
n>td .. "to tlucno d. ru.~,.b,tlid"J y
Otro> opi n'" ~"" <><lo fue p.ndu.:;. qu,. m,en,,", ."tro.t:..n ~ '''' .,nd. ,i'~ I'I .. '''u~.",i,,,,,,, O(",,,<,mi. l""" m.tn. p<' ,h!<:o , rm:io,
e,," . 1"" !&eni<o> J,I SOlli .."" Yi:W i"f",,,,o b del ",""".do muo_
,"" inqui""J J. t..j. ,.n,l,nl<: d. l. dlOl. ~ M,h o ,..."dl", "U 1"001",p<oo",(i0n ~tuk~., J. 193 " ,0110 <>l. I_'i,> "'> . 1.... "'10 QlJ< en .1
",. de "'-,,le. .x,,,iJ<>s en ISlII , 1, .. trani:ro.

pnluaHln h,J, i, boj.oo "'''' 47

Mbi<u n"it.bo cnm!>o,,,ihl.. bo.
mili""", de b,,,,il...., 19!~. Dd 10100 Y abundo"l.. "', 10<1<> el tern_
""l""do lugar ffi'"nJ;.r """";10 <>"U Nci..... I. Q d, lo
d:ICor -de
'){bci<o tw,i. ",l froa",., ", pI>".. ,le ndus",,,.
oo.] srrimo
r,,,c;,)n '1'0 cI;.t,.,.'.. n ", ,&eni""
&- habi. ''''''frobod.. '1"" r.... y.ei. <Id ",<,biomo. Ptro d "<ci"",, met_

"'" .1.

r .. 1.,.,.

s..

'''''''''''""

""",,<t'ri.

""">00'''' ..

'o

""",,,.,.;,

rcrn:.ko.

fIJ6]

CO~Tr.W'DO

AnUL 1'X\8

"".eI.

u ' Iotcrno me,:""""

d,
o>I:""i,,,, PO'~ 1..
J. M po.
d. ''1'',.... ' i"< <I" 'nv;tt1 ....,'
.... <mi '.ot"", tn la "",,,,,r.1rcWa de
<>1<1-.,<.100 1 ...1\"",1 .. po,- trolo ti
f<'iI ...>e<:izJn><t'II. CIlI.odo> ~1 gnboor
00 rn<::<iano, 6::001, 'icm>o . IN h. .
bi. tornado uno ..... d, mod,d .. <10<.
I",.<!oo fortakc<-r 'u ~-oJ ..,."..
Iu ""'"....... p", <iomplo, oblr;i ndo>.
In ~d=tn, 1.....",.1
~isando l. pol.,in. de ~' .......
EJ"''''' J"<C'''' rai><~ po.<. J", 1"""
ductus f"'mI. "" t:.D. d ",IOnte dd
poi>; 1 ann.:o o'!;1I'i<mos <ve 11\1..

'""'p"''''

M"ieo. 'n$t.t~' ... ",,;, 1"

mane,

d.,,,..i.Jo = 1",,1 .. ron H"I .. j" M~5>OIi", (ottK> PO" 10m""". "". ovonturo ""Jit" ,en Mh,,<>. So ;",run_

uba , . l. Stg,"' G"O'" M,,,,di. 1

). ... J6It<> "P<"'-.I '1'" ".o;l2'<tr'
)" F.. u cl", l'n;do,s ...parh~ l. ""p'c
';.a"" """ 1>1 de .".0;"".... '1''' M .
.iro
-.c::di",. >U petnllro en luSO' <le _.16:-0.-10 los ,,,,.Jiu::ioo.
I!J 1>0<110 d. '1'" )f6oo;o cr '''''.ra
rol.an",,", 1 1..
cxprorio.dos r""lotO el :urclo (lwe y. Jiu
.60s '1"" cl po i. 1;''I"'i3 d JI,"'"
.....",., do l2
ucu:.....,~ po< b
''''I''''l''acin).
El
bo:doo de '1"" el
"-".... <11 la l"od:l<O.6n 1 d;!I'ibu
pmoodunirnto '" .c....ro " """"""
(ic d. ><r.buoIiblos.
M<:nc" .Fmi' P"'1!fUU;' mi,,, j'-lridioos mp.u ~l .. tard>:n rontei_
bu;' .llnon ~x!O ,le l. """'id>.: . .m" .. 00 _~ ti (oot<Ol oobr~ JI,
petrl"". T..o. _",id&.! ",.1 de ""pro. 1"-<"<10 .., .1 dCfod>o imerr.acK!o.:.l.
pi.. lo. bi"",", ,1< tu
pe. Mb ", koj;,,; "1""'" pan ron5<t'nl<

J.,

....,..,.no. "..

""rfd,1.O

,rol=-

r....:w... ,,",';,krJe por' mu

mo" Per" "" lO f<'dl. pt<><"<'IlOf
,i..=nI>:, l ' '1''''' d, """,I<>
..i d ro!. '" c<>!oo.,!. df,mn del

.,,;, ...

r,

impi<l d, lo ky ,~ l. ",,vo
n~
,,""d ni con m",,'f>o J. 1'><<0 m"
podcm .. , 1.. .:"""u<n<i" de ,.,no
."te ,ctitud ,<,l." lembl",.

""'1""'"

<1""".

un octo ,~ ju.t ,~
En cl f,,,,,I. i",e'no

o~i>t!."

10m-

I~o!" """dicion<:> r "'piR H.ili , n

Imi na, 1.. i,,::hu
W fw:i<>-

,nt."

".. """,1"".,."".., El "'p.rto:le lof 1"11,...... n.'f",m .. ="mic.. J

JOc:i.ks h,/,n d.,~ .1 got,,<fOO "n
(0",i, lo.. b1o 'poJy<> ro l" ,I... G,>.tia'
, tu

x>di. "pe""" GUO 1.. ,ml"""" !,iunf...., '" , ,,' ,nl,""o> d.

" 0$10 M

G~ ... N MSO

(An d.tde,,,. o l in oJ. l. ""p,o

pi",n I...
""",,,lo lord< Q !!m
pIOlno, P<N (u, , U,de"", 'quk~

he'.

.ti...,.
. f!o

,,<l, ,ehdin. <""", l. ~U. en

"1>,,,,,, 1',~vOJ'<c.do dt fo"d",

.1 co.<iqw. p::tooiru.> S""mioo &dillo,

eJ,Joo" I",n\,iio "'01:>."'- con '1'"
1"<'''.
1.0 ""I"opiuin """,t"t. '''lO oh de
~ n 19,,8 F"nkli n o . ~'dll... !O""" p.",i61i,~ ""FU do "pl..tH
bla p=tc 1 nwd> ..... roll lica dd OJ'!<u,", ;""""\0 po' d<""",:~,lo, oo
Buen YO(ioo. P'" lo que f<'di.
!nO on er..,., """ri. Todo .. to <le
"" la ...;u. id...! d<: " ... 1> S.. ~".,J
que l. ~.pcopi1C6n f"~ plC
O;: 00 """""P'i<l. <ve lO
duelo ole \:JI ,~...,""""..,t" :,o. me_
""";~I >rOl.8ft" su. Moci .... e:t t;"'Iooo. si" d...!, pi,l.
[ 137}
AI> " 1968
C01<T r.W' DO
l.

t".." <""""tra, 1.. conJ i,,,,,,,,, pro-

!l.......

.,""i...,

"'..,..,.

"""r.'" r d",lfuy p"" .",..ptt d

mI" de: 1> ,~<Lod I n:e. ,Id

II: La parte buena

"'<1<1<'11110.

l 19 J/o man" ,1< 19}~ Mi',<JC',t)

.......n<"ci6 ,l.""" ,1< ~'" com>l,.

IiUfNCJA ACRECfNTADA

",,fu,t,:" ~'''l!ik (~; a:d""".mrnl.

po' <xlun :.'~-,;. '~P""" un rc ,;"Jo
" ,<'mi"" ~~"o::.b n.I>!" lc~f...l"

y 1", I<~r.l<'" n..." ......... no '" li

mi"""" 1 ron"""" b ,1t>I>.I"I..J.
hOf.....,;., si"" q"" ha" ...,,10 .",e_

m!ocu", "" lo>

d;,.....;"", ,1<
1.. <:'''!''o,"' ..... ion.Ii...\"" ." lo.
,1'I.. r~"''''' J~ 1"'<xI",,;O. P'"

<Ot."'~ F" L~7 '" p'()d"l~ron 150

0.1,,,,,,,

~j""'fl",

,.;"

rne-<;('M'.

h.I~.

',",X.<""" .."i""
It ,,""

,~

"na),l.

i~~=i,,,,,

0o~'"e1o:::d""

q~'

1",

i~. Jo ..... no-

in,l."t,'" I>n rnn\pl'l' 0:><1'"

!o ,Id r::1'oo, Jo . ,,,,.,,,,,,,, o,(,.~.

othID.k>n>:"" .. ~ po><>l... , ~
,''''''''0' C>f""'oU el il'2<.l>O, ..~"....,
".""

T"

.Jl(t< de " n L~" "" le. pc<li.

,...di lb 'rJt ~QI.",,.n
A l ......."'" ~~ Ini,,,, ,~ uta.
M. el <SI.do "e 1" i", .. L,cj",,,.'. 1;0
p<O'Ii";oo de '1'''' ti ~<"'" "'(;...~
",,1\1< .11.1, 1:..< >'1'<=' ~~~." d"
,u.,h~o
1.0. rn,,,,,~~.
ti:: y loo c,~ Sol>bn 'I_~. ~ed

d.
fi.

~c

dos.l"""'Ir.''''"

.1 !-.Q;""" rJ""":><>I'.1 q'" d....-..l..>..:.

ron, Mi",,,,, no ?"dta iml"" !>' Fie.
.... ,1, '''?''''''o Di .... ".no... 'plm.
ca, cmpl""u en l. r""',,,,:i;n . .tI,,~
d
de ,b u i l:u,in o<t:tJ .. deo.
q~,(i-iC", " .. U. "'np< .....

,i,!,;".

<oc."",

"".tI'"

Jd pa;,
b..o.l'''' Y rL."ro"""I
pJd ic,OfI .
.ti F"" J. tudo, lo !,,,,,ice. In<'

x,n"""

.--1,,""'. . . "" dJo.

'":\<>. _lul>'>ro<\ d

m i Lo~m

;cP""'~

,k m.~
" ' ' ' ' ' <D ~ "I"d ""nrJi:I<>
"""... n"'"O i<:d_il';[. "lO ~o 1101,
'1 "" ,o~" ba '" """,,h. h""i . b il>dw
lli.h>,OQM, .~ l/Lonfo lo, in)'1(,

..,.

fu<n ~

(:.I<i]

d",i, <!o..

rorr..~.u.

on >!

mili",,,, J. l",=ib de pa,(.loo,

... ",.. dc-! 1<:Fk- 'r"" on 19l7. St
dio"" a/I",,-, ~ rOO" ", loriNQ
dd ~., '1"" "''''' ." ,1"r"".I ici.bo
y ilion '" :.,rovot'N, el 101:.1 "",,11.
"'I""i'" ,1 a!" ",!lIbro,~ Inl .
.~dmW,

h p"",I":'J.in

p",... io,,"

......r."."", do lb q"" Ins ,,'cn:m. 11.

man 'Ioetn>le.:" difk,I", o <el d ~"e
'" ~ i.", . ~"ilnj.,,,o> .,."pol,,,,,
ciJ~11'<>< ...... I"'S. "r1c1oriOn <> q_~
?",.;."" &: pale"';':" ("~po<
mn.i,kud"'l .nti",,&rruroj. ;;Un.

'h'"

tr.,

ID OMI"""" "",,,n~>i .b..r,o.

.i~ li,,,L>c.t
po'" que
,.111 ":Uh.o. pro>ento.:: ,,r.:ult.J."
1'[t.!I'X n:h:I,ilt. (.;. .00 <eo""""
,.. d. !"'""" >I.. r,d",,.,Io<.

",:lo

",'\1)."

.\ien' .... 'Iue m 1 9:! ~ h . :,!, un "' .

..1 de 1 ~OO k:h"""oo de "1c<>J""",,.

;o><:<lulto' y linea. '!e .k.o:o::i,o ;mlO.

b h .., tie".n
do Ll 00.10
kd/lmd..... Lt <>f..,d,~ J. ",c"""
<in "" h. quic~"rlicaJo. I'I'M~X
~ u.oa into...... ,. m<>lor"uo ba,

<"'"

( .... ~,,~

.>311 000 I",,,,bd ..

P'''' "."rt<> Y ~"" "" j'i"-d ,!e

,l.

tr,,,,,

pm<.' cioc<, V<,'('" moyo< 'f>t l. ao,i

",,,la Ruto. qllt """',... 1..
o.t .. nj,r... u :c. I<ITOl t'" " .. ,.~
rtin,i ..Io ...n.1 I1>Ofc",lv
I
,l;~' elJo. "" r.i0&u"" "'gt(o,
,1,I1"i .,.. .,. ~I <>:w"b",tibl., <UT1O

( ONT . "'I>O

="'....
"","...

.tI nllL 196tl

ocurr.

<Dn

f.""""",;.. ( ......:In ",.

bctn La. cmpt<">a> ..... "je<-. . c.u.ndo

",-uni 1>
50 oxpottab.
. 1 60% de lo 1"",11<;';"; _ .. J.

.'propi""""'

m",," slo .. ""'f""I"

.1

4. ~%.

lASTRE fJNANC JUO?

.'\1 ....puo ~ P~"MliX '" ....giJn

poderoso ind ...tn. J>tI ""I"lmia
- plhtirno. h"l. si~,,,,. a<~a de
humo, " iduo, =- .....,..0 001. ao
.md<ri pn:>d.",,,,, po< '101or de!fl'~
milloo"" de pa<B slo por lo ~ut..,
ro::fOCK " W. etOJ""'OI'> ~ ... PO'
~ In'i{> .. d..
d p <n>O. Ik
limo", J. exponoci6n; OlIDo> 1M

mu.

" 'o,

prnd_ "" .....uUn.:ostJ...." un '-"

Ior -so W CCI ....,.,.-ir:>< oJ <Id p.:ku
audo . .., '"o'.. "1""oroto UII p<I
.. IeJ,o,,<c <"11 [.,. e o l _ de hl6"",
p<>< .. li, de ... <UO.dcif'l d. ,xJX'<'"
deo" d~ !m\ro", xill1.ll pon ""fU'
I'Ot prod...:rn. """",f...t",ad "".

i~d"."i. liu..:;';" dI' ,\{6<jrn i'''''''tnen_

1O,,,lo , u, OPO"'""'"" .1 """"'" f~rno

f,"" ,~ J. l. emp"'"
d<. tod<>< """los on M r. Smi,h
K'nao, 'l"t J>Or muy ,implli(Q y

que rEMO:. AJ
001 ..1.

amobk q<><: r...... per4<!n. '1"< """

haa: un ".n fa"", po< ho.= ""B"
<i<>s ... Mkico. 4 ....,-orl. de 00.
jofa d~ tl01''''''''''''' ",rI.n rrt>in
IU.n;..o.. AMr-. ben. 1"" mis "' .
1.:.. '1"" p'I<lierAD ..." kit poli,;ro.
'1"~ h"" di, ......,.,.n PF.MEX. lo
,~d.d co que 01100 '" 1.0< puede
...... m :...- w. de~ .. y, """'1""

'lO tuln m"<1oo

....

OCIO . .1"" (Qn

ritndo.o

un fa~.

po.< 1" .........

'1"" "'" ....., ha-

<Uo.

El pterio de lo p><>Ii... 'l"c '"

~.'.Ii. "" Mb:irn "" ~jah> ~6S if
'"""'~"' )'.,..,,', 'os 00ci<. ("<1m"
.ti hulM'" .. d" I"'<k' ''cid.o en 1""""-' ~

en,,"d.t de 1111

~ Mriro. Aun ,~ 1..

"",lonco 1>e1 .....hu. l. guo!i". ,.,

PEMEX -<"<lJ'O P""'~u ."..,.1 ..... dh .1 pco:i" d" Tco.. m.. ~I "".
,le I~OOO miIlm .. d< 1"'""" .,...;. tu .",.,rim ,l" 1~,p"'U h'~1 d
,-.10 a 1> milO<! de! p""'puc:sl" fo- putlt<> ,k ''''''1'''''', ~ .. ,iSU;"" :Le'
d.er.l, 01< lIj 000 ""11,,,_
el l.
h,. ln",""'- el m i,~",-,
l. g""_
nica. aoci<d.d i"cI,<$lri.1 do un pal.
lrt'deJ", de 30% mb
de hoN. espo<>J. 'fU" ligu ... "" Ite que lu q ue cuest .
1... I()() l"!nprc>O> ", .. hnpur!tUltcs
M,'d ~"o " na pol'ica ,lo oh",,,.
cid mundo ~'''."<>ftaln"', ica",,,... mie"to y rupol.ri,.cio, dd pc.tnll<o
AUn l. J>f<:Slii.da ""I.tU. F~",,~., "Iif."" Y J o p.. 11",.do fUI' es/,,t .jo> d,- tub< ... <"I)."'tido en ~n r.. , 1.. (unili .. hon dojoJo d, """
Wlrr Wuor;e,." ,uno prnj'ecluh.n le~ O ,~ ,bn on ;. <,.,im 1 ""i oc
lo. ,,,,ir,," dc J. ""I'r<)j>iocio, <lb. ha" ~vado do la ,b""l""m gr"ul..
' ieo", ~:m.nci ....",osi<lctabb dalo .-rt<:",ione! d" Itosqu.. monak...
1961 y..., ..'" p>pr mb do 'lOO que hu),;""n <m;n," o on J.. ca._
millo, ... d, paoo "" im!""",,,,,
bon I.. 1 "" loo h~
-hIup"""""""- -d. llore poro
/<oIb:i<u di.>u<tc ahnr> d. ~h~ri_
un
p:uulno - '1'" 1.. .." ciJ.oJ en >burtd .... ,ia .d.'i.... ~. ..'o
p<=< co;tr",,a.. ,ozl'-'-"":e .., hu, "" ... dobi,k> <n 8'''' porto. 'J''''
';"'on rrro<ur-Iu "'" (0:11 ..... lo P!:.\lEJ( ""n. Olicientcmeo'l~ de ooc_
[.40]
CO N TU< 'OO
A~"H. 1?63

J,,,. "',.."

.....,

"""onu.

",,,hl,, l. pl.",O$ 1<.",,,,,I<ct';a. ,1M "d,,-,I Jd pomo ..... xi"'''''.

'" I,""i , J. ,-, <:x>"'p,>ci" I,",.h l.v$ ;oro"o; l PAA! ,cm", '1"'"
M h:onneo. u,o d P<"Il'-'~" rlc <n:\SC"""ioo W .. h",S'()n
'toO 1>0. Jo..""" Mi,,,,, .1: lo m:I)rv. lO Oh /<016<1<0 oi ti po.;' ><ofI; " ru:n'
y = io< mJ J. aW:lOf.' ,lo .~rr.,,-. h<o .1 non"''''""o "",.. ."",,:jor.
Lali"". El ;1" &11 fN)! ...."" .. <kl>< rohs"" K 1"<.,,,6 <S<0S""' remo R! ro f'U'< ;",porcnr: '1"" !'EMEX ,"""" de Q,d" ... . ,,~ """,,,.Ja,
ho .:;nido.1 1,,1> Jo- oJoJru." .bwI .\lanoel A~iJ,o 0,nod>o. l' DO 01 i>.<rJ,,-r<li~. F.. po;i"., M~&ic. 'I";<~
anci. ,. 1""';'" t<>Juridoo.
fu 1>'''' ..-.:d; La ",du" , i.I:zo. mu:l><>f ,bb.tft ~. P'" l'T ...;,"'.<.
a pru..b "... """,''Ic el 6<i,o
cm J. M~" .. """1.",, <1< l.
d.
l. ""ptop::u;oo.io .. 10 p<rsi.I""""
.'I""I,i.. io. Do ,~ ro. ",,:.ri.,
....,
'1""
..,.~ ,-nr,"'jend ,i_
pIi""" 'r.' utili.. l. ir.,h:s:..i . el
""""
!Dt<U>!<>
de 1",= """ .. les
pruleo <> La '1""'
,. .el"J"
I":,mil. 01"'" ~_ O> M"_
,le >rajo Y 1<> ,"", 'mpa<Wllt
pt;Mt,X . . (oo'Ni&.
r ~jro. l:o .:I<p<kr de AB:tlf\JO J. &:ro
,;0.00-.....,. """ oJ.,o,'o."ff 1t d..1CI!'" ~ _<!ir"""" de PEMF.x "",'"
d. ., "'gionn aIo,..t,.. de"d a 1"" 1916y19SS- ... ..,,1> qoc. , .." ., b,
,Ru<f,u ,,;<fU. 'f"" l. bi"""" ~-.::
'Ir .le ... puI",,(, .II':.1 romo>
m"u_'i.o.l, lo d,,,,,nd. d. <"I)n1~.."I; "":",..... ,,, ... ,Ib, h ,., d.. o.ll"h
no e .
lo tur.:i.nt<"r,o,e<l ~I IIO~" <I~ 1:.0 ",iI,,u,k.. 6cr",;"joz
"dieul" o.m,
'. g"~. <Uf..., rm .I... ,...-<1tin: Ulj !c'i {OOI...':' qLf
lid.des u~ ...,p..... p" ..-.d, Sin 1:,.. ~I lUIH;- 00" >< <i(n< hoy por
~ IKI% u ...... ;J~. y crm>o ,iui<roo
b ".<i<:n:1i ... """ ,1.1 p":nIku, d
"""",mil,, in~u.ui.o.l h""'l. 'luNaJo ;r. "li.",,<>. U:m:&l" <"",.. t';'
_MejN pld.>nm, qu ' 1, c",,",it
.I<>.pd... "" ,," (i,eulo ..... iota: ""

i"'..... ,,,i,,.

l.,

="'"
<>ku:!u<,.,.

= '"

"b

1"'''.;'

Itf"

"" .".b!,..:",I.n

"'"...., InJurln..
pe" (,110 :1. oom..'-u,libl 1!U"c~ y
"O ",. ""deri .. " ,,1O<>JU<t<J. u g ..,.
d.""", poI "" ~~ ,""n:.ndo.
<ion', lil m..."o puede ,I.(i " " 1~
... '" ,0>p<~1 1 da"",J!o ,~,i,'OJ .

."

lA E$PfR,;NZ,;
.~I~..- '" a!.i"o< do l. ""Plep:.
,i<\o\ m .. " q"" J.> "..b d, l. "...

d,d. '"' q"" ,,,1 .... 6 . 1 pI. <n 1> "".

Ji;.:""" ..1><1. >le 1", ""p<, ......... ,.,.
.evo/D<ioo. ,;'" ",,",,'''1. la ,,,Ii,
Ja.i J'O'hb _

.... Se-;M ...

"'e.....

'1 .... c",,,tu .mp~a"",n: . 1> ni'""

;>,""oc. ,,,,Ji:;,, . ... <>..'2t J. "'""'"
"'"-,'. 1968

1", rolo,,,

\,,,,0.1 .,,, m e",."I

..

"'.. f~d l lo!!"" ",'u 'I "~ de,olv.'

l. ,,,,IUil". >< ""It-,,- A h, ''''p''''''''
exlron)<-,,,.
y es QUe el i1i'Q d< PHI]'), ",
['<"Ij"di,.o S.. n,I."..cnl(" 1 1.... r.n,leo ""pr... ' ;n'""":ocw,,,I. Ante,
d: lo ""I~( r""(" n"",to~' b ,e-A.JI" 'l';, ,,,:;.ho.~ '" Ve~~.~<b 1
jo)S ,~-'" ,~I ... ,1<1 0"",,,< M""io
e,,~ d" ~- oC_J,.- Jd 1()%, p~,.
Ifl<~' :.c.... ''''
!. ,,,,,,><in d, Q 1""'1';"'. A<l~c>IrrC.t<- l:,~ tenid"
qu< ..., ... ,"', el ...... ".ro <>< b.' 'CS
11u. O~<" ot.~,~ ru.,!uo. ~!,.., ,1 W"",,
~

d 7,~'.

<..O"T'''I~O

[1 >: }

1II,
los
puntos
negros
o rod", lo. """,;,;, n", tin s>. ,1'1>, fIIo, , mF",ndi u~.lo""', d<
ti, icd~,; C<l~ W. logro .1" PE_
i mpi", 1, " ,,1 no ,. , id n ::<lr.cluJ,.
MEX. Lo> f.lk. ~ ... ,,~~O n... in ti ,".F.,It<" cl pu>o",! :k I~ .,np<""

du l.

mu.,

i""~,,,,,,i<n =l'"-'i~1I,

p'"

mu_ n.",... ""li<l, <len UN .... ud"'. In ,jh-;'Nns ...._ ..,,,,,, e inq::..... l'11.I
n"~. prinJ. 'fU" ",1,,,,... "r~_
;>::t<- dnb. ..;"-,,e i,r.. ,lertdlo J.
<'10M ...

1... ,..SO' ?,,"i,1?QI.

El arto <ti!! '1"" ' .... Ffe ~
..do fUd<,;,rl ... b. ""t"dado. do P E_
).fEX ha d;J" fu,,,, h g..'<lmJiu .
d. ,><x,I." J , 'p o 1"" cur." ..", .10
O~>::I !IV ,ia n?r~ !~ hin r.:Q,.~.j~ .
~" . "'" oiro,en meje.tI pr Kls o
:ti.!! ~h <>l i,luJ, ."" '1u,..,,,, ,;< IlO" ia.:!""otu. -.Jib;"" <) s.ab<n <0<: 0>_
1>Col,I~ ~I f~_ ""'-O'luO fe~'" 'd
"",ndo

cs_

""",,1..

p'"

,='''' "".

r",,

.~

l., .r.mh .. d. PE MIjX b.1

o.d~ U" <...~nd. I = 8:'''5,",0:;'''''" .md'c. I, 1..:.. ex",,, ru.n jj"~ ,,,I Q ~ n<t,,

",... 101<$ 'I'~. c=J~ '''''.cn ....net<

t..., OOiood<.; un di";~!< ~i<o.l
<k 1", prt'I~""" dt- C<,>:It<ol(N.l<IS,
loo p."idorol in frurr-"AXI >in ,J<.''''
,h h..,.. qu~ d <TI~= ", dtb.6 ~ unl
,11'1"'" el,: ... tn<. lid~,Oi" ,..,np'>lj,o
J o !.< ",nl_ ,le ,..,,1 m ,v,," '1npl,,,,
. " u ... plonu pelw'l"I",;" '0"''''.
'rrtlCi(>s ~ o",hn oato 2~ 000 Y
W 000 1""<1" ",",l. ~".,. r.s do:<.i" 1""
:lt"", .l:oiiob i<'"'''''' por I~ mO _
...,. n m,I1""", "" pe_ (M la ,..",-

,.'u.. i~. Jo, ",,COl FI""...,., ".u~ no

'" h. logr.Jc todo ni !oC <",,,ip'" m n
1> ,..:l<-t,d. d d.", ,,,,..
Lo< :<>","c,ion<. 1"" .."o l:cr! ex.I'""dic, ,1, , c:.rcl.,,,,bl.. u !!lIoo1i""",-,
r..mbin.< di",ibtJi"fOfI 1 .... 0"';-.), lo """ buc C1I """,,,,,1,..S'" peli,j.
mo. Us g~~or.. .,.." ......Ji,l,.
imJ>l"P""dt>s 1 <P' lO " ..... "'''1'1=
M I'",,,n ..,,,,,,tu,,I.,1 ti< tim" . 1
O,,,, p"Jn,,, d<'ell ,1< pt) ,I{EX ....,
." I""",vili,t. ql:C f",,,,,,.m. nto . cucr ]" ' eI<,'-;" J. f'<~r6 1 e<> y SO'. q=

..... ",Ji.,""""

d i.. ; un~ ''''p'''' 1'","><1. ,,,,i,,,i~ ....,10 b,~:.n 1"" 6'-,,"'i,", d OOn",,
l. OOII,,,,j60 , ....... j:."I.. "",lb"'-i - ".." r.ariollll k .... 1\."Xl. A {tI,lr:",
miontn<, pero 0.0 PEM1'X olo lti_ !cd1ot .. h. ,-enl.';" d,""",bli~-"d<J C1_
AIWL 1968

CO l< T.,IIOO

UJ]

" ... "to p<ttloo f lO" "'''''' se <un'

"""", P"u 1", mr>oX<>k""

~r. ........,

<[U"
l,bM d, l. ""p1o:,o""" - por
,,",,J i, ",e""" ,,,.,,.cdoo poli"<<><
qu, la (c",'''''Xi" .1, un:. "rIo.

""b..< 'e6..e";., 1"" q ..... rlo- Iu ,; .

do d=ri .L J",lig"-,>, m,,,,,,

",,,,,,,,t,,

PF.MfiX "",M.
la br
=i<n nKi",,,1 d~ lL".' pm.o do 1,
"'''lu," , ,,. r lo. <quipus '1"" ''''p<><'
'", 1 "".'le.. 1"1 c::ilN> ha." doemu"
.1 ''''f'''0~. T" ", b;~n ,.

1""""

,.

d.."..;dodo b ;.._ li...... ic , ,,,,,'iao

)' ,6jo l, i,u< f"duo ..., <>1 ti
l""t'h.1o ,Id Pdrl "" '1"" ... '''00."
~,l do " .. 1; "",1>
F~lt>oI

"c< oco,
P~"fEX

'1'"""

..,-oa1.ho

o,", .cuudo .u'

,,,,,>1<iO,,,, ,,I,, ,1< h.:'ftlo

~I

juego

"~pf'<l" exl ron; ....< )' en =;0

no. h ..1o .... \,l<L.o ~ t,~;<lOf , b

h<

p"'"

L.

,itu"";~ c5t<

.....;0:.,10

Sf SOllClr..lN nmcos

,J",

H.,,"

la< rol!.:..o de

~l" ......

''''1''''0 h.

Ilur!"" y ". ..

!'" .h,tr'o 1"'''' h 101;' d. 1"" 1L11e.

"'" bot-~ cl ;uop:> l .. . e<nf'R"O'
.~t= .nj~,", ",en l>red.",,,,,, I, qu;"",~
"""'''etO t:l &,b.r'i~- po< \><n,f,-

,j.,.. " .. l. L.. tia, pu<<n ' p '

<!u <otro!,i, 1.. !.n" ""', .. ' ~It,

".. ;n,'''''. ",n 01 (,ni(\> foo", 9'''
podria dOfer""",' d ,ba~,o "1'''" ,j.
;uon ]><..",1<> con ""odu ...:ion
"a 1.. cmp ...... <?Ic""j""''' el
... '" do POIf:X.

ira

o lo ;.. ,1 ....

(" O J. 1"" do""" .. "'., ~I,..;"'u"..., c:I cl i~t..ol 'l-'O oc Iu qn;.

Jo jug.colo ." ci.rtoo p~t\~", d, h,~h:ert.1 durante .ilo<, """"
porI.C d~ l,tS ,elebncioocr. r::""",'u,,,,,:'" Lu ...,;1.>. J. j"<s<> ~";,,,

do u .. pd,lo. 01",. 1" "0 <~ !,,,n.,,1

JO mt. de Ikv.,. , f<k:t, J"",

d DOfttro <Id p, .-b!o 1.. """., ';tI..d" <-o. 1.. . r,<cU!. P.~i,;f' "
'o el ju.$O ~O< <q, ipa.< [",":odo.. ...- ...'"'."
de h<on.m.~
F~ 1"tC""-fl, l......., =1"'1'" )' o.<pn l. ;><101' p<>< 1.. w.ll .., p'"
"''''pos f tn."o. de .....,..,... En uno de c:s:t'< pudo l"" cl <'pil'"
g.>t:aOO. dcl>t =1 .. u,," mi li. 1 I~ lorgto do tul m"l''' )' 8,"1'0", ,,,~
"0 b po l0l1 rou.. lo. r~d.. ,1<- UD IO<>.E"o.

0,;"'=""

w,

1[/ ",Mi,"

&

So ,. .,,,,,':crudo 11,,"00 .".

poi

P""'" ----S. Ln. "... ~ue " .."'()[~ l. ro",':.

01 "'" <k u.I<:to~

de ,In fu:!>....!:".

OIvidodi%o

- ,Po. q"f re f"'1ea""

"'" G J"a"<) .n l'o(h.:-?
,k<br
q<><' ""r <k
__ F,..
l'
hoN.
."
Foopuoici6n 1,

[ 144 1

_ ~ o ...u~$O ....'
- iY

",.Iu .., CI~~?

~""

>C~

I~

.~

C:O,~T " "'J"O

."'trior.