C ABOT

SP E C I A LT Y

F L U I D S

M AN UAL

TCN ICO

DE

F O RM IATOS

PROPIEDADE S FS ICAS Y QU MICAS

Seccin A2
Densidad de la salmuera y
datos de PVT
A2.1 Introduccin ...........................................................................................2
A2.2

Densidad de las salmueras de sal simple .............................................2

A2.2.2 Tablas de mezcla para formiatos de sodio ......................................3
A2.2.3 Tablas de mezcla para formiatos de potasio ...................................3
A2.2.4 Tablas de mezcla para formiatos de cesio .......................................3

A2.3 Densidad de mezclas de formiato potasio y cesio ...............................3

A2.4 Densidad de mezclas de formiato potasio y sodio ...............................4
A2.5

Densidad, compresibilidad y coeficientes de expansin trmica para

salmueras y mezclas de formiatos de potasio y cesio..........................4
A2.5.1 Paquete de software DensiCalc .......................................................4
A2.5.2 Clculos con el software Presmod ...................................................5

Referencias .......................................................................................................5
El Manual tcnico de formiatos se actualiza de manera continua.
Para verificar si existe una versin ms reciente de esta seccin, visite el sitio
www.salmuerasdeformiato.com/manual

AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones que figuran en este documento se basan en trabajos que se consideran confiables; sin embargo, CABOT no puede garantizar y no garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta
informacin se proporciona para su conveniencia y a fines meramente informativos. No se otorga garanta alguna, ya sea expresa o tcita, en
lo relativo a esta informacin, o cualquier producto al que se refiera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTA ALGUNA, EXPRESA
O TCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIN, (ii) CUALQUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni acepta responsabilidad alguna, en ningn caso, en caso de daos de cualquier tipo en relacin con el uso o la fiabilidad de esta informacin o de cualquier
producto con el que se encuentre relacionada.
2013 Cabot Corporation, M.A. -EE.UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation.
V ER S I N

01 / 1 3

SS
EE
CC
CC
I
I
NN AA22

SECTION A4

PGINA 1

PAGE 1

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

A2.1 Introduccin

T C NI C O

NaFo

DE

KFo

FORMI AT OS

CsFo

A
0
0
0.037817
Las sales de formiatos son extremadamente
B
-0.90921
-0.958521
-2.08025
solubles en agua y pueden producir salmueras
de muy alta densidad. El formiato de cesio es la
C
34.54128
36.25481
42.3143
ms soluble de las tres sales en funcin del peso
D
-224.796
-235.455
-229.760
(83%), mientras que el formiato de potasio es el
ms soluble en base molar (14 mol/L). El formiato
de potasio y el formiato de cesion rinden mezclas
Estos modelos pueden utilizarse para preparar
favorables, con altas concentraciones molares de
Tablas de mezcla de salmueras estndar concenformiatos que cubren todo el intervalo de densidades.
tradas o en polvo. Pueden utilizarse las siguientes
3
2
%wt = A +B + C + D
1
ecuaciones:

%wt = A33 +B22 + C + D

%wt = A +B
+ C + D
A2.2 Densidad de las salmueras 1 % wt Unidades
mtricas:
req req 1000
Vestndar ( liter ) =
3
de sal simple
Preparacin
de
1 m3 a partir de material lquido:
3
2
%wt
A
1
22 % wtestndar
%wt=
=estndar
A3 +B
+B2 +
+ C
C +
+D
D
1

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10

%2wt
wt

+
1000
%wt = A3 +B
+req
C
1
req
req D

req 1000
Las densidades de las soluciones de salmueras de 231000 xV
(2)
Vestndar
liter
=x %
estndar
req - V
estndar
(( liter
)) =
23
estndar
%
wt

3
2
)
=
V
(litros
4
estndar estndar
%wty=cesio
A +B
+ Cagua+ D se
1 potasio
% wtestndar
formiatos de sodio,
a 15.6C/60F
estndar
0.999
2
%
wt

1000
3
2
req
req
%+
wtD
%wt
=VA
+B
1
req req 1000
liter+) =C
3
muestran en las Figuras 2 y 3 en funcin del % en
estndar (( liter
1000
req-- V
Vestndar
estndar
wt
%34wtreq V
estndar
1000) )==1000
%
1000 xx
5
xx
2
estndar
req (litros
req
reqreq
estndar
estndar
%
wt
estndar
V
estndar
agua2 (litros
peso y la concentracin molar. Las mediciones
(3)
W
( kg
) = =43 A3 +B
)+=
Vagua
liter
)=
V
estndar
%wt
+ (C
D % wtestndar0.999
1 polvofueron
2

%
wt
0.999
%
wt

1000
estndar
estndar
polvo
req
req
hechas por Westport Technology
Center
International,
1000
x

V
x

req
estndar
estndar
V
(
liter
)
=
-V
3
estndar
req
estndar x estndar
%1000
wtreq
x 1000
3req
1000
)) =
V
% wt

agua (litros
req
%
wt

partir
1000
55 1000
wtestndar
estndar V4
4
2 Como
Houston, en salmueras grado campo
Preparacin
de
1m
a0.999
en polvo:
req
agua
6% tpicas.
W
kg
==req
W
(V
liter
)(litros
=(( kg
1000
x req
- Vestndarde
x material
3A3 +B
polvo
req
polvo
2
estndar
req
estndar
W
)) =
0.999
polvo
%wt
=
+
C
+
D
1
(
)
=
V
litros
%
wt
) =estndar%
%
wt

Vagua
(litros
4
agua
polvo
puede verse, aunque el formiato de cesio da
como
estndar
wt
% wtreq req%wt
1000 polvo0.999
0.999
1000 x
- Vestndar
req 1000
estndar
Vestndarx5
) =W
% wtreq
5(liter
3 reqla
req req 1000
resultado soluciones
de
densidad,
(4)
kg
)) =
Vaguamayor
(litros ) =
4
65
Wpolvo
kg
=%

1000
W
W
% wt(( estndar

2
1000
x
V
xpolvo
estndar
polvo
req
polvo
estndar
6

1000

req%
estndar
wt
polvo
0.999
req
req
req 1000
%
wt(litros
)=
= reqwt
V
litros

%
wt
salmuera de formiato de potasio alcanza Vlaestndar
mayor
)wt
=(( litros
Vagua
4Vagua %
agua
req V
estndar
estndar
polvo Westndar
)
W
(
kg
)
=
agua
0.999
% wtreq polvo
0.999
req 1000
%0.999
wt
% wt
3 +B
x req - Vestndar
x polvo
estndar
21000
concentracin de5 iones de
en
molar.
wt
req base
req
( liter
) =+6
1000
Wpolvo
C
D ) =%1000
1 formiato
req req
estndar
6%
req
Wpolvo
( kg)%wt
= 37= AVV
V
(litros
4estndar+
req 1000 Wpolvo
(
barriles)
=
agua
wt

(
)
=
V
litros
wt

1000
estndar
estndar
agua (%
%
wt
%
wt
)
=
litros
V
estndar W
V
Westndar
req (5)
req
req
0.999
% wtpolvo 5
agua
req
estndar
estndar
agua %
%(wt
%
wt
wt
Vestndar

0.999
6 polvo
req
1000
W
W
kg
) = Vagua
estndar
req
estndar
estndar
estndar
estndar
req
polvo
) =wtpolvo 0.999
Vagua ( litros%
Las Tablas de salmueras2de soluciones de sales
% wt
wtreq

req
%
wt

1000
1000
x

V
x

5
3
2
0.999
req
req
%
req
estndar
estndar
6 1 de sodio,
1000

Wse
%wt =
A req
+B
+ C
+polvo
D) = (7kg) = V
req
req
Vestndar
barriles)
= req %
wt

W
Vagua
(litros
simples de formiato
potasio
Dnde
estndar V
estndar
polvo
(( barriles)
V
=
agua %
estndar W
estndar
% wt
wt
%
7 1000V
estndar
Westndar
req
) =48 y cesio
Vagua ( litros
estndar V
reqwt% wtestndar
estndar
agua
req
%

estndar
V=agua
(wt
barriles)
0.999
% wt
6req req = 1 Vestndar
req
1000
Wwt
estndar
%
polvo
liter
polvo
0.999
3 Vestndar
2
estndar
estndar
detallan en las
1 a=36.
modelos

=
volumen
necesario
de
salmuera
%wt
ALos
+B
+ (C
+) de
D % wt
%
wt
%
wt
1 Tablas
V

(
)
=
V
litros
%
wt

req%
estndar
estndar
agua
estndar Westndar
req

agua
req
req
wt

2
estndar% wt
req
req
estndar
42
0.999
(( barriles)
%7
wtestndar

1000
req
req
Vreq
barriles)
=% wt
regresin cuadrticos dan buenas5
relaciones
entre
(litros)
6 polvo
1000
estndar
Wpolvo=
estndar
9 wtreq WW
( lbs
= 78 req estndar
req W
%estndar
wt

estndar
( estndar
kg
) =)1000
%
wt
Vestndar Vagua %
req
req
polvo
V
(
barriles)
=
1

V
%
wt

estndar
req
(
)
=
V
litros
%
wt

estndar
estndar
agua
estndar
%
wt
2
agua
8
V
(
barriles)
=
1

V
req
req
(
V
barriles)
=
wtpolvo
1000 x req V
-7V%
xagua
estndar
polvo
peso, % de concentacin
de formiato
estndar
estndar
estndar
0.999
liter(litros
) = y )densidad
% wt
estndar
Westndar(litros)

3
=reqvolumen
necesario
de agua
estndar
estndar Vagua % wt
%
wt

req
=
4VestndarV(agua
%
wt

estndar
% wt
wtreq

estndar
wt
req req
req 42
estndar
estndar
% wtreq=y%
req
1000
de salmuera para7 formiatos
sodio
de
potasio,
%
0.999
( barriles)
Vestndarde
req
req 42
9
W
(
lbs
)
=

W
lbs

42

(
)
8
V
(
barriles)
=
1

1000

W
polvo
%
wt

req V
polvo
Vestndar ( liter ) = 610 % wtV
9
W
(
lbs
)
=
3
agua
estndar
req
polvo
8
(
barriles)
=
1

V
req
req
%
en
formiatos
%
wtreq= A
7Vestndar
Destndar
Westndar en la nueva
C
polvo
2%peso
agua
estndar
barriles)
(se
=
wt
estndar
estndar
estndar
agua (%
req
mientras que un modelo 5de regresin
cbica
( litros
= 1
V%
%wt
+B
+de
VV
barriles)
==3wt
polvo
% wtestndar
agua
%+wt
agua
estndar
wt
)estndar
polvo
1000
xestndar
req
x estndar
350.11
req -V
req 81000
3 wt
2 V
Vagua
(=barriles)
=
1
%
wt

%
C

%wt
salmuera
(Ec.
1)
estndar
A
+B
+
+
D42
1 0.999
req
req
estndar
estndar
%
wt

42
Wpolvo
= modelo
) =( kg)El
Vagua (litros
ajusta mejor para el4formiato
de
cesio.
%
wt

req
req
9 barriles)
Wpolvo
lbs)) =
=req req 42 W
9
W
(( lbs
%
0.999
Vwt
= =
polvo
polvo
polvo ( lbs)
2 req
polvo
DW
1000=x11.
req
-7Vestndar
xestndar
estndar
%=en
wt
C
42

42formiatos
2
wt
8
Vagua
barriles)
VVestndar
%wt
A =33%
+B
+req
+W
polvo ( lbs)
1(wt
req
req
de regresin 4es dado
la (Ecuacin
10
V
barriles)
(=
%
wt
peso
de
en la salmuera
wt%estndar
wt
2%
estndar
agua
polvo
10
)=
V
barriles)
(
=
%wt
A
+B
+
C
+
D
Vaguaen
(litros
1
estndar
req %
estndar Vagua %
9
estndar
W
(
lbs
)
=
estndar
req
agua
2
polvo

W
V
%
wt
%agua
wt(req
V1000
350.11
81000
barriles)
= 1V
req
estndar
estndar
estndar
estndar
% wt0.999

5
agua V
350.11
%req
wtpolvo
estndar
%
wt

1000
req
req
6W

W
%
wt
42

estndar
(Ec.
1)
req
req
polvo
req
req
W
lbs))
42
42
W
)=
wtreq (liter
req
polvo (( lbs
=
req ) = %
9
W polvo
( lbs(V
)kg
=
23 = %V
wt
1000
agua ( litros)V
polvo
Vestndar
barriles)
((%
%
wt(1)
( barriles)
wtreq)
reqreq
42 req
7
%wt = A3 +B
23
agua
%
de
estndar
polvo
0.99910
10
s.g.
1000
5 2 + C + D polvo % wtreq
reqwt
barriles)
=en
%reqwt
8estndar
=
1=
V
= =
estndar
agua
W
polvo req 9Vagua ( barriles)
%
= %
peso
formiatos
polvo
estndar
estndar

W
lbs) en elW

42

(
350.11
% wt
V(liter
Wpolvo
( lbs
)wt
polvo
polvo
req
polvo
Wpolvo ( kg) =
estndar
estndar

V
%
wt
%
wt
V
350.11
%
wt
wt
1000 req
%wt
wt
estndar
estndar
req
estndar Westndar
estndar
estndar
agua wt
req
estndar
Vestndar
%
%
Vagua
req
req
estndar
( barriles)
=
estndar
%
wtreq
agua
% wtpolvo 1000 W 10
polvo
V
( liter
) =W
req req 1000
wtreq
%
42
3lbs) %
6
estndar
req
350.11
req %
polvo
%
wt
wt
V
V

1000
x

V
x

W
42

(
=
densidad
requerida
de
la
nueva
V
(
liter
)
=
3
reqW
estndar
estndar
estndar
estndar
req
req estndar
estndar
Dnde
req 9
polvo ( lbs
%
wtestndar
)= Vreqestndar
( litros
)=
= agua
Vagua
estndar
CsFo
11
polvo
)
=
(litros
10
4
Vagua
( barriles)
%
wt

1000
x

V
x

agua
W
s.g.
3
%
wt
estndar
estndar
estndar
Westndar
0.999
V
wt
%
wt
%
wt
Vpolvo
req
estndar
((barriles)
= 1Vestndar
) req
42
( lbs
) ) req estndar
req
polvo
polvo
V
litros

1000
V
(g/cm
Wpolvo
s.g.
estndar
estndar
agua
reqW
6 wtreq req 1000 req 8 1000VW
%%
wt

W
agua
wt
polvo
%
wt
V
0.999
KFo
%)wtreq
350.11
%
req
polvo
polvo
=salmuera
(litros
estndar
estndar
estndar
estndar req
req %
4agua (req
agua
V
barriles)
=agua
CsFo
VV
Vagua ( litros
KFo
Vestndar ( liter ) =
7 ) = Vestndar ( barriles) =10
1000
x %
-V
estndar

Westndar
wt
%
wt
V
req0.999
estndarx
350.11
%
wt

42
req
estndar
0.999
estndar
estndar
Unidades Mtricas:
agua
req
1000
x

V
x

req
req
%
wt

% wtestndar estndar
%
wt

1000

=
densidad
de
la
salmuera
estndar
(g/cm3)
5
)
=
V
(litros
%
wt

W
lbs

42

(
)
%
wt
req
estndar
estndar
Vestndar Vagua

4
estndar
estndar
req
req

11
agua
req
polvo
req
estndar
estndar
estndar
req
W
s.g.
9
Wpolvo ( lbs
) = (11
%
wt0.999
CsFo
reqwt
)) =%CsFo
V
(litros
req
4
polvo
Wpolvo
s.g.
%
W
( kg) =
agua
barriles)
=KFo
req
req
polvo
wt

1000
5
polvo
polvo
V
(
litros

W
(estndar
kgV)agua
=V

= densidad en g/cm3Vestndar Vagua 12

%
wt
req
req

W
%%
wtwt
% wtreq10
KFo
KFo
KFo
0.999
V KFo ( litros
)350.11
1000
polvo
req
wt
W
(estndar
kg) =
polvo
%de
peso

salmuera
(kg)
wtreq % wtestndar req
estndarestndar
Vagua x %
req
Wpolvo
s.g.
%
wtpolvo estndar
polvo
CsFo
KFo
estndar
estndar
1000 x V7req
- Vestndar
barriles)
req

CsFo
V
%
% wtreq
= = 1 Vreq 11
%
wtwt

5 estndar Vagua
%estndar
wtKFo
req
estndar Westndar
req
req 1000
polvo

8VestndarV(estndar

Vagua (litros ) =
%
wt

1000
5
CsFo
req
agua ( barriles)
estndar

11
W
(
kg
)
=

W
lbs

42

(
)
%
wt

req
req
CsFo
req
13

polvo

estndar
estndar
req
polvo
%
wt

req
KFo
V
(
litros
)

1000
6

1000
W
W
s.g.

=
peso
del
polvo
(kg)
0.999
%
wt
(
kg
)
y
KFo
polvo
V KFo
1000
12
req
W
kg
=)) V
V
%
KFo
polvo
10
polvo
VreqV
barriles)
(polvo
=
KFo(((litros
KForeq
(req
litros
1000
W
kg
))%=

polvo
Vestndar ( barriles)
=
agua
req

11
7
wt
=KFo
V
litros
%CsFo
wt
estndar
)req=12

WW
wt
wtreq
KFo
KFo
CsFo
KFo
wt
CsFo
req
6V42
req
1000
Westndar
%
req V

estndar
estndar
agua %
polvo
350.11
polvo
s.g.
KFo
%
wt
% (wt
estndar
req V
Vagua
1000
polvo
0.999
polvo
9
Wpolvo
lbs
) = CsFo
CsFo
KFo((litros
estndar
KFo
litros)) =CsFo
% wtreq NaFo
req 1000
KFo
agua

% wtpolvo12
CsFo = 1reqVestndar
11 8
CsFo
KFo
Wpolvo ( kg) =
6
0.999

1000

W
Vagua ( barriles)
13

req
polvo

req
KFo
W
(
kg
)
=
V

Unidades
de
campo:
6

1000

W
13
KFo
KFo
KFo

req
12
W
kg
Vpolvo
req KFo%KFo
( litros ) 14
(11
1000
V
litros
W
% wtpolvo V KFo
%) =
wt
KFo (( litros
WCsFo
kgs.g.
) =V
Vestndar
polvo
1000
reqCsFo CsFo
agua
polvo
wt
%
wt
V
V
req estndar Westndar
)))=
CsFo
A
0
==KFo
V
( litros

1000
estndar
agua
req req
0wtV
0.999
agua
Wa
%
21.98021
req
agua
42 %
Preparacin
1estndar
partir
de material
lquido:
de
KFo
KFo
barril
8
estndar
Vagua ( barriles) =1CsFo
V%estndar
req
12
WCsFo
()CsFo
kg
= V=req

req
( litros
) estndar
1000
V
Wpolvo
lbs
wt
( wt
CsFo
0.999

%
wtestndar
%
wt
V

V)agua
KFo
KFo
KFo
req 42 V
reqKFo
estndar req
CsFo
KFo
estndar
estndar Westndar
9
W
(
lbs
)
=
polvo V
10

barriles)
(
=

13

%
wt

req
KFo

1000

W
CsFo
KFo
agua
req
13 V
B
-63.32226
-66.75686
-144.8805
req
polvo

req KForeq

11
%
wt
W
g.e.
%
wt

42
CsFo
req
polvo
350.11
V
(
litros
)
=

1000
(Vbarriles)
=
12
W ( kg) = VKFo
%
wt
Vagua ( litros) =
7 ) %V
estndar Westndar
req req
CsFo
%%
wtwt
req
estndar
W
kg
=)V
V=CsFo

14
Vwt
(((litros
1000
KFo
reqCsFo
estndar
litros
1000
s.g.req V KFo ( 14
reqestndar
CsFo
CsFo
%
wt
%
V
estndar (6)
Vbarriles)
Westndar
req
9 0.999
W
kg
))agua
=

Wpolvo ( KFo
lbs) =
polvo

polvo
W
13

%
wt
estndar
KFo
reqCsFo
agua
req
CsFo
CsFo
CsFo
KFo estndar
V)estndar
=req
estndar
wt
7 KFo (
V(KFo
( KFo
estndar
12 W W
kg
=
) KFo
CsFo
KFo 1000
C
288.2608
302.5609
353.1301
CsFo
% wtpolvo
V
litros
=

lbs
42
(
)
CsFo
%
wt
%
wt

CsFo
req
req
polvo
req estndar
req
estndar
15

%
wt
13 10
W
V KFo
( barriles)
Vagua ( barriles)
( barriles)
Vestndar
= V KForeq
CsFo
req
req
KFo
7=estndar
g.e.
estndar

g.e.
W
V)estndar
%CsFo
wt
(( kg
)) =

%-229.760
wt
V=agua
14
VreqW
11
% wtV
Vestndar D
Vagua % wtreq
(estndar
Vreq
barriles)

CsFo
CsFo
req
7 )=CsFo
-224.796
W
kg
=V
VCsFo
=%
V
14
estndar( litros
estndar
req-235.455
=estndar

1000
12
KFo
W()lbs
1000
wtestndar (7)
estndar
350.11
CsFo
CsFo
W(polvo
42V
KFo
KFo )( kg
KFo
KFo
litros
8
Vestndar
1%
CsFo
V
13
req CsFo
=KFo
req
wt
agua ( barriles)
estndar

estndar estndar
10
CsFo KFo
V
barriles)
(
=
W
(
kg
)
=
V

14
(litros
CsFo
V
)=

1000
agua

req
CsFo
CsFo
CsFo
% wt
KFo
8 CsFo
Vagua
( barriles)
=
1CsFo
V
req
req

350.11 % wt
15
CsFo
req
CsFo
Wpolvo
s.g.req
Vestndar
W
g.e.

%=
req
42
V KFo
barriles)
=
Vestndar ( barriles) =
15
KFo
polvo
reqV
W
g.e.
wt
13

V
(( (barriles)
polvo
req
KFo
W
(
lbs
)
=
V

42
16
KFo
9
W
(
lbs
)
=
(estndar
kg) =VVagua

KFo
KFo
KFo

%
wt
8
%14
wtestndarW
CsFo
Vestndar
%
wt
V
barriles)
=
1

V
Unidades de campo:
Preparacin
de
1
barril
%
wt

a42partir de material en polvo:

CsFo
CsFo
CsFo estndar
KFo
estndar 1000
estndar
estndar
agua ( barriles)
( litros
12
Wreq
VKFo
req
)KFo=V
req
reqKFo

8
=
1

CsFo
CsFo
KFo ( kg)V=
V
W
g.e.

% wtestndar
9
(
lbs)KFo
polvo

polvo
W
( kgW
)agua
=CsFo
VCsFo
=CsFo
14 15
CsFo
req

= densidad en lb/gal
CsFo

11
CsFo
req
%
wt

42

CsFo
req 15
V KFo
( barriles)
barriles)%=
= %
req
Vestndar Vagua %
%)wtestndar
wt
req wt
req
req W
KFo
polvo
estndar
V
16

42
V KFo
(req
litros
9=estndar
1000
KFo
WKFo
( lbs
req
W((polvo
VCsFo
barriles)
% (wt
req

42

W
lbs
) ))=
==
VKFowt

CsFo
42
42
16
polvo
req
polvo
CsFo
KFo

)
req
13 V14

KFo
KFo

req
Vagua ( barriles) = 1 Vestndar W s.g.g.e.
9
W
(
lbs
=
W
(
lbs
)
V

16
req

15

CsFo
KFo
polvo
WKFo
kg) =CsFo
VCsFo
((barriles)
wtpolvo Wpolvo ( lbs (8)

KFo
KFo
CsFo
CsFo
CsFo
KFo KFo
VVagua
barriles)
VCsFo
( litros
) = (10
1000
W
g.e.
VKFo==%
%
reqwt
42
Wpolvo ( lbs)
polvo
350.11
y
W
%
wt

CsFo
KFo

req
polvo
% wtreq15 11
s.g.

42
10
polvo

CsFo
req
V
barriles)
(
=
KFo
req
req KFo
req
16CsFo W
V12
CsFo
KFo
W
lbs
=V
VKFo=

req
42
42
WKFo)=(
kg
) =VKFo
Wpolvo ( lbs) =
req
Wpolvo ( lbs)
KFo ( barriles)
Vagua
barriles)
350.11
KFo (( lbs
KFo
KFo

42
16
req
CsFo
V )) =
g.e.
V KFo ( litros
V
==
KFo
KFo
KFo 42
CsFo
16 CsFo W
( lbs
= VCsFo
(CsFo

42(barriles)
Wpolvo ( lbs) (9)
CsKFo
CsFo
15))W1000
10
V
barriles)
% wtpolvo
req

KFo
V
barriles)
=
agua
CsFo

W
(
kg
=
V

14

KFo
10
barriles)
=
KFo
CsFo CsFo
11
CsFo
CsFo
Wagua
( lbs
)= VKFo

42
CsFo
KFo
16 CsFoV
350.11
req
KFo
KFo
wt
KForeq
%
350.11
req estndar Westndar
V
wt
V
CsFo %
KFo

V KFo ( litros
)

1000
estndar
agua
req

16
13
req
KFoestndar
req KFo16
CsFo
req =
V
15
CsFo (( barriles)
req 42 Wpolvolbs(()lbs
V=CsFo
barriles)
= wt
%
wtestndar req estndar Westndar
%
V=agua
V KFo ( barriles)
KFo
V 1000
V
(Vlitros
=KFo42 g.e.
CsFo
KFo
=CsFo
V
KFo
estndar
req
kg
))
=16
)W
W

16
W
(
lbs
)
V

42
KFo
V

req
KFo
CsFo
KFo
Vagua ( barriles) = 16 12 WKFoW(KFo
Cs
CsFo
CsFo

W
lbs
)=VKFo
CsFo
(CsFo
CsFo KFo16
16
KFo
Cs
CsFo 42
V)CsFo
( barriles)
=wt
WpolvoWestndar
s.g.
WKFo
V
CsFo
42
%%wt
estndar
V
%
350.11
reqKFoV
KFo
polvo
req
estndar
agua
( st) 16
s.g.
= 0.001071
T( lbs
+s.g.
.=0057723

.03
0req
wt
wt
I
W 01/13
V1estndar
%
wt
) =NVKFo
KFo
estndar Vagua % wtCsFo
estndar
req%
V req
E R S estndar
N 9estndar
P G I N A 12
2 16 13
SW
EKFo
C (Ckg
I
A 2 KFo req KFo
Wpolvo

req
polvo
CsFo W req

req
KFo

V
V14
=
16
W
(
kg
)
=
V

(
lbs
)
=
V

42
15
CsFo ( barriles)

W
CsFo) =
CsFo( barriles)
CsFo
V
Cs
CsFo
CsFo 42
V
=
16
(
lbs
)
=
V

W
(
lbs
)
=
V

42
16
VCsFo ( litros

1000
KFo
req
KFo
Cs
CsFo
CsFo
g.e.
(st
)
T
s.g.
T
KFo
KFo
CsFo KFo16 KFo 11
%
Wpolvo
s.g.

KFo(reqlbs
req wtpolvo
V
( barriles)
= )VCsFo
KFo
CsFo
estndar
Westndar
Vestndar Vagua %
CsFo
W
s.g.
CsFo
13wtreq % wtestndar req req
16
KFo
W
wt
42
V
( litros
polvo
1000 s.g. 0.03

(Cs
streq
= 00) ..=
001071
KFo
0057723
CsFo
CsFo
++%
11
CsFo

req

(KFo
st
))( litros
=
001071

TTCsFo
11..0057723
s.g. 0.03 polvo
VCsFo ( litros ) = W

g.e. 161000V
W
16
V
V
)

1000
CsFo
KFo
req
KFo
W=KFo
16
V

V
(
barriles)
16 14 WCsW
( lbs) = VCsFo
KFo
42
= V
WCsFo
11 g.e.
req
(st
T
s.g.
CsFo
KFo T
CsFoCsFo
( lbs) =CsFo
VKFo
42
16
W
s.g.req
% wtpolvo CsFo ( kg)CsFo
g.e.
)) .001071
T
s.g.
T 1000 s.g. 0.03
V
T +req
11
(st
W
16 KFo
polvo KFo
V
(CsFo
litros
CsFo
st
=
W
=)) CsFo
VKFo
T KFo
16
WCs ( lbs)

CsFo 12
req
V=((KFo
((litros
1000 s.g. 0.03
stV))CsFo
=kg0
0).001071
42
+1
1..0057723
0057723
KFo
KFo

0.999
1000 W
wt V
V ) =
wtreq req estndar Westndar
% wt W % wt%
V 1000
( litros
V
xwt
( barriles) = estndar req
V 1000
7-V ) =
1000
( litros
x
%
8 0.999
V ( barriles)
= 1 Vestndar
%
wt
g) =x - V
req estndar
0.999 % wtreq estndar
00
x(barriles)
estndar
estndar
0.999
V
=
%
wt
estndar
reqV-7 Vreqestndar
x

polvo
%
wt
reqW
42
estndar
wt
reqestndar
Vagua %9wtreq %
req estndar
%estndar
wt
estndar
estndar
Wpolvo
lbs
)=
0.999
wtC(estndar
% wtreq
Vestndar
V1000
A
S%
EC
I
NV
PR
O P I EW
Destndar
ADES FSICAS Y QUMICAS
CABO T S P ECIALTY FLUIDS
estndar
agua V
estndar
req: %
wt0.999

8
(
barriles)
=
1

wt
req
req
agua
estndar
polvo
req 1000 W
polvo % wtreq req
req
1000
=
os)V
%
wt

eq
(
barriles)
=
%
wt
req
req
estndar
%
wt

42
polvo
req
8V1000
V0.999
= 1
V estndar
req
req
= wt
%
agua ( barriles)
estndar
estndar
9( barriles)
Wpolvo
lbs
) = estndar
req 42 Wpolvo ( lbs)
% wtpolvo
%( wt
%
10
Vestndar
=
estndar
agua ( barriles)
wt42
tpolvo1000
polvo
%
wt

W
req
req
polvo
% wt
Vagua
Westndar 350.11
reqreq estndar
req
estndar
9 %wt
Wpolvo
( lbs
) = Dnde:
En la mayora de las aplicaciones, se mezcla con
1000
polvo
VW
(W
barriles)
= 1 Vestndar
0.999
% wtpolvo
agua

42 Wpolvo ( lbs)
00
req
polvo
% wtV
1req
Vagua 10
( barriles)
Vestndar =
req=
salmuera de formiato de potasio. Las Tablas de
barriles)
0.999
agua (
barriles)
=

=
volumen
necesario
de
salmuera

W
%
wt

42
V
%
wt
req
estndar
estndar
req
req
estndar Vagua % wt
req( lbs) estndar
999
350.11
%
wt
%
wtW

42

%
wt

%
wt

42
mezcla para salmueras de sales simples de
(
lbs
)
=
req
estndar
req
polvo
estndar
estndar
req
estndar
estndar
req
req
polvo
=
estndar (barriles)
Vagua
( lbs
) =( barriles)
%wt
%polvo
wtestndar
treq10W
polvo Westndar
estndar
req
formiato de cesio preparadas a partir de salmueras
350.11
% wt

%
wt
%
wtestndar

W
s.g.
% wt
reqreq req estndar polvo
req
estndar
polvo
s) =% wt
% wt=reqvolumen
agua
(barriles)
estndar
Westndar
Vestndar
%)wtestndardepolvo
V42
req
Vestndar
agua W
estndar y polvo se muestran en las Tablas 5 y 6,
arriles)
=req1
req

lbs

(
%
wt

req
polvo
estndar
%
= wtVreq estndar
req
( lbs
)
= req 42 W
polvo
agua ( barriles)
junto con mezclas de salmueras de 2.20 g/cm3/
11
%
= %
en peso
de
formiatos
en la nueva
% wtV

W
V
wt
%
wt
V
%
wt

42
CsFo
req
barriles)
(
=
estndar
estndar
req
estndar
estndar
estndar
estndar
350.11
agua
req
req
req
testndar
estndar s.g.req V KFo350.11
( litros ) % wtpolvo
1000 Wpolvo
bs
) = agua
18.36 lb/gal. El formiato de cesio en polvo tiene

salmuera
(Ec.
1)
CsFo KFo
% wtpolvo
= 1 Vestndar
Wpolvo
s.g.req
% wtpolvo
una densidad aparente de 3.19 kg/l. El contenido

V
11Vagua
estndar
=%
pesoWde
formiatos en la
estndar
wtestndar
% wtreq %
CsFo
req en
%stndar
wtV
req
estndar
W(KFo
req
V42
W
lbs
4212
KFo
KFo
VKFo
( litros
) ()kg) = Vreq
1000
Vestndar
de humedad de este producto seco es de
wt
polvo
estndar Westndar
estndarreq
agua %
req % wtestndar req
CsFo
estndar (Ec. 1)
arriles)
= 42
req
req
KFo
CsFo
req salmuera
%wt
11
polvo

42
aproximadamente 0.3%.
350.11
reqs.g.
W
%
wt
V
(
litros
)

1000
req
polvo
polvo
KFo 13
W
% wts.g.
KFo
req peso
polvo req
%
wt
=
% en
de
formiatos en el polvo
Vpolvo

polvo
CsFo
KFo
12
W
(
kg
)
=

V
(
litros
)
=

1000
KFo
( lbs) CsFo KFo
polvo req 42 Wpolvo KFo
CsFo KFo
(CsFo
) req req estndar
=agua
W
42
350.11
( lbs
= densidad
requerida de la nueva
Westndar
%
wt
% wt
V
req12
polvo
estndar
req
W
kg
)
=
V

litros
)lbs) CsFo KForeq 1000
3
2
KFo
42VKFoW(polvo
(KFo
%wt = A
A
1
3 +B2 + C + Dde mezclas de
13

req
KFo
A2.3
Densidad
%wt
1
V KFo
( litros )CsFo

1000

salmuera
(lb/gal)

W
(
kg
)
=
V

14
350.11
KFo CsFo
CsFo
CsFo

1000
%wt =
= A33 +B
+B22 +
+ C
C +
+D
D
1
CsFo ( litros ) =
V
350.11 % wt
CsFo KFo
formiato
de potasio y cesio
W

polvo KFo
CsFo
polvo
3
2
13

req
KFo
%wt
=
A
+B
+
C
+
D
1
=
densidad
de
la
salmuera
estndar
(lb/gal)

W
%
wt
% wt
2
Wreq
(
kg
)
=
V

req
estndar
estndar
estndar
V (KFo
litros )KFo
=W
1000V
2
KFo
g.e.
2
W
(estndar
kgCsFo
) =V
( estndar
KFo
estndar
KFo
W
%KFo
wt14
wtreq
KFo
W
kg
)
=
V

CsFo
3
2
req
CsFo
CsFo
CsFo
%
wt

1000

%wt
=
A
+B
+
C
+
D
1

Westndar = peso de salmuera original (lb)

% wt CsFo req
En la mayora%
de req
las
se puede formular
req aplicaciones,
req
req
23
Vestndar((liter
liter)) == % wt
W
os ) estndar
1000
% wtpolvo estndar
wtreq

req
1000
1000
CsFo req
req
req KFo polvo
V
3
req
req
estndar
15
%
wt

W
(
kg
)
=
V

14
3
2

una
mezcla
salmueras
estndar de 1.57 g/cm3/
V
( liter
) = de
CsFo
CsFo
V
barriles)
=
3
estndar estndar

CsFo
KFo
V
litros
) = W req CsFo
1000
CsFo
KFo(
estndar
%
wt
%wt
=
A
+B
+
C
+
D
KFo
1
W

=
peso
del
polvo
(lb)
%
wt(polvo
estndar
V
1000
% wtestndar
estndar
2
req req
VCsFo ( litros ) = CsFo
polvo 1000
estndar
estndar
W g.e.
% wtpolvo
CsFo KFo
estndar
estndar
13.10
de
potasio y de formiato de
Vestndarlb/gal
( liter ) =de formiato
3
req
CsFopolvo
KFo
sFo
KFo
) =VKFo
%
wt

1000
x

V
estndar
KFo
3
estndar
estndar
V
W
g.e.

1000
req
estndar
%
wt

1000
CsFo req
1000
x

V
xxx
2
cesio
de
2.20
g/cm
/18.36
lb/gal
para cubrir todo el
req
req
req
estndar

)
=
V
(litros
- Vestndar
estndar
15) = VCsFo
WreqKFo
( barriles)
agua (litros ) = 1000 x req
Vestndar (44liter ) =Vagua
estndar
V KFo
= ) = VKFo KFo 42
3
CsFo
req
estndar
estndar
sFo CsFo
W
16
( kg
1000
0.999
eq
)
=
KFo ( lbs
V
(litros
4
W
(
kg
)
=
V

A2.2.2
Tablas
de
mezcla
para
formiatos
%wt
densidades.
agua
intervalo
de
Para
lograr
una temperatura
0.999
CsFo
CsFo
CsFo
agua
estndar
estndar
CsFo KFo
%
wt

1000

KFo1000
1000
x

V
x

0.999
req
req
CsFo
req
req
estndar
estndar
KFo
15= req VKFo
Vestndar ( liter )5
=
Vaguacristalizacin
(litros ) =% wt menor
3
de sodio
4=
Fo
os
1000
de
en el intervalo de densidad
req0.999
1000
1000
req KFo
V
g.e. ( barriles)

o )W
KFo
req
%
wt

5
%
wt

estndar(xkg
16
CsFo
KFo =
W
) =-%
barriles)
1000
estndar
Vestndar
wtreq
xreq
1000
V V) CsFo
5
polvo ( kg
3
req
estndar
KFoW CsFo
req
req
W
req
= V(KFo
KFo
42
16g.e. KFoWKFo ( lbs
Utilizando
lasEcuaciones
1.9
/15.9 lb/gal), se puede
%
wtg/cm
Vagua (litros ) = ms
Wpolvo
(bajo
kg)) =
=(bajoreq
CsFo KFo 1 a 9 anteriores,4 pueden
polvo
polvo
%
wt
polvo
CsFo req
polvo 1000
%
wt

5
0.999
%
wt

req KFo
req
req
polvo
1000
x

V
x

preparase
Tablas
de
mezcla
de
formiatos
de
sodio
diluir
con
agua
la
salmuera
estndar de formiato

polvo
g) =16

VVKFo
(
barriles)
=
req
estndar
estndar
Wpolvo ( kg) =
CsFo
W
( lbs
) =CsFo
VKFo
reqKFo 42
1000
KFo
V (litros ) =6
req KFo
4
VCsFo
barriles)
CsFo
apartir
q
KFo (16
req %
1000
1000
W
Wuna
wtpolvo
KFo
polvo menor temperatura de
V=CsFo
( barriles)
6

%
wt

1000
5 agua
de
salmeras
estndar concentradas
o en
de
potasio.
Para
lograr
CsFo KFo
0.999
W
(KFo
lbs=) =
VCsFo
CsFo 42
KFo
req
polvo
req
req
100016
CsFo
Cs
KFo
(
)
=
V
litros
6 ) = V agua ( litros) = req
1000 Wpolvo
KFo
W
( kg
req
polvo
req CsFo
0.999
.e.16KFo
1000V
Vagua
KFo
Fo
polvo
de polvo 6% wt cristalizacin
el
intervalo
agua
%( litros
wtpolvo) = en 0.999
agua

barriles)
= 42 mediante la utilizacin de la densidad
1000
Wpolvo de densidad ms alto
5
WKFo
req req 1000 req 0.999
( lbsV) CsFo
= V(KFo

Fo KFo
CsFo
KFo W
Vagua ( litros
KFoVestndar, la densidad requerida
Wde
( kg) =
la salmuera
(sobre
1.9) =g/cm3/15.9 lb/gal), se puede utilizar
CsFo
polvo la
WKFo(16
lbs
) = V16
CsFo
KFo
% wtestndar req estndar W
%wt
wtreq0.999
Vagua
Westndar
WCs(
lbs
) =V42
CsFo KFo
req
%V
estndar
CsFo CsFo 42
%
V
6
Vwt
1000
de
W%
estndar
estndar
rriles)
=
agua
estndaragua.
req polvo
polvo
o
nueva
salmuera
y
el
contenido
de
formiatos
salmuera
formiato
de
cesio
diluida
solo
% wt
wt
%
wtreq

V
estndar
V
Wcon
req
req ( st
KFo
req
estndar
estndar
agua
estndar
estndar
req
V V (barriles)
(
)
=
V
litros
req
estndar
estndar
s.g.
agua
estndar
)
=
0
.
001071

T
+
1
.
0057723

0
.
03
estndar
req
agua

=) = V req KFo 42
CsFo
KFo
%%
wtwt
req
CsFo
WCs ( lbs
0.999
req
%
wt
CsFo
CsFo
calculado
mediante
la
ecuacin
1
de
la
salmuera
%
wt
V

V
W
6

1000

W
V16V
req estndar
req req
(
barriles)
=

req
(
V
barriles)
=
estndar
agua
estndar
estndar

W
req
polvo
16
V
%
wt

7
CsFo
CsFo
KFo
estndar ( barriles) =
req
req
V
7
req
req
g.e.
(st
)
T
s.g.
T
(
)
=
V
litros
CsFo req
estndar ( barriles) =% wt
CsFoestndar
KFo
agua
estndar
V0.999
7
estndar
y la nueva salmuera.
La
disminucin%
de
volumen
al mezclar estas dos
estndar
wt
estndar
=
estndar
estndar
%
wt

s)CsFo
=16
VKFo
W
Vestndar Vagua % wtreq % wtestndar%wt
req estndar
reqWestndar
req
KFo 42
( st) =V0.001071 T + 1.0057723 s.g. 0.03
estndarestndar
estndar
W
Vestndar ( barriles)
= reqestndar
7
CsFo KFo
salmueras
es insignificante
y puede suponerse una

reqCs ( lbs) = VCsFo CsFo 42

% wt
estndar
estndar W
%
wt

W
(
lbs
)
=
V

42

%
wt
%
wt
V

req =
req V estndar
CsKFo req
CsFo
g.e.
(stCsFo
) EnTlas
s.g.
Ty2,
req
V
(
barriles)
1
estndar
estndar
agua 8
estndar
req
KFo
Tablas
1
se
muestran
las
Tablas
de
relacin
lineal
entre
la
densidad
y la proporcin de

s.g.
(
st
)
=
0
.
001071
T
+
1
.
0057723

0
.
03
agua
estndar
CsFo

8( barriles)
Vagua
barriles) =
=1
1
V
Vestndar
Vestndar 8
= (( barriles)
7
KFo =
rriles)
V
KFo 42
agua
estndar
%
wtestndar
formiato

agua
estndarde potasio y salmuera de
V
o W
estndar
mezcla
para
un
grado
de
uso
comn
de
formiato
salmuera
de
%
wt

%
wt

42
CsFo
KFo
req
req
) T
s.g.
T
req req 42
wt
Vagua
( barriles)
=
V
Vestndar ( barriles)
KFoW
42 g.e.(stV
7
98 = formiato
W
lbs) ==%
%cesio.
wt1req
estndar
req
42
polvo ((lbs
req
req
sodio en
polvo,
req
req
42
%W
wt
=estndar
polvo

%
wtpolvo
9
W
( lbs)) de
req
s.g.
estndar
( st
) =0KFo
.001071 T + 1de
.0057723
0.03 con un contenido de humedad 9
polvo
%
wt
polvo
polvo
%
wt

42

s.g.
( st
)
=
0
.
001071

T
+
1
.
0057723

0
.
03

42
%
wt
8
V
(
barriles)
=
1

V
req
req
del
0.3%.
==reqV

CsFo
CsFo
polvo
agua
estndar
KFo
polvo
9
Wpolvo ( lbs
)=
) KFoT
CsFo(st
g.e.
s.g.
T
KFo

lbs)

42
Wde
%
wt
Para
calcular
la
cantidad
de formiato
req
polvosalmuera
polvo

42

(((lbs
%
wt

42
g.e.
(st
)
T
s.g.
T
CsFo KFo
8
V ( barriles)
= 1 VVagua
req( barriles)
req
= req
Wpolvo
lbs))
42 W
estndar
req
polvo
9 agua Wde
(10
lbs) = de
V
(( barriles)
=
KFoV
req
polvo
A2.2.3 Tablas de mezcla para formiatos
polvo 10
potasio
y
cesio
necesaria
para
formular
una
10
350.11
Vagua
barriles)
=
agua

42
350.11
o
CsFo
req 42
W
( lbs)
% wtreq agua
% wt
polvo
42
350.11
mezcla
de salmueras
conpolvo
una densidad dada,
10
9
Vaguareq( barriles)
=
Wpolvo ( lbs) =
s.g. 0.03
42 T + 1.0057723 potasio
0.CsFo
001071
42
%pueden
wtpolvo
350.11
req V42
Wpolvo
( lbs
Utilizando las ecuaciones 1 a 9 anteriores, pueden
utilizarse
ecuaciones
estndar W
Westndar
V=estndar
%)wt
wtestndar req siguientes:
wtreqlas
agua %wt
T
s.g.
T
10

Vagua ( barriles)V
estndar V
estndar req
agua %
req %
estndar
Westndar
V
%
wt
%
wt
V
req
estndar
estndar
estndar
estndar
agua
req
preparase Tablas de mezcla de formiatos de potasio
350.11
req
estndar
estndar
estndar
estndar
agua
req
req 42 Wpolvo ( lbs)
71 T + 1.0057723 s.g. 0.03
10
Vestndar
wtestndar req estndar
% wtreq%%wt
Vagua mtricas:
Vagua
( barriles) = Unidades
WpolvoWestndar
s.g.
a
partir
de
salmeras
estndar
concentradas
o
en
req
polvo
W
s.g.
%
wt
T + 1.0057723 s.g. 0.03
350.11
Wpolvo
s.g.req
% wtpolvo
req
polvo
req preparar 1 m3 depolvo
1s.g.
.0057723 T
s.g. 0.03 polvo mediante la utilizacin de la densidad de V
polvo
Para
salmuera
con densidad
req:
polvo
estndar Westndar
estndar Vagua % wtreq % wtestndar req
Wpolvo
s.g.
%
wt
g.
T
req

11
polvo
CsFo
req
la
salmuera
estndar,
la
densidad
requerida
de
la

11
T
CsFo req
V
(
litros
)

1000

11
req req
Westndar
V
%( litros
wtestndar
KFo
Vagua % wtreq
V
)) CsFo
1000
CsFo
estndar

req
Wpolvo
V KFo
( litros
s.g.req
% wt
nueva salmuera y el contenido de formiatos estndar
(10)
CsFo
KFo 1000
KFo
polvo

KFo
CsFo
KFo
11

CsFo
req
CsFo
KFo
CsFo
KFo
V
(
litros
)

1000
calculado mediante la ecuacin 1 de la salmuera
KFo
s.g.req
wtkg
12
W%
) =VVKFo
KFo
polvo
KFoWpolvo
KFo
CsFo
12
W
kg
(((
11
estndar y la nueva salmuera.
(11)
12 ) CsFo
WKFo
kgreq)) =
=VKFo

KFo
KFo
KFo
KFo
V KFo ( litros
1000
KFo
KFo
KFo
KFo
12
W

CsFo CsFo
req
11
13
KFo ( kg) = V KFo
KFo KFo
req
13
KFo 1000
1000
VCsFo((litros
litros
)=
req
req
Las Tablas de mezcla se muestran en las V KFo ( litros )13
(12)
req KFo
KFo 1000
V
)CsFo
CsFo
12
WKFo ( kg
= VKFo
KFo( litros )) =
VCsFo
=
KFo 1000
CsFo
KFo

CsFo KFo
CsFo
13
req
KFo
Tablas 3 y 4 para una salmuera estndar de
CsFo

KFo
KFo 1000
VCsFo ( litros ) = CsFo
12
W ( kg) =14
VKFo W
(kg
kg
=VVCsFo
CsFo
KFo
(1.57 g/cm3/13.1 lb/gal), para una salmuera
(13)
CsFo

CsFo
W
=
14
13 KFo
CsFo
)))KFo
req (
CsFo
CsFo KFo
W
(
kg
=
V

14
CsFo
VCsFo ( litros ) = CsFo
1000CsFo
CsFo
CsFo
CsFo
estndar ms diluida (1.54 g/cm3/12.8 lb/gal) que

W
) KFo
= VCsFo
14
13
CsFo
KFo( kg
W
g.e.
VCsFo
CsFo
se suministra a menudo en invierno, y paraVun ( litros ) = req Dnde
W
1000
V
W g.e.
g.e.
V
CsFo

VCsFo KFo
polvo con un contenido de humedad de14
0.3% WCsFo ( kg) =CsFo
CsFo
=CsFo
masa [kg]
req
V req
W
g.e.

15
CsFo
barriles) == CsFo
req
15
KFo ((barriles)
(contenido de humedad tpico de material
que
VVKFo
CsFo
req
WCsFo ( kg) =15
VCsFo V
14

KFo
(
barriles)
=
3
CsFo
CsFo
KFo

KFo
[g/cm
]
W
g.e. =Vdensidad
KFo
CsFo
CsFo
req
se ha almacenado durante un tiempo).
KFo
15
CsFo
KFo
V KFo ( barriles) = CsFo

=
volumen
[litros]
V KFo
W
g.e.16 W
CsFo
KFo

lbs) =req
VKFo KFo 42
42
CsFo
W
(((lbs
16
15
V KFo ( barriles)
= KFo
A2.2.4 Tablas de mezcla para formiatos
W
lbs)) =
=V
VKFo
KFo
42
16
KFo
KFo
KFo
KFo
KFo
CsFo
KFoKFo

42
req ) = V
de cesio
req
KFo
WKFo ( lbs
req
16 = CsFo
15
16
KFo
V KFo ( barriles)
VCsFo((barriles)
barriles)KFo
=
req

KFo
16
KFo
V
=
req
KFo
16 CsFo
( barriles)
CsFo
KFo

V
=
El formiato de cesio se utiliza nicamente
como
CsFo
KFo
CsFo

WKFo ( lbs) = VKFo CsFo

KFo 42
16
KFo
CsFo

KFo
req
KFo
16
CsFo
KFo
VCsFo ( barriles) = CsFo
salmuera de sal simple a muy altas densidades.
CsFo
42
W ( lbs) =16
V W
( req
42) =V
16
KFo
lbs
KFoCs
KFo
CsFo
CsFo 42
16KFo
W
(( lbs
)) =
V
16 KFo V ( barriles)
CsFo
CsFo
= Cs
W
lbs
=
V

42
CsFo 16
Cs
CsFo
CsFo
Cs
CsFo
CsFo

KFo
(CsFo
lbs
KFo) = V
16 = req
WCs
16

W
16
V CsFoSE42
CsFo
VCsFo ( barriles)
W
V ER S I N 9 01 / 1 3
CCIN A2
PGINA 3
16
V
KFo
W
16 CsFo
V
16
WCs ( lbs) = VCsFo( st
CsFo

42
s.g.
)
=
0
.
001071

T
+
1
.
0057723

0
.
03
W ) =0.001071
16
V T + 1.0057723 s.g. 0.03

(( st
st) = 0.001071
T + 1.0057723 s.g. 0.03
16
W ( lbs) = VCsFo CsFo
(st
42
g.e.
) 0.001071
T
s.g.
T
(st
)
T
s.g.
T

16 Cs W
Vg.e.

(
st
)
=
T + 1.0057723
s.g. 0.03
g.e.(st) T
s.g.
T

req
req
polvo
estndar
estndar
req polvo
estndar
agua
req
agua
ndar
estndar
estndar
estndar
estndar
req
req
agua req
agua

CsFo
KFo
KFo
V ( litros ) CsFo
1000
Wpolvo
s.g.req
%
12
WKFo
( kg
) =wt
V
KFo
polvo
KFo
CsFo
req

11
KFo
CsFo
12 V ( litros
WKFo
(
kg
)
=
V

KFo
KFo
KFo
KFo)
KFo
KFo

1000
12 KFo WKFo ( kg) = V

KFo
KFo
CsFo
KFo
12
( kg
)req=
VKFo
W
KFo
KFo KFo
13
CsFo
req
V KFo (13
litros ) VCsFo ( litros ) =
1000

req
req KFo
KFo 1000
C=
A
B O
T
Sreq
P
E
I A L
Y F L U I D S

(
litros
)
=
T1000
12 13 WKFo( V
kg
)
V

CsFo
KFo
CKFo
CsFo
CsFo
KFo
KFo
VCsFo
( litros
) = KFo
1000
CsFo
KFo
13
req
CsFo
KFo
CsFo
KFo

V
(
litros
)
=

1000
CsFo
KFo
1
CsFo
WKFo14
( kg) = VW
( kg
KFo
KFo
KFo
KFo) = VCsFo
13

CsFo
WCsFo
( kg) =req
VCsFo
CsFo
14
CsFo
CsFo
CsFo) =
CsFo
CsFo
litros
1000
(
kg
)
=
V

14 VCsFo (W
CsFo
CsFo
CsFo
=CsFo

2
W
)
Vde
KFo
V
14
g.e.
req( kg
KFo
Unidades
WCsFo
campo:
CsFo
CsFo
V
g.e. 1000
VCsFo ( litros ) =W
preparar
W
g.e.
unVbarril con una densidad req:
KFo CsFo

WCsFo (Para
kg)CsFo
=V
14
CsFo

3
V
g.e.
CsFo
15
req
W
V
(
barriles)
=
CsFo
req
CsFo
req
15
CsFo
KFo

V KFo
( barriles) =
WCsFo15
( kg
)
=
V
CsFo
req
KFo
KFo CsFo
CsFo
W Vg.e.
V CsFo
(14)
KFo
KFo ( barriles) =
CsFo
req
CsFo
KFo
15
KFo
V KFo ( barriles) = CsFo
4

V ) = VCsFo CsFo
W 16g.e. WKFo ( lbs
KFo
req 42
15
WKFo
( lbs=) = VKFo
KFo
42
16V KFo ( barriles)
(15)
KFo
KFo
KFo
KFo
KFo
WKFo( lbs)=VCsFo
KFo 42
16
KFo
KFo
CsFo ) = V
req
5
req
KFo (( lbs
KFo42
16
V KFo (16
barriles)W
V=CsFo
barriles)KFo= req
KFo
req
KFo
16
req
KFo

V
(
barriles)
=
(16)

CsFo
KFo
CsFo
CsFo
lbs
) = VKFo KFo
42
16 16 WKFo ( V
=
KFo
CsFo
CsFo ( barriles)
CsFo
KFo
req
CsFo
KFo
16
KFo
VCsFo ( barriles) = CsFo
KFo

W
(
lbs
)
=
V

42
CsFo
KFo
(17) 6
req
KFo
16
W
(
lbs
)
=
V

42
KFoCs
KFo
16 KFo 16V ( barriles)
( lbs) = VCsFo
CsFo
42
CsFo WCs
CsFo
CsFo
Cs
CsFo
CsFo
16
WCs (
lbs)
= VCsFo
CsFo
CsFo
KFo 42
req) = V
KFo
W=Cs ( lbs

W
CsFo
CsFo 42
16
V
VCsFo 16
( barriles)
Dnde

W
16
V
CsFoKFo
W) =VCsFo
V
16 16 WCs ( lbs
T42+ 1.0057723 s.g. 0.03
CsFo
( st)==
0.001071
W
16
V[lb]
( st) =masa
0.001071
T + 1.0057723 s.g. 0.03
7
g.e.
( st
0.001071
T + 1.0057723
s.g. 0.03
WCs ( lbsW
) = VCsFo
)(st
==CsFo
T 42 s.g.
)
T
densidad

16
V
( st(st
) =) 0.001071
[lb/gal]
T + 1.0057723
s.g. 0.03
g.e.
T
s.g.
T
g.e.(st) T
s.g.
T
= )volumen
g.e.
(st
T T +s.g.
T s.g. 0.03
0.001071
1[gal]
.0057723
( st) =V
W
8
(st) TT + 1s.g.
T s.g. 0.03
( st) = g.e.
0.001071
.0057723
Se muestran
las Tablas
de mezclas para la mezcla
9
g.e.(st) T ms
s.g.utilizada
T de formiatos de potasio y cesio
3
(formiato de potasio de 1.57 g/cm /13.10 lb/gal y
formiato de cesio de 2.20 g/cm3/18.36 lb/gal) en las
10
Tablas 7 y 8 para unidades mtricas y de campo,
respectivamente, junto con las cantidades
requeridas de salmuera estndar para la mezcla.
Se muestra otra serie de Tablas de mezcla para
mezclas realizadas con una salmuera de formiato
de potasio diluida (1.54 g/cm3/12.85 lb/gal)), suministradas habitualmente para operaciones invernales 11
en el Reino Unido y el mar del norte de Noruega,
en las Tablas 9 y 10.
12
KFo

CsFo

KFo
req

En las tablas 11 y 12 se muestra un tercer juego de 13

tablas de mezclado para mezclas hechas de una
salmuera de formiato de potasio estndar (1.57 g/cm3/
13.10 lb/gal) y una salmuera de formiato de cesio 14
concentrado (2.30 g/cm3/19.22 lb/gal). Estas mezclas
son usadas a menudo en reas ms clidas donde
la salmuera de formiato de cesio ms concentrada
15
puede ser mantenida sobre su temperatura de
cristalizacin.

16

A2.4 Densidad de mezclas de

formiatos de potasio y
sodio

16
16

Hay algunas Tablas de mezcla en la industria para

16
la mezcla de salmueras de formiatos de potasio,
formiato de sodio en polvo y agua a diferentes
TCT. Debido a la inconsistencia en las mediciones
de TCT realizadas en distintos laboratorios, estas
Tablas no son confiables. Cabot Specialty Fluids
no proporciona Tablas de mezcla de salmueras
de formiatos de sodio y potasio.

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

%wt = A +B + C + D
3

A2.5 Densidad, compresibilidad

% wtreq req 1000 de expansin
y coeficientes
% wtestndar
estndar
trmica
de
salmueras y
mezclas de formiatos de
1000 x req - Vestndar x estndar
y cesio
)=
Vagua (litrospotasio
Vestndar ( liter ) =

0.999

La densidad,
lareqcompresibilidad
y los coeficientes
% wt
req 1000
Wpolvo ( kg) =
de expansin trmica
% wtpolvo se han medido en nueve
salmueras y mezclas tpicas de formiatos de potasio
reqamplio
1000intervalo
Wpolvo
y cesio
en un
de temperaturas
V
agua ( litros) =
(desde 4.4 hasta0.999
204C/40 a 400F) y presiones
(de 6.9 a 138 MPa /68.94 a 1378.95 bares). La
Vestndar Vagua % wtreq % wtestndar req estndar Westndar
densidad medida, la compresibilidad y los
% wtreq req
coeficientes
de expansin
trmica se enumeran
V
estndar ( barriles) =
%
wt
densidades
estndar
estndar
en las Tablas 11 a 19
y las
medidas se
muestran en las Figuras 4 a 12.

Vagua ( barriles) = 1 Vestndar

La prueba fue
por Westport Technology
% wtrealizada
req req 42
W
)=
polvo ( lbs
Center
International
Inc.
% wtpolvo [1]. Las mediciones PVT se
realizaron en un equipo de prueba formado por dos
req a42
W
celdas conectadas
una
bomba
y) a un manmetro.
polvo ( lbs
Vagua ( barriles) =
Las mediciones se realizaron
350.11 mediante la inyeccin
o extraccin de mercurio. La resolucin fue de
20
psi y 1F. La determinacin del
errorWestndar
estndar
V
estndar
estndar Vagua % wtreq % wtestndar req
incluy la determinacin de un picnmetro.
Wpolvo
s.g.req
% wtpolvo
La composicin de las salmueras probadas fue: agua
CsFocinco
req
desionizada,
salmueras
V KFo ( litros )
1000 de formiato de potasio

KFo de densidad de 1.10 1.58 g/cm3

cubriendo elCsFo
intervalo
(9.2 13.2 lb/gal), dos mezclas de formiatos de
WKFo ( kg) = VKFo KFo
cesio
y potasio, y una de formiato de cesio puro.
Las mezclas de
salmueras de formiatos de cesio
req KFo
VCsFo
( litros ) se
= componan de
1000
y
potasio
formiato de potasio
CsFo KFo
concentrado (1.57 g/cm3/13.10 lb/gal) y formiato de
W
) = VCsFo CsFo (2.284 g/cm3/19.06 lb/gal).
cesio
concentrado
CsFo ( kg

W
g.e.Paquete
V de software DensiCalc
A2.5.1
Los datos de PVT
anteriores
para salmueras y
CsFo
req
V
KFo ( barriles)
mezclas
de =formiatos
de
cesio
y potasio se han
CsFo KFo
incorporado en un paquete de software a medida
llamado
DensiCalc. El software DensiCalc convierte
W
KFo ( lbs) = V KFo KFo 42
la densidad de superficie a cualquier temperatura
req KFo de la salmuera en
a la (densidad
equivalente
V
CsFo barriles) =

condiciones normales
(15.6C/60F). La densidad de
CsFo KFo
la salmuera en condiciones normales (15.6C/60F)
W
VCsFo
CsFocalcular
42
Cs ( lbs) =se
tambin
puede
mediante la siguiente
ecuacin simplificada:

( st) = 0.001071 T + 1.0057723 s.g. 0.03

(18)

g.e.(st) T
s.g.
T
Dnde
(norm) = gravedad especfica en condiciones

normales (15.6C/60F)
T = temperatura (C)
= gravedad especfica medida a la temperatura T

PGINA 4

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

El software tambin calcula la densidad promedio

del fluido en el hoyo de perforacin y la presin
hidrosttica generada por cualquier salmuera dada
de formiato de potasio o cesio. El software ha s
ido validado en el campo contra un registro PLT,
con una previsin de EMW de 2.137 g/cm3 y bien
apareado con un valor medido de de 2.136 g/cm3.
La diferencia entre la presin en fondo del pozo actual
y prevista fue de slo 2.1 bar/31 psi en un pozo con un
TVD de 5,505 m/18,061 pies. El software DensiCalc,
que es vlido para salmuera de formiato de potasio
diluida en el intervalo de densidad de 1.00 a 1.57 g/cm3/
8.34 a 13.1 lb/gal y para mezclas de salmueras
de formiatos de potasio y cesio en el intervalo de
densidad de 1.57 a 2.20 g/cm3/13.1 a 18.3 lb/gal, se
encuentra disponible a travs de Cabot Specialty
Fluids. Puede encontrar ms informacin en
www.formatebrines.com/densicalc.

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

A2.5.2 Clculos con el software

Presmod
Los datos medidos de PVT tambin han sido
incorporados en el programa de software de
hidrulica Presmod de Scandpower. El software
Presmod cubre todo el intervalo de densidades
desde el agua pura al formiato de cesio puro.

Referencias
[1] "Cabot - Compressibility report",
informe N R-03-144, Westport Technology Center
International.

Como regla general:

La densidad de una salmuera de formiato
en el fondo de un pozo promedio de
HPHT es alrededor de 0.03 g/cm3
(0.25 lb/gal) ms baja que en la superficie.
En la Figura 1, se muestra una captura de pantalla
de la interfaz del software DensiCalc para ilustrar los
sencillos campos de entrada y de salida.

Figura 1 Software DensiCalc para el clculo de presiones de

superficie y de fondo de pozo. El software DensiCalc se
encuentra disponible a travs de Cabot Specialty Fluids.

V ER S I N

01 / 1 3

SECCIN A2

PGINA 5

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Densidad v/s concentracin a 15.6C

2.4
2.3

Formiato de sodio
Formiato de potasio
Formiato de cesio

2.2
2.1

Densidad [g/cm3]

2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

65

70

75

80

85

90

Concentracin [% en peso]

UNIDADES DE CAMPO

Densidad v/s concentracin a 60F

20
19

Formiato de sodio
Formiato de potasio
Formiato de cesio

18

Densidad [lb/gal]

17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Concentracin [% en peso]

Figura 2 Densidad de salmueras grado campo de formiato de sodio, potasio y cesio en funcin de la concentracin (% del peso) de estas
sales a 15.6C/60F.

PGINA 6

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Densidad v/s concentracin molar a 15.6C

2.4
2.3

Formiato de sodio
Formiato de potasio
Formiato de cesio

2.2
2.1
Densidad [g/cm3]

2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0

10

11

12

13

14

15

Concentracin [mol/L]

UNIDADES DE CAMPO

Densidad v/s concentracin molar a 60F

20
19

Formiato de sodio
Formiato de potasio
Formiato de cesio

18
17

Densidad [lb/gal]

16
15
14
13
12
11
10
9
8
0

10

11

12

13

14

15

16

Concentracin [mol/L]

Figura 3 Densidad de salmueras grado campo de formiato de sodio, potasio y cesio en funcin de la concentracin molar (mol/L)
a 15.6C/60F.

V ER S I N

01 / 1 3

SECCIN A2

PGINA 7

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 1 Tabla de mezclas en unidades mtricas de formiato de sodio a partir de formiato de sodio en polvo con un contenido de
humedad de 0.3%.
UNIDADES MTRICAS
Densidad

NaFo

[g/cm3]
0.999
1.000
1.010
1.020
1.030
1.040
1.050
1.060
1.070
1.080
1.090
1.100
1.110
1.120
1.130
1.140
1.150
1.160
1.170
1.180
1.190
1.200
1.210
1.220
1.230
1.240
1.250
1.260
1.270
1.280
1.290
1.300
1.310
1.320
1.330
1.340
1.350
1.360

[% en peso]

PGINA 8

NaFo

0.0
0.1
1.8
3.3
4.9
6.5
8.1
9.6
11.1
12.7
14.2
15.7
17.2
18.6
20.1
21.5
23.0
24.4
25.8
27.2
28.6
29.9
31.3
32.6
34.0
35.3
36.6
37.9
39.2
40.4
41.7
42.9
44.2
45.4
46.6
47.8
49.0
50.1

SECCIN A2

NaFo

[mol/L]

[% molar]
0.00
0.02
0.26
0.50
0.75
0.99
1.25
1.50
1.75
2.01
2.27
2.53
2.80
3.07
3.34
3.61
3.88
4.16
4.44
4.72
5.00
5.28
5.57
5.85
6.14
6.43
6.73
7.02
7.31
7.61
7.91
8.21
8.51
8.81
9.11
9.41
9.72
10.02

0.0
0.0
0.5
0.9
1.4
1.8
2.3
2.7
3.2
3.7
4.2
4.7
5.2
5.7
6.2
6.8
7.3
7.9
8.4
9.0
9.6
10.2
10.8
11.4
12.0
12.6
13.3
13.9
14.6
15.2
15.9
16.6
17.3
18.0
18.8
19.5
20.3
21.0

Cantidades para 1 m3 a partir de

polvo (0.3% H2O)
Polvo
Agua
[kg]
[litros]
0.0
1,000.0
1.4
999.6
17.8
993.2
34.3
986.7
51.0
980.0
67.9
973.1
84.9
966.0
102.2
958.8
119.6
951.3
137.2
943.7
155.0
936.0
172.9
928.0
191.0
919.9
209.2
911.7
227.6
903.3
246.2
894.7
264.8
886.0
283.7
877.2
302.6
868.2
321.7
859.1
340.9
849.9
360.3
840.6
379.7
831.1
399.3
821.5
419.0
811.8
438.8
802.0
458.7
792.1
478.8
782.0
498.9
771.9
519.1
761.7
539.4
751.4
559.7
741.0
580.2
730.5
600.8
720.0
621.4
709.3
642.1
698.6
662.8
687.9
683.7
677.0

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 2 Tabla de mezclas en unidades de campo de formiato de sodio a partir de formiato de sodio en polvo con un contenido de humedad
de 0.3%.
UNIDADES DE CAMPO
Densidad

NaFo

[lb/gal]
8.34
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80
8.90
9.00
9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40

[% en peso]

V ER S I N

NaFo
0.0
1.2
3.1
5.0
6.9
8.8
10.6
12.4
14.2
16.0
17.8
19.6
21.3
23.0
24.7
26.4
28.1
29.7
31.3
32.9
34.5
36.1
37.6
39.2
40.7
42.2
43.7
45.1
46.6
48.0
49.4
50.8

01 / 1 3

[mol/L]

NaFo
0.0
0.2
0.5
0.8
1.1
1.4
1.7
2.0
2.3
2.6
2.9
3.2
3.6
3.9
4.2
4.6
4.9
5.2
5.6
5.9
6.3
6.6
7.0
7.3
7.7
8.0
8.4
8.7
9.1
9.5
9.8
10.2

[% molar]

0.0
0.3
0.8
1.4
1.9
2.5
3.0
3.6
4.2
4.8
5.4
6.0
6.7
7.3
8.0
8.7
9.4
10.1
10.8
11.5
12.3
13.0
13.8
14.6
15.4
16.2
17.0
17.9
18.8
19.7
20.6
21.5

Cantidades para barril a partir de

polvo (0.3% H2O)
Polvo
Agua
[libras]
[barriles]
0.0
1.000
4.2
0.995
11.2
0.988
18.2
0.980
25.3
0.971
32.5
0.963
39.8
0.954
47.1
0.945
54.6
0.936
62.1
0.926
69.7
0.916
77.4
0.906
85.2
0.896
93.0
0.886
101.0
0.875
108.9
0.864
117.0
0.853
125.1
0.842
133.3
0.831
141.5
0.819
149.8
0.808
158.1
0.796
166.5
0.784
175.0
0.772
183.5
0.759
192.0
0.747
200.6
0.735
209.2
0.722
217.9
0.709
226.5
0.696
235.3
0.683
244.0
0.670

SECCIN A2

PGINA 9

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 3 Tabla de mezclas en unidades mtricas de formiato de potasio a partir de salmuera estndar (1.57 g/cm3), salmueras de
formiato de potasio diluida (1.54 g/cm3) y formiato de potasio en polvo con contenido de agua de 0.3%.
UNIDADES MTRICAS
Densidad

KFo

[g/cm3]
0.999
1.000
1.010
1.020
1.030
1.040
1.050
1.060
1.070
1.080
1.090
1.100
1.110
1.120
1.130
1.140
1.150
1.160
1.170
1.180
1.190
1.200
1.210
1.220
1.230
1.240
1.250
1.260
1.270
1.280
1.290
1.300
1.310
1.320
1.330
1.340
1.350
1.360
1.370
1.380
1.390
1.400
1.410
1.420
1.430
1.440
1.450
1.460
1.470
1.480
1.490
1.500
1.510
1.520
1.530
1.540
1.550
1.560
1.570
1.580
1.590
1.600

[% en peso]
0.0
0.3
2.0
3.7
5.4
7.0
8.6
10.3
11.9
13.4
15.0
16.6
18.1
19.7
21.2
22.7
24.2
25.7
27.2
28.6
30.1
31.5
32.9
34.3
35.7
37.1
38.4
39.8
41.1
42.4
43.8
45.1
46.3
47.6
48.9
50.1
51.3
52.6
53.8
54.9
56.1
57.3
58.4
59.6
60.7
61.8
62.9
64.0
65.1
66.1
67.2
68.2
69.2
70.2
71.2
72.2
73.1
74.1
75.0
75.9
76.8
77.7

PGINA 10

Conc.

KFo

[mol/L]
[% molar]
0.0
0.0
0.0
0.1
0.2
0.4
0.4
0.8
0.7
1.2
0.9
1.6
1.1
2.0
1.3
2.4
1.5
2.8
1.7
3.2
1.9
3.6
2.2
4.1
2.4
4.5
2.6
5.0
2.8
5.4
3.1
5.9
3.3
6.4
3.5
6.9
3.8
7.4
4.0
7.9
4.3
8.4
4.5
9.0
4.7
9.5
5.0
10.1
5.2
10.6
5.5
11.2
5.7
11.8
6.0
12.4
6.2
13.0
6.5
13.6
6.7
14.3
7.0
14.9
7.2
15.6
7.5
16.3
7.7
17.0
8.0
17.7
8.2
18.4
8.5
19.2
8.8
19.9
9.0
20.7
9.3
21.5
9.5
22.3
9.8
23.1
10.1
24.0
10.3
24.9
10.6
25.7
10.8
26.6
11.1
27.6
11.4
28.5
11.6
29.5
11.9
30.5
12.2
31.5
12.4
32.5
12.7
33.5
12.9
34.6
13.2
35.7
13.5
36.8
13.7
38.0
14.0
39.1
14.3
40.3
14.5
41.6
14.8
42.8

SECCIN A2

Cantidades para 1 m3 Cantidades para 1 m3

a partir de material de a partir de material de
1.57 g/cm3
1.54 g/cm3
Salmuera
Agua
Salmuera
Agua
[litros]
[litros]
[litros]
[litros]
0.0
1,000.0
0.0
1,000.0
3.0
996.3
3.1
996.2
17.4
983.6
18.5
982.5
32.1
970.6
34.0
968.6
46.9
957.4
49.7
954.5
61.8
943.8
65.5
940.0
77.0
930.1
81.6
925.3
92.3
916.1
97.8
910.3
107.7
901.8
114.1
895.1
123.3
887.3
130.7
879.7
139.0
872.6
147.3
864.0
154.9
857.6
164.2
848.0
170.9
842.5
181.1
831.9
187.1
827.1
198.3
815.5
203.4
811.5
215.5
798.9
219.8
795.7
232.9
782.1
236.3
779.7
250.4
765.1
253.0
763.5
268.1
747.9
269.8
747.2
285.9
730.4
286.7
730.6
303.8
712.8
303.7
713.9
321.8
695.1
320.8
697.0
340.0
677.1
338.1
679.9
358.2
659.0
355.4
662.7
376.6
640.7
372.8
645.3
395.1
622.2
390.3
627.8
413.7
603.6
408.0
610.1
432.3
584.8
425.7
592.3
451.1
565.9
443.5
574.3
469.9
546.8
461.3
556.3
488.9
527.6
479.3
538.1
507.9
508.3
497.3
519.7
527.0
488.9
515.4
501.3
546.2
469.3
533.6
482.8
565.4
449.7
551.8
464.1
584.8
429.9
570.1
445.4
604.2
410.0
588.5
426.6
623.6
390.0
606.9
407.6
643.1
370.0
625.3
388.6
662.7
349.8
643.8
369.6
682.3
329.6
662.4
350.4
701.9
309.3
681.0
331.2
721.6
289.0
699.6
311.9
741.4
268.6
718.3
292.6
761.2
248.1
737.0
273.3
781.0
227.5
755.7
253.8
800.8
207.0
774.4
234.4
820.7
186.4
793.2
214.9
840.6
165.7
812.0
195.4
860.5
145.0
830.8
175.9
880.4
124.3
849.6
156.3
900.3
103.6
868.4
136.8
920.2
82.9
887.2
117.2
940.2
62.2
906.0
97.6
960.1
41.4
924.8
78.1
980.1
20.7
943.6
58.5
1,000.0
0.0
962.4
39.0
981.2
19.5
1,000.0
0.0

Cantidades para 1 m3
a partir de polvo
(0.3% H2O)
Polvo
Agua
[kg]
[litros]
0.0
1,000.0
3.5
997.5
20.6
990.4
37.9
983.1
55.4
975.6
73.1
967.9
90.9
960.0
109.0
952.0
127.2
943.7
145.6
935.3
164.2
926.7
183.0
917.9
201.9
909.0
221.0
899.9
240.2
890.6
259.6
881.2
279.2
871.7
298.9
862.0
318.7
852.2
338.7
842.2
358.8
832.1
379.0
821.8
399.3
811.5
419.8
801.0
440.4
790.4
461.1
779.7
481.9
768.8
502.8
757.9
523.9
746.9
545.0
735.8
566.2
724.5
587.5
713.2
608.9
701.8
630.3
690.4
651.9
678.8
673.5
667.2
695.1
655.5
716.9
643.8
738.7
631.9
760.6
620.1
782.5
608.1
804.4
596.2
826.4
584.1
848.5
572.1
870.6
560.0
892.7
547.9
914.8
535.7
937.0
523.5
959.2
511.3
981.4
499.1
1,003.6
486.9
1,025.8
474.6
1,048.1
462.4
1,070.3
450.2
1,092.5
437.9
1,114.7
425.7
1,136.9
413.5
1,159.1
401.3
1,181.3
389.1
1,203.5
376.9
1,225.6
364.8
1,247.7
352.7

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 4 Tabla de mezclas en unidades de campo para formiato de potasio a partir de salmuera estndar (13.10 lb/gal), salmuera diluida
(12.85 lb/gal) y formiato de potasio en polvo con contenido de agua de 0.3%.
UNIDADES DE CAMPO

Densidad

KFo

[lb/gal]
8.34
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80
8.90
9.00
9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.85
12.90
13.00
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50

[% en peso]
0.0
1.5
3.5
5.4
7.4
9.4
11.3
13.2
15.1
17.0
18.8
20.6
22.5
24.3
26.0
27.8
29.5
31.2
32.9
34.6
36.3
37.9
39.5
41.1
42.7
44.3
45.8
47.4
48.9
50.4
51.8
53.3
54.7
56.1
57.5
58.9
60.2
61.6
62.9
64.2
65.5
66.7
68.0
69.2
70.4
71.6
72.1
72.7
73.9
75.0
76.1
77.2
78.2
79.3

V ER S I N

01 / 1 3

KFo

KFo

[mol/L]
[% molar]
0.0
0.0
0.2
0.3
0.4
0.8
0.7
1.2
0.9
1.7
1.2
2.2
1.4
2.7
1.7
3.2
2.0
3.7
2.2
4.2
2.5
4.7
2.8
5.3
3.0
5.8
3.3
6.4
3.6
7.0
3.9
7.6
4.2
8.2
4.5
8.9
4.7
9.5
5.0
10.2
5.3
10.9
5.6
11.6
5.9
12.3
6.2
13.0
6.5
13.8
6.8
14.6
7.1
15.3
7.4
16.2
7.7
17.0
8.0
17.9
8.3
18.7
8.7
19.6
9.0
20.6
9.3
21.5
9.6
22.5
9.9
23.5
10.2
24.5
10.5
25.6
10.8
26.6
11.2
27.7
11.5
28.9
11.8
30.0
12.1
31.2
12.4
32.5
12.7
33.7
13.0
35.0
13.2
35.7
13.4
36.3
13.7
37.7
14.0
39.1
14.3
40.5
14.6
42.0
14.9
43.5
15.2
45.1

Cantidades para 1 barril Cantidades para 1 barril Cantidades para 1 barril

a partir de salmuera
a partir de salmuera
a partir de polvo
estndar de 13.10 lb/gal estndar de 12.85 lb/gal
(0.3% H2O)
Salmuera
Salmuera
Agua
Agua
Polvo
Agua
estndar
estndar
[barriles]
[barriles]
[barriles]
[barriles]
[libras]
[barriles]
0.000
1.000
0.000
1.000
0.0
1,000
0.012
0.988
0.013
0.987
5.1
0.993
0.030
0.973
0.032
0.971
12.4
0.984
0.048
0.957
0.051
0.954
19.7
0.975
0.066
0.940
0.070
0.936
27.2
0.966
0.084
0.924
0.089
0.919
34.7
0.956
0.102
0.907
0.108
0.900
42.3
0.947
0.121
0.890
0.128
0.882
50.0
0.937
0.140
0.872
0.148
0.863
57.8
0.926
0.159
0.854
0.168
0.844
65.7
0.916
0.178
0.836
0.189
0.825
73.7
0.905
0.198
0.817
0.209
0.805
81.8
0.894
0.217
0.798
0.230
0.785
89.9
0.883
0.237
0.779
0.251
0.764
98.1
0.871
0.257
0.760
0.272
0.744
106.4
0.860
0.277
0.740
0.294
0.723
114.7
0.848
0.298
0.720
0.315
0.702
123.1
0.836
0.318
0.700
0.337
0.680
131.6
0.824
0.339
0.679
0.359
0.658
140.2
0.811
0.359
0.659
0.381
0.636
148.8
0.799
0.380
0.638
0.403
0.614
157.4
0.786
0.401
0.617
0.425
0.592
166.1
0.773
0.423
0.595
0.448
0.569
174.9
0.760
0.444
0.574
0.470
0.546
183.7
0.747
0.465
0.552
0.493
0.523
192.6
0.733
0.487
0.530
0.516
0.500
201.5
0.720
0.509
0.508
0.539
0.477
210.5
0.706
0.530
0.486
0.562
0.453
219.5
0.693
0.552
0.464
0.585
0.429
228.5
0.679
0.574
0.441
0.608
0.406
237.6
0.665
0.596
0.419
0.632
0.382
246.7
0.651
0.618
0.396
0.655
0.358
255.9
0.637
0.640
0.373
0.679
0.333
265.0
0.622
0.663
0.350
0.702
0.309
274.3
0.608
0.685
0.327
0.726
0.285
283.5
0.594
0.707
0.304
0.750
0.260
292.7
0.579
0.730
0.281
0.773
0.236
302.0
0.565
0.752
0.257
0.797
0.211
311.3
0.550
0.775
0.234
0.821
0.186
320.6
0.536
0.797
0.211
0.845
0.161
329.9
0.521
0.820
0.187
0.869
0.137
339.2
0.507
0.842
0.164
0.892
0.112
348.5
0.492
0.865
0.141
0.916
0.087
357.9
0.477
0.887
0.117
0.940
0.062
367.2
0.463
0.910
0.094
0.964
0.037
376.5
0.448
0.932
0.070
0.988
0.012
385.9
0.433
0.944
0.058
1.000
0.000
390.5
0.426
0.955
0.047
395.2
0.419
0.977
0.023
404.5
0.404
1.000
0.000
413.8
0.389
423.1
0.375
432.4
0.360
441.7
0.346
451.0
0.331

SECCIN A2

PGINA 11

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 5 Tabla de mezclas en unidades mtricas de formiato de cesio a partir de salmuera con formiato de cesio de 2.20 g/cm3 y
formiato de cesio en polvo con un contenido de humedad de 0.3%.
UNIDADES MTRICAS
Densidad

CsFo

CsFo

[g/cm3]
0.999
1.000
1.010
1.020
1.030
1.040
1.050
1.060
1.070
1.080
1.090
1.100
1.110
1.120
1.130
1.140
1.155
1.160
1.170
1.180
1.190
1.200
1.210
1.220
1.230
1.240
1.250
1.260
1.270
1.280
1.290
1.300
1.310
1.320
1.330
1.340
1.350
1.360
1.370
1.380
1.390
1.400
1.410
1.420
1.430
1.440
1.450
1.460
1.470
1.480
1.490
1.500
1.510
1.520
1.530
1.540
1.550
1.560
1.570
1.580
1.590
1.600
1.620
1.630
1.640

[% en peso]
0.0
0.5
1.8
3.0
4.3
5.5
6.7
7.9
9.1
10.3
11.5
12.6
13.8
14.9
16.0
17.1
18.7
19.2
20.3
21.3
22.3
23.4
24.3
25.3
26.3
27.3
28.2
29.1
30.1
31.0
31.9
32.8
33.6
34.5
35.3
36.2
37.0
37.8
38.6
39.4
40.2
41.0
41.7
42.5
43.2
44.0
44.7
45.4
46.1
46.8
47.5
48.1
48.8
49.5
50.1
50.7
51.4
52.0
52.6
53.2
53.8
54.4
55.5
56.1
56.7

[mol/L]

CsFo

0.0
0.0
0.1
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.6
4.7
4.8
4.9
5.1
5.1
5.2

[% molar]
0.0
0.0
0.2
0.3
0.5
0.6
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.4
1.6
1.7
1.9
2.0
2.3
2.4
2.5
2.7
2.8
3.0
3.2
3.3
3.5
3.7
3.8
4.0
4.2
4.3
4.5
4.7
4.9
5.1
5.2
5.4
5.6
5.8
6.0
6.2
6.4
6.6
6.8
7.0
7.2
7.4
7.6
7.8
8.0
8.2
8.4
8.6
8.8
9.0
9.2
9.4
9.7
9.9
10.1
10.3
10.5
10.8
11.2
11.5
11.7

Cantidades para 1 m3 a partir Cantidades para 1 m3 a partir

de salmuera estndar de
de CsFo en polvo
2.20 g/cm3
(0.3% en peso H2O)
Salmuera
Agua
Polvo
Agua
[litros]
[litros]
[kg]
[litros]
0.0
1,000.0
0.0
1,000.0
2.7
995.1
4.7
996.3
10.1
988.8
17.8
993.2
17.5
982.4
30.9
990.0
25.1
975.8
44.2
986.8
32.6
969.2
57.6
983.4
40.2
962.4
71.0
980.0
47.9
955.6
84.5
976.5
55.6
948.6
98.1
972.9
63.4
941.5
111.8
969.2
71.2
934.4
125.6
965.4
79.0
927.1
139.4
961.6
86.9
919.8
153.3
957.7
94.8
912.3
167.3
953.7
102.8
904.8
181.3
949.7
110.7
897.3
195.4
945.6
122.6
885.9
216.3
939.4
126.8
881.9
223.7
937.2
134.9
874.1
238.0
932.9
143.0
866.3
252.3
928.6
151.1
858.3
266.6
924.3
159.3
850.4
281.0
919.9
167.5
842.4
295.5
915.4
175.7
834.3
310.0
910.9
183.9
826.2
324.5
906.4
192.2
818.0
339.1
901.8
200.5
809.8
353.7
897.2
208.8
801.5
368.3
892.6
217.1
793.3
382.9
888.0
225.4
784.9
397.6
883.3
233.7
776.6
412.3
878.6
242.1
768.2
427.1
873.8
250.4
759.8
441.8
869.1
258.8
751.4
456.6
864.3
267.2
742.9
471.4
859.5
275.6
734.4
486.2
854.7
284.0
725.9
501.0
849.8
292.4
717.4
515.9
845.0
300.8
708.9
530.7
840.1
309.2
700.4
545.6
835.3
317.7
691.8
560.4
830.4
326.1
683.3
575.3
825.5
334.5
674.7
590.2
820.6
343.0
666.1
605.1
815.7
351.4
657.5
620.0
810.8
359.9
648.9
634.9
805.9
368.3
640.4
649.8
801.0
376.8
631.8
664.7
796.1
385.2
623.2
679.6
791.2
393.6
614.6
694.5
786.3
402.1
606.0
709.3
781.4
410.5
597.5
724.2
776.5
419.0
588.9
739.1
771.6
427.4
580.3
754.0
766.8
435.8
571.8
768.9
761.9
444.2
563.2
783.7
757.0
452.7
554.7
798.6
752.1
461.1
546.1
813.5
747.3
469.5
537.6
828.3
742.4
477.9
529.1
843.1
737.6
486.3
520.6
858.0
732.8
494.7
512.1
872.8
727.9
511.5
495.2
902.4
718.3
519.9
486.7
917.2
713.5
528.3
478.3
932.0
708.7

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 5 continuada

UNIDADES MTRICAS
Densidad

[g/cm3]
1.650
1.660
1.670
1.680
1.690
1.700
1.710
1.720
1.730
1.740
1.750
1.760
1.770
1.780
1.790
1.800
1.810
1.820
1.830
1.840
1.850
1.860
1.870
1.880
1.890
1.900
1.910
1.920
1.930
1.940
1.950
1.960
1.970
1.980
1.990
2.000
2.010
2.020
2.030
2.040
2.050
2.060
2.070
2.080
2.090
2.100
2.110
2.120
2.130
2.140
2.150
2.160
2.170
2.180
2.190
2.200
2.210
2.220
2.230
2.240
2.250
2.260
2.270
E R 2.280
S I N
2.290
2.300

CsFo

CsFo

CsFo

[% en peso]
57.2
57.7
58.3
58.8
59.3
59.8
60.4
60.9
61.3
61.8
62.3
62.8
63.3
63.7
64.2
64.7
65.1
65.5
66.0
66.4
66.8
67.3
67.7
68.1
68.5
68.9
69.3
69.7
70.1
70.5
70.9
71.3
71.7
72.1
72.4
72.8
73.2
73.6
73.9
74.3
74.7
75.0
75.4
75.7
76.1
76.4
76.8
77.2
77.5
77.9
78.2
78.6
78.9
79.3
79.6
80.0
80.3
80.6
81.0
81.3
81.7
82.0
82.4
0 1 / 1 382.7
83.1
83.5

[mol/L]
5.3
5.4
5.5
5.6
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8

[% molar]
11.9
12.2
12.4
12.6
12.9
13.1
13.4
13.6
13.8
14.1
14.3
14.6
14.9
15.1
15.4
15.6
15.9
16.2
16.4
16.7
17.0
17.2
17.5
17.8
18.1
18.3
18.6
18.9
19.2
19.5
19.8
20.1
20.4
20.7
21.0
21.3
21.7
22.0
22.3
22.6
23.0
23.3
23.7
24.0
24.4
24.7
25.1
25.5
25.9
26.3
26.7
27.1
27.5
27.9
28.3
28.8
29.2
29.7
30.1
30.6
31.1
31.6
32.2
32.7
33.2
33.8

Cantidades para 1 m3 a partir Cantidades para 1 m3 a partir

de salmuera estndar de
de CsFo en polvo
2.20 g/cm3
(0.3% en peso H2O)
Salmuera
Agua
Polvo
Agua
[litros]
[litros]
[lbs]
[litros]
536.6
469.9
946.7
704.0
545.0
461.5
961.5
699.2
553.4
453.0
976.2
694.4
561.7
444.7
991.0
689.7
570.1
436.3
1,005.7
685.0
578.4
427.9
1,020.4
680.2
586.8
419.6
1,035.1
675.5
595.1
411.2
1,049.9
670.8
603.4
402.9
1,064.5
666.1
611.7
394.6
1,079.2
661.4
620.1
386.2
1,093.9
656.7
628.4
377.9
1,108.6
652.1
636.7
369.7
1,123.2
647.4
645.0
361.4
1,137.9
642.7
653.3
353.1
1,152.6
638.1
661.6
344.8
1,167.2
633.4
669.9
336.5
1,181.9
628.8
678.2
328.3
1,196.5
624.1
686.5
320.0
1,211.1
619.5
694.8
311.7
1,225.8
614.8
703.1
303.5
1,240.4
610.2
711.4
295.2
1,255.0
605.6
719.7
287.0
1,269.7
600.9
728.0
278.7
1,284.3
596.3
736.3
270.4
1,299.0
591.6
744.6
262.1
1,313.6
587.0
752.9
253.8
1,328.3
582.3
761.2
245.5
1,343.0
577.6
769.6
237.2
1,357.6
572.9
777.9
228.9
1,372.3
568.2
786.2
220.6
1,387.0
563.5
794.6
212.2
1,401.7
558.8
802.9
203.8
1,416.5
554.1
811.3
195.4
1,431.2
549.3
819.6
187.0
1,446.0
544.5
828.0
178.5
1,460.8
539.8
836.4
170.1
1,475.6
534.9
844.8
161.5
1,490.4
530.1
853.2
153.0
1,505.3
525.2
861.7
144.4
1,520.2
520.3
870.1
135.8
1,535.1
515.4
878.6
127.1
1,550.1
510.4
887.1
118.4
1,565.1
505.4
895.6
109.7
1,580.1
500.4
904.2
100.9
1,595.2
495.3
912.7
92.0
1,610.3
490.2
921.3
83.1
1,625.4
485.1
930.0
74.2
1,640.6
479.9
938.6
65.2
1,655.9
474.6
947.3
56.1
1,671.2
469.3
956.0
46.9
1,686.5
463.9
964.7
37.7
1,701.9
458.5
973.5
28.4
1,717.4
453.1
982.3
19.0
1,732.9
447.5
991.1
9.5
1,748.5
441.9
1,000.0
0.0
1,764.2
436.2
1,779.9
430.5
1,795.7
424.7
1,811.6
418.8
1,827.6
412.8
1,843.6
406.8
1,859.8
400.6
1,876.0
394.4
S E C C I N A1,892.3
2
P G I N A 388.1
13
1,908.7
381.7
1,925.2
375.1

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 6 Tabla de mezclas en unidades de campo para formiato de cesio a partir de salmuera con formiato de cesio de 18.36 lb/gal y
formiato de cesio en polvo con un contenido de humedad de 0.3%.
UNIDADES DE CAMPO
Densidad

CsFo

CsFo

[lb/gal]
8.337
8.400
8.500
8.600
8.700
8.800
8.900
9.000
9.100
9.200
9.300
9.400
9.500
9.600
9.700
9.800
9.900
10.000
10.100
10.200
10.300
10.400
10.500
10.600
10.700
10.800
10.900
11.000
11.100
11.200
11.300
11.400
11.500
11.600
11.700
11.800
11.900
12.000
12.100
12.200
12.300
12.400
12.500
12.600
12.700
12.800
12.900
13.000
13.100
13.200
13.300
13.400
13.500
13.600
13.700
13.800
13.900
14.000
14.100
14.200
14.300
14.400

[% en peso]
0.0
1.3
2.8
4.3
5.8
7.3
8.7
10.1
11.5
12.9
14.3
15.6
16.9
18.2
19.5
20.7
22.0
23.2
24.4
25.5
26.7
27.8
29.0
30.1
31.2
32.2
33.3
34.3
35.3
36.3
37.3
38.3
39.3
40.2
41.1
42.0
42.9
43.8
44.7
45.5
46.4
47.2
48.0
48.8
49.6
50.3
51.1
51.8
52.6
53.3
54.0
54.7
55.4
56.1
56.7
57.4
58.0
58.7
59.3
59.9
60.5
61.1

[mol/L]

CsFo

0.0
0.1
0.2
0.3
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9

[% molar]
0.0
0.1
0.3
0.5
0.6
0.8
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
3.2
3.4
3.6
3.8
4.0
4.2
4.4
4.6
4.8
5.0
5.2
5.5
5.7
5.9
6.1
6.4
6.6
6.8
7.1
7.3
7.6
7.8
8.0
8.3
8.5
8.8
9.1
9.3
9.6
9.8
10.1
10.4
10.6
10.9
11.2
11.4
11.7
12.0
12.3
12.6
12.9
13.1
13.4
13.7

Cantidades para 1 barril a

partir de salmuera estndar
de 18.36 lb/gal
Salmuera
Agua
[barriles]
[barriles]
0.000
1.000
0.008
0.991
0.016
0.983
0.025
0.975
0.035
0.968
0.044
0.959
0.053
0.951
0.062
0.943
0.071
0.934
0.081
0.925
0.090
0.917
0.100
0.908
0.109
0.898
0.119
0.889
0.129
0.880
0.138
0.871
0.148
0.861
0.158
0.852
0.168
0.842
0.178
0.832
0.187
0.823
0.197
0.813
0.207
0.803
0.217
0.793
0.227
0.783
0.237
0.773
0.247
0.763
0.257
0.753
0.267
0.743
0.277
0.733
0.287
0.723
0.297
0.712
0.308
0.702
0.318
0.692
0.328
0.682
0.338
0.671
0.348
0.661
0.358
0.651
0.368
0.640
0.378
0.630
0.388
0.620
0.399
0.610
0.409
0.599
0.419
0.589
0.429
0.579
0.439
0.569
0.449
0.558
0.459
0.548
0.469
0.538
0.479
0.528
0.489
0.517
0.499
0.507
0.510
0.497
0.520
0.487
0.530
0.477
0.540
0.467
0.550
0.457
0.560
0.447
0.570
0.437
0.580
0.427
0.590
0.417
0.600
0.407

Cantidades para 1 barril a

partir de polvo (0.3% en
peso H2O)
Polvo
Agua
[libras]
[barriles]
0.0
1.000
4.6
0.994
10.2
0.990
15.7
0.987
21.3
0.983
27.0
0.978
32.7
0.974
38.4
0.970
44.2
0.965
50.0
0.961
55.9
0.956
61.8
0.951
67.7
0.946
73.6
0.941
79.6
0.936
85.6
0.931
91.6
0.926
97.6
0.921
103.7
0.915
109.8
0.910
115.9
0.904
122.0
0.899
128.1
0.893
134.3
0.888
140.5
0.882
146.7
0.877
152.8
0.871
159.0
0.865
165.3
0.859
171.5
0.854
177.7
0.848
183.9
0.842
190.2
0.836
196.4
0.830
202.7
0.825
208.9
0.819
215.2
0.813
221.4
0.807
227.7
0.801
234.0
0.795
240.2
0.789
246.5
0.783
252.7
0.778
259.0
0.772
265.2
0.766
271.5
0.760
277.7
0.754
283.9
0.748
290.2
0.743
296.4
0.737
302.6
0.731
308.9
0.725
315.1
0.719
321.3
0.714
327.5
0.708
333.7
0.702
339.9
0.697
346.1
0.691
352.3
0.685
358.5
0.680
364.6
0.674
370.8
0.668

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 6 continuada

UNIDADES DE CAMPO
Densidad

CsFo

CsFo

[lb/gal]
14.500
14.600
14.700
14.800
14.900
15.000
15.100
15.200
15.300
15.400
15.500
15.600
15.700
15.800
15.900
16.000
16.100
16.200
16.300
16.400
16.500
16.600
16.700
16.800
16.900
17.000
17.100
17.200
17.300
17.400
17.500
17.600
17.700
17.800
17.900
18.000
18.100
18.200
18.300
18.360
18.400
18.500
18.600
18.700
18.800
18.900
19.000
19.100
19.200
19.300
19.400
19.500

[% en peso]
61.7
62.3
62.9
63.4
64.0
64.5
65.1
65.6
66.1
66.6
67.2
67.7
68.2
68.7
69.1
69.6
70.1
70.6
71.0
71.5
72.0
72.4
72.9
73.3
73.7
74.2
74.6
75.1
75.5
75.9
76.3
76.8
77.2
77.6
78.0
78.4
78.9
79.3
79.7
80.0
80.1
80.5
81.0
81.4
81.8
82.2
82.6
83.1
83.5
83.9
84.3
84.8

[mol/L]

V ER S I N

01 / 1 3

CsFo

6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.9
10.0
10.1
10.2
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1

[% molar]
14.0
14.3
14.6
14.9
15.2
15.6
15.9
16.2
16.5
16.8
17.2
17.5
17.8
18.2
18.5
18.8
19.2
19.5
19.9
20.3
20.6
21.0
21.4
21.8
22.1
22.5
22.9
23.4
23.8
24.2
24.6
25.1
25.5
26.0
26.4
26.9
27.4
27.9
28.4
28.8
29.0
29.5
30.1
30.7
31.3
31.9
32.5
33.2
33.8
34.5
35.3
36.0

Cantidades para 1 barril a

partir de salmuera estndar
de 18.36 lb/gal
Salmuera
Agua
[barriles]
[barriles]
0.610
0.397
0.620
0.387
0.630
0.377
0.640
0.367
0.649
0.357
0.659
0.347
0.669
0.337
0.679
0.327
0.689
0.317
0.699
0.307
0.709
0.297
0.719
0.288
0.729
0.278
0.739
0.268
0.749
0.258
0.759
0.248
0.769
0.238
0.779
0.228
0.789
0.218
0.799
0.208
0.809
0.198
0.819
0.188
0.829
0.178
0.839
0.167
0.849
0.157
0.859
0.147
0.869
0.137
0.879
0.126
0.890
0.116
0.900
0.105
0.910
0.095
0.920
0.084
0.931
0.073
0.941
0.063
0.952
0.052
0.962
0.041
0.972
0.029
0.983
0.018
0.994
0.007
1.000
0.000

Cantidades para 1 barril a

partir de polvo (0.3% en
peso H2O)
Polvo
Agua
[libras]
[barriles]
377.0
0.663
383.1
0.657
389.3
0.651
395.5
0.646
401.6
0.640
407.8
0.635
413.9
0.629
420.1
0.623
426.2
0.618
432.4
0.612
438.5
0.607
444.7
0.601
450.8
0.596
457.0
0.590
463.1
0.584
469.3
0.579
475.5
0.573
481.6
0.568
487.8
0.562
494.0
0.556
500.2
0.551
506.4
0.545
512.6
0.539
518.8
0.533
525.0
0.528
531.3
0.522
537.6
0.516
543.8
0.510
550.1
0.504
556.5
0.498
562.8
0.492
569.2
0.486
575.5
0.479
582.0
0.473
588.4
0.467
594.8
0.460
601.3
0.454
607.9
0.447
614.4
0.440
618.4
0.436
621.0
0.433
627.6
0.427
634.3
0.420
641.0
0.412
647.8
0.405
654.5
0.398
661.4
0.390
668.3
0.382
675.2
0.375
682.2
0.367
689.2
0.359
696.3
0.350

SECCIN A2

PGINA 15

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 7 Tabla de mezclas en unidades mtricas para una mezcla estndar de formiatos de cesio y potasio, compuesta por formiato de
potasio de 1.57 g/cm3 y formiato de cesio de 2.20 g/cm3.
UNIDADES MTRICAS
Cantidades para
1 m3 de salmuera
KFo
Densidad salmuera

CsFo
salmuera

[% en
peso]
100.00
97.79
95.61
93.45
91.32
89.22
87.15
85.09
83.07
81.07
79.09
77.14
75.20
73.30
71.41
69.55
67.70
65.88
64.08
62.30
60.54
58.80
57.08
55.38
53.70
52.03
50.39
48.76
47.15
45.55
43.98
42.42
40.88
39.35
37.84
36.34
34.86
33.40
31.95
30.52
29.10
27.69
26.30
24.92
23.56
22.21
20.87
19.55
18.23
16.94
15.65
14.38
13.12
11.87
10.63
9.40
8.19
6.99
5.80
4.61
3.45
2.29
1.14
0.00

[% en
peso]
0.00
2.21
4.39
6.55
8.68
10.78
12.85
14.91
16.93
18.93
20.91
22.86
24.80
26.70
28.59
30.45
32.30
34.12
35.92
37.70
39.46
41.20
42.92
44.62
46.30
47.97
49.61
51.24
52.85
54.45
56.02
57.58
59.12
60.65
62.16
63.66
65.14
66.60
68.05
69.48
70.90
72.31
73.70
75.08
76.44
77.79
79.13
80.45
81.77
83.06
84.35
85.62
86.88
88.13
89.37
90.60
91.81
93.01
94.20
95.39
96.55
97.71
98.86
100.00

[g/cm3]
1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.80
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.00
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20

PGINA 16

KFo
[% en
peso]
75.0
73.4
71.7
70.1
68.5
66.9
65.4
63.8
62.3
60.8
59.3
57.9
56.4
55.0
53.6
52.2
50.8
49.4
48.1
46.7
45.4
44.1
42.8
41.5
40.3
39.0
37.8
36.6
35.4
34.2
33.0
31.8
30.7
29.5
28.4
27.3
26.2
25.1
24.0
22.9
21.8
20.8
19.7
18.7
17.7
16.7
15.7
14.7
13.7
12.7
11.7
10.8
9.8
8.9
8.0
7.1
6.1
5.2
4.3
3.5
2.6
1.7
0.9
0.0

SECCIN A2

CsFo
[% en
peso]
0.0
1.8
3.5
5.2
6.9
8.6
10.3
11.9
13.5
15.1
16.7
18.3
19.8
21.3
22.9
24.3
25.8
27.3
28.7
30.1
31.5
32.9
34.3
35.7
37.0
38.4
39.7
41.0
42.3
43.5
44.8
46.0
47.3
48.5
49.7
50.9
52.1
53.2
54.4
55.6
56.7
57.8
58.9
60.0
61.1
62.2
63.3
64.3
65.4
66.4
67.4
68.5
69.5
70.5
71.5
72.4
73.4
74.4
75.3
76.3
77.2
78.1
79.0
80.0

H2O
[% en
peso]
25.0
24.9
24.8
24.7
24.6
24.5
24.3
24.2
24.1
24.0
24.0
23.9
23.8
23.7
23.6
23.5
23.4
23.3
23.2
23.1
23.0
23.0
22.9
22.8
22.7
22.6
22.5
22.5
22.4
22.3
22.2
22.1
22.1
22.0
21.9
21.8
21.8
21.7
21.6
21.6
21.5
21.4
21.3
21.3
21.2
21.1
21.1
21.0
20.9
20.9
20.8
20.8
20.7
20.6
20.6
20.5
20.5
20.4
20.3
20.3
20.2
20.2
20.1
20.0

K+

Cs+

[mol/L]

[mol/L]

14.0
13.8
13.6
13.3
13.1
12.9
12.7
12.4
12.2
12.0
11.8
11.6
11.3
11.1
10.9
10.7
10.4
10.2
10.0
9.8
9.6
9.3
9.1
8.9
8.7
8.4
8.2
8.0
7.8
7.6
7.3
7.1
6.9
6.7
6.4
6.2
6.0
5.8
5.6
5.3
5.1
4.9
4.7
4.4
4.2
4.0
3.8
3.6
3.3
3.1
2.9
2.7
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.3
1.1
0.9
0.7
0.4
0.2
0.0

0.0
0.2
0.3
0.5
0.6
0.8
0.9
1.1
1.3
1.4
1.6
1.7
1.9
2.0
2.2
2.4
2.5
2.7
2.8
3.0
3.1
3.3
3.5
3.6
3.8
3.9
4.1
4.2
4.4
4.6
4.7
4.9
5.0
5.2
5.3
5.5
5.6
5.8
6.0
6.1
6.3
6.4
6.6
6.7
6.9
7.1
7.2
7.4
7.5
7.7
7.8
8.0
8.2
8.3
8.5
8.6
8.8
8.9
9.1
9.3
9.4
9.6
9.7
9.9

HCOO-

KFo

CsFo

[mol/L]

[litros]

[litros]

14.0
13.9
13.9
13.8
13.7
13.7
13.6
13.5
13.5
13.4
13.3
13.3
13.2
13.2
13.1
13.0
13.0
12.9
12.8
12.8
12.7
12.6
12.6
12.5
12.4
12.4
12.3
12.2
12.2
12.1
12.0
12.0
11.9
11.8
11.8
11.7
11.6
11.6
11.5
11.5
11.4
11.3
11.3
11.2
11.1
11.1
11.0
10.9
10.9
10.8
10.7
10.7
10.6
10.5
10.5
10.4
10.3
10.3
10.2
10.1
10.1
10.0
10.0
9.9

1,000.0
984.1
968.3
952.4
936.5
920.6
904.8
888.9
873.0
857.1
841.3
825.4
809.5
793.7
777.8
761.9
746.0
730.2
714.3
698.4
682.5
666.7
650.8
634.9
619.0
603.2
587.3
571.4
555.6
539.7
523.8
507.9
492.1
476.2
460.3
444.4
428.6
412.7
396.8
381.0
365.1
349.2
333.3
317.5
301.6
285.7
269.8
254.0
238.1
222.2
206.3
190.5
174.6
158.7
142.9
127.0
111.1
95.2
79.4
63.5
47.6
31.7
15.9
0.0

VE R SIN

0.0
15.9
31.7
47.6
63.5
79.4
95.2
111.1
127.0
142.9
158.7
174.6
190.5
206.3
222.2
238.1
254.0
269.8
285.7
301.6
317.5
333.3
349.2
365.1
381.0
396.8
412.7
428.6
444.4
460.3
476.2
492.1
507.9
523.8
539.7
555.6
571.4
587.3
603.2
619.0
634.9
650.8
666.7
682.5
698.4
714.3
730.2
746.0
761.9
777.8
793.7
809.5
825.4
841.3
857.1
873.0
888.9
904.8
920.6
936.5
952.4
968.3
984.1
1,000.0

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 8 Tabla de mezclas en unidades de campo para una mezcla estndar de formiato de potasio y cesio, compuesta por formiato de
potasio de 13.10 lb/gal y formiato de cesio de 18.36 lb/gal.
UNIDADES DE CAMPO
Cantidades para
1 barril de salmuera
KFo
Densidad salmuera

CsFo
salmuera

[% en
peso]
100.0
97.4
94.8
92.2
89.7
87.2
84.7
82.3
79.9
77.6
75.2
73.0
70.7
68.5
66.3
64.1
62.0
59.9
57.8
55.8
53.8
51.8
49.8
47.9
46.0
44.1
42.2
40.4
38.5
36.7
35.0
33.2
31.5
29.8
28.1
26.4
24.8
23.1
21.5
19.9
18.4
16.8
15.3
13.7
12.2
10.8
9.3
7.8
6.4
5.0
3.6
2.2
0.8
0.0

[% en
peso]
0.0
2.6
5.2
7.8
10.3
12.8
15.3
17.7
20.1
22.4
24.8
27.0
29.3
31.5
33.7
35.9
38.0
40.1
42.2
44.2
46.2
48.2
50.2
52.1
54.0
55.9
57.8
59.6
61.5
63.3
65.0
66.8
68.5
70.2
71.9
73.6
75.2
76.9
78.5
80.1
81.6
83.2
84.7
86.3
87.8
89.2
90.7
92.2
93.6
95.0
96.4
97.8
99.2
100.0

[lb/gal]
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90
14.00
14.10
14.20
14.30
14.40
14.50
14.60
14.70
14.80
14.90
15.00
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60
15.70
15.80
15.90
16.00
16.10
16.20
16.30
16.40
16.50
16.60
16.70
16.80
16.90
17.00
17.10
17.20
17.30
17.40
17.50
17.60
17.70
17.80
17.90
18.00
18.10
18.20
18.30
18.36

V ER S I N

01 / 1 3

KFo
[% en
peso]
75.0
73.0
71.1
69.1
67.2
65.4
63.5
61.7
59.9
58.2
56.4
54.7
53.0
51.4
49.7
48.1
46.5
44.9
43.4
41.8
40.3
38.8
37.4
35.9
34.5
33.0
31.6
30.3
28.9
27.5
26.2
24.9
23.6
22.3
21.1
19.8
18.6
17.3
16.1
14.9
13.8
12.6
11.4
10.3
9.2
8.1
7.0
5.9
4.8
3.7
2.7
1.6
0.6
0.0

CsFo
[% en
peso]
0.0
2.1
4.2
6.2
8.3
10.3
12.2
14.2
16.1
17.9
19.8
21.6
23.4
25.2
26.9
28.7
30.4
32.1
33.7
35.3
37.0
38.6
40.1
41.7
43.2
44.7
46.2
47.7
49.1
50.6
52.0
53.4
54.8
56.2
57.5
58.8
60.2
61.5
62.7
64.0
65.3
66.5
67.8
69.0
70.2
71.4
72.5
73.7
74.8
76.0
77.1
78.2
79.3
80.0

H2O
[% en
peso]
25.0
24.9
24.7
24.6
24.5
24.4
24.3
24.1
24.0
23.9
23.8
23.7
23.6
23.4
23.3
23.2
23.1
23.0
22.9
22.8
22.7
22.6
22.5
22.4
22.3
22.2
22.1
22.1
22.0
21.9
21.8
21.7
21.6
21.5
21.4
21.4
21.3
21.2
21.1
21.0
21.0
20.9
20.8
20.7
20.7
20.6
20.5
20.4
20.4
20.3
20.2
20.2
20.1
20.0

K+

Cs+

HCOO-

KFo

CsFo

[mol/L]

[mol/L]

[mol/L]

[barriles]

[barriles]

1.000
0.981
0.962
0.943
0.924
0.905
0.886
0.867
0.848
0.829
0.810
0.791
0.772
0.753
0.734
0.715
0.696
0.677
0.658
0.639
0.620
0.601
0.582
0.563
0.544
0.525
0.506
0.487
0.468
0.449
0.430
0.411
0.392
0.373
0.354
0.335
0.316
0.297
0.278
0.259
0.240
0.221
0.202
0.183
0.163
0.144
0.125
0.106
0.087
0.068
0.049
0.030
0.011
0.000

0.000
0.019
0.038
0.057
0.076
0.095
0.114
0.133
0.152
0.171
0.190
0.209
0.228
0.247
0.266
0.285
0.304
0.323
0.342
0.361
0.380
0.399
0.418
0.437
0.456
0.475
0.494
0.513
0.532
0.551
0.570
0.589
0.608
0.627
0.646
0.665
0.684
0.703
0.722
0.741
0.760
0.779
0.798
0.817
0.837
0.856
0.875
0.894
0.913
0.932
0.951
0.970
0.989
1.000

14.0
13.7
13.5
13.2
12.9
12.7
12.4
12.1
11.9
11.6
11.3
11.1
10.8
10.5
10.3
10.0
9.7
9.5
9.2
8.9
8.7
8.4
8.1
7.9
7.6
7.3
7.1
6.8
6.5
6.3
6.0
5.7
5.5
5.2
4.9
4.7
4.4
4.2
3.9
3.6
3.4
3.1
2.8
2.6
2.3
2.0
1.8
1.5
1.2
1.0
0.7
0.4
0.2
0.0

0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
0.9
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.3
2.4
2.6
2.8
3.0
3.2
3.4
3.6
3.8
3.9
4.1
4.3
4.5
4.7
4.9
5.1
5.3
5.5
5.6
5.8
6.0
6.2
6.4
6.6
6.8
7.0
7.1
7.3
7.5
7.7
7.9
8.1
8.3
8.5
8.6
8.8
9.0
9.2
9.4
9.6
9.8
9.9

14.0
13.9
13.8
13.8
13.7
13.6
13.5
13.4
13.4
13.3
13.2
13.1
13.1
13.0
12.9
12.8
12.7
12.7
12.6
12.5
12.4
12.4
12.3
12.2
12.1
12.0
12.0
11.9
11.8
11.7
11.7
11.6
11.5
11.4
11.3
11.3
11.2
11.1
11.0
10.9
10.9
10.8
10.7
10.6
10.6
10.5
10.4
10.3
10.2
10.2
10.1
10.0
9.9
9.9

SECCIN A2

PGINA 17

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 9 Tabla de mezclas en unidades mtricas para una mezcla estndar de formiato de cesio y potasio diluida, compuesta por
formiato de potasio de 1.54 g/cm3 y formiato de cesio de 2.20 g/cm3.
UNIDADES MTRICAS
Cantidades para
1 m3 de salmuera
KFo
Densidad salmuera

CsFo
salmuera

[% en
peso]
100.00
97.85
95.73
93.63
91.56
89.52
87.50
85.51
83.54
81.60
79.67
77.78
75.90
74.05
72.22
70.41
68.63
66.86
65.12
63.39
61.69
60.00
58.33
56.69
55.06
53.45
51.85
50.28
48.72
47.18
45.65
44.14
42.65
41.18
39.72
38.27
36.84
35.43
34.03
32.64
31.27
29.91
28.57
27.24
25.93
24.62
23.33
22.06
20.79
19.54
18.30
17.07
15.86
14.65
13.46
12.28
11.11
9.95
8.81
7.67
6.54
5.43
4.32
3.23
2.14
1.07
0.00

[% en
peso]
0.00
2.15
4.27
6.37
8.44
10.48
12.50
14.49
16.46
18.40
20.33
22.22
24.10
25.95
27.78
29.59
31.37
33.14
34.88
36.61
38.31
40.00
41.67
43.31
44.94
46.55
48.15
49.72
51.28
52.82
54.35
55.86
57.35
58.82
60.28
61.73
63.16
64.57
65.97
67.36
68.73
70.09
71.43
72.76
74.07
75.38
76.67
77.94
79.21
80.46
81.70
82.93
84.14
85.35
86.54
87.72
88.89
90.05
91.19
92.33
93.46
94.57
95.68
96.77
97.86
98.93
100.00

[g/cm3]
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.80
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.00
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20

KFo
[% en
peso]
72.2
70.6
69.1
67.6
66.1
64.6
63.1
61.7
60.3
58.9
57.5
56.1
54.8
53.4
52.1
50.8
49.5
48.3
47.0
45.7
44.5
43.3
42.1
40.9
39.7
38.6
37.4
36.3
35.2
34.0
32.9
31.9
30.8
29.7
28.7
27.6
26.6
25.6
24.6
23.6
22.6
21.6
20.6
19.7
18.7
17.8
16.8
15.9
15.0
14.1
13.2
12.3
11.4
10.6
9.7
8.9
8.0
7.2
6.4
5.5
4.7
3.9
3.1
2.3
1.5
0.8
0.0

CsFo
[% en
peso]
0.0
1.7
3.4
5.1
6.7
8.4
10.0
11.6
13.2
14.7
16.3
17.8
19.3
20.7
22.2
23.7
25.1
26.5
27.9
29.3
30.6
32.0
33.3
34.6
35.9
37.2
38.5
39.8
41.0
42.2
43.5
44.7
45.8
47.0
48.2
49.4
50.5
51.6
52.7
53.9
54.9
56.0
57.1
58.2
59.2
60.3
61.3
62.3
63.3
64.3
65.3
66.3
67.3
68.2
69.2
70.1
71.1
72.0
72.9
73.8
74.7
75.6
76.5
77.4
78.2
79.1
80.0

H2O
[% en
peso]
27.8
27.7
27.5
27.3
27.2
27.0
26.9
26.7
26.6
26.4
26.3
26.1
26.0
25.8
25.7
25.5
25.4
25.3
25.1
25.0
24.9
24.7
24.6
24.5
24.3
24.2
24.1
24.0
23.8
23.7
23.6
23.5
23.4
23.3
23.1
23.0
22.9
22.8
22.7
22.6
22.5
22.4
22.3
22.2
22.1
22.0
21.9
21.8
21.7
21.6
21.5
21.4
21.3
21.2
21.1
21.0
20.9
20.8
20.7
20.6
20.6
20.5
20.4
20.3
20.2
20.1
20.0

K+

Cs+

[mol/L]

[mol/L]

13.2
13.0
12.8
12.6
12.4
12.2
12.0
11.8
11.6
11.4
11.2
11.0
10.8
10.6
10.4
10.2
10.0
9.8
9.6
9.4
9.2
9.0
8.8
8.6
8.4
8.2
8.0
7.8
7.6
7.4
7.2
7.0
6.8
6.6
6.4
6.2
6.0
5.8
5.6
5.4
5.2
5.0
4.8
4.6
4.4
4.2
4.0
3.8
3.6
3.4
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0

0.0
0.1
0.3
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.4
2.5
2.7
2.8
3.0
3.1
3.3
3.4
3.6
3.7
3.9
4.0
4.2
4.3
4.5
4.6
4.8
4.9
5.1
5.2
5.4
5.5
5.7
5.8
6.0
6.1
6.3
6.4
6.6
6.7
6.9
7.0
7.2
7.3
7.5
7.6
7.8
7.9
8.1
8.2
8.4
8.5
8.7
8.8
9.0
9.1
9.3
9.4
9.6
9.7
9.9

HCOO-

KFo

CsFo

[mol/L]

[litros]

[litros]

13.2
13.2
13.1
13.1
13.0
13.0
12.9
12.9
12.8
12.8
12.7
12.7
12.6
12.6
12.5
12.5
12.4
12.4
12.3
12.3
12.2
12.2
12.1
12.1
12.0
12.0
11.9
11.9
11.8
11.8
11.7
11.6
11.6
11.5
11.5
11.4
11.4
11.3
11.3
11.2
11.2
11.1
11.1
11.0
11.0
10.9
10.9
10.8
10.8
10.7
10.7
10.6
10.6
10.5
10.5
10.4
10.4
10.3
10.3
10.2
10.2
10.1
10.1
10.0
10.0
9.9
9.9

1,000.0
984.8
969.7
954.5
939.4
924.2
909.1
893.9
878.8
863.6
848.5
833.3
818.2
803.0
787.9
772.7
757.6
742.4
727.3
712.1
697.0
681.8
666.7
651.5
636.4
621.2
606.1
590.9
575.8
560.6
545.5
530.3
515.2
500.0
484.8
469.7
454.5
439.4
424.2
409.1
393.9
378.8
363.6
348.5
333.3
318.2
303.0
287.9
272.7
257.6
242.4
227.3
212.1
197.0
181.8
166.7
151.5
136.4
121.2
106.1
90.9
75.8
60.6
45.5
30.3
15.2
0.0

0.0
15.2
30.3
45.5
60.6
75.8
90.9
106.1
121.2
136.4
151.5
166.7
181.8
197.0
212.1
227.3
242.4
257.6
272.7
287.9
303.0
318.2
333.3
348.5
363.6
378.8
393.9
409.1
424.2
439.4
454.5
469.7
484.8
500.0
515.2
530.3
545.5
560.6
575.8
590.9
606.1
621.2
636.4
651.5
666.7
681.8
697.0
712.1
727.3
742.4
757.6
772.7
787.9
803.0
818.2
833.3
848.5
863.6
878.8
893.9
909.1
924.2
939.4
954.5
969.7
984.8
1,000.0

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 10 Tabla de mezcla en unidades de campo para una mezcla diluida de formiato de potasio y cesio, compuesta por formiato de
potasio de 12.85 lb/gal y formiato de cesio de 18.36 lb/gal.
UNIDADES DE CAMPO
Cantidades para
1 barril de salmuera
KFo
Densidad salmuera

CsFo
salmuera

[% en
peso]
100.0
98.7
96.2
93.6
91.2
88.7
86.3
84.0
81.6
79.3
77.1
74.8
72.6
70.5
68.3
66.2
64.1
62.1
60.1
58.1
56.1
54.2
52.2
50.3
48.5
46.6
44.8
43.0
41.3
39.5
37.8
36.1
34.4
32.7
31.1
29.5
27.9
26.3
24.7
23.2
21.7
20.1
18.7
17.2
15.7
14.3
12.9
11.5
10.1
8.7
7.3
6.0
4.7
3.4
2.1
0.8
0.0

[% en
peso]
0.0
1.3
3.8
6.4
8.8
11.3
13.7
16.0
18.4
20.7
22.9
25.2
27.4
29.5
31.7
33.8
35.9
37.9
39.9
41.9
43.9
45.8
47.8
49.7
51.5
53.4
55.2
57.0
58.7
60.5
62.2
63.9
65.6
67.3
68.9
70.5
72.1
73.7
75.3
76.8
78.3
79.9
81.3
82.8
84.3
85.7
87.1
88.5
89.9
91.3
92.7
94.0
95.3
96.6
97.9
99.2
100.0

[lb/gal]
12.85
12.90
13.00
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90
14.00
14.10
14.20
14.30
14.40
14.50
14.60
14.70
14.80
14.90
15.00
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60
15.70
15.80
15.90
16.00
16.10
16.20
16.30
16.40
16.50
16.60
16.70
16.80
16.90
17.00
17.10
17.20
17.30
17.40
17.50
17.60
17.70
17.80
17.90
18.00
18.10
18.20
18.30
18.36

V ER S I N

01 / 1 3

KFo
[% en
peso]
72.1
71.2
69.4
67.6
65.8
64.0
62.3
60.6
58.9
57.2
55.6
54.0
52.4
50.8
49.3
47.8
46.3
44.8
43.3
41.9
40.5
39.1
37.7
36.3
35.0
33.7
32.3
31.0
29.8
28.5
27.3
26.0
24.8
23.6
22.4
21.3
20.1
19.0
17.8
16.7
15.6
14.5
13.5
12.4
11.3
10.3
9.3
8.3
7.3
6.3
5.3
4.3
3.4
2.4
1.5
0.6
0.0

CsFo
[% en
peso]
0.0
1.0
3.1
5.1
7.1
9.0
10.9
12.8
14.7
16.5
18.3
20.1
21.9
23.6
25.3
27.0
28.7
30.3
31.9
33.5
35.1
36.7
38.2
39.7
41.2
42.7
44.1
45.5
47.0
48.4
49.7
51.1
52.4
53.8
55.1
56.4
57.7
58.9
60.2
61.4
62.6
63.8
65.0
66.2
67.4
68.5
69.7
70.8
71.9
73.0
74.1
75.2
76.2
77.3
78.3
79.3
80.0

H2O
[% en
peso]
27.9
27.8
27.6
27.4
27.2
27.0
26.8
26.6
26.4
26.2
26.1
25.9
25.7
25.5
25.4
25.2
25.1
24.9
24.7
24.6
24.4
24.3
24.1
24.0
23.8
23.7
23.5
23.4
23.3
23.1
23.0
22.9
22.7
22.6
22.5
22.3
22.2
22.1
22.0
21.9
21.7
21.6
21.5
21.4
21.3
21.2
21.1
20.9
20.8
20.7
20.6
20.5
20.4
20.3
20.2
20.1
20.0

K+

Cs+

HCOO-

KFo

CsFo

[mol/L]

[mol/L]

[mol/L]

[barriles]

[barriles]

1.000
0.991
0.973
0.955
0.936
0.918
0.900
0.882
0.864
0.846
0.828
0.809
0.791
0.773
0.755
0.737
0.719
0.701
0.682
0.664
0.646
0.628
0.610
0.592
0.574
0.555
0.537
0.519
0.501
0.483
0.465
0.446
0.428
0.410
0.392
0.374
0.356
0.338
0.319
0.301
0.283
0.265
0.247
0.229
0.211
0.192
0.174
0.156
0.138
0.120
0.102
0.083
0.065
0.047
0.029
0.011
0.000

0.000
0.009
0.027
0.045
0.064
0.082
0.100
0.118
0.136
0.154
0.172
0.191
0.209
0.227
0.245
0.263
0.281
0.299
0.318
0.336
0.354
0.372
0.390
0.408
0.426
0.445
0.463
0.481
0.499
0.517
0.535
0.554
0.572
0.590
0.608
0.626
0.644
0.662
0.681
0.699
0.717
0.735
0.753
0.771
0.789
0.808
0.826
0.844
0.862
0.880
0.898
0.917
0.935
0.953
0.971
0.989
1.000

13.2
13.1
12.8
12.6
12.4
12.1
11.9
11.6
11.4
11.2
10.9
10.7
10.5
10.2
10.0
9.7
9.5
9.3
9.0
8.8
8.5
8.3
8.1
7.8
7.6
7.3
7.1
6.9
6.6
6.4
6.1
5.9
5.7
5.4
5.2
4.9
4.7
4.5
4.2
4.0
3.7
3.5
3.3
3.0
2.8
2.5
2.3
2.1
1.8
1.6
1.3
1.1
0.9
0.6
0.4
0.1
0.0

0.0
0.1
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
3.1
3.3
3.5
3.7
3.9
4.0
4.2
4.4
4.6
4.8
4.9
5.1
5.3
5.5
5.7
5.8
6.0
6.2
6.4
6.5
6.7
6.9
7.1
7.3
7.4
7.6
7.8
8.0
8.2
8.3
8.5
8.7
8.9
9.1
9.2
9.4
9.6
9.8
9.9

13.2
13.2
13.1
13.1
13.0
12.9
12.9
12.8
12.8
12.7
12.6
12.6
12.5
12.5
12.4
12.3
12.3
12.2
12.2
12.1
12.0
12.0
11.9
11.9
11.8
11.7
11.7
11.6
11.5
11.5
11.4
11.4
11.3
11.2
11.2
11.1
11.1
11.0
10.9
10.9
10.8
10.8
10.7
10.6
10.6
10.5
10.5
10.4
10.3
10.3
10.2
10.2
10.1
10.0
10.0
9.9
9.9

SECCIN A2

PGINA 19

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 11 Tabla mtrica de mezclado para una mezcla de formiato de cesio/potasio concentrado, compuesta de formiato de potasio de
1.57 g/cm3 y formiato de cesio de 2.30 g/cm3.
UNIDADES MTRICAS
Cantidades para
1 m3 de salmuera
KFo
Densidad salmuera
[% en
[g/cm3]
peso]

CsFo
salmuera
[% en
peso]

KFo

CsFo

H2O

K+

Cs+

[% en
peso]

[% en
peso]

[% en
peso]

[mol/L]

[mol/L]

HCOO-

KFo

CsFo

[mol/L]

[litros]

[litros]

1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66

100.00
98.01
96.04
94.09
92.17
90.28
88.40
86.55
84.72
82.92

0.00
1.99
3.96
5.91
7.83
9.72
11.60
13.45
15.28
17.08

75.0
73.5
72.0
70.6
69.1
67.7
66.3
64.9
63.6
62.2

0.0
1.7
3.3
4.9
6.5
8.1
9.7
11.2
12.7
14.3

25.0
24.8
24.6
24.5
24.3
24.2
24.0
23.8
23.7
23.5

14.0
13.8
13.6
13.4
13.2
13.0
12.9
12.7
12.5
12.3

0.0
0.1
0.3
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3

14.0
14.0
13.9
13.9
13.8
13.8
13.7
13.7
13.6
13.6

1,000.0
986.3
972.6
958.9
945.2
931.5
917.8
904.1
890.4
876.7

0.0
13.7
27.4
41.1
54.8
68.5
82.2
95.9
109.6
123.3

1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.80
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.00
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13

81.13
79.37
77.63
75.91
74.20
72.52
70.86
69.22
67.59
65.99
64.40
62.83
61.28
59.74
58.22
56.72
55.24
53.77
52.31
50.88
49.45
48.05
46.66
45.28
43.91
42.57
41.23
39.91
38.60
37.31
36.03
34.76
33.50
32.26
31.03
29.81
28.61
27.41
26.23
25.06
23.90
22.75
21.61
20.48
19.37
18.26
17.17
16.08
15.00
13.94
12.88
11.84
10.80
9.78
8.76
7.75
6.75
5.76
4.78
3.81
2.84
1.89
0.94
0.00

18.87
20.63
22.37
24.09
25.80
27.48
29.14
30.78
32.41
34.01
35.60
37.17
38.72
40.26
41.78
43.28
44.76
46.23
47.69
49.12
50.55
51.95
53.34
54.72
56.09
57.43
58.77
60.09
61.40
62.69
63.97
65.24
66.50
67.74
68.97
70.19
71.39
72.59
73.77
74.94
76.10
77.25
78.39
79.52
80.63
81.74
82.83
83.92
85.00
86.06
87.12
88.16
89.20
90.22
91.24
92.25
93.25
94.24
95.22
96.19
97.16
98.11
99.06
100.00

60.9
59.5
58.2
56.9
55.7
54.4
53.2
51.9
50.7
49.5
48.3
47.1
46.0
44.8
43.7
42.6
41.4
40.3
39.2
38.2
37.1
36.0
35.0
34.0
32.9
31.9
30.9
29.9
29.0
28.0
27.0
26.1
25.1
24.2
23.3
22.4
21.5
20.6
19.7
18.8
17.9
17.1
16.2
15.4
14.5
13.7
12.9
12.1
11.3
10.5
9.7
8.9
8.1
7.3
6.6
5.8
5.1
4.3
3.6
2.9
2.1
1.4
0.7
0.0

15.7
17.2
18.7
20.1
21.5
22.9
24.3
25.7
27.0
28.4
29.7
31.0
32.3
33.6
34.9
36.1
37.4
38.6
39.8
41.0
42.2
43.4
44.5
45.7
46.8
47.9
49.0
50.1
51.2
52.3
53.4
54.4
55.5
56.5
57.6
58.6
59.6
60.6
61.6
62.5
63.5
64.5
65.4
66.4
67.3
68.2
69.1
70.0
70.9
71.8
72.7
73.6
74.4
75.3
76.1
77.0
77.8
78.6
79.5
80.3
81.1
81.9
82.7
83.5

23.4
23.2
23.1
23.0
22.8
22.7
22.5
22.4
22.2
22.1
22.0
21.8
21.7
21.6
21.5
21.3
21.2
21.1
21.0
20.8
20.7
20.6
20.5
20.4
20.3
20.1
20.0
19.9
19.8
19.7
19.6
19.5
19.4
19.3
19.2
19.1
19.0
18.9
18.8
18.7
18.6
18.5
18.4
18.3
18.2
18.1
18.0
17.9
17.8
17.7
17.6
17.5
17.5
17.4
17.3
17.2
17.1
17.0
16.9
16.9
16.8
16.7
16.6
16.5

12.1
11.9
11.7
11.5
11.3
11.1
10.9
10.7
10.5
10.4
10.2
10.0
9.8
9.6
9.4
9.2
9.0
8.8
8.6
8.4
8.2
8.1
7.9
7.7
7.5
7.3
7.1
6.9
6.7
6.5
6.3
6.1
5.9
5.8
5.6
5.4
5.2
5.0
4.8
4.6
4.4
4.2
4.0
3.8
3.6
3.5
3.3
3.1
2.9
2.7
2.5
2.3
2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0

1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.4
2.5
2.7
2.8
3.0
3.1
3.3
3.4
3.5
3.7
3.8
4.0
4.1
4.3
4.4
4.6
4.7
4.9
5.0
5.2
5.3
5.5
5.6
5.8
5.9
6.1
6.2
6.4
6.5
6.7
6.8
6.9
7.1
7.2
7.4
7.5
7.7
7.8
8.0
8.1
8.3
8.4
8.6
8.7
8.9
9.0
9.2
9.3
9.5
9.6
9.8
9.9
10.0
10.2
10.3
10.5
10.6
10.8

13.6
13.5
13.5
13.4
13.4
13.3
13.3
13.3
13.2
13.2
13.1
13.1
13.0
13.0
12.9
12.9
12.9
12.8
12.8
12.7
12.7
12.6
12.6
12.5
12.5
12.5
12.4
12.4
12.3
12.3
12.2
12.2
12.2
12.1
12.1
12.0
12.0
11.9
11.9
11.8
11.8
11.8
11.7
11.7
11.6
11.6
11.5
11.5
11.4
11.4
11.4
11.3
11.3
11.2
11.2
11.1
11.1
11.1
11.0
11.0
10.9
10.9
10.8
10.8

863.0
849.3
835.6
821.9
808.2
794.5
780.8
767.1
753.4
739.7
726.0
712.3
698.6
684.9
671.2
657.5
643.8
630.1
616.4
602.7
589.0
575.3
561.6
547.9
534.2
520.5
506.8
493.2
479.5
465.8
452.1
438.4
424.7
411.0
397.3
383.6
369.9
356.2
342.5
328.8
315.1
301.4
287.7
274.0
260.3
246.6
232.9
219.2
205.5
191.8
178.1
164.4
150.7
137.0
123.3
109.6
95.9
82.2
68.5
54.8
41.1
27.4
13.7
0.0

137.0
150.7
164.4
178.1
191.8
205.5
219.2
232.9
246.6
260.3
274.0
287.7
301.4
315.1
328.8
342.5
356.2
369.9
383.6
397.3
411.0
424.7
438.4
452.1
465.8
479.5
493.2
506.8
520.5
534.2
547.9
561.6
575.3
589.0
602.7
616.4
630.1
643.8
657.5
671.2
684.9
698.6
712.3
726.0
739.7
753.4
767.1
780.8
794.5
808.2
821.9
835.6
849.3
863.0
876.7
890.4
904.1
917.8
931.5
945.2
958.9
972.6
986.3
1,000.0

PGINA 20

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 12 Tabla en unidades de campo de mezclado para una mezcla de formiato de cesio/potasio concentrado, compuesta de
formiato de potasio de 13.10 lb/gal y formiato de cesio de 19.22 lb/gal.
UNIDADES DE CAMPO
Cantidades para un
barril de salmuera
KFo
CsFo
Densidad salmuera
salmuera
[% en
[% en
[lb/gal]
peso]
peso]
13.10
100.0
0.0
13.20
97.6
2.4
13.30
95.3
4.7
13.40
93.0
7.0
13.50
90.7
9.3
13.60
88.5
11.6
13.70
86.3
13.8
13.80
84.1
15.9
13.90
81.9
18.1
14.00
79.8
20.2
14.10
77.7
22.3
14.20
75.7
24.3
14.30
73.7
26.4
14.40
71.7
28.4
14.50
69.7
30.3
14.60
67.7
32.3
14.70
65.8
34.2
14.80
63.9
36.1
14.90
62.1
37.9
15.00
60.2
39.8
15.10
58.4
41.6
15.20
56.6
43.4
15.30
54.8
45.2
15.40
53.1
46.9
15.50
51.4
48.6
15.60
49.7
50.3
15.70
48.0
52.0
15.80
46.3
53.7
15.90
44.7
55.3
16.00
43.1
56.9
16.10
41.5
58.5
16.20
39.9
60.1
16.30
38.4
61.7
16.40
36.8
63.2
16.50
35.3
64.7
16.60
33.8
66.2
16.70
32.3
67.7
16.80
30.8
69.2
16.90
29.4
70.6
17.00
28.0
72.1
17.10
26.5
73.5
17.20
25.1
74.9
17.30
23.8
76.2
17.40
22.4
77.6
17.50
21.0
79.0
17.60
19.7
80.3
17.70
18.4
81.6
17.80
17.1
82.9
17.90
15.8
84.2
18.00
14.5
85.5
18.10
13.3
86.8
18.20
12.0
88.0
18.30
10.8
89.2
19.22
0.0
100.0

V ER S I N

01 / 1 3

KFo
[% en
peso]
75.0
73.2
71.4
69.7
68.0
66.3
64.7
63.0
61.4
59.9
58.3
56.7
55.2
53.7
52.3
50.8
49.4
47.9
46.5
45.2
43.8
42.5
41.1
39.8
38.5
37.2
36.0
34.7
33.5
32.3
31.1
29.9
28.8
27.6
26.5
25.3
24.2
23.1
22.0
21.0
19.9
18.9
17.8
16.8
15.8
14.8
13.8
12.8
11.8
10.9
9.9
9.0
8.1
0.0

CsFo
[% en
peso]
0.0
2.0
3.9
5.9
7.8
9.6
11.5
13.3
15.1
16.9
18.6
20.3
22.0
23.7
25.3
27.0
28.6
30.1
31.7
33.2
34.8
36.3
37.7
39.2
40.6
42.1
43.5
44.8
46.2
47.6
48.9
50.2
51.5
52.8
54.1
55.3
56.6
57.8
59.0
60.2
61.4
62.6
63.7
64.9
66.0
67.1
68.2
69.3
70.4
71.4
72.5
73.5
74.6
83.6

H2O
[% en
peso]
25.0
24.8
24.6
24.4
24.2
24.0
23.8
23.6
23.5
23.3
23.1
22.9
22.7
22.6
22.4
22.2
22.1
21.9
21.8
21.6
21.4
21.3
21.1
21.0
20.8
20.7
20.6
20.4
20.3
20.1
20.0
19.9
19.7
19.6
19.5
19.3
19.2
19.1
19.0
18.8
18.7
18.6
18.5
18.4
18.2
18.1
18.0
17.9
17.8
17.7
17.6
17.5
17.4
16.4

Conc K+

Conc Cs+

HCOO-

KFo

CsFo

[mol/L]

[mol/L]

[mol/L]

[barriles]

[barriles]

1.000
0.984
0.967
0.951
0.935
0.918
0.902
0.886
0.869
0.853
0.837
0.820
0.804
0.788
0.771
0.755
0.739
0.722
0.706
0.690
0.673
0.657
0.641
0.624
0.608
0.592
0.575
0.559
0.542
0.526
0.510
0.493
0.477
0.461
0.444
0.428
0.412
0.395
0.379
0.363
0.346
0.330
0.314
0.297
0.281
0.265
0.248
0.232
0.216
0.199
0.183
0.167
0.150
0.000

0.000
0.016
0.033
0.049
0.065
0.082
0.098
0.114
0.131
0.147
0.163
0.180
0.196
0.212
0.229
0.245
0.261
0.278
0.294
0.310
0.327
0.343
0.359
0.376
0.392
0.408
0.425
0.441
0.458
0.474
0.490
0.507
0.523
0.539
0.556
0.572
0.588
0.605
0.621
0.637
0.654
0.670
0.686
0.703
0.719
0.735
0.752
0.768
0.784
0.801
0.817
0.833
0.850
1.000

14.0
13.8
13.5
13.3
13.1
12.9
12.6
12.4
12.2
11.9
11.7
11.5
11.3
11.0
10.8
10.6
10.3
10.1
9.9
9.6
9.4
9.2
9.0
8.7
8.5
8.3
8.0
7.8
7.6
7.4
7.1
6.9
6.7
6.4
6.2
6.0
5.8
5.5
5.3
5.1
4.8
4.6
4.4
4.2
3.9
3.7
3.5
3.2
3.0
2.8
2.6
2.3
2.1
0.0

0.0
0.2
0.4
0.5
0.7
0.9
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
1.9
2.1
2.3
2.5
2.7
2.8
3.0
3.2
3.4
3.5
3.7
3.9
4.1
4.2
4.4
4.6
4.8
4.9
5.1
5.3
5.5
5.7
5.8
6.0
6.2
6.4
6.5
6.7
6.9
7.1
7.2
7.4
7.6
7.8
8.0
8.1
8.3
8.5
8.7
8.8
9.0
9.2
10.8

14.0
13.9
13.9
13.8
13.8
13.7
13.7
13.6
13.6
13.5
13.5
13.4
13.4
13.3
13.3
13.2
13.2
13.1
13.1
13.0
13.0
12.9
12.9
12.8
12.7
12.7
12.6
12.6
12.5
12.5
12.4
12.4
12.3
12.3
12.2
12.2
12.1
12.1
12.0
12.0
11.9
11.9
11.8
11.8
11.7
11.7
11.6
11.6
11.5
11.5
11.4
11.3
11.3
10.8

SECCIN A2

PGINA 21

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 13 Densidad medida (), compresibilidad () y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de 1.100 g/cm3
(9.180 lb/gal) en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]
6.895 MPa
13.789 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]
[1/F]
1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

PGINA 22

4.4C
1.1061
3.5468E-10
3.2099E-04
1.1088
3.5006E-10
3.2481E-04
1.1167
3.3642E-10
3.3530E-04
1.1293
3.1424E-10
3.4961E-04
1.1411
2.9274E-10
3.6009E-04
1.1523
2.7184E-10
3.6688E-04

40F
9.231
2.4454E-06
1.7833E-04
9.253
2.4136E-06
1.8045E-04
9.319
2.3195E-06
1.8628E-04
9.424
2.1666E-06
1.9423E-04
9.523
2.0184E-06
2.0005E-04
9.616
1.8743E-06
2.0382E-04

SECCIN A2

37.8C
1.0928
3.3988E-10
4.1485E-04
1.0953
3.3585E-10
4.1522E-04
1.1028
3.2393E-10
4.1614E-04
1.1148
3.0452E-10
4.1684E-04
1.1262
2.8570E-10
4.1650E-04
1.1370
2.6739E-10
4.1517E-04

100F
9.120
2.3434E-06
2.3047E-04
9.141
2.3156E-06
2.3068E-04
9.203
2.2334E-06
2.3119E-04
9.303
2.0996E-06
2.3158E-04
9.399
1.9698E-06
2.3139E-04
9.489
1.8436E-06
2.3065E-04

93.3C
1.0628
3.7131E-10
5.8068E-04
1.0655
3.6621E-10
5.7496E-04
1.0734
3.5111E-10
5.5877E-04
1.0860
3.2661E-10
5.3516E-04
1.0979
3.0288E-10
5.1556E-04
1.1089
2.7986E-10
4.9979E-04

200F
8.869
2.5601E-06
3.2260E-04
8.892
2.5249E-06
3.1942E-04
8.958
2.4208E-06
3.1043E-04
9.063
2.2519E-06
2.9731E-04
9.162
2.0883E-06
2.8642E-04
9.254
1.9296E-06
2.7766E-04

148.9C

204.4C

1.0242
4.3300E-10
7.6248E-04
1.0272
4.2650E-10
7.4993E-04
1.0361
4.0734E-10
7.1482E-04
1.0502
3.7640E-10
6.6431E-04
1.0634
3.4658E-10
6.2341E-04
1.0756
3.1776E-10
5.9166E-04

300F

0.9761
5.7618E-10
9.6786E-04
0.9800
5.6428E-10
9.4712E-04
0.9911
5.2934E-10
8.8940E-04
1.0084
4.7343E-10
8.0741E-04
1.0240
4.2009E-10
7.4205E-04
1.0380
3.6892E-10
6.9226E-04

400F

8.547
2.9854E-06
4.2360E-04
8.572
2.9406E-06
4.1663E-04
8.647
2.8085E-06
3.9712E-04
8.764
2.5952E-06
3.6906E-04
8.874
2.3896E-06
3.4634E-04
8.976
2.1909E-06
3.2870E-04

VE R SIN

8.146
3.9726E-06
5.3770E-04
8.178
3.8906E-06
5.2618E-04
8.271
3.6497E-06
4.9411E-04
8.416
3.2642E-06
4.4856E-04
8.546
2.8964E-06
4.1225E-04
8.663
2.5436E-06
3.8459E-04

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 14 Densidad medida (), compresibilidad () y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de 1.200 g/cm3
(10.015 lb/gal) en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]

4.4C
1.2114
2.8217E-10
3.9418E-04
1.2137
2.7794E-10
3.9649E-04
1.2206
2.6536E-10
4.0185E-04
1.2313
2.4485E-10
4.0561E-04
1.2413
2.2484E-10
4.0307E-04
1.2506
2.0527E-10
3.9438E-04

6.895 MPa
13.789 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]
[1/F]

40F
10.110
1.9455E-06
2.1899E-04
10.129
1.9163E-06
2.2027E-04
10.186
1.8296E-06
2.2325E-04
10.276
1.6882E-06
2.2534E-04
10.359
1.5502E-06
2.2393E-04
10.437
1.4153E-06
2.1910E-04

1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

V ER S I N

01 / 1 3

37.8C
1.1936
2.7915E-10
4.5254E-04
1.1959
2.7601E-10
4.5238E-04
1.2027
2.6670E-10
4.5095E-04
1.2135
2.5147E-10
4.4568E-04
1.2237
2.3663E-10
4.3682E-04
1.2334
2.2211E-10
4.2446E-04

100F
9.961
1.9247E-06
2.5141E-04
9.980
1.9030E-06
2.5132E-04
10.037
1.8388E-06
2.5053E-04
10.127
1.7338E-06
2.4760E-04
10.212
1.6315E-06
2.4268E-04
10.293
1.5314E-06
2.3581E-04

93.3C
1.1615
2.9747E-10
5.5498E-04
1.1639
2.9457E-10
5.5042E-04
1.1709
2.8599E-10
5.3705E-04
1.1822
2.7200E-10
5.1579E-04
1.1931
2.5837E-10
4.9581E-04
1.2035
2.4508E-10
4.7704E-04

200F
9.693
2.0510E-06
3.0832E-04
9.713
2.0310E-06
3.0579E-04
9.772
1.9718E-06
2.9836E-04
9.866
1.8754E-06
2.8655E-04
9.957
1.7814E-06
2.7545E-04
10.044
1.6898E-06
2.6502E-04

148.9C
1.1225
3.5034E-10
6.6731E-04
1.1252
3.4625E-10
6.5786E-04
1.1332
3.3411E-10
6.3122E-04
1.1459
3.1438E-10
5.9233E-04
1.1580
2.9527E-10
5.6005E-04
1.1695
2.7669E-10
5.3413E-04

300F
9.368
2.4155E-06
3.7073E-04
9.390
2.3873E-06
3.6548E-04
9.457
2.3036E-06
3.5068E-04
9.563
2.1676E-06
3.2907E-04
9.664
2.0358E-06
3.1114E-04
9.760
1.9077E-06
2.9674E-04

SECCIN A2

204.4C
1.0780
4.5411E-10
7.9180E-04
1.0813
4.4654E-10
7.7672E-04
1.0911
4.2422E-10
7.3481E-04
1.1065
3.8822E-10
6.7576E-04
1.1207
3.5357E-10
6.2953E-04
1.1338
3.2011E-10
5.9553E-04

400F
8.996
3.1310E-06
4.3989E-04
9.024
3.0788E-06
4.3151E-04
9.106
2.9249E-06
4.0823E-04
9.234
2.6767E-06
3.7542E-04
9.353
2.4378E-06
3.4974E-04
9.462
2.2071E-06
3.3085E-04

PGINA 23

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 15 Densidad medida (), compresibilidad (), y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de 1.300 g/cm3 /
10.849 lb/gal en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]
6.895 MPa
13.789 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]
[1/F]
1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

PGINA 24

4.4C
1.2975
2.3866E-10
4.3348E-04
1.2996
2.3616E-10
4.3304E-04
1.3059
2.2878E-10
4.3146E-04
1.3159
2.1667E-10
4.2795E-04
1.3255
2.0482E-10
4.2340E-04
1.3346
1.9322E-10
4.1782E-04

40F
10.828
1.6455E-06
2.4082E-04
10.846
1.6283E-06
2.4058E-04
10.898
1.5774E-06
2.3970E-04
10.982
1.4939E-06
2.3775E-04
11.062
1.4122E-06
2.3522E-04
11.138
1.3322E-06
2.3212E-04

SECCIN A2

37.8C
1.2775
2.4564E-10
4.6247E-04
1.2797
2.4295E-10
4.6076E-04
1.2860
2.3500E-10
4.5560E-04
1.2962
2.2201E-10
4.4698E-04
1.3058
2.0929E-10
4.3828E-04
1.3150
1.9683E-10
4.2953E-04

100F
10.661
1.6936E-06
2.5693E-04
10.680
1.6751E-06
2.5598E-04
10.732
1.6203E-06
2.5311E-04
10.817
1.5307E-06
2.4832E-04
10.897
1.4430E-06
2.4349E-04
10.974
1.3571E-06
2.3863E-04

93.3C
1.2443
2.7071E-10
5.1287E-04
1.2466
2.6774E-10
5.0890E-04
1.2534
2.5889E-10
4.9738E-04
1.2643
2.4445E-10
4.7959E-04
1.2747
2.3035E-10
4.6350E-04
1.2846
2.1656E-10
4.4908E-04

200F
10.384
1.8665E-06
2.8493E-04
10.403
1.8460E-06
2.8272E-04
10.460
1.7850E-06
2.7632E-04
10.551
1.6854E-06
2.6644E-04
10.638
1.5882E-06
2.5750E-04
10.721
1.4931E-06
2.4949E-04

148.9C

204.4C

1.2069
3.0590E-10
5.6797E-04
1.2095
3.0255E-10
5.6151E-04
1.2169
2.9260E-10
5.4308E-04
1.2289
2.7640E-10
5.1536E-04
1.2404
2.6063E-10
4.9126E-04
1.2512
2.4526E-10
4.7065E-04

300F

1.1677
3.7572E-10
6.2757E-04
1.1707
3.7021E-10
6.1832E-04
1.1795
3.5392E-10
5.9209E-04
1.1935
3.2750E-10
5.5330E-04
1.2065
3.0191E-10
5.2040E-04
1.2186
2.7709E-10
4.9313E-04

400F

10.072
2.1091E-06
3.1554E-04
10.094
2.0860E-06
3.1195E-04
10.156
2.0174E-06
3.0171E-04
10.256
1.9057E-06
2.8631E-04
10.352
1.7970E-06
2.7292E-04
10.442
1.6910E-06
2.6147E-04

VE R SIN

9.745
2.5905E-06
3.4865E-04
9.770
2.5525E-06
3.4351E-04
9.843
2.4402E-06
3.2894E-04
9.960
2.2580E-06
3.0739E-04
10.069
2.0816E-06
2.8911E-04
10.170
1.9105E-06
2.7396E-04

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 16 Densidad medida (), compresibilidad (), y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de
1.399 g/cm3/11.675 lb/gal en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]

4.4C
1.3992
2.0871E-10
4.2167E-04
1.4013
1.4266E-06
4.2089E-04
1.4072
1.3898E-06
4.1828E-04
1.4168
1.3293E-06
4.1310E-04
1.4260
1.2700E-06
4.0693E-04
1.4349
1.2117E-06
3.9976E-04

6.895 MPa
13.789 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]
[1/F]
1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

V ER S I N

01 / 1 3

40F
1.3992
1.4390E-06
2.3426E-04
1.4013
1.4266E-06
2.3383E-04
1.4072
1.3898E-06
2.3238E-04
1.4168
1.3293E-06
2.2950E-04
1.4260
1.2700E-06
2.2607E-04
1.4349
1.2117E-06
2.2209E-04

37.8C
1.3779
1.4986E-06
4.4179E-04
1.3800
1.4859E-06
4.4015E-04
1.3861
1.4482E-06
4.3519E-04
1.3959
1.3865E-06
4.2664E-04
1.4054
1.3259E-06
4.1776E-04
1.4146
1.2665E-06
4.0855E-04

100F
1.3779
1.4986E-06
2.4544E-04
1.3800
1.4859E-06
2.4453E-04
1.3861
1.4482E-06
2.4177E-04
1.3959
1.3865E-06
2.3702E-04
1.4054
1.3259E-06
2.3209E-04
1.4146
1.2665E-06
2.2697E-04

93.3C
1.3441
1.6420E-06
4.7617E-04
1.3463
1.6276E-06
4.7304E-04
1.3528
1.5847E-06
4.6390E-04
1.3633
1.5145E-06
4.4941E-04
1.3734
1.4457E-06
4.3578E-04
1.3832
1.3784E-06
4.2304E-04

200F
1.3441
1.6420E-06
2.6454E-04
1.3463
1.6276E-06
2.6280E-04
1.3528
1.5847E-06
2.5772E-04
1.3633
1.5145E-06
2.4967E-04
1.3734
1.4457E-06
2.4210E-04
1.3832
1.3784E-06
2.3502E-04

148.9C
1.3082
1.8053E-06
5.1311E-04
1.3105
1.7914E-06
5.0839E-04
1.3175
1.7503E-06
4.9480E-04
1.3289
1.6830E-06
4.7392E-04
1.3399
1.6172E-06
4.5520E-04
1.3505
1.5529E-06
4.3857E-04

300F
1.3082
1.8053E-06
2.8506E-04
1.3105
1.7914E-06
2.8244E-04
1.3175
1.7503E-06
2.7489E-04
1.3289
1.6830E-06
2.6329E-04
1.3399
1.6172E-06
2.5289E-04
1.3505
1.5529E-06
2.4365E-04

SECCIN A2

204.4C
1.2692
2.1681E-06
5.5346E-04
1.2720
2.1439E-06
5.4695E-04
1.2800
2.0720E-06
5.2832E-04
1.2930
1.9550E-06
5.0031E-04
1.3053
1.8412E-06
4.7599E-04
1.3170
1.7304E-06
4.5520E-04

400F
1.2692
2.1681E-06
3.0748E-04
1.2720
2.1439E-06
3.0386E-04
1.2800
2.0720E-06
2.9351E-04
1.2930
1.9550E-06
2.7795E-04
1.3053
1.8412E-06
2.6444E-04
1.3170
1.7304E-06
2.5289E-04

PGINA 25

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 17 Densidad medida (), compresibilidad (), y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de
1.570 g/cm3/13.102 lb/gal en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
[1/K]
6.895 MPa
13.790 MPa
34.474 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]
[1/F]
1,000 psia
2,000 psia
5,000 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

PGINA 26

4.4C
1.5812
1.7306E-10
4.0052E-04
1.5831
1.7248E-10
3.9859E-04
1.5888
1.7069E-10
3.9326E-04
1.5981
1.6778E-10
3.8563E-04
1.6072
1.6491E-10
3.7960E-04
1.6163
1.6208E-10
3.7510E-04

40F
13.196
1.1932E-06
2.2251E-04
13.212
1.1892E-06
2.2144E-04
13.259
1.1769E-06
2.1848E-04
13.337
1.1568E-06
2.1424E-04
13.413
1.1370E-06
2.1089E-04
13.489
1.1175E-06
2.0839E-04

SECCIN A2

37.8C
1.5576
1.8685E-10
4.0916E-04
1.5596
1.8546E-10
4.0702E-04
1.5655
1.8130E-10
4.0095E-04
1.5751
1.7445E-10
3.9197E-04
1.5844
1.6774E-10
3.8439E-04
1.5934
1.6112E-10
3.7818E-04

100F
12.999
1.2883E-06
2.2731E-04
13.015
1.2787E-06
2.2612E-04
13.065
1.2500E-06
2.2275E-04
13.145
1.2028E-06
2.1776E-04
13.222
1.1565E-06
2.1355E-04
13.298
1.1109E-06
2.1010E-04

93.3C
1.5241
2.0716E-10
4.2250E-04
1.5263
2.0543E-10
4.1998E-04
1.5327
2.0030E-10
4.1267E-04
1.5431
1.9188E-10
4.0133E-04
1.5531
1.8362E-10
3.9100E-04
1.5628
1.7551E-10
3.8167E-04

200F
12.719
1.4283E-06
2.3472E-04
12.738
1.4164E-06
2.3332E-04
12.791
1.3810E-06
2.2926E-04
12.878
1.3230E-06
2.2296E-04
12.961
1.2660E-06
2.1722E-04
13.042
1.2101E-06
2.1204E-04

148.9C

204.4C

1.4881
2.2021E-10
4.3720E-04
1.4903
2.1888E-10
4.3430E-04
1.4970
2.1495E-10
4.2572E-04
1.5080
2.0849E-10
4.1191E-04
1.5187
2.0217E-10
3.9870E-04
1.5291
1.9596E-10
3.8605E-04

300F

1.4510
2.5354E-10
4.5295E-04
1.4535
2.5139E-10
4.4959E-04
1.4610
2.4503E-10
4.3951E-04
1.4731
2.3461E-10
4.2293E-04
1.4848
2.2443E-10
4.0658E-04
1.4961
2.1448E-10
3.9047E-04

400F

12.419
1.5183E-06
2.4289E-04
12.437
1.5091E-06
2.4128E-04
12.493
1.4820E-06
2.3651E-04
12.585
1.4375E-06
2.2884E-04
12.674
1.3939E-06
2.2150E-04
12.761
1.3511E-06
2.1447E-04

VE R SIN

12.109
1.7481E-06
2.5164E-04
12.130
1.7333E-06
2.4977E-04
12.193
1.6894E-06
2.4417E-04
12.294
1.6176E-06
2.3496E-04
12.391
1.5474E-06
2.2588E-04
12.486
1.4788E-06
2.1693E-04

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 18 Densidad medida (), compresibilidad (), y coeficiente de expansin trmica () para formiato de potasio de
1.578 g/cm3/13.169 lb/gal en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
0.414 MPa
0.689 MPa
1.724 MPa
3.447 MPa
6.895 MPa
10.342 MPa
13.790 MPa
13.790 MPa
17.237 MPa
34.474 MPa
51.711 MPa
68.948 MPa
103.421 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]
60 psia
100 psia
250 psia
500 psia
750 psia
1,000 psia
1,500 psia
2,000 psia
2,500 psia
5,000 psia
7,500 psia
10,000 psia
15,000 psia
20,000 psia

V ER S I N

4C

20C

65C

93.3C

154C

1.5946
1.7652E-10
1.5952
1.7652E-10
1.5959
1.7652E-10
1.5968
1.7506E-10
1.5977
1.7506E-10
1.5983
1.7506E-10
1.5993
1.7360E-10
1.5998
1.7360E-10
1.6008
1.7214E-10
1.6058
1.6777E-10
1.6104
1.6485E-10
1.6147
1.6047E-10
1.6229
1.5318E-10
1.6318
1.4472E-10

1.5818
1.7944E-10
1.5825
1.7944E-10
1.5836
1.7944E-10
1.5844
1.7798E-10
1.5848
1.7798E-10
1.5855
1.7798E-10
1.5868
1.7652E-10
1.5877
1.7506E-10
1.5884
1.7506E-10
1.5929
1.7068E-10
1.5978
1.6485E-10
1.6024
1.6047E-10
1.6104
1.5172E-10
1.6191
1.4253E-10

1.5458
1.9840E-10
1.5466
1.9694E-10
1.5481
1.9694E-10
1.5491
1.9694E-10
1.5495
1.9694E-10
1.5499
1.9694E-10
1.5511
1.9548E-10
1.5523
1.9548E-10
1.5534
1.9403E-10
1.5582
1.9111E-10
1.5636
1.8673E-10
1.5684
1.8381E-10
1.5778
1.7798E-10
1.5877
1.7068E-10

1.5285
2.0716E-10
1.5286
2.0716E-10
1.5296
2.0716E-10
1.5303
2.0716E-10
1.5312
2.0570E-10
1.5319
2.0570E-10
1.5331
2.0424E-10
1.5340
2.0424E-10
1.5348
2.0278E-10
1.5402
1.9840E-10
1.5455
1.9403E-10
1.5506
1.8819E-10
1.5601
1.7944E-10
1.5698
1.7068E-10

1.4830
2.5238E-10
1.4837
2.5238E-10
1.4851
2.5238E-10
1.4859
2.5092E-10
1.4871
2.5092E-10
1.4880
2.4946E-10
1.4893
2.4800E-10
1.4903
2.4654E-10
1.4919
2.4509E-10
1.4980
2.3633E-10
1.5036
2.2904E-10
1.5094
2.2174E-10
1.5206
2.0716E-10
1.5312
1.9111E-10

39.2F

68.0F

13.308
1.21E-06
13.313
1.21E-06
13.318
1.21E-06
13.326
1.20E-06
13.333
1.20E-06
13.338
1.20E-06
13.347
1.19E-06
13.351
1.19E-06
13.359
1.18E-06
13.401
1.15E-06
13.439
1.13E-06
13.475
1.10E-06
13.544
1.05E-06
13.618
9.92E-07

01 / 1 3

13.201
1.23E-06
13.207
1.23E-06
13.216
1.23E-06
13.222
1.22E-06
13.226
1.22E-06
13.232
1.22E-06
13.242
1.21E-06
13.250
1.20E-06
13.256
1.20E-06
13.293
1.17E-06
13.334
1.13E-06
13.373
1.10E-06
13.439
1.04E-06
13.512
9.77E-07

149.0F
12.900
1.36E-06
12.907
1.35E-06
12.920
1.35E-06
12.928
1.35E-06
12.931
1.35E-06
12.935
1.35E-06
12.945
1.34E-06
12.955
1.34E-06
12.964
1.33E-06
13.004
1.31E-06
13.049
1.28E-06
13.089
1.26E-06
13.167
1.22E-06
13.250
1.17E-06

199.9F

309.2F

12.756
1.42E-06
12.757
1.42E-06
12.765
1.42E-06
12.771
1.42E-06
12.778
1.41E-06
12.784
1.41E-06
12.794
1.40E-06
12.802
1.40E-06
12.809
1.39E-06
12.854
1.36E-06
12.898
1.33E-06
12.940
1.29E-06
13.020
1.23E-06
13.101
1.17E-06

12.376
1.73E-06
12.382
1.73E-06
12.394
1.73E-06
12.400
1.72E-06
12.410
1.72E-06
12.418
1.71E-06
12.429
1.70E-06
12.437
1.69E-06
12.451
1.68E-06
12.501
1.62E-06
12.548
1.57E-06
12.597
1.52E-06
12.690
1.42E-06
12.778
1.31E-06

SECCIN A2

176.7C
1.4432
2.8010E-10
1.4532
2.7718E-10
1.4664
2.7426E-10
1.4691
2.7280E-10
1.4702
2.7280E-10
1.4714
2.7134E-10
1.4731
2.6843E-10
1.4741
2.6697E-10
1.4757
2.6551E-10
1.4823
2.5530E-10
1.4881
2.4654E-10
1.4945
2.3779E-10
1.5057
2.1883E-10
1.5174
2.0132E-10

350.1F
12.044
1.92E-06
12.128
1.90E-06
12.238
1.88E-06
12.260
1.87E-06
12.269
1.87E-06
12.279
1.86E-06
12.294
1.84E-06
12.302
1.83E-06
12.315
1.82E-06
12.370
1.75E-06
12.419
1.69E-06
12.472
1.63E-06
12.566
1.50E-06
12.663
1.38E-06

PGINA 27

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 19 Densidad medida () y compresibilidad () para mezcla estndar de formiato de potasio y cesio de 1.878 g/cm3/15.673 lb/gal
en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]
1.724 MPa
3.447 MPa
5.171 MPa
6.895 MPa
10.342 MPa
13.790 MPa
17.237 MPa
34.474 MPa
51.711 MPa
68.948 MPa
86.184 MPa
103.421 MPa
120.658 MPa
137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]
250 psia
500 psia
750 psia
1,000 psia
1,500 psia
2,000 psia
2,500 psia
5,000 psia
7,500 psia
10,000 psia
12,500 psia
15,000 psia
17,500 psia
20,000 psia

PGINA 28

4C
1.895
1.929E-10
1.899
1.914E-10
1.900
1.914E-10
1.901
1.900E-10
1.903
1.885E-10
1.904
1.871E-10
1.905
1.856E-10
1.911
1.784E-10
1.917
1.711E-10
1.922
1.639E-10
1.927
1.566E-10
1.932
1.494E-10
1.937
1.432E-10
1.942
1.362E-10

39.2F
15.815
1.33E-06
15.848
1.32E-06
15.856
1.32E-06
15.865
1.31E-06
15.881
1.30E-06
15.890
1.29E-06
15.898
1.28E-06
15.948
1.23E-06
15.998
1.18E-06
16.040
1.13E-06
16.082
1.08E-06
16.123
1.03E-06
16.165
9.87E-07
16.207
9.39E-07

SECCIN A2

66C
1.839
2.205E-10
1.843
2.190E-10
1.845
2.176E-10
1.846
2.176E-10
1.848
2.161E-10
1.849
2.147E-10
1.851
2.118E-10
1.857
2.045E-10
1.863
1.958E-10
1.869
1.885E-10
1.875
1.798E-10
1.881
1.726E-10
1.887
1.653E-10
1.892
1.566E-10

150.8F
15.347
1.52E-06
15.381
1.51E-06
15.397
1.50E-06
15.406
1.50E-06
15.422
1.49E-06
15.431
1.48E-06
15.447
1.46E-06
15.497
1.41E-06
15.547
1.35E-06
15.598
1.30E-06
15.648
1.24E-06
15.698
1.19E-06
15.748
1.14E-06
15.789
1.08E-06

93C
1.819
2.190E-10
1.820
2.176E-10
1.820
2.176E-10
1.821
2.176E-10
1.823
2.161E-10
1.824
2.147E-10
1.826
2.132E-10
1.832
2.089E-10
1.839
2.045E-10
1.845
1.987E-10
1.851
1.944E-10
1.857
1.900E-10
1.863
1.842E-10
1.869
1.798E-10

199.4F
15.180
1.51E-06
15.189
1.50E-06
15.189
1.50E-06
15.197
1.50E-06
15.214
1.49E-06
15.222
1.48E-06
15.239
1.47E-06
15.289
1.44E-06
15.347
1.41E-06
15.397
1.37E-06
15.447
1.34E-06
15.497
1.31E-06
15.547
1.27E-06
15.598
1.24E-06

154C

177C

1.766
2.553E-10
1.767
2.538E-10
1.767
2.538E-10
1.768
2.538E-10
1.769
2.524E-10
1.771
2.509E-10
1.773
2.495E-10
1.780
2.451E-10
1.788
2.393E-10
1.795
2.335E-10
1.802
2.292E-10
1.809
2.234E-10
1.816
2.190E-10
1.823
2.132E-10

309.2F

1.746
2.625E-10
1.748
2.625E-10
1.749
2.611E-10
1.749
2.611E-10
1.751
2.611E-10
1.752
2.596E-10
1.754
2.582E-10
1.761
2.538E-10
1.770
2.495E-10
1.777
2.451E-10
1.785
2.408E-10
1.792
2.364E-10
1.799
2.335E-10
1.806
2.292E-10

350.6F

14.738
1.76E-06
14.746
1.75E-06
14.746
1.75E-06
14.755
1.75E-06
14.763
1.74E-06
14.780
1.73E-06
14.796
1.72E-06
14.855
1.69E-06
14.922
1.65E-06
14.980
1.61E-06
15.038
1.58E-06
15.097
1.54E-06
15.155
1.51E-06
15.214
1.47E-06

VE R SIN

14.571
1.81E-06
14.588
1.81E-06
14.596
1.80E-06
14.596
1.80E-06
14.613
1.80E-06
14.621
1.79E-06
14.638
1.78E-06
14.696
1.75E-06
14.771
1.72E-06
14.830
1.69E-06
14.897
1.66E-06
14.955
1.63E-06
15.013
1.61E-06
15.072
1.58E-06

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Tabla 20 Densidad medida () y compresibilidad () para mezcla estndar de formiato de potasio y cesio de 2.098 g/cm3/17.509 lb/gal
en funcin de la temperatura y la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]

19C
2.1055
1.653E-10
2.1080
1.653E-10
2.1110
1.653E-10
2.1126
1.653E-10
2.1137
1.653E-10
2.1143
1.653E-10
2.1156
1.653E-10
2.1170
1.653E-10
2.1187
1.653E-10
2.1244
1.639E-10
2.1298
1.639E-10
2.1361
1.639E-10
2.1417
1.639E-10
2.1472
1.624E-10
2.1521
1.624E-10

0.352 MPa
0.627 MPa
1.669 MPa
3.392 MPa
5.123 MPa
6.853 MPa
10.308 MPa
13.769 MPa
17.223 MPa
34.508 MPa
51.793 MPa
69.072 MPa
86.357 MPa
103.642 MPa
111.247 MPa

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]
51 psia
91 psia
242 psia
492 psia
743 psia
994 psia
1,495 psia
1,997 psia
2,498 psia
5,005 psia
7,512 psia
10,018 psia
12,525 psia
15,032 psia
16,135 psia

V ER S I N

01 / 1 3

66.2F
17.571
1.14E-06
17.592
1.14E-06
17.617
1.14E-06
17.630
1.14E-06
17.640
1.14E-06
17.645
1.14E-06
17.656
1.14E-06
17.667
1.14E-06
17.681
1.14E-06
17.729
1.13E-06
17.774
1.13E-06
17.827
1.13E-06
17.873
1.13E-06
17.919
1.12E-06
17.960
1.12E-06

93C
2.0362
2.002E-10
2.0378
2.002E-10
2.0402
2.002E-10
2.0417
1.987E-10
2.0427
1.987E-10
2.0437
1.987E-10
2.0449
1.987E-10
2.0465
1.987E-10
2.0480
1.987E-10
2.0547
1.987E-10
2.0618
1.973E-10
2.0681
1.973E-10
2.0750
1.958E-10
2.0813
1.958E-10
2.0883
1.944E-10

199.4F
16.993
1.38E-06
17.006
1.38E-06
17.026
1.38E-06
17.039
1.37E-06
17.047
1.37E-06
17.055
1.37E-06
17.066
1.37E-06
17.079
1.37E-06
17.091
1.37E-06
17.147
1.37E-06
17.207
1.36E-06
17.259
1.36E-06
17.317
1.35E-06
17.369
1.35E-06
17.428
1.34E-06

146C
1.9856
2.277E-10
1.9871
2.277E-10
1.9902
2.277E-10
1.9916
2.277E-10
1.9926
2.277E-10
1.9937
2.277E-10
1.9952
2.277E-10
1.9967
2.263E-10
1.9986
2.263E-10
2.0061
2.263E-10
2.0141
2.248E-10
2.0210
2.248E-10
2.0283
2.234E-10
2.0355
2.219E-10
2.0436
2.219E-10

294.8F
16.571
1.57E-06
16.583
1.57E-06
16.609
1.57E-06
16.621
1.57E-06
16.629
1.57E-06
16.638
1.57E-06
16.651
1.57E-06
16.663
1.56E-06
16.679
1.56E-06
16.742
1.56E-06
16.808
1.55E-06
16.866
1.55E-06
16.927
1.54E-06
16.987
1.53E-06
17.055
1.53E-06

180C
1.9467
2.480E-10
1.9511
2.480E-10
1.9564
2.466E-10
1.9586
2.466E-10
1.9602
2.466E-10
1.9615
2.466E-10
1.9630
2.466E-10
1.9652
2.451E-10
1.9674
2.451E-10
1.9756
2.451E-10
1.9834
2.437E-10
1.9909
2.422E-10
1.9991
2.422E-10
2.0065
2.408E-10
2.0137
2.393E-10

356.0F
16.246
1.71E-06
16.283
1.71E-06
16.327
1.70E-06
16.345
1.70E-06
16.359
1.70E-06
16.370
1.70E-06
16.382
1.70E-06
16.400
1.69E-06
16.419
1.69E-06
16.487
1.69E-06
16.552
1.68E-06
16.615
1.67E-06
16.683
1.67E-06
16.745
1.66E-06
16.805
1.65E-06
SECCIN A2

199C
1.9163
2.611E-10
1.9283
2.596E-10
1.9392
2.582E-10
1.9422
2.567E-10
1.9439
2.567E-10
1.9448
2.567E-10
1.9476
2.567E-10
1.9489
2.567E-10
1.9504
2.567E-10
1.9592
2.553E-10
1.9678
2.538E-10
1.9757
2.524E-10
1.9836
2.524E-10
1.9916
2.509E-10
1.9995
2.495E-10

390.2F
15.992
1.80E-06
16.092
1.79E-06
16.183
1.78E-06
16.208
1.77E-06
16.223
1.77E-06
16.230
1.77E-06
16.254
1.77E-06
16.264
1.77E-06
16.277
1.77E-06
16.350
1.76E-06
16.422
1.75E-06
16.488
1.74E-06
16.554
1.74E-06
16.621
1.73E-06
16.687
1.72E-06
PGINA 29

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

Tabla 21 Densidad medida () y compresibilidad () para formiato de cesio de 2.284 g/cm3/19.061 lb/gal en funcin de la temperatura y
la presin.
UNIDADES MTRICAS
[g/mL]
[1/Pa]

4C
2.2970
1.784E-10
2.2974
1.784E-10
2.2987
1.784E-10
2.2999
1.784E-10
2.3008
1.784E-10
2.3015
1.784E-10
2.3027
1.784E-10
2.3035
1.784E-10
2.3053
1.784E-10
2.3128
1.769E-10
*2.3590

0.414 MPa
0.689 MPa
1.72 MPa
3.447 MPa
5.171 MPa
6.895 MPa
10.342 MPa
13.790 MPa
17.237 MPa
34.474 MPa
51.711 MPa

*2.3672

68.948 MPa

*2.3815

103.421 MPa

*2.3973

137.895 MPa

20C
2.2765
1.581E-10
2.2769
1.581E-10
2.2778
1.581E-10
2.2791
1.581E-10
2.2795
1.581E-10
2.2808
1.581E-10
2.2817
1.581E-10
2.2833
1.581E-10
2.2846
1.581E-10
2.2906
1.566E-10
2.2975
1.566E-10
2.3038
1.566E-10
2.3150
1.552E-10
2.3274
1.552E-10

65C
2.2279
1.856E-10
2.2286
1.856E-10
2.2297
1.856E-10
2.2305
1.842E-10
2.2312
1.842E-10
2.2317
1.842E-10
2.2334
1.842E-10
2.2352
1.842E-10
2.2362
1.842E-10
2.2434
1.842E-10
2.2512
1.827E-10
2.2583
1.827E-10
2.2719
1.813E-10
2.2856
1.798E-10

93C
2.1975
2.060E-10
2.1979
2.060E-10
2.1988
2.045E-10
2.1994
2.045E-10
2.2004
2.045E-10
2.2016
2.045E-10
2.2034
2.045E-10
2.2047
2.045E-10
2.2063
2.045E-10
2.2148
2.031E-10
2.2224
2.031E-10
2.2303
2.016E-10
2.2454
2.016E-10
2.2600
2.002E-10

154C

176C

2.1308
2.408E-10
2.1319
2.408E-10
2.1334
2.408E-10
2.1345
2.408E-10
2.1359
2.408E-10
2.1371
2.408E-10
2.1389
2.408E-10
2.1404
2.393E-10
2.1427
2.393E-10
2.1517
2.393E-10
2.1611
2.379E-10
2.1694
2.364E-10
2.1868
2.350E-10
2.2036
2.335E-10

2.0994
2.538E-10
2.1041
2.524E-10
2.1091
2.524E-10
2.1111
2.524E-10
2.1120
2.509E-10
2.1133
2.509E-10
2.1157
2.509E-10
2.1173
2.509E-10
2.1194
2.509E-10
2.1291
2.495E-10
2.1385
2.480E-10
2.1473
2.480E-10
2.1648
2.451E-10
2.1825
2.437E-10

* Se produjo cristalizacin

UNIDADES DE CAMPO
[lb/gal]
[1/psi]

39.2F
19.169
1.23E-06
19.173
1.23E-06
19.184
1.23E-06
19.194
1.23E-06
19.755
1.23E-06
19.207
1.23E-06
19.217
1.23E-06
19.224
1.23E-06
19.239
1.23E-06
19.301
1.22E-06
*19.687

60 psia
100 psia
250 psia
500 psia
750 psia
1,000 psia
1,500 psia
2,000 psia
2,500 psia
5,000 psia
7,500 psia

*19.755

10,000 psia

*19.875

15,000 psia

*20.006

20,000 psia

68.0F
18.998
1.09E-06
19.002
1.09E-06
19.009
1.09E-06
19.020
1.09E-06
19.226
1.09E-06
19.034
1.09E-06
19.042
1.09E-06
19.055
1.09E-06
19.066
1.09E-06
19.116
1.08E-06
19.174
1.08E-06
19.226
1.08E-06
19.320
1.07E-06
19.423
1.07E-06

149.0F
18.593
1.28E-06
18.599
1.28E-06
18.608
1.28E-06
18.614
1.27E-06
18.846
1.27E-06
18.624
1.27E-06
18.639
1.27E-06
18.654
1.27E-06
18.662
1.27E-06
18.722
1.27E-06
18.787
1.26E-06
18.846
1.26E-06
18.960
1.25E-06
19.074
1.24E-06

199.4F
18.339
1.42E-06
18.342
1.42E-06
18.350
1.41E-06
18.355
1.41E-06
18.613
1.41E-06
18.373
1.41E-06
18.388
1.41E-06
18.399
1.41E-06
18.412
1.41E-06
18.483
1.40E-06
18.547
1.40E-06
18.613
1.39E-06
18.739
1.39E-06
18.861
1.38E-06

309.2F

348.8F

17.782
1.66E-06
17.792
1.66E-06
17.804
1.66E-06
17.813
1.66E-06
18.105
1.66E-06
17.835
1.66E-06
17.850
1.66E-06
17.862
1.65E-06
17.882
1.65E-06
17.957
1.65E-06
18.035
1.64E-06
18.105
1.63E-06
18.250
1.62E-06
18.390
1.61E-06

17.520
1.75E-06
17.560
1.74E-06
17.601
1.74E-06
17.618
1.74E-06
17.920
1.73E-06
17.636
1.73E-06
17.656
1.73E-06
17.670
1.73E-06
17.687
1.73E-06
17.768
1.72E-06
17.847
1.71E-06
17.920
1.71E-06
18.066
1.69E-06
18.214
1.68E-06

* Se produjo cristalizacin

PGINA 30

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Formiato de potasio 1.100 g/cm3 densidad v/s presin

1 .1 6

y = 3.5381E-04x + 1.1042E+00

1 .1 4
y = 3.3868E-04x + 1.0909E+00

1 .1 2

Densidad [g/cm3]

1 .1 0

y = 3.5356E-04x + 1.0609E+00

1 .0 8
1 .0 6
y = 3.9437E-04x + 1.0221E+00

1 .0 4
1 .0 2
1 .0 0

KFo 4.4C
KFo 37.8C
KFo 93.3C
KFo 148.9C
KFo 204.4C

y = 4.7538E-04x + 9.7398E-01

0 .9 8
0 .9 6
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

1 30

14 0

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de potasio 9.180 lb/gal densidad v/s presin

9 .8
y = 2.0358E-05x + 9.2147E+00

9 .6

y = 1.9487E-05x + 9.1036E+00

Densidad [lb/gal]

9 .4
9 .2

y = 2.0344E-05x + 8.8535E+00

9 .0
8 .8

y = 2.2692E-05x + 8.5298E+00

8 .6
8 .4

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.7353E-05x + 8.1283E+00

8 .2

40 F
101 F
200 F
300 F
400F

8 .0
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

1 8 ,0 0 0

2 0 ,0 0 0

Presin [psi]

Figura 4 Densidad medida de formiato de potasio de 1.100 g/cm3/9180 lb/gal como funcin de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 3

SECCIN A2

PGINA 31

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Formiato de potasio 1.200 g/cm3 densidad v/s presin

1.26
y = 3.0053E-04x + 1.2098E+00

1.24

y = 3.0474E-04x + 1.1919E+00

1.22

Densidad [g/cm3]

1.20
y = 3.2138E-04x + 1.1596E+00

1.18
1.16

y = 3.5981E-04x + 1.1205E+00

1.14
1.12

KFo 4.4C
KFo 37.8 C
KFo 93.3C
KFo 148.9C
KFo 204.4C

y = 4.2824E-04x + 1.0758E+00

1.10
1.08
1.06
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1 00

11 0

120

1 30

14 0

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de potasio 10.015 lb/gal densidad v/s presin

10 .6
y = 1.7293E-05x + 1.0097E+01

10 .4

Densidad [lb/gal]

10 .2

y = 1.7535E-05x + 9.9469E+00

10 .0
y = 1.8492E-05x + 9.6774E+00
9 .8
9 .6
y = 2.0703E-05x + 9.3508E+00
9 .4
9 .2

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.4641E-05x + 8.9781E+00

9 .0
8 .8
0

2 ,00 0

4 ,0 0 0

6,0 00

8 ,00 0

1 0,0 00

12 ,00 0

1 4 ,00 0

1 6,0 0 0

40 F
101 F
200 F
300 F
400 F

18 ,0 00

2 0 ,00 0

Presin [psi]

Figura 5 Densidad medida de formiato de potasio de 1.200 g/cm3/10.015 lb/gal como funcin de la temperatura y la presin.

PGINA 32

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

METRICA

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

Formiato de potasio 1.300 g/cm3 densidad v/s presin

1.3 4

y = 2.8411E-04x + 1.2959E+00

1.3 2
y = 2.8694E-04x + 1.2759E+00

1.3 0

Densidad [g/cm3]

1.2 8

y = 3.0856E-04x + 1.2425E+00

1.2 6
1.2 4
y = 3.3921E-04x + 1.2050E+00
1.2 2
1.2 0

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 3.9037E-04x + 1.1656E+00
1.1 8

4.4 C
37.8 C
93.3C
148.9 C
204.4C

1.1 6
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de potasio 10.849 lb/gal densidad v/s presin

1 1 .2
y = 1.6347E-05x + 1.0814E+01
1 1 .0
y = 1.6510E-05x + 1.0648E+01

Densidad [lb/gal]

1 0 .8
1 0 .6

y = 1.7754E-05x + 1.0369E+01

1 0 .4
y = 1.9518E-05x + 1.0056E+01

1 0 .2
1 0 .0

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.2462E-05x + 9.7277E+00
9 .8

40F
101F
200F
300F
400F

9 .6
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6,0 0 0

8,0 0 0

1 0 ,00 0

1 2 ,0 0 0

1 4,0 0 0

16 ,00 0

1 8 ,0 0 0

2 0,0 0 0

Presin [psi]

Figura 6 Densidad medida de formiato de potasio de 1.300 g/cm3/10.849 lb/gal como funcin de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 3

SECCIN A2

PGINA 33

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Formiato de potasio 1.399 g/cm3 densidad v/s presin

1.44
y=2.7277E-04x+1.3976E+00
1.42

Densidad [g/cm3]

1.40

y=2.8044-04x+1.3762E+00

1.38
y=2.9900E-04x+1.3423E+00

1.36
1.34

y=3.2393E-04x+1.3062E+00

1.32
1.30

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y=3.36590E-04x+1.2671+00

1.28
1.26
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

4.4C
37.8C
93.3C
148.9C
204.4C
130

140

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de potasio 11.675 lb/gal densidad v/s presin

1 2 .0
y = 1.5695E-05x + 1.1664E+01
1 1 .8
y = 1.6137E-05x + 1.1485E+01

Densidad [lb/gal]

1 1 .6
y = 1.7204E-05x + 1.1202E+01

1 1 .4
1 1 .2

y = 1.8639E-05x + 1.0901E+01
1 1 .0
1 0 .8

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.1054E-05x + 1.0575E+01
1 0 .6
1 0 .4
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

40 F
101 F
200 F
300 F
400 F

1 8 ,0 0 0

2 0 ,0 0 0

Presin [psia]

Figura 7 Densidad medida de formiato de potasio de 1.399 g/cm3/11.675 lb/gal como funcin de la temperatura y la presin.

PGINA 34

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Formiato de potasio 1.570 g/cm3 densidad v/s presin

1.6 2

y = 2.6794E-04x + 1.5795E+00

1.6 0
y = 2.7381E-04x + 1.5559E+00

Densidad [g/cm3]

1.5 8
1.5 6

y = 2.9588E-04x + 1.5223E+00

1.5 4
1.5 2

y = 3.1381E-04x + 1.4861E+00

1.5 0

KFo 4.4C
KFo 37.8C
KFo 93.3C
KFo 148.9C
KFo 204.4C

1.4 8
y = 3.4507E-04x + 1.4489E+00

1.4 6
1.4 4
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de potasio 13.102 lb/gal densidad v/s presin

13 .6
y = 1.5417E-05x + 1.3181E+01

13 .4

y = 1.5755E-05x + 1.2985E+01

Densidad [lb/gal]

13 .2
13 .0

y = 1.7025E-05x + 1.2704E+01
12 .8
12 .6

y = 1.8056E-05x + 1.2402E+01

12 .4

KFo 40 F
KFo 101F
KFo 200F
KFo 300F
KFo 400F

y = 1.9855E-05x + 1.2092E+01

12 .2
12 .0
0

2 ,00 0

4 ,00 0

6,0 0 0

8,0 00

1 0 ,00 0

1 2,0 0 0

1 4,0 00

16 ,00 0

1 8 ,00 0

2 0,0 0 0

Presin [psia]

Figura 8 Densidad medida de formiato de potasio de 1.570 g/cm3/13.102 lb/gal como funcin de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 3

SECCIN A2

PGINA 35

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Formiato de potasio 1.578 g/cm3 densidad v/s presin

1.6 4

y = 2.6403E-04x + 1.5960E+00

1.6 2

y = 2.6403E-04x + 1.5834E+00

1.6 0

Densidad [g/cm3]

1.5 8

y = 2.9439E-04x + 1.5477E+00

1.5 6

y = 2.9756E-04x + 1.5295E+00

1.5 4
1.5 2
y = 3.3278E-04x + 1.4860E+00

1.5 0

KFo
4C
KFo 20C
KFo 65C
KFo 93.3C
KFo 154C
KFo 176.7C

y = 3.5265E-04x + 1.4694E+00

1.4 8
1.4 6
1.4 4
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de potasio 13.169 lb/gal densidad v/s presin

13 .8
y = 1.5192E-05x + 1.3319E+01

13 .6

y = 1.5192E-05x + 1.3214E+01

Densidad [lb/gal]

13 .4
13 .2

y = 1.6939E-05x + 1.2916E+01

13 .0

y = 1.7121E-05x + 1.2764E+01

12 .8
y = 1.9148E-05x + 1.2401E+01

12 .6

KFo 39.2F
KFo
68F
KFo
149F
KFo 199.99F
KFo 309.2F
KFo 350.1F

y = 2.0140E-05x + 1.2265E+01

12 .4
12 .2
12 .0
0

2 ,0 00

4 ,00 0

6 ,0 0 0

8,0 00

10 ,00 0

1 2 ,00 0

1 4,0 0 0

1 6,0 00

18 ,00 0

2 0 ,0 0 0

Presin [psi]

Figura 9 Densidad medida de formiato de potasio de 1.578 g/cm3/13.169 lb/gal como funcin de la temperatura y la presin.

PGINA 36

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Formiato de potasio/cesio 1.878 g/cm3 densidad v/s presin

1.9 6
y = 3.1040E-04x + 1.8999E+00

1.9 4
1.9 2

Densidad [g/cm3]

1.9 0
y = 3.5079E-04x + 1.8445E+00

1.8 8
1.8 6

y = 3.6385E-04x + 1.8194E+00

1.8 4
1.8 2
1.8 0

y = 4.2136E-04x + 1.7654E+00

1.7 8

KFo 4C
KFo 66C
KFo 93C
KFo 154C
KFo 177C

y = 4.3817E-04x + 1.7464E+00

1.7 6
1.7 4
1.7 2
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de potasio/cesio 15.673 lb/gal densidad v/s presin

16.4
y = 1.7860E-05x + 1.5855E+01

16.2
16.0

Densidad [lb/gal]

15.8

y = 2.0184E-05x + 1.5393E+01

15.6
y = 2.0936E-05x + 1.5183E+01

15.4
15.2
15.0

y = 2.4245E-05x + 1.4733E+01

14.8

KFo
KFo
KFo
KFo
KFo

y = 2.5212E-05x + 1.4574E+01

14.6
14.4
0

2 ,0 00

4 ,00 0

6 ,0 0 0

8,0 00

10 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4,0 00

16 ,00 0

39.2F
150.8F
199.4F
199.99F
350.6F

1 8 ,00 0

2 0,0 0 0

Presin [psia]

Figura 10 Densidad medida de mezcla estndar de formiato de potasio/cesio de 1.878 g/cm3/15.673 lb/gal como funcin de la
temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 3

SECCIN A2

PGINA 37

C ABO T

S PE C I A LT Y

F L U I D S

MA NUA L

T C NI C O

DE

FORMI AT OS

METRICA

Formiato de cesio/potasio 2.098 g/cm3 densidad v/s presin

2.16
y = 3.4954E-04x + 2.1120E+00

2.14
2.12

Densidad [g/cm3]

2.10
2.08

y = 4.0643E-04x + 2.0407E+00

2.06
2.04
y = 4.5324E-04x + 1.9904E+00

2.02
2.00

y = 4.8283E-04x + 1.9581E+00

1.98
1.96

KFo 19C
KFo 93C
KFo 146C
KFo 180C
KFo 199C

y = 4.9994E-04x + 1.9415E+00

1.94
1.92
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

11 0

1 20

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de cesio/potasio 17.509 lb/gal densidad v/s presin

1 8 .0

y = 2.0113E-05x + 1.7625E+01

1 7 .8
1 7 .6

Densidad [lb/gal]

1 7 .4

y = 2.3386E-05x + 1.7031E+01

1 7 .2
1 7 .0
y = 2.6079E-05x + 1.6610E+01
1 6 .8
1 6 .6

y = 2.7782E-05x + 1.6341E+01
KFo 66.2F
KFo 199.4F
KFo 294.8F
KFo 356F
KFo 390.2F

y = 2.8766E-05x + 1.6203E+01

1 6 .4
1 6 .2
1 6 .0
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

1 8 ,0 0 0

Presin [psia]

Figura 11 Densidad medida de mezcla estndar de formiato de potasio/cesio de 2.098 g/cm3/17.509 lb/gal como funcin de la
temperatura y la presin.

PGINA 38

SECCIN A2

VE R SIN

0 1 / 1 3

SECCIN A: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

CABO T

S P ECIALTY

FLUIDS

METRICA

Formiato de cesio 2.284 g/cm3 densidad v/s presin

2.3 4
Cristalizacin

2.3 2

y = 0.0004x + 2.2777

2.3 0

Densidad [g/cm3]

2.2 8

y = 0.0004x + 2.2289

2.2 6
y = 0.0005x + 2.1982

2.2 4
2.2 2
2.2 0
2.1 8

y = 0.0005x + 2.1329

2.1 6

CsKFo 4C
CsKFo 20C
CsKFo 65C
CsKFo 93C
CsKFo 154C
CsKFo 176C

y = 5.3113E-04x + 2.1100E+00

2.1 4
2.1 2
2.1 0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

140

Presin [MPa]

UNIDADES DE CAMPO

Formiato de cesio 19.061 lb/gal densidad v/s presin

1 9 .6

Cristalizacin

1 9 .4

y = 0.0000x + 19.0084

1 9 .2

Densidad [lb/gal]

1 9 .0

y = 0.0000x + 18.6013

1 8 .8
y = 0.0000x + 18.3452

1 8 .6
1 8 .4
1 8 .2

y = 0.0000x + 17.7998

1 8 .0

CsKFo 39.2F
CsKFo
68F
CsKFo 149F
CsKFo 199.4F
CsKFo 309.2F
CsKFo 348.8F

y = 3.0561E-05x + 1.7609E+01

1 7 .8
1 7 .6
1 7 .4
0

2 ,0 0 0

4 ,0 0 0

6 ,0 0 0

8 ,0 0 0

1 0 ,0 0 0

1 2 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6 ,0 0 0

1 8 ,0 0 0

2 0 ,0 0 0

Presin [psi]

Figura 12 Densidad medida de formiato de cesio de 2.284 g/cm3/19.061 lb/gal como funcin de la temperatura y la presin.

V ER S I N

01 / 1 3

SECCIN A2

PGINA 39