Seneago Agentadmin

Agente Administrativo 1
SANEAGO
Agente Administrativo Agente Administrativo Agente Administrativo Agente Administrativo

NDICE

LNGUA PORTUGUESA LNGUA PORTUGUESA LNGUA PORTUGUESA LNGUA PORTUGUESA
1. LEITURA Capacidade de compreenso e interpretao de di!ersos te"tos# a. Re$ao $%&ica no te"to# a coer'ncia# G'neros te"t(ais#
$in&(a&em !er)a$ e no !er)a$ *+ornais, re!istas, -oto&ra-ias, esc($t(ras, m.sicas, c/ar&es, entre o(tras0 Interte"t(a$idade Tipos de
disc(rsos# disc(rsos diretos, disc(rso indireto e indireto $i!re 1oca)($2rio# sinon3mia e anton3mia Lin&(a&ens# denotati!a e conotati!a ...... 41
). Re$a5es -ormais no te"to# a coeso. .......................................................................................................................................................... 11
c. O par2&ra-o, a pont(ao, as con+(n5es, os pronomes. ............................................................................................................................ 16
6. CON7ECI8ENTOS LINGUSTICOS 9i-erentes possi)i$idades de com(nicao# a. 1ariedade $in&(3stica# $3n&(a:padro " o(tras
!ariantes. ). L3n&(a:padro# (so e re-$e"o dos aspectos $in&(3sticos no te"to. ............................................................................................. 41

8ATE8;TICA 8ATE8;TICA 8ATE8;TICA 8ATE8;TICA
1. Con+(ntos n(m<ricos e s(as opera5es. ...................................................................................................................................................... 41
6. Sistemas de medida. ..................................................................................................................................................................................... 1=
>. Proporciona$idade, porcenta&em e +(ros simp$es e compostos. .................................................................................................................. 1?
@. Sistemas de conta&em# contando possi)i$idades. ........................................................................................................................................ 6A
A. EB(a5es e sistemas de eB(a5es. ............................................................................................................................................................. 6A
C. Geometria no p$ano e no espao. ................................................................................................................................................................. >4
=. Tri&onometria nos triDn&($os. ........................................................................................................................................................................ @A
E. Estat3stica# amostra, c/ance estat3stica e pro)a)i$idade. ............................................................................................................................. C4
?. F(n5es# ta)e$as, -%rm($as, &r2-icas e s(as propriedades. .......................................................................................................................... C=
14. Reso$(o de pro)$emas. ........................................................................................................................................................................... 41

INFOR8;TICA INFOR8;TICA INFOR8;TICA INFOR8;TICA
1. E!o$(o, -(ndamentos da in-orm2tica e de sistemas in-ormatiGados Conceitos )2sicos e modos de (ti$iGao de tecno$o&ias.
Or&aniGao da in-ormao e de sistemas in-ormatiGados. Ferramentas e ap$icao de in-orm2tica. Editores de te"tos e p$ani$/as
e$etrHnicas da -am3$ia 8icroso-t O--ice 644>I644= e Open O--ice *JrO--ice0 .................................................................................................... 14
6. Sistemas operacionais Conceitos e (ti$iGao. ......................................................................................................................................... 41
>. Internet:Na!e&ao na Internet. Conceitos )2sicos */Kper$inL, URL, portais, se&(rana etc.0. Uti$iGao dos principais na!e&adores.
Ser!ios )2sicos de doMn$oad de arB(i!os. En!io e rece)imento de correio e$etrHnico etc. Uti$iGao de mecanismos de )(sca *Goo&$e,
Na/oo etc.0. ...................................................................................................................................................................................................... @4
@. 7ardMare Conceitos, componentes e peri-<ricos. .................................................................................................................................... A?

Agente Administrativo 2
REALI9A9E O REALI9A9E O REALI9A9E O REALI9A9E OTNICA, SOCIAL, 7ISTPRICA, GEOGR;FICA, CULTURAL, POLTICA E ECONQ8ICA 9O E TNICA, SOCIAL, 7ISTPRICA, GEOGR;FICA, CULTURAL, POLTICA E ECONQ8ICA 9O E TNICA, SOCIAL, 7ISTPRICA, GEOGR;FICA, CULTURAL, POLTICA E ECONQ8ICA 9O E TNICA, SOCIAL, 7ISTPRICA, GEOGR;FICA, CULTURAL, POLTICA E ECONQ8ICA 9O ES: S: S: S:
TA9O 9E GOI;S TA9O 9E GOI;S TA9O 9E GOI;S TA9O 9E GOI;S
Em atendimento R Lei Estad(a$ n. 1@.?11, de 11 de a&osto de 644@, sero contemp$ados os se&(intes conte.dos pro&ram2ticos#
1. 7ist%ria po$3tica de Goi2s# as )andeiras e o po!oamento de Goi2sS a Re!o$(o de 1?>4S a deposio de 8a(ro Jor&esS a
redemocratiGao e a constr(o de Jras3$ia e GoiDniaS a administrao po$3tica dos anos 1?>4 at< os dias at(ais. .................................... 41
6. 7ist%ria econHmica de Goi2s# a minerao, a a&ric($t(ra, a pec(2ria, a ind.stria e os ser!ios e a in-raestr(t(ra de transportes. ............ 41
>. 7ist%ria socia$ de Goi2s# con!i!'ncia e con-$itos entre )rancos, ne&ros e 3ndios. ........................................................................................ 41
@. C($t(ra &oiana# c($in2ria, -estas re$i&iosas, -o$c$ore, patrimHnio /ist%rico, $aGer e t(rismo. .......................................................................... 4@
A. Aspectos am)ientais da &eo&ra-ia de GoiDnia# /idro&ra-ia e !e&etao. .................................................................................................... 4@
C. Aspectos do espao (r)ano de GoiDnia e da Re&io 8etropo$itana de GoiDnia# o trDnsito, a moradia e os con-$itos sociais. .................. 4@
=. Re&iona$iGao e caracteriGao das re&i5es &oianas. ................................................................................................................................ 4@
E. Ur)aniGao, mi&rao e densidade pop($aciona$ no estado de Goi2s. ..................................................................................................... 1@

CON7ECI8ENTOS ESPECFICOS# CON7ECI8ENTOS ESPECFICOS# CON7ECI8ENTOS ESPECFICOS# CON7ECI8ENTOS ESPECFICOS#
Estat(to Socia$ da SANEAGO .......................................................................................................................................................................... 41
NOTUES 9E SANEA8ENTO J;SICO# A)astecimento de 2&(a, es&otamento sanit2rio, drena&em e res3d(os s%$idos .............................. 4@
LEGISLATVO REGULATPRIA# Lei n.W 11.@@A, de 4A de +aneiro de 644= e a$tera5es# esta)e$ece diretriGes nacionais para o
saneamento )2sico ........................................................................................................................................................................................... >@
9ecreto n.W =.61=, de 61 de +(n/o de 6414 ...................................................................................................................................................... @4
NOTUES 9E A98INISTRATVO GERAL ........................................................................................................................................................ @?
1. No5es )2sicas de rotinas administrati!as. .................................................................................................................................................. @?
6. No5es )2sicas de materia$ e patrimHnio. .................................................................................................................................................... @?
>. No5es )2sicas de ArB(i!o e Protoco$o ....................................................................................................................................................... ==
@. Redao o-icia$ correspond'ncias. ............................................................................................................................................................ C=
A. T<cnicas de B(a$idade de atendimento ao p.)$ico. ...................................................................................................................................... ??

APOSTILAS OPO A Sua Melhor Opo em Concursos Pblicos
A Opo Certa Para a Sua Realizao

A PRESENTE APOSTILA NO EST VINCULADA A EMPRESA ORGANIZADORA DO CONCURSO
PBLICO A QUE SE DESTINA, ASSIM COMO SUA AQUISIO NO GARANTE A INSCRIO DO
CANDIDATO OU MESMO O SEU INGRESSO NA CARREIRA PBLICA.

O CONTEDO DESTA APOSTILA ALMEJA ENGLOBAR AS EXIGENCIAS DO EDITAL, PORM, ISSO
NO IMPEDE QUE SE UTILIZE O MANUSEIO DE LIVROS, SITES, JORNAIS, REVISTAS, ENTRE OUTROS
MEIOS QUE AMPLIEM OS CONHECIMENTOS DO CANDIDATO, PARA SUA MELHOR PREPARAO.

ATUALIZAES LEGISLATIVAS, QUE NO TENHAM SIDO COLOCADAS DISPOSIO AT A
DATA DA ELABORAO DA APOSTILA, PODERO SER ENCONTRADAS GRATUITAMENTE NO SITE DA
APOSTILAS OPO, OU NOS SITES GOVERNAMENTAIS.

INFORMAMOS QUE NO SO DE NOSSA RESPONSABILIDADE AS ALTERAES E RETIFICAES
NOS EDITAIS DOS CONCURSOS, ASSIM COMO A DISTRIBUIO GRATUITA DO MATERIAL RETIFICADO,
NA VERSO IMPRESSA, TENDO EM VISTA QUE NOSSAS APOSTILAS SO ELABORADAS DE ACORDO
COM O EDITAL INICIAL. QUANDO ISSO OCORRER, INSERIMOS EM NOSSO SITE,
www.apostilasopcao.com.br, NO LINK ERRATAS, A MATRIA ALTERADA, E DISPONIBILIZAMOS
GRATUITAMENTE O CONTEDO ALTERADO NA VERSO VIRTUAL PARA NOSSOS CLIENTES.

CASO HAJA ALGUMA DVIDA QUANTO AO CONTEDO DESTA APOSTILA, O ADQUIRENTE
DESTA DEVE ACESSAR O SITE www.apostilasopcao.com.br, E ENVIAR SUA DVIDA, A QUAL SER
RESPONDIDA O MAIS BREVE POSSVEL, ASSIM COMO PARA CONSULTAR ALTERAES LEGISLATIVAS
E POSSVEIS ERRATAS.

TAMBM FICAM DISPOSIO DO ADQUIRENTE DESTA APOSTILA O TELEFONE (11) 2856-6066,
DENTRO DO HORRIO COMERCIAL, PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

EVENTUAIS RECLAMAES DEVERO SER ENCAMINHADAS POR ESCRITO, RESPEITANDO OS
PRAZOS ESTITUDOS NO CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR.

PROIBIDA A REPRODUO TOTAL OU PARCIAL DESTA APOSTILA, DE ACORDO COM O
ARTIGO 184 DO CDIGO PENAL.

APOSTILAS OPO

A Opo Certa Para a Sua Realizao

Lngua Portuguesa A Opo Certa Para a Sua Realizao
1

1. LEITURA Capacidade de compreenso e
interpretao de diversos textos: a. Relao lgica
no texto: a coerncia: Gneros textuais: linguagem
verbal e no verbal (jornais, revistas, fotografias,
esculturas, msicas, charges, entre outras)
Intertextualidade Tipos de discursos: discursos
diretos, discurso indireto e indireto livre Vocabul-
rio: sinonmia e antonmia Linguagens: denotativa e
conotativa. 2. CONHECIMENTOS LINGUSTICOS
Diferentes possibilidades de comunicao:
a. Variedade lingustica: lngua-padro x outras
variantes. b. Lngua-padro: uso e reflexo dos
aspectos lingusticos no texto.

Os concursos apresentam questes interpretativas que tm por finali-
dade a identificao de um leitor autnomo. Portanto, o candidato deve
compreender os nveis estruturais da lngua por meio da lgica, alm de
necessitar de um !om l"ico internali#ado.

$s frases produ#em significados diferentes de acordo com o conte"to
em que esto inseridas. %orna-se, assim, necess&rio sempre fa#er um
confronto entre todas as partes que compem o te"to.

$lm disso, fundamental apreender as informaes apresentadas por
tr&s do te"to e as inferncias a que ele remete. 'ste procedimento (ustifica-
se por um te"to ser sempre produto de uma postura ideolgica do autor
diante de uma tem&tica qualquer.

)enotao e *onotao )enotao e *onotao )enotao e *onotao )enotao e *onotao
+a!e-se que no ,& associao necess&ria entre significante -e"pres-
so gr&fica, palavra. e significado, por esta ligao representar uma con-
veno. / !aseado neste conceito de signo lingustico -significante 0 signi-
ficado. que se constroem as noes de denotao e conotao.

O sentido denotativo das palavras aquele encontrado nos dicion&rios,
o c,amado sentido verdadeiro, real. 1& o uso conotativo das palavras a
atri!uio de um sentido figurado, fantasioso e que, para sua compreenso,
depende do conte"to. +endo assim, esta!elece-se, numa determinada
construo frasal, uma nova relao entre significante e significado.

Os te"tos liter&rios e"ploram !astante as construes de !ase conotati-
va, numa tentativa de e"trapolar o espao do te"to e provocar reaes
diferenciadas em seus leitores.

$inda com !ase no signo lingustico, encontra-se o conceito de polis-
semia -que tem muitas significaes.. $lgumas palavras, dependendo do
conte"to, assumem m2ltiplos significados, como, por e"emplo, a palavra
ponto3 ponto de ni!us, ponto de vista, ponto final, ponto de cru# ... 4este
caso, no se est& atri!uindo um sentido fantasioso 5 palavra ponto, e sim
ampliando sua significao atravs de e"presses que l,e completem e
esclaream o sentido.

*omo 6er e 'ntender 7em um %e"to
7asicamente, deve-se alcanar a dois nveis de leitura3 a informativa e
de recon,ecimento e a interpretativa. $ primeira deve ser feita de maneira
cautelosa por ser o primeiro contato com o novo te"to. )esta leitura, e"tra-
em-se informaes so!re o conte2do a!ordado e prepara-se o pr"imo
nvel de leitura. )urante a interpretao propriamente dita, ca!e destacar
palavras-c,ave, passagens importantes, !em como usar uma palavra para
resumir a ideia central de cada par&grafo. 'ste tipo de procedimento agua
a memria visual, favorecendo o entendimento.

4o se pode desconsiderar que, em!ora a interpretao se(a su!(etiva,
,& limites. $ preocupao deve ser a captao da essncia do te"to, a fim
de responder 5s interpretaes que a !anca considerou como pertinentes.
4o caso de te"tos liter&rios, preciso con,ecer a ligao daquele te"to
com outras formas de cultura, outros te"tos e manifestaes de arte da
poca em que o autor viveu. +e no ,ouver esta viso glo!al dos momen-
tos liter&rios e dos escritores, a interpretao pode ficar comprometida. $qui
no se podem dispensar as dicas que aparecem na referncia !i!liogr&fica
da fonte e na identificao do autor.
$ 2ltima fase da interpretao concentra-se nas perguntas e opes de
resposta. $qui so fundamentais marcaes de palavras como no no no no, e"c e"c e"c e"ce ee eto to to to,
errada errada errada errada, respectivamente respectivamente respectivamente respectivamente etc. que fa#em diferena na escol,a adequada.
8uitas ve#es, em interpretao, tra!al,a-se com o conceito do 9mais ade-
quado9, isto , o que responde mel,or ao questionamento proposto. Por
isso, uma resposta pode estar certa para responder 5 pergunta, mas no
ser a adotada como ga!arito pela !anca e"aminadora por ,aver uma outra
alternativa mais completa.
$inda ca!e ressaltar que algumas questes apresentam um fragmento
do te"to transcrito para ser a !ase de an&lise. 4unca dei"e de retornar ao
te"to, mesmo que aparentemente parea ser perda de tempo. $ desconte"-
tuali#ao de palavras ou frases, certas ve#es, so tam!m um recurso
para instaurar a d2vida no candidato. 6eia a frase anterior e a posterior para
ter ideia do sentido glo!al proposto pelo autor, desta maneira a resposta
ser& mais consciente e segura.
Podemos, tranquilamente, ser !em-sucedidos numa interpretao de
te"to. Para isso, devemos o!servar o seguinte3
:;. :;. :;. :;. 6er todo o te"to, procurando ter uma viso geral do assunto<
:=. :=. :=. :=. +e encontrar palavras descon,ecidas, no interrompa a leitura, v&
at o fim, ininterruptamente<
:>. :>. :>. :>. 6er, ler !em, ler profundamente, ou se(a, ler o te"to pelo monos
umas trs ve#es ou mais<
:?. :?. :?. :?. 6er com perspic&cia, sutile#a, malcia nas entrelin,as<
:@. :@. :@. :@. Aoltar ao te"to tantas quantas ve#es precisar<
:B. :B. :B. :B. 4o permitir que prevaleam suas ideias so!re as do autor<
:C. :C. :C. :C. Partir o te"to em pedaos -par&grafos, partes. para mel,or compre-
enso<
:D. :D. :D. :D. *entrali#ar cada questo ao pedao -par&grafo, parte. do te"to cor-
respondente<
:E. :E. :E. :E. Aerificar, com ateno e cuidado, o enunciado de cada questo<
;:. ;:. ;:. ;:. *uidado com os voc&!ulos3 destoa -Fdiferente de ...., no, correta,
incorreta, certa, errada, falsa, verdadeira, e"ceto, e outras< palavras que
aparecem nas perguntas e que, 5s ve#es, dificultam a entender o que se
perguntou e o que se pediu<
;;. ;;. ;;. ;;. Guando duas alternativas l,e parecem corretas, procurar a mais
e"ata ou a mais completa<
;=. ;=. ;=. ;=. Guando o autor apenas sugerir ideia, procurar um fundamento de
lgica o!(etiva<
;>. ;>. ;>. ;>. *uidado com as questes voltadas para dados superficiais<
;?. ;?. ;?. ;?. 4o se deve procurar a verdade e"ata dentro daquela resposta,
mas a opo que mel,or se enquadre no sentido do te"to<
;@. ;@. ;@. ;@. Hs ve#es a etimologia ou a semel,ana das palavras denuncia a
resposta<
;B. ;B. ;B. ;B. Procure esta!elecer quais foram as opinies e"postas pelo autor,
definindo o tema e a mensagem<
;C. ;C. ;C. ;C. O autor defende ideias e voc deve perce!-las<
;D. ;D. ;D. ;D. Os ad(untos adver!iais e os predicativos do su(eito so importants-
simos na interpretao do te"to.
'".3 'le morreu de fome de fome de fome de fome.
de fome3 de fome3 de fome3 de fome3 ad(unto adver!ial de causa, determina a causa na reali#ao
do fato -F morte de 9ele9..
'".3 'le morreu faminto. faminto. faminto. faminto.
faminto3 faminto3 faminto3 faminto3 predicativo do su(eito, o estado em que 9ele9 se encontrava
quando morreu.<
;E. ;E. ;E. ;E. $s oraes coordenadas no tm orao principal, apenas as idei-
as esto coordenadas entre si<
=:. =:. =:. =:. Os ad(etivos ligados a um su!stantivo vo dar a ele maior clare#a
de e"presso, aumentando-l,e ou determinando-l,e o significado. 'raldo
*unegundes

'6'8'4%O+ *O4+%I%J%I '6'8'4%O+ *O4+%I%J%I '6'8'4%O+ *O4+%I%J%I '6'8'4%O+ *O4+%I%J%IAO+ AO+ AO+ AO+
%'K%O 4$LL$%IAO %'K%O 4$LL$%IAO %'K%O 4$LL$%IAO %'K%O 4$LL$%IAO
$s personagens3 $s personagens3 $s personagens3 $s personagens3 +o as pessoas, ou seres, viventes ou no, for-
as naturais ou fatores am!ientais, que desempen,am papel no desenrolar
dos fatos.

%oda narrativa tem um protagonista que a figura central, o ,eri ou
,erona, personagem principal da ,istria.

2
O personagem, pessoa ou o!(eto, que se ope aos designos do prota-
gonista, c,ama-se antagonista, e com ele que a personagem principal
contracena em primeiro plano.

$s personagens secund&rias, que so c,amadas tam!m de compar-
sas, so os figurantes de influncia menor, indireta, no decisiva na narra-
o.

O narrador que est& a contar a ,istria tam!m uma personagem,
pode ser o protagonista ou uma das outras personagens de menor impor-
tMncia, ou ainda uma pessoa estran,a 5 ,istria.

Podemos ainda, di#er que e"istem dois tipos fundamentais de perso-
nagem3 as planas as planas as planas as planas3 que so definidas por um trao caracterstico, elas no
alteram seu comportamento durante o desenrolar dos acontecimentos e
tendem 5 caricatura< as redondas as redondas as redondas as redondas3 so mais comple"as tendo uma dimen-
so psicolgica, muitas ve#es, o leitor fica surpreso com as suas reaes
perante os acontecimentos.

+equncia dos fatos -enredo.3 +equncia dos fatos -enredo.3 +equncia dos fatos -enredo.3 +equncia dos fatos -enredo.3 'nredo a sequncia dos fatos, a
trama dos acontecimentos e das aes dos personagens. 4o enredo po-
demos distinguir, com maior ou menor nitide#, trs ou quatro est&gios
progressivos3 a e"posio -nem sempre ocorre., a complicao, o clima", o
desenlace ou desfec,o.

4a e"posio o narrador situa a ,istria quanto 5 poca, o am!iente,
as personagens e certas circunstMncias. 4em sempre esse est&gio ocorre,
na maioria das ve#es, principalmente nos te"tos liter&rios mais recentes, a
,istria comea a ser narrada no meio dos acontecimentos -Nin mdiaO., ou
se(a, no est&gio da complicao quando ocorre e conflito, c,oque de inte-
resses entre as personagens.

O clma" o &pice da ,istria, quando ocorre o est&gio de maior ten-
so do conflito entre as personagens centrais, desencadeando o desfec,o,
ou se(a, a concluso da ,istria com a resoluo dos conflitos.
Os fatos3 Os fatos3 Os fatos3 Os fatos3 +o os acontecimentos de que as personagens partici-
pam. )a nature#a dos acontecimentos apresentados decorre o g-
nero do te"to. Por e"emplo o relato de um acontecimento cotidiano
constitui uma crnica, o relato de um drama social um romance
social, e assim por diante. 'm toda narrativa ,& um fato central,
que esta!elece o car&ter do te"to, e ,& os fatos secund&rios, rela-
cionados ao principal.
'spao3 'spao3 'spao3 'spao3 Os acontecimentos narrados acontecem em diversos lu-
gares, ou mesmo em um s lugar. O te"to narrativo precisa conter
informaes so!re o espao, onde os fatos acontecem. 8uitas ve-
#es, principalmente nos te"tos liter&rios, essas informaes so e"-
tensas, fa#endo aparecer te"tos descritivos no interior dos te"tos
narrativo.
%empo3 %empo3 %empo3 %empo3 Os fatos que compem a narrativa desenvolvem-se num
determinado tempo, que consiste na identificao do momento,
dia, ms, ano ou poca em que ocorre o fato. $ temporalidade sa-
lienta as relaes passadoPpresentePfuturo do te"to, essas relaes
podem ser linear, isto , seguindo a ordem cronolgica dos fatos,
ou sofre inverses, quando o narrador nos di# que antes de um fa-
to que aconteceu depois.
O tempo pode ser cronolgico ou psicolgico. O cronolgico o tempo
material em que se desenrola 5 ao, isto , aquele que medido pela
nature#a ou pelo relgio. O psicolgico no mensur&vel pelos padres
fi"os, porque aquele que ocorre no interior da personagem, depende da
sua percepo da realidade, da durao de um dado acontecimento no seu
esprito.

4arrador3 o!servador e personagem3 4arrador3 o!servador e personagem3 4arrador3 o!servador e personagem3 4arrador3 o!servador e personagem3 O narrador, como (& disse-
mos, a personagem que est& a contar a ,istria. $ posio em
que se coloca o narrador para contar a ,istria constitui o foco, o
aspecto ou o ponto de vista da narrativa, e ele pode ser caracteri-
#ado por
- -- - viso Npor detr&sO viso Npor detr&sO viso Npor detr&sO viso Npor detr&sO3 o narrador con,ece tudo o que di# respeito 5s
personagens e 5 ,istria, tendo uma viso panorMmica dos acon-
tecimentos e a narrao feita em >
a
pessoa.
- -- - viso NcomO3 viso NcomO3 viso NcomO3 viso NcomO3 o narrador personagem e ocupa o centro da narrati-
va que feito em ;
a
pessoa.
- -- - viso Nde foraO3 viso Nde foraO3 viso Nde foraO3 viso Nde foraO3 o narrador descreve e narra apenas o que v, aqui-
lo que o!serv&vel e"teriormente no comportamento da persona-
gem, sem ter acesso a sua interioridade, neste caso o narrador
um o!servador e a narrativa feita em >
a
pessoa.
Qoco narrativo3 Qoco narrativo3 Qoco narrativo3 Qoco narrativo3 %odo te"to narrativo necessariamente tem de apre-
sentar um foco narrativo, isto , o ponto de vista atravs do qual a
,istria est& sendo contada. *omo (& vimos, a narrao feita em
;
a
pessoa ou >
a
pessoa.

Qormas de apresentao da fala das pe Qormas de apresentao da fala das pe Qormas de apresentao da fala das pe Qormas de apresentao da fala das per rr rsonagens sonagens sonagens sonagens
*omo (& sa!emos, nas ,istrias, as personagens agem e falam. R&
trs maneiras de comunicar as falas das personagens.

)iscurso )ireto3 )iscurso )ireto3 )iscurso )ireto3 )iscurso )ireto3 / a representao da fala das personagens atra-
vs do di&logo.
'"emplo3
NS 6ins continuou3 carnaval festa do povo. O povo dono da verd NS 6ins continuou3 carnaval festa do povo. O povo dono da verd NS 6ins continuou3 carnaval festa do povo. O povo dono da verd NS 6ins continuou3 carnaval festa do povo. O povo dono da verda- a- a- a-
de. Aem a polcia e comea a falar em ordem p2!lica. 4o carnaval a de. Aem a polcia e comea a falar em ordem p2!lica. 4o carnaval a de. Aem a polcia e comea a falar em ordem p2!lica. 4o carnaval a de. Aem a polcia e comea a falar em ordem p2!lica. 4o carnaval a cid cid cid cida aa ade de de de
do povo e de ningum maisO. do povo e de ningum maisO. do povo e de ningum maisO. do povo e de ningum maisO.

4o discurso direto frequente o uso dos ver!o de locuo ou descendi3
di#er, falar, acrescentar, responder, perguntar, mandar, replicar e etc.< e de
travesses. Porm, quando as falas das personagens so curtas ou r&pidas
os ver!os de locuo podem ser omitidos.

)iscurso Indireto3 )iscurso Indireto3 )iscurso Indireto3 )iscurso Indireto3 *onsiste em o narrador transmitir, com suas
prprias palavras, o pensamento ou a fala das personagens. '-
"emplo3
NS 6ins levantou um !rinde3 lem!rou os dias triste e pass NS 6ins levantou um !rinde3 lem!rou os dias triste e pass NS 6ins levantou um !rinde3 lem!rou os dias triste e pass NS 6ins levantou um !rinde3 lem!rou os dias triste e passa aa ados, os dos, os dos, os dos, os
meus prim meus prim meus prim meus primeiros passos em li!erdade, a fraternidade que nos re eiros passos em li!erdade, a fraternidade que nos re eiros passos em li!erdade, a fraternidade que nos re eiros passos em li!erdade, a fraternidade que nos reu- u- u- u-
nia naquele momento, a min,a literatura e os menos so nia naquele momento, a min,a literatura e os menos so nia naquele momento, a min,a literatura e os menos so nia naquele momento, a min,a literatura e os menos som mm m!rios por !rios por !rios por !rios por
virO. virO. virO. virO.

)iscurso Indireto 6ivre3 )iscurso Indireto 6ivre3 )iscurso Indireto 6ivre3 )iscurso Indireto 6ivre3 Ocorre quando a fala da personagem se
mistura 5 fala do narrador, ou se(a, ao flu"o normal da narrao.
'"emplo3
NOs tra!al,adores passavam para os partidos, conve NOs tra!al,adores passavam para os partidos, conve NOs tra!al,adores passavam para os partidos, conve NOs tra!al,adores passavam para os partidos, conver rr rsando alto. sando alto. sando alto. sando alto.
Guando me viram, sem c,apu, de pi(ama, por aqueles lugares, Guando me viram, sem c,apu, de pi(ama, por aqueles lugares, Guando me viram, sem c,apu, de pi(ama, por aqueles lugares, Guando me viram, sem c,apu, de pi(ama, por aqueles lugares,
deram deram deram deram- -- -me !ons me !ons me !ons me !ons- -- -dias desconfiados. %alve# pensassem que est dias desconfiados. %alve# pensassem que est dias desconfiados. %alve# pensassem que est dias desconfiados. %alve# pensassem que esti- i- i- i-
vesse doido. *omo poderia andar um ,omem 5quela ,ora, sem f vesse doido. *omo poderia andar um ,omem 5quela ,ora, sem f vesse doido. *omo poderia andar um ,omem 5quela ,ora, sem f vesse doido. *omo poderia andar um ,omem 5quela ,ora, sem fa- a- a- a-
#er na #er na #er na #er nada de c da de c da de c da de ca aa a!ea no tempo, um !ranco de ps no c,o como !ea no tempo, um !ranco de ps no c,o como !ea no tempo, um !ranco de ps no c,o como !ea no tempo, um !ranco de ps no c,o como
elesT + sendo doido mesmoO. elesT + sendo doido mesmoO. elesT + sendo doido mesmoO. elesT + sendo doido mesmoO.
-1os 6ins do L -1os 6ins do L -1os 6ins do L -1os 6ins do Le ee ego. go. go. go.
%'K%O )'+*LI%IAO %'K%O )'+*LI%IAO %'K%O )'+*LI%IAO %'K%O )'+*LI%IAO
)escrever fa#er uma representao ver!al dos aspectos mais carac-
tersticos de um o!(eto, de uma pessoa, paisagem, ser e etc.

$s perspectivas que o o!servador tem do o!(eto so muito importantes,
tanto na descrio liter&ria quanto na descrio tcnica. / esta atitude que
vai determinar a ordem na enumerao dos traos caractersticos para que
o leitor possa com!inar suas impresses isoladas formando uma imagem
unificada.

Jma !oa descrio vai apresentando o o!(eto progressivamente, vari-
ando as partes focali#adas e associando-as ou interligando-as pouco a
pouco.
Podemos encontrar distines entre uma descrio liter&ria e outra tc-
nica. Passaremos a falar um pouco so!re cada uma delas3
)escrio 6iter&ria3 )escrio 6iter&ria3 )escrio 6iter&ria3 )escrio 6iter&ria3 $ finalidade maior da descrio liter&ria
transmitir a impresso que a coisa vista desperta em nossa mente
atravs do sentidos. )a decorrem dois tipos de descrio3 a su!(e-
tiva, que reflete o estado de esprito do o!servador, suas prefern-
cias, assim ele descreve o que quer e o que pensa ver e no o que
v realmente< (& a o!(etiva tradu# a realidade do mundo o!(etivo,
fenomnico, ela e"ata e dimensional.
)escrio de Personagem3 )escrio de Personagem3 )escrio de Personagem3 )escrio de Personagem3 / utili#ada para caracteri#ao das
personagens, pela acumulao de traos fsicos e psicolgicos, pe-
la enumerao de seus ,&!itos, gestos, aptides e temperamento,
com a finalidade de situar personagens no conte"to cultural, social
e econmico.
)escrio )escrio )escrio )escrio de Paisagem3 de Paisagem3 de Paisagem3 de Paisagem3 4este tipo de descrio, geralmente o o!-
servador a!range de uma s ve# a glo!alidade do panorama, para
depois aos poucos, em ordem de pro"imidade, a!ranger as partes
mais tpicas desse todo.
3
)escrio do $m!iente3 )escrio do $m!iente3 )escrio do $m!iente3 )escrio do $m!iente3 'la d& os detal,es dos interiores, dos am-
!ientes em que ocorrem as aes, tentando dar ao leitor uma visu-
ali#ao das suas particularidades, de seus traos distintivos e tpi-
cos.
)escrio da *ena3 )escrio da *ena3 )escrio da *ena3 )escrio da *ena3 %rata-se de uma descrio movimentada, que
se desenvolve progressivamente no tempo. / a descrio de um
incndio, de uma !riga, de um naufr&gio.
)escrio %cnica3 )escrio %cnica3 )escrio %cnica3 )escrio %cnica3 'la apresenta muitas das caractersticas gerais
da literatura, com a distino de que nela se utili#a um voca!ul&rio
mais preciso, salientando-se com e"atido os pormenores. / pre-
dominantemente denotativa tendo como o!(etivo esclarecer con-
vencendo. Pode aplicar-se a o!(etos, a aparel,os ou mecanismos,
a fenmenos, a fatos, a lugares, a eventos e etc.

%'K%O )I++'L%$%IAO %'K%O )I++'L%$%IAO %'K%O )I++'L%$%IAO %'K%O )I++'L%$%IAO
)issertar significa discutir, e"por, interpretar ideias. $ dissertao cons-
ta de uma srie de (u#os a respeito de um determinado assunto ou ques-
to, e pressupe um e"ame crtico do assunto so!re o qual se vai escrever
com clare#a, coerncia e o!(etividade.

$ dissertao pode ser argumentativa - na qual o autor tenta persuadir
o leitor a respeito dos seus pontos de vista ou simplesmente, ter como
finalidade dar a con,ecer ou e"plicar certo modo de ver qualquer questo.

$ linguagem usada a referencial, centrada na mensagem, enfati#an-
do o conte"to.

Guanto 5 forma, ela pode ser tripartida em3
Introduo3 Introduo3 Introduo3 Introduo3 'm poucas lin,as coloca ao leitor os dados fundamen-
tais do assunto que est& tratando. / a enunciao direta e o!(etiva
da definio do ponto de vista do autor.
)esenvolvimento3 )esenvolvimento3 )esenvolvimento3 )esenvolvimento3 *onstitui o corpo do te"to, onde as ideias colo-
cadas na introduo sero definidas com os dados mais relevan-
tes. %odo desenvolvimento deve estruturar-se em !locos de ideias
articuladas entre si, de forma que a sucesso deles resulte num
con(unto coerente e unit&rio que se encai"a na introduo e de-
sencadeia a concluso.
*oncluso3 *oncluso3 *oncluso3 *oncluso3 / o fenmeno do te"to, marcado pela sntese da ideia
central. 4a concluso o autor refora sua opinio, retomando a in-
troduo e os fatos resumidos do desenvolvimento do te"to. Para
,aver maior entendimento dos procedimentos que podem ocorrer
em um dissertao, ca!e fa#ermos a distino entre fatos, ,iptese
e opinio.
- Qato3 Qato3 Qato3 Qato3 / o acontecimento ou coisa cu(a veracidade e recon,ecida<
a o!ra ou ao que realmente se praticou.
- Riptese3 Riptese3 Riptese3 Riptese3 / a suposio feita acerca de uma coisa possvel ou
no, e de que se tiram diversas concluses< uma afirmao so-
!re o descon,ecido, feita com !ase no que (& con,ecido.
- Opinio3 Opinio3 Opinio3 Opinio3 Opinar (ulgar ou inserir e"presses de aprovao ou de-
saprovao pessoal diante de acontecimentos, pessoas e o!(etos
descritos, um parecer particular, um sentimento que se tem a
respeito de algo.

O %'K%O $LUJ8'4%$%IA O %'K%O $LUJ8'4%$%IA O %'K%O $LUJ8'4%$%IA O %'K%O $LUJ8'4%$%IAO OO O
7aseado em $dilson *itelli 7aseado em $dilson *itelli 7aseado em $dilson *itelli 7aseado em $dilson *itelli

$ linguagem capa# de criar e representar realidades, sendo caracte-
ri#ada pela identificao de um elemento de constituio de sentidos. Os
discursos ver!ais podem ser formados de v&rias maneiras, para dissertar
ou argumentar, descrever ou narrar, colocamos em pr&ticas um con(unto de
referncias codificadas ,& muito tempo e dadas como estruturadoras do
tipo de te"to solicitado.
Para se persuadir por meio de muitos recursos da lngua necess&rio
que um te"to possua um car&ter argumentativoPdescritivo. $ construo de
um ponto de vista de alguma pessoa so!re algo, varia de acordo com a sua
an&lise e est& dar-se-& a partir do momento em que a compreenso do
conte2do, ou daquilo que fora tratado se(a concretado. $ formao discursi-
va respons&vel pelo emassamento do conte2do que se dese(a transmitir,
ou persuadir, e nele teremos a formao do ponto de vista do su(eito, suas
an&lises das coisas e suas opinies. 4elas, as opinies o que fa#emos
soltar concepes que tendem a ser orientadas no meio em que o indivduo
viva. Aemos que o su(eito lana suas opinies com o simples e decisivo
intuito de persuadir e fa#er suas e"planaes renderem o convencimento
do ponto de vista de algoPalgum.

4a escrita, o que fa#emos !uscar intenes de sermos entendidos e
dese(amos esta!elecer um contato ver!al com os ouvintes e leitores, e
todas as frases ou palavras articuladas produ#em significaes dotadas de
intencionalidade, criando assim unidades te"tuais ou discursivas. )entro
deste conte"to da escrita, temos que levar em conta que a coerncia de
relevada importMncia para a produo te"tual, pois nela se dar& uma se-
quncia das ideias e da progresso de argumentos a serem e"planadas.
+endo a argumentao o procedimento que tornar& a tese aceit&vel, a
apresentao de argumentos atingir& os seus interlocutores em seus o!(eti-
vos< isto se dar& atravs do convencimento da persuaso. Os mecanismos
da coeso e da coerncia sero ento respons&veis pela unidade da for-
mao te"tual.

)entro dos mecanismos coesivos, podem reali#ar-se em conte"tos
ver!ais mais amplos, como por (ogos de elipses, por fora semMntica, por
recorrncias le"icais, por estratgias de su!stituio de enunciados.

Jm mecanismo mais f&cil de fa#er a comunicao entre as pessoas a
linguagem, quando ela em forma da escrita e aps a leitura, -o que ocorre
agora., podemos di#er que ,& de ter algum que transmita algo, e outro
que o rece!a. 4esta !rincadeira que entra a formao de argumentos
com o intuito de persuadir para se qualificar a comunicao< nisto, estes
argumentos e"planados sero o germe de futuras tentativas da comunica-
o ser o!(etiva e dotada de intencionalidade, -ver 6inguagem e Persua-
so..

+a!e-se que a leitura e escrita, ou se(a, ler e escrever< no tem em sua
unidade a mono caracterstica da dominao do idiomaPlngua, e sim o
propsito de e"ecutar a interao do meio e cultura de cada indivduo. $s
relaes interte"tuais so de grande valia para fa#er de um te"to uma
aluso 5 outros te"tos, isto proporciona que a imerso que os argumentos
do tornem esta produo altamente evocativa.

$ par&frase tam!m outro recurso !astante utili#ado para tra#er a um
te"to um aspecto dinMmico e com intento. 1untamente com a pardia, a
par&frase utili#a-se de te"tos (& escritos, por algum, e que tornam-se algo
espetacularmente incrvel. $ diferena que muitas ve#es a par&frase no
possui a necessidade de persuadir as pessoas com a repetio de argu-
mentos, e sim de esquemati#ar novas formas de te"tos, sendo estes dife-
rentes. $ criao de um te"to requer !em mais do que simplesmente a
(uno de palavras a uma frase, requer algo mais que isto. / necess&rio ter
na escol,a das palavras e do voca!ul&rio o cuidado de se requisit&-las,
!em como para se adot&-las. Jm te"to no totalmente autoe"plicativo, da
vem a necessidade de que o leitor ten,a um emassado em seu ,istrico
uma relao interdiscursiva e interte"tual.

$s met&foras, metonmias, onomatopeias ou figuras de linguagem, en-
tram em ao inseridos num te"to como um con(unto de estratgias capa-
#es de contri!uir para os efeitos persuasivos dele. $ ironia tam!m muito
utili#ada para causar este efeito, umas de suas caractersticas salientes,
que a ironia d& nfase 5 go#ao, alm de desvalori#ar ideias, valores da
oposio, tudo isto em forma de piada.

Jma das 2ltimas, porm no menos importantes, formas de persuadir
atravs de argumentos, a $luso -96er no apenas recon,ecer o dito,
mais tam!m o no-dito9.. 4ela, o escritor tra!al,a com valores, ideias ou
conceitos pr esta!elecidos, sem porm com o!(etivos de forma clara e
concisa. O que acontece a formao de um am!iente potico e sugervel,
capa# de evocar nos leitores algo, digamos, uma sensao...

%e"to 7ase3 *I%'66I, $dilson< NO %e"to $rgumentativoO +o Paulo +P, 'ditora... +cipione,
;EE? - BV edio.

%IPO6OUI$ %'K%J$6 %IPO6OUI$ %'K%J$6 %IPO6OUI$ %'K%J$6 %IPO6OUI$ %'K%J$6
$ todo o momento nos deparamos com v&rios te"tos, se(am eles
ver!ais e no ver!ais. 'm todos ,& a presena do discurso, isto , a ideia
intrnseca, a essncia daquilo que est& sendo transmitido entre os
interlocutores.
'sses interlocutores so as peas principais em um di&logo ou em um
te"to escrito, pois nunca escrevemos para ns mesmos, nem mesmo
falamos so#in,os.
/ de fundamental importMncia sa!ermos classificar os te"tos dos quais
travamos convivncia no nosso dia a dia. Para isso, precisamos sa!er que
4
e"istem tipos te"tuais e gneros te"tuais.
*omumente relatamos so!re um acontecimento, um fato presenciado
ou ocorrido conosco, e"pomos nossa opinio so!re determinado assunto,
ou descrevemos algum lugar pelo qual visitamos, e ainda, fa#emos um
retrato ver!al so!re algum que aca!amos de con,ecer ou ver.
/ e"atamente nestas situaes corriqueiras que classificamos os
nossos te"tos naquela tradicional tipologia3 4arrao, )escrio e
)issertao.
Para mel,or e"emplificarmos o que foi dito, tomamos como e"emplo
um 'ditorial, no qual o autor e"pe seu ponto de vista so!re determinado
assunto, uma descrio de um am!iente e um te"to liter&rio escrito em
prosa.
'm se tratando de gneros te"tuais, a situao no diferente, pois se
conceituam como gneros te"tuais as diversas situaes
sociocomunciativas que participam da nossa vida em sociedade. *omo
e"emplo, temos3 uma receita culin&ria, um e-mail, uma reportagem, uma
monografia, e assim por diante. Lespectivamente, tais te"tos classificar-se-
iam como3 instrucional, correspondncia pessoal -em meio eletrnico., te"to
do ramo (ornalstico e, por 2ltimo, um te"to de cun,o cientfico.
8as como toda escrita perfa#-se de uma tcnica para comp-la,
e"tremamente importante que sai!amos a maneira correta de produ#ir esta
gama de te"tos. H medida que a praticamos, vamos nos aperfeioando
mais e mais na sua performance estrutural. Por AMnia )uarte
O *onto O *onto O *onto O *onto
/ um relato em prosa de fatos fictcios. *onsta de trs momentos perfeita-
mente diferenciados3 comea apresentando um estado inicial de equil!rio<
segue com a interveno de uma fora, com a apario de um conflito, que
d& lugar a uma srie de episdios< encerra com a resoluo desse conflito
que permite, no est&gio final, a recuperao do equil!rio perdido.
%odo conto tem aes centrais, n2cleos narrativos, que esta!elecem entre
si uma relao causal. 'ntre estas aes, aparecem elementos de rec,eio
-secund&rios ou catalticos., cu(a funo manter o suspense. %anto os
n2cleos como as aes secund&rias colocam em cena personagens que as
cumprem em um determinado lugar e tempo. Para a apresentao das
caractersticas destes personagens, assim como para as indicaes de
lugar e tempo, apela-se a recursos descritivos.
Jm recurso de uso frequente nos contos a introduo do di&logo das
personagens, apresentado com os sinais gr&ficos correspondentes -os
travesses, para indicar a mudana de interlocutor..
$ o!servao da coerncia temporal permite ver se o autor mantm a lin,a
temporal ou prefere surpreender o leitor com rupturas de tempo na apre-
sentao dos acontecimentos -saltos ao passado ou avanos ao futuro..
$ demarcao do tempo aparece, geralmente, no par&grafo inicial. Os
contos tradicionais apresentam frmulas caractersticas de introduo de
temporalidade difusa3 9'ra uma ve#...9, 9*erta ve#...9.
Os tempos ver!ais desempen,am um papel importante na construo e na
interpretao dos contos. Os pretritos imperfeito e o perfeito predominam
na narrao, enquanto que o tempo presente aparece nas descries e nos
di&logos.
O pretrito imperfeito apresenta a ao em processo, cu(a incidncia c,ega
ao momento da narrao3 9Los&rio ol,ava timidamente seu pretendente,
enquanto sua me, da sala, fa#ia coment&rios !anais so!re a ,istria
familiar.9 O perfeito, ao contr&rio, apresenta as aes concludas no passa-
do3 9)e repente, c,egou o pai com suas !otas su(as de !arro, ol,ou sua
fil,a, depois o pretendente, e, sem di#er nada, entrou furioso na sala9.
$ apresentao das personagens a(usta-se 5 estratgia da defini!ilidade3
so introdu#idas mediante uma construo nominal iniciada por um artigo
indefinido -ou elemento equivalente., que depois su!stitudo pelo definido,
por um nome, um pronome, etc.3 9Jma mul,er muito !onita entrou apressa-
damente na sala de em!arque e ol,ou 5 volta, procurando algum impaci-
entemente. $ mul,er parecia ter fugido de um filme romMntico dos anos ?:.9
O narrador uma figura criada pelo autor para apresentar os fatos que
constituem o relato, a vo# que conta o que est& acontecendo. 'sta vo#
pode ser de uma personagem, ou de uma testemun,a que conta os fatos
na primeira pessoa ou, tam!m, pode ser a vo# de uma terceira pessoa
que no intervm nem como ator nem como testemun,a.
$lm disso, o narrador pode adotar diferentes posies, diferentes pontos
de vista3 pode con,ecer somente o que est& acontecendo, isto , o que as
personagens esto fa#endo ou, ao contr&rio, sa!er de tudo3 o que fa#em,
pensam, sentem as personagens, o que l,es aconteceu e o que l,es acon-
tecer&. 'stes narradores que sa!em tudo so c,amados oniscientes.
$ 4ovela $ 4ovela $ 4ovela $ 4ovela
/ semel,ante ao conto, mas tem mais personagens, maior n2mero de
complicaes, passagens mais e"tensas com descries e di&logos. $s
personagens adquirem uma definio mais aca!ada, e as aes secund&-
rias podem c,egar a adquirir tal relevMncia, de modo que terminam por
converter-se, em alguns te"tos, em unidades narrativas independentes.
$ O!ra %eatral $ O!ra %eatral $ O!ra %eatral $ O!ra %eatral
Os te"tos liter&rios que con,ecemos como o!ras de teatro -dramas, trag-
dias, comdias, etc.. vo tecendo diferentes ,istrias, vo desenvolvendo
diversos conflitos, mediante a interao lingustica das personagens, quer
di#er, atravs das conversaes que tm lugar entre os participantes nas
situaes comunicativas registradas no mundo de fico construdo pelo
te"to. 4as o!ras teatrais, no e"iste um narrador que conta os fatos, mas
um leitor que vai con,ecendo-os atravs dos di&logos eP ou monlogos das
personagens.
)evido 5 trama conversacional destes te"tos, torna-se possvel encontrar
neles vestgios de oralidade -que se manifestam na linguagem espontMnea
das personagens, atravs de numerosas inter(eies, de alteraes da
sinta"e normal, de digresses, de repeties, de diticos de lugar e tempo.
Os sinais de interrogao, e"clamao e sinais au"iliares servem para
moldar as propostas e as rplicas e, ao mesmo tempo, esta!elecem os
turnos de palavras.
$s o!ras de teatro atingem toda sua potencialidade atravs da representa-
o cnica3 elas so construdas para serem representadas. O diretor e os
atores orientam sua interpretao.
'stes te"tos so organi#ados em atos, que esta!elecem a progresso
tem&tica3 desenvolvem uma unidade informativa relevante para cada conta-
to apresentado. *ada ato contm, por sua ve#, diferentes cenas, determi-
nadas pelas entradas e sadas das personagens ePou por diferentes qua-
dros, que correspondem a mudanas de cenografias.
4as o!ras teatrais so includos te"tos de trama descritiva3 so as c,ama-
das notaes cnicas, atravs das quais o autor d& indicaes aos atores
so!re a entonao e a gestualidade e caracteri#a as diferentes cenografias
que considera pertinentes para o desenvolvimento da ao. 'stas notaes
apresentam com frequncia oraes unimem!res ePou !imem!res de
predicado no ver!al.
O Poema O Poema O Poema O Poema
%e"to liter&rio, geralmente escrito em verso, com uma distri!uio espacial
muito particular3 as lin,as curtas e os agrupamentos em estrofe do rele-
vMncia aos espaos em !ranco< ento, o te"to emerge da p&gina com uma
sil,ueta especial que nos prepara para sermos introdu#idos nos misteriosos
la!irintos da linguagem figurada. Pede uma leitura em vo# alta, para captar
o ritmo dos versos, e promove uma tarefa de a!ordagem que pretende
e"trair a significao dos recursos estilsticos empregados pelo poeta, quer
se(a para e"pressar seus sentimentos, suas emoes, sua verso da reali-
dade, ou para criar atmosferas de mistrio de surrealismo, relatar epopeias
-como nos romances tradicionais., ou, ainda, para apresentar ensinamentos
morais -como nas f&!ulas..
O ritmo - este movimento regular e medido - que recorre ao valor sonoro
das palavras e 5s pausas para dar musicalidade ao poema, parte essen-
cial do verso3 o verso uma unidade rtmica constituda por uma srie
mtrica de sla!as fnicas. $ distri!uio dos acentos das palavras que
compem os versos tem uma importMncia capital para o ritmo3 a musicali-
dade depende desta distri!uio.
6em!ramos que, para medir o verso, devemos atender unicamente 5 dis-
tMncia sonora das sla!as. $s sla!as fnicas apresentam algumas diferen-
as das sla!as ortogr&ficas. 'stas diferenas constituem as c,amadas
licenas poticas3 a direse, que permite separar os ditongos em suas
5
sla!as< a sinrese, que une em uma sla!a duas vogais que no constitu-
em um ditongo< a sinalefa, que une em uma s sla!a a sla!a final de uma
palavra terminada em vogal, com a inicial de outra que inicie com vogal ou
,< o ,iato, que anula a possi!ilidade da sinalefa. Os acentos finais tam!m
incidem no levantamento das sla!as do verso. +e a 2ltima palavra paro-
"tona, no se altera o n2mero de sla!as< se o"tona, soma-se uma
sla!a< se proparo"tona, diminui-se uma.
$ rima uma caracterstica distintiva, mas no o!rigatria dos versos, pois
e"istem versos sem rima -os versos !rancos ou soltos de uso frequente na
poesia moderna.. $ rima consiste na coincidncia total ou parcial dos
2ltimos fonemas do verso. '"istem dois tipos de rimas3 a consoante -coin-
cidncia total de vogais e consoante a partir da 2ltima vogal acentuada. e a
assonante -coincidncia unicamente das vogais a partir da 2ltima vogal
acentuada.. $ mtrica mais frequente dos versos vai desde duas at de-
#esseis sla!as. Os versos monossla!os no e"istem, (& que, pelo acento,
so considerados dissla!os.
$s estrofes agrupam versos de igual medida e de duas medidas diferentes
com!inadas regularmente. 'stes agrupamentos vinculam-se 5 progresso
tem&tica do te"to3 com frequncia, desenvolvem uma unidade informativa
vinculada ao tema central.
Os tra!al,os dentro do paradigma e do sintagma, atravs dos mecanismos
de su!stituio e de com!inao, respectivamente, culminam com a criao
de met&foras, sm!olos, configuraes sugestionadoras de voc&!ulos,
metonmias, (ogo de significados, associaes livres e outros recursos
estilsticos que do am!iguidade ao poema.
%'K%O+ 1OL4$6W+%I*O+ %'K%O+ 1OL4$6W+%I*O+ %'K%O+ 1OL4$6W+%I*O+ %'K%O+ 1OL4$6W+%I*O+
Os te"tos denominados de te"tos (ornalsticos, em funo de seu portador
-(ornais, peridicos, revistas., mostram um claro predomnio da funo
informativa da linguagem3 tra#em os fatos mais relevantes no momento em
que acontecem. 'sta adeso ao presente, est& prima#ia da atualidade,
condena-os a uma vida efmera. Propem-se a difundir as novidades
produ#idas em diferentes partes do mundo, so!re os mais variados temas.
)e acordo com este propsito, so agrupados em diferentes sees3 infor-
mao nacional, informao internacional, informao local, sociedade,
economia, cultura, esportes, espet&culos e entretenimentos.
$ ordem de apresentao dessas sees, assim como a e"tenso e o
tratamento dado aos te"tos que incluem, so indicadores importantes tanto
da ideologia como da posio adotada pela pu!licao so!re o tema a!or-
dado.
Os te"tos (ornalsticos apresentam diferentes sees. $s mais comuns so
as notcias, os artigos de opinio, as entrevistas, as reportagens, as crni-
cas, as resen,as de espet&culos.
$ pu!licidade um componente constante dos (ornais e revistas, 5 medida
que permite o financiamento de suas edies. 8as os te"tos pu!licit&rios
aparecem no s nos peridicos como tam!m em outros meios ampla-
mente con,ecidos como os carta#es, fol,etos, etc.< por isso, nos referire-
mos a eles em outro momento.
'm geral, aceita-se que os te"tos (ornalsticos, em qualquer uma de suas
sees, devem cumprir certos requisitos de apresentao, entre os quais
destacamos3 uma tipografia perfeitamente legvel, uma diagramao cuida-
da, fotografias adequadas que sirvam para complementar a informao
lingustica, incluso de gr&ficos ilustrativos que fundamentam as e"plica-
es do te"to.
/ pertinente o!servar como os te"tos (ornalsticos distri!uem-se na pu!lica-
o para mel,or con,ecer a ideologia da mesma. Qundamentalmente, a
primeira p&gina, as p&ginas mpares e o e"tremo superior das fol,as dos
(ornais tra#em as informaes que se quer destacar. 'sta locali#ao
antecipa ao leitor a importMncia que a pu!licao deu ao conte2do desses
te"tos.
O corpo da letra dos ttulos tam!m um indicador a considerar so!re a
posio adotada pela redao.
$ 4otcia $ 4otcia $ 4otcia $ 4otcia
%ransmite uma nova informao so!re acontecimentos, o!(etos ou
pessoas.
$s notcias apresentam-se como unidades informativas completas, que
contm todos os dados necess&rios para que o leitor compreenda a infor-
mao, sem necessidade ou de recorrer a te"tos anteriores -por e"emplo,
no necess&rio ter lido os (ornais do dia anterior para interpret&-la., ou de
lig&-la a outros te"tos contidos na mesma pu!licao ou em pu!licaes
similares.
/ comum que este te"to use a tcnica da pirMmide invertida3 comea pelo
fato mais importante para finali#ar com os detal,es. *onsta de trs partes
claramente diferenciadas3 o ttulo, a introduo e o desenvolvimento. O
ttulo cumpre uma dupla funo - sinteti#ar o tema central e atrair a ateno
do leitor. Os manuais de estilo dos (ornais -por e"emplo3 do 1ornal 'l Pas,
;EE;. sugerem geralmente que os ttulos no e"cedam tre#e palavras. $
introduo contm o principal da informao, sem c,egar a ser um resumo
de todo o te"to. 4o desenvolvimento, incluem-se os detal,es que no
aparecem na introduo.
$ notcia redigida na terceira pessoa. O redator deve manter-se 5 mar-
gem do que conta, ra#o pela qual no permitido o emprego da primeira
pessoa do singular nem do plural. Isso implica que, alm de omitir o eu ou o
ns, tam!m no deve recorrer aos possessivos -por e"emplo, no se
referir& 5 $rgentina ou a 7uenos $ires com e"presses tais como nosso
pas ou min,a cidade..
'sse te"to se caracteri#a por sua e"igncia de o!(etividade e veracidade3
somente apresenta os dados. Guando o (ornalista no consegue comprovar
de forma fidedigna os dados apresentados, costuma recorrer a certas
frmulas para salvar sua responsa!ilidade3 parece, no est& descartado
que. Guando o redator menciona o que foi dito por alguma fonte, recorre ao
discurso direto, como, por e"emplo3
O ministro afirmou3 9O tema dos aposentados ser& tratado na *Mmara dos
)eputados durante a pr"ima semana.
O estilo que corresponde a este tipo de te"to o formal.
4esse tipo de te"to, so empregados, principalmente, oraes
enunciativas, !reves, que respeitam a ordem sint&tica cannica. $pesar das
notcias preferencialmente utili#arem os ver!os na vo# ativa, tam!m
frequente o uso da vo# passiva3 Os delinquentes foram perseguidos pela
polcia< e das formas impessoais3 $ perseguio aos delinquentes foi feita
por um patrul,eiro.
$ progresso tem&tica das notcias gira em tomo das perguntas o quT
quemT comoT quandoT por qu e para quT.
O $rtigo de Opinio O $rtigo de Opinio O $rtigo de Opinio O $rtigo de Opinio
*ontm coment&rios, avaliaes, e"pectativas so!re um tema da atualida-
de que, por sua transcendncia, no plano nacional ou internacional, (&
considerado, ou merece ser, o!(eto de de!ate.
4essa categoria, incluem-se os editoriais, artigos de an&lise ou pesquisa e
as colunas que levam o nome de seu autor. Os editoriais e"pressam a
posio adotada pelo (ornal ou revista em concordMncia com sua ideologia,
enquanto que os artigos assinados e as colunas transmitem as opinies de
seus redatores, o que pode nos levar a encontrar, muitas ve#es, opinies
divergentes e at antagnicas em uma mesma p&gina.
'm!ora estes te"tos possam ter distintas superestruturas, em geral se
organi#am seguindo uma lin,a argumentativa que se inicia com a identifica-
o do tema em questo, acompan,ado de seus antecedentes e alcance, e
que segue com uma tomada de posio, isto , com a formulao de uma
tese< depois, apresentam-se os diferentes argumentos de forma a (ustificar
esta tese< para encerrar, fa#-se uma reafirmao da posio adotada no
incio do te"to.
$ efetividade do te"to tem relao direta no s com a pertinncia dos
argumentos e"postos como tam!m com as estratgias discursivas usadas
para persuadir o leitor. 'ntre estas estratgias, podemos encontrar as
seguintes3 as acusaes claras aos oponentes, as ironias, as insinuaes,
as digresses, as apelaes 5 sensi!ilidade ou, ao contr&rio, a tomada de
distMncia atravs do uso das construes impessoais, para dar o!(etividade
e consenso 5 an&lise reali#ada< a reteno em recursos descritivos - deta-
l,ados e precisos, ou em relatos em que as diferentes etapas de pesquisa
esto !em especificadas com uma minuciosa enumerao das fontes da
informao. %odos eles so recursos que servem para fundamentar os
argumentos usados na validade da tese.
6
$ progresso tem&tica ocorre geralmente atravs de um esquema de temas
derivados. *ada argumento pode encerrar um tpico com seus respectivos
coment&rios.
'stes artigos, em virtude de sua intencionalidade informativa, apresentam
uma preeminncia de oraes enunciativas, em!ora tam!m incluam, com
frequncia, oraes du!itativas e e"ortativas devido 5 sua trama argumen-
tativa. $s primeiras servem para relativi#ar os alcances e o valor da infor-
mao de !ase, o assunto em questo< as 2ltimas, para convencer o leitor
a aceitar suas premissas como verdadeiras. 4o decorrer destes artigos,
opta-se por oraes comple"as que incluem proposies causais para as
fundamentaes, consecutivas para dar nfase aos efeitos, concessivas e
condicionais.
Para interpretar estes te"tos, indispens&vel captar a postura ideolgica do
autor, identificar os interesses a que serve e precisar so! que
circunstMncias e com que propsito foi organi#ada a informao e"posta.
Para cumprir os requisitos desta a!ordagem, necessitaremos utili#ar
estratgias tais como a referncia e"ofrica, a integrao crtica dos dados
do te"to com os recol,idos em outras fontes e a leitura atenta das
entrelin,as a fim de converter em e"plcito o que est& implcito.
'm!ora todo te"to e"i(a para sua interpretao o uso das estratgias men-
cionadas, necess&rio recorrer a elas quando estivermos frente a um te"to
de trama argumentativa, atravs do qual o autor procura que o leitor aceite
ou avalie cenas, ideias ou crenas como verdadeiras ou falsas, cenas e
opinies como positivas ou negativas.
$ Leportagem $ Leportagem $ Leportagem $ Leportagem
/ uma variedade do te"to (ornalstico de trama conversacional que, para
informar so!re determinado tema, recorre ao testemun,o de uma figura-
c,ave para o con,ecimento deste tpico.
$ conversao desenvolve-se entre um (ornalista que representa a pu!lica-
o e um personagem cu(a atividade suscita ou merece despertar a aten-
o dos leitores.
$ reportagem inclui uma sum&ria apresentao do entrevistado, reali#ada
com recursos descritivos, e, imediatamente, desenvolve o di&logo. $s
perguntas so !reves e concisas, 5 medida que esto orientadas para
divulgar as opinies e ideias do entrevistado e no as do entrevistador.
$ 'ntrevista $ 'ntrevista $ 'ntrevista $ 'ntrevista
)a mesma forma que reportagem, configura-se preferentemente mediante
uma trama conversacional, mas com!ina com frequncia este tecido com
fios argumentativos e descritivos. $dmite, ento, uma maior li!erdade, uma
ve# que no se a(usta estritamente 5 frmula pergunta-resposta, mas
detm-se em coment&rios e descries so!re o entrevistado e transcreve
somente alguns fragmentos do di&logo, indicando com travesses a mu-
dana de interlocutor. / permitido apresentar uma introduo e"tensa com
os aspectos mais significativos da conversao mantida, e as perguntas
podem ser acompan,adas de coment&rios, confirmaes ou refutaes
so!re as declaraes do entrevistado.
Por tratar-se de um te"to (ornalstico, a entrevista deve necessariamente
incluir um tema atual, ou com incidncia na atualidade, em!ora a conversa-
o possa derivar para outros temas, o que ocasiona que muitas destas
entrevistas se a(ustem a uma progresso tem&tica linear ou a temas deri-
vados.
*omo ocorre em qualquer te"to de trama conversacional, no e"iste uma
garantia de di&logo verdadeiro< uma ve# que se pode respeitar a ve# de
quem fala, a progresso tem&tica no se a(usta ao (ogo argumentativo de
propostas e de rplicas.
%'K%O+ )' I4QOL8$XYO *I'4%WQI*$ %'K%O+ )' I4QOL8$XYO *I'4%WQI*$ %'K%O+ )' I4QOL8$XYO *I'4%WQI*$ %'K%O+ )' I4QOL8$XYO *I'4%WQI*$
'sta categoria inclui te"tos cu(os conte2dos provm do campo das cincias
em geral. Os referentes dos te"tos que vamos desenvolver situam-se tanto
nas *incias +ociais como nas *incias 4aturais.
$pesar das diferenas e"istentes entre os mtodos de pesquisa destas
cincias, os te"tos tm algumas caractersticas que so comuns a todas
suas variedades3 neles predominam, como em todos os te"tos informativos,
as oraes enunciativas de estrutura !imem!re e prefere-se a ordem sint&-
tica cannica -su(eito-ver!o-predicado..
Incluem frases claras, em que no ,& am!iguidade sint&tica ou semMntica,
e levam em considerao o significado mais con,ecido, mais difundido das
palavras.
O voca!ul&rio preciso. Ueralmente, estes te"tos no incluem voc&!ulos a
que possam ser atri!udos um multiplicidade de significados, isto , evitam
os termos polissmicos e, quando isso no possvel, esta!elecem medi-
ante definies operatrias o significado que deve ser atri!udo ao termo
polissmico nesse conte"to.

$ )efinio $ )efinio $ )efinio $ )efinio
'"pande o significado de um termo mediante uma trama descritiva, que
determina de forma clara e precisa as caractersticas genricas e diferenci-
ais do o!(eto ao qual se refere. 'ssa descrio contm uma configurao
de elementos que se relacionam semanticamente com o termo a definir
atravs de um processo de sinonmia.
Lecordemos a definio cl&ssica de 9,omem9, porque o e"emplo por
e"celncia da definio lgica, uma das construes mais generali#adas
dentro deste tipo de te"to3 O ,omem um animal racional. $ e"panso do
termo 9,omem9 - 9animal racional9 - apresenta o gnero a que pertence,
9animal9, e a diferena especfica, 9racional93 a racionalidade o trao que
nos permite diferenciar a espcie ,umana dentro do gnero animal.
Jsualmente, as definies includas nos dicion&rios, seus portadores mais
qualificados, apresentam os traos essenciais daqueles a que se referem3
Qiscis -do lat. piscis.. s.p.m. $stron. )uodcimo e 2ltimo signo ou parte do
Sodaco, de >:Z de amplitude, que o +ol percorre aparentemente antes de
terminar o inverno.
*omo podemos o!servar nessa definio e"trada do )icion&rio de 6a Leal
$cademia 'spa;io1a -L$', ;ED=., o significado de um tema !ase ou intro-
duo desenvolve-se atravs de uma descrio que contm seus traos
mais relevantes, e"pressa, com frequncia, atravs de oraes unimem-
!res, constitudos por construes endocntricas -em nosso e"emplo temos
uma construo endocntrica su!stantiva - o n2cleo um su!stantivo
rodeado de modificadores 9duodcimo e 2ltimo signo ou parte do Sodaco,
de >:Z de amplitude...9., que incorporam maior informao mediante propo-
sies su!ordinadas ad(etivas3 9que o +ol percorre aparentemente antes de
terminar o inverno9.
$s definies contm, tam!m, informaes complementares relacionadas,
por e"emplo, com a cincia ou com a disciplina em cu(o l"ico se inclui o
termo a definir -Piscis3 $stron..< a origem etimolgica do voc&!ulo -9do lat.
piscis9.< a sua classificao gramatical -s.p.m.., etc.
'ssas informaes complementares contm frequentemente a!reviaturas,
cu(o significado aparece nas primeiras p&ginas do )icion&rio3 6at., 6atim<
$stron., $stronomia< s.p.m., su!stantivo prprio masculino, etc.
O tema-!ase -introduo. e sua e"panso descritiva - categorias !&sicas da
estrutura da definio - distri!uem-se espacialmente em !locos, nos quais
diferentes informaes costumam ser codificadas atravs de tipografias
diferentes -negrito para o voca!ul&rio a definir< it&lico para as etimologias,
etc... Os diversos significados aparecem demarcados em !loco mediante
!arras paralelas e Pou n2meros.

Prorrogar Prorrogar Prorrogar Prorrogar -)o 1at. prorrogare. A.t.d. l. *ontinuar, dilatar, estender uma
coisa por um perodo determinado. ;;=. $mpliar, prolongar ;;>. Qa#er
continuar em e"erccio< adiar o trmino de.

$ 4ota de 'nciclopdia $ 4ota de 'nciclopdia $ 4ota de 'nciclopdia $ 4ota de 'nciclopdia
$presenta, como a definio, um tema-!ase e uma e"panso de trama
descritiva< porm, diferencia-se da definio pela organi#ao e pela ampli-
tude desta e"panso.
$ progresso tem&tica mais comum nas notas de enciclopdia a de
temas derivados3 os coment&rios que se referem ao tema-!ase constituem-
se, por sua ve#, em temas de distintos par&grafos demarcados por su!ttu-
los. Por e"emplo, no tema Lep2!lica $rgentina, podemos encontrar os
temas derivados3 traos geolgicos, relevo, clima, ,idrografia, !iogeografia,
populao, cidades, economia, comunicao, transportes, cultura, etc.
7
'stes te"tos empregam, com frequncia, esquemas ta"ionmicos, nos
quais os elementos se agrupam em classes inclusivas e includas. Por
e"emplo3 descreve-se 9mamfero9 como mem!ro da classe dos verte!ra-
dos< depois, so apresentados os traos distintivos de suas diversas varie-
dades3 terrestres e aqu&ticos.
Jma ve# que nestas notas ,& predomnio da funo informativa da lingua-
gem, a e"panso construda so!re a !ase da descrio cientfica, que
responde 5s e"igncias de conciso e de preciso.
$s caractersticas inerentes aos o!(etos apresentados aparecem atravs de
ad(etivos descritivos - pei"e de cor amarelada escura, com manc,as pretas
no dorso, e parte inferior prateada, ca!ea quase cnica, ol,os muito
(untos, !oca o!lqua e duas aletas dorsais - que ampliam a !ase informativa
dos su!stantivos e, como possvel o!servar em nosso e"emplo, agregam
qualidades prprias daquilo a que se referem.
O uso do presente marca a temporalidade da descrio, em cu(o tecido
predominam os ver!os est&ticos - apresentar, mostrar, ter, etc. - e os de
ligao - ser, estar, parecer, etc.
O Lelato de '"perimentos O Lelato de '"perimentos O Lelato de '"perimentos O Lelato de '"perimentos
*ontm a descrio detal,ada de um pro(eto que consiste em manipular o
am!iente para o!ter uma nova informao, ou se(a, so te"tos que
descrevem e"perimentos.
O ponto de partida destes e"perimentos algo que se dese(a sa!er, mas
que no se pode encontrar o!servando as coisas tais como esto< neces-
s&rio, ento, esta!elecer algumas condies, criar certas situaes para
concluir a o!servao e e"trair concluses. 8uda-se algo para constatar o
que acontece. Por e"emplo, se se dese(a sa!er em que condies uma
planta de determinada espcie cresce mais rapidamente, pode-se colocar
suas sementes em diferentes recipientes so! diferentes condies de
luminosidade< em diferentes lugares, areia, terra, &gua< com diferentes
fertili#antes orgMnicos, qumicos etc., para o!servar e precisar em que
circunstMncias o!tm-se um mel,or crescimento.
$ macroestrutura desses relatos contm, primordialmente, duas categorias3
uma corresponde 5s condies em que o e"perimento se reali#a, isto , ao
registro da situao de e"perimentao< a outra, ao processo o!servado.
4esses te"tos, ento, so utili#adas com frequncia oraes que comeam
com se -condicionais. e com quando -condicional temporal.3
+e coloco a semente em um composto de areia, terra preta, ,2mus, a
planta crescer& mais r&pido.
Guando rego as plantas duas ve#es ao dia, os talos comeam a mostrar
manc,as marrons devido ao e"cesso de umidade.
'stes relatos adotam uma trama descritiva de processo. $ vari&vel tempo
aparece atravs de numerais ordinais3 'm uma primeira etapa, possvel
o!servar... em uma segunda etapa, aparecem os primeiros !rotos ...< de
advr!ios ou de locues adver!iais3 1ogo, antes de, depois de, no mesmo
momento que, etc., dado que a vari&vel temporal um componente essen-
cial de todo processo. O te"to enfati#a os aspectos descritivos, apresenta
as caractersticas dos elementos, os traos distintivos de cada uma das
etapas do processo.
O relato pode estar redigido de forma impessoal3 coloca-se, colocado em
um recipiente ... 1ogo se o!servaPfoi o!servado que, etc., ou na primeira
pessoa do singular, colocoPcoloquei em um recipiente ... 1ogo o!ser-
voPo!servei que ... etc., ou do plural3 colocamos em um recipiente... 1ogo
o!servamos que... etc. O uso do impessoal enfati#a a distMncia e"istente
entre o e"perimentador e o e"perimento, enquanto que a primeira pessoa,
do plural e do singular enfati#a o compromisso de am!os.
$ 8onografia $ 8onografia $ 8onografia $ 8onografia
'ste tipo de te"to privilegia a an&lise e a crtica< a informao so!re um
determinado tema recol,ida em diferentes fontes.
Os te"tos monogr&ficos no necessariamente devem ser reali#ados com
!ase em consultas !i!liogr&ficas, uma ve# que possvel terem como
fonte, por e"emplo, o testemun,o dos protagonistas dos fatos, testemun,os
qualificados ou de especialistas no tema.
$s monografias e"igem uma seleo rigorosa e uma organi#ao coerente
dos dados recol,idos. $ seleo e organi#ao dos dados servem como
indicador do propsito que orientou o tra!al,o. +e pretendemos, por e"em-
plo, mostrar que as fontes consultadas nos permitem sustentar que os
aspectos positivos da gesto governamental de um determinado persona-
gem ,istrico tm maior relevMncia e valor do que os aspectos negativos,
teremos de apresentar e de categori#ar os dados o!tidos de tal forma que
est& valori#ao fique e"plcita.
4as monografias, indispens&vel determinar, no primeiro par&grafo, o tema
a ser tratado, para a!rir espao 5 cooperao ativa do leitor que, con(ugan-
do seus con,ecimentos prvios e seus propsitos de leitura, far& as primei-
ras antecipaes so!re a informao que espera encontrar e formular& as
,ipteses que guiaro sua leitura. Jma ve# determinado o tema, estes
te"tos transcrevem, mediante o uso da tcnica de resumo, o que cada uma
das fontes consultadas sustenta so!re o tema, as quais estaro listadas
nas referncias !i!liogr&ficas, de acordo com as normas que regem a
apresentao da !i!liografia.
O tra!al,o interte"tual -incorporao de te"tos de outros no tecido do te"to
que estamos ela!orando. manifesta-se nas monografias atravs de cons-
trues de discurso direto ou de discurso indireto.
4as primeiras, incorpora-se o enunciado de outro autor, sem modificaes,
tal como foi produ#ido. Licardo Orti# declara3 9O processo da economia
dirigida condu#iu a uma centrali#ao na *apital Qederal de toda tramitao
referente ao comrcio e"terior[\ Os dois pontos que prenunciam a palavra
de outro, as aspas que servem para demarc&-la, os traos que incluem o
nome do autor do te"to citado, [o processo da economia dirigida - declara
Licardo Orti# - condu#iu a uma centrali#ao...[. so alguns dos sinais que
distinguem frequentemente o discurso direto.
Guando se recorre ao discurso indireto, relata-se o que foi dito por outro,
em ve# de transcrever te"tualmente, com a incluso de elementos su!ordi-
nadores e dependendo do caso - as conseguintes modificaes, pronomes
pessoais, tempos ver!ais, advr!ios, sinais de pontuao, sinais au"iliares,
etc.
)iscurso direto3 ]^s ra#es de meu pensamento _ afirmou 'c,everra -
nutrem-se do li!eralismo`
)iscurso indireto3 [/c,everra afirmou que as ra#es de seu pensamento
nutriam -se do li!eralismo[
Os te"tos monogr&ficos recorrem, com frequncia, aos ver!os discendi
-di#er, e"pressar, declarar, afirmar, opinar, etc.., tanto para introdu#ir os
enunciados das fontes como para incorporar os coment&rios e opinies do
emissor.
+e o propsito da monografia somente organi#ar os dados que o autor
recol,eu so!re o tema de acordo com um determinado critrio de classifi-
cao e"plcito -por e"emplo, organi#ar os dados em tomo do tipo de fonte
consultada., sua efetividade depender& da coerncia e"istente entre os
dados apresentados e o princpio de classificao adotado.
+e a monografia pretende (ustificar uma opinio ou validar uma ,iptese,
sua efetividade, ento, depender& da confia!ilidade e veracidade das fontes
consultadas, da consistncia lgica dos argumentos e da coerncia esta!e-
lecida entre os fatos e a concluso.
'stes te"tos podem a(ustar-se a diferentes esquemas lgicos do tipo
pro!lema Psoluo, premissas Pconcluso, causas P efeitos.
Os conectores lgicos oracionais e e"tra-oracionais so marcas lingusticas
relevantes para analisar as distintas relaes que se esta!elecem entre os
dados e para avaliar sua coerncia.
$ 7iografia $ 7iografia $ 7iografia $ 7iografia
/ uma narrao feita por algum acerca da vida de outra-s. pessoa-s..
Guando o autor conta sua prpria vida, considera-se uma auto!iografia.
'stes te"tos so empregados com frequncia na escola, para apresentar
ou a vida ou algumas etapas decisivas da e"istncia de personagens cu(a
ao foi qualificada como relevante na ,istria.
Os dados !iogr&ficos ordenam-se, em geral, cronologicamente, e, dado que
a temporalidade uma vari&vel essencial do tecido das !iografias, em sua
construo, predominam recursos lingusticos que asseguram a conectivi-
dade temporal3 advr!ios, construes de valor semMntico adver!ial -+eus
cinco primeiros anos transcorreram na tranquila segurana de sua cidade
natal )epois, )epois, )epois, )epois, mudou-se com a famlia para 6a Prata., proposies tempo-
8
rais -Guando se introdu#ia o!sessivamente nos tortuosos camin,os da
novela, seus estudos de fsica a(udavam-no a reinstalar-se na realidade.,
etc.
$ veracidade que e"igem os te"tos de informao cientfica manifesta-se
nas !iografias atravs das citaes te"tuais das fontes dos dados apresen-
tados, enquanto a tica do autor e"pressa na seleo e no modo de
apresentao destes dados. Pode-se empregar a tcnica de acumulao
simples de dados organi#ados cronologicamente, ou cada um destes dados
pode aparecer acompan,ado pelas valoraes do autor, de acordo com a
importMncia que a eles atri!ui.
$tualmente, ,& grande difuso das c,amadas 9!iografias no autori#adas9
de personagens da poltica, ou do mundo da $rte. Jma caracterstica que
parece ser comum nestas !iografias a intencionalidade de revelar a
personagem atravs de uma profusa acumulao de aspectos negativos,
especialmente aqueles que se relacionam a defeitos ou a vcios altamente
reprovados pela opinio p2!lica.
%'K%O+ I4+%LJ*IO4$I+ %'K%O+ I4+%LJ*IO4$I+ %'K%O+ I4+%LJ*IO4$I+ %'K%O+ I4+%LJ*IO4$I+
'stes te"tos do orientaes precisas para a reali#ao das mais diversas
atividades, como (ogar, preparar uma comida, cuidar de plantas ou animais
domsticos, usar um aparel,o eletrnico, consertar um carro, etc. )entro
desta categoria, encontramos desde as mais simples receitas culin&rias at
os comple"os manuais de instruo para montar o motor de um avio.
'"istem numerosas variedades de te"tos instrucionais3 alm de receitas e
manuais, esto os regulamentos, estatutos, contratos, instrues, etc. 8as
todos eles, independente de sua comple"idade, compartil,am da funo
apelativa, 5 medida que prescrevem aes e empregam a trama descritiva
para representar o processo a ser seguido na tarefa empreendida.
$ construo de muitos destes te"tos a(usta-se a modelos convencionais
cun,ados institucionalmente. Por e"emplo, em nossa comunidade, esto
amplamente difundidos os modelos de regulamentos de copropriedade<
ento, qualquer pessoa que se encarrega da redao de um te"to deste
tipo recorre ao modelo e somente altera os dados de identificao para
introdu#ir, se necess&rio, algumas modificaes parciais nos direitos e
deveres das partes envolvidas.
'm nosso cotidiano, deparamo-nos constantemente com te"tos instrucio-
nais, que nos a(udam a usar corretamente tanto um processador de alimen-
tos como um computador< a fa#er uma comida sa!orosa, ou a seguir uma
dieta para emagrecer. $ ,a!ilidade alcanada no domnio destes te"tos
incide diretamente em nossa atividade concreta. +eu emprego frequente e
sua utilidade imediata (ustificam o tra!al,o escolar de a!ordagem e de
produo de algumas de suas variedades, como as receitas e as instru-
es.
$s Leceitas e as Instrues $s Leceitas e as Instrues $s Leceitas e as Instrues $s Leceitas e as Instrues
Leferimo-nos 5s receitas culin&rias e aos te"tos que tra#em instrues para
organi#ar um (ogo, reali#ar um e"perimento, construir um artefato, fa!ricar
um mvel, consertar um o!(eto, etc.
'stes te"tos tm duas partes que se distinguem geralmente a partir da
especiali#ao3 uma, contm listas de elementos a serem utili#ados -lista
de ingredientes das receitas, materiais que so manipulados no e"perimen-
to, ferramentas para consertar algo, diferentes partes de um aparel,o, etc..,
a outra, desenvolve as instrues.
$s listas, que so similares em sua construo 5s que usamos ,a!itual-
mente para fa#er as compras, apresentam su!stantivos concretos acompa-
n,ados de numerais -cardinais, partitivos e m2ltiplos..
$s instrues configuram-se, ,a!itualmente, com oraes !imem!res, com
ver!os no modo imperativo -misture a farin,a com o fermento., ou oraes
unimem!res formadas por construes com o ver!o no infinitivo -misturar a
farin,a com o a2car..
%anto os ver!os nos modos imperativo, su!(untivo e indicativo como as
construes com formas nominais ger2ndio, particpio, infinitivo aparecem
acompan,ados por advr!ios palavras ou por locues adver!iais que
e"pressam o modo como devem ser reali#adas determinadas aes -sepa-
re cuidadosamente as claras das gemas, ou separe com muito cuidado as
claras das gemas.. Os propsitos dessas aes aparecem estruturados
visando a um o!(etivo -me"a lentamente para diluir o conte2do do pacote
em &gua fria., ou com valor temporal final -!ata o creme com as claras at
que fique numa consistncia espessa.. 4estes te"tos inclui-se, com fre-
quncia, o tempo do receptor atravs do uso do di"is de lugar e de tempo3
$qui, deve acrescentar uma gema. $gora, poder& me"er novamente. 4este
momento, ter& que correr rapidamente at o lado oposto da canc,a. $qui
pode intervir outro mem!ro da equipe.
%'K%O+ 'PI+%O6$L'+ %'K%O+ 'PI+%O6$L'+ %'K%O+ 'PI+%O6$L'+ %'K%O+ 'PI+%O6$L'+
Os te"tos epistolares procuram esta!elecer uma comunicao por escrito
com um destinat&rio ausente, identificado no te"to atravs do ca!eal,o.
Pode tratar-se de um indivduo -um amigo, um parente, o gerente de uma
empresa, o diretor de um colgio., ou de um con(unto de indivduos desig-
nados de forma coletiva -consel,o editorial, (unta diretora..
'stes te"tos recon,ecem como portador este pedao de papel que, de
forma metonmica, denomina-se carta, convite ou solicitao, dependendo
das caractersticas contidas no te"to.
$presentam uma estrutura que se reflete claramente em sua organi#ao
espacial, cu(os componentes so os seguintes3 ca!eal,o, que esta!elece
o lugar e o tempo da produo, os dados do destinat&rio e a forma de
tratamento empregada para esta!elecer o contato3 o corpo, parte do te"to
em que se desenvolve a mensagem, e a despedida, que inclui a saudao
e a assinatura, atravs da qual se introdu# o autor no te"to. O grau de
familiaridade e"istente entre emissor e destinat&rio o princpio que orienta
a escol,a do estilo3 se o te"to dirigido a um familiar ou a um amigo, opta-
se por um estilo informal< caso contr&rio, se o destinat&rio descon,ecido
ou ocupa o nvel superior em uma relao assimtrica -empregador em
relao ao empregado, diretor em relao ao aluno, etc.., impe-se o estilo
formal.
$ *arta $ *arta $ *arta $ *arta
$s cartas podem ser construdas com diferentes tramas -narrativa e argu-
mentativa., em tomo das diferentes funes da linguagem -informativa,
e"pressiva e apelativa..
Leferimo-nos aqui, em particular, 5s cartas familiares e amistosas, isto ,
aqueles escritos atravs dos quais o autor conta a um parente ou a um
amigo eventos particulares de sua vida. 'stas cartas contm acontecimen-
tos, sentimentos, emoes, e"perimentados por um emissor que perce!e o
receptor como ]c2mplice`, ou se(a, como um destinat&rio comprometido
afetivamente nessa situao de comunicao e, portanto, capa# de e"trair a
dimenso e"pressiva da mensagem.
Jma ve# que se trata de um di&logo 5 distMncia com um receptor con,eci-
do, opta-se por um estilo espontMneo e informal, que dei"a transparecer
marcas da oralidade3 frases inconclusas, nas quais as reticncias ,a!ilitam
m2ltiplas interpretaes do receptor na tentativa de conclu-las< perguntas
que procuram suas respostas nos destinat&rios< perguntas que encerram
em si suas prprias respostas -perguntas retricas.< pontos de e"clamao
que e"pressam a nfase que o emissor d& a determinadas e"presses que
refletem suas alegrias, suas preocupaes, suas d2vidas.
'stes te"tos re2nem em si as diferentes classes de oraes. $s enunciati-
vas, que aparecem nos fragmentos informativos, alternam-se com as du!i-
tativas, desiderativas, interrogativas, e"clamativas, para manifestar a su!(e-
tividade do autor. 'sta su!(etividade determina tam!m o uso de diminuti-
vos e aumentativos, a presena frequente de ad(etivos qualificativos, a
am!iguidade le"ical e sint&tica, as repeties, as inter(eies.
$ +olicitao $ +olicitao $ +olicitao $ +olicitao
/ dirigida a um receptor que, nessa situao comunicativa esta!elecida
pela carta, est& revestido de autoridade 5 medida que possui algo ou tem a
possi!ilidade de outorgar algo que considerado valioso pelo emissor3 um
emprego, uma vaga em uma escola, etc.
'sta assimetria entre autor e leitor um que pede e outro que pode ceder ou
no ao pedido, a o!riga o primeiro a optar por um estilo formal, que recorre
ao uso de frmulas de cortesia (& esta!elecidas convencionalmente para a
a!ertura e encerramento -atenciosamente ..com votos de estima e conside-
rao . . . P despeo-me de vs respeitosamente . ..P +a2do-vos com o
maior respeito., e 5s frases feitas com que se iniciam e encerram-se estes
te"tos -)iri(o-me a vs a fim de solicitar-l,e que ... O a!ai"o-assinado,
$ntnio Uon#ale#, ).41. >=.;:C =>=, dirigi-se ao +en,or )iretor do Instituto
Politcnico a fim de solicitar-l,e....
9
$s solicitaes podem ser redigidas na primeira ou terceira pessoa do
singular. $s que so redigidas na primeira pessoa introdu#em o emissor
atravs da assinatura, enquanto que as redigidas na terceira pessoa identi-
ficam-no no corpo do te"to -O a!ai"o assinado, 1uan $ntonio Pre#, dirige-
se a.....
$ progresso tem&tica d&-se atravs de dois n2cleos informativos3 o primei-
ro determina o que o solicitante pretende< o segundo, as condies que
re2ne para alcanar aquilo que pretende. 'stes n2cleos, demarcados por
frases feitas de a!ertura e encerramento, podem aparecer invertidos em
algumas solicitaes, quando o solicitante quer enfati#ar suas condies<
por isso, as situa em um lugar preferencial para dar maior fora 5 sua
apelao.
'ssas solicitaes, em!ora cumpram uma funo apelativa, mostram um
amplo predomnio das oraes enunciativas comple"as, com incluso tanto
de proposies causais, consecutivas e condicionais, que permitem desen-
volver fundamentaes, condicionamentos e efeitos a alcanar, como de
construes de infinitivo ou de ger2ndio3 para alcanar essa posio, o
solicitante l,e apresenta os seguintes antecedentes... -o infinitivo salienta
os fins a que se persegue., ou alcanando a posio de... -o ger2ndio
enfati#a os antecedentes que legitimam o pedido..
$ argumentao destas solicitaes institucionali#aram-se de tal maneira
que aparece contida nas instrues de formul&rios de emprego, de solicita-
o de !olsas de estudo, etc.
%e"to e"trado de3 '+*O6$, 6'I%JL$ ' PLO)JXYO )' %'K%O+, $na %e"to e"trado de3 '+*O6$, 6'I%JL$ ' PLO)JXYO )' %'K%O+, $na %e"to e"trado de3 '+*O6$, 6'I%JL$ ' PLO)JXYO )' %'K%O+, $na %e"to e"trado de3 '+*O6$, 6'I%JL$ ' PLO)JXYO )' %'K%O+, $na
8aria 8aria 8aria 8aria baufman, $rtes 8dicas, Porto $l baufman, $rtes 8dicas, Porto $l baufman, $rtes 8dicas, Porto $l baufman, $rtes 8dicas, Porto $le ee egre, L+. gre, L+. gre, L+. gre, L+.

+IU4IQI*$XYO )$+ P$6$AL$+ +IU4IQI*$XYO )$+ P$6$AL$+ +IU4IQI*$XYO )$+ P$6$AL$+ +IU4IQI*$XYO )$+ P$6$AL$+

+emMntica +emMntica +emMntica +emMntica
Origem3 cidipdia, a enciclopdia livre.

+emMntica +emMntica +emMntica +emMntica -do grego ffgfhffff, sfmantid&, plural neutro de sfmantids,
derivado de sema, sinal., o estudo do significado. Incide so!re a relao
entre significantes, tais como palavras, frases, sinais e sm!olos, e o que
eles representam, a sua denotao.
$ semMntica lingustica estuda o significado usado por seres ,umanos
para se e"pressar atravs da linguagem. Outras formas de semMntica
incluem a semMntica nas linguagens de programao, lgica formal, e
semitica.
$ semMntica contrape-se com frequncia 5 sinta"e, caso em que a
primeira se ocupa do que algo significa, enquanto a segunda se de!rua
so!re as estruturas ou padres formais do modo como esse algo
e"presso-por e"emplo, escritos ou falados.. )ependendo da concepo de
significado que se ten,a, tm-se diferentes semMnticas. $ semMntica formal,
a semMntica da enunciao ou argumentativa e a semMntica cognitiva,
fenmeno, mas com conceitos e enfoques diferentes.
4a lngua portuguesa, o significado das palavras leva em considerao3
+inonmia +inonmia +inonmia +inonmia3 / a relao que se esta!elece entre duas palavras ou mais
que apresentam significados iguais ou semel,antes, ou se(a, os sinnimos3
'"emplos3 *mico - engraado P )!il - fraco, fr&gil P )istante - afastado,
remoto.
$ntonmia $ntonmia $ntonmia $ntonmia3 / a relao que se esta!elece entre duas palavras ou mais
que apresentam significados diferentes, contr&rios, isto , os antnimos3
'"emplos3 'conomi#ar - gastar P 7em - mal P 7om - ruim.
Romonmia Romonmia Romonmia Romonmia3 / a relao entre duas ou mais palavras que, apesar de
possurem significados diferentes, possuem a mesma estrutura fonolgica,
ou se(a, os ,omnimos3
$s ,omnimas podem ser3
Romgrafas Romgrafas Romgrafas Romgrafas3 palavras iguais na escrita e diferentes na pron2ncia.
'"emplos3 gosto -su!stantivo. - gosto P -;V pessoa singular presente
indicativo do ver!o gostar. P conserto -su!stantivo. - conserto -;V pessoa
singular presente indicativo do ver!o consertar.<
Romfonas Romfonas Romfonas Romfonas3 palavras iguais na pron2ncia e diferentes na escrita.
'"emplos3 cela -su!stantivo. - sela -ver!o. P cesso -su!stantivo. - sesso
-su!stantivo. P cerrar -ver!o. - serrar - ver!o.<
Perfeitas Perfeitas Perfeitas Perfeitas3 palavras iguais na pron2ncia e na escrita. '"emplos3 cura
-ver!o. - cura -su!stantivo. P vero -ver!o. - vero -su!stantivo. P cedo
-ver!o. - cedo -advr!io.<
Paronmia Paronmia Paronmia Paronmia3 / a relao que se esta!elece entre duas ou mais
palavras que possuem significados diferentes, mas so muito parecidas na
pron2ncia e na escrita, isto , os parnimos3 '"emplos3 cavaleiro -
caval,eiro P a!solver - a!sorver P comprimento - cumprimentoP aura
-atmosfera. - &urea -dourada.P con(ectura -suposio. - con(untura -situao
decorrente dos acontecimentos.P descriminar -desculpa!ili#ar. - discriminar
-diferenciar.P desfol,ar -tirar ou perder as fol,as. - fol,ear -passar as fol,as
de uma pu!licao.P desperce!ido -no notado. - desaperce!ido
-desacautelado.P geminada -duplicada. - germinada -que germinou.P mugir
-soltar mugidos. - mungir -orden,ar.P percursor -que percorre. - precursor
-que antecipa os outros.P so!rescrever -enderear. - su!screver -aprovar,
assinar.P veicular -transmitir. - vincular -ligar. P descrio - discrio P
onicolor - unicolor.
Polissemia Polissemia Polissemia Polissemia3 / a propriedade que uma mesma palavra tem de
apresentar v&rios significados. '"emplos3 'le ocupa um alto posto na
empresa. P $!asteci meu carro no posto da esquina. P Os convites eram de
graa. P Os fiis agradecem a graa rece!ida.
Romonmia Romonmia Romonmia Romonmia3 Identidade fontica entre formas de significados e
origem completamente distintos. '"emplos3 +o-Presente do ver!o ser. -
+o -santo.
*onotao *onotao *onotao *onotao e )enotao3 )enotao3 )enotao3 )enotao3
*onotao *onotao *onotao *onotao o uso da palavra com um significado diferente do
original, criado pelo conte"to. '"emplos3 Aoc tem um corao de pedra.
)enotao )enotao )enotao )enotao o uso da palavra com o seu sentido original.
'"emplos3 Pedra um corpo duro e slido, da nature#a das roc,as.

+innimo +innimo +innimo +innimo
+innimo +innimo +innimo +innimo o nome que se d& 5 palavra que ten,a significado idntico
ou muito semel,ante 5 outra. '"emplos3 carro e automvel, co e cac,orro.
O con,ecimento e o uso dos sinnimos importante para que se evitem
repeties desnecess&rias na construo de te"tos, evitando que se tornem
enfadon,os.
'ufemismo
$lguns sinnimos so tam!m utili#ados para minimi#ar o impacto,
normalmente negativo, de algumas palavras -figura de linguagem
con,ecida como eufemismo..
'"emplos3
gordo - o!eso
morrer - falecer
+innimos Perfeitos e Imperfeitos
Os sinnimos podem ser perfeitos ou imperfeitos.
+innimos Perfeitos
+e o significado idntico.
'"emplos3
avaro _ avarento,
l"ico _ voca!ul&rio,
falecer _ morrer,
10
escarradeira _ cuspideira,
lngua _ idioma
cator#e - quator#e

+innimos Imperfeitos
+e os signIficados so pr"imos, porm no idnticos.
'"emplos3 crrego _ riac,o, !elo _ formoso

$ntnimo $ntnimo $ntnimo $ntnimo
$ntnimo $ntnimo $ntnimo $ntnimo o nome que se d& 5 palavra que ten,a significado contr&rio
-tam!m oposto ou inverso. 5 outra.
O emprego de antnimos na construo de frases pode ser um recurso
estilstico que confere ao trec,o empregado uma forma mais erudita ou que
c,ame ateno do leitor ou do ouvinte.

Pal Pal Pal Pala aa avra vra vra vra $ntnimo $ntnimo $ntnimo $ntnimo
a!erto fec,ado
alto !ai"o
!em mal
!om mau
!onito feio
demais de menos
doce salgado
forte fraco
gordo magro
salgado insosso
amor dio
seco mol,ado
grosso fino
duro mole
doce amargo
grande pequeno
so!er!a ,umildade
louvar censurar
!endi#er maldi#er
ativo inativo
simp&tico antip&tico
progredir regredir
r&pido lento
sair entrar
so#in,o acompan,ado
concrdia discrdia
pesado leve
quente frio
presente ausente
escuro claro
inve(a admirao
Romgr Romgr Romgr Romgrafo afo afo afo
Romgrafos Romgrafos Romgrafos Romgrafos so palavras iguais ou parecidas na escrita e diferentes na
pron2ncia.
'"emplos
rego -su!st.. e rego -ver!o.<
col,er -ver!o. e col,er -su!st..<
(ogo -su!st.. e (ogo -ver!o.<
+ede3 lugar e +ede3 avide#<
+eca3 pr a secar e +eca3 falta de &gua.

Romfono Romfono Romfono Romfono
Palavras ,omfonas ,omfonas ,omfonas ,omfonas so palavras de pron2ncias iguais. '"istem dois
tipos de palavras ,omfonas, que so3
Romfonas ,eterogr&ficas
Romfonas ,omogr&ficas
Romfonas ,eterogr&ficas
*omo o nome (& di#, so palavras ,omfonas -iguais na pron2ncia., mas
,eterogr&ficas -diferentes na escrita..
'"emplos
co#er P coser<
co#ido P cosido<
censo P senso
consertar P concertar
consel,o P concel,o
pao P passo
no# P ns
,era P era
ouve P ,ouve
vo# P vs
cem P sem
acento P assento
Romfonas ,omogr&ficas
*omo o nome (& di#, so palavras ,omfonas -iguais na pron2ncia., e
,omogr&ficas -iguais na escrita..
'"emplos
'le (anta -ver!o. P $ (anta est& pronta -su!stantivo.< 4o caso,
(anta ine"istente na lngua portuguesa por enquanto, (& que
deriva do su!stantivo (antar, e est& classificado como
neologismo.
'u passeio pela rua -ver!o. P O passeio que fi#emos foi !onito
-su!stantivo..

Parnimo Parnimo Parnimo Parnimo
Parnimo Parnimo Parnimo Parnimo uma palavra que apresenta sentido diferente e forma
semel,ante a outra, que provoca, com alguma frequncia, confuso. 'ssas
palavras apresentam grafia e pron2ncia parecida, mas com significados
diferentes.
O parnimos pode ser tam!m palavras ,omfonas, ou se(a, a
pron2ncia de palavras parnimas pode ser a mesma.Palavras parnimas
so aquelas que tm grafia e pron2ncia parecida.
'"emplos
Ae(a alguns e"emplos de palavras parnimas3
acender acender acender acender. ver!o - ascender ascender ascender ascender. su!ir
acento acento acento acento. infle"o tnica - assento assento assento assento. dispositivo para sentar-se
cartola cartola cartola cartola. c,apu alto - quartola quartola quartola quartola. pequena pipa
comprimento comprimento comprimento comprimento. e"tenso - cumprimento cumprimento cumprimento cumprimento. saudao
coro coro coro coro -cantores. - couro couro couro couro -pele de animal.
deferimento deferimento deferimento deferimento. concesso - diferimento diferimento diferimento diferimento. adiamento
delatar delatar delatar delatar. denunciar - dilatar dilatar dilatar dilatar. retardar, estender
descrio descrio descrio descrio. representao - discrio discrio discrio discrio. reserva
descriminar descriminar descriminar descriminar. inocentar - discriminar discriminar discriminar discriminar. distinguir
despensa despensa despensa despensa. compartimento - dispensa dispensa dispensa dispensa. deso!riga
destratar destratar destratar destratar. insultar - distratar distratar distratar distratar. desfa#er-contrato.
emergir emergir emergir emergir. vir 5 tona - imergir imergir imergir imergir. mergul,ar
eminncia eminncia eminncia eminncia. altura, e"celncia - iminncia iminncia iminncia iminncia. pro"imidade de ocorrncia
emitir emitir emitir emitir. lanar fora de si - imitir imitir imitir imitir. fa#er entrar
enfestar enfestar enfestar enfestar. do!rar ao meio - infestar infestar infestar infestar. assolar
enformar enformar enformar enformar. meter em frma - informar informar informar informar. avisar
entender entender entender entender. compreender - intender intender intender intender. e"ercer vigilMncia
lenimento lenimento lenimento lenimento. suavi#ante - linimento linimento linimento linimento. medicamento para frices
migrar migrar migrar migrar. mudar de um local para outro - emigrar emigrar emigrar emigrar. dei"ar um pas para
morar em outro - imigrar imigrar imigrar imigrar. entrar num pas vindo de outro
peo peo peo peo. que anda a p - pio pio pio pio. espcie de !rinquedo
recrear recrear recrear recrear. divertir - recriar recriar recriar recriar. criar de novo
se se se se. pronome &tono, con(ugao - si si si si. espcie de !rinquedo
vadear vadear vadear vadear. passar o vau - vadiar vadiar vadiar vadiar. passar vida ociosa
venoso venoso venoso venoso. relativo a veias - vinoso vinoso vinoso vinoso. que produ# vin,o
ve# ve# ve# ve#. ocasio, momento - vs vs vs vs. ver!o ver na =V pessoa do singular

)'4O%$X$O )'4O%$X$O )'4O%$X$O )'4O%$X$O ' '' ' *O4O%$X$O *O4O%$X$O *O4O%$X$O *O4O%$X$O
$ denotao a propriedade que possui uma palavra de limitar-se a
seu prprio conceito, de tra#er apenas o seu significado primitivo, original.
$ conotao a propriedade que possui uma palavra de ampliar-se
no seu campo semMntico, dentro de um conte"to, podendo causar v&rias
interpretaes.

O!serve os e"emplos
)enotao )enotao )enotao )enotao
$s estrelas do cu. Aesti-me de verde. O fogo do isqueiro.
11

*onotao *onotao *onotao *onotao
$s estrelas do cinema.
O (ardim vestiu-se de flores
O fogo da pai"o

+'4%I)O +'4%I)O +'4%I)O +'4%I)O PLiPLIO PLiPLIO PLiPLIO PLiPLIO ' '' ' +'4%I)O +'4%I)O +'4%I)O +'4%I)O QIUJL$)O QIUJL$)O QIUJL$)O QIUJL$)O

$s palavras podem ser empregadas no sentido prprio ou no sentido
figurado3
*onstru um muro de pedra - sentido prprio
8aria tem um corao de pedra _ sentido figurado.
$ &gua pingava lentamente _ sentido prprio.

!. Lelaes formais no te"to3 a coeso. !. Lelaes formais no te"to3 a coeso. !. Lelaes formais no te"to3 a coeso. !. Lelaes formais no te"to3 a coeso.

Fundamentos Lingusticos e Estticos
Se comunicar provocar uma resposta, uma reao do receptor,
redao eficaz a que gera resposta satisfatria s necessidades do
emissor. Comunicar, a, tornar comum ideias, desejos e necessida-
des.

Com o atual ritmo de vida acelerado, tem-se pouco tempo para
ler e responder a mensagens, fazendo-se necessrio um estilo enxuto
e econmico da expresso textual. O texto se rarefaz e cada palavra
adquire importncia maior: a economia de palavras exige cuidado
particular na construo dos textos, em especial, da redao oficial.

Qualidades do Texto Oficial
Sob o ponto de vista lingustico, a redao oficial deve atender a
requisitos de correo, objetividade, clareza, conciso, coerncia e
coeso, visando, num mnimo de tempo e espao, a comunicar ex-
pressiva e consistentemente aquilo que se pretende. Deve-se ressaltar
que os textos oficiais so documentos que fazem parte da histria de
comunidades, instituies, setores e respectivos funcionrios.

Correo e objetividade
A correo se traduz pelo respeito ao padro culto da lngua, ou
seja, s normas gramaticais, que tm por finalidade codificar o uso
idiomtico, dele induzindo, por seleo, classificao e sistematiza-
o, as formas representativas do ideal de expresso correta.
A objetividade textual se traduz mediante linguagem direta, sem
rodeios ou empolao.

Clareza e conciso
A clareza facilita a percepo rpida das ideias expostas no tex-
to. Para isso, recomenda-se o perodo curto, a parcimnia na adjeti-
vao, a ausncia de ambiguidade e do circunlquio, a ordem direta.
Evitem-se, igualmente, redundncias e digresses que desviem a
ateno do receptor sobre o que essencial.

A conciso consiste em dizer muito com poucas palavras, elimi-
nando-se as palavras suprfluas, a adjetivao desmedida, evitando-
se perodos extensos e emaranhados. A conciso traz clareza frase
e, igualmente, correo: quem muito escreve corre o risco de trope-
ar no erro de lngua, na falta de lgica e na adequao textual.

O vocabulrio no deve incluir palavras difceis, pois exubern-
cia nem sempre sinnimo de clareza. Ao redigir, empreguem-se
apenas as palavras necessrias, as mais simples e correntes. O exces-
so de linguagem tcnica, ao invs de afirmar competncia, pode
gerar incompreenso para o receptor.

De acordo com o estilo atual, o texto expositivo privilegia: or-
dem direta, objetividade, clareza e conciso evitando, assim, par-
grafos longos com excessivos entrelaamentos de incidentes e ora-
es subordinadas que possam causar dificuldades anlise e ao
entendimento do interlocutor. claro que algumas ideias exigem
pargrafos maiores, com a presena de subordinao, mas deve
haver um equilbrio entre as ideias que se quer expressar e o desen-
volvimento do perodo. O uso da subordinao precisa apresentar
relaes e nexos conjuntivos evidentes, evitando-se as construes
labirnticas.

Alm dessas observaes, cabe lembrar outros aspectos que pre-
judicam a legibilidade e imprimem ao texto um registro coloquial,
comum nas situaes informais da lngua falada, mas inadequado na
redao oficial:
uso excessivo de pronomes pessoais, possessivos, dos arti-
gos indefinidos um, uma, e da conjuno que;
mistura de pronomes de tratamento;
colocao dos pronomes adverbais tonos mal feita; regn-
cia verbal indevida;
concordncia nominal e verbal equivocada;
uso de fragmentos de frase;
inverses desnecessrias;
inexistncia de pontuao ou seu uso incorreto.

Coerncia e coeso
Coerncia deve ser entendida como unidade do texto. Um texto
coerente um conjunto harmnico, em que todas as partes se encai-
xam de maneira complementar, de modo que nada seja destoante,
nada ilgico, nada contraditrio, nada desconexo. Da a necessidade
de ordem e inter-relao. No texto coerente, cada parte solidariza-se
com as demais na sequncia dos fatos, de tal modo que o desenvol-
vimento de uma parte dependa do desenvolvimento anterior de outra.
O ajuntamento de partes desconexas prejudica a inteligibilidade do
texto.
Obtm-se coerncia interligando as ideias de maneira clara e l-
gica. Dessa forma, sugere-se redigir segundo ordem:
Cronolgica, respeitando a temporalidade;
Espacial, apresentando os elementos mais prximos e, de-
pois, os mais distantes;
Lgica, isto , com coerncia de raciocnio e de ideias.

A coeso consiste no entrelaamento significativo entre declara-
es e sentenas sequenciais e no, meramente, de afirmaes colo-
cadas umas aps as outras, pois os pargrafos significam mais do
que uma simples sucesso de sentenas.
Um texto bem redigido deve constituir um todo significativo e
no fragmentos isolados, justapostos. No seu interior precisam exis-
tir elementos que estabeleam relao entre as partes, ou seja, elos
significativos que confiram nexo ao texto.
A coeso de um texto, isto , a conexo entre vrios enunciados
no , obviamente, fruto do acaso, mas sim das relaes de sentido
que existem entre eles. Essas relaes de sentido so manifestadas,
sobretudo, por certa categoria de palavras, chamadas conectivos ou
elementos de coeso. Sua funo no texto a de pr em evidncia as
vrias relaes de sentido que existem entre os enunciados.

So vrias as palavras que, num texto, assumem a funo de co-
nectivo ou de elemento de coeso:
as preposies: a, de, para, por etc.;
as conjunes: que, para que, quando, embora, mas, e, ou
etc.;
os pronomes: ele, ela, seu, sua, este, esse, aquele, que, o
qual, cujo etc.;
os advrbios: aqui, l, assim, a etc.;

O uso adequado desses elementos de coeso tambm confere u-
nidade ao texto e contribui, consideravelmente, para a expresso
clara das ideias. Cada um deles tem um valor tpico. Alm de liga-
rem partes do discurso, estabelecem entre elas certo tipo de relao
semntica: causa, finalidade, tempo, concluso, contradio, condi-
o etc.. A escolha do conectivo adequado , pois, importante, uma
vez que determina a direo que se pretende dar ao texto, manifes-
tando as diferentes relaes entre os enunciados.
Enfim, a escrita no exige que os perodos sejam longos e com-
plexos, mas que sejam completos e que as partes estejam absoluta-
mente conectadas. O redator deve ter claro o que pretende dizer e,
uma vez escrito o enunciado, avaliar se o texto corresponde, exata-
mente, quilo que queria dizer.
12

c. O par&grafo, a pontuao, as con(unes, os c. O par&grafo, a pontuao, as con(unes, os c. O par&grafo, a pontuao, as con(unes, os c. O par&grafo, a pontuao, as con(unes, os
pronomes. pronomes. pronomes. pronomes.

'+%LJ%JL$ )O P$LÛL$QO. '+%LJ%JL$ )O P$LÛL$QO. '+%LJ%JL$ )O P$LÛL$QO. '+%LJ%JL$ )O P$LÛL$QO.

QL$+' QL$+' QL$+' QL$+'
Qrase um con(unto de palavras que tm sentido completo.
O tempo est& nu!lado.
+ocorroj
Gue calorj

OL$XYO OL$XYO OL$XYO OL$XYO
Orao a frase que apresenta ver!o ou locuo ver!al.
$ fanfarra desfilou na avenida.
$s festas (uninas esto c,egando.

P'LWO)O P'LWO)O P'LWO)O P'LWO)O
Perodo a frase estruturada em orao ou oraes.
O perodo pode ser3
k simples - aquele constitudo por uma s orao -orao a!soluta..
Qui 5 livraria ontem.
k composto - quando constitudo por mais de uma orao.
Qui 5 livraria ontem e comprei um livro.

%'L8O+ '++'4*I$I+ )$ OL$XYO %'L8O+ '++'4*I$I+ )$ OL$XYO %'L8O+ '++'4*I$I+ )$ OL$XYO %'L8O+ '++'4*I$I+ )$ OL$XYO
+o dois os termos essenciais da orao3

+J1'I%O +J1'I%O +J1'I%O +J1'I%O
+u(eito o ser ou termo so!re o qual se di# alguma coisa.
Os !andeirantes capturavam os ndios. -su(eito F !andeirantes.
O su(eito pode ser3
- -- - simples3 simples3 simples3 simples3 quando tem um s n2cleo
$s rosas tm espin,os. -su(eito3 as rosas<
n2cleo3 rosas.
- -- - composto3 composto3 composto3 composto3 quando tem mais de um n2cleo
O !urro e o cavalo saram em disparada.
-su(3 o !urro e o cavalo< n2cleo !urro, cavalo.
- -- - oculto3 oculto3 oculto3 oculto3 ou elptico ou implcito na desinncia ver!al
*,egaste com certo atraso. -su(.3 oculto3 tu.
- -- - indeterminado3 indeterminado3 indeterminado3 indeterminado3 quando no se indica o agente da ao ver!al
*ome-se !em naquele restaurante.
- -- - Ine"isten Ine"isten Ine"isten Ine"istente3 te3 te3 te3 quando a orao no tem su(eito
*,oveu ontem.
R& plantas venenosas.

PL')I*$)O PL')I*$)O PL')I*$)O PL')I*$)O
Predicado o termo da orao que declara alguma coisa do su(eito.
O predicado classifica-se em3
;. 4ominal3 aquele que se constitui de ver!o de ligao mais predicativo
do su(eito.
4osso colega est& doente.
Principais ver!os de ligao3 +'L, '+%$L, P$L'*'L,
P'L8$4'*'L, etc.
Predicativo do su(eito o termo que a(uda o ver!o de ligao a
comunicar estado ou qualidade do su(eito.
4osso colega est& doente.
$ moa permaneceu sentada.
=. Predicado ver!al aquele que se constitui de ver!o intransitivo ou
transitivo.
O avio so!revoou a praia.
Aer!o intransitivo aquele que no necessita de complemento.
O sa!i& voou alto.
Aer!o transitivo aquele que necessita de complemento.
k kk k %ransitivo direto3 o ver!o que necessita de complemento sem au"lio
de proposio.
8in,a equipe venceu a partida.
k kk k %ransitivo indireto3 o ver!o que necessita de complemento com
au"lio de preposio.
'le precisa de um esparadrapo.
k kk k %ransitivo direto e indireto -!itransitivo. o ver!o que necessita ao
mesmo tempo de complemento sem au"lio de preposio e de
complemento com au"ilio de preposio.
)amos uma simples cola!orao a vocs.
>. Predicado ver!o nominal3 aquele que se constitui de ver!o intransitivo
mais predicativo do su(eito ou de ver!o transitivo mais predicativo do
su(eito.
Os rapa#es voltaram vitoriosos.
k kk k Predicativo do su(eito3 o termo que, no predicado ver!o-nominal,
a(uda o ver!o intransitivo a comunicar estado ou qualidade do su(eito.
'le morreu rico.
k kk k Predicativo do o!(eto o termo que, que no predicado ver!o-nominal,
a(uda o ver!o transitivo a comunicar estado ou qualidade do o!(eto
direto ou indireto.
'legemos o nosso candidato vereador.

%'L8O+ I4%'UL$4%'+ %'L8O+ I4%'UL$4%'+ %'L8O+ I4%'UL$4%'+ %'L8O+ I4%'UL$4%'+ )$ OL$XYO )$ OL$XYO )$ OL$XYO )$ OL$XYO
*,ama-se termos integrantes da orao os que completam a
significao transitiva dos ver!os e dos nomes. +o indispens&veis 5
compreenso do enunciado.

;. O71'%O )IL'%O ;. O71'%O )IL'%O ;. O71'%O )IL'%O ;. O71'%O )IL'%O
O!(eto direto o termo da orao que completa o sentido do ver!o
transitivo direto. '".3 8ame comprou P'IK'.

=. O71'%O I4)IL'%O =. O71'%O I4)IL'%O =. O71'%O I4)IL'%O =. O71'%O I4)IL'%O
O!(eto indireto o termo da orao que completa o sentido do ver!o
transitivo indireto.
$s crianas precisam de *$LI4RO.

>. *O8P6'8'4%O 4O8I4$6 >. *O8P6'8'4%O 4O8I4$6 >. *O8P6'8'4%O 4O8I4$6 >. *O8P6'8'4%O 4O8I4$6
*omplemento nominal o termo da orao que completa o sentido de
um nome com au"lio de preposio. 'sse nome pode ser representado por
um su!stantivo, por um ad(etivo ou por um advr!io.
%oda criana tem amor aos pais. - $8OL -su!stantivo.
O menino estava c,eio de vontade. - *R'IO -ad(etivo.
4s agamos favoravelmente 5s discusses. - Q$AOL$A'68'4%'
-advr!io..

?. $U'4%' )$ P$++IA$ ?. $U'4%' )$ P$++IA$ ?. $U'4%' )$ P$++IA$ ?. $U'4%' )$ P$++IA$
$gente da passiva o termo da orao que pratica a ao do ver!o na
vo# passiva.
$ me amada P'6O QI6RO.
O cantor foi aplaudido P'6$ 8J6%I)YO.
Os mel,ores alunos foram premiados P'6$ )IL'XYO.

%'L8O+ $*'++iLIO+ )$ OL$XYO %'L8O+ $*'++iLIO+ )$ OL$XYO %'L8O+ $*'++iLIO+ )$ OL$XYO %'L8O+ $*'++iLIO+ )$ OL$XYO
%'L8O+ $*'++iLIO+ so os que desempen,am na orao uma
funo secund&ria, limitando o sentido dos su!stantivos ou e"primindo
alguma circunstMncia.
+o termos acessrios da orao3
;. $)1J4%O $)4O8I4$6 ;. $)1J4%O $)4O8I4$6 ;. $)1J4%O $)4O8I4$6 ;. $)1J4%O $)4O8I4$6
$d(unto adnominal o termo que caracteri#a ou determina os
su!stantivos. Pode ser e"presso3
k kk k pelos ad(etivos3 &gua fresca,
k kk k pelos artigos3 o mundo, as ruas
k kk k pelos pronomes ad(etivos3 nosso tio, muitas coisas
k kk k pelos numerais3 trs garotos< se"to ano
k kk k pelas locues ad(etivas3 casa do rei< ,omem sem escr2pulos

=. $)1J4%O $)A'L7I$6 =. $)1J4%O $)A'L7I$6 =. $)1J4%O $)A'L7I$6 =. $)1J4%O $)A'L7I$6
$d(unto adver!ial o termo que e"prime uma circunstMncia -de tempo,
lugar, modo etc.., modificando o sentido de um ver!o, ad(etivo ou advr!io.
*,eguei cedo.
1os reside em +o Paulo.

>. $PO+%O >. $PO+%O >. $PO+%O >. $PO+%O
$posto uma palavra ou e"presso que e"plica ou esclarece,
desenvolve ou resume outro termo da orao.
)r. 1oo, cirurgio-dentista,
Lapa# impulsivo, 8&rio no se conteve.
O rei perdoou aos dois3 ao fidalgo e ao criado.

13
?. AO*$%IAO ?. AO*$%IAO ?. AO*$%IAO ?. AO*$%IAO
Aocativo o termo -nome, ttulo, apelido. usado para c,amar ou
interpelar algum ou alguma coisa.
%em compai"o de ns, *risto.
Professor, o sinal tocou.
Lapa#es, a prova na pr"ima semana.

PO4%J$XYO PO4%J$XYO PO4%J$XYO PO4%J$XYO

Pontuao o con(unto de sinais gr&ficos que indica na Pontuao o con(unto de sinais gr&ficos que indica na Pontuao o con(unto de sinais gr&ficos que indica na Pontuao o con(unto de sinais gr&ficos que indica na escrita as pa escrita as pa escrita as pa escrita as pau- u- u- u-
sas da linguagem oral. sas da linguagem oral. sas da linguagem oral. sas da linguagem oral.

PO4%O PO4%O PO4%O PO4%O
O ponto empregado em geral para indicar o final de uma frase decla-
rativa. $o trmino de um te"to, o ponto con,ecido como final. 4os casos
comuns ele c,amado de simples.

%am!m usado nas a!reviaturas3 +r. -+en,or., d.*. -depois de *ris-
to., a.*. -antes de *risto., '.A. -/rico Aerssimo..

PO4%O )' I4%'LLOU$XYO PO4%O )' I4%'LLOU$XYO PO4%O )' I4%'LLOU$XYO PO4%O )' I4%'LLOU$XYO
/ usado para indicar pergunta direta.
Onde est& seu irmoT

Hs ve#es, pode com!inar-se com o ponto de e"clamao.
$ mim Tj Gue ideiaj

PO4%O )' 'K*6$ PO4%O )' 'K*6$ PO4%O )' 'K*6$ PO4%O )' 'K*6$8$XYO 8$XYO 8$XYO 8$XYO
/ usado depois das inter(eies, locues ou frases e"clamativas.
*usj Gue in(ustiaj O,j 8eus amoresj Gue !ela vitriaj
i (ovensj 6utemosj

AWLUJ6$ AWLUJ6$ AWLUJ6$ AWLUJ6$
$ vrgula deve ser empregada toda ve# que ,ouver uma pequena pau-
sa na fala. 'mprega-se a vrgula3
k 4as datas e nos endereos3
+o Paulo, ;C de setem!ro de ;EDE.
6argo do Paissandu, ;=D.
k 4o vocativo e no aposto3
8eninos, prestem atenoj
%ermpilas, o meu amigo, escritor.
k 4os termos independentes entre si3
O cinema, o teatro, a praia e a m2sica so as suas diverses.
k *om certas e"presses e"plicativas como3 isto , por e"emplo. 4este
caso usado o duplo emprego da vrgula3
Ontem teve incio a maior festa da min,a cidade, isto , a festa da pa-
droeira.
k $ps alguns ad(untos adver!iais3
4o dia seguinte, via(amos para o litoral.
k *om certas con(unes. 4este caso tam!m usado o duplo emprego
da vrgula3
Isso, entretanto, no foi suficiente para agradar o diretor.
k $ps a primeira parte de um provr!io.
O que os ol,os no vem, o corao no sente.
k 'm alguns casos de termos oclusos3
'u gostava de ma, de pra e de a!acate.
L'%I*l4*I$+ L'%I*l4*I$+ L'%I*l4*I$+ L'%I*l4*I$+
k +o usadas para indicar suspenso ou interrupo do pensamento.
4o me disseste que era teu pai que ...
k Para realar uma palavra ou e"presso.
Ro(e em dia, mul,er casa com 9po9 e passa fome...
k Para indicar ironia, malcia ou qualquer outro sentimento.
$qui (a# min,a mul,er. $gora ela repousa, e eu tam!m...

PO4%O ' AWLUJ6$ PO4%O ' AWLUJ6$ PO4%O ' AWLUJ6$ PO4%O ' AWLUJ6$
k +eparar oraes coordenadas de certa e"tenso ou que mantm
alguma simetria entre si.
9)epois, lracema que!rou a flec,a ,omicida< deu a ,aste ao descon,e-
cido, guardando consigo a ponta farpada. 9
k Para separar oraes coordenadas (& marcadas por vrgula ou no seu
interior.
'u, apressadamente, queria c,amar +ocorro< o motorista, porm, mais
calmo, resolveu o pro!lema so#in,o.

)OI+ PO4%O+ )OI+ PO4%O+ )OI+ PO4%O+ )OI+ PO4%O+
k 'nunciar a fala dos personagens3
'le retrucou3 4o vs por onde pisasT
k Para indicar uma citao al,eia3
Ouvia-se, no meio da confuso, a vo# da central de informaes de
passageiros do voo das nove3 Nqueiram dirigir-se ao porto de em!ar-
que9.
k Para e"plicar ou desenvolver mel,or uma palavra ou e"presso anteri-
or3
)esastre em Loma3 dois trens colidiram frontalmente.
k 'numerao aps os apostos3
*omo trs tipos de alimento3 vegetais, carnes e amido.

%L$A'++YO %L$A'++YO %L$A'++YO %L$A'++YO
8arca, nos di&logos, a mudana de interlocutor, ou serve para isolar
palavras ou frases
_ 9Guais so os sm!olos da p&triaT
_ Gue p&triaT
_ )a nossa p&tria, ora !olasj9 -P. 8 *ampos..
_ 98esmo com o tempo revoltoso - c,ovia, parava, c,ovia, parava outra
ve#.
_ a claridade devia ser suficiente p[ra mul,er ter avistado mais alguma
coisa9. -8. Palmrio..
k Jsa-se para separar oraes do tipo3
_ $vantej- Uritou o general.
_ $ lua foi alcanada, afinal - cantava o poeta.

Jsa-se tam!m para ligar palavras ou grupo de palavras que formam
uma cadeia de frase3
k $ estrada de ferro +antos _ 1undia.
k $ ponte Lio _ 4iteri.
k $ lin,a area +o Paulo _ Porto $legre.

$+P$+ $+P$+ $+P$+ $+P$+
+o usadas para3
k Indicar citaes te"tuais de outra autoria.
9$ !om!a no tem endereo certo.9 -U. 8eireles.
k Para indicar palavras ou e"presses al,eias ao idioma em que se
e"pressa o autor3 estrangeirismo, grias, arcaismo, formas populares3
R& quem goste de N(a##-!andO.
4o ac,ei nada 9legal9 aquela aula de ingls.
k Para enfati#ar palavras ou e"presses3
$pesar de todo esforo, ac,ei-a Nirrecon,ecvel9 naquela noite.
k %tulos de o!ras liter&rias ou artsticas, (ornais, revistas, etc.
9Qogo 8orto9 uma o!ra-prima do regionalismo !rasileiro.
k 'm casos de ironia3
$ 9inteligncia9 dela me sensi!ili#a profundamente.
Ae(a como ele Neducado9 - cuspiu no c,o.

P$Ll4%'+'+ P$Ll4%'+'+ P$Ll4%'+'+ P$Ll4%'+'+
'mpregamos os parnteses3
k 4as indicaes !i!liogr&ficas.
9+ede assim qualquer coisa.
serena, isenta, fiel9.
-8eireles, *eclia, 9Qlor de Poemas9..
k 4as indicaes cnicas dos te"tos teatrais3
98os ao altoj -1oo automaticamente levanta as mos, com os ol,os
fora das r!itas. $m&lia se volta.9.
-U. Qigueiredo.
k Guando se intercala num te"to uma ideia ou indicao acessria3
9' a (ovem -ela tem de#enove anos. poderia mord-Io, morrendo de
fome.9
-*. 6ispector.
k Para isolar oraes intercaladas3
9'stou certo que eu -se l,e pon,o
8in,a mo na testa alada.
+ou eu para ela.9
-8. 7andeira.

*O6*R'%'+ m \ *O6*R'%'+ m \ *O6*R'%'+ m \ *O6*R'%'+ m \
Os colc,etes so muito empregados na linguagem cientfica.

14
$+ $+ $+ $+%'LI+*O n %'LI+*O n %'LI+*O n %'LI+*O n
O asterisco muito empregado para c,amar a ateno do leitor para
alguma nota -o!servao..

7$LL$ P 7$LL$ P 7$LL$ P 7$LL$ P
$ !arra muito empregada nas a!reviaes das datas e em algumas
a!reviaturas.

'8PL'UO )$+ *6$++'+ )' P$6$AL$+3 +J7+%$4%IAO, '8PL'UO )$+ *6$++'+ )' P$6$AL$+3 +J7+%$4%IAO, '8PL'UO )$+ *6$++'+ )' P$6$AL$+3 +J7+%$4%IAO, '8PL'UO )$+ *6$++'+ )' P$6$AL$+3 +J7+%$4%IAO,
$)1'%IAO, 4J8'L$6 $)1'%IAO, 4J8'L$6 $)1'%IAO, 4J8'L$6 $)1'%IAO, 4J8'L$6, PLO4O8', $L%IUO, A'L7O, $)A/L7IO, , PLO4O8', $L%IUO, A'L7O, $)A/L7IO, , PLO4O8', $L%IUO, A'L7O, $)A/L7IO, , PLO4O8', $L%IUO, A'L7O, $)A/L7IO,
PL'PO+IXYO, *O41J4XYO -*6$++IQI*$XYO ' +'4% PL'PO+IXYO, *O41J4XYO -*6$++IQI*$XYO ' +'4% PL'PO+IXYO, *O41J4XYO -*6$++IQI*$XYO ' +'4% PL'PO+IXYO, *O41J4XYO -*6$++IQI*$XYO ' +'4%I II I)O GJ' )O GJ' )O GJ' )O GJ'
I8PLI8' H+ L'6$Xo'+ '4%L' $+ OL$Xo'+.. Q6'KYO )' I8PLI8' H+ L'6$Xo'+ '4%L' $+ OL$Xo'+.. Q6'KYO )' I8PLI8' H+ L'6$Xo'+ '4%L' $+ OL$Xo'+.. Q6'KYO )' I8PLI8' H+ L'6$Xo'+ '4%L' $+ OL$Xo'+.. Q6'KYO )'
+J7+%$4%IAO+, $)1'%IAO+ ' PLO4O8'+ -Ul4'LO, 4p8'LO, UL$J +J7+%$4%IAO+, $)1'%IAO+ ' PLO4O8'+ -Ul4'LO, 4p8'LO, UL$J +J7+%$4%IAO+, $)1'%IAO+ ' PLO4O8'+ -Ul4'LO, 4p8'LO, UL$J +J7+%$4%IAO+, $)1'%IAO+ ' PLO4O8'+ -Ul4'LO, 4p8'LO, UL$J
' P'++O$.. *O6O*$XYO PLO4O8I4$6 ' P'++O$.. *O6O*$XYO PLO4O8I4$6 ' P'++O$.. *O6O*$XYO PLO4O8I4$6 ' P'++O$.. *O6O*$XYO PLO4O8I4$6

+J7+%$4%IAO+ +J7+%$4%IAO+ +J7+%$4%IAO+ +J7+%$4%IAO+

+u!stantivo +u!stantivo +u!stantivo +u!stantivo a palavra vari&vel em gnero, n2mero e grau, que d& nome
aos seres em geral.
+o, portanto, su!stantivos.
a. a. a. a. os nomes de coisas, pessoas, animais e lugares3 livro, cadeira, cac,orra,
Aalria, %alita, Rum!erto, Paris, Loma, )escalvado.
!. !. !. !. os nomes de aes, estados ou qualidades, tomados como seres3 tra!a-
l,o, corrida, triste#a !ele#a altura.

*6$++IQI*$XYO )O+ +J7+%$4%IAO+ *6$++IQI*$XYO )O+ +J7+%$4%IAO+ *6$++IQI*$XYO )O+ +J7+%$4%IAO+ *6$++IQI*$XYO )O+ +J7+%$4%IAO+
a. a. a. a. *O8J8 - quando designa genericamente qualquer elemento da espcie3
rio, cidade, pais, menino, aluno
!. !. !. !. PLiPLIO - quando designa especificamente um determinado elemento.
Os su!stantivos prprios so sempre grafados com inicial mai2scula3 %o-
cantins, Porto $legre, 7rasil, 8artini, 4air.
c. c. c. c. *O4*L'%O - quando designa os seres de e"istncia real ou no, propri-
amente ditos, tais como3 coisas, pessoas, animais, lugares, etc. Aerifique
que sempre possvel visuali#ar em nossa mente o su!stantivo concreto,
mesmo que ele no possua e"istncia real3 casa, cadeira, caneta, fada,
!ru"a, saci.
d. d. d. d. $7+%L$%O - quando designa as coisas que no e"istem por si, isto , s
e"istem em nossa conscincia, como fruto de uma a!strao, sendo,
pois, impossvel visuali#&-lo como um ser. Os su!stantivos a!stratos vo,
portanto, designar aes, estados ou qualidades, tomados como seres3
tra!al,o, corrida, estudo, altura, largura, !ele#a.
Os su!stantivos a!stratos, via de regra, so derivados de ver!os ou ad(e-
tivos
tra!al,ar - tra!al,o
correr - corrida
alto - altura
!elo - !ele#a

QOL8$XYO )O+ +J7+%$ QOL8$XYO )O+ +J7+%$ QOL8$XYO )O+ +J7+%$ QOL8$XYO )O+ +J7+%$4 44 4%IAO+ %IAO+ %IAO+ %IAO+
a. a. a. a. PLI8I%IAO3 quando no provm de outra palavra e"istente na lngua
portuguesa3 flor, pedra, ferro, casa, (ornal.
!. !. !. !. )'LIA$)O3 quando provem de outra palavra da lngua portuguesa3
florista, pedreiro, ferreiro, case!re, (ornaleiro.
c. c. c. c. +I8P6'+3 quando formado por um s radical3 &gua, p, couve, dio,
tempo, sol.
d. d. d. d. *O8PO+%O3 quando formado por mais de um radical3 &gua-de-
colnia, p-de-moleque, couve-flor, amor-perfeito, girassol.

*O6'%IAO+ *O6'%IAO+ *O6'%IAO+ *O6'%IAO+
*oletivo o su!stantivo que, mesmo sendo singular, designa um grupo
de seres da mesma espcie.

Ae(a alguns coletivos que m Ae(a alguns coletivos que m Ae(a alguns coletivos que m Ae(a alguns coletivos que merecem dest erecem dest erecem dest erecem desta aa aque3 que3 que3 que3
alavo - de ovel,as leiteiras
alcateia - de lo!os
&l!um - de fotografias, de selos
antologia - de trec,os liter&rios escol,idos
armada - de navios de guerra
armento - de gado grande -!2falo, elefantes, etc.
arquiplago - de il,as
assem!leia - de parlamentares, de mem!ros de associaes
atil,o - de espigas de mil,o
atlas - de cartas geogr&ficas, de mapas
!anca - de e"aminadores
!andeira - de garimpeiros, de e"ploradores de minrios
!ando - de aves, de pessoal em geral
ca!ido - de cnegos
cac,o - de uvas, de !ananas
c&fila - de camelos
cam!ada - de ladres, de carangue(os, de c,aves
cancioneiro - de poemas, de canes
caravana - de via(antes
cardume - de pei"es
clero - de sacerdotes
colmeia - de a!el,as
conclio - de !ispos
conclave - de cardeais em reunio para eleger o papa
congregao - de professores, de religiosos
congresso - de parlamentares, de cientistas
consel,o - de ministros
consistrio - de cardeais so! a presidncia do papa
constelao - de estrelas
cor(a - de vadios
elenco - de artistas
en"ame - de a!el,as
en"oval - de roupas
esquadra - de navios de guerra
esquadril,a - de avies
falange - de soldados, de an(os
farMndola - de maltrapil,os
fato - de ca!ras
fauna - de animais de uma regio
fei"e - de len,a, de raios luminosos
flora - de vegetais de uma regio
frota - de navios mercantes, de t&"is, de ni!us
girMndola - de fogos de artifcio
,orda - de invasores, de selvagens, de !&r!aros
(unta - de !ois, mdicos, de e"aminadores
(2ri - de (urados
legio - de an(os, de soldados, de demnios
malta - de desordeiros
manada - de !ois, de elefantes
matil,a - de ces de caa
nin,ada - de pintos
nuvem - de gafan,otos, de fumaa
panapan& - de !or!oletas
peloto - de soldados
penca - de !ananas, de c,aves
pinacoteca - de pinturas
plantel - de animais de raa, de atletas
quadril,a - de ladres, de !andidos
ramal,ete - de flores
rstia - de al,os, de ce!olas
rcua - de animais de carga
romanceiro - de poesias populares
resma - de papel
revoada - de p&ssaros
s2cia - de pessoas desonestas
vara - de porcos
voca!ul&rio - de palavras

Q6'KYO )O+ +J7+%$ Q6'KYO )O+ +J7+%$ Q6'KYO )O+ +J7+%$ Q6'KYO )O+ +J7+%$4 44 4%IAO+ %IAO+ %IAO+ %IAO+
*omo (& assinalamos, os su!stantivos variam de gnero, n2mero e
grau.
Unero Unero Unero Unero
'm Portugus, o su!stantivo pode ser do gnero masculino ou femini-
no3 o l&pis, o caderno, a !orrac,a, a caneta.
Podemos classificar os su!stantivos em3
a. +J7+%$4%IAO+ 7IQOL8'+, so os que apresentam duas formas, uma
para o masculino, outra para o feminino3
alunoPaluna ,omemPmul,er
menino Pmenina carneiroPovel,a
Guando a mudana de gnero no marcada pela desinncia, mas pe-
la alterao do radical, o su!stantivo denomina-se ,eternimo3
15
padrin,oPmadrin,a !odePca!ra
cavaleiroPama#ona paiPme

!. +J7+%$4%IAO+ J4IQOL8'+3 so os que apresentam uma 2nica
forma, tanto para o masculino como para o feminino. +u!dividem-se
em3
;. +u!stantivos epicenos3 so su!stantivos uniformes, que designam
animais3 ona, (acar, tigre, !or!oleta, foca.
*aso se queira fa#er a distino entre o masculino e o feminino, deve-
mos acrescentar as palavras mac,o ou fmea3 ona mac,o, (acar f-
mea
=. +u!stantivos comuns de dois gneros3 so su!stantivos uniformes que
designam pessoas. 4este caso, a diferena de gnero feita pelo arti-
go, ou outro determinante qualquer3 o artista, a artista, o estudante, a
estudante, este dentista.
>. +u!stantivos so!recomuns3 so su!stantivos uniformes que designam
pessoas. 4este caso, a diferena de gnero no especificada por ar-
tigos ou outros determinantes, que sero invari&veis3 a criana, o cn-
(uge, a pessoa, a criatura.
*aso se queira especificar o gnero, procede-se assim3
uma criana do se"o masculino P o cn(uge do se"o feminino.

$Iguns su!stantivos que apresentam pro!lema quanto ao Unero3
+o masculinos +o fem +o masculinos +o fem +o masculinos +o fem +o masculinos +o femi ii i ninos ninos ninos ninos
o an&tema
o telefonema
o teorema
o trema
o edema
o eclipse
o lana-perfume
o fi!roma
o estratagema
o proclama
o grama -unidade de peso.
o d -pena, compai"o.
o &gape
o caudal
o c,ampan,a
o alvar&
o formicida
o guaran&
o plasma
o cl
a a!uso
a aluvio
a an&lise
a cal
a cataplasma
a dinamite
a comic,o
a aguardente

a derme
a omoplata
a usucapio
a !acanal
a l!ido
a sentinela
a ,lice

8udana de Unero com mudana de se 8udana de Unero com mudana de se 8udana de Unero com mudana de se 8udana de Unero com mudana de sen nn ntido tido tido tido
$lguns su!stantivos, quando mudam de gnero, mudam de sentido.

Ae(a alguns e"emplos3
o ca!ea -o c,efe, o lder.
o capital -din,eiro, !ens.
o r&dio -aparel,o receptor.
o moral -Mnimo.
o lotao -veculo.
o lente -o professor.
a ca!ea -parte do corpo.
a capital -cidade principal.
a r&dio -estao transmissora.
a moral -parte da Qilosofia, concluso.
a lotao -capacidade.
a lente -vidro de aumento.
Plural dos 4omes +imples Plural dos 4omes +imples Plural dos 4omes +imples Plural dos 4omes +imples
;. $os su!stantivos terminados em vogal ou ditongo acrescenta-se +3 casa,
casas< pai, pais< im, ims< me, mes.
=. Os su!stantivos terminados em YO formam o plural em3
a. o'+ -a maioria deles e todos os aumentativos.3 !alco, !alces< corao,
coraes< grandal,o, grandal,es.
!. Y'+ -um pequeno n2mero.3 co, ces< capito, capites< guardio,
guardies.
c. YO+ -todos os paro"tonos e um pequeno n2mero de o"tonos.3 cristo,
cristos< irmo, irmos< rfo, rfos< sto, stos.
8uitos su!stantivos com esta terminao apresentam mais de uma forma
de plural3 aldeo, aldeos ou aldees< c,arlato, c,arlates ou c,arlates<
ermito, ermitos ou ermites< ta!elio, ta!elies ou ta!elies, etc.

>. Os su!stantivos terminados em 8 mudam o 8 para 4+. arma#m,
arma#ns< ,arm, ,arns< (e(um, (e(uns.
?. $os su!stantivos terminados em L, S e 4 acrescenta-se-l,es '+3 lar,
lares< "adre#, "adre#es< a!dmen, a!domens -ou a!dmenes.< ,fen, ,-
fens -ou ,fenes..
O!s3 car&ter, caracteres< 62cifer, 62ciferes< cMnon, cMnones.
@. Os su!stantivos terminados em $6, '6, O6 e J6 o l por is3 animal, ani-
mais< papel, papis< an#ol, an#is< paul, pauis.
O!s.3 mal, males< real -moeda., reais< cnsul, cnsules.
B. Os su!stantivos paro"tonos terminados em I6 fa#em o plural em3 fssil,
fsseis< rptil, rpteis.
Os su!stantivos o"tonos terminados em I6 mudam o l para +3 !arril, !ar-
ris< fu#il, fu#is< pro(til, pro(teis.
C. Os su!stantivos terminados em + so invari&veis, quando paro"tonos3 o
pires, os pires< o l&pis, os l&pis. Guando o"tonas ou monossla!os tni-
cos, (unta-se-l,es '+, retira-se o acento gr&fico, portugus, portugueses<
!urgus, !urgueses< ms, meses< &s, ases.
+o invari&veis3 o cais, os cais< o "is, os "is. +o invari&veis, tam!m, os
su!stantivos terminados em K com valor de b+3 o tra", os tra"< o ni",
os ni".
D. Os diminutivos em SI4RO e SI%O fa#em o plural fle"ionando-se o
su!stantivo primitivo e o sufi"o, suprimindo-se, porm, o + do su!stan-
tivo primitivo3 corao, corae#in,os< papel#in,o, papei#in,os< co#i-
n,o, ce#itos.
+u!stantivos s usados no plural +u!stantivos s usados no plural +u!stantivos s usados no plural +u!stantivos s usados no plural
afa#eres
arredores
cs
confins
frias
n2pcias
ol,eiras
viveres
anais
!elas-artes
condolncias
e"quias
fe#es
culos
psames
copas, espadas, ouros e paus -naipes.

Plural dos 4omes *ompostos Plural dos 4omes *ompostos Plural dos 4omes *ompostos Plural dos 4omes *ompostos
;. ;. ;. ;. +omente o 2ltimo elemento varia3 +omente o 2ltimo elemento varia3 +omente o 2ltimo elemento varia3 +omente o 2ltimo elemento varia3
a. nos compostos grafados sem ,fen3 aguardente, aguardentes< clara-
!oia, clara!oias< malmequer, malmequeres< vaivm, vaivns<
!. nos compostos com os prefi"os gro, gr e !el3 gro-mestre, gro-
mestres< gr-cru#, gr-cru#es< !el-pra#er, !el-pra#eres<
c. nos compostos de ver!o ou palavra invari&vel seguida de su!stantivo
ou ad(etivo3 !ei(a-flor, !ei(a-flores< que!ra-sol, que!ra-sis< guarda-
comida, guarda-comidas< vice-reitor, vice-reitores< sempre-viva, sem-
pre-vivas. 4os compostos de palavras repetidas mela-mela, mela-
melas< recoreco, recorecos< tique-tique, tique-tiques.

=. =. =. =. +omente o primeiro elemento fle"i +omente o primeiro elemento fle"i +omente o primeiro elemento fle"i +omente o primeiro elemento fle"io oo onado3 nado3 nado3 nado3
a. nos compostos ligados por preposio3 copo-de-leite, copos-de-leite<
pin,o-de-riga, pin,os-de-riga< p-de-meia, ps-de-meia< !urro-sem-
ra!o, !urros-sem-ra!o<
!. nos compostos de dois su!stantivos, o segundo indicando finalidade
ou limitando a significao do primeiro3 pom!o-correio, pom!os-
correio< navio-escola, navios-escola< pei"e-espada, pei"es-espada<
!anana-ma, !ananas-ma.
$ tendncia moderna de plurali#ar os dois elementos3 pom!os-
correios, ,omens-rs, navios-escolas, etc.
>. >. >. >. $m!os os elementos so fle"ion $m!os os elementos so fle"ion $m!os os elementos so fle"ion $m!os os elementos so fle"iona aa ados3 dos3 dos3 dos3
a. nos compostos de su!stantivo 0 su!stantivo3 couve-flor, couves-
flores< redator-c,efe, redatores-c,efes< carta-compromisso, cartas-
compromissos.
!. nos compostos de su!stantivo 0 ad(etivo -ou vice-versa.3 amor-
perfeito, amores-perfeitos< gentil-,omem, gentis-,omens< cara-p&lida,
caras-p&lidas.
+o invari&veis3 +o invari&veis3 +o invari&veis3 +o invari&veis3
a. os compostos de ver!o 0 advr!io3 o fala-pouco, os fala-pouco< o pi-
sa-mansin,o, os pisa-mansin,o< o cola-tudo, os cola-tudo<
!. as e"presses su!stantivas3 o c,ove-no-mol,a, os c,ove-no-
mol,a< o no-!e!e-nem-desocupa-o-copo, os no-!e!e-nem-
desocupa-o-copo<
c. os compostos de ver!os antnimos3 o leva-e-tra#, os leva-e-tra#< o
perde-gan,a, os perde-gan,a.
O!s3 $lguns compostos admitem mais de um plural, como o caso
por e"emplo, de3 fruta-po, fruta-pes ou frutas-pes< guarda-
marin,a, guarda-marin,as ou guardas-marin,as< padre-nosso, pa-
dres-nossos ou padre-nossos< salvo-conduto, salvos-condutos ou
salvo-condutos< "eque-mate, "eques-mates ou "eques-mate.

$d(etivos *ompostos $d(etivos *ompostos $d(etivos *ompostos $d(etivos *ompostos
4os ad(etivos compostos, apenas o 2ltimo elemento se fle"iona.
'".3,istrico-geogr&fico, ,istrico-geogr&ficos< latino-americanos, latino-
americanos< cvico-militar, cvico-militares.
;. Os ad(etivos compostos referentes a cores so invari&veis, quando o
segundo elemento um su!stantivo3 lentes verde-garrafa, tecidos
amarelo-ouro, paredes a#ul-piscina.
=. 4o ad(etivo composto surdo-mudo, os dois elementos variam3 sur-
dos-mudos q surdas-mudas.
>. O composto a#ul-marin,o invari&vel3 gravatas a#ul-marin,o.
Uraus do su!stantivo Uraus do su!stantivo Uraus do su!stantivo Uraus do su!stantivo
)ois so os graus do su!stantivo - o aumentativo e o diminutivo, os quais
podem ser3 sintticos ou analticos.
$naltico $naltico $naltico $naltico
16
Jtili#a-se um ad(etivo que indique o aumento ou a diminuio do tama-
n,o3 !oca pequena, prdio imenso, livro grande.
+inttico +inttico +inttico +inttico
*onstri-se com o au"lio de sufi"os nominais aqui apresentados.
Principais sufi"os aumentativos Principais sufi"os aumentativos Principais sufi"os aumentativos Principais sufi"os aumentativos
$X$, $XO, $6RYO, $4SI6, YO, $L/J, $LL$, $LLYO, $+%LO, ^SIO,
OLL$, $S, JX$. '".3 $ !arcaa, ricao, grandal,o, corpan#il, caldeiro,
povaru, !ocarra, ,omen#arro, poetastro, cop&#io, ca!eorra, lo!a#, dentua.
Principais +ufi"os )iminutivos Principais +ufi"os )iminutivos Principais +ufi"os )iminutivos Principais +ufi"os )iminutivos
$*RO, *RJ6O, '7L', '*O, '1O, '6$, '%', '%O, I*O, %I8, SI4RO,
I+*O, I%O, O6$, O%', J*RO, J6O, p4*J6O, J6$, J+*O. '"s.3 lo!ac,o,
montculo, case!re, livresco, are(o, viela, vagonete, poemeto, !urrico, flautim,
pratin,o, flor#in,a, c,uvisco, rapa#ito, !andeirola, saiote, papeluc,o, gl!ulo,
,om2ncula, apcula, vel,usco.
O!servaes3 O!servaes3 O!servaes3 O!servaes3
k $lguns aumentativos e diminutivos, em determinados conte"tos, adqui-
rem valor pe(orativo3 medicastro, poetastro, vel,usco, mul,er#in,a, etc.
Outros associam o valor aumentativo ao coletivo3 povaru, fogaru, etc.
k / usual o emprego dos sufi"os diminutivos dando 5s palavras valor afe-
tivo3 1oo#in,o, amor#in,o, etc.
k R& casos em que o sufi"o aumentativo ou diminutivo meramente for-
mal, pois no do 5 palavra nen,um daqueles dois sentidos3 carta#,
ferro, papelo, carto, fol,in,a, etc.
k 8uitos ad(etivos fle"ionam-se para indicar os graus aumentativo e di-
minutivo, quase sempre de maneira afetiva3 !onitin,o, grandin,o, !on-
#in,o, pequenito.
$presentamos alguns su!stantivos ,eternimos ou descone"os. 'm lu-
gar de indicarem o gnero pela fle"o ou pelo artigo, apresentam radicais
diferentes para designar o se"o3
!ode - ca!ra
!urro - !esta
carneiro - ovel,a
co - cadela
caval,eiro - dama
compadre - comadre
frade - freira
frei _ soror
genro - nora
padre - madre
padrasto - madrasta
padrin,o - madrin,a
pai - me
veado - cerva
#ango - a!el,a
etc.

$)1'%IAO+ $)1'%IAO+ $)1'%IAO+ $)1'%IAO+

Q6'KYO )O+ $)1'%IAO+ Q6'KYO )O+ $)1'%IAO+ Q6'KYO )O+ $)1'%IAO+ Q6'KYO )O+ $)1'%IAO+
Unero Unero Unero Unero
Guanto ao gnero, o ad(etivo pode ser3
a. Jniforme3 quando apresenta uma 2nica forma para os dois gne-
ros3 ,omem inteligente - mul,er inteligente< ,omem simples - mu-
l,er simples< aluno feli# - aluna feli#.
!. 7iforme3 quando apresenta duas formas3 uma para o masculino, ou-
tra para o feminino3 ,omem simp&tico P mul,er simp&tica P ,omem
alto P mul,er alta P aluno estudioso P aluna estudiosa

O!servao3 no que se refere ao gnero, a fle"o dos ad(etivos se-
mel,ante a dos su!stantivos.

42mero 42mero 42mero 42mero
a. $d(etivo simples
Os ad(etivos simples formam o plural da mesma maneira que os
su!stantivos simples3
pessoa ,onesta pessoas ,onestas
regra f&cil regras f&ceis
,omem feli# ,omens feli#es
O!servao3 os su!stantivos empregados como ad(etivos ficam in-
vari&veis3
!lusa vin,o !lusas vin,o
camisa rosa camisas rosa
!. $d(etivos compostos
*omo regra geral, nos ad(etivos compostos somente o 2ltimo ele-
mento varia, tanto em gnero quanto em n2mero3
acordos scio-poltico-econmico acordos scio-poltico-econmicos
causa scio-poltico-econmica causas
scio-poltico-econmicas acordo luso-franco-!rasileiro
acordo luso-franco-!rasileiros lente cncavo-conve"a
lentes cncavo-conve"as camisa verde-clara
camisas verde-claras sapato marrom-escuro
sapatos marrom-escuros

O!servaes3
;. +e o 2ltimo elemento for su!stantivo, o ad(etivo composto fica invari&vel3
camisa verde-a!acate camisas verde-a!acate
sapato marrom-caf sapatos marrom-caf
!lusa amarelo-ouro !lusas amarelo-ouro
=. Os ad(etivos compostos a#ul-marin,o e a#ul-celeste ficam invari&veis3
!lusa a#ul-marin,o !lusas a#ul-marin,o
camisa a#ul-celeste camisas a#ul-celeste
>. 4o ad(etivo composto -como (& vimos. surdo-mudo, am!os os elementos
variam3
menino surdo-mudo meninos surdos-mudos
menina surda-muda meninas surdas-mudas

Uraus do $d(etivo Uraus do $d(etivo Uraus do $d(etivo Uraus do $d(etivo
$s variaes de intensidade significativa dos ad(etivos podem ser e"-
pressas em dois graus3
- o comparativo
- o superlativo
*omparativo *omparativo *omparativo *omparativo
$o compararmos a qualidade de um ser com a de outro, ou com uma
outra qualidade que o prprio ser possui, podemos concluir que ela igual,
superior ou inferior. )a os trs tipos de comparativo3
- *omparativo de igualdade3
O espel,o to valioso como -ou quanto. o vitral.
Pedro to saud&vel como -ou quanto. inteligente.
- *omparativo de superioridade3
O ao mais resistente que -ou do que. o ferro.
'ste automvel mais confort&vel que -ou do que. econmico.
- *omparativo de inferioridade3
$ prata menos valiosa que -ou do que. o ouro.
'ste automvel menos econmico que -ou do que. confort&vel.
$o e"pressarmos uma qualidade no seu mais elevado grau de intensi-
dade, usamos o superlativo, que pode ser a!soluto ou relativo3
- +uperlativo a!soluto
4este caso no comparamos a qualidade com a de outro ser3
'sta cidade poluidssima.
'sta cidade muito poluda.
- +uperlativo relativo
*onsideramos o elevado grau de uma qualidade, relacionando-a a
outros seres3
'ste rio o mais poludo de todos.
'ste rio o menos poludo de todos.
O!serve que o superlativo a!soluto pode ser sinttico ou analtico3
- $naltico3 e"presso com o au"lio de um advr!io de intensidade -
muito tra!al,ador, e"cessivamente fr&gil, etc.
- +inttico3 e"presso por uma s palavra -ad(etivo 0 sufi"o. _ anti-
qussimo3 cristianssimo, sapientssimo, etc.

Os ad(etivos3 !om, mau, grande e pequeno possuem, para o compara-
tivo e o superlativo, as seguintes formas especiais3
4OL8$6 4OL8$6 4OL8$6 4OL8$6 *O8. +JP. *O8. +JP. *O8. +JP. *O8. +JP. +JP'L6$%IAO +JP'L6$%IAO +JP'L6$%IAO +JP'L6$%IAO
$7+O6J%O $7+O6J%O $7+O6J%O $7+O6J%O
L'6$%IAO L'6$%IAO L'6$%IAO L'6$%IAO
!om mel,or timo
mel,or
mau pior pssimo
pior
grande maior m&"imo
maior
pequeno menor mnimo
menor

'is, para consulta, alguns superlativos a!solutos sintticos3
&gil - aglimo
agudo - acutssimo
am&vel - ama!ilssimo
antigo - antiqussimo
atro# - atrocssimo
!enfico - !eneficentssimo
capa# - capacssimo
cristo - cristianssimo
doce - dulcssimo
17
fero# - ferocssimo
fr&gil - fragilssimo
,umilde - ,umlimo -,umildssimo.
inimigo - inimicssimo
(ovem - (uvenssimo
magnfico - magnificentssimo
malfico - maleficentssimo
mi2do - minutssimo
no!re - no!ilssimo
po!re - pauprrimo -po!rssimo.
preguioso - pigrrimo
prov&vel - pro!a!ilssimo
pudico - pudicssimo
sagrado - sacratssimo
sensvel - sensi!ilssimo
tenro - tenerissimo
ttrico - tetrrimo
visvel - visi!ilssimo
vulner&vel - vuInera!ilssimo
$d(etivos Uentlicos e P&trios $d(etivos Uentlicos e P&trios $d(etivos Uentlicos e P&trios $d(etivos Uentlicos e P&trios
$rglia _ argelino
7i#Mncio - !i#antino
7ston - !ostoniano
7ragana - !ragantino
7ucareste - !ucarestino, -
!ucarestense
*airo - cairota
*ana - cananeu
*atalun,a - catalo
*,icago - c,icaguense
*oim!ra - coim!ro, conim-
!ricense
*rsega - corso
*ro&cia - croata
'gito - egpcio
'quador - equatoriano
Qilipinas - filipino
Qlorianpolis - florianopolitano
Qortale#a - fortale#ense
Ua!o - ga!ons
Uene!ra - gene!rino
UoiMnia - goianense
UroenlMndia - groenlands
Uuin - guinu, guineense
Rimalaia - ,imalaico
Rungria - ,2ngaro, magiar
Iraque - iraquiano
1oo Pessoa - pessoense
6a Pa# - pacense, pacen,o
8acap& - macapaense
8acei - maceioense
8adri - madrileno
8ara( - mara(oara
8oam!ique - moam!icano
8ontevidu - montevideano
4ormMndia - normando
Pequim - pequins
Porto - portuense
Guito - quiten,o
+antiago - santiaguense
+o Paulo -'st.. - paulista
+o Paulo -cid.. - paulistano
%erra do Qogo - fueguino
%rs *oraes - tricordiano
%ripoli - tripolitano
Aene#a - vene#iano
7agd& - !agdali
7ogot& - !ogotano
7raga - !racarense
7raslia - !rasiliense
7uenos $ires - porten,o, !uenairense
*ampos - campista
*aracas - caraquen,o
*eilo - cingals
*,ipre - cipriota
*rdova - cordovs
*reta - cretense
*uia!& - cuia!ano
'I +alvador - salvadoren,o
'sprito +anto - esprito-santense,
capi"a!a
/vora - e!orense
QinlMndia - finlands
Qormosa - formosano
Qo# do lguau - iguauense
Uali#a - galego
Ui!raltar - gi!raltarino
Uranada - granadino
Uuatemala - guatemalteco
Raiti - ,aitiano
Ronduras - ,onduren,o
Il,us - il,eense
1erusalm - ,ierosolimita
1ui# de Qora - (ui#-forense
6ima - limen,o
8acau - macaense
8adag&scar - malga"e
8anaus - manauense
8in,o - min,oto
8naco - monegasco
4atal - natalense
4ova lguau - iguauano
Pisa - pisano
Pvoa do Aar#im - poveiro
Lio de 1aneiro -'st.. - fluminense
Lio de 1aneiro -cid.. - carioca
Lio Urande do 4orte - potiguar
+alvador _ salvadoren,o, soteropolitano
%oledo - toledano
Lio Urande do +ul - ga2c,o
Aarsvia - varsoviano
Aitria - vitoriense

6ocues $d(etivas 6ocues $d(etivas 6ocues $d(etivas 6ocues $d(etivas
$s e"presses de valor ad(etivo, formadas de preposies mais su!s-
tantivos, c,amam-se 6O*JXo'+ $)1'%IA$+. 'stas, geralmente, podem
ser su!stitudas por um ad(etivo correspondente.

PLO4 PLO4 PLO4 PLO4O OO O8'+ 8'+ 8'+ 8'+

Pronome a palavra vari&vel em gnero, n2mero e pessoa, que repre-
senta ou acompan,a o su!stantivo, indicando-o como pessoa do discurso.
Guando o pronome representa o su!stantivo, di#emos tratar-se de pronome
su!stantivo.
k 'le c,egou. -ele.
k *onvidei-o. -o.

Guando o pronome vem determinando o su!stantivo, restringindo a e"-
tenso de seu significado, di#emos tratar-se de pronome ad(etivo.
k 'sta casa antiga. -esta.
k 8eu livro antigo. -meu.

*lassificao dos Pronomes *lassificao dos Pronomes *lassificao dos Pronomes *lassificao dos Pronomes
R&, em Portugus, seis espcies de pronomes3
k pessoais3 eu, tu, elePela, ns, vs, elesPelas e as formas o!lquas
de tratamento3
k possessivos3 meu, teu, seu, nosso, vosso, seu e fle"es<
k demonstrativos3 este, esse, aquele e fle"es< isto, isso, aquilo<
k relativos3 o qual, cu(o, quanto e fle"es< que, quem, onde<
k indefinidos3 algum, nen,um, todo, outro, muito, certo, pouco, v&-
rios, tanto quanto, qualquer e fle"es< algum, ningum, tudo, ou-
trem, nada, cada, algo.
k interrogativos3 que, quem, qual, quanto, empregados em frases in-
terrogativas.

PLO4O8'+ P'++ PLO4O8'+ P'++ PLO4O8'+ P'++ PLO4O8'+ P'++O OO O$I+ $I+ $I+ $I+
Pronomes pessoais so aqueles que representam as pessoas do dis-
curso3
;V pessoa3 quem fala, o emissor.
'u sai -eu.
4s samos -ns.
*onvidaram-me -me.
*onvidaram-nos -ns.
=V pessoa3 com quem se fala, o receptor.
%u saste -tu.
As sastes -vs.
*onvidaram-te -te.
*onvidaram-vos -vs.
>V pessoa3 de que ou de quem se fala, o referente.
'le saiu -ele.
'les sairam -eles.
*onvidei-o -o.
*onvidei-os -os.

Os pronomes pessoais so os seguintes3
4p8'LO P'++O$ *$+O L'%O *$+O O76WGJO
singular ;V
=V
>V
eu
tu
ele, ela
me, mim, comigo
te, ti, contigo
se, si, consigo, o, a, l,e
plural ;V
=V
>V
ns
vs
eles, elas
ns, conosco
vs, convosco
se, si, consigo, os, as, l,es

PLO4O8'+ )' %L$%$8'4 PLO4O8'+ )' %L$%$8'4 PLO4O8'+ )' %L$%$8'4 PLO4O8'+ )' %L$%$8'4%O %O %O %O
4a categoria dos pronomes pessoais, incluem-se os pronomes de tra-
tamento. Leferem-se 5 pessoa a quem se fala, em!ora a concordMncia
deva ser feita com a terceira pessoa. *onvm notar que, e"ceo feita a
voc, esses pronomes so empregados no tratamento cerimonioso.
Ae(a, a seguir, alguns desses pronomes3
PLO4O8' $7L'A. '8PL'UO
Aossa $lte#a A. $. prncipes, duques
Aossa 'minncia A .'m
a
cardeais
Aossa '"celncia A.'"
a
altas autoridades em geral Aossa
8agnificncia A. 8ag
a
reitores de universidades
Aossa Leverendssima A. Levm
a
sacerdotes em geral
Aossa +antidade A.+. papas
Aossa +en,oria A.+
a
funcion&rios graduados
Aossa 8a(estade A.8. reis, imperadores

+o tam!m pronomes de tratamento3 o sen,or, a sen,ora, voc, vo-
cs.
'8PL'UO )O+ PLO4O8'+ '8PL'UO )O+ PLO4O8'+ '8PL'UO )O+ PLO4O8'+ '8PL'UO )O+ PLO4O8'+ P'++O$I+ P'++O$I+ P'++O$I+ P'++O$I+
;. Os pronomes pessoais do caso reto -'J, %J, '6'P'6$, 4i+, Ai+,
'6'+P'6$+. devem ser empregados na funo sint&tica de su(eito.
18
*onsidera-se errado seu emprego como complemento3
*onvidaram '6' para a festa -errado.
Lece!eram 4i+ com ateno -errado.
'J c,eguei atrasado -certo.
'6' compareceu 5 festa -certo.
=. 4a funo de complemento, usam-se os pronomes o!lquos e no os
pronomes retos3
*onvidei '6' -errado.
*,amaram 4i+ -errado.
*onvidei-o. -certo.
*,amaram-4O+. -certo.
>. Os pronomes retos -e"ceto 'J e %J., quando antecipados de preposi-
o, passam a funcionar como o!lquos. 4este caso, considera-se cor-
reto seu emprego como complemento3
Informaram a '6' os reais motivos.
'mprestaram a 4i+ os livros.
'les gostam muito de 4i+.
?. $s formas 'J e %J s podem funcionar como su(eito. *onsidera-se
errado seu emprego como complemento3
4unca ,ouve desentendimento entre eu e tu. -errado.
4unca ,ouve desentendimento entre mim e ti. -certo.

*omo regra pr&tica, podemos propor o seguinte3 quando precedidas de
preposio, no se usam as formas retas 'J e %J, mas as formas o!lquas
8I8 e %I3
4ingum ir& sem 'J. -errado.
4unca ,ouve discusses entre 'J e %J. -errado.
4ingum ir& sem 8I8. -certo.
4unca ,ouve discusses entre 8I8 e %I. -certo.

R&, no entanto, um caso em que se empregam as formas retas 'J e
%J mesmo precedidas por preposio3 quando essas formas funcionam
como su(eito de um ver!o no infinitivo.
)eram o livro para 'J ler -ler3 su(eito.
)eram o livro para %J leres -leres3 su(eito.

Aerifique que, neste caso, o emprego das formas retas 'J e %J o!ri-
gatrio, na medida em que tais pronomes e"ercem a funo sint&tica de
su(eito.
@. Os pronomes o!lquos +', +I, *O4+IUO devem ser empregados
somente como refle"ivos. *onsidera-se errada qualquer construo em
que os referidos pronomes no se(am refle"ivos3
Guerida, gosto muito de +I. -errado.
Preciso muito falar *O4+IUO. -errado.
Guerida, gosto muito de voc. -certo.
Preciso muito falar com voc. -certo.

O!serve que nos e"emplos que seguem no ,& erro algum, pois os
pronomes +', +I, *O4+IUO, foram empregados como refle"ivos3
'le feriu-se
*ada um faa por si mesmo a redao
O professor trou"e as provas consigo

B. Os pronomes o!lquos *O4O+*O e *O4AO+*O so utili#ados
normalmente em sua forma sinttica. *aso ,a(a palavra de reforo, tais
pronomes devem ser su!stitudos pela forma analtica3
Gueriam falar conosco F Gueriam falar com ns dois
Gueriam conversar convosco F Gueriam conversar com vs prprios.

C. Os pronomes o!lquos podem aparecer com!inados entre si. $s com-
!inaes possveis so as seguintes3
me0oFmo
te0oFto
l,e0oFl,o
nos 0 o F no-lo
vos 0 o F vo-lo
l,es 0 o F l,o
me 0 os F mos
te 0 os F tos
l,e 0 os F l,os
nos 0 os F no-los
vos 0 os F vo-los
l,es 0 os F l,os

$ com!inao tam!m possvel com os pronomes o!lquos femininos
a, as.
me0aFma me 0 as F mas
te0aFta te 0 as F tas
- Aoc pagou o livro ao livreiroT
- +im, paguei-6RO.
Aerifique que a forma com!inada 6RO resulta da fuso de 6R' -que
representa o livreiro. com O -que representa o livro..

D. $s formas o!lquas O, $, O+, $+ so sempre empregadas como
complemento de ver!os transitivos diretos, ao passo que as formas
6R', 6R'+ so empregadas como complemento de ver!os transitivos
indiretos3
O menino convidou-a. -A.%.) .
O fil,o o!edece-l,e. -A.%. l .

*onsideram-se erradas construes em que o pronome O -e fle"es.
aparece como complemento de ver!os transitivos indiretos, assim como as
construes em que o nome 6R' -6R'+. aparece como complemento de
ver!os transitivos diretos3
'u l,e vi ontem. -errado.
4unca o o!edeci. -errado.
'u o vi ontem. -certo.
4unca l,e o!edeci. -certo.

E. R& pouqussimos casos em que o pronome o!lquo pode funcionar
como su(eito. Isto ocorre com os ver!os3 dei"ar, fa#er, ouvir, mandar,
sentir, ver, seguidos de infinitivo. O nome o!lquo ser& su(eito desse in-
finitivo3
)ei"ei-o sair.
Ai-o c,egar.
+ofia dei"ou-se estar 5 (anela.
/ f&cil perce!er a funo do su(eito dos pronomes o!lquos, desenvol-
vendo as oraes redu#idas de infinitivo3
)ei"ei-o sair F )ei"ei que ele sasse.

;:. 4o se considera errada a repetio de pronomes o!lquos3
$ mim, ningum me engana.
$ ti tocou-te a m&quina mercante.
4esses casos, a repetio do pronome o!lquo no constitui pleonas-
mo vicioso e sim nfase.

;;. 8uitas ve#es os pronomes o!lquos equivalem a pronomes possessivo,
e"ercendo funo sint&tica de ad(unto adnominal3
Lou!aram-me o livro F Lou!aram meu livro.
4o escutei-l,e os consel,os F 4o escutei os seus consel,os.

;=. $s formas plurais 4i+ e Ai+ podem ser empregadas para representar
uma 2nica pessoa -singular., adquirindo valor cerimonioso ou de mo-
dstia3
4s - disse o prefeito - procuramos resolver o pro!lema das enc,entes.
As sois min,a salvao, meu )eusj

;>. Os pronomes de tratamento devem vir precedidos de AO++$, quando
nos dirigimos 5 pessoa representada pelo pronome, e por +J$, quando
falamos dessa pessoa3
$o encontrar o governador, perguntou-l,e3
Aossa '"celncia (& aprovou os pro(etosT
+ua '"celncia, o governador, dever& estar presente na inaugurao.

;?. AO*l e os demais pronomes de tratamento -AO++$ 8$1'+%$)',
AO++$ $6%'S$. em!ora se refiram 5 pessoa com quem falamos -=V
pessoa, portanto., do ponto de vista gramatical, comportam-se como
pronomes de terceira pessoa3
Aoc trou"e seus documentosT
Aossa '"celncia no precisa incomodar-se com seus pro!lemas.

*O6O*$XYO )' PLO4O8' *O6O*$XYO )' PLO4O8' *O6O*$XYO )' PLO4O8' *O6O*$XYO )' PLO4O8'+ ++ +
'm relao ao ver!o, os pronomes &tonos -8', %', +', 6R', O, $,
4i+, Ai+, 6R'+, O+, $+. podem ocupar trs posies3
;. $ntes do ver!o - prclise
'u te o!servo ,& dias.
=. )epois do ver!o - nclise
O!servo-te ,& dias.
>. 4o interior do ver!o - mesclise
O!servar-te-ei sempre.
19

lnclise lnclise lnclise lnclise
4a linguagem culta, a colocao que pode ser considerada normal a
nclise3 o pronome depois do ver!o, funcionando como seu complemento
direto ou indireto.
O pai esperava-o na estao agitada.
'"pliquei-l,e o motivo das frias.

$inda na linguagem culta, em escritos formais e de estilo cuidadoso, a
nclise a colocao recomendada nos seguintes casos3
;. Guando o ver!o iniciar a orao3
Aoltei-me em seguida para o cu lmpido.
=. Guando o ver!o iniciar a orao principal precedida de pausa3
*omo eu ac,asse muito !reve, e"plicou-se.
>. *om o imperativo afirmativo3
*ompan,eiros, escutai-me.
?. *om o infinitivo impessoal3
$ menina no entendera que engorda-las seria apressar-l,es um
destino na mesa.
@. *om o ger2ndio, no precedido da preposio '83
' saltou, c,amando-me pelo nome, conversou comigo.
B. *om o ver!o que inicia a coordenada assindtica.
$ vel,a amiga trou"e um leno, pediu-me uma pequena moeda de meio
franco.

Prclise Prclise Prclise Prclise
4a linguagem culta, a prclise recomendada3
;. Guando o ver!o estiver precedido de pronomes relativos, indefinidos,
interrogativos e con(unes.
$s crianas que me serviram durante anos eram !ic,os.
%udo me parecia que ia ser comida de avio.
Guem l,e ensinou esses modosT
Guem os ouvia, no os amou.
Gue l,es importa a eles a recompensaT
'mlia tin,a quator#e anos quando a vi pela primeira ve#.
=. 4as oraes optativas -que e"primem dese(o.3
Papai do cu o a!enoe.
$ terra l,es se(a leve.
>. *om o ger2ndio precedido da preposio '83
'm se animando, comea a contagiar-nos.
7romil era o suco em se tratando de com!ater a tosse.
?. *om advr!ios pronunciados (untamente com o ver!o, sem que ,a(a
pausa entre eles.
$quela vo# sempre l,e comunicava vida nova.
$ntes, falava-se to-somente na aguardente da terra.

8esclise 8esclise 8esclise 8esclise
Jsa-se o pronome no interior das formas ver!ais do futuro do presente
e do futuro do pretrito do indicativo, desde que estes ver!os no este(am
precedidos de palavras que reclamem a prclise.
6em!rar-me-ei de alguns !elos dias em Paris.
)ir-se-ia vir do oco da terra.
8as3
4o me lem!rarei de alguns !elos dias em Paris.
1amais se diria vir do oco da terra.
*om essas formas ver!ais a nclise inadmissvel3
6em!rarei-me -jT.
)iria-se -jT.

O Pronome ^tono nas 6ocues Ae O Pronome ^tono nas 6ocues Ae O Pronome ^tono nas 6ocues Ae O Pronome ^tono nas 6ocues Aer rr r!ais !ais !ais !ais
;. $u"iliar 0 infinitivo ou ger2ndio - o pronome pode vir procltico ou
encltico ao au"iliar, ou depois do ver!o principal.
Podemos contar-l,e o ocorrido.
Podemos-l,e contar o ocorrido.
4o l,es podemos contar o ocorrido.
O menino foi-se descontraindo.
O menino foi descontraindo-se.
O menino no se foi descontraindo.
=. $u"iliar 0 particpio passado - o pronome deve vir encltico ou procltico
ao au"iliar, mas nunca encltico ao particpio.
9Outro mrito do positivismo em relao a mim foi ter-me levado a )es-
cartes .9
%en,o-me levantado cedo.
4o me ten,o levantado cedo.
O uso do pronome &tono solto entre o au"iliar e o infinitivo, ou entre o
au"iliar e o ger2ndio, (& est& generali#ado, mesmo na linguagem culta.
Outro aspecto evidente, so!retudo na linguagem coloquial e popular, o da
colocao do pronome no incio da orao, o que se deve evitar na lingua-
gem escrita.

PLO4O8'+ PO PLO4O8'+ PO PLO4O8'+ PO PLO4O8'+ PO+ ++ ++'++IAO+ +'++IAO+ +'++IAO+ +'++IAO+
Os pronomes possessivos referem-se 5s pessoas do discurso, atri!u-
indo-l,es a posse de alguma coisa.
Guando digo, por e"emplo, Nmeu livroO, a palavra NmeuO informa que o
livro pertence a ;V pessoa -eu.
'is as formas dos pronomes possessivos3
;V pessoa singular3 8'J, 8I4R$, 8'J+, 8I4R$+.
=V pessoa singular3 %'J, %J$, %'J+, %J$+.
>V pessoa singular3 +'J, +J$, +'J+, +J$+.
;V pessoa plural3 4O++O, 4O++$, 4O++O+, 4O++$+.
=V pessoa plural3 AO++O, AO++$, AO++O+, AO++$+.
>V pessoa plural3 +'J, +J$, +'J+, +J$+.
Os possessivos +'J-+., +J$-+. tanto podem referir-se 5 >V pessoa
-seu pai F o pai dele., como 5 =V pessoa do discurso -seu pai F o pai de
voc..
Por isso, toda ve# que os ditos possessivos derem margem a am!igui-
dade, devem ser su!stitudos pelas e"presses dele-s., dela-s..
'".3Aoc !em sa!e que eu no sigo a opinio dele.
$ opinio dela era que *amilo devia tornar 5 casa deles.
'les !ati#aram com o nome delas as &guas deste rio.

Os possessivos devem ser usados com critrio. +u!stitu-los pelos pro-
nomes o!lquos comunica & frase desenvoltura e elegMncia.
*rispim +oares !ei(ou-l,es as mos agradecido -em ve# de3 !ei(ou as
suas mos..
4o me respeitava a adolescncia.
$ repulsa estampava-se-l,e nos m2sculos da face.
O vento vindo do mar acariciava-l,e os ca!elos.

$lm da ideia de posse, podem ainda os pronomes e"primir3
;. *&lculo apro"imado, estimativa3
'le poder& ter seus quarenta e cinco anos
=. Qamiliaridade ou ironia, aludindo-se a personagem de uma ,istria
O nosso ,omem no se deu por vencido.
*,ama-se Qalco o meu ,omem
>. O mesmo que os indefinidos certo, algum
'u c& ten,o min,as d2vidas
*ornlio teve suas ,oras amargas
?. $fetividade, cortesia
*omo vai, meu meninoT
4o os culpo, min,a !oa sen,ora, no os culpo
4o plural usam-se os possessivos su!stantivados no sentido de paren-
tes de famlia.
/ assim que um moo deve #elar o nome dos seusT
Podem os possessivos ser modificados por um advr!io de intensida-
de.
6evaria a mo ao colar de prolas, com aquele gesto to seu, quando
no sa!ia o que di#er.

PLO4O8'+ )'8O4 PLO4O8'+ )'8O4 PLO4O8'+ )'8O4 PLO4O8'+ )'8O4+ ++ +%L$%IAO+ %L$%IAO+ %L$%IAO+ %L$%IAO+
+o aqueles que determinam, no tempo ou no espao, a posio da
coisa designada em relao 5 pessoa gramatical.
Guando digo Neste livroO, estou afirmando que o livro se encontra perto
de mim a pessoa que fala. Por outro lado, Nesse livroO indica que o livro est&
longe da pessoa que fala e pr"imo da que ouve< Naquele livroO indica que o
livro est& longe de am!as as pessoas.
Os pronomes demonstrativos so e Os pronomes demonstrativos so e Os pronomes demonstrativos so e Os pronomes demonstrativos so es ss stes3 tes3 tes3 tes3
'+%' -e variaes., isto F ;V pessoa
'++' -e variaes., isso F =V pessoa
$GJ'6' -e variaes., prprio -e variaes.
8'+8O -e variaes., prprio -e variaes.
+'8'6R$4%' -e variao., tal -e variao.

'mprego dos )emonstrativos 'mprego dos )emonstrativos 'mprego dos )emonstrativos 'mprego dos )emonstrativos
20
;. '+%' -e variaes. e I+%O usam-se3
a. Para indicar o que est& pr"imo ou (unto da ;V pessoa -aquela que
fala..
'ste documento que ten,o nas mos no meu.
Isto que carregamos pesa @ dg.
!. Para indicar o que est& em ns ou o que nos a!range fisicamente3
'ste corao no pode me trair.
'sta alma no tra# pecados.
%udo se fe# por este pas.
c. Para indicar o momento em que falamos3
4este instante estou tranquilo.
)este minuto em diante vou modificar-me.
d. Para indicar tempo vindouro ou mesmo passado, mas pr"imo do
momento em que falamos3
'sta noite -F a noite vindoura. vou a um !aile.
'sta noite -F a noite que passou. no dormi !em.
Jm dia destes estive em Porto $legre.
e. Para indicar que o perodo de tempo mais ou menos e"tenso e no
qual se inclui o momento em que falamos3
4esta semana no c,oveu.
4este ms a inflao foi maior.
'ste ano ser& !om para ns.
'ste sculo terminar& !reve.
f. Para indicar aquilo de que estamos tratando3
'ste assunto (& foi discutido ontem.
%udo isto que estou di#endo (& vel,o.
g. Para indicar aquilo que vamos mencionar3
+ posso l,e di#er isto3 nada somos.
Os tipos de artigo so estes3 definidos e indefinidos.

=. '++' -e variaes. e I++O usam-se3
a. Para indicar o que est& pr"imo ou (unto da =V pessoa -aquela com
quem se fala.3
'sse documento que tens na mo teuT
Isso que carregas pesa @ dg.
!. Para indicar o que est& na =V pessoa ou que a a!range fisicamente3
'sse teu corao me traiu.
'ssa alma tra# in2meros pecados.
Guantos vivem nesse paisT
c. Para indicar o que se encontra distante de ns, ou aquilo de que dese-
(amos distMncia3
O povo (& no confia nesses polticos.
4o quero mais pensar nisso.
d. Para indicar aquilo que (& foi mencionado pela =
V
pessoa3
4essa tua pergunta muita matreirice se esconde.
O que voc quer di#er com issoT
e. Para indicar tempo passado, no muito pr"imo do momento em que
falamos3
Jm dia desses estive em Porto $legre.
*omi naquele restaurante dia desses.
f. Para indicar aquilo que (& mencionamos3
Qugir aos pro!lemasT Isso no do meu feitio.
$inda ,ei de conseguir o que dese(o, e esse dia no est& muito distan-
te.
>. $GJ'6' -e variaes. e $GJI6O usam-se3
a. Para indicar o que est& longe das duas primeiras pessoas e refere-se &
>V.
$quele documento que l& est& teuT
$quilo que eles carregam pesa @ dg.
!. Para indicar tempo passado mais ou menos distante.
4aquele instante estava preocupado.
)aquele instante em diante modifiquei-me.
Jsamos, ainda, aquela semana, aquele ms, aquele ano, aquele
sculo, para e"primir que o tempo (& decorreu.
?. Guando se fa# referncia a duas pessoas ou coisas (& mencionadas,
usa-se este -ou variaes. para a 2ltima pessoa ou coisa e aquele -ou
variaes. para a primeira3
$o conversar com lsa!el e 6us, notei que este se encontrava nervoso
e aquela tranquila.
@. Os pronomes demonstrativos, quando regidos pela preposio )',
pospostos a su!stantivos, usam-se apenas no plural3
Aoc teria coragem de proferir um palavro desses, LoseT
*om um frio destes no se pode sair de casa.
4unca vi uma coisa daquelas.
B. 8'+8O e PLiPLIO variam em gnero e n2mero quando tm car&ter
reforativo3
Silma mesma -ou prpria. costura seus vestidos.
6us e 6usa mesmos -ou prprios. arrumam suas camas.
C. O -e variaes. pronome demonstrativo quando equivale a $GJI6O,
I++O ou $GJ'6' -e variaes..
4em tudo -aquilo. que relu# ouro.
O -aquele. que tem muitos vcios tem muitos mestres.
)as meninas, 1eni a -aquela. que mais so!ressaiu nos e"ames.
$ sorte mul,er e !em o -isso. demonstra de fato, ela no ama os
,omens superiores.
D. 4I+%O, em incio de frase, significa '4%YO, no mesmo instante3
$ menina ia cair, nisto, o pai a segurou
E. %al pronome demonstrativo quando tomado na acepo )' '+%',
I+%O, '++', I++O, $GJ'6', $GJI6O.
%al era a situao do pas.
4o disse tal.
%al no pde comparecer.
Pronome ad(etivo quando acompan,a su!stantivo ou pronome -atitu-
des tais merecem cadeia, esses tais merecem cadeia., quando acompan,a
GJ', formando a e"presso que talT -T que l,e pareceT. em frases como
Gue tal min,a fil,aT Gue tais min,as fil,asT e quando correlativo )' GJ$6
ou OJ%LO %$63
+uas manias eram tais quais as min,as.
$ me era tal qual as fil,as.
Os fil,os so tais qual o pai.
%al pai, tal fil,o.
/ pronome su!stantivo em frases como3
4o encontrarei tal -F tal coisa..
4o creio em tal -F tal coisa.

PLO4O8'+ L'6$% PLO4O8'+ L'6$% PLO4O8'+ L'6$% PLO4O8'+ L'6$%I II IAO+ AO+ AO+ AO+
Ae(a este e"emplo3
$rmando comprou a casa GJ' l,e convin,a.
$ palavra que representa o nome casa, relacionando-se com o termo
casa um pronome relativo.
PLO4O8'+ L'6$%IAO+ so palavras que representam nomes (& re-
feridos, com os quais esto relacionados. )a denominarem-se relativos.
$ palavra que o pronome relativo representa c,ama-se antecedente.
4o e"emplo dado, o antecedente casa.
Outros e"emplos de pronomes relativos3
+e(amos gratos a )eus, a quem tudo devemos.
O lugar onde paramos era deserto.
%raga tudo quanto l,e pertence.
6eve tantos ingressos quantos quiser.
Posso sa!er o motivo por que -ou pelo qual. desistiu do concursoT

'is o quadro dos pronomes relativos3
A$LIÂ'I+ I4A$LIÂ'I+
8asculino Qeminino
o qual
os quais
a qual
as quais
quem
cu(o cu(os cu(a cu(as que
quanto
quantos
quanta quantas onde

O!servaes3
;. O pronome relativo GJ'8 s se aplica a pessoas, tem antecedente,
vem sempre antecedido de preposio, e equivale a O GJ$6.
O mdico de quem falo meu conterrMneo.
=. Os pronomes *J1O, *J1$ significam do qual, da qual, e precedem
sempre um su!stantivo sem artigo.
Gual ser& o animal cu(o nome a autora no quis revelarT
>. GJ$4%O-s. e GJ$4%$-s. so pronomes relativos quando precedidos
de um dos pronomes indefinidos tudo, tanto-s., tanta-s., todos, todas.
%en,o tudo quanto quero.
6eve tantos quantos precisar.
4en,um ovo, de todos quantos levei, se que!rou.
?. O4)', como pronome relativo, tem sempre antecedente e equivale a
'8 GJ'.
$ casa onde -F em que. moro foi de meu av.

PLO4O8'+ I4)'QI4 PLO4O8'+ I4)'QI4 PLO4O8'+ I4)'QI4 PLO4O8'+ I4)'QI4I II I)O+ )O+ )O+ )O+
21
'stes pronomes se referem 5 >V pessoa do discurso, designando-a de
modo vago, impreciso, indeterminado.
;. +o pronomes indefinidos su!stantivos3 $6UO, $6UJ/8, QJ6$4O,
+I*L$4O, 7'6%L$4O, 4$)$, 4I4UJ/8, OJ%L'8, GJ'8, %J)O
'"emplos3
$lgo o incomodaT
$creditam em tudo o que fulano di# ou sicrano escreve.
4o faas a outrem o que no queres que te faam.
Guem avisa amigo .
'ncontrei quem me pode a(udar.
'le gosta de quem o elogia.
=. +o pronomes indefinidos ad(etivos3 *$)$, *'L%O, *'L%O+, *'L%$
*'L%$+.
*ada povo tem seus costumes.
*ertas pessoas e"ercem v&rias profisses.
*erto dia apareceu em casa um reprter famoso.
PLO4O8'+ I4%' PLO4O8'+ I4%' PLO4O8'+ I4%' PLO4O8'+ I4%'L LL LLOU$%IAO+ LOU$%IAO+ LOU$%IAO+ LOU$%IAO+
$parecem em frases interrogativas. *omo os indefinidos, referem-se de
modo impreciso 5 >V pessoa do discurso.
'"emplos3
Gue ,&T
Gue dia ,o(eT
Leagir contra quT
Por que motivo no veioT
Guem foiT
Gual ser&T
Guantos vmT
Guantas irms tensT

A'L7O A'L7O A'L7O A'L7O

*O4*'I%O *O4*'I%O *O4*'I%O *O4*'I%O
N$s palavras em destaque no te"to a!ai"o e"primem aes, situando-
as no tempo.
Guei"ei-me de !aratas. Jma sen,ora ouviu-me a quei"a. )eu-me a re-
ceita de como mat&-las. Gue misturasse em partes iguais a2car, farin,a e
gesso. $ farin,a e o a2car as atrairiam, o gesso esturricaria dentro elas.
$ssim fi#. 8orreram.O
-*larice 6ispector.
'ssas palavras so ver!os. O ver!o tam!m pode e"primir3
a. 'stado3
4o sou alegre nem sou triste.
+ou poeta.
!. 8udana de estado3
8eu av foi !uscar ouro.
8as o ouro virou terra.
c. Qenmeno3
*,ove. O cu dorme.

A'L7O a palavra vari&vel que e"prime ao, estado, mudana de
estado e fenmeno, situando-se no tempo.

Q6'Ko'+ Q6'Ko'+ Q6'Ko'+ Q6'Ko'+
O ver!o a classe de palavras que apresenta o maior n2mero de fle-
"es na lngua portuguesa. Uraas a isso, uma forma ver!al pode tra#er em
si diversas informaes. $ forma *$4%Â$8O+, por e"emplo, indica3
k a ao de cantar.
k a pessoa gramatical que pratica essa ao -ns..
k o n2mero gramatical -plural..
k o tempo em que tal ao ocorreu -pretrito..
k o modo como encarada a ao3 um fato realmente acontecido no
passado -indicativo..
k que o su(eito pratica a ao -vo# ativa..
Portanto, o ver!o fle"iona-se em n2mero, pessoa, modo, tempo e vo#.
;. 4p8'LO3 o ver!o admite singular e plural3
O menino ol,ou para o animal com ol,os alegres. -singular..
Os meninos ol,aram para o animal com ol,os alegres. -plural..

=. P'++O$3 servem de su(eito ao ver!o as trs pessoas gramaticais3
;V pessoa3 aquela que fala. Pode ser
a. do singular - corresponde ao pronome pessoal 'J. '".3 'u adormeo.
!. do plural - corresponde ao pronome pessoal 4i+. '".3 4s adorme-
cemos.
=V pessoa3 aquela que ouve. Pode ser
a. do singular - corresponde ao pronome pessoal %J. '".3%u adormeces.
!. do plural - corresponde ao pronome pessoal Ai+. '".3As adormeceis.
>V pessoa3 aquela de quem se fala. Pode ser
a. do singular - corresponde aos pronomes pessoais '6', '6$. '".3 'la
adormece.
!. do plural - corresponde aos pronomes pessoas '6'+, '6$+. '".3 'les
adormecem.

>. 8O)O3 a propriedade que tem o ver!o de indicar a atitude do falante
em relao ao fato que comunica. R& trs modos em portugus.
a. indicativo3 a atitude do falante de certe#a diante do fato.
$ cac,orra 7aleia corria na frente.
!. su!(untivo3 a atitude do falante de d2vida diante do fato.
%alve# a cac,orra 7aleia corra na frente.
c. imperativo3 o fato enunciado como uma ordem, um consel,o, um
pedido
*orra na frente, 7aleia.

?. %'8PO3 a propriedade que tem o ver!o de locali#ar o fato no tempo,
em relao ao momento em que se fala. Os trs tempos !&sicos so3
a. presente3 a ao ocorre no momento em que se fala3
Qec,o os ol,os, agito a ca!ea.
!. pretrito -passado.3 a ao transcorreu num momento anterior 5quele
em que se fala3
Qec,ei os ol,os, agitei a ca!ea.
c. futuro3 a ao poder& ocorrer aps o momento em que se fala3
Qec,arei os ol,os, agitarei a ca!ea.
O pretrito e o futuro admitem su!divises, o que no ocorre com o
presente.
Ae(a o esquema dos tempos simples em portugus3
Presente -falo.
I4)I*$%IAO Pretrito perfeito - falei.
Imperfeito -falava.
8ais- que-perfeito -falara.
Quturo do presente -falarei.
do pretrito -falaria.
Presente -fale.
+J71J4%IAO Pretrito imperfeito -falasse.
Quturo -falar.

R& ainda trs formas que no e"primem e"atamente o tempo em que
se d& o fato e"presso. +o as formas nominais, que completam o esquema
dos tempos simples.
Infinitivo impessoal -falar.
Pessoal -falar eu, falares tu, etc..
QOL8$+ 4O8I4$I+ Uer2ndio -falando.
Particpio -falado.

@. AOS3 o su(eito do ver!o pode ser3
a. agente do fato e"presso.
O carroceiro disse um palavro.
-su(eito agente.
O ver!o est& na vo# ativa.
!. paciente do fato e"presso3
Jm palavro foi dito pelo carroceiro.
-su(eito paciente.
O ver!o est& na vo# passiva.
c. agente e paciente do fato e"presso3
O carroceiro mac,ucou-se.
-su(eito agente e paciente.
O ver!o est& na vo# refle"iva.
B. QOL8$+ LISO%r4I*$+ ' $LLISO%r4I*$+3 d&-se o nome de
ri#otnica 5 forma ver!al cu(o acento tnico est& no radical.
Qalo - 'studam.
)&-se o nome de arri#otnica 5 forma ver!al cu(o acento tnico est&
fora do radical.
Qalamos - 'studarei.
C. *6$++IQI*$*YO )O+ A'L7O+3 os ver!os classificam-se em3
a. regulares - so aqueles que possuem as desinncias normais de sua
con(ugao e cu(a fle"o no provoca alteraes no radical3 canto -
cantei - cantarei _ cantava - cantasse.
!. irregulares - so aqueles cu(a fle"o provoca alteraes no radical ou
22
nas desinncias3 fao - fi# - farei - fi#esse.
c. defectivos - so aqueles que no apresentam con(ugao completa,
como por e"emplo, os ver!os falir, a!olir e os ver!os que indicam fe-
nmenos naturais, como *ROA'L, %LOA'1$L, etc.
d. a!undantes - so aqueles que possuem mais de uma forma com o
mesmo valor. Ueralmente, essa caracterstica ocorre no particpio3 ma-
tado - morto - en"ugado - en"uto.
e. anmalos - so aqueles que incluem mais de um radical em sua con(u-
gao.
ver!o ser3 sou - fui
ver!o ir3 vou - ia

GJ$4%O H 'KI+%l4*I$ OJ 4YO )O + GJ$4%O H 'KI+%l4*I$ OJ 4YO )O + GJ$4%O H 'KI+%l4*I$ OJ 4YO )O + GJ$4%O H 'KI+%l4*I$ OJ 4YO )O +J JJ J1'I%O 1'I%O 1'I%O 1'I%O
;. Pessoais3 so aqueles que se referem a qualquer su(eito implcito ou
e"plcito. Guase todos os ver!os so pessoais.
O 4ino apareceu na porta.
=. Impessoais3 so aqueles que no se referem a qualquer su(eito implci-
to ou e"plcito. +o utili#ados sempre na >V pessoa. +o impessoais3
a. ver!os que indicam fenmenos meteorolgicos3 c,over, nevar, ventar,
etc.
Uaroava na madrugada ro"a.
!. R$A'L, no sentido de e"istir, ocorrer, acontecer3
Rouve um espet&culo ontem.
R& alunos na sala.
Ravia o cu, ,avia a terra, muita gente e mais $nica com seus ol,os
claros.
c. Q$S'L, indicando tempo decorrido ou fenmeno meteorolgico.
Qa#ia dois anos que eu estava casado.
Qa# muito frio nesta regioT

O A'L7O R$A'L -empregado impessoa O A'L7O R$A'L -empregado impessoa O A'L7O R$A'L -empregado impessoa O A'L7O R$A'L -empregado impessoal ll lmente. mente. mente. mente.
O ver!o ,aver impessoal - sendo, portanto, usado invariavelmente na
>V pessoa do singular - quando significa3
;. 'KI+%IL
R& pessoas que nos querem !em.
*riaturas infalveis nunca ,ouve nem ,aver&.
7rigavam 5 toa, sem que ,ouvesse motivos srios.
6ivros, ,avia-os de so!ra< o que faltava eram leitores.
=. $*O4%'*'L, +J*')'L
Rouve casos difceis na min,a profisso de mdico.
4o ,a(a desavenas entre vs.
4aquele presdio ,avia frequentes re!elies de presos.
>. )'*OLL'L, Q$S'L, com referncia ao tempo passado3
R& meses que no o ve(o.
Raver& nove dias que ele nos visitou.
Ravia (& duas semanas que 8arcos no tra!al,ava.
O fato aconteceu ,& cerca de oito meses.
Guando pode ser su!stitudo por Q$SI$, o ver!o R$A'L concorda no
pretrito imperfeito, e no no presente3
Ravia -e no R^. meses que a escola estava fec,ada.
8or&vamos ali ,avia -e no R^. dois anos.
'la conseguira emprego ,avia -e no R^. pouco tempo.
Ravia -e no R^. muito tempo que a polcia o procurava.
?. L'$6IS$L-+'
Rouve festas e (ogos.
+e no c,ovesse, teria ,avido outros espet&culos.
%odas as noites ,avia ensaios das escolas de sam!a.
@. +er possvel, e"istir possi!ilidade ou motivo -em frases negativas e
seguido de infinitivo.3
'm pontos de cincia no ,& transigir.
4o ,& cont-lo, ento, no mpeto.
4o ,avia descrer na sinceridade de am!os.
8as ol,a, %om&sia, que no ,& fiar nestas afeie#in,as.
' no ,ouve convenc-lo do contr&rio.
4o ,avia por que ficar ali a recriminar-se.

*omo impessoal o ver!o R$A'L forma ainda a locuo adver!ial de
,& muito -F desde muito tempo, ,& muito tempo.3
)e ,& muito que esta &rvore no d& frutos.
)e ,& muito no o ve(o.
O ver!o R$A'L transmite a sua impessoalidade aos ver!os que com
ele formam locuo, os quais, por isso, permanecem invari&veis na >V
pessoa do singular3
Aai ,aver eleies em outu!ro.
*omeou a ,aver reclamaes.
4o pode ,aver umas sem as outras.
Parecia ,aver mais curiosos do que interessados.
8as ,averia outros defeitos, devia ,aver outros.
$ e"presso correta R$1$ AI+%$, e no R$1$ AI+%O. Pode ser
construda de trs modos3
Ra(am vista os livros desse autor.
Ra(a vista os livros desse autor.
Ra(a vista aos livros desse autor.

*O4A'L+YO )$ AOS $%IA$ 4$ P$++ *O4A'L+YO )$ AOS $%IA$ 4$ P$++ *O4A'L+YO )$ AOS $%IA$ 4$ P$++ *O4A'L+YO )$ AOS $%IA$ 4$ P$++I II IA$ A$ A$ A$
Pode-se mudar a vo# ativa na passiva sem alterar su!stancialmente o
sentido da frase.
'"emplo3
Uuten!erg inventou a imprensa. -vo# ativa.
$ imprensa foi inventada por Uuten!erg. -vo# passiva.

O!serve que o o!(eto direto ser& o su(eito da passiva, o su(eito da ativa
passar& a agente da passiva e o ver!o assumir& a forma passiva, conser-
vando o mesmo tempo.
Outros e"emplos3
Os calores intensos provocam as c,uvas.
$s c,uvas so provocadas pelos calores intensos.
'u o acompan,arei.
'le ser& acompan,ado por mim.
%odos te louvariam.
+erias louvado por todos.
Pre(udicaram-me.
Qui pre(udicado.
*ondenar-te-iam.
+erias condenado.

'8PL'UO )O+ %' '8PL'UO )O+ %' '8PL'UO )O+ %' '8PL'UO )O+ %'8 88 8PO+ A'L7$I+ PO+ A'L7$I+ PO+ A'L7$I+ PO+ A'L7$I+
a. Presente
'mprega-se o presente do indicativo para assinalar3
- um fato que ocorre no momento em que se fala.
'les estudam silenciosamente.
'les esto estudando silenciosamente.
- uma ao ,a!itual.
*orra todas as man,s.
- uma verdade universal -ou tida como tal.3
O ,omem mortal.
$ mul,er ama ou odeia, no ,& outra alternativa.
- fatos (& passados. Jsa-se o presente em lugar do pretrito para dar
maior realce 5 narrativa.
'm ;C?D, 8ontesquieu pu!lica a o!ra 9O 'sprito das 6eis9.
/ o c,amado presente ,istrico ou narrativo.
- fatos futuros no muito distantes, ou mesmo incertos3
$man, vou 5 escola.
Gualquer dia eu te telefono.
!. Pretrito Imperfeito
'mprega-se o pretrito imperfeito do indicativo para designar3
- um fato passado contnuo, ,a!itual, permanente3
'le andava 5 toa.
4s vendamos sempre fiado.
- um fato passado, mas de incerta locali#ao no tempo. / o que ocorre
por e"emplo, no inicio das f&!ulas, lendas, ,istrias infantis.
'ra uma ve#...
- um fato presente em relao a outro fato passado.
'u lia quando ele c,egou.
c. Pretrito Perfeito
'mprega-se o pretrito perfeito do indicativo para referir um fato (&
ocorrido, concludo.
'studei a noite inteira.
Jsa-se a forma composta para indicar uma ao que se prolonga at o
momento presente.
%en,o estudado todas as noites.
d. Pretrito mais-que-perfeito
*,ama-se mais-que-perfeito porque indica uma ao passada em
relao a outro fato passado -ou se(a, o passado do passado.3
$ !ola (& ultrapassara a lin,a quando o (ogador a alcanou.
e. Quturo do Presente
'mprega-se o futuro do presente do indicativo para apontar um fato
23
futuro em relao ao momento em que se fala.
Irei 5 escola.
f. Quturo do Pretrito
'mprega-se o futuro do pretrito do indicativo para assinalar3
- um fato futuro, em relao a outro fato passado.
- 'u (ogaria se no tivesse c,ovido.
- um fato futuro, mas duvidoso, incerto.
- +eria realmente agrad&vel ter de sairT
Jm fato presente3 nesse caso, o futuro do pretrito indica polide# e 5s
ve#es, ironia.
- )aria para fa#er silncioTj

8odo +u!(untivo 8odo +u!(untivo 8odo +u!(untivo 8odo +u!(untivo
a. Presente
'mprega-se o presente do su!(untivo para mostrar3
- um fato presente, mas duvidoso, incerto.
%alve# eles estudem... no sei.
- um dese(o, uma vontade3
Gue eles estudem, este o dese(o dos pais e dos professores.
!. Pretrito Imperfeito
'mprega-se o pretrito imperfeito do su!(untivo para indicar uma
,iptese, uma condio.
+e eu estudasse, a ,istria seria outra.
4s com!inamos que se c,ovesse no ,averia (ogo.
e. Pretrito Perfeito
'mprega-se o pretrito perfeito composto do su!(untivo para apontar
um fato passado, mas incerto, ,ipottico, duvidoso -que so, afinal, as
caractersticas do modo su!(untivo..
Gue ten,a estudado !astante o que espero.
d. Pretrito 8ais-Gue-Perfeito - 'mprega-se o pretrito mais-que-perfeito do
su!(untivo para indicar um fato passado em relao a outro fato passado,
sempre de acordo com as regras tpicas do modo su!(untivo3 +e no ti-
vssemos sado da sala, teramos terminado a prova tranquilamente.
e. Quturo
'mprega-se o futuro do su!(untivo para indicar um fato futuro (& conclu-
do em relao a outro fato futuro.
Guando eu voltar, sa!erei o que fa#er.
A'L7O+ ILL'UJ6$L'+ A'L7O+ ILL'UJ6$L'+ A'L7O+ ILL'UJ6$L'+ A'L7O+ ILL'UJ6$L'+
)$L )$L )$L )$L
Presente do indicativo dou, d&s, d&, damos, dais, do
Pretrito perfeito dei, deste, deu, demos, destes, deram
Pretrito mais-que-perfeito dera, deras, dera, dramos, dreis, deram
Presente do su!(untivo d, ds, d, demos, deis, dem
Imperfeito do su!(untivo desse, desses, desse, dssemos, dsseis, dessem
Quturo do su!(untivo der, deres, der, dermos, derdes, derem

8O7I6I$L 8O7I6I$L 8O7I6I$L 8O7I6I$L
Presente do indicativo mo!ilio, mo!lias, mo!lia, mo!iliamos, mo!iliais, mo!iliam
Presente do su!(untivo mo!ilie, mo!ilies, mo!lie, mo!iliemos, mo!ilieis, mo!iliem
Imperativo mo!lia, mo!ilie, mo!iliemos, mo!iliai, mo!iliem

$UJ$L $UJ$L $UJ$L $UJ$L
Presente do indicativo &guo, &guas, &gua, aguamos, aguais, &guam
Pretrito perfeito aguei, aguaste, aguou, aguamos, aguastes, aguaram
Presente do su!(untivo &gue, agues, ague, aguemos, agueis, &guem

8$UO$L 8$UO$L 8$UO$L 8$UO$L
Presente do indicativo magoo, magoas, magoa, magoamos, magoais, magoam
Pretrito perfeito magoei, magoaste, magoou, magoamos, magoastes, magoa-
ram
Presente do su!(untivo magoe, magoes, magoe, magoemos, magoeis, magoem
*on(ugam-se como magoar, a!enoar, a!otoar, caoar, voar e perdoar

$PI')$L $PI')$L $PI')$L $PI')$L- -- -+' +' +' +'
Presente do indicativo3 apiado-me, apiadas-te, apiada-se, apiedamo-nos, apiedais-
vos, apiadam-se
Presente do su!(untivo apiade-me, apiades-te, apiade-se, apiedemo-nos, apiedei-
vos, apiedem-se
4as formas ri#otnicas, o ' do radical su!stitudo por $

8O+*$L 8O+*$L 8O+*$L 8O+*$L
Presente do indicativo musco, muscas, musca, moscamos, moscais, muscam
Presente do su!(untivo musque, musques, musque, mosquemos, mosqueis, mus-
quem
4as formas ri#otnicas, o O do radical su!stitudo por J

L'+QO6'U$L L'+QO6'U$L L'+QO6'U$L L'+QO6'U$L
Presente do indicativo resfolgo, resfolgas, resfolga, resfolegamos, resfolegais,
resfolgam
Presente do su!(untivo resfolgue, resfolgues, resfolgue, resfoleguemos, resfolegueis,
resfolguem
4as formas ri#otnicas, o ' do radical desaparece

4O8'$L 4O8'$L 4O8'$L 4O8'$L
Presente da indicativo nomeio, nomeias, nomeia, nomeamos, nomeais, nomeiam
Pretrito imperfeito nomeava, nomeavas, nomeava, nome&vamos, nome&veis,
nomeavam
Pretrito perfeito nomeei, nomeaste, nomeou, nomeamos, nomeastes, nomea-
ram
Presente do su!(untivo nomeie, nomeies, nomeie, nomeemos, nomeeis, nomeiem
Imperativo afirmativo nomeia, nomeie, nomeemos, nomeai, nomeiem
*on(ugam-se como nomear, cear, ,astear, peritear, recear, passear

*OPI$L *OPI$L *OPI$L *OPI$L
Presente do indicativo copio, copias, copia, copiamos, copiais, copiam
Pretrito imperfeito copiei, copiaste, copiou, copiamos, copiastes, copiaram
Pretrito mais-que-perfeito copiara, copiaras, copiara, copi&ramos, copi&-
reis, copiaram
Presente do su!(untivo copie, copies, copie, copiemos, copieis, copiem
Imperativo afirmativo copia, copie, copiemos, copiai, copiem

O)I$L O)I$L O)I$L O)I$L
Presente do indicativo odeio, odeias, odeia, odiamos, odiais, odeiam
Pretrito imperfeito odiava, odiavas, odiava, odi&vamos, odi&veis, odiavam
Pretrito perfeito odiei, odiaste, odiou, odiamos, odiastes, odiaram
Pretrito mais-que-perfeito odiara, odiaras, odiara, odi&ramos, odi&reis,
odiaram
Presente do su!(untivo odeie, odeies, odeie, odiemos, odieis, odeiem
*on(ugam-se como odiar, mediar, remediar, incendiar, ansiar

*$7'L *$7'L *$7'L *$7'L
Presente do indicativo cai!o, ca!es, ca!e, ca!emos, ca!eis, ca!em
Pretrito perfeito cou!e, cou!este, cou!e, cou!emos, cou!estes, cou!eram
Pretrito mais-que-perfeito cou!era, cou!eras, cou!era, cou!ramos,
cou!reis, cou!eram
Presente do su!(untivo cai!a, cai!as, cai!a, cai!amos, cai!ais, cai!am
Imperfeito do su!(untivo cou!esse, cou!esses, cou!esse, cou!ssemos, cou!sseis,
cou!essem
Quturo do su!(untivo cou!er, cou!eres, cou!er, cou!ermos, cou!erdes, cou!erem
O ver!o *$7'L no se apresenta con(ugado nem no imperativo afirmativo nem no
imperativo negativo

*L'L *L'L *L'L *L'L
Presente do indicativo creio, crs, cr, cremos, credes, creem
Presente do su!(untivo creia, creias, creia, creiamos, creiais, creiam
Imperativo afirmativo cr, creia, creiamos, crede, creiam
*on(ugam-se como crer, ler e descrer

)IS'L )IS'L )IS'L )IS'L
Presente do indicativo digo, di#es, di#, di#emos, di#eis, di#em
Pretrito perfeito disse, disseste, disse, dissemos, dissestes, disseram
Pretrito mais-que-perfeito dissera, disseras, dissera, dissramos, dissreis,
disseram
Quturo do presente direi, dir&s, dir&, diremos, direis, diro
Quturo do pretrito diria, dirias, diria, diramos, direis, diriam
Presente do su!(untivo diga, digas, diga, digamos, digais, digam
Pretrito imperfeito dissesse, dissesses, dissesse, dissssemos, disssseis,
dissesse
Quturo disser, disseres, disser, dissermos, disserdes, disserem
Particpio dito
*on(ugam-se como di#er, !endi#er, desdi#er, predi#er, maldi#er

Q$S'L Q$S'L Q$S'L Q$S'L
Presente do indicativo fao, fa#es, fa#, fa#emos, fa#eis, fa#em
Pretrito perfeito fi#, fi#este, fe#, fi#emos fi#estes, fi#eram
Pretrito mais-que-perfeito fi#era, fi#eras, fi#era, fi#ramos, fi#reis, fi#eram
Quturo do presente farei, far&s, far&, faremos, fareis, faro
Quturo do pretrito faria, farias, faria, faramos, fareis, fariam
Imperativo afirmativo fa#e, faa, faamos, fa#ei, faam
Presente do su!(untivo faa, faas, faa, faamos, faais, faam
Imperfeito do su!(untivo fi#esse, fi#esses, fi#esse, fi#ssemos, fi#sseis,
fi#essem
Quturo do su!(untivo fi#er, fi#eres, fi#er, fi#ermos, fi#erdes, fi#erem
*on(ugam-se como fa#er, desfa#er, refa#er satisfa#er

P'L)'L P'L)'L P'L)'L P'L)'L
Presente do indicativo perco, perdes, perde, perdemos, perdeis, perdem
Presente do su!(untivo perca, percas, perca, percamos, percais. percam
Imperativo afirmativo perde, perca, percamos, perdei, percam

24
PO)'L PO)'L PO)'L PO)'L
Presente do Indicativo posso, podes, pode, podemos, podeis, podem
Pretrito Imperfeito podia, podias, podia, podamos, podeis, podiam
Pretrito perfeito pude, pudeste, pde, pudemos, pudestes, puderam
Pretrito mais-que-perfeito pudera, puderas, pudera, pudramos, pudreis,
puderam
Presente do su!(untivo possa, possas, possa, possamos, possais, possam
Pretrito imperfeito pudesse, pudesses, pudesse, pudssemos, pudsseis,
pudessem
Quturo puder, puderes, puder, pudermos, puderdes, puderem
Infinitivo pessoal pode, poderes, poder, podermos, poderdes, poderem
Uer2ndio podendo
Particpio podido
O ver!o PO)'L no se apresenta con(ugado nem no imperativo afirmativo nem no
imperativo negativo

PLOA'L PLOA'L PLOA'L PLOA'L
Presente do indicativo prove(o, provs, prov, provemos, provedes, proveem
Pretrito imperfeito provia, provias, provia, provamos, proveis, proviam
Pretrito perfeito provi, proveste, proveu, provemos, provestes, proveram
Pretrito mais-que-perfeito provera, proveras, provera, provramos, prov-
reis, proveram
Quturo do presente proverei, prover&s, prover&, proveremos, provereis, provero
Quturo do pretrito proveria, proverias, proveria, proveramos, provereis, prove-
riam
Imperativo prov, prove(a, prove(amos, provede, prove(am
Presente do su!(untivo prove(a, prove(as, prove(a, prove(amos, prove(ais. prove(am
Pretrito imperfeito provesse, provesses, provesse, provssemos, provsseis,
provessem
Quturo prover, proveres, prover, provermos, proverdes, proverem
Uer2ndio provendo
Particpio provido

GJ'L'L GJ'L'L GJ'L'L GJ'L'L
Presente do indicativo quero, queres, quer, queremos, quereis, querem
Pretrito perfeito quis, quiseste, quis, quisemos, quisestes, quiseram
Pretrito mais-que-perfeito quisera, quiseras, quisera, quisramos, quis-
reis, quiseram
Presente do su!(untivo queira, queiras, queira, queiramos, queirais, queiram
Pretrito imperfeito quisesse, quisesses, quisesse, quisssemos quissseis,
quisessem
Quturo quiser, quiseres, quiser, quisermos, quiserdes, quiserem

L'GJ'L'L L'GJ'L'L L'GJ'L'L L'GJ'L'L
Presente do indicativo requeiro, requeres, requer, requeremos, requereis. requerem
Pretrito perfeito requeri, requereste, requereu, requeremos, requereste,
requereram
Pretrito mais-que-perfeito requerera, requereras, requerera, requereramos,
requerereis, requereram
Quturo do presente requererei, requerer&s requerer&, requereremos, requerereis,
requerero
Quturo do pretrito requereria, requererias, requereria, requereramos, requere-
reis, requereriam
Imperativo requere, requeira, requeiramos, requerer, requeiram
Presente do su!(untivo requeira, requeiras, requeira, requeiramos, requeirais,
requeiram
Pretrito Imperfeito requeresse, requeresses, requeresse, requerssemos,
requersseis, requeressem,
Quturo requerer, requereres, requerer, requerermos, requererdes,
requerem
Uer2ndio requerendo
Particpio requerido
O ver!o L'GJ'L'L no se con(uga como querer.

L'$A'L L'$A'L L'$A'L L'$A'L
Presente do indicativo reavemos, reaveis
Pretrito perfeito reouve, reouveste, reouve, reouvemos, reouvestes, reouve-
ram
Pretrito mais-que-perfeito reouvera, reouveras, reouvera, reouvramos, reouvreis,
reouveram
Pretrito imperf. do su!(untivo reouvesse, reouvesses, reouvesse, reouvssemos, reou-
vsseis, reouvessem
Quturo reouver, reouveres, reouver, reouvermos, reouverdes,
reouverem
O ver!o L'$A'L con(uga-se como ,aver, mas s nas formas em que esse apresen-
ta a letra v

+$7'L +$7'L +$7'L +$7'L
Presente do indicativo sei, sa!es, sa!e, sa!emos, sa!eis, sa!em
Pretrito perfeito sou!e, sou!este, sou!e, sou!emos, sou!estes, sou!eram
Pretrito mais-que-perfeito sou!era, sou!eras, sou!era, sou!ramos,
sou!reis, sou!eram
Pretrito imperfeito sa!ia, sa!ias, sa!ia, sa!amos, sa!eis, sa!iam
Presente do su!(untivo sou!esse, sou!esses, sou!esse, sou!ssemos, sou!sseis,
sou!essem
Quturo sou!er, sou!eres, sou!er, sou!ermos, sou!erdes, sou!erem

A$6'L A$6'L A$6'L A$6'L
Presente do indicativo val,o, vales, vale, valemos, valeis, valem
Presente do su!(untivo val,a, val,as, val,a, val,amos, val,ais, val,am
Imperativo afirmativo vale, val,a, val,amos, valei, val,am
%L$S'L %L$S'L %L$S'L %L$S'L
Presente do indicativo trago, tra#es, tra#, tra#emos, tra#eis, tra#em
Pretrito imperfeito tra#ia, tra#ias, tra#ia, tra#amos, tra#eis, tra#iam
Pretrito perfeito trou"e, trou"este, trou"e, trou"emos, trou"estes, trou"eram
Pretrito mais-que-perfeito trou"era, trou"eras, trou"era, trou"ramos,
trou"reis, trou"eram
Quturo do presente trarei, trar&s, trar&, traremos, trareis, traro
Quturo do pretrito traria, trarias, traria, traramos, trareis, trariam
Imperativo tra#e, traga, tragamos, tra#ei, tragam
Presente do su!(untivo traga, tragas, traga, tragamos, tragais, tragam
Pretrito imperfeito trou"esse, trou"esses, trou"esse, trou"ssemos, trou"sseis,
trou"essem
Quturo trou"er, trou"eres, trou"er, trou"ermos, trou"erdes, trou"e-
rem
Infinitivo pessoal tra#er, tra#eres, tra#er, tra#ermos, tra#erdes, tra#erem
Uer2ndio tra#endo Particpio tra#ido

A'L A'L A'L A'L
Presente do indicativo ve(o, vs, v, vemos, vedes, veem
Pretrito perfeito vi, viste, viu, vimos, vistes, viram
Pretrito mais-que-perfeito vira, viras, vira, viramos, vireis, viram
Imperativo afirmativo v, ve(a, ve(amos, vede vs, ve(am vocs
Presente do su!(untivo ve(a, ve(as, ve(a, ve(amos, ve(ais, ve(am
Pretrito imperfeito visse, visses, visse, vssemos, vsseis, vissem
Quturo vir, vires, vir, virmos, virdes, virem
Particpio visto

$7O6IL $7O6IL $7O6IL $7O6IL
Presente do indicativo a!oles, a!ole a!olimos, a!olis, a!olem
Pretrito imperfeito a!olia, a!olias, a!olia, a!olamos, a!oleis, a!oliam
Pretrito perfeito a!oli, a!oliste, a!oliu, a!olimos, a!olistes, a!oliram
Pretrito mais-que-perfeito a!olira, a!oliras, a!olira, a!olramos, a!olreis,
a!oliram
Quturo do presente a!olirei, a!olir&s, a!olir&, a!oliremos, a!olireis, a!oliro
Quturo do pretrito a!oliria, a!olirias, a!oliria, a!oliramos, a!olireis, a!oliriam
Presente do su!(untivo no ,&
Presente imperfeito a!olisse, a!olisses, a!olisse, a!olssemos, a!olsseis,
a!olissem
Quturo a!olir, a!olires, a!olir, a!olirmos, a!olirdes, a!olirem
Imperativo afirmativo a!ole, a!oli
Imperativo negativo no ,&
Infinitivo pessoal a!olir, a!olires, a!olir, a!olirmos, a!olirdes, a!olirem
Infinitivo impessoal a!olir
Uer2ndio a!olindo
Particpio a!olido
O ver!o $7O6IL con(ugado s nas formas em que depois do 6 do radical ,& ' ou I.

$UL')IL $UL')IL $UL')IL $UL')IL
Presente do indicativo agrido, agrides, agride, agredimos, agredis, agridem
Presente do su!(untivo Presente do su!(untivo Presente do su!(untivo Presente do su!(untivo agrida, agr agrida, agr agrida, agr agrida, agri ii idas, agrida, agridamos, agridais, agridam das, agrida, agridamos, agridais, agridam das, agrida, agridamos, agridais, agridam das, agrida, agridamos, agridais, agridam
Imperativo agride, agrida, agridamos, agredi, agridam
4as formas ri#otnicas, o ver!o $UL')IL apresenta o ' do radical su!stitudo por I.

*O7LIL *O7LIL *O7LIL *O7LIL
Presente do indicativo cu!ro, co!res, co!re, co!rimos, co!ris, co!rem
Presente do su!(untivo cu!ra, cu!ras, cu!ra, cu!ramos, cu!rais, cu!ram
Imperativo co!re, cu!ra, cu!ramos, co!ri, cu!ram
Particpio co!erto
*on(ugam-se como *O7LIL, dormir, tossir, desco!rir, engolir

Q$6IL Q$6IL Q$6IL Q$6IL
Presente do indicativo falimos, falis
Pretrito imperfeito falia, falias, falia, falamos, faleis, faliam
Pretrito mais-que-perfeito falira, faliras, falira, falramos, falireis, faliram
Pretrito perfeito fali, faliste, faliu, falimos, falistes, faliram
Quturo do presente falirei, falir&s, falir&, faliremos, falireis, faliro
Quturo do pretrito faliria, falirias, faliria, faliramos, falireis, faliriam
Presente do su!(untivo no ,&
Pretrito imperfeito falisse, falisses, falisse, falssemos, falsseis, falissem
Quturo falir, falires, falir, falirmos, falirdes, falirem
Imperativo afirmativo fali -vs.
Imperativo negativo no ,&
Infinitivo pessoal falir, falires, falir, falirmos, falirdes, falirem
25
Uer2ndio falindo Particpio falido

Q'LIL Q'LIL Q'LIL Q'LIL
Presente do indicativo firo, feres, fere, ferimos, feris, ferem
Presente do su!(untivo fira, firas, fira, firamos, firais, firam
*on(ugam-se como Q'LIL3 competir, vestir, inserir e seus derivados.

8'4%IL 8'4%IL 8'4%IL 8'4%IL
Presente do indicativo minto, mentes, mente, mentimos, mentis, mentem
Presente do su!(untivo minta, mintas, minta, mintamos, mintais, mintam
Imperativo mente, minta, mintamos, menti, mintam
*on(ugam-se como 8'4%IL3 sentir, cer#ir, competir, consentir, pressentir.

QJUIL QJUIL QJUIL QJUIL
Presente do indicativo fu(o, foges, foge, fugimos, fugis, fogem
Imperativo foge, fu(a, fu(amos, fugi, fu(am
Presente do su!(untivo fu(a, fu(as, fu(a, fu(amos, fu(ais, fu(am

IL IL IL IL
Presente do indicativo vou, vais, vai, vamos, ides, vo
Pretrito imperfeito ia, ias, ia, amos, eis, iam
Pretrito perfeito fui, foste, foi, fomos, fostes, foram
Pretrito mais-que-perfeito fora, foras, fora, framos, freis, foram
Quturo do presente irei, ir&s, ir&, iremos, ireis, iro
Quturo do pretrito iria, irias, iria, iramos, ireis, iriam
Imperativo afirmativo vai, v&, vamos, ide, vo
Imperativo negativo no vo, no v&, no vamos, no vades, no vo
Presente do su!(untivo v&, v&s, v&, vamos, vades, vo
Pretrito imperfeito fosse, fosses, fosse, fssemos, fsseis, fossem
Quturo for, fores, for, formos, fordes, forem
Infinitivo pessoal ir, ires, ir, irmos, irdes, irem
Uer2ndio indo Particpio ido

OJAIL OJAIL OJAIL OJAIL
Presente do indicativo ouo, ouves, ouve, ouvimos, ouvis, ouvem
Presente do su!(untivo oua, ouas, oua, ouamos, ouais, ouam
Imperativo ouve, oua, ouamos, ouvi, ouam
Particpio ouvido

P')IL P')IL P')IL P')IL
Presente do indicativo peo, pedes, pede, pedimos, pedis, pedem
Pretrito perfeito pedi, pediste, pediu, pedimos, pedistes, pediram
Presente do su!(untivo pea, peas, pea, peamos, peais, peam
Imperativo pede, pea, peamos, pedi, peam
*on(ugam-se como pedir3 medir, despedir, impedir, e"pedir

PO6IL PO6IL PO6IL PO6IL
Presente do indicativo pulo, pules, pule, polimos, polis, pulem
Presente do su!(untivo pula, pulas, pula, pulamos, pulais, pulam
Imperativo pule, pula, pulamos, poli, pulam

L'8IL L'8IL L'8IL L'8IL
Presente do indicativo redimo, redimes, redime, redimimos, redimis, redimem
Presente do su!(untivo redima, redimas, redima, redimamos, redimais, redimam

LIL LIL LIL LIL
Presente do indicativo rio, ris, ri, rimos, rides, riem
Pretrito imperfeito ria, rias, ria, riamos, reis, riam
Pretrito perfeito ri, riste, riu, rimos, ristes, riram
Pretrito mais-que-perfeito rira, riras, rira, rramos, rireis, riram
Quturo do presente rirei, rir&s, rir&, riremos, rireis, riro
Quturo do pretrito riria, ririas, riria, riramos, rireis, ririam
Imperativo afirmativo ri, ria, riamos, ride, riam
Presente do su!(untivo ria, rias, ria, riamos, riais, riam
Pretrito imperfeito risse, risses, risse, rssemos, rsseis, rissem
Quturo rir, rires, rir, rirmos, rirdes, rirem
Infinitivo pessoal rir, rires, rir, rirmos, rirdes, rirem
Uer2ndio rindo
Particpio rido
*on(uga-se como rir3 sorrir

AIL AIL AIL AIL
Presente do indicativo ven,o, vens, vem, vimos, vindes, vm
Pretrito imperfeito vin,a, vin,as, vin,a, vn,amos, vn,eis, vin,am
Pretrito perfeito vim, vieste, veio, viemos, viestes, vieram
Pretrito mais-que-perfeito viera, vieras, viera, viramos, vireis, vieram
Quturo do presente virei, vir&s, vir&, viremos, vireis, viro
Quturo do pretrito viria, virias, viria, viramos, vireis, viriam
Imperativo afirmativo vem, ven,a, ven,amos, vinde, ven,am
Presente do su!(untivo ven,a, ven,as, ven,a, ven,amos, ven,ais, ven,am
Pretrito imperfeito viesse, viesses, viesse, vissemos, visseis, viessem
Quturo vier, vieres, vier, viermos, vierdes, vierem
Infinitivo pessoal vir, vires, vir, virmos, virdes, virem
Uer2ndio vindo
Particpio vindo
*on(ugam-se como vir3 intervir, advir, convir, provir, so!revir

+J8IL +J8IL +J8IL +J8IL
Presente do indicativo sumo, somes, some, sumimos, sumis, somem
Presente do su!(untivo suma, sumas, suma, sumamos, sumais, sumam
Imperativo some, suma, sumamos, sumi, sumam
*on(ugam-se como +J8IL3 su!ir, acudir, !ulir, escapulir, fugir, consumir, cuspir

$)A/L7IO $)A/L7IO $)A/L7IO $)A/L7IO

$dvr!io a palavra que modifica a ver!o, o ad(etivo ou o prprio ad-
vr!io, e"primindo uma circunstMncia.
Os advr!ios dividem-se em3
;. 6JU$L3 aqui, c&, l&, acol&, ali, a, aqum, alm, algures, al,ures,
nen,ures, atr&s, fora, dentro, perto, longe, adiante, diante, onde, avan-
te, atravs, defronte, aonde, etc.
=. %'8PO3 ,o(e, aman,, depois, antes, agora, anteontem, sempre,
nunca, (&, cedo, logo, tarde, ora, afinal, outrora, ento, ami2de, !reve,
!revemente, entrementes, raramente, imediatamente, etc.
>. 8O)O3 !em, mal, assim, depressa, devagar, como, de!alde, pior,
mel,or, suavemente, tena#mente, comumente, etc.
?. I%'4+I)$)'3 muito, pouco, assa#, mais, menos, to, !astante, dema-
siado, meio, completamente, profundamente, quanto, quo, tanto, !em,
mal, quase, apenas, etc.
@. $QIL8$XYO3 sim, deveras, certamente, realmente, efetivamente, etc.
B. 4'U$XYO3 no.
C. )pAI)$3 talve#, acaso, porventura, possivelmente, qui&, decerto,
provavelmente, etc.
R& 8uitas 6ocues $dver!iais R& 8uitas 6ocues $dver!iais R& 8uitas 6ocues $dver!iais R& 8uitas 6ocues $dver!iais
;. )' 6JU$L3 5 esquerda, 5 direita, 5 tona, 5 distMncia, 5 frente, 5 entra-
da, 5 sada, ao lado, ao fundo, ao longo, de fora, de lado, etc.
=. %'8PO3 em !reve, nunca mais, ,o(e em dia, de tarde, 5 tarde, 5 noite,
5s ave-marias, ao entardecer, de man,, de noite, por ora, por fim, de
repente, de ve# em quando, de longe em longe, etc.
>. 8O)O3 5 vontade, 5 toa, ao lu, ao acaso, a contento, a esmo, de !om
grado, de cor, de mansin,o, de c,ofre, a rigor, de preferncia, em ge-
ral, a cada passo, 5s avessas, ao invs, 5s claras, a pique, a ol,os vis-
tos, de propsito, de s2!ito, por um tri#, etc.
?. 8'IO OJ I4+%LJ8'4%O3 a pau, a p, a cavalo, a martelo, a m&qui-
na, a tinta, a paulada, a mo, a facadas, a picareta, etc.
@. $QIL8$XYO3 na verdade, de fato, de certo, etc.
B. 4'U$X$O3 de modo algum, de modo nen,um, em ,iptese alguma,
etc.
C. )pAI)$3 por certo, quem sa!e, com certe#a, etc.

$dvr!ios Interrogativos $dvr!ios Interrogativos $dvr!ios Interrogativos $dvr!ios Interrogativos
OndeT, aondeT, dondeT, quandoT, porqueT, comoT

Palavras )enotativas Palavras )enotativas Palavras )enotativas Palavras )enotativas
*ertas palavras, por no se poderem enquadrar entre os advr!ios, te-
ro classificao 5 parte. +o palavras que denotam e"cluso, incluso,
situao, designao, realce, retificao, afetividade, etc.
;. )' 'K*6J+YO - s, salvo, apenas, seno, etc.
=. )' I4*6J+YO - tam!m, at, mesmo, inclusive, etc.
>. )' +I%J$XYO - mas, ento, agora, afinal, etc.
?. )' )'+IU4$XYO - eis.
@. )' L'%IQI*$XYO - ali&s, isto , ou mel,or, ou antes, etc.
B. )' L'$6*' - c&, l&, s, que, ainda, mas, etc.
Aoc l& sa!e o que est& di#endo, ,omem...
8as que ol,os lindosj
Ae(a s que maravil,aj

4J8'L$6 4J8'L$6 4J8'L$6 4J8'L$6

4umeral a palavra que indica quantidade, ordem, m2ltiplo ou frao.
O numeral classifica-se em3
- cardinal - quando indica quantidade.
- ordinal - quando indica ordem.
- multiplicativo - quando indica multiplicao.
- fracion&rio - quando indica fracionamento.
26
'"emplos3
+ilvia comprou dois livros.
$ntnio marcou o primeiro gol.
4a semana seguinte, o anel custar& o do!ro do preo.
O galin,eiro ocupava um quarto da quintal.

GJ$)LO 7^+I*O )O+ 4J8'L$I+ GJ$)LO 7^+I*O )O+ 4J8'L$I+ GJ$)LO 7^+I*O )O+ 4J8'L$I+ GJ$)LO 7^+I*O )O+ 4J8'L$I+

$lgarismos 4umerais
Loma-
nos
$r&!i-
cos
*ardinais Ordinais 8ultiplicati-
vos
Qracion&rios
I ; um primeiro simples -
II = dois segundo duplo
do!ro
meio
III > trs terceiro trplice tero
IA ? quatro quarto qu&druplo quarto
A @ cinco quinto quntuplo quinto
AI B seis se"to s"tuplo se"to
AII C sete stimo stuplo stimo
AIII D oito oitavo ctuplo oitavo
IK E nove nono nnuplo nono
K ;: de# dcimo dcuplo dcimo
KI ;; on#e dcimo
primeiro
on#e avos
KII ;= do#e dcimo
segundo
do#e avos
KIII ;> tre#e dcimo
terceiro
tre#e avos
KIA ;? quator#e dcimo quarto quator#e avos
KA ;@ quin#e dcimo quinto quin#e avos
KAI ;B de#esseis dcimo se"to de#esseis
avos
KAII ;C de#essete dcimo stimo de#essete
avos
KAIII ;D de#oito dcimo oitavo de#oito avos
KIK ;E de#enove dcimo nono de#enove
avos
KK =: vinte vigsimo vinte avos
KKK >: trinta trigsimo trinta avos
K6 ?: quarenta quadragsimo quarenta avos
6 @: cinquenta quinquagsi-
mo
cinquenta
avos
6K B: sessenta se"agsimo sessenta avos
6KK C: setenta septuagsimo setenta avos
6KKK D: oitenta octogsimo oitenta avos
K* E: noventa nonagsimo noventa avos
* ;:: cem centsimo centsimo
** =:: du#entos ducentsimo ducentsimo
*** >:: tre#entos trecentsimo trecentsimo
*) ?:: quatrocen-
tos
quadringent-
simo
quadringent-
simo
) @:: quin,entos quingentsi-
mo
quingentsi-
mo
)* B:: seiscentos se"centsimo se"centsimo
)** C:: setecentos septingent-
simo
septingent-
simo
)*** D:: oitocentos octingentsi-
mo
octingentsi-
mo
*8 E:: novecentos nongentsimo nongentsimo
8 ;::: mil milsimo milsimo

'mprego do 'mprego do 'mprego do 'mprego do 4umeral 4umeral 4umeral 4umeral
4a sucesso de papas, reis, prncipes, anos, sculos, captulos, etc.
empregam-se de ; a ;: os ordinais.
1oo Paulo I I -segundo. ano lll -ano terceiro.
6uis K -dcimo. ano I -primeiro.
Pio lK -nono. sculo lA -quarto.

)e ;; em diante, empregam-se os cardinais3
6eo Klll -tre#e. ano Kl -on#e.
Pio Kll -do#e. sculo KAI -de#esseis.
6uis KA -quin#e. capitulo KK -vinte.

+e o numeral aparece antes, lido como ordinal.
KK +alo do $utomvel -vigsimo.
AI Qestival da *ano -se"to.
lA 7ienal do 6ivro -quarta.
KAI captulo da telenovela -dcimo se"to.

Guando se trata do primeiro dia do ms, deve-se dar preferncia ao
emprego do ordinal.
Ro(e primeiro de setem!ro
4o aconsel,&vel iniciar perodo com algarismos
;B anos tin,a Patrcia F )e#esseis anos tin,a Patrcia
$ ttulo de !revidade, usamos constantemente os cardinais pelos ordi-
nais. '".3 casa vinte e um -F a vigsima primeira casa., p&gina trinta e dois
-F a trigsima segunda p&gina.. Os cardinais um e dois no variam nesse
caso porque est& su!entendida a palavra n2mero. *asa n2mero vinte e um,
p&gina n2mero trinta e dois. Por isso, deve-se di#er e escrever tam!m3 a
fol,a vinte e um, a fol,a trinta e dois. 4a linguagem forense, vemos o
numeral fle"ionado3 a fol,as vinte e uma a fol,as trinta e duas.

$L%IUO $L%IUO $L%IUO $L%IUO

$rtigo uma palavra que antepomos aos su!stantivos para determin&-
los. Indica-l,es, ao mesmo tempo, o gnero e o n2mero.
)ividem-se em
k definidos3 O, $, O+, $+
k indefinidos3 J8, J8$, J4+, J8$+.
Os definidos determinam os su!stantivos de modo preciso, particular.
Aia(ei com o mdico. -Jm mdico referido, con,ecido, determinado..

Os indefinidos determinam os su!stantivos de modo vago, impreciso,
geral.
Aia(ei com um mdico. -Jm mdico no referido, descon,ecido, inde-
terminado..

lsoladamente, os artigos so palavras de todo va#ias de sentido.
*O41J4XYO *O41J4XYO *O41J4XYO *O41J4XYO

*on(uno a palavra que une duas ou mais oraes.
*on(unes *on(unes *on(unes *on(unes *oordenativas *oordenativas *oordenativas *oordenativas
;. $)I%IA$+3 e, nem, tam!m, mas, tam!m, etc.
=. $)A'L+$%IA$+3 mas, porm, contudo, todavia, entretanto, seno, no
entanto, etc.
>. $6%'L4$%IA$+3 ou, ou.., ou, ora... ora, (&... (&, quer, quer, etc.
?. *O4*6J+IA$+. logo, pois, portanto, por conseguinte, por consequncia.
@. 'KP6I*$%IA$+3 isto , por e"emplo, a sa!er, que, porque, pois, etc.

*on(unes +u!ordinativas *on(unes +u!ordinativas *on(unes +u!ordinativas *on(unes +u!ordinativas
;. *O4)I*IO4$I+3 se, caso, salvo se, contanto que, uma ve# que, etc.
=. *$J+$I+3 porque, (& que, visto que, que, pois, porquanto, etc.
>. *O8P$L$%IA$+3 como, assim como, tal qual, tal como, mais que, etc.
?. *O4QOL8$%IA$+3 segundo, conforme, consoante, como, etc.
@. *O4*'++IA$+3 em!ora, ainda que, mesmo que, posto que, se !em que,
etc.
B. I4%'UL$4%'+3 que, se, etc.
C. QI4$I+3 para que, a fim de que, que, etc.
D. *O4+'*J%IA$+3 tal... qual, to... que, taman,o... que, de sorte que, de
forma que, de modo que, etc.
E. PLOPOL*IO4$I+3 5 proporo que, 5 medida que, quanto... tanto mais,
etc.
;:. %'8POL$I+3 quando, enquanto, logo que, depois que, etc.

A$6OL 6iUI*O ' +I4%^%I*O )$+ *O A$6OL 6iUI*O ' +I4%^%I*O )$+ *O A$6OL 6iUI*O ' +I4%^%I*O )$+ *O A$6OL 6iUI*O ' +I4%^%I*O )$+ *O4 44 41J4Xo'+ 1J4Xo'+ 1J4Xo'+ 1J4Xo'+

'"aminemos estes e"emplos3 '"aminemos estes e"emplos3 '"aminemos estes e"emplos3 '"aminemos estes e"emplos3
;s. %riste#a e alegria no moram (untas.
=s. Os livros ensinam e divertem.
>s. +amos de casa quando aman,ecia.

4o primeiro e"emplo, a palavra ' liga duas palavras da mesma orao3
uma con(uno.

4o segundo a terceiro e"emplos, as palavras ' e GJ$4)O esto ligando
oraes3 so tam!m con(unes.

* ** *on(uno on(uno on(uno on(uno uma palavra invari&vel que liga oraes ou palavras da
mesma orao.

4o =s e"emplo, a con(uno liga as oraes sem fa#er que uma dependa
da outra, sem que a segunda complete o sentido da primeira3 por isso, a
con(uno ' coordenativa.
27

4o >s e"emplo, a con(uno liga duas oraes que se completam uma 5
outra e fa# com que a segunda dependa da primeira3 por isso, a con(uno
GJ$4)O su!ordinativa.

$s con(unes, portanto, dividem-se em coordenativas e su!ordinativas.

*O41J4Xo'+ *OOL)'4$% *O41J4Xo'+ *OOL)'4$% *O41J4Xo'+ *OOL)'4$% *O41J4Xo'+ *OOL)'4$%IA$ IA$ IA$ IA$+ ++ +
$s con(unes coordenativas podem ser3
;. ;. ;. ;. $ditivas $ditivas $ditivas $ditivas, que do ideia de adio, acrescentamento3 e, nem, mas
tam!m, mas ainda, seno tam!m, como tam!m, !em como.
O agricultor col,eu o trigo e o vendeu.
4o aprovo nem permitirei essas coisas.
Os livros no s instruem mas tam!m divertem.
$s a!el,as no apenas produ#em mel e cera mas ainda polini#am
as flores.
=. =. =. =. $dversativas, $dversativas, $dversativas, $dversativas, que e"primem oposio, contraste, ressalva, com-
pensao3 mas, porm, todavia, contudo, entretanto, sendo, ao
passo que, antes -F pelo contr&rio., no entanto, no o!stante, ape-
sar disso, em todo caso.
Guerem ter din,eiro, mas no tra!al,am.
'la no era !onita, contudo cativava pela simpatia.
4o vemos a planta crescer, no entanto, ela cresce.
$ culpa no a atri!uo a vs, seno a ele.
O professor no pro!e, antes estimula as perguntas em aula.
O e"rcito do rei parecia invencvel, no o!stante, foi derrotado.
Aoc (& sa!e !astante, porm deve estudar mais.
'u sou po!re, ao passo que ele rico.
Ro(e no atendo, em todo caso, entre.
>. >. >. >. $lternativas, $lternativas, $lternativas, $lternativas, que e"primem alternativa, alternMncia ou, ou ... ou,
ora ... ora, (& ... (&, quer ... quer, etc.
Os sequestradores deviam render-se ou seriam mortos.
Ou voc estuda ou arruma um emprego.
Ora triste, ora alegre, a vida segue o seu ritmo.
Guer reagisse, quer se calasse, sempre aca!ava apan,ando.
91& c,ora, (& se ri, (& se enfurece.9
-6us de *ames.
?. ?. ?. ?. *onclusivas, *onclusivas, *onclusivas, *onclusivas, que iniciam uma concluso3 logo, portanto, por con-
seguinte, pois -posposto ao ver!o., por isso.
$s &rvores !alanam, logo est& ventando.
Aoc o propriet&rio do carro, portanto o respons&vel.
O mal irremedi&vel< deves, pois, conformar-te.
@. @. @. @. '"plicativas '"plicativas '"plicativas '"plicativas, que precedem uma e"plicao, um motivo3 que, por-
que, porquanto, pois -anteposto ao ver!o..
4o solte !ales, que -ou porque, ou pois, ou porquanto. podem
causar incndios.
*,oveu durante a noite, porque as ruas esto mol,adas.
O!servao3 O!servao3 O!servao3 O!servao3 $ con(uno $ pode apresentar-se com sentido adversativo3
+ofrem duras privaes a mF mas\ no se quei"am.
9Guis di#er mais alguma coisa a no pde.9
-1orge $mado.

*on(unes su!ordinativas *on(unes su!ordinativas *on(unes su!ordinativas *on(unes su!ordinativas
$s con(unes su!ordinativas ligam duas oraes, su!ordinando uma 5
outra. *om e"ceo das integrantes, essas con(unes iniciam oraes que
tradu#em circunstMncias -causa, comparao, concesso, condio ou
,iptese, conformidade, consequncia, finalidade, proporo, tempo..
$!rangem as seguintes classes3
;. ;. ;. ;. *ausais3 *ausais3 *ausais3 *ausais3 porque, que, pois, como, porquanto, visto que, visto como, (&
que, uma ve# que, desde que.
O tam!or soa porque oco. -porque oco3 causa< o tam!or soa3
efeito..
*omo estivesse de luto, no nos rece!eu.
)esde que impossvel, no insistirei.
=. =. =. =. *omparativas3 *omparativas3 *omparativas3 *omparativas3 como, -tal. qual, tal a qual, assim como, -tal. como, -to
ou tanto. como, -mais. que ou do que, -menos. que ou do que, -tanto.
quanto, que nem, feito -F como, do mesmo modo que., o mesmo que
-F como..
'le era arrastado pela vida como uma fol,a pelo vento.
O e"rcito avanava pela plancie qual uma serpente imensa.
9Os ces, tal qual os ,omens, podem participar das trs categorias.9
-Paulo 8endes *ampos.
9+ou o mesmo que um cisco em min,a prpria casa.9
-$ntnio Olavo Pereira.
9' pia tal a qual a caa procurada.9
-$madeu de Gueirs.
9Por que ficou me ol,ando assim feito !o!aT9
-*arlos )rummond de $ndrade.
Os pedestres se cru#avam pelas ruas que nem formigas apressadas.
4ada nos anima tanto como -ou quanto. um elogio sincero.
Os governantes reali#am menos do que prometem.
>. >. >. >. *oncessivas3 *oncessivas3 *oncessivas3 *oncessivas3 em!ora, conquanto, que, ainda que, mesmo que, ainda
quando, mesmo quando, posto que, por mais que, por muito que, por
menos que, se !em que, em que -pese., nem que, dado que, sem que
-F em!ora no..
*lia vestia-se !em, em!ora fosse po!re.
$ vida tem um sentido, por mais a!surda que possa parecer.
7e!a, nem que se(a um pouco.
)e# minutos que fossem, para mim, seria muito tempo.
Qe# tudo direito, sem que eu l,e ensinasse.
'm que pese 5 autoridade deste cientista, no podemos aceitar suas
afirmaes.
4o sei dirigir, e, dado que sou!esse, no dirigiria de noite.
?. ?. ?. ?. *ondicionais *ondicionais *ondicionais *ondicionais3 se, caso, contanto que, desde que, salvo se, sem que -F
se no., a no ser que, a menos que, dado que.
Qicaremos sentidos, se voc no vier.
*omprarei o quadro, desde que no se(a caro.
4o sair&s daqui sem que antes me confesses tudo.
9'leutrio decidiu logo dormir repimpadamente so!re a areia, a menos
que os mosquitos se opusessem.9
-Qerreira de *astro.
@. @. @. @. *onformativas3 *onformativas3 *onformativas3 *onformativas3 como, conforme, segundo, consoante. $s coisas no
so como -ou conforme. di#em.
9)igo essas coisas por alto, segundo as ouvi narrar.9
-8ac,ado de $ssis.
B. B. B. B. *onsecutivas3 *onsecutivas3 *onsecutivas3 *onsecutivas3 que -precedido dos termos intensivos tal, to, tanto,
taman,o, 5s ve#es su!entendidos., de sorte que, de modo que, de
forma que, de maneira que, sem que, que -no..
8in,a mo tremia tanto que mal podia escrever.
Qalou com uma calma que todos ficaram atnitos.
Ontem estive doente, de sorte que -ou de modo que. no sa.
4o podem ver um cac,orro na rua sem que o persigam.
4o podem ver um !rinquedo que no o queiram comprar.

C. C. C. C. Qinais3 Qinais3 Qinais3 Qinais3 para que, a fim de que, que -F para que..
$fastou-se depressa para que no o vssemos.
Qalei-l,e com !ons termos, a fim de que no se ofendesse.
Qi#-l,e sinal que se calasse.
D. D. D. D. Proporcionais3 Proporcionais3 Proporcionais3 Proporcionais3 5 proporo que, 5 medida que, ao passo que, quanto
mais... -tanto mais., quanto mais... -tanto menos., quanto menos... -tan-
to mais., quanto mais... -mais., -tanto.... quanto.
H medida que se vive, mais se aprende.
H proporo que su!amos, o ar ia ficando mais leve.
Guanto mais as cidades crescem, mais pro!lemas vo tendo.
Os soldados respondiam, 5 medida que eram c,amados.
O!servao3 O!servao3 O!servao3 O!servao3
+o incorretas as locues proporcionais 5 medida em que, na medida
que e na medida em que. $ forma correta 5 medida que3
9H medida que os anos passam, as min,as possi!ilidades diminuem.9
-8aria 1os de Gueirs.

E. E. E. E. %emporais %emporais %emporais %emporais3 quando, enquanto, logo que, mal -F logo que., sempre que,
assim que, desde que, antes que, depois que, at que, agora que, etc.
Aen,a quando voc quiser.
4o fale enquanto come.
'la me recon,eceu, mal l,e dirigi a palavra.
)esde que o mundo e"iste, sempre ,ouve guerras.
$gora que o tempo esquentou, podemos ir 5 praia.
94ingum o arredava dali, at que eu voltasse.9 -*arlos Povina *aval-
cMnti.

;:. ;:. ;:. ;:. Integrantes3 Integrantes3 Integrantes3 Integrantes3 que, se.
+a!emos que a vida !reve.
Ae(a se falta alguma coisa.
O!servao3 O!servao3 O!servao3 O!servao3
'm frases como +air&s sem que te ve(am, 8orreu sem que ningum o
c,orasse, consideramos sem que con(uno su!ordinativa modal. $ 4U7,
28
porm, no consigna esta espcie de con(uno.

6ocues con(unti 6ocues con(unti 6ocues con(unti 6ocues con(untivas3 vas3 vas3 vas3 no entanto, visto que, desde que, se !em que,
por mais que, ainda quando, 5 medida que, logo que, a rim de que, etc.
8uitas con(unes no tm classificao 2nica, imut&vel, devendo, por-
tanto, ser classificadas de acordo com o sentido que apresentam no conte"-
to. $ssim, a con(uno que pode ser3

;. ;. ;. ;. $ditiva $ditiva $ditiva $ditiva -F e.3
'sfrega que esfrega, mas a ndoa no sai.
$ ns que no a eles, compete fa#-lo.
=. =. =. =. '"plicativa '"plicativa '"plicativa '"plicativa -F pois, porque.3
$pressemo-nos, que c,ove.
>. >. >. >. Integrante3 Integrante3 Integrante3 Integrante3
)iga-l,e que no irei.
?. ?. ?. ?. *onsecu *onsecu *onsecu *onsecutiva3 tiva3 tiva3 tiva3
%anto se esforou que conseguiu vencer.
4o vo a uma festa que no voltem cansados.
Onde estavas, que no te viT
@. @. @. @. *omparativa *omparativa *omparativa *omparativa -F do que, como.3
$ lu# mais velo# que o som.
Qicou vermel,o que nem !rasa.
B. B. B. B. *oncessiva *oncessiva *oncessiva *oncessiva -F em!ora, ainda que.3
$lguns minutos que fossem, ainda assim seria muito tempo.
7e!a, um pouco que se(a.
C. C. C. C. %emporal %emporal %emporal %emporal -F depois que, logo que.3
*,egados que fomos, dirigimo-nos ao ,otel.
D. D. D. D. Qinal Qinal Qinal Qinal -F pare que.3
Aendo-me 5 (anela, fe# sinal que descesse.
E. E. E. E. *ausal *ausal *ausal *ausal -F porque, visto que.3
9Ael,o que sou, apenas con,eo as flores do meu tempo.9 -Aivaldo
*oaraci.

$ locuo con(untiva sem que, pode ser, conforme a frase3
;. ;. ;. ;. *oncessiva3 *oncessiva3 *oncessiva3 *oncessiva3 4s l,e d&vamos roupa a comida, sem que ele pedis-
se. -sem que F em!ora no.
=. =. =. =. *ondicional3 *ondicional3 *ondicional3 *ondicional3 4ingum ser& !om cientista, sem que estude muito.
-sem que F se no, caso no.
>. >. >. >. *onsecutiva3 *onsecutiva3 *onsecutiva3 *onsecutiva3 4o vo a uma festa sem que voltem cansados. -sem
que F que no.
?. ?. ?. ?. 8odal3 8odal3 8odal3 8odal3 +air&s sem que te ve(am. -sem que F de modo que no.

*on(uno *on(uno *on(uno *on(uno a palavra que une duas ou mais oraes.

PL'PO+ PL'PO+ PL'PO+ PL'PO+I II IXYO XYO XYO XYO

Preposies so palavras que esta!elecem um vnculo entre dois ter-
mos de uma orao. O primeiro, um su!ordinante ou antecedente, e o
segundo, um su!ordinado ou consequente.
'"emplos3
*,egaram a Porto $legre.
)iscorda de voc.
Qui at a esquina.
*asa de Paulo.

Preposies 'ssenciais e $cidentais Preposies 'ssenciais e $cidentais Preposies 'ssenciais e $cidentais Preposies 'ssenciais e $cidentais
$s preposies essenciais so3 $, $4%', $Pi+, $%/, *O8, *O4%L$,
)', )'+)', '8, '4%L', P$L$, P'L$4%', POL, +'8, +O7, +O7L' e
$%L^+.
*ertas palavras ora aparecem como preposies, ora pertencem a ou-
tras classes, sendo c,amadas, por isso, de preposies acidentais3 afora,
conforme, consoante, durante, e"ceto, fora, mediante, no o!stante, salvo,
segundo, seno, tirante, visto, etc.

I4%'L1'IXYO I4%'L1'IXYO I4%'L1'IXYO I4%'L1'IXYO

Inter(eio a palavra que comunica emoo. $s inter(eies podem
ser3
- alegria3 a,l o,j o!aj e,j
- animao3 coragemj avantej eiaj
- admirao3 pu"aj i,j o,j nossaj
- aplauso3 !ravoj vivaj !isj
- dese(o3 tomaraj o"al&j
- dor3 aj uij
- silncio3 psiuj silncioj
- suspenso3 altoj !astaj

6O* 6O* 6O* 6O*JXYO I4%'L1'%IA$ JXYO I4%'L1'%IA$ JXYO I4%'L1'%IA$ JXYO I4%'L1'%IA$ a con(unto de palavras que tm o mesmo
valor de uma inter(eio.
8in,a 4ossa +en,oraj Pu"a vidaj )eus me livrej Laios te partamj
8eu )eusj Gue maravil,aj Ora !olasj $i de mimj

PLOA$ +I8J6$)$ PLOA$ +I8J6$)$ PLOA$ +I8J6$)$ PLOA$ +I8J6$)$

:;. $ssinale a alternativa correta quanto ao uso e 5 grafia das palavras.
-$. 4a atual con(etura, nada mais se pode fa#er.
-7. O c,efe deferia da opinio dos su!ordinados.
-*. O processo foi (ulgado em segunda estMncia.
-). O pro!lema passou desperce!ido na votao.
-'. Os criminosos espiariam suas culpas no e"lio.

:=. $ alternativa correta quanto ao uso dos ver!os 3
-$. Guando ele vir suas notas, ficar& muito feli#.
-7. 'le reaveu, logo, os !ens que ,avia perdido.
-*. $ colega no se contera diante da situao.
-). +e ele ver voc na rua, no ficar& contente.
-'. Guando voc vir estudar, traga seus livros.

:>. O particpio ver!al est& corretamente empregado em3
-$. 4o estaramos salvados sem a a(uda dos !arcos.
-7. Os garis tin,am c,ego 5s ruas 5s de#essete ,oras.
-*. O criminoso foi pego na noite seguinte 5 do crime.
-). O rapa# (& tin,a a!rido as portas quando c,egamos.
-'. $ fa"ineira tin,a refa#ido a limpe#a da casa toda.

:?. $ssinale a alternativa que d& continuidade ao te"to a!ai"o, em
conformidade com a norma culta.
4em s de !ele#a vive a madreprola ou n&car. 'ssa su!stMncia do
interior da conc,a de moluscos re2ne outras caractersticas interes-
santes, como resistncia e fle"i!ilidade.
-$. +e puder ser moldada, daria timo material para a confeco de
componentes para a ind2stria.
-7. +e pudesse ser moldada, d& timo material para a confeco de
-*. +e pode ser moldada, d& timo material para a confeco de compo-
nentes para a ind2stria.
-). +e puder ser moldada, dava timo material para a confeco de
-'. +e pudesse ser moldada, daria timo material para a confeco de

:@. O uso indiscriminado do ger2ndio tem-se constitudo num pro!lema
para a e"presso culta da lngua. Indique a 2nica alternativa em que
ele est& empregado conforme o padro culto.
-$. $ps aquele treinamento, a corretora est& falando muito !em.
-7. 4s vamos estar analisando seus dados cadastrais ainda ,o(e.
-*. 4o ,aver& demora, o sen,or pode estar aguardando na lin,a.
-). 4o pr"imo s&!ado, procuraremos estar li!erando o seu carro.
-'. 7reve, queremos estar entregando as c,aves de sua nova casa.

:B. )e acordo com a norma culta, a concordMncia nominal e ver!al est&
correta em3
-$. $s caractersticas do solo so as mais variadas possvel.
-7. $ ol,os vistos 62cia envel,ecia mais do que rapidamente.
-*. 'nvio-l,e, em ane"os, a declarao de !ens solicitada.
-). 'la parecia meia confusa ao dar aquelas e"plicaes.
-'. Gualquer que se(am as d2vidas, procure san&-las logo.

:C. $ssinale a alternativa em que se respeitam as normas cultas de
fle"o de grau.
-$. 4as situaes crticas, protegia o colega de quem era amiqussimo.
-7. 8esmo sendo o *anad& friosssimo, optou por permanecer l& duran-
te as frias.
-*. 4o salto, sem concorrentes, seu desempen,o era mel,or de todos.
-). )iante dos pro!lemas, ansiava por um resultado mais !om que ruim.
29
-'. *omprou uns copos !aratos, de cristal, da mais malssima qualidade.

4as questes de n2meros :D e :E, assinale a alternativa cu(as pala-
vras completam, correta e respectivamente, as frases dadas.

:D. Os pesquisadores trataram de avaliar viso p2!lico financiamento
estatal cincia e tecnologia.
-$. 5 ... so!re o ... do ... para -7. a ... ao ... do ... para
-*. 5 ... do ... so!re o ... a -). 5 ... ao ... so!re o ... 5
-'. a ... do ... so!re o ... 5

:E. Guanto perfil dese(ado, com vistas qualidade dos candidatos, a
franqueadora procura ser muito mais criteriosa ao contrat&-los, pois
eles devem estar aptos comerciali#ar seus produtos.
-$. ao ... a ... 5 -7. 5quele ... 5 ... 5
-*. 5quele...5 ... a -). ao ... 5 ... 5 -'. 5quele ... a ... a

;:. $ssinale a alternativa gramaticalmente correta de acordo com a
norma culta.
-$. 7ancos de dados cientficos tero seu alcance ampliado. ' isso
traro grandes !enefcios 5s pesquisas.
-7. Qa#em v&rios anos que essa empresa constri parques, cola!orando
com o meio am!iente.
-*. 6a!oratrios de an&lise clnica tem investido em institutos, desenvol-
vendo pro(etos na &rea mdica.
-). Ravia algumas estatsticas auspiciosas e outras preocupantes apre-
sentadas pelos economistas.
-'. Os efeitos nocivos aos recifes de corais surge para quem vive no
litoral ou aproveitam frias ali.

;;. $ frase correta de acordo com o padro culto 3
-$. 4o ve(o mal no Presidente emitir medidas de emergncia devido 5s
c,uvas.
-7. $ntes de estes requisitos serem cumpridos, no rece!eremos recla-
maes.
-*. Para mim construir um pas mais (usto, preciso de maior apoio 5
cultura.
-). $pesar do advogado ter defendido o ru, este no foi poupado da
culpa.
-'. Qaltam conferir trs pacotes da mercadoria.
;=. $ maior parte das empresas de franquia pretende e"pandir os neg-
cios das empresas de franquia pelo contato direto com os possveis
investidores, por meio de entrevistas. 'sse contato para fins de sele-
o no s permite 5s empresas avaliar os investidores com relao
aos negcios, mas tam!m identificar o perfil dese(ado dos investido-
res.
-%e"to adaptado.
Para eliminar as repeties, os pronomes apropriados para su!stituir
as e"presses3 das empresas de franquia, 5s empresas, os investi-
dores e dos investidores, no te"to, so, respectivamente3
-$. seus ... l,es ... los ... l,es -7. delas ... a elas ... l,es ... deles
-*. seus ... nas ... los ... deles -). delas ... a elas ... l,es ... seu
-'. seus ... l,es ... eles ... neles

;>. $ssinale a alternativa em que se colocam os pronomes de acordo
com o padro culto.
-$. Guando possvel, transmitirei-l,es mais informaes.
-7. 'stas ordens, espero que cumpram-se religiosamente.
-*. O di&logo a que me propus ontem, continua v&lido.
-). +ua deciso no causou-l,e a felicidade esperada.
-'. 8e transmita as novidades quando c,egar de Paris.

;?. O pronome o!lquo representa a com!inao das funes de o!(eto
direto e indireto em3
-$. $presentou-se agora uma !oa ocasio.
-7. $ lio, vou fa#-la ainda ,o(e mesmo.
-*. $tri!umos-l,es agora uma pesada tarefa.
-). $ conta, dei"amo-la para ser revisada.
-'. 'ssa ,istria, contar-l,a-ei assim que puder.

;@. )ese(ava o diploma, por isso lutou para o!t-lo.
+u!stituindo-se as formas ver!ais de dese(ar, lutar e o!ter pelos
respectivos su!stantivos a elas correspondentes, a frase correta 3
-$. O dese(o do diploma levou-o a lutar por sua o!teno.
-7. O dese(o do diploma levou-o 5 luta em o!t-lo.
-*. O dese(o do diploma levou-o 5 luta pela sua o!teno.
-). )ese(oso do diploma foi 5 luta pela sua o!teno.
-'. )ese(oso do diploma foi lutar por o!t-lo.

;B. $o +en,or )iretor de Lelaes P2!licas da +ecretaria de 'ducao
do 'stado de +o Paulo. Qace 5 pro"imidade da data de inaugurao
de nosso %eatro 'ducativo, por ordem de , )outor KKK, )ignssimo
+ecret&rio da 'ducao do 'stado de ttt, solicitamos a m&"ima ur-
gncia na antecipao do envio dos primeiros convites para o '"ce-
lentssimo +en,or Uovernador do 'stado de +o Paulo, o Leveren-
dssimo *ardeal da $rquidiocese de +o Paulo e os Leitores das J-
niversidades Paulistas, para que essas autoridades possam se pro-
gramar e participar do referido evento.
$tenciosamente,
SSS
$ssistente de Ua!inete.
)e acordo com os cargos das diferentes autoridades, as lacunas
so correta e adequadamente preenc,idas, respectivamente, por
-$. Ilustrssimo ... +ua '"celncia ... 8agnficos
-7. '"celentssimo ... +ua +en,oria ... 8agnficos
-*. Ilustrssimo ... Aossa '"celncia ... '"celentssimos
-). '"celentssimo ... +ua +en,oria ... '"celentssimos
-'. Ilustrssimo ... Aossa +en,oria ... )ignssimos

;C. $ssinale a alternativa em que, de acordo com a norma culta, se
respeitam as regras de pontuao.
-$. Por sinal, o prprio +en,or Uovernador, na 2ltima entrevista, revelou,
que temos uma arrecadao !em maior que a prevista.
-7. Indagamos, sa!endo que a resposta o!via3 que se deve a uma
sociedade inerte diante do desrespeito 5 sua prpria leiT 4ada.
-*. O cidado, foi preso em flagrante e, interrogado pela $utoridade
Policial, confessou sua participao no referido furto.
-). Guer-nos parecer, todavia, que a mel,or soluo, no caso deste
funcion&rio, se(a aquela sugerida, pela prpria c,efia.
-'. Impun,a-se, pois, a recuperao dos documentos3 as certides
negativas, de d!itos e os e"tratos, !anc&rios solicitados.

;D. O termo orao, entendido como uma construo com su(eito e
predicado que formam um perodo simples, se aplica, adequadamen-
te, apenas a3
-$. $man,, tempo inst&vel, su(eito a c,uvas esparsas no litoral.
-7. O vigia a!andonou a guarita, assim que cumpriu seu perodo.
-*. O passeio foi adiado para (ul,o, por no ser poca de c,uvas.
-). 8uito riso, pouco siso _ provr!io apropriado 5 falta de (u#o.
-'. Os concorrentes 5 vaga de carteiro su!meteram-se a e"ames.

6eia o perodo para responder 5s questes de n2meros ;E e =:.
O livro de registro do processo que voc procurava era o que estava
so!re o !alco.
;E. 4o perodo, os pronomes o e que, na respectiva sequncia, remetem a
-$. processo e livro. -7. livro do processo.
-*. processos e processo. -). livro de registro.
-'. registro e processo.

=:. $nalise as proposies de n2meros I a IA com !ase no perodo
acima3
I. ,&, no perodo, duas oraes<
II. o livro de registro do processo era o, a orao principal<
III. os dois qu-s. introdu#em oraes adver!iais<
IA. de registro um ad(unto adnominal de livro.
'st& correto o contido apenas em
-$. II e IA. -7. III e IA.
-*. I, II e III. -). I, II e IA. -'. I, III e IA.

=;. O 8eretssimo 1ui# da ;.V Aara *vel devia providenciar a leitura do
acrdo, e ainda no o fe#. $nalise os itens relativos a esse trec,o3
I. as palavras 8eretssimo e *vel esto incorretamente grafadas<
II. ainda um ad(unto adver!ial que e"clui a possi!ilidade da leitura
pelo 1ui#<
III. o e foi usado para indicar oposio, com valor adversativo equivalen-
te ao da palavra mas<
IA. em ainda no o fe#, o o equivale a isso, significando leitura do acr-
do, e fe# adquire o respectivo sentido de devia providenciar.
30
-$. II e IA. -7. III e IA.
-*. I, II e III. -). I, III e IA. -'. II, III e IA.

==. O rapa# era campeo de tnis. O nome do rapa# saiu nos (ornais.
$o transformar os dois perodos simples num 2nico perodo compos-
to, a alternativa correta 3
-$. O rapa# cu(o nome saiu nos (ornais era campeo de tnis.
-7. O rapa# que o nome saiu nos (ornais era campeo de tnis.
-*. O rapa# era campeo de tnis, (& que seu nome saiu nos (ornais.
-). O nome do rapa# onde era campeo de tnis saiu nos (ornais.
-'. O nome do rapa# que saiu nos (ornais era campeo de tnis.

=>. O (ardineiro daquele vi#in,o cuidadoso podou, ontem, os enfraqueci-
dos gal,os da vel,a &rvore.
$ssinale a alternativa correta para interrogar, respectivamente, so!re
o ad(unto adnominal de (ardineiro e o o!(eto direto de podar.
-$. Guem podouT e Guando podouT
-7. Gual (ardineiroT e Ual,os de quT
-*. Gue (ardineiroT e Podou o quT
-). Gue vi#in,oT e Gue gal,osT
-'. Guando podouT e Podou o quT

=?. O p2!lico o!servava a agitao dos lanternin,as da plateia.
+em pontuao e sem entonao, a frase acima tem duas possi!ili-
dades de leitura. 'limina-se essa am!iguidade pelo esta!elecimento
correto das relaes entre seus termos e pela sua adequada pontua-
o em3
-$. O p2!lico da plateia, o!servava a agitao dos lanternin,as.
-7. O p2!lico o!servava a agitao da plateia, dos lanternin,as.
-*. O p2!lico o!servava a agitao, dos lanternin,as da plateia.
-). )a plateia o p2!lico, o!servava a agitao dos lanternin,as.
-'. )a plateia, o p2!lico o!servava a agitao dos lanternin,as.

=@. Qeli#mente, ningum se mac,ucou.
6entamente, o navio foi se afastando da costa.
*onsidere3
I. feli#mente completa o sentido do ver!o mac,ucar<
II. feli#mente e lentamente classificam-se como ad(untos adver!iais de
modo<
III. feli#mente se refere ao modo como o falante se coloca diante do
fato<
IA. lentamente especifica a forma de o navio se afastar<
A. feli#mente e lentamente so caracteri#adores de su!stantivos.
-$. I, II e III. -7. I, II e IA.
-*. I, III e IA. -). II, III e IA. -'. III, IA e A.

=B. O segmento adequado para ampliar a frase _ 'le comprou o carro...,
indicando concesso, 3
-$. para poder tra!al,ar fora.
-7. como ,avia programado.
-*. assim que rece!eu o prmio.
-). porque conseguiu um desconto.
-'. apesar do preo muito elevado.

=C. / importante que todos participem da reunio.
O segmento que todos participem da reunio, em relao a
/ importante, uma orao su!ordinada
-$. ad(etiva com valor restritivo.
-7. su!stantiva com a funo de su(eito.
-*. su!stantiva com a funo de o!(eto direto.
-). adver!ial com valor condicional.
-'. su!stantiva com a funo de predicativo.

=D. 'le reali#ou o tra!al,o como seu c,efe o orientou. $ relao esta!e-
lecida pelo termo como de
-$. comparatividade. -7. adio.
-*. conformidade. -). e"plicao. -'. consequncia.

=E. $ regio alvo da e"panso das empresas, uuuuu, das redes de
franquias, a +udeste, uuuuuu as demais regies tam!m sero
contempladas em diferentes propores< ,aver&, uuuuuu, planos di-
versificados de acordo com as possi!ilidades de investimento dos
possveis franqueados.
$ alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas e
relaciona corretamente as ideias do te"to, 3
-$. digo ... portanto ... mas -7. como ... pois ... mas
-*. ou se(a ... em!ora ... pois -). ou se(a ... mas ... portanto
-'. isto ... mas ... como

>:. $ssim que as empresas conclurem o processo de seleo dos
investidores, os locais das futuras lo(as de franquia sero divulgados.
$ alternativa correta para su!stituir $ssim que as empresas conclu-
rem o processo de seleo dos investidores por uma orao redu#i-
da, sem alterar o sentido da frase, 3
-$. Porque concluindo o processo de seleo dos investidores ...
-7. *oncludo o processo de seleo dos investidores ...
-*. )epois que conclussem o processo de seleo dos investidores ...
-). +e concludo do processo de seleo dos investidores...
-'. Guando tiverem concludo o processo de seleo dos investidores ...

L'+PO+%$+ L'+PO+%$+ L'+PO+%$+ L'+PO+%$+
:;. ) ;;. 7 =;. 7
:=. $ ;=. $ ==. $
:>. * ;>. * =>. *
:?. ' ;?. ' =?. '
:@. $ ;@. * =@. )
:B. 7 ;B. $ =B. '
:C. ) ;C. 7 =C. 7
:D. ' ;D. ' =D. *
:E. * ;E. ) =E. )
;:. ) =:. $ >:. 7

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
31
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
32

Matemtica A Opo Certa Para a Sua Realizao
1

1. CONJUNTOS NUMRICOS E SUAS OPERAES. 1. CONJUNTOS NUMRICOS E SUAS OPERAES. 1. CONJUNTOS NUMRICOS E SUAS OPERAES. 1. CONJUNTOS NUMRICOS E SUAS OPERAES.
10. RESOLUO DE PROBLEMAS. 10. RESOLUO DE PROBLEMAS. 10. RESOLUO DE PROBLEMAS. 10. RESOLUO DE PROBLEMAS.

1. 1. 1. 1. Conjunto dos n!"#os n$tu#$%s Conjunto dos n!"#os n$tu#$%s Conjunto dos n!"#os n$tu#$%s Conjunto dos n!"#os n$tu#$%s
C&$!$!os d" 'onjunto dos n!"#os n$tu#$%s( " %nd%'$!os 'o! )N( o
s"*u%nt" 'onjunto+

)N , - 0. 1. /. 0. 1. ...2

/. /. /. /. Conjunto dos n!"#os %nt"%#os Conjunto dos n!"#os %nt"%#os Conjunto dos n!"#os %nt"%#os Conjunto dos n!"#os %nt"%#os
C&$!$!os d" 'onjuntos dos n!"#os %nt"%#os( " %nd%'$!os 'o! 3( o
s"*u%nt" 'onjunto+

3 , - .... 4/. 41. 0. 1. /....5

0. 0. 0. 0. Conjunto dos n!"#os #$'%on$%s+ Conjunto dos n!"#os #$'%on$%s+ Conjunto dos n!"#os #$'%on$%s+ Conjunto dos n!"#os #$'%on$%s+
C&$!$!os d" 'onjunto dos n!"#os #$'%on$%s( " %nd%'$!os 'o! 6( o
s"*u%nt" 'onjunto+
)
`
= = 0 q e Z q , p |
q
p
x Q

O7s"#8" 9u" os n!"#os #$'%on$%s s:o $9u")"s 9u" ;od"! s"# "s'#%tos
'o!o 9uo'%"nt"s d" do%s %nt"%#os.
E<"!;)os
$5
1
5
,=. )o*o = 6
75
5
2
, 0(1 . )o*o 0(1 6
'5
6
15
, /(= . )o*o /(= 6
d5
3
1
, 0(000 . . . . )o*o 0(000.. . 6

O7s"#8$>:o+ N!"#os 'o!o =( 0(1 " /(= s:o n!"#os #$'%on$%s 'o!
#";#"s"nt$>:o d"'%!$) ?%n%t$( ou s"j$( ;od"!os "s'#"8@4)os( "! su$ ?o#!$
d"'%!$)( 'o! u! n!"#o ?%n%to d" $)*$#%s!os. O n!"#o 0(000...( ;o# su$
8"A( B u! n!"#o #$'%on$) 'o! #";#"s"nt$>:o d"'%!$) %n?%n%t$ " ;"#%Cd%'$(
ou s"j$( sC ;od"!os "s'#"8@4)o( "! su$ ?o#!$ d"'%!$)( 'o! u! n!"#o
%n?%n%to d" $)*$#%s!os( "!7o#$( $ ;$#t%# d" u! d"t"#!%n$do ;onto( &$j$ u!$
#";"t%>:o d" $)*$#%s!os $tB o ?%!.
Out#o "<"!;)o d" n!"#o( 9u" $d!%t" #";#"s"nt$>:o d"'%!$) %n?%n%t$ "
;"#%Cd%'$( B /(0=1D1D1D...

O7s"#8$>:o I!;o#t$nt" O7s"#8$>:o I!;o#t$nt" O7s"#8$>:o I!;o#t$nt" O7s"#8$>:o I!;o#t$nt"
Todos os n!"#os 9u" t"n&$! #";#"s"nt$>:o d"'%!$) ?%n%t$ ou %n?%n%t$
" ;"#%Cd%'$ s:o n!"#os #$'%on$%s( ou s"j$( ;"#t"n'"! $ 6..

1. 1. 1. 1. Conjunto dos n!"#os #"$%s+ Conjunto dos n!"#os #"$%s+ Conjunto dos n!"#os #"$%s+ Conjunto dos n!"#os #"$%s+
EF n!"#os 9u" n:o $d!%t"! #";#"s"nt$>:o d"'%!$) ?%n%t$ n"!
#";#"s"nt$>:o d"'%!$) %n?%n%t$ " ;"#%Cd%'$( 'o!o( ;o# "<"!;)o+
n , 0(111=G/H=...
2 , 1(111/10=...
3 , 1(D0/0=0I...
5 , /(/0H0HDG...
Est"s n!"#os n:o s:o #$'%on$%s+ n 6( 2 6( 3 6(
5 6. "( ;o# %sso !"s!o( s:o '&$!$dos d" %##$'%on$%s.
Pod"!os "nt:o d"?%n%# os %##$'%on$%s 'o!o s"ndo $9u")"s n!"#os 9u"
;ossu"! u!$ #";#"s"nt$>:o d"'%!$) %n?%n%t$ " n:o4;"#%Cd%'$.

C&$!$!os "nt:o d" 'onjunto dos n!"#os #"$%s( " %nd%'$!os 'o! IR(
o s"*u%nt" 'onjunto+
IR , J < K < B #$'%on$) ou < B %##$'%on$) 5

Co!o 8"!os( o 'onjunto IR B $ un%:o do 'onjunto dos n!"#os
#$'%on$%s 'o! o 'onjunto dos n!"#os %##$'%on$%s.

Us$#"!os o sL!7o)o "st#")$ JM 5 9u$ndo 9u%s"#!os %nd%'$# 9u" o
n!"#o A"#o ?o% "<')uLdo d" u! 'onjunto.
E<"!;)o+ N M , -1 . /. 0. 1. ...2 . o A"#o ?o% "<')uLdo d" N.

Us$#"!os o sL!7o)o !$%s JN5 9u$ndo 9u%s"#!os %nd%'$# 9u" os
n!"#os n"*$t%8os ?o#$! "<')uLdos d" u! 'onjunto.
E<"!;)o+ 3N , -0. 1. /. ... 2 . os n"*$t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.

Us$#"!os o sL!7o)o !"nos J 4 5 9u$ndo 9u%s"#!os %nd%'$# 9u" os
n!"#os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d" u! 'onjunto.
E<"!;)o+ 34 , - ... . 4/. 41. 0 2 . os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.

A)*u!$s 8"A"s 'o!7%n$!os o sL!7o)o JM5 'o! o sL!7o)o JN5 ou 'o! o
sL!7o)o J45 .
E<"!;)os
$5
*
Z
, - 1. /. 0. . .. 2 . o A"#o " os n"*$t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.

75
*
Z
+
, - ... . 40. 4/. 41 2. o A"#o " os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.

OPERAES COM CONJUNTOS OPERAES COM CONJUNTOS OPERAES COM CONJUNTOS OPERAES COM CONJUNTOS

1. Con'"%tos ;#%!%t%8os 1. Con'"%tos ;#%!%t%8os 1. Con'"%tos ;#%!%t%8os 1. Con'"%tos ;#%!%t%8os
Ant"s d" !$%s n$d$ d"8"!os s$7"# 9u" 'on'"%tos ;#%!%t%8os s:o
no>O"s 9u" $dot$!os s"! d"?%n%>:o.
Adot$#"!os $9u% t#@s 'on'"%tos ;#%!%t%8os+ o d" 'onjunto( o d" ")"!"n4
to " o d" ;"#t%n@n'%$ d" u! ")"!"nto $ u! 'onjunto. Ass%!( d"8"!os
"nt"nd"# ;"#?"%t$!"nt" $ ?#$s"+ d"t"#!%n$do ")"!"nto ;"#t"n'" $ u!
'onjunto( s"! 9u" t"n&$!os d"?%n%do o 9u" B 'onjunto( o 9u" B ")"!"nto "
o 9u" s%*n%?%'$ d%A"# 9u" u! ")"!"nto ;"#t"n'" ou n:o $ u! 'onjunto.

/. /. /. /. Not$>:o Not$>:o Not$>:o Not$>:o
No#!$)!"nt" $dot$!os( n$ t"o#%$ dos 'onjuntos( $ s"*u%nt" not$>:o+
os 'onjuntos s:o %nd%'$dos ;o# )"t#$s !$%s'u)$s+ A( B( C( ... .
os ")"!"ntos s:o %nd%'$dos ;o# )"t#$s !%ns'u)$s+ $( 7( '( <( P( ... .
o ?$to d" u! ")"!"nto < ;"#t"n'"# $ u! 'onjunto C B %nd%'$do
'o! < " C.
o ?$to d" u! ")"!"nto P n:o ;"#t"n'"# $ u! 'onjunto C B
%nd%'$do !! P t C.

0. R";#"s"nt$>:o dos 'onjuntos 0. R";#"s"nt$>:o dos 'onjuntos 0. R";#"s"nt$>:o dos 'onjuntos 0. R";#"s"nt$>:o dos 'onjuntos
U! 'onjunto ;od" s"# #";#"s"nt$do d" t#@s !$n"%#$s+
;o# "nu!"#$>:o d" s"us ")"!"ntos.
;o# d"s'#%>:o d" u!$ ;#o;#%"d$d" '$#$'t"#Lst%'$ do 'onjunto.
$t#$8Bs d" u!$ #";#"s"nt$>:o *#F?%'$.

U! 'onjunto B #";#"s"nt$do ;o# "nu!"#$>:o 9u$ndo todos os s"us
")"!"ntos s:o %nd%'$dos " 'o)o'$dos d"nt#o d" u! ;$# d" '&$8"s.
E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
$5 A , J 0. 1. /. 0. 1. =. H. D. I. G 5 %nd%'$ o 'onjunto ?o#!$do ;")os
$)*$#%s!os do nosso s%st"!$ d" nu!"#$>:o.
75 B , J $( 7( '( d( "( ?( *( &( 1( j(1( !( n( o( ;( 9( #( s( t( u( 8( <( A 5
%nd%'$ o 'onjunto ?o#!$do ;")$s )"t#$s do nosso $)?$7"to.
'5 6u$ndo u! 'onjunto ;ossu% n!"#o ")"8$do d" ")"!"ntos(
;o#B! $;#"s"nt$ )"% d" ?o#!$>:o 7"! ')$#$( ;od"!os #";#"s"nt$4
)o( ;o# "nu!"#$>:o( %nd%'$ndo os ;#%!"%#os " os )t%!os
")"!"ntos( %nt"#'$)$dos ;o# #"t%'@n'%$s. Ass%!+ C , J /. 1. H.... .
GI 5 %nd%'$ o 'onjunto dos n!"#os ;$#"s ;os%t%8os( !"no#"s do
9u"100.
d5 A%nd$ us$ndo #"t%'@n'%$s( ;od"!os #";#"s"nt$#( ;o# "nu!"#$>:o(
'onjuntos 'o! %n?%n%t$s ")"!"ntos 9u" t"n&$! u!$ )"% d"
?o#!$>:o 7"! ')$#$( 'o!o os s"*u%nt"s+
D , J 0. 1. /. 0. .. . 5 %nd%'$ o 'onjunto dos n!"#os %nt"%#os n:o
n"*$t%8os.
2
E , J ... . 4/. 41. 0. 1. /. . .. 5 %nd%'$ o 'onjunto dos n!"#os
%nt"%#os.
Q , J 1. 0. =. D. . . . 5 %nd%'$ o 'onjunto dos n!"#os L!;$#"s
;os%t%8os.

A #";#"s"nt$>:o d" u! 'onjunto ;o# !"%o d$ d"s'#%>:o d" u!$ ;#o;#%4
"d$d" '$#$'t"#Lst%'$ B !$%s s%ntBt%'$ 9u" su$ #";#"s"nt$>:o ;o# "nu!"#$4
>:o. N"st" '$so( u! 'onjunto C( d" ")"!"ntos <( s"#F #";#"s"nt$do d$
s"*u%nt" !$n"%#$+
C , - < R < ;ossu% u!$ d"t"#!%n$d$ ;#o;#%"d$d" 2

9u" s" )@+ C B o 'onjunto dos ")"!"ntos < t$) 9u" ;ossu% u!$
d"t"#!%n$d$ ;#o;#%"d$d"+

E<"!;)os E<"!;)os E<"!;)os E<"!;)os
$5 O 'onjunto A , - 0. 1. /. 0. 1. =. H. D. I. G 2 ;od" s"# #";#"s"nt$do ;o#
d"s'#%>:o d$ s"*u%nt" !$n"%#$+ A , - < R :o 2
75 O 'onjunto S , - $. ". %. o( u 2 ;od" s"# #";#"s"nt$do ;o# d"s'#%>:o d$
s"*u%nt" !$n"%#$+ S , - < R :o
d$ s"*u%nt" !$n"%#$+ E , - < R :o *#F?%'$ d" u! 'onjunto B 7$st$nt" 'T!od$. At#$8Bs
d")$( os ")"!"ntos d" u! 'onjunto s:o #";#"s"nt$dos ;o# ;ontos %nt"#%o#"s
$ u!$ )%n&$ ?"'&$d$ 9u" n:o s" "nt#")$>$. Os ;ontos "<t"#%o#"s $ "st$ )%n&$
#";#"s"nt$! os ")"!"ntos 9u" n:o ;"#t"n'"! $o 'onjunto.

E<"!;)o E<"!;)o E<"!;)o E<"!;)o

Po# "ss" t%;o d" #";#"s"nt$>:o *#F?%'$( '&$!$d$ d%$*#$!$ d" Eu)"#4
U"nn( ;"#'"7"!os 9u" < C( P C( A C. " 9u" $ C( 7 C( '
C( d C.

E<"#'L'%os #"so)8%dos E<"#'L'%os #"so)8%dos E<"#'L'%os #"so)8%dos E<"#'L'%os #"so)8%dos
S"ndo A , -1. /. 1. 1. =2( B,-/. 1. H. I2 " C , -1. =2( $ss%n$)" U
J8"#d$d"%#o5 ou Q J?$)so5+
$5 1 A J U 5
75 1 B J Q 5
'5 1 C J Q 5
d5 1 A J U 5
"5 1 B J U 5
?5 1 C J U 5
*5 D A J Q 5
&5 D B J Q 5
%5 D C J Q 5
)5 1 A ou 1 B J U 5
!5 1 A " 1 B J Q 5
n5 1 A ou 1 B J U 5
o5 1 A " 1 B J U 5
;5 D A ou D B J Q 5
95 D A " D B J Q 5

R";#"s"nt"( ;o# "nu!"#$>:o( os s"*u%nt"s 'onjuntos+
$5 A , - < R < B !@s do nosso '$)"ndF#%o 2
75 B , - < R :o
$5 A , J j$n"%#o . ?"8"#"%#o. !$#>o. $7#%). !$%o . jun&o. ju)&o . $*osto .
s"t"!7#o . outu7#o . no8"!7#o . d"A"!7#o 5 .
75 B , J!$%o. jun&o. ju)&o. $*osto 5
'5 C , J$. !. o. # 5
d5 D , J /. 1. H. I. %$ 5
"5 E , J 10. 410 5( ;o%s 10/ , 100 " 4J410/5 , 100 .

1. N!"#o d" ")"!"ntos d" u! 'onjunto 1. N!"#o d" ")"!"ntos d" u! 'onjunto 1. N!"#o d" ")"!"ntos d" u! 'onjunto 1. N!"#o d" ")"!"ntos d" u! 'onjunto
Cons%d"#"!os u! 'onjunto C. C&$!$!os d" n!"#o d" ")"!"ntos
d"st" 'onjunto( " %nd%'$!os 'o! n )')( $o n!"#o d" ")"!"ntos d%?"#"nt"s
"nt#" s%( 9u" ;"#t"n'"! $o 'onjunto.
E<"!;)os
$5 O 'onjunto A , - $. ". %. o. u 2
B t$) 9u" nJA5 , =.
75 O 'onjunto B , - 0. 1. 0. 1. =. H. D. I. G 2 B t$) 9u" nJB5 , 10.
'5 O 'onjunto C , J 1. /. 0. 1.... . GG 5 B t$) 9u" n JC5 , GG.

=. Conjunto un%tF#%o " 'onjunto 8$A%o =. Conjunto un%tF#%o " 'onjunto 8$A%o =. Conjunto un%tF#%o " 'onjunto 8$A%o =. Conjunto un%tF#%o " 'onjunto 8$A%o
C&$!$!os d" 'onjunto un%tF#%o $ todo 'onjunto C( t$) 9u" n JC5 , 1.
E<"!;)o+ C , J 0 5
E '&$!$!os d" 'onjunto 8$A%o $ todo 'onjunto '( t$) 9u" nJC5 , 0.
E<"!;)o+ M , - < R </ , 4/=2
O 'onjunto 8$A%o B #";#"s"nt$do ;o# - 2 ou ;o# .

E<"#'L'%o #"so)8%do E<"#'L'%o #"so)8%do E<"#'L'%o #"so)8%do E<"#'L'%o #"so)8%do
D"t"#!%n" o n!"#o d" ")"!"ntos dos s"*u%nt"s 'o! juntos+
$5 A , - < R < B )"t#$ d$ ;$)$8#$ $!o# 2
75 B , - < R :o "so)u>:o "so)u>:o "so)u>:o
$5 nJA5 , 1
75 nJB5 , H(W;o%s $ ;$)$8#$ $)"*#%$( $;"s$# d" ;ossu%# dot" )"t#$s( ;ossu%
$;"n$s s"%s )"t#$s d%st%nt$s "nt#" s%.
'5 nJC5 , /( ;o%s &F do%s ")"!"ntos 9u" ;"#t"n'"! $ C+ ' " C " d " C
d5 o7s"#8" 9u"+
/ , / . 1 B o 1X ;$# ;os%t%8o
1 , / . / B o /Y ;$# ;os%t%8o
H , / . 0 B o 0X ;$# ;os%t%8o
I , / . 1 B o 1X ;$# ;os%t%8o
. .. . . .. .
. .. . . .. .
. .. . . .. .
GI , / . 1G B o 1GX ;$# ;os%t%8o
)o*o+ nJD5 , 1G
"5 As du$s #"t$s( "s9u"!$t%A$d$s n$ ?%*u#$( ;ossu"! $;"n$s u! ;onto
'o!u!.
Lo*o( nJ E 5 , 1( " o 'onjunto E B( ;o#t$nto( un%tF#%o.

H. I*u$)d$d" d" 'onjuntos H. I*u$)d$d" d" 'onjuntos H. I*u$)d$d" d" 'onjuntos H. I*u$)d$d" d" 'onjuntos
U$!os d%A"# 9u" do%s 'onjuntos A " I s:o %*u$%s( " %nd%'$#"!os 'o! A
, I( s" $!7os ;ossuL#"! os !"s!os ")"!"ntos. 6u$ndo %sto n:o o'o##"#(
d%#"!os 9u" os 'onjuntos s:o d%?"#"nt"s " %nd%'$#"!os 'o! A B.
E<"!;)os .
$5 -$.".%.o.u2 , -$.".%.o.u2
75 -$.".%.o(u2 , -%.u.o(".$2
'5 -$.".%.o.u2 , -$.$.".%.%.%.o.u.u2
d5 -$.".%.o.u2 -$.".%.o2
"5 - < R </ , 1002 , -10. 4102
?5 - < R </ , 1002 -/02

D. Su D. Su D. Su D. Su7'onjuntos d" u! 'onjunto 7'onjuntos d" u! 'onjunto 7'onjuntos d" u! 'onjunto 7'onjuntos d" u! 'onjunto
D%A"!os 9u" u! 'onjunto A B u! su7'onjunto d" u! 'onjunto B s"
todo ")"!"nto( 9u" ;"#t"n'"# $ A( t$!7B! ;"#t"n'"# $ B.
3
N"st" '$so( us$ndo os d%$*#$!$s d" Eu)"#4U"nn( o 'onjunto A "st$#F
Ztot$)!"nt" d"nt#oZ do 'onjunto B+

Ind%'$!os 9u" A B u! su7'onjunto d" B d" du$s !$n"%#$s+
$5 A B. 9u" d"8" s"# )%do+ A B su7'onjunto d" B ou A "stF 'ont%do "!
B ou A B ;$#t" d" B.
75 B A. 9u" d"8" s"# )%do+ B 'ontB! A ou B %n')u% A.
E<"!;)o
S"j$! os 'onjuntos A , -< R O"s+
6u$ndo A n:o B su7'onjunto d" B( %nd%'$!os 'o! A B ou B
A.
Ad!%t%#"!os 9u" o 'onjunto 8$A%o "stF 'ont%do "! 9u$)9u"# 'onjunto.

I. N!"#o d" su7'onjuntos d" u! 'onjunto d$do I. N!"#o d" su7'onjuntos d" u! 'onjunto d$do I. N!"#o d" su7'onjuntos d" u! 'onjunto d$do I. N!"#o d" su7'onjuntos d" u! 'onjunto d$do
Pod"4s" !ost#$# 9u"( s" u! 'onjunto ;ossu% n ")"!"ntos( "nt:o "st"
'onjunto t"#F /n su7'onjuntos. E<"!;)o+ O 'onjunto C , -1. / 2 ;ossu% do%s
")"!"ntos. )o*o( ")" t"#F // , 1 su7'onjuntos.
E<"#'L'%o #"so)8%do+ E<"#'L'%o #"so)8%do+ E<"#'L'%o #"so)8%do+ E<"#'L'%o #"so)8%do+
1. D"t"#!%n" o n!"#o d" su7'onjuntos do 'onjunto C , )$. ". 1. o. u 5 .
R"so)u>:o+ Co!o o 'onjunto C ;ossu% '%n'o ")"!"ntos( o n!"#o dos
s"us su7'onjuntos s"#F /= , 0/.
E<"#'L'%os ;#o;os E<"#'L'%os ;#o;os E<"#'L'%os ;#o;os E<"#'L'%os ;#o;ost$s+ t$s+ t$s+ t$s+
/. D"t"#!%n" o n!"#o d" su7'onjuntos do 'onjunto
C , - 0. 1. /. 0. 1. =. H. D. I. G 2
R"s;ost$+ 10/1

0. D"t"#!%n" o n!"#o d" su7'onjuntos do 'onjunto 0. D"t"#!%n" o n!"#o d" su7'onjuntos do 'onjunto 0. D"t"#!%n" o n!"#o d" su7'onjuntos do 'onjunto 0. D"t"#!%n" o n!"#o d" su7'onjuntos do 'onjunto
C ,
1
2
1
3
1
4
2
4
3
4
3
5
; ; ; ; ;

`
)

R"s;ost$+ 0/

RELAES RELAES RELAES RELAES

1. Un%:o d" 'onjuntos 1. Un%:o d" 'onjuntos 1. Un%:o d" 'onjuntos 1. Un%:o d" 'onjuntos
D$dos do%s 'onjuntos A " B( '&$!$!os un%:o ou #"un%:o d" A 'o! B(
" %nd%'$!os 'o! A B( $o 'onjunto 'onst%tuLdo ;o# todos os ")"!"ntos
9u" ;"#t"n'"! $ A ou $ B.
Us$ndo os d%$*#$!$s d" Eu)"#4U"nn( " #";#"s"nt$ndo 'o! &$'&u#$s $
%nt"#s">:o dos 'onjuntos( t"!os+

E<"!;)os
$5 -$.7.'2 U -d."2, -$.7.'.d."2
75 -$.7.'2 U -7.'.d2,-$.7.'.d2
'5 -$.7.'2 U -$.'2,-$.7.'2

/. Int"#s"'>:o d" 'onjuntos /. Int"#s"'>:o d" 'onjuntos /. Int"#s"'>:o d" 'onjuntos /. Int"#s"'>:o d" 'onjuntos
D$dos do%s 'onjuntos A " B( '&$!$!os d" %nt"#s">:o d" A 'o! B( "
%nd%'$!os 'o! A B( $o 'onjunto 'onst%tuLdo ;o# todos os ")"!"ntos 9u"
;"#t"n'"! $ A " $ B.
Us$ndo os d%$*#$!$s d" Eu)"#4U"nn( " #";#"s"nt$ndo 'o! &$'&u#$s $
%nt"#s"'>:o dos 'onjuntos( t"!os+

E<"!;)os
$5 -$.7.'2 -d."2 ,
75 -$.7.'2 -7.'(d2 , -7.'2
'5 -$.7.'2 -$.'2 , -$.'2

6u$ndo $ %nt"#s"'>:o d" do%s 'onjuntos B 8$A%$( 'o!o no "<"!;)o $(
d%A"!os 9u" os 'onjuntos s:o d%sjuntos.

1. S"ndo A , J <. P. A 5. B , J <. [. 8 5 " C , J P. u. t5( d"t"#!%n$# os
s"*u%nt"s 'onjuntos+
$5 A B ?5 B C
75 A B *5 A B C
'5 A C &5 A B C
d5 A C %5 JA B5 U JA C5
"5 B C

R"so)u>:o
$5 A B , -<. P. A. [. 8 2
75 A B , -< 2
'5 A C , -<. P.A. u. t 2
d5 A C , -P 2
"5 B C,-<.[.8.P.u.t2
?5 B C,
*5 A B C, -<.P.A.[.8.u.t2
&5 A B C,
%5 JA B5 u JA C5,-<2 -P2,-<.P2

/. D$do o d%$*#$!$ s"*u%nt"( #";#"s"nt" 'o! &$'&u#$s os 'onjuntos+
$5 A B C
75 JA B5 JA C5

R"so)u>:o

0. No d%$*#$!$ s"*u%nt" t"!os+
nJA5 , /0
nJB5 , 00
nJA B5 , =
D"t"#!%n" nJA B5.

R"so)u>:o

S" junt$#!os( $os /0 ")"!"ntos d" A( os 00 ")"!"ntos d" B(
"st$#"!os 'ons%d"#$ndo os = ")"!"ntos d" A n B du$s 8"A"s. o 9u"(
"8%d"nt"!"nt"( B %n'o##"to. "( ;$#$ 'o##%*%# "st" "##o( d"8"!os su7t#$%# u!$
8"A os = ")"!"ntos d" A n B. t"#"!os "nt:o+
nJA B5 , nJA5 N nJB5 4 nJA B5 ou s"j$+
nJA B5 , /0 N 00 \ = " "nt:o+
nJA B5 , 1=.

1. Conjunto 'o!;)"!"nt$# 1. Conjunto 'o!;)"!"nt$# 1. Conjunto 'o!;)"!"nt$# 1. Conjunto 'o!;)"!"nt$#
D$dos do%s 'onjuntos A " B( 'o! B A( '&$!$!os d" 'onjunto
'o!;)"!"nt$# d" B "! #")$>:o $ A( " %nd%'$!os 'o! CA B( $o 'onjunto A 4
B.
4
O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O 'o!;)"!"nt$# B u! '$so ;$#t%'u)$# d" d%?"#"n>$ "!
9u" o s"*undo 'onjunto B su7'onjunto do ;#%!"%#o.
Us$ndo os d%$*#$!$s d" Eu)"#4U"nn( " #";#"s"nt$ndo 'o! &$'&u#$s o
'o!;)"!"nt$# d" B "! #")$>:o $ A( t"!os+

E<"!;)o+ -$.7.'.d.".?2 4 -7.d."2, -$.'.?2
O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O 'onjunto 'o!;)"!"nt$# d" B "! #")$>:o $ A B ?o#!$do
;")os ")"!"ntos 9u" ?$)t$! ;$#$ ZB '&"*$# $ AZ. %sto B( ;$#$ B s" %*u$)$# $
A.
E<"#'L'%os #"so)8%dos+ E<"#'L'%os #"so)8%dos+ E<"#'L'%os #"so)8%dos+ E<"#'L'%os #"so)8%dos+
1. S"ndo A , - <. P. A 2 ( B , - <. [. 8 2 " C , - P. u. t2( d"t"#!%n$# os
s"*u%nt"s 'onjuntos+
$5 A \ B
75 B \ A
'5 A \ C
d5 C 4 A
"5 B \ C
?5 C \ B
R"so)u>:o
$5 A 4 B , - P. A 2
75 B 4 A, -[.82
'5 A 4 C, -<.A2
d5 C \ A , -u.t2
"5 B \ C , -<.[.82
?5 C \ B , -P.u.t2

=. D$do o d%$*#$!$ s"*u%nt"( #";#"s"nt" 'o! &$'&u#$s os 'onjuntos+
$5 A \ B 75 B \ C '5 C \ A

R"so)u>:o+

N]MEROS INTEIROS

Con&"'"!os o 'onjunto N dos n!"#os n$tu#$%s+ N , -0( 1( /( 0( 1( N , -0( 1( /( 0( 1( N , -0( 1( /( 0( 1( N , -0( 1( /( 0( 1(
=( .....(2 =( .....(2 =( .....(2 =( .....(2
Ass%!( os n!"#os ;#"'"d%dos do s%n$) N N N N '&$!$!4s" ;os%t%8os( " os
;#"'"d%dos d" 4 44 4 s:o n"*$t%8os.
E<"!;)os+
N!"#os %nt"%#os ;os%t%8os+ -N1( N/( N0( N1( ....2 -N1( N/( N0( N1( ....2 -N1( N/( N0( N1( ....2 -N1( N/( N0( N1( ....2
N!"#os %nt"%#os n"*$t%8os+ - -- -4 44 41( 1( 1( 1( 4 44 4/( /( /( /( 4 44 40( 0( 0( 0( 4 44 41( ....2 1( ....2 1( ....2 1( ....2
O 'onjunto dos n!"#os %nt"%#os #")$t%8os B ?o#!$do ;")os n!"#os %n4
t"%#os ;os%t%8os( ;")o A"#o " ;")os n!"#os %nt"%#os n"*$t%8os. T$!7B! o
'&$!$!os d" CONJUNTO DOS N]MEROS INTEIROS " o #";#"s"nt$!os
;")$ )"t#$ 3( %sto B+ 3 , -...( 3 , -...( 3 , -...( 3 , -...( 4 44 40( 0( 0( 0( 4 44 4/( /( /( /( 4 44 41( 0( N1( N/( N0( ... 2 1( 0( N1( N/( N0( ... 2 1( 0( N1( N/( N0( ... 2 1( 0( N1( N/( N0( ... 2
O A"#o n:o B u! n!"#o ;os%t%8o n"! n"*$t%8o. Todo n!"#o ;os%t%8o
B "s'#%to s"! o s"u s%n$) ;os%t%8o.
E<"!;)o+ N 0 , 0 . N10 , 10 N 0 , 0 . N10 , 10 N 0 , 0 . N10 , 10 N 0 , 0 . N10 , 10
Ent:o( ;od"!os "s'#"8"#+ 3 , -...( 3 , -...( 3 , -...( 3 , -...( 4 44 40( 0( 0( 0( 4 44 4/( /( /( /( 4 44 41( 0 ( 1( /( 0( ...2 1( 0 ( 1( /( 0( ...2 1( 0 ( 1( /( 0( ...2 1( 0 ( 1( /( 0( ...2
N B u! su7'onjunto d" 3.

REPRESENTAO SEOMTRICA REPRESENTAO SEOMTRICA REPRESENTAO SEOMTRICA REPRESENTAO SEOMTRICA
C$d$ n!"#o %nt"%#o ;od" s"# #";#"s"nt$do ;o# u! ;onto so7#" u!$
#"t$. Po# "<"!;)o+

... 40 4/ 41 0 N1 N/ N0 N1 ...
... C^ B^ A^ 0 A B C D ...

Ao ;onto A"#o( '&$!$!os o#%*"!( 'o##"s;ond" o n!"#o A"#o.
N$s #";#"s"nt$>O"s *"o!Bt#%'$s( t"!os V d%#"%t$ do A"#o os n!"#os
%nt"%#os ;os%t%8os( " V "s9u"#d$ do A"#o( os n!"#os %nt"%#os n"*$t%8os.
O7s"#8$ndo $ ?%*u#$ $nt"#%o#( 8"!os 9u" '$d$ ;onto B $ #";#"s"nt$>:o
*"o!Bt#%'$ d" u! n!"#o %nt"%#o.
E<"!;)os+
;onto C B $ #";#"s"nt$>:o *"o!Bt#%'$ do n!"#o N0
;onto BW B $ #";#"s"nt$>:o *"o!Bt#%'$ do n!"#o 4/

ADIO DE DOIS N]MEROS INTEIROS ADIO DE DOIS N]MEROS INTEIROS ADIO DE DOIS N]MEROS INTEIROS ADIO DE DOIS N]MEROS INTEIROS
15 A so!$ d" A"#o 'o! u! n!"#o %nt"%#o B o ;#C;#%o n!"#o %nt"%#o+ 0 0 0 0
N J N J N J N J4 44 4/5 , /5 , /5 , /5 , 4 44 4/ // /
/5 A so!$ d" do%s n!"#os %nt"%#os ;os%t%8os B u! n!"#o %nt"%#o ;os%4
t%8o %*u$) V so!$ dos !Cdu)os dos n!"#os d$dos+ JND005 N JND005 N JND005 N JND005 N
JN/005 , NG00 JN/005 , NG00 JN/005 , NG00 JN/005 , NG00
05 A so!$ d" do%s n!"#os %nt"%#os n"*$t%8os B u! n!"#o %nt"%#o n"4
*$t%8o %*u$) V so!$ dos !Cdu)os dos n!"#os d$dos+ J JJ J4 44 4/5 N J /5 N J /5 N J /5 N J4 44 415 , 15 , 15 , 15 , 4 44 4
H HH H
15 A so!$ d" do%s n!"#os %nt"%#os d" s%n$%s 'ont#F#%os B %*u$) V d%?"4
#"n>$ dos !Cdu)os( " o s%n$) B o d$ ;$#'")$ d" !$%o# !Cdu)o+ J JJ J4 44 4
I005 N JN0005 , I005 N JN0005 , I005 N JN0005 , I005 N JN0005 , 4 44 4=00 =00 =00 =00

ADIO DE TR_S OU MAIS N]MEROS INTE ADIO DE TR_S OU MAIS N]MEROS INTE ADIO DE TR_S OU MAIS N]MEROS INTE ADIO DE TR_S OU MAIS N]MEROS INTEI II IROS ROS ROS ROS
A so!$ d" t#@s ou !$%s n!"#os %nt"%#os B "?"tu$d$ $d%'%on$n4
do4s" todos os n!"#os ;os%t%8os " todos os n"*$t%8os "( "! s"*u%4
d$( "?"tu$ndo4s" $ so!$ do n!"#o n"*$t%8o.
E<"!;)os+ 15 JNH5 N JN05 N J 15 JNH5 N JN05 N J 15 JNH5 N JN05 N J 15 JNH5 N JN05 N J4 44 4H5 N J H5 N J H5 N J H5 N J4 44 4=5 N JNI5 , =5 N JNI5 , =5 N JNI5 , =5 N JNI5 ,
JN1D5 N J JN1D5 N J JN1D5 N J JN1D5 N J4 44 4115 , NH 115 , NH 115 , NH 115 , NH
/5 JN05 N J /5 JN05 N J /5 JN05 N J /5 JN05 N J4 44 415 N JN/5 N J 15 N JN/5 N J 15 N JN/5 N J 15 N JN/5 N J4 44 4I5 , I5 , I5 , I5 ,
JN=5 N J JN=5 N J JN=5 N J JN=5 N J4 44 41/ 1/ 1/ 1/5 , 5 , 5 , 5 , 4 44 4D DD D

PROPRIEDADES DA ADIO PROPRIEDADES DA ADIO PROPRIEDADES DA ADIO PROPRIEDADES DA ADIO
A $d%>:o d" n!"#os %nt"%#os ;ossu% $s s"*u%nt"s ;#o;#%"d$d"s+
1`5 QECEAMENTO 1`5 QECEAMENTO 1`5 QECEAMENTO 1`5 QECEAMENTO
A so!$ d" do%s n!"#os %nt"%#os B s"!;#" u! n!"#o %nt"%#o+ J JJ J4 44 405 N 05 N 05 N 05 N
JNH5 , N 0 JNH5 , N 0 JNH5 , N 0 JNH5 , N 0 3 33 3
/`5 ASSOCIATIUA /`5 ASSOCIATIUA /`5 ASSOCIATIUA /`5 ASSOCIATIUA
S" $( 7( ' s:o n!"#os %nt"%#os 9u$%s9u"#( "nt:o+ $ N J7 N '5 , J$ N 75 N ' $ N J7 N '5 , J$ N 75 N ' $ N J7 N '5 , J$ N 75 N ' $ N J7 N '5 , J$ N 75 N '
E<"!;)o+JN05 NaJ JN05 NaJ JN05 NaJ JN05 NaJ4 44 415 N JN/5b , aJN05 N J 15 N JN/5b , aJN05 N J 15 N JN/5b , aJN05 N J 15 N JN/5b , aJN05 N J4 44 415b N JN/5 15b N JN/5 15b N JN/5 15b N JN/5
JN05 N J JN05 N J JN05 N J JN05 N J4 44 4/5 , J /5 , J /5 , J /5 , J4 44 415 N JN/5 15 N JN/5 15 N JN/5 15 N JN/5
N1 , N1 N1 , N1 N1 , N1 N1 , N1

0`5 ELEMENTO NEUTRO 0`5 ELEMENTO NEUTRO 0`5 ELEMENTO NEUTRO 0`5 ELEMENTO NEUTRO
S" $ B u! n!"#o %nt"%#o 9u$)9u"#( t"!os+ $N 0 , $ " 0 N $ , $ $N 0 , $ " 0 N $ , $ $N 0 , $ " 0 N $ , $ $N 0 , $ " 0 N $ , $
Isto s%*n%?%'$ 9u" o A"#o B ")"!"nto n"ut#o ;$#$ $ $d%>:o.
E<"!;)o+ JN/5 N 0 , N/ " 0 N JN/5 , N/ JN/5 N 0 , N/ " 0 N JN/5 , N/ JN/5 N 0 , N/ " 0 N JN/5 , N/ JN/5 N 0 , N/ " 0 N JN/5 , N/

1`5 OPOSTO OU SIMTRICO 1`5 OPOSTO OU SIMTRICO 1`5 OPOSTO OU SIMTRICO 1`5 OPOSTO OU SIMTRICO
S" $ B u! n!"#o %nt"%#o 9u$)9u"#( "<%st" u! n%'o n!"#o o;osto ou
s%!Bt#%'o #";#"s"nt$do ;o# J4$5( t$) 9u"+ JN$5 N J JN$5 N J JN$5 N J JN$5 N J4 44 4$5 , 0 , J $5 , 0 , J $5 , 0 , J $5 , 0 , J4 44 4$5 N JN$5 $5 N JN$5 $5 N JN$5 $5 N JN$5
E<"!;)os+ JN=5 N J JN=5 N J JN=5 N J JN=5 N J 4 44 4=5 , 0 =5 , 0 =5 , 0 =5 , 0 J JJ J 4 44 4=5 N JN=5 , 0 =5 N JN=5 , 0 =5 N JN=5 , 0 =5 N JN=5 , 0
=`5 COMUTATIUA =`5 COMUTATIUA =`5 COMUTATIUA =`5 COMUTATIUA
S" $ " 7 s:o n!"#os %nt"%#os( "nt:o+
$ N 7 , 7 N $ $ N 7 , 7 N $ $ N 7 , 7 N $ $ N 7 , 7 N $
E<"!;)o+ JN15 N J + JN15 N J + JN15 N J + JN15 N J4 44 4H5 , J H5 , J H5 , J H5 , J4 44 4H5 N JN15 H5 N JN15 H5 N JN15 H5 N JN15
4 44 4/ , / , / , / , 4 44 4/ // /

SUBTRAO DE N]MEROS INTEIROS SUBTRAO DE N]MEROS INTEIROS SUBTRAO DE N]MEROS INTEIROS SUBTRAO DE N]MEROS INTEIROS
E! '"#to )o'$)( $ t"!;"#$tu#$ ;$ssou d" 40XC ;$#$ =XC( so?#"ndo( ;o#4
t$nto( u! $u!"nto d" IXC( $u!"nto "ss" 9u" ;od" s"# #";#"s"nt$do ;o#+
JN=5 JN=5 JN=5 JN=5 4 44 4 J JJ J4 44 405 , JN=5 N JN05 , NI 05 , JN=5 N JN05 , NI 05 , JN=5 N JN05 , NI 05 , JN=5 N JN05 , NI
Po#t$nto+
A d%?"#"n>$ "nt#" do%s n!"#os d$dos nu!$ '"#t$ o#d"! B $ so!$ do
;#%!"%#o 'o! o o;osto do s"*undo.
E<"!;)os+ 15 JNH5 15 JNH5 15 JNH5 15 JNH5 4 44 4 JN/5 , JNH5 N J JN/5 , JNH5 N J JN/5 , JNH5 N J JN/5 , JNH5 N J4 44 4/ 5 , N1 / 5 , N1 / 5 , N1 / 5 , N1
/5 J /5 J /5 J /5 J4 44 4I 5 I 5 I 5 I 5 4 44 4 J JJ J4 44 41 5 , J 1 5 , J 1 5 , J 1 5 , J4 44 4I 5 N JN15 , I 5 N JN15 , I 5 N JN15 , I 5 N JN15 , 4 44 4D DD D
05 J 05 J 05 J 05 J4 44 4= 5 = 5 = 5 = 5 4 44 4 JN/5 , J JN/5 , J JN/5 , J JN/5 , J4 44 4= 5 N J = 5 N J = 5 N J = 5 N J4 44 4/ 5 , / 5 , / 5 , / 5 , 4 44 4D DD D
N$ ;#Ft%'$( "?"tu$!os d%#"t$!"nt" $ su7t#$>:o( ")%!%n$ndo os ;$#@nt"4
s"s
4 44 4 JN1 5 , JN1 5 , JN1 5 , JN1 5 , 4 44 41 11 1
4 44 4 J J J J 4 44 41 5 , N1 1 5 , N1 1 5 , N1 1 5 , N1
O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+
P"#!%t%ndo $ ")%!%n$>:o dos ;$#@nt"s"s( os s%n$%s ;od"! s"# #"4
5
su!%dos do s"*u%nt" !odo+
J N 5 , N J N 5 , N J N 5 , N J N 5 , N N J N J N J N J 4 44 4 5 , 5 , 5 , 5 , 4 44 4
4 44 4 J N 5 , J N 5 , J N 5 , J N 5 , 4 44 4 4 44 4 J J J J 4 44 4 5 , N 5 , N 5 , N 5 , N

E<"!;)os+ 4 44 4 J J J J 4 44 4/5 , N/ /5 , N/ /5 , N/ /5 , N/ NJ NJ NJ NJ4 44 4H 5 , H 5 , H 5 , H 5 , 4 44 4H HH H
4 44 4 JN05 , JN05 , JN05 , JN05 , 4 44 40 00 0 NJN15 , N1 NJN15 , N1 NJN15 , N1 NJN15 , N1

PROPRIEDADE DA SUBTRAO PROPRIEDADE DA SUBTRAO PROPRIEDADE DA SUBTRAO PROPRIEDADE DA SUBTRAO
A su7t#$>:o ;ossu% u!$ ;#o;#%"d$d".
QECEAMENTO+ A d%?"#"n>$ d" do%s n!"#os %nt"%#os B s"!;#" u!
n!"#o %nt"%#o.

MULTIPLICAO DE N]MEROS I MULTIPLICAO DE N]MEROS I MULTIPLICAO DE N]MEROS I MULTIPLICAO DE N]MEROS IN NN NTEIROS TEIROS TEIROS TEIROS
1X CASO+ OS DOIS QATORES SO N]MEROS INTEIROS POSITI4
UOS
L"!7#"!os 9u"+ 0 . / , / N / N / , H 0 . / , / N / N / , H 0 . / , / N / N / , H 0 . / , / N / N / , H
E<"!;)o+
JN05 . JN/5 , 0 . JN/5 , JN/5 N JN/5 N JN/5 , NH JN05 . JN/5 , 0 . JN/5 , JN/5 N JN/5 N JN/5 , NH JN05 . JN/5 , 0 . JN/5 , JN/5 N JN/5 N JN/5 , NH JN05 . JN/5 , 0 . JN/5 , JN/5 N JN/5 N JN/5 , NH
Lo*o+ JN05 . JN/5 , NH JN05 . JN/5 , NH JN05 . JN/5 , NH JN05 . JN/5 , NH
O7s"#8$ndo "ss$ %*u$)d$d"( 'on')uL!os+ n$ !u)t%;)%'$>:o d" n!"#os
%nt"%#os( t"!os+
JN5 . JN5 ,N JN5 . JN5 ,N JN5 . JN5 ,N JN5 . JN5 ,N

/X CASO+ UM QATOR POSITIUO E O O /X CASO+ UM QATOR POSITIUO E O O /X CASO+ UM QATOR POSITIUO E O O /X CASO+ UM QATOR POSITIUO E O OU UU UTRO NESATIUO TRO NESATIUO TRO NESATIUO TRO NESATIUO
E<"!;)os+
15 JN05 . J 15 JN05 . J 15 JN05 . J 15 JN05 . J4 44 415 , 0 . J 15 , 0 . J 15 , 0 . J 15 , 0 . J4 44 415 , J 15 , J 15 , J 15 , J4 44 415 N J 15 N J 15 N J 15 N J4 44 415 N J 15 N J 15 N J 15 N J4 44 415 , 15 , 15 , 15 , 4 44 41/ 1/ 1/ 1/
ou s"j$+ JN05 . J JN05 . J JN05 . J JN05 . J4 44 415 , 15 , 15 , 15 , 4 44 41/ 1/ 1/ 1/
/5 L"!7#"!os 9u"+ 4JN/5 , 4/
J JJ J4 44 40 00 05 . JN=5 , 5 . JN=5 , 5 . JN=5 , 5 . JN=5 , 4 44 4 JN05 . JN=5 , JN05 . JN=5 , JN05 . JN=5 , JN05 . JN=5 , 4 44 4JN1=5 , JN1=5 , JN1=5 , JN1=5 , 4 44 4 1= 1= 1= 1=
ou s"j$+ J JJ J4 44 405 . JN=5 , 05 . JN=5 , 05 . JN=5 , 05 . JN=5 , 4 44 41= 1= 1= 1=
Con')us:o+ n$ !u)t%;)%'$>:o d" n!"#os %nt"%#os( t"!os+ J N 5 . J J N 5 . J J N 5 . J J N 5 . J 4 44 4 5 , 5 , 5 , 5 , 4 44 4
J J J J 4 44 4 5 . J N 5 , 5 . J N 5 , 5 . J N 5 , 5 . J N 5 , 4 44 4
E<"!;)os+
JN=5 . J JN=5 . J JN=5 . J JN=5 . J4 44 4105 , 105 , 105 , 105 , 4 44 4=0 =0 =0 =0
JN15 . J JN15 . J JN15 . J JN15 . J4 44 4I5 , I5 , I5 , I5 , 4 44 4I II I
J JJ J4 44 4/ 5 . JNH 5 , / 5 . JNH 5 , / 5 . JNH 5 , / 5 . JNH 5 , 4 44 41/ 1/ 1/ 1/ J JJ J4 44 4D5 . JN15 , D5 . JN15 , D5 . JN15 , D5 . JN15 , 4 44 4D DD D

0X CASO+ O 0X CASO+ O 0X CASO+ O 0X CASO+ OS DOIS QATORES SO N]M S DOIS QATORES SO N]M S DOIS QATORES SO N]M S DOIS QATORES SO N]ME EE EROS INTEIROS NESAT ROS INTEIROS NESAT ROS INTEIROS NESAT ROS INTEIROS NESATI4 I4 I4 I4
UOS UOS UOS UOS
E<"!;)o+ J JJ J4 44 405 . J 05 . J 05 . J 05 . J4 44 4H5 , H5 , H5 , H5 , 4 44 4JN05 . J JN05 . J JN05 . J JN05 . J4 44 4H5 , H5 , H5 , H5 , 4 44 4J JJ J4 44 41I5 , N1I 1I5 , N1I 1I5 , N1I 1I5 , N1I
%sto B+ J JJ J4 44 405 . J 05 . J 05 . J 05 . J4 44 4H5 , N1I H5 , N1I H5 , N1I H5 , N1I
Con')us:o+ n$ !u)t%;)%'$>:o d" n!"#os %nt"%#os( t"!os+ J J J J 4 44 4 5 . J 5 . J 5 . J 5 . J 4 44 4 5 , N 5 , N 5 , N 5 , N
E<"!;)os+ J JJ J4 44 415 . J 15 . J 15 . J 15 . J4 44 4/5 , NI /5 , NI /5 , NI /5 , NI J JJ J4 44 4=5 . J =5 . J =5 . J =5 . J4 44 415 , N/0 15 , N/0 15 , N/0 15 , N/0

As #"*#$s dos s%n$%s $nt"#%o#!"nt" 8%st$s ;od"! s"# #"su!%d$s n$ s"4
*u%nt"+
J N 5 . J N 5 , N J N 5 . J N 5 , N J N 5 . J N 5 , N J N 5 . J N 5 , N J N 5 . J J N 5 . J J N 5 . J J N 5 . J 4 44 4 5 , 5 , 5 , 5 , 4 44 4
J J J J 4 44 4 5 . J 5 . J 5 . J 5 . J 4 44 4 5 , N 5 , N 5 , N 5 , N J J J J 4 44 4 5 . J N 5 , 5 . J N 5 , 5 . J N 5 , 5 . J N 5 , 4 44 4
6u$ndo u! dos ?$to#"s B o 0 JA"#o5( o ;#oduto B %*u$) $ 0+ JN=5 . 0 , 0 JN=5 . 0 , 0 JN=5 . 0 , 0 JN=5 . 0 , 0
PRODUTO DE TR_S OU MAIS N]MEROS I PRODUTO DE TR_S OU MAIS N]MEROS I PRODUTO DE TR_S OU MAIS N]MEROS I PRODUTO DE TR_S OU MAIS N]MEROS IN NN NTEIROS TEIROS TEIROS TEIROS
E<"!;)os+ 15 JN= 5 . J JN= 5 . J JN= 5 . J JN= 5 . J 4 44 41 5 . J 1 5 . J 1 5 . J 1 5 . J4 44 4/ 5 . JN0 5 , / 5 . JN0 5 , / 5 . JN0 5 , / 5 . JN0 5 ,
J JJ J4 44 4/05 . J /05 . J /05 . J /05 . J4 44 4/ 5 . JN0 5 , / 5 . JN0 5 , / 5 . JN0 5 , / 5 . JN0 5 ,
JN105 . JN0 5 , N1/0 JN105 . JN0 5 , N1/0 JN105 . JN0 5 , N1/0 JN105 . JN0 5 , N1/0
/5 J JJ J4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 41 5 . JN0 5 . J 1 5 . JN0 5 . J 1 5 . JN0 5 . J 1 5 . JN0 5 . J4 44 4/ 5 , / 5 , / 5 , / 5 ,
JN/ 5 . JN0 5 . J JN/ 5 . JN0 5 . J JN/ 5 . JN0 5 . J JN/ 5 . JN0 5 . J4 44 4/ 5 , / 5 , / 5 , / 5 ,
JNH 5 . J JNH 5 . J JNH 5 . J JNH 5 . J4 44 4/ 5 , / 5 , / 5 , / 5 , 4 44 41/ 1/ 1/ 1/

Pod"!os 'on')u%# 9u"+
- 6u$ndo o n!"#o d" ?$to#"s n"*$t%8os B ;$#( o ;#oduto s"!;#" B
;os%t%8o.
- 6u$ndo o n!"#o d" ?$to#"s n"*$t%8os B L!;$#( o ;#oduto s"!;#"
B n"*$t%8o.

PROPRIEDADES DA MULTIPLIC PROPRIEDADES DA MULTIPLIC PROPRIEDADES DA MULTIPLIC PROPRIEDADES DA MULTIPLICA AA AO O O O
No 'onjunto 3 dos n!"#os %nt"%#os s:o 8F)%d$s $s s"*u%nt"s ;#o;#%"4
d$d"s+
1`5 QECEAMENTO 1`5 QECEAMENTO 1`5 QECEAMENTO 1`5 QECEAMENTO
E<"!;)o+ JN1 5 . J JN1 5 . J JN1 5 . J JN1 5 . J4 44 4/ 5 , / 5 , / 5 , / 5 , 4 44 4 I I I I 3 33 3
Ent:o o ;#oduto d" do%s n!"#os %nt"%#os B %nt"%#o.

/`5 ASSOCIATIUA /`5 ASSOCIATIUA /`5 ASSOCIATIUA /`5 ASSOCIATIUA
E<"!;)o+ JN/ 5 . J JN/ 5 . J JN/ 5 . J JN/ 5 . J4 44 40 5 . JN1 5 0 5 . JN1 5 0 5 . JN1 5 0 5 . JN1 5
Est" 'F)'u)o ;od" s"# ?"%to d%#"t$!"nt"( !$s t$!7B! ;od"!os ?$A@4)o(
$*#u;$ndo os ?$to#"s d" du$s !$n"%#$s+
JN/ 5 . aJ JN/ 5 . aJ JN/ 5 . aJ JN/ 5 . aJ4 44 40 5 . JN1 5b , aJN/ 5 . J 0 5 . JN1 5b , aJN/ 5 . J 0 5 . JN1 5b , aJN/ 5 . J 0 5 . JN1 5b , aJN/ 5 . J 4 44 40 5b. JN1 5 0 5b. JN1 5 0 5b. JN1 5 0 5b. JN1 5
JN/ 5 . J JN/ 5 . J JN/ 5 . J JN/ 5 . J4 44 41/5 , J 1/5 , J 1/5 , J 1/5 , J4 44 4H 5 . JN1 5 H 5 . JN1 5 H 5 . JN1 5 H 5 . JN1 5
4 44 4/1 , /1 , /1 , /1 , 4 44 4/1 /1 /1 /1
D" !odo *"#$)( t"!os o s"*u%nt"+
S" $( 7( ' #";#"s"nt$! n!"#os %nt"%#os 9u$%s9u"#( "nt:o+ $ . J7 . '5 , $ . J7 . '5 , $ . J7 . '5 , $ . J7 . '5 ,
J$ . 75 . ' J$ . 75 . ' J$ . 75 . ' J$ . 75 . '

0`5 ELEMENTO NEUTRO 0`5 ELEMENTO NEUTRO 0`5 ELEMENTO NEUTRO 0`5 ELEMENTO NEUTRO
O7s"#8" 9u"+
JN1 5 . JN1 5 , N1 " JN1 5 . JN1 5 , N1 JN1 5 . JN1 5 , N1 " JN1 5 . JN1 5 , N1 JN1 5 . JN1 5 , N1 " JN1 5 . JN1 5 , N1 JN1 5 . JN1 5 , N1 " JN1 5 . JN1 5 , N1
6u$)9u"# 9u" s"j$ o n!"#o %nt"%#o $( t"!os+
$ . JN1 5 , $ $ . JN1 5 , $ $ . JN1 5 , $ $ . JN1 5 , $ " "" " JN1 5 . $ , $ JN1 5 . $ , $ JN1 5 . $ , $ JN1 5 . $ , $
O n!"#o %nt"%#o N1 '&$!$4s" n"ut#o ;$#$ $ !u)t%;)%'$>:o.

1`5 COMUTATIUA 1`5 COMUTATIUA 1`5 COMUTATIUA 1`5 COMUTATIUA
O7s"#8"!os 9u"+ JN/5. J41 5 , 4 I
" J41 5 . JN/ 5 , 4 I
Po#t$nto+ JN/ 5 . J JN/ 5 . J JN/ 5 . J JN/ 5 . J4 44 41 5 , J 1 5 , J 1 5 , J 1 5 , J4 44 41 5 . JN/ 5 1 5 . JN/ 5 1 5 . JN/ 5 1 5 . JN/ 5
S" $ " 7 s:o n!"#os %nt"%#os 9u$%s9u"#( "nt:o+ $ . 7 , 7 . $( $ . 7 , 7 . $( $ . 7 , 7 . $( $ . 7 , 7 . $( %sto B( $
o#d"! dos ?$to#"s n:o $)t"#$ o ;#oduto.

=`5 =`5 =`5 =`5 DISTRIBUTIUA EM RELAO c ADIO E c SUBTRAO DISTRIBUTIUA EM RELAO c ADIO E c SUBTRAO DISTRIBUTIUA EM RELAO c ADIO E c SUBTRAO DISTRIBUTIUA EM RELAO c ADIO E c SUBTRAO
O7s"#8" os "<"!;)os+
JN0 5 . aJ JN0 5 . aJ JN0 5 . aJ JN0 5 . aJ 4 44 4= 5 N JN/ 5b , JN0 5 . J = 5 N JN/ 5b , JN0 5 . J = 5 N JN/ 5b , JN0 5 . J = 5 N JN/ 5b , JN0 5 . J 4 44 4= 5 N JN0 5 . JN/ 5 = 5 N JN0 5 . JN/ 5 = 5 N JN0 5 . JN/ 5 = 5 N JN0 5 . JN/ 5
JN1 5 . aJ JN1 5 . aJ JN1 5 . aJ JN1 5 . aJ 4 44 4/ 5 / 5 / 5 / 5 4 44 4 JNI 5b , JN1 5 . J JNI 5b , JN1 5 . J JNI 5b , JN1 5 . J JNI 5b , JN1 5 . J 4 44 4/ 5 / 5 / 5 / 5 4 44 4 JN1 5 . JNI 5 JN1 5 . JNI 5 JN1 5 . JNI 5 JN1 5 . JNI 5
Con')us:o+ Con')us:o+ Con')us:o+ Con')us:o+
S" $( 7( ' #";#"s"nt$! n!"#os %nt"%#os 9u$%s9u"#( t"!os+
$5 $ . a7 N 'b , $ . 7 N $ . ' $ . a7 N 'b , $ . 7 N $ . ' $ . a7 N 'b , $ . 7 N $ . ' $ . a7 N 'b , $ . 7 N $ . '
A %*u$)d$d" $'%!$ B 'on&"'%d$ 'o!o ;#o;#%"d$d" d%st#%7ut%8$ d$
!u)t%;)%'$>:o "! #")$>:o V $d%>:o.
75 $ . a7 $ . a7 $ . a7 $ . a7 \ \\ \ 'b , $ . 7 'b , $ . 7 'b , $ . 7 'b , $ . 7 4 44 4 $ . ' $ . ' $ . ' $ . '
A %*u$)d$d" $'%!$ B 'on&"'%d$ 'o!o ;#o;#%"d$d" d%st#%7ut%8$ d$
!u)t%;)%'$>:o "! #")$>:o V su7t#$>:o.

DIUISO DE N]MEROS INTEIROS DIUISO DE N]MEROS INTEIROS DIUISO DE N]MEROS INTEIROS DIUISO DE N]MEROS INTEIROS
CONCEITO CONCEITO CONCEITO CONCEITO
D%8%d%# JN1H5 ;o# / B $'&$# u! n!"#o 9u"( !u)t%;)%'$do ;o# /( d@ 1H.
1H + / , d 1H + / , d 1H + / , d 1H + / , d / . J d 5 , 1H / . J d 5 , 1H / . J d 5 , 1H / . J d 5 , 1H
O n!"#o ;#o'u#$do B I II I. An$)o*$!"nt"( t"!os+
15 JN1/5 + JN0 5 , N1 ;o#9u" JN1 5 . JN0 5 , N1/ 15 JN1/5 + JN0 5 , N1 ;o#9u" JN1 5 . JN0 5 , N1/ 15 JN1/5 + JN0 5 , N1 ;o#9u" JN1 5 . JN0 5 , N1/ 15 JN1/5 + JN0 5 , N1 ;o#9u" JN1 5 . JN0 5 , N1/
/5 JN1/5 + J /5 JN1/5 + J /5 JN1/5 + J /5 JN1/5 + J 4 44 40 5 , 0 5 , 0 5 , 0 5 , 4 44 4 1 ;o#9u" J 1 ;o#9u" J 1 ;o#9u" J 1 ;o#9u" J4 44 4 1 5 . J 1 5 . J 1 5 . J 1 5 . J 4 44 40 5 , N1/ 0 5 , N1/ 0 5 , N1/ 0 5 , N1/
05 J 05 J 05 J 05 J 4 44 41/5 + JN 1/5 + JN 1/5 + JN 1/5 + JN0 5 , 0 5 , 0 5 , 0 5 , 4 44 4 1 ;o#9u" J 1 ;o#9u" J 1 ;o#9u" J 1 ;o#9u" J4 44 4 1 5 . JN0 5 , 1 5 . JN0 5 , 1 5 . JN0 5 , 1 5 . JN0 5 , 4 44 41/ 1/ 1/ 1/
15 J 15 J 15 J 15 J 4 44 41/5 + J 1/5 + J 1/5 + J 1/5 + J 4 44 40 5 , N1 ;o#9u" JN1 5 . J 0 5 , N1 ;o#9u" JN1 5 . J 0 5 , N1 ;o#9u" JN1 5 . J 0 5 , N1 ;o#9u" JN1 5 . J 4 44 40 5 , 0 5 , 0 5 , 0 5 , 4 44 41/ 1/ 1/ 1/
A d%8%s:o d" n!"#os %nt"%#os sC ;od" s"# #"$)%A$d$ 9u$ndo o 9uo'%"n4
t" B u! n!"#o %nt"%#o( ou s"j$( 9u$ndo o d%8%d"ndo B !)t%;)o do d%8%so#.
Po#t$nto( o 9uo'%"nt" d"8" s"# u! n!"#o %nt"%#o.
E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
J 4I 5 + ++ + JN/ 5 , 41
J 41 5 + ++ + JN0 5 , n:o B u! n!"#o %nt"%#o
L"!7#$!os 9u" $ #"*#$ dos s%n$%s ;$#$ $ d%8%s:o B $ !"s!$ 9u" 8%4
!os ;$#$ $ !u)t%;)%'$>:o+ ++ +
J N 5 + J N 5 , N J N 5 + J N 5 , N J N 5 + J N 5 , N J N 5 + J N 5 , N J N 5 + J J N 5 + J J N 5 + J J N 5 + J 4 44 4 5 , 5 , 5 , 5 , 4 44 4
J J J J 4 44 4 5 + J 5 + J 5 + J 5 + J 4 44 4 5 , N 5 , N 5 , N 5 , N J J J J 4 44 4 5 + J N 5 , 5 + J N 5 , 5 + J N 5 , 5 + J N 5 , 4 44 4
E<"!;)os+ ++ +
J NI 5 + J J NI 5 + J J NI 5 + J J NI 5 + J 4 44 4/ 5 , / 5 , / 5 , / 5 , 4 44 41 11 1 J JJ J4 44 4105 + J 105 + J 105 + J 105 + J 4 44 4= 5 , N/ = 5 , N/ = 5 , N/ = 5 , N/
JN1 5 + J JN1 5 + J JN1 5 + J JN1 5 + J 4 44 41 5 , 1 5 , 1 5 , 1 5 , 4 44 41 11 1 J JJ J4 44 41/5 + JN0 5 , 1/5 + JN0 5 , 1/5 + JN0 5 , 1/5 + JN0 5 , 4 44 41 11 1

PROPRIEDADE
Co!o 8%!os+ JN1 5 + JN0 5 3

Po#t$nto( n:o 8$)" "! 3 $ ;#o;#%"d$d" do ?"'&$!"nto ;$#$ $ d%8%s:o.
A)"! d%sso( t$!7B! n:o s:o 8F)%d$s $s ;#o;os%>O"s $sso'%$t%8$( 'o!ut$t%4
8$ " do ")"!"nto n"ut#o.

POTENCIAO DE N]MEROS INTE POTENCIAO DE N]MEROS INTE POTENCIAO DE N]MEROS INTE POTENCIAO DE N]MEROS INTEI II IROS ROS ROS ROS

A not$>:o
JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5

B u! ;#oduto d" t#@s ?$to#"s %*u$%s
6

An$)o*$!"nt"+
J J J J 4 44 4/ 51 , J / 51 , J / 51 , J / 51 , J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 / 5 / 5 / 5

B u! ;#oduto d" 9u$t#o ?$to#"s %*u$%s

Po#t$nto ;ot@n'%$ B u! ;#oduto d" ?$to#"s %*u$%s.
N$ ;ot@n'%$ JN= 5/ , N/= JN= 5/ , N/= JN= 5/ , N/= JN= 5/ , N/=( t"!os+
N= N= N= N= 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 7$s" 7$s" 7$s" 7$s"
/ / / / 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 "<;o"nt" "<;o"nt" "<;o"nt" "<;o"nt"
N/= N/= N/= N/= 4444444444 4444444444 4444444444 4444444444 ;ot@n'%$ ;ot@n'%$ ;ot@n'%$ ;ot@n'%$
O7s"#8$'O"s+
JN/ 5 1 s%*n%?%'$ N/( %sto B( JN/ JN/ 5 1 s%*n%?%'$ N/( %sto B( JN/ JN/ 5 1 s%*n%?%'$ N/( %sto B( JN/ JN/ 5 1 s%*n%?%'$ N/( %sto B( JN/ 51 , N/ 51 , N/ 51 , N/ 51 , N/
J J J J 4 44 40 51 s%*n%?%'$ 0 51 s%*n%?%'$ 0 51 s%*n%?%'$ 0 51 s%*n%?%'$ 4 44 40( %sto B( J 0( %sto B( J 0( %sto B( J 0( %sto B( J 4 44 40 51 , 0 51 , 0 51 , 0 51 , 4 44 40 00 0
CeLCULOS CeLCULOS CeLCULOS CeLCULOS
O EfPOENTE PAR O EfPOENTE PAR O EfPOENTE PAR O EfPOENTE PAR
C$)'u)$# $s ;ot@n'%$s
15 15 15 15 JN/ 51 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , N1H JN/ 51 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , N1H JN/ 51 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , N1H JN/ 51 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , N1H %sto B( JN/51 , N1H %sto B( JN/51 , N1H %sto B( JN/51 , N1H %sto B( JN/51 , N1H
/5 /5 /5 /5 J J J J 4 44 4/ 51 , J / 51 , J / 51 , J / 51 , J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 , N1H / 5 , N1H / 5 , N1H / 5 , N1H %sto B( J %sto B( J %sto B( J %sto B( J4 44 4/ 51 , N1H / 51 , N1H / 51 , N1H / 51 , N1H

O7s"#8$!os 9u"+ JN/51 , N1H " J JN/51 , N1H " J JN/51 , N1H " J JN/51 , N1H " J4 44 4/51 , N1H /51 , N1H /51 , N1H /51 , N1H

Ent:o( d" !odo *"#$)( t"!os $ #"*#$+
6u$ndo o "<;o"nt" B ;$#( $ ;ot@n'%$ B s"!;#" u! n!"#o ;os%t%8o.
Out#os "<"!;)os+ J JJ J4 44 415H , N1 15H , N1 15H , N1 15H , N1 JN05/ , NG JN05/ , NG JN05/ , NG JN05/ , NG

O EfPOENTE KMPAR
C$)'u)$# $s ;ot@n'%$s+
15 15 15 15 JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , NI JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , NI JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , NI JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , NI
%sto %sto %sto %sto B( JN/50 , N I B( JN/50 , N I B( JN/50 , N I B( JN/50 , N I
/5 /5 /5 /5 J J J J 4 44 4/ 50 , J / 50 , J / 50 , J / 50 , J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 , / 5 , / 5 , / 5 , 4 44 4I I I I
ou s"j$( J ou s"j$( J ou s"j$( J ou s"j$( J4 44 4/50 , /50 , /50 , /50 , 4 44 4I II I

O7s"#8$!os 9u"+ JN/ 50 , NI " J JN/ 50 , NI " J JN/ 50 , NI " J JN/ 50 , NI " J 4 44 4/ 50 , / 50 , / 50 , / 50 , 4 44 4I II I

D$L( $ #"*#$+
6u$ndo o "<;o"nt" B L!;$#( $ ;ot@n'%$ t"! o !"s!o s%n$) d$ 7$s".
Out#os "<"!;)os+ J JJ J4 44 4 05 0 , 05 0 , 05 0 , 05 0 , 4 44 4 /D /D /D /D JN/51 , N1H JN/51 , N1H JN/51 , N1H JN/51 , N1H

PROPR PROPR PROPR PROPRIEDADES IEDADES IEDADES IEDADES
PRODUTO DE POT_NCIAS DE MESMA BASE PRODUTO DE POT_NCIAS DE MESMA BASE PRODUTO DE POT_NCIAS DE MESMA BASE PRODUTO DE POT_NCIAS DE MESMA BASE
E<"!;)os+ JN/ 50 . JN/ 5/ , JN/ 50N// , JN/ 5= JN/ 50 . JN/ 5/ , JN/ 50N// , JN/ 5= JN/ 50 . JN/ 5/ , JN/ 50N// , JN/ 5= JN/ 50 . JN/ 5/ , JN/ 50N// , JN/ 5=
J J J J 4 44 4/ 5/ . J / 5/ . J / 5/ . J / 5/ . J 4 44 4/ 50 . J / 50 . J / 50 . J / 50 . J 4 44 4/ 5= , J / 5= , J / 5= , J / 5= , J 4 44 4/ 5 / N 0 N = , J / 5 / N 0 N = , J / 5 / N 0 N = , J / 5 / N 0 N = , J 4 44 4/ 510 / 510 / 510 / 510
P$#$ !u)t%;)%'$# ;ot@n'%$s d" !"s!$ 7$s"( !$nt"!os $ 7$s" " so!$4
!os os "<;o"nt"s.

6UOCIENTE DE POT_NCIAS DE MESMA BASE
JN/ 5 = + JN/ 5/ , JN/ 5= JN/ 5 = + JN/ 5/ , JN/ 5= JN/ 5 = + JN/ 5/ , JN/ 5= JN/ 5 = + JN/ 5/ , JN/ 5=4 44 4/ , JN/ 50 / , JN/ 50 / , JN/ 50 / , JN/ 50
J J J J 4 44 4/ 5D + J / 5D + J / 5D + J / 5D + J 4 44 4/ 50 , J / 50 , J / 50 , J / 50 , J 4 44 4/ 5D / 5D / 5D / 5D4 44 40 , J 0 , J 0 , J 0 , J 4 44 4/ 51 / 51 / 51 / 51
P$#$ d%8%d%# ;ot@n'%$s d" !"s!$ 7$s" "! 9u" o "<;o"nt" do d%8%d"ndo
B !$%o# 9u" o "<;o"nt" do d%8%so#( !$nt"!os $ 7$s" " su7t#$L!os os
"<;o"nt"s.

POT_NCIA DE POT_NCIA
aJ aJ aJ aJ 4 44 41 50b= , J 1 50b= , J 1 50b= , J 1 50b= , J 4 44 41 50 . = , J 1 50 . = , J 1 50 . = , J 1 50 . = , J 4 44 41 51= 1 51= 1 51= 1 51=
P$#$ '$)'u)$# u!$ ;ot@n'%$ d" ;ot@n'%$( 'ons"#8$!os $ 7$s" d$ ;#%4
!"%#$ ;ot@n'%$ " !u)t%;)%'$!os os "<;o"nt"s.

POT_NCIA DE UM PRODUTO
aJ aJ aJ aJ 4 44 4/ 5 . JN0 5 . J / 5 . JN0 5 . J / 5 . JN0 5 . J / 5 . JN0 5 . J 4 44 4= 5b1 , J = 5b1 , J = 5b1 , J = 5b1 , J 4 44 4/ 51 . JN0 51 . J / 51 . JN0 51 . J / 51 . JN0 51 . J / 51 . JN0 51 . J 4 44 4= 51 = 51 = 51 = 51

P$#$ '$)'u)$# $ ;ot@n'%$ d" u! ;#oduto( s"ndo n o "<;o"nt"( ")"8$!os
'$d$ ?$to# $o "<;o"nt" n.
POT_NCIA DE EfPOENTE 3ERO
JN/ 5= + JN/ 5= , JN/ 5= JN/ 5= + JN/ 5= , JN/ 5= JN/ 5= + JN/ 5= , JN/ 5= JN/ 5= + JN/ 5= , JN/ 5=4 44 4= , JN/ 50 = , JN/ 50 = , JN/ 50 = , JN/ 50
" JN/ 5= + JN/ 5= , 1 JN/ 5= + JN/ 5= , 1 JN/ 5= + JN/ 5= , 1 JN/ 5= + JN/ 5= , 1

Cons"9u"nt"!"nt"+ JN/ 50 , 1 JN/ 50 , 1 JN/ 50 , 1 JN/ 50 , 1 J J J J 4 44 41 50 , 1 1 50 , 1 1 50 , 1 1 50 , 1

6u$)9u"# ;ot@n'%$ d" "<;o"nt" A"#o B %*u$) $ 1.
O7s"#8$>:o+
N:o 'on?und%# N:o 'on?und%# N:o 'on?und%# N:o 'on?und%# 4 44 40/ 'o! J 0/ 'o! J 0/ 'o! J 0/ 'o! J 4 44 40 5/( ;o#9u" 0 5/( ;o#9u" 0 5/( ;o#9u" 0 5/( ;o#9u" 4 44 40/ s%*n 0/ s%*n 0/ s%*n 0/ s%*n% %% %?%'$ ?%'$ ?%'$ ?%'$ 4 44 4J 0 5/ " ;o#t$nto J 0 5/ " ;o#t$nto J 0 5/ " ;o#t$nto J 0 5/ " ;o#t$nto
4 44 40/ , 0/ , 0/ , 0/ , 4 44 4J 0 J 0 J 0 J 0 5/ , , , , 4 44 4G GG G
"n9u$nto 9u"+ J + J + J + J 4 44 40 5/ , J 0 5/ , J 0 5/ , J 0 5/ , J 4 44 40 5 . J 0 5 . J 0 5 . J 0 5 . J 4 44 40 5 , NG 0 5 , NG 0 5 , NG 0 5 , NG
Lo*o+ + + + 4 44 40 / 0 / 0 / 0 / J J J J 4 44 40 5/ 0 5/ 0 5/ 0 5/

CeLCULOS CeLCULOS CeLCULOS CeLCULOS

O EfPOENTE PAR O EfPOENTE PAR O EfPOENTE PAR O EfPOENTE PAR
C$)'u)$# $s ;ot@n'%$s
JN/ 5 JN/ 5 JN/ 5 JN/ 51 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , N1H %sto B( JN/51 , N1H 1 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , N1H %sto B( JN/51 , N1H 1 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , N1H %sto B( JN/51 , N1H 1 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , N1H %sto B( JN/51 , N1H
J J J J 4 44 4/ 51 , J / 51 , J / 51 , J / 51 , J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 , N1H %sto B( J / 5 , N1H %sto B( J / 5 , N1H %sto B( J / 5 , N1H %sto B( J4 44 4/ 51 , N1H / 51 , N1H / 51 , N1H / 51 , N1H

O7s"#8$!os 9u"+ JN/51 , N1H " J JN/51 , N1H " J JN/51 , N1H " J JN/51 , N1H " J4 44 4/51 , N1H /51 , N1H /51 , N1H /51 , N1H

Ent:o( d" !odo *"#$)( t"!os $ #"*#$+
6u$ndo o "<;o"nt" B ;$#( $ ;ot@n'%$ B s"!;#" u! n!"#o ;os%t%8o.

Out#os "<"!;)os+ J JJ J4 44 415H , N1 15H , N1 15H , N1 15H , N1 JN05/ , NG JN05/ , NG JN05/ , NG JN05/ , NG

O EfPOENTE KMPAR O EfPOENTE KMPAR O EfPOENTE KMPAR O EfPOENTE KMPAR
E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
C$)'u)$# $s ;ot@n'%$s+
15 15 15 15 JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , NI JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , NI JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , NI JN/ 50 , JN/ 5 . JN/ 5 . JN/ 5 , NI
%sto B( JN/50 , N I %sto B( JN/50 , N I %sto B( JN/50 , N I %sto B( JN/50 , N I
/5 /5 /5 /5 J J J J 4 44 4/ 50 , J / 50 , J / 50 , J / 50 , J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 . J / 5 . J / 5 . J / 5 . J 4 44 4/ 5 , / 5 , / 5 , / 5 , 4 44 4I II I
ou s"j$( J ou s"j$( J ou s"j$( J ou s"j$( J4 44 4/50 , /50 , /50 , /50 , 4 44 4I II I
O7s"#8$!os 9u"+ JN/ 50 , NI " J JN/ 50 , NI " J JN/ 50 , NI " J JN/ 50 , NI " J 4 44 4/ 50 , / 50 , / 50 , / 50 , 4 44 4I II I

D$L( $ #"*#$+
6u$ndo o "<;o"nt" B L!;$#( $ ;ot@n'%$ t"! o !"s!o s%n$) d$ 7$s".

Out#os "<"!;)os+ J JJ J4 44 4 05 0 , 05 0 , 05 0 , 05 0 , 4 44 4 /D /D /D /D JN/51 , N1H JN/51 , N1H JN/51 , N1H JN/51 , N1H

PROPRIEDADES PROPRIEDADES PROPRIEDADES PROPRIEDADES
PRODUTO DE POT_NCIAS DE MESMA BASE PRODUTO DE POT_NCIAS DE MESMA BASE PRODUTO DE POT_NCIAS DE MESMA BASE PRODUTO DE POT_NCIAS DE MESMA BASE
E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ JN/ 50 . JN/ 5/ , JN/ 50N// , JN/ 5= JN/ 50 . JN/ 5/ , JN/ 50N// , JN/ 5= JN/ 50 . JN/ 5/ , JN/ 50N// , JN/ 5= JN/ 50 . JN/ 5/ , JN/ 50N// , JN/ 5=
J JJ J 4 44 4/ 5/ . J / 5/ . J / 5/ . J / 5/ . J 4 44 4/ 50 . J / 50 . J / 50 . J / 50 . J 4 44 4/ 5= , J / 5= , J / 5= , J / 5= , J 4 44 4/ 5 / N 0 N = , J / 5 / N 0 N = , J / 5 / N 0 N = , J / 5 / N 0 N = , J 4 44 4/ 510 / 510 / 510 / 510

P$#$ !u)t%;)%'$# ;ot@n'%$s d" !"s!$ 7$s"( !$nt"!os $ 7$s" " so!$4
!os os "<;o"nt"s.
6UOCIENTE DE POT_NCIAS DE MESMA BASE
JN/ 5 = + JN/ 5/ , JN/ 5= JN/ 5 = + JN/ 5/ , JN/ 5= JN/ 5 = + JN/ 5/ , JN/ 5= JN/ 5 = + JN/ 5/ , JN/ 5=4 44 4/ , JN/ 50 / , JN/ 50 / , JN/ 50 / , JN/ 50
J J J J 4 44 4/ 5D + J / 5D + J / 5D + J / 5D + J 4 44 4/ 50 , J / 50 , J / 50 , J / 50 , J 4 44 4/ 5D / 5D / 5D / 5D4 44 40 , J 0 , J 0 , J 0 , J 4 44 4/ 51 / 51 / 51 / 51

P$#$ d%8%d%# ;ot@n'%$s d" !"s!$ 7$s" "! 9u" o "<;o"nt" do d%8%d"ndo
B !$%o# 9u" o "<;o"nt" do d%8%so#( !$nt"!os $ 7$s" " su7t#$L!os os
"<;o"nt"s.
POT_NCIA DE POT_NCIA
aJ aJ aJ aJ 4 44 41 50b= , J 1 50b= , J 1 50b= , J 1 50b= , J 4 44 41 50 . = , J 1 50 . = , J 1 50 . = , J 1 50 . = , J 4 44 41 51= 1 51= 1 51= 1 51=

P$#$ '$)'u)$# u!$ ;ot@n'%$ d" ;ot@n'%$( 'ons"#8$!os $ 7$s" d$ ;#%4
!"%#$ ;ot@n'%$ " !u)t%;)%'$!os os "<;o"nt"s.

POT_NCIA DE UM PRODUTO
aJ aJ aJ aJ 4 44 4/ 5 . JN0 5 . J / 5 . JN0 5 . J / 5 . JN0 5 . J / 5 . JN0 5 . J 4 44 4= 5b1 , J = 5b1 , J = 5b1 , J = 5b1 , J 4 44 4/ 51 . JN0 51 . J / 51 . JN0 51 . J / 51 . JN0 51 . J / 51 . JN0 51 . J 4 44 4= 51 = 51 = 51 = 51
P$#$ '$)'u)$# $ ;ot@n'%$ d" u! ;#oduto( s"ndo n o "<;o"nt"( ")"8$!os
'$d$ ?$to# $o "<;o"nt" n.

POT_NCIA DE EfPOENTE 3ERO
JN/ 5= + JN/ 5= , JN/ 5= JN/ 5= + JN/ 5= , JN/ 5= JN/ 5= + JN/ 5= , JN/ 5= JN/ 5= + JN/ 5= , JN/ 5=4 44 4= , JN/ 50 = , JN/ 50 = , JN/ 50 = , JN/ 50
" JN/ 5= + JN/ 5= , 1 JN/ 5= + JN/ 5= , 1 JN/ 5= + JN/ 5= , 1 JN/ 5= + JN/ 5= , 1
Cons"9u"nt"!"nt"+ JN/ 50 , 1 JN/ 50 , 1 JN/ 50 , 1 JN/ 50 , 1 J J J J 4 44 41 50 , 1 1 50 , 1 1 50 , 1 1 50 , 1
6u$)9u"# ;ot@n'%$ d" "<;o"nt" A"#o B %*u$) $ 1.

O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ O7s"#8$>:o+ N:o 'on?und%# N:o 'on?und%# N:o 'on?und%# N:o 'on?und%#4 44 40/ 'o! J 0/ 'o! J 0/ 'o! J 0/ 'o! J4 44 405/( ;o#9u" 05/( ;o#9u" 05/( ;o#9u" 05/( ;o#9u" 4 44 40/ s%*n 0/ s%*n 0/ s%*n 0/ s%*n% %% %?%'$ ?%'$ ?%'$ ?%'$ 4 44 4J 0 5/ " ;o J 0 5/ " ;o J 0 5/ " ;o J 0 5/ " ;o#4 #4 #4 #4
t$nto+ t$nto+ t$nto+ t$nto+ 4 44 40/ , 0/ , 0/ , 0/ , 4 44 4J 0 J 0 J 0 J 0 5/ , , , , 4 44 4G GG G
"n9u$nto 9u"+ J + J + J + J 4 44 40 5/ , J 0 5/ , J 0 5/ , J 0 5/ , J 4 44 40 5 . J 0 5 . J 0 5 . J 0 5 . J 4 44 40 5 , NG 0 5 , NG 0 5 , NG 0 5 , NG
Lo*o+ 40 / J 40 5/

M]LTIPLOS E DIUISORES M]LTIPLOS E DIUISORES M]LTIPLOS E DIUISORES M]LTIPLOS E DIUISORES

DIUISIBIL DIUISIBIL DIUISIBIL DIUISIBILI II IDADE DADE DADE DADE
U! n!"#o B d%8%sL8") ;o# / 9u$ndo t"#!%n$ "! 0( /( 1( H ou I. E<.+ O n!"#o
7
D1 B d%8%sL8") ;o# /( ;o%s t"#!%n$ "! 1.
U! n!"#o B d%8%sL8") ;o# 0 9u$ndo $ so!$ dos 8$)o#"s $7so)utos dos s"us
$)*$#%s!os B u! n!"#o d%8%sL8") ;o# 0. E<.+ 1/0 B d%8%sL8") ;o# 0( ;o%s 1N/N0 , H
" H B d%8%sL8") ;o# 0
U! n!"#o B d%8%sL8") ;o# = 9u$ndo o $)*$#%s!o d$s un%d$d"s B 0 ou = Jou
9u$ndo t"#!%n$ "! o ou =5. E<.+ O n!"#o 0/0 B d%8%sL8") ;o# =( ;o%s t"#!%n$ "!
0.
U! n!"#o B d%8%sL8") ;o# 10 9u$ndo o $)*$#%s!o d$s un%d$d"s B 0 Jou
9u$ndo t"#!%n$ "! 05. E<.+ O n!"#o =00 B d%8%sL8") ;o# 10( ;o%s t"#!%n$ "! 0.

N]MEROS PRIMOS N]MEROS PRIMOS N]MEROS PRIMOS N]MEROS PRIMOS

U! n!"#o n$tu#$) B ;#%!o 9u$ndo B d%8%sL8") $;"n$s ;o# do%s n!"#os
d%st%ntos+ ")" ;#C;#%o " o 1.
E<"!;)os+
g O n!"#o / B ;#%!o( ;o%s B d%8%sL8") $;"n$s ;o# do%s n!"#os d%?"#"nt"s+
")" ;#C;#%o " o 1.
g O n!"#o = B ;#%!o( ;o%s B d%8%sL8") $;"n$s ;o# do%s n!"#os d%st%ntos+
")" ;#C;#%o " o 1.
g O n!"#o n$tu#$) 9u" B d%8%sL8") ;o# !$%s d" do%s n!"#os d%?"#"nt"s B
'&$!$do 'o!;osto.
g O n!"#o 1 B 'o!;osto( ;o%s B d%8%sL8") ;o# 1( /( 1.
g O n!"#o 1 n:o B ;#%!o n"! 'o!;osto( ;o%s B d%8%sL8") $;"n$s ;o# u!
n!"#o J")" !"s!o5.
g O n!"#o / B o n%'o n!"#o ;$# ;#%!o.

DECOMPOSIO EM QATORES PRIMOS JQ DECOMPOSIO EM QATORES PRIMOS JQ DECOMPOSIO EM QATORES PRIMOS JQ DECOMPOSIO EM QATORES PRIMOS JQA AA ATORAO5 TORAO5 TORAO5 TORAO5

U! n!"#o 'o!;osto ;od" s"# "s'#%to so7 $ ?o#!$ d" u! ;#oduto d" ?$to4
#"s ;#%!os.
Po# "<"!;)o( o n!"#o H0 ;od" s"# "s'#%to n$ ?o#!$+ H0 , / . / . 0 . = , // . H0 , / . / . 0 . = , // . H0 , / . / . 0 . = , // . H0 , / . / . 0 . = , // .
0 . = 0 . = 0 . = 0 . = 9u" B '&$!$d$ d" ?o#!$ ?$to#$d$.

P$#$ "s'#"8"# u! n!"#o n$ ?o#!$ ?$to#$d$( d"8"!os d"'o!;o# "ss" n4
!"#o "! ?$to#"s ;#%!os( ;#o'"d"ndo do s"*u%nt" !odo+
D%8%d%!os o n!"#o 'ons%d"#$do ;")o !"no# n!"#o ;#%!o ;ossL8") d"
!odo 9u" $ d%8%s:o s"j$ "<$t$.
D%8%d%!os o 9uo'%"nt" o7t%do ;")o !"no# n!"#o ;#%!o ;ossL8").
D%8%d%!os( su'"ss%8$!"nt"( '$d$ no8o 9uo'%"nt" ;")o !"no# n!"#o ;#%!o
;ossL8")( $tB 9u" s" o7t"n&$ o 9uo'%"nt" 1.
E<"!;)o+
H0 /

0 00 /

0 1= 0
= 0 =

1
Po#t$nto+ H0 , / . / . 0 . = + H0 , / . / . 0 . = + H0 , / . / . 0 . = + H0 , / . / . 0 . =
N$ ;#Ft%'$( 'ostu!$4s" t#$>$# u!$ 7$##$ 8"#t%'$) V d%#"%t$ do n!"#o "( V d%4
#"%t$ d"ss$ 7$##$( "s'#"8"# os d%8%so#"s ;#%!os. $7$%<o do n!"#o "s'#"8"!4s"
os 9uo'%"nt"s o7t%dos. A d"'o!;os%>:o "! ?$to#"s ;#%!os "st$#F t"#!%n$d$
9u$ndo o )t%!o 9uo'%"nt" ?o# %*u$) $ 1.

E<"!;)o+
H0 H0 H0 H0
00 00 00 00
1= 1= 1= 1=
= == =
1 11 1
/ // /
/ // /
0 00 0
= == =
Lo*o+ H0 , / . / . 0 . =
DIUISORES DE UM N]MERO DIUISORES DE UM N]MERO DIUISORES DE UM N]MERO DIUISORES DE UM N]MERO

Cons%d"#"!os o n!"#o 1/ " 8$!os d"t"#!%n$# todos os s"us d%8%so#"s
U!$ !$n"%#$ d" o7t"# "ss" #"su)t$do B "s'#"8"# os n!"#os n$tu#$%s d" 1 $ 1/
" 8"#%?%'$# s" '$d$ u! B ou n:o d%8%so# d" 1/( $ss%n$)$ndo os d%8%so#"s.
1 1 1 1 4 44 4 / / / / 4 44 4 0 0 0 0 4 44 4 1 1 1 1 4 44 4 = = = = 4 44 4 H H H H 4 44 4 D D D D 4 44 4 I I I I 4 44 4 G G G G 4 44 4 10 10 10 10 4 44 4 11 11 11 11 4 44 4 1/ 1/ 1/ 1/
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,, ,, ,, ,,

Ind%'$ndo ;o# DJ1/5 J)@4s"+ ZD d" 1/h5 o 'onjunto dos d%8%so#"s do n!"#o
1/( t"!os+
D J1/5 , - 1( /( 0( 1( H( 1/2 D J1/5 , - 1( /( 0( 1( H( 1/2 D J1/5 , - 1( /( 0( 1( H( 1/2 D J1/5 , - 1( /( 0( 1( H( 1/2

N$ ;#Ft%'$( $ !$n"%#$ !$%s us$d$ B $ s"*u%nt"+
1X5 D"'o!;o!os "! ?$to#"s ;#%!os o n!"#o 'ons%d"#$do.
1/ 1/ 1/ 1/
H HH H
0 00 0
1 11 1
/ // /
/ // /
0 00 0

/X5 Co)o'$!os u! t#$>o 8"#t%'$) $o )$do os ?$to#"s ;#%!os " V su$ d%#"%t$ "
$'%!$( "s'#"8"!os o nu!"#o 1 9u" B d%8%so# d" todos os n!"#os.

1/ 1/ 1/ 1/
H HH H
0 00 0
1 11 1

/ // /
/ // /
0 00 0
1 11 1

0X5 Mu)t%;)%'$!os o ?$to# ;#%!o / ;")o d%8%so# 1 " "s'#"8"!os o ;#oduto o7t%4
do n$ )%n&$ 'o##"s;ond"nt".

1 11 1/ // /
H HH H
0 00 0
1 11 1

/ // /
/ // /
0 00 0
<1 <1 <1 <1
/ // /

1X5 Mu)t%;)%'$!os( $ s"*u%#( '$d$ ?$to# ;#%!o ;")os d%8%so#"s jF o7t%dos(
"s'#"8"ndo os ;#odutos n$s )%n&$s 'o##"s;ond"nt"s( s"! #";"t%4)os.

1/ 1/ 1/ 1/
H HH H
0 00 0
1 11 1

/ // /
/ // /
0 00 0
<1 <1 <1 <1
/ // /
1 11 1

1/ 1/ 1/ 1/
H HH H
0 00 0
1 11 1

/ // /
/ // /
0 00 0
<1 <1 <1 <1
/ // /
1 11 1
0( H( 1/ 0( H( 1/ 0( H( 1/ 0( H( 1/

Os n!"#os o7t%dos V d%#"%t$ dos ?$to#"s ;#%!os s:o os d%8%so#"s do n!"#o
'ons%d"#$do. Po#t$nto+
DJ1/5 , - 1( /( 1( 0( H( 1/2 DJ1/5 , - 1( /( 1( 0( H( 1/2 DJ1/5 , - 1( /( 1( 0( H( 1/2 DJ1/5 , - 1( /( 1( 0( H( 1/2

E<"!;)os+
15

1I 1I 1I 1I
G GG G
0 00 0
1 11 1

/ // /
0 00 0
0 00 0
1 11 1
/ // /
0( H 0( H 0( H 0( H
G( 1I G( 1I G( 1I G( 1I

DJ1I5 , -1( / ( 0( H( G( 1I2 DJ1I5 , -1( / ( 0( H( G( 1I2 DJ1I5 , -1( / ( 0( H( G( 1I2 DJ1I5 , -1( / ( 0( H( G( 1I2

/5

00 00 00 00
1= 1= 1= 1=
= == =
1 11 1

/ // /
0 00 0
= == =
1 11 1
/ // /
0( H 0( H 0( H 0( H
=( 10( =( 10( =( 10( =( 10( 1=( 00 1=( 00 1=( 00 1=( 00

DJ005 , - 1( /( 0( =( H( 10( 1=( 002 DJ005 , - 1( /( 0( =( H( 10( 1=( 002 DJ005 , - 1( /( 0( =( H( 10( 1=( 002 DJ005 , - 1( /( 0( =( H( 10( 1=( 002

MefIMO DIUISOR COMUM MefIMO DIUISOR COMUM MefIMO DIUISOR COMUM MefIMO DIUISOR COMUM

R"'"7" o no!" d" !F<%!o d%8%so# 'o!u! d" do%s ou !$%s n!"#os
o !$%o# dos d%8%so#"s 'o!uns $ "ss"s n!"#os.
U! !Btodo ;#Ft%'o ;$#$ o 'F)'u)o do M.D.C. d" do%s n!"#os B o '&$!$do
!Btodo d$s d%8%sO"s su'"ss%8$s Jou $)*o#%t!o d" Eu')%d"s5( 9u" 'ons%st" d$s
"t$;$s s"*u%nt"s+
1`5 D%8%d"4s" o !$%o# dos n!"#os ;")o !"no#. S" $ d%8%s:o ?o# "<$t$( o
M.D.C. "nt#" "ss"s n!"#os B o !"no# d")"s.
/`5 S" $ d%8%s:o n:o ?o# "<$t$( d%8%d"4s" o d%8%so# Jo !"no# dos do%s n4
!"#os5 ;")o #"sto o7t%do n$ d%8%s:o $nt"#%o#( "( $ss%!( su'"ss%8$!"n4
8
t"( $tB s" o7t"# #"sto A"#o. 0 u)t%!o d%8%so#( $ss%! d"t"#!%n$do( s"#F o
M.D.C. dos n!"#os 'ons%d"#$dos.

E<"!;)o+
C$)'u)$# o M.D.C. J/1( 0/5

0/ /1 /1 I

I 1 0 0

R"s;ost$+ M.D.C. J/1( 0/5 , I

MKNIMO M]LTIPLO COMUM MKNIMO M]LTIPLO COMUM MKNIMO M]LTIPLO COMUM MKNIMO M]LTIPLO COMUM

R"'"7" o no!" d" !Ln%!o !)t%;)o 'o!u! d" do%s ou !$%s n!"#os o
!"no# dos !)t%;)os Jd%?"#"nt" d" A"#o5 'o!uns $ "ss"s n!"#os.
O ;#o'"sso ;#Ft%'o ;$#$ o 'F)'u)o do M.M.C d" do%s ou !$%s n!"#os(
'&$!$do d" d"'o!;os%>:o "! ?$to#"s ;#%!os( 'ons%st" d$s s"*u%nt"s "t$;$s+
1X5 D"'o!;O"!4s" "! ?$to#"s ;#%!os os n!"#os $;#"s"nt$dos.
/X5 D"t"#!%n$4s" o ;#oduto "nt#" os ?$to#"s ;#%!os 'o!uns " n:o4
'o!uns 'o! s"us !$%o#"s "<;o"nt"s. Ess" ;#oduto B o M.M.C ;#o4
'u#$do.

E<"!;)os+ C$)'u)$# o M.M.C J1/( 1I5
D"'o!;ondo "! ?$to#"s ;#%!os "ss"s n!"#os( t"!os+
1/ 1/ 1/ 1/ / // / 1I 1I 1I 1I / // /
H HH H / // / G G G G 0 00 0
0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0
1 11 1 1 11 1

1/ , // . 0 1/ , // . 0 1/ , // . 0 1/ , // . 0 1I , / . 0/ 1I , / . 0/ 1I , / . 0/ 1I , / . 0/

R"s;ost$+ M.M.C J1/( 1I5 , // . 0/ , 0H R"s;ost$+ M.M.C J1/( 1I5 , // . 0/ , 0H R"s;ost$+ M.M.C J1/( 1I5 , // . 0/ , 0H R"s;ost$+ M.M.C J1/( 1I5 , // . 0/ , 0H
O7s"#8$>:o+ Ess" ;#o'"sso ;#Ft%'o 'ostu!$ s"# s%!;)%?%'$do ?$A"ndo4s"
u!$ d"'o!;os%>:o s%!u)tin"$ dos n!"#os. P$#$ %sso( "s'#"8"!4s" os n!"4
#os( u! $o )$do do out#o( s";$#$ndo4os ;o# 8L#*u)$( "( V d%#"%t$ d$ 7$##$ 8"#t%'$)(
'o)o'$d$ $;Cs o )t%!o n!"#o( "s'#"8"!4s" os ?$to#"s ;#%!os 'o!uns " n:o4
'o!uns. 0 '$)'u)o "st$#F t"#!%n$do 9u$ndo $ )t%!$ )%n&$ do d%s;os%t%8o ?o#
'o!;ost$ so!"nt" ;")o n!"#o 1. O M.M.C dos n!"#os $;#"s"nt$dos s"#F o
;#oduto dos ?$to#"s.
E<"!;)o+
C$)'u)$# o M.M.C J0H( 1I( H05
0H( 1I( H0 0H( 1I( H0 0H( 1I( H0 0H( 1I( H0
1I( /1( 00 1I( /1( 00 1I( /1( 00 1I( /1( 00
G( 1/( 1 G( 1/( 1 G( 1/( 1 G( 1/( 1= == =
G( H( 1= G( H( 1= G( H( 1= G( H( 1=
G( 0( 1= G( 0( 1= G( 0( 1= G( 0( 1=
0( 1( = 0( 1( = 0( 1( = 0( 1( =
1( 1 = 1( 1 = 1( 1 = 1( 1 =
1( 1( 1 1( 1( 1 1( 1( 1 1( 1( 1
/ // /
/ // /
/ // /
/ // /
0 00 0
0 00 0
= == =

R"s;ost$+ M.M.C J0H( 1I( H05 , /1 . 0/ . = , D/0 R"s;ost$+ M.M.C J0H( 1I( H05 , /1 . 0/ . = , D/0 R"s;ost$+ M.M.C J0H( 1I( H05 , /1 . 0/ . = , D/0 R"s;ost$+ M.M.C J0H( 1I( H05 , /1 . 0/ . = , D/0

RAK3 6UADRADA EfATA DE N]MEROS INTE RAK3 6UADRADA EfATA DE N]MEROS INTE RAK3 6UADRADA EfATA DE N]MEROS INTE RAK3 6UADRADA EfATA DE N]MEROS INTEI II IROS ROS ROS ROS

Cons%d"#"!os o s"*u%nt" ;#o7)"!$+
D"s'o7#%# os n!"#os %nt"%#os 'ujo 9u$d#$do B N/=.
So)u>:o+ JN= 5/ , N/= JN= 5/ , N/= JN= 5/ , N/= JN= 5/ , N/= " "" " J J J J 4 44 4= 5/ ,N/= = 5/ ,N/= = 5/ ,N/= = 5/ ,N/=
R"s;ost$+ N= " 4=

Os n!"#os N= " 4= '&$!$!4s" #$LA"s 9u$d#$d$s d" N/=.

Out#os "<"!;)os+
N!"#o R$LA"s 9u$d#$d$s
NG
N1H
N1
NH1
NI1
N1G
N0H
N 0 " 40
N 1 " 41
N 1 " 41
N I " 4I
N G " 4G
N D " 4D
NH " 4H
O sL!7o)o 25 s%*n%?%'$ $ #$%A 9u$d#$d$ d" /=( %sto B 25 , N=
Co!o 25 , N= ( "nt:o+ 5 25 =

A*o#$( 'ons%d"#"!os "st" ;#o7)"!$.
6u$) ou 9u$%s os n!"#os %nt"%#os 'ujo 9u$d#$do B 4/=d
So)u>:o+ JN= 5/ , N/= " + JN= 5/ , N/= " + JN= 5/ , N/= " + JN= 5/ , N/= " J JJ J4 44 4= 5/ , N/= = 5/ , N/= = 5/ , N/= = 5/ , N/=
R"s;ost$+ n:o "<%st" n!"#o %nt"%#o 'ujo 9u$d#$do s"j$ 4/=( %sto B(
25 n:o "<%st" no 'onjunto 3 dos n!"#os %nt"%#os.
Con')us:o+ os n!"#os %nt"%#os ;os%t%8os t@!( 'o!o #$%A 9u$d#$d$( u! n4
!"#o ;os%t%8o( os n!"#os %nt"%#os n"*$t%8os n:o t@! #$%A 9u$d#$d$ no 'onjunto
3 dos n!"#os %nt"%#os.

RADICIAO RADICIAO RADICIAO RADICIAO

A #$%A n4Bs%!$ d" u! n!"#o 7 B u! n!"#o $ t$) 9u" $n , 7. $n , 7. $n , 7. $n , 7.

2 32
5
=

= Lnd%'"
0/ #$d%'$ndo ;o%s /= , 0/
#$%A
/ #$d%'$)

Out#os "<"!;)os +
3
8 , / ;o%s / 0 , I
3
8 , , , , 4 44 4 / ;o%s J / ;o%s J / ;o%s J / ;o%s J 4 44 4/ 50 , / 50 , / 50 , / 50 , 4 44 4I II I
PROPRIEDADES J;$#$ $ 0( 7 05
1`5
p m
p n m n
a a
:
:
=
3 2 15 10
3 3 =
/`5
n n n
b a b a = 3 2 6 =
0`5
n n n
b a b a : : =
4
4
4
16
5
16
5
=
1`5 ( )
m n
n
m
a a = ( )
3 5
5
3
x x =
=`5
n m m n
a a

=
12 6
3 3 =

EfPRESSES NUMRICAS COM N]MEROS I EfPRESSES NUMRICAS COM N]MEROS I EfPRESSES NUMRICAS COM N]MEROS I EfPRESSES NUMRICAS COM N]MEROS IN NN NTEIROS ENUOLUE TEIROS ENUOLUE TEIROS ENUOLUE TEIROS ENUOLUEN4 N4 N4 N4
DO AS 6UATRO OPERAES DO AS 6UATRO OPERAES DO AS 6UATRO OPERAES DO AS 6UATRO OPERAES
P$#$ '$)'u)$# o 8$)o# d" u!$ "<;#"ss:o nu!B#%'$ 'o! n!"#os %nt"%#os(
;#o'"d"!os ;o# "t$;$s.
1` ETAPA+
$5 "?"tu$!os o 9u" "stF "nt#" ;$#@nt"s"s J 5
75 ")%!%n$!os os ;$#@nt"s"s
/` ETAPA+
$5 "?"tu$!os o 9u" "stF "nt#" 'o)'&"t"s a b
75 ")%!%n$!os os 'o)'&"t"s
0X ETAPA+
$5 "?"tu$!os o 9u" "stF "nt#" '&$8"s - 2
75 ")%!%n$!os $s '&$8"s

E! '$d$ "t$;$( $s o;"#$>O"s d"8"! s"# "?"tu$d$s n$ s"*u%nt" o#d"!+
1`5 Pot"n'%$>:o " #$d%'%$>:o n$ o#d"! "! 9u" $;$#"'"!.
/`5 Mu)t%;)%'$>:o " d%8%s:o n$ o#d"! "! 9u" $;$#"'"!.
0`5 Ad%>:o " su7t#$>:o n$ o#d"! "! 9u" $;$#"'"!.

E<"!;)os+
15 15 15 15 / N D . J / N D . J / N D . J / N D . J4 44 40 N 15 , 0 N 15 , 0 N 15 , 0 N 15 ,
/ N D . JN15 , / N D . JN15 , / N D . JN15 , / N D . JN15 , / N D , G / N D , G / N D , G / N D , G
/5 /5 /5 /5 J JJ J4 44 41 50 N J 1 50 N J 1 50 N J 1 50 N J4 44 4/ 5/ + / 5/ + / 5/ + / 5/ + JN/ 5 , JN/ 5 , JN/ 5 , JN/ 5 ,
4 44 41N JN15 + JN/ 5 , 1N JN15 + JN/ 5 , 1N JN15 + JN/ 5 , 1N JN15 + JN/ 5 ,
4 44 41 N JN/ 5 , 1 N JN/ 5 , 1 N JN/ 5 , 1 N JN/ 5 ,
4 44 41 N / , N1 1 N / , N1 1 N / , N1 1 N / , N1

05 05 05 05 4 44 4J JJ J4 44 41 N15 1 N15 1 N15 1 N15 \ \\ \ a aa a4 44 4J0 N15b , J0 N15b , J0 N15b , J0 N15b ,
4 44 4J JJ J4 44 405 05 05 05 4 44 4 a aa a4 44 41 b , 1 b , 1 b , 1 b ,
b a a b
n n
= =
9
N0 N 1 , D N0 N 1 , D N0 N 1 , D N0 N 1 , D

15 15 15 15 \ \\ \/J /J /J /J 4 44 40 0 0 0 \ \\ \15/ N0 . J 15/ N0 . J 15/ N0 . J 15/ N0 . J 4 44 41 1 1 1 \ \\ \ 050 N 1 050 N 1 050 N 1 050 N 1
4 44 4/ . J / . J / . J / . J 4 44 41 5/ N 0 . J 1 5/ N 0 . J 1 5/ N 0 . J 1 5/ N 0 . J 4 44 4 1 50 N 1 1 50 N 1 1 50 N 1 1 50 N 1 , ,, ,
4 44 4/ . JN1H5 N 0 . J / . JN1H5 N 0 . J / . JN1H5 N 0 . J / . JN1H5 N 0 . J4 44 4 H15 N 1 H15 N 1 H15 N 1 H15 N 1 , ,, ,
4 44 40/ 0/ 0/ 0/ \ \\ \ 1G/ N 1 1G/ N 1 1G/ N 1 1G/ N 1 , ,, ,
4 44 4/1/ N 1 , /1/ N 1 , /1/ N 1 , /1/ N 1 , 4 44 4 /0I /0I /0I /0I

=5 =5 =5 =5 J JJ J4 44 4/II5 + J /II5 + J /II5 + J /II5 + J4 44 41/5/ 1/5/ 1/5/ 1/5/ 4 44 4 J JJ J4 44 41/=5 + J 1/=5 + J 1/=5 + J 1/=5 + J 4 44 4= 5/ , = 5/ , = 5/ , = 5/ ,
J JJ J4 44 4/II5 + JN1115 /II5 + JN1115 /II5 + JN1115 /II5 + JN1115 4 44 4 J JJ J4 44 41/=5 + JN/=5 , 1/=5 + JN/=5 , 1/=5 + JN/=5 , 1/=5 + JN/=5 ,
J JJ J4 44 4/ 5 / 5 / 5 / 5 4 44 4 J JJ J4 44 4 = 5 , = 5 , = 5 , = 5 , 4 44 4/ N = , N0 / N = , N0 / N = , N0 / N = , N0

H5 H5 H5 H5 J JJ J4 44 410 10 10 10 4 44 4 I5 + JNH 5 I5 + JNH 5 I5 + JNH 5 I5 + JNH 5 4 44 4 J JJ J4 44 4/=5 + J /=5 + J /=5 + J /=5 + J4 44 4/ N D 5 , / N D 5 , / N D 5 , / N D 5 ,
J JJ J4 44 41I5 + JNH 5 1I5 + JNH 5 1I5 + JNH 5 1I5 + JNH 5 4 44 4 J JJ J4 44 4/=5 + JN= 5 , /=5 + JN= 5 , /=5 + JN= 5 , /=5 + JN= 5 ,
4 44 40 0 0 0 4 44 4 J JJ J4 44 4 =5 , =5 , =5 , =5 ,
4 44 4 0 0 0 0 N = , N/ N = , N/ N = , N/ N = , N/

D5 D5 D5 D5 \ \\ \=/ + JN/=5 =/ + JN/=5 =/ + JN/=5 =/ + JN/=5 4 44 4 J JJ J4 44 41 5/ + /1 1 5/ + /1 1 5/ + /1 1 5/ + /1 4 44 4 1/ , 1/ , 1/ , 1/ ,
4 44 4/= + JN/=5 /= + JN/=5 /= + JN/=5 /= + JN/=5 4 44 4 JN1H5 + 1H JN1H5 + 1H JN1H5 + 1H JN1H5 + 1H 4 44 4 1 , 1 , 1 , 1 ,
4 44 41 1 1 1 4 44 4 JN15 JN15 JN15 JN15 \ \\ \1 , 1 , 1 , 1 , 4 44 41 1 1 1 4 44 41 1 1 1 \ \\ \1 , 1 , 1 , 1 , 4 44 40 00 0

I5 I5 I5 I5 / . J / . J / . J / . J 4 44 40 5/ N J 0 5/ N J 0 5/ N J 0 5/ N J4 44 4105 + JN/50 105 + JN/50 105 + JN/50 105 + JN/50 4 44 4 // , // , // , // ,
/ . JNG 5 N J / . JNG 5 N J / . JNG 5 N J / . JNG 5 N J4 44 4105 + JNI 5 105 + JNI 5 105 + JNI 5 105 + JNI 5 4 44 4 1 , 1 , 1 , 1 ,
N1I N J N1I N J N1I N J N1I N J4 44 4=5 =5 =5 =5 4 44 4 1 , 1 , 1 , 1 ,
N 1I N 1I N 1I N 1I 4 44 4 G , NG G , NG G , NG G , NG

N]MEROS RAC N]MEROS RAC N]MEROS RAC N]MEROS RACI II IONAIS ONAIS ONAIS ONAIS

Os n!"#os #$'%on$%s s:o #";#"s"nt$dos ;o# u! nu!"#$) "! ?o#!$ d"
?#$>:o ou #$A:o(
a
b
( s"ndo $ " 7 n!"#os n$tu#$%s( 'o! $ 'ond%>:o d" 7
s"# d%?"#"nt" d" A"#o.
1. N]MERO QRACIONARIO. A todo ;$# o#d"n$do J$( 75 d" n!"#os
n$tu#$%s( s"ndo 7 0( 'o##"s;ond" u! n!"#o ?#$'%onF#%o
b
a
.O t"#!o $
'&$!$4s" nu!"#$do# " o t"#!o 7 d"no!%n$do#.

/. TODO N]MERO NATURAL ;od" s"# #";#"s"nt$do ;o# u!$ ?#$>:o
d" d"no!%n$do# 1. Lo*o( B ;ossL8") #"un%# t$nto os n!"#os n$tu#$%s 'o!o
os ?#$'%onF#%os nu! n%'o 'onjunto( d"no!%n$do 'onjunto dos n!"#os
#$'%on$%s $7so)utos( ou s%!;)"s!"nt" 'onjunto dos n!"#os #$'%on$%s 6.
6u$) s"#%$ $ d"?%n%>:o d" u! n!"#o #$'%on$) $7so)uto ou s%!;)"s!"n4
t" #$'%on$)d A d"?%n%>:o d";"nd" d$s s"*u%nt"s 'ons%d"#$>O"s+
$5 O n!"#o #";#"s"nt$do ;o# u!$ ?#$>:o n:o !ud$ d" 8$)o# 9u$ndo
!u)t%;)%'$!os ou d%8%d%!os t$nto o nu!"#$do# 'o!o o d"no!%n$4
do# ;o# u! !"s!o n!"#o n$tu#$)( d%?"#"nt" d" A"#o.
E<"!;)os+ us$ndo u! no8o sL!7o)o+
B o sL!7o)o d" "9u%8$)@n'%$ ;$#$ ?#$>O"s

30
20
2 15
2 10
15
10
5 3
5 2
3
2

75 C)$ss" d" "9u%8$)@n'%$. o 'onjunto d" tod$s $s ?#$>O"s "9u%8$4
)"nt"s $ u!$ ?#$>:o d$d$.
,
4
12
,
3
9
,
2
6
,
1
3
J')$ss" d" "9u%8$)@n'%$ d$ ?#$>:o+
1
3
5
A*o#$ jF ;od"!os d"?%n%# n!"#o #$'%on$)+ n!"#o #$'%on$) B $9u")"
d"?%n%do ;o# u!$ ')$ss" d" "9u%8$)@n'%$ d$ 9u$) '$d$ ?#$>:o B u! #";#"4
s"nt$nt".

N]MERO RACIONAL NATURAL ou N]M N]MERO RACIONAL NATURAL ou N]M N]MERO RACIONAL NATURAL ou N]M N]MERO RACIONAL NATURAL ou N]ME EE ERO NATURAL+ RO NATURAL+ RO NATURAL+ RO NATURAL+
= = =
2
0
1
0
0 Jd"?%n%do ;")$ ')$ss" d" "9u%8$)@n'%$ 9u" #";#"s"nt$
o !"s!o n!"#o #$'%on$) 05
= = =
2
2
1
1
1 Jd"?%n%do ;")$ ')$ss" d" "9u%8$)@n'%$ 9u" #";#"s"nt$ o
!"s!o n!"#o #$'%on$) 15 " $ss%! ;o# d%$nt".

N]MERO RACIONAL QRACIONeRIO ou N]MERO QRACIONeRIO+ N]MERO RACIONAL QRACIONeRIO ou N]MERO QRACIONeRIO+ N]MERO RACIONAL QRACIONeRIO ou N]MERO QRACIONeRIO+ N]MERO RACIONAL QRACIONeRIO ou N]MERO QRACIONeRIO+
= = =
6
3
4
2
2
1
Jd"?%n%do ;")$ ')$ss" d" "9u%8$)@n'%$ 9u" #"4
;#"s"nt$ o !"s!o n!"#o #$'%on$) 1j/5.

NOMES DADOS cS QRAES DIUERSAS NOMES DADOS cS QRAES DIUERSAS NOMES DADOS cS QRAES DIUERSAS NOMES DADOS cS QRAES DIUERSAS
D"'%!$%s+ 9u$ndo t@! 'o!o d"no!%n$do# 10 ou u!$ ;ot@n'%$ d" 10
,
100
7
,
10
5
"t'.

75 ;#C;#%$s+ $9u")$s 9u" #";#"s"nt$! 9u$nt%d$d"s !"no#"s do 9u" 1.
,
7
2
,
4
3
,
2
1
"t'.

'5 %!;#C;#%$s+ $s 9u" %nd%'$! 9u$nt%d$d"s %*u$%s ou !$%o#"s 9u" 1.
,
5
9
,
1
8
,
5
5
"t'.

d5 $;$#"nt"s+ tod$s $s 9u" s%!7o)%A$! u! n!"#o n$tu#$).

20
4
5 4 = = ,
8
2
( "t'.

"5 o#d%nF#%$s+ B o no!" *"#$) d$do $ tod$s $s ?#$>O"s( 'o! "<4
'">:o d$9u")$s 9u" ;ossu"! 'o!o d"no!%n$do# 10( 10/( 100 ...

?5 ?#$>O"s %*u$%s+ s:o $s 9u" ;ossu"! os t"#!os %*u$%s.
3
4
8
5
=
3
4

8
5
, = ( "t'.

*5 ?o#!$ !%st$ d" u!$ ?#$>:o+ B o no!" d$do $o nu!"#$) ?o#!$do ;o#
u!$ ;$#t" n$tu#$) " u!$ ;$#t" ?#$'%onF#%$.
|
\
|
7
4
2 A ;$#t" n$tu#$) B / " $
;$#t" ?#$'%onF#%$
7
4
.

&5 %##"dutL8")+ B $9u")$ 9u" n:o ;od" s"# !$%s s%!;)%?%'$d$( ;o# t"# s"us
t"#!os ;#%!os "nt#" s%.

3
4
, ,
5
12

3
7
, "t'.

1. PARA SIMPLIQICAR UMA QRAO( d"sd" 9u" n:o ;ossu$ t"#!os
;#%!os "nt#" s%( 7$st$ d%8%d%# os do%s t"#nos ;")o s"u d%8%so# 'o!u!.

3
2
4 : 12
4 : 8
12
8
= =

=. COMPARAO DE QRAES.
P$#$ 'o!;$#$# du$s ou !$%s ?#$>O"s 9u$%s9u"# ;#%!"%#$!"nt"
'on8"#t"!os "! ?#$>O"s "9u%8$)"nt"s d" !"s!o d"no!%n$do#. D"
du$s ?#$>O"s 9u" t@! o !"s!o d"no!%n$do#( $ !$%o# B $ 9u" t"!
!$%o# nu!"#$do#. Lo*o+
4
3
3
2
2
1
12
9
12
8
12
6
< < < <
Jo#d"! '#"s'"nt"5

D" du$s ?#$>O"s 9u" t@! o !"s!o nu!"#$do#( $ !$%o# B $ 9u" t"!
!"no# d"no!%n$do#.
E<"!;)o+
5
7
2
7
>

OPERAES COM QRAES OPERAES COM QRAES OPERAES COM QRAES OPERAES COM QRAES

ADIO E SUBTRAO ADIO E SUBTRAO ADIO E SUBTRAO ADIO E SUBTRAO
A so!$ ou $ d%?"#"n>$ d" du$s ?#$>O"s B u!$ out#$ ?#$>:o( 'ujo '$)'u)o
#"'$% "! u! dos do%s '$sos s"*u%nt"s+ ++ +
1X CASO+ 1X CASO+ 1X CASO+ 1X CASO+ Q#$>O"s 'o! !"s!o d"no!%n$do#. .. . O7s"#8"!os $s ?%*u#$s
10
s"*u%nt"s+ ++ +

3
6

2
6

5
6

Ind%'$!os ;o#+ + + +
6
5
6
2
6
3
= +

2
6

5
6

3
6

Ind%'$!os ;o#+ ++ +
6
3
6
2
6
5
=
Ass%!( ;$#$ $d%'%on$# ou su7t#$%# ?#$>O"s d" !"s!o d"no!%n$do#( ;#o4
'"d"!os do s"*u%nt" !odo+ ++ +
$d%'%on$!os ou su7t#$L!os os nu!"#$do#"s " !$nt"!os o d"no4
!%n$do# 'o!u!. .. .
s%!;)%?%'$!os o #"su)t$do( s"!;#" 9u" ;ossL8"). .. .
E<"!;)os+ ++ +
5
4
5
1 3
5
1
5
3
=
+
= +
3
4
9
12
9
8 4
9
8
9
4
= =
+
= +
3
2
6
4
6
3 7
6
3
6
7
= =
=
0
7
0
7
2 2
7
2
7
2
= =
=
O7s"#8$>:o+ + + + A su7t#$>:o sC ;od" s"# "?"tu$d$ 9u$ndo o !%nu"ndo B
!$%o# 9u" o su7t#$"ndo( ou %*u$) $ ")". .. .
/X CASO+ /X CASO+ /X CASO+ /X CASO+ Q#$>O"s 'o! d"no!%n$do#"s d%?"#"nt"s+
N"st" '$so( ;$#$ $d%'%on$# ou su7t#$%# ?#$>O"s 'o! d"no!%n$do#"s d%4
?"#"nt"s( ;#o'"d"!os do s"*u%nt" !odo+ ++ +
g R"duA%!os $s ?#$>O"s $o !"s!o d"no!%n$do#. .. .
g E?"tu$!os $ o;"#$>:o %nd%'$d$( d" $'o#do 'o! o '$so $nt"#%o#. .. .
g S%!;)%?%'$!os o #"su)t$do J9u$ndo ;ossL8")5. .. .
E<"!;)os+
6
5
12
10
12
6 4
12
6
12
4
4
2
3
1
) 1
= =
=
+
=
= + =
= +

8
9
24
27
24
12 15
24
12
24
15
6
3
8
5
) 2
= =
=
+
=
= + =
= +

O7s"#8$>O"s+ O7s"#8$>O"s+ O7s"#8$>O"s+ O7s"#8$>O"s+
P$#$ $d%'%on$# !$%s d" du$s ?#$>O"s( #"duA%!os tod$s $o !"s!o d"4
no!%n$do# "( "! s"*u%d$( "?"tu$!os $ o;"#$>:o. .. .
E<"!;)os. .. .
5
4
15
12
15
3 7 2
15
3
15
7
15
2
)
= =
=
+ +
=
= + + a

24
53
24
12 3 20 18
24
12
24
3
24
20
24
18
2
1
8
1
6
5
4
3
)
=
=
+ + +
=
= + + + =
= + + + b

E$8"ndo n!"#o !%sto( d"8"!os t#$ns?o#!F4)o "! ?#$>:o %!;#C;#%$+ ++ +
E<"!;)o+ ++ +
2
1
3
5
12
3
1
6
7
3
5
12
19
6
28
12
5
12
38
12
28 5 38
12
71
12
+ + =
+ + =
+ + =
+ +
=

S" $ "<;#"ss:o $;#"s"nt$ os s%n$%s d" ;$#@nt"s"s J 5( 'o)'&"t"s a b
" '&$8"s - 2( o7s"#8$!os $ !"s!$ o#d"!+ ++ +
1X5 "?"tu$!os $s o;"#$>O"s no %nt"#%o# dos ;$#@nt"s"s.
/X5 $s o;"#$>O"s no %nt"#%o# dos 'o)'&"t"s.
0X5 $s o;"#$>O"s no %nt"#%o# d$s '&$8"s. .. .
E<"!;)os+ ++ +
12
11
12
6
12
17
2
1
12
17
2
1
12
9
12
8
2
4
2
5
4
3
3
2
) 1
=
= =
= =
= |
\
|
+ =
= |
\
|
|
\
|
+

12
17
12
29
12
46
12
29
6
23
12
29
6
7
6
30
12
9
12
20
6
7
5
4
3
3
5
6
2
6
9
5
4
3
3
2
1
3
1
2
3
5 ) 2
=
= =
= =
=
(
=
= |
\
|
+
(
=
= |
\
|
+
(
\
|
=
= |
\
|
+
(
\
|

N]MEROS RACIONAIS N]MEROS RACIONAIS N]MEROS RACIONAIS N]MEROS RACIONAIS

U! 'L#'u)o ?o% d%8%d%do "! du$s ;$#t"s %*u$%s. D%A"!os 9u" u!$ un%d$4
d" d%8%d%d$ "! du$s ;$#t"s %*u$%s " %nd%'$!os 1j/.
ond"+ 1 , nu!"#$do# " / , d"no!%n$do#
11

U! 'L#'u)o d%8%d%do "! 0 ;$#t"s %*u$%s %nd%'$!os Jd$s t#@s ;$#t"s &$4
'&u#$!os /5.
6u$ndo o nu!"#$do# B !"no# 9u" o d"no!%n$do# t"!os u!$ ?#$>:o
;#C;#%$. O7s"#8"+
O7s"#8"+ O7s"#8"+ O7s"#8"+ O7s"#8"+

6u$ndo o nu!"#$do# B !$%o# 9u" o d"no!%n$do# t"!os u!$ ?#$>:o
%!;#C;#%$.
Q#$>O"s E9u%8$)"nt"s Q#$>O"s E9u%8$)"nt"s Q#$>O"s E9u%8$)"nt"s Q#$>O"s E9u%8$)"nt"s

Du$s ou !$%s ?#$>O"s s:o "9u%8$)"nt"s( 9u$ndo #";#"s"nt$! $ !"s!$
9u$nt%d$d".

D%A"!os 9u"+
6
3

4
2

2
1
= =

4 P$#$ o7t"# ?#$>O"s "9u%8$)"nt"s( d"8"!os !u)t%;)%'$# ou d%8%d%# o nu4
!"#$do# ;o# !"s!o n!"#o d%?"#"nt" d" A"#o.
E<+
6
3

3
3
.
2
1
ou
4
2

2
2

2
1
= =

P$#$ s%!;)%?%'$# ?#$>O"s d"8"!os d%8%d%# o nu!"#$do# " o d"no!%n$do#(
;o# u! !"s!o n!"#o d%?"#"nt" d" A"#o.
6u$ndo n:o ?o# !$%s ;ossL8") "?"tu$# $s d%8%sO"s d%A"!os 9u" $ ?#$>:o
B %##"dutL8").
E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
= =
6
3

6
9

2
2
:
12
18
Q#$>:o I##"dutL8") ou S%!;)%?%'$d$ Q#$>:o I##"dutL8") ou S%!;)%?%'$d$ Q#$>:o I##"dutL8") ou S%!;)%?%'$d$ Q#$>:o I##"dutL8") ou S%!;)%?%'$d$
E<"!;)o+
4
3
e
3
1

C$)'u)$# o M.M.C. J0(15+ M.M.C.J0(15 , 1/
4
3
e
3
1
,
( ) ( )
12
3 4 : 12
e
12
1 3 : 12
t"!os+
12
9
e
12
4

A ?#$>:o
3
1
B "9u%8$)"nt" $
12
4
.
A ?#$>:o
4
3
"9u%8$)"nt"
12
9
.

E<"#'L'%os+ E<"#'L'%os+ E<"#'L'%os+ E<"#'L'%os+
15 A'&$# t#@s ?#$>O"s "9u%8$)"nt"s Vs s"*u%nt"s ?#$>O"s+
15
4
1
/5
3
2

R"s;ost$s+ 15
16
4
,
12
3
,
8
2
/5
12
8
,
9
6
,
6
4

Co!;$#$>:o d" ?#$>O"s Co!;$#$>:o d" ?#$>O"s Co!;$#$>:o d" ?#$>O"s Co!;$#$>:o d" ?#$>O"s

$5 Q#$>O"s d" d"no!%n$do# $5 Q#$>O"s d" d"no!%n$do# $5 Q#$>O"s d" d"no!%n$do# $5 Q#$>O"s d" d"no!%n$do#"s %*u$%s. "s %*u$%s. "s %*u$%s. "s %*u$%s.
S" du$s ?#$>O"s t"! d"no!%n$do#"s %*u$%s $ !$%o# s"#F $9u")$+ 9u" t%4
8"# !$%o# nu!"#$do#.
E<.+
4
3
4
1
ou
4
1

4
3
< >

75 Q#$>O"s 'o! nu!"#$do#"s %*u$%s 75 Q#$>O"s 'o! nu!"#$do#"s %*u$%s 75 Q#$>O"s 'o! nu!"#$do#"s %*u$%s 75 Q#$>O"s 'o! nu!"#$do#"s %*u$%s
S" du$s ?#$>O"s t%8"#"! nu!"#$do#"s %*u$%s( $ !"no# s"#F $9u")$ 9u"
t%8"# !$%o# d"no!%n$do#.
E<.+
4
7

5
7
ou
5
7

4
7
< >

'5 Q#$>O"s 'o! nu!"#$do#"s " d"no!%n$do#"s #"'";t%8$!"nt" d%? '5 Q#$>O"s 'o! nu!"#$do#"s " d"no!%n$do#"s #"'";t%8$!"nt" d%? '5 Q#$>O"s 'o! nu!"#$do#"s " d"no!%n$do#"s #"'";t%8$!"nt" d%? '5 Q#$>O"s 'o! nu!"#$do#"s " d"no!%n$do#"s #"'";t%8$!"nt" d%?"4 "4 "4 "4
#" #" #" #"n nn nt"s. t"s. t"s. t"s.
R"duA%!os $o !"s!o d"no!%n$do# " d";o%s 'o!;$#$!os. E<"!;)os+
3
1

3
2
> d"no!%n$do#"s %*u$%s Jo#d"! d"'#"s'"nt"5
3
4

5
4
> nu!"#$do#"s %*u$%s Jo#d"! '#"s'"nt"5

SIMPLIQICAO DE QRA SIMPLIQICAO DE QRA SIMPLIQICAO DE QRA SIMPLIQICAO DE QRAES ES ES ES

P$#$ s%!;)%?%'$# ?#$>O"s d"8"!os d%8%d%# o nu!"#$do# " o d"no!%n$do#
;o# u! n!"#o d%?"#"nt" d" A"#o.
6u$ndo n:o ?o# !$%s ;ossL8") "?"tu$# $s d%8%sO"s( d%A"!os 9u" $ ?#$4
>:o B %##"dutL8"). E<"!;)o+
2
3

3
3

: 6
: 9

2
2

: 12
: 18
= =

Q#$>:o %##"dutL8") ou s%!;)%?%'$d$. Q#$>:o %##"dutL8") ou s%!;)%?%'$d$. Q#$>:o %##"dutL8") ou s%!;)%?%'$d$. Q#$>:o %##"dutL8") ou s%!;)%?%'$d$.
E<"#'L'%os+ S%!;)%?%'$# 15
12
9
/5
45
36

R"s;ost$s+ 15
4
3
/5
5
4

R"du>:o d" ?#$>O"s $o !"no# d"no!%n$do# 'o!u!
E<.+
4
3
e
3
1

C$)'u)$# o M.M.C. J0(15 , 1/
4
3
e
3
1
,
( ) ( )
12
3 4 : 12
e
12
1 3 : 12
t"!os+
12
9
e
12
4

A ?#$>:o
3
1
B "9u%8$)"nt" $
12
4
. A ?#$>:o
4
3
"9u%8$)"nt"
12
9
.

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+

5
4
?
3
2
nu!"#$do#"s d%?"#"nt"s " d"no!%n$do#"s d%?"#"nt"s
!.!.'.J0( =5 , 1=

15
(15.5).4
?
15
3).2 : (15
,
15
12

15
10
< Jo#d"! '#"s'"nt"5

E<"#'L'%os+ Co)o'$# "! o#d"! '#"s'"nt"+
12
15
3
2
e
5
2
/5
3
4
e
3
5
05
5
4
e
3
2
,
6
5

R"s;ost$s+ 15
3
2

5
2
< /5
3
5

3
4
<
05
2
3

6
5

3
4
< <

O;"#$>O"s 'o! ?#$>O"s O;"#$>O"s 'o! ?#$>O"s O;"#$>O"s 'o! ?#$>O"s O;"#$>O"s 'o! ?#$>O"s

15 Ad%>:o " Su7t#$>:o 15 Ad%>:o " Su7t#$>:o 15 Ad%>:o " Su7t#$>:o 15 Ad%>:o " Su7t#$>:o
$5 $5 $5 $5 Co! d"no!%n$do#"s %*u$%s so!$!4s" ou su7t#$"!4s" os nu!"#$4
do#"s " 'ons"#8$4s" o d"no!%n$do# 'o!u!.
E<+
3
8

3
1 5 2

3
1

3
5

3
2
=
+ +
= + +
5
1

5
3 4

5
3

5
4
=
=
75 75 75 75 Co! d"no!%n$do#"s d%?"#"nt"s #"duA $o !"s!o d"no!%n$do# d"4
;o%s so!$ ou su7t#$%.
E<+
15
3
2
4
3
2
1
+ + , M.M.C.. J/( 1( 05 , 1/

12
23
12
8 9 6

12
(12.3).2 4).3 : (12 2).1 : (12
=
+ +
=
+ +

/5
9
2
3
4
, M.M.C.. J0(G5 , G
9
10

9
2 - 12

9
9).2 : (9 - 3).4 : (9
= =

E<"#'L'%os. C$)'u)$#+
15
7
1

7
5

7
2
+ + /5
6
1
6
5
05
3
1

4
1

3
2
+
R"s;ost$s+ 15
7
8
/5
3
2
6
4
= 05
12
7

Mu)t%;)%'$>:o d" Q#$>O"s Mu)t%;)%'$>:o d" Q#$>O"s Mu)t%;)%'$>:o d" Q#$>O"s Mu)t%;)%'$>:o d" Q#$>O"s

P$#$ !u)t%;)%'$# du$s ou !$%s ?#$>O"s d"8"!os !u)t%;)%'$# os nu!"#$4
do#"s d$s ?#$>O"s "nt#" s%( $ss%! 'o!o os s"us d"no!%n$do#"s.

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
10
3

20
6

4
3
x
5
2

4
3
.
5
2
= = =

E<"#'L'%os+ C$)'u)$#+
15
4
5
5
2
/5
3
4
2
3
5
2
05 |
\
|
|
\
|
+
3
1
3
2
5
3
5
1

R"s;ost$s+ 15
6
5
12
10
= /5
5
4
30
24
= 05
15
4

D%8%s:o d" ?#$>O"s D%8%s:o d" ?#$>O"s D%8%s:o d" ?#$>O"s D%8%s:o d" ?#$>O"s
P$#$ d%8%d%# du$s ?#$>O"s 'ons"#8$4s" $ ;#%!"%#$ " !u)t%;)%'$4s" ;")o %n4
8"#so d$ S"*und$.
E<"!;)o+
5
6

10
12

2
3
.
5
4

3
2
:
5
4
= = =

E<"#'L'%os. C$)'u)$#+
15
9
2
:
3
4
/5
25
6
:
15
8
05 |
\
|
|
\
|
+
3
1
3
4
:
5
3
5
2

R"s;ost$s+ 15 H /5
9
20
05 1

Pot"n'%$>:o d" Q#$>O"s Pot"n'%$>:o d" Q#$>O"s Pot"n'%$>:o d" Q#$>O"s Pot"n'%$>:o d" Q#$>O"s

E)"8$ o nu!"#$do# " o d"no!%n$do# $o "<;o"nt" d$do. E<"!;)o+
27
8
3
2
3
2
3
3
3
= = |
\
|

E<"#'L'%os. E?"tu$#+
15
2
4
3
|
\
|
/5
4
2
1
|
\
|
05
3 2
2
1
3
4
|
\
|
|
\
|

R"s;ost$s+ 15
16
9
/5
16
1
05
72
119

R$d%'%$>:o d" Q#$>O"s R$d%'%$>:o d" Q#$>O"s R$d%'%$>:o d" Q#$>O"s R$d%'%$>:o d" Q#$>O"s

E<t#$% #$%A do nu!"#$do# " do d"no!%n$do#.
E<"!;)o+
3
2
9
4
9
4
= =

E<"#'L'%os. E?"tu$#+
15
9
1
/5
25
16
05
2
2
1
16
9
|
\
|
+
R"s;ost$s+ 15
3
1
/5
5
4
05 1

N]MEROS DECIMAIS N]MEROS DECIMAIS N]MEROS DECIMAIS N]MEROS DECIMAIS

Tod$ ?#$>:o 'o! d"no!%n$do# 10( 100( 1000(..."t'( '&$!$4s" ?#$>:o
d"'%!$).
E<+
100
7
,
100
4
,
10
3
( "t'

Es'#"8"ndo "st$s ?#$>O"s n$ ?o#!$ d"'%!$) t"!os+
10
3
, t#@s dB'%!os(
100
4
, 9u$t#o '"ntBs%!os
1000
7
, s"t" !%)Bs%!os

Es'#"8"ndo "st$s ?#$>O"s n$ ?o#!$ d"'%!$) t"!os+
10
3
,0(0
100
4
, 0(01
1000
7
, 0(00D

Out#os "<"!;)os+
15
10
34
, 0(1 /5
100
635
, H(0= 05
10
2187
,/1I(D

Not" 9u" $ 8L#*u)$ k'$!%n&$h d$ d%#"%t$ ;$#$ $ "s9u"#d$( $ 9u$nt%d$d"
d" '$s$s d"s)o'$d$s B $ !"s!$ 9u$nt%d$d" d" A"#os do d"no!%n$do#.

E<"#'L'%os. R";#"s"nt$# "! n!"#os d"'%!$%s+
15
10
35
/5
100
473
05
1000
430

R"s;ost$s+ 15 0(= /5 1(D0 05 0(100

LEITURA DE UM N]MERO LEITURA DE UM N]MERO LEITURA DE UM N]MERO LEITURA DE UM N]MERO DECIMAL DECIMAL DECIMAL DECIMAL
E<.+
13

O;"#$>O"s 'o! n!"# O;"#$>O"s 'o! n!"# O;"#$>O"s 'o! n!"# O;"#$>O"s 'o! n!"#os d"'%!$%s os d"'%!$%s os d"'%!$%s os d"'%!$%s

Ad%>:o " Su7t#$>:o Ad%>:o " Su7t#$>:o Ad%>:o " Su7t#$>:o Ad%>:o " Su7t#$>:o
Co)o'$4s" 8L#*u)$ so7 8%#*u)$ " so!$!4s" ou su7t#$"!4s" un%d$d"s d"
!"s!$ o#d"!. E<"!;)o 1+

10 N 0(1=0 N /(I0/
10(000
N 0(1=0
/(I0/
lllllll
10(/I=
E<"!;)o /+
1D(0 4 G(0=
1D(00
G(0=
llllll
0D(G=
E<"#'L'%os. E?"tu$# $s o;"#$>O"s+
15 0(0=D N 1(0/1 N 01(1=
/5 111(0D 4 G0(1
05 I0(D N 0(=0 4 1=( 0

R"s;ost$s+ 15 0H(1/I /5 /0(GD 05 HI(G0

Mu)t%;)%'$>:o 'o! n!"#os d"'%!$%s Mu)t%;)%'$>:o 'o! n!"#os d"'%!$%s Mu)t%;)%'$>:o 'o! n!"#os d"'%!$%s Mu)t%;)%'$>:o 'o! n!"#os d"'%!$%s

Mu)t%;)%'$!4s" do%s n!"#os d"'%!$%s 'o!o s" ?oss"! %nt"%#os " s";$4
#$!4s" os #"su)t$dos $ ;$#t%# d$ d%#"%t$( t$nt$s '$s$s d"'%!$%s 9u$ntos
?o#"! os $)*$#%s!os d"'%!$%s dos n!"#os d$dos.

E<"!;)o+ =(0/ < 0(I
=(0/ / '$s$s(
< 0(I 1 '$s$ $;Cs $ 8%#*u)$
llllll
1/=H
1=GH N
llllll
/0(/1H 0 '$s$s $;Cs $ 8L#*u)$

E<"#'L'%os. E?"tu$# $s o;"#$>O"s+
15 /(11 . H(0 /5 1D0(1 . 0(= N = . 1(H
05 01(/ . 0(D=0

R"s;ost$s+ 15 1=(1I0 /5 H/G(G
05 /0(1G0H
D%8%s:o d" n!"#os d"'%!$%s D%8%s:o d" n!"#os d"'%!$%s D%8%s:o d" n!"#os d"'%!$%s D%8%s:o d" n!"#os d"'%!$%s

I*u$)$!os $s '$s$s d"'%!$%s "nt#" o d%8%d"ndo " o d%8%so# " 9u$ndo o
d%8%d"ndo ?o# !"no# 9u" o d%8%so# $'#"s'"nt$!os u! A"#o $nt"s d$ 8L#*u)$
no 9uo'%"nt".

E<.+ E<.+ E<.+ E<.+
$5 0+1
0 Rl1l
00 0(D=
/0
0

75 1(H+/
1(H R/(0 , 1H R /0
H0 /(0
0

O7s.+ P$#$ t#$ns?o#!$# 9u$)9u"# ?#$>:o "! n!"#o d"'%!$) 7$st$ d%8%4
d%# o nu!"#$do# ;")o d"no!%n$do#.
E<.+ /j= , / R = ( "nt:o /j=,0(1
/0 0(1

E<"#'L'%os E<"#'L'%os E<"#'L'%os E<"#'L'%os
15 T#$ns?o#!$# $s ?#$>O"s "! n!"#os d"'%!$%s.
15
5
1
/5
5
4
05
4
1

R"s;ost$s+ 15 0(/ /5 0(I 05 0(/=

/5 E?"tu$# $s o;"#$>O"s+
15 1(H + 0(1 /5 /=(I + 0(/
05 1=(H + 1(/0 15 1DI + 1(=40(1.1j/
=5 /0=(H + 1(/ N = . 0j1
R"s;ost$s+ 15 1 /5 1/G 05 0=(0D
15 0D(I== =5 /00(0I00....

Mu)t%;)%'$>:o d" u! n!"# Mu)t%;)%'$>:o d" u! n!"# Mu)t%;)%'$>:o d" u! n!"# Mu)t%;)%'$>:o d" u! n!"#o d"'%!$) ;o# 10( 100( 1000 o d"'%!$) ;o# 10( 100( 1000 o d"'%!$) ;o# 10( 100( 1000 o d"'%!$) ;o# 10( 100( 1000

P$#$ to#n$# u! n!"#o d"'%!$) 10( 100( 1000..... ..... ..... ..... 8"A"s !$%o#( d"s)o'$4
s" $ 8L#*u)$ ;$#$ $ d%#"%t$( #"s;"'t%8$!"nt"( u!$( du$s( t#@s( . .. . . .. . . .. . '$s$s
d"'%!$%s. .. .
/(D= < 10 , /D(= H(=0 < 100 , H=0
0(1/= < 100 , 1/(= /(DI0 < 1. .. .000 , /. .. .DI0
0(0H0 < 1. .. .000 , H0 0(I/= < 1.000 , I/=
DIUISO DIUISO DIUISO DIUISO
P$#$ d%8%d%# os n!"#os d"'%!$%s( ;#o'"d"4s" $ss%!+ ++ +
15 %*u$)$4s" o n!"#o d" '$s$s d"'%!$%s.
/5 su;#%!"!4s" $s 8L#*u)$s.
05 "?"tu$4s" $ d%8%s:o 'o!o s" ?oss"! n!"#os %nt"%#os. .. .
E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
H + ++ + 0(1= , H(00 0(1= 000 10
I*u$)$! \ s" $s '$s$s d"'%!$%s. .. .
Co#t$!4s" $s 8L#*u)$s. .. .
D(I= + ++ + = , D(I= + =(00 DI= + =00 , 1(=D
D%8%d%ndo DI= ;o# =00 o7tB!4s" 9uo'%"nt" 1 " #"sto /I=
Co!o /I= B !"no# 9u" =00( $'#"s'"nt$4s" u!$ 8L#*u)$ $o 9uo'%"nt" "
A"#os $o #"sto
/ + ++ + 1 0(=
Co!o / n:o B d%8%sL8") ;o# 1( 'o)o'$4s" A"#o " 8L#*u)$ no 9uo'%"nt" "
A"#o no d%8%d"ndo
0( (( (0= + ++ + D , 0(0=0 D(00 0=0 + D00 , 0(0=
Co!o 0= n:o d%8%sL8") ;o# D00( 'o)o'$4s" A"#o " 8L#*u)$ no 9uo'%"nt" "
u! A"#o no d%8%d"ndo. . . . Co!o 0=0 n:o B d%8%sL8") ;o# D00( $'#"s'"nt$4s"
out#o A"#o $o 9uo'%"nt" " out#o $o d%8%d"ndo

D%8%s:o d" u! n!"#o d"'%!$) ;o# 10( 100( 1000 D%8%s:o d" u! n!"#o d"'%!$) ;o# 10( 100( 1000 D%8%s:o d" u! n!"#o d"'%!$) ;o# 10( 100( 1000 D%8%s:o d" u! n!"#o d"'%!$) ;o# 10( 100( 1000

P$#$ to#n$# u! n!"#o d"'%!$) 10( 100( 1000( .... .... .... .... 8"A"s !"no#( d"s)o4
'$4s" $ 8L#*u)$ ;$#$ $ "s9u"#d$( #"s;"'t%8$!"nt"( u!$( du$s( t#@s( ... ... ... ... '$s$s
d"'%!$%s. .. .
E<"!;)os+ ++ +
/=(H + ++ + 10 , /(=H
01 + ++ + 10 , 0(1
01=(/ + ++ + 100 , 0(1=/
01I + ++ + 100 , 0(1I
001/(= + ++ + 1. .. .000 , 0(01/=
001= + ++ + 1. .. .000 , 0(01=

!%)&$# '"nt"4
n$
d"A"4
n$
Un%d$d"
s%!;)"s
dB'%4
!o
'"ntB4
s%!o
!%)Bs%4
!o

1 000

100

10

1

0(1

0(01

0(001
14

LEITURA DE UM N]MERO DECIMAL LEITURA DE UM N]MERO DECIMAL LEITURA DE UM N]MERO DECIMAL LEITURA DE UM N]MERO DECIMAL
P#o'"d"!os do s"*u%nt" !odo+ ++ +
1X5 L"!os $ ;$#t" %nt"%#$ J'o!o u! n!"#o n$tu#$)5. .. .
/X5 L"!os $ ;$#t" d"'%!$) J'o!o u! n!"#o n$tu#$)5( $'o!;$n&$d$
d" u!$ d$s ;$)$8#$s+ ++ +
- dB'%!os( s" &ou8"# u!$ o#d"! Jou '$s$5 d"'%!$)
- '"ntBs%!os( s" &ou8"# du$s o#d"ns d"'%!$%s.
- !%)Bs%!os( s" &ou8"# t#@s o#d"ns d"'%!$%s. .. .
E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
15 1(/ L@4s"+ ++ + Zu! %nt"%#o " do%s dB'%!osZ. .. .
/5 1/(D= L@4s"+ ++ + ZdoA" %nt"%#os " s"t"nt$ " '%n'o
'"ntBs%!osZ. .. .
05 I(00G L@4s"+ ++ + Zo%to %nt"%#os " t#"A"ntos " no8"
!%)Bs%!osWW. .. .

15 6u$ndo $ ;$#t" %nt"%#$ B A"#o( $;"n$s $ ;$#t" d"'%!$) B )%d$. .. .
E<"!;)os+ ++ +
$5 0(= 4 L@4s"+ ++ + Z'%n'o dB'%!osZ. .. .
75 0(0I 4 L@4s"+ ++ + Zt#%nt$ " o%to '"ntBs%!osZ. .. .
'5 0(1/1 4 L@4s"+ ++ + Z9u$t#o'"ntos " 8%nt" " u! !%)Bs%!osZ. .. .

/5 U! n!"#o d"'%!$) n:o !ud$ o s"u 8$)o# s" $'#"s'"nt$#!os ou
su;#%!%#!os A"#os i d%#"%t$ do )t%!o $)*$#%s!o. .. .
E<"!;)o+ + + + 0(= , 0(=0 , 0(=00 , 0(=000 Z ....... ....... ....... .......
05 Todo n!"#o n$tu#$) ;od" s"# "s'#%to n$ ?o#!$ d" n!"#o d"'%!$)(
'o)o'$ndo4s" $ 8L#*u)$ $;Cs o )t%!o $)*$#%s!o " A"#o Jou A"#os5 $
su$ d%#"%t$. .. .
E<"!;)os+ ++ + 01 , 01(00... ... ... ... 1DH , 1DH(00... ... ... ...

N]MEROS REAIS N]MEROS REAIS N]MEROS REAIS N]MEROS REAIS

CORRESPOND_NCIA ENTRE CORRESPOND_NCIA ENTRE CORRESPOND_NCIA ENTRE CORRESPOND_NCIA ENTRE N]MEROS E PONTOS DA RETA( N]MEROS E PONTOS DA RETA( N]MEROS E PONTOS DA RETA( N]MEROS E PONTOS DA RETA(
ORDEM( UALOR ABSOL ORDEM( UALOR ABSOL ORDEM( UALOR ABSOL ORDEM( UALOR ABSOLU UU UTO TO TO TO
EF n!"#os 9u" n:o $d!%t"! #";#"s"nt$>:o d"'%!$) ?%n%t$ n"!
#";#"s"nt$>:o d"'%!$) %n?%n%t$ " ;"#%Cd%'o( 'o!o( ;o# "<"!;)o+
, 0(111=G/H=...
2 , 1(111/10=...
3 , 1(D0/0=0I...
5 , /(/0H0HDG...
Est"s n!"#os n:o s:o #$'%on$%s+ 6( 2 6( 3
6( 5 6. "( ;o# %sso !"s!o( s:o '&$!$dos d" %##$'%on$%s.

Pod"!os "nt:o d"?%n%# os %##$'%on$%s 'o!o s"ndo $9u")"s n!"#os 9u"
;ossu"! u!$ #";#"s"nt$>:o d"'%!$) %n?%n%t$ " n:o ;"#%Cd%'o.
C&$!$!os "nt:o d" 'onjunto dos n!"#os #"$%s( " %nd%'$!os 'o! R(
o s"*u%nt" 'onjunto+

Co!o 8"!os( o 'onjunto R B $ un%:o do 'onjunto dos n!"#os
#$'%on$%s 'o! o 'onjunto dos n!"#os %##$'%on$%s.
Us$#"!os o sL!7o)o "st#")$ JM5 9u$ndo 9u%s"#!os %nd%'$# 9u" o
n!"#o A"#o ?o% "<')uLdo d" u! 'onjunto.
E<"!;)o+ NM , - 1. /. 0. 1. ... 2. o A"#o ?o% "<')uLdo d" N.
Us$#"!os o sL!7o)o !$%s JN5 9u$ndo 9u%s"#!os %nd%'$# 9u" os
n!"#os n"*$t%8os ?o#$! "<')uLdos d" u! 'onjunto.
E<"!;)o+ 3N , - 0. 1. /. ... 2 . os n"*$t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.
Us$#"!os o sL!7o)o !"nos J45 9u$ndo 9u%s"#!os %nd%'$# 9u" os
n!"#os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d" u! 'onjunto.
E<"!;)o+ Z
, - . .. . 4 /. 4 1. 0 2 . os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.

A)*u!$s 8"A"s 'o!7%n$!os o sL!7o)o JM5 'o! o sL!7o)o JN5 ou 'o! o
sL!7o)o J45.
E<"!;)os
$5 Z
*
, J 1. /. 0. ... 5 . o A"#o " os n"*$t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.
75 Z
+
*
, - ... . 4 0. 4 /. 4 1 2 . o A"#o " os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d"
3.
1. Co!;)"t$# 'o! ou +
$5 = 3
75 = Z
*

'5 0(/ Z
+
*

d5
1
4
Z
"5
4
1
Z
?5 2 Q
*5 3 Q
*

&5 4 Q
%5
( )
2
2
Q
-

j5 2 R
m5 4 R
-

R"so)u>:o
$5 ( ;o%s = B ;os%t%8o.
75 ( ;o%s = B ;os%t%8o " os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d" Z
*

'5 0(/ n:o B %nt"%#o.
d5 ( ;o%s
1
4
n:o B %nt"%#o.
"5 ( ;o%s
4
1
, 1 B %nt"%#o.
?5 ( ;o%s 2 n:o B #$'%on$).
*5 ( ;o%s 3 n:o B #$'%on$)
&5 ( ;o%s 4 , / B #$'%on$)
%5 ( ;o%s
( )
= = 2 4 2
2
B ;os%t%8o( " os ;os%t%8os
?o#$! "<')uLdos d" Q
.
j5 ( ;o%s 2 B #"$).
m5 ( ;o%s 4 , / B ;os%t%8o( " os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d"
R

/. Co!;)"t$# 'o! ou +
$5 N Z
*
d5 Q Z
75 N Z
+
"5 Q
+
*
R
+
*

'5 N Q

R"so)u>:o+
$5 ( ;o%s 0 N " 0 Z
*
.
75 ( ;o%s N , Z
+

'5 ( ;o%s todo n!"#o n$tu#$) B t$!7B! #$'%on$).
d5 ( ;o%s &F n!"#os #$'%on$%s 9u" n:o s:o %nt"%#os 'o!o ;o#
"<"!;)o(
2
3
.
"5 ( ;o%s todo #$'%on$) ;os%t%8o B t$!7B! #"$) ;os%t%8o.
E<"#'L'%os ;#o;ostos+ E<"#'L'%os ;#o;ostos+ E<"#'L'%os ;#o;ostos+ E<"#'L'%os ;#o;ostos+
1. Co!;)"t$# 'o! ou
$5 0 N
75 0 N
*

'5 D Z
d5 4 D Z
+

"5 \ D Q

?5
1
7
Q

*5
7
1
Q
+
*

&5 7 Q
%5 7
2
Q
j5 7 R
*

R= { x | x racional ou x irracio-
15

/. Co!;)"t$# 'o! ou
$5 0 6 d5 6
75 0(1 6 "5 0(111111... 6 '5 0(11 6

0. Co!;)"t$# 'o! ou +
$5 Z
+
*
N
*
d5 Z
*
R
75 Z
N "5 Z
R
+

'5 R
+
Q
1. Us$ndo d%$*#$!$s d" Eu)"#4U"nn( #";#"s"nt" os 'onjuntos N( 3( 6 " R .
R"s;ost$s+
1.
$5
75
'5
d5
"5
?5
*5
&5
%5
j5

/.
$5
75
'5
d5
"5

0.
$5
75
'5
d5
"5

1.

R"t$ nu!B#%'$ R"t$ nu!B#%'$ R"t$ nu!B#%'$ R"t$ nu!B#%'$
U!$ !$n"%#$ ;#Ft%'$ d" #";#"s"nt$# os n!"#os #"$%s B $t#$8Bs d$ #"t$
#"$). P$#$ 'onst#uL4)$( d"s"n&$!os u!$ #"t$ "( so7#" ")$( "s'o)&"!os( $
nosso *osto( u! ;onto o#%*"! 9u" #";#"s"nt$#F o n!"#o A"#o. $ s"*u%#
"s'o)&"!os( t$!7B! $ nosso *osto( ;o#B! V d%#"%t$ d$ o#%*"!( u! ;onto
;$#$ #";#"s"nt$# $ un%d$d"( ou s"j$( o n!"#o u!. Ent:o( $ d%stin'%$ "nt#"
os ;ontos !"n'%on$dos s"#F $ un%d$d" d" !"d%d$ "( 'o! 7$s" n")$( !$#4
'$!os( o#d"n$d$!"nt"( os n!"#os ;os%t%8os V d%#"%t$ d$ o#%*"! " os
n!"#os n"*$t%8os V su$ "s9u"#d$.

EfERCKCIOS EfERCKCIOS EfERCKCIOS EfERCKCIOS
15 Dos 'onjuntos $ s"*u%#( o n%'o 'ujos ")"!"ntos s:o todos n!"#os
#$'%on$%s B+
$5
)
`
2 4 , 5 , 3 , 2 ,
2
1

'5
)
`
3 , 2 , 0 ,
7
2
, 1
75 { } 0 , 2 , 2 , 3
d5 { } 7 5, , 4 , 9 , 0
/5 S" 5 B %##$'%on$)( "nt:o+
$5 5 "s'#"8"4s" n$ ?o#!$
n
m
( 'o! n 0 " !( n N.
75 5 ;od" s"# #$'%on$)
'5 5 j$!$%s s" "s'#"8" so7 $ ?o#!$
n
m
( 'o! n 0 " !( n N.
d5 / 5 B #$'%on$)

05 S"ndo N( 3( 6 " R( #"s;"'t%8$!"nt"( os 'onjuntos dos n$tu#$%s(
%nt"%#os( #$'%on$%s " #"$%s( ;od"!os "s'#"8"#+
$5 < N < R '5 3 6
75 < 6 < 3 d5 R 3

15 D$do o 'onjunto A , - 1( /( 0( 1( =( H 2( ;od"!os $?%#!$# 9u"+
$5 < A < B ;#%!o
75 < A R < B !$%o# 9u" D
'5 < A < B !)t%;)o d" 0
d5 < A R < B ;$#
"5 n"n&u!$ d$s $nt"#%o#"s

=5 Ass%n$)" $ $)t"#n$t%8$ 'o##"t$+
$5 Os n!"#os d"'%!$%s ;"#%Cd%'os s:o %##$'%on$%s
75 E<%st" u!$ 'o##"s;ond@n'%$ 7%unL8o'$ "nt#" os ;ontos d$ #"t$ nu!"4
#$d$( " o 'onjunto 6.
'5 Ent#" do%s n!"#os #$'%on$) "<%st"! %n?%n%tos n!"#os #$'%on$%s.
d5 O 'onjunto dos n!"#os %##$'%on$%s B ?%n%to

H5 Pod"!os $?%#!$# 9u"+
$5 todo #"$) B #$'%on$).
75 todo #"$) B %##$'%on$).
'5 n"n&u! %##$'%on$) B #$'%on$).
d5 $)*u! #$'%on$) B %##$'%on$).

D5 Pod"!os $?%#!$# 9u"+
$5 "nt#" do%s %nt"%#os "<%st" u! %nt"%#o.
75 "nt#" do%s #$'%on$%s "<%st" s"!;#" u! #$'%on$).
'5 "nt#" do%s %nt"%#os "<%st" u! n%'o %nt"%#o.
d5 "nt#" do%s #$'%on$%s "<%st" $;"n$s u! #$'%on$).

I5 Pod"!os $?%#!$# 9u"+
$5 $( 7 N $ 4 7 N
75 $( 7 N $ + 7 N
'5 $( 7 R $ N 7 R
d5 $( 7 3 $ + 7 3

G5 Cons%d"#" $s s"*u%nt"s s"nt"n>$s+
I5 7 B %##$'%on$).
II5 0(DDD... B %##$'%on$).
III5 / 2 B #$'%on$).
Pod"!os $?%#!$# 9u"+
$5 ) B ?$)s$ " II " III s:o 8"#d$d"%#os.
75 I B 8"#d$d"%#o " II " III s:o ?$)s$s.
'5 I " II s:o 8"#d$d"%#$s " III B ?$)s$.
d5 I " II s:o ?$)s$s " III B 8"#d$d"%#$.

105 Cons%d"#" $s s"*u%nt"s s"nt"n>$s+
I5 A so!$ d" do%s n!"#os n$tu#$%s B s"!;#" u! n!"#o n$tu#$).
II5 O ;#oduto d" do%s n!"#os %nt"%#os B s"!;#" u! n!"#o %nt"%#o.
III5 O 9uo'%"nt" d" do%s n!"#os %nt"%#os B s"!;#" u! n!"#o %nt"%#o.
Pod"!os $?%#!$# 9u"+
$5 $;"n$s I B 8"#d$d"%#o. 75 $;"n$s II B 8"#d$d"%#$.
'5 $;"n$s III B ?$)s$. d5 tod$s s:o 8"#d$d"%#$s.

115 Ass%n$)" $ $)t"#n$t%8$ 'o##"t$+
$5 R N '5 6 N
75 3 R d5 N - 0( 1( /( 0( 1( =( H 2

1/5 Ass%n$)" $ $)t"#n$t%8$ 'o##"to+
$5 O 9uo'%"nt" d" do%s n!"#o( #$'%on$%s B s"!;#" u! n!"#o %nt"%#o.
75 E<%st"! n!"#os Int"%#os 9u" n:o s:o n!"#os #"$%s.
'5 A so!$ d" do%s n!"#os n$tu#$%s B s"!;#" u! n!"#o %nt"%#o.
d5 A d%?"#"n>$ "nt#" do%s n!"#os n$tu#$%s B s"!;#" u! n!"#o n$tu4
#$).

105 O s"*u%nt" su7'onjunto dos n!"#os #"$%s

"s'#%to "! )%n*u$*"! s%!7C)%'$ B+
$5 - < R R 0n < n 1= 2 '5 - < R R 0 < 1= 2

16
75 - < R R 0 < n 1= 2 d5 - < R R 0n < 1= 2
115 Ass%n$)" $ $)t"#n$t%8$ ?$)s$+
$5 RM , - < R R < n 0 ou < o02
75 0 6
'5 E<%st"! n!"#os %nt"%#os 9u" n:o s:o n!"#os n$tu#$%s.
d5 B $ #";#"s"nt$4
>:o d" - < R R < D 2

1=5 O n!"#o %##$'%on$) B+
$5 0(0000... "5
5
4
75 01=(DDD... d5 7

1H5 O sL!7o)o
R #";#"s"nt$ o 'onjunto dos n!"#os+

$5 #"$%s n:o ;os%t%8os '5 %##$'%on$).
75 #"$%s n"*$t%8os d5 #"$%s ;os%t%8os.
1D5 Os ;ossL8"%s 8$)o#"s d" $ " d" 7 ;$#$ 9u" $ n!"#o $ N 7 5 s"j$
%##$'%on$)( s:o+
$5 $ , 0 " 7,0 '5 $ , 0 " 7 , 2
'5 $ , 1 " 7 , 5 d5 $ , 16 " 7 , 0

1I5 U!$ #";#"s"nt$>:o d"'%!$) do n!"#o 5 B+
$5 0(0/H... '5 1./0H...
75 /./0H... d5 0(111=...

1G5 Ass%n$)" o n!"#o %##$'%on$)+
$5 0(01001000100001... "5 0(1H1H1H...
75 0(1000... d5 0(1=

/05 O 'onjunto dos n!"#os #"$%s n"*$t%8os B #";#"s"nt$do ;o#+
$5 RM '5 R
75 Rl d5 RM

/15 Ass%n$)" $ $)t"#n$t%8o ?$)so+
$5 = 3 75 =(1GH1... 6
'5
3
5
6
//5 U! n!"#o #$'%on$) 'o!;#""nd%do "nt#" 3 " 6 B+
$5 0(H '5
2
6 . 3

75
3
6
d5
2
6 3 +

/05 6u$) dos s"*u%nt"s n!"#os B %##$'%on$)d
$5
3
125 '5 27
75
4
1 d5 169
/15 B $ #";#"s"nt$>:o *#F?%'$
d"+
$5 - < R R < 1= 2 75 - < R R 4/ < n 1 2
'5 - < R R < n 4/ 2 d5 - < R R 4/n < 1 2

RESPOSTAS RESPOSTAS RESPOSTAS RESPOSTAS
15 d =5 7 G5 7 105 7 1D5 ' /15 7
/5 ' H5 ' 105 ' 115 d 1I5 7 //5 7
05 $ D5 7 115 7 1=5 d 1G5 $ /05 '
15 " I5 ' 1/5 ' 1H5 7 /05 7 /15 d

O#d"n$>:o dos R"$%s( Int"#8$)os( MCdu)o
P$#$ !")&o# "nt"nd"#!os os N]MEROS REAIS( 8$!os %n%'%$)!"nt"
d$# u! #"su!o d" todos os 'onjuntos nu!B#%'os.
1. Su'"ss%8$s $!;)%$>O"s dos '$!;os nu!B# 1. Su'"ss%8$s $!;)%$>O"s dos '$!;os nu!B# 1. Su'"ss%8$s $!;)%$>O"s dos '$!;os nu!B# 1. Su'"ss%8$s $!;)%$>O"s dos '$!;os nu!B#% %% %'os 'os 'os 'os
Uo'@ jF t"! $)*u! 'on&"'%!"nto o #"s;"%to dos '$!;os ou 'onjuntos
nu!B#%'os 'o! os 9u$%s %#"!os t#$7$)&$# n"st$ un%d$d". Most#$#"!os
'o!o s" $!;)%$! su'"ss%8$!"nt" "ss"s 'onjuntos( $ ;$#t%# do 'onjunto N(
" t$!7B! 'o!o s" $'#"s'"nt$! out#$s ;#o;#%"d$d"s ;$#$ $s o;"#$>O"s
'o!o ")"!"ntos dos no8os 'onjuntos.
/. O CONJUNTO N E SUAS PROPRIED /. O CONJUNTO N E SUAS PROPRIED /. O CONJUNTO N E SUAS PROPRIED /. O CONJUNTO N E SUAS PROPRIEDA AA ADES DES DES DES
S"j$ o 'onjunto N+ N , - 0( 1( / N , - 0( 1( / N , - 0( 1( / N , - 0( 1( /( 0. ... ( n( ...2 ( 0. ... ( n( ...2 ( 0. ... ( n( ...2 ( 0. ... ( n( ...2
Uo'@ d"8" s" )"!7#$# 9u" "st" 'onjunto t"! su$ o#%*"! $ ;$#t%# d"
'onjuntos ?%n%tos " "9u%;ot"nt"s+ $ u!$ ')$ss" d" todos os 'onjuntos "9u%4
;ot"nt"s "nt#" s% $sso'%ou4s" o !"s!o '$#d%n$)( o !"s!o n!"#o " $
!"s!$ #";#"s"nt$>:o ou nu!"#$).

/.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! N /.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! N /.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! N /.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! N
P$#$ "<;#"ss$# !$t"!$t%'$!"nt" $s ;#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "!
N " nos su'"ss%8os 'onjuntos( us$#"!os $ not$>:o usu$) " ;#Ft%'$ dos
9u$nt%?%'$do#"s. S:o ")"s+
< s%*n%?%'$ k9u$)9u"# 9u" s"j$ < B o 9u$nt%?%'$do# un%8"#s$) " s%*4
n%?%'$ k9u$)9u"# 9u" s"j$h.
< s%*n%?%'o k"<%st" <h B o 9u$nt%?%'$do# "<%st"n'%$) " s%*n%?%'o k"<%s4
t"h. O sL!7o)o R < s%*n%?%'$ k"<%st" u! n%'o <h.

ADIO
1. Q"'&$!"nto
$( 7 N( $ N 7 , ' N

/. Co!ut$t%8$
$( 7 N( $ N 7 , 7 N $
0. Asso'%$t%8o
$( 7( ' N( $ N J7 N '5 , J$ N 75
N '

1. E)"!"nto N"ut#o
0 N( t$) 9u" $ N
$ N 0 , 0 N $ , $
MULTIPLICAO
1. Q"'&$!"nto
$( 7 N( $ . 7 , ' N

/. Co!ut$t%8$
$( 7 N( $ . 7 , 7 . $
0. Asso'%$t%8$
$( 7( ' N( $ . J7 . '5 , J$
. 75 . '

1. E)"!"nto N"ut#o
1 N( t$) 9u" $ N
$ . 1 , 1 . $ , $
D%st#%7ut%8$ d$ Mu)t%;)%'$>:o "! R")$>:o V Ad%>:o
$( 7( ' N( $ . J7 N '5 , $ . 7 N $ . '

0. CONJUNTO 3 E SUAS PROPRIED 0. CONJUNTO 3 E SUAS PROPRIED 0. CONJUNTO 3 E SUAS PROPRIED 0. CONJUNTO 3 E SUAS PROPRIEDA AA ADES DES DES DES
E! N( $ o;"#$>:o 0 4 1 n:o B ;ossL8"). Ent#"t$nto( ;od"4s" $!;)%$# N "
$ss%! o7t"# 3( ond" 0 4 1 , 4 1 ;$ss$ $ s"# ;ossL8"). A no8%d$d"( "! 3( "stF
no ?$to d" 9u" 9u$)9u"# 9u" s"j$ o ")"!"nto d" 3( "st" ;ossu% u! o;osto
$d%t%8o( ou s"j$( ;$#$ N 0 3( "<%st" 4 0 3 t$) 9u" N 0 \ 0 , 0. S"ndo 3 ,
-...( 4 0( 4 /( 4 1( 0( 1( /( 0( ...2( t"#"!os( "nt:o( $s s"*u%nt"s ;#o;#%"d$d"s "!
3. 'o! $ %n')us:o d$ ;#o;#%"d$d" =.

0.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! 3 0.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! 3 0.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! 3 0.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! 3

ADIO
1. Q"'&$!"nto
$( 7 3( $ N 7 , ' 3

/. Co!ut$t%8$
$( 7 3( $ N 7 , 7 N $

0. Asso'%$t%8o
$( 7( ' 3( $ N J7 N '5 , J$ N 75
N '

1. E)"!"nto N"ut#o
0 3( t$) 9u" $ 3
$ N 0 , 0 N $ , $

=. E)"!"nto O;osto Ad%t%8o
$ 3( 4 $ 3( t$) 9u"
$ N J 4 $5 , 0
MULTIPLICAO
1. Q"'&$!"nto
$( 7 3( $ . 7 , ' 3

/. Co!ut$t%8$
$( 7 3( $ . 7 , 7 . $

0. Asso'%$t%8$
$( 7( ' 3( $ . J7 . '5 , J$ .
75 . '

1. E)"!"nto N"ut#o
1 3( t$) 9u" $ 3
$ . 1 , 1 . $ , $

$( 7( ' 3( $ . J7 N '5 , $ . 7 N $ . '

U@4s" 9u"( "! 3( $ o;"#$>:o $d%>:o $d!%t" !$%s u!$ ;#o;#%"d$d" J=5.

1. O CONJUNTO 6 E SUAS PROPRIED 1. O CONJUNTO 6 E SUAS PROPRIED 1. O CONJUNTO 6 E SUAS PROPRIED 1. O CONJUNTO 6 E SUAS PROPRIEDA AA ADES DES DES DES
T$nto "! N 'o!o "! 3( $ o;"#$>:o / 0 n:o B ;ossL8")( ;o%s $!7os
17
n:o $d!%t"! n!"#os ?#$'%onF#%os. A $!;)%$>:o d" 3 ;$#$ 6( "nt#"t$nto(
;"#!%t" u! ?$to no8o+ 9u$)9u"# 9u" s"j$ o ")"!"nto d" 6M ou 6 \ -02(
"<%st" s"!;#"( ;$#$ "ss" ")"!"nto( u! %n8"#so !u)t%;)%'$t%8o.
Ass%!( ;o# "<"!;)o( ;$#$
3
2
6( "<%st"
2
3
6 t$) 9u"
3
2
.
2
3
, 1(
o 9u" n:o B ;ossL8") "! N " 3.

Ess" ?$to $!;)%$ u!$ ;#o;#%"d$d" ;$#$ $s o;"#$>O"s "! 6.

1.1. 1.1. 1.1. 1.1. P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! 6 P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! 6 P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! 6 P#o;#%"d$d"s d$s o;"#$>O"s "! 6

ADIO
1. Q"'&$!"nto
$( 7 6( $ N 7 , ' 6

/. Co!ut$t%8$
$( 7 6( $ N 7 , 7 N $

0. Asso'%$t%8o
$( 7( ' 6( $ N J7 N '5 , J$ N
75 N '

1. E)"!"nto N"ut#o
0 6( t$) 9u" $ 6
$ N 0 , 0 N $ , $

=. E)"!"nto O;osto Ad%t%8o
$ 6( 4 $ 6( t$) 9u"
$ N J 4 $5 , 0

MULTIPLICAO
1. Q"'&$!"nto
$( 7 6( $ . 7 , ' 6

/. Co!ut$t%8$
$( 7 6( $ . 7 , 7 . $

0. Asso'%$t%8$
$( 7( ' 6( $ . J7 . '5 , J$ .
75 . '

1. E)"!"nto N"ut#o
1 6( t$) 9u" $ 6
$ . 1 , 1 . $ , $

E)"!"nto In8"#so Mu)t%;)%'$t%8o
$ 6M( $^ 6M( t$) 9u"
$ . $^ , 1
E<.+
3
2
6(
2
3
6 R
3
2
.
2
3
, 1
$( 7( ' 6( $ . J7 N '5 , $ . 7 N $ . '

U@4s" 9u"( "! 6( $ o;"#$>:o !u)t%;)%'$>:o $d!%t" !$%s u!$ ;#o;#%"d$d"

1./. 1./. 1./. 1./. P#o;#%"d$d"+ A d P#o;#%"d$d"+ A d P#o;#%"d$d"+ A d P#o;#%"d$d"+ A d"ns%d$d" d" 6 "ns%d$d" d" 6 "ns%d$d" d" 6 "ns%d$d" d" 6
O 'onjunto 6 ;ossu% u!$ ;#o;#%"d$d" %!;o#t$nt"( 9u" o '$#$'t"#%A$ 'o!o
u! 'onjunto d"nso. Isto 9u"# d%A"# 9u"+

ENTRE DOIS ELEMENTOS ENTRE DOIS ELEMENTOS ENTRE DOIS ELEMENTOS ENTRE DOIS ELEMENTOS DISTINTOS DE 6( SEMP DISTINTOS DE 6( SEMP DISTINTOS DE 6( SEMP DISTINTOS DE 6( SEMPRE RE RE RE E EE EfISTE UM fISTE UM fISTE UM fISTE UM
OUTRO ELEMENTO DE 6 OUTRO ELEMENTO DE 6 OUTRO ELEMENTO DE 6 OUTRO ELEMENTO DE 6 JCOMO CONS JCOMO CONS JCOMO CONS JCOMO CONSE EE E6 66 6U UU U_NCIA( ENTRE ESSES / _NCIA( ENTRE ESSES / _NCIA( ENTRE ESSES / _NCIA( ENTRE ESSES /
ELEMENTOS Ee INQINIT ELEMENTOS Ee INQINIT ELEMENTOS Ee INQINIT ELEMENTOS Ee INQINITOS OS OS OS ELEMENTOS DE 65. ELEMENTOS DE 65. ELEMENTOS DE 65. ELEMENTOS DE 65.
P$#$ 'o!;#o8$# "ss$ $?%#!$>:o( 7$sto to!$# do%s ")"!"ntos d%st%ntos d" 6
" 8"#%?%'$# 9u" $ !Bd%$ $#%t!Bt%'$ Jou s"!%4so!$5 d"ss"s do%s ")"!"ntos t$!4
7B! ;"#t"n'" $ 6. D" ?$to+
Q
2
5

2
3 2

Q 3
Q 2
) a =
+
)
`

Q
10
11

2
5
8

5
3

Q
5
8

Q
5
3

) b =
+

Con')u% Con')u% Con')u% Con')u%4 44 4s"( "nt:o( 9u"+ s"( "nt:o( 9u"+ s"( "nt:o( 9u"+ s"( "nt:o( 9u"+
N$ #"t$ nu!"#$d$ "<%st" u!$ In?%n%d$d" d" ")"!"ntos d" 6 s%tu$dos
"nt#" do%s ")"!"ntos 9u$%s9u"# $ " 7 d" 6.

1.0. 1.0. 1.0. 1.0. O CONJUNTO 6 CONTM 3 E N O CONJUNTO 6 CONTM 3 E N O CONJUNTO 6 CONTM 3 E N O CONJUNTO 6 CONTM 3 E N
Os ")"!"ntos d" 6 s:o $9u")"s 9u" ;od"! s"# "s'#%tos so7 o ?o#!$
b
a
( 'o! $ " 7 3 " 7 6.
Pod"4s" o7s"#8$# ?$'%)!"nt" 9u" 9u$)9u"# 9u" s"j$ o ")"!"nto d" N ou
d" 3( "st" "st$#F "! 6.
D" ?$to+
/ N( !$s Q . . .
3
6

2
4

1
2
2 = = = =
40 N( !$s Q . . .
3
-9

2
-6

1
-3
3 = = = =

O "s9u"!$ $ s"*u%# $;#"s"nt$ $s #")$>O"s "nt#" os 'onjuntos N( 3 " 6.

INTERUALOS INTERUALOS INTERUALOS INTERUALOS
No 'onjunto dos n!"#os #"$%s d"st$'$#"!os $)*uns su7'onjuntos
%!;o#t$nt"s d"t"#!%n$dos ;o# d"s%*u$)d$d"s( '&$!$dos %nt"#8$)os.
N$ #"t$ #"$) os n!"#os 'o!;#""nd%dos "nt#" = " I %n')u%ndo o = " o I
'onst%tu"! o %nt"#8$)o ?"'&$do a=. Ib( ou s"j$+
a=. Ib , -< j = p < p I2 a=. Ib , -< j = p < p I2 a=. Ib , -< j = p < p I2 a=. Ib , -< j = p < p I2
S" "<')u%#!os os n!"#os = " I( '&$!$dos "<t#"!os do %nt"#8$)o(
t"!os o %nt"#8$)o $7"#to b=. Ia( ou s"j$+
b=. Ia , -< j = n < n I2 b=. Ia , -< j = n < n I2 b=. Ia , -< j = n < n I2 b=. Ia , -< j = n < n I2

Cons%d"#$#"!os $%nd$ os %nt"#8$)os !%stos+
b=. Ib , -< j = n < p I2 b=. Ib , -< j = n < p I2 b=. Ib , -< j = n < p I2 b=. Ib , -< j = n < p I2

JInt"#8$)o $7"#to V "s9u"#d$ " ?"'&$do V d%#"%t$5.
a=. Ia , -< j = p < n I2 a=. Ia , -< j = p < n I2 a=. Ia , -< j = p < n I2 a=. Ia , -< j = p < n I2

J%nt"#8$)o ?"'&$do V "s9u"#d$ " $7"#to V d%#"%t$5.

MCdu)o ou 8$)o# $7so)uto MCdu)o ou 8$)o# $7so)uto MCdu)o ou 8$)o# $7so)uto MCdu)o ou 8$)o# $7so)uto

No 'onjunto 3 ;$#$ '$d$ n!"#o n$tu#$) # ?o% '#%$do u! Nn " 4n. C&$4
!$4s" !Cdu)o ou 8$)o# $7so)uto d" Nn " 4n( %nd%'$4s" R Nn R , n " R 4n R , n
E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
R 4= R , =( )"%$4s" o !Cdu)o d" 4= B =(
R N= R , = o !Cdu)o d" N= B =
R 0 R ,0

/. /. /. /. SISTEMA SISTEMA SISTEMA SISTEMAS SS S DE MEDIDA DE MEDIDA DE MEDIDA DE MEDIDA

MEDIDAS DE COMPRIMENTO MEDIDAS DE COMPRIMENTO MEDIDAS DE COMPRIMENTO MEDIDAS DE COMPRIMENTO
As !"d%d$s )%n"$#"s d" 'o!;#%!"nto t@! 'o!o un%d$d" )"*$) o !"t#o(
#";#"s"nt$do ;o# !. Ass%!( !"d%# u!$ d%stin'%$ s%*n%?%'$ 'o!;$#F4)$ 'o! o
!"t#o " d"t"#!%n$# 9u$nt$s 8"A"s ")$ o 'ontB!.
No 9u$d#o $7$%<o( 8"!os o !"t#o( s"us !)t%;)os " su7!)t%;)os.
M)t%;)os Un%d
$d"
Su7!)t%;)os
No!" 9u%)T!
"t#o
&"'tT!"t
#o
d"'i!"t#
o
!"t#
o
d"'L!"t#
o
'"ntL!"t#
o
!%)L!"t#o
SL!7o)
o
m! &! d$! ! d! '! !!
U$)o# 1000
!
100 ! 10 ! 1 ! 0(1 ! 0(01 ! 0(001 !
O7s"#8$ndo $ 9u$d#o $;#"s"nt$do( ;od"!os not$# 9u" '$d$ un%d$d"
d" 'o!;#%!"nto B d"A 8"A"s !$%o# 9u" $ un%d$d" %!"d%$t$!"nt" %n?"#%o#.
Ass%!( ;od"!os "s'#"8"#+
1 m! , 10 &! 1! , 10 d!
1 &! , 10 d$! 1 d! , 10 '!
1 d$! , 10 ! 1 '! , 10 !!

MEDIDAS DE SUPERQKCIE MEDIDAS DE SUPERQKCIE MEDIDAS DE SUPERQKCIE MEDIDAS DE SUPERQKCIE
M"d%# u!$ su;"#?L'%" B 'o!;$#F4)$ 'o! out#$ su;"#?L'%" to!$d$ 'o!o
18
un%d$d". A !"d%d$ d" u!$ su;"#?L'%" B '&$!$d$ F#"$ d$ su;"#?L'%".
A un%d$d" )"*$) d" !"d%d$ d$ F#"$ d" u!$ su;"#?L'%" B $ F#"$ d" u!
9u$d#%)Ft"#o 'ujos )$dos !"d"! 1 !"t#o " 9u" t"! $ s"*u%nt" ?o#!$+

1 !

1! 1 !

1 !

Ess$ un%d$d" B '&$!$d$ !"t#o 9u$d#$do " #";#"s"nt$d$ ;o# !/ .
O !"t#o 9u$d#$do( s"us !)t%;)os " su7!)t%;)os s:o $;#"s"nt$dos no
9u$d#o s"*u%nt"+

M)t%;)os Un%d$
d"
Su7!)t%;)os
No!" 9u%)T!
"t#o
9u$d#
$do
&"'tT!"
t#o
9u$d#$d
o
d"'i!
"t#o
9u$d#
$do
!"t#o
9u$d#
$do
d"'L!
"t#o
9u$d#
$do
'"ntL!
"t#o
9u$d#
$do
!%)L!"
t#o
9u$d#
$do

SL!7o
)o

m!/

&!/

d$!/

!/

d!/

'!/

!!/

U$)o#

1 000
000!/

10 000
!/

100 !/

1 !/

0(01
!/

0(0001
!/

0(0000
01 !/

O7s"#8$ndo o 9u$d#o $;#"s"nt$do( ;od"!os not$# 9u" '$d$ un%d$d"
d" F#"$ @ '"! 8"A"s !$%o# 9u" $ un%d$d" %!"d%$t$!"nt" %n?"#%o#. Ass%!(
;od"!os "s'#"8"#+
1 m!/ , 100 &!/
1!/ , 100 d!/
1 &!/ , 100 d$!/
1 d!/ , 100 '!/
1 d$!/ , 100 !/
1 '!/ , 100 !!/

MEDIDAS DE UOLUME MEDIDAS DE UOLUME MEDIDAS DE UOLUME MEDIDAS DE UOLUME
M"d%# u! sC)%do( ou $ Z9u$nt%d$d" d" "s;$>oZ o'u;$d$ ;o# ")" s%*n%?%'$
'o!;$#F4)o 'o! out#o sC)%do to!$do 'o!o un%d$d". A !"d%d$ d" u! sC)%do
B '&$!$d$ 8o)u!" do sC)%do.

Ess$ un%d$d" B '&$!$d$ !"t#o '7%'o " B #";#"s"nt$d$ ;o# !0. O
!"t#o '7%'o( s"us !)t%;)os " su7!)t%;)os s:o $;#"s"nt$dos no 9u$d#o
s"*u%nt"+

M)t%;)os Un%d$d" Su7!)t%;)os

No!"
9u%)T!
"t#o
'7%'o
&"'tT!"t#o
'7%'o
d"'i!
"t#o
'7%'o
!"t#o
'7%'o
d"'L!
"t#o
'7%'o
'"ntL!
"t#o
'7%'o
!%)L!"t#o
'7%'o

SL!7o)o

m!0

&!0

d$!0

!0

'!0

d!0

!!0

U$)o#
1 000
000
000!0

1 000
000!0

1000
!0

1 !0

0(001
!0

0(00000
1 !0
0(0000000
01 !0
d" 8o)u!" B !%) 8"A"s !$%o# 9u" $ un%d$d" %!"d%$t$!"nt" %n?"#%o#.
Ass%!( ;od"!os "s'#"8"#+
1 m!0 , 1000 &!0 1!0 , 1000 d!0
1 &!0 , 1000 d$!0 1 d!0 , 1000 '!0
1 d$!0 , 1000 !0 1 '!0 , 1000 !!0

M MM MEDIDAS DE CAPACIDADE EDIDAS DE CAPACIDADE EDIDAS DE CAPACIDADE EDIDAS DE CAPACIDADE
A '$;$'%d$d"( ;o# s"# u! 8o)u!"( ;od" s"# !"d%d$ "! un%d$d"s 8o)u4
!"( jF "stud$d$s. Tod$8%$( u!$ un%d$d" ;#Ft%'$ 4 o )%t#o J l5 \ ?o% d"?%n%d$(
d" $'o#do 'o! $ s"*u%nt" 'ond%>:o+

ou s"j$( 1 )%t#o "9u%8$)" $o 8o)u!" d" u! 'u7o d" 1 d! d" $#"st$. O
)%t#o( s"us !)t%;)os " su7!)t%;)os s:o $;#"s"nt$dos no 9u$d#o s"*u%nt"+

M)t%;)os Un%d$
d"
Su7!)t%;)os

No!"

&"'to)%t#o

d"'$)%t#o

)%t#o

d"'%)%t#o

'"nt%)%t#o

!%)%)%t#o

SL!7o)o

&)

d$)

l

d)

')

!)

U$)o#

100 l

10 l

1 l

0(1 l

0(01 l

0(001 l

d" '$;$'%d$d" B d"A 8"A"s !$%o# 9u" $ un%d$d" %!"d%$t$!"nt" %n?"#%o#.
Ass%!( ;od"!os "s'#"8"#+
1 &) , 10 d$) 1d$) , 10 )%t#os
1 )%t#o , 10 d) 1 d) , 10 ')
1 ') , 10 !)

MEDIDAS DE MASSA MEDIDAS DE MASSA MEDIDAS DE MASSA MEDIDAS DE MASSA
A un%d$d" )"*$) $dot$d$ ;$#$ !"d%# $ !$ss$ dos 'o#;os B o 9u%)o4
*#$!$ Jm*5. N$ ;#Ft%'$( 'ostu!$4s" us$# 'o!o un%d$d"4;$d#:o o *#$!$ J*5(
9u" 'o##"s;ond" $ !%)Bs%!$ ;$#t" do 9u%)o*#$!$( o *#$!$( s"us !)t%;)os "
su7!)t%;)os s:o $;#"s"nt$dos no s"*u%nt" 9u$d#o+

M)t%;)os Un%d$
d"
Su7!)t%;)os

No!"

9u%)o*#$
!$

&"'to*#$
!$

d"'$*#
$!$

*#$!$

d"'%*#
$!$

'"nt%*#$
!$

!%)%*#$
!$

SL!7o)
o

m*

&*

d$*

*

d*

'*

!*

U$)o#

1 000 *

100 *

10 *

1 *

0(1 *

0(01 *

0(001 *

d" !$ss$ B d"A 8"A"s !$%o# 9u" $ un%d$d" %!"d%$t$!"nt" %n?"#%o#. Ass%!(
;od"!os "s'#"8"#+
1 m* , 10 &* 1 * , 10 d*
1 &* , 10 d$* 1 d* , 10 '*
1 d$* , 10 * 1 '* , 10 !*

MEDIDAS DE TEMPO MEDIDAS DE TEMPO MEDIDAS DE TEMPO MEDIDAS DE TEMPO
Po# n:o ;"#t"n'"#"! $o s%st"!$ !Bt#%'o d"'%!$)( $;#"s"nt$!os $9u%
u! #F;%do "studo d$s !"d%d$s d" t"!;o.
A un%d$d" )"*$) ;$#$ $ !"d%d$ d" t"!;o B o s"*undo. os s"us
!)t%;)os s:o $;#"s"nt$dos no 9u$d#o s"*u%nt"+

Un%d$d" Un%d$d" Un%d$d" Un%d$d" M)t%;)os M)t%;)os M)t%;)os M)t%;)os
no!" s"*undo !%nuto &o#$ d%$
SL!7o)o s !%n & d
8$)o# 1 s H0 s H0 !%n , 0 H00 s
/1 & , 1 110
!%n , IH 100 s

As !"d%d$s d" t"!;o %n?"#%o#"s $o s"*undo n:o t@! d"s%*n$>:o
;#C;#%$. ut%)%A$!os( "nt:o( su7!)t%;)os d"'%!$%s.
Ass%!( d%A"!os+ dB'%!os d" s"*undo( '"ntBs%!os d" s"*undo( ou
!%)Bs%!os d" s"*undo.
Ut%)%A$!4s" t$!7B! $s un%d$d"s d" t"!;o "st$7")"'%d$s ;")$s 'on4
8"n>O"s usu$%s do '$)"ndF#%o '%8%) " d$ Ast#ono!%$( 'o!o( ;o# "<"!;)o( 1
!@s( o $no( o sB'u)o( "t'.
D$ $nF)%s" do 9u$d#o $;#"s"nt$do " d$ o7s"#8$>:o /( ;od"!os $?%#!$#
9u"+
1 !%n , H0 s 1 & , H0 !%n , 0 H00 s
1 d , /1 & 1 !@s , 00 d
1 $no , 1/ !"s"s 1 sB'u)o , 100 $nos

P$#$ "?"tu$# $ !ud$n>$ d" u!$ un%d$d" ;$#$ out#$( d"8"!os
!u)t%;)%'F4)$ Jou d%8%d%4)$5 ;")o 8$)o# d"ss$ un%d$d"+
10 !%n , H00 s 4 "9u%8$)" $ 10 . .. . H0 , H00
/100 s , 10 !%n 4 "9u%8$)" $ /100 . .. . H0 , 10
1/ & , D/0 !%n 4 "9u%8$)" $ 1/ . .. . H0 , D/0
1 d , IH100s 4 "9u%8$)" $ 1110 !%n . .. . H0 , IH 100

1 litro = 1 dm
3

19
0. PROPORCIONALIDADE( PORCENTASEM E JUROS 0. PROPORCIONALIDADE( PORCENTASEM E JUROS 0. PROPORCIONALIDADE( PORCENTASEM E JUROS 0. PROPORCIONALIDADE( PORCENTASEM E JUROS
SIMPLES E COMPOSTOS. SIMPLES E COMPOSTOS. SIMPLES E COMPOSTOS. SIMPLES E COMPOSTOS.

RA3ES E PROPORES RA3ES E PROPORES RA3ES E PROPORES RA3ES E PROPORES

1. INTRODUO 1. INTRODUO 1. INTRODUO 1. INTRODUO
S" $ su$ !"ns$)%d$d" "s'o)$# so?#"ss" &oj" u! #"$just" d" q I0(00(
'o!o 8o'@ #"$*%#%$d A'&$#%$ '$#o( no#!$)( ou $7$%<o d$ "<;"'t$t%8$d Ess"
!"s!o 8$)o#( 9u" ;od" ;$#"'"# '$#o no #"$just" d$ !"ns$)%d$d"( s"#%$
'ons%d"#$do %ns%*n%?%'$nt"( s" s" t#$t$ss" d" u! $'#Bs'%!o no s"u s$)F#%o.
N$tu#$)!"nt"( 8o'@ jF ;"#'"7"u 9u" os q I0(00 n$d$ #";#"s"nt$!( s"
n:o ?o#"! 'o!;$#$dos 'o! u! 8$)o# 7$s" " s" n:o ?o#"! $8$)%$dos d"
$'o#do 'o! $ n$tu#"A$ d$ 'o!;$#$>:o. Po# "<"!;)o( s" $ !"ns$)%d$d"
"s'o)$# ?oss" d" q G0(00( o #"$just" ;od"#%$ s"# 'ons%d"#$do $)to. $?%n$)( o
8$)o# d$ !"ns$)%d$d" t"#%$ 9u$s" do7#$do. JF no '$so do s$)F#%o( !"s!o
'ons%d"#$ndo o s$)F#%o !Ln%!o( q I0(00 s"#%$! u!$ ;$#t" !Ln%!$. .
A ?%! d" "s')$#"'"# !")&o# "st" t%;o d" ;#o7)"!$( 8$!os "st$7")"'"#
#"*#$s ;$#$ 'o!;$#$>:o "nt#" *#$nd"A$s.
/. RA3O /. RA3O /. RA3O /. RA3O
Uo'@ jF d"8" t"# ou8%do "<;#"ssO"s 'o!o+ ZD" '$d$ /0 &$7%t$nt"s( =
s:o $n$)?$7"tosZ( ZD" '$d$ 10 $)unos( / *ost$! d" M$t"!Ft%'$Z( ZU! d%$
d" so)( ;$#$ '$d$ do%s d" '&u8$Z.
E! '$d$ u!$ d"ss$s ?#$s"s "stF s"!;#" ')$#$ u!$ 'o!;$#$>:o "nt#"
do%s n!"#os. Ass%!( no ;#%!"%#o '$so( d"st$'$!os = "nt#" /0. no s"*un4
do( / "nt#" 10( " no t"#'"%#o( 1 ;$#$ '$d$ /.
Tod$s $s 'o!;$#$>O"s s"#:o !$t"!$t%'$!"nt" "<;#"ss$s ;o# u!
9uo'%"nt" '&$!$do #$A:o.
T"#"!os( ;o%s+
D" '$d$ /0 &$7%t$nt"s( = s:o $n$)?$7"tos. R$A:o ,
5
20

D" '$d$ 10 $)unos( / *ost$! d" M$t"!Ft%'$. R$A:o ,
2
10

'. U! d%$ d" so)( ;$#$ '$d$ do%s d" '&u8$. R$A:o ,
1
2

N"ss$ "<;#"ss:o( $ '&$!$4s" $nt"'"d"nt" " 7( 'ons"9u"nt". Out#os
"<"!;)os d" #$A:o+
E! '$d$ 10 t"##"nos 8"nd%dos( u! B do 'o##"to#. R$A:o ,
1
10

Os t%!"s A " B jo*$#$! H 8"A"s " o t%!" A *$n&ou tod$s. R$A:o ,
6
6

0. U!$ )%*$ d" !"t$) B ?"%t$ d" / ;$#t"s d" ?"##o " 0 ;$#t"s d" A%n'o.
R$A:o ,
2
5
J?"##o5 R$A:o ,
3
5
JA%n'o5.
0. PROPORO 0. PROPORO 0. PROPORO 0. PROPORO
EF s%tu$>O"s "! 9u" $s *#$nd"A$s 9u" "st:o s"ndo 'o!;$#$d$s ;o4
d"! s"# "<;#"ss$s ;o# #$AO"s d" $nt"'"d"nt"s " 'ons"9u"nt"s d%?"#"nt"s(
;o#B! 'o! o !"s!o 9uo'%"nt". D"ss$ !$n"%#$( 9u$ndo u!$ ;"s9u%s$
"s'o)$# nos #"8")$# 9u"( d" 10 $)unos "nt#"8%st$dos( 10 *ost$! d" M$t"!F4
t%'$( ;od"#"!os su;o# 9u"( s" ?o#"! "nt#"8%st$dos I0 $)unos d$ !"s!$
"s'o)$( /0 d"8"#:o *ost$# d" M$t"!Ft%'$. N$ 8"#d$d"( "st$!os $?%#!$ndo
9u" 10 "st:o #";#"s"nt$ndo "! 10 o !"s!o 9u" /0 "! I0.
Es'#"8"!os+
10
40
=
20
80

A "ss" t%;o d" %*u$)d$d" "nt#" du$s #$AO"s dF4s" o no!" d"
;#o;o#>:o.

N$ "<;#"ss:o $'%!$( $ " ' s:o '&$!$dos d" $nt"'"d"nt"s " 7 " d d"
'ons"9u"nt"s. . . . . .. .

A ;#o;o#>:o t$!7B! ;od" s"# #";#"s"nt$d$ 'o!o $ + 7 + + ' + d. $ + 7 + + ' + d. $ + 7 + + ' + d. $ + 7 + + ' + d. 6u$)4
9u"# u!$ d"ss$s "<;#"ssO"s B )%d$ $ss%!+ $ "stF ;$#$ 7 $ss%! 'o!o ' "stF
;$#$ d. E %!;o#t$nt" not$# 9u" 7 " ' s:o d"no!%n$dos !"%os " $ " d(
"<t#"!os.
E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
A ;#o;o#>:o
3
7
=
9
21
( ou 0 + + + + D + + + + + + + + G + + + + /1( B
)%d$ d$ s"*u%nt" ?o#!$+ 0 "stF ;$#$ D $ss%! 'o!o G "stF ;$#$ /1.
T"!os $%nd$+
0 " G 'o!o $nt"'"d"nt"s(
D " /1 'o!o 'ons"9u"nt"s(
D " G 'o!o !"%os "
0 " /1 'o!o "<t#"!os.

0.1 PROPRIEDADE QUND 0.1 PROPRIEDADE QUND 0.1 PROPRIEDADE QUND 0.1 PROPRIEDADE QUNDAMENTAL AMENTAL AMENTAL AMENTAL
O ;#oduto dos "<t#"!os B %*u$) $o ;#oduto dos !"%os+

E<"!;)o+
S"
6
24
=
24
96
( "nt:o H . .. . GH , /1 . . . . /1 , =DH.

0./ ADIO JOU SUBTR 0./ ADIO JOU SUBTR 0./ ADIO JOU SUBTR 0./ ADIO JOU SUBTRAO5 DOS ANTECEDENT AO5 DOS ANTECEDENT AO5 DOS ANTECEDENT AO5 DOS ANTECEDENTES E ES E ES E ES E
CONSE6 CONSE6 CONSE6 CONSE6U UU UENTES ENTES ENTES ENTES
E! tod$ ;#o;o#>:o( $ so!$ Jou d%?"#"n>$5 dos $nt"'"d"nt"s "stF ;$#$
$ so!$ Jou d%?"#"n>$5 dos 'ons"9u"nt"s $ss%! 'o!o '$d$ $nt"'"d"nt"
"stF ;$#$ s"u 'ons"9u"nt". Ou s"j$+

Ess$ ;#o;#%"d$d" B 8F)%d$ d"sd" 9u" n"n&u! d"no!%n$do# s"j$ nu)o.
E<"!;)o+

21 + 7
12 + 4
=
28
16
=
7
4

21
12
=
7
4

21 - 7
12 - 4
=
14
8
=
7
4

SRANDE3AS PROPORCIONAIS E SRANDE3AS PROPORCIONAIS E SRANDE3AS PROPORCIONAIS E SRANDE3AS PROPORCIONAIS E
DIUISO PROPORCIONAL DIUISO PROPORCIONAL DIUISO PROPORCIONAL DIUISO PROPORCIONAL

1. INTRODUO+ 1. INTRODUO+ 1. INTRODUO+ 1. INTRODUO+
No d%$4$4d%$( 8o'@ )%d$ 'o! s%tu$>O"s 9u" "n8o)8"! n!"#os( t$%s 'o4
!o+ ;#">o( ;"so( s$)F#%o( d%$s d" t#$7$)&o( Lnd%'" d" %n?)$>:o( 8")o'%d$d"(
t"!;o( %d$d" " out#os. P$ss$#"!os $ nos #"?"#%# $ '$d$ u!$ d"ss$s s%tu$4
>O"s !"nsu#F8"%s 'o!o u!$ *#$nd"A$. Uo'@ s$7" 9u" '$d$ *#$nd"A$ n:o
B %nd";"nd"nt"( !$s 8%n'u)$d$ $ out#$ 'on8"n%"nt". O s$)F#%o( ;o# "<"!;)o(
"stF #")$'%on$do $ d%$s d" t#$7$)&o. EF ;"sos 9u" d";"nd"! d" %d$d"(
8")o'%d$d"( t"!;o "t'. U$!os $n$)%s$# do%s t%;os 7Fs%'os d" d";"nd@n'%$
"nt#" *#$nd"A$s ;#o;o#'%on$%s.

/. PROPORO DIRETA /. PROPORO DIRETA /. PROPORO DIRETA /. PROPORO DIRETA
S#$nd"A$s 'o!o t#$7$)&o ;#oduA%do " #"!un"#$>:o o7t%d$ s:o( 9u$s"
s"!;#"( d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$%s. D" ?$to( s" 8o'@ #"'"7"# q /(00 ;$#$
'$d$ ?o)&$ 9u" d$t%)o*#$?$#( s$7" 9u" d"8"#F #"'"7"# q 10(00 ;o# /0 ?o)&$s
d$t%)o*#$?$d$s.
Pod"!os d"st$'$# out#os "<"!;)os d" *#$nd"A$s d%#"t$!"nt"
;#o;o#'%on$%s+
A #$A:o "nt#" do%s n!"#os $ " 7( 'o! 7 0( B o 9uo'%"nt"
a
b
( ou $ + 7.
D$d$s du$s #$AO"s D$d$s du$s #$AO"s D$d$s du$s #$AO"s D$d$s du$s #$AO"s
a
b
" " " "
c
d
, 'o! 'o! 'o! 'o! 7 " " " " d 0( t"#"!os u!$ 0( t"#"!os u!$ 0( t"#"!os u!$ 0( t"#"!os u!$
;#o;o#>:o ;#o;o#>:o ;#o;o#>:o ;#o;o#>:o s" s" s" s"
a
b
=
c
d
. .. .
a
b
=
c
d
ad = bc ; b, c 0

Se
a
b
= , entao
a + c
b + d
=
a
=
c
d

ou
a - c
b - d
=
a
b
=
c
d
c
d b
,

20
U")o'%d$d" !Bd%$ " d%stin'%$ ;"#'o##%d$( ;o%s( s" 8o'@ do7#$# $ 8")o'%4
d$d" 'o! 9u" $nd$( d"8"#F( nu! !"s!o t"!;o( do7#$# $ d%stin'%$ ;"#'o#4
#%d$.
e#"$ " ;#">o d" t"##"nos.
A)tu#$ d" u! o7j"to " 'o!;#%!"nto d$ so!7#$ ;#oj"t$d$ ;o# ")".

Ass%!+

0. PROPORO I 0. PROPORO I 0. PROPORO I 0. PROPORO IN NN NUERSA UERSA UERSA UERSA
S#$nd"A$s 'o!o t"!;o d" t#$7$)&o " n!"#o d" o;"#F#%os ;$#$ $
!"s!$ t$#"?$ s:o( "! *"#$)( %n8"#s$!"nt" ;#o;o#'%on$%s. U"j$+ P$#$ u!$
t$#"?$ 9u" 10 o;"#F#%os "<"'ut$! "! /0 d%$s( d"8"!os "s;"#$# 9u" =
o;"#F#%os $ #"$)%A"! "! 10 d%$s.
Pod"!os d"st$'$# out#os "<"!;)os d" *#$nd"A$s %n8"#s$!"nt"
;#o;o#'%on$%s+
U")o'%d$d" !Bd%$ " t"!;o d" 8%$*"!( ;o%s( s" 8o'@ do7#$# $ 8")o'%4
d$d" 'o! 9u" $nd$( !$nt"ndo ?%<$ $ d%stin'%$ $ s"# ;"#'o##%d$( #"duA%#F o
t"!;o do ;"#'u#so ;")$ !"t$d".
N!"#o d" to#n"%#$s d" !"s!$ 8$A:o " t"!;o ;$#$ "n'&"# u! t$n9u"(
;o%s( 9u$nto !$%s to#n"%#$s "st%8"#"! $7"#t$s( !"no# o t"!;o ;$#$ 'o!;)"4
t$# o t$n9u".
Pod"!os 'on')u%# 9u"+

U$!os $n$)%s$# out#o "<"!;)o( 'o! o o7j"t%8o d" #"'on&"'"# $
n$tu#"A$ d$ ;#o;o#>:o( " d"st$'$# $ #$A:o. Cons%d"#" $ s%tu$>:o d" u!
*#u;o d" ;"sso$s 9u"( "! ?B#%$s( s" %nst$)" nu! $'$!;$!"nto 9u" 'o7#$
q100(00 $ d%F#%$ %nd%8%du$).
O7s"#8" n$ t$7")$ $ #")$>:o "nt#" o n!"#o d" ;"sso$s " $ d"s;"s$
d%F#%$+
N!"#o d" N!"#o d" N!"#o d" N!"#o d"
;"sso$s ;"sso$s ;"sso$s ;"sso$s
1 / 1 = 10
D"s;"s$ D"s;"s$ D"s;"s$ D"s;"s$
d%F#%$ J q 5 d%F#%$ J q 5 d%F#%$ J q 5 d%F#%$ J q 5
100 /00 100 =00 1.000

Uo'@ ;od" ;"#'"7"# n$ t$7")$ 9u" $ #$A:o d" $u!"nto do n!"#o d"
;"sso$s B $ !"s!$ ;$#$ o $u!"nto d$ d"s;"s$. Ass%!( s" do7#$#!os o
n!"#o d" ;"sso$s( do7#$#"!os $o !"s!o t"!;o $ d"s;"s$. Est$ B
;o#t$nto( u!$ ;#o;o#>:o d%#"t$( ou !")&o#( $s *#$nd"A$s n!"#o d" ;"s4
so$s " d"s;"s$ d%F#%$ s:o d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$%s.
Su;on&$ t$!7B! 9u"( n"ss" !"s!o "<"!;)o( $ 9u$nt%$ $ s"# *$st$
;")o *#u;o s"j$ s"!;#" d" q/.000(00. P"#'"7$( "nt:o( 9u" o t"!;o d"
;"#!$n@n'%$ do *#u;o d";"nd"#F do n!"#o d" ;"sso$s.
An$)%s" $*o#$ $ t$7")$ $7$%<o +
N!"#o d" ;"sso$s N!"#o d" ;"sso$s N!"#o d" ;"sso$s N!"#o d" ;"sso$s 1 / 1 = 10
T"!;o d" T"!;o d" T"!;o d" T"!;o d"
;"#!$n@n'%$ Jd%$s5 ;"#!$n@n'%$ Jd%$s5 ;"#!$n@n'%$ Jd%$s5 ;"#!$n@n'%$ Jd%$s5

/0

10

=

1

/

Not" 9u"( s" do7#$#!os o n!"#o d" ;"sso$s( o t"!;o d" ;"#!$4
n@n'%$ s" #"duA%#F V !"t$d". Est$ B( ;o#t$nto( u!$ ;#o;o#>:o %n8"#s$( ou
!")&o#( $s *#$nd"A$s n!"#o d" ;"sso$s " n!"#o d" d%$s s:o %n8"#4
s$!"nt" ;#o;o#'%on$%s.

1. DIUISO EM PARTES PROPORCIONAIS 1. DIUISO EM PARTES PROPORCIONAIS 1. DIUISO EM PARTES PROPORCIONAIS 1. DIUISO EM PARTES PROPORCIONAIS
1. 1 D%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$) 1. 1 D%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$) 1. 1 D%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$) 1. 1 D%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$)
Du$s ;"sso$s( A " B( t#$7$)&$#$! n$ ?$7#%'$>:o d" u! !"s!o o7j"to(
s"ndo 9u" A o ?"A du#$nt" H &o#$s " B du#$nt" = &o#$s. Co!o( $*o#$( ")$s
d"8"#:o d%8%d%# 'o! just%>$ os q HH0(00 $;u#$dos 'o! su$ 8"nd$d N$
8"#d$d"( o 9u" '$d$ u! t"! $ #"'"7"# d"8" s"# d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$)
$o t"!;o *$sto n$ 'on?"'>:o do o7j"to.

No nosso ;#o7)"!$( t"!os d" d%8%d%# HH0 "! ;$#t"s d%#"t$!"nt" ;#o4
;o#'%on$%s $ H " =( 9u" s:o $s &o#$s 9u" A " B t#$7$)&$#$!.
U$!os ?o#!$)%A$# $ d%8%s:o( '&$!$ndo d" < o 9u" A t"! $ #"'"7"#( "
d" P o 9u" B t"! $ #"'"7"#.
T"#"!os "nt:o+
f N r , HH0

X
6
=
Y
5

Ess" s%st"!$ ;od" s"# #"so)8%do( us$ndo $s ;#o;#%"d$d"s d"
;#o;o#>:o. Ass%!+
X + Y
6 + 5
= Su7st%tu%ndo f N r ;o# HH0(
8"!
660
=
X
6
X =
6 660
11
= 360
11

Co!o f N r , HH0( "nt:o r , 000

Con')u%ndo( A d"8" #"'"7"# q 0H0(00 "n9u$nto B( q 000(00.

1./ INUERSAMENTE PRO 1./ INUERSAMENTE PRO 1./ INUERSAMENTE PRO 1./ INUERSAMENTE PROPORCIONAL PORCIONAL PORCIONAL PORCIONAL
E s" nosso ;#o7)"!$ n:o ?oss" "?"tu$# d%8%s:o "! ;$#t"s d%#"t$!"nt"
;#o;o#'%on$%s( !$s s%! %n8"#s$!"nt"d Po# "<"!;)o+ su;on&$ 9u" $s du$s
;"sso$s( A " B( t#$7$)&$#$! du#$nt" u! !"s!o ;"#Lodo ;$#$ ?$7#%'$# "
8"nd"# ;o# q 1H0(00 u! '"#to $#t%*o. S" A '&"*ou $t#$s$do $o t#$7$)&o 0
d%$s " B( = d%$s( 'o!o "?"tu$# 'o! just%>$ $ d%8%s:od O ;#o7)"!$ $*o#$ B
d%8%d%# q1H0(00 "! ;$#t"s %n8"#s$!"nt" ;#o;o#'%on$%s $ 0 " $ =( ;o%s d"8"
s"# )"8$do "! 'ons%d"#$>:o 9u" $9u")" 9u" s" $t#$s$ !$%s d"8" #"'"7"#
!"nos.

No nosso ;#o7)"!$( t"!os d" d%8%d%# 1H0 "! ;$#t"s %n8"#s$!"nt" ;#o4
;o#'%on$%s $ 0 " $ =( 9u" s:o os n!"#os d" $t#$so d" A " B. U$!os ?o#!$4
)%A$# $ d%8%s:o( '&$!$ndo d" < o 9u" A t"! $ #"'"7"# " d" P o 9u" B t"! $
#"'"7"#.
< N P , 1H0

T"#"!os+
x
1
3
=
y
1
5

R"so)8"ndo o s%st"!$( t"!os+
x + y
1
3
+
1
5
=
x
1
3

x + y
8
15
=
x
1
3

M$s( 'o!o < N P , 1H0( "nt:o
160
8
15 15
=
x
1
3
x =
160
8

1
3

x = 160
15
8

1
3
x = 100
Co!o < N P , 1H0( "nt:o P , H0. Con')uLndo( A d"8" #"'"7"# q 100(00
" B( q H0(00.

1.0 DIUISO PROPORCI 1.0 DIUISO PROPORCI 1.0 DIUISO PROPORCI 1.0 DIUISO PROPORCIONAL COMPOSTA ONAL COMPOSTA ONAL COMPOSTA ONAL COMPOSTA
U$!os $n$)%s$# $ s"*u%nt" s%tu$>:o+ U!$ "!;#"%t"%#$ ?o% 'ont#$t$d$ ;$4
#$ ;$8%!"nt$# u!$ #u$. E)$ d%8%d%u o t#$7$)&o "! du$s tu#!$s( ;#o!"t"ndo
;$*F4)$s ;#o;o#'%on$)!"nt". A t$#"?$ ?o% #"$)%A$d$ d$ s"*u%nt" !$n"%#$+ n$
;#%!"%#$ tu#!$( 10 &o!"ns t#$7$)&$#$! du#$nt" = d%$s. n$ s"*und$ tu#!$(
1/ &o!"ns t#$7$)&$#$! du#$nt" 1 d%$s. Est$!os 'ons%d"#$ndo 9u" os
Du$s *#$nd"A$s S:o d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$%s 9u$ndo( $u!"nt$ndo
Jou d%!%nuLndo5 u!$ d")$s nu!$ d"t"#!%n$d$ #$A:o( $ out#$ d%!%nu% Jou
$u!"nt$5 n"ss$ !"s!$ #$A:o.
Du$s *#$nd"A$s s:o %n8"#s$!"nt" ;#o;o#'%on$%s 9u$ndo(
$u!"nt$ndo Jou d%!%nu%ndo5 u!$ d")$s nu!$ d"t"#!%n$d$ #$A:o( $
out#$ d%!%nu% Jou $u!"nt$5 n$ !"s!$ #$A:o.
D%8%d%# u! n!"#o "! ;$#t"s d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$%s $ out#os n!"#os
d$dos B "n'ont#$# ;$#t"s d"ss" n!"#o 9u" s"j$! d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$%s
$os n!"#os d$dos " 'uj$ so!$ #";#oduA$ o ;#C;#%o n!"#o.
D%8%d%# u! n!"#o "! ;$#t"s %n8"#s$!"nt" ;#o;o#'%on$%s $ out#os
n!"#os d$dos B "n'ont#$# ;$#t"s d"ss" n!"#o 9u" s"j$! d%#"t$4
!"nt" ;#o;o#'%on$%s $os %n8"#sos dos n!"#os d$dos " 'uj$ so!$
#";#oduA$ o ;#C;#%o n!"#o.
21
&o!"ns t%n&$! $ !"s!$ '$;$'%d$d" d" t#$7$)&o. A "!;#"%t"%#$ t%n&$ q
/G.100(00 ;$#$ d%8%d%# 'o! just%>$ "nt#" $s du$s tu#!$s d" t#$7$)&o. Co!o
?$A@4)od
Ess$ d%8%s:o n:o B d" !"s!$ n$tu#"A$ d$s $nt"#%o#"s. T#$t$4s" $9u%
d" u!$ d%8%s:o 'o!;ost$ "! ;$#t"s ;#o;o#'%on$%s( jF 9u" os n!"#os
o7t%dos d"8"#:o s"# ;#o;o#'%on$%s $ do%s n!"#os " t$!7B! $ do%s out#os.
N$ ;#%!"%#$ tu#!$( 10 &o!"ns t#$7$)&$#$! = d%$s( ;#oduA%ndo o !"s4
!o #"su)t$do d" =0 &o!"ns( t#$7$)&$ndo ;o# u! d%$. Do !"s!o !odo( n$
s"*und$ tu#!$( 1/ &o!"ns t#$7$)&$#$! 1 d%$s( o 9u" s"#%$ "9u%8$)"nt" $
1I &o!"ns t#$7$)&$ndo u! d%$.
P$#$ $ "!;#"%t"%#$( o ;#o7)"!$ ;$ss$#%$ $ s"#( ;o#t$nto( d" d%8%s:o
d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$) $ =0 J9u" B 10 . .. . =5( " 1I J9u" B 1/ . . . . 15.

Con8B! )"!7#$# 9u" "?"tu$# u!$ d%8%s:o "! ;$#t"s %n8"#s$!"nt"
;#o;o#'%on$%s $ '"#tos n!"#os B o !"s!o 9u" ?$A"# $ d%8%s:o "! ;$#t"s
d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$%s $o %n8"#so dos n!"#os d$dos.
R"so)8"ndo nosso ;#o7)"!$( t"!os+
C&$!$!os d" <+ $ 9u$nt%$ 9u" d"8" #"'"7"# $ ;#%!"%#$ tu#!$. P+ $
9u$nt%$ 9u" d"8" #"'"7"# $ s"*und$ tu#!$. Ass%!+
x
10 5
=
y
12 4
ou
x
50
=
y
48

x + y
50 + 48
=
x
50

15.000
50 29400
= x

50
x
=
98
29400
ento 29400, = y + x Como

Po#t$nto P , 11 100.
Con')u%ndo( $ ;#%!"%#$ tu#!$ d"8" #"'"7"# q1=.000(00 d$ "!;#"%t"%#$(
" $ s"*und$( q 11.100(00.
O7s"#8$>:o O7s"#8$>:o O7s"#8$>:o O7s"#8$>:o+ Q%#!$s d" ;#oj"tos 'ostu!$! 'o7#$# '$d$ t#$7$)&o
us$ndo 'o!o un%d$d" o &o!"!4&o#$. O nosso ;#o7)"!$ B u! "<"!;)o "!
9u" "ss" '#%tB#%o ;od"#%$ s"# us$do( ou s"j$( $ un%d$d" n"ss" '$so s"#%$
&o!"!4d%$. S"#%$ o7t%do o 8$)o# d" q 000(00 9u" B o #"su)t$do d" 1= 000 +
=0( ou d" 11 100 + 1I.

RESRA DE TR_S SIMPLES RESRA DE TR_S SIMPLES RESRA DE TR_S SIMPLES RESRA DE TR_S SIMPLES

RESRA DE RESRA DE RESRA DE RESRA DE TR_S SIMPLES TR_S SIMPLES TR_S SIMPLES TR_S SIMPLES
R"to!$ndo o ;#o7)"!$ do $uto!C8")( 8$!os #"so)8@4)o 'o! o uso d$
#"*#$ d" t#@s d" !$n"%#$ ;#Ft%'$.
D"8"!os d%s;o# $s *#$nd"A$s( 7"! 'o!o os 8$)o#"s "n8o)8%dos( d"
!odo 9u" ;oss$!os #"'on&"'"# $ n$tu#"A$ d$ ;#o;o#>:o " "s'#"8@4)$.

Ass%!+
S#$n S#$n S#$n S#$nd"A$ 1+ t"!;o d"A$ 1+ t"!;o d"A$ 1+ t"!;o d"A$ 1+ t"!;o
J&o#$s5 J&o#$s5 J&o#$s5 J&o#$s5
S#$nd"A$ /+ d%stin'%$ ;"#'o##%d$ S#$nd"A$ /+ d%stin'%$ ;"#'o##%d$ S#$nd"A$ /+ d%stin'%$ ;"#'o##%d$ S#$nd"A$ /+ d%stin'%$ ;"#'o##%d$
Jm!5 Jm!5 Jm!5 Jm!5

H HH H

I II I

G00 G00 G00 G00

< << <

O7s"#8" 9u" 'o)o'$!os n$ !"s!$ )%n&$ 8$)o#"s 9u" s" 'o##"s;ond"!+
H &o#$s " G00 m!. I &o#$s " o 8$)o# d"s'on&"'%do.

U$!os us$# s"t$s %nd%'$t%8$s( 'o!o ?%A"!os $nt"s( ;$#$ %nd%'$# $ n$4
tu#"A$ d$ ;#o;o#>:o. S" ")$s "st%8"#"! no !"s!o s"nt%do( $s *#$nd"A$s
s:o d%#"t$!"nt" ;#o;o#'%on$%s. s" "! s"nt%dos 'ont#F#%os( s:o %n8"#s$4
!"nt" ;#o;o#'%on$%s.

N"ss" ;#o7)"!$( ;$#$ "st$7")"'"# s" $s s"t$s t@! o !"s!o s"nt%do(
?o% n"'"ssF#%o #"s;ond"# V ;"#*unt$+ ZCons%d"#$ndo $ !"s!$ 8")o'%d$d"(
s" $u!"nt$#!os o t"!;o( $u!"nt$#F $ d%stin'%$ ;"#'o##%d$dZ Co!o $
#"s;ost$ $ "ss$ 9u"st:o B $?%#!$t%8$( $s *#$nd"A$s s:o d%#"t$!"nt" ;#o4
;o#'%on$%s.

JF 9u" $ ;#o;o#>:o B d%#"t$( ;od"!os "s'#"8"#+
6
8
900
=
x

Ent:o+ H . .. . < , I . .. . G00
x =
7200
6
= 1 200

Con')u%ndo( o $uto!C8") ;"#'o##"#F 1 /00 m! "! I &o#$s.

U$!os $n$)%s$# out#$ s%tu$>:o "! 9u" us$!os $ #"*#$ d" t#@s.

U! $uto!C8")( 'o! 8")o'%d$d" !Bd%$ d" G0 m!j&( ;"#'o##" u! '"#to
"s;$>o du#$nt" I &o#$s. 6u$) s"#F o t"!;o n"'"ssF#%o ;$#$ ;"#'o##"# o
!"s!o "s;$>o 'o! u!$ 8")o'%d$d" d" H0 m!j&d

S#$nd"A$ 1+ t"!;o S#$nd"A$ 1+ t"!;o S#$nd"A$ 1+ t"!;o S#$nd"A$ 1+ t"!;o
J&o#$s5 J&o#$s5 J&o#$s5 J&o#$s5
S#$nd"A$ /+ 8")o'%d$d" S#$nd"A$ /+ 8")o'%d$d" S#$nd"A$ /+ 8")o'%d$d" S#$nd"A$ /+ 8")o'%d$d"
Jm!j&5 Jm!j&5 Jm!j&5 Jm!j&5

I II I

< << <

G0 G0 G0 G0

H0 H0 H0 H0

A #"s;ost$ V ;"#*unt$ ZM$nt"ndo o !"s!o "s;$>o ;"#'o##%do( s" $u4
!"nt$#!os $ 8")o'%d$d"( o t"!;o $u!"nt$#FdZ B n"*$t%8$. U"!os( "nt:o(
9u" $s *#$nd"A$s "n8o)8%d$s s:o %n8"#s$!"nt" ;#o;o#'%on$%s.

Co!o $ ;#o;o#>:o B %n8"#s$( s"#F n"'"ssF#%o %n8"#t"#!os $ o#d"! dos
t"#!os d" u!$ d$s 'o)un$s( to#n$ndo $ ;#o;o#>:o d%#"t$. Ass%!+

H0

< G0
Es'#"8"ndo $ ;#o;o#>:o( t"!os+
8 60
90
8
60 x
x = =
90
= 12

Con')uLndo( o $uto!C8") ;"#'o##"#F $ !"s!$ d%stin'%$ "! 1/ &o#$s.

PORCENTASEM PORCENTASEM PORCENTASEM PORCENTASEM

1. INTRODUO 1. INTRODUO 1. INTRODUO 1. INTRODUO
6u$ndo 8o'@ $7#" o jo#n$)( )%*$ $ t")"8%s:o ou o)&$ 8%t#%n$s(
?#"9u"nt"!"nt" s" 8@ Vs 8o)t$s 'o! "<;#"ssO"s do t%;o+
ZO Lnd%'" d" #"$just" s$)$#%$) d" !$#>o B d" 1H(1Gs.Z
ZO #"nd%!"nto d$ '$d"#n"t$ d" ;ou;$n>$ "! ?"8"#"%#o ?o% d"
1I(==s.Z
ZA %n?)$>:o $'u!u)$d$ nos )t%!os 1/ !"s"s ?o% d" 0I1(10=1.
ZOs ;#">os ?o#$! #"duA%dos "! $tB 0(=s.Z
M"s!o su;ondo 9u" "ss$s "<;#"ssO"s n:o s"j$! 'o!;)"t$!"nt"
d"s'on&"'%d$s ;$#$ u!$ ;"sso$( B %!;o#t$nt" ?$A"#!os u! "studo o#*$n%4
A$do do $ssunto ;o#'"nt$*"!( u!$ 8"A 9u" o s"u 'on&"'%!"nto B ?"##$4
!"nt$ %nd%s;"nsF8") ;$#$ $ !$%o#%$ dos ;#o7)"!$s #")$t%8os V M$t"!Ft%'$
Co!"#'%$).

/. PORCENTASEM /. PORCENTASEM /. PORCENTASEM /. PORCENTASEM
O "studo d$ ;o#'"nt$*"! B $%nd$ u! !odo d" 'o!;$#$# n!"#os u4
s$ndo $ ;#o;o#>:o d%#"t$. SC 9u" u!$ d$s #$AO"s d$ ;#o;o#>:o B u!
?#$>:o d" d"no!%n$do# 100. U$!os d"%<$# %sso !$%s ')$#o+ nu!$ s%tu$>:o
"! 9u" 8o'@ t%8"# d" '$)'u)$# 10s d" q 000(00( o s"u t#$7$)&o s"#F d"t"#4
!%n$# u! 8$)o# 9u" #";#"s"nt"( "! 000( o !"s!o 9u" 10 "! 100. Isso
;od" s"# #"su!%do n$ ;#o;o#>:o+
40
100 300
=
x

R"*#$ d" t#@s s%!;)"s B u! ;#o'"sso ;#Ft%'o ut%)%A$do ;$#$ #"so)8"#
;#o7)"!$s 9u" "n8o)8$! ;$#"s d" *#$nd"A$s d%#"t$ ou %n8"#s$!"nt"
;#o;o#'%on$%s. Ess$s *#$nd"A$s ?o#!$! u!$ ;#o;o#>:o "! 9u" s"
'on&"'" t#@s t"#!os " o 9u$#to t"#!o B ;#o'u#$do.
P$#$ d%8%d%# u! n!"#o "! ;$#t"s d" t$) ?o#!$ 9u" u!$ d")$s s"j$
;#o;o#'%on$) $ ! " n " $ out#$ $ ; " 9( 7$st$ d%8%d$ "ss" n!"#o "!
;$#t"s ;#o;o#'%on$%s $ ! . n " ; . 9.
22

Ent:o( o 8$)o# d" < s"#F d" q 1/0(00.
S$7"ndo 9u" "! 'F)'u)os d" ;o#'"nt$*"! s"#F n"'"ssF#%o ut%)%A$#
s"!;#" ;#o;o#>O"s d%#"t$s( ?%'$ ')$#o( "nt:o( 9u" 9u$)9u"# ;#o7)"!$ d"ss$
n$tu#"A$ ;od"#F s"# #"so)8%do 'o! #"*#$ d" t#@s s%!;)"s.

0. TAfA PORCENTUAL 0. TAfA PORCENTUAL 0. TAfA PORCENTUAL 0. TAfA PORCENTUAL
O uso d" #"*#$ d" t#@s s%!;)"s no 'F)'u)o d" ;o#'"nt$*"ns B u! #"'u#4
so 9u" to#n$ ?F'%) o "nt"nd%!"nto do $ssunto( !$s n:o B o n%'o '$!%n&o
;ossL8") " n"! s"9u"# o !$%s ;#Ft%'o.
P$#$ s%!;)%?%'$# os 'F)'u)os nu!B#%'os( B n"'"ssF#%o( %n%'%$)!"nt"( d$#
no!"s $ $)*uns t"#!os. U"#"!os %sso $ ;$#t%# d" u! "<"!;)o.
E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
C$)'u)$# /0s d" I00.
C$)'u)$# /0s( ou
20
100
d" I00 B d%8%d%# I00 "! 100 ;$#t"s " to!$#
/0 d"ss$s ;$#t"s. Co!o $ '"ntBs%!$ ;$#t" d" I00 B I( "nt:o /0 d"ss$s
;$#t"s s"#F 1H0.
C&$!$!os+ /0s d" t$<$ ;o#'"ntu$). I00 d" ;#%n'%;$). 1H0 d"
;o#'"nt$*"!.
T"!os( ;o#t$nto+
P#%n'%;$)+ n!"#o so7#" o 9u$) s" 8$% '$)'u)$# $ ;o#'"nt$*"!.
T$<$+ 8$)o# ?%<o( to!$do $ ;$#t%# d" '$d$ 100 ;$#t"s do ;#%n'%;$).
Po#'"nt$*"!+ n!"#o 9u" s" o7tB! so!$ndo '$d$ u!$ d$s 100
;$#t"s do ;#%n'%;$) $tB 'ons"*u%# $ t$<$.
A ;$#t%# d"ss$s d"?%n%>O"s( d"8" ?%'$# ')$#o 9u"( $o '$)'u)$#!os u!$
;o#'"nt$*"! d" u! ;#%n'%;$) 'on&"'%do( n:o B n"'"ssF#%o ut%)%A$# $ !ont$4
*"! d" u!$ #"*#$ d" t#@s. B$st$ d%8%d%# o ;#%n'%;$) ;o# 100 " to!$#!os
t$nt$s d"st$s ;$#t"s 9u$nto ?o# $ t$<$. U"j$!os out#o "<"!;)o.
E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
C$)'u)$# 0/s d" 1.000.

P#%!"%#o d%8%d%!os 1 000 ;o# 100 " o7t"!os 10( 9u" B $ '"ntBs%!$ ;$#4
t" d" 1 000. A*o#$( so!$ndo 0/ ;$#t"s %*u$%s $ 10( o7t"!os 0/ . 10 ou 1
/I0 9u" B $ #"s;ost$ ;$#$ o ;#o7)"!$.

O7s"#8" 9u" d%8%d%# o ;#%n'%;$) ;o# 100 " !u)t%;)%'$# o #"su)t$do d"ss$
d%8%s:o ;o# 0/ B o !"s!o 9u" !u)t%;)%'$# o ;#%n'%;$) ;o#
32
100
ou 0(0/.
U$!os us$# "ss" #$'%o'Ln%o d" $*o#$ "! d%$nt" +

JUROS SIMPLES JUROS SIMPLES JUROS SIMPLES JUROS SIMPLES

Cons%d"#"!os os s"*u%nt"s ?$tos+
g E!;#"st"% Rq 100 000(00 ;$#$ u! $!%*o ;")o ;#$Ao d" H !"s"s "
#"'"7%( $o ?%! d"ss" t"!;o( Rq /1 000(00 d" ju#os.
g O ;#">o d" u!$ t")"8%s:o( $ 8%st$( B Rq 1.000(00. S" "u 'o!;#$#
"ss$ !"s!$ t")"8%s:o "! 10 ;#"st$>O"s( 8ou ;$*$# ;o# ")$ Rq
1.D=0(00. Po#t$nto( 8ou ;$*$# RqD=0(00 d" ju#os.

No 1.Y ?$to( Rq /1 000(00 B u!$ 'o!;"ns$>:o "! d%n&"%#o 9u" s" #"4
'"7" ;o# "!;#"st$# u!$ 9u$nt%$ ;o# d"t"#!%n$do t"!;o.

No /.Y ?$to( Rq D=0(00 B u!$ 'o!;"ns$>:o "! d%n&"%#o 9u" s" ;$*$
9u$ndo s" 'o!;#$ u!$ !"#'$do#%$ $ ;#$Ao.

Ass%!+ Ass%!+ Ass%!+ Ass%!+
6u$ndo d";os%t$!os ou "!;#"st$!os '"#t$ 9u$nt%$ ;o# d"t"#!%4
n$do t"!;o( #"'"7"!os u!$ 'o!;"ns$>:o "! d%n&"%#o.
6u$ndo ;"d%!os "!;#"st$d$ '"#t$ 9u$nt%$ ;o# d"t"#!%n$do t"!4
;o( ;$*$!os u!$ 'o!;"ns$>:o "! d%n&"%#o.
6u$ndo 'o!;#$!os u!$ !"#'$do#%$ $ ;#$Ao( ;$*$!os u!$ 'o!4
;"ns$>:o "! d%n&"%#o.

P")$s 'ons%d"#$>O"s ?"%t$s n$ %nt#odu>:o( ;od"!os d%A"# 9u" +

Nos ;#o7)"!$s d" ju#os s%!;)"s( us$#"!os $ s"*u%nt" no!"n')$tu#$+
d%n&"%#o d";os%t$do ou "!;#"st$do d"no!%n$4s" '$;%t$).
O ;o#'"ntu$) d"no!%n$4s" t$<$ " #";#"s"nt$ o ju#o #"'"7%do ou ;$*o $
'$d$ Rq100(00( "! 1 $no.

O ;"#Lodo d" d";Cs%to ou d" "!;#Bst%!o d"no!%n$4s" t"!;o.

A 'o!;"ns$>:o "! d%n&"%#o d"no!%n$4s" ju#o.

RESOLUO DE PROBLEMAS DE JUROS SIMPLES RESOLUO DE PROBLEMAS DE JUROS SIMPLES RESOLUO DE PROBLEMAS DE JUROS SIMPLES RESOLUO DE PROBLEMAS DE JUROS SIMPLES

U"j$!os $)*uns "<"!;)os+
1.Y "<"!;)o+ 1.Y "<"!;)o+ 1.Y "<"!;)o+ 1.Y "<"!;)o+ C$)'u)$# os ju#os ;#oduA%dos ;o# u! '$;%t$) d" Rq D/0
000(00( "!;#"*$do $ /=s $o $no( du#$nt" = $nos.
D" $'o#do 'o! os d$dos do ;#o7)"!$( t"!os+
/=s "! 1$no 1/=s J/= . .. . =5 "! = $nos
1/=s ,
100
125
, 1(/=

N"ss$s 'ond%>O"s( d"8"!os #"so)8"# o s"*u%nt" ;#o7)"!$+
C$)'u)$# 1/=s d" Rq D/0 000(00. D$%+
< , 1/=s d" D/0 000 ,
1(/= . . . . D/0 000 , G00 000.
G00.000 \ D/0.000 , 1I0.000
R"s;ost$+ Os ju#os ;#oduA%dos s:o d" Rq 1I0.000(00

/.Y "<"!;)o+ /.Y "<"!;)o+ /.Y "<"!;)o+ /.Y "<"!;)o+ A;)%9u"% u! '$;%t$) d" Rq 10.000(00 $ u!$ t$<$ d" 1(Is
$o !@s( du#$nt" H !"s"s. 6u$nto "ss" '$;%t$) !" #"nd"#F d" ju#osd
1(Is "! 1 !@s H . .. . 1(Is , 10(Is "! H !"s"s 10(Is ,
100
8 , 10
,
0(10I
D$%+
< , 0(10I . 10 000 , 10I0
R"s;ost$+ R"nd"#F ju#os d" Rq 1 0I0(00.

0.Y "<"!;)o+ 0.Y "<"!;)o+ 0.Y "<"!;)o+ 0.Y "<"!;)o+ To!"% "!;#"st$d$ '"#t$ 9u$nt%$ du#$nt" H !"s"s( $ u!$
t$<$ d" 1(/s $o !@s( " d"8o ;$*$# Rq 0 H00(00 d" ju#os. 6u$) ?o% $
9u$nt%$ "!;#"st$d$d
D" $'o#do 'o! os d$dos do ;#o7)"!$+
1(/s "! 1 !@s H . .. . 1(/s , D(/s "! H !"s"s
D(/s ,
100
2 , 7
, 0(0D/
N"ss$s 'ond%>O"s( d"8"!os #"so)8"# o s"*u%nt" ;#o7)"!$+
0 H00 #";#"s"nt$! D(/s d" u!$ 9u$nt%$ <. C$)'u)" <.

D$%+
0H00 , 0(0D/ . .. . < 0(0D/< , 0 H00
< ,
072 , 0
3600

< , =0 000
R"s;ost$+ A 9u$nt%$ "!;#"st$d$ ?o% d" Rq =0.000(00.

1.Y "<"!;)o+ 1.Y "<"!;)o+ 1.Y "<"!;)o+ 1.Y "<"!;)o+ U! '$;%t$) d" Rq I0 000(00( $;)%'$do du#$nt" H !"s"s(
#"nd"u ju#os d" Rq 1 I00(00. 6u$) ?o% $ t$<$ J"! s5 $o !@sd
D" $'o#do 'o! os d$dos do ;#o7)"!$+
<s "! 1 !@s JH<5s "! H !"s"s
D"8"!os( "nt:o( #"so)8"# o s"*u%nt" ;#o7)"!$+
1 I00 #";#"s"nt$! 9u$ntos s d" I0 000d
D$%+
1 I00 , H< . .. . I0 000 1I0 000 < , 1 I00
< ,
000 480
800 4
< ,
800 4
48
< , 0(01
0(01 ,
100
1
, 1 s
R"s;ost$+ A t$<$ ?o% d" 1s $o !@s.

R"so)8$ os ;#o7)"!$s+ R"so)8$ os ;#o7)"!$s+ R"so)8$ os ;#o7)"!$s+ R"so)8$ os ;#o7)"!$s+
4 E!;#"st$ndo Rq =0 000(00 V t$<$ d" 1(1s $o !@s( du#$nt" I !"4
Porcentagem = taxa X principal
Ju#o B u!$ 'o!;"ns$>:o "! d%n&"%#o 9u" s" #"'"7" ou 9u" s" ;$*$.
23
s"s( 9u$nto d"8"#"% #"'"7"# d" ju#osd
4 U!$ ;"sso$ $;)%'$ '"#t$ 9u$nt%$ du#$nt" / $nos( V t$<$ d" 1=s $o
$no( " #"'"7" Rq /1 000(00 d" ju#os. 6u$) ?o% $ 9u$nt%$ $;)%'$d$d
4 U! '$;%t$) d" Rq /00 000(00 ?o% $;)%'$do du#$nt" 1 $no " 1 !"s"s
V t$<$ d" 1Is $o $no. No ?%n$) d"ss" t"!;o( 9u$nto #"'"7"#"% d"
ju#os " 9u$) o '$;%t$) $'u!u)$do J'$;%t$) $;)%'$do N ju#os5d
4 U! $;$#")&o d" t")"8%s:o 'ust$ Rq 1 =00(00. Co!o 8ou 'o!;#F4)o
no ;#$Ao d" 10 !"s"s( $ )oj$ 'o7#$#F ju#os s%!;)"s d" 1(Hs $o
!@s. 6u$nto 8ou ;$*$# ;o# "ss" $;$#")&o.
4 A 9u$nt%$ d" Rq =00 000(00( $;)%'$d$ du#$nt" H !"s"s( #"nd"u ju4
#os d" Rq 00 000(00. 6u$) ?o% $ t$<$ Js5 !"ns$) d$ $;)%'$>:o
4 U!$ *")$d"%#$ 'ust$ Rq 1 000(00. Co!o 8ou 'o!;#$4)$ no ;#$Ao
d" = !"s"s( $ )oj$ 8"nd"do#$ 'o7#$#$ ju#os s%!;)"s d" 1(=s $o
!@s. 6u$nto ;$*$#"% ;o# "ss$ *")$d"%#$ " 9u$) o 8$)o# d" '$d$
;#"st$>:o !"ns$)( s" tod$s ")$s s:o %*u$%s.
4 Co!;#"% u! $;$#")&o d" so! no ;#$Ao d" I !"s"s. O ;#">o o#%*%4
n$) do $;$#")&o "#$ d" Rq I00(00 " os ju#os s%!;)"s 'o7#$dos ;")$
?%#!$ ?o#$! d" Rq 1H0(00. 6u$) ?o% $ t$<$ Js5 !"ns$) dos ju#os 'o4
7#$dosd

R"s;ost$s R"s;ost$s R"s;ost$s R"s;ost$s
Rq 1 100(00
Rq D0 000(00
Rq 1I 000(00 " Rq /1I 000(00
Rq = //0(00
1(1s
Rq 1 0D=(00 " Rq /1=(00
/(=s

JUROS COMPOSTOS JUROS COMPOSTOS JUROS COMPOSTOS JUROS COMPOSTOS

1. Int#odu>:o 1. Int#odu>:o 1. Int#odu>:o 1. Int#odu>:o
O d%n&"%#o " o t"!;o s:o do%s ?$to#"s 9u" s" "n'ont#$! "st#"%t$!"nt"
)%*$dos 'o! $ 8%d$ d$s ;"sso$s " dos n"*C'%os. 6u$ndo s:o *"#$dos "<4
'"d"nt"s d" ?undos( $s ;"sso$s ou $s "!;#"s$s( $;)%'$!4no $ ?%! d"
*$n&$# ju#os 9u" $u!"nt"! o '$;%t$) o#%*%n$) d%s;onL8"). "! out#$s o'$4
s%O"s( ;")o 'ont#F#%o( t"!4s" $ n"'"ss%d$d" d" #"'u#sos ?%n$n'"%#os du#$nt"
u! ;"#Lodo d" t"!;o " d"8"4s" ;$*$# ju#os ;")o s"u uso.

E! ;"#Lodo d" 'u#to4;#$Ao ut%)%A$4s"( *"#$)!"nt"( 'o!o jF s" 8%u( os
ju#os s%!;)"s. JF "! ;"#Lodos d" )on*o4;#$Ao( ut%)%A$4s"( 9u$s" 9u"
"<')us%8$!"nt"( os ju#os 'o!;ostos.

/. Con'"%tos BFs%'os /. Con'"%tos BFs%'os /. Con'"%tos BFs%'os /. Con'"%tos BFs%'os
No #"*%!" dos ju#os s%!;)"s( o '$;%t$) %n%'%$) so7#" o 9u$) '$)'u)$!4s"
os ju#os( ;"#!$n"'" s"! 8$#%$>:o $)*u!$ du#$nt" todo o t"!;o 9u" du#$ $
o;"#$>:o. No #"*%!" dos ju#os 'o!;ostos( ;o# su$ 8"A( os ju#os 9u" 8:o
s"ndo *"#$dos( 8:o s"ndo $'#"s'"nt$dos $o '$;%t$) %n%'%$)( "! ;"#Lodos
d"t"#!%n$dos "( 9u" ;o# su$ 8"A( %#:o *"#$# u! no8o ju#o $d%'%on$) ;$#$ o
;"#Lodo s"*u%nt".
D%A4s"( "nt:o( 9u" os ju#os '$;%t$)%A$!4s" " 9u" s" "stF n$ ;#"s"n>$
d" u!$ o;"#$>:o d" ju#os 'o!;ostos.
N"st$s o;"#$>O"s( o '$;%t$) n:o B 'onst$nt" $t#$8Bs do t"!;o. ;o%s
$u!"nt$ $o ?%n$) d" '$d$ ;"#Lodo ;")$ $d%>:o dos ju#os *$n&os d" $'o#do
'o! $ t$<$ $'o#d$d$.

Est$ d%?"#"n>$ ;od" s"# o7s"#8$d$ $t#$8Bs do s"*u%nt" "<"!;)o+
E<"!;)o 1 E<"!;)o 1 E<"!;)o 1 E<"!;)o 1+ Su;on&$ u! '$;%t$) %n%'%$) d" Rq 1.000(00 $;)%'$do V t$<$
d" 00.0 s $.$. ;o# u! ;"#Lodo d" 0 $nos $ ju#os s%!;)"s " 'o!;ostos. 6u$)
s"#F o tot$) d" ju#os $o ?%n$) dos 0 $nos so7 '$d$ u! dos #"$#!"s d" ju#osd
P")o #"*%!" d" ju#os s%!;)"s+
J , ' . . . . % . . . . t , Rq 1.000(00 J0(05 J05 , Rq G00(00

P")o #"*%!" d" ju#os 'o!;ostos+
( )
J C i
o
n
= +
(
1 1 ,
( ) [ ] 00 , 197 . 1 $ 1 3 , 1 00 , 000 . 1 $
3
R R J = =

D"!onst#$ndo $*o#$( "! d"t$)&"s( o 9u" s" ;$ssou 'o! os 'F)'u)os(
t"!os+

Ano Ju#os s%!;)"s Ano Ju#os s%!;)"s Ano Ju#os s%!;)"s Ano Ju#os s%!;)"s Ju#os Co!;ostos Ju#os Co!;ostos Ju#os Co!;ostos Ju#os Co!;ostos
1 Rq 1.000(00J0(05 , Rq 000(00 Rq 1.000(00J0(05 , Rq 000(00
/ Rq 1.000(00J0(05 , Rq 000(00 Rq 1.000(00J0(05 , Rq 0G0(00
0 Rq 1.000(00J0(05 , Rq 000(00 Rq 1.HG0(00J0(05 , Rq =0D(00
Rq G00(00 Rq 1.1GD(00

U$!os d$# out#o "<"!;)o d" ju#os 'o!;ostos+

Su;on&$!os 9u" 8o'@ 'o)o9u" n$ ;ou;$n>$ Rq 100(00 " os ju#os s:o
d" 10s $o !@s.

D"'o##%do o ;#%!"%#o !@s 8o'@ t"#F "! su$ ;ou;$n>$+ 100(00 N 10(00
, 110(00

No s"*undo !@s 8o'@ t"#F+110(00 N 11(00 ,111(00
No t"#'"%#o !@s 8o'@ t"#F+ 111(00 N 11(10 , 111(10
E $ss%! ;o# d%$nt".
P$#$ s" ?$A"# o 'F)'u)o B ?F'%)+ 7$st$ '$)'u)$# os ju#os d" '$d$ !@s "
$d%'%on$# $o !ont$nt" do !@s $nt"#%o#.

DESCONTO SIMPLES DESCONTO SIMPLES DESCONTO SIMPLES DESCONTO SIMPLES

D"s'onto B u!$ o;"#$>:o d" '#Bd%to 9u" s" #"$)%A$( ;#%n'%;$)!"nt"( "! %ns4
t%tu%>O"s ?%n$n'"%#$s 7$n'F#%$s ou !on"tF#%$s( " 'ons%st" "! 9u" "st$s %nst%4
tu%>O"s $'"%t"! tLtu)os d" '#Bd%to( t$%s 'o!o not$s ;#o!%ssC#%$s " du;)%'$t$s
!"#'$nt%s( "nt#" out#os $nt"s d$ d$t$ d" s"us 8"n'%!"ntos( " d"s'ont"! d"
s"us 8$)o#"s no!%n$%s( o "9u%8$)"nt" $os ju#os do !"#'$do !$%s 'o!%ssO"s d"
s"#8%>o( $)B! do IOQ 4 I!;osto so7#" O;"#$>O"s Q%n$n'"%#$s. Est" %!;osto B d$
Un%:o " $ %nst%tu%>:o d" '#Bd%to $;"n$s #"'o)&"4o do ')%"nt" ?%n$n'%$do( '#"d%t$n4
do o "#F#%o ;7)%'o. D";"nd"ndo d$ ;o)Lt%'$ d" '#Bd%to do *o8"#no " do !o!"n4
to "'onT!%'o( os 7$n'os 'ostu!$! "<%*%# dos ?%n$n'%$dos u!$ !$nut"n>:o d"
s$)do !Bd%o( d"%<$ndo ;$#t" do "!;#Bst%!o 8%n'u)$do V 'ont$ 'o##"nt". Est$
o;"#$>:o B '&$!$d$ d" #"'%;#o'%d$d" 7$n'F#%$. D";o%s d" todos "st"s d"s'on4
tos so7#" o 8$)o# no!%n$) do tLtu)o( $o ?%n$n'%$do #"st$ o 8$)o# )L9u%do #"'"7%do.
Est$ !od$)%d$d" d" d"s'onto( B $ 9u" d"no!%n$!os d" d"s'onto 'o!"#'%$)( ou
7$n'F#%o( ou ;o# ?o#$.
D"s'onto Co!"#'%$)( B$n'F#%o ou Po# Qo#$ D"s'onto Co!"#'%$)( B$n'F#%o ou Po# Qo#$ D"s'onto Co!"#'%$)( B$n'F#%o ou Po# Qo#$ D"s'onto Co!"#'%$)( B$n'F#%o ou Po# Qo#$
Est$ !od$)%d$d" d" d"s'onto B $ !$%s ut%)%A$d$( $ 'u#to ;#$Ao( no B#$s%). As
?C#!u)$s ut%)%A$d$s s:o $s s"*u%nt"s+

"

ond"+
D DD D
? ?? ?
, 8$)o# do d"s'onto "?"tu$do.
UQ UQ UQ UQ , 8$)o# no!%n$) do tLtu)o( ou s"j$( o 8$)o# ?utu#o.
n nn n , ;#$Ao d$ o;"#$>:o ou ;#$Ao d" 8"n'%!"nto do tLtu)o.
d dd d , t$<$ d" ju#os ut%)%A$d$ no d"s'onto do tLtu)o.
UP UP UP UP , 8$)o# ;#"s"nt" ou 8$)o# )L9u%do #"'"7%do ;")o tLtu)o d"s'ont$do.

E<"!;)o 1 4 A C%$. D"s'ont$d$ d"s'ontou u! t%tu)o no B$n'o R"'L;#o'o
'o! o 8$)o# no!%n$) d" Rq /.000(00 8"n'L8") d"nt#o d" 1 !"s"s( V t$<$ 'ont#$4
t$d$ d" =s $.$. C$)'u)$# o d"s'onto 'o!"#'%$) " o 8$)o# )%9u%do #"'"7%do ;")$
"!;#"s$.

R"so)u>:o+
P$#$ '$)'u)$# o d"s'onto 'o!"#'%$)( 8$!os ut%)%A$# $ ?C#!u)$+ D
?
, UQ. d . n.
, /.000 J0(0=5 J15 , 100
A s"*u%#( 8$!os '$)'u)$# o 8$)o# )%9u%do #"'"7%do( us$ndo $ ?C#!u)$+
UP , UQJ1 \ d . n5 , /.000J1 4 0(/05 ,
UP , 1.H00

E<"!;)o / 4 U!$ "!;#"s$ d"s'ontou "! u! 7$n'o u!$ du;)%'$t$. R"'"4
7"u Rq1HH.HHD(00. S" "st" t%;o d" d"s'onto B d" H0s $.$.( " o 8"n'%!"nto d$
du;)%'$t$ "#$ d" 1 !"s"s d";o%s d" s"u d"s'onto( 9u$) "#$ o 8$)o# no!%n$) do
tLtu)o n$ d$t$ d" s"u 8"n'%!"ntod
R"so)u>:o+ R"so)u>:o+ R"so)u>:o+ R"so)u>:o+
U$!os ut%)%A$# $ ?C#!u)$ do d"s'onto+
/

VP = VF(1 d . n)
D
VP d n
d n
f
=

1

24
UP , Rq1HH.HHD d , 0(H $.$. n , 1j1/ ,1j0

S$7"ndo4s" 9u" D
?
, UP . .. . d . .. . n " 9u" UQ , UP N D
?
8"!+
( )
D
f
= + = + VF D d n VP d n D d n
f

D D d n VP d n =
( )
( )
D d n VP d n D
VP d n
d n
f
1
1
= =

( )( )
( )( )
D
f
=
=
166 667 0 6 1 3
1 0 6 1 3
33 333
0 8
. ,
,
.
,
,
D
?
,Rq 11.HHD(00
Ut%)%A$ndo $ ?C#!u)$ UQ , UQ , UQ , UQ , UP N D UP N D UP N D UP N D( t"!os+
UQ , 1HH.HHD N 11.HHD , Rq /0I.001(00

E<"!;)o 0 4 U!$ "!;#"s$ d"s'ont$ u! t%tu)o( ;")o 9u$) #"'"7" Rq
ID.G1/(00. A t$<$ 'ont#$t$d$ B d" ==s $.$. " o 8$)o# no!%n$) do t%tu)o B d" Rq
100.000(00. C$)'u)$# 9u$nto t"!;o ?$)t$ ;$#$ o 8"n'%!"nto do tLtu)o.

R"so)u>:o+
UQ , Rq 100.000 d , 0(== $.$. UP , Rq ID.G1/
D
?
, 100.000 4 ID.G1/ , 1/.0II

Us$ndo $ ?C#!u)$ D DD D
? ?? ?
, UQ. d . n( , UQ. d . n( , UQ. d . n( , UQ. d . n( t"!os+
1/.0II , 100.000J0(==5n n = =
12 088
55 000
.
.

n , 0(/1GDI $nos J1/ !"s"s5 , /(H1 !"s"s( n , 0(H1 !"s"s , 1G(/ d%$s
1G d%$s o ;#$Ao B d" / !"s"s " 1G d%$s.

/. D"s'onto R$'%on$) ou ;o# D"nt#o /. D"s'onto R$'%on$) ou ;o# D"nt#o /. D"s'onto R$'%on$) ou ;o# D"nt#o /. D"s'onto R$'%on$) ou ;o# D"nt#o
Est$ !od$)%d$d" d" d"s'onto s%!;)"s( ;#$t%'$!"nt"( n:o B ut%)%A$d$ no
B#$s%)( "! o;"#$>O"s d" d"s'onto "( 8$!os 8"# ;o#9u"( !$%s $d%$nt". Est" t%;o
d" d"s'onto #";#"s"nt$( ;#"'%s$!"nt"( o 'on'"%to d" ju#os( jF 9u" B !"nsu#$do
$ ;$#t%# do '$;%t$) #"$)!"nt" ut%)%A$do n$ o;"#$>:o.

As ?C#!u)$s ut%)%A$d$s s:o+
D
d
, UP . . . . % . . . . n ou D
VF i n
i n
d
=

+ 1

E<"!;)o 1 4 S" u! 7$n'o #"$)%A$ o;"#$>O"s d" d"s'onto V t$<$ d" ju#os d"
=0s $.$. " u!$ "!;#"s$ d"s"j$ d"s'ont$# u! tLtu)o( 'o! d$t$ d" 8"n'%!"nto
d" 1= d" $*osto( "! 1= d" jun&o( d" 8$)o# no!%n$) d" Rq 1I=.000(00 9u$) s"#F
o 8$)o# )L9u%do $ #"'"7"#d

R"so)u>:o+
UQ , Rq 1I=.000(00 n , /j1/ , 1jH , 0(=0
UP , 8$)o# LL9u%do R"'"7%do

Co!o n"st" '$so t"!os o UQ( 8$!os ut%)%A$# $ ?C#!u)$ do UP , D UP , D UP , D UP , D
d dd d
( )( )
( )( )
231 . 14 $
083333 , 1
417 . 15
6 1 5 , 0 1
6 1 5 , 0 000 . 185
R D
d
= =
+
=

UL , Rq 1I=.000 4 Rq 11./01 , Rq 1D0.DHG( J8$)o# )L9u%do #"'"7%do5

Pod"!os o7s"#8$# 9u"( no #"*%!" d" ju#os s%!;)"s( o d"s'onto #$'%on$) $4
;)%'$do $o 8$)o# no!%n$) B %*u$) dos ju#os d"8%dos so7#" o '$;%t$) %n%'%$) JUP5(
9u" B o 8$)o# d"s'ont$do JUQ \ D
d
5( d"sd" 9u" $!7os s"j$! '$)'u)$dos V
!"s!$ t$<$ Jt$<$ d" ju#os d$ o;"#$>:o , t$<$5.

E<"!;)o = 4 U!$ "!;#"s$ d"s'ontou "! u! 7$n'o u!$ du;)%'$t$. R"'"4
7"u Rq 1HH.HDD(00. S" $ t$<$ d" d"s'onto B d" H0s $.$. " o 8"n'%!"nto do
tLtu)o "#$ 9u$t#o !"s"s d";o%s d" s"u d"s'onto( 9u$) "#$ o 8$)o# no!%n$) do
tLtu)o n$ d$t$ d" s"u 8"n'%!"ntod

R"so)u>:o+
UP , 1HH.HDD( % , 0(H0 n , 1j0
QC#!u)$+ UQ , UPJ1 N % . n5
UQ , 1HH.HDDJ1 NJ0(H5 J1j05 , Rq /00.000

Co!;$#$ndo "st" "<"!;)o 'o! o "<"!;)o 1.G./.( o7s"#8$!os $ d%?"#"n>$(
no 8$)o# dos ju#os( "nt#" $ !od$)%d$d" d" d"s'onto 'o!"#'%$) " o d"s'onto
#$'%on$)+

Ju#os ;")o d"s'onto #$'%on$)+
Rq /00.000 \ Rq 1HH.HHD , Rq 00.000
Rq /0I.000 \ Rq 1HH.HHD , Rq 11.HHD

Est$ B u!$ d$s ;#%n'%;$%s #$AO"s 9u" just%?%'$! $ "s'o)&$( ;")os 7$n'os(
;")$ ut%)%A$>:o do d"s'onto 7$n'F#%o( $o %n8Bs do d"s'onto #$'%on$)+ !$%o# t$<$
d" d"s'onto so7#" o !"s!o 8$)o# d"s'ont$do.

0. D"s'onto Co!"#'%$) " $ T$<$ d" IOQ 0. D"s'onto Co!"#'%$) " $ T$<$ d" IOQ 0. D"s'onto Co!"#'%$) " $ T$<$ d" IOQ 0. D"s'onto Co!"#'%$) " $ T$<$ d" IOQ
O I!;osto so7#" O;"#$>O"s Q%n$n'"%#$s B d"?%n% do ;")o B$n'o C"nt#$) do
B#$s%) "( n$ d$t$ 9u" ")$7o#F8$!os "st" t#$7$)&o( $s $)L9uot$s 8%*"nt"s "!
#")$>:o $os t%;os d" o;"#$>O"s "#$! $s s"*u%nt"s+
TIPO lllllllllllllllllllllllllllllllllllI O Q
O;"#$>O"s $tB 0H1 d%$s ...........................................0(0011s $o d%$
O;"#$>O"s 'o! ;#$Ao 0H0 d%$s ....................................1(=s no $to
C#Bd%to D%#"to $o Consu!%do# JCDC5..........0(0s $.!. " !F<. 0(Hs
D"s'onto d" Du;)%'$t$s...........................................0(0011s $o d%$
R";$ss"s *o8"#n$!"nt$%s............................................1(=s no $to

E<"!;)o 1 4 Cons%d"#$ndo u!$ s%tu$>:o d" d"s'onto d" du;)%'$t$ 'o! $s
s"*u%nt"s 'ond%>O"s+
8$)o# no!%n$) do tLtu)o , 100.000
P#$Ao , H0 d%$s. IOQ , 0(0011s $o d%$.
T$<$ !"ns$) , =s.
C$)'u)$# $ t$<$ d" 'usto "?"t%8o " o d"s'onto no $to.

R"so)u>:o+
T"!os+ D
1
,C . . . . % . . . . nj100 ,10.000
( )( )
D
C IOF n
2
100
100 000 0 0041 60
100
=

= =
. ,
D
/
, /1H(00

Ond"+ D
1
, d"s'onto d" ju#os( D
/
, d"s'onto d" IOQ
O d"s'onto tot$) s"#F+ D
1
N D
/
,10.000 N /1H ,10./1H
O 8$)o# d"s'ont$do do tLtu)o , U$)o# no!%n$) 4 d"s'onto tot$) ,100.000
4 10./1H , IG.D=1
Custo "?"t%8o , J100.000jIG.D=15
1j/
4 1 , 0(0== ou =(=s $o !@s.
1. S$)d 1. S$)d 1. S$)d 1. S$)do MBd%o ;$#$ R"'%;#o'%d$d" o MBd%o ;$#$ R"'%;#o'%d$d" o MBd%o ;$#$ R"'%;#o'%d$d" o MBd%o ;$#$ R"'%;#o'%d$d"
O s$)do !Bd%o( "8"ntu$)!"nt"( so)%'%t$do ;")$ %nst%tu%>:o ?%n$n'"%#$( 'o!o
#"'%;#o'%d$d"( %n?)u% no 'usto tot$) d$ o;"#$>:o d" d"s'onto d" tLtu)os.
E<"!;)o 1 4 A C%$ E!;"##$d$ d"s'ontou no B$n'o D"s'ont$ Tudo( u!$
du;)%'$t$. A o;"#$>:o t"8" os s"*u%nt"s ;$#i!"t#os+
U$)o# no!%n$) do tLtu)o , q10.000.
P#$Ao d" 8"n'%!"nto do tLtu)o , 0 !"s"s JG0 d%$s5
IOQ , 0(0011s $o d%$( T$<$ d" d"s'onto , Hs $o !@s

D"t"#!%n$# o ?)u<o d" '$%<$ d$ "!;#"s$ " o 'usto "?"t%8o $nu$)( n$s
&%;Ct"s"s d"+
4 n:o &$8"# "<%*@n'%$ d" s$)do !Bd%o J#"'%;#o'%d$d"5. "
4 "<%*@n'%$ d" u! s$)do !Bd%o d" 00s

R"so)u>:o+
$5 n:o &$8"# "<%st@n'%$ d" #"'%;#o'%d$d"
U$)o# do IOQ( "! q+ IOQ , 10.000J0(0011j1005 JG05 , q0H(G0
U$)o# do D"s'onto+ D , 10.000 j H j 00005 JG05 , q1.I00
U$)o# LL9u%do( n$ d$t$ A"#o+ 10.000 4 IOQ 4 D ,10.000 4 0H(G0 4
1.I00 , =I(1H0(10
U$)o# $ d"s"!7o)s$#( d"nt#o d" G0 d%$s ,10.000

P#%!"%#$!"nt"( '$)'u)$!os o 'usto !"ns$) "?"t%8o
( )
i
e
m
=
( )
i
esconto
e
m
= =
Valor nominal
Valor do d
1 3
1

( )
i
e
m
= =
10 000 00
816310
1 0 07
1 3
. ,
. ,
, ou 7% ao mes

( ) ( ) i i
e
a
e
m
= + = = 1 1 107 1 12522
12
12
, , ou 125,22% a. a.

25
75 'o! #"'%;#o'%d$d" d" 00s
O s$)do !Bd%o d" 00s so7#" q10.000 B d" q0.000( 9u" d"8"#F ?%'$# s"!
!o8%!"nt$>:o ;")$ 'o!;$n&%$( n$ su$ 'ont$ 7$n'F#%$( du#$nt" o ;#$Ao d$
o;"#$>:o. Ass%!( t"!os +
8$)o# )L9u%do #"'"7%do( n$ d$t$ A"#o+ I(1H0(10 4 0(000 , q=.1H0(10
8$)o# d" #"s*$t"( d$9u% $ 0 !"s"s+ 10.000 4 0.000 , qD.000
( )
i
e
m
= = 7000 5163,10 1 01068
1 3
, ou 10,68% a.m.

( )
i
e
a
= = 11068 1 23783
12
, , ou 237,83% a. a.

1. SISTEMAS DE CONTASEM+ CONTANDO POSSIBILID 1. SISTEMAS DE CONTASEM+ CONTANDO POSSIBILID 1. SISTEMAS DE CONTASEM+ CONTANDO POSSIBILID 1. SISTEMAS DE CONTASEM+ CONTANDO POSSIBILIDA4 A4 A4 A4
DES. DES. DES. DES. =. E6UAES E SISTEMAS DE E6UAES. =. E6UAES E SISTEMAS DE E6UAES. =. E6UAES E SISTEMAS DE E6UAES. =. E6UAES E SISTEMAS DE E6UAES.

E6UAES DO 1.X SRA E6UAES DO 1.X SRA E6UAES DO 1.X SRA E6UAES DO 1.X SRAU UU U

E9u$>:o E9u$>:o E9u$>:o E9u$>:o+ o no!" d$do $ tod$ s"nt"n>$ $)*B7#%'$ 9u" "<;#%!" u!$ #"4
)$>:o d" %*u$)d$d".
Ou $%nd$+ u!$ %*u$)d$d" $)*B7#%'$ 9u" s" 8"#%?%'$ so!"nt" ;$#$ d"4
t"#!%n$do 8$)o# nu!B#%'o $t#%7uLdo V 8$#%F8"). Lo*o( "9u$>:o B u!$ %*u$)d$d"
'ond%'%on$).

E<"!;)o+ = N < , 11

1 0.!"!7#o /0.!"!7#o
ond" :o J$'&$# $ #$%A5 s"*u%#"!os os ;#%n'L;%os *"#$%s
9u" ;od"! s"# $;)%'$dos nu!$ %*u$)d$d".

Ao t#$ns;o#t$# u! t"#!o d" u! !"!7#o d" u!$ %*u$)d$d" ;$#$ out#o(
su$ o;"#$>:o d"8"#F s"# %n8"#t%d$.
E<"!;)o+ /< N 0 , I N <
?%'$ $ss%!+ /< \ < , I \ 0 , = < , =

Not" 9u" o < ?o% ;$#$ o 1.X !"!7#o " o 0 ?o% ;$#$ o /.X !"!7#o 'o! $s
o;"#$>O"s %n8"#t%d$s.
D%A"!os 9u" = B $ so)u>:o ou $ #$%A d$ "9u$>:o( d%A"!os $%nd$ 9u" B o
'onjunto 8"#d$d" JU5.

E<"#'L'%os
R"so)8$ $s "9u$>O"s +
15 0< N D , 1G /5 1< N/0,0
05 D< \ /H , 0< \ H

R"s;ost$s+ 15 < , 1 ou U , -12
/5 < , \= ou U , -\=2 05 < , = ou U , -=2

E6UAES DO 1.X SRAU COM DUAS UARIeUEIS OU SISTEMA DE E4
6UAES LINEARES

R"so)u>:o ;o# $d%>:o.
E<"!;)o 1+
=
= +
II - 1 y x
I - 7 y x

So!$4s" !"!7#o $ !"!7#o.
/< N0 ,I
/< , I

2
8
x =
< , 1
S$7"ndo 9u" o 8$)o# d" O"s J I ou II 5(
Su7st%tu% "! I ?%'$+
1 N P , D P , D \ 1 P , 0

S" 9u%s"#!os 8"#%?%'$# s" "stF 'o##"to( d"8"!os su7st%tu%# os 8$)o#"s "n4
'ont#$dos < " P n$s "9u$>O"s
< N P , D < \ P , 1
1 N0 , D 1 \ 0 , 1

D%A"!os 9u" o 'onjunto 8"#d$d"+ U , -J1( 052
E<"!;)o / +
= +
= +
II - 8 y x
I - 11 y 2x

Not" 9u" t"!os $;"n$s $ o;"#$>:o N( ;o#t$nto d"8"!os !u)t%;)%'$# 9u$)4
9u"# u!$ J I ou II5 ;o# \1( "s'o)&"ndo $ II( t"!os+
=
= +
= +
= +
8 y x -
11 y 2x
1) - ( . 8 y x
11 y 2x

so!$4s" !"!7#o $ !"!7#o
3 x
3 0 x
8 - y - x -
11 y 2x
=
= +
+
=
= +

A*o#$( su7st%tu%ndo < , 0 n$ "9u$>:o II+ < N P , I( ?%'$ 0 N P , I( ;o#t$nto
P , =
E<"!;)o 0+
=
= +
- 2 y - 3x
- 18 2y 5x

n"st" "<"!;)o( d"8"!os !u)t%;)%'$# $ "9u$>:o II ;o# / J;$#$ kd"s$;$#"4
'"#h $ 8$#%F8") P5.
=
= +
=
= +
4 2 6
18 2 5
.(2) 2 y - 3x
18 2y 5x
y x
y x

so!$4s" !"!7#o $ !"!7#o+
=< N /P , 1I
H< \ /P , 1
11<N 0,// 11< , // < ,
11
22
< , /
Su7st%tu%ndo < , / n$ "9u$>:o I+
=< N /P , 1I
= . / N /P , 1I
10 N /P , 1I
/P , 1I \ 10
/P , I
P ,
2
8

P ,1
"nt:o U , -J/(152

E<"#'L'%os. R"so)8"# os s%st"!$s d" E9u$>:o L%n"$#+
15
= +
=
16 y x 5
20 y x 7
/5
=
= +
2 y 3 x 8
7 y x 5
05
=
=
10 y 2 x 2
28 y 4 x 8

R"s;ost$s+ 15 U , -J0(152 /5 U , -J1(/52 05 U -J\0(/ 52

INE6UAES DO 1.X SRAU INE6UAES DO 1.X SRAU INE6UAES DO 1.X SRAU INE6UAES DO 1.X SRAU

D%st%n*u%!os $s "9u$>O"s d$s %n"9u$>O"s ;")o s%n$)( n$ "9u$>:o t"!os
s%n$) d" %*u$)d$d" J,5 n$s %n"9u$>O"s s:o s%n$%s d" d"s%*u$)d$d".
o !$%o# 9u"( !$%o# ou %*u$)( n !"no# 9u" (
!"no# ou %*u$)

E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ D"t"#!%n" os n!"#os n$tu#$%s d" !odo 9u" 1 N /< o 1/.
1 N /< o 1/
/< o 1/ \ 1
/< o I < o
2
8
< o 1

E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ D"t"#!%n" os n!"#os %nt"%#os d" !odo 9u" 1 N /< =< N
10
26
1N/< =< N 10
/< \ =< 10 \ 1
\0< G . J\15 0< \ G( 9u$ndo !u)t%;)%'$!os ;o# J415( %n8"#t"!os o
s%n$) d@ d"s%*u$)d$d" ;$#$ ( ?%'$+
0< \ G( ond" <
3
9
ou < \ 0

E<"#'L'%os. R"so)8$+ E<"#'L'%os. R"so)8$+ E<"#'L'%os. R"so)8$+ E<"#'L'%os. R"so)8$+
15 < \ 0 1 \ <(
/5 /< N 1 H < \/
05 0 \ < \1 N <
R"s;ost$s+ 15 < / /5 < 0j1 05 < /

PRODUTOS NOTeUEIS

1.X C$so+ 6u$d#$do d$ So!$ 1.X C$so+ 6u$d#$do d$ So!$ 1.X C$so+ 6u$d#$do d$ So!$ 1.X C$so+ 6u$d#$do d$ So!$
J$ N 75/ , J$N75. J$N75, $/ N $7 N $7 N 7/

1.X /.X $/ N /$7 N7/

R"su!%ndo+ R"su!%ndo+ R"su!%ndo+ R"su!%ndo+ kO 9u$d#$do d$ so!$ B %*u$) $o 9u$d#$do do ;#%!"%#o !$%s
du$s 8"A"s o 1.X ;")o /.X !$%s o 9u$d#$do do /.X.
E<"#'L'%os. R"so)8"# os ;#odutos notF8"%s E<"#'L'%os. R"so)8"# os ;#odutos notF8"%s E<"#'L'%os. R"so)8"# os ;#odutos notF8"%s E<"#'L'%os. R"so)8"# os ;#odutos notF8"%s
15J$N/5/ /5 J0N/$5/ 05 J</N0$5/

R"s;ost$s+ 1.X '$so
15 $/ N 1$ N 1 /5 G N 1/$ N 1$/
05 <1 N H</$ N G$/

/.X C$so + 6 /.X C$so + 6 /.X C$so + 6 /.X C$so + 6u$d#$do d$ d%?"#"n>$ u$d#$do d$ d%?"#"n>$ u$d#$do d$ d%?"#"n>$ u$d#$do d$ d%?"#"n>$
J$ \ 75/ , J$ \ 75. J$ \ 75 , $/ \ $7 \ $7 4 7/

1.X /.X $/ \ /$7 N 7/

R"su!%ndo+ R"su!%ndo+ R"su!%ndo+ R"su!%ndo+ kO 9u$d#$do d$ d%?"#"n>$ B %*u$) $o 9u$d#$do do 1.X !"nos
du$s 8"A"s o 1.X ;")o /.X !$%s o 9u$d#$do do /.X.
E<"#'L'%os. R"so)8"# os ;#odutos notF8"%s E<"#'L'%os. R"so)8"# os ;#odutos notF8"%s E<"#'L'%os. R"so)8"# os ;#odutos notF8"%s E<"#'L'%os. R"so)8"# os ;#odutos notF8"%s+
15 J$ \ /5/ /5 J1 \ 0$5/ 05 JP/ \ /75/
R"s;ost$s+ /.X '$so
15 $/ \ 1$ N1 /5 1H \ /1$ N G$/ 05 P1 \ 1P/7 N 17/

0.X C$so+ P#oduto d$ so!$ ;")$ d%?"#"n>$ 0.X C$so+ P#oduto d$ so!$ ;")$ d%?"#"n>$ 0.X C$so+ P#oduto d$ so!$ ;")$ d%?"#"n>$ 0.X C$so+ P#oduto d$ so!$ ;")$ d%?"#"n>$
J$ \ 75 J$ N 75 , $/ \ $7 N $7 N7/ , $/ \ 7/

1.X /.X 1.X /.X

R"su!%ndo R"su!%ndo R"su!%ndo R"su!%ndo+ kO ;#oduto d$ so!$ ;")$ d%?"#"n>$ B %*u$) $o 9u$d#$do do
1.X !"nos o 9u$d#$do do /.X.
E<"#'L'%os. E?"tu$# os ;#odutos d$ so!$ ;")$ d%?"#"n>$+
15 J$ \ /5 J$ N /5 /5 J/$ \ 05 J/$ N 05
05 J$/ \ 15 J$/ N 15

R"s;ost$s+ 0.X '$so
15 $/ \ 1 /5 1$/ \ G
05 $1 \ 1

QATORAO ALSBRICA

1.X C$so+ Q$to# Co!u! 1.X C$so+ Q$to# Co!u! 1.X C$so+ Q$to# Co!u! 1.X C$so+ Q$to# Co!u!
E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+
/$ N /7+ ?$to# 'o!u! B o 'o"?%'%"nt" /( ?%'$+
/ .J$N75. Not" 9u" s" ?%A"#!os $ d%st#%7ut%8$ 8o)t$!os no %nL'%o JQ$to# 'o4
!u! " d%st#%7ut%8$ s:o ko;"#$>O"s %n8"#s$sh5

E<"#'L'%os. Q$to#$#+ E<"#'L'%os. Q$to#$#+ E<"#'L'%os. Q$to#$#+ E<"#'L'%os. Q$to#$#+
15 = $ N = 7 /5 $7 N $< 05 1$' N 1$7

R"s;ost$s+ 1.X '$so
15 = .J$ N7 5 /5 $. J7 N <5
05 1$. J' N 75

E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ E<"!;)o /+
0$/ N H$+ Q$to# 'o!u! dos 'o"?%'%"nt"s J0( H5 B 0( ;o#9u" MDC J0( H5 , 0.
O !.d.'. "nt#"+ k$ " $/ B k$h J!"no# "<;o"nt"5( "nt:o o ?$to# 'o!u! d$
"<;#"ss:o 0$/ N H$ B 0$. D%8%d%ndo 0$/+ 0$ , $ " H $ + 0 $ , /( ?%'$+ 0$. J$ N
/5.

E<"#'L'%os. Q$to#$#+
15 1$/ N /$ /5 0$< N H$/P 05 1$0 N /$/

R"s;ost$s+ 1.X '$so 15 /$ .J/$ N 15
/5 0$ .J< N /$P5 05 /$/ J/$ N 15

/.X C$so+ T#%nT!%o 9u$d#$do ;"#?"%to /.X C$so+ T#%nT!%o 9u$d#$do ;"#?"%to /.X C$so+ T#%nT!%o 9u$d#$do ;"#?"%to /.X C$so+ T#%nT!%o 9u$d#$do ;"#?"%to J $ ko;"#$>:o %n8"#s$h dos ;#odu4
tos notF8"%s '$so 15

E<"!;)o 1 E<"!;)o 1 E<"!;)o 1 E<"!;)o 1
$/ N /$7 N 7/ "<t#$%# $s #$LA"s 9u$d#$d$s do "<t#"!o
2
a N
/$7 N
2
b
2
a , $ "
2
b , 7 " o t"#!o do !"%o B /.$.7( "nt:o $/ N
/$7 N 7/ , J$ N 75/ J9u$d#$do d$ so!$5.

E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ E<"!;)o /+
1$/ N 1$ N 1 "<t#$%# $s #$LA"s dos "<t#"!os
2
a 4 N 1$ N 1
2
a 4 , /$ ( 1 , 1 " o t"#!o '"nt#$) B /./$.1 , 1$( "nt:o 1$/ N 1$ N 1 ,
J/$ N 15/

E<"#'L'%os. E<"#'L'%os. E<"#'L'%os. E<"#'L'%os.
Q$to#$# os t#%nT!%os Jso!$5 Q$to#$# os t#%nT!%os Jso!$5 Q$to#$# os t#%nT!%os Jso!$5 Q$to#$# os t#%nT!%os Jso!$5
15 </ N /$5
</ \ /<P N P/( "<t#$%# $s #$LA"s dos "<t#"!os
2
x , < "
2
y , P( o t"#!o '"nt#$) B \/.<.P( "nt:o+
</ \ /<P N P/ , J< \ P5/

E<"!;)o 0+ E<"!;)o 0+ E<"!;)o 0+ E<"!;)o 0+
1H \ I$ N $/( "<t#$%# $s #$LA"s dos "<t#"!os
16 , 1 "
2
a , $( t"#!o '"nt#$) \/.1.$ , \I$(
"nt:o+ 1H \ I$ N $/ , J1 \ $5/

E<"#'L E<"#'L E<"#'L E<"#'L'%os '%os '%os '%os
Q$to#$#+ Q$to#$#+ Q$to#$#+ Q$to#$#+
15 </ \ /$ d" do%s 9u$d#$dos5 0.X C$so+ JD%?"#"n>$ d" do%s 9u$d#$dos5 0.X C$so+ JD%?"#"n>$ d" do%s 9u$d#$dos5 0.X C$so+ JD%?"#"n>$ d" do%s 9u$d#$dos5 Jnot" 9u" B u! 7%nT!%o5
E<"!;)o 1 E<"!;)o 1 E<"!;)o 1 E<"!;)o 1
$/ \ 7/( "<t#$%# $s #$LA"s dos "<t#"!os
2
a , $ "
2
b , 7( "nt:o ?%4
'$+ $/ \ 7/ , J$ N 75 . J$ \ 75

E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ E<"!;)o /+ E<"!;)o /+
1 \ $/ ( "<t#$%# $s #$LA"s dos "<t#"!os 4 , /(
2
a , $( ?%'$+ J1 \
$/5 , J/ \ $5. J/N $5
E<"#'L'%os. Q$to#$#+
15 </ \ P/ /5 G \ 7/ 05 1H</ \ 1

R"s;ost$s+ 0.X '$so 15 J< N P5 J< \ P5
/5 J0 N 75 J0 \ 75 05 J1< N 15 J1< \ 15

E6UAES QRACIONeRIAS

27
S:o E9u$>O"s 'uj$s 8$#%F8"%s "st:o no d"no!%n$do#
E<+
x
4
, / (
x
1
N
x 2
3
, I( not" 9u" nos do%s "<"!;)os < 0( ;o%s o
d"no!%n$do# d"8"#F s"# s"!;#" d%?"#"nt" d" A"#o.
P$#$ #"so)8"# u!$ "9u$>:o ?#$'%onF#%$( d"8"!os $'&$# o !.!.'. dos d"4
no!%n$do#"s " !u)t%;)%'$!os os do%s !"!7#os ;o# "st" !.!.'. " s%!;)%?%'$4
!os( t"!os "nt:o u!$ "9u$>:o do 1.X *#$u.
E<+
x
1
N 0 ,
2
7
( < 0( !.!.'. , /<
/< .
x
1
N0 ,
2
7
. /<

x
x 2
N H< ,
2
x 14
( s%!;)%?%'$ndo

/ N H< , D< "9u$>:o do 1.X *#$u.

R"so)8"ndo t"!os+ / , D< \ H<
/ , < ou < , / ou U , - / 2


R"so)8"# $s "9u$>O"s ?#$'%onF#%$s+ R"so)8"# $s "9u$>O"s ?#$'%onF#%$s+ R"so)8"# $s "9u$>O"s ?#$'%onF#%$s+ R"so)8"# $s "9u$>O"s ?#$'%onF#%$s+
15 0 x
x 2
3
2
1
x
3
= +
/5 0 x
x 2
5
1
x
1
= +
R"s;ost$s+ R"s;ost$s+ R"s;ost$s+ R"s;ost$s+ E9u$>O"s+ 15 U , -\02 /5 U , -
2
3
2

RADICAIS
4 16 , 3 9 , 1 1 , 2 4 = = = = ( "t'.( s:o #$LA"s "<$t$s s:o
n!"#os %nt"%#os( ;o#t$nto s:o #$'%on$%s+ 2 , 1(111/10=H...( 3 ,
1(D0/0=I0D...( 5 , /(/0H0HDGDD=...( "t'. n:o s:o #$LA"s "<$t$s( n:o s:o
n!"#os %nt"%#os. S:o n!"#os %##$'%on$%s. Do !"s!o !odo
3
1 , 1(
2 8
3
= ( 3 27
3
= ( 4 64
3
= ("t'.( s:o #$'%on$%s( jF
3
9 ,
/(0I00I0I/00=/..(
3
20 , /(D1111DH1H=G=... s:o %##$'%on$%s.
No!"s+ b a
n
= + n , Lnd%'". $ , #$d%'$ndo , s%n$) d$ #$%A " 7 , #$4
%A. Do%s #$d%'$%s s:o s"!")&$nt"s s" o Lnd%'" " o #$d%'$ndo ?o#"! %*u$%s.

E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
15 2 - , 2 3 , 2 s:o s"!")&$nt"s o7s"#8" o n , / k#$%A 9u$d#$d$h
;od" o!%t%# o Lnd%'"( ou s"j$( 5 5
2
=
/5
3 3 3
7 2 , 7 , 7 5 s:o s"!")&$nt"s

O;"#$>O"s+ Ad%>:o " Su7t#$>:o
SC ;od"!os $d%'%on$# " su7t#$%# #$d%'$%s s"!")&$nt"s.

E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
15 ( ) 2 6 2 5 2 3 2 5 2 2 2 3 = + = +
/5 ( )
3 3 3 3 3
6 9 6 7 3 5 6 7 6 3 6 5 = + = +

Mu)t%;)%'$>:o " D%8%s:o d" R$d%'$%s
SC ;od"!os !u)t%;)%'$# #$d%'$%s 'o! !"s!o Lnd%'" " us$!os $ ;#o;#%"4
d$d"+
n n n
ab b a =
E<"!;)os E<"!;)os E<"!;)os E<"!;)os
15 2 4 2 . 2 2 2 = = =
/5 12 4 . 3 4 3 = =
05 3 27 9 . 3 9 3
3 3 3 3
= = =
15
3 3 3 3
20 4 . 5 4 5 = =
=5 90 6 . 5 . 3 6 5 3 = =

E?"tu$# $s !u)t%;)%'$>O"s E?"tu$# $s !u)t%;)%'$>O"s E?"tu$# $s !u)t%;)%'$>O"s E?"tu$# $s !u)t%;)%'$>O"s
15 8 3 /5 5 5 05
3 3 3
5 4 6
R"s;ost$s+ 15 24 /5 = 05
3
120

P$#$ $ d%8%s:o d" #$d%'$%s us$!os $ ;#o;#%"d$d" t$!7B! 'o! Lnd%'"s %4
*u$%s b : a b : a
b
a
= =
E<"!;)os+
15 3 9 2 : 18 2 : 18
2
18
= = = =
/5 2 10 : 20 10 : 20
10
20
= = =
05
3 3 3 3
3
3
3 5 : 15 5 : 15
5
15
= = =

E<"#'L'%os. E?"tu$# $s d%8%sO"s
15
3
6
/5
3
3
2
16
05
6
24

R"s;ost$s+ 15 2 /5 / 05 /
S%!;)%?%'$>:o d" R$d%'$%s
Pod"!os s%!;)%?%'$# #$d%'$%s( "<t#$%ndo ;$#t" d" #$LA"s "<$t$s us$ndo $
;#o;#%"d$d"
n n
a s%!;)%?%'$# Lnd%'" 'o! "<;o"nt" do #$d%'$ndo.

E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
15S%!;)%?%'$# 12
d"'o!;o# 1/ "! ?$to#"s ;#%!os+
1/ /
H / 3 2 3 2 3 2 12
2 2 2
= = =
0 0
1
/5 S%!;)%?%'$# 32 ( d"'o!;ondo 0/ ?%'$+
0/ /
1H /
I /
1 /
/ /
2 4 2 2 2 2
2 2
2 2 2 32
2 2 2 2 2 2
= = = =

05 S%!;)%?%'$#
3
128 ( d"'o!;ondo ?%'$+
1/I /
H1 /
0/ /
1H /
I /
1 /
/ /
1
?%'$
3 3 3
3
3
3
3
3
3 3 3
2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 128 = = = =

S%!;)%?%'$# os #$d%'$%s+ S%!;)%?%'$# os #$d%'$%s+ S%!;)%?%'$# os #$d%'$%s+ S%!;)%?%'$# os #$d%'$%s+
28
15 20 /5 50 05
3
40
R"s;ost$s+ 15 5 2 /5 2 5 05 /.
3
5

R$'%on$)%A$>:o d" R$d%'%$>:o
E! u!$ ?#$>:o 9u$ndo o d"no!%n$do# ?o# u! #$d%'$) d"8"!os #$'%on$)%4
AF4)o. E<"!;)o+
3
2
d"8"!os !u)t%;)%'$# o nu!"#$do# " o d"no!%n$do# ;")o
!"s!o #$d%'$) do d"no!%n$do#.
3
3 2
9
3 2
3 3
3 2
3
3
3
2
= =
=
3
2
"
3
3 2
s:o ?#$>O"s "9u%8$)"nt"s. D%A"!os 9u" 3 B o ?$to# #$4
'%on$)%A$nt".

R$'%on$)%A$#+ R$'%on$)%A$#+ R$'%on$)%A$#+ R$'%on$)%A$#+
15
5
1
/5
2
2
05
2
3

R"s;ost$s+ 15
5
5
/5 2 05
2
6

Out#os "<"!;)os+
3
2
2
d"8"!os ?$A"#+
3
3
3 3
3
3 2 1
3 2
3 2
3 2
3 1
4
2
4 2
2
4 2
2 2
2
2
2
2
2
2
= = =
=
R$'%on$)%A$#+ R$'%on$)%A$#+ R$'%on$)%A$#+ R$'%on$)%A$#+
15
3
4
1
/5
3
2
2
3
05
3
3
3
2

R"s;ost$s+ 15
4
16
3
/5
2
2 3
3
05
3
18
3

PROBLEMAS DO PRIMEIRO SRAU PROBLEMAS DO PRIMEIRO SRAU PROBLEMAS DO PRIMEIRO SRAU PROBLEMAS DO PRIMEIRO SRAU

P$#$ #"so)8"#!os $)*"7#%'$!"nt" u! ;#o7)"!$ do 1X *#$u 'o! u!$
%n'C*n%t$( d"8"!os s"*u%# $s s"*u%nt"s %nst#u>O"s+
1X5 1X5 1X5 1X5 "s'o)&"# u!$ )"t#$ 9u$)9u"#( ;o# "<"!;)o $ )"t#$ <( ;$#$
#";#"s"nt$# o ")"!"nto d"s'on&"'%do 9u" d"s"j$!os '$)'u)$#.
/X5 /X5 /X5 /X5 us$ndo "ss$ )"t#$( "st$7")"'"# $ "9u$>:o do ;#o7)"!$.
0X5 0X5 0X5 0X5 #"so)8"# $ "9u$>:o.
1X5 1X5 1X5 1X5 8"#%?%'$# o #"su)t$do.

EfEMPLO 1 EfEMPLO 1 EfEMPLO 1 EfEMPLO 1 4 6u$) B o n!"#o 9u"( so!$do 'o! G( B %*u$) $ /0d
So)u>:o+ n!"#o+ <
E9u$>:o+ < N G , /0
R"so)u>:o+ < , /0 \ G
< , 11
U"#%?%'$>:o+ n!"#o+ 11
11 N G , /0

EfEMPLO / EfEMPLO / EfEMPLO / EfEMPLO / 4 6u$) o n!"#o 9u" $d%'%on$do $ 1=( B %*u$) $ 01d
So)u>:o+ < N 1= , 01
< , 01 \ 1=
< , 1H

EfEMPLO 0 EfEMPLO 0 EfEMPLO 0 EfEMPLO 0 4 Su7t#$%ndo /= d" u! '"#to n!"#o o7t"!os 11. 6u$) B
"ss" n!"#od
So)u>:o + < \ /= , 11
< , 11 N /=
< , 0H
EfEMPLO 1 EfEMPLO 1 EfEMPLO 1 EfEMPLO 1 4 O t#%;)o d" u! n!"#o !"nos D B %*u$) $ I0. 6u$) B o
n!"#od
N!"#o+ < E9u$>:o+ 0< \ D , I0
0< , I0 N D
0< , ID
x =
87
3

< , /G

EfEMPLO = EfEMPLO = EfEMPLO = EfEMPLO = 4 A so!$ d" do%s n!"#os B %*u$) $. =0. O n!"#o !$%o#
B o 9uFd#u;)o do !"no#. C$)'u)" os n!"#os+
n!"#o !"no#+ <
n!"#o !$%o#+ 1<
"9u$>:o+ < N 1< , =0
=< , =0
< , 10
n!"#o !"no#+ 10
n!"#o !$%o#+ 1 . . . . 10 , 10
10 N 10 , =0
R"s;ost$+ os n!"#os s:o 10 " 10.

EfEMPLO H EfEMPLO H EfEMPLO H EfEMPLO H 4 6u$) B o n!"#o 9u" so!$do $ s"u do7#o B %*u$) $ 1Id
< N /< , 1I
0< , 1I
< , 1I , H
0
R"s;ost$+ < , H

E<"#'L'%os + E<"#'L'%os + E<"#'L'%os + E<"#'L'%os +
A so!$ do t#%;)o d" u! n!"#o 'o! 1= B %*u$) $ DI. 6u$) B o n!"#od
R"s;ost$+ < , /1
A so!$ d$ !"t$d" d" u! n!"#o 'o! 1H B %*u$) $ 00. C$)'u)" o
n!"#o.
R"s;ost$+ < , /I
So!$ndo4s" I un%d$d"s $o 9uFd#u;)o d" u! n!"#o( o #"su)t$do B H0.
C$)'u)" o n!"#o.
R"s;ost$+ < , 10
A so!$ d$ !"t$d" d" u! n!"#o 'o! o s"u t#%;)o B %*u$) $
2
21
.
C$)'u)" o n!"#o.
R"s;ost$+ < , 0

eREA DAS QISURAS PLANAS eREA DAS QISURAS PLANAS eREA DAS QISURAS PLANAS eREA DAS QISURAS PLANAS

RETtNSULO RETtNSULO RETtNSULO RETtNSULO

A , 7 . & A , 7 . & A , 7 . & A , 7 . &
A , F#"$ 7 , 7$s" & , $)tu#$

P"#L!"t#o+ /7 N /&
E<"!;)o 1

6u$) $ F#"$ d" u! #"tin*u)o 'uj$ $)tu#$ B / '! " s"u ;"#L!"t#o 1/ '!d
So)u>:o+ A , 7. & A , 7. & A , 7. & A , 7. &
& , / '!
/ N 7 N / N 7 , 1/
/ 7 N 1 , 1/
/7 , 1/ 4 1
/7 , I
7 , I u /,1
7 ,1'!
A , 1 . .. . /
A , I '!/
6UADRADO 6UADRADO 6UADRADO 6UADRADO

29

PERKMETRO+ L N L N L N L , 1L

e#"$ do 9u$d#$do+

E<"!;)o / E<"!;)o / E<"!;)o / E<"!;)o /
6u$) $ F#"$ do 9u$d#$do d" = '! d" )$dod
So)u>:o+ A , l
2

l , = '!
A , =/
A , /= '!/

PARALELOSRAMO PARALELOSRAMO PARALELOSRAMO PARALELOSRAMO

A , F#"$ do ;$#$)")o*#$!o+

P"#L!"t#o+ /7 N /&

E<"!;)o 0 E<"!;)o 0 E<"!;)o 0 E<"!;)o 0
A $)tu#$ d" u! ;$#$)")o*#$!o B 1 '! " B $
!"t$d" d" su$ 7$s". 6u$) B suF F#"$ d

So)u>:o+ A , 7 . .. .&
& , 1'!
7 , / . .. . &
7 , / . .. . 1 , I'!
A , I . .. . 1
A , 0/ !/

TRItNSULO TRItNSULO TRItNSULO TRItNSULO

P"#L!"t#o+ B $ so!$ dos t#@s )$dos.

e#"$ do t#%in*u)o+

E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+
A $)tu#$ d" u! t#%in*u)o B I '! " $ su$ 7$s" B $ !"t$d" d$ $)tu#$.
C$)'u)$# su$ F#"$.
So)u>:o+ A =
b h
2

& , I'!
7 ,
h
2
8
2
4 = = cm

2
4 8
=
A
A , 1H !/

TRAP3IO TRAP3IO TRAP3IO TRAP3IO

P"#L!"t#o+ B N 7 N $ so!$ dos do%s )$dos.
e#"$ do t#$;BA%o+
B , 7$s" !$%o#
7 , 7$s" !"no#
& , $)tu#$
E<"!;)o =+ E<"!;)o =+ E<"!;)o =+ E<"!;)o =+
C$)'u)$# $ F#"$ do t#$;BA%o d" 7$s" !$%o# d" H '!( 7$s" !"no# d" 1 '!. "
$)tu#$ d" 0 '!.
So)u>:o+
( )
2
b + B
= A
h

B , H '!
7 , 1 '!
& , 0 '!
( )
A =
6 + 4 3
2

A , 1= '!/
LOSANSO LOSANSO LOSANSO LOSANSO

D, d%$*on$) !$%o#
d , d%$*on$) !"no#
P"#L!"t#o , B $ so!$ dos 9u$t#o )$dos.
e#"$ do )os$n*o+

E<"!;)o H+ E<"!;)o H+ E<"!;)o H+ E<"!;)o H+
C$)'u)$# $ F#"$ do )os$n*o d" d%$*on$%s H '!
" = '!.
So)u>:o+
A =
D d
2

A =
6 5
2

A , 1= '!/

CIRCULO CIRCULO CIRCULO CIRCULO
e#"$ do 'L#'u)o+

A , F#"$ do 'L#'u)o
R , #$%o
, 0(11

A = =
2
l l l
A = b . h
A =
b h
2

2
d D
=
A
A = R
2

30
E<"!;)o D E<"!;)o D E<"!;)o D E<"!;)o D
O #$%o d" u!$ '%#'un?"#@n'%$ B 0 '!. C$)'u)$# $ su$ F#"$.
A = R
2

A , 0(11 . . . . 0/
A , 0(11 . G
A , /I(/H '!/

H. SEOMETRIA NO PLANO E NO ESPAO. H. SEOMETRIA NO PLANO E NO ESPAO. H. SEOMETRIA NO PLANO E NO ESPAO. H. SEOMETRIA NO PLANO E NO ESPAO.

SEOMETRIA PLANA SEOMETRIA PLANA SEOMETRIA PLANA SEOMETRIA PLANA

1.POSTULADOS 1.POSTULADOS 1.POSTULADOS 1.POSTULADOS
$5 A #"t$ B %)%!%t$d$. n:o t"! o#%*"! n"! "<t#"!%d$d"s.
75 N$ #"t$ "<%st"! %n?%n%tos ;ontos.
'5 Do%s ;ontos d%st%ntos d"t"#!%n$! u!$ n%'$ #"t$ JAB5.

/. SEMI /. SEMI /. SEMI /. SEMI4 44 4RETA RETA RETA RETA
U! ;onto O so7#" u!$ #"t$ d%8%d"4$ "! do%s su7'onjuntos(
d"no!%n$ndo4s" '$d$ u! d")"s s"!%4#"t$.

0. SESMENTO 0. SESMENTO 0. SESMENTO 0. SESMENTO
S"j$! A " B do%s ;ontos d%st%ntos so7#" $ #"t$ AB . Q%'$!
d"t"#!%n$d$s $s s"!%4#"t$s+ AB " BA.

A %nt"#s"'>:o d$s du$s s"!%4#"t$s d"?%n" o s"*!"nto AB.

1. 1. 1. 1. tNSULO tNSULO tNSULO tNSULO
A un%:o d" du$s s"!%4#"t$s d" !"s!$ o#%*"! B u! in*u)o.

=. =. =. =. ANSULO RASO ANSULO RASO ANSULO RASO ANSULO RASO
?o#!$do ;o# s"!%4#"t$s o;ost$s.

H. H. H. H. ANSULOS SUPLEMENTARES ANSULOS SUPLEMENTARES ANSULOS SUPLEMENTARES ANSULOS SUPLEMENTARES
S:o in*u)os 9u" d"t"#!%n$! ;o# so!$ u! in*u)o #$so.

D. D. D. D. CONSRU_NCIA DE tNSULOS CONSRU_NCIA DE tNSULOS CONSRU_NCIA DE tNSULOS CONSRU_NCIA DE tNSULOS
O 'on'"%to d" 'on*#u@n'%$ B ;#%!%t%8o. N:o &F d"?%n%>:o. )ntu%t%8$!"nt"(
9u$ndo %!$*%n$!os do%s in*u)os 'o%n'%d%ndo ;onto $ ;onto( d%A"!os 9u"
;ossu"! $ !"s!$ !"d%d$ ou s:o 'on*#u"nt"s Js%n$) d" 'on*#u@n'%$+
5.

I. I. I. I. tNSULO RETO tNSULO RETO tNSULO RETO tNSULO RETO
Cons%d"#$ndo in*u)os su;)"!"nt$#"s " 'on*#u"nt"s "nt#" s%( d%#"!os
9u" s" t#$t$ d" in*u)os #"tos.

G. G. G. G. MEDIDAS MEDIDAS MEDIDAS MEDIDAS
1 #"to
G0Y Jno8"nt$ *#$us5

1 #$so
/ #"tos
1I0Y

1Y
H0W Ju! *#$u 4 s"ss"nt$ !%nutos5

1W
H0Z Ju! !%nuto 4 s"ss"nt$ s"*undos5

As su7d%8%sO"s do s"*undo s:o+ dB'%!os( '"ntBs%!os "t'.

10. 10. 10. 10. tNSULOS COMPLEMENTARES tNSULOS COMPLEMENTARES tNSULOS COMPLEMENTARES tNSULOS COMPLEMENTARES
S:o in*u)os 'uj$ so!$ B %*u$) $ u! #"to.
AB BA AB =

90
o
= 89
o
59
31

11. 11. 11. 11. REPRESENTAO REPRESENTAO REPRESENTAO REPRESENTAO
< B o in*u)o. JG0Y 4 <5 s"u 'o!;)"!"nto " J1I0Y 4 <5 s"u su;)"!"nto.

1/. 1/. 1/. 1/. BISSETRI3 BISSETRI3 BISSETRI3 BISSETRI3
$ s"!%4#"t$ 9u" t"! o#%*"! no 8B#t%'" do in*u)o " o d%8%d" "! do%s
in*u)os 'on*#u"nt"s.

10. 10. 10. 10. ANSULOS OPOSTOS PELO URTICE ANSULOS OPOSTOS PELO URTICE ANSULOS OPOSTOS PELO URTICE ANSULOS OPOSTOS PELO URTICE
S:o in*u)os ?o#!$dos 'o! $s s"!%4#"t$s $;ost$s du$s $ du$s.

11. 11. 11. 11. TEOREMA QUNDAMENTAL SOBRE RETAS PARALELAS TEOREMA QUNDAMENTAL SOBRE RETAS PARALELAS TEOREMA QUNDAMENTAL SOBRE RETAS PARALELAS TEOREMA QUNDAMENTAL SOBRE RETAS PARALELAS
S" u!$ #"t$ t#$ns8"#s$) ?o#!$ 'o! du$s #"t$s d" u! ;)$no in*u)os
'o##"s;ond"nt"s 'on*#u"nt"s( "nt:o $s #"t$s s:o ;$#$)")$s.

q d
p c
n b
m a
)
)
) )
)
)
) )
in* in* in* in*u)os 'o##"s;ond"nt"s 'on*#u"nt"s u)os 'o##"s;ond"nt"s 'on*#u"nt"s u)os 'o##"s;ond"nt"s 'on*#u"nt"s u)os 'o##"s;ond"nt"s 'on*#u"nt"s

Cons"9u@n'%$s+ Cons"9u@n'%$s+ Cons"9u@n'%$s+ Cons"9u@n'%$s+
$5 $5 $5 $5 in*u)os $)t"#nos 'on*#u"nt"s+ in*u)os $)t"#nos 'on*#u"nt"s+ in*u)os $)t"#nos 'on*#u"nt"s+ in*u)os $)t"#nos 'on*#u"nt"s+
externos) q b internos) 180 m c
(alternos p a (alternos 180
0
0
)
)
) )
) ) )
)
=
= n d

75 75 75 75 in*u)os 'o)$t"#$%s su;)"!"nt$#"s+ in*u)os 'o)$t"#$%s su;)"!"nt$#"s+ in*u)os 'o)$t"#$%s su;)"!"nt$#"s+ in*u)os 'o)$t"#$%s su;)"!"nt$#"s+
internos) s (colaterai
180
180 m d
) (
180
180 q a
o
o
= +
= +
= +
= +
o
o
n c
externos colaterais
p b
) )
)
)
)
)
) )

1=. 1=. 1=. 1=. EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS

D"t"#!%n" o 'o!;)"!"nto d" 01Y1=W01Z.
R"so)u>:o+
IGY =GW H0Z
4 01Y 1=W 01Z
==Y 11W /HZ
R"s;.+ ==Y 11W /HZ

As !"d%d$s /< N /0Y " =< 4 D0Y s:o d" in*u)os o;ostos ;")o
8B#t%'". D"t"#!%n"4$s.
R"so)u>:o+
/< N /0Y , =< 4 D0Y
4 D0Y N /0Y , =< 4 /<
G0Y , 0<

R"s;. + 00Y

As !"d%d$s d" do%s in*u)os 'o!;)"!"nt$#"s "st:o "nt#" s% 'o!o
/ "stF ;$#$ D. C$)'u)"4$s.
R"so)u>:o+ S"j$! < " P $s !"d%d$s d" / in*u)os
'o!;)"!"nt$#"s. Ent:o+
+ = +
= +
=
= +
1
7
2
1
y
x
90 y x

7
2
y
x

90 y x
o o

=
= +
=
+
= +
7
9 90
90 y x

7
9

y
y x
90 y x
o o
y
o

< , /0Y " P , D0Y

R"s;.+ As !"d%d$s s:o /0Y " D0Y.
Du$s #"t$s ;$#$)")$s 'o#t$d$s ;o# u!$ t#$ns8"#s$) ?o#!$! I
in*u)os. S"ndo 0/0Y $ so!$ dos in*u)os o7tusos %nt"#nos(
'$)'u)" os d"!$%s in*u)os.

R"so)u>:o+
D" $'o#do 'o! $ ?%*u#$ s"*u%nt"( t"#"!os ;")o "nun'%$do+

i N i , 0/0Y
/i , 0/0Y

S"ndo 7 $ !"d%d$ dos in*u)os $*udos( 8"!+
a
)
N b
)
, 1I0Y ou 1H0Y N b
)
, 1I0Y
b
)
, /0Y

R"s;.+ Os in*u)os o7tusos !"d"! 1H0Y " os $*udos /0Y.

=5 N$ ?%*u#$( d"t"#!%n" <.

R"so)u>:o+ R"so)u>:o+ R"so)u>:o+ R"so)u>:o+ P")os in*u)os $)t"#nos %nt"#nos+ P")os in*u)os $)t"#nos %nt"#nos+ P")os in*u)os $)t"#nos %nt"#nos+ P")os in*u)os $)t"#nos %nt"#nos+

< N 00Y , =0Y < N 00Y , =0Y < N 00Y , =0Y < N 00Y , =0Y

tn*u)os $;ostos ;")o 8B#t%'" s:o 'on*#u"nt"s JT"o#"!$5.

x = 30
=
x =
32
1H. 1H. 1H. 1H. TRItNSULOS TRItNSULOS TRItNSULOS TRItNSULOS

1H.1 \ tn*u)os
2
1

LEI ANSULAR DE TEALE LEI ANSULAR DE TEALE LEI ANSULAR DE TEALE LEI ANSULAR DE TEALES+ S+ S+ S+

Cons"9 Cons"9 Cons"9 Cons"9u uu u@n'%$s+ @n'%$s+ @n'%$s+ @n'%$s+
C B
180 C B A
180 A
ex
) ) )
) ) )
) )
+ =
= + +
= +
ex
A
A

An$)o*$!"nt"+

So!$ dos in*u)os "<t"#nos+ So!$ dos in*u)os "<t"#nos+ So!$ dos in*u)os "<t"#nos+ So!$ dos in*u)os "<t"#nos+

1H./ 1H./ 1H./ 1H./ \ \\ \ C)$ss%?%'$>:o C)$ss%?%'$>:o C)$ss%?%'$>:o C)$ss%?%'$>:o

O7s. + S" o t#%in*u)o ;ossu% os 0 in*u)os !"no#"s 9u" G0Y( B
$'utin*u)o. " s" ;ossu% u! dos s"us in*u)os !$%o# do 9u" G0Y( B
o7tusin*u)o.

1H.0 1H.0 1H.0 1H.0 4 44 4 Con*#u@n'%$ d" t#%in*u)os Con*#u@n'%$ d" t#%in*u)os Con*#u@n'%$ d" t#%in*u)os Con*#u@n'%$ d" t#%in*u)os
D%A"!os 9u" do%s t#%in*u)os s:o 'on*#u"nt"s 9u$ndo os s"%s
")"!"ntos d" u! ?o#"! 'on*#u"nt"s 'o! os s"%s ")"!"ntos
'o##"s;ond"nt"s do out#o.

C' A'
' '
B' A' AB
e
' C C
' B B
' A
AC
C B BC
A
) )
) )
) )

C' B' A' ABC

1H.1 4 C#%tB#%os d" 'on*#u@n'%$
LAL+ Do%s t#%in*u)os s"#:o 'on*#u"nt"s s" ;ossuL#"! do%s )$dos "
o in*u)o "nt#" ")"s 'on*#u"nt"s.
LLL+ Do%s t#%in*u)os s"#:o 'on*#u"nt"s s" ;ossuL#"! os t#@s
)$dos #"s;"'t%8$!"nt" 'on*#u"nt"s.
ALA + Do%s t#%in*u)os s"#:o 'on*#u"nt"s s" ;ossuL#"! do%s
in*u)os " o )$do "nt#" ")"s 'on*#u"nt"s.
LAA
O
+ Do%s t#%in*u)os s"#:o 'on*#u"nt"s s" ;ossuL#"! do%s
in*u)os " o )$do o;osto $ u! d")"s 'on*#u"nt"s.
1H.= 4 Pontos notF8"%s do t#%in*u)o
$5 O s"*!"nto 9u" un" o 8B#t%'" $o ;onto !Bd%o do )$do o;osto B
d"no!%n$do MEDIANA.
O "n'ont#o d$s !"d%$n$s B d"no!%n$do BARICENTRO.
= + + 180 C B
) ) )
A
A B C
C A
ex
) ) )
) ) )
+ =
+ =
ex
B

= + + 360 C B
ex ex
) ) )
ex
A
33

S B o 7$#%'"nt#o
P#o;#%"d$d"+ AS , /SM
BS , /SN
CS , /SP

75 A ;"#;"nd%'u)$# 7$%<$d$ do 8B#t%'" $o )$do o;osto B d"no!%n$d$
ALTURA.
O "n'ont#o d$s $)tu#$s B d"no!%n$do ORTOCENTRO.

'5 INCENTRO B o "n'ont#o d$s 7%ss"t#%A"s %nt"#n$s do t#%in*u)o. J
'"nt#o d$ '%#'un?"#@n'%$ %ns'#%t$.5
d5 CIRCUNCENTRO B o "n'ont#o d$s !"d%$t#%A"s dos )$dos do
t#%in*u)o( ) '"nt#o d$ '%#'un?"#@n'%$ '%#'uns'#%t$.5

1H.H 1H.H 1H.H 1H.H \ \\ \ D"s%*u$)d$d"s D"s%*u$)d$d"s D"s%*u$)d$d"s D"s%*u$)d$d"s
T"o#"!$+ E! todo t#%in*u)o $o !$%o# )$do s" o;O" o !$%o# in*u)o "
8%'"4U"#s$.

E! 9u$)9u"# t#%in*u)o '$d$ )$do B !"no# do 9u" $ so!$ dos out#os
do%s.

1H.D 1H.D 1H.D 1H.D 4 44 4 EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS
S"ndo I'! " H'! $s !"d%d$s d" do%s )$dos d" u! t#%in*u)o(
d"t"#!%n" o !$%o# n!"#o %nt"%#o ;ossL8") ;$#$ s"# !"d%d$ do
t"#'"%#o )$do "! '!.

R"so)u>:o+

< n H N I
< n 11
H n < N I
< o 4 /
/ n < n 11
I n < N H
< o /

Ass%!( o !$%o# nu!"#o %nt"%#o ;ossL8") ;$#$ !"d%# o t"#'"%#o )$do B 10.

O ;"#L!"t#o d" u! t#%in*u)o B 10 '!. U! dos )$dos B o do7#o do
out#o " $ so!$ d"st"s do%s )$dos B G '!. C$)'u)" $s !"d%d$s dos
)$dos.

R"so)u>:o+

$ N 7 N ' , 10
$ , /7 07 , G
$ N 7 , G

"

Po#t$nto+

As !"d%d$s s:o + 0 '!. 1 '!. H '!

Nu! t#%in*u)o %sCs'")"s u! dos in*u)os d$ 7$s" !"d" 1DY0/W.
C$)'u)" o in*u)o do 8B#t%'".

R"so)u>:o+ R"so)u>:o+ R"so)u>:o+ R"so)u>:o+

< N 1DY 0/W N 1DY 0/W , 1I0Y

< N G1Y H1W , 1I0Y

< N G=Y 01W , 1I0Y
< , 1I0Y 4 G=Y 01W

< , I1Y =HW
#$s'un&o+
1DGY H0W
4 G=Y 01W
I1Y =HW
R"s;. + O in*u)o do 8B#t%'" B I1Y =HW.

D"t"#!%n" < n$s ?%*u#$s+
$5

75

R"so)u>:o+
$5 I0Y N < , 1/0Y
< , 10Y
75 < N 1=0Y N 100Y , 0H0Y
< , I0Y
D"t"#!%n" < no t#%in*u)o+
R"so)u>:o+
b = 3 a =
c =
34

S"ndo
ABC
%sCs'")"s( 8"!+ C
) )
B " ;o#t$nto+
= 50 C
) )
B ( ;o%s = + + 180 C B
) ) )
A .

Ass%!( < , I0Y N =0Y
< , 100Y

1D. 1D. 1D. 1D. POLISONOS POLISONOS POLISONOS POLISONOS
O t#%in*u)o B u! ;o)L*ono 'o! o !"no# n!"#o d" )$dos ;ossL8") Jn ,
05(
D" u! !odo *"#$) d%A"!os. ;o)L*ono d" n )$dos.

1D.1 4 N!"#o d" d%$*on$%s

J n , n!"#o d" )$dos 5

D" 1 8B#t%'" s$"! Jn 4 05 d%$*on$%s.
D" n 8B#t%'"s s$"! n . Jn 4 05 d%$*on$%s. !$s( '$d$ u!$ B 'ons%d"#$d$
du$s 8"A"s.
Lo*o .
1D./ 1D./ 1D./ 1D./ 4 44 4 So!$ dos in*u)os %nt"#nos So!$ dos in*u)os %nt"#nos So!$ dos in*u)os %nt"#nos So!$ dos in*u)os %nt"#nos

1D.0 1D.0 1D.0 1D.0 4 44 4 So!$ dos in*u)os "<t"#nos So!$ dos in*u)os "<t"#nos So!$ dos in*u)os "<t"#nos So!$ dos in*u)os "<t"#nos

1D.1 1D.1 1D.1 1D.1 \ \\ \ 6u$d#%)Ft"#os 6u$d#%)Ft"#os 6u$d#%)Ft"#os 6u$d#%)Ft"#os
$5 $5 $5 $5 T#$;BA%o+ T#$;BA%o+ T#$;BA%o+ T#$;BA%o+
ZDo%s )$dos ;$#$)")osZ. ZDo%s )$dos ;$#$)")osZ. ZDo%s )$dos ;$#$)")osZ. ZDo%s )$dos ;$#$)")osZ.
DC // AB

75 75 75 75 P$#$)")o*#$!o+ P$#$)")o*#$!o+ P$#$)")o*#$!o+ P$#$)")o*#$!o+
kL$dos o;ostos ;$#$)")os do%s $ do%sh.
BC // AD e DC // AB

P#o;#%"d$d"s+
L$dos o;ostos 'on*#u"nt"s.
tn*u)os $;ostos 'on*#u"nt"s.
D%$*on$%s s" "n'ont#$! no ;onto !Bd%o

'5 '5 '5 '5 R"tin*u)o+ R"tin*u)o+ R"tin*u)o+ R"tin*u)o+
ZP$#$)")o*#$!o 'o! u! in*u)o #"toZ.

P#o;#%"d$d"s+
Tod$s $s do ;$#$)")o*#$!o.
D%$*on$%s 'on*#u"nt"s.

d5 d5 d5 d5 Los$n*o+ Los$n*o+ Los$n*o+ Los$n*o+
ZP$#$)")o*#$!o 'o! os 9u$t#o )$dos 'on*#u"nt"sZ.

P#o;#%"d$d"s+ P#o;#%"d$d"s+ P#o;#%"d$d"s+ P#o;#%"d$d"s+
1. Tod$s $s do ;$#$)")o*#$!o.
/. D%$*on$%s s:o ;"#;"nd%'u)$#"s.
0. D%$*on$%s s:o 7%ss"t#%A"s %nt"#n$s.

"5 "5 "5 "5 6u$d#$do+ 6u$d#$do+ 6u$d#$do+ 6u$d#$do+
ZR"tin*u)o " )os$n*o $o !"s!o t"!;oZ.

O7s+ u! ;o)L*ono B #"*u)$# 9u$ndo B "9u%in*u)o " "9u%)Ft"#o.

SEMELEANAS SEMELEANAS SEMELEANAS SEMELEANAS

1. 1. 1. 1. TE TE TE TEOREMA DE TEALES OREMA DE TEALES OREMA DE TEALES OREMA DE TEALES
U! ?"%<" d" #"t$s ;$#$)")$s d"t"#!%n$ so7#" u! ?"%<" d" #"t$s
'on'o##"nt"s s"*!"ntos 'o##"s;ond"nt"s ;#o;o#'%on$%s.
2
) 3 - n ( n
= d
S
i
= 180( n - 2 )

S
e
=
35

etc...
...
NP
MP

FG
EG

BC
AC
...
PQ
MN

GH
EF

= = =
= = =
CD
AB

/. /. /. /. SEMELEANA DE TRItNSULOS SEMELEANA DE TRItNSULOS SEMELEANA DE TRItNSULOS SEMELEANA DE TRItNSULOS
D$d$ $ 'o##"s;ond@n'%$ "nt#" do%s t#%in*u)os( d%A"!os 9u" s:o
s"!")&$nt"s 9u$ndo os in*u)os 'o##"s;ond"nt"s ?o#"! 'on*#u"nt"s " os
)$dos 'o##"s;ond"nt"s ;#o;o#'%on$%s.

0. 0. 0. 0. CRITRIOS DE SEMELEANA CRITRIOS DE SEMELEANA CRITRIOS DE SEMELEANA CRITRIOS DE SEMELEANA
$5 JAAv 5 Do%s t#%in*u)os ;ossu%ndo do%s in*u)os
'o##"s;ond"nt"s 'on*#u"nt"s s:o s"!")&$nt"s.
JLALv5 Do%s t#%in*u)os( ;ossu%ndo do%s )$dos ;#o;o#'%on$%s "
os in*u)os "nt#" ")"s ?o#!$dos 'on*#u"nt"s( s:o
s"!")&$nt"s.
JLLL5 Do%s t#%in*u)os( ;ossu%ndo os t#@s )$dos ;#o;o#'%on$%s(
s:o s"!")&$nt"s.

R";#"s"nt$>:o+ R";#"s"nt$>:o+ R";#"s"nt$>:o+ R";#"s"nt$>:o+
k
C' A'
AC

C' B'
BC

B' A'
AB

e
' C C
' B B
' A
C' B' A' ~
= = =

) )
) )
) )
A
ABC

#$A:o d" s"!")&$n>$

E<"!;)o+ '$)'u)" <

R"so)u>:o + ++ +

6 x
6
9

4
x

MC
AC

MN
AB
MNC ~
= = =
ABC

1. 1. 1. 1. RELAES MTRICAS NO TRItNSULO RETtNSULO RELAES MTRICAS NO TRItNSULO RETtNSULO RELAES MTRICAS NO TRItNSULO RETtNSULO RELAES MTRICAS NO TRItNSULO RETtNSULO

N$ ?%*u#$+

A B 8B#t%'" do in*u)o #"to Jt , G0Y 5
= + 90 C
) )
B
! , ;#oj">:o do '$t"to ' so7#" $ &%;ot"nus$ $
n , ;#oj">:o do '$t"to 7 so7#" $ &%;ot"nus$ $
E B o ;B d$ $)tu#$ AE , &.

1.1 \ R")$>O"s
$5
HB
CB
AB
CAB ~ AHB
2
=

CB AB
AB
HB

ou JI5

75
HC BC AC
AC
HC
=
=
2
BC
AC
BAC ~ AHC

ou JII5

'5
HB CH AH
HA
HB
AHB
=
=
2
CH
AH
CHA ~

ou JIII5

Cons"9u@n'%$s+

JI5 N JII5 8"!+

1./ 1./ 1./ 1./ 4 44 4 T"o#"!$ d" P%tF*o#$s T"o#"!$ d" P%tF*o#$s T"o#"!$ d" P%tF*o#$s T"o#"!$ d" P%tF*o#$s

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
N$ ?%*u#$( M B ;onto !Bd%o d" BC ( t , G0Y
" M
, G0Y. S"ndo AB , = " AC , /( '$)'u)" A). .. .

c
2
= a . m
b
2
= a . n
C$d$ '$t"to B !Bd%$ ;#o;o#'%on$) "nt#" $ &%;ot"nus$ " $ su$
;#oj">:o so7#" $ !"s!$.

h
2
= m . n
A $)tu#$ B !Bd%$ ;#o;o#'%on$) "nt#" os s"*!"ntos 9u" d"t"#4
!%n$ so7#" $ &%;ot"nus$
a
2
+ b
2
=
2
O 9u$d#$do d$ &%;ot"nus$ B %*u$) V so!$ dos 9u$d#$dos dos
'$t"tos.
( )
2 2 2
2 2
2 2
b
a b c
n m a b c
an am c
a
= +
+ = +
+ = +

36

R"so)u>:o+

$5 T"o#"!$ d" P%tF*o#$s+ $5 T"o#"!$ d" P%tF*o#$s+ $5 T"o#"!$ d" P%tF*o#$s+ $5 T"o#"!$ d" P%tF*o#$s+
+ = + =
2 2 2 2 2 2
2 5 BC AC AB BC

e 38 , 5 29 = BC

75
ou ~
BI
BC
MB
AB
MBI ABC =

9 , 2
10
29 29
2
29
5
= = = BI
BI

Lo*o( s"ndo AI , AB 4 BI( t"#"!os+

AI , = 4 /(G

=. =. =. =. RELAES MTRICAS NO CKRCULO RELAES MTRICAS NO CKRCULO RELAES MTRICAS NO CKRCULO RELAES MTRICAS NO CKRCULO

N$s ?%*u#$s 8$)"! $s s"*u%nt"s #")$>O"s+
2
,PA . PB,PM . .. . PN

o n!"#o
2
B d"no!%n$do Pot@n'%$ do ;onto

P "! #")$>:o V '%#'un?"#@n'%$.

2
, , , ,
2 2
R d

H. H. H. H. POLKSONOS RESULARES POLKSONOS RESULARES POLKSONOS RESULARES POLKSONOS RESULARES
$5 6u$d#$do+ $5 6u$d#$do+ $5 6u$d#$do+ $5 6u$d#$do+

AB , )$do do 9u$d#$do J
l
1
5
OM , $;Ct"!$ do 9u$d#$do J$
1
5
OA , OB , R , #$%o do 'L#'u)o

R")$>O"s+
+ =
2 2 2
R R AB

=
2
AB
OM

e#"$ do 9u$d#$do+

75 T#%in*u)o "9u%)Ft"#o+ 75 T#%in*u)o "9u%)Ft"#o+ 75 T#%in*u)o "9u%)Ft"#o+ 75 T#%in*u)o "9u%)Ft"#o+

AC ,
3
l
J)$do do t#%in*u)o5
OA , R J#$%o do 'L#'u)o5
OE , $ J$;Ct"!$ do t#%in*u)o5

R")$>O"s+

AC
/
, AE
/
N EC
/

J$)tu#$ "! ?un>:o do )$do5

AO , / OE

Jo #$%o B o do7#o do $;Ct"!$5

J)$do "! ?un>:o do #$%o5

e#"$+

JF#"$ do t#%in*u)o "9u%)Ft"#o "! ?un>:o do )$do5

'5 E"<F*ono #"*u)$#+ '5 E"<F*ono #"*u)$#+ '5 E"<F*ono #"*u)$#+ '5 E"<F*ono #"*u)$#+
2
29
= MB
AI =
2,1
2
4
4
l
= a
2
4 4
l = S

2
3
3
l
= h
R =
3
3
R = l
4
3
2
3
l
= S

37

AB , 6
l
J)$do do &"<F*ono5
OA , OB , R J#$%o do 'L#'u)o5
OM , $ J$;Ct"!$5

R")$>O"s+

OAB B "9u%)Ft"#o

OM B $)tu#$
O AB

1. e#"$+

ABC
S S

= 6

eREAS DE QISURAS PLANAS eREAS DE QISURAS PLANAS eREAS DE QISURAS PLANAS eREAS DE QISURAS PLANAS

$5 $5 $5 $5 R"tin*u)o+ R"tin*u)o+ R"tin*u)o+ R"tin*u)o+

75 75 75 75 P$#$)")o*#$!o+ P$#$)")o*#$!o+ P$#$)")o*#$!o+ P$#$)")o*#$!o+

'5 '5 '5 '5 T#%in*u)o+ T#%in*u)o+ T#%in*u)o+ T#%in*u)o+

d5 d5 d5 d5 Los$n*o+ Los$n*o+ Los$n*o+ Los$n*o+

"5 "5 "5 "5 T#$;BA%o+ T#$;BA%o+ T#$;BA%o+ T#$;BA%o+

D. D. D. D. EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS EfERCKCIOS RESOLUIDOS
15 Nu! t#%in*u)o #"tin*u)o os '$t"tos !"d"! G '! " 1/ '!. C$)'u)"
$s su$s ;#oj">O"s so7#" $ &%;ot"nus$.

R"so)u>:o+

$5 $5 $5 $5 P%tF*o#$s+ $
/
, 7
/
N '
/

$
/
,1/
/
N G
/

75 C
/
, $ . !
G
/
, 1= . !

'5 7
/
, $ . n
1/
/
, 1= . n

/5 As d%$*on$%s d" u! )os$n*o !"d"! H! " I!. C$)'u)" o s"u
;"#L!"t#o+
R"so)u>:o+

= =
2 2 2
3 4 l

O ;"#L!"t#o B+

05 C$)'u)" < n$ ?%*u#$+

R"so)u>:o+
PA . . . . PB , PM . . . . PN
/. . . . J / N < 5 , 1 f 10

1 N / < , 10
/ < , 0H

2
3 R
a =
2
3 3
2
R
S =

S = b . h
S = b . h
2
h b
S

=
2
d D
S

=
( )
2
h b B
S
+
=
a = 15
m = 5,4
n =
m 5 = l
P = 4 X 5 m =
x=18
38
15 C$)'u)" $ $)tu#$ d" u! t#%in*u)o "9u%)Ft"#o 'uj$ F#"$ B 3 9 !
/
+
R"so)u>:o+
= =
4
3
3 9
4
3
2 2
l l
S
= =
2
3 6
2
3
h h
l

SEOMETRIA ESPACIAL SEOMETRIA ESPACIAL SEOMETRIA ESPACIAL SEOMETRIA ESPACIAL

1. 1. 1. 1. PRISMAS PRISMAS PRISMAS PRISMAS
S:o sC)%dos 9u" ;ossu"! du$s ?$'"s $;ost$s ;$#$)")$s " 'on*#u"nt"s
d"no!%n$d$s 7$s"s.
l
a
, $#"st$s )$t"#$%s
& , $)tu#$ Jd%stin'%$ "nt#" $s 7$s"s5

CF)'u)os+
, F#"$ do ;o)L*ono d$ 7$s".
l
A
, so!$ d$s F#"$s )$t"#$%s.

JF#"$ tot$)5.

J8o)u!"5

1.1 1.1 1.1 1.1 \ \\ \ CUBO CUBO CUBO CUBO
O 'u7o B u! ;#%s!$ ond" tod$s $s ?$'"s s:o 9u$d#$d$s.

JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

$ , $#"st$

P$#$ o 'F)'u)o d$s d%$*on$%s t"#"!os+

Jd%$*on$) d" u!$ ?$'"5

Jd%$*on$) do 'u7o5

1./ 1./ 1./ 1./ 4 44 4 PARALELEPKPEDO RETO PARALELEPKPEDO RETO PARALELEPKPEDO RETO PARALELEPKPEDO RETO RETtNSULO RETtNSULO RETtNSULO RETtNSULO

d%!"nsO"s $( 7( '
JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

Jd%$*on$)5

/. /. /. /. PIRtMIDES PIRtMIDES PIRtMIDES PIRtMIDES
S:o sC)%dos 'o! u!$ 7$s" ;)$n$ " u! 8B#t%'" ?o#$ do ;)$no d"ss$
7$s".

P$#$ $ ;%#i!%d" t"!os+
b
A
, F#"$ d$ 7$s"
l
A
, F)"$ dos t#%in*u)os ?$'"s )$t"#$%s

JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

/.1 /.1 /.1 /.1 4 44 4 TETRAEDRO RESULAR TETRAEDRO RESULAR TETRAEDRO RESULAR TETRAEDRO RESULAR
$ ;%#i!%d" ond" tod$s $s ?$'"s s:o t#%in*u)os "9u%)Ft"#os.

T"t#$"d#o d" $#"st$ $ +

J $)tu#$ 5

JF#"$ tot$)5

J 8o)u!" 5

m 6 = l
m h 3 3 =
b T
A A A 2 + =
l
V = A
b
.
A
T
= 6 .
2
V =
3
2 a d =
3 a D =
A
T
= 2 (ab + ac + bc )
V =
2 2 2
c b a D + + =
b T
A A A + =
l
h A V
b
=
3
1
3
6 a
h =
3
2
a A
T
=
12
2
3
a
V =
39
0. 0. 0. 0. CILINDRO CIRCULAR RE CILINDRO CIRCULAR RE CILINDRO CIRCULAR RE CILINDRO CIRCULAR RETO TO TO TO
As 7$s"s s:o ;$#$)")$s " '%#'u)$#"s. ;ossu% u!$ su;"#?L'%" )$t"#$).

J F#"$ d$ 7$s"5

J F#"$ )$t"#$) 5

J F#"$ tot$) 5

J 8o)u!" 5

0.1 0.1 0.1 0.1 4 44 4 CILINDRO E6UILeTERO CILINDRO E6UILeTERO CILINDRO E6UILeTERO CILINDRO E6UILeTERO
6u$ndo $ s"'>:o !"#%d%$n$ do '%)%nd#o ?o# 9u$d#$d$( "st" s"#F
"9u%)Ft"#o.

Lo*o+
3 2
2 2 2
2
2 2
6 4 2
4 2 2
R R R V
R R R A
R R R A
T

= =
= + =
= =
l

1. 1. 1. 1. CONE CIRCULAR RETO CONE CIRCULAR RETO CONE CIRCULAR RETO CONE CIRCULAR RETO
* B *"#$t#%A.

ABC B s"'>:o !"#%d%$n$.

*
/
, &
/
N R
/
Rg A =
l JF#"$ )$t"#$)5
2
R A
b
=
JF#"$ d$ 7$s"5
b T
A A A + =
l JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

1.1 1.1 1.1 1.1 4 44 4 CONE E6UILeTERO CONE E6UILeTERO CONE E6UILeTERO CONE E6UILeTERO
S" o
ABC ?o# "9u%)Ft"#o( o 'on" s"#F d"no!%n$do "9u%)Ft"#o.

3 R h = J$)tu#$5
2
R A
b
=
J7$s"5
2
2 2 R R R A = =
l JF#"$ )$t"#$)5
2
3 R A
T
=
JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

=. =. =. =. ESQERA ESQERA ESQERA ESQERA
P"#L!"t#o do 'L#'u)o !$%o#+ /
R
e#"$ d$ su;"#?L'%"+ 1
R
/

Uo)u!"+

e#"$ d$ s"'>:o !"#%d%$n$+
R
/
.

EfERCICIOS PROPOSTOS 1

Os 0j1 do 8$)o# do su;)"!"nto d" u! $n*u)o d" H0Y s:o+
$5 00Y 75 D0X '5 H0X d5 G0X "5 100X

A !"d%d$ d" u! in*u)o %*u$) $o do7#o do s"u 'o!;)"!"nto B+
$5 H0Y 75 /0X '5 0=X d5 10X "5 =0Y

O su;)"!"nto d" 0HY1/W/IZ B+
$5 110X /D^1/h 75 110Y1DW0/Z
'5 110Y=DW1/Z d5 101Y00W00Z
"5 n.d.$.

n!"#o d" d%$*on$%s d" u! ;o)L*ono 'on8"<o d" D )$dos B+
$5 H 75 I '5 11 d5 11 "5 D

O ;o)L*ono 9u" t"! o n!"#o d" )$dos %*u$) $o n!"#o d" d%$*on$%s B
o+
$5 9u$d#$do 75 ;"ntF*ono
'5 &"<F*ono d5 d"1= )$dos
"5 n:o "<%st"

O n!"#o d" d%$*on$%s d" u! ;o)L*ono 'on8"<o B o do7#o do n!"#o
d" 8B#t%'"s do !"s!o. Ent:o o n!"#o d" )$dos d"ss" ;o)L*ono B+
$5 / 75 0 '5 1 d5 H "5 D
2
R A
b
=
h R A = 2
l
l
A A A
b T
+ = 2
h A V
b
=
h A v
b
=
3
1
3
3
1
3
R V =
3
3
4
R
40
A so!$ dos in*u)os %nt"#nos d" u! ;"ntF*ono B %*u$) $+
$5 1I0Y 75 G0Y '5 0H0Y d5 =10Y "5 D/0Y

U! ;o)L*ono #"*u)$# t"! I )$dos. $ !"d%d$ d" u! dos s"us in*u)os
%nt"#nos B+
$5 10=Y 75 1=Y '5 /0Y d5 G0Y "5 1/0Y

O "n'ont#o d$s 7%ss"t#%A"s %nt"#n$s d" u! t#%in*u)o B o+
$5 7%'"nt#o 75 7$#%'"nt#o
'5 %n'"nt#o d5 !"t$'"nt#o "5 n.d.$.

As !"d%$n$s d" u! t#%in*u)o s" '#uA$! nu! ;onto( d%8%d%ndo4s" "!
do%s s"*!"ntos t$%s 9u" u! d")"s B+
$5 o t#%;)o do out#o
75 $ !"t$d" do out#o
'5 u! 9u%nto do out#o
d5 os
3
2
do out#o
"5 n.d.$.

Ent#" os.'#%tB#%os $7$%<o( $9u")" 9u" n:o *$#$nt" $ 'on*#u@n'%$ d"
t#%in*u)os B+
$5 LLL 75 ALA '5 LAA
O
d5 AAA "5 LAL

O !"no# 8$)o# %nt"%#o ;$#$ o t"#'"%#o )$do d" u! t#%in*u)o( 'ujos out#os
do%s !"d"! H " G( s"#F+
$5 1 75 10 '5 H d5 D "5 1

Nu! ;$#$)")o*#$!o d" ;"#L!"t#o 0/'! " u! dos )$dos10'!( $ !"d%d$
;$#$ u! dos out#os )$dos B+
$5 H '! 75 1/ '! '5 /0 '!
d5 // '! "5 = '!

RESPOSTAS AOS EfERCICIOS PROPOSTOS
15 d
/5 $
05 7
15 '
=5 7
H5 "
D5 d
I5 $
G5 '
105 7
115 d
1/5 $
105 $

EfERCKCIOS PROPOSTOS / EfERCKCIOS PROPOSTOS / EfERCKCIOS PROPOSTOS / EfERCKCIOS PROPOSTOS /

N$ ?%*u#$
AB , 1 '! BC , H '! MN , I '!
Ent:o( NP 8$)"+
$5 10 '! 75 I '! '5 1 / '! d5 H '! "5 G '!

Co! $s #"t$s su;o#t"s dos )$dos JAD " BC5 n:o ;$#$)")os do t#$;BA%o
ABCD( 'onst#uL!os o
ABE. S"ndo AE , 1/ '!. AD , = '!. BC , 0

'!. O 8$)o# d" BE B+
$5 H(1'! 75 D(/ '! '5 0(I '! d5 =(/ '! "5 I(/'!

O )$do AB d" u! ABC !"d" 1H '!. P")o ;onto D ;"#t"n'"nt" $o
)$do AB( d%st$nt" = '! d" A( 'onst#C%4s" ;$#$)")$ $o )$do BC 9u"
"n'ont#$ o )$do AC "! E $ I '! d" A. A !"d%d$ d" AC B+
$5 1=(I '! 75 10(G '! '5 //(H '!
d5 /=(H '! "5 11 '!

A ;$#$)")$ $ u! dos )$dos d" u! t#%in*u)o d%8%d" os out#os do%s n$
#$A:o 0j1. S"ndo /1'! " 1/ '! $s !"d%d$s d"ss"s do%s )$dos. O !$%o#
dos s"*!"ntos d"t"#!%n$do ;")$ ;$#$)")$ !"d"+
$5 G'! 75 1/'! '5 1I '!
d5 /= '! 5 /1 '!

Nu! t#$;BA%o os )$dos n:o ;$#$)")os ;#o)on*$dos d"t"#!%n$! u!
t#%in*u)o d" )$dos /1 d! " 0H d!. O !"no# dos )$dos n:o ;$#$)")os do
t#$;BA%o !"d" 10 d!. O out#o )$do do t#$;BA%o !"d"+
$5 H d! 75 G d! '5 10 d!
d5 10 d! "5 1= d!

Nu! t#%in*u)o os )$dos !"d"! I '!. 10 '! " 1= '!. O )$do
'o##"s;ond"nt" $o !"no# d")"s( nu! s"*undo t#%in*u)o s"!")&$nt" $o
;#%!"%#o( !"d" 1H'!. O ;"#L!"t#o d"st" )t%!o t#%in*u)o B+
$5 H0 '! 75 H/ '! '5 HH '!
d5 D0 '! "5 I0 '!

Do%s t#%in*u)os s"!")&$nt"s ;ossu"! os s"*u%nt"s ;"#L!"t#os+ 0H '!
" 10I '!. S"ndo 1/ '! $ !"d%d$ d" u! dos )$dos do ;#%!"%#o( $
!"d%d$ do )$do 'o##"s;ond"nt" do s"*undo s"#F+
$5 0H '! 75 1I '! '5 /D '!
d5 11 '! "5 /= '!

A 7$s" " $ $)tu#$ d" u! #"tin*u)o "st:o n$ #$A:o . S" $ d%$*on$)
!"d" /H'!( $ 7$s" !"d%d$ s"#F+
$5 1/ '! 75 /1 '! '5 1H '! d5 I '! "5 = '!

A $)tu#$ #")$t%8$ V &%;ot"nus$ d" u! t#%in*u)o !"d" 11(1 d! " $
;#oj">:o d" u! dos '$t"tos so7#" $ !"s!$ 10(I d!. O ;"#L!"t#o do
t#%in*u)o B+
$5 1= d! 75 0/ d! '5 H0 d!
d5 D/ d! "5 I1 d!

A $)tu#$ #")$t%8$ V &%;ot"nus$ d" u! t#%in*u)o #"tin*u)o d" '$t"tos = '!
" 1/ '!( !"d"+
$5 1(H1'! 75 0(1/ '! '5 I(1 '!
d5 10(/ '! "5 1 '!
Du$s 'o#d$s s" '#uA$! nu! 'L#'u)o. Os s"*!"ntos d" u!$ d")$s
!"d"! 0 '! " H '!. u! dos s"*!"ntos d$ out#$ !"d" / '!. Ent:o o
out#o s"*!"nto !"d%#F+
$5 D '! 75 G '! '5 10 '!
d5 11 '! "5 = '!

15 '
/5 7
05 d
15 "
=5 "
H5 '
D5 $
I5 7
G5 d
105 $
115 7

EfERCKCIOS PROPOSTOS 0 EfERCKCIOS PROPOSTOS 0 EfERCKCIOS PROPOSTOS 0 EfERCKCIOS PROPOSTOS 0

15 U! ;#%s!$ ;"nt$*on$) #"*u)$# t"! 1(I ! d" $)tu#$ " $#"st$ d$ 7$s" 0(H
!. C$)'u)" $ F#"$ )$t"#$) do ;#%s!$.

/5 C$)'u)" $ F#"$ tot$) d" u! ;#%s!$ &"<$*on$) #"*u)$# d" /! d" $)tu#$ "
1(=! d" $#"st$ n$ 7$s".

05 A $)tu#$ d" u! ;#%s!$ #"to t"! G(H '! " $s 7$s"s s:o 9u$d#$dos 'uj$
d%$*on$) !"d" /(/= '!. C$)'u)" $ F#"$ )$t"#$).

15 C$)'u)" $ d%$*on$) d" u! 'u7o 'ujo 8o)u!" B 1D010(0H0 '!
0
.

=5 E! u! ;#%s!$ #"to( $ $)tu#$ t"! D !( $ 7$s" B u! t#%in*u)o %sCs'")"s
'ujo ;"#L!"t#o B = ! " u! dos )$dos t"! 0 '!. C$)'u)" o 8o)u!".

H5 D:o4s" u! ;#%s!$ 9u$d#$n*u)$# " out#o t#%$n*u)$#( $!7os #"*u)$#"s( d"
!"s!$ $)tu#$( 0 ! " !"s!$ $#"st$ d$ 7$s". D" 9u$nto s" d"8"
$u!"nt$# $ $)tu#$ do s"*undo ;$#$ s" t"# o !"s!o 8o)u!" do
;#%!"%#od

D5 Nu!$ ;%#i!%d" 9u$d#$n*u)$# #"*u)$# $ $#"st$ )$t"#$) B %*u$) V d%$*on$)
d$ 7$s"( 9u" t"! 1 !. C$)'u)" o 8o)u!".

I5 C$)'u)" $ su;"#?L'%" tot$) d" u!$ ;%#i!%d" t#%$n*u)$# #"*u)$# 9u" t"!
/='! d" $#"st$ )$t"#$) " I'! d" $#"st$ d$ 7$s".
G5 C$)'u)" $ F#"$ )$t"#$) d" u! '%)%nd#o #"to d" 1/(= '! d" $)tu#$ " 'uj$
7$s" "stF %ns'#%t$ nu! )os$n*o d" d%$*on$%s I '! " H '!.
41

105 U! #"tin*u)o d" 1 '! d" )$do " = '! d" 7$s" *%#$ "! to#no do )$do
!$%o# d"t"#!%n$ndo u! sC)%do no "s;$>o. '$)'u)" $ F#"$ )$t"#$) do
sC)%do $ss%! *"#$do.

RESPOSTAS AOS EfERCKCIOS PROPOSTOS

15 =(1 !
/
/5 /G(HI !
/
05 H1(0I1 '!
/
15 H(H '!
/
=5 /1'!
0
H5 0(G0 '!
D5 111(000 d!
0
I5 0/0(I0/
G5 H0
'!
/
105 10 '!
/

eREA DAS QISURAS PLANAS

RETtNSULO RETtNSULO RETtNSULO RETtNSULO
A , 7 . & A , 7 . & A , 7 . & A , 7 . &

A , F#"$ 7 , 7$s" & , $)tu#$

P"#L!"t#o+ /7 N /&
E<"!;)o 1

6u$) $ F#"$ d" u! #"tin*u)o 'uj$ $)tu#$ B / '! " s"u ;"#L!"t#o 1/ '!d

So)u>:o+ A , 7. & A , 7. & A , 7. & A , 7. &

& , / '!
/ N 7 N / N 7 , 1/
/ 7 N 1 , 1/
/7 , 1/ 4 1
/7 , I
7 , I u /,1
7 ,1'!
A , 1 . .. . /
A , I '!
/

6UADRADO 6UADRADO 6UADRADO 6UADRADO
PERKMETRO+ L N L N L N L , 1L

e#"$ do 9u$d#$do+

E<"!;)o / E<"!;)o / E<"!;)o / E<"!;)o /
6u$) $ F#"$ do 9u$d#$do d" = '! d" )$dod
So)u>:o+ A , l
2

l , = '!
A , =
/

A , /= '!
/

PARALELOSRAMO PARALELOSRAMO PARALELOSRAMO PARALELOSRAMO
A , F#"$ do ;$#$)")o*#$!o+

P"#L!"t#o+ /7 N /&

E<"!;)o 0 E<"!;)o 0 E<"!;)o 0 E<"!;)o 0
A $)tu#$ d" u! ;$#$)")o*#$!o B 1 '! " B $
!"t$d" d" su$ 7$s". 6u$) B su$ F#"$ d

So)u>:o+ A , 7 . .. .&
& , 1'!
7 , / . .. . &
7 , / . .. . 1 , I'!
A , I . .. . 1
A , 0/ !
/

TRItNSULO TRItNSULO TRItNSULO TRItNSULO
P"#L!"t#o+ B $ so!$ dos t#@s )$dos.

e#"$ do t#%in*u)o+

E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+ E<"!;)o 1+
A $)tu#$ d" u! t#%in*u)o B I '! " $ su$ 7$s" B $ !"t$d" d$ $)tu#$.
C$)'u)$# su$ F#"$.
So)u>:o+ A =
b h
2

& , I'!
7 ,
h
2
8
2
4 = = cm

2
4 8
=
A
A , 1H !
/

TRAP3IO TRAP3IO TRAP3IO TRAP3IO
P"#L!"t#o+ 7 N 7^ N $ so!$ dos do%s )$dos.
e#"$ do t#$;BA%o+
7 , 7$s" !$%o#
7W , 7$s" !"no#
& , $)tu#$
E<"!;)o =+ E<"!;)o =+ E<"!;)o =+ E<"!;)o =+
C$)'u)$# $ F#"$ do t#$;BA%o d" 7$s" !$%o# d" H '!( 7$s" !"no# d" 1 '!. "
$)tu#$ d" 0 '!.
A = =
2
l l l
A = b . h
A =
b h
2

42
So)u>:o+
( )
A =
b + b' h
2

7 , H '!
7W , 1 '!
& , 0 C!

( )
A =
6 + 4 3
2

A , 1= '!
/

LOSANSO LOSANSO LOSANSO LOSANSO

D, d%$*on$) !$%o#
d , d%$*on$) !"no#
P"#L!"t#o , B $ so!$ dos 9u$t#o )$dos.
e#"$ do )os$n*o+

E<"!;)o H+ E<"!;)o H+ E<"!;)o H+ E<"!;)o H+
C$)'u)$# $ F#"$ do )os$n*o d" d%$*on$%s H '!
" 0 '!.
So)u>:o+ A =
D d
2

A =
6 5
2

A , 1= '!
/

CIRCULO CIRCULO CIRCULO CIRCULO
e#"$ do 'L#'u)o+

A , F#"$ do 'L#'u)o
R , #$%o
, 0(11
E<"!;)o D. E<"!;)o D. E<"!;)o D. E<"!;)o D.
O #$%o d" u!$ '%#'un?"#@n'%$ B 0 '!. C$)'u)$# $ su$ F#"$.
A = R
2

A , 0(11 . . . . 0
/
A , 0(11 . G
A , /I(/H '! A , /I(/H '! A , /I(/H '! A , /I(/H '!
/ // /

SEOMETRIA ESPACIAL SEOMETRIA ESPACIAL SEOMETRIA ESPACIAL SEOMETRIA ESPACIAL

1. 1. 1. 1. PRISMAS PRISMAS PRISMAS PRISMAS
S:o sC)%dos 9u" ;ossu"! du$s ?$'"s $;ost$s ;$#$)")$s " 'on*#u"nt"s
d"no!%n$d$s 7$s"s.
l
a , $#"st$s )$t"#$%s
& , $)tu#$ Jd%stin'%$ "nt#" $s 7$s"s5

CF)'u)os+
b
A , F#"$ do ;o)L*ono d$ 7$s".
l
A , so!$ d$s F#"$s )$t"#$%s.

JF#"$ tot$)5.

J8o)u!"5

1.1 1.1 1.1 1.1 \ \\ \ CUBO CUBO CUBO CUBO
O 'u7o B u! ;#%s!$ ond" tod$s $s ?$'"s s:o 9u$d#$d$s.

JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5
$ , $#"st$

P$#$ o 'F)'u)o d$s d%$*on$%s t"#"!os+

Jd%$*on$) d" u!$ ?$'"5

Jd%$*on$) do 'u7o5

1./ 1./ 1./ 1./ 4 44 4 PARALELEPKPEDO RETO PARALELEPKPEDO RETO PARALELEPKPEDO RETO PARALELEPKPEDO RETO RETtNSULO RETtNSULO RETtNSULO RETtNSULO

d%!"nsO"s $( 7( '
JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

Jd%$*on$)5

/. /. /. /. PIRtMIDES PIRtMIDES PIRtMIDES PIRtMIDES
S:o sC)%dos 'o! u!$ 7$s" ;)$n$ " u! 8B#t%'" ?o#$ do ;)$no d"ss$
7$s".
A =
D d
2

A = R
2

b T
A A A 2 + =
l

V = A
b
.
A
T
= 6 .
2
V =
3
2 a d =
3 a D =
A
T
= 2 ( ab + ac +
V =
2 2 2
c b a D + + =

43

P$#$ $ ;%#i!%d" t"!os+
b
A , F#"$ d$ 7$s"
l
A , F)"$ dos t#%in*u)os ?$'"s )$t"#$%s

JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

/.1 /.1 /.1 /.1 4 44 4 TETRAEDRO RESULAR TETRAEDRO RESULAR TETRAEDRO RESULAR TETRAEDRO RESULAR
$ ;%#i!%d" ond" tod$s $s ?$'"s s:o t#%in*u)os "9u%)Ft"#os.

T"t#$"d#o d" $#"st$ $ +

J $)tu#$ 5

J F#"$ tot$) 5

J 8o)u!" 5

0. 0. 0. 0. CILINDRO CIRCULAR RE CILINDRO CIRCULAR RE CILINDRO CIRCULAR RE CILINDRO CIRCULAR RETO TO TO TO
As 7$s"s s:o ;$#$)")$s " '%#'u)$#"s. ;ossu% u!$ su;"#?L'%" )$t"#$).

J F#"$ d$ 7$s"5

J F#"$ )$t"#$) 5

J F#"$ tot$) 5

J 8o)u!" 5

0.1 0.1 0.1 0.1 4 44 4 CILINDRO E6UILeTERO CILINDRO E6UILeTERO CILINDRO E6UILeTERO CILINDRO E6UILeTERO
6u$ndo $ s"'>:o !"#%d%$n$ do '%)%nd#o ?o# 9u$d#$d$( "st" s"#F
"9u%)Ft"#o.

Lo*o+

3 2
2 2 2
2
2 2
6 4 2
4 2 2
R R R V
R R R A
R R R A
T

= =
= + =
= =
l

1. 1. 1. 1. CONE CIRCULAR RETO CONE CIRCULAR RETO CONE CIRCULAR RETO CONE CIRCULAR RETO
* B *"#$t#%A.
ABC B s"'>:o !"#%d%$n$.

*
/
, &
/
N R
/

Rg A =
l
JF#"$ )$t"#$)5
2
R A
b
= JF#"$ d$ 7$s"5
b T
A A A + =
l
JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

1.1 1.1 1.1 1.1 4 44 4 CONE E6UILeTERO CONE E6UILeTERO CONE E6UILeTERO CONE E6UILeTERO
S" o ABC ?o# "9u%)Ft"#o( o 'on" s"#F d"no!%n$do "9u%)Ft"#o.
b T
A A A + =
l

h A V
b
=
3
1

3
6 a
h =
3
2
a A
T
=
12
2
3
a
V =
2
R A
b
=
h R A = 2
l

l
A A A
b T
+ = 2
h A V
b
=
h A v
b
=
3
1

44

3 R h = J$)tu#$5
2
R A
b
= J7$s"5
2
2 2 R R R A = =
l
JF#"$ )$t"#$)5
2
3 R A
T
= JF#"$ tot$)5

J8o)u!"5

=. =. =. =. ESQERA ESQERA ESQERA ESQERA
P"#L!"t#o do 'L#'u)o !$%o#+ / R
e#"$ d$ su;"#?L'%"+ 1 R
/

Uo)u!"+

e#"$ d$ s"'>:o !"#%d%$n$+ R
/
.

EfERCICIOS PROPOSTOS 1

15 Os 0j1 do 8$)o# do su;)"!"nto d" u! $n*u)o d" H0Y s:o+
$5 00Y 75 D0X '5 H0X d5 G0X "5 100X
/5 A !"d%d$ d" u! in*u)o %*u$) $o do7#o do s"u 'o!;)"!"nto B+
$5 H0Y 75 /0X '5 0=X d5 10X "5 =0Y

05 O su;)"!"nto d" 0HY1/W/IZ B+
$5 110X /D^1/h 75 110Y1DW0/Z
'5 110Y=DW1/Z d5 101Y00W00Z
"5 n.d.$.

15 n!"#o d" d%$*on$%s d" u! ;o)L*ono 'on8"<o d" D )$dos B+
$5 H 75 I '5 11 d5 11 "5 D

=5 O ;o)L*ono 9u" t"! o n!"#o d" )$dos %*u$) $o n!"#o d"
d%$*on$%s B o+
$5 9u$d#$do 75 ;"ntF*ono
'5 &"<F*ono d5 d"1= )$dos "5 n:o "<%st"

H5 O n!"#o d" d%$*on$%s d" u! ;o)L*ono 'on8"<o B o do7#o do
n!"#o d" 8B#t%'"s do !"s!o. Ent:o o n!"#o d" )$dos d"ss"
;o)L*ono B+
$5 / 75 0 '5 1 d5 H "5 D
D5 A so!$ dos in*u)os %nt"#nos d" u! ;"ntF*ono B %*u$) $+
$5 1I0Y 75 G0Y '5 0H0Y d5 =10Y "5 D/0Y

I5 U! ;o)L*ono #"*u)$# t"! I )$dos. $ !"d%d$ d" u! dos s"us
in*u)os %nt"#nos B+
$5 10=Y 75 1=Y '5 /0Y
d5 G0Y "5 1/0Y

G5 O "n'ont#o d$s 7%ss"t#%A"s %nt"#n$s d" u! t#%in*u)o B o+
$5 7%'"nt#o
75 7$#%'"nt#o
'5 %n'"nt#o
d5 !"t$'"nt#o
"5 n.d.$.

105 As !"d%$n$s d" u! t#%in*u)o s" '#uA$! nu! ;onto( d%8%d%ndo4s"
"! do%s s"*!"ntos t$%s 9u" u! d")"s B+
$5 o t#%;)o do out#o
75 $ !"t$d" do out#o
'5 u! 9u%nto do out#o
d5 os
3
2
do out#o
"5 n.d.$.

115 Ent#" os.'#%tB#%os $7$%<o( $9u")" 9u" n:o *$#$nt" $ 'on*#u@n'%$
d" t#%in*u)os B+
$5 LLL 75 ALA '5 LAA
O
d5 AAA
"5 LAL

1/5 O !"no# 8$)o# %nt"%#o ;$#$ o t"#'"%#o )$do d" u! t#%in*u)o( 'ujos
out#os do%s !"d"! H " G( s"#F+
$5 1 75 10 '5 H d5 D "5 1

105 Nu! ;$#$)")o*#$!o d" ;"#L!"t#o 0/'! " u! dos )$dos10'!( $
!"d%d$ ;$#$ u! dos out#os )$dos B+
$5 H '! 75 1/ '! '5 /0 '!
d5 // '! "5 = '!

15 d
/5 $
05 7
15 '
=5 7
H5 "
D5 d
I5 $
G5 '
105 7

115 d
1/5 $
105 $

EfERCKCIOS PROPOSTOS / EfERCKCIOS PROPOSTOS / EfERCKCIOS PROPOSTOS / EfERCKCIOS PROPOSTOS /

15 N$ ?%*u#$
AB , 1 '! BC , H '! MN , I '!
Ent:o( NP 8$)"+
$5 10 '! 75 I '! '5 1 / '! d5 H '!
"5 G '!

/5 Co! $s #"t$s su;o#t"s dos )$dos JAD " BC5 n:o ;$#$)")os do
t#$;BA%o ABCD( 'onst#uL!os o ABE. S"ndo AE , 1/ '!. AD ,
= '!. BC , 0 '!. O 8$)o# d" BE B+
$5 H(1'! 75 D(/ '! '5 0(I '! d5 =(/ '! "5 I(/'!

05 O )$do AB d" u! ABC !"d" 1H '!. P")o ;onto D ;"#t"n'"nt"
$o )$do AB( d%st$nt" = '! d" A( 'onst#C%4s" ;$#$)")$ $o )$do BC
9u" "n'ont#$ o )$do AC "! E $ I '! d" A. A !"d%d$ d" AC B+
$5 1=(I '! 75 10(G '! '5 //(H '! d5 /=(H '! "5 11 '!
15 A ;$#$)")$ $ u! dos )$dos d" u! t#%in*u)o d%8%d" os out#os do%s
3
3
1
3
R V =
3
3
4
R
45
n$ #$A:o 0j1. S"ndo /1'! " 1/ '! $s !"d%d$s d"ss"s do%s )$dos.
O !$%o# dos s"*!"ntos d"t"#!%n$do ;")$ ;$#$)")$ !"d"+
$5 G'! 75 1/'! '5 1I '! d5 /= '! "5 /1 '!

=5 Nu! t#$;BA%o os )$dos n:o ;$#$)")os ;#o)on*$dos d"t"#!%n$! u!
t#%in*u)o d" )$dos /1 d! " 0H d!. O !"no# dos )$dos n:o
;$#$)")os do t#$;BA%o !"d" 10 d!. O out#o )$do do t#$;BA%o !"d"+
$5 H d! 75 G d! '5 10 d! d5 10 d! "5 1= d!

H5 Nu! t#%in*u)o os )$dos !"d"! I '!. 10 '! " 1= '!. O )$do
'o##"s;ond"nt" $o !"no# d")"s( nu! s"*undo t#%in*u)o
s"!")&$nt" $o ;#%!"%#o( !"d" 1H'!. O ;"#L!"t#o d"st" )t%!o
t#%in*u)o B+
$5 H0 '! 75 H/ '! '5 HH '! d5 D0 '! "5 I0 '!

D5 Do%s t#%in*u)os s"!")&$nt"s ;ossu"! os s"*u%nt"s ;"#L!"t#os+
0H '! " 10I '!. S"ndo 1/ '! $ !"d%d$ d" u! dos )$dos do
;#%!"%#o( $ !"d%d$ do )$do 'o##"s;ond"nt" do s"*undo s"#F+
$5 0H '! 75 1I '! '5 /D '! d5 11 '! "5 /= '!
I5 A 7$s" " $ $)tu#$ d" u! #"tin*u)o "st:o n$ #$A:o
5
12
. S" $
d%$*on$) !"d" /H'!( $ 7$s" !"d%d$ s"#F+
$5 1/ '! 75 /1 '! '5 1H '! d5 I '! "5 = '!

G5 A $)tu#$ #")$t%8$ V &%;ot"nus$ d" u! t#%in*u)o !"d" 11(1 d! " $
;#oj">:o d" u! dos '$t"tos so7#" $ !"s!$ 10(I d!. O ;"#L!"t#o
do t#%in*u)o B+
$5 1= d! 75 0/ d! '5 H0 d! d5 D/ d! "5 I1 d!

105 A $)tu#$ #")$t%8$ V &%;ot"nus$ d" u! t#%in*u)o #"tin*u)o d" '$t"tos
= '! " 1/ '!( !"d"+
$5 1(H1'! 75 0(1/ '! '5 I(1 '! d5 10(/ '! "5 1 '!

115 Du$s 'o#d$s s" '#uA$! nu! 'L#'u)o. Os s"*!"ntos d" u!$ d")$s
!"d"! 0 '! " H '!. u! dos s"*!"ntos d$ out#$ !"d" / '!.
Ent:o o out#o s"*!"nto !"d%#F+
$5 D '! 75 G '! '5 10 '! d5 11 '! "5 = '!

15 '
/5 7
05 d
15 "
=5 "
H5 '
D5 $
I5 7
G5 d
105 $
115 7

EfERCKCIOS PROPOSTOS 0 EfERCKCIOS PROPOSTOS 0 EfERCKCIOS PROPOSTOS 0 EfERCKCIOS PROPOSTOS 0

15 U! ;#%s!$ ;"nt$*on$) #"*u)$# t"! 1(I ! d" $)tu#$ " $#"st$ d$ 7$s"
0(H !. C$)'u)" $ F#"$ )$t"#$) do ;#%s!$.

/5 C$)'u)" $ F#"$ tot$) d" u! ;#%s!$ &"<$*on$) #"*u)$# d" /! d" $)tu#$ "
1(=! d" $#"st$ n$ 7$s".

05 A $)tu#$ d" u! ;#%s!$ #"to t"! G(H '! " $s 7$s"s s:o 9u$d#$dos 'uj$
d%$*on$) !"d" /(/= '!. C$)'u)" $ F#"$ )$t"#$).

15 C$)'u)" $ d%$*on$) d" u! 'u7o 'ujo 8o)u!" B 1D010(0H0 '!
0
.

=5 E! u! ;#%s!$ #"to( $ $)tu#$ t"! D !( $ 7$s" B u! t#%in*u)o %sCs'")"s
'ujo ;"#L!"t#o B = ! " u! dos )$dos t"! 0 '!. C$)'u)" o 8o)u!".

H5 D:o4s" u! ;#%s!$ 9u$d#$n*u)$# " out#o t#%$n*u)$#( $!7os #"*u)$#"s(
d" !"s!$ $)tu#$( 0 ! " !"s!$ $#"st$ d$ 7$s". D" 9u$nto s" d"8"
$u!"nt$# $ $)tu#$ do s"*undo ;$#$ s" t"# o !"s!o 8o)u!" do
;#%!"%#od

D5 Nu!$ ;%#i!%d" 9u$d#$n*u)$# #"*u)$# $ $#"st$ )$t"#$) B %*u$) V d%$*on$)
d$ 7$s"( 9u" t"! 1 !. C$)'u)" o 8o)u!".

I5 C$)'u)" $ su;"#?L'%" tot$) d" u!$ ;%#i!%d" t#%$n*u)$# #"*u)$# 9u" t"!
/='! d" $#"st$ )$t"#$) " I'! d" $#"st$ d$ 7$s".
G5 C$)'u)" $ F#"$ )$t"#$) d" u! '%)%nd#o #"to d" 1/(= '! d" $)tu#$ " 'uj$
7$s" "stF %ns'#%t$ nu! )os$n*o d" d%$*on$%s I '! " H '!.

105 U! #"tin*u)o d" 1 '! d" )$do " = '! d" 7$s" *%#$ "! to#no do )$do
!$%o# d"t"#!%n$ndo u! sC)%do no "s;$>o. '$)'u)" $ F#"$ )$t"#$) do
sC)%do $ss%! *"#$do.

115 C$)'u)" $ F#"$ d" u!$ su;"#?%'%" *"#$d$ ;")$ #ot$>:o d" u! t#%in*u)o
"9u%)Ft"#o d" )$do H '!( "! to#no d" s"u )$do.

1/5 U! 'on" '%#'u)$# #"to d" $)tu#$ & B s"''%on$do ;o# u! ;)$no V
d%stin'%$ &j1 do 8B#t%'". s"ndo /=H '!
/
$ F#"$ )$t"#$) do 'on"( '$)'u)"
$ F#"$ )$t"#$) do 'on" ;$#'%$) $ss%! ?o#!$do.

105 Co! u! s"to# '%#'u)$# d" 1= '! d" #$%o " /1HY d" in*u)o '"nt#$)(
'onst#C%4s" u! 'on" '%#'u)$# #"to. '$)'u)" $ F#"$ )$t"#$) do 'on".

115 C$)'u)" o 8o)u!" d" u!$ "s?"#$ %ns'#%t$ nu! 'on" #"to d" 1! d"
$)tu#$ " 0! d" #$%o d$ 7$s".

1=5 C$)'u)" o 8o)u!" d" u! '%)%nd#o "9u%)Ft"#o '%#'uns'#%to $ u!$ "s?"#$
d" #$%o !.

1H5 D"t"#!%n" o #$%o d$ "s?"#$ %ns'#%t$ nu! 'u7o d" $#"st$ I!.

1D5 D"t"#!%n" o #$%o d$ "s?"#$ %ns'#%t$ nu! t"t#$"d#o d" $)tu#$ &.

1I5 D"t"#!%n" o #$%o d$ "s?"#$ '%#'uns'#%t$ $o 'u7o d" d%$*on$) D.

RESPOSTAS AOS EfERCKCIOS PROPOSTOS
15 =(1 !
/

/5 /G(HI !
/

05 H1(0I1 '!
/

15 H(H '!
/

=5 /1'!
0

H5 0(G0 '!
D5 111(000 d!
0

I5 0/0(I0/
G5 H0 '!
/

105 10 '!
/

115 3 36 '!
/

1/5 1H '!
/

105 10= '!
/

115 11= '!
0

1=5 / '!
0

1H5 1 !
1D5 &j1
1I5 Dj/

D. TRISONOMETRIA NOS TRItNSULOS. D. TRISONOMETRIA NOS TRItNSULOS. D. TRISONOMETRIA NOS TRItNSULOS. D. TRISONOMETRIA NOS TRItNSULOS.

ARCOS E tNSULOS ARCOS E tNSULOS ARCOS E tNSULOS ARCOS E tNSULOS
A#'o d" '%#'un?"#@n'%$ B '$d$ u!$ d$s du$s ;$#t"s "! 9u" u!$
'%#'un?"#@n'%$ ?%'$ d%8%d%d$ ;o# do%s d" s"us ;ontos JA " B5.

tn*u)o '"nt#$) B d"?%n%do $ ;$#t%# d" u! $#'o d"t"#!%n$do n$ '%#'un4
?"#@n'%$. S"j$ $ '%#'un?"#@n'%$ d" '"nt#o O( 9u" %nt"#'";t$ $s s"!%4#"t$s $ "
7 nos ;ontos A " B( #"s;"'t%8$!"nt". A '$d$ $#'o AB 'o##"s;ond"( ;o#4
t$nto( u! n%'o in*u)o '"nt#$) AwB.

!"d JAB5 , !"d JAwB5

UNIDADES DE ARCOS UNIDADES DE ARCOS UNIDADES DE ARCOS UNIDADES DE ARCOS
A !"d%d$ d" u! $#'o B o n!"#o #"$) J$5( n:o4n"*$t%8o( #$A:o "nt#" o
$#'o AB " u! $#'o un%tF#%o Ju5 n:o4nu)o " d" !"s!o #$%o.

S#$u S#$u S#$u S#$u
u! $#'o un%tF#%o %*u$) $
360
1
d$ '%#'un?"#@n'%$ n$ 9u$) "stF 'ont%do
o $#'o $ s"# !"d%do. C$d$ *#$u s" su7d%8%d" "! H0 !%nutos " '$d$ !%nuto
"! H0 s"*undos. O s"*undo s" su7d%8%d" "! su7!)t%;)os d"'%!$%s.
Not$>:o+ JY5.

R$d%$no R$d%$no R$d%$no R$d%$no
u! $#'o un%tF#%o 'ujo 'o!;#%!"nto B %*u$) $o #$%o d$ '%#'un?"#@n'%$
n$ 9u$) "stF 'ont%do o $#'o $ s"# !"d%do. Not$>:o + J#d5.
46

E<"!;)os+
15 T#$ns?o#!$# 1=Y "! #$d%$nos+
rd
4 180
45
x
x 45
180
=
=

/5 E<;#"ss$# "! *#$us(
3
2
#d+
120
3
180 2
rd
3
2
=

E<"#'L'%os E<"#'L'%os E<"#'L'%os E<"#'L'%os+
15 R"s;ond$ 'o! CERTO ou ERRADO +
$5
#d , G0Y 75
#d , 1I0Y '5 /
#d , 0H0Y
d5
2
#d , G0Y "5
2
#d , 1I0Y ?5
2
3
#d , /D0Y
/. T#$ns?o#!$# "! *#$us+
$5
2
#d 75
3
#d
'5
6
#d
d5
4
#d "5
3
2
#d
?5
4
3
#d

0. T#$ns?o#!$# "! #$d%$nos+
$5 0oY 75 H0Y
'5 1=Y
d 5 1 /0Y "5 /10Y
?5 1=0Y

1. 6u$ndo o ;ont"%#o d" u! #")C*%o ;"#'o##" 1= !%nutos( 9u$) B o
in*u)o 'o##"s;ond"nt"( "! *#$usd

=. T#$ns?o#!" "! #$d%$nos( #"duA%ndo ;#%!"%#$!"nt" $ !%nutos.
$5 //Y00W 75 0DY00W '5 HDY00W
d5 11/Y00W

H. I!$*%n" u! #")C*%o d" ;ont"%#os( !$#'$ndo "<$t$!"nt" 1/ &o#$s.
6u$ndo o #")C*%o !$#'$# 1/& 1=!%n( o ;ont"%#o ;"9u"no
Z;"#'o##"uZ u! ;"9u"no $#'o. En'ont#$# "st" $#'o.

D. C$)'u)$# o !"no# $#'o d"t"#!%n$do no !ost#$do# d" u! #")C*%o
;@)os ;ont"%#os 9u$ndo o #")C*%o !$#'$ 1&1=!%n(

I. C$)'u)" o !"no# dos in*u)os ?o#!$do ;")os ;ont"%#os d" u!
#")C*%o Vs 10& 1= !%n.

R"s;ost$s+
H5 DY00W D5 =/Y00W I5 11/Y00W

CICLO TRISONOMTRICO CICLO TRISONOMTRICO CICLO TRISONOMTRICO CICLO TRISONOMTRICO
U$!os #";#"s"nt$# no s%st"!$ '$#t"s%$no o#to*on$) u!$ '%#'un?"#@n'%$
d" '"nt#o O( o#%*"! A " #$%o %*u$) $ 1( d%8%d%d$ "! 1 9u$d#$nt"s %*u$%s.

A o#%*"! do '%')o t#%*ono!Bt#%'o B o ;onto A( ond" os $#'os d" s"nt%do
$nt%4&o#F#%o s"#:o ;os%t%8os " os $#'os d" s"nt%do &o#F#%o s"#:o n"*$t%8os.

Todo n!"#o #"$) t"! $sso'%$do no '%')o t#%*ono!Bt#%'o u! ;onto.

O7s"#8" os 9u$d#$nt"s+

E<"#'L'% E<"#'L'% E<"#'L'% E<"#'L'%os+ os+ os+ os+
/. A'&" o 9u$d#$nt" d" '$d$ $#'o+
$5 D0Y 75 1G0Y '5 /11Y
d5 11/Y "5 4 000Y

0. T#$ns?o#!" '$d$ $#'o "! *#$us( " "! s"*u%d$ 8"#%?%9u" o
9u$d#$nt" do $#'o+
$5
3
#d 75
6
#d '5
3
2
#d
d5
5
3
#d "5
3
4
#d

R"s;ost$s+
$5 1X 75 1X '5 /X d5 /X "5 0X

1. 1. 1. 1. ARCO TRISONOMTRICO ARCO TRISONOMTRICO ARCO TRISONOMTRICO ARCO TRISONOMTRICO
U! ;onto M( no '%')o t#%*ono!Bt#%'o( B $sso'%$do $os n!"#os n$
?o#!$+

$ , AM , $ N m . 0H0Y ou
$ , AM , $ N m . /
J m
35

O7s"#8" os 8$)o#"s d" m+
m , 0 1` d"t"#!%n$>:o ;os%t%8$ $ ,

m , 1 /` d"t"#!%n$>:o ;os%t%8$ $ ,
N /

m,/ 0` d"t"#!%n$>:o ;os%t%8$ $ ,
N 1

" $ss%! su'"ss%8$!"nt". ..
m , 41 1` d"t"#!%n$>:o n"*$t%8$ $ ,
\ /

m , 4/ /` d"t"#!%n$>:o n"*$t%8$ $ ,
\ 1

0
n /
B $ !"no# d"t"#!%n$>:o.
47
$ ,
N m . /
B '&$!$d$ "<;#"ss:o *"#$).

A#'os 'Tn*#uos s:o $#'os 'uj$s !"d%d$s d%?"#"! d"
!)t%;)o d" /
J0H0Y5 . T@! $ !"s!$ o#%*"! " $ !"s!$

"<t#"!%d$d".

E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
d5 D$do o $#'o d" IG0Y( 9u$) B $ su$ !"no# d"t"#!%n$>:o " $ su$
"<;#"ss:o *"#$)d

IG0Y 0H0X

1D0Y /

A !"no# d"t"#!%n$>:o B 1D0Y(
A "<;#"ss:o *"#$) B 1D0Y N m . 0H0Y Jm
35.

"5 D$do o $#'o d"
3
20
#d( "n'ont#" $ su$ !"no# d"t"#!%n$>:o "
su$ "<;#"ss:o *"#$).
/0
0
/

3
2
6
3
20

+ =

A !"no# d"t"#!%n$>:o B
3
2
J/X 9u$d#$nt"5
A "<;#"ss:o *"#$) B Z) (k 2
3
2
+
k

1. C$)'u)$# $ !"no# d"t"#!%n$>:o dos $#'os+
$5 0I=Y 75 1=0X '5 =01X d5 H11X
"5 DD=X ?5 I0GX *5 G1DX &5 10I1X
%5 10G=X j5 11D0X

/. Es'#"8$ $ "<;#"ss:o *"#$) dos $#'os( 'uj$s !"no#"s
d"t"#!%n$>O"s 8$)"!+
$5 =/X 75 1D0X '5 /G1X d5
4
#d "5
3
2
#d

0. A "<;#"ss:o *"#$) d" u! $#'o B m . 0H0Y N I0Y. C$)'u)$#+
$5 A su$ /` d"t"#!%n$>:o ;os%t%8$.
75 A su$ =` d"t"#!%n$>:o ;os%t%8$.
'5 A su$ 1` d"t"#!%n$>:o n"*$t%8$(
d5 A su$ /` d"t"#!%n$>:o n"*$t%8$.

1. 6u$) B $ !"no# d"t"#!%n$>:o d" '$d$ $#'o+
$5 41DIY 75 4=G/Y '5 4H0GY d5 4I11Y "5 41/G=Y

=. En'ont#" o 9u$d#$nt" d" '$d$ $#'o+
$5
3
7
#d 75
4
17
#d '5
3
10
#d
d5
6
29
#d "5
3
11
#d

H. A'&" $ !"no# d"t"#!%n$>:o dos s"*u%nt"s $#'os+
$5
4
13
#d 75
2
15
#d '5
5
21
#d
d5
3
17
#d "5
3
22
#d

D. U!$ d"t"#!%n$>:o d" u! $#'o !"d"
4
13
#d. 6u$) B $ su$ 0`
d"t"#!%n$>:o ;os%t%8$d
I. 6u$) B o 9u$d#$nt" d" u! $#'o 9u" !"d"
10
63
#dd

R"s;ost$s+
1. $5 /=Y 75 G0X '5 111X d5 /I1X
"5 0=X ?5 IGX *5 1GDX
&5 001X %5 01=X j5 00X

0. $5 110X 751=/0X '5 \/I0X d5 \H10X

1. $5 /1/X 75 1/IX '5 111X d5 /HHX "5 11=X

=. $5 1X 6 75 1X 6 '5 0X6 d5 /X6 "5 1X 6

H. $5
4
5
#d 75
2
3
#d '5
5
#d
d5
3
5
#d "5
3
4
#d
D.
4
21
#d
I. 1X 6

=. =. =. =. QUNES TRISONOMTRICAS QUNES TRISONOMTRICAS QUNES TRISONOMTRICAS QUNES TRISONOMTRICAS

SENO SENO SENO SENO
A ?un>:o s"no B d"?%n%d$ ;")$ o#d"n$d$ do ;onto M no '%')o t#%*ono!B4
t#%'o. No '$so( $ o#d"n$d$ d" M B OMW.

s"n < , ' OM

U"j$ o *#F?%'o d" P , s"n <+

Con')usO"s+

O do!Ln%o B D , )R.
O 'onjunto %!$*"! B
)! ,
{ } 1 y 1 - | lR y

O no!" d$ 'u#8$ B s"nC%d".
O ;"#Lodo B /
#d.

1. C$)'u)$#+
$5 s"n G0Y 75 s"n
'5 s"n /D0Y d5 s"n /
"5 s"n 0Y
/. En'ont#" o s%n$) d"+
$5 s"n 100Y 75 s"n 000Y '5 s"n /10Y
d5 s"n D/Y "5 s"n 0=0Y

48
0. 6u$) B o S%n$) d"+
$5 s"n
3
2
75 s"n
4
3
'5 s"n
3

d5 s"n
4
5
"5 s"n
5
3

1. En'ont#" o S%n$) d"+
$5 s"nHD0Y 75 s"nDIDY '5 s"n 11/=Y
d5 s"n 1/D=Y "5 s"nGD/Y

=. C$)'u)"+ s"n G0Y N 0 s"n /D0Y 4 / s"n 1I0Y.

CO CO CO CO4 44 4SENO SENO SENO SENO
A ?un>:o 'o4s"no B d"?%n%d$ ;")$ $7s'%ss$ do ;onto M no '%')o t#%*ono4
!Bt#%'o. No '$so( $ $7s'%ss$ d" M B OMZ.

'os < ,
" OM

U"j$ o *#F?%'o d$ ?un>:o P , 'os <+

Con')usO"s+ Con')usO"s+ Con')usO"s+ Con')usO"s+

O do!Ln%o B D , )R.
O 'onjunto %!$*"! B
)! ,
{ } 1 y 1 - | lR y

O no!" d$ 'u#8$ B
'o4s"nC%d".
O ;"#Lodo B /
#d.

1. C$)'u)" o 8$)o# d"+
$5 'os 0X 75 'os
2
'5 'os

d5 'os /D0X "5 'os /

=. En'ont#" o S%n$) d"+
$5 'os 1=0X 75 'os /1HX '5 'os 01=X
d5 'os
3
"5 'os HI/X

H. 6u$) B o s%n$) d" P , s"n 1G1Y. 'os DHY. 'os /00Y

D. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , 'os 0< N s"n < 4 0 'os <( '$)'u)" ?JG05Y.
I. C$)'u)" ?
|
\
|
2
;$#$ ? J<5 ,
x 2 cos 3
x sen x cos 4 x 2 sen
+
+

G. P$#$ 9u" 8$)o#"s #"$%s d" !( "<%st" 'os < ,
2
1 m
d
R"s;ost$s+
15 1 =5 x H5 \1 ! 0

TANSENTE TANSENTE TANSENTE TANSENTE
A ?un>:o t$n*"nt" B d"?%n%d$ ;")o s"*!"nto o#%"nt$do
AT
.
t* < ,
AT

Pod"!os !ost#$# 9u"+
x cos
sen x
x = tg

U"j$ o *#F?%'o d$ ?un>:o P , t* < +

$5 O do!Ln%o B D ,
)
`
k
2
x | lR x

75 O 'onjunto %!$*"! B )! , )R
'5 O no!" d$ 'u#8$ B t$n*"ntC%d".
d5 O ;"#Lodo B %*u$) $
ou 1I0X.

6u$) B o s%n$) d" +
$5 t* 10/Y 75 t* /1=Y '5 t* 00GY
d5 t*J410X5 "5 t* J4110Y5 ?5 t* J4/0/Y5
*5 t*
4
&5 t*
5
3

/. En'ont#" o s%n$) d"+
$5 t* 100Y 75 t* HD1Y '5 t* I1DY d5 t* 11I1Y

0. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , t* < N 0 t* 0< N 1( '$)'u)" ?J 5.

1. P$#$ 9u" 8$)o#"s #"$%s d" < "stF d"?%n%d$ $ ?un>:o ?J<5 , t* J< N
=0Y5 d
=. 6u$) B o do!Ln%o d" P , t* J< 4
2
5d
R"s;ost$s+
/5 $5 N 75 4 '5 4 d5 \
05 1
15 180 k 40 x +
=5 + k x
U$!os #"'o#d$# os s%n$%s d" s"n <( 'os < " t* <.
49

H. 6u$) B o s%n$) d"
! , Js"n /10Y5 . J'os 10DY5 . Jt* 000Y5d

D. 6u$) B o s%n$) d"
$ , J'os 0=0Y5 . Jt* 110Y5 . Jt* /1=Y5d

I. D$d$ ?J<5 , s"n /< N 0 'os < N t* <( '$)'u)" ?J
5.

G. S" ?J<5 , 'os /< 4 s"n < 4 t* <( "n'ont#" ?J1I0Y5.

10. s" ?J<5 , Js"n <5 . J'os <5 . Jt* <5 " < u! $#'o do /X 9u$d#$nt"( 9u$)
B o s%n$) d" ?J<5d

11. C$)'u)"+ s"n G0Y N 1 . 'os 0Y N 0 . t* 1I0Y.

1/. En'ont#" o s%n$) d$s "<;#"ssO"s( '$)'u)$ndo %n%'%$)!"nt" $ !"no#
d"t"#!%n$>:o d" '$d$ $#'o.
$ , Js"n 1H/Y5 . J'os H10Y5 . Jt* I1=Y5
7 , Js"n D1=Y5 . J'os .11/=Y5 . Jt* =0DY5
' , J'os G00Y5 . Js"n J4=I0Y5 . Jt* 11GY5

10. 6u$) B o 8$)o# d"+
s"n =10Y N 'os G00Y N 0. t* D/0Y 4 / s"n 1=0Y

11. C$)'u)$# o 8$)o# nu!B#%'o d"+
10 7 5 cos 3
2
5
+ +
tg sen

1=. D"t"#!%n" o s%n$) d"+ Js"n
4
9
5. Jt*
3
8
5.
1H. S" < B u! $#'o do /X 9u$d#$nt"( "n'ont#" o s%n$) d"
( )
x
x tg x cos
sen
+
.
R"s;ost$s+ R"s;ost$s+ R"s;ost$s+ R"s;ost$s+
H5 4 D5 4 I5 \0 G5 1 105 N
115 = 1/5 $5 N 75 N '5 4
105 \0 115 I 1=5 4 1H5 4

CO CO CO CO4 44 4TANSENTE TANSENTE TANSENTE TANSENTE
A ?un>:o 'o4t$n*"nt" B d"?%n%d$ ;")o s"*!"nto o#%"nt$do
BD
.

'ot* < ,
sen x
x cos

U"j$ o *#F?%'o d" P , 'ot* <+

Con')usO"s+
O do!Ln%o B D ,
{ } k x | lR x
J m
35
O 'onjunto %!$*"! B )! , )R
O no!" d$ 'u#8$ B 'o4 t$n*"ntC%d".
O ;"#Lodo B %*u$) $
ou 1I0X.

1. 6u$) B o s%n$) d"+
$5 'ot* 110Y 75 'ot* /=/Y '5 'ot* 010Y
d5 'ot* H1=Y

/. En'ont#" o s%n$) d"
! , J'ot* 1010Y5 . Jt* GD0Y5.

0. C$)'u)" $ "<;#"ss:o
0 . cos 2 360 tg 3
cos90 4 sen180 90 cotg
+
+ +

1. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , 'ot* <N s"n <N0 . t* /<( '$)'u)" ?J
2
5.
=. 6u$) B o s%n$) d"
( ) ( )
( ) ( ) 120 cos 999 tg
1610 g cot 484 sen

d
H. A'&" o do!Ln%o d" ?J<5 , 'ot* J/< 4
5.

R"s;ost$s+
/5 N 05 0 15 1 =5 4 H5
2
k
2
x

+

SECANTE SECANTE SECANTE SECANTE
A ?un>:o s"'$nt" B d"?%n%d$ ;")$ ?un>:o +

?J<5 , s"' < ,
x cos
1

U"j$ o *#F?%'o d" P , s"' < +

$5 O do!Ln%o B D ,
)
`
k
2
x | lR x Jm
35
75 O 'onjunto %!$*"! B )! ,
{ } 1 y ou -1 y | lR y

'5 O no!" d$ 'u#8$ B s"'$ntC%d".
d5 O ;"#Lodo B %*u$) $ /
ou 0H0X.

H. 6u$) B o s%n$) d"+
$5 s"' G/Y 75 s"' /10Y '5 s"' 01IY
d5 s"' HI=Y "5 s"'
3
2

D. En'ont#" o s%n$) d$ s"*u%nt" "<;#"ss:o +
! , Js"' =1/Y5 . J'os 1D0Y5 . Js"' 000Y5 . Jt*
4
3
5

I. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , s"' /< N 'os < 4 s"n <( '$)'u)" ?J
5(

G. D"t"#!%n" o s%n$) d"
50
( ) ( )
( ) ( ) 732 sec 800 g cot
190 tg
4
3
sec 210 sec
\
|

10. C$)'u)"
180 g cot 90 sen 3
0 tg 8 90 3cos 180 6sec
+
+ +

11. 6u$) B o do!Ln%o d" P , s"' /< d

/5 4 05 0 15 N =5 \/ H5
2
k
4
x

+

CO CO CO CO4 44 4SECANTE SECANTE SECANTE SECANTE
A ?un>:o 'o4s"'$nt" B d"?%n%d$ ;")$ ?un>:o+
?J<5 , 'os"' < ,
x sen
1

U"j$ o *#F?%'o d" P , 'oss"' <+

$5 O do!Ln%o B D ,
{ } k x | lR x
Jm
35
75 O 'onjunto %!$*"! B )! ,
{ } 1 y ou -1 y | lR y

'5 O no!" d$ 'u#8$ B 'o4s"'$ntC%d".
d5 O ;"#Lodo B %*u$) $ /
ou 0H0X.

1I. 6u$) B o s%n$) d"+
$5 'os"' I/Y 75 'os"' 1H0Y '5 'os"' 000Y
d5 'os"'
5
2

1G. A'&" o 8$)o# d"+
'os"'
2
3
N/.t*
N0.'os/
N'os"'
2

/0. S"j$ $ ?un>:o
?J<5 , 'os"' < N s"n /< N I 'ot* <. C$)'u)" ?JG0Y5.

/1. En'ont#" o s%n$) d$ s"*u%nt" "<;#"ss:o +
=

) 108 - (cos . ) 295 (cotg
) 100 (tg . ) 240 .(sen ) 315 (cosec

//. 6u$) B o do!Ln%o d" ?J<5 , 'os"' /< d

/0. S"ndo 'os"' < ,
3
1 a
( "n'ont#" $ ;$#$ 9u" "<%st$ 'os"' <.

R"s;ost$s+
/5 0 05 1 15 4 =5
2
k
x

H5 4 a ou -2 a

H. H. H. H. RELAES QUNDAMENTAIS RELAES QUNDAMENTAIS RELAES QUNDAMENTAIS RELAES QUNDAMENTAIS
S"j$ o ;onto M no '%')o t#%*ono!Bt#%'o. S$7"!os 9u" s"n < , ' OM (
'os < , " OM "
OM
, 1. P")o t"o#"!$ d" P%tF*o#$s( t"!os 9u"+

1 | " OM | | ' OM |
2 2
= +

s"n
/
< N 'os
/
< ,1

Us$ndo $s d"?%n%>O"s jF "stud$d$s +

x cos
x sen
x tg =

x sen
x cos
x cotg =

x cos
1
sec x =

x sen
1
cosec x =

R")$>O"s d"#%8$d$s+ R")$>O"s d"#%8$d$s+ R")$>O"s d"#%8$d$s+ R")$>O"s d"#%8$d$s+
D%8%d%ndo $ %*u$)d$d" s"n
/
< N 'os
/
< ,1( ;o# s"n
/
<
0 " ;o# 'os

/
<
0+

x g cot 1 x cosec
2 2
+ =

x tg 1 x sec
2 2
+ =

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
S$7"ndo4s" 9u" s"n $ ,
5
4
" G0Y n $ n 1I0Y( '$)'u)$# $s d"!$%s
?un>O"s t#%*ono!Bt#%'$s+
'F)'u)o d" 'os $+
s"n
/
$ N 'os
/
$ ,1

25
9
25
16 25
25
16
1 a cos 1 a cos
5
4
2 2
2
=
= = = + |
\
|

5 25
9
- a cos
3
= = J $ do /X 9u$d#$nt"5
'F)'u)o d$ t* $+
3
4
5
3
5
4
a cos
a sen
a tg =
= =

CF)'u)o d$ 'ot* $+
4
3
a tg
1
a cotg = =

'F)'u)o d$ s"' $+
3
5
a cos
1
a sec = =

'F)'u)o d$ 'os"' $+
4
5
a sen
1
a cosec + = =

51
d5 D$do 'os < ,
5
4
" < u! $#'o do 1X 9u$d#$nt"( '$)'u)$#+
$5 s"n < 75 t* < '5 'ot* < d5 s"' < "5 'os"' <

"5 S"ndo 'os"' < , 4
5
13
J<
0X 9u$d#$nt"5( '$)'u)$#+
$5 s"n < 75 'os < '5 t* <
d5 'ot* <
"5 s"' <

?5 D$d$ 'os"' < , 4
12
13
" t* < o 0( '$)'u)" 10 . .. . t* < N 10 . .. . s"n <.
*5 S"ndo s"n $ ,
3
1
J $ do /X 9u$d#$nt"5( '$)'u)$# 'ot* $.
&5 S" < ;"#t"n'" $o 0Y 9u$d#$nt" " 'os < ,
5
1
( '$)'u)" t* <.
%5 S"ndo t* < ,
3
4
" s"' < n 0( d"t"#!%n" o 8$)o# d" s"n < N / 'os
<.

j5 D$d$ 'ot* < , 1 J< do 1X 9u$d#$nt"5( '$)'u)$# $ "<;#"ss:o +
! , 0 . s"'
/
< \ 1. s"n
/
< N = . t* <

m5 S"ndo 'os $ , 4 0(H J$ do 0X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" t*
/
$ . .. . 'os"'
/
$.

)5 S" 'os < ,
5
4
" t* < n 0( '$)'u)$# s"n < 4 'ot* <.

!5 P$#$ 9u" 8$)o#"s d" ! t"!os 'os < , ! " s"n < , ! 4 1d

n5 P$#$ 9u" 8$)o# d" $( t* < , $ " s"' < , $ 4 / d

o5 E<;#"ss" s"n < "! ?un>:o d" 'ot* <.

;5 C$)'u)" +
s"n
/
1YN s"n
/
/Y N s"n
/
0Y N 'os
/
1Y N 'os
/
/YN'os
/
0Y.

95 D"!onst#" $s %*u$)d$d"s+
$5 s"n < . 'os"' < , 1
75 'os <. t* < , s"n <
'5 t* < N'ot* < ,t* < . 'os"'
/
<
d5 J1N'ot*
/
<5 . J14'os
/
<5 , 0
"5 J1 N t*
/
<5 . J 1 \ s"n
/
<5 , 0
?5
a tg a sen
a cosec a g cot
a tg a sen
=
+
+

*5
x tg
x sen - x ec cos
x cos - sec x
3
=

&5
2
x) tg - x (sec
x sen 1
x sen 1
=
+

%5 x cotg - x tg
x cos x sen
x 2cos - 1
2
=

j5 J1 N t* < 5
/
N J1 4 t* <5
/
, /s"'
/
<

R"s;ost$s R"s;ost$s R"s;ost$s R"s;ost$s+
05 1/ 15 4 2 2 =5 24 H5 \/
D5 G
I5
9
25
G5
15
11
105 0 ou 1 115
4
3

1/5
x g cot 1
1
2
+
105 0
D. D. D. D. ARCOS NOTeUEIS ARCOS NOTeUEIS ARCOS NOTeUEIS ARCOS NOTeUEIS
$#'o $#'o $#'o $#'o

?un>:o ?un>:o ?un>:o ?un>:o
6
,00X ,00X ,00X ,00X

4
,1=X ,1=X ,1=X ,1=X

3
,H0X ,H0X ,H0X ,H0X

s"no s"no s"no s"no
2
1

2
2

2
3

'oss"no 'oss"no 'oss"no 'oss"no
2
3

2
2

2
1

t$n*"nt" t$n*"nt" t$n*"nt" t$n*"nt"
3
3

1

3

P$#$ s" '$)'u)$# $ s"'$nt"( $ 'oss"'$nt" " $ 'ot$n*"nt"( us$!os $s
#")$>O"s ?und$!"nt$%s.

1. In8"#t"ndo o s"no( o 'oss"no " $ t$n*"nt"( '$)'u)" +
$5 'os"' 00X 75 s"' 00X '5 'ot* 00X
d5 'os"' 1=X "5 s"' 1=X ?5 'ot* 1=X
*5 'os"' H0X &5 s"' H0X %5 'ot* H0X

/. C$)'u)$# o 8$)o# nu!B#%'o d" '$d$ "<;#"ss:o +
$5 / . s"n 00Y N 0 . t* 1=Y N 1 . 'os H0Y
75 1 . s"n
/
00Y N 'ot*
/
00Y4 /. t* 1=Y N 'ot* 1=Y
'5 1 . s"n
6
N/. 'os
/

3
N 'ot*
4
4 0 . s"'
/

4

0. S" ?J<5 ,I 'os
/
< N t*
/
/< N 1 s"n <( '$)'u)" ?J00Y5.

1. D$d$ ?J<5 , t* < N s"n
/
< N 0 'os
/
<( "n'ont#" ?J
4
5.
=. En'ont#" $ !"no# d"t"#!%n$>:o " '$)'u)" '$d$ 8$)o#+
$5 s"n 0G0X 75 'os 0G0X '5 s"n 1/0X d5 t* 1/0X
"5 s"n D=0X ?5 'os DI0X *5 'ot* 10=X &5s"nDH=X
%5 s"' 1/0X j5 'os"'D=0X )5 'ot* 1/0X !5t*1110X

/5 $5 H 75 0 '5 \=j/ 05 11 15 0
=5 $5
2
1
75
2
3
'5
2
3
d5 3 "5
2
1
?5
2
1

*5 1 &5
2
2
%5 / j5 / )5
3
3
!5
3
3

I. I. I. I. MUDANA DE 6UADRANTE MUDANA DE 6UADRANTE MUDANA DE 6UADRANTE MUDANA DE 6UADRANTE
$5 Do /X 9u$d#$nt" ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"+
s"n J
4 <5 , N s"n <

'os J
4 <5 , 4 'os <

t* J
4 <5 , 4 t* <
s"' J
4 <5 , 4 s"' <

'ot* J
4 <5 , 4 'ot* <

'os"' J
4 <5 , N 'os"' <

O s"no " $ 'oss"'$nt" s:o %*u$%s( ;$#$ $#'os su;)"!"nt$#"s Jso!$ %4
*u$) $ 1I0Y5.

75 Do 0X 9u$d#$nt" ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"+
s"n J
N <5 , 4 s"n <

'os J
N <5 , 4 'os <

t* J
N <5 , N t* <
52
s"' J
N <5 , 4 s"' <

'ot* J
N <5 , N 'ot* <

'os"' J
N <5 , 4 'os"' <

A t$n*"nt" " $ 'ot$n*"nt" s:o %*u$%s( ;$#$ $#'os "<;)"!"nt$#"s Jd%?"4
#"n>$ %*u$) $ 1I0Y5.

'5 Do 1X 9u$d#$nt" ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"+
s"n J4<5 , s"n J /
4 <5 , 4 s"n <

'os J4<5 , 'os J /
4 <5 , N 'os <

t* J4<5 , t* J/
4 <5 , 4 t* <
s"'J4<5 , s"' J/
4 <5 , N s"' <

'ot*J4<5 , 'ot* J/
4 <5 , 4 'ot* <

'os"'J4<5 , 'os"' J/
4 <5 , 4 'os"' <

O 'o4s"no " $ s"'$nt" s:o %*u$%s( ;$#$ $#'os #";)"!"n)$#"s Jso!$ %4
*u$) $ 0H0Y5.

d5 Do 1X 9u$d#$nt" ;$#$ o /X 9u$d#$nt"+
s"n J
2
4<5 , 'os < 'os J

2
4 <5 , s"n <

t* J
2
4< 5 , 'ot* < s"' J

2
4< 5 , 'os"' <

'ot* J
2
4 < 5, t* < 'os"' J

2
4 <5 , s"' <

Est"s s:o $#'os 'o!;)"!"nt$#"s Jso!$ %*u$) $ G0Y5.

"5 R"duA$ do /X 9u$d#$nt" ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"( #"s;ond"ndo 'o!
CERTO ou ERRADO +
$5 s"n J
4 <5 , s"n < 75 'os J
4 <5 ,'os <

'5 'os J
4 <5 , 4 'os < d5 t* J
4 <5 , 4 t* <
"5 t* J
4 $5 , t* $ ?5 'ot* J
4 $5 , 'ot* $
*5 s"' J
4 <5 , s"' < &5 s"' J
4<5 , 4 s"' < %5 'os"'

J
4 <5 , 'os"' <

R"s;ost$+ = '"#tos " 1 "##$dos.

?5 R"duA$ do 0X 9u$d#$nt" ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"( #"s;ond"ndo 'o!
CERTO ou ERRADO+
$5 s"n J
N <5 , s"n < 75 s"n J
N <5 , 4s"n < '5 'os J
N $5 , 4
'os $ d5 t* J
N $5 , 4 t* $
"5 t* J
N $5 , t* $ ?5 'ot* J
N $5 , 'ot* $
*5 s"' J
N <5 ,s"' < &5 'os"'J
N<5,'os"' <
%5 'os"' J
N $5 , 4'os"' $

R"s;ost$+ = '"#tos " 1 "##$dos.

*5 R"duA$ do 1X 9u$d#$nt" ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"( #"s;ond"ndo 'o!
CERTO ou ERRADO+
$5 s"n J4<5 , s"n < 75 s"n J4 $5 , 4 s"n $
'5 'os J4$5 , 'os $ d5 t* J 4<5 , 4 t* <
"5 s"' J4<5 , s"' < ?5 'os"'J/
4<5 , 'os"' <

*5 t* J4$5 ,t* $ &5 s"' J4 $5 , s"' $
%5 'os"' J4<5 , 4 'os"' <

R"s;ost$+ H '"#tos " 0 "##$dos.

&5 S%!;)%?%'$# $s "<;#"ssO"s+
$5 s"n J
N <5 N'os J
2
4 <5 N s"n J
4 <5
75 \ 'os J
4 <5 N /. 'os J4<5 N 0 . 'os J
N <5
'5 t* J 4<5 N t* J
N <5 N / . t* J
4 <5 N 'ot* J
2
4<5
d5 s"nJ
2
4 <5 N 'osJ4<5 N /'osJ
4 <5 N 'os J
N <5
"5
) x
2
( cotg (-x) tg x) ( tg
x) - ( sen cos(-x) x) - ( cos
+ + +
+ +

?5 s"nJ
N <5 . 'ot*J
2
4 <5 . 'osJ
N <5. 'os"'J
4 <5

R"s;ost$s+
$5 s"n < 75 0 '5 4 t* < d5 / . 'os <
"5 'os < ?5 s"n <

G. G. G. G. REDUO AO 1X 6UADRANTE REDUO AO 1X 6UADRANTE REDUO AO 1X 6UADRANTE REDUO AO 1X 6UADRANTE
6u$ndo #"duA%!os u! $#'o $o 1X 9u$d#$nt"( $;"n$s ?$A"!os uso d$s
;#o;#%"d$d"s d" $#'os su;)"!"nt$#"s( "<;)"!"nt$#"s ou #";)"!"nt$#"s.

S"j$ $ o $#'o 9u" 8$!os #"duA%# $o 1X 9u$d#$nt". O7s"#8"!os
"!
'$d$ 9u$d#$nt" " su$ #"du>:o +

Do /X 9u$d#$nt" ;$#$ $ 1X 9u$d#$nt"+
1I0Y 4
ou

Do 0X 9u$d#$nt" ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"+
4 1I0Y ou

Do 1X 9u$d#$nt" ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"+
0H0Y 4
ou /

E<"!;)o+
C$)'u)$# s"n /10Y
/10Y J0X 9u$d#$nt"5
/10Y 4 1I0Y ,
, H0Y J1X9u$d#$nt"5

s"n /10Y , 4 s"n H0Y Jnot" 9u" s"no no 0X 6 B n"*$t%8o5
s"n /10Y , 4 s"n H0Y , 4
2
3

1. R"duA%# '$d$ $#'o ;$#$ o 1X 9u$d#$nt"+
1D0X /10X 010X 1H0X 1/0X /=0X 000X 010X //0X 1=0X

/. En'ont#" $ !"no# d"t"#!%n$>:o( )o'$)%A" o 9u$d#$nt" " #"duA$
;$#$ o 1X 9u$d#$nt" os $#'os d" !"d%d$s+
=H0X H0=X ID=X G10X GIGX 1010X 1/1=X 10G/X 1H10X 1G=0X

0. R"duA$ $o 1X 9u$d#$nt"( #"s;ond"ndo 'o! CERTO ou ERRADO+
$5 s"n 1/0Y , s"n H0Y 75 s"n /10Y , 4s"n 00Y
'5 s"n 000Y , 4 s"n H0Y d5 'os 1D0Y , 4'os10Y
"5 'os /=0Y , 'os D0Y ?5 'os 010Y , 'os =0Y
53
*5 t* 110Y , 4t* 10Y &5 t* /0=Y , 4t* ==Y
%5 t* /G0Y , 4 t* D0Y

R"s;ost$+ D '"#tos " / "##$dos.

1. R"duA$ $o 1X 9u$d#$nt"( #"s;ond"ndo 'o! CERTO ou ERRADO+
$5 'os"' 110Y , 'os"' 10Y
75 'os"' /00Y , 4 'os"' /0Y
'5 'os"' /=0Y , 4 'os"' /0Y
d5 s"' 1H0Y , 4 s"' /0Y
"5 s"' /00Y , 4 s"' =0Y
?5 s"' 000Y , s"' H0Y
*5 'ot* 1/0Y , 4 'ot* H0Y
&5 'ot* //0Y , 'ot* 10Y
%5 'ot* 010Y , 'ot* /0Y

R"s;ost$s+ D '"#tos " / "##$dos.

=. C$)'u)$#( #"duA%ndo ;#%!"%#$!"nt" $o 1X 9u$d#$nt"+
$5 s"n 1 =0Y 75 s"n /10Y '5 'os 1=0X d5 'os /10Y
"5 s"n//=Y ?5 'os//=Y *5 t* //=Y &5 s"n000Y
%5 t* 01=Y j5 'os 000Y )5 'os"' 000Y !5 s"' /10Y

H. C$)'u)$#+
$5 s"n
4
3
75 'os
3
2
'5 t*
3
2

d5 s"n
3
5
"5 t*
4
5

D. s" ?J<5 , s"n < N t* 0< N 'os 0<( '$)'u)" ?J
4
5.
I. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , 'os
/
=< 4 t* < N s"'
/
0<( '$)'u)$# ? J
4
5.
G. S"ndo ?J<5 , s"n
/
=< N 'os
/
0< 4 / t* <( '$)'u)" ? J
4
5.
10. C$)'u)$# o 8$)o# d$s "<;#"ssO"s+
$5 1. s"n 1=0Y N I. 'os
/
/10Y 4 10 . t* //=Y
75 s"'
/
01=Y N 1 . s"n
/
/10Y N 0 . 'ot* 01=Y
'5 'os"' J400Y5 N t* J41/0Y5 4 0. t* J400Y5

11. A'&" $ !"no# d"t"#!%n$>:o( #"duA$ $o 1X 9u$d#$nt" " '$)'u)"+
$5 s"n I10Y 75 s"n H00Y '5 s"n ID0Y
d5 s"n 100=Y "5 $os =10Y ?5 'os HH0Y
*5 'os ID0Y &5 t* G1=Y %5 t* 10/0Y
j5 s"' H00Y )5 s"' =10Y !5 'ot*G1=Y

1/. C$)'u)$#+ / s"nD=0YN1 'os
/
1/0Y 4 s"'
/
10=Y.

R"s;ost$s+
=5 $5
2
1
75 4
2
3
'5 4
2
3
d5 4
2
1
"5 4
2
2

?5 4
2
2
*5 1 &5 4
2
3
%5 \1 j5
2
1
)5 \/ !5 \/

H5 $5
2
2
75 4
2
1
'5 4 3 d5 4
2
3
"5 1

D5 \1 I5 0j/ G5 \1

105 $54/ 75 / '5 \/ N / 3
115 $5
2
3
75 4
2
3
'5
2
1
d5 4
2
2

"54
2
3
?5
2
1
*5 4
2
3
&5 1 %5 4 3
j5 \/ )5 4
3
3 2
!5 1 1/5 0

10. 10. 10. 10. ADIO DE ARCOS ADIO DE ARCOS ADIO DE ARCOS ADIO DE ARCOS
Con&"'%dos os $#'os d" $ " 7( '$)'u)$# $s ?un>O"s t#%*ono!Bt#%'$s d$
?o#!$ J$ N 75 " J$ 4 75.
s"n J$ N 75 , s"n $ . 'os 7 N s"n 7 . 'os $
s"n J$ 4 75 , s"n $ . 'os 7 4 s"n 7 . 'os $
'os J$ N 75 , 'os $ . 'os 7 4 s"n $ . s"n 7
'os J$ 4 75 , 'os $ . 'os 7 N s"n $ . s"n 7

b tg a tg 1
b tg a tg
b) a ( g t

+
= +

b tg a tg 1
b tg a tg
b) a ( g t
+
=

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
C$)'u)$# s"n 1=Y+
s"n 1=Y , s"n J1=Y 4 00Y5
s"n J$ 4 75 , s"n $ . 'os 7 4 s"n 7 . 'os $
s"n J1=Y 4 00Y5 , s"n 1=Y . 'os 00Y 4 s"n 00Y 'os 1=Y
s"n 1=X ,
4
2 6
2
2

2
1
2
3
2
2
=

1. C$)'u)$#+
$5 s"n D=Y 75 'os D=Y '5 'os 1=Y
d5 s"n 10=Y "5 'os 10=Y

?5 D$dos s"n $ ,
13
5
J$
1X 9u$d#$nt"5 " 'os 7 ,

5
3
J7
1X
9u$d#$nt"5( '$)'u)" s"n J$ N 75.

*5 D$dos s"n < ,
5
3
" s"n P ,
13
5
( J<( P
/X 9u$d#$nt"5( '$)'u)"
'os J< \ P5

&5 D$dos t* < ,
4
3
J<
0Y 9u$d#$nt"5 " s"n P ,

2
1
JP
/X
9u$d#$nt"5 $'&" s"n J< \ P5.
%5 S"ndo $ N 7 , 1=Y " t* $ , =( '$)'u)" t* 7.

R"s;ost$s+
/5 4
65
33
05
65
63
15
10
4 3 3 +
=5 \/j0

11. 11. 11. 11. MULTIPLICAO DE ARCOS MULTIPLICAO DE ARCOS MULTIPLICAO DE ARCOS MULTIPLICAO DE ARCOS
'5 Du;)%'$>:o d" $#'os+
s"n /$ , s"n J$ N $5 , s"n $ . 'os $ N s"n $ . 'os $

s"n /$ , / . s"n $ . 'os $

'os /$ , 'os J$ N $5 , 'os $ . 'os $ 4 s"n $ . s"n $

'os /$ , 'os
/
$ \ s"n
/
$
a tg a tg 1
a tg a tg
a) a ( g t 2a tg

+
= + =

a tg 1
a tg 2
a 2 g t
2
=

1. A'&" 'os /$( "! ?un>:o do s"n $.
/. A'&" 'os /$( "! ?un>:o do 'os $.

54
R"s;ost$s +
15 'os /$ , 1 4 / s"n
/
$
/5 'os/$ , / 'os
/
$ 4 1
0. D$do s"n $ , 5
3
J$
1X 65 . C$)'u)"+
$5 s"n /$ 75 'os /$ '5 t* /$
R"s;ost$s+ $5
25
24
75
25
7
'5
7
24

1. D$do 'os $ , 4
13
5
'$)'u)" s"n / $ " 'os /$( s"ndo o $#'o $ do /X
9u$d#$nt".
R"s;ost$s+ s"n /$ , 4
169
120
( 'os /$, 4
169
119

=. S"ndo < do 1X 9u$d#$nt" " 'ot* < ,4
3
4
( '$)'u)" t* /<.

H. En'ont#" s"n /<( d$do s"n < 4 'os < , $.

D. D$d$ 'os"' ! ,
4
5
J! do /X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" 'os /!.

R"s;ost$s+
=5 4
7
24
H5 1 \ $
/
D5 4
25
7

I. D"!onst#" $s s"*u%nt"s %d"nt%d$d"s+
$5 1 N s"n /$ , J'os $ N s"n $
/
5
75 'os /< N s"n /< , / 'os
/
< N / s"n < . 'os < 4 1

I. T#%;)%'$>:o d" $#'os+

D$do o $#'o $( d"t"#!%n$# $s "<;#"ssO"s do $#'o 0$+
s"n 0$, s"nJ/$ N $5, s"n /$.'os $ N s"n $. 'os /$ ,
, J/ . s"n $ . 'os $5 'os $ N s"n $J'os
/
$ \ s"n
/
$5 ,
, / s"n $ . 'os
/
$ N s"n $ . 'os
/
$ \ s"n
0
$ ,
,0 s"n $.'os
/
$4s"n
0
$ , 0 s"n $ J14 s"n
/
$5 \ s"n
0
$
, 0 s"n $ 4 0 s"n
0
$ \ s"n
0
$

s"n 0$ , 0 s"n $ 4 1 s"n
0
$

An$)o*$!"nt"( t"!os 9u"+

'os 0$ , 1 'os
0
$ 4 0 'os $

a tg 3 1
a tg a 3tg
3a tg
2
3
+
=

E<" E<" E<" E<"#'L'%os+ #'L'%os+ #'L'%os+ #'L'%os+
1. D$do s"n $ , 1( '$)'u)$# s"n 0$.
/. D$do 'os $ ,
2
1
( '$)'u)$# 'os 0$.
0. S"ndo s"n $ ,
5
3
J$
/X 9u$d#$nt"5( '$)'u)$# 'os 0$.

1. D$d$ 'os"' < , 4 / J< do 0X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" s"n 0<.

=. S"ndo 'ot* < , 1( '$)'u)" t* 0<.

H. Con&"'%d$ t* $ ,
3
1
J$ do 1X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" 'ot* 0$.

D. S"ndo s"' ! , 5 J !
1X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" t* 0!.

I. Con&"'%d$ s"' $ , 4
3
5
J$
/X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" s"n 0$ " 'os

0$.

G. D"!onst#" $s s"*u%nt"s %d"nt%d$d"s+
$5 s"n 0$ N
a cos
a sen
3
3
4 'os 0$ , 'ot* $
75 s"n 0$ . 'os"' $ \ 'os 0$ . s"' $ , /

R"s;ost$s+
15 \1 /5 \1 05
125
44
15 \1 =5 \1
H5
13
9
D5 4
11
2
I5
125
44
"
125
117

1/. 1/. 1/. 1/. BISSECO DE ARCOS BISSECO DE ARCOS BISSECO DE ARCOS BISSECO DE ARCOS
D$d$ u!$ d$s ?un>O"s t#%*ono!Bt#%'$s d" u! $#'o <( '$)'u)"!os $s
?un>O"s do $#'o
2
x
.

1X PROBLEMA+ 1X PROBLEMA+ 1X PROBLEMA+ 1X PROBLEMA+
D$do 'os <( '$)'u)$# s"n
2
x
( 'os
2
x
" t*
2
x
+

S"ndo 'os /< , / 'os
/
< 41( "nt:o 'os < , / 'os
/
2
x
4 1.
2
x
cos 1
2
x
cos + =

An$)o*$!"nt"+
2
x
cos - 1
2
x
sen =

x cos 1
x cos 1

2
x
tg
+
=

/X PROBLEMA+
D$d$ t*
2
x
( '$)'u)$# s"n <( 'os < " t* <+
S"ndo t* /< ,
x tg - 1
x tg 2
2
t"!os 9u"+
2
x
tg - 1
2
x
tg 2
x g t
2
=

D"!onst#$4s" 9u"+
2
x
tg 1
2
x
tg 2
x sen
2
+
=

2
x
tg 1
2
x
tg - 1
x cos
2
2
+
=

D$do 'os < ,
13
12
J< do 1Y9u$d#$nt"5 '$)'u)"+
$5 s"n
2
x
75 'os
2
x
'5 t*
2
x

C$)'u)$#+
$5 s"n //Y00W 75 'os //Y00W '5 t* //Y00W
Con&"'%d$ 'os"' ! ,
4
5
J ! do /X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" s"n
2
m

55
#"s;ost$s+ 1. $5 N
26
26
75 4
26
26 5
'5 4
5
1

/. $5
2
2 - 2
75
2
2 2 +
'5
2 2 3

0.
5
5 4

10. 10. 10. 10. TRANSQORMAES EM PRODUTO TRANSQORMAES EM PRODUTO TRANSQORMAES EM PRODUTO TRANSQORMAES EM PRODUTO
QC#!u)$s d" P#ost$?B#"s"+

T"!os $%nd$ 9u"+
2
q - p
cos
2
q p
2cos q cos p cos
+
= +

2
q - p
sen
2
q p
2sen - q cos p cos
+
=

2
q - p
cos
2
q p
sen 2 q sen p en s
+
= +

2
q p
cos
2
q p
2sen q sen p en s
+
=

T"!os $%nd$ 9u"+
q cos p cos
q) p ( sen
q tg p tg
+
= +

q cos p cos
q) p ( sen
q tg p tg
=

1. T#$ns?o#!" "! ;#oduto+
$5 s"n I0Y N s"n /0Y 75 s"n D0Y 4 s"n 10Y
'5 'os ==Y N 'os 1=Y d5 s"n H$ N s"n /$
"5 s"n I$ 4 s"n1$ ?5 'os D$ 4 'os 0$

/. T#$ns?o#!" "! ;#oduto+
$5 1N s"n $ 75 s"n $ \ 1 '5 s"n $ N 'os $

0. D"!onst#" $s s"*u%nt"s %d"nt%d$d"s+
$5

2
y x
tg
y cos x cos
y sen x sen +
=
+
+

75

2
b - a
g cot
b cos - a cos
b sen a sen
=
+

'5 s"n < N / s"n 0<N s"n =< , / s"n 0< J'os /< N 15
d5

2
b a
g cot
b cos - a cos
b sen a sen +
=

"5

2
b - a
g cot
b cos - a cos
b sen a sen
=
+

?5
2
b - a
cotg
2
b a
g cot
b cos - a cos
b cos a cos
+
=
+

*5
a 3 tg
5a cos 3a cos a cos
5a sen 3a sen a sen
=
+ +
+ +

11. 11. 11. 11. E6UAES TRISONOMTRICAS E6UAES TRISONOMTRICAS E6UAES TRISONOMTRICAS E6UAES TRISONOMTRICAS
As "9u$>O"s 9u" "n8o)8"! "9u$>O"s t#%*ono!Bt#%'$s s"#:o
s";$#$d$s "! 8F#%os t%;os d" #"so)u>:o+

1X TIPO+ E9u$>O"s "! s"no
s"n < , !
4 1 ! 1

E<"!;)o+ R"so)8"# s"n < ,
2
1

O < ;"#t"n'" $o 1X ou /X 9u$d#$nt"s.

1X 9u$d#$nt"+
6
< ,
6
N / m

/X 9u$d#$nt"+
4
6
,
6
5

< ,
6
5
N/ m

R"s;ost$+
)
`
+ =
)
`
+ =
k 2
6
5
x lR x ou k 2
6
x | lR x

J m
3 5

1. R"so)8$ $s "9u$>O"s+
$5 s"n < , 0 75 s"n < , 1 '5 s"n < , 4 1
d5 s"n < , D

/. R"so)8$ $s s"*u%nt"s "9u$>O"s+
$5
2
3
x sen = 75 s"n < ,
2
1
'5 s"n <, 4
2
3

d5 s"n 0< ,
2
2
"5 s"n < , s"n /0X
?5 s"n < , s"n 100X

R"s;ost$s+
'5 '5 '5 '5
} k 2
3
2
x ou k 2
3
x | lR x {
+ = + =

d5 d5 d5 d5
} k 2
6
5
x ou k 2
6
x | lR x {
+ = + =

"5 "5 "5 "5
} k 2
3
5
x ou k 2
3
4
x | lR x {
+ = + =

?5 ?5 ?5 ?5
} 120 k 5 4 x ou 120 k 5 1 x | lR x { + = + =

*5 *5 *5 *5
} 360 k 60 1 x ou 360 k 0 2 x | lR x { + = + =

&5
} 360 k 30 1 x ou 360 k 0 5 x | lR x { + = + =

J m
3 5

/X TIPO+ E9u$>O"s "! 'oss"no
'os < , !
4 1 ! 1

E<"!;)o+ R"so)8"# 'os < ,
2
1

O < ;"#t"n'" $o 1X ou 1X 9u$d#$nt"s.

1X 6u$d#$nt"+

k 2
3
x
3
+ =

56
1X 6u$d#$nt"+
k 2
3
- x ou k 2
3
5
x
3
- ou
3
5

3
2
+ = + =
=

A*#u;$ndo $s #"s;ost$s d$ "9u$>:o+
Z) k ( } k 2
3
x | lR x { + =

1. R"so)8$ $s "9u$>O"s+
$5 'os< , 0 75 'os < , 1 '5 'os < , 41 d5 'os < , G

/. R"so)8$ $s s"*u%nt"s "9u$>O"s+
$5 'os < ,
2
3
75 'os < , 4
2
2

'5 / 'os < 4 1 , 0 d5 /'os < 4 2 , 0 "5 'os < , 0

R"s;ost$s+

} k 2
6
x | lR x {
+ =

} k 2
4
3
x | lR x {
+ =

} k 2
3
x | lR x {
+ =

} k 2
4
x | lR x {
+ =

} k
2
x | lR x {
+ =
Z) k (

0XTIPO+ E9u$>O"s "! t$n*"nt"
t* < , !
! #"$)

E<"!;)o+
R"so)8"# $ "9u$>:o t* < ,
3
3

O < ;"#t"n'" $o 1X ou 0X 9u$d#$nt"s.

1X 9u$d#$nt"+ $#'o+
6
k 2
6
x + =

0X 9u$d#$nt"+ $#'o+
6
7
6

= +

k 2
6
7
x + =

Est$s #"s;ost$s ;od"! s"# $*#u;$d$s "! +
} k
6
x | lR x {
+ =
J m
35
Not" 9u" $ t$n*"nt" B ;"#%Cd%'$ d" ;"#Lodo %*u$) $
#d.

R"so)8$ $s s"*u%nt"s "9u$>O"s( $*#u;$ndo $s #"s;ost$s +
$5 t* < , 3 75 t* < ,
3
3

'5 t* < , 4 3 d5 t* < , 4 1
"5 t* < , t* =0Y ?5 t* 1< , t* I0Y
*5 t* 0<, t* 1=0X &5 0 t* < N 3 , 0

R"s;ost$s+
$5 - <
)R R < ,
k
3
+
2
75 - <
)R R < ,
k
6
+
2
'5 - <
)R R < ,
k
3
2
+
2
d5 - <
)R R < ,
k
4
3
+
2
"5 - <
)R R < , =0X N m . 1I0X 2

?5 - <
)R R < , /0X N m . 1=X 2

*5 - <
)R R < , =0X N m . H0X 2

&5 - <
)R R < , 1=0X N m . 1I0X 2 J

Z k
5

1X TIPO + E9u$>O"s *"#$%s 1X TIPO + E9u$>O"s *"#$%s 1X TIPO + E9u$>O"s *"#$%s 1X TIPO + E9u$>O"s *"#$%s
E<" E<" E<" E<"!;)os+ !;)os+ !;)os+ !;)os+
R"so)8"# '$d$ "9u$>:o t#%*ono!Bt#%'$ +
15 s"n
/
< 4 s"n < , 0
s"n < Js"n < \ 1 5 , 0
s"n < , 0
< , 0 N k k =
s"n < , 1
< , Z) k ( k 2
2
+

R"so)8"4s" $ "9u$>:o do /X *#$u( %nt"#;#"t$ndo4s" '$d$ so)u>:o.

R"so)8$ $s s"*u%nt"s "9u$>O"s+
$5 / s"n
/
< 4 = s"n < N / , 0
75 / 'os
/
< \ 'os < , 0
'5 'os
/
< 4 'os < , 0
d5 / s"n < 4 'os"' < , 0
"5 /'os
/
< N = 'os < N/ , 0
?5 1 N 0 t*
/
< , = s"' <
R"s;ost$s+ Jm
35

- <
R j < ,00YNm.0H0Y ou <,1=0YNm.0H0Y5

- <
R j < ,
k 2
3
x ou k
2
+ = +
2
- <
R j < , G0X N m.1I0X ou < , m. 0H0X2

- <
R j < ,
,

k 2
6
11
x ou k 2
6
7
x ou 2k
2
+ = + = +
2
- <
R j < ,
k 2
3
2
+
2
- <
R j < ,
2k
3

+
2
/. s"n < \ 'os < , 1
s"n < , 1 N 'os <
J 1 N'os <5
/
N 'os
/
< , 1
/'os
/
< N /'os < , 0
'os < , 0. 'os < , 41

'os < , 0
s"n < , 1
< ,
k 2
2
+
'os < , 41
s"n < , 0
< , k 2 +
$5 s"n < N 'os < , 1
57
75 'os < N 3 s"n < , 1
'5 'os < N 3 s"n < , /
d5 s"n < N 3 'os < , 1

R"s;ost$s+
( ) Z k

$5 - <
R j < ,
k 2
2
x ou k 2 + = 2
75 - <
R j < ,
k 2
3
2
x ou k 2 + =
2
'5 - <
R j < ,
k 2
3

+
2
d5 - <
R j < ,
k 2
6
11
x ou k 2
2
+ = +
2
0. s"n H< 4 s"n /< , 0
/ . s"n H< 4
2
x 2
. 'os
2
x 2 x 6 +
, 0

/ . s"n /< . 'os 1< , 0
s"n /< , 0
/< , m

< ,
2
k

'os 1< , 0
1< ,
2
N m

< ,
8
N
4
k

$5 s"n 1< Ns"n < , 0
75 'os 0< \ 'os < , 0
'5 s"n 1< 4 s"n /< , 0
d5 'os H< N 'os /< , 0

R"s;ost$s +
) Z k (

$5 $5 $5 $5
}
3
k 2
3
x ou
5
k 2
x | lR x {

+ = =

75 75 75 75
}
2
k
x | lR x {

=

'5 '5 '5 '5
}
3
k
6
x ou k x | lR x {

+ = =

d5 d5 d5 d5 }
2 4
ou x
4
k

8
x | lR x {
k
+ = + =
1. s"n
/
< 4 / 3 . s"n < . 'os < N 0 . 'os
/
< , 0
D%8%d"4s" ;o# J'os
/
<
05( os do%s !"!7#os d$ "9u$>:o.

0
x cos
x cos 3
x cos
x cos x sen 3 2
x cos
x sen
2
2
2 2
2
=
+

t*
/
< \ / 3 . t* < N 0 , 0
t* < , 3
Z) k ( k
3
x + =

$5 0 s"n
/
< 4 1 3 . s"n < . 'os < N 0 'os
/
< , 0
75 s"n
/
< N / 3 . s"n < . 'os < N 0 'os
/
< , 0
R"s;ost$s+ Jm
35

} k
3
x ou k
6
x | lR x {
+ = + =

} k
3
2
x | lR x {
+ =

1=. 1=. 1=. 1=. INE6UAES TRISONOMTRICAS INE6UAES TRISONOMTRICAS INE6UAES TRISONOMTRICAS INE6UAES TRISONOMTRICAS
In"9u$>O"s t#%*ono!Bt#%'$s s:o d"s%*u$)d$d"s "n8o)8"ndo ?un>O"s
t#%*ono!Bt#%'$s.
E<"!;)o+
R"so)8"# $ %n"9u$>:o+ s"n < o
2
2

O < 8$#%$ d"
4
$
4
3
( ou s"j$+
4
n < n
4
3

R"s;ost$+ } k 2
4
3
x k 2
4
| lR x {
+ < < +
Jm
35

1. R"so)8$ $s s"*u%nt"s %n"9u$>O"s( ;$#$ 0 < /
+
$5 s"n < o
2
3
75 s"n <
2
1
'5 'os < 4
2
1

d5 'os <
2
1
"5 t* < o 1 ?5 t* < 4
3
3

R"s;ost$s+
?5 ?5 ?5 ?5
}
3
2
x
3
| lR x {

< <

*5 *5 *5 *5
} 2 x
6
5
ou
6
x 0 | lR x {

<

&5 &5 &5 &5
}
3
4
x
3
2
| lR x {

%5 %5 %5 %5
} 2 x
3
5
ou
3
x 0 | lR x {

<

j5 j5 j5 j5
}
2
3
x
4
5
ou
2
x
4
| lR x {

< < < <

m5
}
6
11
x
2
3
ou
6
5
x
2
| lR x {

< < <

/. R"so)8$ $s s"*u%nt"s %n"9u$>O"s +
/ s"n
/
< 4 s"n < 0
/ 'os
/
< N 'os < 0
/ 'os
/
< 4 'os < \ 1 o 0

0. 6u$) B o do!Ln%o d" ?J<5 , 2 'os < 4 1 d
R"s;ost$s+
/. $5
} 2k 2 x 2k
ou k 2
6
5
x k 2
6
| lR x {

+ +
+ +

75
} 2k
2
3
x 2k
3
4

ou k 2
3
2
x k 2
2
| lR x {
+ +
+ +

'5 } k 2
3
4
x k 2
3
2
| lR x {
+ < < +
58
0. 5
} k 2
3
x k 2
3
- | lR x {
+ +
Jm
35

1H. 1H. 1H. 1H. QUNES CIRCULARES INUERSAS QUNES CIRCULARES INUERSAS QUNES CIRCULARES INUERSAS QUNES CIRCULARES INUERSAS
P$#$ 9u" u!$ ?un>:o $d!%t$ %n8"#s$( ")$ d"8" s"# 7%j"to#$. Co!o $s
?un>O"s s"no( 'o4s"no " t$n*"nt" n:o s:o 7%j"to#$s( d"8"!os #"st#%n*%# o
do!Ln%o d" '$d$ ?un>:o ;$#$ $'&$# $ ?un>:o %n8"#s$.
Qun>:o $#' s"n

$ ?un>:o d"?%n%d$ ;o# +

P , $#' s"n <
d5 d5 d5 d5 1 < N 1 " 4
2
P
2

?un>:o $#' 'o4s"no
$ ?un>:o d"?%n%d$ ;o# +
P , $#' 'os <

4 1 < N 1 " 0 P

Qun>:o $#' t$n*"nt"

$ ?un>:o d"?%n%d$ ;o#+

P , $#' t* <
<
)R " 4
2
n P n
2

Ass%n$)" $ $)t"#n$t%8$ 'o##"t$+
115 O 8$)o# d"
"!
, $#' s"n 1j/ B +

$5
j 0 75
j1 '5
jH d5
j /

1/5 D$d$ $ %*u$)d$d"
, $#' s"n
2
3
(
B %*u$) $ +
$5
j / 75
j H '5
j 1 d5
j 0

105 C$)'u)$ndo
"!
, 0 $#' t* J 4 15 ( t"!os+
$5 40
j1 75
j 1 '5 =
j 1 d5
j H

R"s;ost$s+ 15 ' /5 d 05 $

1D. 1D. 1D. 1D. RESOLUO DE TRItNSULOS RESOLUO DE TRItNSULOS RESOLUO DE TRItNSULOS RESOLUO DE TRItNSULOS
Estud$#"!os os t#%in*u)os d"t"#!%n$ndo $s !"d%d$s d" s"us )$dos( d"
s"us in*u)os " d$ su$ F#"$.

T#%in*u)os #"tin*u)os
T#%in*u)o #"tin*u)o B u! t#%in*u)o 9u" t"! u! in*u)o d" !"d%d$ %*u$)
$ G0Y.

$ B $ !"d%d$ d$ &%;ot"nus$.
7 " ' s:o $s !"d%d$s dos '$t"tos.
S B $ !"d%d$ d$ F#"$.

$5 $5 $5 $5 RELAES TRISONOMyTRICAS+ RELAES TRISONOMyTRICAS+ RELAES TRISONOMyTRICAS+ RELAES TRISONOMyTRICAS+

b
c
C
g t
c
b
B
g t

a
b
C
os c
a
c
B
os c

a
c
C
sen
a
b
B
sen
=
=
=
=
=
=

75 75 75 75 RELAES MTRICAS+ RELAES MTRICAS+ RELAES MTRICAS+ RELAES MTRICAS+
E! todo t#%in*u)o #"tin*u)o( t"!os $s s"*u%nt"s #")$>O"s.
$
/
, 7
/
N '
/
7
/
, $ . .. . !
'
/
, $ . .. . ! &
/
, ! . .. . n
$ . .. . & , 7 . .. . '

2
h a

2
c b
S = =

Co! tod$s "st$s #")$>O"s( ;od"!os #"so)8"# u! t#%in*u)o( 9u"
'ons%st" "! d"t"#!%n$# $s !"d%d$s dos in*u)os( dos )$dos " d$ F#"$.

=5 Nu! t#%in*u)o #"tin*u)o( $ &%;ot"nus$ !"d" 10 '! " u! dos
in*u)os $*udos 00Y. C$)'u)" $ !"d%d$ do '$t"to !"no#.
H5 U!$ "s'$d$ $;o%$d$ nu! !u#o 8"#t%'$) ?o#!$ 'o! ")" u! in*u)o
d" H0Y. O ;B d$ "s'$d$ ?%'$ $ H ! do !u#o. 6u$) B $ !"d%d$ do
'o!;#%!"nto d$ "s'$d$d
D5 Os )$dos 'on*#u"nt"s d" u! t#%in*u)o %sCs'")"s !"d"! 7 "
?o#!$! u! in*u)o d" !"d%d$ A. D@ $ "<;#"ss:o d$ F#"$ d"ss"
t#%in*u)o.
R"s;ost$s+
15 = '! /5 1 3 ! 05 S ,
2
A
sen . b
2

T#%in*u)os 9u$%s9u"#

$5 $5 $5 $5 LEI DOS SENOS+ LEI DOS SENOS+ LEI DOS SENOS+ LEI DOS SENOS+
ZE! 9u$)9u"# t#%in*u)o( $s !"d%d$s dos )$dos s:o ;#o;o#'%on$%s $os
s"nos dos in*u)os o;ostos " $ 'onst$nt" d" ;#o;o#'%on$)%d$d" B $ !"d%d$
do d%i!"t#o d$ '%#'un?"#@n'%$ '%#'uns'#%t$ $o t#%in*u)o.Z
59

R 2
C sen
c
B sen
b
A sen
a
= = =

75 75 75 75 LEI DOS CO LEI DOS CO LEI DOS CO LEI DOS CO4 44 4SENOS+ SENOS+ SENOS+ SENOS+
ZE! 9u$)9u"# t#%in*u)o( o 9u$d#$do d$ !"d%d$ d" u! )$do B %*u$) $
so!$ dos 9u$d#$dos d$s !"d%d$s dos out#os do%s )$dos !"nos o du;)o
;#oduto d$s !"d%d$s d"ss"s )$dos ;")o 'o4s"no do in*u)o ?o#!$do ;o#
")"s.Z
$
/
, 7
/
N '
/
\ / . .. . 7 . .. . ' . .. . 'os A

7
/
, $
/
N '
/
\ / . .. . $ . .. . ' . .. . 'os B

'
/
, $
/
N 7
/
\ / . .. . $ . .. . 7 . .. . 'os C

R"soI8$ os s"*u%nt"s ;#o7)"!$s+
1. S:o 'on&"'%dos os s"*u%nt"s ")"!"ntos d" u! t#%in*u)o ABC+ os
)$dos d" !"d%d$s ' , I '! " $ , = '! " $ !"d%d$ do in*u)o A %4
*u$) $ 00Y. C$)'u)" $ !"d%d$ do )$do 7.

/. C$)'u)" $ F#"$ do t#%in*u)o( 'on&"'"ndo4s" os in*u)os A( B " C "
$ !"d%d$ do )$do BC %*u$) $ $.

0. S" nu! t#%in*u)o ABC t@!4s" t , 1=Y( 7 , 1 '! " ' , 2 '!(
9u$nto 8$)" s"n Cd
1. Nu! t#%in*u)o ABC( ond"
AB
, / '!( AC , 0 '! " o in*u)o t
, H0Y 9u$nto B o 9u$d#$do d$ !"d%d$ do )$do BC "! '!
/
d

=. No t#%in*u)o ABC( o in*u)o t t"! 1/0Y( o )$do BC !"d" H '! " o
)$do AC B o do7#o do )$do AB. 6u$nto 8$)" o )$do AC d

R"s;ost$s+
15 ) 3 3 4 ( '! /5
A
sen 2
C
sen B
sen a
2

05
10
10
15 D =5
7
7 12
'!

EfERCKCIOS QINAIS DE TRISONOMETRIA EfERCKCIOS QINAIS DE TRISONOMETRIA EfERCKCIOS QINAIS DE TRISONOMETRIA EfERCKCIOS QINAIS DE TRISONOMETRIA
1. U! #")C*%o d" ;ont"%#os !$#'$ "<$t$!"nt" 1 &o#$s. 6u$) B $ !"d%d$
do !"no# $#'o ?o#!$do ;")os ;ont"%#osd

/. U! $#'o d" !"d%d$ < ;"#t"n'" $o 0X 9u$d#$nt". 6u$) B o 9u$d#$nt"
do $#'o
2
x
d
0. En'ont#" $ !"no# d"t"#!%n$>:o dos $#'os+
$5 1/I=Y 75 4 IGDY '5
2
15
#d
1. C$)'u)" o 8$)o# nu!B#%'o d"+
$5
3 tg 3
2
cos 6 cos
2
en s
2
+ +

75 1.s"n
/
1I0YN/.t* 1I0Y 4 H.'os
/
0H0Y N 'os"'
/
G0Y
'5 'ot*
/
/D0Y N 0. t*
/
0H0Y 4 /. s"'
/
1I0Y

=. 6u$%s s:o os 8$)o#"s #"$%s d" !( 9u" s$t%s?$A"! $ 'ond%>:o s"n < ,
2
1 - m 3
d

H. En'ont#" o 'onjunto %!$*"! d$ ?un>:o ?J<5 , /. 'os <.

D. R"s;ond$ 'o! CERTO ou ERRADO( $n$)%s$ndo o s%n$) d" '$d$
?un>:o t#%*ono!Bt#%'$+
$5 s"n /G0Y n 0 75 'os /H0Y o 0
'5 t* J4110Y5 n 0 d5 s"' 0=0Y o 0
"5 'os"' 10=Y o 0 ?5 'ot* //0Y n 0
*5 s"n I=0Y o 0 &5 'os 11I0Y n 0
%5 t* J40G0Y5 n 0

I. S"ndo 'os"' < ,
3
5
J <
/X 65( '$)'u)"+
10.s"n < \ = . 'os < N1H. t* <

G. D$do 'os < , m " s"n < ,
1 m
2
+
( '$)'u)$# !.
10. S%!;)%?%'$#+
x g cot
1 - x sec
x tg x cotg
2
2

11. 6u$) B o 8$)o# d" P , / .s"n
/
1I0YN'os J4H0Y5 d

R"s;ost$s+
1.
3
2
#d /. /X 6
0. $5 /0=X 75 1I0X '5
2
3
#d
1. $5 0 75 \= '5 \/
=. 4
3
1
1 m
H. a 4 /( / b

D. H '"#tos " 0 "##$dos

I. \/ G. ! , 0 10. 0 11. /

1/. S%!;)%?%'$# $ "<;#"ss:o+
x) - ( sen - x) - 2 ( cos x) - ( cos x) ( sen ) x
2
( sen
+ + + +

10. R"duA$ $o 1X 9u$d#$nt" +
s"n /=0Y N t* 110Y 4 t* J4D0Y5 N'os 110Y 4 s"n J4D0Y5

11. C$)'u)$#+ 1 . s"n 000Y N t*
/
1/0Y 4 s"' DI0Y.
1=. S"ndo s"' $ ,
3
5
( '$)'u)$#+
'os JH0Y N $5 N 'os JH0Y 4 $5.
1H. D$do s"n $ ,
5
3
J$ do /X 65( '$)'u)$# s"n /$.
1D. S" s"n < 4 'os < , !( "n'ont#" s"n /<.

1I. P$#$ A , 1 N / 'os
/
< 4 'os /<( $'&" A
0
.
1G. Con&"'%d$ t* P , 2 ( '$)'u)" 'ot* /P.

/0. C$)'u)"+

a cos
3a cos
a sen
3a sen
.
/1. D"t"#!%n$# s"n D=Y 4 'os D=Y.

//. C$)'u)"+
s"n
/
< N 'os
/
< N s"n
/
/<N 'os
/
/< N s"n
/
0<N'os
0
<.
60

/0. 6u$) B $ so)u>:o d"+ s"n
/
< 4 0 . s"n < N / , 0 d

/1. R"so)8"# $ "9u$>:o+ / J'os < N s"' <5 , =.

/=. S" 0
<
( 9u$) B o 'onjunto so)u>:o d$ "9u$>:o+ / s"n

/
< N =
s"n < N / , 0 d
/H. S"ndo $#' s"n
|
\
|
a
1
, $#' 'os"'
|
\
|
3 a 2
1
( $'&" $.
6u$) B $ !"no# so)u>:o "! *#$us %nt"%#$ " ;os%t%8$ d" s"n < o
2
1
d
Os )$dos d" !"d%d$s %*u$%s d" u! t#%in*u)o %sCs'")"s !"d"! / '!
" o in*u)o "nt#" ")"s 00Y. C$)'u)" $ F#"$ do t#%in*u)o.
R"s;ost$s+
1/5 'os <
105 4 'os D0Y
115 \1
1=5
5
3

1H5 4
25
24

1D5
1 \ !
/
1I5 I
1G5
4
2

/05 /
/15
2
2

//5 0
/05
k 2
2
+

/15
k 2
3
+

/=5
rd
6
11
, rd
6
7

/H5 1
/D5 01X
/I5
1 '!
/

RESUMO+

s"n AM , Q 0 , M P
'os AM , P 0 , M Q
t* AM , T A
'ot* AM , R B
s"' AM , T 0
'oss"' AM , R 0

SINAIS DAS QUNES
9u$d#$nt" s"n 'os t* 'ot* s"' 'oss"'
I N N N N N N
II N 4 4 4 4 N
III 4 4 N N 4 4
IU 4 N 4 4 N 4

QUNES
0X

0
00X
6

1=X
4

H0X
3

G0X
2

1I0X

/D0X
2
3

0H0X

2

s"n

0
2
1

2
2

2
3

1

0

41

0

'os

1
2
3

2
2

2
1

0

41

0

1

t*

0
3
3

1

3

0

0

'ot*

3

1
3
3

0

0

s"'

1
3
3 2

2

/

41

1

'oss"'

/
2
3
3 2

1

41

I. ESTATKSTICA+ AM I. ESTATKSTICA+ AM I. ESTATKSTICA+ AM I. ESTATKSTICA+ AMOSTRA( CEANCE ESTATKSTICA OSTRA( CEANCE ESTATKSTICA OSTRA( CEANCE ESTATKSTICA OSTRA( CEANCE ESTATKSTICA
E PROBABILIDADE. E PROBABILIDADE. E PROBABILIDADE. E PROBABILIDADE.

DISTRIBUIO DE QRE6 DISTRIBUIO DE QRE6 DISTRIBUIO DE QRE6 DISTRIBUIO DE QRE6U UU U_NCIA _NCIA _NCIA _NCIA

TABELA PRIMITIUA ROL TABELA PRIMITIUA ROL TABELA PRIMITIUA ROL TABELA PRIMITIUA ROL
U$!os 'ons%d"#$#( n"st" '$;Ltu)o( "! ;$#t%'u)$#( $ ?o#!$ ;")$ 9u$) ;od"!os
d"s'#"8"# os d$dos "st$tLst%'os #"su)t$nt"s d" 8$#%F8"%s 9u$nt%t$t%8$s( 'o!o
B o '$so d" not$s o7t%d$s ;")os $)unos d" u!$ ')$ss"( "st$tu#$s d" u!
'onjunto d" ;"sso$s( s$)F#%os #"'"7%dos ;")os o;"#F#%os d" u!$ ?F7#%'$ "t'.

Su;on&$!os t"#!os ?"%to u!$ 'o)"t$ d" d$dos #")$t%8os Vs "st$tu#$s d" Su;on&$!os t"#!os ?"%to u!$ 'o)"t$ d" d$dos #")$t%8os Vs "st$tu#$s d" Su;on&$!os t"#!os ?"%to u!$ 'o)"t$ d" d$dos #")$t%8os Vs "st$tu#$s d" Su;on&$!os t"#!os ?"%to u!$ 'o)"t$ d" d$dos #")$t%8os Vs "st$tu#$s d"
9u$ 9u$ 9u$ 9u$#"nt$ $)unos( 9u" 'o!;O"! u!$ $!ost#$ dos $)u #"nt$ $)unos( 9u" 'o!;O"! u!$ $!ost#$ dos $)u #"nt$ $)unos( 9u" 'o!;O"! u!$ $!ost#$ dos $)u #"nt$ $)unos( 9u" 'o!;O"! u!$ $!ost#$ dos $)unos d" u! 'o)B*%o A( nos d" u! 'o)B*%o A( nos d" u! 'o)B*%o A( nos d" u! 'o)B*%o A(
#"su)t$ndo $ s"*u%nt" t$7")$ d" 8$)o#"s+ #"su)t$ndo $ s"*u%nt" t$7")$ d" 8$)o#"s+ #"su)t$ndo $ s"*u%nt" t$7")$ d" 8$)o#"s+ #"su)t$ndo $ s"*u%nt" t$7")$ d" 8$)o#"s+

TABELA =.1 TABELA =.1 TABELA =.1 TABELA =.1
ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A
1HH
1H/
1==
1=1
1H0
1H1
1=/
1H1
1H1
1HI
1H0
1=H
1=0
1H0
1H0
1D/
1H/
1=H
1==
1=0
1H0
1D0
1==
1=D
1H=
1H0
1HG
1=H
1HD
1==
1=1
1=I
1H1
1H1
1D0
1=I
1H0
1HI
1H1
1H1

A "ss" t%;o d" t$7")$( 'ujos ")"!"ntos n:o ?o#$! nu!"#%'$!"nt" o#*$n%A$4
dos( d"no!%n$!os t$7")$ ;#%!%t%8$.

P$#t%ndo dos d$dos $'%!$ z t$7")$ ;#%!%t%8$ z B d%?L'%) $8"#%*u$# "! to#no
d" 9u" 8$)o# t"nd"! $ s" 'on'"nt#$# $s "st$tu#$s( 9u$) $ !"no# ou 9u$) $ !$%o#
"st$tu#$ ou( $%nd$( 9u$ntos $)unos s" $'&$! $7$%<o ou $'%!$ d" u!$ d$d$
"st$tu#$.

Ass%!( 'on&"'%dos os 8$)o#"s d" u!$ 8$#%F8")( B d%?L'%) ?o#!$#!os u!$ %d"%$
"<$t$ do 'o!;o#t$!"nto do *#u;o 'o!o u! todo( $ ;$#t%# dos d$dos n:o4
o#d"n$dos.

A !$n"%#$ !$%s s%!;)"s d" o#*$n%A$# os d$dos B $t#$8Bs d" u!$ '"#t$ o#4
d"n$>:o J'#"s'"nt" ou d"'#"s'"nt"5. A t$7")$ o7t%d$ $;Cs $ o#d"n$>:o dos
d$dos #"'"7" o no!" d" #o).
TABELA =./ TABELA =./ TABELA =./ TABELA =./
ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A
1=0
1=1
1=/
1=0
1=1
1==
1==
1==
1==
1=H
1=H
1=H
1=D
1=I
1=I
1H0
1H0
1H0
1H0
1H0
1H1
1H1
1H1
1H1
1H/
1H/
1H0
1H0
1H1
1H1
1H1
1H=
1HH
1HD
1HI
1HI
1HG
1D0
1D/
1D0
61

A*o#$( ;od"!os s$7"#( 'o! #")$t%8$ ?$'%)%d$d"( 9u$) $ !"no# "st$tu#$ J1=0 A*o#$( ;od"!os s$7"#( 'o! #")$t%8$ ?$'%)%d$d"( 9u$) $ !"no# "st$tu#$ J1=0 A*o#$( ;od"!os s$7"#( 'o! #")$t%8$ ?$'%)%d$d"( 9u$) $ !"no# "st$tu#$ J1=0 A*o#$( ;od"!os s$7"#( 'o! #")$t%8$ ?$'%)%d$d"( 9u$) $ !"no# "st$tu#$ J1=0
'!5 " 9u$) $ !$%o# J1D0 '!5. 9u" $ $!;)%tud" d" '!5 " 9u$) $ !$%o# J1D0 '!5. 9u" $ $!;)%tud" d" '!5 " 9u$) $ !$%o# J1D0 '!5. 9u" $ $!;)%tud" d" '!5 " 9u$) $ !$%o# J1D0 '!5. 9u" $ $!;)%tud" d" 8$#%$>:o ?o% d" 1D0 8$#%$>:o ?o% d" 1D0 8$#%$>:o ?o% d" 1D0 8$#%$>:o ?o% d" 1D0 z zz z 1=0 , /0 1=0 , /0 1=0 , /0 1=0 , /0
'!. "( $%nd$( $ o#d"! 9u" u! 8$)o# ;$#t%'u)$# d$ 8$#%F8") o'u;$ no 'onjunto. '!. "( $%nd$( $ o#d"! 9u" u! 8$)o# ;$#t%'u)$# d$ 8$#%F8") o'u;$ no 'onjunto. '!. "( $%nd$( $ o#d"! 9u" u! 8$)o# ;$#t%'u)$# d$ 8$#%F8") o'u;$ no 'onjunto. '!. "( $%nd$( $ o#d"! 9u" u! 8$)o# ;$#t%'u)$# d$ 8$#%F8") o'u;$ no 'onjunto.
Co! u! "<$!" !$%s $'u#$do( 8"!os 9u" &F u!$ 'on'"nt#$>:o d$s "st$tu#$s Co! u! "<$!" !$%s $'u#$do( 8"!os 9u" &F u!$ 'on'"nt#$>:o d$s "st$tu#$s Co! u! "<$!" !$%s $'u#$do( 8"!os 9u" &F u!$ 'on'"nt#$>:o d$s "st$tu#$s Co! u! "<$!" !$%s $'u#$do( 8"!os 9u" &F u!$ 'on'"nt#$>:o d$s "st$tu#$s
"! $)*u! 8$)o# "nt#" 1H0 '! " 1H= '! "( !$%s $%nd$( 9u" &F ;ou'os 8$)o#"s "! $)*u! 8$)o# "nt#" 1H0 '! " 1H= '! "( !$%s $%nd$( 9u" &F ;ou'os 8$)o#"s "! $)*u! 8$)o# "nt#" 1H0 '! " 1H= '! "( !$%s $%nd$( 9u" &F ;ou'os 8$)o#"s "! $)*u! 8$)o# "nt#" 1H0 '! " 1H= '! "( !$%s $%nd$( 9u" &F ;ou'os 8$)o#"s
$7 $7 $7 $7$%<o d" 1== '! " $'% $%<o d" 1== '! " $'% $%<o d" 1== '! " $'% $%<o d" 1== '! " $'%!$ d" 1D0 '!. !$ d" 1D0 '!. !$ d" 1D0 '!. !$ d" 1D0 '!.

/. DISTRIBUIO DE QRE6 /. DISTRIBUIO DE QRE6 /. DISTRIBUIO DE QRE6 /. DISTRIBUIO DE QRE6U UU U_NCIA _NCIA _NCIA _NCIA
No "<"!;)o 9u" t#$7$)&$!os( $ 8$#%F8") "! 9u"st:o( "st$tu#$( s"#F o7s"#8$d$ "
"stud$d$ !u%to !$%s ?$'%)!"nt" 9u$ndo d%s;us"#!os 8$)o#"s o#d"n$dos "!
u!$ 'o)un$ " 'o)o'$#!os( $o )$do d" '$d$ 8$)o#( o n!"#o d" 8"A"s 9u"
$;$#"'" #";"t%do.
D"no!%n$!os ?#"9u@n'%$ o n!"#o d" $)unos 9u" ?%'$ #")$'%on$do $ u! d"4
t"#!%n$do 8$)o# d$ 8$#%F8"). O7t"!os( $ss%!( u!$ t$7")$ 9u" #"'"7" o no4
!" d" d%st#%7u%>:o d" ?#"9u@n'%$+
TABELA =.0 TABELA =.0 TABELA =.0 TABELA =.0
ESTAT.
J'!5
QRE6. ESTAT.
J'!5
QRE6
.
ESTAT.
J'!5
QRE6.
1=0
1=1
1=/
1=0
1=1
1==
1=H
1=D
1
1
1
1
1
1
0
1
1=I
1H0
1H1
1H/
1H0
1H1
1H=
1HH
/
=
1
/
/
0
1
1
1HD
1HI
1HG
1D0
1D/
1D0

1
/
1
1
1
1

Tot$) 10

M$s o ;#o'"sso d$do B $%nd$ %n'on8"n%"nt"( jF 9u" "<%*" !u%to "s;$>o( !"s!o
9u$ndo o n!"#o d" 8$)o#"s( d$ 8$#%F8") Jn5 B d" t$!$n&o #$AoF8"). S"ndo
;ossL8")( $ so)u>:o !$%s $'"%tF8")( ;")$ ;#C;#%$ n$tu#"A$ d$ 8$#%F8") 'ontL4
nu$( B o $*#u;$!"nto dos 8$)o#"s "! 8F#%os %nt"#8$)os.
Ass%!( s" u! dos %nt"#8$)os ?o#( ;o# "<"!;)o( 1=1 1=IM( "! 8"A d" d%4
A"#!os 9u" $ "st$tu#$ d" 1 $)uno B d" 1=1 '!. d" 1 $)unos( 1== '!. d" 0
$)unos( 1=H '!. " d" 1 $)uno( 1=D '!. d%#"!os 9u" no8" $)unos t"! "st$tu#$s
"nt#" 1=1( %n')us%8"( " 1=I '!. J M 1=1 1=IM B u! %nt"#8$)o ?"'&$do V "s9u"#d$
" $7"#to V d%#"%t$( t$) 9u"+ 1=1 < < 1=I.5.

D"st" !odo( "st$#"!os $*#u;$ndo os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") "! %nt"#8$)os( D"st" !odo( "st$#"!os $*#u;$ndo os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") "! %nt"#8$)os( D"st" !odo( "st$#"!os $*#u;$ndo os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") "! %nt"#8$)os( D"st" !odo( "st$#"!os $*#u;$ndo os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") "! %nt"#8$)os(
s"ndo 9u"( "! Est$tLst%'$( ;#"?"#%!os '&$!$# os %nt"#8$)os d" ')$ss"s. s"ndo 9u"( "! Est$tLst%'$( ;#"?"#%!os '&$!$# os %nt"#8$)os d" ')$ss"s. s"ndo 9u"( "! Est$tLst%'$( ;#"?"#%!os '&$!$# os %nt"#8$)os d" ')$ss"s. s"ndo 9u"( "! Est$tLst%'$( ;#"?"#%!os '&$!$# os %nt"#8$)os d" ')$ss"s.

C&$!$ndo d" ?#"9u@n'%$ d" u!$ ')$ss" o n!"#o d" 8$)o#"s d$ 8$#%F8") ;"#4
t"n'"nt"s V ')$ss"( os d$dos d$ T$7")$ =.0 ;od"! s"# d%s;ostos 'o!o n$
T$7")$ =.1( d"no!%n$d$ d%st#%7u%>:o d" ?#"9u@n'%$ 'o! %nt"#8$)os d" ')$s4
s"+

TABELA =.1
ESTATURAS DE 10 ALUNOS
DO COLSIO A
ESTATURAS J'!5 QRE6U_NCIAS
1=0 1=1
1=1 1=I
1=I 1H/
1H/ 1HH
1HH 1D0
1D0 1D1

1
G
11
$
=
0
Tot$) 10
Ao $*#u;$#!os os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") "! ')$ss"s( *$n&$!os "! s%!;)%'%4
d$d" !$s ;"#d"!os "! ;o#!"no#"s. Ass%!( n$ T$7")$ =.0 ;od"!os 8"#%?%'$#(
?$'%)!"nt"( 9u" 9u$t#o $)unos t@! 1H1 '! d" $)tu#$ " 9u" n:o "<%st" n"n&u!
$)uno 'o! 1D1 '! d" $)tu#$. JF n$ T$7")$ =.1 n:o ;od"!os 8"# s" $)*u! $)uno
t"! $ "st$tu#$ d" 1=G '!. No "nt$nto( s$7"!os( 'o! s"*u#$n>$( 9u" onA"
$)unos t@! "st$tu#$ 'o!;#""nd%d$ "nt#" 1=I " 1H/ '!.

O 9u" ;#"t"nd"!os 'o! $ 'onst#u>:o d"ss$ no8$ t$7")$ B #"$)>$# o 9u" &F
d" "ss"n'%$) nos d$dos "( t$!7B!( to#n$# ;ossL8") o uso d" tB'n%'$s $n$)Lt%'$s
;$#$ su$ tot$) d"s'#%>:o( $tB ;o#9u" $ Est$tLst%'$ t"! ;o# ?%n$)%d$d" "s;"'L?%'$
$n$)%s$# o 'onjunto d" 8$)o#"s( d"s%nt"#"ss$ndo4s" ;o# '$sos %so)$dos.

NOTAS+ NOTAS+ NOTAS+ NOTAS+
S" nosso %ntu%to B( d"sd" o %n%'%o( $ o7t"n>:o d" u!$ d%st#%7u%>:o d" ?#"4
9u@n'%$ 'o! %nt"#8$)os d" ')$ss"( 7$st$( $ ;$#t%# d$ T$7")$ =.1( ?$A"#!os
u!$ t$7u)$>:o( 'o!o s"*u"( ond" '$d$ t#$>o 'o##"s;ond" $ u! 8$)o#+

TABELA =.=
ESTATURAS
J'!5
TABULAO QRE6U_N4
CIAS
1=0 1=1
1=1 1=I
1=I 1H/
1H/ 1HH
1HH 1D0
1D0 1D1

1
G
11
$
=
0

Tot$) 10

6u$ndo os d$dos "st:o o#*$n%A$dos "! u!$ d%st#%7u%>:o d" ?#"9u@n'%$(
s:o 'o!u!"nt" d"no!%n$dos d$dos $*#u;$dos.

0. ELEMENTOS DE UMA DISTRIBUIO DE QRE6U_NCIA

0.1. C)$ss" 0.1. C)$ss" 0.1. C)$ss" 0.1. C)$ss"
C)$ss"s d" ?#"9 C)$ss"s d" ?#"9 C)$ss"s d" ?#"9 C)$ss"s d" ?#"9u uu u@n'%$ @n'%$ @n'%$ @n'%$ ou( s%!;)"s!"nt"( ')$ss"s ')$ss"s ')$ss"s ')$ss"s s:o %nt"#8$)os d" 8$#%$>:o
d$ 8$#%F8").
As ')$ss"s s:o #";#"s"nt$d$s s%!7o)%'$!"nt" ;o# %( s"ndo % , 1( /( 0(...( m As ')$ss"s s:o #";#"s"nt$d$s s%!7o)%'$!"nt" ;o# %( s"ndo % , 1( /( 0(...( m As ')$ss"s s:o #";#"s"nt$d$s s%!7o)%'$!"nt" ;o# %( s"ndo % , 1( /( 0(...( m As ')$ss"s s:o #";#"s"nt$d$s s%!7o)%'$!"nt" ;o# %( s"ndo % , 1( /( 0(...( m
Jon Jon Jon Jond" m B o n!"#o tot$) d" ')$ss"s d$ d%st#%7u%>:o5. d" m B o n!"#o tot$) d" ')$ss"s d$ d%st#%7u%>:o5. d" m B o n!"#o tot$) d" ')$ss"s d$ d%st#%7u%>:o5. d" m B o n!"#o tot$) d" ')$ss"s d$ d%st#%7u%>:o5.
Ass%!( "! Ass%!( "! Ass%!( "! Ass%!( "! nosso "<"!;)o( o %nt"#8$)o 1=1 nosso "<"!;)o( o %nt"#8$)o 1=1 nosso "<"!;)o( o %nt"#8$)o 1=1 nosso "<"!;)o( o %nt"#8$)o 1=1 1=I d"?%n" $ s"*und$ ')$ss" J% 1=I d"?%n" $ s"*und$ ')$ss" J% 1=I d"?%n" $ s"*und$ ')$ss" J% 1=I d"?%n" $ s"*und$ ')$ss" J%
, /5. Co!o $ d%st#%7u%>:o B ?o#!$d$ d" s"%s ')$ss"s( ;od"!os $?%#!$# 9u" m , H. , /5. Co!o $ d%st#%7u%>:o B ?o#!$d$ d" s"%s ')$ss"s( ;od"!os $?%#!$# 9u" m , H. , /5. Co!o $ d%st#%7u%>:o B ?o#!$d$ d" s"%s ')$ss"s( ;od"!os $?%#!$# 9u" m , H. , /5. Co!o $ d%st#%7u%>:o B ?o#!$d$ d" s"%s ')$ss"s( ;od"!os $?%#!$# 9u" m , H.

0./. L%!%t"s d" ')$ss" 0./. L%!%t"s d" ')$ss" 0./. L%!%t"s d" ')$ss" 0./. L%!%t"s d" ')$ss"
D"no!%n$!os )%!%t"s d" ')$ss" os "<t#"!os d" '$d$ ')$ss".
O !"no# n!"#o B o )%!%t" %n?"#%o# d$ ')$ss" )%!%t" %n?"#%o# d$ ')$ss" )%!%t" %n?"#%o# d$ ')$ss" )%!%t" %n?"#%o# d$ ')$ss" J
i
l 5 " o !$%o# n!"#o( o )%!%4
t" su;"#%o# d$ ')$ss" J
i
L 5. N$ s"*und$ ')$ss"( ;o# "<"!;)o( t"!os+
,1=1 "
2
L ,1=I

NOTA+ NOTA+ NOTA+ NOTA+
Os %nt"#8$)os d" ')$ss" d"8"! s"# "s'#%tos( d" $'o#do 'o! $ R"so)u>:o
IIHjHH do )BSE( "! t"#!os d" d"st$ 9u$nt%d$d" $tB !"nos $9u")$( "!;#"*$n4
do( ;$#$ %sso( o sL!7o)o J%n')us:o d"
i
l " "<')us:o d"
i
L 5. Ass%!( o %nd%8L4
duo 'o! u!$ "st$tu#$ d" 1=I '! "stF %n')uLdo n$ t"#'"%#$ ')$ss" J% , 05 " n:o n$
s"*und$.

0.0. A!;)%tud" d" u! %nt"#8$)o d" ')$ss" 0.0. A!;)%tud" d" u! %nt"#8$)o d" ')$ss" 0.0. A!;)%tud" d" u! %nt"#8$)o d" ')$ss" 0.0. A!;)%tud" d" u! %nt"#8$)o d" ')$ss"
A!;)%tud" d" u! %nt"#8$)o d" ')$ss" ou( s%!;)"s!"nt"( %nt"#8$)o d" ')$ss" B
$ !"d%d$ do %nt"#8$)o 9u" d"?%n" $ ')$ss".
E)$ B o7t%d$ ;")$ d%?"#"n>$ "nt#" os )%!%t"s su;"#%o# " %n?"#%o# d"ss$ ')$ss" "
%nd%'$d$ ;o#
i
h . Ass%!+
N$ d%st#%7u%>:o d$ T$7")$ =.1( t"!os+
2
h ,
2
L 4
2
l , 1=I 4 1=1 , 1
2
h , 1 '!

0.1. A!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o 0.1. A!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o 0.1. A!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o 0.1. A!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o
A!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o A!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o A!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o A!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o JAT5 B $ d%?"#"n>$ "nt#" o )%!%t" su;"#%o# d$
)t%!$ ')$ss" J)% )% )% )%!%t" su;"#%o# !F<%!o !%t" su;"#%o# !F<%!o !%t" su;"#%o# !F<%!o !%t" su;"#%o# !F<%!o5 " o )%!%t" %n?"#%o# d$ ;#%!"%#$ ')$ss" J)%!%t" )%!%t" )%!%t" )%!%t"
%n?"#%o# !Ln%!o %n?"#%o# !Ln%!o %n?"#%o# !Ln%!o %n?"#%o# !Ln%!o5+
AT , L J!F<(5 AT , L J!F<(5 AT , L J!F<(5 AT , L J!F<(5 z zz z l J!Ln.5 J!Ln.5 J!Ln.5 J!Ln.5
E! nosso "<"!;)o( t"!os+ AT , 1D1 z 1=0 , /1 AT , /1 '!
"8%d"nt" 9u"( s" $s ')$ss"s ;ossu"! o !"s!o %nt"#8$)o( 8"#%?%'$!os $
#")$>:o+ k
i
h
AT
= . E! nosso "<"!;)o+ 6
4
24
=

0.=. A!;)%tud" $!ost#$) 0.=. A!;)%tud" $!ost#$) 0.=. A!;)%tud" $!ost#$) 0.=. A!;)%tud" $!ost#$)
A!;)%tud" $!ost#$) JAA5 B $ d%?"#"n>$ "nt#" o 8$)o# !F<%!o " o 8$)o# !Ln%4
!o d$ $!ost#$+
62
AA , <J!F<.5 z <J!Ln.5

E! nosso "<"!;)o( t"!os+
AA , 1D0 z 1=0 , /0 z AA , /0 '!

O7s"#8" 9u" $ $!;)%tud" tot$) d$ d%st#%7u%>:o j$!$%s 'o%n'%d" 'o! $ $!;)%4
tud" $!ost#$).

0.H. Ponto !Bd%o d" u!$ ')$ss" 0.H. Ponto !Bd%o d" u!$ ')$ss" 0.H. Ponto !Bd%o d" u!$ ')$ss" 0.H. Ponto !Bd%o d" u!$ ')$ss"
Ponto !Bd%o d" u!$ ')$ss" J
i
x 5 B( 'o!o o ;#C;#%o no!" %nd%'$( o ;onto
9u" d%8%d" o %nt"#8$)o d" ')$ss" "! du$s ;$#t"s %*u$%s.
P$#$ o7t"#!os o ;onto !Bd%o d" u!$ ')$ss"( '$)'u)$!os $ s"!%4so!$ dos
)%!%t"s d$ ')$ss" J!Bd%$ $#%t!Bt%'$5+
2
i
L
i
i
x
+
=
l

Ass%!( o ;onto !Bd%o d$ s"*und$ ')$ss"( "! nosso "<"!;)o( B+ Ass%!( o ;onto !Bd%o d$ s"*und$ ')$ss"( "! nosso "<"!;)o( B+ Ass%!( o ;onto !Bd%o d$ s"*und$ ')$ss"( "! nosso "<"!;)o( B+ Ass%!( o ;onto !Bd%o d$ s"*und$ ')$ss"( "! nosso "<"!;)o( B+
cm 156
2
x 156
2
158 154
2
x
2
i
L
i
i
x = =
+
=
+
=
l

O ;onto !Bd%o d" u!$ ')$ss" B o 8$)o# 9u" $ #";#"s"nt$. O ;onto !Bd%o d" u!$ ')$ss" B o 8$)o# 9u" $ #";#"s"nt$. O ;onto !Bd%o d" u!$ ')$ss" B o 8$)o# 9u" $ #";#"s"nt$. O ;onto !Bd%o d" u!$ ')$ss" B o 8$)o# 9u" $ #";#"s"nt$.

0.D. Q#"9 0.D. Q#"9 0.D. Q#"9 0.D. Q#"9u uu u@n'%$ s%!;)"s ou $7so)ut$ @n'%$ s%!;)"s ou $7so)ut$ @n'%$ s%!;)"s ou $7so)ut$ @n'%$ s%!;)"s ou $7so)ut$
Q#"9u@n'%$ s%!;)"s ou ?#"9u@n'%$ $7so)ut$ ou( s%!;)"s!"nt"( ?#"9u@n'%$ d"
u!$ ')$ss" ou d" u! 8$)o# %nd%8%du$) B o n!"#o d" o7s"#8$>O"s 'o##"s;on4
d"nt"s $ "ss$ ')$ss" ou $ "ss" 8$)o#.
A ?#"9u@n'%$ s%!;)"s B s%!7o)%A$d$ ;o#
i
f

Jt"!os+ ? Lnd%'" % ou ?#"9u@n'%$
d$ ')$ss" %5. Ass%!( "! nosso "<"!;)o( t"!os+
?
1
, 1 ( ?
/
, G( ?
0
, 11( ?
1
, I( ?
=
, = " ?
H
, 0

A so!$ d" tod$s $s ?#"9u@n'%$s B #";#"s"nt$d$ ;")o sL!7o)o d" so!$tC#%o+
=
k
1 i
i
f
{ "8%d"nt" 9u"+ n
k
1 i
i
f =
=

P$#$ $ d%st#%7u%>:o "! "studo( t"!os+ 40
6
1 i
i
f =
=

N:o &$8"ndo ;oss%7%)%d$d" d" "n*$no( us$!os+
= 40
i
f

Pod"!os( $*o#$( d$# V d%st#%7u%>:o d" ?#"9u@n'%$ d$s "st$tu#$s dos 9u$#"n4
t$ $)unos do Co)B*%o A AA A $ s"*u%nt" #";#"s"nt$>:o t$7u)$# tB'n%'$+

TABELA =.1
ESTATURAS DE 10 ALUNOS DO COLSIO A
% ESTATURAS J'!5
i
f

1
/
0
1
=
H

1=0 1=1
1=1 1=I
1=I 1H/
1H/ 1HH
1HH 1D0
1D0 1D1

1
G
11
$
=
0

= 40
i
f

1. 1. 1. 1. N]MERO DE CLASSES N]MERO DE CLASSES N]MERO DE CLASSES N]MERO DE CLASSES
INTERUALOS DE CLASSE INTERUALOS DE CLASSE INTERUALOS DE CLASSE INTERUALOS DE CLASSE
A ;#%!"%#$ ;#"o'u;$>:o 9u" t"!os( n$ 'onst#u>:o d" u!$ d%st#%7u%>:o d" ?#"4
9u@n'%$( B $ d"t"#!%n$>:o do n!"#o d" ')$ss"s "( 'ons"9u"nt"!"nt"( d$
$!;)%tud" " dos )%!%t"s dos %nt"#8$)os d" ')$ss".

P$#$ $ d"t"#!%n$>:o do n!"#o d" ')$ss"s d" u!$ d%st#%7u%>:o ;od"!os P$#$ $ d"t"#!%n$>:o do n!"#o d" ')$ss"s d" u!$ d%st#%7u%>:o ;od"!os P$#$ $ d"t"#!%n$>:o do n!"#o d" ')$ss"s d" u!$ d%st#%7u%>:o ;od"!os P$#$ $ d"t"#!%n$>:o do n!"#o d" ')$ss"s d" u!$ d%st#%7u%>:o ;od"!os
)$n )$n )$n )$n>$# !:o d$ #"*#$ d" Stu#*"s. 9u" nos dF o n!"#o d" ')$ss"s "! ?un>:o do >$# !:o d$ #"*#$ d" Stu#*"s. 9u" nos dF o n!"#o d" ')$ss"s "! ?un>:o do >$# !:o d$ #"*#$ d" Stu#*"s. 9u" nos dF o n!"#o d" ')$ss"s "! ?un>:o do >$# !:o d$ #"*#$ d" Stu#*"s. 9u" nos dF o n!"#o d" ')$ss"s "! ?un>:o do
n!"#o d" 8$)o#"s d$ 8$#%F8 n!"#o d" 8$)o#"s d$ 8$#%F8 n!"#o d" 8$)o#"s d$ 8$#%F8 n!"#o d" 8$)o#"s d$ 8$#%F8")+ ")+ ")+ ")+
% % % % 1 , 0(0 . )o* n 1 , 0(0 . )o* n 1 , 0(0 . )o* n 1 , 0(0 . )o* n
ond"+
% %% % B o n!"#o d" ')$ss".
n nn n B o n!"#o tot$) d" d$dos.

Ess$ #"*#$ nos ;"#!%t" o7t"# $ s"*u%nt" t$7")$+

TABELA =.D TABELA =.D TABELA =.D TABELA =.D
N NN N % %% %
0 E = 0
H E 11 1
1/ E // =
/0 E 1H H
1D E G0 D
G1 E 1I1 I
1I/ E 0H/ G
... ... ... ... ... ... ... ...

A)B! d$ #"*#$ d" Stu#*"s( "<%st"! out#$s ?C#!u)$s "!;L#%'$s 9u" ;#"t"n4
d"! #"so)8"# o ;#o7)"!$ d$ d"t"#!%n$>:o do n!"#o d" ')$ss"s 9u" d"8" t"# $
d%st#%7u%>:o. Ent#"t$nto( $ 8"#d$d" B 9u" "ss$s ?C#!u)$s n:o nos )"8$! $ u!$
d"'%s:o ?%n$). "st$ 8$% d";"nd"#( n$ #"$)%d$d"( d" u! ju)*$!"nto ;"sso$)( 9u"
d"8" "st$# )%*$do V n$tu#"A$ dos d$dos( d$ un%d$d" us$d$ ;$#$ "<;#"ssF4)os "(
$%nd$( do o7j"t%8o 9u" s" t"! "! 8%st$( ;#o'u#$ndo( s"!;#" 9u" ;ossL8")( "8%t$#
')$ss" 'o! ?#"9u@n'%$ nu)$ ou 'o! ?#"9u@n'%$ #")$t%8$MM !u%to "<$*"#$d$ "t'.

D"'%d%do o n!"#o d" ')$ss"s 9u" d"8" t"# $ d%st#%7u%>:o( #"st$4nos #"so)8"#
o ;#o7)"!$ d$ d"t"#!%n$>:o d$ $!;)%tud" do %nt"#8$)o d" ')$ss"( o 9u" 'ons"4
*u%!os d%8%d%ndo $ $!;)%tud" tot$) ;")o n!"#o d" ')$ss"s+
i
AT
h

6u$ndo o #"su)t$do n:o B "<$to( d"8"!os $##"dondF4)o ;$#$ !$%s. Out#o
;#o7)"!$ 9u" su#*" B $ "s'o)&$ dos )%!%t"s dos %nt"#8$)os( os 9u$%s d"8"#:o s"#
t$%s 9u" ?o#n">$!( n$ !"d%d$ do ;ossL8")( ;$#$ ;ontos !Bd%os( n!"#os 9u"
?$'%)%t"! os 'F)'u)os z n!"#os n$tu#$%s.

E! nosso "<"!;)o( t"!os+ ;$#$ n , 10( ;")$ t$7")$ =.D( % , H
Lo*o+ 4 8 , 3
6
23
6
150 173
h = = =
=
%sto B( s"%s ')$ss"s d" %nt"#8$)os %*u$%s $ 1.

RESOLUA+ RESOLUA+ RESOLUA+ RESOLUA+
1. As not$s o7t%d$s ;o# =0 $)unos d" u!$ ')$ss" ?o#$!+ 1. As not$s o7t%d$s ;o# =0 $)unos d" u!$ ')$ss" ?o#$!+ 1. As not$s o7t%d$s ;o# =0 $)unos d" u!$ ')$ss" ?o#$!+ 1. As not$s o7t%d$s ;o# =0 $)unos d" u!$ ')$ss" ?o#$!+
1 11 1 / // / 0 00 0 1 11 1 = == = H HH H H HH H
D DD D D DD D I II I
/ 0 0 1 = H H D I I
/ 0 1 1 = H H D I G
/ 0 1 = = H H D I G
/ 0 1 = = H D D I G

$. Co!;)"t" $ d%st#%7u%>:o d" ?#"9u@n'%$ $7$%<o+

% NOTAS <
%
?
%
1
/
0
1
=

0 /
/ 1
1 H
H I
I 10

1
...
...
...
...

1
...
...
...
...

= 50
i
f

7. A*o#$( #"s;ond$+
1. 6u$) $ $!;)%tud" $!ost#$)d
/. 6u$) $ $!;)%tud" d$ d%st#%7u%>:od
0. 6u$) o n!"#o d" ')$ss"s d$ d%st#%7u%>:od
1. 6u$) o )%!%t" %n?"#%o# d$ 9u$#t$ ')$ss"d
=. 6u$) o )%!%t" su;"#%o# d$ ')$ss" d" o#d"! /d
H. 6u$) $ $!;)%tud" do s"*undo %nt"#8$)o d" ')$ss"d

'. Co!;)"t"+
1. &
0
, ... 0.
1
l , .... =. <
/
, ...
63
/.n , ... 1.L
0
, .... H.?
=
, ....

=. TIPOS DE QRE6 =. TIPOS DE QRE6 =. TIPOS DE QRE6 =. TIPOS DE QRE6U UU U_NCIAS _NCIAS _NCIAS _NCIAS
Q#"9u@n'%$s s%!;)"s ou $7so)ut$s J?
%
5 s:o os 8$)o#"s 9u" #"$)!"nt" #";#"4
s"nt$! o n!"#o d" d$dos d" '$d$ ')$ss".
Co!o 8%!os( $ so!$ d$s ?#"9u@n'%$s s%!;)"s B %*u$) $o n!"#o tot$) dos
d$dos+
= n
i
f
Q#"9u@n'%$s #")$t%8$s J
i
fr 5 s:o os 8$)o#"s d$s #$AO"s "nt#" $s ?#"9u@n'%$s
s%!;)"s " $ ?#"9u@n'%$ tot$)+
=
i
f
i
f
i
fr
Lo*o( $ ?#"9u@n'%$ #")$t%8$ d$ t"#'"%#$ ')$ss"( "! nosso "<"!;)o JT$7")$
=.H5( B+
275 , 0
3
fr 275 , 0
40
11
3
fr
3
f
3
f
3
fr = = = =

E8%d"nt"!"nt"+
= % 100 ou 1 fr
i

O ;#o;Cs%to d$s ?#"9u@n'%$s #")$t%8$s B o d" ;"#!%t%# $ $nF)%s" ou ?$'%)%4
t$# $s 'o!;$#$>O"s.
Q#"9u@n'%$ $'u!u)$d$ J
i
F 5 B o tot$) d$s ?#"9u@n'%$s d" todos os 8$)o#"s
%n?"#%o#"s $o )%!%t" su;"#%o# do %nt"#8$)o d" u!$ d$d$ ')$ss"+
k 2 1 k
f ... f f F + + + = ou ( )
= = k ., . . , 2 , 1 i f F
i k

Ass%!( no "<"!;)o $;#"s"nt$do no %nL'%o d"st" '$;Ltu)o( $ ?#"9u@n'%$ $'u4
!u)$d$ 'o##"s;ond"nt" V t"#'"%#$ ')$ss" B+
, 24 F 11 9 4 F f f f f F
3 3 3 2 1
3
1 i
i 3
= + + = + + = =

=

o 9u" s%*n%?%'$ "<%st%#"! /1 $)unos 'o! "st$tu#$ %n?"#%o# $ 1H/ '! J)%!%4
t" su;"#%o# do %nt"#8$)o d$ t"#'"%#$ ')$ss"5.

Q#"9u@n'%$ $'u!u)$d$ #")$t%8$ JQ#
%
5 d" u!$ ')$ss" B $ ?#"9u@n'%$ $'u!u4
)$d$ d$ ')$ss"( d%8%d%d$ ;")$ ?#"9u@n'%$ tot$) d$ d%st#%7u%>:o+
=
i
f
i
F
i
Fr

Ass%!( ;$#$ $ t"#'"%#$ ')$ss"( t"!os+
600 , 0
3
Fr 600 , 0
40
24
3
Fr
3
f
3
F
3
Fr = = = =

Cons%d"#$ndo $ T$7")$ =.1( ;od"!os !ont$# $ s"*u%nt" t$7")$ 'o! $s ?#"4
9u@n'%$s "stud$d$s+
TABELA =.I
% ESTATURAS
J'!5
?
%
<
%
?#
%
Q
%
Q#
%
1
/
0
1
=
H
1=0 1=1
1=1 1=I
1=I 1H/
1H/ 1HH
1HH 1D0
1D0 1D1
1
G
11
I
=
0
1=/
1=H
1H0
1H1
1HI
1D/
0(100
0(//=
0(/D=
0(/00
0(1/=
0(0D=
1
10
/1
0/
0D
10
0(100
0(0/=
0(H00
0(I00
0(G/=
1(000

O 'on&"'%!"nto dos 8F#%os t%;os d" ?#"9 O 'on&"'%!"nto dos 8F#%os t%;os d" ?#"9 O 'on&"'%!"nto dos 8F#%os t%;os d" ?#"9 O 'on&"'%!"nto dos 8F#%os t%;os d" ?#"9u uu u@n'%$ $jud$ @n'%$ $jud$ @n'%$ $jud$ @n'%$ $jud$4 44 4nos $ #"s;ond"# $ nos $ #"s;ond"# $ nos $ #"s;ond"# $ nos $ #"s;ond"# $
!u%t$s 9u"stO"s 'o! #")$t%8$ ?$'%)%d$d"( 'o!o $s s"*u%nt"s+ !u%t$s 9u"stO"s 'o! #")$t%8$ ?$'%)%d$d"( 'o!o $s s"*u%nt"s+ !u%t$s 9u"stO"s 'o! #")$t%8$ ?$'%)%d$d"( 'o!o $s s"*u%nt"s+ !u%t$s 9u"stO"s 'o! #")$t%8$ ?$'%)%d$d"( 'o!o $s s"*u%nt"s+
$. 6u$ntos $)unos t@! "st$tu#$ "nt#" 1=1 '!( %n')us%8"( " 1=I '!d
Ess"s s:o os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") 9u" ?o#!$! $ s"*und$ ')$ss". Co!o
?
/
, G( $ #"s;ost$ B+ no8" $)unos.
7. 6u$) $ ;"#'"nt$*"! d" $)unos 'uj$s "st$tu#$s s:o %n?"#%o#"s $ 1=1
'!d
Ess"s 8$)o#"s s:o os 9u" ?o#!$! $ ;#%!"%#$ ')$ss". Co!o ?#
1
, 0(100(
o7t"!os $ #"s;ost$ !u)t%;)%'$ndo $ ?#"9u@n'%$ #")$t%8$ ;o# 100+
0(100 f 100 , 10
Lo*o( $ ;"#'"nt$*"! d" $)unos B 10s.
'. 6u$ntos $)unos t@! "st$tu#$ $7$%<o d" 1H/ '!d
"8%d"nt" 9u" $s "st$tu#$s 'ons%d"#$d$s s:o $9u")$s 9u" ?o#!$! $s
')$ss"s d" o#d"! 1( / " 0. Ass%!( o n!"#o d" $)unos B d$do ;o#+
?
1
N ?
/ N
?
0
,
=
3
1 i
i
f , Q
0
, /1
Po#t$nto( /1 $)unos t@! "st$tu#$ $7$%<o d" 1H/ '!.
d. 6u$ntos $)unos t@! "st$tu#$ n:o4%n?"#%o# $ 1=I '!d
O n!"#o d" $)unos B d$do ;o#+
27 3 5 8 11 f f f f f
6 5 4 3
6
3 i
i
= + + + = + + + =
=

Ou "nt:o+ 27 13 40 F n F f
2 2
6
3 i
i
= = =
=

H. DISTRIBUIO DE QRE6 H. DISTRIBUIO DE QRE6 H. DISTRIBUIO DE QRE6 H. DISTRIBUIO DE QRE6U UU U_NCIA SEM INTERUALOS DE CLASSE _NCIA SEM INTERUALOS DE CLASSE _NCIA SEM INTERUALOS DE CLASSE _NCIA SEM INTERUALOS DE CLASSE
6u$ndo s" t#$t$ d" 8$#%F8") d%s'#"t$ 8$#%F8") d%s'#"t$ 8$#%F8") d%s'#"t$ 8$#%F8") d%s'#"t$ d" 8$#%$>:o #")$t%8$!"nt" ;"9u"n$(
'$d$ 8$)o# ;od" s"# to!$do 'o!o u! %nt"#8$)o d" ')$ss" J%nt"#8$)o d"*"n"#$do5
"( n"ss" '$so( $ d%st#%7u%>:o B '&$!$d$ d%st#%7u%>:o s"! %nt"#8$)os d" ')$ss" d%st#%7u%>:o s"! %nt"#8$)os d" ')$ss" d%st#%7u%>:o s"! %nt"#8$)os d" ')$ss" d%st#%7u%>:o s"! %nt"#8$)os d" ')$ss"(
to!$ndo $ s"*u%nt" ?o#!$+
TABELA =.G
<
%
?
%
<
1
<
/
. . .
<
n
?
1
?
/
...
?
n

= n
i
f

E<"!;)o+ S"j$ f ff f $ 8$#%F8") kn!"#o d" 'T!odos d$s '$s$s o'u;$d$s ;o#
8%nt" ?$!L)%$s "nt#"8%st$d$s^^+
TABELA =.10
% <
%
?
%
1
/
0
1
=
H
/
0
1
=
H
D

1
D
=
/
1
1

= 20

Co!;)"t$d$ 'o! os 8F#%os t%;os d" ?#"9 Co!;)"t$d$ 'o! os 8F#%os t%;os d" ?#"9 Co!;)"t$d$ 'o! os 8F#%os t%;os d" ?#"9 Co!;)"t$d$ 'o! os 8F#%os t%;os d" ?#"9u uu u@n'%$( t"!os+ @n'%$( t"!os+ @n'%$( t"!os+ @n'%$( t"!os+
TABELA =.11
% <
%
?
%
?#
%
Q
%
Q#
%
1
/
0
1
=
H
/
0
1
=
H
D
1
D
=
/
1
1
0(/0
0(0=
0(/=
0(10
0(0=
0(0=
1
11
1H
1I
1G
/0
0(/0
0(==
0(I0
0(G0
0(G=
1(00

= 20

= 00 , 1

S" $ 8$#%F8") to!$ nu!"#osos 8$)o#"s d%st%ntos( B 'o!u! t#$tF S" $ 8$#%F8") to!$ nu!"#osos 8$)o#"s d%st%ntos( B 'o!u! t#$tF S" $ 8$#%F8") to!$ nu!"#osos 8$)o#"s d%st%ntos( B 'o!u! t#$tF S" $ 8$#%F8") to!$ nu!"#osos 8$)o#"s d%st%ntos( B 'o!u! t#$tF4 44 4)$ 'o!o )$ 'o!o )$ 'o!o )$ 'o!o
u!$ 8$#%F8") 'ontL u!$ 8$#%F8") 'ontL u!$ 8$#%F8") 'ontL u!$ 8$#%F8") 'ontLnu$( ?o#!$ndo %nt"#8$)os d" ')$ss" d" $!;)%tud" d%?"#"nt nu$( ?o#!$ndo %nt"#8$)os d" ')$ss" d" $!;)%tud" d%?"#"nt nu$( ?o#!$ndo %nt"#8$)os d" ')$ss" d" $!;)%tud" d%?"#"nt nu$( ?o#!$ndo %nt"#8$)os d" ')$ss" d" $!;)%tud" d%?"#"nt" d" " d" " d" " d"
u!. Ess" t#$t$!"nto J$#7%t#F#%o5 $7#"8%$ o t#$7$)&o !$s $'$##"t$ $)*u!$ ;"#d$ u!. Ess" t#$t$!"nto J$#7%t#F#%o5 $7#"8%$ o t#$7$)&o !$s $'$##"t$ $)*u!$ ;"#d$ u!. Ess" t#$t$!"nto J$#7%t#F#%o5 $7#"8%$ o t#$7$)&o !$s $'$##"t$ $)*u!$ ;"#d$ u!. Ess" t#$t$!"nto J$#7%t#F#%o5 $7#"8%$ o t#$7$)&o !$s $'$##"t$ $)*u!$ ;"#d$
d" ;#"'%s:o. d" ;#"'%s:o. d" ;#"'%s:o. d" ;#"'%s:o.
D. REPRESENTAO SReQICA DE UMA DISTRIBUIO D. REPRESENTAO SReQICA DE UMA DISTRIBUIO D. REPRESENTAO SReQICA DE UMA DISTRIBUIO D. REPRESENTAO SReQICA DE UMA DISTRIBUIO
U!$ d%st#%7u%>:o d" ?#"9u@n'%$ ;od" s"# #";#"s"nt$d$ *#$?%'$!"nt" ;")o
&%sto*#$!$( ;")o ;o)L*ono d" ?#"9u@n'%$ " ;")o ;o)L*ono d" ?#"9u@n'%$ $'u!u)$4
d$.
Const#uL!os 9u$)9u"# u! dos *#F?%'os !"n'%on$dos ut%)%A$ndo o ;#%!"%#o Const#uL!os 9u$)9u"# u! dos *#F?%'os !"n'%on$dos ut%)%A$ndo o ;#%!"%#o Const#uL!os 9u$)9u"# u! dos *#F?%'os !"n'%on$dos ut%)%A$ndo o ;#%!"%#o Const#uL!os 9u$)9u"# u! dos *#F?%'os !"n'%on$dos ut%)%A$ndo o ;#%!"%#o
9u$ 9u$ 9u$ 9u$d#$nt" do s%st"!$ d" "%<os 'oo#d"n$dos '$#t"s%$nos o#to*on$%s. N$ )%n&$ d#$nt" do s%st"!$ d" "%<os 'oo#d"n$dos '$#t"s%$nos o#to*on$%s. N$ )%n&$ d#$nt" do s%st"!$ d" "%<os 'oo#d"n$dos '$#t"s%$nos o#to*on$%s. N$ )%n&$ d#$nt" do s%st"!$ d" "%<os 'oo#d"n$dos '$#t"s%$nos o#to*on$%s. N$ )%n&$
&o#%Aont$) J"%<o d$s $7s'%ss$s5 'o)o'$!os os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") " n$ ) &o#%Aont$) J"%<o d$s $7s'%ss$s5 'o)o'$!os os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") " n$ ) &o#%Aont$) J"%<o d$s $7s'%ss$s5 'o)o'$!os os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") " n$ ) &o#%Aont$) J"%<o d$s $7s'%ss$s5 'o)o'$!os os 8$)o#"s d$ 8$#%F8") " n$ )%n&$ %n&$ %n&$ %n&$
8"#t%'$) J"%<o d$s o# 8"#t%'$) J"%<o d$s o# 8"#t%'$) J"%<o d$s o# 8"#t%'$) J"%<o d$s o#d"n$d$s5( $s ?#"9 d"n$d$s5( $s ?#"9 d"n$d$s5( $s ?#"9 d"n$d$s5( $s ?#"9u uu u@n'%$s. @n'%$s. @n'%$s. @n'%$s.

D.1. E%sto*#$!$ D.1. E%sto*#$!$ D.1. E%sto*#$!$ D.1. E%sto*#$!$
O &%sto*#$!$ &%sto*#$!$ &%sto*#$!$ &%sto*#$!$ B ?o#!$do ;o# u! 'onjunto d" #"tin*u)os just$;ostos( 'uj$s
7$s"s s" )o'$)%A$! so7#" o "%<o &o#%Aont$)( d" t$) !odo 9u" s"us ;ontos !Bd%os
64
'o%n'%d$! 'o! os ;ontos !Bd%os dos %nt"#8$)os d" ')$ss".

As )$#*u#$s dos #"tin*u)os s:o %*u$%s Vs $!;)%tud"s dos %nt"#8$)os d" ')$s4
s".

As $)tu#$s dos #"tin*u)os d"8"! s"# ;#o;o#'%on$%s Vs ?#"9u@n'%$s d$s ')$s4
s"s( s"ndo $ $!;)%tud" dos %nt"#8$)os %*u$). Isso nos ;"#!%t" to!$# $s $)tu#$s
nu!"#%'$!"nt" %*u$%s Vs ?#"9u@n'%$s.

c d%st#%7u%>:o d$ T$7")$ =.H 'o##"s;ond" o s"*u%nt" &%sto*#$!$+ c d%st#%7u%>:o d$ T$7")$ =.H 'o##"s;ond" o s"*u%nt" &%sto*#$!$+ c d%st#%7u%>:o d$ T$7")$ =.H 'o##"s;ond" o s"*u%nt" &%sto*#$!$+ c d%st#%7u%>:o d$ T$7")$ =.H 'o##"s;ond" o s"*u%nt" &%sto*#$!$+

&%sto*#$!$ *oA$ d" u!$ ;#o;#%"d$d" d$ 9u$) ?$#"!os 'ons%d"#F8")
uso+ $ F#"$ d" u! &%sto*#$!$ B ;#o;o#'%on$) V so!$ d$s ?#"9u@n4
'%$s.
No '$so d" us$#!os $s ?#"9u@n'%$s #")$t%8$s( o7t"!os u! *#F?%'o d"
F#"$ un%tF#%$.
6u$ndo 9u"#"!os 'o!;$#$# du$s d%st#%7u%>O"s( o %d"$) B ?$A@4)o ;")o
&%sto*#$!$ d" ?#"9u@n'%$s #")$t%8$s.

SReQICOS ESTATKSTICOS SReQICOS ESTATKSTICOS SReQICOS ESTATKSTICOS SReQICOS ESTATKSTICOS

1. SReQICO ESTATKSTICO 1. SReQICO ESTATKSTICO 1. SReQICO ESTATKSTICO 1. SReQICO ESTATKSTICO
O *#F?%'o "st$tLst%'o B u!$ ?o#!$ d" $;#"s"nt$>:o dos d$dos "st$tLst%4
'os( 'ujo o7j"t%8o B o d" ;#oduA%#( no %n8"st%*$do# ou no ;7)%'o '! *"#$)(
u!$ %!;#"ss:o !$%s #F;%d$ " 8%8$ do ?"nT!"no '! "studo( jF 9u" os
*#F?%'os ?$)$! !$%s #F;%do V 'o!;#""ns:o 9u" $s sB#%"s.

P$#$ to#n$#!os ;ossL8") u!$ #";#"s"nt$>:o *#F?%'$( "st$7")"'"!os
u!$ 'o##"s;ond@n'%$ "nt#" os t"#!os d$ sB#%" " d"t"#!%n$d$ ?%*u#$ *"o!B4
t#%'$( d" t$) !odo 9u" '$d$ ")"!"nto d$ sB#%" s"j$ #";#"s"nt$do ;o# u!$
?%*u#$ ;#o;o#'%on$).

A #";#"s"nt$>:o *#F?%'$ d" u! ?"nT!"no d"8" o7"d"'"# $ '"#tos #"4
9u%s%tos ?und$!"nt$%s( ;$#$ s"# #"$)!"nt" t%)+
$. S%!;)%'%d$d" S%!;)%'%d$d" S%!;)%'%d$d" S%!;)%'%d$d" z o *#F?%'o d"8" s"# d"st%tuLdo d" d"t$)&"s d" %!;o#4
tin'%$ s"'undF#%$( $ss%! 'o!o d" t#$>os d"sn"'"ssF#%os 9u" ;os4
s$! )"8$# o o7s"#8$do# $ u!$ $nF)%s" !o#os$ ou 'o! "##os.
7. C)$#"A$ C)$#"A$ C)$#"A$ C)$#"A$ z o *#F?%'o d"8" ;oss%7%)%t$# u!$ 'o##"t$ %nt"#;#"t$>:o dos
8$)o#"s #";#"s"nt$t%8os do ?"nT!"no "! "studo.
'. U"#$'%d$d" U"#$'%d$d" U"#$'%d$d" U"#$'%d$d" z o *#F?%'o d"8" "<;#"ss$# $ 8"#d$d" so7#" o ?"nT4
!"no "! "studo.

Os ;#%n'%;$%s t%;os d" *#F?%'os s:o os d%$*#$!$s( os '$#to*#$!$s " os
;%'to*#$!$s.

/. DIASRAMAS /. DIASRAMAS /. DIASRAMAS /. DIASRAMAS
D"nt#" os ;#%n'%;$%s d%$*#$!$s( d"st$'$!os+

/.1. S#F?%'o "! )%n&$ ou "! 'u#8$ /.1. S#F?%'o "! )%n&$ ou "! 'u#8$ /.1. S#F?%'o "! )%n&$ ou "! 'u#8$ /.1. S#F?%'o "! )%n&$ ou "! 'u#8$
Est" t%;o d" *#F?%'o s" ut%)%A$ d$ )%n&$ ;o)%*on$) ;$#$ #";#"s"nt$# $ sB#%"
"st$tLst%'$.
O *#F?%'o "! )%n&$ 'onst%tu% u!$ $;)%'$>:o do ;#o'"sso d" #";#"s"nt$4
>:o d$s ?un>O"s nu! s%st"!$ d" 'oo#d"n$d$s '$#t"s%$n$s.

Co!o s$7"!os( n"ss" s%st"!$ ?$A"!os uso d" du$s #"t$s ;"#;"nd%'u4
)$#"s. $s #"t$s s:o os "%<os 'oo#d"n$dos " o ;onto d" %nt"#s"'>:o( $ o#%4
*"!. O "%<o &o#%Aont$) B d"no!%n$do "%<o d$s $7s'%ss$s Jou "%<o dos <5 " o
8"#t%'$)( "%<o d$s o#d"n$d$s Jou "%<o dos P5.

P$#$ to#n$# 7"! ')$#$ $ "<;)$n$>:o( 'ons%d"#"!os $ s"*u%nt" sB#%"+ P$#$ to#n$# 7"! ')$#$ $ "<;)$n$>:o( 'ons%d"#"!os $ s"*u%nt" sB#%"+ P$#$ to#n$# 7"! ')$#$ $ "<;)$n$>:o( 'ons%d"#"!os $ s"*u%nt" sB#%"+ P$#$ to#n$# 7"! ')$#$ $ "<;)$n$>:o( 'ons%d"#"!os $ s"*u%nt" sB#%"+
PRODUO DE UEKCULOS DE
AUTOPROPULSO BRASIL z 1GI14IG
ANOS 6UANTIDADES J1000 un%d$d"s5
1GI1
1GI=
1GIH
1GID
1GII
1GIG
IH=
GHD
1.0=H
G/0
1.0HG
=10
QONTE+ ANQAUEA.

U$!os to!$# os $nos 'o!o $7s'%ss$s " $s 9u$nt%d$d"s 'o!o o#d"n$4
d$s. Ass%!( u! $no d$do J<5 " $ #"s;"'t%8$ 9u$nt%d$d" JP5 ?o#!$! u! ;$#
o#d"n$do J<( P5( 9u" ;od" s"# #";#"s"nt$do nu! s%st"!$ '$#t"s%$no.

D"t"#!%n$dos( *#$?%'$!"nt"( todos os ;ontos d$ sB#%"( us$ndo $s ' D"t"#!%n$dos( *#$?%'$!"nt"( todos os ;ontos d$ sB#%"( us$ndo $s ' D"t"#!%n$dos( *#$?%'$!"nt"( todos os ;ontos d$ sB#%"( us$ndo $s ' D"t"#!%n$dos( *#$?%'$!"nt"( todos os ;ontos d$ sB#%"( us$ndo $s 'o4 o4 o4 o4
o#d"n$ o#d"n$ o#d"n$ o#d"n$d$s( )%*$!os todos "ss"s ;ontos( do%s $ do%s( ;o# s"*!"ntos d" d$s( )%*$!os todos "ss"s ;ontos( do%s $ do%s( ;o# s"*!"ntos d" d$s( )%*$!os todos "ss"s ;ontos( do%s $ do%s( ;o# s"*!"ntos d" d$s( )%*$!os todos "ss"s ;ontos( do%s $ do%s( ;o# s"*!"ntos d"
#"t$( o 9u" %#F nos d$# u!$ ;o)%*on$)( 9u" B o *#F?%'o "! )%n&$ ou "! 'u#8$ #"t$( o 9u" %#F nos d$# u!$ ;o)%*on$)( 9u" B o *#F?%'o "! )%n&$ ou "! 'u#8$ #"t$( o 9u" %#F nos d$# u!$ ;o)%*on$)( 9u" B o *#F?%'o "! )%n&$ ou "! 'u#8$ #"t$( o 9u" %#F nos d$# u!$ ;o)%*on$)( 9u" B o *#F?%'o "! )%n&$ ou "! 'u#8$
'o##"s;ond"nt" V sB#%" " 'o##"s;ond"nt" V sB#%" " 'o##"s;ond"nt" V sB#%" " 'o##"s;ond"nt" V sB#%" "! "studo JQ%*u#$ 1.15. ! "studo JQ%*u#$ 1.15. ! "studo JQ%*u#$ 1.15. ! "studo JQ%*u#$ 1.15.
CONSTRUO DE VECULOS
DE AUTOPROPULSO
BRASIL - 1984- 89
0
500
1000
1500
1984 85 86 87 88 89
figura 4.1
m
i
l

u
n
i
d
a
d
e
s

No "<"!;)o d$do( o A"#o ?o% %nd%'$do no "%<o 8"#t%'$)( !$s( ;o# #$4
AO"s C78%$s( n:o ?o% %nd%'$do no "%<o &o#%Aont$). O7s"#8" 9u" o A"4
#o( d" !odo *"#$)( d"8"#F s"# %nd%'$do s"!;#" 9u" ;ossL8")( "s;"4
'%$)!"nt" no "%<o 8"#t%'$). S"( ;o# $)*u!$ #$A:o( ?o# %!;oss%8") t$)
%nd%'$>:o " s" "ss$ o!%ss:o ;ud"# )"8$# o o7s"#8$do# $ 'on')u4
sO"s "##Tn"$s( B ;#ud"nt" '&$!$# $ $t"n>:o ;$#$ $ o!%ss:o ;o#
u! dos !"%os %nd%'$dos n$s Q%*u#$s 1./( 1(0 " 1(1+

Co! o %ntu%to d" !")&o#$# o $s;"'to 8%su$)( ;od"!os so!7#"$# ou
&$'&u#$# o *#F?%'o. Ass%!( o *#F?%'o d$ Q%*u#$ 1.0 to!$ o s"*u%nt"
$s;"'to+

6u$ndo #";#"s"nt$!os( "! u! !"s!o s%st"!$ d" 'oo#d"n$d$s( $
8$#%$>:o d" do%s ?"nT!"nos( $ ;$#t" %nt"#n$ d$ ?%*u#$ ?o#!$d$ ;")os
*#F?%'os d"ss"s ?"nT!"nos B d"no!%n$d$ F#"$ d" "<'"sso+

/./. S#F?%'o "! 'o)un$s ou "! 7$##$s /./. S#F?%'o "! 'o)un$s ou "! 7$##$s /./. S#F?%'o "! 'o)un$s ou "! 7$##$s /./. S#F?%'o "! 'o)un$s ou "! 7$##$s
65
$ #";#"s"nt$>:o d" u!$ sB#%" ;o# !"%o d" #"tin*u)os( d%s;ostos 8"#4
t%'$)!"nt" J"! 'o)un$s5 ou &o#%Aont$)!"nt" J"! 7$##$s5.
6u$ndo "! 'o)un$s( os #"tin*u)os t@! $ !"s!$ 7$s" " $s $)tu#$s s:o
;#o;o#'%on$%s $os #"s;"'t%8os d$dos.
6u$ndo "! 7$##$s( os #"tin*u)os t@! $ !"s!$ $)tu#$ " os 'o!;#%!"n4
tos s:o ;#o;o#'%on$%s $os #"s;"'t%8os d$dos.

Ass%! "st$!os $ss"*u#$ndo $ ;#o;o#'%on$)%d$d" "nt#" $s F#"$s dos
#"tin*u)os " os d$dos "st$tLst%'os.

E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+ E<"!;)os+
$. $. $. $. S#F?%'o "! 'o)un$s S#F?%'o "! 'o)un$s S#F?%'o "! 'o)un$s S#F?%'o "! 'o)un$s
CONSTRUO DE AERONAUES BRASIL z 1GI14IG
ANOS UNIDADES
1GI1
1GI=
1GIH
1GID
1GII
1GIG
1I1
1D1
1HD
/00
1GG
1GD
QONTE+ EMBRAER

CONTRUO DE AERONAVES
BRASIL 1984 - 89
0
100
200
300
1984 85 86 87 88 89
u
n
i
d
a
d
e
s
FONTE: EMBRAER

QISURA 1.D

7. 7. 7. 7. S#F?%'o "! 7$##$s S#F?%'o "! 7$##$s S#F?%'o "! 7$##$s S#F?%'o "! 7$##$s
PRODUO DE ALEO BRASIL z 1GII
ESTADOS 6UANTIDADES Jt5
S$nt$ C$t$#%n$
M%n$s S"#$%s
R%o S#$nd" do Su)
So%Fs
S:o P$u)o
10.GD0
10.0IG
H.IG/
H.100
1.1DG
QONTE+ BSE

PRODUO DE ALHO BRASIL - 1988
0 2 4 6 8 10 12 14
Santa Catarina
Gois
toneladas
FONTE: IBGE

QISURA 1.I

S"!;#" 9u" os d%A"#"s $ s"#"! %ns'#%tos s:o "<t"nsos( d"8"!os
d$# ;#"?"#@n'%$ $o *#F?%'o "! 7$##$s JsB#%"s *"o*#F?%'$s " "s;"'%?%4
'$s5. Po#B!( s" $%nd$ $ss%! ;#"?"#%#!os o *#F?%'o "! 'o)un$s( os
d%A"#"s d"8"#:o s"# d%s;ostos d" 7$%<o ;$#$ '%!$( nun'$ $o 'on4
t#F#%o.
A o#d"! $ s"# o7s"#8$d$ B $ '#ono)C*%'$( s" $ sB#%" ?o# &%stC#%'$( "
$ d"'#"s'"nt"( s" ?o# *"o*#F?%'$ ou '$t"*C#%'$.
A d%stin'%$ "nt#" $s 'o)un$s Jou 7$##$s5( ;o# 9u"stO"s "stBt%'$s(
n:o d"8"#F s"# !"no# 9u" $ !"t$d" n"! !$%o# 9u" os do%s t"#>os
d$ )$#*u#$ Jou d$ $)tu#$5 dos #"tin*u)os.

/.0. S#F?%'o "! 'o)un$s ou "! 7$##$s !)t%;)$s /.0. S#F?%'o "! 'o)un$s ou "! 7$##$s !)t%;)$s /.0. S#F?%'o "! 'o)un$s ou "! 7$##$s !)t%;)$s /.0. S#F?%'o "! 'o)un$s ou "! 7$##$s !)t%;)$s
Est" t%;o d" *#F?%'o B *"#$)!"nt" "!;#"*$do 9u$ndo 9u"#"!os #";# Est" t%;o d" *#F?%'o B *"#$)!"nt" "!;#"*$do 9u$ndo 9u"#"!os #";# Est" t%;o d" *#F?%'o B *"#$)!"nt" "!;#"*$do 9u$ndo 9u"#"!os #";# Est" t%;o d" *#F?%'o B *"#$)!"nt" "!;#"*$do 9u$ndo 9u"#"!os #";#"4 "4 "4 "4
s"nt$#( s% s"nt$#( s% s"nt$#( s% s"nt$#( s%!u)t$n"$!"nt"( do%s ou !$%s ?"nT!"nos "stud$dos 'o! o ;#o; !u)t$n"$!"nt"( do%s ou !$%s ?"nT!"nos "stud$dos 'o! o ;#o; !u)t$n"$!"nt"( do%s ou !$%s ?"nT!"nos "stud$dos 'o! o ;#o; !u)t$n"$!"nt"( do%s ou !$%s ?"nT!"nos "stud$dos 'o! o ;#o;C4 C4 C4 C4
s%t s%t s%t s%to d" 'o!;$#$>:o. o d" 'o!;$#$>:o. o d" 'o!;$#$>:o. o d" 'o!;$#$>:o.

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
BALANA COMERCIAL
BRASIL z 1GI14II
ESPECIQICA4
O
UALOR JUSq 1.000.0005
1GI1 1GI= 1GIH 1GID 1GII
E<;o#t$>:o
JQOB5
/D.00
=
/=.H0
G
//.01
I
/H.//
1
00.DI
G
I!;o#t$>:o 10.G1
H
10.1=
0
11.11
1
1=.0=
/
11.H0
=
QONTE+ M%n%stB#%o d$ E'ono!%$.

0
10000
20000
30000
40000
US$ milho
1984 1985 1986 1987 1988
BALANA COMERCIAL
exportao
importaco
FONTE: Ministrio da economia

/.1. S#F?%'o "! s"to#"s /.1. S#F?%'o "! s"to#"s /.1. S#F?%'o "! s"to#"s /.1. S#F?%'o "! s"to#"s
Est" *#F?%'o B 'onst#uLdo 'o! 7$s" "! u! 'L#'u)o( " B "!;#"*$do s"!;#"
9u" d"s"j$!os #"ss$)t$# $ ;$#t%'%;$>:o do d$do no tot$).
O tot$) B #";#"s"nt$do ;")o 'L#'u)o( 9u" ?%'$ d%8%d%do "! t$ntos s"to#"s
9u$nt$s s:o $s ;$#t"s.
Os s"to#"s s:o t$%s 9u" su$s F#"$s s:o #"s;"'t%8$!"nt" ;#o;o#'%on$%s
$os d$dos d$ sB#%".
O7t"!os '$d$ s"to# ;o# !"%o d" u!$ #"*#$ d" t#@s s%!;)"s " d%#"t$(
)"!7#$ndo 9u" o tot$) d$ sB#%" 'o##"s;ond" $ 0H00

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
D$d$ $ sB#%"+
REBANEOS BRASILEIROS 1GII
ESPCIE 6UANTIDADE J!%)&O"s d" '$7">$s5
Bo8%nos
SuLnos
O8%nos
C$;#%nos
110
0/
/0
11
Tot$) /00
QONTE+ IBSE

t"!os+
= =
248 X 2 , 248 X
X - 140
360 - 203
1 1
1

<
/
, =H(D <
/
, =DX
<
0
, 0=(1 <
0
, 0=X
<
1
, 1G(= <
1
, /0X

Co! "ss"s d$dos J8$)o#"s "! *#$us5( !$#'$!os nu! 'L#'u)o d" #$%o $#7%4
t#F#%o( 'o! u! t#$ns?"#%do#( os $#'os 'o##"s;ond"nt"s( o7t"ndo o *#F?%4
'o+

O *#F?%'o "! s"to#"s sC d"8" s"# "!;#"*$do 9u$ndo &F( no !F<%!o(
s"t" d$dos.
66
S" $ sB#%" jF $;#"s"nt$ os d$dos ;"#'"ntu$%s( o7t"!os os #"s;"'t%4
8os 8$)o#"s "! *#$us !u)t%;)%'$ndo o 8$)o# ;"#'"ntu$) ;o# 0(H.

0. SReQICO POLAR 0. SReQICO POLAR 0. SReQICO POLAR 0. SReQICO POLAR
o *#F?%'o %d"$) ;$#$ #";#"s"nt$# sB#%"s t"!;o#$%s 'L')%'$s( %sto B( sB#%"s
t"!;o#$%s 9u" $;#"s"nt$! "! s"u d"s"n8o)8%!"nto d"t"#!%n$d$ ;"#%4
od%'%d$d"( 'o!o( ;o# "<"!;)o( $ 8$#%$>:o d$ ;#"'%;%t$>:o ;)u8%o!Bt#%'$
$o )on*o do $no ou d$ t"!;"#$tu#$ $o )on*o do d%$( $ $##"'$d$>:o d$
3on$ AAu) du#$nt" $ s"!$n$( o 'onsu!o d" "n"#*%$ ")Bt#%'$ du#$nt" o
!@s ou o $no( o n!"#o d" ;$ss$*"%#os d" u!$ )%n&$ d" Tn%7us $o
)on*o d$ s"!$n$ "t'.

O *#F?%'o ;o)$# ?$A uso do s%st"!$ d" 'oo#d"n$d$s ;o)$#"s.

E<"!;)o+ D$d$ $ sB#%"+ E<"!;)o+ D$d$ $ sB#%"+ E<"!;)o+ D$d$ $ sB#%"+ E<"!;)o+ D$d$ $ sB#%"+
PRECIPITAO PLUUIOMTRICA
MUNICKPIO DE RECIQE z 1GIG
MESES PRECIPITAO MESES J!!5
J$n"%#o
Q"8"#"%#o
M$#>o
A7#%)
M$%o
Jun&o
Ju)&o
A*osto
S"t"!7#o
Outu7#o
No8"!7#o
D"A"!7#o
1D1(I
0H(G
I0(G
1H/(D
11I(1
11I(1
=0I(D
0/0(I
0G(D
HH(1
I0(0
/01(0
QONTE+ IBSE

t#$>$!os u!$ '%#'un?"#@n'%$ d" #$%o $#7%t#F#%o J"! ;$#t%'u)$#( d$4
!os ;#"?"#@n'%$ $o #$%o d" 'o!;#%!"nto ;#o;o#'%on$) V !Bd%$ dos
8$)o#"s d$ sB#%". n"st" '$so( x , 1/1(=5.
'onst#uL!os u!$ s"!%4#"t$ Jd" ;#"?"#@n'%$ n$ &o#%Aont$)5 ;$#t%ndo
d" O OO O J;C)o5 " 'o! u!$ "s'$)$ J"%<o ;o)$#5.
d%8%d%!os $ '%#'un?"#@n'%$ "! t$ntos $#'os 9u$nt$s ?o#"! $s un%4
d$d"s t"!;o#$%s.
t#$>$!os( $ ;$#t%# do '"nt#o O OO O J;C)o5( s"!%4#"t$s ;$ss$ndo ;")os
;ontos d" d%8%s:o.
!$#'$!os os 8$)o#"s 'o##"s;ond"nt"s d$ 8$#%F8")( %n%'%$ndo ;")$
s"!%4#"t$ &o#%Aont$) J"%<o ;o)$#5.
)%*$!os os ;ontos "n'ont#$dos 'o! s"*!"ntos d" #"t$.
s" ;#"t"nd"!os ?"'&$# $ ;o)%*on$) o7t%d$( "!;#"*$!os u!$ )%n&$
%nt"##o!;%d$. Ass%!( ;$#$ o nosso "<"!;)o( t"!os+

1. CARTOSRAMA 1. CARTOSRAMA 1. CARTOSRAMA 1. CARTOSRAMA
O '$#to*#$!$ B $ #";#"s"nt$>:o so7#" u!$ '$#t$ *"o*#F?%'$.

Est" *#F?%'o B "!;#"*$do 9u$ndo o o7j"t%8o B o d" ?%*u#$# os d$dos "s4
t$tLst%'os d%#"t$!"nt" #")$'%on$dos 'o! F#"$s *"o*#F?%'$s ou ;o)Lt%'$s.

D%st%n*u%!os du$s $;)%'$>O"s+
$. R";#"s"nt$# d$dos $7so)utos J;o;u)$>:o5 z n"st" '$so( )$n>$!os
!:o( "! *"#$)( dos ;ontos ;ontos ;ontos ;ontos( "! n!"#o ;#o;o#'%on$) $os d$dos
JQ%*u#$ 1.1/5.
7. R";#"s"nt$# d$dos #")$t%8os Jd"ns%d$d"5 z n"st" '$so( )$n>$!os
!:o( "! *"#$)( d" &$'&u#$s &$'&u#$s &$'&u#$s &$'&u#$s JQ%*u#$ 1.105.

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
D$d$ $ sB#%"+

POPULAO PROJETADA DA RESIO SUL DO BRASIL POPULAO PROJETADA DA RESIO SUL DO BRASIL POPULAO PROJETADA DA RESIO SUL DO BRASIL POPULAO PROJETADA DA RESIO SUL DO BRASIL z zz z 1GG0 1GG0 1GG0 1GG0
ESTADO POPULAO
J&$75
eREA
Jm!
/
5
DENSIDADE
P$#$nF G.10D.D00 1GG.0/1 1=(I
S$nt$ C$t$#%n$ 1.1H1.100 G=.01I 1H(I
R%o S#$nd" do
Su)
G.1H0./00 /I0.HD1 0/(H
QONTE+ IBSE.

O7t"!os os s"*u%nt"s '$#to*#$!$s+

6u$ndo os n!"#os $7so)utos $ s"#"! #";#"s"nt$dos ?o#"! !u%to
*#$nd"s( no )u*$# d" ;ontos ;od"!os "!;#"*$# &$'&u#$s.

=. PICTOSRAMA =. PICTOSRAMA =. PICTOSRAMA =. PICTOSRAMA
O ;%'to*#$!$ 'onst%tu% u! dos ;#o'"ssos *#F?%'os 9u" !")&o# ?$)$ $o
;7)%'o( ;")$ su$ ?o#!$ $o !"s!o t"!;o $t#$"nt" " su*"st%8$. A #";#"s"n4
t$>:o *#F?%'$ 'onst$ d" ?%*u#$s.

E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+ E<"!;)o+
P$#$ $ sB#%"+
POPULAO DO BRASI POPULAO DO BRASI POPULAO DO BRASI POPULAO DO BRASIL 1G=0 L 1G=0 L 1G=0 L 1G=04 44 4I0 I0 I0 I0
ANOS EABITANTES J!%)&$#"s5
1G=0
1GH0
1GD0
1GI0
=1.G11
D0.1G1
G0.10G
11G.0D1
QONTE+ IBSE

T"!os $ s"*u%nt" #";#"s"nt$>:o ;%'tC#%'$+

N$ 8"#d$d"( o *#F?%'o #"?"#"nt" V Q%*u#$ 1.11 B "ss"n'%$)!"nt" u! *#F4
?%'o "! 7$##$s. ;o#B!( $s ?%*u#$s o to#n$! !$%s $t#$t%8o( o 9u"( ;#o8$8")4
!"nt"( d"s;"#t$#F $ $t"n>:o do )"%to# ;$#$ o s"u "<$!".

N$ 'on?"'>:o d" *#F?%'os ;%'tC#%'os t"!os 9u" ut%)%A$# !u%t$ '#%$t%8%d N$ 'on?"'>:o d" *#F?%'os ;%'tC#%'os t"!os 9u" ut%)%A$# !u%t$ '#%$t%8%d N$ 'on?"'>:o d" *#F?%'os ;%'tC#%'os t"!os 9u" ut%)%A$# !u%t$ '#%$t%8%d N$ 'on?"'>:o d" *#F?%'os ;%'tC#%'os t"!os 9u" ut%)%A$# !u%t$ '#%$t%8%d$4 $4 $4 $4
d"( ;#o d"( ;#o d"( ;#o d"( ;#o'u#$ndo o7t"# u!$ ot%!%A$>:o n$ un%:o d$ $#t" 'o! $ tB'n%'$. E 'u#$ndo o7t"# u!$ ot%!%A$>:o n$ un%:o d$ $#t" 'o! $ tB'n%'$. E 'u#$ndo o7t"# u!$ ot%!%A$>:o n$ un%:o d$ $#t" 'o! $ tB'n%'$. E 'u#$ndo o7t"# u!$ ot%!%A$>:o n$ un%:o d$ $#t" 'o! $ tB'n%'$. E%s %s %s %s
$)*uns "<"!;)os+ $)*uns "<"!;)os+ $)*uns "<"!;)os+ $)*uns "<"!;)os+
67

N]MEROS APROfIMADOS E ARREDONDAMENTO DE DADOS

1.1. N!"#os $;#o<%!$dos 1.1. N!"#os $;#o<%!$dos 1.1. N!"#os $;#o<%!$dos 1.1. N!"#os $;#o<%!$dos
Co!o s$7"!os( os n!"#os #"su)t$! d" u!$ !"nsu#$>:o Jno s"u s"nt%do
!$%s $!;)o5( $ 9u$) sC ;od" s"# "<$t$ 9u$ndo $ssu!" $ ?o#!$ d" 'ont$*"! ou
"nu!"#$>:o( "! n!"#os n$tu#$%s( d" 'o%s$s ou un%d$d"s !Ln%!$s %nd%8%sL8"%s.
E! t$%s '$sos( $ 8$#%F8") ;od" $ssu!%# so!"nt" 8$)o#"s d%s'#"tos ou d"s'ontL4
nuos.

Out#$s !"nsu#$>O"s s" d:o nu!$ "s'$)$ 'ont%nu$( 9u" ;od"( t"o#%'$!"n4
t"( s"# %nd"?%n%d$!"nt" su7d%8%d%d$. N$ ;#Ft%'$( ;o#B!( &F s"!;#" u! )%!%t" ;$#$
$ ;#"'%s:o 'o! $ 9u$) $ !"nsu#$>:o ;od" s"# ?"%t$( o 9u" nos )"8$ $ 'on')u%#
9u" o 8$)o# 8"#d$d"%#o nun'$ B 'on&"'%do. N$ 8"#d$d"( os 8$)o#"s o7s"#8$dos
s:o d%s'#"tos " $;#o<%!$dos.

Ass%! B 9u"( s" o 'o!;#%!"nto d" u! ;$#$?uso( !"d%do "! '"ntL!"t#os( ?o%
d$do ;o# 1(H '!( d"8"!os 'ons%d"#$# 9u" o 8$)o# "<$to d"ss" 'o!;#%!"nto
s"#F $)*u! 8$)o# "nt#" 1(== '! " 1(H= '!( 9u" ?o% $;#o<%!$do ;$#$ 1(H '!
d"8%do $o ?$to d" $ ;#"'%s:o $dot$d$ n$ !"d%d$ s"# $;"n$s d" dB'%!os d"
'"ntL!"t#o.

E! nossos "studos( ?$#"!os uso d$ s"*u%nt" 'on8"n>:o+ $ ;#"'%s:o d$
!"d%d$ s"#F $uto!$t%'$!"nt" %nd%'$d$ ;")o n!"#o d" d"'%!$%s 'o! 9u" s"
"s'#"8"! os 8$)o#"s d$ 8$#%F8").

Ass%!( u! 8$)o# 1(H0 %nd%'$ 9u" $ 8$#%F8") "! 9u"st:o ?o% !"d%d$ 'o! $
;#"'%s:o d" '"ntBs%!os( n:o s"ndo "<$t$!"nt" o !"s!o 9u" 1(H( 8$)o# 'o##"s4
;ond"nt" $ u!$ ;#"'%s:o d" dB'%!os.

1./. A##"dond$!"nto d" d$dos 1./. A##"dond$!"nto d" d$dos 1./. A##"dond$!"nto d" d$dos 1./. A##"dond$!"nto d" d$dos
Mu%t$s 8"A"s( B n"'"ssF#%o ou 'on8"n%"nt" su;#%!%# un%d$4
d"s %n?"#%o#"s Vs d" d"t"#!%n$d$ o#d"!. Est$ tB'n%'$ B d"no!%4
n$d$ $##"dond$!"nto d" d$dos.

D" $'o#do 'o! $ #"so)u>:o IIHjHH d$ Qund$>:o LBSE( o $##"dond$!"nto
B ?"%to d$ s"*u%nt" !$n"%#$+
6u$ndo o ;#%!"%#o $)*$#%s!o $ s"# $7$ndon$do B 0( 1( /( 0 ou 1( ?%'$
%n$)t"#$do o )t%!o $)*$#%s!o $ ;"#!$n"'"#.
E<"!;)o+ =0(/1 ;$ss$ $ =0(/.
6u$ndo o ;#%!"%#o $)*$#%s!o $ s"# $7$ndon$do B H( D( I ou G( $u!"n4
t$4s" d" u!$ un%d$d" o $)*$#%s!o $ ;"#!$n"'"#.
E<"!;)os+ 1/(ID ;$ss$ $ 1/(G
/=(0I ;$ss$ $ /=(1
=0(GG ;$ss$ $ =1(0
6u$ndo o ;#%!"%#o $)*$#%s!o $ s"# $7$ndon$do B =( &F du$s so)u>O"s+
$. S" $o = s"*u%# "! 9u$)9u"# '$s$ u! $)*$#%s!o d%?"#"nt" d" A"#o( $u4
!"nt$s" u!$ un%d$d" $o $)*$#%s!o $ ;"#!$n"'"#.
E<"!;)os+ /(0=/ ;$ss$ $ /(1
/=(H=01 ;$ss$ $ /=(D
DH(/=000/ ;$ss$ $ DH(0

7. S" o = ?o# o )t%!o $)*$#%s!o ou s" $o = sC s" s"*u%#"! A"#os( o )t%!o
$)*$#%s!o $ s"# 'ons"#8$do sB s"#F $u!"nt$do d" un%$ un%d$d" s" ?o#
L!;$#.
E<"!;)os+ /1(D= ;$ss$ $ /1(I
/1(H= ;$ss$ $ /1(H
/1(D=000 ;$ss$ $ /1(I
/1(H=00 ;$ss$ $ /1(H
N:o d"8"!os nun'$ ?$A"# $##"dond$!"ntos su'"ss%8os.
E<"!;)o+ 1D(01=/ ;$ss$ $ 1D(0 " n:o ;$#$ 1D(0=( ;$#$ 1D(1.

S" t%8"#!os n"'"ss%d$d" d" u! no8o $##"dond$!"nto( ?%'$ #"'o!"nd$d$ $
8o)t$ $os d$dos o#%*%n$%s.

RESOLUA
1. A##"dond" '$d$ u! dos d$dos $7$%<o( d"%<$ndo4os 'o! $;"n$s u!$
'$s$ d"'%!$)+
$. /(0I , /(1 d. 1(/1 , ... *. H(I/G ,...
7. /1(H= /1(H ". 0/I(0= , .... &. =(==0 , ...
'. 00=1 , ... ?. /(GD , ... %. IG(GG , ...

1.0. 1.0. 1.0. 1.0. Co!;"ns$>:o Co!;"ns$>:o Co!;"ns$>:o Co!;"ns$>:o
Su;on&$!os os d$dos $7$%<o( $os 9u$%s $;)%'$!os $s #"*#$s do $##"don4
d$!"nto+

/=(0/ /=(0
1D(I= 1D(I
10(11 10(1
N 01(1D N 01(/
I1(DI I1(IJd5
JI1(D5

U"#%?%'$!os 9u" &ou8" u!$ ;"9u"n$ d%s'o#din'%$+ $ so!$ B "<$t$!"nt"
I1(D 9u$ndo( ;")o $##"dond$!"nto( d"8"#%$ s"# I1(I. Ent#"t$nto( ;$#$ $ $;#"4
s"nt$>:o dos #"su)t$dos( B n"'"ssF#%o 9u" d"s$;$#">$ t$) d%?"#"n>$( o 9u" B
;ossL8") ;")$ ;#Ft%'$ do 9u" d"no!%n$!os 'o!;"ns$>:o( 'ons"#8$ndo o
!"s!o n!"#o d" '$s$s d"'%!$%s.
P#$t%'$!"nt"( us$!os kd"s'$##"*$#h $ d%?"#"n>$ n$Js5 !$%o#J"s5 ;$#'")$Js5.
Ass%!( ;$ss$#L$!os $ t"#+
/=(0
1D(I
10(1
N 01(0
I1(I

G. QUNES+ TABELAS( Q|RMULAS( SReQICAS E G. QUNES+ TABELAS( Q|RMULAS( SReQICAS E G. QUNES+ TABELAS( Q|RMULAS( SReQICAS E G. QUNES+ TABELAS( Q|RMULAS( SReQICAS E
SUAS PROPRIEDADES. SUAS PROPRIEDADES. SUAS PROPRIEDADES. SUAS PROPRIEDADES.

DEQINICtO DEQINICtO DEQINICtO DEQINICtO
Cons%d"#"!os u!$ #")$>:o d" u! 'onjunto A "! u! 'onjunto B. Est$ #")$4
>:o s"#F '&$!$d$ d" ?un>:o ou $;)%'$>:o 9u$ndo $sso'%$# $ todo ")"!"nto d"
A u! n%'o ")"!"nto d" B.
E<"!;)os+
Cons%d"#"!os $)*u!$s #")$>O"s( "s9u"!$t%A$d$s 'o! d%$*#$!$s d"
Eu)"#4U"nn( " 8"j$!os 9u$%s s:o ?un>O"s+
$5

Est$ #")$>:o B u!$ ?un>:o d" A "! B( ;o%s $sso'%$ $ todo ")"!"nto d" A
u! n%'o ")"!"nto d" B.

75
68

Est$ #")$>:o n:o @ u!$ ?un>:o d" A "! B( ;o%s $sso'%$ $ <
1
' A do%s
")"!"ntos d" B+ P
1
" P
/
.
'5

Est$ #")$>:o B u!$ ?un>:o d" A "! B( Po%s $sso'%$ todo ")"!"nto d" A u!
n%'o ")"!"nto d" B.
d5

Est$ #")$>:o n:o @ u!$ ?un>:o d" A "! B( ;o%s n:o $sso'%$ $ </ A
n"n&u! ")"!"nto d" B.
"5

Est$ #")$>:o B u!$ ?un>:o d" A "! B( ;o%s V todo ")"!"nto d" A u! n%'o
")"!"nto d" B.
?5

EstF #")$>:o B u!$ ?un>:o d" A "! B( ;o%s $sso'%$ V todo ")"!"nto d" A
u! n%'o ")"!"nto d" B.

$5 Not"!os 9u" V d"?%n%>:o d" ?un>:o n:o ;"#!%t" 9u" ?%9u" n"n&u! "4
)"!"nto Zso)%tF#%oZ no do!Ln%o JB o '$so d" <
/
( no "<"!;)o d5. ;"#!%t"(
no "nt$nto( 9u" ?%9u"! ")"!"ntos Zso)%tF#%osZ no 'ont#$do!Ln%o Js:o
os '$sos d" P
/
( no "<"!;)o "( " d" P
0
( no "<"!;)o ? 5 .
75 Not"!os $%nd$ 9u" V d"?%n%>:o d" ?un>:o n:o ;"#!%t" 9u" n"n&u!
")"!"nto do do!Ln%o Z)$n'" !$%s do u!$ ?)"'&$Z JB o '$so d" <
1
( no
"<"!;)o 75. ;"#!%t"( no "nt$nto( 9u" ")"!"ntos do 'ont#$do!Ln%o Z)"4
8"! !$%s do 9u" u!$ ?)"'&$d$Z Js:o os '$sos dos ")"!"ntos P
1
( nos
"<"!;)os ' " ?5.

NOTAO NOTAO NOTAO NOTAO
Cons%d"#" $ ?un>:o s"*u%nt"( d$d$ ;")o d%$*#$!$ Eu)"#4U"nn+

Est$ ?un>:o s"#F d"not$d$ 'o! ? " $s $sso'%$>O"s 9u" n")$ o'o##"! s"#:o
d"not$d$s d$ s"*u%nt" ?o#!$+

P
/
, ? J <
1
5+ %nd%'$ 9u" P
/
B $ %!$*"! d" <
1
;")$ ?
P
/
, ? J <
/
5+ %nd%'$ 9u" P
/
B $ %!$*"! d" <
/
;")$ ?
P
0
, ? J <
0
5+ %nd%'$ 9u" P
0
B $ %!$*"! d" <
0
;")$ ?

O 'onjunto ?o#!$do ;")os ")"!"ntos d" B( 9u" s:o %!$*"ns dos ")"!"ntos
d" A( ;")$ ?( B d"no!%n$do 'onjunto %!$*"! d" A ;")$ ?( " B %nd%'$do 'o! ? JA5 .

No "<"!;)o d"st" %t"!( t"!os+
A , J<
1
( <
/
( <
0
5 B o do!Ln%o d" ?un>:o ?.
B , JP
1
( P
/
( P
0
5 B o 'ont#$do!Ln%o d" ?un>:o ?.

? J A5 , JP
/
( P
0
5 B o 'onjunto %!$*"! d" A ;")$ ?.

DOMKNIO( CONTRADOMINIO E IMASEM DE UMA QUNCO DOMKNIO( CONTRADOMINIO E IMASEM DE UMA QUNCO DOMKNIO( CONTRADOMINIO E IMASEM DE UMA QUNCO DOMKNIO( CONTRADOMINIO E IMASEM DE UMA QUNCO
Cons%d"#"!os os 'onjuntos+
A , - /( 0( 1 2
7 , - 1( =( H( D( I 2
" ? J < 5 , < N /

S#$?%'$!"nt" t"#"!os+

A , DJ ? 5 Do!Ln%o B , CJ ? 5 'ont#$do!Ln%o

O 'onjunto A d"no!%n$4s" DOMINIO d" ? " ;od" s"# %nd%'$do 'o! $
not$>:o DJ ? 5.
O 'onjunto B d"no!%n$4s" CONTRADOMINIO d" ? " ;od" s"# %nd%'$do
'o! $ not$>:o CD J ? 5.
O 'onjunto d" todos os ")"!"ntos d" B 9u" s:o %!$*"! d" $)*u! ")"!"n4
to d" A d"no!%n$4s" 'onjunto4%!$*"! d" ? " %nd%'$4s" I! J ? 5.

No nosso "<"!;)o $'%!$ t"!os+
D J ? 5 , A D J ? 5 , - /( 0( 1 2
CD J ? 5 , B CD J ? 5 , - 1( =( H( D( I 2
I! J ? 5 , - 1( =( H 2.

TIPOS QUNDAMENTAIS DE QUNES TIPOS QUNDAMENTAIS DE QUNES TIPOS QUNDAMENTAIS DE QUNES TIPOS QUNDAMENTAIS DE QUNES

QUNCcO INJETORA QUNCcO INJETORA QUNCcO INJETORA QUNCcO INJETORA
U!$ ?un>:o ? d"?%n%d$ d" A "! B B %nj"to#$ 9u$ndo '$d$ ")"!"nto d" B
J9u" @ %!$*"!5( B %!$*"! d" u! n%'o ")"!"nto d" A.

E<"!;)o+

QUNO SOBREJETORA QUNO SOBREJETORA QUNO SOBREJETORA QUNO SOBREJETORA
U!$ ?un>:o ? d"?%n%d$ d" A "! B B so7#"j"to#$ s" tod$s os ")"!"ntos d" B
69
s:o %!$*"ns( ou s"j$+

I! J ? 5 , B

E<"!;)o+

I! J ? 5 , - 0( = 2 , B

QUNCO BIJETORA QUNCO BIJETORA QUNCO BIJETORA QUNCO BIJETORA
U!$ ?un>:o ? d"?%n%d$ d" A "! B( 9u$ndo %nj"to#$ " so7#"j"to#$ $o !"s!o
t"!;o( #"'"7" o no!" d" ?un>:o 7%j"to#$.

E<"!;)o+
B so7#"j"to#$ I!J?5 , B
B %nj"to#$ 4 '$d$ ")"!"nto d$ %!$*"! "! B t"! u! n%'o 'o##"s;ond"nt"
"! A.

Co!o "ss$ ?un>:o B %nj"to#$ " so7#"j"to#$( d%A"!os 9u" B 7%j"to#$.

QUNO INUERSA QUNO INUERSA QUNO INUERSA QUNO INUERSA
S"j$ ? u!$ ?un>:o 7%j"to#$ d"?%n%d$ d" A "! B( 'o! < A " P R( s"ndo
J<( P5 ?. C&$!$#"!os d" ?un>:o %n8"#s$ d" ?( " %nd%'$#"!os ;o# ?
41
( o 'onjun4
to dos ;$#"s o#d"n$dos JP( <5 ?
41
'o! P B " < A.
E<"!;)o+
? B d"?%n%d$ d" R "! R( s"ndo P , /<
P$#$ d"t"#!%n$#!os ?
41
7$st$ t#o'$#!os < ;o# P " P ;o# <.

o7s"#8"+
P , /< < , /P
Iso)$ndo P "! ?un>:o d" < #"su)t$+
2
x
y =
E<"!;)o+ A'&$# $ ?un>:o %n8"#s$ d" P , /<

So)u>:o+ So)u>:o+ So)u>:o+ So)u>:o+
$5 T#o9u"!os < ;o# P " P Po# <. t"#"!os+ < , /P
75 E<;#"ss"!os o no8o P "! ?un>:o do no8o < . t"#"!os
2
x
y = "
"nt:o+
2
x
) x ( f
1
=

SR SR SR SReQICOS eQICOS eQICOS eQICOS
SISTEMA CARTESIANO ORTOSONAL SISTEMA CARTESIANO ORTOSONAL SISTEMA CARTESIANO ORTOSONAL SISTEMA CARTESIANO ORTOSONAL
Co!o jF 8%!os( o s%st"!$ '$#t"s%$no o#to*on$) B 'o!;osto ;o# do%s "%<os
;"#;"nd%'u)$#"s 'o! o#%*"! 'o!u! " u!$ un%d$d" d" !"d%d$.

- No "%<o &o#%Aont$)( '&$!$do "%<o d$s $7s'%ss$s( #";#"s"nt$!os os
;#%!"%#os ")"!"ntos do ;$# o#d"n$do d" n!"#os #"$%s.
- No "%<o 8"#t%'$)( '&$!$do "%<o d$s o#d"n$d$s( #";#"s"nt$!os os s"4
*undos ")"!"ntos do ;$# o#d"n$do d" n!"#os #"$%s.

U$)" o7s"#8$# 9u"+ U$)" o7s"#8$# 9u"+ U$)" o7s"#8$# 9u"+ U$)" o7s"#8$# 9u"+
A todo ;$# o#d"n$do d" n!"#os #"$%s 'o##"s;ond" u! " u! sC ;onto do
;)$no( " $ '$d$ ;onto 'o##"s;ond" u! " u! sC ;$# o#d"n$do d" n!"#os #"$%s.

U$!os 'onst#u%# *#F?%'os d" ?un>O"s d"?%n%d$s ;o# )"%s P , ?J<5 'o! < 0 .
P$#$ %sso+

1X5 Const#uL!os u!$ t$7")$ ond" $;$#"'"! os 8$)o#"s d" < " os 'o##"s4
;ond"nt"s 8$)o#"s d" P( do s"*u%ndo !odo+
$5 $t#%7uL!os $ < u!$ sB#%" d" 8$)o#"s do do!Ln%o(
75 '$)'u)$!os ;$#$ '$d$ 8$)o# d" < o 'o##"s;ond"nt" 8$)o# d" P $t#$8Bs
d$ )"% d" ?o#!$>:o P , ? J < 5.

/X5 C$d$ ;$# o#d"n$do J<(P5( ond" o 1X ")"!"nto B $ 8$#%F8") %nd";"nd"nt"
" o /X ")"!"nto B $ 8$#%F8") d";"nd"nt"( o7t%do n$ t$7")$( d"t"#!%n$ u! ;onto
do ;)$no no s%st"!$ d" "%<os.

0X5 0 'onjunto d" todos os ;ontos J<(P5( 'o! < D ?o#!$! o *#F?%'o d$
?un>:o ? J<5.

E<"!;)o+
Const#u$ o *#F?%'o d" ?J<5 , /< 4 1 ond"
D , - 41( 0( 1( / ( 0 2

< P ;onto
? J 41 5 , / J 41 5 \1 , 4 0
? J 0 5 , / . 0 4 1 , 0
? J 1 5 , / . 1 4 1 , 1
? J / 5 , / . / 4 1 , 0
? J 0 5 , / . 0 4 1 , =
41
0
1
/
0

40
41
1
0
=

J 41( 405
J 0( 415
J 1( 15
J /( 05
J 0( =5

Os ;ontos A( B( C( D " E ?o#!$! o *#F?%'o d$ ?un>:o.

OBSERUAO OBSERUAO OBSERUAO OBSERUAO
S" t%8"#!os ;$#$ o do!Ln%o o %nt"#8$)o a41(0b( t"#"!os ;$#$ *#F?%'o d" ?J<5 ,
/< 4 1 u! s"*!"nto d" #"t$ %n?%n%tos ;ontos5.

S" t%8"#!os 'o!o do!Ln%o $ 'onjunto R( t"#"!os ;$#$ o *#F?%'o d"
?J<5 , /< 4 1 u!$ #"t$.
N$s '$sos "! 9u" os %nt"#8$)os ou o ;#C;#%o R( to!$ $;"n$s $)*uns
n!"#os #"$%s ;$#$ $ 'onst#u>:o d$ t$7")$( " no *#F?%'o un%!os os ;ontos
o7t%dos.

70
ANeLISE DE SReQICOS ANeLISE DE SReQICOS ANeLISE DE SReQICOS ANeLISE DE SReQICOS
At#$8Bs do *#F?%'o d" u!$ ?un>:o ;od"!os o7t"# %n?o#!$>O"s %!;o#t$nt"s
o #"s;"%to do s"u 'o!;o#t$!"nto( t$%s 'o!o+ '#"s'%!"nto( d"'#"s'%!"nto(
do!Ln%o( %!$*"!( 8$)o#"s !F<%!os " !Ln%!os( "( $%nd$( 9u$ndo $ ?un>:o B
;os%t%8$ ou n"*$t%8$ "t'.
Ass%!( d$d$ $ ?un>:o #"$) ?J<5 ,
5
1
5
x 3
+ " o s"u *#F?%'o( ;od"!os $n$)%4
s$# o s"u 'o!;o#t$!"nto do s"*u%nt" !odo+

3ERO DA QUNO+
? J < 5 , 0
5
1
5
x 3
+ , 0
3
1
x =

S#$?%'$!"nt"( o A"#o d$ ?un>:o B $ $7s'%ss$ do ;onto d" %nt"#s"'>:o do
*#F?%'o 'o! o "%<o dos <.

DOMKNIO+ ;#oj"t$ndo o *#F?%'o so7#" o "%<o dos <+ D , a4/( 0b
IMASEM+ ;#oj"t$ndo o *#F?%'o so7#" o "%<o dos P+ I! , a 41( / b

o7s"#8"( ;o# "<"!;)o( 9u" ;$#$+
4 / n 0 t"!os ? J4/5 n ? J 0 5
41 /
D%A"!os 9u" ? B '#"s'"nt".

SINAIS+
< a 4/( 4
3
1
a ? J < 5 n 0
< b 4
3
1
( 0 b ? J < 5 o 0

UALOR MKNIMO+ 41 B o !"no# 8$)o# $ssu!%do ;o# P , ? J < 5 r
!Ln

, 4 1
UALOR MefIMO+ / B o !$%o# 8$)o# $ssu!%do ;o# P , ? J < 5 r
!F<

, 4 /
TCNICA PARA RECONEECER SE UM SReQICO REPRESENTA OU TCNICA PARA RECONEECER SE UM SReQICO REPRESENTA OU TCNICA PARA RECONEECER SE UM SReQICO REPRESENTA OU TCNICA PARA RECONEECER SE UM SReQICO REPRESENTA OU
N NN NO UMA QUNAO O UMA QUNAO O UMA QUNAO O UMA QUNAO
P$#$ #"'on&"'"#!os s" o *#F?%'o d" u!$ #")$>:o #";#"s"nt$ ou n:o u!$
?un>:o( $;)%'$!os $ s"*u%nt" tB'n%'$+

T#$>$!os 9u$)9u"# #"t$ ;$#$)")$ $o "%<o dos P. 9u$)9u"# 9u" s"j$ $ #"t$ t#$4
>$d$( o *#F?%'o d$ #")$>:o ?o# %nt"#'";t$do "! u! n%'o ;onto( "nt:o o *#F?%'o
#";#"s"nt$ u!$ ?un>:o. C$so 'ont#F#%o n:o #";#"s"nt$ u!$ ?un>:o.
E<"!;)os+

O *#F?%'o $5 #";#"s"nt$ u!$ ?un>:o( ;o%s 9u$)9u"# 9u" s"j$ $ #"t$ t#$>$d$
;$#$)")$!"nt" $ P( o *#F?%'o B %nt"#'";t$do nu! n%'o ;onto( o 9u" n:o $'ont"'"
'o! 7 " C.

QUNtO CRESCENTE QUNtO CRESCENTE QUNtO CRESCENTE QUNtO CRESCENTE
Cons%d"#"!os $ ?un>:o P , /< d"?%n%d$ d" R "! R. At#%7u%ndo4s" 8$)o#"s
;$#$ <( o7t"!os 8$)o#"s 'o##"s;ond"nt"s ;$#$ P " os #";#"s"nt$!os no ;)$no
'$#t"s%$no+

O7s"#8" 9u" V !"d%d$ 9u" os 8$)o#"s d" < $u!"nt$!( os 8$)o#"s d" P
t$!7B! $u!"nt$!. n"st" '$so d%A"!os 9u" $ ?un>:o B '#"s'"nt".

QUNO DECRESCENTE QUNO DECRESCENTE QUNO DECRESCENTE QUNO DECRESCENTE
Cons%d"#"!os $ ?un>:o P , 4/< d"?%n%d$ d" R "! R.
At#%7u%ndo4s" 8$)o#"s ;$#$ <( o7t"#"!os 8$)o#"s 'o##"s;ond"nt"s ;$#$ P "
os #";#"s"nt$!os no ;)$no '$#t"s%$no.

Not" 9u" $ !"d%d$ 9u" $s 8$)o#"s d" < $u!"nt$!( $s 8$)o#"s d" P
d%!%nu"!. n"st" '$so d%A"!os 9u" $ ?un>:o B d"'#"s'"nt".

QUNO CONSTANTE QUNO CONSTANTE QUNO CONSTANTE QUNO CONSTANTE
tod$ ?un>:o d" R "! R d"?%n%d$ ;o#
? J < 5 , ' J' , 'onst$nt"5
E<"!;)os+
$5 ?J<5 , = 75 ?J<5 , 4/ '5 ?J<5 , 3 d5 ?J<5 , x

S"u *#F?%'o B u!$ #"t$ ;$#$)")$ $o "%<o dos < ;$ss$ndo ;")o ;onto J0( '5.

71
QUNO IDENTIDADE QUNO IDENTIDADE QUNO IDENTIDADE QUNO IDENTIDADE
$ ?un>:o d" )R "! )R d"?%n%d$ ;o#
?J<5 , <
:o ? d" R "! R d"?%n%d$ ;o#
? J<5 , $< N 7 J$( 7 #"$%s " $ 05

E<"!;)os+
$5 ?J<5 , /< \1 75 ?J<5 , / 4 <
'5 ?J<5 , =<

O7s"#8$>O"s
15 9u$ndo 7 , 0 $ ?un>:o #"'"7" o no!" d" ?un>:o )%n"$#.
/5 o do!Ln%o d" u!$ ?un>:o $?%! B R+ D , R
05 s"u 'onjunto %!$*"! B R+ )! , R
15 s"u *#F?%'o B u!$ #"t$ do ;)$no '$#t"s%$no.

QUNO COMPOSTA QUNO COMPOSTA QUNO COMPOSTA QUNO COMPOSTA
D$d$s $s ?un>O"s ? " * d" R "! R d"?%n%d$s ;o#
? J < 5 , 0< " * J < 5 , <
/
t"!os 9u"+
? J 1 5 , 0 . 1 , 0
? J / 5 , 0 . / , H
? J $ 5 , 0 . $ , 0 $ J$ )R5
? J * 5 , 0 . * , 0 * J* )R5
[ ]
2
2
x 3 ) x ( g f
x ) x ( g
) x ( g . 3 ] ) x ( g [ f
=
=
=

?un>:o 'o!;ost$ d" ? " *
Es9u"!$t%'$!"nt"+

SL!7o)o+
? o * )@4s" Z? 'o!;osto *Z 4 J? o *5 J < 5 , ? a * J <5b

QUNO 6UADReTICA QUNO 6UADReTICA QUNO 6UADReTICA QUNO 6UADReTICA
tod$ ?un>:o ? d" R "! R d"?%n%d$ ;o#
?J<5 , $<
/
N 7< N '
J$( 7 (' #"$%s " $ 0 5

E<"!;)os+
$5 ?J<5 , 0<
/
N =< N /
75 ?J<5 , <
/
4 /<
'5 ?J<5 , 4/<
/
N 0
d5 ?J<5 , <
/

S"u *#F?%'o " u!$ ;$#F7o)$ 9u" t"#F 'on'$8%d$d" 8o)t$d$ Z;$#$ '%!$Z s" $
o 0 ou 8o)t$d$ Z;$#$ 7$%<oZ s" $ n 0.

E<"!;)os+
? J < 5 , <
/
4 H< N I J$ , 1 o 05

? J < 5 , 4 <
/
N H< 4 I J$ , 41 n 05

QUNO MODULAR QUNO MODULAR QUNO MODULAR QUNO MODULAR
Cons%d"#"!os u!$ ?un>:o ? d" R "! R t$) 9u"( ;$#$ todo < )R(
t"n&$!os ? J < 5 , R < R ond" o sL!7o)o R < R 9u" s" )@ !Cdu)o d" <( s%*n%?%'$+
0 x se x, -
0 x se x,
x
<
=
"st$ ?un>:o s"#F '&$!$d$ d" ?un>:o !odu)$#.

S#F?%'o d$ ?un>:o !odu)$#+

QUNO PAR E QUNO KMPAR QUNO PAR E QUNO KMPAR QUNO PAR E QUNO KMPAR QUNO PAR E QUNO KMPAR
U!$ ?un>:o ? d" A "! B d%A4s" ?un>:o ;$# s"( ;$#$ todo < A( t%8"#!os ?
J< 5 , ? J4<5.
U!$ ?un>:o ? d" A "! B d%A4s" u!$ ?un>:o L!;$# s"( ;$#$ todo < R(
t%8"#!os ?J4<5 , 4? J<5.
D"'o##" d$s d"?%n%>O"s d$d$s 9u" o *#F?%'o d" u!$ ?un>:o ;$# B s%!Bt#%'o
"! #")$>:o $o "%<o dos P " o *#F?%'o d" u!$ ?un>:o L!;$# " s%!Bt#%'o "! #")$4
>:o $o ;onto o#%*"!.

?un>:o ;$#+ ?J<5 , ? J4< 5 ?un>:o L!;$#+ ?J4<5 , 4?J<5

EfERCICIOS EfERCICIOS EfERCICIOS EfERCICIOS

015 D$s ?un>O"s d" A "! B s"*u%nt"s( "s9u"!$t%A$d$s 'o! d%$*#$!$s
d" Eu)"#4U"nn( d%A"# s" ")$s s:o ou n:o so7#"j"to#$s( %nj"to#$s( 7%j"to4
#$s.
72
$5 75

'5 d5

$5 N:o B so7#"j"to#$( ;o%s P
1
( P
0
( P
1
B n:o "st:o $sso'%$dos $
")"!"nto $)*u! do do!Ln%o+ n:o B %nj"to#$( ;o%s P
/
B B %!$*"! d"
<
1
( <
/
( <
0
( <
1
A+ )o*o( ;o# du;)$ #$A:o( n:o B 7%j"to#$.
75 so7#"j"to#$( ;o%s todos os ")"!"ntos d" B Jno '$so &F $;"n$s P
1
5
s:o %!$*"ns d" ")"!"ntos d" A. n:o B %nj"to#$( ;o%s P
1
B B
%!$*"! d" <
1
( <
/
( <
0
( <
1
A( )o*o( ;o# n:o s"# %nj"to#$( "!7o#$ s"j$
so7#"j"to#$( n:o B 7%j"to#$.
'5 N:o B so7#"j"to#$( ;o%s P
1
( P
/
( P
1
B n:o "st:o $sso'%$dos $ ")"!"nto
$)*u! do do!Ln%o. B %nj"to#$( ;o%s n"n&u! ")"!"nto d" B B %!$*"!
do 9u" !$%s d" u! ")"!"nto d" A. )o*o( ;o# n:o s"# so7#"j"to#$(
"!7o#$ s"j$ %nj"to#$( n:o B so7#"j"to#$.
d5 so7#"j"to#$( ;o%s todos os ")"!"ntos d" B Jno '$so &F $;"n$s P
1
5
s:o %!$*"ns d" ")"!"ntos d" A. B %nj"to#$( ;o%s o n%'o ")"!"nto d"
B B %!$*"! d" u! n%'o ")"!"nto d" A. )o*o( ;o# s"#
s%!u)t$n"$!"nt" so7#"j"to#$ " %nj"to#$( B 7%j"to#$.

/5 D@ o do!Ln%o " $ %!$*"! dos s"*u%nt"s *#F?%'os+

R"s;ost$s+

15 D J ? 5 , b 40( 0 b " )! J ? 5 , b41( / b
/5 D J ? 5 , b 41( 0 a " )! J ? 5 , a4/( 0 a
05 D J ? 5 , b 40( 0 a " )! J ? 5 , b 1( 0 a
15 D J ? 5 , a 4=( = a " )! J ? 5 , a40( 1 a
=5 D J ? 5 , a41( = b " )! J ? 5 , a 4/( 0 b
H5 D J ? 5 , a 0( H b " )! J ? 5 , a 0( 1a

005 o7s"#8$# os *#F?%'os $7$%<o( d%A"# s" $s ?un>O"s s:o '#"s'"nt"s ou
d"'#"s'"nt"s " "s'#"8"# os %nt"#8$)os 'o##"s;ond"nt"s+

RESPOSTAS
15 '#"s'"nt"+ a0( /b d"'#"s'"nt"+ a /( =b '#"s'"nt"+ a=( Ib
/5 '#"s'"nt"+ a0( 0b d"'#"s'"nt"+ a0. =b '#"s'"nt"+ a=( Ib
05 d"'#"s'"nt"
15 '#"s'"nt"
=5 d"'#"s'"nt"+ b 4 ( 1b '#"s'"nt"+ a 1( N a
H5 '#"s'"nt"+ b 4 ( 1b d"'#"s'"nt"+ a 1( N a
D5 '#"s'"nt"
I5 d"'#"s'"nt"

015 D"t"#!%n" $ ?un>:o %n8"#s$ d$s s"*u%nt"s ?un>O"s+
$5 P , 0< 75 P , < \ / '5 P , <
0
d5
3
5 x
y

=
RESPOSTAS
$5 P ,
3
x
75 P , < N / '5 P ,
3
x d5 P , 0< N =

0=5 An$)%s" $ ?un>:o ? J < 5 , <
/
4 /< \ 0 ou P , <
/
\/< \ 0 'ujo *#F?%'o B
d$do ;o#+

3"#o d$ ?un>:o+ < , 41 " < , 0
? J < 5 B '#"s'"nt" "! b 1( N a
? J < 5 " d"'#"s'"nt" "! b 4 ( 1a
Do!Ln%o D , R
I!$*"! I! , a41( N a
73
U$)o# !Ln%!o P
!Ln
, 41
S%n$%s+ :o P , <
0
4 1< 'ujo *#F?%'o B d$do ;o#+

RESPOSTAS
3"#o d$ ?un>:o+ < , 4 /. < , 0. < , /
? J<5 B '#"s'"nt" "! b4 ( 4
3
3 2
a " "! b
3
3 2
( N a
? J < 5 B d"'#"s'"nt" "! b 4
3
3 2
(
3
3 2
a
Do!Ln%o D , )R
I!$*"! I! , )R
S%n$%s+ < b 4 ( 4/ a ? J < 5 n 0
:o ? d" )R "! )R '&$!$4s" )%n"$# 9u$ndo B d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o
do 1X *#$u 'o! du$s 8$#%F8"%s P , $< ( 'o! $ )R " $ 0.

E<"!;)os+
? d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , /< ond" ? + < /<
? d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , 40< ond" ? + < 40<

SReQICO SReQICO SReQICO SReQICO
Nu! s%st"!$ d" 'oo#d"n$d$s '$#t"s%$n$s ;od"!os 'onst#u%# o *#F?%'o d"
u!$ ?un>:o )%n"$#.

P$#$ %sso( 8$!os $t#%7u%# 8$)o#"s $#7%t#F#%os ;$#$ < J9u" ;"#t"n>$! $o do4
!Ln%o d$ ?un>:o5 " o7t"#"!os 8$)o#"s 'o##"s;ond"nt"s ;$#$ P J9u" s:o $s
%!$*"ns dos 8$)o#"s d" < ;")$ ?un>:o5.

A s"*u%#( #";#"s"nt$!os nu! s%st"!$ d" 'oo#d"n$d$s '$#t"s%$n$s os ;on4
tos J<( P5 ond" :o )%n"$# d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o+ P , /<.
< , 1 P , / J 1 5 , /
< , 41 P , /J41 5 , 4/
< , / P , /J / 5 , 1
< , 40 P , /J405 , 4H

:o
)%n"$# P , /<.

Out#o "<"!;)o+
Const#u%#( nu! s%st"!$ d" 'oo#d"n$d$s '$#t"s%$n$s( o *#F?%'o d$ ?un>:o
)%n"$# d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , 40<.
f , 1 P , 4 0 J15 , 40
f , 41 P , 40J415 , 0
< , / P , 40J /5 , 4H
< , 4/ P , 40J4/5 , H

:o )%n"$# P , 40<.

Con')us:o+ Con')us:o+ Con')us:o+ Con')us:o+
O *#F?%'o d" u!$ ?un>:o )%n"$# @ $ #"t$ su;o#t" dos %n?%n%tos ;ontos A( B( C(
D( .... " 9u" ;$ss$ ;")o ;onto o#%*"! 0.

O7s"#8$>:o O7s"#8$>:o O7s"#8$>:o O7s"#8$>:o
Co!o u!$ #"t$ B s"!;#" d"t"#!%n$d$ ;o# do%s ;ontos( 7$st$
#";#"s"nt$#!os do%s ;ontos A " B ;$#$ o7t"#!os o *#F?%'o d" u!$ ?un>:o )%n"$#
nu! s%st"!$ d" 'oo#d"n$d$s '$#t"s%$n$s.

QUNO AQIM QUNO AQIM QUNO AQIM QUNO AQIM
U!$ ?un>:o ? d" )R "! )R '&$!$4s" $?%! 9u$ndo B d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o
do 1X *#$u 'o! du$s 8$#%F8"%s P , $< N 7 'o! $(7 R " $ 0.

E<"!;)os+
? d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , < N/ ond" ? + < < N /
? d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , 0< 41ond" ? + < 0< 4 1

A ?un>:o )%n"$# B '$so ;$#t%'u)$# d$ ?un>:o $?%!( 9u$ndo 7 , 0.

74
P$#$ 'onst#u%#!os o *#F?%'o d" u!$ ?un>:o $?%!( nu! s%st"!$ d" 'oo#d"4
n$d$s '$#t"s%$n$s( 8$!os ;#o'"d"# do !"s!o !odo 'o!o ?%A"!os n$ ?un>:o
)%n"$#.
Ass%!( 8"j$!os $)*uns "<"!;)os( 'o! 7 0.

Const#u%# o *#F?%'o d$ ?un>:o P , < 4 1
So)u>:o+
< , 0 P , 0 4 1 , 41
< , 1 P , 1 \ 1 , 0
< , 41 P , 41 4 1 , 4/
< , / P , / 4 1 , 1
< , 40 P , 40 4 1 , 41

:o
$?%! P , < 4 1.

Out#o "<"!;)o+
Const#u%# o *#F?%'o d$ ?un>:o P , 4/< N 1.

So)u>:o+
< , 0 P , 4/J05 N 1 , 0 N 1 , 1
< , 1 P , 4/J15 N 1 , 4/ N 1 , 41
< , 41 P , 4/J415 N1 , / N 1 , 0
< , / P , 4/J/5 N 1 , 41 N 1 , 40
< , 4/ P , 4/J4/5N 1 , 1 N 1 , =

O"s )%n"$# " $?%! s:o '&$!$d$s( d" !odo *"#$)( ?un>O"s do 1X *#$u.

Ass%! s:o ?un>O"s do ;#%!"%#o *#$u+
? d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , 0<
? d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , < N 1
? d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , 4<
? d"?%n%d$ ;")$ "9u$>:o P , 41< N 1

QUNO CONSTANTE QUNO CONSTANTE QUNO CONSTANTE QUNO CONSTANTE
Cons%d"#"!os u!$ ?un>:o ? d" R "! R t$) 9u"( ;$#$ todo < )R(
t"n&$!os ?J<5 , '( ond" ' )R. "st$ ?un>:o s"#F '&$!$d$ d" ?un>:o
'onst$nt".

O *#F?%'o d$ ?un>:o 'onst$nt" B u!$ #"t$ ;$#$)")$ ou 'o%n'%d"nt" 'o! o
"%<o dos <. ;od"!os t"# t#@s '$sos+
$5 ' o 0 75 ' , o '5 ' n 0

O7s"#8$>O"s+
N$ ?un>:o Const$nt"( ? JR5 , - ' 2 . o 'onjunto %!$*"! B un%tF#%o.

A ?un>:o 'onst$nt" n:o B so7#"j"to#$( n:o B %nj"to#$ " n:o B 7%j"to#$. "( "!
'ons"9u@n'%$ d%sto( ")$ n:o $d!%t" %n8"#s$.

E<"!;)o+
Cons%d"#"!os $ ?un>:o P , 0( n$ 9u$) $ , 0 " 7 , 0
At#%7u%ndo 8$)o#"s ;$#$ < )R d"t"#!%n$!os P )R
< R P , 0f N 0 P )R -<( P2
4 0 P , 0.J405N 0 P , 0 -40( 02
4/ P , 0.J4/5 N 0 P , 0 -4/( 02
41 P , 0.J415 N 0 P , 0 -41( 02
0 P , 0. 0 N 0 P , 0 -0( 02
1 P , 0. 1 N 0 P , 0 -1 ( 02
/ P , 0. / N 0 P , 0 - /( 02

Uo'@ d"8" t"# ;"#'"7%do 9u" 9u$)9u"# 9u" s"j$ o 8$)o# $t#%7uLdo $ <( P s"#F
s"!;#" %*u$) $ 0.

R";#"s"nt$>:o *#F?%'$+

Tod$ ?un>:o )%n"$#( ond" $ , 0( #"'"7" o no!" d" ?un>:o 'onst$nt".

QUNO IDENTIDADE QUNO IDENTIDADE QUNO IDENTIDADE QUNO IDENTIDADE
Cons%d"#"!os $ ?un>:o ? d" R "! R t$) 9u"( P$#$ todo < R( t"n&$!os
?J<5 , <. "st$ ?un>:o s"#F '&$!$d$ ?un>:o %d"nt%d$d".
O7s"#8"!os $)*u!$s d"t"#!%n$>O"s d" %!$*"ns n$ ?un>:o %d"nt%d$d".
< , 0 ? J 0 5 , 0 P , 0. )o*o( J0( 05 B u! ;onto do *#F?%'o
d"ss$ ?un>:o.
< , 1 ? J 15 , 1 P , 1. )o*o J1( 15 B u! ;onto do *#F?%'o
d"ss$ ?un>:o.
< , 41 ? J415 ,41 P , 41. )o*o J41(415 B u! ;onto
*#F?%'o d"ss$ ?un>:o.

Us$ndo "st"s Pontos( 'o!o $;o%o( 'on')uL!os 9u" o *#F?%'o d$ ?un>:o %4
d"nt%d$d" B u!$ #"t$( 9u" B $ 7%ss"t#%A dos ;#%!"%#o " t"#'"%#o 9u$d#$nt"s.
75

N$ ?un>:o %d"nt%d$d"( ?JR5 , R.
A ?un>:o 'onst$nt" B so7#"j"to#$.

UARIAO DO SINAL DA QUNO LINEAR UARIAO DO SINAL DA QUNO LINEAR UARIAO DO SINAL DA QUNO LINEAR UARIAO DO SINAL DA QUNO LINEAR
A 8$#%$>:o do s%n$) d$ ?un>:o )%n"$# P , $< N 7 B ?o#n"'%d$ ;")o s%n$) dos 8$4
)o#"s 9u" P $d9u%#"( 9u$ndo $t#%7uL!os 8$)o#"s ;$#$ <.

1X CASO+ $ o 0 1X CASO+ $ o 0 1X CASO+ $ o 0 1X CASO+ $ o 0
Cons%d"#"!os $ ?un>:o P , /< 4 1( ond" $ , / " 7, 41.

O7s"#8$ndo o *#F?%'o ;od"!os $?%#!$#+

$5 ;$#$ < , / o7tB!4s" P , 0
75 ;$#$ < o / o7tB!4s" ;$#$ P 8$)o#"s ;os%t%8os( %sto B( P o 0.
'5 ;$#$ < n / o7tB!4s" ;$#$ P 8$)o#"s n"*$t%8os( %sto B( P n 0.

R"su!%ndo+
0 y 2 x | lR x > >
0 y 2 x | lR x < <
0 y 2 x | lR x = =

Es9u"!$t%A$ndo+

/X CASO+ $ n 0
Cons%d"#"!os $ ?un>:o P , 4 < N H( ond" $ , 4/ " 7 , H.

O7s"#8$ndo o *#F?%'o ;od"!os $?%#!$#+
$5 ;$#$ < , 0 o7tB!4s" P , 0
75 ;$#$ < o 0 o7t@!4s" ;$#$ P 8$)o#"s n"*$t%8os( %sto B( P n 0.
'5 ;$#$ < n 0 o7t@!4s" ;$#$ P 8$)o#"s ;os%t%8os( %sto B( P o 0.

R"su!%ndo+
0 y 3 x | lR x < >
0 y 3 x | lR x > <
0 y 3 x | lR x = =

Es9u"!$t%A$ndo+

D" u! !odo *"#$) ;od"!os ut%)%A$# $ s"*u%nt" tB'n%'$ ;$#$ o "studo d$
8$#%$>:o do s%n$) d$ ?un>:o )%n"$#+

P t"! o !"s!o s%n$) d" $ 9u$ndo < $ssu!" 8$)o#"s !$%o#"s 9u" $ #$%A.
P t"! s%n$) 'ont#F#%o $o d" $ 9u$ndo < $ssu!" 8$)o#"s !"no#"s 9u" $ #$%A.

NOTACES NOTACES NOTACES NOTACES
Nos "<"!;)os $nt"#%o#"s( 8%!os 9u" u!$ ?un>:o ;#"ssu;O" $ "<%st@n'%$ d"
do%s 'onjuntos A J'&$!$do do!Ln%o5( B J'&$!$do 'ont#$do!Ln%o5 " u!$ )"% d"
'o##"s;ond@n'%$ "nt#" os s"us ")"!"ntos J*"#$)!"nt" u!$ "<;#"ss:o
!$t"!Ft%'$5 9u" $sso'%" $ '$d$ ")"!"nto d" A u! n%'o ")"!"nto "! B.

6u$ndo $;)%'$!os $ )"% $ u! ")"!"nto *"nB#%'o < do do!Ln%o(
"n'ont#$!os( no 'ont#$do!Ln%o( u! ")"!"nto 'o##"s;ond"nt" '&$!$do
%!$*"! d" < " d"not$do ;o# ?J<5. O 'onjunto d"ss$s %!$*"ns @( $ss%!( u!
su7'onjunto do 'ont#$do!Ln%o " B '&$!$do 'onjunto %!$*"!.

< #";#"s"nt$ u! ")"!"nto *"nB#%'o do do!Ln%o d$ ?un>:o
? J < 5 )@4s" Z"?" d" <Z( Z%!$*"! d" <Z ou Z?un>:o d" k<h.

E<"!;)o+
D$dos os 'onjuntos A , - 41( 0( / 2 " B , - 40( 41( 0( 1( = 2 s"j$ $ ?un>:o ? + A 4
B d"?%n%d$ ;o# ? J < 5 , /< N 1

? + A B )@4s"+ Z?un>:o d" A "! BZ ?un>:o 'o! do!Ln%o A "
'ont#$do!Ln%o BZ.
? J < 5 , /< N 1 B $ )"% d" 'o##"s;ond@n'%$ " %nd%'$ 9u" $ %!$*"! d" O"s /< N 1.

Ass%!+
? J 41 5 , / J 41 5 N 1 , 41 J 41 B %!$*"! d" \15
? J 0 5 , / . 0 N 1 , 1 J 1 B %!$*"! d" 0 5
? J / 5 , / J / 5 N 1 , = J = B %!$*"! d" / 5

Do!Ln%o+ A , -41( 0( / 2
Cont#$do!Ln%o+ B , - 40( 41( 0( 1( = 2
Conjunto %!$*"!+ )! , - 41(1(= 2
76

D$dos os 'onjuntos A , - 1( /( 0( 1 2 " B , -
3
1
(
2
1
( 1( / 2 " $ #")$>:o d" A
"! B d"?%n%d$ ;o# J<(P5 )R
x
1
y = ( d"t"#!%n$#+
$5 $ #")$>:o )R ;")os ")"!"ntos J;$#"s o#d"n$dos5
75 o do!Ln%o d" )R
'5 $ %!$*"! d" )R

So)u>:o

$5 R , - J 1( 15( J/(
2
1
5( J 0(
3
1
5
75 D , - 1( /( 0 2
'5 I! , - 1(
2
1
(
3
1
2
6u$) o do!Ln%o " %!$*"! d$ #")$>:o R "!
{ } 10 x 1 - | Z x A < = d"?%n%d$ ;o#
Jf( r5 )R R P , 0<d

So)u>:o+
R , - J 0( 05( J 1( 0 5( J /( H5( J 0( G5 2
D , - 0( 1( /( 0 2
I! , - 0( 0( H( G2

EfERCKCIOS RESOLUIDOS

015 D"t"#!%n" o do!Ln%o d$s ?un>O"s d"?%n%d$s ;o#+
$5 ? J < 5 , <
/
N 1
75 ? J < 5 ,
4 x
1 x
3
+

'5 ? J < 5 ,
2 x
1 x

So)u>:o+

$5 P$#$ todo f #"$) $s o;"#$>O"s %nd%'$d$s n$ ?C#!u)$ s:o ;ossL8"%s
" *"#$! 'o!o #"su)t$do u! n!"#o #"$) d$%+ D J ? 5 , L#
75 P$#$ 9u" $s o;"#$>O"s %nd%'$d$s n$ ?C#!u)$ s"j$! ;ossL8"%s( d"4
8"4s" t"#+ < 4 1 0( %sto B( < 1., D J ? 5 , - < )R R < 12
'5 D"8"!os t"#+
< \1 0 " < \ / 0
" d$L+ D J ? 5 , - < )R R < 1 " < / 2

0/5 U"#%?%'$# 9u$%s dos *#F?%'os $7$%<o #";#"s"nt$! ?un>O"s+

R"s;ost$+

So!"nt" o *#F?%'o 0 n:o B ?un>:o( ;o#9u" "<%st" < 'o! !$%s d" u!$
%!$*"! P( ou s"j$( t#$>$ndo4s" u!$ #"t$ ;$#$)")$ $o "%<o P( ")$ ;od" Int"#'";t$#
$ 'u#8$ "! !$%s d" u! ;onto. Ou s"j$+

Os ;ontos P " 6 t@! $ !"s!$ $7s'%ss$( o 9u" n:o s$t%s?$A $ d"?%n%>:o d"
?un>:o.

05 Estud$# o s%n$) d$ ?un>:o P , /< \ H
So)u>:o $ , N/ Js%n$) d" $5
7 , 4 H

$5 D"t"#!%n$>:o d$ #$%A+
P , /< 4 H 4 0 /< , H < , 0

Po#t$nto( P , 0 ;$#$ < , 0.

75 D"t"#!%n$>:o do s%n$) d" P+
S" < o 0 ( "nt:o P o 0 J!"s!o s%n$) d" $5
S" < n 0 ( "nt:o P n 0 Js%n$) 'ont#F#%o d" $5

015 Estud$# o s%n$) d$ ?und:o P , 40< N =

So)u>:o+
$ , 40 Js%n$) d" $5 7 , N =

$5 D"t"#!%n$>:o d$ #$%A+
P , 40< N = 40< , 4 = < ,
3
5

Po#t$nto( P , 0 ;$#$ < ,
3
5

75 D"t"#!%n$>:o do s%n$) d" P+
77
s" < o
3
5
( "nt:o P n 0 J!"s!o s%n$) d" $5

s" < n
3
5
( "nt:o P o 0 Js%n$) 'ont#F#%o d" $5

0=5 D"nt#" os d%$*#$!$s s"*u%nt"s( $ss%n$)" os 9u" #";#"s"nt$! ?un>:o
" d@ D J ? 5 " I!J ? 5

R"s;ost$s+
15 -$.7('(d2 " -"(? 2
05 -1( /( 02 " - 1( =( H 2
15 -1( /( 0 2 " - 0( 1( =2
H5 -=( H( D( I( G2 " -02
D5 - / 2 " - 0 2

0H5 Const#u$ o *#F?%'o d$s ?un>O"s+
$5 ?J<5 , 0<
75 * J < 5 , 4
2
1
<
'5 & J < 5 , =< N /
d5 % J<5 ,
2
5
x
3
2
+
"5 P , 4<

So)u>:o+ ++ +
0D5 U!$ ?un>:o ?( d"?%n%d$ ;o# ? J < 5 , /< 4 1( t"! do!Ln%o D , - < )R R 4
1 < /2 D"t"#!%n" o 'onjunto4%!$*"!

So)u>:o+
D"s"n&$!os o *#F?%'o d" ? " o ;#oj"t$!os so7#" o "%<o 0<

:o
so7#" o "%<o 0P nos dF+
I J ? 5 , a41 . = b
41
/
41
=

0I5 ')$ss%?%9u" $s s"*u%nt"s ?un>O"s )%n"$#"s "! '#"s'"nt"s ou
d"'#"s'"nt"s+
$5 P , ? J < 5 , 4 /< \ 1
75 P , * J < 5 , 4 0 N <
'5 P , & J < 5 ,
2
1
< 4 =
d5 P , t J < 5 , 4 <

R"s;ost$s+
$5 d"'#"s'"nt" 75 '#"s'"nt"
'5 '#"s'"nt" d5 d"'#"s'"nt"

0G5 Q$A"# o "studo d$ 8$#%$>:o do s%n$) d$s ?un>O"s+
15 P , 0< N H H5 P , =< \ /= /5 P , /< N I
D5 P , 4G< 41/ 05 P , 41< N I I5 P , 40< 41=
15 P , 4/< N H G5 P , /< N 10 =5 P , 1< 4 I

R"s;ost$s+
15 < o 4/ P o 0. < , 4/ P , 0. < n 4/ P n 0
/5 < o 41 P o 0. < , 41 P , 0. < n 41 P n 0
05 < o / P n 0. < , / P , o. < n / P n 0
15 < o 0 P n 0. < , 0 P , 0. < n 0 P n 0
=5 < o / P n 0. < , / P , o. < n / P n 0
H5 < o = P n 0. < , = P , 0. < n = P n 0
D5 < o 4
3
4
P n 0. < , 4
3
4
P , 0. < n4
3
4
P o 0
I5 < o 4= P n 0. < , 4= P , 0. < n 4= P o 0
G5 < o 4= P o 0. < , 4= P , 0. < n 4= P n 0

78
E6UACO DO SESUNDO SRAU E6UACO DO SESUNDO SRAU E6UACO DO SESUNDO SRAU E6UACO DO SESUNDO SRAU
Tod$ "9u$>:o 9u" ;od" s"# #"duA%d$ V "9u$>:o do t%;o+ $<
/
N 7< N ' , 0
ond" $( 7 " ' s:o n!"#os #"$%s " $ 0( B u!$ "9u$>:o do /X *#$u "! <.

E<"!;)os+
S:o "9u$>O"s do /X *#$u+

$5 <
/
\ D< N 10 , 0 J $ , 1( 7 , 4D( ' , 105
$5 0<
/
N= < N / , 0 J $ , 0( 7 , =( ' , /5
$5 <
/
\ 0< N 1 , 0 J $ , 1( 7 , 40( ' , 15
$5 <
/
\ /< , 0 J $ , 1( 7 , 4/( ' , 05
$5 4 <
/
N 0 , 0 J $ , 41( 7 , 0( ' , 05
$5 <
/
, 0 J $ , 1( 7 ,
0( ' , 05

R"so)u>:o+
C$)'u)$!os $s #$LA"s ou so)u>O"s d" u!$ "9u$>:o do /X *#$u us$ndo $
?C#!u)$+
a 2
b
x

=
ond" , 7
/
4 1$ '

C&$!$!os d" d%s'#%!%n$nt" d$ "9u$>:o $<
/
N 7< N ' , 0

Pod"!os %nd%'$# $s #$LA"s ;o# <
1
" <
/
( $ss%!+
a 2
b
x
1
+
= "

a 2
b
x
2

=

A "<%st@n'%$ d" #$LA"s d" u!$ "9u$>:o do /X *#$u d";"nd" do s%n$) do s"u
d%s'#%!%n$nt". U$)" d%A"# 9u"+
o0 "<%st"! du$s #$LA"s #"$%s " d%st%nt$s J<
1
<
/
5
n 0 "<%st"! du$s #$LA"s #"$%s " %*u$%s J<
1
,<
/
5
, 0 n:o "<%st"! #$LA"s #"$%s

E<"#'L'%os+
15 D$d$ $ ?un>:o P , <
/
4 1< N 0( d"t"#!%n"+
$5 $s #$LA"s ou A"#os d$ ?un>:o
75 $s 'oo#d"n$d$s do 8B#t%'"
'5 o s"u *#F?%'o
d5 o s"u do!Ln%o " %!$*"!

SOLUAO
P , <
/
4 1< N 0 $ , 1( 7 , 41( ' , 0
P , 0 <
/
41< N 0 , 0
, 7
/
4 1$' , J415
/
4 1 . 1 . 0 , 1

$5 R$LA"s+
=

=
1) 2(
4 4) - ( -
x
a 2
b
x
1
2
2 4
x
3
2
2 4
x
2
1
=
=
=
+
=

75 UB#t%'" UJ:o
<
/
4 D< N 10 , 0( "! R
t"!os+ $ , 1( 7 , 4D " ' , 10
, J4D5
/
\ 1 . 1 . 10 , G
2 x
5 x

2
3 7
1 2
9 ) 7 - (
x
2
1
=
=

=
As #$LA"s s:o / " =.
U , - /( = 2

05 D"t"#!%n" < #"$)( t$) 9u" 0<
/
4 /< N H , 0
t"!os+ $ , 0( 7 , 4/ " ' , H
, J4/ 5
/
4 1 . 0 . H , 4HI
lR 68 - e 68 - =
n:o "<%st"! #$LA"s #"$%s U , - 2

Tod$ )"% d" ?o#!$>:o 9u" ;od" s"# #"duA%d$ V ?o#!$+
? J < 5 , $<
/
N 7< N ' ou P , $<
/
N 7< N '

Ond" $( 7 " ' s:o n!"#os #"$%s " $ 0( d"?%n" u!$ ?un>:o 9u$d#Ft%'$
ou ?un>:o do /X *#$u ;$#$ todo < #"$).

Q$>$!os o *#F?%'o d" ? + R R ;o# ? J < 5 , <
/
4 1< N 0

A t$7")$ nos !ost#$ $)*uns ;ontos do *#F?%'o( 9u" B u!$ 'u#8$ $7"#t$
d"no!%n$d$ ;$#F7o)$. B$st$ !$#'$# "st"s ;ontos " t#$>$# $ 'u#8$.

< P , <
/
4 1< N 0 ;onto
41
0
1
/
0
1
=
P , J 41 5
/
4 1 J 41 5 N 0 , I
P , 0
/
4 1 . 0 N 0 , 0
P , 1
/
4 1 . 1 N 0 , 0
P , /
/
4 1 . / N 0 , 41
P , 0
/
4 1 . 0 N 0 , 0
P , 1
/
4 1 . 1 N 0 , 0
P , =
/
4 1 . = N 0 , I
J41( I5
J 0( 05
J 1( 05
J /(415
J 0( 05
J 1( 05
J =( I5

D" !$n"%#$ *"#$)( o *#F?%'o d" u!$ ?un>:o 9u$d#Ft%'$ B u!$ ;$#F7o)$.
S#F?%'o+

79
E%s o *#F?%'o d$ ?un>:o ?J<5 , 4<
/
N 1<

< P , 4 <
/
N 1< ;onto
41
0
1
/
0
1
=
P , 4 J 41 5
/
N 1 J 41 5 , 4=
P , 4 0
/
N 1 . 0 , 0
P , 41
/
N 1 .1 , 0
P , 4 /
/
N 1 . / , 1
P , 4 0
/
N 1 . 0 , 0
P , 4 1
/
N 1 . 1 , 0
P , 4 =
/
N 1 . = , 4=
J41( 4=5
J 0( 05
J 1( 05
J /( 15
J 0( 05
J 1( 05
J =( 4=5

S#F?%'o+

URTICE E CONCAUIDADE URTICE E CONCAUIDADE URTICE E CONCAUIDADE URTICE E CONCAUIDADE
O ;onto U %nd%'$do nos *#F?%'os s"*u%nt"s B d"no!%n$do 8B#t%'" d$
;$#F7o)$. E! J I 5 t"!os u!$ ;$#F7o)$ d" 'on'$8%d$d" 8o)t$d$ ;$#$ '%!$
J'Tn'$8$ ;$#$ '%!$5( "n9u$nto 9u" "! JII5 t"!os u!$ ;$#F7o)$ d" 'on'$8%d$d"
8o)t$d$ ;$#$ 7$%<o J'Tn'$8$ ;$#$ 7$%<o5
I5 *#F?%'o d" ?J<5 , <
/
4 1< N 0

P$#F7o)$ 'Tn'$8$ ;$#$ '%!$

II5 *#F?%'o d" ?J<5 , 4 <
/
N 1<

;$#F7o)$ 'Tn'$8$ ;$#$ 7$%<o

Not" 9u" $ ;$#F7o)$ 'Tn'$8$ ;$#$ '%!$ B o *#F?%'o d" ?J<5 , <
/
4 1< N 0 ond"
t"!os $ , 1 J;o#t$nto $ o 05 "n9u$nto 9u" $ 'Tn'$8$ ;$#$ 7$%<o B o *#F?%'o d"
?J<5 , 4 <
/
N 1< ond" t"!os $ , 41 J;o#t$nto $ o 05.
D" !$n"%#$ *"#$)( 9u$ndo $ o 0 o *#F?%'o d$ ?un>:o ?J<5 , $<
/
N 7< N ' B
u!$ ;$#F7o)$ 'Tn'$8$ ;$#$ '%!$.

6u$ndo $ n 0 $ ;$#F7o)$ ;$#$ 7$%<o+
COORDENADA DO URTICE COORDENADA DO URTICE COORDENADA DO URTICE COORDENADA DO URTICE
O7s"#8" os s"*u%nt"s "s7o>os d" *#F?%'os d" ?un>O"s do /X *#$u+

Not" 9u" $ $7s'%ss$ do 8B#t%'" B o7t%d$ ;")$ s"!%4so!$ dos A"#os d$
?un>:o. No "s7o>o J $ 5 t"!os+
3
2
6
2
4 2
2
x x
x
2 1
v
= =
+
=
+
=

No "s7o>o J75 t"!os+
1
2
2
2
3 1
2
x x
x
2 1
v
= =
+
=
+
=

Co!o $ so!$ d$s #$LA"s d" u!$ "9u$>:o do /X *#$u B o7t%d$ ;")$ ?C#!u)$
S ,
a
b
( ;od"!os 'on')u%# 9u"+
a 2
b
2
a
b
2
S
2
x x
x
2 1
v
= =
+
=

ou s"j$( $ $7s'%ss$ do 8B#t%'" d$ ;$#F7o)$ B o7t%d$ ;")$ ?C#!u)$+

a 2
b
x
v
=

E<"!;)os d" d"t"#!%n$>:o d" 'oo#d"n$d$s do 8B#t%'" d$ ;$#F7o)$ d$s
?un>O"s 9u$d#Ft%'$s+

$5 P , <
/
4 I< N 1=
So)u>:o+
4
2
8
) 1 ( 2
) 8 (
a 2
b
x
v
= =

=
=
P
8
, J15
/
4 IJ15 N 1= , 1H 4 0/ N 1= , 4 1

Po#t$nto+ U , J1( 415
75 P , /<
/
\ 0< N/

So)u>:o+
= =

=
=
4
3
) 2 ( 2
) 3 (
a 2
b
x
v

= + |
\
|
|
\
|
= 2
4
3
3
4
3
2 y
2
v

=
+
= + = + |
\
|
=
16
32 36 18
2
4
9
16
18
2
4
9
16
9
2
8
7
16
14
= =
80
Po#t$nto+ U , J
8
7
,
4
3
5

D"t"#!%n" $s 'oo#d"n$d$s do 8B#t%'" d$ ;$#F7o)$ d"?%n%d$ ;")$s ?un>O"s
9u$d#Ft%'$s+
$5 P , <
/
4 H< N =
75 P , 4<
/
4 I< N1H
'5 P , /<
/
N H<
d 5 P , 4/<
/
N 1< 4 I
"5 P , 4<
/
N H< 4 G
?5 P , <
/
4 1H

R"s;ost$s+
$5 U , -0( 412 75 U , -41( 0/2
'5 U , -40j/( 4Gj/2 d5 U , - 1( \H2
"5 U , - 0( 02 ?5 U , -0( 41H2

RAK3ES OU 3EROS DA QUNAO DO /X SRAU RAK3ES OU 3EROS DA QUNAO DO /X SRAU RAK3ES OU 3EROS DA QUNAO DO /X SRAU RAK3ES OU 3EROS DA QUNAO DO /X SRAU
Os 8$)o#"s d" < 9u" $nu)$! $ ?un>:o P , $<
/
N 7< N ' s:o d"no!%n$dos
A"#os d$ ?un>:o.

N$ ?un>:o P , <
/
4 /< 4 0( o n!"#o+
n!"#o 41 B A"#o d$ ?un>:o( ;o%s ;$#$ < , 41( t"!os P , 0.
o n!"#o 0 B t$!7B! A"#o d$ ?un>:o( ;o%s ;$#$ < , 0( t"!os P , 0.

P$#$ d"t"#!%n$# os A"#os d$ ?un>:o P , $<
/
N 7< N ' d"8"!os #"so)8"# $
"9u$>:o $<
/
N 7< N ' , 0.

E<"!;)os+
D"t"#!%n$# os A"#os d$ ?un>:o
P , <
/
4 /< 4 0

So)u>:o+
<
/
4 /< 4 0 , 0
, 7
/
\ 1$'
, J 4 /5
/
\ 1 J 1 5 J 405
, 1 N 1/ , 1H , 1

1
2
2

3
3
6

2
4 2
) 1 ( 2
4 ) 2 (
x
=
=

=

Po#t$nto+ 4 1 " 0 s:o os A"#os d$ ?un>:o+
P , <
/
4 /< 4 0

Co!o no ;)$no '$#t"s%$n$ os A"#os d$ ?un>:o s:o $s $7s'%ss$s dos ;ontos
d" %nt"#s"'':o d$ ;$#F7o)$ 'o! o "%<o <( ;od"!os ?$A"# o s"*u%nt" "s7o>o do
*#F?%'o d$ ?un>:o P , <
/
4 /< 4 0.

L"!7#"4s" 9u"( 'o!o $ o 0( $ ;$#F7o)$ t"! $ 'on'$8%d$d" 8o)t$d$ ;$#$
'%!$.

U$!os d"t"#!%n$# os A"#os " "s7o>$# o *#F?%'o d$s ?un>O"s+
$5 P , <
/
4 1< N 0
So)u>:o+
<
/
4 1< N 0 , 0
, 7
/
4 1$'
, J415
/
4 1J 1 5 J 0 5
, 1H \ 1/ , 1 , /

a 2
b
x

=
1
2
2

3
2
6

2
2 4
) 1 ( 2
2 ) 4 (
x
=
=
=

=

Co!o $ , 1 o 0( $ 'on'$8%d$d" "stF 8o)t$d$ ;$#$ '%!$.

75 P , 4/<
/
N =< 4 /

So)u>:o+
, 7
/
4 1$'
, J = 5
/
4 1J 4/ 5 J 4/ 5
, /= \ 1H , G , 0
a 2
b
x

=
2
1
4
2

2
4
8

4
3 5
) 2 ( 2
3 ) 5 (
x
=
=

=

Co!o $ , 4/ n 0( $ ;$#F7o)$ t"! $ 'on'$8%d$d" 8o)t$d$ ;$#$ 7$%<o.

'5 P , 1<
/
4 1< N 1

So)u>:o+
1<
/
4 1< N1, 0
, 7
/
4 1$'
, J 41 5
/
4 1J 1 5 J 1 5
, 1H \ 1H , 0
2
1
8
4
2(4)
-(-4)
x
a 2
b
x = = =
=

Co!o $ , 1 o 0( $ ;$#F7o)$ t"! $ 'on'$8%d$d" 8o)t$d$ ;$#$ '%!$.

d5 P , 40<
/
N /< 4 1

So)u>:o+
40<
/
N /< 4 1, 0
, 7
/
4 1$'
, J / 5
/
4 1J 40 5 J 41 5
, 1 \ 1/ , 4 I

A ?un>:o n:o t"! #$LA"s #"$%s.

Co!o $ , 40 n 0( $ ;$#F7o)$ t"! $ Con'$8%d$d" 8o)t$d$ ;$#$ 7$%<o.

E! #"su!o( "%s $)*uns *#F?%'os d" ?un>:o 9u$d#Ft%'o+
81

CONSTRUO DO SReQICO CONSTRUO DO SReQICO CONSTRUO DO SReQICO CONSTRUO DO SReQICO
P$#$ 'onst#u%# u!$ ;$#F7o)$ 'o!">$!os ?$A"ndo u!$ t$7")$ d" ;ontos d$
'u#8$. O 8B#t%'" B u! ;onto %!;o#t$nt" " ;o# %sso B 'on8"n%"nt" 9u" ")" "st"j$
n$ t$7")$.

E%s 'o!o ;#o'"d"!os+
$5 d"t"#!%n"!os <
8
( $;)%'$ndo $ ?C#!u)$ $!os $ 'u#8$

E<"!;)o+
Const#u%# o *#F?%'o d" ?J<5 , <
/
4 /< N /

So)u>:o+ t"!os+ $ , 1( 7 , 4/ " ' , /
1
1 2
) 2 (
a 2
b
x
v
=
=
Q$A"!os $ t$7")$ d$ndo $ < os 8$)o#"s 41( 0( / " 0.

< P , </ \ /< N / ;onto
41
0
1
/
0
P , J 41 5
/
\ /J 415 N / , =
P , 0
/
\ / . 0 N / , /
P , 1
/
\ / . 1 N / , 1
P , /
/
\ / . / N / , /
P , 0
/
\ / . 0 N / , =
J 41( =5
J 0( /5
J 1( 15
J /( /5
J 0( =5

S#F?%'o+

ESTUDO DO SINAL DA QUNO DO /X SRAU ESTUDO DO SINAL DA QUNO DO /X SRAU ESTUDO DO SINAL DA QUNO DO /X SRAU ESTUDO DO SINAL DA QUNO DO /X SRAU
Estud$# o s%n$) d" u!$ ?un>:o 9u$d#Ft%'$ B d"t"#!%n$# os 8$)o#"s d" < 9u"
to#n$! $ ?un>:o ;os%t%8$( n"*$t%8$ ou nu)$.

JF s$7"!os d"t"#!%n$# os A"#os J$s #$LA"s5 d" u!$ ?un>:o 9u$d#Ft%'$( %sto
B( os 8$)o#"s d" < 9u" $nu)$! $ ?un>:o( " "s7o>$# o *#F?%'o d" u!$ ?un>:o
9u$d#Ft%'$.

S%n$%s d$ ?un>:o ? J < 5 , $<
/
N 7< N '

U$!os $*o#$ "s7o>$# o *#F?%'o d"
? J < 5 , <
/
4 1< N 0
As #$LA"s d" ?( 9u" s:o 1 " 0( s:o $s $7s'%ss$s dos ;ontos ond" $ ;$#F7o)$
'o#t$ o "%<o <.

U$!os ;"#'o##"# o "%<o dos < d$ "s9u"#d$ ;$#$ $ d%#"%t$.

Ant"s d" '&"*$# "! < , 1( todos os ;ontos d$ ;$#F7o)$ "st:o $'%!$ do
"%<o <( t"ndo o#d"n$d$ P ;os%t%8$. Isto s%*n%?%'$ 9u" ;$#$ todos os 8$)o#"s d" <
!"no#"s 9u" 1 t"!os ? J < 5 o 0.

P$#$ < , 1 t"!os ? J < 5 , 0 J1 B u!$ d$s #$LA"s d" ? 5

D";o%s d" < , 1 " $nt"s d" < , 0( os ;ontos d$ ;$#F7o)$ "st:o $7$%<o do
"%<o <( t"ndo o#d"n$d$ P n"*$t%8$. Isto s%*n%?%'$ 9u" ;$#$ os 8$)o#"s d" <
'o!;#""nd%dos "nt#" 1 " 0 t"!os ? J < 5 n 0.

P$#$ < , 0 t"!os ? J < 5 , 0 J0 B #$%A d" ? 5.

D";o%s d" < , 0( todos os ;ontos d$ ;$#F7o)$ "st:o $'%!$ do "%<o <( t"ndo
o#d"n$d$ P ;os%t%8$. Isto s%*n%?%'$ 9u" ;$#$ todos os 8$)o#"s d" < !$%o#"s do 9u"
0 t"!os ?J<5 o 0.

Est" "studo d" s%n$%s ;od" s"# s%nt"t%A$do nu! "s9u"!$ *#F?%'o 'o!o o d$
?%*u#$ $7$%<o( ond" #";#"s"nt$!os $;"n$s o "%<o < " $ ;$#F7o)$.

M$#'$!os no "s9u"!$ $s #$LA"s 1 " 0( " os s%n$%s d$ ?un>:o "! '$d$ t#"4
'&o. Est"s s:o os s%n$%s d$s o#d"n$d$s P dos ;ontos d$ 'u#8$ Jd"%<$!os o "%<o
P ?o#$ d$ jo*$d$ !$s d"8"!os t"# "! !"nt" 9u" os ;ontos 9u" "st:o $'%!$ do
"%<o < t@! o#d"n$d$ P ;os%t%8$ " os 9u" "st:o $7$%<o do "%<o < t@! o#d"n$d$
n"*$t%8$5.
Q%'$ ')$#o 9u" ;"#'o##"ndo o "%<o < d$ "s9u"#d$ ;$#$ $ d%#"%t$ t%#$!os $s
s"*u%nt"s 'on')usO"s+
< n 1 ? J < 5 o 0
f , 1 ? J < 5 , 0
1 n < n 0 ? J < 5 n 0
< , 0 ? J < 5 , 0
< o0 ? J < 5 o 0

D" !$n"%#$ *"#$)( ;$#$ d$# os s%n$%s d$ ?un>:o ;o)%no!%$) do /X *#$u ? J < 5 ,
$<
/
N 7< N ' 'u!;#%!os $s s"*u%nt"s "t$;$s+
$5 '$)'u)$!os $s #$LA"s #"$%s d" ? Js" "<%st%#"!5
75 8"#%?%'$!os 9u$) B $ 'on'$8%d$d" d$ ;$#F7o)$
'5 "s9u"!$t%A$!os o *#F?%'o 'o! o "%<o < " $ ;$#F7o)$
d5 "s'#"8"!os $s 'on')usO"s t%#$d$s do "s9u"!$
E<"!;)os+
82
U$!os "stud$# os s%n$%s d" $)*u!$s ?un>O"s 9u$d#Ft%'$s+

15 ? J < 5 , 4<
/
4 0<
So)u>:o+
R$LA"s+ 4 <
/
4 0< , 0 4 < J < N 05 , 0
J 4 < , 0 ou < N 0 , 0 5 < , 0 ou < , 4 0
'on'$8%d$d"+ $ , 4 1 $ n 0 ;$#$ 7$%<o

Es9u"!$ *#F?%'o

Con')usO"s+
< n 40 ? J < 5 n o
< , 40 ? J < 5 , 0
40 n < n 0 ? J < 5 o 0
< , 0 ? J < 5 , 0
< o 0 ? J < 5 n 0
15 ? J < 5 , /<
/
\I< NI

So)u>:o+
R$LA"s+
/<
/
4 I< N I , 0
4
8 2 4 64 8
x

=
2
4
0 8
=
=

A ;$#F7o)$ t$n*@n'%$ o "%<o < no ;onto d" $7s'%ss$ /.

'on'$8%d$d"+ $ , / $ o 0 ;$#$ '%!$

Es9u"!$ *#F?%'o

Con')usO"s+
< n / ? J < 5 o 0
< , / ? J < 5 , 0
< o / ? J < 5 o 0

/5 ? J < 5 , <
/
N D< N10

So)u>:o+
R$LA"s+
lR
2
3 7
2
13 1 4 49 7
x

=

=

Es9u"!$ *#F?%'o

Con')us:o+ 0 ) x ( f lR, x >

05 ? J < 5 , <
/
\H< N I

So)u>:o+
R$LA"s+ , J 4 H5
/
\ 1 . 1 . I
, 0H \0/ , 1 , /

2
2
4
2
2 6

4
2
8
2
2 6

2
2 6
x
= =
= =
+
=
<
1
, / " <
/
, 1
Es7o>o *#F?%'o+

Estudo do s%n$)+
;$#$ < n / ou < o 1 P o 0
;$#$ < , / ou < , 1 P , 0
;$#$ / n < n 1 P n 0

=5 ? J < 5 , 4/<
/
N =< 4 /

So)u>:o+
3"#os d$ ?un>:o+ , J = 5
/
\ 1 . J 4/5 .J 4/5
, /= \ 1H , G
, 0
2
4
8
4 -
3 - 5 -

2
1
4
2
4 -
3 5 -

) 2 ( 2
3 5
x
=
=
=
=
+

=
2 x e
2
1
x
2 1
= =

Es7o>o do *#F?%'o+

Estudo do s%n$)
P$#$ < n
2
1
ou < o / P n 0
P$#$ < ,
2
1
ou < , / P n 0
P$#$
2
1
n < n/ P o 0

H5 ? J < 5 , <
/
4 10< N /=

So)u>:o+ , J 410 5
/
\ 1 . 1 . /=
, 100 \ 100 , 0
5
2
10
) 1 ( 2
) 10 (
x = =

=
Es7o>o *#F?%'o+

Estudo do s%n$)+
;$#$ < = P o 0
;$#$ < , = P , 0
O7s"#8" 9u" n:o "<%st" 8$)o# 9u" to#n" $ ?un>:o n"*$t%8$.

D5 ? J < 5 , 4 <
/
\H< 4 G

So)u>:o+
3"#os d$ ?un>:o+ , J4H5
/
4 1J415J4G 5
, 0H 4 0H , 0
83
3
2
6
) 1 ( 2
) 6 (
x =

=
Es7o>o *#F?%'o+

Estudo do s%n$)+
;$#$ < 40 P n 0 ;$#$ < , 40 P , 0

O7s"#8" 9u" n:o "<%st" 8$)o# d" < 9u" to#n" V ?un>:o ;os%t%8$.

I5 ? J < 5 , <
/
4 0< N 0

So)u>:o+
3"#os d$ ?un>:o , J405
/
\ 1 . 1 . 0
, G \1/ , 40
A ?un>:o n:o t"! A"#os #"$%s

Es7o>o do *#F?%'o+

Estudo do s%n$)+ 0 y lR x >

G5 D"t"#!%n" os 8$)o#"s d" !( #"$%s( ;$#$ 9u" $ ?un>:o

? J < 5 , J!
/
4 15<
/
N /<
s"j$ u!$ ?un>:o 9u$d#Ft%'$.

So)u>:o+
A ?un>:o B 9u$d#Ft%'$ $ 0

Ass%!+ !
/
4 1 0 !
/
1 ! /

T"!os+ ! )R( 'o! ! /

105 D"t"#!%n" ! d" !odo 9u" $ ;$#F7o)$
P , J /! \ = 5 <
/
4 <
t"n&$ 'on'$8%d$d" 8o)t$d$ ;$#$ '%!$.

So)u>:o+
Cond%>:o+ 'on'$8%d$d" ;$#$ '%!$ $ o 0
/! 4 = o 0 ! o
2
5

115 D"t"#!%n$# ! ;$#$ 9u" o *#F?%'o d$ ?un>:o 9u$d#Ft%'$ P , J!4 05<
/
N
=< 4 / t"n&$ 'on'$8%d$d" 8o)t$ ;$#$ '%!$.
so)u>:o+
'ond%>:o+ $ o 0 ! \ 0 o 0 ! o 0

1/5 P$#$ 9u" 8$)o#"s d" ! ?un>:o ? J < 5 , <
/
\ 0 < N ! \ / $d!%t" du$s
#$LA"s #"$%s %*u$%sd
so)u>:o+
'ond%>:o+ o 0
, J 405/ \ 1 J 1 5 J ! \ /5 , G \ 1! NI
41 ! N 1D , 0 ! ,
4
17
! ,
4
17

105 P$#$ 9u" 8$)o#"s d" < $ ?un>:o ?J<5 , <
/
4=< N H $ssu!" 8$)o#"s 9u"
$'$##"t$! ?J<5 o 0 " ?J<5 n 0d
So)u>:o+
? J < 5 , <
/
4 =< N H
? J < 5 , 0 <
/
4 =< N H , 0 <
1
, / " <
/
, 0
Po#t$nto+
? J < 5 o 0 ;$#$ a < R a < n / ou < o 0 b
? J < 5 n 0 ;$#$ a < R a / n < n 0 b

015 D"t"#!%n" $s #$LA"s( o 8B#t%'"( DJ ? 5 " I!J ? 5 d$s s"*u%nt"s ?un>O"s+
15 P , <
/
N < N1
/5 P , <
/
4 G
05 P , 4 <
/
N 1< 4 1
15 P , 4 <
/
4 I<

R"s;ost$s+
15 n:o t"!. J41j/( /j15. R. - P )R R P
4
3
2
/5 0( 40. J0( 05. )R. - P )R R P 02
05 /. J/(05. )R. - P R R P 0 2
15 0( 4I. J41( 1H5. )R. - P )R R P 1H 2

0/5 D"t"#!%n" os A"#os Js" "<%st%#"!5 d$s ?un>O"s 9u$d#Ft%'$s " ?$>$ u!
"s7o>o do *#F?%'o d" '$d$ u!$+
$5 P , <
/
4 H< N I
75 P , 4<
/
N 1< 4 0
' 5 P , 4<
/
N 1<
d5 P , <
/
\ H< N 9
"5 P , 4G<
/
N 1/< 4 1
?5 P , /<
/
4 /< N1
*5 P , <
/
N /< 4 0
&5 P , 0<
/
N H<
%5 P , <
/

R"s;ost$s+
$5 / " 1 75 1 " 0 '5 1 d5 0
"5 /j0 ?5 *5 \0 " 1 &5 \ / " 0 %5 0

005 D"t"#!%n" os 8$)o#"s #"$%s d" !( ;$#$ os 9u$%s+
15 <
/
4 H< 4 ! 4 1 , 0 $d!%t$ du$s #$LA"s #"$%s d%?"#"nt"s
/5 !<
/
4 J/! 4 /5< N ! 4 0 , 0 $d!%t$ du$s #$LA"s #"$%s " %*u$%s
05 <
/
4 J! N 15< N 1! N 1 , 0 n:o $d!%t$ #$LA"s #"$%s
15 <
/
4 /!< 4 0! N 1 , 0 $d!%t$ du$s #$LA"s #"$%s d%?"#"nt"s.

R"s;ost$s+
15 { } 13 m | lR m > 05 { } 6 m 2 | lR m < <
/5 { } 1 - m | lR m = 15 { } 1 m 4 - | lR m < <

015 D$d$ $ ?un>:o P , <
/
4 < 4 H( d"t"#!%n" os 8$)o#"s d" < ;$#$ 9u" s"
t"n&$ P o 0.

R"s;ost$ + S , { } 3 x ou 2 - x | lR x > <
0=5 D$d$ $ ?un>:o P , <
/
4 I< N 1/( d"t"#!%n" os 8$)o#"s d" < ;$#$ 9u" s"
t"n&$ P n 0.

R"s;ost$ + S , { } 6 x 2 | lR x < <

QUNO PAR QUNO PAR QUNO PAR QUNO PAR
QUNO KMPAR QUNO KMPAR QUNO KMPAR QUNO KMPAR

QUNAO PAR QUNAO PAR QUNAO PAR QUNAO PAR
D%A"!os 9u" u!$ ?un>:o d" D "! A B u!$ ?un>:o ;T# s" " so!"nt"
s"+ ? J < 5 , ? J4 < 5( D x , x
%sto B( $ 8$)o#"s s%!Bt#%'os d$ 8$#%F8") < 'o##"s;ond"! $ !"s!$ %!$*"!
;")$ ?un>:o.

E<"!;)o+
? J < 5 , :o ;$#( ;o%s t"!os( ;o# "<"!;)o+

) 2 ( f 2) - ( f
4 2 ) 2 ( f
4 2) - ( 2) - ( f
2
2
=
= =
= =

84
O7s"#8" o s"u *#F?%'o+

U$)" o7s"#8$# 9u"+ 0 *#F?%'o d" u!$ ?un>:o ;$# B s%!Bt#%'o "! #")$>:o $o
"%<o dos P.

QUNO KMPAR QUNO KMPAR QUNO KMPAR QUNO KMPAR
D%A"!os 9u" u!$ ?un>:o D "! A B u!$ ?un>:o %!;o# s" " so!"nt" s"
? J 4 < 5 , 4? J < 5( D x , x %sto B( $ 8$)o#"s s%!Bt#%'os d$ 8$#%F8") <
'o##"s;ond"! %!$*"ns s%!Bt#%'$s ;")$ ?un>:o.

E<"!;)o+
? J < 5 , /:o L!;$#( ;o%s t"!os( ;o# "<"!;)o+
) 1 ( f 1) - ( f
2 1 2 ) 1 ( f
2 - 1) - 2( 1) - ( f
=
= =
= =

O7s"#8" o s"u *#F?%'o+

O *#F?%'o d" u!$ ?un>:o %!;$# B s%!Bt#%'o "! #")$>:o V o#%*"! do s%st"!$
'$#t"s%$no.
015 D%A"# s" $s ?un>O"s s"*u%nt"s s:o ;$#"s( L!;$#"s ou n"n&u!$ d$s
du$s.
$5 ?J<5 , < 75 ?J<5 , <
/

'5 ?J<5 , <
0
d5 ?J<5 , R < R "5 ?J<5 , < N1

R"s;ost$s
$5 ?J4<5 , 4< , 4?J<5. B ?un>:o L!;$#
75 ?J4<5 , J4<5
/
, <
/
, ?J<5. B ?un>:o ;$#
'5 ?J4<5 , J4<5
0
, 4<
0
, 4? J < 5. B ?un>:o L!;$#
d5 ?J4<5 , R 4< R , R < R , ? J < 5. B ?un>:o ;$#
"5 ?J4<5 , 4< N 1
< N 1 , ? J < 5
4 J < N 15, 4 ? J < 5
n:o B ?un>:o ;$# n"! ?un>:o L!;$#

0/5 D%A"# s" $s ?un>O"s s"*u%nt"s( d$dos s"us *#F?%'os '$#t"s%$nos s:o
;$#"s( L!;$#"s ou n"n&u!$ d$s du$s.

R"s;ost$
$5 B u!$ ?un>:o ;$#( ;o%s s"u *#F?%'o B s%!Bt#%'o "! #")$>:o $o "%<o dos
<.
75 B u!$ ?un>:o L!;$#( ;o%s s"u *#F?%'o B s%!Bt#%'o "! #")$>:o $o ;onto
o#%*"!(
'5 B u!$ ?un>:o ;$#( ;o%s s"u *#F?%'o B s%!Bt#%'o "! #")$>:o $o "%<o dos
P.
d5 N:o B n"! ?un>:o ;$# n"! ?un>:o %!;$#( ;o%s s"u *#F?%'o n:o B
s%!Bt#%'o n"! "! #")$>:o $o "%<o dos P n"! "! #")$>:o $o ;onto
o#%*"!.

QUNO MODULO QUNO MODULO QUNO MODULO QUNO MODULO
C&$!$!os d" ?un>:o !odu)$# $ tod$ ?un>:o do t%;o P , R < R d"?%n%d$ ;o#+
real x todo pra 0, x se x, -
0 x se x,
) x ( f
<
=

R";#"s"nt$>:o *#F?%'$+

D J ? 5 , R
I! J ? 5 , R
N

E<"!;)os+
$5 P , R < R N 1

< +
+
=
0 x se 1, x -
0 x se 1, x
y

D J ? 5 , R I! J ? 5 , - P )R R P 12

C$)'u)$# R < \ = R , 0

So)u>:o+
R < 4 = R , 0 < 4 = , 0 ou < 4 = , 40

R"so)8"ndo $s "9u$>O"s o7t%d$s( t"!os+
< 4 = , 40 < 4 = , 0
< , I < , /
S , -/( I2

R"so)8"# $ "9u$>:o R < R
/
N / R < R 41= , 0
So)u>:o+
Q$A"!os R < R , P( 'o! P 0( " t"#"!os
P
/
N /P \ 1= , 0 , H1
P^ , 0 ou P Z , 4 = J"ss" 8$)o# n:o 'on8@! ;o%s P 05

Co!o R < R , P " P , 0( t"!os
R < R , 0 < ,0 ou < , 40
S , -40( 02
R"so)8"# $ "9u$>:o R <
/
4 < \ 1R , 1
So)u>:o+
85
R <
/
4 < \ 1R , 1 <
/
4 < \ 1 , 1 ou
<
/
4 < \ 1
, 4 1
<
/
4 < \ 1 , 1 <
/
4 < \ 1 , 4 1
<
/
4 < \ / , 0 <
/
4 < , 0
, G
< J < \ 15 , 0
<^ , / ou < h , 41 <^ , 0 ou < k , 1

S , -41( 0( 1( / 2

R"so)8"# $ "9u$>:o R < R
/
4 / R < R 4 0 , 0
So)u>:o+
Q$A"ndo R < R , P( o7t"!os
P
/
4 /P 4 0 , 0 P , 41 ou P , 0

Co!o P , R < R( 8"!+
R < R , 0 < , 40 ou < , 0
R < R , 41 n:o t"! so)u>:o ;o%s R < R 0

Ass%!( o 'onjunto4so)u>:o d$ "9u$>:o B
S , -40( 02

R";#"s"nt" *#$?%'$!"nt" $s s"*u%nt"s ?un>O"s !odu)$#"s " d@ D J ? 5 " )! J
? 5 +
15 P , R < R N / 15 P , 4R < \ 0 R
/5 P , R < R 4 1 =5 P , 4R < N 1 R
05 P , R < N /R H5 P , R < \ 1 R 4 1

QUNO COMPOSTA QUNO COMPOSTA QUNO COMPOSTA QUNO COMPOSTA
Cons%d"#"!os $ s"*u%nt" ?un>:o+

U! t"##"no ?o% d%8%d%do "! /0 )ot"s( todos d" ?o#!$ 9u$d#$d$ " d" !"s!$
F#"$. N"st$s 'ond%>O"s( 8$!os !ost#$# 9u" $ F#"$ do t"##"no B u!$ ?un>:o d$
!"d%d$ do )$do d" '$d$ )ot"( #";#"s"nt$ndo u!$ 'o!;os%>:o d" ?un>O"s.

P$#$ %sto( %nd%'$#"!os ;o#+
< , !"d%d$ do )$do d" '$d$ )ot"
P , F#"$ d" '$d$ t"##"no
A , F#"$ d$ t"##"no

15 e#"$ d" '$d$ )ot" , J!"d%d$ do )$do5
/

P , <
/

Ent:o( $ F#"$ d" '$d$ )ot" B u!$ ?un>:o d$ !"d%d$ do )$do( ou s"j$( P , ? J
< 5 , <
/

/5 e#"$ do t"##"no , /0. JF#"$ d" '$d$ )ot"5
A , /0P
Ent:o( $ F#"$ do t"##"no B u!$ ?un>:o d$ F#"$ d" '$d$ )ot"( ou s"j$+ A , *JP5
, /0P

05 Co!;$#$ndo J15 " J/5( t"!os+
e#"$ do t"##"no , /0 . J!"d%d$ do )$do5
/
( ou s"j$+ A , /0<
/
;o%s P , <
/
" A ,
/0P

"nt:o( $ F#"$ do t"##"no B u!$ ?un>:o d$ !"d%d$ d" '$d$ )ot"( ou s"j$( A ,
& J < 5 , /0<
/

A ?un>:o &( $ss%! o7t%d$( d"no!%n$4s" ?un>:o 'o!;ost$ d" * 'o! ?.

O7s"#8" $*o#$+
[ ] ) x ( f g z
) y ( g z
) x ( f y
=
=
=

[ ]
[ ] ) x ( h g ) x ( h
f(x) g z
) x ( h z
=
=
=

A ?un>:o & J < 5( 'o!;ost$ d" * 'o! ?( ;od" s"# %nd%'$d$ ;o#+
* a ? J < 5 b ou J* o ? 5 J < 5

015 S"ndo ? J < 5 , /< " * J< 5 ,
2
x
3
?un>O"s #"$%s( '$)'u)" * a ? J 4/5 b.

T"!os +
? J < 5 , /< ? J 4/5 , / J 4/5 , ? J 4/5, 41
* J < 5 ,
2
x
3
" * a ? J 4/5 b , * J 41 5 ,
* a ? J 4/5 b ,
2
) 4 (
3
, 40/ * a ? J 4/5 b , 40/

0/5 S"ndo ? J < 5 , /< " * J < 5 ,
2
x
3
?un>O"s #"$%s( '$)'u)" ? a * J 4/ 5 b.

T"!os +
* J < 5 ,
2
x
3
* J 4/ 5 ,
( )
2
2
3
* J 4/5 , 41
? J < 5 , /< " ? a * J4/5b , ? J415
? a *J4/5b , / . J415 , I ? a * J4/5b , \ I

005 S"ndo ?J<5 , /< 4 1 " * J < 5 , < N / ?un>O"s #"$%s( '$)'u)"+
$5 J * o ? 5 ou * a ? J < 5 b
75 J ? o * 5 J < 5

P$#$ o7t"# *a ? J < 5 b su7st%tuL!os < d" *J < 5 ;o# J/< \ 15 9u" B $ "<;#"ss:o
d" ? J < 5.
* J < 5 , < N / * a ? J < 5b , J/< \ 15 N /
* a ? J < 5 b , /< N 1

86
? J < 5 /< 4 1

P$#$ o7t"# ? a * J < 5 b su7st%tuL!os o < d" ? J < 5 ;o# J < N 1 5 9u" B $
"<;#"ss:o d" * J < 5.
? J < 5 , /< 4 / ? a * J < 5b , / J< N /5 41
? a * J < 5 b , /< N 0

* J < 5 < N /

015 D$dos ? J < 5 , /< 4 1 " ? a * J < 5 b , H< N 11( '$)'u)$# * J < 5.

So)u>:o
N"st" '$so( 8$!os su7st%tu%# < ;o# * J < 5 n$ ?un>:o ? J<5" t"#"!os / a * J < 5 b
4 1 , H< N 11.

/ * J < 5 4 1 , H< N 11 / * J < 5 , H< N 1/
6 3x ) x ( g
2
12 6x
x) ( g + =
+
=

0=5 Cons%d"#" $s ?un>O"s+
? d" )R "! )R( 'uj$ )"% B ? J < 5 , < N 1
* d" )R "! )R( 'uj$ )"% B <
/

$5 '$)'u)$# J? o *5 J < 5 d5 '$)'u)$# J? o ? 5 J < 5
75 '$)'u)$# J* o ?5 J < 5 "5 '$)'u)$# J* o * 5 J < 5
"5 d%A"# s" J? o *5 J < 5 , J* o ? 5 J < 5

R"s;ost$s+
$5 J ? o *5 J < 5 , <
/
N 1
75 J* o ?5 J <5 , <
/
N/< N1
'5 O7s"#8$ndo os #"su)t$dos dos %t"ns $nt"#%o#"s( 'onst$t$!os 9u"(
;$#$ < 0( J? o 95 J <5 J * o ? 5 J < 5
d5 J ? o ? 5J<5 , < N /
"5 J * o *5J < 5 , <
1

QUNES TRISONOMTRICAS QUNES TRISONOMTRICAS QUNES TRISONOMTRICAS QUNES TRISONOMTRICAS

SENO SENO SENO SENO
A ?un>:o s"no B d"?%n%d$ ;")$ o#d"n$d$ do ;onto M no '%')o t#%*ono!B4
t#%'o. No '$so( $ o#d"n$d$ d" M B OMW.

s"n < , ' OM

U"j$ o *#F?%'o d" P , s"n <+

Con')usO"s+

$5 O do!Ln%o B D , )R.
75 O 'onjunto %!$*"! B
)! , { } 1 y 1 - | lR y
'5 O no!" d$ 'u#8$ B s"nC%d".
d5 O ;"#Lodo B / #d.

1. C$)'u)$#+
$5 s"n G0Y 75 s"n '5 s"n /D0Y
d5 s"n / "5 s"n 0Y

/. En'ont#" o s%n$) d"+
$5 s"n 100Y 75 s"n 000Y '5 s"n /10Y
d5 s"n D/Y "5 s"n 0=0Y

0. 6u$) B o S%n$) d"+
$5 s"n
3
2
75 s"n
4
3
'5 s"n
3

d5 s"n
4
5
"5 s"n
5
3

1. En'ont#" o S%n$) d"+
$5 s"nHD0Y 75 s"nDIDY '5 s"n 11/=Y
d5 s"n 1/D=Y "5 s"nGD/Y

=. C$)'u)"+ s"n G0Y N 0 s"n /D0Y 4 / s"n 1I0Y.

CO CO CO CO4 44 4SENO SENO SENO SENO
A ?un>:o 'o4s"no B d"?%n%d$ ;")$ $7s'%ss$ do ;onto M no '%')o t#%*ono4
!Bt#%'o. No '$so( $ $7s'%ss$ d" M B OMZ.
'os < , " OM

U"j$ o *#F?%'o d$ ?un>:o P , 'os <+


$5 O do!Ln%o B D , )R.
75 O 'onjunto %!$*"! B
)! , { } 1 y 1 - | lR y
'5 O no!" d$ 'u#8$ B
'o4s"nC%d".
d5 O ;"#Lodo B / #d.

E<"# E<"# E<"# E<"#'L'%os+ 'L'%os+ 'L'%os+ 'L'%os+
1. C$)'u)" o 8$)o# d"+
$5 'os 0X 75 'os
2
'5 'os
d5 'os /D0X "5 'os /
87
/. En'ont#" o S%n$) d"+
$5 'os 1=0X 75 'os /1HX '5 'os 01=X
d5 'os
3
"5 'os HI/X

0. 6u$) B o s%n$) d" P , s"n 1G1Y. 'os DHY. 'os /00Y

1. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , 'os 0< N s"n < 4 0 'os <( '$)'u)" ?JG05Y.
=. C$)'u)" ? |
\
|
2
;$#$ ? J<5 ,
x 2 cos 3
x sen x cos 4 x 2 sen
+
+

H. P$#$ 9u" 8$)o#"s #"$%s d" !( "<%st" 'os < ,
2
1 m
d
R"s;ost$s+
15 1 =5 x H5 \1 ! 0

TANSENTE TANSENTE TANSENTE TANSENTE
A ?un>:o t$n*"nt" B d"?%n%d$ ;")o s"*!"nto o#%"nt$do AT .
t* < , AT

x cos
x sen
x tg =

U"j$ o *#F?%'o d$ ?un>:o P , t* < +

$5 O do!Ln%o B D ,
)
`
k
2
x | lR x
75 O 'onjunto %!$*"! B )! , )R
'5 O no!" d$ 'u#8$ B t$n*"ntC%d".
d5 O ;"#Lodo B %*u$) $ ou 1I0X.

15 6u$) B o s%n$) d"+
$5 t* 10/Y 75 t* /1=Y '5 t* 00GY
d5 t*J410X5 "5 t* J4110Y5 ?5 t* J4/0/Y5
*5 t*
4
&5 t*
5
3

1. En'ont#" o s%n$) d"+
$5 t* 100Y 75 t* HD1Y '5 t* I1DY d5 t* 11I1Y
/. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , t* < N 0 t* 0< N 1( '$)'u)" ?J 5.
0. P$#$ 9u" 8$)o#"s #"$%s d" < "stF d"?%n%d$ $ ?un>:o ?J<5 , t* J< N
=0Y5 d
1. 6u$) B o do!Ln%o d" P , t* J< 4
2
5d
R"s;ost$s+
/5 $5 N 75 4 '5 4 d5 \
05 1
15 180 k 40 x +
=5 + k x

U$!os #"'o#d$# os s%n$%s d" s"n <( 'os < " t* <.

=. 6u$) B o s%n$) d"
! , Js"n /10Y5 . J'os 10DY5 . Jt* 000Y5d

H. 6u$) B o s%n$) d"
$ , J'os 0=0Y5 . Jt* 110Y5 . Jt* /1=Y5d

D. D$d$ ?J<5 , s"n /< N 0 'os < N t* <( '$)'u)" ?J 5.

I. S" ?J<5 , 'os /< 4 s"n < 4 t* <( "n'ont#" ?J1I0Y5.

G. s" ?J<5 , Js"n <5 . J'os <5 . Jt* <5 " < u! $#'o do /X 9u$d#$nt"( 9u$)
B o s%n$) d" ?J<5d

10. C$)'u)"+ s"n G0Y N 1 . 'os 0Y N 0 . t* 1I0Y.

11. En'ont#" o s%n$) d$s "<;#"ssO"s( '$)'u)$ndo %n%'%$)!"nt" $ !"no#
d"t"#!%n$>:o d" '$d$ $#'o.
$ , Js"n 1H/Y5 . J'os H10Y5 . Jt* I1=Y5
7 , Js"n D1=Y5 . J'os .11/=Y5 . Jt* =0DY5
' , J'os G00Y5 . Js"n J4=I0Y5 . Jt* 11GY5

1/. 6u$) B o 8$)o# d"+
s"n =10Y N 'os G00Y N 0. t* D/0Y 4 / s"n 1=0Y

10. C$)'u)$# o 8$)o# nu!B#%'o d" +
10 7 tg 5 cos 3
2
5
sen + +

11. D"t"#!%n" o s%n$) d"+ Js"n
4
9
5. Jt*
3
8
5.
1=. S" < B u! $#'o do /X 9u$d#$nt"( "n'ont#" o s%n$) d"
( )
x sen
x tg x cos +
.

H5 4 D5 4 I5 \0 G5 1 105 N
115 = 1/5 $5 N 75 N '5 4
105 \0 115 I 1=5 4 1H5 4

CO CO CO CO4 44 4TANSENTE TANSENTE TANSENTE TANSENTE
A ?un>:o 'o4t$n*"nt" B d"?%n%d$ ;")o s"*!"nto o#%"nt$do BD.

88
'ot* < ,
x sen
x cos

U"j$ o *#F?%'o d" P , 'ot* <+

Con')usO"s+
$5 O do!Ln%o B D , { } k x | lR x J m 35
75 O 'onjunto %!$*"! B )! , )R
'5 O no!" d$ 'u#8$ B 'o4 t$n*"ntC%d".
d5 O ;"#Lodo B %*u$) $ ou 1I0X.

1. 6u$) B o s%n$) d"+
$5 'ot* 110Y 75 'ot* /=/Y '5 'ot* 010Y d5 'ot* H1=Y

/. En'ont#" o s%n$) d"
! , J'ot* 1010Y5 . Jt* GD0Y5.

0. C$)'u)" $ "<;#"ss:o
0 . cos 2 360 tg 3
cos90 4 sen180 90 cotg
+
+ +

1. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , 'ot* <N s"n <N0 . t* /<( '$)'u)" ?J
2
5.
=. 6u$) B o s%n$) d"
( ) ( )
( ) ( ) 120 cos 999 tg
1610 g cot 484 sen

d
H. A'&" o do!Ln%o d" ?J<5 , 'ot* J/< 4 5.

R"s;ost$s+
/5 N 05 0 15 1 =5 4 H5
2
k
2
x

+

SECANTE SECANTE SECANTE SECANTE
A ?un>:o s"'$nt" B d"?%n%d$ ;")$ ?un>:o +

?J<5 , s"' < ,
x cos
1

U"j$ o *#F?%'o d" P , s"' < +

$5 O do!Ln%o B D ,
)
`
k
2
x | lR x Jm35
75 O 'onjunto %!$*"! B )! , { } 1 y ou -1 y | lR y
'5 O no!" d$ 'u#8$ B s"'$ntC%d".
d5 O ;"#Lodo B %*u$) $ / ou 0H0X.

1. 6u$) B o s%n$) d"+
$5 s"' G/Y 75 s"' /10Y '5 s"' 01IY
d5 s"' HI=Y "5 s"'
3
2

/. En'ont#" o s%n$) d$ s"*u%nt" "<;#"ss:o +
! , Js"' =1/Y5 . J'os 1D0Y5 . Js"' 000Y5 . Jt*
4
3
5

0. D$d$ $ ?un>:o ?J<5 , s"' /< N 'os < 4 s"n <( '$)'u)" ?J 5(

1. D"t"#!%n" o s%n$) d"
( ) ( )
( ) ( ) 732 sec 800 g cot
190 tg
4
3
sec 210 sec
\
|

=. C$)'u)"
180 g cot 90 sen 3
0 tg 8 90 3cos 180 6sec
+
+ +

H. 6u$) B o do!Ln%o d" P , s"' /< d

/5 4 05 0 15 N =5 \/ H5
2
k
4
x

+

CO CO CO CO4 44 4SECANTE SECANTE SECANTE SECANTE
A ?un>:o 'o4s"'$nt" B d"?%n%d$ ;")$ ?un>:o+
?J<5 , 'os"' < ,
x sen
1

U"j$ o *#F?%'o d" P , 'oss"' <+

$5 O do!Ln%o B D , { } k x | lR x Jm35
75 O 'onjunto %!$*"! B )! , { } 1 y ou -1 y | lR y
'5 O no!" d$ 'u#8$ B 'o4s"'$ntC%d".
d5 O ;"#Lodo B %*u$) $ / ou 0H0X.

1. 6u$) B o s%n$) d"+
$5 'os"' I/Y 75 'os"' 1H0Y '5 'os"' 000Y
d5 'os"'
5
2

/. A'&" o 8$)o# d"+
'os"'
2
3
N/.t* N0.'os/ N'os"'
2

0. S"j$ $ ?un>:o
?J<5 , 'os"' < N s"n /< N I 'ot* <. C$)'u)" ?JG0Y5.

89
1. En'ont#" o s%n$) d$ s"*u%nt" "<;#"ss:o +
=

) 108 - (cos . ) 295 (cotg
) 100 (tg . ) 240 .(sen ) 315 (cosec

=. 6u$) B o do!Ln%o d" ?J<5 , 'os"' /< d

H. S"ndo 'os"' < ,
3
1 a
( "n'ont#" $ ;$#$ 9u" "<%st$ 'os"' <.

R"s;ost$s+
/5 0 05 1 15 4 =5
2
k
x

H5 4 a ou -2 a

PROUA SIMULADA PROUA SIMULADA PROUA SIMULADA PROUA SIMULADA

01. U! ;$#$?uso ;"n"t#$ 0(/ !! $ '$d$ 1 8o)t$s. 6u$nt$s 8o)t$s d"8"#F
d$# ;$#$ ;"n"t#$# 1H !!d
$5 /0 8o)t$s
75 1I 8o)t$s
'5 // 8o)t$s
d5 1H 8o)t$s
"5 n.d.$.

0/. S$7"4s" 9u" I m* d" '$?B '#u d:o H m* d" '$?B to##$do. 6u$ntos m* d"
'$?B '#u d"8"! s"# )"8$dos $o ?o#no ;$#$ o7t"#!os /D m* d" '$?B to#4
#$dod
$5 0H
75 10
'5 0I
d5 /H
"5 n.d.$.

00. 10 ;%nto#"s ;%nt$! u! "d%?L'%o "! 10 d%$s. 6u"#"ndo ?$A"# o !"s!o
s"#8%>o "! I d%$s( 9u$ntos ;%nto#"s s"#%$! n"'"ssF#%osd
$5 =0
75 1I
'5 H0
d5 H/
"5 n.d.$.

01. I !F9u%n$s ;#oduA"! H00 ;">$s d" !"t$) ;o# &o#$. 6u$nt$s !F9u%4
n$s %d@nt%'$s Vs ;#%!"%#$s s:o n"'"ssF#%$s ;$#$ ;#oduA%# 1 =00 ;">$s
d" !"t$) ;o# &o#$d
$5 00
75 /=
'5 10
d5 /0
"5 n.d.$.

0=. Co! 8")o'%d$d" d" H0 m!j&( u! $uto!C8") )"8$ =0 !%nutos ;$#$ %# d"
u#n$ '%d$d" f $ u#n$ '%d$d" r. S" $ su$ 8")o'%d$d" ?oss" d" D= m!j&(
9u$nto t"!;o )"8$d$ ;$#$ 'o7#%# $ !"s!$ d%stin'%$d
$5 1= !%n
75 0I !%n
'5 10 !%n
d5 1/ !%n
"5 n.d.$.

0H. U!$ #od$ d" $uto!C8") dF / =00 8o)t$s "! 10 !%nutos. 6u$nt$s
8o)t$s d$#F "! 1/ !%nutosd
$5 0/I0
75 /GHD
'5 00/0
d5 0000
"5 n.d.$.

0D. P$#$ ;$*%n$# u! )%8#o 'o! 00 )%n&$s "! '$d$ ;F*%n$( s:o n"'"ssF#%$s
1/0 ;F*%n$s. 6u$nt$s ;F*%n$s J%*u$%s Vs $nt"#%o#"s5 d" 10 )%n&$s
J%*u$%s Vs $nt"#%o#"s5 '$d$ u!$ s"#%$! n"'"ssF#%$s ;$#$ ;$*%n$# o
!"s!o )%8#od
$5 01=
75 0/1
'5 01D
d5 1GI
"5 n.d.$.

0I. P$#$ t#$ns;o#t$# '"#to 8o)u!" d" $#"%$ ;$#$ u#n$ 'onst#u>:o( ?o#$!
n"'"ssF#%os /0 '$!%n&O"s 'o! 1 !0 d" $#"%$ '$d$ u!. S" '$d$
'$!%n&:o ;ud"ss" 'ont"# = !0 d" $#"%$( 9u$ntos '$!%n&O"s s"#%$!
n"'"ssF#%os ;$#$ ?$A"# o !"s!o s"#8%>od
$5 1H
75 /0
'5 //
d5 11
"5 n.d.$.

0G. U!$ F#8o#" d" 1(/ ! d" $)tu#$ ;#oj"t$ no so)o u#n$ so!7#$ d" 0(H !.
No !"s!o %nst$nt"( u!$ to##" ;#oj"t$ u#n$ so!7#$ d" /I(I0 !. 6u$)
B $ $)tu#$ d$ to##"d
$5 00(H0
75 /I(G0
'5 0/(00
d5 1G(1/
"5 N.D.A.

10. P$#$ $sso$)&$# u#n$ s$)$ d" I0 !/ d" F#"$( ?o#$! n"'"ssF#%os G00
t$'os d" !$d"%#$. 6u$ntos t$'os %*u$%s $ "ss"s s"#%$! n"'"ssF#%os
;$#$ $sso$)&$# u#n$ s$)$ d" H0 !/ d" F#"$d
$5 D00
75 I00
'5 DH0
d5 HD=
"5 n.d.$.

11. U!$ to#n"%#$ d"s;"j$ 10 )%t#os d" F*u$ "! = !%nutos. E! 9u$nto
t"!;o "st$ to#n"%#$ "n'&"#%$ u! #"s"#8$tC#%o d" / !0 d" '$;$'%d$d"d
$5 /00!%n
75 //0 !%n
'5 /=0 !%n
d5 /1/ !%n
"5 n.d.$.

1/. U!$ 8$#$ d" 7$!7u d" 1(= ! d" $)tu#$ ;#oj"t$ no so)o u!$ so!7#$
d" 1 !. 6u$nto !"d%#F $ so!7#$ ;#oj"t$d$ no !"s!o %nst$nt" ;o# u!
;#Bd%o d" 1I ! d" $)tu#$d
$5 10 !
75 1/ !
'5 10(= !
d5 11(/ !
"5 n.d.$.

10. P$#$ 'onst#u%# u#n$ 9u$d#$ d" 7$s9u"t"( 00 o;"#F#%os )"8$! 10 d%$s.
6u$ntos d%$s )"8$#%$! /= o;"#F#%os( d" !"s!$ '$;$'%d$d" 9u" os
;#%!"%#os( ;$#$ 'onst#u%# u#n$ 9u$d#$ %d@nt%'$d
$5 =/ d%$s
75 1H
'5 1I
d5 1=
"5 n.d.$.

11. Co! $ 8")o'%d$d" d" I0 m!j&( u! $uto!C8") )"8$ 1 &o#$ " !"%$ ;$#$
;"#'o##"# '"#t$ d%stin'%$. S" $ su$ 8")o'%d$d" ?oss" d" D/ m!j&( 9u$)
o t"!;o 9u" s"#%$ *$sto ;$#$ 'o7#%# $ !"s!$ d%stin'%$d
$5 100 !%n
75 GI !%n
'5 10/ !%n
d5 110 !%n
"5 n.d.$.
1=. U! !u#o d"8"#F t"# 10 ! d" 'o!;#%!"nto. E! t#@s d%$s( ?o#$!
'onst#uLdos 1/! do !u#o. Su;ondo 9u" o t#$7$)&o 'ont%nu" $ s"# ?"%to
90
no !"s!o #%t!o( "! 9u$ntos d%$s s"#F 'onst#uLdo o #"st$nt" do
!u#od
$5 10 d%$s
75 D d%$s
'5 I d%$s
d5 H d%$s
"5 n.d.$.

1H. U!$ ?o)&$ d" $)u!Ln%o d" /=0 '!/ d" F#"$ ;"s$ 100 *. 6u$nto
;"s$#F u!$ ;">$ 9u$d#$d$( d" 10 '! d" )$do( d$ !"s!$ ?o)&$ d"
$)u!Ln%od
$5 1H0 *
75 11= *
'5 1H= *
d5 1DI *
"5 n.d.$.

1D. Co! '"#t$ 9u$nt%d$d" d" $#$!"( 'onst#C%4s" u!$ t")$ d" /0 ! d"
'o!;#%!"nto ;o# 0 ! d" )$#*u#$. D%!%nu%ndo4s" $ )$#*u#$ "! 1(I0 !(
9u$) s"#%$ o 'o!;#%!"nto d" out#$ t")$ ?$7#%'$d$ 'o! $ !"s!$
9u$nt%d$d" d" $#$!"d
$5 1I !
75 =0!
'5 =/ !
d5 =1 !
"5 n.d.$.

1I. P$#$ $Au)"j$# u!$ ;$#"d" d" 1= !/ d" F#"$ ?o#$! us$dos 000
$Au)"jos. 6u$ntos $Au)"jos %*u$%s $ "ss"s s"#%$! us$dos ;$#$
$Au)"j$# u!$ ;$#"d" #"t$n*u)$# d" I ! ;o# 0 !d
$5 1DG
75 =00
'5 =HH
d5 1I0
"5 n.d.$.

1G. A 8")o'%d$d" d" u! $uto!C8") B d" D/ m!j&. 6u$) s"#%$ $ su$
8")o'%d$d" "! !jsd
$5 //
75 1I
'5 0/
d5 /0
"5 n.d.$.

/0. U! t"##"no #"t$n*u)$# t"! 10 ! d" ?#"nt" ;o# 10 ! d" )$t"#$). S"
d%!%nu%#!os / ! d$ ?#"nt" do t"##"no( 9u$ntos ! d"8"!os $u!"nt$#
$o 'o!;#%!"nto $ ?%! d" 'ons"#8$# $ su$ F#"$d
$5 11 !
75 1/ !
'5 10 !
d5 G !
"5 n.d.$.

/1. q H 100(00 #";#"s"nt$! 9u$ntos s d" q 0/0 000(00d
$5 0
75 /
'5 1
d5 =
"5 n.d.$.

//. 1=0 $)unos #";#"s"nt$! 9u$ntos s d" / 000 $)unosd
$5 D(=
75 H(D
'5 D(1
d5 I(1
"5 n.d.$.

/0. U!$ ;#o8$ d" M$t"!Ft%'$ t"! =0 9u"stO"s. U! $)uno $'"#tou 10
d"ss$s 9u"stO"s. 6u$) ?o% $ su$ t$<$ d" $'"#tosd
$5 G0s
75 IIs
'5 DDs
d5 I0s
"5 n.d.$.

/1. A H` sB#%" C t"8"( du#$nt" todo o $no( =0 $u)$s d" Edu'$>:o QLs%'$.
U! $)uno ?$)tou $ I $u)$s. 6u$) ?o% $ t$<$ d" ?$)t$s d"ss" $)unod
$5 1/
75 1I
'5 1H
d5 11
"5 n.d.$.

/=. O ;#">o d" 'usto d" u! o7j"to B Rq 1 D=0(00. S"ndo "ss" o7j"to
8"nd%do $ Rq / 1GG(00( 9u$) $ t$<$ d" )u'#o so7#" o ;#">o d" 'ustod
$5 1/(I
75 10(D
'5 0G(I
d5 11(0
"5 n.d.$.

/H. U! 9u$d#o d" ?ut"7o) d%s;ut$ 1H ;$#t%d$s( 8"n'"ndo 10 " "!;$t$ndo
/. P"d"4s" + 1X5 $ t$<$ d" 8%tC#%$s "! #")$>:o $o n!"#o d" ;$#t%d$s
d%s;ut$d$s. /X5 $ t$<$ d" "!;$t"s "! #")$>:o $o n!"#o d" ;$#t%d$s
d%s;ut$d$s.
$5 H/(= " 1/(=
75 H1(0 " 11(G
'5 H0(1 " 10(0
d5 H/(1 " 11(G
"5 n.d.$.

/D. E! 1GI0( $ ;o;u)$>:o d" u!$ '%d$d" "#$ d" H0 000 &$7%t$nt"s. E!
1GI1( $ ;o;u)$>:o d$ !"s!$ '%d$d" B d" H1G/0 &$7%t$nt"s. 6u$) ?o%
$ t$<$ d" '#"s'%!"nto ;o;u)$'%on$) "! #")$>:o V d" 1GI0d
$5 1(1
75 0(1
'5 0(/
d5 1(G
"5 n.d.$.

/I. Dos 1=.000 '$nd%d$tos 9u" %ns'#"8"#$!4s" ;$#$ o 8"st%7u)$# n$
PUC.SP. Qo#$! $;#o8$dos GH00. 6u$) $ t$<$ d" $;#o8$>:od
$5 HD
75 D1
'5 HH
d5 H1
"5 n.d.$.

/G. E! d"A"!7#o d" 1GGH( o ;#">o d$ *$so)%n$ ;$ssou d" Rq 0(1= ;$#$
Rq 0(=1 o )%t#o. D" 9u$nto s ?o% o $u!"ntod
$5 10(0
75 1/(G
'5 11(I
d5 11(1
"5 n.d.$.

00. N$ 'o!;#$ d" u!$ 7%'%')"t$( 'ujo ;#">o B Rq 1I0(00( dF4s" u!
d"s'onto d" Rq /D(00. D" 9u$nto s B o d"s'onto d$dod
$5 1D
75 1=
'5 10
d5 11
"5 n.d.$.

01. q 000(00 #";#"s"nt$! /1s d" u!$ 9u$nt%$ <. 6u$) B o 8$)o# d" <d
$5 10/0
75 1/=0
'5 111=
d5 1/0/
"5 n.d.$.

0/. Nu!$ ;#o8$ d" M$t"!Ft%'$( u! $)uno $'"#tou 0H 9u"stO"s( o 9u"
'o##"s;ond" $ D/s do n!"#o d$s 9u"stO"s. 6u$nt$s 9u"stO"s &$8%$
n$ ;#o8$d
$5 11
91
75 1I
'5 =0
d5 =0
"5 n.d.$.

00. Nu! 'o)B*%o f( =/0 $)unos "stud$! no ;"#Lodo d$ !$n&:( o 9u"
'o##"s;ond" $ H=s do n!"#o tot$) d" $)unos do 'o)B*%o. 6u$ntos
$)unos t"! "ss" 'o)B*%od
$5 IH1
75 GI/
'5 ID0
d5 I00
"5 n.d.$.

01. U!$ ;">$ d" ou#o ?o% 8"nd%d$ 'o! u! )u'#o d" q 000(00. S$7"4s"
9u" "ss$ 9u$nt%$ #";#"s"nt$ /=s do ;#">o d" 'usto d$ ;">$. 6u$) o
;#">o d" 'usto " ;o# 9u$nto ?o% 8"nd%d$ "ss$ ;">$d
$5 1/00 " 1=00
75 1//0 " 11II
'5 11I0 " 1=/0
d5 11G0 " 1GI0
"5 n.d.$.

0=. U!$ s$)%n$ ;#oduA 1Is d" s$) "! 8o)u!" d" F*u$ 9u" B )"8$d$ $
"8$;o#$#. P$#$ ;#oduA%# 11D !0 d" s$)( 9u$ntos !0 d" F*u$ s:o
n"'"ssF#%osd
$5 D=0
75 =ID
'5 D10
d5 H=0
"5 n.d.$.

0H. N$ H` sB#%" B( H $)unos ?o#$! #";#o8$dos( o 9u" #";#"s"nt$ 1=s do
n!"#o d" $)unos d$ ')$ss". 6u$ntos $)unos &F n$ H` sB#%" Bd
$5 0I
75 1/
'5 10
d5 1=
"5 n.d.$.

0D. N$ 'o!;#$ $ ;#$Ao d" u! $;$#")&o( &F u! $'#Bs'%!o d" Rq 1=0(00( o
9u" 'o##"s;ond" $ 00s do ;#">o $ 8%st$ do $;$#")&o( 6u$) B o ;#">o
$ 8%st$ do $;$#")&o( " 9u$nto 8ou ;$*$#d
$5 =00 " H10
75 =10 " H00
'5 =00 " HDI
d5 =00 " H=0
"5 n.d.$.

0I. P$#$ $sso$)&$# u!$ '$s$ ?o#$! n"'"ssF#%$s 1I dA%$s d" tF7u$s d" /
!"t#os " 00 '"ntL!"t#os d" 'o!;#%!"nto ;o# 10 '"ntL!"t#os d" )$#*u4
#$. 6u$nt$s tF7u$s s"#%$! n"'"ssF#%$s ;$#$ $sso$)&$# $ !"s!$ '$s$
s" ")$s t%8"ss"! 1 !"t#o " I0 '"ntL!"t#os d" 'o!;#%!"nto ;o# 0 d"4
'L!"t#os d" )$#*u#$d
$5 G/
75 101
'5 GI
d5 IG
"5 G=

0G. U!$ to#n"%#$ ;od" "n'&"# u! t$n9u" "! G &o#$s " out#$ ;od" "n'&"#
o !"s!o t$n9u" "! 1/ &o#$s. S" "ss$s du$s to#n"%#$s ?un'%on$ss"!
junt$s "( 'o! ")$s( !$%s u!$ t"#'"%#$ to#n"%#$( o t$n9u" ?%'$#%$ '&"%o
"! 1 &o#$s. E! 9u$nt$s &o#$s $ t"#'"%#$ to#n"%#$( ?un'%on$ndo soA%4
n&$( "n'&"#%$ o t$n9u"d
$5 1I &o#$s
75 /0
'5 //
d5 1H
"5 1I& 00!%n 1=s
10. As #od$s t#$s"%#$s d" u! '$##o t@! 0(/= !"t#os d" '%#'un?"#@n'%$.
En9u$nto $s #od$s d%$nt"%#$s d:o /0 8o)t$s( $s t#$s"%#$s d:o so!"nt"
1/. 6u$) B $ '%#'un?"#@n'%$ d$s #od$s d%$nt"%#$sd
$5 1(G= !
75 /(0=
'5 1(II
d5 1(G0
"5 /(01

11. U! 8%$j$nt" 8$% d$ '%d$d" f V '%d$d" 3 "! u! t#"! 9u" ?$A H0 m!j&
" 8o)t$ "! out#o 'uj$ 8")o'%d$d" B d" GH m!j&( S$7"ndo4s" 9u" $ 8%$4
*"! d" %d$ " 8o)t$ du#ou( $o todo( G &o#$s " =I !%nutos( ;"#*unt$4s"+
9u$) $ d%stin'%$ "nt#" $s du$s '%d$d"sd
$5 0HI
75 0II
'5 10/
d5 0DG
"5 0=1

1/. C"#t$ !F9u%n$( t#$7$)&$ndo 1/ &o#$s ;o# d%$( 'onso!"( "! 00 d%$s( G
DI0 9u%)os d" '$#8:o. 6u$) o 'usto do '$#8:o *$sto ;o# "ss$ !F9u%n$
du#$nt" G0 d%$s( s$7"ndo4s" 9u" n"ss" ;"#Lodo t#$7$)&ou 1/ &o#$s "
00 !%nutos ;o# d%$ " 9u" '$d$ ton")$d$ d" '$#8:o 'ustou Rq I00 00d
$5 /1.1=0(00
75 /=.000(00
'5 /0.1=0(00
d5 //.GI0(00
"5 /1.HI0(00

10. S" u! &o!"! '$!%n&$ V #$A:o d" 1 9u%)T!"t#os " =00 !"t#os ;o#
&o#$( "! 9u$nt$s &o#$s( !%nutos " s"*undos( ;"#'o##"#F $ d%stin'%$
d" 11 9u%)T!"t#os " 11= !"t#osd
$5 0& 1/!%n 1/s
75 0& 11!%n 1Gs
'5 /& =G!%n /s
d5 0& /1!%n =s
"5 n.d.$.

11. S$7"ndo 9u" 0j1 d" '"#t$ o7#$ ?o#$! ?"%tos ;o# 00 ;"sso$s "! 1 $no
d" t#$7$)&o( d"t"#!%n$# 9u$nt$s ;"sso$s s"#%$! n"'"ssF#%$s ;$#$ ?$4
A"# $ o7#$ tod$ "! !"t$d" do t"!;o.
$5 G1
75 II
'5 DG
d5 I=
"5 n.d.$.

1=. S$7"ndo 9u" t#@s o;"#F#%os( t#$7$)&$ndo D &o#$s ;o# d%$( du#$nt" /
d%$s( ?%A"#$! 1/H !"t#os d" '"#t$ o7#$( '$)'u)$# 9u$ntos !"t#os d$
!"s!$ o7#$ ?$#:o do%s o;"#F#%os( t#$7$)&$ndo = d%$s $ 0 &o#$s ;o# d%4
$.
$5 II
75 G/
'5 GI
d5 G=
"5 G0

1H. T#$7$)&$ndo 1 &o#$s d%F#%$s( du#$nt" 1I d%$s( H1 o;"#F#%os $7#%#$!
u!$ 8$)$ d" 0H !"t#os d" 'o!;#%!"nto( "! t"##"no d" du#"A$ 0. D"4
t"#!%n$# o 'o!;#%!"nto d" out#$ 8$)$( $7"#t$ ;o# =H o;"#F#%os( 9u"
t#$7$)&$#$! = &o#$s ;o# d%$( du#$nt" 1H d%$s( "! t"##"no d" du#"A$ /.
$5 H1(1
75 1G(I
'5 =/(=
d5 1G(1
"5 n.d.$.

1D. U!$ to#n"%#$ 9u" jo##$ 1.00=(= )%t#os d" F*u$ ;o# &o#$ "n'&" '"#to
#"s"#8$tC#%o "! 1/ &o#$s. D"t"#!%n$# "! 9u$nto t"!;o out#$ to#n"%#$(
9u" jo##$ /0 )%t#os ;o# !%nuto( "n'&"#%$ o !"s!o #"s"#8$tC#%o.
$5 10& /1!%n 1Is
75 11& 10!%n 1/s
'5 G& 01!%n 1Ds
d5 10& 1D!%n 0/s
"5 n.d.$.

1I. /D o;"#F#%os( t#$7$)&$ndo I &o#$s d%F#%$s du#$nt" 1= d%$s( ?%A"#$! u!
92
!u#o d" /0 !"t#os d" 'o!;#%!"nto( 1 !"t#o " I0 '"ntL!"t#os d" $)tu4
#$ " 00 '"ntL!"t#os d" "s;"ssu#$. 6u$ntos o;"#F#%os s"#%$! n"'"ssF4
#%os ;$#$ $ 'onst#u>:o d" out#o !u#o d" 00 !"t#os d" 'o!;#%!"nto( /
!"t#os d" $)tu#$ " /D '"ntL!"t#os d" "s;"ssu#$( s" ")"s t#$7$)&$ss"!
G &o#$s ;o# d%$ du#$nt" 1I d%$sd
$5 00
75 0D
'5 /G
d5 /D
"5 00

1G. U%nt" " '%n'o t"'")O"s( t#$7$)&$ndo D &o#$s ;o# d%$( du#$nt" 1I d%$s(
?%A"#$! D=0 !"t#os d" '"#to t"'%do. 6u$ntos t"'")O"s( t#$7$)&$ndo G
&o#$s ;o# d%$( du#$nt" 11 d%$s( s"#%$! n"'"ssF#%os ;$#$ ?$A"# H00 !"4
t#os do !"s!o t"'%dod
$5 /0
75 /1
'5 /1
d5 1D
"5 /0

=0. O 8o)$nt" d" u!$ !F9u%n$( d$ndo 01I 8o)t$s "! H !%nutos( ;O" "!
!o8%!"nto u!$ ?%"%#$ 9u" ;#oduA /H= !"t#os d" t"'%do "! H0 !%nu4
tos. 6u" t"!;o s"#F ;#"'%so ;$#$ ?$7#%'$# =H1 !"t#os d" t"'%do( s" o
8o)$nt" d"# 0DH 8o)t$s "! 1 !%nutosd
$5 D= !%n
75 D/ !%n
'5 HG
d5 H=
"5 n.d.$.

=1. C"#to '$;%t$)( $'#"s'%do d" ju#os d" H(=s $.$. "! 1 $no " 1 !"s"s(
%!;o#t$ "! q D I/1(00. D"t"#!%n$# o '$;%t$).
$5 D./00(00
75 H(GI0(00
'5 D.100(00
d5 I.0/0(00
"5 n.d.$.

=/. U! '$;%t$)( 'o! os ju#os 'o##"s;ond"nt"s $ = !"s"s( ")"8$4s" $ Rq
D1I(/=. O !"s!o '$;%t$)( 'o! os ju#os 'o##"s;ond"nt"s $ I !"s"s(
")"8$4s" $ Rq D=G(/0. D"t"#!%n$# o '$;%t$).
$5 DD0(00
75 DH0(00
'5 HG=(00
d5 D00(00
"5 n.d.$.
=0. D"t"#!%n$# o '$;%t$) " os ju#os 'uj$ so!$( no ?%! d" = !"s"s( V t$<$
d" =(=s $.$.( $t%n*%u Rq 1D HDH(00.
$5 1D./I0(00 " 0GH(00
75 1H.GI0(00 0 100(00
'5 1I.GH0(00 " 0I=(00
d5 1D.HI0(00 " 111(00
"5 n.d.$.
=1. 6u$) B o '$;%t$) 9u"( $'#"s'%do dos s"us ju#os ;#oduA%dos "! /D0
d%$s( V t$<$ d" 1(=s $.$.( s" ")"8$ $ Rq 1= 0D1(=0d
$5 11.000(00
75 10.GID(/0
'5 1=.0I0(00
d5 10.H00(00
"5 n.d.$.
==. U!$ ;"sso$ $;)%'ou q 110 000(00 do s"*u%nt" !odo+
q HI 000(00 $ =s $.$. " q 1/ 000(00 $ u!$ t$<$ d"s'on&"'%d$.
S$7"ndo4s" 9u"( no ?%! d" !"%o $no( $ ;#%!"%#$ %!;o#tin'%$ t%n&$
#"nd%do q1/=(00 $ !$%s do 9u" $ s"*und$( ;"#*unt$4s"+ $ 9u" t$<$
"st$ )t%!$ ?o% $;)%'$d$d
$5 I(0s $.$.
75 D(=
'5 H(D
d5 H(G
"5 n.d.$.

=H. A so!$ d" u! '$;%t$) 'o! os s"us ju#os( $;)%'$do du#$nt" 110 d%$s( V
t$<$ d" Ds $.$.( B %*u$) $ Rq / ==0(1D. D"t"#!%n$# o 8$)o# dos ju#os(
'ons%d"#$ndo4s" o $no 'o! 0H0 d%$s.
$5 =0(1D
75 =1(1/
'5 1G(//
d5 1I(GI
"5 n.d.$.

=D. D"t"#!%n$# $ 9u" t$<$ !"ns$) "st"8" $;)%'$do u! '$;%t$) d" Rq 1I
000(00 9u"( "! 0 !"s"s " /0 d%$s( #"nd"u Rq 110(00 d" ju#os.
$5 0(/=s $.!.
75 0(10
'5 0(01
d5 0(/1
"5 0(1G

=I. C"#to '$;%t$)( $'#"s'%do dos ju#os #"su)t$nt"s d" su$ $;)%'$>:o
du#$nt" I !"s"s( ")"8$4s" $ Rq /0 100(00. O !"s!o '$;%t$)(
$'#"s'%do dos ju#os #"su)t$nt"s d" 10 !"s"s d" $;)%'$>:o( V !"s!$
t$<$( ")"8$4s" $ Rq /0 1D=(00. C$)'u)$# o '$;%t$) " $ t$<$ $nu$).
$5 //.=00(00 " 1s $.$.
75 /1.000(00 " =s
'5 /0.H=0(00 " =s
d5 /1.H=1(00 " 1s
"5 n.d.$.

=G. D"t"#!%n$# "! 9u$ntos !"s"s u! '$;%t$) d" q 0/.000(00 $;)%'$do V
t$<$ d" 1/s $.$. #"nd" q 1 I00(00 d" ju#os s%!;)"s.
$5 1I !"s"s
75 1D !"s"s
'5 10 !"s"s
d5 1= !"s"s
"5 n.d.$.

H0. Do%s '$;%t$%s d" Rq 11.000(00 " Rq =.000(00 "st%8"#$! $;)%'$dos
du#$nt" 0 $nos. D"t"#!%n$# $ 9u" t$<$ "st"8" $;)%'$do o s"*undo
'$;%t$)( s$7"ndo 9u" o ;#%!"%#o( $;)%'$do V t$<$ d" Ds $.$.( #"nd"u
Rq 1.110(00 $ !$%s 9u" o s"*undo.
$5 Ds $.$.
75 I(HDs
'5 Is
d5 Gs
"5 n.d.$.

SABARITO SABARITO SABARITO SABARITO
01. A
0/. A
00. A
01. D
0=. C
0H. D
0D. A
0I. A
0G. A
10. D
11. C
1/. B
10. C
11. A
1=. B
1H. A
1D. B
1I. D
1G. D
/0. C
/1. B
//. A
/0. D
/1. C
/=. A
/H. A
/D. C
/I. D
/G. A
00. B
01. B
0/. C
00. D
01. A
0=. D
0H. C
0D. D
0I. A
0G. A
10. A
11. A
1/. A
10. A
11. B
1=. E
1H. C
1D. A
1I. E
1G. C
=0. B
=1. A
=/. D
=0. A
=1. D
==. B
=H. A
=D. A
=I. A
=G. D
H0. C

Informtica A Opo Certa Para a Sua Realizao
1

2. SISTEMAS OPERACIO 2. SISTEMAS OPERACIO 2. SISTEMAS OPERACIO 2. SISTEMAS OPERACIONAIS NAIS NAIS NAIS
CONCEITOS E UTILIZA CONCEITOS E UTILIZA CONCEITOS E UTILIZA CONCEITOS E UTILIZAO. O. O. O.

INTRODUO AO MICROSOFT WINDOWS 7 INTRODUO AO MICROSOFT WINDOWS 7 INTRODUO AO MICROSOFT WINDOWS 7 INTRODUO AO MICROSOFT WINDOWS 7

Visualm!" # Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7 & sml'a!" a# su a!"(ss#)* # Wi Wi Wi Wi! !! !$#%s $#%s $#%s $#%s
Vis"a Vis"a Vis"a Vis"a* +#)&m a i!"),a( & mui"# mais )i(a i!"ui"i-a* "#)!a!$# a .+)i/!(ia
i!$i-i$ual um -)$a$i)# +)a0). Ess s!"i$# s ")a$u0 !a ,a(ili$a$ $
l#(ali0a) sus a+li(a"i-#s a)1ui-#s. 2#3 !(#!")am#s 4(#!s ")i$im!si#5
!ais* a6)u+am!"# $ a+li(a"i-#s !a 7a))a $ "a),as* $si6! m#$)!#
-isuali0a89s $i!:mi(as 1u +)mi"m l#(ali0a) $ ,#)ma ,;(il* );+i$a
a")a!" #s +)#6)amas #u $#(um!"#s a7)"#s.
< Sis"ma O+)a(i#!al mul"i"a),a +a)a m=l"i+l#s usu;)i#s. O !#-#
sis"ma #+)a(i#!al $a Mi()#s#," ")#u.* al&m $#s )(u)s#s $# Wi!$#%s 7*
mui"#s )(u)s#s 1u "#)!am a u"ili0a8># $# (#m+u"a$#) mais ami6;-l.
Al6umas (a)a(")4s"i(as !># mu$am* i!(lusi- +#)1u #s lm!"#s
1u (#!s")#m a i!"),a( s># #s msm#s.
VERS?ES DO WINDOWS 7 VERS?ES DO WINDOWS 7 VERS?ES DO WINDOWS 7 VERS?ES DO WINDOWS 7
F#)am $s!-#l-i$as mui"as -)s9s $# Wi!$#%s 7 +a)a 1u a"!$am
@s $i-)sas (a)a(")4s"i(as $ +la"a,#)mas (#m+u"a(i#!ais !(ssi$a$s
"(!#lA6i(as $i,)!"s .is"!"s !# m)(a$# B)si$!(ial (#)+#)a"i-#C.
D Wi!$#%s 7 S"a)")E Wi!$#%s 7 S"a)")E Wi!$#%s 7 S"a)")E Wi!$#%s 7 S"a)")E P)#3"a$# s+(i,i(am!" +a)a a3u$a) mais as
+ss#as m m)(a$#s $ "(!#l#6ia m $s!-#l-im!"# a a+)!$)
'a7ili$a$s -ali#sas (#m (#m+u"a$#) a a"i!6i) !#-as #+#)"u!i$a$s. I$al
+a)a !"7##Fs.
D Wi!$#%s 7 2#m P)miumE Wi!$#%s 7 2#m P)miumE Wi!$#%s 7 2#m P)miumE Wi!$#%s 7 2#m P)miumE < i$al +a)a )si$/!(ias (#m !(ssi$a5
$s 7;si(as $ (#m+u"a8># (#m# 5mail* !a-6a8># !a I!")!" (#m+a)5
"il'am!"#G-isuali0a8># $ ,#"#s* m=si(as -4$#s.
D Wi!$#%s 7 P)#,ssi#!alE Wi!$#%s 7 P)#,ssi#!alE Wi!$#%s 7 P)#,ssi#!alE Wi!$#%s 7 P)#,ssi#!alE < a $i8># +a)a a1uls 1u +),)m ")a7a5
l'a) "a!"# !# am7i!" $#m&s"i(# 1ua!"# !# am7i!" $ ")a7al'#. C#m
"#$#s #s )(u)s#s $# Wi!$#%s 2#m P)mium* l ai!$a +)mi" ")a7al'a)
(#m ,u!(i#!ali$a$s (#m# M#$# Wi!$#%s HP +a)a .(u"a) a+li(a"i-#s
mais a!"i6#s 1u s .(u"am !#)malm!" !# Wi!$#%s HP +#ssui
7a(Fu+ au"#m;"i(# +a)a #s sus $a$#s.
D Wi!$#%s 7 Ul"ima"E Wi!$#%s 7 Ul"ima"E Wi!$#%s 7 Ul"ima"E Wi!$#%s 7 Ul"ima"E < a s(#l'a ()"a +a)a 1um 1u) ") "u$#. Al")5
! ,a(ilm!" !") #s mu!$#s $ +)#$u"i-i$a$ .+)im!" a $i8>#
mais (#m+l"a $# Wi!$#%s 7. Al&m $as ,u!(i#!ali$a$s $# Wi!$#%s 2#m
P)mium $# Wi!$#%s P)#,ssi#!al* # Ul"ima" "m #s )(u)s#s $ (#5
!#mia $ !)6ia* s6u)a!8a (#m# Ii"L#(F) Ii"L#(F) T# J#* )(u)s#s
$ m#7ili$a$ (#m# Di)(" A((ss 1u ,u!(i#!a i!"6)a$# a uma )$ (#m
Wi!$#%s S)-) 2KKL R2.

MREA DE TRAIAL2O MREA DE TRAIAL2O MREA DE TRAIAL2O MREA DE TRAIAL2O
A M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'# & (#m+#s"a +la mai#) +a)" $ sua "la* m 1u ,i5
(am $is+#s"#s al6u!s 4(#!s. Uma $as !#-i$a$s $# Wi!$#%s 7 & a i!")5
,a( mais lim+a* (#m m!#s 4(#!s mai#) /!,as @s ima6!s $# +la!# $
,u!$# $a "la. C#m iss# -#(/ $s,)u"a uma ;)a $ ")a7al'# sua-. A 7a))a
$ "a),as 1u ,i(a !a +a)" i!,)i#) "am7&m s#,)u mu$a!8as si6!i,i(a"i-as.

LIHEIRA LIHEIRA LIHEIRA LIHEIRA
A M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'# $# Wi!$#%s 7 & 7m (#l#)i$a +#ssui a+!as um
4(#! 4(#! 4(#! 4(#!E # $a Li.i)a. Li.i)a. Li.i)a. Li.i)a.
Na Li.i)a ,i(am a)ma0!a$#s #s a)1ui-#s 1u s># a+a6a$#s +l# u5
su;)i#* #u i!"!(i#!alm!" #u a(i$!"alm!". Mas ls +#$m s) )(u5
+)a$#s* +#) iss# la +#ssui a ilus")a8># ilus")a8># ilus")a8># ilus")a8># $# s4m7#l# $a )(i(la6m. )(i(la6m. )(i(la6m. )(i(la6m.
C#m# +a$)>#* !a i!s"ala8># $# Wi!$#%s* s); (#l#(a$# !a ;)a $
")a7al'# a+!as # 4(#! Li.i)a* +#)&m* -#(/ +#$); i!s)i) 1ua!"#s 4(#!s
$s3a).

IARRA DE TAREFAS IARRA DE TAREFAS IARRA DE TAREFAS IARRA DE TAREFAS
< uma ;)a $ suma im+#)":!(ia +a)a a u"ili0a8># $# Wi!$#%s 7* Wi!$#%s 7* Wi!$#%s 7* Wi!$#%s 7* +#is
!# 7#"># I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) ,i(am #s +)i!(i+ais (#ma!$#s )(u)s#s $# Wi!$#%s.
A Ia))a $ "a),as Ia))a $ "a),as Ia))a $ "a),as Ia))a $ "a),as "m ai!$a a im+#)"a!" ,u!8># $ a-isa) 1uais s>#
#s a+li(a"i-#s m us#* +#is & m#s")a$# um )":!6ul# +1u!# (#m a $s5
()i8># $#BsC a+li(a"i-#BsC 1u s";B>#C a"i-#BsC !# m#m!"#* msm# 1u
al6umas s"3am mi!imi0a$as #u #(ul"as s#7 #u")a 3a!la* +)mi"i!$#
assim* al")!a) !") s"as 3a!las #u !") +)#6)amas (#m )a+i$0
,a(ili$a$.
P#$m#s al")!a) !") as 3a!las a7)"as (#m a s1u/!(ia $ "(las
ALTNTAI BFLIPC ALTNTAI BFLIPC ALTNTAI BFLIPC ALTNTAI BFLIPC +)mi"i!$# s(#l') 1ual 3a!la* #u +)#6)ama $s3a
ma!i+ula)* ALTNESC ALTNESC ALTNESC ALTNESC 1u al")!a !") as 3a!las a7)"as s1u!(ialm!"
T(la Wi!$#%s BWINOEPC N TAI BFLIP QDC T(la Wi!$#%s BWINOEPC N TAI BFLIP QDC T(la Wi!$#%s BWINOEPC N TAI BFLIP QDC T(la Wi!$#%s BWINOEPC N TAI BFLIP QDC a7) # Wi!$#%s A)#
BFLIPQDC.
A 7a))a $ "a),as "am7&m +#ssui # m!u I!i(ia)* 7a))a $ i!i(iali0a8>#
);+i$a a ;)a $ !#"i,i(a8>#* #!$ -#(/ -); # )lA6i#. Ou")#s 4(#!s !a
;)a $ !#"i,i(a8># +#$m s) .i7i$#s "m+#)a)iam!"* m#s")a!$# #
s"a"us $as a"i-i$a$s m a!$am!"#. P#) .m+l#* # 4(#! $a im+)ss#)a &
.i7i$# 1ua!$# um a)1ui-# & !-ia$# +a)a a im+)ss#)a $sa+a)(
1ua!$# a im+)ss># ")mi!a. V#(/ "am7&m -); um lm7)" !a ;)a $
!#"i,i(a8># 1ua!$# !#-as a"uali0a89s $# Wi!$#%s s"i-)m $is+#!4-is
+a)a $#%!l#a$ !# si" $a Mi()#s#,".
O Wi!$#%s 7 ma!"&m a 7a))a $ "a),as #)6a!i0a$a (#!s#li$a!$# #s
7#"9s 1ua!$# '; mui"#s a(umula$#s. P#) .m+l#* #s 7#"9s 1u )+)5
s!"am a)1ui-#s $ um msm# +)#6)ama s># a6)u+a$#s au"#ma"i(am!"
m um =!i(# 7#">#. Cli(a) !# 7#"># +)mi" 1u -#(/ sl(i#! um $")5
mi!a$# a)1ui-# $# +)#6)ama.
Ou")a (a)a(")4s"i(a mui"# i!")ssa!" & a +)&5-isuali0a8># $as 3a!las
a# +assa) a s"a $# m#us s#7) #s 7#"9s !a 7a))a $ "a),as.
IOTO INICIAR IOTO INICIAR IOTO INICIAR IOTO INICIAR
Es"; !# msm# l#(al $# m!u I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia)* !(#!")a$# !a Ia))a $ "a) Ia))a $ "a) Ia))a $ "a) Ia))a $ "a) ,as ,as ,as ,as*
# 1ual* 1ua!$# (li(a$#* a+)s!"a a lis"a6m $ (#ma!$#s .is"!"s.
O 7#"># I 7#"># I 7#"># I 7#"># I!i(ia) !i(ia) !i(ia) !i(ia) & # +)i!(i+al lm!"# $a Ia))a $ Ta),as Ia))a $ Ta),as Ia))a $ Ta),as Ia))a $ Ta),as. El $; a5
(ss# a# M!u I!i(ia) M!u I!i(ia) M!u I!i(ia) M!u I!i(ia)* $ #!$ s +#$m a(ssa) #u")#s m!us 1u* +#)
sua -0* a(i#!am +)#6)amas $# Wi!$#%s. A# s) a(i#!a$#* # 7#"># I!i(ia)
m#s")a um m!u -)"i(al (#m -;)ias #+89s. Al6u!s (#ma!$#s $# m!u
I!i(ia) "/m uma s"a +a)a a $i)i"a* si6!i,i(a!$# 1u '; #+89s a$i(i#!ais
$is+#!4-is m um m!u s(u!$;)i#. S -#(/ +#si(i#!a) # +#!"i)# s#7)
um i"m (#m uma s"a* s); .i7i$# #u")# m!u.
O 7#"># I!i(ia) & a ma!i)a mais ,;(il $ i!i(ia) um +)#6)ama 1u s"i5
-) i!s"ala$# !# (#m+u"a$#)* #u ,a0) al")a89s !as (#!,i6u)a89s $#
(#m+u"a$#)* l#(ali0a) um a)1ui-#* a7)i) um $#(um!"#. < a+)s!"a$# m
$uas (#lu!as. A (#lu!a $a s1u)$a (#lu!a $a s1u)$a (#lu!a $a s1u)$a (#lu!a $a s1u)$a a+)s!"a a"al'#s +a)a #s +)#6) +)#6) +)#6) +)#6)a aa amas mas mas mas
i!s"ala$#s i!s"ala$#s i!s"ala$#s i!s"ala$#s +a)a #s +)#6)amas a7)"#s )(!"m!" a7)"#s )(!"m!" a7)"#s )(!"m!" a7)"#s )(!"m!". Na (#lu!a $a $i)i"a (#lu!a $a $i)i"a (#lu!a $a $i)i"a (#lu!a $a $i)i"a
# m!u +)s#!ali0a$# a+)s!"am a"al'#s +a)a as +)i!(i+ais +as"as $#
usu;)i# (#m# D#(um!"#s* Ima6!s* M=si(as R#6#s D#(um!"#s* Ima6!s* M=si(as R#6#s D#(um!"#s* Ima6!s* M=si(as R#6#s D#(um!"#s* Ima6!s* M=si(as R#6#s. A s1u/!(ia $
"(las +a)a a"i-a) # I#"># I!i(ia) I#"># I!i(ia) I#"># I!i(ia) I#"># I!i(ia) & CTRLNESC CTRLNESC CTRLNESC CTRLNESC #u a T(la $# Wi!$#%s
BWI BWI BWI BWINOEPC. NOEPC. NOEPC. NOEPC.
As #+89s .is"!"s !# 7#"># I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) s"># $is+#s"as !# la$# s1u)$#
$# m!u !# $i)i"#. S s1u)$a -#(/ !(#!")a #s a+li(a"i-#s #u )(u)s#s
(#l#(a$#s !a sua m;1ui!a.
Al6umas #+89s 1u +#$)># s"a) !# 7#"># I!i(ia)E I!i(ia)E I!i(ia)E I!i(ia)E
D T#$#s #s P)#6)amasE T#$#s #s P)#6)amasE T#$#s #s P)#6)amasE T#$#s #s P)#6)amasE E.i7 uma lis"a (#m+l"a (#m "#$#s #s +)#6)a5
mas $# Wi!$#%s 7 a+li(a"i-#s i!s"ala$#s m su (#m+u"a$#).
D Lu+aE Lu+aE Lu+aE Lu+aE A Lu+a am+lia +a)"s $i,)!"s $a "la. Ess )(u)s# & ="il +a)a
a .i7i8># $ +a)"s $i,4(is $ -).
D Wi!$#%s Fa. S(a!E Wi!$#%s Fa. S(a!E Wi!$#%s Fa. S(a!E Wi!$#%s Fa. S(a!E P)mi" 1u s )(7a #u mi"a ,a.* al&m $
s(a!a) um $#(um!"#.
D Visuali0a$#) HPSE Visuali0a$#) HPSE Visuali0a$#) HPSE Visuali0a$#) HPSE Visuali0a$#) $#s a)1ui-#s ()ia$#s m ,#)ma"# HPS
BHML Pa+) S+(i,i(a"i#!C.
D Cal(ula$#)aE Cal(ula$#)aE Cal(ula$#)aE Cal(ula$#)aE A+li(a"i-# (al(ula$#)a 1u au.ilia !a ()ia8># $ (#!"as
sim+ls.
D Pai!"E Pai!"E Pai!"E Pai!"E A+li(a"i-# +a)a $i8># $ ima6!s* al&m $ +)mi"i) ()i;5las.
D C#!.># $ M)a $ T)a7al'# Rm#"aE C#!.># $ M)a $ T)a7al'# Rm#"aE C#!.># $ M)a $ T)a7al'# Rm#"aE C#!.># $ M)a $ T)a7al'# Rm#"aE A+li(a"i-# 1u +#ssi7ili"a a
(#!.># (#m #u")#s (#m+u"a$#)s )m#"am!"* $s$ 1u s #7$8am
@s +)miss9s.
D N#"as Au"#a$si-asE N#"as Au"#a$si-asE N#"as Au"#a$si-asE N#"as Au"#a$si-asE S># lm7)"s 1u ,i(am +!$u)a$#s !a M)a $
")a7al'# $# Wi!$#%s.
2
D C#!("a) a um P)#3"#)E C#!("a) a um P)#3"#)E C#!("a) a um P)#3"#)E C#!("a) a um P)#3"#)E A+li(a"i-# 1u +)mi" a (#!.># ,a(ili"a$a a
um +)#3"#) +a)a .i7i8># $a "la m am7i!"s a+)#+)ia$#s* "ais (#m#
au$i"A)i#s* salas $ )u!i>#* salas $ ")i!am!"# "(.
D P#!"# $ Pa)"i$aE P#!"# $ Pa)"i$aE P#!"# $ Pa)"i$aE P#!"# $ Pa)"i$aE C!")al $ "a),as m 1u s># #,)(i$#s )(u)s#s
1u ,a(ili"am # us# $# Wi!$#%s* "ais (#m# Ia(Fu+ $ a)1ui-#s* +)s#!ali5
0a) # Wi!$#%s* (#!.># @ i!")!"* !") #u")#s.
D Wi!$#%s Li- Mss!6)E Wi!$#%s Li- Mss!6)E Wi!$#%s Li- Mss!6)E Wi!$#%s Li- Mss!6)E A+li(a"i-# 1u +)mi" a (#!-)sa (#m #u5
")as +ss#as m "m+# )al* !# m#$# "."#.
DESLIJANDO SEU COMPUTADOR DESLIJANDO SEU COMPUTADOR DESLIJANDO SEU COMPUTADOR DESLIJANDO SEU COMPUTADOR
Tua!$# -#(/ ")mi!a $ usa) # (#m+u"a$#)* & im+#)"a!" $sli6;5l#
(#))"am!" !># a+!as +a)a (#!#mi0a) !)6ia* mas "am7&m +a)a
6a)a!"i) 1u #s $a$#s s3am sal-#s +a)a a3u$a) a ma!") su (#m+u"a$#)
mais s6u)#. E # ml'#) $ "u$#E # (#m+u"a$#) i!i(ia); )a+i$am!" !a
+)A.ima -0 1u -#(/ 1uis) u"ili0;5l#.
Dsli6am!"#E Dsli6am!"#E Dsli6am!"#E Dsli6am!"#E O !#-# (#!3u!"# $ (#ma!$#s +)mi" Dsli6a) # (#m5
+u"a$#)* Il#1ua) # (#m+u"a$#)* Fa0) L#6#,,* T)#(a) Usu;)i#* Ri!i(ia)*
Sus+!$) #u 2i7)!a).
Pa)a $sli6a) # (#m+u"a$#)* (li1u !# 7#"># I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) * m s6ui$a* (li5
1u !# 7#"># +a)a li6a)G$sli6a) li6a)G$sli6a) li6a)G$sli6a) li6a)G$sli6a) !# (a!"# i!,)i#) $i)i"# $# m!u I!i(ia).
N#)malm!"* # 7#"># Li6a)G$sli6a) "m a s6ui!" a+a)/!(iaE
Sus+!$)E Sus+!$)E Sus+!$)E Sus+!$)E Tua!$# -#(/ (li(a !s" 7#">#* # (#m+u"a$#) !")a m
m#$# $ sus+!s>#. O Wi!$#%s sal-a au"#ma"i(am!" su ")a7al'#* #
m#!i"#) & $sa"i-a$# # )u4$# $a -!"#i!'a $# (#m+u"a$#) +a)a. J)al5
m!"* uma lu0 !a +a)" .")!a $# 6a7i!" $# (#m+u"a$#) +is(a #u ,i(a
ama)la +a)a i!$i(a) 1u # (#m+u"a$#) s"; m sus+!s>#. T#$# # +)#5
(ss# l-a a+!as al6u!s s6u!$#s.
C#m# # Wi!$#%s sal-a su ")a7al'#* !># '; !(ssi$a$ $ ,('a) #s
+)#6)amas a)1ui-#s a!"s $ (#l#(a) # (#m+u"a$#) m sus+!s>#. Na
+)A.ima -0 1u -#(/ li6a) # (#m+u"a$#) B i!s)i) sua s!'a* s !(ss;5
)i#C* a a+a)/!(ia $a "la s); .a"am!" i6ual a 1ua!$# -#(/ $sli6#u #
(#m+u"a$#).
Pa)a a(#)$a) # (#m+u"a$#)* +)ssi#! # 7#"># +a)a li6a)G$sli6a) !#
6a7i!" $# (#m+u"a$#). C#m# -#(/ !># "m $ s+)a) # Wi!$#%s i!i(ia)*
# (#m+u"a$#) a(#)$a m s6u!$#s -#(/ +#$ -#l"a) a# ")a7al'# 1uas
im$ia"am!".
PLANO DE FUNDO PLANO DE FUNDO PLANO DE FUNDO PLANO DE FUNDO
T#$#s !As "m#s uma ,#"# +),)i$a* !># & msm#U Tual & a suaU A5
1ula 1u s"; !# +#)"a5)")a"#s $a sua msa $ ")a7al'# #u $ s"u$#sU
C#m # Wi!$#%s* -#(/ +#$ .i7i) suas ,#"#s ,a-#)i"as (#m# +la!# $ ,u!$#
$a ;)a $ ")a7al'# $ su (#m+u"a$#).
Al&m $ ,#"#s* # +la!# $ ,u!$# +#$ s) uma ima6m #u um $s!'#*
1u $i.a # am7i!" $ ")a7al'# $# Wi!$#%s mais 7#!i"# (u a"& msm#
+)s#!ali0a$#* #u s3a* $# 3i"# 1u -#(/ 6#s"a.
Tua!$# -ai a al6uma l#3a #u s()i"A)i#* -#(/ 3; $- ") !#"a$# 1u al5
6um m#!i"#) .i7 ,#"#s $ ,am4lia #u msm# 7las +aisa6!s* !># &
msm#U
Os +la!#s $ ,u!$# +la!#s $ ,u!$# +la!#s $ ,u!$# +la!#s $ ,u!$# $a ;)a $ ")a7al'# $# Wi!$#%s* "am7&m s># (#5
!'(i$#s (#m# +a+&is $ +a)$. 2#3 m $ia .is"m -;)i#s si"s s+(ia5
li0a$#s m $is+#!i7ili0a) +a+&is $ +a)$* (#m #s mais -a)ia$#s "masE
(a))#s* a!imais* a!3#s* "(.
VCONES VCONES VCONES VCONES
R+)s!"a8># 6);,i(a $ um a)1ui-#* +as"a #u +)#6)ama. V#(/ +#$
a$i(i#!a) 4(#!s !a ;)a $ ")a7al'#* assim (#m# +#$ .(lui). Al6u!s
4(#!s s># +a$)9s $# Wi!$#%sE C#m+u"a$#)* Pai!l $ C#!")#l* R$*
Li.i)a a Pas"a $# usu;)i#.
Os 4(#!s $ a"al'# 4(#!s $ a"al'# 4(#!s $ a"al'# 4(#!s $ a"al'# s># i$!"i,i(a$#s +la +1u!a s"a !# (a!"# i!,5
)i#) s1u)$# $a ima6m. Els +)mi"m 1u -#(/ a(ss +)#6)amas*
a)1ui-#s* +as"as* u!i$a$s $ $is(#* +;6i!as $a %7* im+)ss#)as #u")#s
(#m+u"a$#)s.
Os 4(#!s $ a"al'# #,)(m li!Fs +a)a #s +)#6)amas #u a)1ui-#s 1u
ls )+)s!"am. V#(/ +#$ a$i(i#!;5l#s .(lu45l#s sm a,"a) #s +)#5
6)amas #u a)1ui-#s a"uais. Pa)a sl(i#!a) 4(#!s ala"A)i#s* +)ssi#! a
"(la CTRL (li1u !#s 4(#!s $s3a$#s.
Tua!$# -#(/ i!s"ala +)#6)amas m su (#m+u"a$#)* al6u!s $ls au5
"#ma"i(am!" ()iam um 4(#! $ a"al'# !a ;)a $ ")a7al'#. V3a a s6ui)
al6u!s .m+l#s $ 4(#!sE
Wi!$#%s Li- Mss!6) Wi!$#%s Li- Mss!6) Wi!$#%s Li- Mss!6) Wi!$#%s Li- Mss!6)
I!")!" E.+l#)) I!")!" E.+l#)) I!")!" E.+l#)) I!")!" E.+l#))
A$#7 P'#"#S'#+ CSQ A$#7 P'#"#S'#+ CSQ A$#7 P'#"#S'#+ CSQ A$#7 P'#"#S'#+ CSQ
C#)lDRAW HQ C#)lDRAW HQ C#)lDRAW HQ C#)lDRAW HQ
Au"#$sF Au"#CAD 2KWK Au"#$sF Au"#CAD 2KWK Au"#$sF Au"#CAD 2KWK Au"#$sF Au"#CAD 2KWK
Ca$a 4(#! (#!"&m # !#m* $# +)#6)ama #u +as"a* (#))s+#!$!".
Es" !#m +#$ s) m#$i,i(a$# (#!,#)m a !(ssi$a$.
TRAIAL2ANDO COM R TRAIAL2ANDO COM R TRAIAL2ANDO COM R TRAIAL2ANDO COM RANELAS ANELAS ANELAS ANELAS
Msm# 1u # (#!"=$# $ (a$a 3a!la 3a!la 3a!la 3a!la s3a $i,)!"* "#$as as 3a! 3a! 3a! 3a! las las las las
"/m al6umas (#isas m (#mum.
A mai#)ia $as 3a!las 3a!las 3a!las 3a!las +#ssum as msmas +a)"s 7;si(as.
Q Q Q Q
X X X X
Y Y Y Y
2 2 2 2
Z ZZ Z
W W W W
W W W W 5 55 5 Ia))a $ T4"ul#E Ia))a $ T4"ul#E Ia))a $ T4"ul#E Ia))a $ T4"ul#E Es"; l#(ali0a$a !a +a)" su+)i#) su+)i#) su+)i#) su+)i#) $ uma 3a!la*
s!$# (#l#)i$a m a0ul* !a i!s"ala8># +a$)>#* A+)s!"a # !#m $# +)#5
6)ama m us# G#u !#m $# $#(um!"# a"ualm!" a7)"#.
P)mi" 1u # usu;)i# m#-im!" m#-im!" m#-im!" m#-im!" a 3a!la +a)a um #u")# l#(al $a "la*
#u s3a* # usu;)i# +#si(i#!a # m#us s#7) a Ia))a $ T4"ul#* +)ssi#!a
s6u)a # 7#"># s1u)$# $# m#us a))as"a a 3a!la +a)a #u")a +#si8>#*
,a0!$# (#m 1u "#$# # (#!"=$# s#,)a "am7&m um $sl#(am!"#.
2 2 2 2 5 55 5 Ia))a $ M!usE Ia))a $ M!usE Ia))a $ M!usE Ia))a $ M!usE A# l#!6# $a +a)" su+)i#) $ "#$a as 3a!las ';
uma Ia))a $ M!u 1u )la(i#!a "#$#s #s m!us $is+#!4-is. Um m!u
(#!sis" m uma lis"a $ (#ma!$#s 1u .(u"am "a),as.
A mai#)ia $#s +)#6)amas +#ssui um m!u A)1ui-#* um m!u E$i"a)
um m!u A3u$a* al&m $ #u")#s* .(lusi-#s $# +)A+)i# +)#6)ama.
Q Q Q Q I#"># Mi!imi0a)E I#"># Mi!imi0a)E I#"># Mi!imi0a)E I#"># Mi!imi0a)E P)mi" #(ul"a) #(ul"a) #(ul"a) #(ul"a) a 3a!la* $i.a!$#5a -is4-l s#5
m!" (#m# um 7#"># !a 7a))a $ "a),as.
X X X X I#"># Ma.imi0a)E I#"># Ma.imi0a)E I#"># Ma.imi0a)E I#"># Ma.imi0a)E A# (li(a) !s" 7#">#* a 3a!la #(u+a a "la i!"i)a
$# m#!i"#). C#m a 3a!la ma.imi0a$a* s" 7#"># s ")a!s,#)m !# 7#">#
Rs"au)a) Tama!'#. Rs"au)a) Tama!'#. Rs"au)a) Tama!'#. Rs"au)a) Tama!'#.
I#"># Rs"au)a) Tama!'#E I#"># Rs"au)a) Tama!'#E I#"># Rs"au)a) Tama!'#E I#"># Rs"au)a) Tama!'#E Es" 7#"># "am7&m s"; l#(ali0a$# !# mi#
$#s Q 7#"9s* +#)&m sA & a+)s!"a$# s a 3a!la s"i-) ma.imi0a$a*
+#)"a!"# # 7#"># Rs"au)a) s al")!a (#m # 7#"># $ Ma.imi0a) $+!5
$!$# $ (#m# a )s+("i-a 3a!la s"3a a+)s!"a$a. P)ssi#!a) # 7#">#
[Rs"au)a)[ ,a0 (#m 1u a 3a!la $ a+li(a"i-# )"#)! a# su "ama!'#
a!")i#).
Y Y Y Y I#"># F('a)E I#"># F('a)E I#"># F('a)E I#"># F('a)E C#m# # +)A+)i# !#m $i0* s" 7#"># & u"ili0a$# +a)a
,('a) a 3a!la $# +)#6)ama.
Z Z Z Z Ia))as $ )#la6mE Ia))as $ )#la6mE Ia))as $ )#la6mE Ia))as $ )#la6mE P)mi" )#la) # (#!"=$# $a 3a!la +a)a (ima*
+a)a 7ai.# +a)a #s la$#s* +a)a -) i!,#)ma89s 1u s"># ,#)a $ -is># !#
m#m!"#.
WINDOWS EHPLORER WINDOWS EHPLORER WINDOWS EHPLORER WINDOWS EHPLORER
N# (#m+u"a$#)* +a)a 1u "u$# ,i1u #)6a!i0a$# #)6a!i0a$# #)6a!i0a$# #)6a!i0a$#* .is" # Wi!$#%s E Wi!$#%s E Wi!$#%s E Wi!$#%s E.5 .5 .5 .5
+l#)) +l#)) +l#)) +l#)). El & um +)#6)ama 1u 3; -m i!s"ala$# (#m # Wi!$#%s +#$ s)
a7)"# a")a-&s $# I#"># I I#"># I I#"># I I#"># I!i(ia) !i(ia) !i(ia) !i(ia) #u $# su 4(#! !a 7a))a $ "a),as. 7a))a $ "a),as. 7a))a $ "a),as. 7a))a $ "a),as.
Es" & um $#s +)i!(i+ais u"ili";)i#s !(#!")a$#s !# Wi!$#%s 7. P)mi"
a# usu;)i# !.)6a) $ ,#)ma i!")ssa!" a $i-is># #)6a!i0a$a $# $is(#
Bm +as"as a)1ui-#sC* ()ia) #u")as +as"as* m#-/5las* (#+i;5las a"& ms5
m# a+a6;5las.
C#m )la8># a#s a)1ui-#s* +)mi" +)#"6/5l#s* (#+i;5l#s m#-/5l#s
!") +as"as G#u u!i$a$s $ $is(#* i!(lusi- a+a6;5l#s "am7&m )!#5
m;5l#s. Em suma* & s" # +)#6)ama 1u $is+#!i7ili0a a# usu;)i# a +#ssi5
7ili$a$ $ 6)!(ia) "#$#s #s sus $a$#s 6)a-a$#s.
O Wi!$#%s 7 & "#"alm!" -#l"a$# +a)a "a),as usu;)i#s* +#)"a!"# #
1u -#(/ !.)6a s># #s a)1ui-#s $# usu;)i# 1u s"; li6a$#. E-!"ual5
m!"* s ,"ua) a ")#(a $ usu;)i#s a7)i) # Wi!$#%s E.+l#))* l
m#s")a); +)imi)am!" #s a)1ui-#s $ss !#-# usu;)i# assim su(ssi5
-am!".
Os a)1ui-#s s># mui"# im+#)"a!"s * +#)"a!"# m)(m uma a"!8>#
s+(ial. N># +#$m s"a) s+al'a$#s s+al'a$#s s+al'a$#s s+al'a$#s +l# (#m+u"a$#)* +)(isam s)
6ua)$a$#s m l#(ais s+(4,i(#s* ('ama$# +as"as. +as"as. +as"as. +as"as.
Uma $as !#-i$a$s $# Wi!$#%s 7 s># as Ii7li#"(as Ii7li#"(as Ii7li#"(as Ii7li#"(as. P#) +a$)># 3;
(#!s"a uma !a 1ual -#(/ +#$ a)ma0!a) "#$#s #s sus a)1ui-#s $#(u5
m!"#s +ss#aisG")a7al'#* 7m (#m# a)1ui-#s $ m=si(as* ima6!s
3
-4$#s. Tam7&m & +#ss4-l ()ia) #u")a 7i7li#"(a +a)a 1u -#(/ #)6a!i0 $a
,#)ma (#m# $s3a).
O Wi!$#%s E.+l#)) s"; $i-i$i$# m -;)ias +a)"s. A +#)8># $a s5
1u)$a m#s")a a sua 7i7li#"(a* 1u +#$ i!(lui) sus a)1ui-#s* suas m=si5
(as* ,ilms ima6!s\ '; "am7&m # 4(#! Fa-#)i"#s Fa-#)i"#s Fa-#)i"#s Fa-#)i"#s +a)a -isuali0a) sus
si"s +),)i$#s* a ;)a $ ")a7al'#* sua )$ $#m&s"i(a #u $ ")a7al'# #
C#m+u"a$#).
S $i)i"a $# Wi!$#%s E.+l#)) -#(/ +#$ #7s)-a) #s a)1ui-#s .is"!5
"s !a +as"a .+l#)a$a.
V#(/ +#$ ()ia) li-)m!" as +as"as. O Wi!$#%s 7 u"ili0a a Ii7li#"(a
(#m# +a$)># +a)a a)ma0!a) sus $a$#s. Iss# +)mi" mai#) #)6a!i0a8>#
,a(ili"a a l#(ali0a8>#. Ai!$a assim* +#) .m+l#* $!")# $a +as"a D#(u5
m!"#s & +#ss4-l ()ia) +as"as +a)a #)6a!i0a) suas i!,#)ma89s.
A -a!"a6m $ +#$) ()ia) uma +as"a & .a"am!" ") #s ")a7al'#s
#)6a!i0a$#s $i-i$i$#s +#) assu!"#* (#m# s ,#ssm 6a-"as $ um a)m;5
)i#.
A# a7)i) # Wi!$#%s E.+l#)) # !#-# sis"ma $ IIILIOTECAS IIILIOTECAS IIILIOTECAS IIILIOTECAS +)mi"
a(ss# );+i$# as +)i!(i+ais +as"as $# usu;)i#.
V3a a s6ui) uma .+li(a8># s#7) as +a)"s $a 3a!la $# Wi!$#%s
E.+l#)).
I#"9s Mi!imi0a)* Ma.imi0a) F('a)E I#"9s Mi!imi0a)* Ma.imi0a) F('a)E I#"9s Mi!imi0a)* Ma.imi0a) F('a)E I#"9s Mi!imi0a)* Ma.imi0a) F('a)E s)-m* )s+("i-am!"* +a)a
)$u0i) a 3a!la a um 7#"># !a 7a))a $ "a),as* +a)a ,a0) (#m 1u a 3a!la
#(u+ a "la "#$a +a)a ,('a) # +)#6)ama.
I#"9s A-a!8a) V#l"a)E I#"9s A-a!8a) V#l"a)E I#"9s A-a!8a) V#l"a)E I#"9s A-a!8a) V#l"a)E # 7#"># V#l"a) s)- +a)a 1u -#l" @ +as"a
a!")i#)* #u s3a* a +as"a 1u -#(/ a(ss#u a!"s $a a"ual. O 7#"># A-a!5
8a) +assa +a)a a +as"a s6ui!".
Ia))a $ !$)8#E Ia))a $ !$)8#E Ia))a $ !$)8#E Ia))a $ !$)8#E & # l#(al #!$ -#(/ $i6i"a # !$)8# $a +as"a #u
$# a)1ui-# $s3a$#. E!1ua!"# -#(/ $i6i"a* # 7#"># I) +a)a & .i7i$#. A#
l#(ali0a) a +as"a #u # a)1ui-# $s3a$#* 7as"a (li(a) s#7) s" 7#">#.
Cai.a $ Ps1uisaE Cai.a $ Ps1uisaE Cai.a $ Ps1uisaE Cai.a $ Ps1uisaE u"ili0a!$# s"a (ai.a* -#(/ +#$); +)#(u)a) )a+i$a5
m!" +#) 1ual1u) a)1ui-# #u +as"a 1u s"3a !# (#m+u"a$#). V#(/ -);
mais $"al's s#7) la !# +)A.im# "A+i(#.
Ia))a $ F))am!"asE Ia))a $ F))am!"asE Ia))a $ F))am!"asE Ia))a $ F))am!"asE .i7 -;)ias #+89s* $ a(#)$# (#m #s i"!s
1u s># a(ssa$#s !# +ai!l $ !a-6a8>#. V#(/ -); (#m# u"ili0;5la a
s6ui)* ai!$a !s" "A+i(#.
Pai!l $ !a-6a8>#E Pai!l $ !a-6a8>#E Pai!l $ !a-6a8>#E Pai!l $ !a-6a8>#E C#m# # +)A+)i# !#m $i0* a")a-&s $l -#(/ !a5
-6a +la ;)a $ ")a7al'#* +las 7i7li#"(as* +l# $is(# )46i$# $# (#m+u"a5
$#) +la )$* (as# # (#m+u"a$#) s"3a (#!("a$# a al6uma.
N# +ai!l $ !a-6a8># +ai!l $ !a-6a8># +ai!l $ !a-6a8># +ai!l $ !a-6a8>#* #s i"!s s># $i-i$i$#s m (a"6#)iasE Fa-#) Fa-#) Fa-#) Fa-#)i5 i5 i5 i5
"#s* Ii7li#"(as* C#m+u"a$#) "#s* Ii7li#"(as* C#m+u"a$#) "#s* Ii7li#"(as* C#m+u"a$#) "#s* Ii7li#"(as* C#m+u"a$#) R$. R$. R$. R$.
Fa-#)i"#sE Fa-#)i"#sE Fa-#)i"#sE Fa-#)i"#sE P)mi" 1u -#(/ a(ss #s i"!s $a M)a $ ")a7al'#* #s
a)1ui-#s 1u ,#)am 7ai.a$#s $a I!")!" B+as"a D#%!l#a$sC "#$#s #s
l#(ais 1u -#(/ a(ss#u )(!"m!"* !# su (#m+u"a$#) #u !a )$.
Ii7li#"(asE Ii7li#"(asE Ii7li#"(asE Ii7li#"(asE Uma 7i7li#"(a s +a)( mui"# (#m uma +as"a* mas !>#
a)ma0!a a)1ui-#s. Em -0 $iss#* uma 7i7li#"(a a+#!"a +a)a #s l#(ais m
1u sus a)1ui-#s s"># a)ma0!a$#s m#s")a "#$#s (#m# uma sA (#l8>#.
C#m+u"a$#)E C#m+u"a$#)E C#m+u"a$#)E C#m+u"a$#)E E.i7 # $is(# )46i$# $# (#m+u"a$#) BDis(# L#(al CEC. S
'#u-) mais $ um $is(# #u s um $is(# s"i-) +a)"i(i#!a$#* # Wi!$#%s
E.+l#)) i); .i7i5la (#m a l")a s6ui!" BDis(# L#(al DEC. O i"m C#m+u"a5
$#) "am7&m .i7 a u!i$a$ $ CD #u DVD* (as# 'a3a al6uma.
R$E R$E R$E R$E S # su (#m+u"a$#) s"i-) (#!("a$# a uma )$* s" i"m
,a); +a)" $# +ai!l $ !a-6a8># i); .i7i) "#$#s #s (#m+u"a$#)s 1u
,a0m +a)" $a )$.
Pai!l $i)i"#E Pai!l $i)i"#E Pai!l $i)i"#E Pai!l $i)i"#E E.i7 "#$as as #+89s ),)!"s a#s i"!s 1u s"># !#
+ai!l $ !a-6a8>#.
ARTUIVOS E PASTAS ARTUIVOS E PASTAS ARTUIVOS E PASTAS ARTUIVOS E PASTAS
A6#)a* -#(/ a+)!$); mais s#7) #s a)1ui-#s as +as"as. C#m# -#(/
3; sa7* (a$a a)1ui-# +#ssui um !#m 1u # i$!"i,i(a* ,a(ili"a!$# # ")a7a5
l'# $# usu;)i#.
Ca$a um "am7&m "m su ,#)ma"#. P#) .m+l#* .is"m a)1ui-#s $#
Il#(# $ !#"as* $# Pai!"* $# W#)$Pa$ assim +#) $ia!". D m#$# 1u um
a)1ui-# ()ia$# +l# Il#(# $ !#"as !># +#$ s) a7)"# +l# Pai!"* +#is #
,#)ma"# $ss a)1ui-# & "."#* # Pai!l )(#!'( a)1ui-#s $ ima6!s.
P#$m#s i$!"i,i(a) # ,#)ma"# $ um a)1ui-# #7s)-a!$# # su 4(#!*
1u & i6ual a# 4(#! $# a+li(a"i-# 1u # ()i#u.
V!$# #s 4(#!s 4(#!s 4(#!s 4(#!s* -#(/ +#$ -) (#m# & ,;(il $is"i!6ui) 1ual & # ,#)m ,#)m ,#)m ,#)ma aa a"# "# "# "#
$ (a$a a)1ui-# a)1ui-# a)1ui-# a)1ui-#. P)imi)# +#) (ausa $# su 4(#! 4(#! 4(#! 4(#!* s6u!$# +#)1u sus
!#ms ,a(ili"am a i$!"i,i(a8># i$!"i,i(a8># i$!"i,i(a8># i$!"i,i(a8>#.
P#)"a!"#* a# sal-a) a)1ui-#s sal-a) a)1ui-#s sal-a) a)1ui-#s sal-a) a)1ui-#s* $/5l's !#ms +1u!#s ,;(is $ i$!5
"i,i(;5l#s* )la(i#!a$#s )la(i#!a$#s )la(i#!a$#s )la(i#!a$#s a# assu!"# assu!"# assu!"# assu!"# $# su (#!"=$# (#!"=$# (#!"=$# (#!"=$#.
Ou")a (#isa im+#)"a!" 1u $- s) lm7)a$a & 1u $#is a)1ui-#s $#is a)1ui-#s $#is a)1ui-#s $#is a)1ui-#s $#
msm# ,#)ma"# ,#)ma"# ,#)ma"# ,#)ma"# !># +#$m ") # msm# !#m !# msm# l#(al msm# !#m !# msm# l#(al msm# !#m !# msm# l#(al msm# !#m !# msm# l#(al* #u s3a* !a
msma +as"a +as"a +as"a +as"a. A6#)a* (as# um a)1ui-# s3a $# ,#)ma"# "."# ,#)ma"# "."# ,#)ma"# "."# ,#)ma"# "."# # #u")#
,#)ma"# $ $s!'# ,#)ma"# $ $s!'# ,#)ma"# $ $s!'# ,#)ma"# $ $s!'#* ss +)#7lma !># #(#)).
O sis"ma #+)a(i#!al )(#!'( # ,#)ma"# $ um a)1ui-# +la sua .5
"!s>#. C#m# # +)A+)i# !#m $i0* la & uma ."!s># $# !#m $# +)A+)i#
a)1ui-#. S)ia (#m# s ,#ss # s#7)!#m* +a)a sa7) $ 1u ,am4lia l
+)"!( B,am4lia $as ima6!s* $#s "."#s* $as m=si(as "(C.
T#$# a)1ui-# +#ssui uma ."!s># B1uas sm+) ,#)ma$a +#) ")/s l5
")asC* la -m $+#is $ su !#m. P#) +a$)>#* # Wi!$#%s #(ul"a "#$as
as ."!s9s $#s a)1ui-#s* m#s")a!$# a+!as # !#m $l* mas & a +a)"i)
$las 1u # sis"ma sa7 1ual a+li(a"i-# $-); a7)i) # a)1ui-# s#li(i"a$#.
O !#m $# a)1ui-# & s+a)a$# $ sua ."!s># +#) um +#!"# B.C +#!"# B.C +#!"# B.C +#!"# B.C.
R(i"a R(i"a R(i"a R(i"a
R(i"a."." R(i"a."." R(i"a."." R(i"a."."
E."!s># E."!s># E."!s># E."!s>#
#(ul"a #(ul"a #(ul"a #(ul"a
E."!s># E."!s># E."!s># E."!s>#
#(ul"a #(ul"a #(ul"a #(ul"a
O7s)-a8># 5 N#" 1u a ."!s># $#s a)1ui-#s $# Il#(# $ !#"as &
["."[.
< +#) ss m#"i-# 1u +#$m#s $a) # msm# !#m msm# !#m msm# !#m msm# !#m a a)1ui-#s a)1ui-#s a)1ui-#s a)1ui-#s (#m
."!s9s $i,)!"s ."!s9s $i,)!"s ."!s9s $i,)!"s ."!s9s $i,)!"s !a msma +as"a. P#is # sis"ma +)(7 1u ls
!># +)"!(m a# msm# ,#)ma"#.
O "i+# $ um a)1ui-# +#$ ") mais $ uma ."!s>#. < # (as# $#s a)5
1ui-#s $ ima6m. A $i,)!8a s"; !a 1uali$a$ $#s ,#)ma"#s* !a 1ua!"i5
$a$ $ s+a8# m $is(# 1u # a)1ui-# #(u+a m 1uais a+li(a"i-#s l
+#$ s) a7)"#.
Al&m $ssas ."!s9s* .is" "am7&m #u")# "i+# $ a)1ui-# 1u & s5
s!(ial +a)a # ,u!(i#!am!"# $ "#$# # sis"ma #+)a(i#!al. S># #s a)1ui5
-#s .(u";-is.
Os a)1ui-#s .(u";-is +#ssum a ."!s># EHE EHE EHE EHE. Els s># #s a)1ui5
-#s +)i!(i+ais $#s a+li(a"i-#s !# Wi!$#%s. T#$# a+li(a"i-# +#ssui um
a)1ui-# (#m a ."!s># EHE* 1u & # )s+#!s;-l +la .(u8># $# ms5
m# B+#) iss# # !#m .(u";-lC.
Vam#s +6a) (#m# .m+l# a (al(ula$#)a. Na -)$a$* a (al(ula$#)a
+)#+)iam!" $i"a & # a)1ui-# (al(..( (al(..( (al(..( (al(..(* 1u ,i(a l#(ali0a$# m uma $as
+as"as i!")!as $# Wi!$#%s.
P#)"a!"#* # a"al'# $a (al(ula$#)a* 1u ,i(a !# 6)u+# A(ssA)i#s* $#
m!u I!i(ia)* $i)(i#!a $i)"am!" +a)a ss a)1ui-#.
Sm #s a"al'#s* +)(isa)4am#s a7)i) #s a+li(a"i-#s sm+) +l# su a)5
1ui-# .(u";-l* "#)!a!$# # ")a7al'# mui"# (#m+li(a$#* +#is (a$a a+li(a"i5
-# ,i(a i!s"ala$# m uma +as"a $i,)!" !# sis"ma #+)a(i#!al.
LIVE ICONS BM LIVE ICONS BM LIVE ICONS BM LIVE ICONS BMODOS DE EHIIIOC ODOS DE EHIIIOC ODOS DE EHIIIOC ODOS DE EHIIIOC
Os 4(#!s ]a# -i-#^ !# Wi!$#%s 7 s># um 6)a!$ ml'#)am!"# m
)la8># a#s 4(#!s ")a$i(i#!ais. Nas a+li(a89s 1u "!'am s"a ,u!(i#!a5
li$a$ $is+#!4-l* #s Li- I(#!s Li- I(#!s Li- I(#!s Li- I(#!s ,#)!(m5l' uma +)&5-isuali0a8># m
mi!ia"u)a $# (#!"=$# $ (a$a a)1ui-#* m -0 $ uma )+)s!"a8>#
6!&)i(a $a a+li(a8># 1u s"; ass#(ia$a a# a)1ui-#. C#!s6ui); -) +)&5
-isuali0a8># $#s a)1ui-#s 5 i!(lui!$# as +)imi)as +;6i!as $#s sus $#(u5
m!"#s* as suas ,#"#s msm# as (a+as $#s ;l7u!s $as m=si(as 1u "/m
6)a-a$as !# (#m+u"a$#) sm ") 1u a7)i) 1ual1u) $sss a)1ui-#s.
Pai!l $ Visuali0a8># Pai!l $ Visuali0a8># Pai!l $ Visuali0a8># Pai!l $ Visuali0a8>#
D ,#)ma a #,)()5l' uma ma!i)a ai!$a mais (#m+l"a $ +)&5
-isuali0a) #s (#!"=$#s $#s $#(um!"#s sm ") 1u #s a7)i)* #s E.+l#)a5
$#)s (#m# # E.+l#)a$#) $ D#(um!"#s* E.+l#)a$#) $ M=si(a # E.+l#5
)a$#) $ Ima6!s #,)(m5l' um Pai!l $ Visuali0a8># #+(i#!al.
Nas a+li(a89s 1u $is+#!i7ili0m s"a ,u!(i#!ali$a$ +#$); !a-6a)
+#) +)&5-isuali0a89s l64-is $ -;)i#s $#(um!"#s #u a!"-) al6u!s
s6u!$#s $# (#!"=$# $ a)1ui-#s $ m4$ia. Pa)a iss# 7as"a (li(a) !#
7#"># ]M#s")a) Pai!l $ P)& ]M#s")a) Pai!l $ P)& ]M#s")a) Pai!l $ P)& ]M#s")a) Pai!l $ P)&5 55 5Visuali0a8>#^ Visuali0a8>#^ Visuali0a8>#^ Visuali0a8>#^ 1u ,i(a !a Ia))a $ F))am Ia))a $ F))am Ia))a $ F))am Ia))a $ F))am!5 !5 !5 !5
"as. "as. "as. "as.
APLICATIVOS DE WINDOWS 7 APLICATIVOS DE WINDOWS 7 APLICATIVOS DE WINDOWS 7 APLICATIVOS DE WINDOWS 7
O Wi!$#%s 7 i!(lui mui"#s +)#6)amas a(ssA)i#s ="is. S># ,))a5
m!"as +a)a $i8># $ "."#* ()ia8># $ ima6!s* 3#6#s* ,))am!"as +a)a
ml'#)a) # $sm+!'# $# (#m+u"a$#)* (al(ula$#)a "(.
S ,_ssm#s a!alisa) (a$a a(ssA)i# 1u "m#s* !(#!")a)4am#s -;5
)ias a+li(a89s* mas -am#s (i"a) as mais usa$as im+#)"a!"s.
4
A +as"a A(ssA)i#s A(ssA)i#s A(ssA)i#s A(ssA)i#s & a(ss4-l $a!$#s um (li1u !# 7#"># I!i(ia) !a
Ia))a $ "a),as* s(#l'!$# a #+8># T#$#s #s P)#6)amas !# su7m!u*
1u a+a)(* s(#l'a A(ssA)i#s.

ILOCO DE NOTAS ILOCO DE NOTAS ILOCO DE NOTAS ILOCO DE NOTAS
A+li(a"i-# $ $i8># $ "."#s B!># #,)( !!'um )(u)s# $ ,#)ma5
"a8>#C usa$# +a)a ()ia) #u m#$i,i(a) a)1ui-#s $ "."#. U"ili0a$# !#)mal5
m!" +a)a $i"a) a)1ui-#s 1u +#$m s) usa$#s +l# sis"ma $a sua
m;1ui!a.
O Il#(# $ N#"as s)- +a)a ()ia) #u $i"a) a)1ui-#s $ "."# 1u !>#
.i3am ,#)ma"a8># !># ul")a+assm ZXOI. El ()ia a)1ui-#s (#m ."!5
s9s .INI* .SPS .IAT .INI* .SPS .IAT .INI* .SPS .IAT .INI* .SPS .IAT* +#is a7) sal-a "."# s#m!" !# ,#)ma"# ASCII ASCII ASCII ASCII
Bs#m!" "."#C.
WORD PAD WORD PAD WORD PAD WORD PAD
E$i"#) $ "."# (#m ,#)ma"a8># $# Wi!$#%s. P#$ (#!") ima6!s* "a5
7las #u")#s #73"#s. A ,#)ma"a8># & limi"a$a s (#m+a)a$# (#m # W#)$.
A ."!s># +a$)># 6)a$a +l# W#)$ Pa$ & a RTF RTF RTF RTF. Lm7)5s 1u +#)
mi# $# +)#6)ama W#)$ Pa$ +#$m#s sal-a) um a)1ui-# (#m a ."!s>#
DOC !") #u")as.
PAINT PAINT PAINT PAINT
E$i"#) sim+ls $ ima6!s $# Wi!$#%s. A ."!s># +a$)># & a IMP IMP IMP IMP.
P)mi" ma!i+ula) a)1ui-#s $ ima6!s (#m as ."!s9sE RPJ #u RPEJ* RPJ #u RPEJ* RPJ #u RPEJ* RPJ #u RPEJ*
JIF* TIFF* PNJ* ICO JIF* TIFF* PNJ* ICO JIF* TIFF* PNJ* ICO JIF* TIFF* PNJ* ICO !") #u")as.
CALCULADORA CALCULADORA CALCULADORA CALCULADORA
P#$ s) .i7i$a $ 1ua")# ma!i)asE +a$)>#* (i!"4,i(a* +)#6)ama$#)
s"a"4s"i(a.
WINDOWS LIVE MOVIE MAOER WINDOWS LIVE MOVIE MAOER WINDOWS LIVE MOVIE MAOER WINDOWS LIVE MOVIE MAOER
E$i"#) $ -4$#s. P)mi" a ()ia8># $i8># $ -4$#s. P)mi" i!s)i)
!a))a89s* m=si(as* l6!$as* "(... P#ssui -;)i#s ,i"#s $ ")a!si8># +a)a
u!i) (#)"s #u (!as $# -4$#. A ."!s># +a$)># 6)a$a +l# M#-i MaF)
& a MSWMM MSWMM MSWMM MSWMM s $s3a) sal-a) # +)#3"# #u WMV WMV WMV WMV s $s3a) sal-a) # -4$#.
PAINEL DE CONTROLE PAINEL DE CONTROLE PAINEL DE CONTROLE PAINEL DE CONTROLE
O Pai!l $ (#!" Pai!l $ (#!" Pai!l $ (#!" Pai!l $ (#!")#l )#l )#l )#l ,#)!( um (#!3u!"# $ ,))am!"as a$mi!is")a"i5
-as (#m ,i!ali$a$s s+(iais 1u +#$m s) usa$as +a)a (#!,i6u)a) #
Wi!$#%s* a+li(a"i-#s am7i!" $ s)-i8#s. O Pai!l $ (#!")#l i!(lui
i"!s +a$)># 1u +#$m s) usa$#s +a)a "a),as (#mu!s B+#) .m+l#*
V4$#* Sis"mas* T(la$#* M#us V4$#* Sis"mas* T(la$#* M#us V4$#* Sis"mas* T(la$#* M#us V4$#* Sis"mas* T(la$#* M#us A$i(i#!a) 'a)$%a) A$i(i#!a) 'a)$%a) A$i(i#!a) 'a)$%a) A$i(i#!a) 'a)$%a)C. Os a+li(a"i-#s
#s s)-i8#s i!s"ala$#s +l# usu;)i# "am7&m +#$m i!s)i) 4(#!s !# Pai!l
$ (#!")#l.
E.is"m ")/s #+89s $ m#$# $ .i7i8># +a)a # Pai!l $ (#!")#lE O
m#$# $ .i7i8># Ca" Ca" Ca" Ca"6#)ia* V(#!s 6)a!$s 6#)ia* V(#!s 6)a!$s 6#)ia* V(#!s 6)a!$s 6#)ia* V(#!s 6)a!$s V(#!s +1u!#s. V(#!s +1u!#s. V(#!s +1u!#s. V(#!s +1u!#s.
A RANELA A RANELA A RANELA A RANELA
I#"9s Mi!imi0a)* Ma.imi0a) F('a)E I#"9s Mi!imi0a)* Ma.imi0a) F('a)E I#"9s Mi!imi0a)* Ma.imi0a) F('a)E I#"9s Mi!imi0a)* Ma.imi0a) F('a)E S)-m* )s+("i-am!"* +a)a
)$u0i) )$u0i) )$u0i) )$u0i) a 3a!la a um 7#"># 7a))a $ "a),as 7a))a $ "a),as 7a))a $ "a),as 7a))a $ "a),as* +a)a ,a0) (#m 1u a 3a!la 3a!la 3a!la 3a!la
#(u+ a "la "#$a "la "#$a "la "#$a "la "#$a +a)a ,('a) ,('a) ,('a) ,('a) # +)#6)ama.
I#"9s A-a!8a) I#"9s A-a!8a) I#"9s A-a!8a) I#"9s A-a!8a) V#l"a)E V#l"a)E V#l"a)E V#l"a)E O 7#"># V#l"a) V#l"a) V#l"a) V#l"a) s)- +a) 1u -#l" -#l" -#l" -#l" @ (a" (a" (a" (a" 6#)ia 6#)ia 6#)ia 6#)ia
a!")i#) a!")i#) a!")i#) a!")i#)* #u s3a* a (a"6#)ia 1u -#(/ a(ss#u a(ss#u a(ss#u a(ss#u a!"s $a a"ual. a"ual. a"ual. a"ual. O 7#">#
A-a!8a) A-a!8a) A-a!8a) A-a!8a) +assa +a)a a (a"6#)ia (a"6#)ia (a"6#)ia (a"6#)ia s6ui!".
Ia))a $ !$)8#E Ia))a $ !$)8#E Ia))a $ !$)8#E Ia))a $ !$)8#E < # l#(al #!$ -#(/ $i6i"a # !$)8# !$)8# !$)8# !$)8# $a (a"6 (a"6 (a"6 (a"6# ## #)ia )ia )ia )ia
#u i"m i"m i"m i"m $s3a$#. E!1ua!"# -#(/ $i6i"a $i6i"a $i6i"a $i6i"a* # 7#"># & .i7i$#.
Cai.a $ Ps1uisa Cai.a $ Ps1uisa Cai.a $ Ps1uisa Cai.a $ Ps1uisaE A")a-&s $s"a (ai.a (ai.a (ai.a (ai.a* -#(/ +#$); +)#(u)a) )a+i$a5
m!" +#) 1ual1u) i"m $# Pai!l $ C#!")#l. Pai!l $ C#!")#l. Pai!l $ C#!")#l. Pai!l $ C#!")#l.
MODO DE EHIIIO CATEJORIA MODO DE EHIIIO CATEJORIA MODO DE EHIIIO CATEJORIA MODO DE EHIIIO CATEJORIA
O m#$# $ .i7i8># Ca"6#)ia Ca"6#)ia Ca"6#)ia Ca"6#)ia .i7 #s 4(#!s $# Pai!l $ (#!")#l $
a(#)$# (#m # "i+# $ "a),a "i+# $ "a),a "i+# $ "a),a "i+# $ "a),a 1u # usu;)i# $s3a) .(u"a).
D Sis"ma S6u)a!8aE Sis"ma S6u)a!8aE Sis"ma S6u)a!8aE Sis"ma S6u)a!8aE E.i7 uma s&)i $ )(u)s#s +a)a ma!u"!8>#
s6u)a!8a $ su (#m+u"a$#)* "ais (#m#E C!")al $ A89s* Fi)%all $#
Wi!$#%s* Sis"ma* Wi!$#%s U+$a"* O+89s $ !)6ia* Ia(Fu+ Rs5
"au)a8># "(.
D R$ I!")!"E R$ I!")!"E R$ I!")!"E R$ I!")!"E E.i7 # s"a"us as "a),as $ )$* "ais (#m#E C!5
")al $ R$ C#m+a)"il'am!"#* J)u+#s D#m&s"i(# O+89s $a I!")!".
D 2a)$%a) S#!sE 2a)$%a) S#!sE 2a)$%a) S#!sE 2a)$%a) S#!sE E.i7 -;)ias #+89s +a)a -#(/ a$i(i#!a) !#-#s
2a)$%a)s 2a)$%a)s 2a)$%a)s 2a)$%a)s J)!(ia) #s $is+#si"i-#s $ Mu$i# Mu$i# Mu$i# Mu$i# V4$# V4$# V4$# V4$# m 6)al.
D P)#6)amasE P)#6)amasE P)#6)amasE P)#6)amasE Ns"a #+8># -#(/ +#$ 6)!(ia) "#$#s #s +)#6)amas m
su (#m+u"a$#)* +#$!$# $si!s"ala) )s"au)a) #s +)#6)amas i!s"ala$#s.
D C#!"as $ Usu;)i#s S6u)a!8a ,amilia)E C#!"as $ Usu;)i#s S6u)a!8a ,amilia)E C#!"as $ Usu;)i#s S6u)a!8a ,amilia)E C#!"as $ Usu;)i#s S6u)a!8a ,amilia)E P)mi" 6)!(ia) #s usu;5
)i#s $# (#m+u"a$#)* $")mi!a!$# s # usu;)i# +#$); .(u"a) al6umas
"a),as #u !>#.
Uma (#!"a $ usu;)i# (#!"a $ usu;)i# (#!"a $ usu;)i# (#!"a $ usu;)i# & # (#!3u!"# $ i!,#)ma89s i!,#)ma89s i!,#)ma89s i!,#)ma89s 1u $i0 a# Wi Wi Wi Wi! !! !$#%s $#%s $#%s $#%s
1uais a)1ui-#s a)1ui-#s a)1ui-#s a)1ui-#s +as"as +as"as +as"as +as"as # usu;)i# +#$); a(ssa)* 1uais al")a89s al")a89s al")a89s al")a89s +#$);
,"ua) !# (#m+u"a$#) 1uais s># suas +),)/!(ias +ss#ais +),)/!(ias +ss#ais +),)/!(ias +ss#ais +),)/!(ias +ss#ais. Ca$a
+ss#a a(ssa sua (#!"a (#m um !#m $ usu;)i# !#m $ usu;)i# !#m $ usu;)i# !#m $ usu;)i# uma s!'a s!'a s!'a s!'a.
2; ")/s "i+#s +)i!(i+ais $ (#!"asE
D A$mi!is")a$#)E A$mi!is")a$#)E A$mi!is")a$#)E A$mi!is")a$#)E C)ia$a 1ua!$# # Wi!$#%s Wi!$#%s Wi!$#%s Wi!$#%s & i!s"ala$#* El l' $; a5
(ss# (#m+l"# (#m+l"# (#m+l"# (#m+l"# a# (#m+u"a$#).
D Usu;)i# +a$)>#E Usu;)i# +a$)>#E Usu;)i# +a$)>#E Usu;)i# +a$)>#E P)mi" 1u -#(/ .(u" "a),as "a),as "a),as "a),as (#mu!s ")a7al'
(#m sus +)A+)i#s a)1ui-#s. +)A+)i#s a)1ui-#s. +)A+)i#s a)1ui-#s. +)A+)i#s a)1ui-#s.
D C#!-i$a$# C#!-i$a$# C#!-i$a$# C#!-i$a$#E Ds"i!a5s @s +ss#as 1u +)(isam $ a(ss# "m "m "m "m+#) +#) +#) +#);5 ;5 ;5 ;5
)i# )i# )i# )i# a# (#m+u"a$#). . . .
C#!")#l $#s Pais C#!")#l $#s Pais C#!")#l $#s Pais C#!")#l $#s Pais
A3u$a a (#!")#la # m#$# (#m# as ()ia!8as usam # (#m+u"a$#). P#)
.m+l#* -#(/ +#$ $,i!i) limi"s limi"s limi"s limi"s +a)a a 1ua!"i$a$ $ '#)as 1ua!"i$a$ $ '#)as 1ua!"i$a$ $ '#)as 1ua!"i$a$ $ '#)as 1u sus
,il'#s +#$m usa) # (#m+u"a$#)* #s 3#6#s 1u +#$m 3#6a) #s +)#6)amas
1u +#$m .(u"a).
D A+a)/!(ia P)s#!ali0a8>#E A+a)/!(ia P)s#!ali0a8>#E A+a)/!(ia P)s#!ali0a8>#E A+a)/!(ia P)s#!ali0a8>#E Ns"a #+8># -#(/ +#$ (#!")#la) "#$a a
a+a)/!(ia $ su (#m+u"a$#)* # m#$# (#m# sua "la s); .i7i$a. P#$);
al")a) # "ma "ma "ma "ma* # Pla!# $ ,u!$# Pla!# $ ,u!$# Pla!# $ ,u!$# Pla!# $ ,u!$# $a M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'# M)a $ ")a7al'#* a3us"a) a Rs Rs Rs Rs# ## #lu8># lu8># lu8># lu8>#
$a "la $a "la $a "la $a "la "(. . . .
D RlA6i#* I$i#ma R6i>#E RlA6i#* I$i#ma R6i>#E RlA6i#* I$i#ma R6i>#E RlA6i#* I$i#ma R6i>#E Ns"a #+8># -#(/ +#$); al")a) a Da"a Da"a Da"a Da"a
'#)a* Fus# '#);)i# '#)a* Fus# '#);)i# '#)a* Fus# '#);)i# '#)a* Fus# '#);)i# mui"#s #u")#s.
D Fa(ili$a$ $ A(ss#E Fa(ili$a$ $ A(ss#E Fa(ili$a$ $ A(ss#E Fa(ili$a$ $ A(ss#E P)mi" 1u # Wi!$#%s su6i)a (#!,i6u)a89s*
+#$); O"imi0a) a .i7i8># -isual* Al")a) (#!,i6u)a8># $# m#us "(.
MODOS DE EHIIIO VCONES PETUENOS E VCO MODOS DE EHIIIO VCONES PETUENOS E VCO MODOS DE EHIIIO VCONES PETUENOS E VCO MODOS DE EHIIIO VCONES PETUENOS E VCONES JRANDES NES JRANDES NES JRANDES NES JRANDES
Os m#$#s $ .i7i89s V(#!s 6)a!$s V(#!s 6)a!$s V(#!s 6)a!$s V(#!s 6)a!$s V(#!s +1u!#s V(#!s +1u!#s V(#!s +1u!#s V(#!s +1u!#s .i7m #s
4(#!s $# Pai!l $ (#!")#l m um m#$# $ .i7i8># 1u & ,amilia) a#s
usu;)i#s $ -)s9s a!")i#)s $# Wi!$#%s 7.
VCONES JRANDES VCONES JRANDES VCONES JRANDES VCONES JRANDES
NOVIDADES DO WINDOWS 7 NOVIDADES DO WINDOWS 7 NOVIDADES DO WINDOWS 7 NOVIDADES DO WINDOWS 7
D A3us"a) A3us"a) A3us"a) A3us"a)
O )(u)s# A3us"a) +)mi" # )$im!si#!am!"# );+i$# sim&")i(# $as
3a!las a7)"as* 7as"a a))as"a) a 3a!la +a)a as 7#)$as +)&5$,i!i$as #
sis"ma a a3us"a); @s 6)a$s.
D DD D A AA A ) )) )# ## # P PP P F FF F
E.(lusi-# $as -)s9s 2#m P)mium* P)#,ssi#!al Ul"ima"* # A)#
PF +)mi" 1u # usu;)i# -isuali0 as 3a!las 1u ,i(am #(ul"a$as +la
3a!la +)i!(i+al.
D DD D N NN N# ## #- -- -a aa a I II Ia aa a) )) )) )) )a aa a $ $$ $ T TT Ta aa a) )) ) , ,, ,a aa as ss s
A 7a))a $ "a),as $# Wi!$#%s 7 (#!"a (#m uma 6)a!$ a"uali0a8>#
6);,i(a. A6#)a # usu;)i# +#$ ") uma +)&-ia $# 1u s"; s!$# )#$a$#*
a+!as +assa!$# # m#us s#7) # i"m mi!imi0a$#.
D DD D A AA A ) )) )# ## # S SS S' '' 'a aa aF FF F
M)a $ ")a7al'# 7a6u!8a$aU Mui"as 3a!las a7)"asU Ias"a sl(i#!a)
a 3a!la $s3a* (li(a) !a 7a))a $ "4"ul#s sa(u$i). T#$as as #u")as 3a!las
s)># mi!imi0a$as au"#ma"i(am!".
D DD D R RR Ru uu um mm m+ ++ +l ll li ii is ss s" "" "
Ess !#-# )(u)s# +)mi" a ()ia8># $ lis"as $ a"al'#s +a)a a(ss#
mais $i!:mi(# a#s $#(um!"#s* si"s +)#6)amas usa$#s (#m mais ,)5
1u/!(ia. Al&m $a a"uali0a8># au"#m;"i(a* & +#ss4-l ,i.a) #s a"al'#s ,a-#)i5
"#s* +a)a 1u !># s3am ")#(a$#s.
D DD D P PP Pl ll la aa a! !! !# ## #s ss s $ $$ $ , ,, ,u uu u! !! !$ $$ $# ## #
A (a$a -)s># $# Wi!$#%s* a Mi()#s#," +)+a)a !#-as ima6!s +a)a
+a+&is $ +a)$* (#m # Wi!$#%s 7 !># +#$)ia s) $i,)!". E ai!$a ';
uma !#-i$a$* # !#-# sis"ma #+)a(i#!al +)mi" a (#!,i6u)a8># $
a+)s!"a8># $ sli$s +a)a +la!#s $ ,u!$#* ")#(a!$# as ima6!s au"#ma5
"i(am!".
D DD D A AA Al ll l" "" " ) )) )! !! !: :: :! !! !( (( (i ii ia aa a $ $$ $ T TT Ta aa a) )) ) , ,, ,a aa as ss s
5
A 7a))a $ al")!:!(ia $ "a),as $# Wi!$#%s 7 ,#i ),#)mula$a a6#)a
& i!")a"i-a. P)mi" a ,i.a8># $ 4(#!s m $")mi!a$# l#(al* a )#)6a!i5
0a8># $ 4(#!s +a)a ,a(ili"a) # a(ss# "am7&m a -isuali0a8># $ mi!ia"u5
)as !a +)A+)ia 7a))a.
D DD D J JJ J) )) )u uu u+ ++ +# ## #s ss s D DD D# ## #m mm m& && &s ss s" "" "i ii i( (( (# ## #s ss s
Pa)a ,a(ili"a) # (#m+a)"il'am!"# $ a)1ui-#s im+)ss#)as !a )$
$#m&s"i(a* a Mi()#s#," ()i#u # )(u)s# $#s 6)u+#s $#m&s"i(#s. Uma -0
()ia$# # 6)u+#* "#)!a5s mui"# mais ;6il sim+ls # (#m+a)"il'am!"# $
m=si(as* -4$#s* $#(um!"#s ,#"#s !") (#m+u"a$#)s. P)mi" "am7&m
a +)#"8># +#) s!'as # (#!")#l $# (#!"=$# (#m+a)"il'a$#.
D DD D J JJ Ja aa a$ $$ $6 66 6 " "" "s ss s
Di,)!"m!" $# Wi!$#%s Vis"a* 1u +)!$ia as 6a$6"s !a 7a))a la5
")al $# sis"ma. O Wi!$#%s 7 +)mi" 1u # usu;)i# )$im!si#!* a))as"
$i. as 6a$6"s #!$ 1uis)* !># $+!$!$# $ 6)a$s $")mi!a$as.
D DD D J JJ J ) )) ) ! !! !( (( (i ii ia aa a$ $$ $# ## #) )) ) $ $$ $ R RR R# ## #6 66 6# ## #s ss s
O 6)!(ia$#) $ 3#6#s $# Wi!$#%s 7 +)mi" a (#!.># (#m ,$s $
a"uali0a89s !#-as a+li(a89s $a Mi()#s#,"* )6is")a -i"A)ias* $))#"as
#u")as s"a"4s"i(as. O !#-# sis"ma #+)a(i#!al (#!"a ai!$a (#m a -#l"a $
")/s 3#6#s #!li! $# Wi!$#%s HP* Damas* Es+a$as Jam>#* "#$#s ),#)5
mula$#s )$s!'a$#s.
D DD D W WW Wi ii i! !! !$ $$ $# ## #% %% %s ss s M MM M $ $$ $i ii ia aa a C CC C ! !! !" "" " ) )) )
O !#-# Wi!$#%s M$ia C!") "m (#m+a"i7ili$a$ (#m mais ,#)ma"#s
$ ;u$i# -4$#* al&m $# su+#)" a TVs #!li! $ -;)ias 1uali$a$s*
i!(lui!$# 2D. Tam7&m (#!"a (#m um s)-i8# $ 7us(a mais $i!:mi(# !as
7i7li#"(as l#(ais* # Tu)7#S()#ll.
D DD D W WW Wi ii i! !! !$ $$ $# ## #% %% %s ss s I II Ia aa a( (( (F FF Fu uu u+ ++ +
Al&m $# 3; (#!'(i$# P#!"# $ Rs"au)a8>#* # Wi!$#%s 7 -m "am5
7&m (#m # Wi!$#%s Ia(Fu+* 1u +)mi" a )s"au)a8># $ $#(um!"#s
a)1ui-#s +ss#ais* !># s#m!" #s +)#6)amas (#!,i6u)a89s.
D DD D W WW Wi ii i! !! !$ $$ $# ## #% %% %s ss s T TT T# ## #u uu u( (( (' '' '
Uma $as i!#-a89s mais s+)a$as $# !#-# OS $a Mi()#s#,"* a (#m5
+a"i7ili$a$ "#"al (#m a "(!#l#6ia $# "#1u !a "la* # 1u i!(lui # a(ss# a
+as"as* )$im!si#!am!"# $ 3a!las a i!")a8># (#m a+li(a"i-#s.
D DD D R RR R $ $$ $ s ss s s ss s m mm m , ,, ,i ii i# ## #
Os usu;)i#s $# Wi!$#%s Vis"a s#,)iam (#m a i!"),a( +#u(# i!"ui"i-a
$# assis"!" +a)a (#!.># $ )$s sm ,i#. N# Wi!$#%s 7 iss# a(a7#u* #
sis"ma sim+ls +)mi" # a(ss# a (#!.># @s )$s (#m +#u(#s (li5
1us.
D DD D T TT Ta aa a7 77 7l ll l " "" "
Pa)a 1um !># 6#s"a $ "(la$# m#us* # Wi!$#%s 7 -m (#m mui"#
mais (#m+a"i7ili$a$ (#m a "(!#l#6ia Ta7l". C#!"a (#m )(#!'(im!"#
$ ma!us()i"# $ ,A)mulas ma"m;"i(as* $i6i"ali0a!$#5as.
D DD D M MM M# ## #$ $$ $# ## # H HH HP PP P
Pa)a (#m+a"i7ili$a$ (#m +)#6)amas (#)+#)a"i-#s $ +1u!as m&5
$ias m+)sas* # !#-# sis"ma #+)a(i#!al (#!"a (#m su+#)" a# m#$#
Wi!$#%s HP* 1u +#$ s) 7ai.a$# !# si" $a Mi()#s#,".
D DD D W WW Wi ii i! !! !$ $$ $# ## #% %% %s ss s D DD D , ,, , ! !! !$ $$ $ ) )) )
Li-)5s $ s+a%a)s* mal%a)s* a$%a)s #u")as +)a6as -i)"uais (#m
# Wi!$#%s D,!$) $# Wi!$#%s 7* a6#)a mais lim+# mais sim+ls $
s) (#!,i6u)a$# usa$#.
D Wi!$#%s Fi)%all Wi!$#%s Fi)%all Wi!$#%s Fi)%all Wi!$#%s Fi)%all
Pa)a +)#"8># (#!")a ()a(F)s +)#6)amas mal5i!"!(i#!a$#s* # Fi)5
%all $# Wi!$#%s. A6#)a (#m (#!,i6u)a8># $ +),is al")!;-is* mui"# ="il
+a)a us# $a )$ m am7i!"s -a)ia$#s* (#m# s'#++i!6s (#m Wi5Fi
+=7li(a #u (#!.9s )si$/!(ias.
D N#"as Au"#a$si-as N#"as Au"#a$si-as N#"as Au"#a$si-as N#"as Au"#a$si-as
As !#"as au"#a$si-as s)-m +a)a (#la) lm7)"s !a ;)a $ ")a7a5
l'#. P#$m s) $i6i"a$as #u ma!us()i"as* (as# # (#m+u"a$#) +#ssua Ta7l"
#u "la s!s4-l a# "#1u.
D C!")al $ A89s C!")al $ A89s C!")al $ A89s C!")al $ A89s
C'6a $ 7al9s $ al)"a $# Wi!$#%s a")a+al'a!$# #s a+li(a"i-#s. O
Wi!$#%s 7 (#!"a (#m a (!")al $ a89s* )(u)s# (#!,i6u);-l 1u +)mi"
a s(#l'a $# 1u +#$ #u !># +#$ i!"),)i) !# sis"ma $u)a!" as a+li(a5
89s.
D N#-# Pai!" !#-a Cal(ula$#)a N#-# Pai!" !#-a Cal(ula$#)a N#-# Pai!" !#-a Cal(ula$#)a N#-# Pai!" !#-a Cal(ula$#)a
O Pai!" a Cal(ula$#)a $# Wi!$#%s 7 ,#)am "#$#s ),#)mula$#s. N#
Pai!" !#-as +al"as $ ,))am!"as* !#-#s +i!(&is !#-as ,#)mas +)&5
$,i!i$as !a Cal(ula$#)a #s !#-#s m#$#s $ .i7i8>#* +a$)>#* (i!"4,i(a*
+)#6)ama$#) s"a"4s"i(a.
D Fli+ QD Fli+ QD Fli+ QD Fli+ QD
Fli+ QD & um ,a"u) +a$)># $# Wi!$#%s Vis"a 1u ,i(#u mui"# ,u!(i#5
!al "am7&m !# Wi!$#%s 7. N# Wi!$#%s 7 l ,i(#u (#m )alism# +a)a (a$a
3a!la ml'#)#u !# )(#!'(im!"# $ s()!s a"uali0a$as.
D N#-# m!u I!i(ia) N#-# m!u I!i(ia) N#-# m!u I!i(ia) N#-# m!u I!i(ia)
D C#ma!$# $ -#0 Bi!6l/sC
D Li"u)a !a"i-a $ Ilu5Raa 2D DVD
D C#!(i"# $ Ii7li#"(as BLi7)a)isC* (#m# !# Wi!$#%s M$ia Plaa)*
i!"6)a$# a# Wi!$#%s E.+l#))
D A)1ui""u)a m#$ula)* (#m# !# Wi!$#%s S)-) 2KKL
D Fai.as B)i77#!sC !#s +)#6)amas i!(lu4$#s (#m # Wi!$#%s BPai!"
W#)$Pa$* +#) .m+l#C* (#m# !# O,,i( 2KK7.
D A(l)a$#)s !# I!")!" E.+l#)) L
D A+),i8#am!"# !# us# $a +la(a $ -4$# mmA)ia RAM
D UAC +)s#!ali0;-l
D Ml'#) $sm+!'#
D J)!(ia$#) $ C)$!(iais
D I##" #"imi0a$# su+#)" a 7##" $ V2Ds B2Ds Vi)"uaisC
D I!s"ala8># $# sis"ma m V2Ds

JADJETS JADJETS JADJETS JADJETS
Os Ja$6"s Ja$6"s Ja$6"s Ja$6"s (#l#(am i!,#)ma8># $i-)s>#* (#m# !#"4(ias* ,#"#s* 3#6#s
as ,ass $a Lua $i)"am!" !a sua ;)a $ ")a7al'#.
N# Wi!$#%s Vis"a* #s 6a$6"s 6a$6"s 6a$6"s 6a$6"s ,#)am a6)u+a$#s !a Ia))a La")al. O
Wi!$#%s 7 #s li7)"a !a "la* #!$ & +#ss4-l m#-/5l#s )$im!si#!;5l#s
(#m# -#(/ +),)i).
A))as" um 6a$6" 6a$6" 6a$6" 6a$6" +a)a +)"# $a 7#)$a $a "la #u #u")# 6a$6" 6a$6" 6a$6" 6a$6"
#7s)- (#m# l s a3us"a $i)i"i!'# !# lu6a)* +a)a um -isual ml'#).
Ra!las a7)"as !# (ami!'# $#s sus 6a$6"s 6a$6"s 6a$6"s 6a$6"sU Us # PF +a)a 1u ls
)a+a)8am i!s"a!"a!am!".
F#!"E %%%.7is'#s".(#m.7)
Wi!7 Wi!7 Wi!7 Wi!7
C#m# C)ia) C#!" C#m# C)ia) C#!" C#m# C)ia) C#!" C#m# C)ia) C#!"as $ Usu;)i# (#m as F))am!"as A$mi!is")a" as $ Usu;)i# (#m as F))am!"as A$mi!is")a" as $ Usu;)i# (#m as F))am!"as A$mi!is")a" as $ Usu;)i# (#m as F))am!"as A$mi!is")a"i ii i-as $# -as $# -as $# -as $#
Wi!$#%s Wi!$#%s Wi!$#%s Wi!$#%s
Na +la"a,#)ma Wi!$#%s a "a),a $ ()ia) (#!"as $ usu;)i# !># s $-
a+!as a# i"m C#!"as $ Usu;)i# C#!"as $ Usu;)i# C#!"as $ Usu;)i# C#!"as $ Usu;)i# $# Pai!l $ C#!")#l. E.is" um #u")#
(ami!'# 1u +)mi" a msma ,u!(i#!ali$a$ +#)&m (#m mais $"al's*
s" (ami!'# & a")a-&s $as F))am!"as A$mi!is")a"i-as $# Wi!$#%s F))am!"as A$mi!is")a"i-as $# Wi!$#%s F))am!"as A$mi!is")a"i-as $# Wi!$#%s F))am!"as A$mi!is")a"i-as $# Wi!$#%s. Pa)a
1u -#(/ !"!$a (#m mais (la)0a -3a # "u"#)ial a7ai.# )ali0a$# !#
Wi!$#%s 7.
A(ss # Pai!l $ C#!")#l Pai!l $ C#!")#l Pai!l $ C#!")#l Pai!l $ C#!")#l !") !# i"m F))am!"as A$mi!is")a" F))am!"as A$mi!is")a" F))am!"as A$mi!is")a" F))am!"as A$mi!is")a"i5 i5 i5 i5
-as -as -as -as* m s6ui$a a(ss as ,))am!"as $# i"m J)!(iam!"# $# C#m+ J)!(iam!"# $# C#m+ J)!(iam!"# $# C#m+ J)!(iam!"# $# C#m+u5 u5 u5 u5
"a$#) "a$#) "a$#) "a$#).

A(ssa!$# # J)!(iam!"# $# C#m+u"a$#) J)!(iam!"# $# C#m+u"a$#) J)!(iam!"# $# C#m+u"a$#) J)!(iam!"# $# C#m+u"a$#) -#(/ -isuali0a); # m!u
$ !a-6a8># l#(ali0a$# a s1u)$a $# +ai!l !# +ai!l (!")al "#$as as
(#!"as $is+#!4-is +a)a a(ss# a# Wi!$#%s. Pa)a ()ia) uma !#-a (#!"a
6
u"ili0 # +ai!l $ !a-6a8>#* m F))am!"as $# Sis"ma F))am!"as $# Sis"ma F))am!"as $# Sis"ma F))am!"as $# Sis"ma .+a!$a # i"m
Usu;)i#s J)u+#s L#(ais Usu;)i#s J)u+#s L#(ais Usu;)i#s J)u+#s L#(ais Usu;)i#s J)u+#s L#(ais +a)a -isuali0a) a +as"a Usu;)i#s. Cli1u (#m #
7#"># $i)i"# $# m#us !a +as"a Usu;)i#s Usu;)i#s Usu;)i#s Usu;)i#s sl(i#! N#-# Usu N#-# Usu N#-# Usu N#-# Usu; ;; ;)i#.. )i#.. )i#.. )i#...

Em s6ui$a #7s)-am#s a 3a!la N NN N#-# Usu;)i# #-# Usu;)i# #-# Usu;)i# #-# Usu;)i#* #!$ -#(/ $i6i"a); as
i!,#)ma89s +)"i!!"s $# !#-# usu;)i# +a)a # Wi!$#%s #!$ a+!as #
(am+# N#m $ Usu;)i# N#m $ Usu;)i# N#m $ Usu;)i# N#m $ Usu;)i# & #7)i6a"A)i#. A s!'a $- s) i!s)i$a* 1ua!"#
mai#) mais (#m+l.a ml'#) +a)a sua s6u)a!8a* (as# !># $s3 (#l#5
(;5la a+!as $i. m 7)a!(#. Os i"!s )s"a!"s +#$m s) (#!,i6u)a$#s
$ a(#)$# (#m as !(ssi$a$s $# a$mi!is")a$#) $# (#m+u"a$#) $# !#-#
usu;)i#.

A+As ()ia) a !#-a (#!"a & !(ss;)i# )ali0a) # l#6#,, B-ia m!u I!i( l#6#,, B-ia m!u I!i( l#6#,, B-ia m!u I!i( l#6#,, B-ia m!u I!i(i ii ia)C a)C a)C a)C
$a (#!"a a"ual* au"#ma"i(am!" # !#-# usu;)i# a+a)(); !a "la $
7#as -i!$as $# Wi!$#%s 7. Lm7)a!$# 1u "#$# s" +)#($im!"# sA
+#$); s) )ali0a$# +l# usu;)i# a$mi!is")a$#) #u +la +)A+)ia (#!"a $
a$mi!is")a$#) +a$)># $# sis"ma assim (#m# "#$a 1ual1u) al")a8># sA
+#$); s) ,i"a -ia a$mi!is")a$#).
C#m# ()ia) um sli$ +a)a a ;)a $ ")a7al'# $# Wi!$#%s 7 C#m# ()ia) um sli$ +a)a a ;)a $ ")a7al'# $# Wi!$#%s 7 C#m# ()ia) um sli$ +a)a a ;)a $ ")a7al'# $# Wi!$#%s 7 C#m# ()ia) um sli$ +a)a a ;)a $ ")a7al'# $# Wi!$#%s 7
N# Wi!$#%s 7 #s +la!#s $ ,u!$# $a ;)a $ ")a7al'# s"># mais +)5
s#!ali0a$#s $# 1u !# Wi!$#%s -is"a. A6#)a -#(/ +#$ sl(i#!a) -;)ias
ima6!s a# msm# "m+# (#m # #73"i-# $ ()ia) um sli$* (#!,i6u);5las
+a)a 1u mu$m ala"#)iam!".
N# Pai!l $ (#!")#l a(ss # 4(#! P)s#!ali0a8># P)s#!ali0a8># P)s#!ali0a8># P)s#!ali0a8>#* m s6ui$a
-#(/ +#$); s(#l') $!") al6u!s +a(#"s $ ima6!s +a)a ()ia) um sli$
+a)a # +la!# $ ,u!$# $a sua ;)a $ ")a7al'#. D!") ssas ima6!s &
+#ss4-l s(#l') ,#"#s* ima6!s $a i!")!"* !,im* 1u ,i(a); a# su
()i"&)i#.
Na ima6m a7ai.# -#(/ +#$ s(#l') $!") -;)i#s +a(#"s $ +la!#s
$ ,u!$#. Ias"a sl(i#!a) # $s3a$# +a)"i) +a)a (#!,i6u);5l#s.

N#s i"!s Pla!# $ ,u Pla!# $ ,u Pla!# $ ,u Pla!# $ ,u!$# $a ;)a $ ")a7al'# !$# $a ;)a $ ")a7al'# !$# $a ;)a $ ")a7al'# !$# $a ;)a $ ")a7al'# & +#ss4-l (#!,i6u)a) #
"m+# m 1u um sli$ mu$a +a)a #u")# (#) $ 3a!la. Iss# -#(/ -); !a
"la a7ai.#.

D+#is $ +)s#!ali0a) a# su 6#s"# (li1u m Sal-a) al")a89s Sal-a) al")a89s Sal-a) al")a89s Sal-a) al")a89s +a)a
a+li(a) as (#!,i6u)a89s.

C#m# +)s#!ali0a) a 7a)) C#m# +)s#!ali0a) a 7a)) C#m# +)s#!ali0a) a 7a)) C#m# +)s#!ali0a) a 7a))a $ "a),as $# Wi!$#%s 7 a $ "a),as $# Wi!$#%s 7 a $ "a),as $# Wi!$#%s 7 a $ "a),as $# Wi!$#%s 7
N# Wi!$#%s 7 a 7a))a $ "a),as a+)s!"a al6u!s !#-#s )(u)s#s 1u
# Wi!$#%s Vis"a !># +#ssui* uma $as +)i!(i+ais !#-i$a$s & a (#m7i!a8>#
$ "las 1ua!$# u"ili0a$as $# msm# +)#6)ama. Na ima6m a7ai.# -#(/
+#$); !.)6a) (#m# (#!,i6u)a) +)s#!ali0a) a# su 6#s"#. Pa)a a(ss;5
la (li1u (#m # 7#"># $i)i"# !# m!u I!i(ia) (li1u m P)#+)i$a$s P)#+)i$a$s P)#+)i$a$s P)#+)i$a$s.

P)imi)# -am#s ;s (ai.i!'as $ sl8>#* !las -#(/ +#$); a+li(a) #s
s6ui!"s )(u)s#sE
5 Il#1ua) 7a))a $ "a),as Il#1ua) 7a))a $ "a),as Il#1ua) 7a))a $ "a),as Il#1ua) 7a))a $ "a),as BPa)a ,i.;5la #7)i6a"#)iam!" !a +a)" i!,5
)i#) $a ;)a $ ")a7al'#C
5 O(ul"a) Au"#ma"i(am!" a 7a))a $ "a),as O(ul"a) Au"#ma"i(am!" a 7a))a $ "a),as O(ul"a) Au"#ma"i(am!" a 7a))a $ "a),as O(ul"a) Au"#ma"i(am!" a 7a))a $ "a),as BPa)a us;5la s#m!"
1ua!$# +assa) # m#usC
5 Usa) 4(#!s +1u!#s Usa) 4(#!s +1u!#s Usa) 4(#!s +1u!#s Usa) 4(#!s +1u!#s BA3u$a a $imi!ui) # "ama!'# "#"al $a 7a))a $
"a),asC
N# )(u)s# $ sl8># a s6ui) -#(/ +#$); $,i!i) # l#(al $ssa 7a))a
+a)a as +#si89sE Su+)i#)* Di)i"a* Es1u)$a #u I!,)i#) Su+)i#)* Di)i"a* Es1u)$a #u I!,)i#) Su+)i#)* Di)i"a* Es1u)$a #u I!,)i#) Su+)i#)* Di)i"a* Es1u)$a #u I!,)i#).
E # mais !#-# )(u)s# & # $a (#m7i!a8># $ 3a!las* +),i"# +a)a a5
1uls 1u u"ili0am mui"#s +)#6)amas a# msm# "m+#* +#is a6#)a -#(/
!># s +)#(u+a); $ ") 1u ,i(a) #l'a!$# +a)a um m#!" $ 3a!las.
As #+89s s>#E
5 Sm+) (#m7i!a)* #(ul"a) )A"ul#s Sm+) (#m7i!a)* #(ul"a) )A"ul#s Sm+) (#m7i!a)* #(ul"a) )A"ul#s Sm+) (#m7i!a)* #(ul"a) )A"ul#s BN># im+#)"a!$# a 1ua!"i$a$ $
+)#6)amas a 7a))a (#m7i!a); as 3a!las s#m!" +l# 4(#! $# +)#6)ama*
#u s3a* sm )A"ul#sC
7
5 C#m7i!a) 1ua!$# a 7a))a $ "a), C#m7i!a) 1ua!$# a 7a))a $ "a), C#m7i!a) 1ua!$# a 7a))a $ "a), C#m7i!a) 1ua!$# a 7a))a $ "a),as s"i-) ('ia as s"i-) ('ia as s"i-) ('ia as s"i-) ('ia BE.i7i); !#)mal5
m!" as 3a!las $# m#$# ")a$i(i#!al (#m #s )A"ul#s a"& # 1ua!"# a 7a))a
su+#)"a)* 1ua!$# ul")a+assa) (#m7i!a); #s )A"ul#s sumi)>#C
5 Nu!(a (#m7i!a) Nu!(a (#m7i!a) Nu!(a (#m7i!a) Nu!(a (#m7i!a) BAs 3a!las s)># .i7i$as ")a$i(i#!alm!" (#m#
!#s sis"mas a!")i#)sC
E +#) =l"im# as !#"i,i(a89s $#s 4(#!s $a +a)" $i)i"a $a 7a))a $ "a5
),as 1u "am7&m !># s># !#-i$a$s +a)a !As usu;)i#s $as -)s9s a!"5
)i#)s $# Wi!$#%s.
A+As (#!,i6u)a) ; su 6#s"# (li1u m A+li(a) A+li(a) A+li(a) A+li(a) OF OF OF OF.
C#m# a3us"a) ,i"#s -isuais !# Wi!$#%s 7 C#m# a3us"a) ,i"#s -isuais !# Wi!$#%s 7 C#m# a3us"a) ,i"#s -isuais !# Wi!$#%s 7 C#m# a3us"a) ,i"#s -isuais !# Wi!$#%s 7
N# Wi!$#%s 7 -#(/ "am7&m +#$ (#!,i6u)a) al6u!s )(u)s#s -isuais
+a)a ml'#)a) # $sm+!'#. Pa)a a(ssa) )a+i$am!" u"ili0 as "(las
Wi!$#%s Wi!$#%s Wi!$#%s Wi!$#%s N Paus I)aF Paus I)aF Paus I)aF Paus I)aF* (li1u m C#!,i6u)a89s a-a!8a$as $# si C#!,i6u)a89s a-a!8a$as $# si C#!,i6u)a89s a-a!8a$as $# si C#!,i6u)a89s a-a!8a$as $# sis ss s"ma "ma "ma "ma
!") !a a7a a-a!8a$# a-a!8a$# a-a!8a$# a-a!8a$#* !a 6uia Dsm+!'# (li1u !# 7#"># C#!,i6u)a5
89s +a)a -isuali0a) as O+89s $ $sm+!'#.

Na 3a!la #+89s $ $sm+!'# -#(/ -); as #+89s $ a3us" $
,i"#s -isuais. O!$ 2 s># (#!")a$i"A)ias* A3us"a) +a)a #7") uma ml'#) A3us"a) +a)a #7") uma ml'#) A3us"a) +a)a #7") uma ml'#) A3us"a) +a)a #7") uma ml'#)
a+a)/!(ia a+a)/!(ia a+a)/!(ia a+a)/!(ia A3us"a) +a)a #7") um ml'#) $sm+!'# A3us"a) +a)a #7") um ml'#) $sm+!'# A3us"a) +a)a #7") um ml'#) $sm+!'# A3us"a) +a)a #7") um ml'#) $sm+!'#. P#is a Wb #+8>#
(i"a$a $,i! (a$a i"m $a lis"a ma)(a$# +a)a u"ili0a) "#$#s #s )(u)s#s
-isuais $# sis"ma $ -4$# #"imi0a!$# a a+a)/!(ia a "#$# -a+#)* a 2b
#+8># $sma)(a) "#$#s #s i"!s $a lis"a $,i!i!$# # sis"ma $ -4$# +a)a a
(#!,i6u)a8># m4!ima +#)&m #"imi0a!$# # $sm+!'# $# sis"ma #+)a5
(i#!al 3us"i,i(a!$# 1u 1ua!"# mais )(u)s#s -isuais m!#) & # $sm+5
!'# $# (#m+u"a$#) -i(5-)sa.
Mas (#m a #+8># P)s#!ali0a) P)s#!ali0a) P)s#!ali0a) P)s#!ali0a) -#(/ +#$); s(#l') # i"m a 1ual $5
s3 1u # sis"ma $ -4$# u"ili0* $ssa ma!i)a 'a-); um mai#) 1uil45
7)i# !") a a+a)/!(ia # $sm+!'#. A+As s(#l') #s i"!s (li1u m
A+li(a) A+li(a) A+li(a) A+li(a) OF OF OF OF +a)a 1u a (#!,i6u)a8># $s3a$a !") m -i6#) !# Wi!$#%s
7.
C#m# u"ili0a) as N#"as au"#a$si-as $# Wi!$#%s 7 C#m# u"ili0a) as N#"as au"#a$si-as $# Wi!$#%s 7 C#m# u"ili0a) as N#"as au"#a$si-as $# Wi!$#%s 7 C#m# u"ili0a) as N#"as au"#a$si-as $# Wi!$#%s 7
D!") #s +)#6)amas !#-#s 1u a(#m+a!'am !# !#-# sis"ma Wi!5
$#%s 7 "m#s as N#"as Au"#a$si-as N#"as Au"#a$si-as N#"as Au"#a$si-as N#"as Au"#a$si-as 1u simula uma s+&(i $ "i1u"a
a$si-a $ a!#"a8>#. < um !#-# )(u)s# 1u +)mi" a i!s)8># $ +1u5
!#s "."#s 1u s)-m +a)a a-is#s* )(a$#s* "(.
Pa)a u"ili0;5las* 7as"a (li(a) s#7) N NN N#"as Au"#a$si-as #"as Au"#a$si-as #"as Au"#a$si-as #"as Au"#a$si-as !a lis"a $ +)#5
6)amas !# m!u A(ssA)i#s A(ssA)i#s A(ssA)i#s A(ssA)i#s $# m!u I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia). A# .(u"a) uma !#-a !#"a
s); i!s)i$a !a ;)a $ ")a7al'# +)#!"a +a)a )(7) "."#s. V#(/ "am7&m
+#$); m#$i,i(a) a (#) (li(a!$# (#m # 7#"># $i)i"# s#7) a !#"a sl(i#5
!a) $!") as (#)s $is+#!4-is.
Pa)a a$i(i#!a) uma !#-a !#"a +#si(i#! a s"a $# m#us m sua ;)a
su+)i#) (li1u !# 7#"># N NN N. Pa)a ,(';5la (li1u !# 7#"># . .. . !a #u")a .5
")mi$a$ $a !#"a* mas lm7)5s 1u $ssa ma!i)a # "."# $i6i"a$# !>#
s); sal-#. O +)#6)ama sal-a as !#"as au"#ma"i(am!" s ,#) ,('a$#*
s!$# 1u as !#"as sA a+a)()># !a ;)a $ ")a7al'# (#m # +)#6)ama m
.(u8>#* -#(/ +#$); ('(a) 1u s"a); mi!imi0a$# !a 7a))a $ "a),as
as !#"as s"a)># s!$# .i7i$as.

C#m# C#!,i6u)a) J)u+# D#m C#m# C#!,i6u)a) J)u+# D#m C#m# C#!,i6u)a) J)u+# D#m C#m# C#!,i6u)a) J)u+# D#m&s"i(# !# Wi!$#%s 7 &s"i(# !# Wi!$#%s 7 &s"i(# !# Wi!$#%s 7 &s"i(# !# Wi!$#%s 7
Um !#-# )(u)s# !# sis"ma Wi!$#%s 7 & a +#ssi7ili$a$ $ ()ia) 6)u5
+#s $#m&s"i(#s 1u ,a(ili"a "#$# um +)#(ss# +a)a )ali0a) # (#m+a)"il'a5
m!"# $ im+)ss#)a a)1ui-#s. Mui"# ="il +a)a A$mi!is")a$#)s $ )$s.
< uma ,#)ma mais sim+ls $ s (#!,i6u)a) uma [)$[ lA6i(a. T!$# uma
s")u"u)a ,4si(a 1u 6a)a!"a # i!")li6am!"# $ m;1ui!as & +#ss4-l ()ia)
um 6)u+# $#m&s"i(# m uma =!i(a m;1ui!a $is")i7ui) +a)a as #u")as (#m
Wi!$#%s 7. Si6a # "u"#)ial a7ai.#.

Pa)a ()ia) # 6)u+# a(ss a C!")al $ R$ C#m+a)"il'am!"# C!")al $ R$ C#m+a)"il'am!"# C!")al $ R$ C#m+a)"il'am!"# C!")al $ R$ C#m+a)"il'am!"# $#
Wi!$#%s 7 +l# Pai!l $ (#!")#l Pai!l $ (#!")#l Pai!l $ (#!")#l Pai!l $ (#!")#l.

Em s6ui$a (li1u m Es(#l') # 1u -#(/ $s3a (#m+a)"il'a) Es(#l') # 1u -#(/ $s3a (#m+a)"il'a) Es(#l') # 1u -#(/ $s3a (#m+a)"il'a) Es(#l') # 1u -#(/ $s3a (#m+a)"il'a).

Ma)1u as 7i7li#"(as $s3a$as +a)a # (#m+a)"il'a) (li1u m A-a A-a A-a A-a!5 !5 !5 !5
8a) 8a) 8a) 8a).

O +)A.im# +ass# & a!#"a) a s!'a 6)a$a +l# 6)u+# )+assa) +a)a
as #u")as m;1ui!as Busu;)i#sC s (#!("a)m a# 6)u+# $#m&s"i(# ()ia$#.
A# s"a) (#!("a$#s +#$)># (#m+a)"il'a) "u$# 1u ,#i (#!,i6u)a$# +a)a #
6)u+#.
8

Pa)a 1u #u")# usu;)i# s (#!(" a# 6)u+# 7as"a !")a) !# C!")# $ C!")# $ C!")# $ C!")# $
R$ R$ R$ R$ C#m+a)"il'am!"# C#m+a)"il'am!"# C#m+a)"il'am!"# C#m+a)"il'am!"#* (li(a) m Dis+#!4-l +a)a i!6)ssa)* Dis+#!4-l +a)a i!6)ssa)* Dis+#!4-l +a)a i!6)ssa)* Dis+#!4-l +a)a i!6)ssa)* i!s)i) a
s!'a 6)a$a +)#!"#. D+#is $ i!6)ssa) # usu;)i# +#$); a(ssa) #s
a)1ui-#s (#m+a)"il'a$#s +l# Wi!$#%s .+l#)).

C#m# u"ili0a) # Wi!$#%s D,!$) !# Wi!$#%s 7 C#m# u"ili0a) # Wi!$#%s D,!$) !# Wi!$#%s 7 C#m# u"ili0a) # Wi!$#%s D,!$) !# Wi!$#%s 7 C#m# u"ili0a) # Wi!$#%s D,!$) !# Wi!$#%s 7
Uma (#m7i!a8># i!")ssa!" )a0#a-lm!" ,i(a0 $ +)#"8># !#
Wi!$#%s 7 & a u"ili0a8># ma!ual $# Wi!$#%s D,!$) alia$# a um 7#m
a!"i-4)us. A .(u8># (#!"4!ua $ um 7#m +)#6)ama a!"i-4)us (#!s"a!"5
m!" a"uali0a$# a3u$a mui"# a +)#"6) # su (#m+u"a$#) $ -4)us* s+a%a5
)s* "(. N# (as# $# Wi!$#%s D,!$) & a(#!sl';-l sua a"i-a8># ma!u5
al a (a$a +)4#$# +)#l#!6a$# $# su (#m+u"a$#). Pa)a .(u";5l# )a+i$a5
m!" ,a8a # s6ui!"E
A7)a # m!u I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia) I!i(ia)* !# (am+# Ps1uisa) +)#6)amas a)1ui-#s Ps1uisa) +)#6)amas a)1ui-#s Ps1uisa) +)#6)amas a)1ui-#s Ps1uisa) +)#6)amas a)1ui-#s* $i6i"
Wi!$#%s $,!$) Wi!$#%s $,!$) Wi!$#%s $,!$) Wi!$#%s $,!$). O 4(#! $# +)#6)ama su)6i); !# +ai!l su+)i#) $#
(am+# $ +s1uisa $# m!u I!i(ia).

A# .(u";5l# +la +)imi)a -0 # +)#6)ama m#s")a); uma m!sa6m
i!$i(a!$# a !(ssi$a$ $ -)i,i(a8>#* !a ima6m a(ima a m!sa6m s
),) 1u a -)i,i(a8># 3; ,#i )ali0a$a (#m su(ss# sm $"(8># !5
!'uma. Tua!"# a# s(a!am!"# -#(/ +#$); )ali0a) Q "i+#sE V)i,i(a8># V)i,i(a8># V)i,i(a8># V)i,i(a8>#
R;+i$a R;+i$a R;+i$a R;+i$a* C#m+l"a C#m+l"a C#m+l"a C#m+l"a #u P)s#!ali0a$a P)s#!ali0a$a P)s#!ali0a$a P)s#!ali0a$a. As 2 +)imi)as -)i,i(a89s s># i!i(ia5
$as au"#ma"i(am!" a# s (li(;5las* 1ua!"# a -)i,i(a8># P)s#!ali0a$a
s); +#ss4-l sl(i#!a) #s $i)"A)i#s $# su sis"ma +a)a s) s(a!a$#.
Pa)a a(i#!;5la (li1u !a s"i!'a a# la$# $# 7#"># V)i,i(a) V)i,i(a) V)i,i(a) V)i,i(a)* m s6ui$a
(li1u m V)i,i(a8># P)s#!ali0a$a V)i,i(a8># P)s#!ali0a$a V)i,i(a8># P)s#!ali0a$a V)i,i(a8># P)s#!ali0a$a.

Cli1u !# 7#"># Sl(i#!a) Sl(i#!a) Sl(i#!a) Sl(i#!a) ma)1u as u!i$a$s $s3a$as +a)a )a5
li0a) a -)i,i(a8># (li1u m OF OF OF OF -#(/ -#l"a); +a)a a 3a!la a!")i#).

Em s6ui$a (li1u !# 7#"># V)i,i(a) a6#)a V)i,i(a) a6#)a V)i,i(a) a6#)a V)i,i(a) a6#)a a6ua)$ # "&)mi!# $a -5
)i,i(a8>#.

Lm7)5s 1u # Wi!$#%s D,!$) !># & um A!"i-4)us* 1u $-
s) u"ili0a$# 3u!"am!" (#m 1ual1u) a!"i-4)us l64"im# +a)a 1u su
Wi!$#%s 7 ma!"!'a5s +)#"6i$#.

C)ia!$# P#!"# $ Rs"au)a8># !# Wi!$#%s 7 C)ia!$# P#!"# $ Rs"au)a8># !# Wi!$#%s 7 C)ia!$# P#!"# $ Rs"au)a8># !# Wi!$#%s 7 C)ia!$# P#!"# $ Rs"au)a8># !# Wi!$#%s 7
Du)a!" # us# $# (#m+u"a$#)* i!s"alam#s )m#-m#s $0!as $
+)#6)amas $# sis"ma #+)a(i#!al. Es"as mu$a!8as +#$m (ausa) ,al'as
+)#7lmas s&)i#s a# Wi!$#%s* m s+(ial 1ua!$# li$am#s (#m $s!-#l5
-$#)s )ui!s ()"as a+li(a89s s+(4,i(as* (#m# a!"i-4)us "mas +a)a
a M)a $ T)a7al'#.
Mui"as -0s i!s"alam#s # a+li(a"i-# "u$# +a)( (#))) 7m* a"& 1u
al6umas ,u!89s +assam a a+)s!"a) ))#s #u")as sim+lsm!" !>#
,u!(i#!am mais. Tu$# # 1u 1u)m#s !ssa '#)a & -#l"a) !# "m+#* # 1u
+#$ s) ,i"# 6)a8as @ Rs"au)a8># $# Sis"ma.
9
A ,u!8># "am7&m s)- (#m# "!"a"i-a $ s#lu(i#!a) 1ual1u) (#m+#)5
"am!"# $i,)!" 1u # Wi!$#%s +ass a a+)s!"a)* # 1u +#$ s)
(ausa$# +#) $i-)s#s ,a"#)s ,al'as i!.+li(a$as $# sis"ma* a"uali0a89s
,i"as $ m#$# ))a$#* -4)us.

C#m# ,u!(i#!a C#m# ,u!(i#!a C#m# ,u!(i#!a C#m# ,u!(i#!a
A# ()ia)m#s um +#!"# $ )"#)!# $!")# $a Rs"au)a8># $# Sis"ma*
,a0m#s (#m 1u # (#m+u"a$#) mm#)i0 "#$as as (#!,i6u)a89s i!)!5
"s a# ,u!(i#!am!"# $a m;1ui!a* # 1u m 6)al a(#!"( !# )6is")# $#
Wi!$#%s.
Ds"a ,#)ma* "m#s a s6u)a!8a $ +#$) -#l"a) a");s 1ua!$# i!s"ala5
m#s um a+li(a"i-# $a!#s# @ sa=$ $# sis"ma #+)a(i#!al. C)ia) um +#!"#
$ )s"au)a8># !# Wi!$#%s 7 & mui"# ,;(il $ma!$a +#u(#s s6u!$#s $
a"!8>#. Si6a #s s6ui!"s +ass#s +a)a )ali0a) # +)#(ss#E

C)i # +#!"# $ )s"au)a8># C)i # +#!"# $ )s"au)a8># C)i # +#!"# $ )s"au)a8># C)i # +#!"# $ )s"au)a8>#
W. Cli1u !# 7#"># I!i(ia) $i6i" C)ia) +#!"# C)ia) +#!"# C)ia) +#!"# C)ia) +#!"# !a la(u!a $ +s1uisa +a5
)a !(#!")a) a ,u!8>#* (#m# i!$i(a$# !a ,i6u)aE

2. Sl(i#! a ,u!8># C)ia) C)ia) C)ia) C)ia)* l#(ali0a$a !a +a)" i!,)i#) $a 3a!laE

Q. Di6i" um !#m +a)a i$!"i,i(a) # +#!"# -i"a) !6a!#s +#s")i#)5
m!"E

X. Cli1u m ()ia) a6ua)$ # "&)mi!# $# +)#(ss#.
F;(il assim* su +)imi)# +#!"# $ )s"au)a8># $# sis"ma s"; ()ia$#c
A6#)a -am#s !si!;5l# a )-)") si"ua89s (#m+li(a$as 1u # Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7
+#ssa a+)s!"a). O +)#(ss# & "># ,;(il 1ua!"# # +)imi)# m 7#a +a)"
$#s (as#s 6)a )sul"a$#s sa"is,a"A)i#s +a)a #s usu;)i#s.

Rs"au) # sis"ma Rs"au) # sis"ma Rs"au) # sis"ma Rs"au) # sis"ma
W. A7)a !#-am!" # M!u I!i(ia) $i6i" Rs"au)a8># Rs"au)a8># Rs"au)a8># Rs"au)a8># +a)a !(#!")a)
# +)#(ss#E

2. Cas# a )s"au)a8># )(#m!$a$a !># s3a a 1u -#(/ ()i#u* ma)1u
a sl8># Es(#l') um #u")# +#!"# $ )s"au)a8># Es(#l') um #u")# +#!"# $ )s"au)a8># Es(#l') um #u")# +#!"# $ )s"au)a8># Es(#l') um #u")# +#!"# $ )s"au)a8>#E

Q. Es(#l'a # +#!"# $ sua +),)/!(ia (li1u +a)a a-a!8a)E

X. Sal- sus a)1ui-#s im+#)"a!"s s#m!" a+As ") ()"0a $ 1u
"u$# s"; (#))"# (li1u m C#!(lui) C#!(lui) C#!(lui) C#!(lui) +a)a (#m8a) a )s"au)a8>#.

Em al6u!s (as#s +#$m s) !(ss;)i#s $i-)s#s mi!u"#s +a)a )"#)5
!a) # su Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7 Wi!$#%s 7 a um +#!"# a!")i#) !# "m+#. Pa)a +)#7lmas (au5
sa$#s +#) a+li(a"i-#s i!s"ala$#s $a!#s ,i"#s a# )6is")#* a "a),a )(u+)a
# 7#m ,u!(i#!am!"# $# (#m+u"a$#) !a 6)a!$ mai#)ia $#s (as#s.
F#!"E (#m+u")$i(as

W. E-#lu8>#* ,u!$am!"#s $a i!,#)m;"i(a $ sis"mas W. E-#lu8>#* ,u!$am!"#s $a i!,#)m;"i(a $ sis"mas W. E-#lu8>#* ,u!$am!"#s $a i!,#)m;"i(a $ sis"mas W. E-#lu8>#* ,u!$am!"#s $a i!,#)m;"i(a $ sis"mas
i ii i! !! !,#)ma"i0a$#s ,#)ma"i0a$#s ,#)ma"i0a$#s ,#)ma"i0a$#s C#!(i"#s 7;si(#s m#$#s $ u"ili0a8># $ C#!(i"#s 7;si(#s m#$#s $ u"ili0a8># $ C#!(i"#s 7;si(#s m#$#s $ u"ili0a8># $ C#!(i"#s 7;si(#s m#$#s $ u"ili0a8># $
"(!#l#6ias. O)6a!i0a8># $a i!,#)ma8># $ sis"mas "(!#l#6ias. O)6a!i0a8># $a i!,#)ma8># $ sis"mas "(!#l#6ias. O)6a!i0a8># $a i!,#)ma8># $ sis"mas "(!#l#6ias. O)6a!i0a8># $a i!,#)ma8># $ sis"mas
10
i!,# i!,# i!,# i!,#) )) )ma"i0a$#s. F))am!"as a+li(a8># $ i!,#)m;"i(a. ma"i0a$#s. F))am!"as a+li(a8># $ i!,#)m;"i(a. ma"i0a$#s. F))am!"as a+li(a8># $ i!,#)m;"i(a. ma"i0a$#s. F))am!"as a+li(a8># $ i!,#)m;"i(a.
E$i"#)s $ "."#s +la!il'as l")_!i(as $a ,am4lia Mi()#s#," E$i"#)s $ "."#s +la!il'as l")_!i(as $a ,am4lia Mi()#s#," E$i"#)s $ "."#s +la!il'as l")_!i(as $a ,am4lia Mi()#s#," E$i"#)s $ "."#s +la!il'as l")_!i(as $a ,am4lia Mi()#s#,"
O,,i( 2KKQG2KK7 O+! O,,i( BI)O,,i( O,,i( 2KKQG2KK7 O+! O,,i( BI)O,,i( O,,i( 2KKQG2KK7 O+! O,,i( BI)O,,i( O,,i( 2KKQG2KK7 O+! O,,i( BI)O,,i(C CC C

A7)i) um !#-# $#(um!"# (#m8a) a $i6i"a)
W. Cli1u !a 6uia A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-#.

2. Cli1u m N#-# N#-# N#-# N#-#.
Q. Cli1u $uas -0s m D#(um!"# m 7)a!(# D#(um!"# m 7)a!(# D#(um!"# m 7)a!(# D#(um!"# m 7)a!(#.

I!i(ia) um $#(um!"# $ um m#$l#
O si" M#$l#s !# O,,i(.(#m #,)( m#$l#s +a)a -;)i#s "i+#s $ $#5
(um!"#s* i!(lui!$# (u))4(ul#s* ,#l'as $ )#s"#* +la!#s $ !6A(i#s* (a)"9s
$ -isi"a $#(um!"#s $ s"il# APA.

2. Cli1u m N#-# N#-# N#-# N#-#.
Q. Em M#$l#s Dis+#!4-is M#$l#s Dis+#!4-is M#$l#s Dis+#!4-is M#$l#s Dis+#!4-is* si6a um $s"s +)#($im!"#sE
Cli1u m M#$l#s $ E.m+l# M#$l#s $ E.m+l# M#$l#s $ E.m+l# M#$l#s $ E.m+l# +a)a sl(i#!a) um m#5
$l# $is+#!4-l m su (#m+u"a$#).

O7s)-a8># Pa)a 7ai.a) um m#$l# lis"a$# !# O,,i(.(#m* & +)(is# s5
"a) (#!("a$# @ I!")!".
X. Cli1u $uas -0s !# m#$l# 1u -#(/ $s3a.
SALVAR E REUTILIZAR MODELOS
S -#(/ al")a) um m#$l# 7ai.a$#* +#$); sal-;5l# m su (#m+u"a$#)
us;5l# !#-am!". < ,;(il l#(ali0a) "#$#s #s sus m#$l#s +)s#!ali0a$#s*
(li(a!$# m Mus m#$l#s Mus m#$l#s Mus m#$l#s Mus m#$l#s !a (ai.a $ $i;l#6# N#-# D#(um!"# N#-# D#(um!"# N#-# D#(um!"# N#-# D#(um!"#. Pa)a
sal-a) um m#$l# !a +as"a Mus m#$l#s* si6a s" +)#($im!"#E

2. Cli1u m Sal-a) C Sal-a) C Sal-a) C Sal-a) C#m# #m# #m# #m#.
Q. Na (ai.a $ $i;l#6# Sal-a) C#m# Sal-a) C#m# Sal-a) C#m# Sal-a) C#m#* (li1u m M#$l#s M#$l#s M#$l#s M#$l#s.
X. Na lis"a Sal-a) (#m# "i+# Sal-a) (#m# "i+# Sal-a) (#m# "i+# Sal-a) (#m# "i+#* sl(i#! M#$l# $# W#)$ M#$l# $# W#)$ M#$l# $# W#)$ M#$l# $# W#)$.
Y. Di6i" um !#m +a)a # m#$l# !a (ai.a N#m $# a)1ui-# N#m $# a)1ui-# N#m $# a)1ui-# N#m $# a)1ui-#
(li1u m Sal-a) Sal-a) Sal-a) Sal-a).

E.(lui) um $#(um!"#

2. Cli1u m A7)i) A7)i) A7)i) A7)i).
Q. L#(ali0 # a)1ui-# 1u -#(/ $s3a .(lui).
X. Cli1u (#m # 7#"># $i)i"# !# a)1ui-# (li1u m E.(lui) E.(lui) E.(lui) E.(lui) !#
m!u $ a"al'#.

A$i(i#!a) um "4"ul#
A ml'#) ma!i)a $ a$i(i#!a) "4"ul#s !# W#)$ & a+li(a!$# s"il#s. V#(/
+#$ usa) #s s"il#s i!")!#s #u +#$ +)s#!ali0;5l#s.
A+li(a) um s"il# $ "4"ul#
W. Di6i" # "."# $# su "4"ul# sl(i#!5#.
2. Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s* (li1u !# s"il# $s3a$#.
S !># (#!s6ui) -) # s"il# 1u $s3a* (li1u !# 7#"># Mais Mais Mais Mais
+a)a am+lia) a 6al)ia Es"il#s R;+i$#s Es"il#s R;+i$#s Es"il#s R;+i$#s Es"il#s R;+i$#s.
O7s)-a8># < +#ss4-l -) (#m# # "."# sl(i#!a$# i); a+a)!"a) (#m
um s"il# s+(4,i(# (#l#(a!$# su +#!"i)# s#7) # s"il# 1u $s3a
-isuali0a).
O7s)-a8># S # s"il# 1u -#(/ $s3a !># a+a)() a Jal)ia $ Es5
"il#s R;+i$#s* +)ssi#! CTRLNS2IFTNS +a)a a7)i) # +ai!l $ "a),as
A+li(a) s"il#s. Em N#m $# s"il#* $i6i" # !#m $# s"il# 1u $s3a. A
lis"a m#s")a a+!as #s s"il#s 3; usa$#s !# $#(um!"#* mas & +#ss4-l
$i6i"a) # !#m $ 1ual1u) s"il# $,i!i$# +a)a # $#(um!"#.

P)s#!ali0a) um s"il# $ "4"ul#
V#(/ +#$ al")a) a ,#!" a ,#)ma"a8># $ um s"il# $ "4"ul#.
W. Sl(i#! # "."# $# "4"ul# 1u -#(/ $s3a +)s#!ali0a).
2. Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s* (li1u !# s"il# $
"4"ul# 1u $s3a +)s#!ali0a).
Q. E,"u as al")a89s $s3a$as.
P#) .m+l#* -#(/ +#$ al")a) a ,#!"* # "ama!'# #u a (#).
Na 6uia P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Es"il#s* (li1u (#m # 7#"># $i)i"# $#
m#us !# s"il# $ "4"ul# +)s#!ali0a$# (li1u m A"uali0a) T4"ul# +a)a
C#))s+#!$) @ Sl8>#.

Sm+) 1u -#(/ a+li(a) ss s"il# $ "4"ul# a# $#(um!"#* l i!(lui);
as suas +)s#!ali0a89s.

A3us"a) #s s+a8#s !") li!'as +a);6)a,#s
O s+a8am!"# !") li!'as $")mi!a a 1ua!"i$a$ $ s+a8# -)"i(al
!") as li!'as $# "."# m um +a);6)a,#. O s+a8am!"# !") +a);6)a,#s
$")mi!a # s+a8# a(ima #u a7ai.# $ um +a);6)a,#.
Es+a8am!"# !") li!'as !# W#)$ 2KWK
N# Mi()#s#," W#)$ 2KWK* # s+a8am!"# +a$)># +a)a a mai#)ia $#s
(#!3u!"#s $ Es"il#s R;+i$#s & $ W*WY !") li!'as uma li!'a m 7)a!(#
!") +a);6)a,#s. O s+a8am!"# +a$)># m $#(um!"#s $# O,,i( W#)$
2KKQ & $ W*K !") li!'as !!'uma li!'a m 7)a!(# !") +a);6)a,#s.

Es+a8am!"# $ li!'a $ W*K !!'um s+a8# !") +a);6)a,#s
Es+a8am!"# !") li!'as $ W*WY uma li!'a m 7)a!(# !") +a);6)a5
,#s
Al")a) # s+a8am!"# !") as li!'as
A ma!i)a mais ,;(il $ al")a) # s+a8am!"# $ li!'a $ um $#(u5
m!"# i!"i)# & a+li(a) um (#!3u!"# $ Es"il#s R;+i$#s 1u us # s+a8a5
m!"# $s3a$#. S -#(/ $s3a) al")a) # s+a8am!"# $ li!'a $ uma
+a)" $# $#(um!"#* +#$); sl(i#!a) #s +a);6)a,#s al")a) suas (#!,i5
6u)a89s $ s+a8am!"# $ li!'a.
Usa) um (#!3u!"# $ s"il#s +a)a al")a) # s+a8am!"# $ um $#(u5
m!"# i!"i)#
W. Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s* (li1u m Al" Al" Al" Al" )a) )a) )a) )a)
Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s.
11
2. A+#!" +a)a C#!3u!"# $ Es"il#s C#!3u!"# $ Es"il#s C#!3u!"# $ Es"il#s C#!3u!"# $ Es"il#s a+#!" +a)a #s -;)i#s (#!5
3u!"#s $ s"il#. Usa!$# a -isuali0a8># a# -i-#* #7s)- (#m# #
s+a8am!"# !") li!'as mu$a $ um (#!3u!"# $ s"il# +a)a #
#u")#.
P#) .m+l#* #s (#!3u!"#s $ s"il#s T)a$i(i#!al W#)$ 2KKQ
$,i!m # us# $ s+a8am!"# sim+ls. O (#!3u!"# $ s"il#s
Ma!us()i"# usa s+a8am!"# $u+l#.
Q. Tua!$# !(#!")a) # s+a8am!"# $s3a$#* (li1u m su
!#m.
Al")a) # s+a8am!"# !") li!'as m uma +a)" $# $#(um!"#
W. Sl(i#! #s +a);6)a,#s m 1u $s3a al")a) # s+a8am!"#
!") li!'as.
2. Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Pa);6)a,# Pa);6)a,# Pa);6)a,# Pa);6)a,#* (li1u m Es+a8 Es+a8 Es+a8 Es+a8a5 a5 a5 a5
m!"# !") Li!'as m!"# !") Li!'as m!"# !") Li!'as m!"# !") Li!'as.

Q. Si6a um $s"s +)#($im!"#sE
Cli1u !# !=m)# $ s+a8am!"#s !") li!'a 1u $s3a.
P#) .m+l#* (li1u m W*K +a)a usa) um s+a8am!"# sim+ls (#m #
s+a8am!"# usa$# m -)s9s a!")i#)s $# W#)$. Cli1u m 2*K +a)a
#7") um s+a8am!"# $u+l# !# +a);6)a,# sl(i#!a$#. Cli1u m W*WY
+a)a usa) um s+a8am!"# sim+ls (#m # s+a8am!"# usa$# !# W#)$
2KK7.
Cli1u m O+89s $ Es+a8am!"# !" O+89s $ Es+a8am!"# !" O+89s $ Es+a8am!"# !" O+89s $ Es+a8am!"# !") Li!'as ) Li!'as ) Li!'as ) Li!'as sl5
(i#! as #+89s $s3a$as m Es+a8am!"# Es+a8am!"# Es+a8am!"# Es+a8am!"#. C#!sul"
a lis"a $ #+89s $is+#!4-is a s6ui) +a)a #7") mais i!5
,#)ma89s.
OP?ES DE ESPAAMENTO ENTRE AS LIN2AS
Sim+ls Sim+ls Sim+ls Sim+ls Essa #+8># a(#m#$a a mai#) ,#!"!um)ais* s4m7#l#s (a5
)a(")s al,a7&"i(#s* "am7&m $!#mi!a$a "i+#. A)ial C#u)i) N% s>#
.m+l#s $ ,#!"s. As ,#!"s !#)malm!" -/m m "ama!'#s $i,)!"s*
(#m# WK +#!"#s* m -;)i#s s"il#s* (#m# !6)i"#.C !ssa li!'a* al&m $
uma 1ua!"i$a$ .")a $ s+a8#. A 1ua!"i$a$ $ s+a8# .")a -a)ia
$+!$!$# $a ,#!" usa$a.
W*Y li!'a Essa #+8># & uma -0 mia mai#) 1u # s+a8am!"# $
li!'a sim+ls.
Du+l# Essa #+8># & $uas -0s mai#) 1u # s+a8am!"# $ li!'a
sim+ls.
Pl# m!#s Essa #+8># $,i! # m4!im# $ s+a8am!"# !") as li5
!'as !(ss;)i# +a)a a(#m#$a) a mai#) ,#!" #u 6);,i(# !a li!'a.
E.a"am!" Essa #+8># $,i! # s+a8am!"# $ li!'a ,i.a* .+)ss#
m +#!"#s. P#) .m+l#* s # "."# s"i-) m uma ,#!" $ WK +#!"#s*
-#(/ +#$); s+(i,i(a) W2 +#!"#s (#m# # s+a8am!"# $ li!'a.
M=l"i+l#s Essa #+8># $,i! # s+a8am!"# !") li!'as 1u +#$ s)
.+)ss# m !=m)#s mai#)s $# 1u W. P#) .m+l#* $,i!i) # s+a8a5
m!"# !") li!'as (#m# W*WY aum!"a); # s+a8# m WYd* $,i!i) #
s+a8am!"# !") li!'as (#m# Q aum!"a); # s+a8# m QKKd Bs+a8a5
m!"# ")i+l#C.
O7s)-a8># S uma li!'a (#!"i-) um (a)a(") $ "."#* um lm!"#
6);,i(# #u uma ,A)mula 6)a!$* # W#)$ aum!"a); # s+a8am!"# $ssa
li!'a. Pa)a s+a8a) "#$as as li!'as i6ualm!" $!")# $ um +a);6)a,#* us
# s+a8am!"# .a"# s+(i,i1u uma 1ua!"i$a$ $ s+a8# 1u s3a
6)a!$ # su,i(i!" +a)a (#!") # mai#) (a)a(") #u lm!"# 6);,i(# !a
li!'a. S a+a)()m i"!s )(#)"a$#s* aum!" # s+a8am!"#.

Al")a) # s+a8am!"# a!"s #u a+As #s +a);6)a,#s
A ma!i)a mais ,;(il $ al")a) # s+a8am!"# !") +a);6)a,#s $ um
$#(um!"# i!"i)# & a+li(a) um (#!3u!"# $ Es"il#s R;+i$#s 1u us #
s+a8am!"# $s3a$#. S -#(/ $s3a) al")a) # s+a8am!"# !")
+a);6)a,#s $ uma +a)" $# $#(um!"#* sl(i#! #s +a);6)a,#s al")
suas (#!,i6u)a89s $ s+a8am!"# a!")i#) +#s")i#).
Us um s"il# $,i!i$# +a)a al")a) # s+a8am!"# !") +a);6)a,#s $
um $#(um!"# i!"i)#
W. Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s* (li1u m Al" Al" Al" Al" )a) )a) )a) )a)
Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s..

2. A+#!" +a)a C#!3u!"# $ Es"il#s a+#!" +a)a #s -;)i#s
(#!3u!"#s $ s"il#. Usa!$# a -isuali0a8># a# -i-#* #75
s)- (#m# # s+a8am!"# !") li!'as mu$a $ um
(#!3u!"# $ s"il# +a)a # #u")#.
P#) .m+l#* # (#!3u!"# $ s"il#s $# W#)$ 2KKQ !># i!s) s+a8#s
.")as !") +a);6)a,#s um +1u!# s+a8# a(ima $ "4"ul#s. O (#!3u!"#
$ s"il#s $# W#)$ 2KK7 usa um s+a8# $u+l# !") +a);6)a,#s a$i(i#!a
mais s+a8# a(ima "4"ul#s.
Q. Tua!$# !(#!")a) # s+a8am!"# $s3a$#* (li1u m
su !#m.
Al")a) # s+a8am!"# a!"s $+#is $ +a);6)a,#s sl(i#!a$#s
P#) +a$)>#* +a);6)a,#s s># s6ui$#s +#) uma li!'a m 7)a!(# #s "45
"ul#s "/m um s+a8# .")a a(ima $ls.
W. Sl(i#! #s +a);6)a,#s m 1u $s3a al")a) # s5
+a8am!"# a!")i#) #u +#s")i#).
2. Na 6uia Laa#u" $a P;6i!a Laa#u" $a P;6i!a Laa#u" $a P;6i!a Laa#u" $a P;6i!a* !# 6)u+# Pa);6)a,# Pa);6)a,# Pa);6)a,# Pa);6)a,#* m
Es+a8am!"# Es+a8am!"# Es+a8am!"# Es+a8am!"#* (li1u !a s"a a# la$# $ A!"s A!"s A!"s A!"s #u D DD D5 5 5 5
+#is +#is +#is +#is $i6i" a 1ua!"i$a$ $ s+a8# $s3a$a.

EHCEL EHCEL EHCEL EHCEL

O 1u & # E.(lU
E.(l & um +)#6)ama $ +la!il'as $# sis"ma Mi()#s#," O,,i(. V#(/
+#$ usa) # E.(l +a)a ()ia) ,#)ma"a) +as"as $ ")a7al'# Bum (#!3u!"# $
+la!il'asC +a)a a!alisa) $a$#s "#ma) $(is9s $ !6A(i#s mais 7m
i!,#)ma$as. Es+(i,i(am!"* -#(/ +#$ usa) # E.(l +a)a a(#m+a!'a)
$a$#s* ()ia) m#$l#s $ a!;lis $ $a$#s* ()ia) ,A)mulas +a)a ,a0) (;l(ul#s
$sss $a$#s* #)6a!i0a) $i!ami(am!" #s $a$#s $ -;)ias ma!i)as
a+)s!";5l#s m $i-)s#s "i+#s $ 6);,i(#s +)#,issi#!ais.
C!;)i#s (#mu!s $ us# $# E.(l i!(lumE
C#!"a7ili$a$ C#!"a7ili$a$ C#!"a7ili$a$ C#!"a7ili$a$ V#(/ +#$ usa) #s +#$)#s#s )(u)s#s $ (;l(ul# $#
E.(l m -;)i#s $m#!s")a"i-#s $ (#!"a7ili$a$ ,i!a!(i)a\ +#) .m+l#*
$ ,lu.# $ (ai.a* $ )!$im!"#s #u $ lu()#s +)$as.
O)8am!"# O)8am!"# O)8am!"# O)8am!"# I!$+!$!"m!" $ as suas !(ssi$a$s s)m +s5
s#ais #u )la(i#!a$as a !6A(i#s* -#(/ +#$ ()ia) 1ual1u) "i+# $ #)8a5
m!"# !# E.(l\ +#) .m+l#* um +la!# $ #)8am!"# $ ma)F"i!6* um
#)8am!"# $ -!"# #u $ a+#s!"a$#)ia.
C#7)a!8a -!$as C#7)a!8a -!$as C#7)a!8a -!$as C#7)a!8a -!$as O E.(l "am7&m & ="il +a)a 6)!(ia) $a$#s $ (#5
7)a!8a -!$as* -#(/ +#$ ()ia) ,a(ilm!" #s ,#)mul;)i#s $ 1u +)(i5
sa\ +#) .m+l#* !#"as ,is(ais $ -!$as* 6uias $ )mssa #u +$i$#s $
(#m+)a.
Rla"A)i#s Rla"A)i#s Rla"A)i#s Rla"A)i#s V#(/ +#$ ()ia) mui"#s "i+#s $ )la"A)i#s !# E.(l 1u ),li5
"am uma a!;lis #u um )sum# $ $a$#s\ +#) .m+l#* )la"A)i#s 1u
m$m $sm+!'# $ +)#3"#* m#s")am -a)ia8># !") )sul"a$#s )ais
+)#3"a$#s* #u ai!$a )la"A)i#s 1u -#(/ +#$ usa) +a)a +)-is># $ $a$#s.
Pla!3am!"# Pla!3am!"# Pla!3am!"# Pla!3am!"# O E.(l & uma A"ima ,))am!"a +a)a ()ia) +la!#s +)#,is5
si#!ais #u +la!3a$#)s ="is\ +#) .m+l#* um +la!# $ aula sma!al* $
+s1uisa $ ma)F"i!6* $ im+#s"# +a)a # ,i!al $# a!#* #u ai!$a +la!3a$#5
)s 1u a3u$am a #)6a!i0a) ),i89s sma!ais* ,s"as #u ,&)ias.
A(#m+a!'am!"# A(#m+a!'am!"# A(#m+a!'am!"# A(#m+a!'am!"# V#(/ +#$ usa) # E.(l +a)a a(#m+a!'am!"# $
$a$#s $ uma ,#l'a $ +#!"# #u $ uma lis"a\ +#) .m+l#* uma ,#l'a $
+#!"# +a)a a(#m+a!'a) # ")a7al'#* #u uma lis"a $ s"#1u 1u ma!"&m #
(#!")#l $ 1ui+am!"#s.
Usa!$# (al!$;)i#s Usa!$# (al!$;)i#s Usa!$# (al!$;)i#s Usa!$# (al!$;)i#s P#) (ausa $ su s+a8# $ ")a7al'# sml'a!"
a 6)a$s* # E.(l & i$al +a)a ()ia) 1ual1u) "i+# $ (al!$;)i#\ +#) .m5
+l#* um (al!$;)i# a(a$/mi(# +a)a (#!")#la) a"i-i$a$s $u)a!" # a!#
12
s(#la)* um (al!$;)i# $ a!# ,is(al +a)a a(#m+a!'a) -!"#s "a+as
(#m)(iais.
Ta),as 7;si(as $# E.(l
Uma $as ml'#)s ma!i)as $ sa7) mais s#7) # E.(l & a7)i) # +)#5
6)ama "!"a) usa) #s $i-)s#s )(u)s#s. E!")"a!"#* s -#(/ +),)i)
a+)!$) $ uma ma!i)a mais ,#(a$a #u 1uis) a+!as uma +1u!a
a3u$a +a)a (#m8a)* +#$); (#!sul"a) #s s6ui!"s a)"i6#s $ [i!4(i# );+i5
$#[.
I!4(i# );+i$#E ()ia) uma +as"a $ ")a7al'#
A# ()ia) uma !#-a +as"a $ ")a7al'#* -#(/ +#$ usa) um m#$l# m
7)a!(# #u 7asa) a +as"a $ ")a7al'# m um m#$l# .is"!" 1u 3;
,#)!8a al6u!s $a$#s* laa#u" ,#)ma"a8># 1u -#(/ $s3a usa).
C#m#U
Cli1u !a 6uia A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-#.
W. Iss# a7)i); # m#$# $ .i7i8># $# Mi()#s#," O,,i( Ia(Fs"a6* 1u
#(ul"a "m+#)a)iam!" a +la!il'a.
2. Cli1u m N#-# N#-# N#-# N#-#.

Q. Em M#$l#s Dis+#!4-is M#$l#s Dis+#!4-is M#$l#s Dis+#!4-is M#$l#s Dis+#!4-is* (li1u !# m#$l# $ +as"a $ ")a7al'#
1u -#(/ $s3a usa).

Di(as Di(as Di(as Di(as
Pa)a uma +as"a $ ")a7al'# !#-a m 7)a!(#* (li1u $uas -0s m
Pas"a $ T)a7al'# m I)a!(# Pas"a $ T)a7al'# m I)a!(# Pas"a $ T)a7al'# m I)a!(# Pas"a $ T)a7al'# m I)a!(#.
Pa)a uma +as"a $ ")a7al'# (#m 7as m uma .is"!"* (li1u m
N#-# a +a)"i) $ .is"!" N#-# a +a)"i) $ .is"!" N#-# a +a)"i) $ .is"!" N#-# a +a)"i) $ .is"!"* !a-6u +a)a # l#(al $a +as"a $ ")a7al'# $s5
3a$a (li1u m C)ia) N#-# C)ia) N#-# C)ia) N#-# C)ia) N#-#.
Pa)a uma +as"a $ ")a7al'# (#m 7as m um m#$l#* (li1u m M#$ M#$ M#$ M#$5 5 5 5
l#s $ .m+l# l#s $ .m+l# l#s $ .m+l# l#s $ .m+l# #u Mus m# Mus m# Mus m# Mus m#$l#s $l#s $l#s $l#s sl(i#! # m#$l# $s3a$#.
I!4(i# );+i$#E i!s)i) $a$#s m uma +la!il'a
Pa)a ")a7al'a) (#m $a$#s m uma +la!il'a* +)imi)am!" i!si)a sss
$a$#s !as (&lulas $a +la!il'a. Em s6ui$a* (#!-&m a3us"a) #s $a$#s +a)a
"#)!;5l#s -is4-is .i7i5l#s .a"am!" $a ,#)ma (#m# -#(/ $s3a.
C#m#U
W. W. W. W. I!s)i) #s $a$#s I!s)i) #s $a$#s I!s)i) #s $a$#s I!s)i) #s $a$#s
Cli1u m uma (&lula * m s6ui$a* $i6i" #s $a$#s !ssa (&lula.
P)ssi#! ENTER #u TAI +a)a m#-) +a)a a +)A.ima (&lula.
Di(a Di(a Di(a Di(a Pa)a i!s)i) $a$#s m uma !#-a li!'a $ uma (&lula* i!si)a uma
1u7)a $ li!'a +)ssi#!a!$# ALTNENTER.
Pa)a i!s)i) uma s&)i $ $a$#s* (#m# $ias* mss #u !=m)#s +)#5
6)ssi-#s* $i6i" # -al#) i!i(ial m uma (&lula * m s6ui$a* !a +)A.ima
(&lula* $i6i" um -al#) +a)a s"a7l() um +a$)>#.
P#) .m+l#* s 1uis) #7") a s&)i W* 2* Q* X* Y...* $i6i" W WW W 2 22 2 !as $u5
as +)imi)as (&lulas.
Sl(i#! as (&lulas 1u (#!"/m #s -al#)s i!i(iais * m s6ui$a* a)5
)as" a al8a $ +)!('im!"# +#) "#$# # i!")-al# 1u -#(/
$s3a +)!(').
Di(a Di(a Di(a Di(a Pa)a +)!(') m #)$m ()s(!"* a))as" +a)a 7ai.# #u +a)a a
$i)i"a. Pa)a +)!(') m #)$m $()s(!"* a))as" +a)a (ima #u +a)a a
s1u)$a.

2. 2. 2. 2. A3us"a) (#!,i6u)a89s A3us"a) (#!,i6u)a89s A3us"a) (#!,i6u)a89s A3us"a) (#!,i6u)a89s
Pa)a 1u7)a au"#m;"i(a $ li!'a m uma (&lula* sl(i#! as (&lulas
1u -#(/ $s3a ,#)ma"a) * !a 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Ali!'am!"# Ali!'am!"# Ali!'am!"# Ali!'am!"#*
(li1u m Tu7)a Au"#m;"i(a $ Li!'a Tu7)a Au"#m;"i(a $ Li!'a Tu7)a Au"#m;"i(a $ Li!'a Tu7)a Au"#m;"i(a $ Li!'a.

Pa)a a3us"a) a la)6u)a $ (#lu!a a al"u)a $ li!'a +a)a a$a+"a) au"#5
ma"i(am!" # (#!"=$# $ uma (&lula* sl(i#! as (#lu!as #u li!'as
$s3a$as * !a 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# C&lulas C&lulas C&lulas C&lulas* (li1u m F#)ma"# F#)ma"# F#)ma"# F#)ma"#.

Em Tama!'# $a C&lula Tama!'# $a C&lula Tama!'# $a C&lula Tama!'# $a C&lula* (li1u m A3us"a) La)6u)a $a C A3us"a) La)6u)a $a C A3us"a) La)6u)a $a C A3us"a) La)6u)a $a C#lu!a Au"#m #lu!a Au"#m #lu!a Au"#m #lu!a Au"#ma5 a5 a5 a5
"i(am!" "i(am!" "i(am!" "i(am!" #u A3us"a) Al"u)a $a Li!'a Au"#ma"i(am!" A3us"a) Al"u)a $a Li!'a Au"#ma"i(am!" A3us"a) Al"u)a $a Li!'a Au"#ma"i(am!" A3us"a) Al"u)a $a Li!'a Au"#ma"i(am!".
Di(a Di(a Di(a Di(a Pa)a a3us"a) au"#ma"i(am!" $ ,#)ma );+i$a "#$as as (#lu!as
#u li!'as $a +la!il'a* (li1u !# 7#"># Sl(i#!a) Tu$# Sl(i#!a) Tu$# Sl(i#!a) Tu$# Sl(i#!a) Tu$# * m s6ui$a* (li1u
$uas -0s m 1ual1u) 7#)$a !") #s $#is "4"ul#s $ (#lu!a #u li!'a.

Q. Q. Q. Q. F#)ma"a) #s $a$#s F#)ma"a) #s $a$#s F#)ma"a) #s $a$#s F#)ma"a) #s $a$#s
Pa)a a+li(a) ,#)ma"a8># !um&)i(a* (li1u !a (&lula 1u (#!"&m #s !=5
m)#s 1u -#(/ $s3a ,#)ma"a) * !a 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# N=m N=m N=m N=m5 5 5 5
)# )# )# )#* (li1u !a s"a a# la$# $ J)al J)al J)al J)al (li1u !# ,#)ma"# $s3a$#.

Pa)a al")a) a ,#!"* sl(i#! as (&lulas 1u (#!"/m #s $a$#s 1u -#5
(/ $s3a ,#)ma"a) * !a 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# F#!" F#!" F#!" F#!"* (li1u !#
,#)ma"# $s3a$#.
I!4(i# );+i$#E ,#)ma"a) uma
+la!il'a
V#(/ +#$ a3u$a) a ml'#)a) a l6i7ili$a$ $ uma +la!il'a a+li(a!$#
$i,)!"s "i+#s $ ,#)ma"a8>#. P#) .m+l#* -#(/ +#$ a+li(a) 7#)$as
s#m7)am!"# +a)a a3u$a) a $,i!i) as (&lulas m uma +la!il'a.
C#m#U
W. W. W. W. A+li(a) 7#)$as @ (&lula A+li(a) 7#)$as @ (&lula A+li(a) 7#)$as @ (&lula A+li(a) 7#)$as @ (&lula
Sl(i#! a (&lula #u # i!")-al# $ (&lulas a# 1ual $s3a a$i(i#!a)
uma 7#)$a.
Di(a Di(a Di(a Di(a Pa)a sl(i#!a) )a+i$am!" "#$a a +la!il'a* (li1u !# 7#"># S SS S5 5 5 5
l(i#!a) Tu$# l(i#!a) Tu$# l(i#!a) Tu$# l(i#!a) Tu$#.
13

Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# F#!" F#!" F#!" F#!"* (li1u !a s"a a# la$# $ I# I# I# I#)5 )5 )5 )5
$as $as $as $as (li1u !# s"il# $ 7#)$a $s3a$#.

Di(a Di(a Di(a Di(a O 7#"># I#)$as I#)$as I#)$as I#)$as .i7 # s"il# $ 7#)$a usa$# mais )(!"m!".
V#(/ +#$ (li(a) !# 7#"># I#)$as I#)$as I#)$as I#)$as B!># !a s"aC +a)a a+li(a) ss s"il#.

2. 2. 2. 2. Al")a) a (#) # ali!'am!"# $# "."# Al")a) a (#) # ali!'am!"# $# "."# Al")a) a (#) # ali!'am!"# $# "."# Al")a) a (#) # ali!'am!"# $# "."#
Sl(i#! a (&lula #u # i!")-al# $ (&lulas 1u (#!"&m B#u (#!");C #
"."# 1u -#(/ $s3a ,#)ma"a). V#(/ "am7&m +#$ sl(i#!a) uma #u mais
+a)"s $# "."# $!")# $ uma (&lula a+li(a) (#)s $ "."# $i,)!"s a
ssas s89s.
Pa)a al")a) a (#) $ "."# !as (&lulas sl(i#!a$as* !a 6uia P;6i!a P;6i!a P;6i!a P;6i!a I5 I5 I5 I5
!i(ial !i(ial !i(ial !i(ial* !# 6)u+# F#!" F#!" F#!" F#!"* (li1u !a s"a a# la$# $ C#) $a F#!" C#) $a F#!" C#) $a F#!" C#) $a F#!" m
C#)s $# "ma C#)s $# "ma C#)s $# "ma C#)s $# "ma #u C#)s Pa$)># C#)s Pa$)># C#)s Pa$)># C#)s Pa$)>#* (li1u !a (#) 1u -#(/ $s3a usa).
O7s)-a8># O7s)-a8># O7s)-a8># O7s)-a8># Pa)a a+li(a) uma (#) $i,)!" $as (#)s $ "ma (#)s
+a$)># $is+#!4-is* (li1u m Mais C#)s Mais C#)s Mais C#)s Mais C#)s $,i!a a (#) a s) usa$a !a
6uia Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)># #u P)s#!ali0a$a P)s#!ali0a$a P)s#!ali0a$a P)s#!ali0a$a $a (ai.a $ $i;l#6# C#)s C#)s C#)s C#)s.
Pa)a al")a) # ali!'am!"# $# "."# !as (&lulas sl(i#!a$as* !a 6uia
P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Ali!'am!"# Ali!'am!"# Ali!'am!"# Ali!'am!"#* (li1u !a #+8># $ ali!'am!"#
$s3a$a.

P#) .m+l#* +a)a al")a) # ali!'am!"# '#)i0#!"al $ (#!"=$#s $ (&5
lula* (li1u m Ali!'a) T."# @ Es1u)$a Ali!'a) T."# @ Es1u)$a Ali!'a) T."# @ Es1u)$a Ali!'a) T."# @ Es1u)$a * C!")# C!")# C!")# C!")# #u Ali!'a) # Ali!'a) # Ali!'a) # Ali!'a) #
T."# @ Di)i"a T."# @ Di)i"a T."# @ Di)i"a T."# @ Di)i"a .
Q. Q. Q. Q. A+li(a) s#m7)am!"# $ (&lula A+li(a) s#m7)am!"# $ (&lula A+li(a) s#m7)am!"# $ (&lula A+li(a) s#m7)am!"# $ (&lula
Sl(i#! a (&lula #u # i!")-al# $ (&lulas m 1u -#(/ $s3a a+li(a)
# s#m7)am!"#.
Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# F#!" F#!" F#!" F#!"* (li1u !a s"a a# la$# $ C#) C#) C#) C#)
$ P)!('im!"# $ P)!('im!"# $ P)!('im!"# $ P)!('im!"# m C#)s $# "ma C#)s $# "ma C#)s $# "ma C#)s $# "ma #u C#)s Pa$)># C#)s Pa$)># C#)s Pa$)># C#)s Pa$)>#* (li1u !a (#)
$s3a$a.
I!4(i# );+i$#E ,#)ma"a) !=m)#s m uma +la!il'a
A+li(a!$# $i,)!"s ,#)ma"#s $ !=m)#* & +#ss4-l .i7i) !=m)#s
(#m# +#)(!"a6!s* $a"as* m#$as assim +#) $ia!". P#) .m+l#* a#
")a7al'a) !# #)8am!"# ")ims")al* -#(/ +#$ usa) # ,#)ma"# $ !=m)#
M#$a +a)a m#s")a) -al#)s m#!";)i#s.

C#m#U
W. Sl(i#! as (&lulas 1u -#(/ $s3a ,#)ma"a).

2. Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# N=m)# N=m)# N=m)# N=m)#* (li1u !# I!i(ia$#) $ I!i(ia$#) $ I!i(ia$#) $ I!i(ia$#) $
Cai.a $ Di;l#6# Cai.a $ Di;l#6# Cai.a $ Di;l#6# Cai.a $ Di;l#6# a# la$# $ N=m)# N=m)# N=m)# N=m)# B#u a+!as +)ssi#! CTRL
N WC.

Q. Na lis"a Ca"6#)ia Ca"6#)ia Ca"6#)ia Ca"6#)ia* (li1u !# ,#)ma"# 1u $s3a usa) a3us" as
(#!,i6u)a89s* s !(ss;)i#. P#) .m+l#* a# usa) # ,#)ma"#
M#$a* -#(/ +#$ sl(i#!a) um s4m7#l# $ m#$a $i,)!"*
m#s")a) mais #u m!#s (asas $(imais #u al")a) a ma!i)a (#5
m# s># .i7i$#s #s !=m)#s !6a"i-#s.

Pa)a #7") mais i!,#)ma89s s#7) ,#)ma"#s $ !=m)#* (#!sul" # a)5
"i6# s#7) F#)ma"#s $ !=m)# $is+#!4-is.

I!4(i# );+i$#E im+)imi) uma +la!il'a
A!"s $ im+)imi) uma +la!il'a* (#!-&m -isuali0;5la +a)a -)i,i(a) s
la s"; $# 3i"# 1u -#(/ 1u). A# -isuali0a) uma +la!il'a !# Mi()#s#,"
E.(l* la & a7)"a !# m#$# $ .i7i8># $# Mi()#s#," O,,i( Ia(Fs"a6.
Nss m#$# $ .i7i8>#* & +#ss4-l al")a) a (#!,i6u)a8># # laa#u" $a
+;6i!a a!"s $a im+)ss>#.
C#m#U
W. W. W. W. Visuali0a) a +la!il'a Visuali0a) a +la!il'a Visuali0a) a +la!il'a Visuali0a) a +la!il'a
Cli1u !a +la!il'a #u sl(i#! as +la!il'as 1u -#(/ $s3a -isuali0a).
Cli1u m A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# $+#is (li1u m Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi).
A"al'# $# "(la$# A"al'# $# "(la$# A"al'# $# "(la$# A"al'# $# "(la$# V#(/ "am7&m +#$ +)ssi#!a) CTRLNP.
O7s)-a8># O7s)-a8># O7s)-a8># O7s)-a8># A 3a!la $ -isuali0a8># s); .i7i$a m +)"# 7)a!(#*
1u) aBsC +la!il'aBsC i!(luaBamC (#)s #u !>#* a m!#s 1u a (#!,i6u)a8>#
s"3a $,i!i$a +a)a im+)ss># m uma im+)ss#)a (#l#)i$a.
Pa)a -isuali0a) as +;6i!as a!")i#)s s6ui!"s* !a +a)" i!,)i#) $a
3a!la Visuali0a) Im+)ss>#* (li1u m P)A.ima P;6i!a P)A.ima P;6i!a P)A.ima P;6i!a P)A.ima P;6i!a P;6i!a A!")i#) P;6i!a A!")i#) P;6i!a A!")i#) P;6i!a A!")i#).

O7s)-a8># O7s)-a8># O7s)-a8># O7s)-a8># P)A.ima P;6i!a P)A.ima P;6i!a P)A.ima P;6i!a P)A.ima P;6i!a P;6i!a A!")i#) P;6i!a A!")i#) P;6i!a A!")i#) P;6i!a A!")i#) s"># $is+#!4-is a+5
!as 1ua!$# -#(/ sl(i#!a mais $ uma +la!il'a #u 1ua!$# uma +la!il'a
(#!"&m mais $ uma +;6i!a $ $a$#s. Pa)a .i7i) -;)ias +la!il'as* m
C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s* (li1u m Im+)imi) T#$a a Pas"a $ T)a7al'# Im+)imi) T#$a a Pas"a $ T)a7al'# Im+)imi) T#$a a Pas"a $ T)a7al'# Im+)imi) T#$a a Pas"a $ T)a7al'#.
14

2. 2. 2. 2. D,i!i) #+89s $ im+)ss># D,i!i) #+89s $ im+)ss># D,i!i) #+89s $ im+)ss># D,i!i) #+89s $ im+)ss>#
Si6a um #u mais $s"s +)#($im!"#sE
Pa)a al")a) a im+)ss#)a* (li1u !a (ai.a sus+!sa m I II Im+)ss#)a m+)ss#)a m+)ss#)a m+)ss#)a
sl(i#! a im+)ss#)a $s3a$a.
Pa)a ,a0) al")a89s !a (#!,i6u)a8># $a +;6i!a* i!(lui!$# #)i!"a8>#*
"ama!'# $# +a+l ma)6!s* sl(i#! as #+89s $s3a$as m C#!,i6 C#!,i6 C#!,i6 C#!,i6u5 u5 u5 u5
)a89s )a89s )a89s )a89s.
Pa)a $im!si#!a) a +la!il'a i!"i)a a ,im $ a3us";5la a uma =!i(a +;6i5
!a im+)ssa* m C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s* (li1u !a #+8># $s3a$a !a (ai.a sus5
+!sa $ #+89s $ s(ala.

Di(a Di(a Di(a Di(a Pa)a #7") i!,#)ma89s s#7) (#m# s+(i,i(a) (a78al'#s )#5
$a+&s* (#!sul" Usa) (a78al'#s )#$a+&s m im+)ss9s $ +la!il'as.
Pa)a #7") i!,#)ma89s s#7) (#m# )+"i) li!'as #u (#lu!as s+(4,i(as
!as +;6i!as im+)ssas* (#!sul" R+"i) li!'as #u (#lu!as s+(4,i(as m
"#$as as +;6i!as im+)ssas

Q. Q. Q. Q. Im+)imi) uma +la!il'a "#"al #u +a)(ialm!" Im+)imi) uma +la!il'a "#"al #u +a)(ialm!" Im+)imi) uma +la!il'a "#"al #u +a)(ialm!" Im+)imi) uma +la!il'a "#"al #u +a)(ialm!"
Si6a um $s"s +)#($im!"#sE
Pa)a im+)imi) +a)" $ uma +la!il'a* (li1u !a +la!il'a sl(i#! # i!5
")-al# $ $a$#s 1u -#(/ $s3a im+)imi).
Pa)a im+)imi) a +la!il'a i!"i)a* (li1u !a +la!il'a +a)a a"i-;5la.
Cli1u m Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi).
A"al'# $# "(la$# A"al'# $# "(la$# A"al'# $# "(la$# A"al'# $# "(la$# V#(/ "am7&m +#$ +)ssi#!a) CTRLNP.
Em C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s C#!,i6u)a89s* sl(i#! uma #+8># +a)a im+)imi) a sl8>#* uma
#u mais +la!il'as a"i-as #u a +as"a $ ")a7al'# i!"i)a.

O7s O7s O7s O7s)-a8># )-a8># )-a8># )-a8># S uma +la!il'a "i-) uma ;)a $ im+)ss># $,i!i$a* #
E.(l im+)imi); a+!as ssa ;)a. S -#(/ !># 1uis) im+)imi) a+!as a
;)a $,i!i$a* ma)1u a (ai.a $ sl8># I6!#)a) ;)a $ im+)ss># I6!#)a) ;)a $ im+)ss># I6!#)a) ;)a $ im+)ss># I6!#)a) ;)a $ im+)ss>#.
I!4(i# );+i$#E ()ia) uma "a7la $# E.(l
Pa)a "#)!a) mais ,;(il # ")a7al'# (#m $a$#s* -#(/ +#$ #)6a!i0a) #s
$a$#s m ,#)ma"# $ "a7la m uma +la!il'a.

As "a7las #,)(m ,a(ili$a$ $ ,il")a6m* al&m $ (#lu!as (al(ula5
$as li!'as $ "#"al* # 1u sim+li,i(a #s (;l(ul#s.
C#m#U
W. Em uma +la!il'a* sl(i#! # i!")-al# $ (&lulas 1u -#(/ $s3a
i!(lui) !a "a7la. As (&lulas +#$m s"a) -a0ias #u +#$m (#!")
$a$#s.Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial $# 6)u+# Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s* (li1u m F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a)
(#m# Ta7la (#m# Ta7la (#m# Ta7la (#m# Ta7la $+#is (li1u !# s"il# $ "a7la $s3a$#.

A"al'# $ "(la$# A"al'# $ "(la$# A"al'# $ "(la$# A"al'# $ "(la$# V#(/ "am7&m +#$ +)ssi#!a) CTRLNL #u C5
TRLNT.S # i!")-al# sl(i#!a$# (#!"i-) $a$#s 1u -#(/ $s3a .i7i)
(#m# (a78al'#s $a "a7la* ma)1u a (ai.a $ sl8># Mi!'a " Mi!'a " Mi!'a " Mi!'a "a5 a5 a5 a5
7la "m (a78al'#s 7la "m (a78al'#s 7la "m (a78al'#s 7la "m (a78al'#s !a (ai.a $ $i;l#6# F#)ma"a) (#m# T F#)ma"a) (#m# T F#)ma"a) (#m# T F#)ma"a) (#m# Ta aa a7la 7la 7la 7la.
O7s)-a89s
Ca78al'#s $ "a7la .i7i)># !#ms +a$)># s -#(/ !># ma)(a) a
(ai.a $ sl8># Mi!'a "a7la "m (a78al'#s Mi!'a "a7la "m (a78al'#s Mi!'a "a7la "m (a78al'#s Mi!'a "a7la "m (a78al'#s. < +#ss4-l al")a) #s !#ms
+a$)># sl(i#!a!$# # (a78al'# +a$)># 1u -#(/ $s3a su7s"i"ui)
$i6i"a!$# # "."# $s3a$#.
A# (#!");)i# $ lis"as !# Mi()#s#," O,,i( E.(l 2KKQ* uma "a7la !>#
"m uma li!'a s+(ial Bma)(a$a (#m eC +a)a a );+i$a a$i8># $ !#-as
li!'as.
I!4(i# );+i$#E ,il")a) $a$#s usa!$# um ,il")# au"#m;"i(#
A ,il")a6m $ i!,#)ma89s m uma +la!il'a +#ssi7ili"a !(#!")a) -al#5
)s )a+i$am!". V#(/ +#$ ,il")a) uma #u mais (#lu!as $ $a$#s. C#m a
,il")a6m* & +#ss4-l (#!")#la) !># a+!as # 1u -)* mas "am7&m # 1u
.(lui). V#(/ +#$ ,il")a) (#m 7as !as #+89s s(#l'i$as m uma lis"a* #u
()ia) ,il")#s s+(4,i(#s ,#(a$#s .a"am!" !#s $a$#s $s3a$#s.
V#(/ +#$ +s1uisa) "."# !=m)#s a# ,il")a)* usa!$# a (ai.a $ $i;5
l#6# Ps1uisa) Ps1uisa) Ps1uisa) Ps1uisa) !a i!"),a( $ ,il")#.
Du)a!" a ,il")a6m $ $a$#s* li!'as i!"i)as s)># #(ul"a$as s -al#)s
$ uma #u mais (#lu!as !># a"!$)m a#s ()i"&)i#s $ ,il")a6m. V#(/
+#$ ,il")a) -al#)s !um&)i(#s #u "."#* ,il")a) +#) (#)* +a)a (&lulas 1u
"!'am ,#)ma"a8># $ (#)s a+li(a$a a# +la!# $ ,u!$# #u a# "."# $ssas
(&lulas.
C#m#U
W. W. W. W. Sl(i#! #s $a$#s a s)m ,il")a$#s Sl(i#! #s $a$#s a s)m ,il")a$#s Sl(i#! #s $a$#s a s)m ,il")a$#s Sl(i#! #s $a$#s a s)m ,il")a$#s

Na 6uia Da$#s Da$#s Da$#s Da$#s* !# 6)u+# Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a)* (li1u m Fil")a) Fil")a) Fil")a) Fil")a).

15
Cli1u !a s"a !# (a78al'# $a (#lu!a +a)a .i7i) uma lis"a !a 1ual
s(#l') #+89s $ ,il")#.
N#"a N#"a N#"a N#"a D+!$!$# $# "i+# $ $a$#s !a (#lu!a* # Mi()#s#," E.(l .i7
Fil")#s $ N=m)# Fil")#s $ N=m)# Fil")#s $ N=m)# Fil")#s $ N=m)# #u Fil")#s $ T."# Fil")#s $ T."# Fil")#s $ T."# Fil")#s $ T."# !a lis"a.
2. 2. 2. 2. Fil")a) sl(i#!a!$# -al#)s #u +s1ui Fil")a) sl(i#!a!$# -al#)s #u +s1ui Fil")a) sl(i#!a!$# -al#)s #u +s1ui Fil")a) sl(i#!a!$# -al#)s #u +s1uisa!$# sa!$# sa!$# sa!$#
A sl8># $ -al#)s m uma lis"a a +s1uisa s># as ma!i)as mais
,;(is $ ,il")a). A# (li(a) !a s"a m uma (#lu!a 1u "!'a a ,il")a6m
a"i-a$a* "#$#s #s -al#)s $ssa (#lu!a s># .i7i$#s m uma lis"a.

W. W. W. W. Us a (ai.a $ $i;l#6# Ps1uisa) Ps1uisa) Ps1uisa) Ps1uisa) +a)a i!s)i) "."# #u !=m)#s a
s)m +s1uisa$#s
2. 2. 2. 2. Ma)1u $sma)1u as (ai.as $ sl8># +a)a m#s")a) #s -al#5
)s !(#!")a$#s !a (#lu!a $ $a$#s
Q. Q. Q. Q. Us ()i"&)i#s a-a!8a$#s +a)a !(#!")a) -al#)s 1u a"!$am a
(#!$i89s s+(4,i(as
Pa)a sl(i#!a) +#) -al#)s* !a lis"a* $sma)1u a (ai.a $ sl8>#
BSl(i#!a) Tu$#C BSl(i#!a) Tu$#C BSl(i#!a) Tu$#C BSl(i#!a) Tu$#C. Iss# $sma)(a "#$as as (ai.as $ sl8>#. Em s6ui$a*
sl(i#! a+!as #s -al#)s $s3a$#s (li1u m OO OO OO OO +a)a -) #s )sul"a5
$#s.
Pa)a +s1uisa) "."# !a (#lu!a* $i6i" # "."# #u !=m)#s !a (ai.a $
$i;l#6# Ps1uisa) Ps1uisa) Ps1uisa) Ps1uisa). C#m# #+8>#* us (a)a(")s (u)i!6a* (#m# as")is(# Be ee eC
#u +#!"# $ i!"))#6a8># BU UU UC. P)ssi#! ENTER +a)a -) #s )sul"a$#s.
I!4(i# );+i$#E (lassi,i(a) $a$#s usa!$# um ,il")# au"#m;"i(#
A# (lassi,i(a) i!,#)ma89s m uma +la!il'a* -#(/ +#$ -) #s $a$#s
(#m# $s3a) l#(ali0a) -al#)s )a+i$am!". V#(/ +#$ (lassi,i(a) um
i!")-al# #u uma "a7la $ $a$#s m uma #u mais (#lu!as $ $a$#s\ +#)
.m+l#* +#$ (lassi,i(a) ,u!(i#!;)i#s +)imi)# +#) $+a)"am!"# * m
s6ui$a* +#) s#7)!#m.
C#m#U
W. W. W. W. Sl(i#!a) #s $a$#s 1u $s3a (lassi,i(a) Sl(i#!a) #s $a$#s 1u $s3a (lassi,i(a) Sl(i#!a) #s $a$#s 1u $s3a (lassi,i(a) Sl(i#!a) #s $a$#s 1u $s3a (lassi,i(a)
Sl(i#! um i!")-al# $ $a$#s* (#m# AWELY B-;)ias li!'as (#lu!asC
#u CWECLK Buma =!i(a (#lu!aC. O i!")-al# +#$ i!(lui) "4"ul#s 1u -#(/
()i#u +a)a i$!"i,i(a) (#lu!as #u li!'as.

2. 2. 2. 2. Classi,i(a) )a+i$am!" Classi,i(a) )a+i$am!" Classi,i(a) )a+i$am!" Classi,i(a) )a+i$am!"
Sl(i#! uma =!i(a (&lula !a (#lu!a m 1u $s3a (lassi,i(a).
Cli1u m +a)a .(u"a) uma (lassi,i(a8># ()s(!" BA a Z #u $#
!=m)# m!#) +a)a # mai#)C.

Cli1u m +a)a .(u"a) uma (lassi,i(a8># $()s(!" BZ a A #u
$# !=m)# mai#) +a)a # m!#)C.
Q. Q. Q. Q. Classi,i(a) s+(i,i(a!$# ()i"&)i#s Classi,i(a) s+(i,i(a!$# ()i"&)i#s Classi,i(a) s+(i,i(a!$# ()i"&)i#s Classi,i(a) s+(i,i(a!$# ()i"&)i#s
V#(/ +#$ s(#l') as (#lu!as m 1u $s3a (lassi,i(a) (li(a!$# !#
(#ma!$# Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a) !# 6)u+# Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a) $a 6uia Da$#s Da$#s Da$#s Da$#s.
Sl(i#! uma =!i(a (&lula m 1ual1u) lu6a) $# i!")-al# 1u -#(/
$s3a (lassi,i(a).
Na 6uia Da$#s Da$#s Da$#s Da$#s* !# 6)u+# Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a) Classi,i(a) Fil")a)* (li1u m Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a).

A (ai.a $ $i;l#6# Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a) & .i7i$a.
Na lis"a Classi,i(a) +#) Classi,i(a) +#) Classi,i(a) +#) Classi,i(a) +#)* sl(i#! a +)imi)a (#lu!a 1u -#(/ $s3a
(lassi,i(a).
Na lis"a Classi,i(a) m Classi,i(a) m Classi,i(a) m Classi,i(a) m* sl(i#! Val#)s Val#)s Val#)s Val#)s* C#) $a C C#) $a C C#) $a C C#) $a C&lula &lula &lula &lula* C#) $a F#!" C#) $a F#!" C#) $a F#!" C#) $a F#!"
#u V(#! $ C&lula V(#! $ C&lula V(#! $ C&lula V(#! $ C&lula.
Na lis"a O)$m O)$m O)$m O)$m* sl(i#! a #)$m 1u $s3a a+li(a) @ #+)a8># $
(lassi,i(a8>#E ()s(!" #u $()s(!"* al,a7&"i(a #u !um)i(am!" Bis"#
&* A a Z #u Z a A +a)a "."# #u m!#) +a)a mai#) #u mai#) +a)a m!#) +a)a
!=m)#sC.
I!4(i# );+i$#E a+li(a) ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al
A+li(a!$# a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al a#s sus $a$#s* -#(/ i$!"i,i(a )a5
+i$am!" -a)ia89s m uma ,ai.a $ -al#)s (#m uma -is># );+i$a.

Es" 6);,i(# m#s")a $a$#s $ "m+)a"u)a (#m ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al
1u usam uma s(ala $ (#)s +a)a $i,)!(ia) -al#)s al"#s* m&$i#s
7ai.#s. O +)#($im!"# a s6ui) usa sss $a$#s.
C#m#U
W. W. W. W. Sl(i#! #s $a$#s 1u -#(/ $s3a ,#)ma"a) (#!$i(i#!a Sl(i#! #s $a$#s 1u -#(/ $s3a ,#)ma"a) (#!$i(i#!a Sl(i#! #s $a$#s 1u -#(/ $s3a ,#)ma"a) (#!$i(i#!a Sl(i#! #s $a$#s 1u -#(/ $s3a ,#)ma"a) (#!$i(i#!al ll lm!" m!" m!" m!"
2. 2. 2. 2. A+li1u a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al A+li1u a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al A+li1u a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al A+li1u a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al
Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s* (li1u !a s"a a# la$# $ F# F# F# F#)5 )5 )5 )5
ma"a8># C#!$i(i#!al ma"a8># C#!$i(i#!al ma"a8># C#!$i(i#!al ma"a8># C#!$i(i#!al * m s6ui$a* (li1u m Es(alas $ C#) Es(alas $ C#) Es(alas $ C#) Es(alas $ C#).

Pass # m#us s#7) #s 4(#!s $ s(alas $ (#)s +a)a -isuali0a) #s
$a$#s (#m ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al a+li(a$a.
Em uma s(ala $ ")/s (#)s* a (#) su+)i#) )+)s!"a -al#)s mais
al"#s* a $# mi#* -al#)s m&$i#s* a i!,)i#)* -al#)s mais 7ai.#s. Ess
.m+l# usa a s(ala $ (#)s V)ml'#5Ama)l#5A0ul.
Q. Q. Q. Q. Ts" a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al Ts" a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al Ts" a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al Ts" a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al
16
Na 6uia P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial P;6i!a I!i(ial* !# 6)u+# Es"il#s Es"il#s Es"il#s Es"il#s* (li1u !a s"a a# la$# $ F# F# F# F#)5 )5 )5 )5
ma"a8># C#!$i(i#!al ma"a8># C#!$i(i#!al ma"a8># C#!$i(i#!al ma"a8># C#!$i(i#!al "s" #s s"il#s $is+#!4-is.

I!4(i# );+i$#E ()ia) uma ,A)mula
As ,A)mulas s># 1ua89s 1u +#$m .(u"a) (;l(ul#s* )"#)!a) i!5
,#)ma89s* ma!i+ula) # (#!"=$# $ #u")as (&lulas* "s"a) (#!$i89s
mais. Uma ,A)mula sm+) (#m8a (#m um si!al $ i6ual Bf ff fC.
A "a7la a s6ui) m#s")a al6u!s .m+l#s $ ,A)mulas suas $s()i5
89s.
FA)mula FA)mula FA)mula FA)mula Ds()i8># Ds()i8># Ds()i8># Ds()i8>#
fYN2eQ fYN2eQ fYN2eQ fYN2eQ A$i(i#!a Y a# +)#$u"# $ 2 -0s Q.
fRAIZBAWC fRAIZBAWC fRAIZBAWC fRAIZBAWC Usa ,u!8># RAIZ RAIZ RAIZ RAIZ +a)a )"#)!a) a )ai0 1ua$)a$a $#
-al#) m AW.
f2OREBC f2OREBC f2OREBC f2OREBC R"#)!a a $a"a a"ual.
fSEBAWgK* fSEBAWgK* fSEBAWgK* fSEBAWgK*
[Mais[*[M [Mais[*[M [Mais[*[M [Mais[*[M
!#s[C !#s[C !#s[C !#s[C
Ts"a a (&lula AW +a)a $")mi!a) s la (#!"&m um
-al#) mai#) 1u K. S # )sul"a$# $# "s" ,#) -)$a5
$i)#* # "."# [Mais[ a+a)(); !a (&lula\ s ,#)
,als#* # "."# [M!#s[ a+a)();.
C#m#U
W. W. W. W. Sl(i#! uma (& Sl(i#! uma (& Sl(i#! uma (& Sl(i#! uma (&lula (#m( a $i6i"a) lula (#m( a $i6i"a) lula (#m( a $i6i"a) lula (#m( a $i6i"a)
Em uma (&lula* $i6i" # si!al $ i6ual Bf ff fC +a)a i!i(ia) a ,A)mula.2. P) 2. P) 2. P) 2. P)5 5 5 5
!('a # )s"a!" $a ,A)mula !('a # )s"a!" $a ,A)mula !('a # )s"a!" $a ,A)mula !('a # )s"a!" $a ,A)mula
Si6a um $s"s +)#($im!"#sE
Di6i" uma (#m7i!a8># $ !=m)#s #+)a$#)s\ +#) .m+l#* QN7 QN7 QN7 QN7.
Us # m#us +a)a sl(i#!a) #u")as (&lulas Bi!s)i!$# um #+)a$#) !5
") lasC. P#) .m+l#* sl(i#! IW * m s6ui$a* $i6i" # si!al $ mais
BN NN NC* sl(i#! CW $i6i" N NN N\ m s6ui$a* sl(i#! DW.
Di6i" uma l")a +a)a s(#l') !") uma lis"a $ ,u!89s $ +la!il'a.
P#) .m+l#* $i6i"a) [a[ .i7 "#$as as ,u!89s $is+#!4-is 1u (#m8am
(#m a l")a [a.[

Q. P)!('a a ,A)mula Q. P)!('a a ,A)mula Q. P)!('a a ,A)mula Q. P)!('a a ,A)mula
Pa)a +)!(') uma ,A)mula 1u usa uma (#m7i!a8># $ !=m)#s* )5
,)/!(ias $ (&lula #+)a$#)s* +)ssi#! ENTER.
Pa)a +)!(') uma ,A)mula 1u usa uma ,u!8>#* +)!('a as i!,#)5
ma89s )1u)i$as $a ,u!8># +)ssi#! ENTER. P#) .m+l#* a ,u!8>#
AIS AIS AIS AIS )1u) um -al#) !um&)i(# h +#$ s) um !=m)# $i6i"a$# #u uma
(&lula sl(i#!a$a (#!"!$# um !=m)#.
Suas ,A)mulas +)!('i$as +#$)># s) sml'a!"s a#s .m+l#s a
s6ui)E
FA)mula FA)mula FA)mula FA)mula Ds()i8># Ds()i8># Ds()i8># Ds()i8>#
fQN7 A$i(i#!a $#is !=m)#s
fIWNCWNDW A$i(i#!a #s -al#)s m ")/s (&lulas
fAISB5QC C#!-)" um !=m)# m su -al#) +#si"i-#

I!4(i# );+i$#E usa) uma ,u!8># m uma ,A)mula
Al&m $ $i6i"a) ,A)mulas 1u .(u"am (;l(ul#s ma"m;"i(#s 7;si(#s
h (#m# s#ma* su7")a8>#* mul"i+li(a8># $i-is># h -#(/ +#$ usa) uma
-as"a 7i7li#"(a $ ,u!89s $ +la!il'a i!")!as $# Mi()#s#," E.(l +a)a
,a0) mui"# mais.

V#(/ +#$ usa) s"as ,u!89s +a)a )"#)!a) i!,#)ma89s* (#m#E
O7") a $a"a a"ual.
Ds(#7)i) # !=m)# $ (a)a(")s m uma (&lula.
Ma!i+ula) "."#\ +#) .m+l#* (#!-)") [#l;[ m [Ol;[ #u a"& m [O5
LM[.
Cal(ula) um +a6am!"# $ m+)&s"im#.
Ts"a) # (#!"=$# $ $uas (&lulas +a)a -) 1ual & a mai#) #u s s>#
i$/!"i(as.
C#m#U
W. W. W. W. C#m( C#m( C#m( C#m( a $i6i"a) m uma (&lula a $i6i"a) m uma (&lula a $i6i"a) m uma (&lula a $i6i"a) m uma (&lula
Em uma (&lula* $i6i" # si!al $ i6ual Bf ff fC $+#is $i6i" uma l")a* (#5
m# [a[* +a)a -) uma lis"a $ ,u!89s $is+#!4-is.
Us a "(la $ s"a +a)a 7ai.# +a)a +)(#))) a lis"a a"& # ,i!al.
A# +)(#))) a lis"a* -#(/ -); uma Di(a $ Tla Buma $s()i8># 7)-C
+a)a (a$a ,u!8>#. P#) .m+l#* a Di(a $ Tla +a)a a ,u!8># AIS AIS AIS AIS & [R5
"#)!a # -al#) a7s#lu"# $ um !=m)#* um !=m)# sm si!al.[
2. 2. 2. 2. Es(#l'a uma ,u!8># +)!('a sus a)6um!"#s Es(#l'a uma ,u!8># +)!('a sus a)6um!"#s Es(#l'a uma ,u!8># +)!('a sus a)6um!"#s Es(#l'a uma ,u!8># +)!('a sus a)6um!"#s
Na lis"a* (li1u $uas -0s !a ,u!8># $s3a$a. O E.(l i!s) # !#m
$a ,u!8># !a (&lula* s6ui$# +#) um +a)/!"s $ a7)"u)a\ +#) .m+l#*
fSOMAB fSOMAB fSOMAB fSOMAB.
Di6i" um #u mais a)6um!"#s a+As # +a)/!"s $ a7)"u)a* s !5
(ss;)i#. A)6um!"# & uma i!,#)ma8># 1u a ,u!8># usa. O E.(l m#s")a
1u "i+# $ i!,#)ma8># -#(/ $- $i6i"a) (#m# a)6um!"#. P#$ s) um
!=m)#* "."# #u uma ),)/!(ia a #u")a (&lula.
P#) .m+l#* a ,u!8># AIS AIS AIS AIS )1u) um !=m)# (#m# a)6um!"#. A
,u!8># MAIiSCULA MAIiSCULA MAIiSCULA MAIiSCULA B1u (#!-)" 1ual1u) "."# mi!=s(ul# m mai=s(ul#C
)1u) uma (a$ia $ "."# (#m# a)6um!"#. A ,u!8># PI PI PI PI !># )1u)
a)6um!"#s* 3; 1u sim+lsm!" )"#)!a # -al#) $ +i BQ*WXWYj...C.

Q. Q. Q. Q. P)!('a a ,A)mula -3a #s )sul"a$#s P)!('a a ,A)mula -3a #s )sul"a$#s P)!('a a ,A)mula -3a #s )sul"a$#s P)!('a a ,A)mula -3a #s )sul"a$#s
P)ssi#! ENTER.
17
O E.(l a$i(i#!a # +a)/!"s $ ,('am!"# a (&lula m#s")a # )sul5
"a$# $a ,u!8># usa$a !a ,A)mula. Sl(i#! a (&lula #l' !a 7a))a $
,A)mula +a)a -) a ,A)mula.

I!4(i# );+i$#E ()ia) 6);,i(#s (#m sus $a$#s
Um 6);,i(# & uma )+)s!"a8># -isual $ sus $a$#s. Usa!$# l5
m!"#s (#m# (#lu!as Bm um 6);,i(# $ (#lu!asC #u li!'as Bm um 6);,i(#
$ li!'asC* um 6);,i(# .i7 uma s&)i $ $a$#s !um&)i(#s m um ,#)ma"#
6);,i(#.

O ,#)ma"# 6);,i(# $ um 6);,i(# ,a(ili"a a (#m+)!s># $ 6)a!$s
1ua!"i$a$s $ $a$#s $# )la(i#!am!"# !") s&)is $ $a$#s $i,)!5
"s. Um 6);,i(# "am7&m m#s")a a -is># 6)al* +a)a 1u s3a +#ss4-l a!ali5
sa) sus $a$#s +)#(u)a) "!$/!(ias im+#)"a!"s.
C#m#U
W. Sl(i#! #s $a$#s 1u $s3a i!(lui) !# 6);,i(#.

Di(a Di(a Di(a Di(a Os $a$#s $-m s) #)6a!i0a$#s m li!'as (#lu!as* (#m )A"u5
l#s $ li!'as @ s1u)$a )A"ul#s $ (#lu!a a(ima $#s $a$#s h # E.(l
$")mi!a au"#ma"i(am!" a ml'#) ma!i)a $ +l#"a) $a$#s !# 6);,i(#.
2. Na 6uia I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i)* !# 6)u+# J);,i(#s J);,i(#s J);,i(#s J);,i(#s* (li1u !# "i+# $ 6);,i(# 1u
$s3a usa) (li1u m um su7"i+# $ 6);,i(#.

Di(a Di(a Di(a Di(a Pa)a -) "#$#s #s "i+#s $ 6);,i(# $is+#!4-is* (li1u m +a)a
i!i(ia) a (ai.a $ $i;l#6# I!s)i) J);,i(# I!s)i) J);,i(# I!s)i) J);,i(# I!s)i) J);,i(# (li1u !as s"as +a)a )#la) !")
#s "i+#s $ 6);,i(#.

Tua!$# -#(/ +#si(i#!a # +#!"i)# $# m#us s#7) 1ual1u) "i+# $
6);,i(#* uma Di(a $ "la m#s")a su !#m.
Pa)a #7") mais i!,#)ma89s s#7) 1ual1u) um $#s "i+#s $ 6);,i(#*
(#!sul" Ti+#s $ 6);,i(#s $is+#!4-is.
Q. Us as F))am!"as $ J);,i(# F))am!"as $ J);,i(# F))am!"as $ J);,i(# F))am!"as $ J);,i(# +a)a a$i(i#!a) lm!"#s (#m# "45
"ul#s )A"ul#s $ $a$#s +a)a al")a) # $si6!* laa#u" #u ,#)ma"#
$ su 6);,i(#.

Di(a Di(a Di(a Di(a S -#(/ !># (#!s6ui) -) as F))am!"as $ J);,i(# F))am!"as $ J);,i(# F))am!"as $ J);,i(# F))am!"as $ J);,i(#* (li1u m
1ual1u) l#(al $!")# $# 6);,i(# +a)a a"i-;5las.

POWERPOINT POWERPOINT POWERPOINT POWERPOINT

A7)i) #u sal-a) uma a+)s!"a8># m um ,#)ma"# $ a)1ui-# $i,)!"
O Mi()#s#," P#%)P#i!" 2KWK #,)( uma s&)i $ "i+#s $ a)1ui-#
1u -#(/ +#$ usa) +a)a sal-a)\ +#) .m+l#* RPEJs B.3+6C* a)1ui-#s P#)5
"a7l D#(um!" F#)ma" B.+$,C* +;6i!as $a W7 B.'"mlC* A+)s!"a8># O5
+!D#(um!" B.#$+C* i!(lusi- (#m# -4$# #u ,ilm "(.
Tam7&m & +#ss4-l a7)i) -;)i#s ,#)ma"#s $ a)1ui-# $i,)!"s (#m #
P#%)P#i!" 2KWK* (#m# A+)s!"a89s O+!D#(um!"* +;6i!as $a W7
#u")#s "i+#s $ a)1ui-#s.
O7s)-a89s
O P#%)P#i!" 2KWK !># #,)( su+#)" a# sal-am!"# !# ,#)ma"#
$ a)1ui-# $# P#%)P#i!" jY -)s9s a!")i#)s.
Pa)a sa7) mais s#7) 1uais ,#)ma"#s $ a)1ui-# s"># $is+#!4-is
+a)a sal-a) #u a7)i) !# P#%)P#i!" 2KWK* (#!sul" F#)ma"#s $ a)5
1ui-#s a#s 1uais # P#%)P#i!" 2KWK #,)( su+#)".
Pa)a #7") mais i!,#)ma89s s#7) #s )(u)s#s 1u +#$m s) al"5
)a$#s 1ua!$# -#(/ sal-a um P#%)P#i!" 2KWK !# P#%)P#i!" 2KKQ
#u a!")i#)* (#!sul" R(u)s#s al")a$#s 1ua!$# -#(/ a7) uma a5
+)s!"a8># $# P#%)P#i!" 2KWK !# P#%)P#i!" 2KKQ #u m uma
-)s># a!")i#).
Pa)a sa7) mais s#7) (#m# sal-a) uma a+)s!"a8># m um CD #u
!-i;5la +a)a al6u&m 1u !># "!'a # P#%)P#i!"* (#!sul" # "A+i(#
Em+a(#"a) uma a+)s!"a8># +a)a CD.
A# a7)i) #u sal-a) $#(um!"#s !# ,#)ma"# A+)s!"a8># O+!D#5
(um!" B.#$+C* & +#ss4-l 1u al6uma ,#)ma"a8># s3a +)$i$a #
(#m+#)"am!"# $ al6u!s )(u)s#s ,i1u limi"a$# #u i!$is+#!4-l.
Sal-a) uma a+)s!"a8># m #u")# ,#)ma"# $ a)1ui-#
W. N# P#%)P#i!" 2KWK* a7)a a a+)s!"a8># 1u $s3a sal-a)
m um ,#)ma"# $ a)1ui-# $i,)!".
2. Cli1u !a 6uia A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-#.
Q. Cli1u m Sal-a) C#m# Sal-a) C#m# Sal-a) C#m# Sal-a) C#m#.
X. Na (ai.a N#m $# a)1ui-# N#m $# a)1ui-# N#m $# a)1ui-# N#m $# a)1ui-#* i!si)a um !#-# !#m +a)a a a5
+)s!"a8>#* #u !># "#m !!'uma a8># +a)a a(i"a) # !#m $
a)1ui-# su6)i$#.
Y. Na lis"a Sal-a) (#m# "i+# Sal-a) (#m# "i+# Sal-a) (#m# "i+# Sal-a) (#m# "i+#* sl(i#! # ,#)ma"# $ a)1ui-# $5
s3a$# * m s6ui$a* (li1u m Sal-a) Sal-a) Sal-a) Sal-a).

O7s)-a8># Pa)a #7") mais i!,#)ma89s s#7) (#m# s(#l') um
,#)ma"# $ a)1ui-#* (#!sul" F#)ma"#s $ a)1ui-#s +a)a #s 1uais # P#%)5
P#i!" 2KWK #,)( su+#)".
18
Im+#)"a!"
S -#(/ sal-a) sua a+)s!"a8># $# P#%)P#i!" 2KWK m um ,#)ma"#
$ a)1ui-# $ uma -)s># a!")i#) $# P#%)P#i!"* "al-0 a ,#)ma"a8># #s
)(u)s#s .(lusi-#s $# P#%)P#i!" 2KWK !># s3am ma!"i$#s. Pa)a #7")
mais i!,#)ma89s* (#!sul" D")mi!a) s uma a+)s!"a8># $# P#%)P#5
i!" 2KWK & (#m+a"4-l (#m # P#%)P#i!" 2KKQ #u a!")i#).
A7)i) uma a+)s!"a8># m #u")# ,#)ma"# $ a)1ui-#
2. Cli1u m A7)i) A7)i) A7)i) A7)i).
Q. N# +ai!l Na-6a8># Na-6a8># Na-6a8># Na-6a8>#* (li1u !a +as"a* u!i$a$ #u m4$ia
)m#-4-l B+#) .m+l#* u!i$a$ ,las'* CD #u DVDC #u m um l#(al
$a I!")!" 1u (#!"!'a # a)1ui-# a s) a7)"#.
X. Cli1u m T#$as as A+)s!"a89s $# P#%)P#i!" T#$as as A+)s!"a89s $# P#%)P#i!" T#$as as A+)s!"a89s $# P#%)P#i!" T#$as as A+)s!"a89s $# P#%)P#i!" sl5
(i#! T#$#s #s A)1ui-#s T#$#s #s A)1ui-#s T#$#s #s A)1ui-#s T#$#s #s A)1ui-#s.
Di(a P#) +a$)>#* #s a)1ui-#s 1u -#(/ -/ !a (ai.a $ $i;l#6# A7)i) s>#
a)1ui-#s $ a+)s!"a8># $# P#%)P#i!".

Y. L#(ali0 (li1u !# a)1ui-# m A7)i) A7)i) A7)i) A7)i).

IROFFICE VERSO Q.K

WRITER

Es")u"u)a 7;si(a $#s $#(um!"#s
O +)#(ssa$#) $ "."#s I)O,,i(.#)6 W)i") & um s#,"%a) simila) a#
Mi()#s#," W#)$* $s"i!a$# @ $i8># $ +ala-)as B"."#s* $#(um!"#s* ,#)5
mul;)i#sC (#m # #73"i-# $ +)#$u0i) (#))s+#!$/!(ias* )la"A)i#s* 7)#('u5
)as #u li-)#s. E!")"a!"#* a# (#!");)i# $ su simila)* & $is")i7u4$# 6)a"ui"a5
m!".
A# i!i(ia) # I)O,,i(.#)6 W)i") & a+)s!"a$a a s6ui!" ;)a $ ")a7a5
l'#* (#!"!$# uma 3a!la 6!&)i(a $ $#(um!"# m 7)a!(#E
C)ia!$# T."# C)ia!$# T."# C)ia!$# T."# C)ia!$# T."#
Pa)a ()ia) um !#-# "."#* N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# D#( D#( D#( D#(u5 u5 u5 u5
m!"# $ "."# #u m!"# $ "."# #u m!"# $ "."# #u m!"# $ "."# #u (li1u !# 4(#! [N#-#[ #u u"ili0 a "(la $ a"al'# CTRL CTRL CTRL CTRL
N N N N N N N N.

Pa)a a7)i) um $#(um!"# 3; .is"!"* (li1u !# m!u A)1ui-#GA7)i)
m s6ui$a l#(ali0 sl(i#! B(#m $u+l# (li1uC # $#(um!"# $s3a$#*
#u u"ili0 a "(la $ a"al'# CTRL N O CTRL N O CTRL N O CTRL N O. A# i!i(ia) # W)i")* # m#$# $ $i8>#
& a"i-a$#. Is"# si6!i,i(a 1u -#(/ +#$ (#m8a) a $i6i"a) su $#(um!"#
im$ia"am!". A# $i6i"a) # "."#* sA +)ssi#! a T(la kE!")g kE!")g kE!")g kE!")g 1ua!$#
$s3a) i!i(ia) um !#-# +a);6)a,#* +#is # W)i") mu$a); $ li!'a au"#ma"i5
(am!" a (a$a li!'a +)!('i$a.
< +#ss4-l s(#l') .(u"a) (#ma!$#s )a+i$am!" usa!$# #s m5
!us* a 7a))a $ ,))am!"as #u ai!$a "(las $ a"al'#.

IARRA DE FERRAMENTAS
O I)O,,i(.#)6 W)i") +#ssui 7a))as $ ,))am!"as +);"i(as +a)a "#)!a)
);+i$a a s(#l'a $ mui"#s (#ma!$#s u"ili0a$#s (#m ,)1u/!(ia. Usa!$# #
(#ma!$# $# m!u E.i7i) E.i7i) E.i7i) E.i7i) g Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as & +#ss4-l s(#l')
1uais 7a))as s"a)># a"i-a$as #u $sa"i-a$as. O7s)-E
As #+89s $ ,))am!"as s># au"#5.+li(a"i-as sua u"ili0a8># & mui5
"# s+(4,i(a. As 7a))as mais (#mu!s u"ili0a$as s># a Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)># a+)s!"a
#+89s +a)a sal-a)* a7)i) im+)imi) $#(um!"#s* !") #u")#s\ a F#)ma" F#)ma" F#)ma" F#)ma"a5 a5 a5 a5
8># 8># 8># 8># (u3# (#!"=$# s ),) a#s ,#)ma"#s $ ,#!"* $ $i)8>#* !")
#u")#s i!(lui!$# Ds!'# Ds!'# Ds!'# Ds!'# (#m a 1ual & +#ss4-l i!s)i) ,i6u)as #u")#s
$s!'#s.

Ca78al'# )#$a+& Ca78al'# )#$a+& Ca78al'# )#$a+& Ca78al'# )#$a+&
C CC CAIEAL2OS AIEAL2OS AIEAL2OS AIEAL2OS
Es(#l'a !# m!u F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) g P;6i!a P;6i!a P;6i!a P;6i!a a 6uia Ca78al'# Ca78al'# Ca78al'# Ca78al'#

Pa)a a"i-a) s" )(u)s# sl(i#! a #+8># Ca78al'# a"i-a$# Ca78al'# a"i-a$# Ca78al'# a"i-a$# Ca78al'# a"i-a$#. Tam5
7&m & +#ss4-l ,#)ma";5l# a3us"a!$# suas ma)6!s* al"u)a * (li(a!$# !#
7#"># Mais* Mais* Mais* Mais* suas 7#)$as +la!# $ ,u!$#.

Pa)a .(lui) um (a78al'#* 7as"a $sa"i-a) # )(u)s#.

R RR RODAP<S ODAP<S ODAP<S ODAP<S
Es(#l'a !# m!u F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) g g g g P;6i!a P;6i!a P;6i!a P;6i!a a 6uia R#$a+& R#$a+& R#$a+& R#$a+&. .. .

Pa)a a"i-a) s" )(u)s# sl(i#! a #+8># A"i-a) )#$a+& A"i-a) )#$a+& A"i-a) )#$a+& A"i-a) )#$a+&. Tam7&m &
+#ss4-l ,#)ma";5l# a3us"a!$# suas ma)6!s* al"u)a * (li(a!$# !# 7#">#
Mais* Mais* Mais* Mais* suas 7#)$as +la!# $ ,u!$#.
Pa)a .(lui) um )#$a+&* 7as"a $sa"i-a) # )(u)s#.

N=m)# $ +;6i!as N=m)# $ +;6i!as N=m)# $ +;6i!as N=m)# $ +;6i!as
N NN NUMERANDO UMERANDO UMERANDO UMERANDO P PP PMJINAS MJINAS MJINAS MJINAS
D+#is $ i!s)i$# # )#$a+&* sl(i#! !# m!u I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i) g Cam+#s g Cam+#s g Cam+#s g Cam+#s a
#+8># N=m)# $a P;6i!a N=m)# $a P;6i!a N=m)# $a P;6i!a N=m)# $a P;6i!a.

Tam7&m & +#ss4-l u"ili0a) a !um)a8># !# ,#)ma"# ]P;6i!a W $ QK^*
7as"a* $+#is $ i!s)i$a a !um)a8># !# )#$a+&* $i6i"a) !# )#$a+&* a!"s
$# !=m)# $a +;6i!a* a +ala-)a P;6i!a * $+#is $# !=m)#* a +ala-)a $.
C#m# !a ,i6u)a a s6ui).

Em s6ui$a sl(i#! !# m!u I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i) g Cam+#s g Cam+#s g Cam+#s g Cam+#s a #+8># C#!"a6m C#!"a6m C#!"a6m C#!"a6m
$ P;6i!as. $ P;6i!as. $ P;6i!as. $ P;6i!as.

E$i8># , E$i8># , E$i8># , E$i8># ,#)ma"a8># #)ma"a8># #)ma"a8># #)ma"a8>#
W. EDIO DE TEHTO
a. a. a. a. S SS SELECIONANDO TEHTO ELECIONANDO TEHTO ELECIONANDO TEHTO ELECIONANDO TEHTO
Mui"as -0s & +)(is# al")a)* (#+ia)* m#-)* a+a6a) +ala-)as #u +a);5
6)a,#s* +#)&m "#$as ssas #+)a89s mui"as #u")as s># +)($i$as +la
sl8># $ "."#.
Pa)a sl(i#!a) uma +ala-)a sl(i#!a) uma +ala-)a sl(i#!a) uma +ala-)a sl(i#!a) uma +ala-)a* $/ um (li1u $u+l# !la.
Pa)a sl(i#!a) um +a);6)a,# i!"i)# sl(i#!a) um +a);6)a,# i!"i)# sl(i#!a) um +a);6)a,# i!"i)# sl(i#!a) um +a);6)a,# i!"i)# $/ um (li1u ")i+l# m 1ual1u)
+ala-)a $# +a);6)a,#.
Pa)a sl(i#!a) 1ual1u) 7l#(# $ "."# sl(i#!a) 1ual1u) 7l#(# $ "."# sl(i#!a) 1ual1u) 7l#(# $ "."# sl(i#!a) 1ual1u) 7l#(# $ "."#* ma!"!'a # 7#"># s1u)$#
$# m#us +)ssi#!a$# $s$ # i!4(i# m#-a # +#!"i)# a"& # ,i!al.

E.+)im!" "am7&m u"ili0a) a "(la S2IFT S2IFT S2IFT S2IFT ass#(ia$a (#m as s"as $#
"(la$# +a)a )ali0a) ssas #+)a89s $ sl8>#. Ma!"!'a5a +)ssi#!a$a
19
!1ua!"# m#- as s"as +a)a a $i)8># $s3a$a.

7. 7. 7. 7. M MM MOVENDO E OVENDO E OVENDO E OVENDO E C CC COPIANDO OPIANDO OPIANDO OPIANDO
A ma!i)a mais +);"i(a (#mum $ (#+ia) um "."# #u um ")('# $
"."# &* a+As sl(i#!;5l#* +)ssi#!a) a "(la $ a"al'# CTRL CTRL CTRL CTRL * ma!"!$#5a
+)ssi#!a$a* +)ssi#!a) "am7&m a "(la ]C CC C^. Pa)a (#la) ss "."# (#l#1u
# +#!"# $ i!s)8># !# l#(al $s3a$# +)ssi#! CTRL CTRL CTRL CTRL N ]V VV V^. Pa)a m#-/5
l# & u"ili0a$a a #+)a8># $ )(#)"a)* 1u (#!sis" m* a+As sl(i#!a$# #
"."# $s3a$#* +)ssi#!a) CTRL CTRL CTRL CTRL N ]H HH H^.

O7sE O7sE O7sE O7sE A 7a))a $ ,))am!"as Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)># "am7&m a+)s!"a "#$as ssas
#+89s. O sim+ls m#-im!"# $# m#us s#7) #s 7#"9s $ssa 7a))a
.i7m sua ,u!(i#!ali$a$. Lm7) Lm7) Lm7) Lm7)5 55 5s s s sE a!"s $ 1ual1u) a8># $-5s
sl(i#!a) # "."# $s3a$#.

(. (. (. (. E EE EHCLUIR HCLUIR HCLUIR HCLUIR* ** * D DD DESFAZER E ESFAZER E ESFAZER E ESFAZER E R RR REFAZER EFAZER EFAZER EFAZER
Pa)a .(lui) "."#s #u lm!"#s 6);,i(#s sl(i#! +)ssi#! a "(la
DEL DEL DEL DEL #u Dl" Dl" Dl" Dl".

S um ))# ,#i (#m"i$#* & +#ss4-l $s,a0) a a8># sim+lsm!"
+)ssi#!a!$# CTRL CTRL CTRL CTRL N ]Z ZZ Z^. Pa)a ),a0) uma a8># $s,i"a +)ssi#! CTRL CTRL CTRL CTRL
N ]P PP P^. O m!u E$i"a) E$i"a) E$i"a) E$i"a) "am7&m a+)s!"a s"as msmas #+89s.

Pa)a mu$a) a a+a)/!(ia $#s (a)a(")s* & +)(is# sl(i#!a) # "."#
(li(a) s#7) # m!u F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) g Ca)a(") g Ca)a(") g Ca)a(") g Ca)a(").

Ns"a (ai.a & sl(i#!a$a a ,#!"* s"il#* "ama!'#* (#) ,i"#s. Cas#
a ,#)ma"a8># $ uma +ala-)a s3a !(ss;)ia +a)a #u")a* & +#ss4-l (#+ia)
a ,#)ma"a8># $a +)imi)a usa!$# a ,))am!"a +i!(l +i!(l +i!(l +i!(lE

Pa)a iss# sl(i#! # "."# 1u +#ssui #s ,#)ma"#s a s)m (#+ia$#s
(li1u !a ,))am!"a +i!(l* 1ua!$# # +#!"i)# $# m#us mu$a) +a)a um
+i!(l sl(i#! # "."# a s) ,#)ma"a$# (#m # m#us.
Al6umas ,#)ma"a89s mais (#mu!s s !(#!")am !a 7a))a $ ,))a5
m!"as $ ,#)ma"a8>#* (#m# # "i+# $ l")a. E.+)im!" as $i-)sas ,#!"s
$is+#!4-is sl(i#! a 1u mais a6)a$a. Ds"a1us (#m# !6)i"# !6)i"# !6)i"# !6)i"#* i";li(#
su7li!'a$# +#$m s) i!")ssa!"s m al6umas +a)"s $# "."#.
Pa)a mu$a) # s+a8am!"# !") li!'as #u ali!'am!"# $# "."#* sl5
(i#! # +a);6)a,# a+li1u as ,#)ma"a89s a7ai.#

Ali!'a) # "."# +la ma)6m s1u)$a $i.a) a 7#)$a $i)i"a $sali5
!'a$a & # +a$)>#. Rus"i,i(a) si6!i,i(a ali!'a) @ s1u)$a @ $i)i"a a#
msm# "m+#.

Ma)(a$#)s sim7Ali(#s !um Ma)(a$#)s sim7Ali(#s !um Ma)(a$#)s sim7Ali(#s !um Ma)(a$#)s sim7Ali(#s !um& && &)i(#s )i(#s )i(#s )i(#s
Pa)a a$i(i#!a) lis"as !um)a$as #u ma)(a$#)s (#m # #73"i-# $ !u5
m)a) "A+i(#s* (li1u s#7) # 7#"># ma)(a$#)s ma)(a$#)s ma)(a$#)s ma)(a$#)s #u !um)a8># !um)a8># !um)a8># !um)a8># !a 7a))a
$ ,))am!"as F#)ma"a8># F#)ma"a8># F#)ma"a8># F#)ma"a8>#.

O m!u F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) a+)s!"a # su7m!u Ma)(a$#)s Ma)(a$#)s Ma)(a$#)s Ma)(a$#)s Num)a8>#* Num)a8>#* Num)a8>#* Num)a8>#*
1u m#s")a -;)ias #+89s s"il#s +a)a #s msm#s.

C#lu!as C#lu!as C#lu!as C#lu!as
Es+(i,i(a # !=m)# $ (#lu!as # laa#u" $ (#lu!a +a)a um s"il# $
+;6i!a* 1ua$)# #u s8>#.

I!s)i) C#lu!as I!s)i) C#lu!as I!s)i) C#lu!as I!s)i) C#lu!as
N# m!u sus+!s#* -; m F#)ma"a) g C#lu!as... F#)ma"a) g C#lu!as... F#)ma"a) g C#lu!as... F#)ma"a) g C#lu!as...

C#!,i6u)a89s +a$)># C#!,i6u)a89s +a$)># C#!,i6u)a89s +a$)># C#!,i6u)a89s +a$)>#
V#(/ +#$ sl(i#!a) !") laa#u"s $ (#lu!as +)$,i!i$#s #u ()ia) #
su +)A+)i#. Tua!$# um laa#u" & a+li(a$# a um s"il# $ +;6i!a* "#$as as
+;6i!as 1u u"ili0am # s"il# s># a"uali0a$as. D# msm# m#$#* 1ua!$# um
laa#u" $ (#lu!a & a+li(a$# a um s"il# $ 1ua$)#* "#$#s #s 1ua$)#s 1u
u"ili0am # s"il# s># a"uali0a$#s. V#(/ "am7&m +#$ al")a) # laa#u" $a
20
(#lu!a +a)a um =!i(# 1ua$)#.

Us# $a 7a))a $ ,))am!"as Us# $a 7a))a $ ,))am!"as Us# $a 7a))a $ ,))am!"as Us# $a 7a))a $ ,))am!"as
IARRA DE FERRAMENTAS
O I)O,,i(.#)6 W)i") +#ssui 7a))as $ ,))am!"as +);"i(as +a)a "#)!a)
);+i$a a s(#l'a $ mui"#s (#ma!$#s u"ili0a$#s (#m ,)1u/!(ia. Usa!$# #
(#ma!$# $# m!u E.i7i) E.i7i) E.i7i) E.i7i) g Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as & +#ss4-l s(#l')
1uais 7a))as s"a)># a"i-a$as #u $sa"i-a$as. O7s)-E

As #+89s $ ,))am!"as s># au"#5.+li(a"i-as sua u"ili0a8># & mui5
"# s+(4,i(a. As 7a))as mais (#mu!s u"ili0a$as s># a Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)># a+)s!"a
#+89s +a)a sal-a)* a7)i) im+)imi) $#(um!"#s* !") #u")#s\ a F#)ma" F#)ma" F#)ma" F#)ma"a5 a5 a5 a5
8># 8># 8># 8># (u3# (#!"=$# s ),) a#s ,#)ma"#s $ ,#!"* $ $i)8>#* !")
#u")#s i!(lui!$# Ds!'# Ds!'# Ds!'# Ds!'# (#m a 1ual & +#ss4-l i!s)i) ,i6u)as #u")#s
$s!'#s.

L6!$as L6!$as L6!$as L6!$as
Em $#(um!"#s $ "."#* -#(/ +#$ a$i(i#!a) l6!$as (#m !um)a5
8># s1u!(ial a ,i6u)as* "a7las* 1ua$)#s #73"#s $ $s!'#.
V#(/ +#$ $i"a) # "."# #s i!")-al#s !um&)i(#s $ "i+#s $ l6!5
$as $i,)!"s.
Tua!$# -#(/ a$i(i#!a uma l6!$a a uma ,i6u)a B#u a um #73"#C* a ,i5
6u)a B#u #73"#C # "."# $a l6!$a s># (#l#(a$#s 3u!"#s m um !#-#
1ua$)#. Tua!$# -#(/ a$i(i#!a uma l6!$a a uma "a7la* # "."# $a
l6!$a & i!s)i$# (#m# um +a);6)a,# a# la$# $a "a7la. Tua!$# -#(/
a$i(i#!af uma l6!$a a um 1ua$)#* # "."# $a l6!$a & a$i(i#!a$# a#
"."# 1u s !(#!")a $!")# $# 1ua$)#* a!"s #u $+#is $# "."# 3; .is"!5
".
Pa)a m#-) # #73"# a l6!$a* a))as" # 1ua$)# 1u (#!"&m sss
i"!s. Pa)a a"uali0a) a !um)a8># $as l6!$as $+#is 1u -#(/ m#-) #
1ua$)#* +)ssi#! Fj.

D,i!i8># $ L6!$as D,i!i8># $ L6!$as D,i!i8># $ L6!$as D,i!i8># $ L6!$as
Sl(i#! # i"m a# 1ual -#(/ $s3a a$i(i#!a) uma l6!$a.
N# m!u sus+!s#* -; m INSERIR g LEJENDA INSERIR g LEJENDA INSERIR g LEJENDA INSERIR g LEJENDA.
V#(/ "am7&m +#$ a(ssa) s" (#ma!$# (li(a!$# (#m # 7#"># $i)i"#
$# m#us !# i"m a# 1ual $s3a a$i(i#!a) a l6!$a.

L6!$a L6!$a L6!$a L6!$a
Di6i" # "."# a s) .i7i$# a+As # !=m)# $a l6!$a. P#) .m+l#* s
$s3a) )#"ula) #s #73"#s (#m# [O73"# WE "."#[* $i6i" $#is5+#!"#s BEC* um
s+a8# * m s6ui$a* # "."#.

P)#+)i$a$s P)#+)i$a$s P)#+)i$a$s P)#+)i$a$s
D,i! as #+89s $ l6!$a +a)a a sl8># a"ual.

Ca"6#)ia Ca"6#)ia Ca"6#)ia Ca"6#)ia
Sl(i#! a (a"6#)ia $a l6!$a #u $i6i" um !#m +a)a ()ia) uma
!#-a (a"6#)ia. O "."# $a (a"6#)ia a+a)(); a!"s $# !=m)# $a l6!5
$a !# )A"ul# $a l6!$a. Ca$a (a"6#)ia $ l6!$a +)$,i!i$a & ,#)ma"a5
$a (#m # s"il# $ +a);6)a,# $ msm# !#m. P#) .m+l#* a (a"6#)ia
[Ilus")a8>#[ & ,#)ma"a$a (#m # s"il# $ +a);6)a,# [Ilus")a8>#[.

Num)a8># Num)a8># Num)a8># Num)a8>#
Sl(i#! # "i+# $ !um)a8># 1u $s3a usa) !a l6!$a.

S+a)a$#) S+a)a$#) S+a)a$#) S+a)a$#)
I!si)a (a)a(")s $ "."# #+(i#!ais +a)a a+a)()m !") # !=m)#
# "."# $a l6!$a.

P#si8># P#si8># P#si8># P#si8>#
A$i(i#!a a l6!$a a(ima #u a7ai.# $# i"m sl(i#!a$#. Es"a #+8>#
sA s"; $is+#!4-l +a)a al6u!s #73"#s.

N#m $# #73"# N#m $# #73"# N#m $# #73"# N#m $# #73"#
Di6i" um !#m +a)a # #73"# $ l6!$a* $ m#$# 1u -#(/ +#ssa
usa) # Na-6a) +a)a i) )a+i$am!" a"& a l6!$a !# $#(um!"#.

O+89s O+89s O+89s O+89s
A$i(i#!a # !=m)# $# (a+4"ul# a# )A"ul# $a l6!$a.

Pa)a usa) s" )(u)s#* -#(/ $- +)imi)# a")i7ui) um !4-l $a s")u" !4-l $a s")u" !4-l $a s")u" !4-l $a s")u"u5 u5 u5 u5
)a $ "A+i(#s )a $ "A+i(#s )a $ "A+i(#s )a $ "A+i(#s a um s"il# $ +a);6)a,# * m s6ui$a* a+li(a) # s"il# a#s
"4"ul#s $ (a+4"ul#s $# $#(um!"#.

C#!")#l $ 1u7)as C#!")#l $ 1u7)as C#!")#l $ 1u7)as C#!")#l $ 1u7)as
P)mi" )ali0a) ")/s #+89s $ 1u7)a* 1u7)a $ li!'a* 1u7)a $ (#5
lu!a 1u7)a $ +;6i!a. A# i!s)i) uma 1u7)a $ +;6i!a & +#ss4-l al")a)
# s"il# $a +;6i!a al")a) a sua !um)a8>#.

N# m!u sus+!s#* -; m INSERIR g TUEIRA MANUAL INSERIR g TUEIRA MANUAL INSERIR g TUEIRA MANUAL INSERIR g TUEIRA MANUAL.
S); a7)"a a (ai.a $ $i;l#6# a s6ui).

I!s)i) 1u7)a ma!ual I!s)i) 1u7)a ma!ual I!s)i) 1u7)a ma!ual I!s)i) 1u7)a ma!ual
I!s) uma 1u7)a ma!ual $ li!'a* $ (#lu!a #u $ +;6i!a !a +#si8>#
a"ual m 1u s !(#!")a # (u)s#).
Ti+# Ti+# Ti+# Ti+#
Sl(i#! # "i+# $ 1u7)a 1u -#(/ $s3a i!s)i).

Tu7)a $ Li!'a Tu7)a $ Li!'a Tu7)a $ Li!'a Tu7)a $ Li!'a
T)mi!a a li!'a a"ual m#- # "."# !(#!")a$# @ $i)i"a $# (u)s#) +a5
)a a +)A.ima li!'a* sm ()ia) um !#-# +a);6)a,#.
V#(/ "am7&m +#$ i!s)i) uma 1u7)a $ li!'a "(la!$# S'i,"NE!")

21
Tu7)a $ C#lu!a Tu7)a $ C#lu!a Tu7)a $ C#lu!a Tu7)a $ C#lu!a
I!s) uma 1u7)a ma!ual $ (#lu!a B!# (as# $ um laa#u" $ -;)ias
(#lu!asC m#- # "."# !(#!")a$# @ $i)i"a $# (u)s#) +a)a # i!4(i# $a
+)A.ima (#lu!a. A 1u7)a ma!ual $ (#lu!a s); i!$i(a$a +#) uma 7#)$a
!>#5im+)im4-l !# (a!"# su+)i#) $a !#-a (#lu!a.

Tu7)a $ P;6i!a Tu7)a $ P;6i!a Tu7)a $ P;6i!a Tu7)a $ P;6i!a
I!s) uma 1u7)a $ +;6i!a ma!ual m#- # "."# !(#!")a$# @ $i5
)i"a $# (u)s#) +a)a # i!4(i# $a +)A.ima +;6i!a. A 1u7)a $ +;6i!a i!s)i$a
s); i!$i(a$a +#) uma 7#)$a !>#5im+)im4-l !# (a!"# su+)i#) $a !#-a
+;6i!a.
Ta7las Ta7las Ta7las Ta7las
T TT TAIELAS AIELAS AIELAS AIELAS
Pa)a ()ia) uma "a7la +#si(i#! # +#!"# $ i!s)8># !# l#(al $s3a$#
* !a 7a))a $ F))am!"as Pa$)>#* Pa$)>#* Pa$)>#* Pa$)>#* (li1u s#7) # 7#"># I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i) Ta7la Ta7la Ta7la Ta7la.

I!s)i) Ta7la I!s)i) Ta7la I!s)i) Ta7la I!s)i) Ta7la

A))as" a 6)a$ +a)a sl(i#!a) # "ama!'# $ "a7la $s3a$# s#l" #
7#"># $# m#us.

Ca$a (ai.a !a 6)a$ & uma (&lula.
O m!u Ta7la Ta7la Ta7la Ta7la a+)s!"a $i-)sas #+89s +a)a a ,#)ma"a8># $a "a75
la* (#m# # (#ma!$# I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i) 1u +)mi" I!s)i) (&lulas* li!'as (#lu!as.
N># s s1u8a 1u a!"s $ i!s)i) & +)(is# sl(i#!a) uma (&lula* li!'a
#u (#lu!a .is"!".
A #+8># Au"#F#)ma"a8># $ Ta7la Au"#F#)ma"a8># $ Ta7la Au"#F#)ma"a8># $ Ta7la Au"#F#)ma"a8># $ Ta7la +)mi" $,i!i) uma ,#)ma"a8># 3;
+)#!"a +a)a a "a7la. Es(#l'a a mais a6)a$;-l.

Pa)a ms(la) (&lulas* sl(i#!5as a +a)"i) $# m!u Ta7la Ta7la Ta7la Ta7la 5g M M M Ms5 s5 s5 s5
(la) C&lulas* (la) C&lulas* (la) C&lulas* (la) C&lulas* # I)O,,i(.#)6 W)i") (#!-)"); # (#!"=$# $ (a$a (&lula
ms(la$a m +a);6)a,#s $!")# $a (&lula (#m7i!a$a.
Pa)a (lassi,i(a) i!,#)ma89s $ uma "a7la* sl(i#! as li!'as #u #s
i"!s $a lis"a 1u s); (lassi,i(a$a
N# m!u Ta7la Ta7la Ta7la Ta7la* s(#l'a Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a).

O+)a89s (#m a)1ui-#s O+)a89s (#m a)1ui-#s O+)a89s (#m a)1ui-#s O+)a89s (#m a)1ui-#s
A AA AIRIR IRIR IRIR IRIR* ** * S SS SALVAR ALVAR ALVAR ALVAR
Pa)a sal-a) # $#(um!"# $i"a$#* (li1u !# 7#"># sal-a) sal-a) sal-a) sal-a) !a 7a))a $
,))am!"as Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)>#.

Di6i" # !#m $# $#(um!"# 1u $s3a sal-a) sl(i#! # l#(al m
1u s" ,i(a); a)ma0!a$#.

Pa)a $i"a) # m&"#$# $ 7a(Fu+s au"#5sal-a) # a)1ui-# m i!")-al#s
$ "m+#* -; m F))am!"as F))am!"as F))am!"as F))am!"as 5 55 5g O+89s..* g O+89s..* g O+89s..* g O+89s..* !# m!u a s1u)$a a7)a #
su7m!u Ca))6a)GSal-a) Ca))6a)GSal-a) Ca))6a)GSal-a) Ca))6a)GSal-a) 5 55 5g J)al* g J)al* g J)al* g J)al* !"># m sal-a)* -#(/ +#$ $i"a) $
1ua!"#s mi!u"#s l $- au"#5sal-a) s # +)#6)ama $- sal-a) 7a(5
Fu+s* #s 7a(Fu+s s)># sal-#s m [CEGA)1ui-#s $ +)#6)amasGI)O,,i(.#)6 CEGA)1ui-#s $ +)#6)amasGI)O,,i(.#)6 CEGA)1ui-#s $ +)#6)amasGI)O,,i(.#)6 CEGA)1ui-#s $ +)#6)amasGI)O,,i(.#)6
2.QG7a(Fu+[. 2.QG7a(Fu+[. 2.QG7a(Fu+[. 2.QG7a(Fu+[.
Pa)a a7)i) um $#(um!"# .is"!"* (li1u !# 7#"># a7)i) a7)i) a7)i) a7)i) !a 7a))a $
,))am!"as Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)>#.

Na (ai.a N#m $# A)1ui-# N#m $# A)1ui-# N#m $# A)1ui-# N#m $# A)1ui-#* $i6i" #u sl(i#! # !#m $# $#(um!"#
1u $s3a a7)i). S # a)1ui-# !># a+a)() !s"a lis"a* sl(i#! a u!i$a$
$ $is(# #!$ l s !(#!")a OF OF OF OF.
22

Im+)ss># Im+)ss># Im+)ss># Im+)ss>#
Pa)a im+)imi) um $#(um!"# (li1u !# 7#"># im+)imi) im+)imi) im+)imi) im+)imi) !a 7a))a $ ,)5
)am!"as Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)>#.

Pa)a $,i!i) #+89s $ im+)ss>#* s(#l'a !# m!u A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# a #+8>#
Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi).

V!$i(s V!$i(s V!$i(s V!$i(s
Pa)a ()ia) um 4!$i(* $-5s +#si(i#!a) # (u)s#) !# l#(al $s3a$#
sl(i#!a) !# m!u I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i) g V!$i(s Ta7las g V!$i(s Ta7las g V!$i(s Ta7las g V!$i(s Ta7las a #+8># V!$i(s Sum V!$i(s Sum V!$i(s Sum V!$i(s Sum;5 ;5 ;5 ;5
)i#s )i#s )i#s )i#s.

2; -;)i#s "i+#s $ 4!$i(s. Ns" (as# $m#!s")a)m#s # 4!$i( a!al45
"i(# a +a)"i) $#s s"il#s +)&5$,i!i$#s !# "."# a!")i#) B+;6. 2WC. Cli1u m
OF OF OF OF.

O OO ORTOJRAFIA E JRAMMTIC RTOJRAFIA E JRAMMTIC RTOJRAFIA E JRAMMTIC RTOJRAFIA E JRAMMTICA AA A
O I)O,,i(.#)6 W)i") .i7 li!'as #!$ula$as -)ml'as a7ai.# $as +a5
la-)as ))a$as li!'as #!$ula$as -)$s a7ai.# $ s!"!8as 1u a+)5
s!"m +)#7lmas 6)ama"i(ais.
Pa)a -)i,i(a) #)"#6)a,ia 6)am;"i(a m su $#(um!"#* (li1u !# m5
!u F))am!"as F))am!"as F))am!"as F))am!"as V)i,i(a8># O)"#6);,i(a V)i,i(a8># O)"#6);,i(a V)i,i(a8># O)"#6);,i(a V)i,i(a8># O)"#6);,i(a.

C CC CARACTERES ARACTERES ARACTERES ARACTERES E EE ESPECIAIS SPECIAIS SPECIAIS SPECIAIS
Pa)a i!s)i) (a)a(")s s+(iais !# $#(um!"# (li1u m I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i) C CC Ca5 a5 a5 a5
)a(")s Es+(iais )a(")s Es+(iais )a(")s Es+(iais )a(")s Es+(iais.

I!s)i) ,i6u)as (ai.a $ "."# I!s)i) ,i6u)as (ai.a $ "."# I!s)i) ,i6u)as (ai.a $ "."# I!s)i) ,i6u)as (ai.a $ "."#
Pa)a i!s)i) uma ,i6u)a m su $#(um!"# +#si(i#! # +#!"# $ i!s)5
8># #!$ $s3a i!s)i) a msma * m s6ui$a* (li1u m I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i) Fi Fi Fi Fi6u)a 6u)a 6u)a 6u)a.
Tam7&m & +#ss4-l i!s)i) ,i6u)as a")a-&s $a 7a))a $ ,))am!"as Ds Ds Ds Ds5 5 5 5
!'# !'# !'# !'#. Es"a* +#) sua -0* +)mi" i!s)i)* !") #u")as (#isas* Cai.a $ T."# Cai.a $ T."# Cai.a $ T."# Cai.a $ T."#.

O OO OIRETOS IRETOS IRETOS IRETOS
Pa)a i!s)i) )(u)s#s s+(iais $ #u")#s a+li(a"i-#s I)O,,i(* +#$5s
usa) # I!s)i) I!s)i) I!s)i) I!s)i) 5 55 5 O73 O73 O73 O73"# "# "# "# 5 55 5 O73"# OLE. O73"# OLE. O73"# OLE. O73"# OLE.

Assim +#$); s) i!s)i$# ,#)mulas $# Ma"'* +la!il'as $# Cal(* $s5
!'#s $# D)a% #u")#s* +#$5s "am7&m i!s)i) a)1ui-#s +)#!"#s. E.E
Ds!-#l- uma ,A)mula !# I)O,,i(.#)6 Ma"'* sal-a* a7) la m su
$#(um!"# W)i").

Ds!'#s Ds!'#s Ds!'#s Ds!'#s Cli+a)" Cli+a)" Cli+a)" Cli+a)"
I!s) uma ,i6u)a !# a)1ui-# a"ual.
N# m!u sus+!s#* -; m INSERIR g FIJURA INSERIR g FIJURA INSERIR g FIJURA INSERIR g FIJURA D# a)1ui-# Es"il# D# a)1ui-# Es"il# D# a)1ui-# Es"il# D# a)1ui-# Es"il# S5
l(i#!

Es"il# Es"il# Es"il# Es"il#
Sl(i#! um s"il# $ 1ua$)# +a)a a ,i6u)a.

V4!(ul# V4!(ul# V4!(ul# V4!(ul#
23
I!s) # a)1ui-# 6);,i(# sl(i#!a$# (#m# um -4!(ul#.
Visuali0a) Visuali0a) Visuali0a) Visuali0a)
E.i7 uma -isuali0a8># $# a)1ui-# 6);,i(# sl(i#!a$#.
Cam+# $ -isuali0a8># Cam+# $ -isuali0a8># Cam+# $ -isuali0a8># Cam+# $ -isuali0a8>#
E.i7 uma -isuali0a8># $a sl8># a"ual.

MALA DIRETA
Pa)a ()ia) (a)"as #u 5mails +a$)#!i0a$#s 1u s)># !-ia$#s +a)a
uma 6)a!$ 1ua!"i$a$ $ $s"i!a";)i#s* $-5s u"ili0a) # )(u)s# $ mala
$i)"a. Pa)a ()ia) Ca)"as5M#$l# ass#(ia$as a um 7a!(# $ $a$#s* #u s3a*
()ia) um m#$l# B$ (a)"a (#m)(ial +#) .m+l#C* (#m # "."# )a)am!"
al")a$# ass#(ia) a s" $#(um!"# um 7a!(# $ $a$#s (#m !#ms $
(li!"s* $-m#s s6ui) s"s +ass#sE
A7)a um a)1ui-# !#-#\
Sl(i#! # m!u F))am!"as F))am!"as F))am!"as F))am!"as Assis"!" $ Mala Di)"a\ Assis"!" $ Mala Di)"a\ Assis"!" $ Mala Di)"a\ Assis"!" $ Mala Di)"a\

Es(#l'a a #+8># Usa) $#(um!"# a"ual (li1u m P)A.im#.
Sl(i#! a #+8># Ca)"a (li1u m P)A.im#\
Cli1u m Sl(i#!a) lis"a $ !$)8#s !a "la 1u s);
.i7i$a (li1u m C)ia)\

A# ")mi!a) $# +)!('im!"#* sal- a lis"a B,#!" $ $a$#sC m
um l#(al a+)#+)ia$#.
O +)A.im# +ass# & $s"i!a$# @ ()ia8># $a sau$a8>#.

O +ass# s6ui!" +)mi" ali!'a) a sau$a8># !a +;6i!a

j. N# +)A.im# +ass# & +#ss4-l s()-) a (a)"a (li(a!$# m E$i"a)
$#(um!"#.
W. T)mi!a$a a (a)"a (li1u m R"#)!a) a# Assis"!" $ Mala
Di)"a.
Pa)a ,i!ali0a) (#!(lua a ms(la6m B$#(um!"# (#m a ,#!" $ $a$#sC*
im+)ima #u sal- # $#(um!"# +a)a +#s")i#) im+)ss>#.

CONFI CONFI CONFI CONFIJURAR PMJINA JURAR PMJINA JURAR PMJINA JURAR PMJINA
R(#m!$a5s a!"s $ i!i(ia) # $#(um!"# $,i!i) # "ama!'# $# +a5
+l* a #)i!"a8># $a +;6i!a* (a78al'#s* )#$a+&s #u")as #+89s 1u
-)m#s a s6ui).
T TT TAMAN2O AMAN2O AMAN2O AMAN2O* ** * M MM MARJENS E ARJENS E ARJENS E ARJENS E O OO ORIENTAO RIENTAO RIENTAO RIENTAO
N# m!u F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) 5g P;6i!a P;6i!a P;6i!a P;6i!a sl(i#! a 6uia P;6i!a P;6i!a P;6i!a P;6i!a.

P)mi" sl(i#!a) um "ama!'# $ +a+l +)$,i!i$# #u $i6i"a) suas
m$i$as $ la)6u)a al"u)a\ sl(i#!a) a #+8># R")a"# R")a"# R")a"# R")a"# #u Paisa6m Paisa6m Paisa6m Paisa6m m
24
O)i!"a8># O)i!"a8># O)i!"a8># O)i!"a8># $,i!i) # s+a8am!"# !") as 7#)$as # "."#\ al&m $
#u")as #+89s (#m# # laa#u" $ +;6i!a.
Pa)a $,i!i) as ma)6!s usa!$# a )&6ua* !# m#$# $ $i8># $ "."# $ $i8># $ "."# $ $i8># $ "."# $ $i8># $ "."#*
a))as" #s limi"s $as ma)6!s !as )&6uas '#)i0#!"ais -)"i(ais. O +#!"i5
)# $# m#us ")a!s,#)ma5s !uma s"a $u+la 1ua!$# s"; s#7) # limi" $a
ma)6m.

TEHTO COLUNADO TEHTO COLUNADO TEHTO COLUNADO TEHTO COLUNADO
i. i. i. i. C#lu!a C#lu!a C#lu!a C#lu!as ss s
A")a-&s $ss )(u)s# +#$5s $i-i$i) um "."# m (#lu!as.
W. Sl(i#! a +#)8># $# "."# 1u s); $i-i$i$# m (#lu!as.
2. N# m!u sus+!s# -; m F#)ma"a) g C#lu!as F#)ma"a) g C#lu!as F#)ma"a) g C#lu!as F#)ma"a) g C#lu!as. S); a7)"a
a (ai.a $ $i;l#6# a s6ui)E

Q. N# (am+# C#lu!as C#lu!as C#lu!as C#lu!as s+(i,i1u # !=m)# $ (#lu!as
$s3a$a #u sl(i#! um $#s .m+l#s $ (#lu!as
m#s")a$# a# la$#.
X. Cas# $s3 s+(i,i(a) a la)6u)a $a (#lu!a $sma)1u a
#+8># La)6u)a au"#m;"i(a La)6u)a au"#m;"i(a La)6u)a au"#m;"i(a La)6u)a au"#m;"i(a m La)6u)a La)6u)a La)6u)a La)6u)a s+(i,i1u a
la)6u)a $ (a$a (#lu!a.
Y. A+As )ali0a$as as (#!,i6u)a89s $a (#lu!a (li1u !# 7#">#
OO OO OO OO.
Z. O "."# s); $i-i$i$# m (#lu!as.

A"al'#s A"al'#s A"al'#s A"al'#s
Us# $# T(la$#
Pa)a !a-6a) P)ssi#!
Uma l")a +a)a $i)i"a S"a +a)a $i)i"a
Uma l")a +a)a s1u)$a S"a +a)a s1u)$a
Uma +ala-)a +a)a $i)i"a C")l N s"a +a)a $i)i"a
Uma +ala-)a +a)a s1u)$a C")l N s"a +a)a s1u)$a
A"& # ,i!al $a li!'a E!$
A"& # i!4(i# $a li!'a 2#m
A"& # ,i!al $# "."# C")l N E!$
A"& # i!4(i# $# "."# C")l N 2#m
Uma "la +a)a (ima Pa6 U+
Uma "la +a)a 7ai.# Pa6 D#%!
Um (a)a(") +a)a a $i)i"a S'i," N s"a +a)a $i)i"a
Um (a)a(") +a)a a s1u)$a S'i," N s"a +a)a s1u)$a
A"& # ,i!al $ uma +ala-)a C")l N S'i," N s"a
A"& # ,i!al $ uma li!'a S'i," N E!$
A"& # i!4(i# $ uma li!'a S'i," N 2#m
Uma "la +a)a 7ai.# S'i," N Pa6 D#%!

PROTEO DE DOCUMENT PROTEO DE DOCUMENT PROTEO DE DOCUMENT PROTEO DE DOCUMENTOS OS OS OS
P)#"8> P)#"8> P)#"8> P)#"8># $ T#$#s #s D#(um!"#s a# Sal-a) # $ T#$#s #s D#(um!"#s a# Sal-a) # $ T#$#s #s D#(um!"#s a# Sal-a) # $ T#$#s #s D#(um!"#s a# Sal-a)
O+8># $is+#!4-l s#m!" +a)a # ,#)ma"# ODT. Ou s3a* a# "!"a) a7)i)
# $#(um!"# !# W#)$* # msm# !># a7)i);. Os $#(um!"#s sal-#s (#m
s!'a !># +#$)># s) a7)"#s sm ssa s!'a. O (#!"=$# & +)#"6i$#
$ m#$# 1u !># +#ssa s) li$# (#m um $i"#) .")!#. Iss# s a+li(a a#
(#!"=$#* @s ,i6u)as a#s #73"#s +)s!"s !# $#(um!"#.
A"i-a8># $a +)#"8>#E A"i-a8># $a +)#"8>#E A"i-a8># $a +)#"8>#E A"i-a8># $a +)#"8>#E
Es(#l'a A)1ui-# 5 Sal-a) C#m# ma)1u a (ai.a $ sl8># Sal-a)
(#m s!'a. Sal- # $#(um!"#.
Dsa"i-a8># $a +)#"8>#E Dsa"i-a8># $a +)#"8>#E Dsa"i-a8># $a +)#"8>#E Dsa"i-a8># $a +)#"8>#E
A7)a # $#(um!"#* i!s)i!$# a s!'a (#))"a. Es(#l'a A)1ui-# 5 Sal-a)
(#m# $sma)1u a (ai.a $ sl8># Sal-a) (#m s!'a.

P)#"8># $ Ma)(as $ R-is># P)#"8># $ Ma)(as $ R-is># P)#"8># $ Ma)(as $ R-is># P)#"8># $ Ma)(as $ R-is>#
A (a$a al")a8># ,i"a !# Cal( !# W)i")* a ,u!8># $ )-is># 6)a-a #
au"#) $a mu$a!8a.
Essa ,u!8># +#$ s) a"i-a$a (#m +)#"8>#* $ ,#)ma 1u sA +#ssa s)
$sa"i-a$a 1ua!$# a s!'a (#))"a ,#) i!s)i$a. A"& !">#* "#$as as al")a5
89s (#!"i!ua)># s!$# 6)a-a$as. N># & +#ss4-l a(i"a) #u )3i"a) as
al")a89s.

A"i-a8># $a +)#"8>#E A"i-a8># $a +)#"8>#E A"i-a8># $a +)#"8>#E A"i-a8># $a +)#"8>#E
Es(#l'a E$i"a) 5 Al")a89s 5 P)#"6) R6is")#s. I!si)a (#!,i)m uma
s!'a $* !# m4!im#* Y (a)a(")s.

Dsa"i-a8># $a +)#"8>#E Dsa"i-a8># $a +)#"8>#E Dsa"i-a8># $a +)#"8>#E Dsa"i-a8># $a +)#"8>#E
Es(#l'a E$i"a) 5 Al")a89s 5 P)#"6) R6is")#s. I!si)a a s!'a (#))"a.

CALC CALC CALC CALC

O I)O,,i(.#)6 Cal( & um s#,"%a) $i"#) $ +la!il'as* #u s3a* uma ,)5
)am!"a +a)a a ()ia8># $ +la!il'as l")_!i(as. < $i"a l")_!i(a +#) +)mi5
"i) a (#!s")u8># 6)a-a8># m mi#s ma6!&"i(#s* # 1u +#ssi7ili"a a )(u5
+)a8># al")a8># ,i(i!"* (#!,i;-l -l#0* al&m $ im+)ss>#.
Uma +la!il'a "m (#m# ,u!8># su7s"i"ui) # +)#(ss# ma!ual #u m(:5
!i(# $ )6is")a) (#!"as (#m)(iais (;l(ul#s* s!$# u"ili0a$as +a)a ,#)mu5
la89s $ +)#389s "a7las* ,#l'as $ +a6am!"#* "(.
Ns" ma!ual* #73"i-am#s a+)s!"a) !si!a) a u"ili0a8># $as ,u!5
(i#!ali$a$s 7;si(as $# Cal(* +)mi"i!$# assim a# li"#) (#!'() ,a0)
us# $#s )(u)s#s !(ss;)i#s +a)a a la7#)a8># $ +la!il'as l")_!i(as.

C#!(i"# I;si(# C#!(i"# I;si(# C#!(i"# I;si(# C#!(i"# I;si(#
Uma +la!il'a & sim+lsm!" um (#!3u!"# $ li!'as (#lu!as* $i-i$i$a
m 2YZ (#lu!as ZY.YQZ li!'as* as 1uais +#$m a)ma0!a) "."#s !=m5
)#s. Sua -a!"a6m & 1u #s $a$#s +#$m s) ma!i+ula$#s a")a-&s $
,A)mulas $is+#!4-is +a)a s)m usa$as a 1ual1u) m#m!"#.

Es")u"u)a 7;si(a $as +la!il'as Es")u"u)a 7;si(a $as +la!il'as Es")u"u)a 7;si(a $as +la!il'as Es")u"u)a 7;si(a $as +la!il'as
A u!i$a$ 7;si(a $ uma +la!il'a ('ama5s (&lula (&lula (&lula (&lula* 1u & ,#)ma$a +la
3u!8># $ uma li!'a (#m uma (#lu!a.
Ca$a (&lula +#ssui # su +)A+)i# !$)8#* # 1ual & (#m+#s"# +la l5
")a $a (#lu!a +l# !=m)# $a li!'a.
E..E AW i$!"i,i(a # !$)8# $a (&lula +)"!(!" @ (#lu!a A A A A 3u!"a5
m!" (#m a li!'a W WW W.

V3aE

I!s)i) C&lulas
25
A7) a (ai.a $ $i;l#6# I!s)i) (&lulas* !a 1ual -#(/ +#$ i!s)i) !#-as
(&lulas $ a(#)$# (#m as #+89s s+(i,i(a$as.

N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g C&lulas I!s)i) g C&lulas I!s)i) g C&lulas I!s)i) g C&lulas

Sl8># Sl8># Sl8># Sl8>#
Es"a ;)a (#!"&m as #+89s $is+#!4-is +a)a a i!s)8># $ (&lulas m
uma +la!il'a. A 1ua!"i$a$ $ (&lulas as suas +#si89s s># $,i!i$as
sl(i#!a!$# a!"(i+a$am!" um i!")-al# $ (&lulas $a +la!il'a.

Dsl#(a) C&lulas +a)a Iai.# Dsl#(a) C&lulas +a)a Iai.# Dsl#(a) C&lulas +a)a Iai.# Dsl#(a) C&lulas +a)a Iai.#
Dsl#(a # (#!"=$# $# i!")-al# sl(i#!a$# +a)a 7ai.# a# i!s)i) (&lu5
las.

Dsl#(a) C&lulas +a)a a D Dsl#(a) C&lulas +a)a a D Dsl#(a) C&lulas +a)a a D Dsl#(a) C&lulas +a)a a Di)i"a i)i"a i)i"a i)i"a
Dsl#(a # (#!"=$# $# i!")-al# sl(i#!a$# +a)a a $i)i"a a# i!s)i)
(&lulas.

Li!'a I!"i)a Li!'a I!"i)a Li!'a I!"i)a Li!'a I!"i)a
I!s) uma li!'a i!"i)a. A +#si8># $a li!'a s); $")mi!a$a +la s5
l8># ,i"a !a +la!il'a. O !=m)# $ li!'as i!s)i$as $+!$ $ 1ua!"as
li!'as ,#)m sl(i#!a$as. O (#!"=$# $as li!'as #)i6i!ais s); $sl#(a$#
+a)a 7ai.#.

C#lu!a I!"i)a C#lu!a I!"i)a C#lu!a I!"i)a C#lu!a I!"i)a
I!s) uma (#lu!a i!"i)a. O !=m)# $ (#lu!as a s)m i!s)i$as s);
$")mi!a$# +l# !=m)# $ (#lu!as sl(i#!a$as. O (#!"=$# $as (#lu5
!as #)i6i!ais s); $sl#(a$# +a)a a $i)i"a.

Li!'as Li!'as Li!'as Li!'as
I!s) uma !#-a li!'a a(ima $a (&lula a"i-a. O !=m)# $ li!'as i!s5
)i$as (#))s+#!$); a# !=m)# $ li!'as sl(i#!a$as. As li!'as .is"!"s
s># m#-i$as +a)a 7ai.#.

N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g Li!'as I!s)i) g Li!'as I!s)i) g Li!'as I!s)i) g Li!'as

C#lu!as C#lu!as C#lu!as C#lu!as
I!s) uma !#-a (#lu!a @ s1u)$a $a (&lula a"i-a. O !=m)# $ (#lu5
!as i!s)i$as (#))s+#!$ a# !=m)# $ (#lu!as sl(i#!a$as. As (#lu!as
.is"!"s s># $sl#(a$as +a)a a $i)i"a.

N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g C#lu!as I!s)i) g C#lu!as I!s)i) g C#lu!as I!s)i) g C#lu!as

I!s)i) Pla!il'a I!s)i) Pla!il'a I!s)i) Pla!il'a I!s)i) Pla!il'a
D,i! as #+89s a s)m usa$as +a)a a i!s)8># $ uma !#-a +la!i5
l'a. V#(/ +#$ ()ia) uma !#-a +la!il'a #u i!s)i) uma 3; .is"!" a +a)"i)
$ um a)1ui-#.

N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g Pla!il'a I!s)i) g Pla!il'a I!s)i) g Pla!il'a I!s)i) g Pla!il'a

P#si8># P#si8># P#si8># P#si8>#
Es+(i,i(a a +#si8># !a 1ual a !#-a +la!il'a $-); s) i!s)i$a !# $#5
(um!"#.

A!"s $a +la!il'a a"ual A!"s $a +la!il'a a"ual A!"s $a +la!il'a a"ual A!"s $a +la!il'a a"ual
I!s) uma !#-a +la!il'a $i)"am!" a!"s $a +la!il'a a"ual.

A+As a +la!il'a a"ual A+As a +la!il'a a"ual A+As a +la!il'a a"ual A+As a +la!il'a a"ual
I!s) uma !#-a +la!il'a $i)"am!" a+As a +la!il'a a"ual.

Pla!il'a Pla!il'a Pla!il'a Pla!il'a
Es+(i,i(a s uma !#-a +la!il'a #u uma +la!il'a .is"!" s); i!s)i$a
!# $#(um!"#.

N#-a Pla!il'a N#-a Pla!il'a N#-a Pla!il'a N#-a Pla!il'a
C)ia uma !#-a +la!il'a. I!si)a um !#m $ +la!il'a !# (am+# N#m.

N=m)# $ +la!il'as N=m)# $ +la!il'as N=m)# $ +la!il'as N=m)# $ +la!il'as
Es+(i,i(a # !=m)# $ +la!il'as 1u $-)># s) ()ia$as.

N#m N#m N#m N#m
Es+(i,i(a # !#m $a !#-a +la!il'a. O !#m +#$ (#!") l")as !=5
m)#s.

D# D# D# D# a)1ui-# a)1ui-# a)1ui-# a)1ui-#
I!s) uma +la!il'a $ um a)1ui-# .is"!" !a +la!il'a a"i-a

P)#(u)a) P)#(u)a) P)#(u)a) P)#(u)a)
A7) uma (ai.a $ $i;l#6# +a)a a sl8># $ um a)1ui-#. Es(#l'a A)5
1ui-# 5 A7)i) +a)a .i7i) uma (ai.a $ $i;l#6# sml'a!".

Pla!il'as $is+#!4-is Pla!il'as $is+#!4-is Pla!il'as $is+#!4-is Pla!il'as $is+#!4-is
S -#(/ "i-) sl(i#!a$# um a)1ui-# u"ili0a!$# # 7#"># P)#(u)a)* s)>#
.i7i$as !a (ai.a $ lis"a6m as +la!il'as (#!"i$as !s"a (ai.a $ $i;l#6#.
O (ami!'# $# a)1ui-# s); .i7i$# m7ai.# $ssa (ai.a. Na (ai.a $
lis"a6m* sl(i#! a +la!il'a 1u $-); s) i!s)i$a.

Vi!(ul#s Vi!(ul#s Vi!(ul#s Vi!(ul#s
Vi!(ula # $#(um!"# a"ual @ +la!il'a sl(i#!a$a !a lis"a.

O7"!8># $ $a$#s .")!#s O7"!8># $ $a$#s .")!#s O7"!8># $ $a$#s .")!#s O7"!8># $ $a$#s .")!#s
P)mi" i!s)i) $a$#s $ #u")as "a7las !a +la!il'a ma!"!$#5#s sm5
+) a"uali0a$#s.

I!s) $a$#s $ um a)1ui-# 2TML* Cal( #u E.(l !a +la!il'a a"ual (#5
m# um li!F. Os $a$#s $-m s"a) l#(ali0a$#s m um i!")-al# !#ma$#.

Pa)a im+#)"a) $a$#s $ um a)1ui-# e.(s- #u e."."* s(#l'a A)1ui-# 5 A5
7)i) * m s6ui$a* sl(i#! #s A)1ui-#s $# "i+# [T."# CSV[.

N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g Vi!(ula) a $a$#s .")!#s I!s)i) g Vi!(ula) a $a$#s .")!#s I!s)i) g Vi!(ula) a $a$#s .")!#s I!s)i) g Vi!(ula) a $a$#s .")!#s

URL $ um URL $ um URL $ um URL $ uma ,#!" $ $a$#s .")!a. a ,#!" $ $a$#s .")!a. a ,#!" $ $a$#s .")!a. a ,#!" $ $a$#s .")!a.
Di6i" # URL #u # !#m $# a)1ui-# 1u (#!"&m #s $a$#s 1u -#(/
1u) i!s)i) +)ssi#! E!").

Ta7lasGi!")-al#s $is+#!4-is Ta7lasGi!")-al#s $is+#!4-is Ta7lasGi!")-al#s $is+#!4-is Ta7lasGi!")-al#s $is+#!4-is
Sl(i#! a "a7la #u # i!")-al# $ $a$#s 1u -#(/ $s3a i!s)i).
A"uali0a) sm+) A"uali0a) sm+) A"uali0a) sm+) A"uali0a) sm+)
I!si)a # !=m)# $ s6u!$#s +a)a s+)a a!"s 1u #s $a$#s .")!#s
26
s3am )(a))6a$#s !# $#(um!"# a"ual.

FlRMULAS
FA)mulas FA)mulas FA)mulas FA)mulas
Pa)a $s!-#l-) +la!il'as & ss!(ial (#m+)!$) (#m# & .(u"a$a
a (#!,(8># $ ,A)mulas.

Al&m $#s si!ais 7;si(#sE N* 5* e Bmul"i+li(a8>#C* G B$i-is>#C* # I)O,,i5
(.#)6 Cal( +)mi" a u"ili0a8># $ #u")#s si!ais !(ss;)i#s +a)a #+)a5
89s ma"m;"i(as. E.m+l#E

Em AQ ,#i $i6i"a$a a ,A)mula 1u )sul"a a s#ma $ AW A2. O si!al $
i6ual & #7)i6a"A)i# +a)a i!$i(a) # i!4(i# $a ,A)mula.

Pa)a s ),)!(ia) i!")-al# $ (&lulas usa5s # si!al ]E EE E^ . E.m+l#E

N# .m+l#* s"># sl(i#!a$as as li!'as $ AWK a"& A7W. R,)!(ia5
s AWKEAW7.

REFERmNCIAS RELATIVAS E AISOLUTAS
O7s)- O7s)- O7s)- O7s)-E A# (#+ia)m#s BCTRL N CC uma (&lula 1u ,#i )sul"a$# $
uma ,A)mula* as 7#)$as $a (&lula ,i(am +#!"il'a$as. Es(#l'i$# # l#(al $
$s"i!# B1ual1u) #u")a (&lulaC +)ssi#! CTRL N V B(#la)C. A (&lula $s"i!#
!># (#+i#u # -al#) .i7i$# !a (&lula $ #)i6m* mas sim a ,A)mula $i6i"a$a
+)-iam!"* sA 1u ),)!(ia!$# aBsC li!'aBsC (#lu!aBsC $# $s"i!#.

N# .m+l# a (&lula AQ (#!"&m a ,A)mulaE fAWNA2. A# (#+ia) ssa (&5
lula (#la) m CX* # -al#) LY !># ,#i (#+ia$#* mas sim a ,A)mula a"uali0a$a
+a)a as !#-as (&lulasE fC2NCQ.

S a +la!il'a +#ssui um -al#) 1u !># $- s) a"uali0a$#* $-5s u"i5
li0a) # si!al $ (i,)># BnC a!"s $a i!$i(a8># $a li!'a G#u (#lu!a* +#) .m5
+l#E

Pa)a (#+ia)m#s # -al#) LY* )sul"a$# $a ,A)mulaE fAWNA2* $-m#s
m#$i,i(a) a ,A)mula +a)aE fnAnWNnAn2 #u s#maBnAW\nA2C !"># u"ili0a)
#s +)#($im!"#s $ (#+ia) (#la).
Iss# & # 1u ('amam#s $ ),)/!(ia a7s#lu"a ),)/!(ia a7s#lu"a ),)/!(ia a7s#lu"a ),)/!(ia a7s#lu"a.

PRINCIPAIS FUN?ES
Pa)a ,a(ili"a) )a(i#!ali0a) a u"ili0a8># $ ,A)mulas* ,#)am ()ia$as al5
6umas ,u!89s s+(4,i(asE
W. SOMAE SOMAE SOMAE SOMAE S#ma (&lulas #u i!")-al# $ (&lulas. E.E fSOMABAWEAWKC.
2. M<DIA M<DIA M<DIA M<DIAE E E E Cal(ula a m&$ia a)i"m&"i(a !") #s !=m)#s sl(i#!a$#s.
E.E fMEDIABAWEWKC.
Q. MVNIMOE MVNIMOE MVNIMOE MVNIMOE M#s")a # -al#) m4!im# $#s !=m)#s sl(i#!a$#s. E.E
fMINMOBAWEWKC.
X. MMHIMOE MMHIMOE MMHIMOE MMHIMOE M#s")a # -al#) m;.im# $#s !=m)#s sl(i#!a$#s. E.E
fMAHIMOBAWEWKC.
Y. SEE SEE SEE SEE M#s")a s uma (#!$i8># & -)$a$i)a #u ,alsa. E.m+l#E (#m
a ,A)mula fSEBAWk7\ ]REPROVADO^\ ]APROVADO^C #
I)O,,i(.#)6 Cal( -)i,i(a) s AW & m!#) 1u 7\ m (as#
a,i)ma"i-# # msm# $-#l- # "."# ]REPROVADO^* (as#
(#!");)i# $-#l- ]APROVADO^.

Ou")a ma!i)a $ s#ma) s#ma) s#ma) s#ma) & u"ili0a!$# # 7#"># BAu"# S#maC. Sl(i#!
#s -al#)s 1u $s3a s#ma) (li1u !# 7#"># Au"# S#ma\ a s#ma s);
$m#!s")a$a au"#ma"i(am!".

Numa +as"a Ba)1ui-# $# I)O,,i(.#)6 Cal(C +#$5s ")#(a) i!,#)ma89s
27
!") +la!il'as. Pa)a s#ma)* +#) .m+l#* # -al#) $a +la!il'a W $a (&lula AW
(#m # -al#) $a +la!il'a 2 $a (&lula AX (#l#(a) # )sul"a$# m IW $a
+la!il'a W* $-5s ,a0)E fSOMABPla!W.AW\Pla!2.AXC.

NUMERAO DE PMJINAS NUMERAO DE PMJINAS NUMERAO DE PMJINAS NUMERAO DE PMJINAS
C#m# i!s)i) um !=m)# $ +;6i!a !# ,#)ma"# ]P;6i!a W $ N^ m (a5
$a +;6i!a $a +la!il'aU
N=m)#s $ +;6i!as +#$m s) i!s)i$#s !# (a78al'# #u !# )#$a+&
$a +la!il'a. Els s)># -is4-is !a im+)ss># #u -isuali0a8># $ im+)ss>#.
N# !"a!"# !># +#$m s) -is"as !a +la!il'a +)#+)iam!" $i"as. Pa)a
i!s)i) #s !=m)#s $as +;6i!as* si6a #s +ass#sE
W. -; a"& # m!u E$i"a) g Ca78al'#s R#$a+&s\
2. sl(i#! a a7a Ca78al'# #u R#$a+&\
Q. (li1u !a ;)a #!$ s $s3a 1u # !=m)# $a +;6i!a s3a i!s)i$#
BEs1u)$a* C!")# #u Di)i"a $a +;6i!aC\
X. $i6i" # "."# P;6i!a\
Y. #s (am+#s $is+#!4-is s># )+)s!"a$#s +#) 4(#!s. Cli1u !# 4(#!
1u +#ssui uma ()1uil'a BoC +a)a i!s)i) # !=m)# $a +;6i!a. Esss
s># #s =!i(#s (am+#s ,#)ma"#s $is+#!4-is !as +la!il'as\
Z. $i6i" # "."# $\
7. (li1u !# 4(#! 1u (#!"&m $uas ()1uil'as BooC +a)a i!s)i) # !=m)#
"#"al $ +;6i!as\
L. (li1u m OO.
FUN?ES FUN?ES FUN?ES FUN?ES
A7) # Assis"!" $ Fu!89s* 1u a3u$a a ()ia) ,A)mulas $ m#$# i!"5
)a"i-#. A!"s $ i!i(ia) # Assis"!"* sl(i#! a (&lula #u # i!")-al# $
(&lulas $a +la!il'a a"ual* a ,im $ $")mi!a) a +#si8># !a 1ual a ,A)mula
s); i!s)i$a.
N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g Fu!89s I!s)i) g Fu!89s I!s)i) g Fu!89s I!s)i) g Fu!89s

O Assis"!" $ Fu!89s +#ssui $uas 6uiasE a 6uia Fu!89s & usa$a
+a)a ()ia) ,A)mulas a 6uia
Es")u"u)a & usa$a +a)a -)i,i(a) a (#!s")u8># $a ,A)mula.

JUIA FUN?ES JUIA FUN?ES JUIA FUN?ES JUIA FUN?ES
Ca"6#)i Ca"6#)i Ca"6#)i Ca"6#)ia aa a
Lis"a "#$as as (a"6#)ias @s 1uais as $i,)!"s ,u!89s s># a")i7u4$as.
Sl(i#!a a (a"6#)ia +a)a .i7i) as ,u!89s a+)#+)ia$as !# (am+# $ lis"a
a7ai.#. Sl(i#!a [Tu$#[ +a)a .i7i) "#$as as ,u!89s m #)$m al,a7&"i(a*
i!$+!$!"m!" $a (a"6#)ia. [il"ima u"ili0a8>#[ lis"a as ,u!89s usa5
$as )(!"m!".

Fu!8># Fu!8># Fu!8># Fu!8>#
E.i7 as ,u!89s !(#!")a$as !a (a"6#)ia sl(i#!a$a. Cli1u $uas
-0s +a)a sl(i#!a) a ,u!8>#. Um (li1u sim+ls .i7 a $s()i8># )su5
mi$a $a ,u!8>#.

Lis"as $ Ca"6#)ias Fu!89s Lis"as $ Ca"6#)ias Fu!89s Lis"as $ Ca"6#)ias Fu!89s Lis"as $ Ca"6#)ias Fu!89s
Es"a s8># $s()- as ,u!89s $# I)O,,i(.#)6 Cal(. As -;)ias ,u!5
89s s"># $i-i$i$as m (a"6#)ias lA6i(as !# Assis"!" $ Fu!89s. Os
#+)a$#)s "am7&m s"># $is+#!4-is.

Ia!(# $ $a$#s Ia!(# $ $a$#s Ia!(# $ $a$#s Ia!(# $ $a$#s
Essa s8># a7#)$a as ,u!89s usa$as (#m $a$#s #)6a!i0a$#s !a ,#)5
ma $ uma li!'a $ $a$#s $ um )6is")#.

Da"a 2#)a Da"a 2#)a Da"a 2#)a Da"a 2#)a
As ,u!89s $ +la!il'a a s6ui) s># u"ili0a$as +a)a a i!s)8># a $i5
8># $ $a"as '#)as.

Fi!a!(i)# Fi!a!(i)# Fi!a!(i)# Fi!a!(i)#
Es"a (a"6#)ia (#!"&m as ,u!89s ,i!a!(i)as ma"m;"i(as $# I)O,,i5
(.#)6 Cal(.

I!,#)ma89s I!,#)ma89s I!,#)ma89s I!,#)ma89s
Es"a (a"6#)ia (#!"&m as ,u!89s $ i!,#)ma8>#.

Ma"m;"i(# Ma"m;"i(# Ma"m;"i(# Ma"m;"i(#
Es"a (a"6#)ia (#!"&m as ,u!89s ma"m;"i(as $# Cal(.

Ma")i0 Ma")i0 Ma")i0 Ma")i0
Es"a (a"6#)ia (#!"&m as ,u!89s $ ma")i0.

Es"a"4s"i(# Es"a"4s"i(# Es"a"4s"i(# Es"a"4s"i(#
Es"a (a"6#)ia (#!"&m as ,u!89s Es"a"4s"i(as.

Pla!il'a Pla!il'a Pla!il'a Pla!il'a
Es"a s8># (#!"&m $s()i89s $as ,u!89s $ Pla!il'a (#m .m+l#s.

T."# T."# T."# T."#
Essa s8># (#!"&m $s()i89s $as ,u!89s $ T."#.

Su+lm!"# Su+lm!"# Su+lm!"# Su+lm!"#
Em s6ui$a* & .i7i$a uma $s()i8># uma lis"a6m $as ,u!89s $
su+lm!"# Ba$$5i!C $is+#!4-is.

Ma")i0 Ma")i0 Ma")i0 Ma")i0
Es+(i,i(a 1u a ,u!8># sl(i#!a$a s); i!s)i$a !# i!")-al# $ (&lu5
las sl(i#!a$# (#m# uma ,A)mula$ ma")i0. FA)mulas $ ma")i0 #+)am
m -;)ias (&lulas. Ca$a (&lula !a ma")i0 (#!"&m a ,A)mula* !># (#m# uma
(A+ia* mas (#m# uma ,A)mula (#mum (#m+a)"il'a$a +#) "#$as as (&lulas
$a ma")i0. A #+8># Ma")i0 & i$/!"i(a a# (#ma!$# C")lNS'i,"NE!")* usa$#
+a)a i!s)i) (#!,i)ma) ,A)mulas !a +la!il'aE A ,A)mula & i!s)i$a (#m#
uma ,A)mula $ ma")i0 i!$i(a$a +#) $uas ('a-s p q.

Cam+#s $ E!")a$a $ A)6um!"#s Cam+#s $ E!")a$a $ A)6um!"#s Cam+#s $ E!")a$a $ A)6um!"#s Cam+#s $ E!")a$a $ A)6um!"#s
A# (li(a) $uas -0s m uma ,u!8>#* s);B>#C .i7i$#BsC #BsC (am+#BsC
$ !")a$a $ a)6um!"#s !# la$# $i)i"# $a (ai.a $ $i;l#6#. Pa)a sl(i#5
!a) uma ),)/!(ia $ (&lula (#m# um a)6um!"#* (li1u $i)"am!" !a
(&lula #u ma!"!'a +)ssi#!a$# # 7#"># $# m#us !1ua!"# a))as"a #
i!")-al# !(ss;)i# $a +la!il'a. V#(/ "am7&m +#$ i!s)i) -al#)s !um&)i5
(#s #u")#s -al#)s #u ),)/!(ias $i)"am!" !#s (am+#s (#))s+#!$!5
"s $a (ai.a $ $i;l#6#. A# u"ili0a) !")a$as $ $a"a* ()"i,i1us $ 1u
s"3a u"ili0a!$# # ,#)ma"# (#))"#. Cli1u m OO +a)a i!s)i) # )sul"a$# !a
28
+la!il'a.

Rsul"a$# $a Fu!8># Rsul"a$# $a Fu!8># Rsul"a$# $a Fu!8># Rsul"a$# $a Fu!8>#
Assim 1u -#(/ i!s)i) #s a)6um!"#s $a ,u!8>#* # )sul"a$# s); (al5
(ula$#. Es"a -isuali0a8># i!,#)ma s # (;l(ul# +#$ s) )ali0a$# (#m #s
a)6um!"#s i!s)i$#s. S #s a)6um!"#s )sul"a)m m um ))#* s);
.i7i$# # (A$i6# $ ))# (#))s+#!$!".
Os a)6um!"#s $ !")a$a !(ss;)i#s s"a)># i!$i(a$#s (#m # !#m
m !6)i"# ,B.C B$+!$!" $a ,u!8># sl(i#!a$aC ,B.C B$+!$!" $a ,u!8># sl(i#!a$aC ,B.C B$+!$!" $a ,u!8># sl(i#!a$aC ,B.C B$+!$!" $a ,u!8># sl(i#!a$aC
P)mi" a(ssa) um !4-l su7#)$i!a$# $# Assis"!" $ Fu!89s $
m#$# a i!s)i) uma ,u!8># a!i!'a$a $!")# $a ,u!8>#* m -0 $ um -al#)
#u uma ),)/!(ia.

A)6um!"# G Pa):m")# G R,)/!(ia $ C&lula B$+!$!" $a ,u!8># A)6um!"# G Pa):m")# G R,)/!(ia $ C&lula B$+!$!" $a ,u!8># A)6um!"# G Pa):m")# G R,)/!(ia $ C&lula B$+!$!" $a ,u!8># A)6um!"# G Pa):m")# G R,)/!(ia $ C&lula B$+!$!" $a ,u!8>#
sl(i#!a$aC sl(i#!a$aC sl(i#!a$aC sl(i#!a$aC
O !=m)# $ (am+#s $ "."# -is4-is $+!$ $a ,u!8>#. I!si)a #s a)5
6um!"#s $i)"am!" !# (am+# $ a)6um!"#s #u (li1u m uma (&lula
!a "a7la.

Rsul"a$# Rsul"a$# Rsul"a$# Rsul"a$#
E.i7 # )sul"a$# $# (;l(ul# #u uma m!sa6m $ ))#.

Lis"a $ Fu!89s Lis"a $ Fu!89s Lis"a $ Fu!89s Lis"a $ Fu!89s
Es" (#ma!$# a7) a 3a!la Lis"a $ ,u!89s* 1u .i7 "#$as as ,u!5
89s 1u +#$m s) i!s)i$as !# $#(um!"#. A 3a!la Lis"a $ ,u!89s &
+a)(i$a (#m a +;6i!a $a 6uia Fu!89s $# Assis"!" $ Fu!89s. As
,u!89s s># i!s)i$as (#m s+a8#s )s)-a$#s 1u $-m s) su7s"i"u4$#s
+l#s -al#)s 1u -#(/ s(#l').
N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g Lis"a $ ,u!89s I!s)i) g Lis"a $ ,u!89s I!s)i) g Lis"a $ ,u!89s I!s)i) g Lis"a $ ,u!89s

A 3a!la Lis"a $ Fu!89s & uma )$im!si#!;-l. Us5a +a)a i!s)i)
,u!89s !a +la!il'a )a+i$am!". S -#(/ (li(a) $uas -0s m uma !")a5
$a !a lis"a $ ,u!89s* a )s+("i-a ,u!8># s); i!s)i$a $i)"am!" (#m
"#$#s #s +a):m")#s.

Lis"a $ Ca"6#)ias Lis"a $ Ca"6#)ias Lis"a $ Ca"6#)ias Lis"a $ Ca"6#)ias
Lis"a "#$as as (a"6#)ias @s 1uais as $i,)!"s ,u!89s s># a")i7u4$as.
Sl(i#!a a (a"6#)ia +a)a .i7i) as ,u!89s a+)#+)ia$as !# (am+# $ lis"a
a7ai.#. Sl(i#!a [Tu$#[ +a)a .i7i) "#$as as ,u!89s m #)$m al,a7&"i(a*
i!$+!$!"m!" $a (a"6#)ia. [il"ima u"ili0a8>#[ lis"a as ,u!89s usa5
$as )(!"m!".

Lis"a $ Fu!89s Lis"a $ Fu!89s Lis"a $ Fu!89s Lis"a $ Fu!89s
E.i7 as ,u!89s $is+#!4-is. Tua!$# -#(/ sl(i#!a uma ,u!8>#* a
;)a a7ai.# $a (ai.a $ lis"a6m .i7 uma $s()i8># (u)"a. Pa)a i!s)i) a
,u!8># sl(i#!a$a* (li1u !la $uas -0s #u (li1u !# 4(#! I!s)i)
,u!8># !a +la!il'a $ (;l(ul#.

I!s)i) Fu!8># !a +la!il'a $ (;l(ul# I!s)i) Fu!8># !a +la!il'a $ (;l(ul# I!s)i) Fu!8># !a +la!il'a $ (;l(ul# I!s)i) Fu!8># !a +la!il'a $ (;l(ul#
,. I!s) a ,u!8># sl(i#!a$a !# $#(um!"#.

J);,i(# J);,i(# J);,i(# J);,i(#
C)ia um 6);,i(# !# $#(um!"# a"ual.
Pa)a usa) um i!")-al# $ (&lulas (#m# a ,#!" $ $a$#s $# su 6);,i5
(#* sl(i#! as (&lulas * m s6ui$a* N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g I!s)i) g I!s)i) g I!s)i) g
J);,i(# J);,i(# J);,i(# J);,i(#

W. A7)a uma +la!il'a i!si)a al6u!s $a$#s (#m "4"ul#s $ li!'a $
(#lu!a.
2. Sl(i#! #s $a$#s 3u!"am!" (#m #s "4"ul#s.
Q. Cli1u !# 4(#! I!s)i) 6);,i(# !a 7a))a $ ,))am!"as Pa$)>#.
O +#!"i)# $# m#us assum # ,#)ma"# $ uma ()u0 (#m um +5
1u!# s4m7#l# $ 6);,i(#.
X. Na +la!il'a* a))as" +a)a a7)i) um )":!6ul# 1u $,i!a a l#(ali0a5
8># i!i(ial # "ama!'# $# 6);,i(#.
Y. Assim 1u -#(/ s#l"a) # 7#"># $# m#us* a+a)(); uma (ai.a $
$i;l#6# !a 1ual -#(/ +#$); ,a0) #u")as !")a$as

Cas# $s3 ")#(a) #s i.#s '#)i0#!"al -)"i(al $ um 6);,i(#* (li1u
$uas -0s !# 6);,i(# * m s6ui$a* (li1u !# 4(#! Da$#s m (#lu!as #u
Da$#s m li!'as !a 7a))a F#)ma"a8>#.

Su+#!'a 1u -#(/ "!'a (#l#(a$# # 6);,i(# !a sua +la!il'a $# I)O,,i5
(.#)6 Cal( m s6u!$# +la!# a6#)a s"3a s +)6u!"a!$# (#m# sl5
(i#!;5la +a)a +#s")i#) $i8>#.

A7)a a 7a))a $ ,))am!"as Ds!'# (li1u !a s"a Sl(i#!a). A6#5
)a -#(/ +#$ (li(a) !# 6);,i(# +a)a sl(i#!;5l#.

Em um 6);,i(# $# I)O,,i(.#)6 Cal(* -#(/ +#$ m#-) uma s&)i $
$a$#s +a)a a ,)!" #u +a)a ");s.

V#(/ +#$ $is+#) a s&)i $ ,#)ma "al 1u as 7a))as QD i!,)i#)s s3am
+#si(i#!a$as !# +)imi)# +la!# as mais al"as !# +la!# $ ,u!$#. Pa)a
al")a) a $is+#si8># !# 6);,i(#* us um (#ma!$# !# m!u $ (#!"."# $
uma s&)i $ $a$#s #u s(#l'a F#)ma"a) 5 Dis+#si8>#. Os i!")-al#s $
(&lulas (#))s+#!$!"s !a +la!il'a $# I)O,,i(.#)6 Cal( !># s); $is+#s5
"#s !#-am!".

Em $#(um!"#s $# I)O,,i(.#)6 W)i")* -#(/ +#$ i!s)i) um 6);,i(#
#7"i$# $#s $a$#s $ uma "a7la $# I)O,,i(.#)6 W)i"). S -#(/ !># "i-)
sl(i#!a$# $a$# al6um m uma "a7la $# I)O,,i(.#)6 W)i")* s(#l'a
I!s)i) 5 O73"# 5 J);,i(# +a)a i!s)i) um 6);,i(# 1u (#!"!'a .m+l#s $
$a$#s.

V#(/ +#$ al")a) #s .m+l#s $ -al#)s $ $a$#s (li(a!$# $uas -5
0s !# 6);,i(# s(#l'!$# E$i"a) 5 Da$#s $# 6);,i(#. Cas# $s3 al")a)
#s -al#)s $ um 6);,i(# #7"i$# !as (&lulas sl(i#!a$as* -#(/ +)(isa);
al")a) #s -al#)s !as (&lulas $a "a7la. S # 6);,i(# s"i-) m um $#(u5
m!"# $ "."#* +)ssi#! Fj +a)a a"uali0a) # 6);,i(#.

Um m&"#$# ,;(il $ al")a) #s !=m)#s m um 6);,i(# & usa!$# # )5
(u)s# a))as"a) s#l"a)E sl(i#! 1ual1u) i!")-al# $ (&lulas $a "a7la
a))as"5as s#l"5as !# 6);,i(#. O 6);,i(# s); a"uali0a$# (#m !#-#s -al#5
)s.

A m#$i,i(a8># $#s $a$#s $# 6);,i(# "am7&m s); +#ss4-l s* +#) 5
.m+l#* -#(/ "i-) (#+ia$# um 6);,i(# $ um $#(um!"# $# I)O,,i(.#)6
29
Cal( m um $#(um!"# $# I)O,,i(.#)6 W)i") a6#)a (li(a) $uas -0s !#
6);,i(# $# $#(um!"# $# I)O,,i(.#)6 W)i"). N# !"a!"#* lm7)5s $ 1u
-#(/ sA s"; $i"a!$# a (A+ia* !># # $#(um!"# #)i6i!al.

V#(/ +#$ al")a) # "i+# $ 6);,i(# a 1ual1u) m#m!"#. Tua!$# -#(/
(li(a) $uas -0s !# 6);,i(# s(#l') F#)ma"a) 5 Ti+# $ 6);,i(#* s);
.i7i$a uma (ai.a $ $i;l#6# (#m -;)i#s "i+#s a s(#l'). Ts" as $i,)!5
"s #+89s !a (ai.a $ $i;l#6# Ti+# $ 6);,i(#. V#(/ "am7&m +#$ al")!a)
!") )+)s!"a8># 2D QD. C#m # "i+# $ 6);,i(# C#lu!as* -#(/ +#$
sl(i#!a) um J);,i(# $ (#m7i!a8># $ li!'as (#lu!as.

Os 6);,i(#s QD +#$m s) 6i)a$#s i!(li!a$#s (#m # m#us +a)a 1u
s "!'a uma -is># i$al $ls.

Cam+#s +)$,i!i$#s Cam+#s +)$,i!i$#s Cam+#s +)$,i!i$#s Cam+#s +)$,i!i$#s
F#)ma"a8># C#!$i(i#!al

A!"s $ a+li(a) a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al & +)(is# ()ia) um s"il# a s)
a+li(a$# !a (&lula (#!,#)m i"m ,#)ma"a8># $ s"il#s.

D+#is $# s"il# ()ia$#* +a)a ,a0) ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al* sl(i#! #
i!")-al# #u (&lula*

N# m!u sus+!s#* -; m F#)ma"a) g F#)ma"a8># (#!$i(#!al F#)ma"a) g F#)ma"a8># (#!$i(#!al F#)ma"a) g F#)ma"a8># (#!$i(#!al F#)ma"a) g F#)ma"a8># (#!$i(#!al.

Es(#l'a F#)ma"a8># (#!$i(i#!al +a)a $,i!i) s"il#s $ ,#)ma"# $+!5
$!$# $ ()"as (#!$i89s.
S um s"il# 3; "i-) si$# a")i7u4$# a uma (&lula* l +)ma!(); i!al5
")a$#.
O s"il# i!s)i$# a1ui s); !"># a-alia$#. V#(/ +#$); i!s)i) ")/s
(#!$i89s 1u (#!sul"am # (#!"=$# $#s -al#)s $as (&lulas #u ,A)mulas.
As (#!$i89s s)># a-alia$as $ W a Q. S a (#!$i8># W (#))s+#!$) @
(#!$i8>#* # s"il# $,i!i$# s); usa$#. Cas# (#!");)i#* a (#!$i8># 2 s);
a-alia$a # su s"il# $,i!i$# s); usa$#.
S ss s"il# !># (#))s+#!$)* a (#!$i8># Q s); a-alia$a.

C#!$i8># WG2GQ C#!$i8># WG2GQ C#!$i8># WG2GQ C#!$i8># WG2GQ
Ma)1u as (ai.as 1u (#))s+#!$m a (a$a (#!$i8># i!si)a a (#!$i5
8># (#))s+#!$!". Pa)a ,('a) a (ai.a $ $i;l#6#* (li1u m OO.

Val#) $a C&lula G FA)mula Val#) $a C&lula G FA)mula Val#) $a C&lula G FA)mula Val#) $a C&lula G FA)mula
Es+(i,i(a s a ,#)ma"a8># (#!$i(i#!al $+!$ $ um -al#) $ (&lula
#u $ uma ,A)mula. S -#(/ sl(i#!a) ,A)mula (#m# ),)/!(ia* a (ai.a
C#!$i8># $# -al#) $a (&lula & .i7i$a @ $i)i"a $# (am+# Val#) $a (&lu5
laGFA)mula. S a (#!$i8># ,#) [A ,A)mula &[* i!si)a uma ),)/!(ia $ (&lula.
S a ),)/!(ia $ (&lula ,#) um -al#) $i,)!" $ 0)#* a (#!$i8># s);
(#))s+#!$!".

C#!$i8># $# Val#) $a C&lula C#!$i8># $# Val#) $a C&lula C#!$i8># $# Val#) $a C&lula C#!$i8># $# Val#) $a C&lula
Es(#l'a uma (#!$i8># +a)a # ,#)ma"# a s) a+li(a$# @s (&lulas sl5
(i#!a$as.

Es"il# $a (&lula Es"il# $a (&lula Es"il# $a (&lula Es"il# $a (&lula
Es(#l'a # s"il# a s) a+li(a$# s as (#!$i89s s+(i,i(a$as (#))s5
+#!$)m.

Cam+# $# +a):m")# Cam+# $# +a):m")# Cam+# $# +a):m")# Cam+# $# +a):m")#
I!si)a uma ),)/!(ia* um -al#) #u uma ,A)mula. I!si)a uma ),)/!(ia*
um -al#) #u uma ,A)mula !# (am+# $# +a):m")# #u m am7#s #s (am+#s
$ +a):m")# s -#(/ "i-) sl(i#!a$# uma (#!$i8># 1u )1u) $#is
+a):m")#s. Tam7&m & +#ss4-l i!s)i) ,A)mulas (#!"!$# ),)/!(ias
)la"i-as.

Uma -0 $,i!i$#s #s +a):m")#s* a (#!$i8># s"a); (#m+l"a. Ela +#5
$); a+a)()* +#) .m+l#* (#m#E O -al#) $a (&lula & i6ual a KE -al#) Nul#
$ s"il# $ (&lula B& +)(is# $,i!i) um s"il# $ (&lula (#m ss !#m
a!"s $ a")i7ui5l# a uma (#!$i8>#C.

O -al#) $a (&lula s"; !") nIn2K nIn2WE Es"il# $ (&lula Rsul"a$#
B#s limi"s $ -al#)s (#))s+#!$!"s 3; $-m .is"i) !as (&lulas I2K
I2WC

A ,A)mula & SOMABnAnWEnAnYCfWKE Es"il# $ (&lula Rsul"a$# Bas (&lu5
las sl(i#!a$as s)># ,#)ma"a$as (#m # s"il# Rsul"a$# s a s#ma $#
(#!"=$# $as (&lulas AW a AY ,#) i6ual a WK.

T(las $ a"al'# T(las $ a"al'# T(las $ a"al'# T(las $ a"al'#
T(las T(las T(las T(las E,i"#s E,i"#s E,i"#s E,i"#s
Al"NS"a +a)a 7ai.# A7) a (ai.a $ (#m7i!a8>#
Al"NS"a +a)a (ima F('a a (ai.a $ (#m7i!a8>#
S'i,"NE!") I!s) uma !#-a li!'a.
S"a +a)a (ima P#si(i#!a # (u)s#) !a li!'a a!")i#).
S"a +a)a 7ai.# P#si(i#!a # (u)s#) !a +)A.ima li!'a.
I!s)i) C#m+l"a a !")a$a !# (am+# +#si(i#!a #
(u)s#) !# +)A.im# (am+#.

Ma()# Ma()# Ma()# Ma()#
P)mi" 6)a-a)* #)6a!i0a) $i" ma()#s.
Ma()#s s># um )(u)s# "i+i(am!" usa$# +a)a au"#ma8># $ ,u!89s
m a+li(a"i-#s* +#$!$# -a)ia) $s$ a mais sim+ls $i6i"a8># au"#ma"i0a5
$a $ "."#s )+"i"i-#s a"& as mais (#m+l.as ,#)ma"a89s (#!$i(i#!ais $
$#(um!"#s.

N# m!u sus+!s#* -; m F))am!"as g Ma()# F))am!"as g Ma()# F))am!"as g Ma()# F))am!"as g Ma()#

J)a-a) ma()# J)a-a) ma()# J)a-a) ma()# J)a-a) ma()#
J)a-a uma !#-a ma()#.

E.(u"a) ma()# E.(u"a) ma()# E.(u"a) ma()# E.(u"a) ma()#
E.(u"a #u sal-a a ma()# a"ual.

O)6a!i0a) ma()#s O)6a!i0a) ma()#s O)6a!i0a) ma()#s O)6a!i0a) ma()#s
A7) um su7m!u 1u (#!"&m li!Fs +a)a (ai.as $ $i;l#6# #!$ -#(/
+#$ #)6a!i0a) as ma()#s s()i+"s.

Classi,i(a8># Classi,i(a8># Classi,i(a8># Classi,i(a8>#
Classi,i(a as li!'as sl(i#!a$as $ a(#)$# (#m as (#!$i89s s+(i,i5
(a$as. O I)O,,i(.#)6 )(#!'( sl(i#!a au"#ma"i(am!" #s i!")-al#s
$ 7a!(# $ $a$#s.

V#(/ !># +#$); (lassi,i(a) #s $a$#s s as #+89s $ al")a8># $ )5
6is")# s"i-)m a"i-a$as.

N# M!u sus+!s#* -; m Da$#s Da$#s Da$#s Da$#s Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a)
30

C)i"&)i#s $ (lassi,i(a8># C)i"&)i#s $ (lassi,i(a8># C)i"&)i#s $ (lassi,i(a8># C)i"&)i#s $ (lassi,i(a8>#
Es+(i,i1u as #+89s $ (lassi,i(a8># +a)a # i!")-al# sl(i#!a$#.

Classi,i(a) +#) Classi,i(a) +#) Classi,i(a) +#) Classi,i(a) +#)
Sl(i#! a (#lu!a 1u -#(/ $s3a u"ili0a) (#m# a ('a- +)im;)ia $
(lassi,i(a8>#.

C)s(!" C)s(!" C)s(!" C)s(!"
Classi,i(a a sl8># $# m!#) a# mai#) -al#)* #u s3a* $ A a Z #u $ K
a j.

D()s(!" D()s(!" D()s(!" D()s(!"
Classi,i(a a sl8># $# mai#) a# m!#) -al#)* #u s3a* $ Z a A #u $ j
a K.

E* m s6ui$a* +#) E* m s6ui$a* +#) E* m s6ui$a* +#) E* m s6ui$a* +#)
Sl(i#! a (#lu!a 1u -#(/ $s3a u"ili0a) (#m# a ('a- s(u!$;)ia
$ (lassi,i(a8>#.

C)s(!" C)s(!" C)s(!" C)s(!"
a j.

D()s(!" D()s(!" D()s(!" D()s(!"
a K.

E* m s6ui$a* +#) E* m s6ui$a* +#) E* m s6ui$a* +#) E* m s6ui$a* +#)
Sl(i#! a (#lu!a 1u -#(/ $s3a u"ili0a) (#m# a ")(i)a ('a- $
(lassi,i(a8>#.

C)s(!" C)s(!" C)s(!" C)s(!"
a j.

D()s(!" D()s(!" D()s(!" D()s(!"
a K.

Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a) Classi,i(a)
Classi,i(a a sl8># a +a)"i) $# -al#) mais al"# +a)a # mais 7ai.# #u $#
-al#) mais 7ai.# +a)a # mais al"#* usa!$# a (#lu!a 1u (#!"&m # (u)s#). Os
(am+#s $ !=m)# s># (lassi,i(a$#s +#) "ama!'#* #s (am+#s $ "."#
s># (lassi,i(a$#s +la #)$m ASCII $#s (a)a(")s.

V(#!s $a 7a))a $ ,))am!"as Pa$)>#

O+89s O+89s O+89s O+89s
D,i! as #+89s $ (lassi,i(a8># a$i(i#!ais.

Dis"i!8># !") Mai=s(ulas Mi!=s(ulas Dis"i!8># !") Mai=s(ulas Mi!=s(ulas Dis"i!8># !") Mai=s(ulas Mi!=s(ulas Dis"i!8># !") Mai=s(ulas Mi!=s(ulas
Classi,i(a +)imi)# +las l")as mai=s(ulas * m s6ui$a* +las l")as
mi!=s(ulas.
N#"a +a)a i$i#mas asi;"i(#sE Ma)1u Dis"i!8># !") mai=s(ulas mi5
!=s(ulas +a)a a+li(a) um a6)u+am!"# $ -;)i#s !4-is. Nss "i+# $
a6)u+am!"#* as !")a$as +)imi)# s># (#m+a)a$as m suas ,#)mas +)imi5
"i-as* i6!#)a!$# mai=s(ulas G mi!=s(ulas si!ais $ia()4"i(#s. S sua a-alia5
8># ,#) i6ual* sus si!ais $ia()4"i(#s s)># (#!si$)a$#s +a)a a (#m+a)a8>#
$ s6u!$# !4-l. S sua a-alia8># (#!"i!ua) s!$# a msma* as mai=s(u5
las G mi!=s(ulas* as la)6u)as $#s (a)a(")s a $i,)!8a $# Fa!a 3a+#!/s
s)># (#!si$)a$as +a)a a (#m+a)a8># $ ")(i)# !4-l.

O i O i O i O i!")-al# (#!"&m )A"ul#s $ (#lu!aGli!'a !")-al# (#!"&m )A"ul#s $ (#lu!aGli!'a !")-al# (#!"&m )A"ul#s $ (#lu!aGli!'a !")-al# (#!"&m )A"ul#s $ (#lu!aGli!'a
Omi" a +)imi)a li!'a #u (#lu!a $a sl8># a +a)"i) $a (lassi,i(a8>#. A
(#!,i6u)a8># Di)8>#* l#(ali0a$a !a +a)" i!,)i#) $a (ai.a $ $i;l#6#*
$,i! # !#m a ,u!8># $s"a (ai.a $ sl8>#.

I!(lui) ,#)ma"#s I!(lui) ,#)ma"#s I!(lui) ,#)ma"#s I!(lui) ,#)ma"#s
Ma!"&m a ,#)ma"a8># $ (&lula a"ual.

C#+ia) )sul"a$#s $a (lassi,i(a8># +a)aE C#+ia) )sul"a$#s $a (lassi,i(a8># +a)aE C#+ia) )sul"a$#s $a (lassi,i(a8># +a)aE C#+ia) )sul"a$#s $a (lassi,i(a8># +a)aE
C#+ia a lis"a (lassi,i(a$a +a)a # i!")-al# $ (&lulas s+(i,i(a$#.

Rsul"a$#s $a (lassi,i(a8># Rsul"a$#s $a (lassi,i(a8># Rsul"a$#s $a (lassi,i(a8># Rsul"a$#s $a (lassi,i(a8>#
Sl(i#! um i!")-al# $ (&lulas !#ma$# !# 1ual -#(/ $s3a .i7i)
a lis"a (lassi,i(a$a #u i!si)a um i!")-al# $ (&lulas !a (ai.a $ !")a$a.

Rsul"a$#s $a (lassi,i(a8># Rsul"a$#s $a (lassi,i(a8># Rsul"a$#s $a (lassi,i(a8># Rsul"a$#s $a (lassi,i(a8>#
I!si)a # i!")-al# $ (&lulas !# 1ual $s3a .i7i) a lis"a (lassi,i(a$a #u
sl(i#! um i!")-al# !#ma$# !a lis"a.

O)$m $ (lassi,i(a8># $,i!i$a +l# usu;)i# O)$m $ (lassi,i(a8># $,i!i$a +l# usu;)i# O)$m $ (lassi,i(a8># $,i!i$a +l# usu;)i# O)$m $ (lassi,i(a8># $,i!i$a +l# usu;)i#
Cli1u a1ui sl(i#! a #)$m $ (lassi,i(a8># +)s#!ali0a$a 1u
$s3a).

O)$m $ (lassi,i(a8># +)s#!ali0a$a O)$m $ (lassi,i(a8># +)s#!ali0a$a O)$m $ (lassi,i(a8># +)s#!ali0a$a O)$m $ (lassi,i(a8># +)s#!ali0a$a
Sl(i#! a #)$m $ (lassi,i(a8># +)s#!ali0a$a 1u -#(/ $s3a a5
+li(a). Pa)a $,i!i) uma #)$m $ (lassi,i(a8># +)s#!ali0a$a* s(#l'a
F))am!"as 5 O+89s 5 I)O,,i(.#)6 Cal( 5 Lis"as +)s#!ali0a$as.

I$i#ma I$i#ma I$i#ma I$i#ma
Sl(i#! # i$i#ma +a)a as )6)as $ (lassi,i(a8>#.

O+89s O+89s O+89s O+89s
Sl(i#! uma #+8># $ (lassi,i(a8># +a)a # i$i#ma. P#) .m+l#* s5
l(i#! a #+8># [lis"a "l,_!i(a[ +a)a # alm># a ,im $ i!(lui) # (a)a(")
s+(ial [")ma[ !a (lassi,i(a8>#.

Di)8># Di)8># Di)8># Di)8>#
D Cima +a)a Iai.# BClassi,i(a) Li!'asC D Cima +a)a Iai.# BClassi,i(a) Li!'asC D Cima +a)a Iai.# BClassi,i(a) Li!'asC D Cima +a)a Iai.# BClassi,i(a) Li!'asC
Classi,i(a as li!'as $ a(#)$# (#m #s -al#)s !as (#lu!as a"i-as $# i!5
")-al# sl(i#!a$#.
Da Es1u)$a +a)a a Di)i"a BClassi,i(a) C#lu!asC Da Es1u)$a +a)a a Di)i"a BClassi,i(a) C#lu!asC Da Es1u)$a +a)a a Di)i"a BClassi,i(a) C#lu!asC Da Es1u)$a +a)a a Di)i"a BClassi,i(a) C#lu!asC
Classi,i(a as (#lu!as $ a(#)$# (#m #s -al#)s !as li!'as a"i-as $# i!5
")-al# sl(i#!a$#.
M)a $ $a$#s M)a $ $a$#s M)a $ $a$#s M)a $ $a$#s
31
E.i7 # i!")-al# $ (&lulas 1u -#(/ $s3a (lassi,i(a).

UTILIZANDO O CALC UTILIZANDO O CALC UTILIZANDO O CALC UTILIZANDO O CALC
Tla I!i(ial Tla I!i(ial Tla I!i(ial Tla I!i(ial
C#m+#!!"s 7;si(#s $a 3a!la $# Cal(.

Ds()i8>#E Ds()i8>#E Ds()i8>#E Ds()i8>#E
Ia))a $ T4"ul#sE Ia))a $ T4"ul#sE Ia))a $ T4"ul#sE Ia))a $ T4"ul#sE M#s")a # !#m $# a+li(a"i-# # !#m $# a)1ui-#
1u s"a s!$# u"ili0a$# !# m#m!"#. Cli(a!$# (#m # 7#"># $i)i"#
$# m#us s#7) a 7a))a $ "4"ul#s +#$5s mi!imi0a)*
ma.imi0a)G)s"au)a) #u ,('a) a 3a!la $# a+li(a"i-#.
Ia))a $ M!usE Ia))a $ M!usE Ia))a $ M!usE Ia))a $ M!usE A+)s!"a lis"a $ (#ma!$#s ,u!89s
$is+#!4-is !# Cal(.
Ia))a $ Fu!89sE Ia))a $ Fu!89sE Ia))a $ Fu!89sE Ia))a $ Fu!89sE A+)s!"a a"al'#s +a)a as ,u!89s mais
(#mu!s $# Cal(.
Ia))a $ O73"#sE Ia))a $ O73"#sE Ia))a $ O73"#sE Ia))a $ O73"#sE A+)s!"a a"al'#s +a)a #s +)i!(i+ais (#ma!$#s
$ $i8># $ "."#.
Ia))a $ R#la6mE Ia))a $ R#la6mE Ia))a $ R#la6mE Ia))a $ R#la6mE U"ili0a$a +a)a m#-) +la +la!il'a.
Ia))a $ F# Ia))a $ F# Ia))a $ F# Ia))a $ F#)mulaE )mulaE )mulaE )mulaE A+)s!"a # (#!"=$#* -al#)s #u ,#)mulas*
+)s!" !as (&lulas $a +la!il'a.
Na #+8># E.i7i) g Ia))a $ ,))am!"as E.i7i) g Ia))a $ ,))am!"as E.i7i) g Ia))a $ ,))am!"as E.i7i) g Ia))a $ ,))am!"as l#(ali0a$a !a Ia))a $ Ia))a $ Ia))a $ Ia))a $
M!us M!us M!us M!us & +#ss4-l sl(i#!a) as 7a))as 1u ,i(a)># a"i-a.

IMPRESSO IMPRESSO IMPRESSO IMPRESSO
Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi)
Im+)im # $#(um!"# a"ual* a sl8># #u as +;6i!as 1u -#(/ s+(i5
,i(a). V#(/ "am7&m +#$ $,i!i) as #+89s $ im+)ss># +a)a # $#(um!"#
a"ual. Tais #+89s -a)iam $ a(#)$# (#m a im+)ss#)a (#m # sis"ma
#+)a(i#!al 1u -#(/ u"ili0a.
N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi) 5 55 5 C")lNP C")lNP C")lNP C")lNP

C#!,i6u)a8># $a Im+)ss#)a C#!,i6u)a8># $a Im+)ss#)a C#!,i6u)a8># $a Im+)ss#)a C#!,i6u)a8># $a Im+)ss#)a
P)mi" )ali0a) a (#!,i6u)a8># $as +)#+)i$a$s $a im+)ss#)a.

Sai) Sai) Sai) Sai)
F('a "#$#s #s +)#6)amas $# I)O,,i(.#)6 s#li(i"a 1u -#(/ sal- su5
as al")a89s.

I!s)i) #73"#s I!s)i) #73"#s I!s)i) #73"#s I!s)i) #73"#s
P)mi" a $i8># $ um #73"# sl(i#!a$# !# a)1ui-# i!s)i$# (#m #
(#ma!$# I!s)i) 5 O73"#.
N# m!u sus+!s# -; m E$i"a) g O73"# E$i"a) g O73"# E$i"a) g O73"# E$i"a) g O73"#

E$i"a) E$i"a) E$i"a) E$i"a)
P)mi" 1u -#(/ $i" !# su a)1ui-# um #73"# sl(i#!a$# i!s)i$#
(#m # (#ma!$# I!s)i) 5 O73"#.
A7)i) A7)i) A7)i) A7)i)
A7) # #73"# OLE sl(i#!a$# (#m # +)#6)ama m 1u # #73"# ,#i
()ia$#.
Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as Ia))as $ ,))am!"as
A7) um su7m!u +a)a m#s")a) #(ul"a) 7a))as $ ,))am!"as.
N# m!u sus+!s# -; m E.i7i) g Ia))as $ F))am!"as E.i7i) g Ia))as $ F))am!"as E.i7i) g Ia))as $ F))am!"as E.i7i) g Ia))as $ F))am!"as
Uma 7a))a $ ,))am!"as (#!"&m 4(#!s #+89s 1u +)mi"m a5
(ssa) )a+i$am!" #s (#ma!$#s $# I)O,,i(.#)6. T#$as as 7a))as 1u
s"i-)m (#m uma ma)(a $ sl8># ,i(a)># a"i-as !a 3a!la $# Cal8

P)s#!ali0a) 7a))as $ ,))am!"as P)s#!ali0a) 7a))as $ ,))am!"as P)s#!ali0a) 7a))as $ ,))am!"as P)s#!ali0a) 7a))as $ ,))am!"as
P)s#!ali0a 7#"9s $a 7a))a $ ,))am!"as.
N# m!u sus+!s# -; m E.i7i) g Ia))as $ F))am!"as g P)s#!al E.i7i) g Ia))as $ F))am!"as g P)s#!al E.i7i) g Ia))as $ F))am!"as g P)s#!al E.i7i) g Ia))as $ F))am!"as g P)s#!ali5 i5 i5 i5
0a) 0a) 0a) 0a)

I#"9s Dis I#"9s Dis I#"9s Dis I#"9s Dis+#!4-is +#!4-is +#!4-is +#!4-is
E.i7 uma lis"a $ 7#"9s #)6a!i0a$#s +#) (a"6#)ia. Cli1u !# si!al $
mais BNC #u +)ssi#! Mais BNC +a)a .i7i) #s 7#"9s $ uma (a"6#)ia. Pa)a
a$i(i#!a) um 7#"># sl(i#!a$# a uma 7a))a $ ,))am!"as* s(#l'a a
7a))a $ ,))am!"as !a (ai.a Ia))as $ ,))am!"as * m s6ui$a* (li1u
m A$i(i#!a).
I#"9s m us# I#"9s m us# I#"9s m us# I#"9s m us#
32
Lis"a #s 7#"9s $is+#!4-is $a 7a))a $ ,))am!"as sl(i#!a$a !a
(ai.a Ia))as $ ,))am!"as. Pa)a .i7i) um 7#">#* ma)1u a (ai.a $
sl8># a# la$# $# !#m. Pa)a #(ul"a) um 7#">#* $sma)1u a (ai.a $
sl8>#. V#(/ "am7&m +#$ (li(a) (#m # 7#"># $i)i"# !a 7a))a $ ,))a5
m!"as* s(#l') a #+8># I#"9s -is4-is * m s6ui$a* (li(a) !# !#m $#
7#"># +a)a .i7i5l# #u #(ul";5l#.

A$i(i#!a) A$i(i#!a) A$i(i#!a) A$i(i#!a)
A$i(i#!a # 7#"># sl(i#!a$# !a (ai.a I#"9s $is+#!4-is @ (ai.a I#5
"9s m us#. P#) +a$)>#* # 7#"># & -is4-l.

Rm#-) Rm#-) Rm#-) Rm#-)
Rm#- $a (ai.a I#"9s m us# # 7#"># sl(i#!a$#.

A+li(a) A+li(a) A+li(a) A+li(a)
A+li(a as al")a89s ,"ua$as !a 7a))a $ ,))am!"as sl(i#!a$a.
S a 7a))a $ ,))am!"as s"i-) -is4-l* as al")a89s s)># .i7i$as
im$ia"am!".

Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)>#
Rs"au)a as (#!,i6u)a89s #)i6i!ais $# laa#u" $# 7#"># $a 7a))a $ ,)5
)am!"as sl(i#!a$a.

M#-) +a)a Cima M#-) +a)a Cima M#-) +a)a Cima M#-) +a)a Cima
M#- # 7#"># sl(i#!a$# uma +#si8># +a)a (ima !a lis"a I#"9s m
us#.

M#-) +a)a Iai.# M#-) +a)a Iai.# M#-) +a)a Iai.# M#-) +a)a Iai.#
M#- # 7#"># sl(i#!a$# uma +#si8># +a)a 7ai.# !a lis"a I#"9s m
us#.

V(#!s V(#!s V(#!s V(#!s
Es(#l'a uma !#-a ima6m +a)a # 7#"># sl(i#!a$#. V#(/ sA +#$ al5
")a) a ima6m $ um 7#"># (#m uma ma)(a $ sl8># !a ,)!" $l !a
lis"a I#"9s m us#.
P)s#!ali0a) I#"9s P)s#!ali0a) I#"9s P)s#!ali0a) I#"9s P)s#!ali0a) I#"9s
Sl(i#! um !#-# 4(#! (li1u m OO +a)a a+li(a) a al")a8>#.
Cas# $s3 usa) um 4(#! +)s#!ali0a$#* sal-5# !# $i)"A)i# [nr#,,i5
(+a"'sGs'a)G(#!,i6Gsam7#l[ m ,#)ma"# e.IMP. O I)O,,i(.#)6 +)#(u)a
au"#ma"i(am!" !ss $i)"A)i# !#-#s 4(#!s "#$a -0 1u a (ai.a $
$i;l#6# P)s#!ali0a) 7#"9s & a7)"a. Os 4(#!s +)s#!ali0a$#s $-m ")
WZ . WZ #u 2Z . 2Z +i.ls $ "ama!'# !># +#$m (#!") mais $ 2YZ
(#)s.
Fu!8># Fu!8># Fu!8># Fu!8>#E
E.i7 # !#m $a ,u!8># +a)a a 1ual -#(/ +#$ sl(i#!a) um 4(#!.

Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)>#
R"#)!a # 4(#! $# 7#"># sl(i#!a$# a# su ,#)ma"# +a$)>#.

C#!")#l $ 1u7)as C#!")#l $ 1u7)as C#!")#l $ 1u7)as C#!")#l $ 1u7)as
Es" (#ma!$# i!s) 1u7)as ma!uais $ li!'as #u (#lu!as +a)a as5
s6u)a) 1u #s $a$#s s3am im+)ss#s $ ,#)ma (#))"a.

V#(/ +#$ i!s)i) uma 1u7)a $ +;6i!a '#)i0#!"al a(ima #u uma 1u5
7)a $ +;6i!a -)"i(al @ s1u)$a $a (&lula a"i-a.

Es(#l'a E$i"a) Ds,a0) Tu7)a Ma!ual +a)a )m#-) 1u7)as ()ia5
$as ma!ualm!".

N# m!u sus+!s# -; m I!s)i) g Tu7)a ma!ual I!s)i) g Tu7)a ma!ual I!s)i) g Tu7)a ma!ual I!s)i) g Tu7)a ma!ual

Tu7)a $ li!'a Tu7)a $ li!'a Tu7)a $ li!'a Tu7)a $ li!'a
I!s) uma 1u7)a $ li!'a B1u7)a $ +;6i!a '#)i0#!"alC a(ima $a (&5
lula sl(i#!a$a.
A 1u7)a $ li!'a ma!ual & i!$i(a$a +#) uma li!'a '#)i0#!"al a0ul5
s(u)a.
Tu7)a $ (#lu!a Tu7)a $ (#lu!a Tu7)a $ (#lu!a Tu7)a $ (#lu!a
I!s) uma 1u7)a $ (#lu!a B1u7)a $ +;6i!a -)"i(alC @ s1u)$a $a
(&lula a"i-a.
A 1u7)a $ (#lu!a ma!ual & i!$i(a$a +#) uma li!'a -)"i(al a0ul5
s(u)#.

MENUS MENUS MENUS MENUS
$. $. $. $. A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-#
O m!u A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# a+)s!"a as msmas #+89s a+)s!"a$as !# (u)s#
$ I)O,,i(.#)6 W)i")* W)i")* W)i")* W)i")* #u s3a* N#-#* A7)i)* Sal-a)* Sal-a) (#m# Im+)imi). N#-#* A7)i)* Sal-a)* Sal-a) (#m# Im+)imi). N#-#* A7)i)* Sal-a)* Sal-a) (#m# Im+)imi). N#-#* A7)i)* Sal-a)* Sal-a) (#m# Im+)imi).
Lm7) Lm7) Lm7) Lm7)5 55 5s s s sE as +)i!(i+ais #+89s $#s m!us +#$m s) a(ssa$as +la
7a))a $ ,))am!"as* !# (as# $# m!u a)1ui-#* s"as #+89s s"># !a
7a))a $ ,))am!"as +a$)># +a$)># +a$)># +a$)>#.

. . . . E$i"a) E$i"a) E$i"a) E$i"a)
As #+89s 7;si(asE )(#)"a) BCTRL N HC* (#+ia) BCTRL N CC ( )(#)"a) BCTRL N HC* (#+ia) BCTRL N CC ( )(#)"a) BCTRL N HC* (#+ia) BCTRL N CC ( )(#)"a) BCTRL N HC* (#+ia) BCTRL N CC (#5 #5 #5 #5
la)BCTRL N VC la)BCTRL N VC la)BCTRL N VC la)BCTRL N VC* 3; ,#)am .+li(a$as !# (u)s# $ I)O,,i(.#)6 W)i"). O7s)-
1u a# a+li(a) as #+)a89s $ )(#)"a) (#+ia) m uma #u mais (&lulas*
s"aBsC ,i(am sl(i#!a$as.

,. ,. ,. ,. F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a)
Cli1u !# m!u F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) F#)ma"a) C&lulas C&lulas C&lulas C&lulas.

Na 6uia N=m)#s N=m)#s N=m)#s N=m)#s* al")a)5s5; a+)s!"a8># $#s !=m)#s* (#m# +#)
.m+l#* a 1ua!"i$a$ $ (asas $(imais a m#$a.

Na 6uia F#!" F#!" F#!" F#!"* al")a5s a a+a)/!(ia $a +la!il'a.
33

Na 6uia Ali!'am!"# Ali!'am!"# Ali!'am!"# Ali!'am!"#* $,i!5s "i+#s $ ali!'am!"# '#)i0#!"al #u -)5
"i(al +a)a # "."# (#!"i$# $!")# $a (&lula ai!$a # 6)au $ #)i!"a8>#* 1u
(ausa ,i"#s i!")ssa!"s. E.+)im!".

A 6uia I#)$a I#)$a I#)$a I#)$a "m +#) ,i!ali$a$ $,i!i) 7#)$as B(#)s* la)6u)a* $limi"a5
89sC +a)a as (&lulas.

E +#) ,im* a 6uia Pla!# $ Fu!$# Pla!# $ Fu!$# Pla!# $ Fu!$# Pla!# $ Fu!$# $")mi!a a (#) $# ,u!$# s#m7)a5
m!"# $a (&lula.
Pa)a ,a(ili"a) a u"ili0a8># $ !=m)#s* a 7a))a $ ,))am!"as F#)ma"a5
8># a+)s!"a suas #+89s mais (#mu!s.

IMPRESS IMPRESS IMPRESS IMPRESS

Ds$ 1u #s mi()#(#m+u"a$#)s +assa)am a ,a0) +a)" $a -i$a $i;5
)ia $ +1u!as m&$ias Em+)sas* !a $&(a$a $ 7K5LK* # P)#(ssa$#)
$ T."#s sm+) ,#i uma $as a+li(a89s mais u"ili0a$as 1u mai#)s
im+a("#s ")#u. a# $ia5a5$ia $#s s()i"A)i#s. A1uls 1u "i-)am a #+#)"u5
!i$a$ $ -i-!(ia) as +)imi)as .+)i/!(ias (#m ss "i+# $ a+li(a8>#
$-)># s lm7)a) $# tW#)$S"a)* $# C#)l tW#)$P),(" $# tF;(il Bum
P)#(ssa$#) $ T."#s !a(i#!alC.

O a+a)(im!"# $# tMi()#s#," W#)$ )-#lu(i#!#u ai!$a mais ss
m)(a$#* ()ia!$# um +a$)># +a)a # ,#)ma"# $ 6)a-a8># $ $#(um!"#s
$ "."#s $!#mi!a$# .DOC .DOC .DOC .DOC 1u +ass#u a s) a$#"a$# +#) um 6)a!$
!=m)# $ Em+)sas (#m# ,#)ma $ 6a)a!"i) # (#))"# i!")(:m7i# $
$#(um!"#s !") $i,)!"s s"#)s ,iliais.

P#s")i#)m!" a+a)()am as Pla!il'as El")_!i(as 1u ,a(ili"a)am
a6ili0a)am a (#!,(8># $ $#(um!"#s (#!"!$# (;l(ul#s $ -a)ia$as
(#m+l.i$a$s. Nssa s+(iali$a$ )i!a-am # tVisi(al(* C#)l tTua""#
P)#* # L#"us tW2Q # tMi()#s#," E.(l.

N># $m#)#u +a)a 1u sss $#is "i+#s $ a+li(a8># ,#ssm )u!i$#s
m um sA +a(#"* a$#"a!$# !"># a $!#mi!a8># $ SUITE OFFICE SUITE OFFICE SUITE OFFICE SUITE OFFICE 1u*
um +#u(# mais "a)$* +ass#u ai!$a a a6)6a) um E$i"#) $ A+)s!"a89s
um J)!(ia$#) $ Ia!(# $ Da$#s BJIDC* $ +1u!# +#)"* +a)a
,a(ili"a) ai!$a mais a -i$a $ "#$#s a1uls 1u $+!$iam $ss "i+# $
a+li(a8># +a)a aum!"a) a ,i(i/!(ia a ,i(;(ia $as a"i-i$a$s .)(i$as
m uma Em+)sa.

O I)O,,i(.O)6. & uma SUITE OFFICE* SUITE OFFICE* SUITE OFFICE* SUITE OFFICE* mul"i mul"i mul"i mul"i5 55 5+la"a,#)ma +la"a,#)ma +la"a,#)ma +la"a,#)ma 3; 1u +#ssui
-)s9s +a)a # Li!u.* tMi()#s#," Wi!$#%s S#la)is* mul"ili!6ual mul"ili!6ual mul"ili!6ual mul"ili!6ual B")a$u0i$#
+a)a mais $ LK l4!6uas $i,)!"sC ]#+! s#u)(^ ]#+! s#u)(^ ]#+! s#u)(^ ]#+! s#u)(^ # 1u si6!i,i(a 1u sua
$is")i7ui8># sua u"ili0a8># +#$m s) ,"ua$#s sm (us"#s +a)a 1ual1u)
a"i-i$a$. C#m# -a!"a6m a$i(i#!al # I)O,,i(.O)6 "am7&m & (#m+a"4-l
(#m # ,#)ma"# $ a)1ui-#s 6)a$# +la 6)a!$ mai#)ia $as SUITE OFFICE SUITE OFFICE SUITE OFFICE SUITE OFFICE
(#m)(iais $is+#!4-is !# m)(a$# al&m $ (#!") "#$as as ,a(ili$a$s
,u!(i#!ali$a$s im+lm!"a$as +#) las.

Ds$ 1u #s mi()#(#m+u"a$#)s +assa)am a ,a0) +a)" $a -i$a $i;5
)ia $ +1u!as m&$ias Em+)sas* !a $&(a$a $ 7K5LK* # P)#(ssa$#)
$ T."#s sm+) ,#i uma $as a+li(a89s mais u"ili0a$as 1u mai#)s
im+a("#s ")#u. a# $ia5a5$ia $#s s()i"A)i#s. A1uls 1u "i-)am a #+#)"u5
!i$a$ $ -i-!(ia) as +)imi)as .+)i/!(ias (#m ss "i+# $ a+li(a8>#
$-)># s lm7)a) $# tW#)$S"a)* $# C#)l tW#)$P),(" $# tF;(il Bum
P)#(ssa$#) $ T."#s !a(i#!alC.

O a+a)(im!"# $# tMi()#s#," W#)$ )-#lu(i#!#u ai!$a mais ss
m)(a$#* ()ia!$# um +a$)># +a)a # ,#)ma"# $ 6)a-a8># $ $#(um!"#s
$ "."#s $!#mi!a$# .DOC .DOC .DOC .DOC 1u +ass#u a s) a$#"a$# +#) um 6)a!$
!=m)# $ Em+)sas (#m# ,#)ma $ 6a)a!"i) # (#))"# i!")(:m7i# $
$#(um!"#s !") $i,)!"s s"#)s ,iliais.

P#s")i#)m!" a+a)()am as Pla!il'as El")_!i(as 1u ,a(ili"a)am
a6ili0a)am a (#!,(8># $ $#(um!"#s (#!"!$# (;l(ul#s $ -a)ia$as
(#m+l.i$a$s. Nssa s+(iali$a$ )i!a-am # tVisi(al(* C#)l tTua""#
P)#* # L#"us tW2Q # tMi()#s#," E.(l.

N># $m#)#u +a)a 1u sss $#is "i+#s $ a+li(a8># ,#ssm )u!i$#s
m um sA +a(#"* a$#"a!$# !"># a $!#mi!a8># $ SUITE OFFICE SUITE OFFICE SUITE OFFICE SUITE OFFICE 1u*
um +#u(# mais "a)$* +ass#u ai!$a a a6)6a) um E$i"#) $ A+)s!"a89s
um J)!(ia$#) $ Ia!(# $ Da$#s BJIDC* $ +1u!# +#)"* +a)a
,a(ili"a) ai!$a mais a -i$a $ "#$#s a1uls 1u $+!$iam $ss "i+# $
a+li(a8># +a)a aum!"a) a ,i(i/!(ia a ,i(;(ia $as a"i-i$a$s .)(i$as
m uma Em+)sa.
O I)O,,i(.O)6. & uma SUITE OFFICE* SUITE OFFICE* SUITE OFFICE* SUITE OFFICE* mul"i mul"i mul"i mul"i5 55 5+la"a,#)ma +la"a,#)ma +la"a,#)ma +la"a,#)ma 3; 1u +#ssui
-)s9s +a)a # Li!u.* tMi()#s#," Wi!$#%s S#la)is* mul"ili!6ual mul"ili!6ual mul"ili!6ual mul"ili!6ual B")a$u0i$#
+a)a mais $ LK l4!6uas $i,)!"sC ]#+! s#u)(^ ]#+! s#u)(^ ]#+! s#u)(^ ]#+! s#u)(^ # 1u si6!i,i(a 1u sua
$is")i7ui8># sua u"ili0a8># +#$m s) ,"ua$#s sm (us"#s +a)a 1ual1u)
a"i-i$a$. C#m# -a!"a6m a$i(i#!al # I)O,,i(.O)6 "am7&m & (#m+a"4-l
(#m # ,#)ma"# $ a)1ui-#s 6)a$# +la 6)a!$ mai#)ia $as SUITE OFFICE SUITE OFFICE SUITE OFFICE SUITE OFFICE
(#m)(iais $is+#!4-is !# m)(a$# al&m $ (#!") "#$as as ,a(ili$a$s
,u!(i#!ali$a$s im+lm!"a$as +#) las.
A(ssa!$# # Im+)ss A(ssa!$# # Im+)ss A(ssa!$# # Im+)ss A(ssa!$# # Im+)ss
A+)s!"a)m#s a -)s># $# I)O,,i(.O)6 Im+)ss +a)a tMi()#s#,"
34
Wi!$#%s "!$# m -is"a 1u la ai!$a & u"ili0a$a +#) um 6)a!$ !=m)#
$ usu;)i#s. D 1ual1u) ,#)ma* a u"ili0a8># $# a+li(a"i-# & 7as"a!" sm5
l'a!" m 1ual1u) am7i!" $i,)i!$# a+!as m +1u!#s $"al's (#m#
a ,#)ma $ sl(i#!a) #s (#ma!$#s #+89s B(li1uG$u+l# (li1uC. Assim*
a# i!i(ia) su am7i!" tMi()#s#," Wi!$#%s i!s"ala) # I)O,,i(.O)6 -#(/
-ai !#"a) m sua ;)a $ ")a7al'# um 4(#! (#m# a ,i6u)a a7ai.#E

Na s1u/!(ia a+a)(); !"># uma "la +)i!(i+al* $# Assis"!" $#
I)O,,i(.O)6 Q.K Im+)ss 1u +)mi"i); 1u # usu;)i# i!i(i a ()ia8># $
uma a+)s!"a8># -a0ia #u 3; (#m uma +)&5,#)ma"a8># B#+8># A PARTIR
DO MODELOC* #u !"># 1u a7)a uma a+)s!"a8># 3; .is"!"

Cli(a!$# !a #+8># $ P)A.im#gg P)A.im#gg P)A.im#gg P)A.im#gg # usu;)i# s); (#!$u0i$# $u)a!" #
+)#(ss# $ ()ia8># $ uma a+)s!"a8># ,#)!(!$# suas s(#l'as.
Fi!alm!" s); a+)s!"a$a a "la +)i!(i+al $# Im+)ss.
A "la +)i!(i+al $# a+li(a"i-# (#!"&m al6umas ;)as im+#)"a!"s* 1u
s)># ),)!(ia$as a# l#!6# $ "#$# ss Ma!ual* (#!,#)m $s()i"#
a7ai.#E

CRIAO DE APRESENTA CRIAO DE APRESENTA CRIAO DE APRESENTA CRIAO DE APRESENTA?ES ?ES ?ES ?ES
FORMAS DAS APRESENTA?ESE FORMAS DAS APRESENTA?ESE FORMAS DAS APRESENTA?ESE FORMAS DAS APRESENTA?ESE
Sm+) a# i!i(ia) # I)O,,i(.#)6 A+)s!"a8># s); a+)s!"a$# a#
usu;)i# a "la $# assis"!" $ a+)s!"a8># (#m Q #+89s.

A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia C)ia uma a+)s!"a8># m 7)a!(# +a)a s)
$i"a$#.
A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l# C)ia uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ um m#$l#
3; .is"!".
A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7) uma a+)s!"a8># ()ia$a
a!")i#)m!".

A+)s!"a8># Va0ia A+)s!"a8># Va0ia A+)s!"a8># Va0ia A+)s!"a8># Va0ia
W. Sl(i#! a+)s!"a8># -a0ia !a "la $# assis"!" $
a+)s!"a8># (li1u m ()ia) #u +)A.im#.
2. O+8># +)A.im# A!"s $ s) ()ia$a uma a+)s!"a8># m
7)a!(#* +)mi" a# usu;)i# (#!,i6u)a) $"al's $ sua
a+)s!"a8>#.
Q. O+8># ()ia) C)ia a a+)s!"a8># m 7)a!(# sm +$i) $"al's
$a (#!,i6u)a8>#.

O7s.E A (#!,i6u)a8># +#$); s) ,i"a +#s")i#)m!". A# (li(a) !# 7#5
"># +)A.im# s); a+)s!"a$a a s6ui!" "laE

Tla I!i(ial Tla I!i(ial Tla I!i(ial Tla I!i(ial
A "la i!i(ial $# Im+)ss & (#m+#s"a +#) -;)i#s lm!"#s* (#m# +#$
s) -is"# !a ,i6u)a a7ai.#E
Ia))a $ M!us
Ia))a $ Fu!89s
Ia))a $ F#)ma"a8># $ T."#
Ia))a $ S"a"us

C)ia!$# uma !#-a A+)s!"a8># C)ia!$# uma !#-a A+)s!"a8># C)ia!$# uma !#-a A+)s!"a8># C)ia!$# uma !#-a A+)s!"a8>#
Pa)a ()ia) uma !#-a A+)s!"a8>#* N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-#
N#-# N#-# N#-# N#-# (li1u !# 4(#! ]A+)s!"a8>#^ A+)s!"a8>#^ A+)s!"a8>#^ A+)s!"a8>#^ #u u"ili0 a "(la $ a"al'# CTRL N CTRL N CTRL N CTRL N
N NN N.

Us # Assis"!" +a)a ()ia) i!")a"i-am!" uma a+)s!"a8>#. C#m #
Assis"!"* -#(/ +#$ m#$i,i(a) #s .m+l#s $ m#$l#s (#!,#)m a
!(ssi$a$. O Assis"!" 6uia -#(/ +ass# a +ass# +l#s lm!"#s $
$si6! #,)( -;)ias #+89s $ $i8>#.
Es+(i,i(a # "i+# $ a+)s!"a8># +)mi" 1u -#(/ sl(i#! um
m#$l#.

Ti+# Ti+# Ti+# Ti+#
V#(/ +#$ $")mi!a) # "i+# $ a+)s!"a8># !s" ;)a.

A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia
C)ia uma !#-a a+)s!"a8># Bm 7)a!(#C.

A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l#
A7) uma (ai.a $ lis"a6m (#!"!$# -;)ias a+)s!"a89s m#$i,i(;5
-is.

A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!"
E.i7 uma lis"a $ a+)s!"a89s ()ia$as a!")i#)m!".
Cli1u m A7)i) +a)a -) uma (ai.a $ $i;l#6# $ sl8># $ a)1ui-#.

C)ia!$# uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ uma A+)s!"a8># -a0ia C)ia!$# uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ uma A+)s!"a8># -a0ia C)ia!$# uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ uma A+)s!"a8># -a0ia C)ia!$# uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ uma A+)s!"a8># -a0ia

35

O assis"!" ,#)!( #+89s $ $si6! +a)a #s sli$s. S #+"a)m#s +a5
)a #7") mais )(u)s#s +)#!"#s (li1u m P)A.im# P)A.im# P)A.im# P)A.im#

AIRIR AIRIR AIRIR AIRIR
Pa)a a7)i) uma a+)s!"a8># 1u s !(#!") !uma +as"a m su
(#m+u"a$#)* (li1u !# m!u A)1ui-#GA7)i) m s6ui$a l#(ali0 sl(i#5
! B(#m $u+l# (li1uC # $#(um!"# $s3a$#* #u u"ili0 a "(la $ a"al'#
CTRL N O CTRL N O CTRL N O CTRL N O.
DOCUMENTOS RECENTES DOCUMENTOS RECENTES DOCUMENTOS RECENTES DOCUMENTOS RECENTES
Lis"a #s a)1ui-#s a7)"#s mais )(!"m!". Pa)a a7)i) um a)1ui-# $a
lis"a* (li1u !# !#m $l. Es" a)1ui-# & a7)"# +l# mA$ul# $# 1u #
sal-#u.
ASSISTENTES ASSISTENTES ASSISTENTES ASSISTENTES
Juia !a ()ia8># $ (a)"as (#m)(iais +ss#ais* ,a.* a6!$as* a+)5
s!"a89s "(.
!(ssi$a$.
FEC2AR FEC2AR FEC2AR FEC2AR
F(' # $#(um!"# a"ual sm sai) $# +)#6)ama.
Tua!$# -#(/ ,('a) a =l"ima 3a!la $ $#(um!"# a7)"a* a 3a!la
+)i!(i+al $# I)O,,i(.#)6 S"a)"
M#$ul +)ma!(); a7)"a. O (#ma!$# F('a) ,('a "#$as as 3a!las
a7)"as $# $#(um!"# a"ual.
S ,#)am ,"ua$as al")a89s !# $#(um!"# a"ual* -#(/ s); +)6u!5
"a$# s $s3a sal-a) as al")a89s.
SALVAR SALVAR SALVAR SALVAR
Sal-a!$# a A+)s!"a8>#
N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# Sal-a) Sal-a) Sal-a) Sal-a) #u (li1u !# 4(#! Sal-a)
!a 7a))a +a$)># #u +)ssi#! as "(las $ a"al'# C")lNS. C")lNS. C")lNS. C")lNS.
O $#(um!"# s); sal-# !# +)A+)i# (ami!'# (#m !#m #)i6i!al* !a
m4$ia $ $a$#s l#(al* u!i$a$ $ )$ #u !a I!")!"* su7s"i"ui!$# 1ual1u)
a)1ui-# (#m # msm# !#m.
Na +)imi)a -0 m 1u -#(/ sal-a) um !#-# a)1ui-#* a (ai.a $ $i;l#5
6# Sal-a) (#m# s); a7)"a.
Nla* -#(/ +#$); i!s)i) um !#m* uma +as"a uma u!i$a$ #u -#5
lum +a)a # a)1ui-#. Pa)a a7)i) ssa (ai.a $ $i;l#6#* s(#l'a A)1ui-# 5
Sal-a) (#m#.
V#(/ +#$); $,i!i) a #+8># Au"#Sal-a) #u ()ia8># au"#m;"i(a $ (A+ia
$ 7a(Fu+ m F))am!"as 5 O+89s 5 Ca))6a)GSal-a) 5 J)al.
SALVAR COMO SALVAR COMO SALVAR COMO SALVAR COMO
Sal-a # $#(um!"# a"ual m #u")# l#(al #u (#m um !#m $ a)1ui-# #u
"i+# $ a)1ui-# $i,)!".
SALVAR TUDO SALVAR TUDO SALVAR TUDO SALVAR TUDO
Sal-a "#$#s #s $#(um!"#s a7)"#s $# I)O,,i(.#)6. Es" (#ma!$# sA
s"a); $is+#!4-l s $#is #u mais a)1ui-#s "i-)m si$# m#$i,i(a$#s.
RECARREJAR RECARREJAR RECARREJAR RECARREJAR
Su7s"i"ui # $#(um!"# a"ual +la =l"ima -)s># sal-a.
T#$#s as al")a89s ,"ua$as a+As # =l"im# sal-am!"# s)># +)$i5
$as.
Us# $a 7a))a $ ,))am!"as Us# $a 7a))a $ ,))am!"as Us# $a 7a))a $ ,))am!"as Us# $a 7a))a $ ,))am!"as
Ds()i8># $as Ia))asE Ds()i8># $as Ia))asE Ds()i8># $as Ia))asE Ds()i8># $as Ia))asE
W5 Ia))a $ T4"ul#sE M#s")a # !#m $# a+li(a"i-# #s 7#"9s +a)a mi5
!imi0a)* ma.imi0a)G)s"au)a) ,('a) # a+li(a"i-#\
25 Ia))a $ M!usE A+)s!"a #s !#ms $#s m!us +a)a a(ss# @s
lis"as $ (#ma!$#s ,u!89s $# I)O,,i(.#)6 A+)s!"a8>#\
Q 5 Ia))a $ F))am!"asE A+)s!"a #s 7#"9s +a)a a(ssa) #s (#5
ma!$#s 7;si(#s $# I)O,,i(.#)6
A+)s!"a8>#* "ais (#m#E a7)i)* sal-a)* (#)"a)* (#+ia)* (#la) "(\
X Ia))a $ ,i6u)aE Tua!$# -#(/ sl(i#!a uma ,i6u)a* a 7a))a Fi6u)a
& a7)"a. Us ssa 7a))a !(ai.;-l +a)a $,i!i) as #+89s $ (#)*
(#!")as" 7)il'# $#BsC #73"#BsC 6);,i(#BsC sl(i#!a$#BsC.c
Y5 Ia))a $ F#)ma"a8># $ T."#E A+)s!"a #s 7#"9s +a)a a(ssa)
#s (#ma!$#s $ $i8># $ "."#* "ais (#m#E "i+# "ama!'# $ l5
")as* s"il#s $ +a);6)a,#s* "(.
Z5 R&6uaE < u"ili0a$a +a)a ma)(a) "a7ula89s )(u#s\
75 Ia))a $ C#!")#l $a A+)s!"a8>#E P#ssi7ili"a # (#!")#l $# m#$#
$ a+)s!"a8># # i!4(i# $a a+)s!"a8>#\
L5 Sli$E < a +;6i!a $a a+)s!"a8>#* a 1ua!"i$a$ $ Sli$s .is5
"!".
IARRA DE MENU IARRA DE MENU IARRA DE MENU IARRA DE MENU
Ia))a $ M!us Ia))a $ M!us Ia))a $ M!us Ia))a $ M!us
D; a(ss# a#s m!us sus+!s#s #!$ s !(#!")am "#$as as #+89s
+a)a ")a7al'# (#m # Im+)ss\

A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-# A)1ui-#
Es" m!u (#!"&m (#ma!$#s 1u s a+li(am a# $#(um!"# "#$#.

NOVO NOVO NOVO NOVO
C)ia!$# uma !#-a A+)s!"a8># C)ia!$# uma !#-a A+)s!"a8># C)ia!$# uma !#-a A+)s!"a8># C)ia!$# uma !#-a A+)s!"a8>#
Pa)a ()ia) uma !#-a A+)s!"a8>#* N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-#
N#-# N#-# N#-# N#-# (li1u !# 4(#! ]A+)s!"a8>#^ A+)s!"a8>#^ A+)s!"a8>#^ A+)s!"a8>#^ #u u"ili0 a "(la $ a"al'# CTRL N CTRL N CTRL N CTRL N
N NN N.

C)ia um !#-# $#(um!"# $ a+)s!"a8># BI)O,,i(.#)6 Im+)ssC. < 5
36
.i7i$a a (ai.a $ $i;l#6# Assis"!" $ A+)s!"a89s.

C)ia8># us# $ m#$l#s C)ia8># us# $ m#$l#s C)ia8># us# $ m#$l#s C)ia8># us# $ m#$l#s
!(ssi$a$. O Assis"!" 6uia -#(/ +ass# a +ass# +l#s lm!"#s $
$si6! #,)( -;)ias #+89s $ $i8>#.
Es+(i,i(a # "i+# $ a+)s!"a8># +)mi" 1u -#(/ sl(i#! um
m#$l#.
Ti+# Ti+# Ti+# Ti+#
V#(/ +#$ $")mi!a) # "i+# $ a+)s!"a8># !s"a ;)a.
A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia A+)s!"a8># -a0ia
C)ia uma !#-a a+)s!"a8># Bm 7)a!(#C.
A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l# A +a)"i) $# m#$l#
A7) uma (ai.a $ lis"a6m (#!"!$# -;)ias a+)s!"a89s m#$i,i(;5
-is.
A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!" A7)i) uma a+)s!"a8># .is"!"
E.i7 uma lis"a $ a+)s!"a89s ()ia$as a!")i#)m!". Cli1u m A5
7)i) +a)a -) uma (ai.a $ $i;l#6# $ sl8># $ a)1ui-#.

C)ia!$# uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ uma A+)s!"a8># -a0ia C)ia!$# uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ uma A+)s!"a8># -a0ia C)ia!$# uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ uma A+)s!"a8># -a0ia C)ia!$# uma a+)s!"a8># a +a)"i) $ uma A+)s!"a8># -a0ia

O assis"!" ,#)!( #+89s $ $si6! +a)a #s sli$s. S #+"a)m#s +a5
)a #7") mais )(u)s#s +)#!"#s (li1u m P)A.im#. P)A.im#. P)A.im#. P)A.im#.

Ou s $s3a) ()ia) a a+)s!"a8># (li1u m C)ia) C)ia) C)ia) C)ia)

MODELOS MODELOS MODELOS MODELOS
P)mi" #)6a!i0a) $i"a) #s m#$l#s* 7m (#m# sal-a) # a)1ui-# a"ual
(#m# um m#$l#.
N# m!u sus+!s#* -; m A)1ui-# M#$l#s

O)6a!i0a) O)6a!i0a) O)6a!i0a) O)6a!i0a)
A7) a (ai.a $ $i;l#6# J)!(iam!"# $ m#$l#s* 1u +)mi" #)6a5
!i0a) m#$l#s $,i!i) m#$l#s +a$)>#.

Sl(i#! M#$l#s #u D#(um!"#s +a)a al")a) # (#!"=$# 1u & .i5
7i$# !a lis"a a(ima.
Ca"6#)ias $ m#$l#s s># )+)s!"a$as +#) 4(#!s m ,#)ma $ +as5
"a. Pa)a .i7i) #s a)1ui-#s $ m#$l#s +a)a uma (a"6#)ia* (li1u $uas
-0s m uma +as"a.
Pa)a .i7i) #s s"il#s 1u s># usa$#s m um a)1ui-#* (li1u $uas -5
0s !# !#m $# a)1ui-# * m s6ui$a* (li1u $uas -0s !# 4(#! Es"il#s.
Pa)a (#+ia) um s"il#* ma!"!'a +)ssi#!a$a a "(la C")l a))as" # s5
"il# $ um a)1ui-# +a)a #u")#. Pa)a $sl#(a) um s"il#* a))as" # s"il# $
um a)1ui-# +a)a #u")#.

Im+)ss># $ a+)s!"a89s Im+)ss># $ a+)s!"a89s Im+)ss># $ a+)s!"a89s Im+)ss># $ a+)s!"a89s
Im+)im # $#(um!"# a"ual* a sl8># #u as +;6i!as 1u -#(/ s+(i5
,i(a). V#(/ "am7&m +#$ $,i!i) as #+89s #+89s #+89s #+89s $ im+)ss># +a)a # $#(um!"#
a"ual.

O+89s O+89s O+89s O+89s
Es+(i,i(a as (#!,i6u)a89s $ im+)ss># $!")# $ um $#(um!"# $
$s!'# #u $ a+)s!"a8>#.
C#!"=$# C#!"=$# C#!"=$# C#!"=$#
Es+(i,i(a 1uais +a)"s $# $#(um!"# s)># im+)ssas.

Ds!'# Ds!'# Ds!'# Ds!'#
Es+(i,i(a s # (#!"=$# 6);,i(# $as +;6i!as $-); s) im+)ss#.

N#"as N#"as N#"as N#"as
Es+(i,i(a s as !#"as s)># i!(lu4$as !a im+)ss>#.

F#l'"#s F#l'"#s F#l'"#s F#l'"#s
Es+(i,i(a s #s ,#l'"#s s)># i!(lu4$#s !a im+)ss>#.

Es")u"u)a $ "A+i(#s Es")u"u)a $ "A+i(#s Es")u"u)a $ "A+i(#s Es")u"u)a $ "A+i(#s
Es+(i,i(a s a s")u"u)a $ "A+i(#s $-); s) im+)ssa.
Tuali$a$ Tuali$a$ Tuali$a$ Tuali$a$
C#!sul" "am7&m Im+)ss># m P)"# I)a!(#.

Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)>#
Es+(i,i(a 1u -#(/ $s3a im+)imi) !as (#)s #)i6i!ais.
Es(ala $ Ci!0a Es(ala $ Ci!0a Es(ala $ Ci!0a Es(ala $ Ci!0a
Es+(i,i(a 1u -#(/ $s3a im+)imi) as (#)s (#m# m uma s(ala $
37
(i!0a.

P)"# I)a!(# P)"# I)a!(# P)"# I)a!(# P)"# I)a!(#
Es+(i,i(a 1u -#(/ $s3a im+)imi) # $#(um!"# m +)"# 7)a!(#.

Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi) Im+)imi)
D,i! #s lm!"#s a$i(i#!ais a s)m im+)ss#s !a ma)6m $a +;5
6i!a. N># & +#ss4-l sl(i#!a) al6u!s lm!"#s s -#(/ sl(i#!#u
F#l'"# !a ;)a O+89s $ +;6i!a.

N#m $a +;6i!a N#m $a +;6i!a N#m $a +;6i!a N#m $a +;6i!a
Es+(i,i(a s # !#m $a +;6i!a $ um $#(um!"# $-); s) im+)s5
s#.

Da"a Da"a Da"a Da"a
Es+(i,i(a s a $a"a a"ual $-); s) im+)ssa.

2#)a 2#)a 2#)a 2#)a
Es+(i,i(a s a '#)a a"ual $-); s) im+)ssa.

P;6i!as #(ul"as P;6i!as #(ul"as P;6i!as #(ul"as P;6i!as #(ul"as
Es+(i,i(a s as +;6i!as a"ualm!" #(ul"as !a a+)s!"a8># $-)>#
s) im+)ssas.

O+89s $ +;6i!a O+89s $ +;6i!a O+89s $ +;6i!a O+89s $ +;6i!a
D,i! #+89s a$i(i#!ais +a)a a im+)ss># $as +;6i!as.

Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)>#
Es+(i,i(a 1u -#(/ !># $s3a al")a) # $im!si#!am!"# $as +;6i!as
a# im+)imi).

A3us"a) @ +;6i!a A3us"a) @ +;6i!a A3us"a) @ +;6i!a A3us"a) @ +;6i!a
Es+(i,i(a s #s #73"#s 1u s"># al&m $as ma)6!s $ im+)ss># a5
"ual $-)># s) $im!si#!a$#s $ m#$# 1u s a3us"m a# +a+l !a
im+)ss#)a.

P;6i!as la$# a la$# P;6i!as la$# a la$# P;6i!as la$# a la$# P;6i!as la$# a la$#
Es+(i,i(a 1u +;6i!as $-)># s) im+)ssas !# ,#)ma"# la$# a la$#.
S as +;6i!as #u #s sli$s s># m!#)s 1u # +a+l* -;)ias +;6i!as #u
sli$s s)># im+)ss#s m uma ,#l'a $ +a+l.

F#l'"# F#l'"# F#l'"# F#l'"#
Sl(i#! a #+8># F#l'"# +a)a im+)imi) # $#(um!"# !# ,#)ma"# $ ,#5
l'"#. V#(/ "am7&m +#$ #+"a) !") im+)imi) !a ,)!"* !# -)s# #u !#s
$#is la$#s $# ,#l'"#.

F)!" F)!" F)!" F)!"
Sl(i#! F)!" +a)a im+)imi) a ,)!" $ um ,#l'"#.

V)s# V)s# V)s# V)s#
Sl(i#! V)s# +a)a im+)imi) # -)s# $ um ,#l'"#.

Ia!$3a $ +a+l (#!,#)m (#!,i6u)a89s $a im+)ss#)a

D")mi!a 1u s3a usa$a a 7a!$3a $ +a+l $,i!i$a !a (#!,i6u)a8>#
$a im+)ss#)a.

MULTIMVDIA* DESEN2O MULTIMVDIA* DESEN2O MULTIMVDIA* DESEN2O MULTIMVDIA* DESEN2O E CLIPART E CLIPART E CLIPART E CLIPART

MEDIA PLAPER MEDIA PLAPER MEDIA PLAPER MEDIA PLAPER
A7) a 3a!la $# M$ia Plaa)* m 1u -#(/ +#$ -isuali0a) a)1ui-#s
$ ,ilm s#m i!s)i5l#s !# $#(um!"# a"ual.

N# m!u sus+!s#* -; m FERRAMENTAS M$ia Plaa)

O M$ia Plaa) #,)( su+#)" a $i-)s#s ,#)ma"#s $ m4$ia. V#(/
"am7&m +#$ i!s)i) a)1ui-#s $ m4$ia $# M$ia Plaa) !# su $#(um!"#.

A7 A7 A7 A7)i) )i) )i) )i)
A7) um a)1ui-# $ ,ilm #u $ s#m +a)a s) -isuali0a$#.
A+li(a) A+li(a) A+li(a) A+li(a)
I!s) # a)1ui-# $ ,ilm #u $ s#m (#m# um #73"# $ m4$ia !# $#5
(um!"# a"ual.

JALERIA JALERIA JALERIA JALERIA
A7) a Jal)ia* #!$ -#(/ +#$); sl(i#!a) ,i6u)as s#!s +a)a i!s)i)
m su $#(um!"#.

V#(/ +#$ .i7i) # (#!"=$# $a Jal)ia (#m# 4(#!s #u 4(#!s (#m "45
"ul#s i!,#)ma89s $ (ami!'#.

Pa)a mais 0##m #u m!#s 0##m m um =!i(# #73"# !a Jal)ia* (li1u
!# #73"# $uas -0s #u sl(i#! # #73"# +)ssi#! a 7a))a $ s+a8#s.

N# m!u sus+!s#* -; m FERRAMENTAS 5 Jal)ia

Os "mas s)># lis"a$#s !# la$# s1u)$# $a Jal)ia.Cli1u m um
"ma +a)a -isuali0a) #s #73"#s ass#(ia$#s a l.

Pa)a i!s)i) um #73"# !a Jal)ia* sl(i#! # #73"# a))as"5# a"& #
$#(um!"#.

A$i8># $ um N#-# A)1ui-# @ A$i8># $ um N#-# A)1ui-# @ A$i8># $ um N#-# A)1ui-# @ A$i8># $ um N#-# A)1ui-# @ Jal)ia Jal)ia Jal)ia Jal)ia
Pa)a a$i(i#!a) um a)1ui-# @ Jal)ia* (li1u (#m # 7#"># $i)i"# $#
m#us m um "ma* sl(i#! P)#+)i$a$s* (li1u !a 6uia A)1ui-#s
(li1u m A$i(i#!a). V#(/ +#$); "am7&m (li(a) m um #73"# !# $#(u5
m!"# a"ual* +)ssi#!a) # 7#"># $# m#us s#7) l a))as";5l# a"& a
3a!la Jal)ia.

N#-# "ma N#-# "ma N#-# "ma N#-# "ma
A$i(i#!a um !#-# "ma @ Jal)ia +)mi" 1u -#(/ s(#l'a #s a)1ui5
-#s a s)m i!(lu4$#s !l. Pa)a a(ssa) #s s6ui!"s (#ma!$#s* (li1u
(#m # 7#"># $i)i"# m um "ma $a Jal)iaE

I!s)i!$# ,i6u)as I!s)i!$# ,i6u)as I!s)i!$# ,i6u)as I!s)i!$# ,i6u)as
Es"a #+8># +)mi" 1u s3am i!(lu4$as ima6!s* $ $i-)s#s ,#)ma"#s*
!# sli$ 1u s"; s!$# $i"a$#. A# s) sl(i#!a$a a #+8># s); a+)s!5
"a$a uma Cai.a $ Di;l#6# 1u +)mi" sl(i#!a) a #)i6m $a ima6m a
s) i!(lu4$aE
D# A)1ui-# D# A)1ui-# D# A)1ui-# D# A)1ui-#

Es"a #+8># a+)s!"a); uma #u")a Cai.a $ Di;l#6# +a)a l#(ali0a8>#
$a ima6m $!")# $a m;1ui!a $# usu;)i#* m um $is+#si"i-# $a R$ L#(al
BN"%#)FC #!$ s"i-) (#!("a$# #u m um $#s +)i,&)i(#s 1u +)mi"am #
a)ma0!am!"# $ a)1ui-#s $i6i"ais.

38

Di6i"ali0a) Di6i"ali0a) Di6i"ali0a) Di6i"ali0a)
Es"a #+8># +)mi" 1u s3a i!(lu4$a uma ima6m !# "."# #7"i$a a
+a)"i) $a $i6i"ali0a8># $a ima6m a")a-&s $ um s(a!!) s(a!!) s(a!!) s(a!!) #u $ uma % % % %75 75 75 75
(am (am (am (am.
I!s)i!$# ,ilms s#!s I!s)i!$# ,ilms s#!s I!s)i!$# ,ilms s#!s I!s)i!$# ,ilms s#!s
Es"a #+8># +)mi" 1u s3a i!(lu4$# !# sli$ um a)1ui-# $ -4$# #u
$ s#m. A# s) sl(i#!a$a s"a #+8># s); a+)s!"a$a uma Cai.a $
Di;l#6#* i$/!"i(a a1ula a+)s!"a$a +a)a sl8># $# a)1ui-# $ ima6m* a
s) u"ili0a$a +a)a i!$i(a) # a)1ui-# a s) i!(lu4$#.
I!s)i!$# O73"#s I!s)i!$# O73"#s I!s)i!$# O73"#s I!s)i!$# O73"#s
Es"a #+8># +)mi" 1u s3a i!(lu4$# !# sli$ um #73"# $i,)!" $a5
1uls $s()i"#s a!")i#)m!"* (#!,#)m a )la8># a+)s!"a$a a# s)
sl(i#!a$a a #+8>#* 1u +#$ s)E

I!"6)a8># (#m I)O,,i(.#)6 W)i" I)O,,i(.#6 Cal(\ sal-a) a+)s I!"6)a8># (#m I)O,,i(.#)6 W)i" I)O,,i(.#6 Cal(\ sal-a) a+)s I!"6)a8># (#m I)O,,i(.#)6 W)i" I)O,,i(.#6 Cal(\ sal-a) a+)s I!"6)a8># (#m I)O,,i(.#)6 W)i" I)O,,i(.#6 Cal(\ sal-a) a+)s!5 !5 !5 !5
"a8># +a)a a(ss# -ia 7)#%s) "a8># +a)a a(ss# -ia 7)#%s) "a8># +a)a a(ss# -ia 7)#%s) "a8># +a)a a(ss# -ia 7)#%s)

MARCA DE FORMATAO
N# m!u sus+!s#* -; m INSERIR Ma)(a $ ,#)ma"a8>#

Es+a8#s !># s+a);-is
Pa)a -i"a) 1u $uas +ala-)as s3am s+a)a$as !# ,im $ uma li!'a*
ma!"!'a +)ssi#!a$a a "(la C")l 1ua!$# -#(/ $i6i"a) um s+a8# !")
las.

24,! I!(#!$i(i#!al BT)a8# i!(#!$i(i#!alC
Um .m+l# $ ")a8# i!(#!$i(i#!al & um !#m $ m+)sa (#m# A5Z.
O7-iam!" -#(/ !># 6#s"a)ia
1u A5 a+a)(ss !# ,i!al $ uma li!'a 5Z !# i!4(i# $a +)A.ima.
Pa)a )s#l-) ss +)#7lma*
+)ssi#! S'i,"NC")lN si!al $ su7")a8>#. Em #u")as +ala-)as* ma!"!'a
+)ssi#!a$as as "(las S'i,"
C")l +)ssi#! # si!al $ su7")a8>#.

24,!* ")a8#
Pa)a i!s)i) ")a8#s mais l#!6#s* -#(/ +#$); l#(ali0a) m F))am!5
"as 5 Au"#C#))8># 5 O+89s a
#+8># Su7s"i"ui) ")a8#s. S#7 $")mi!a$as (#!$i89s* ssa #+8>#
su7s"i"ui um #u $#is si!ais $ m!#s
+#) um ")a-ss># B(#!sul" a A3u$a $# I)O,,i(.#)6C.
Pa)a #u")as su7s"i"ui89s* -3a a "a7la $ su7s"i"ui89s m F))am!5
"as 5 Au"#C#))8>#5 Su7s"i"ui).
A1ui -#(/ +#$);* !") #u")as (#isas* su7s"i"ui) au"#ma"i(am!" um
a"al'# +#) um ")a8#* msm# m
#u")a ,#!".

2PPERLINO 2PPERLINO 2PPERLINO 2PPERLINO
Os 'a+)li!Fs s># ),)/!(ias ()u0a$as* )al8a$#s !# "."# m -;)ias
(#)s a"i-a$#s +#) mi# $ um
(li1u !# m#us. C#m ls* #s li"#)s +#$m sal"a) +a)a uma i!,#)5
ma8># s+(4,i(a $!")# $ um
$#(um!"#* 7m (#m# +a)a i!,#)ma89s )la(i#!a$as m #u")#s $#5
(um!"#s.
O I)O,,i(.#)6 +)mi" 1u -#(/ a")i7ua 'a+)li!Fs a "."# 1ua$)#s $
"."# ,i6u)as B(#!sul" #
4(#! Cai.a $ Di;l#6# $# 2a+)li!F !a 7a))a $ s"a"usC.
A7) uma (ai.a $ $i;l#6# 1u +)mi" 1u -#(/ ()i $i" 'a+)5
li!Fs.

N# m!u sus+!s#* -; m INSERIR 5 2a+)li!F
I!")!" Us a +;6i!a I!")!" $a (ai.a $ $i;l#6# 2a+)li!F +a)a $i"a)
#s 'a+)li!Fs (#m !$)8#s WWW #u -ia FTP

W7 C)ia um 'a+)li!F '""+.

FTPC)ia um 'a+)li!F FTP.

Tl!" C)ia um 'a+)li!F Tl!". Ds"i!#

I!si)a um URL +a)a # a)1ui-# 1u -#(/ $s3a a7)i) 1ua!$# (li5
(a) !# 'a+)li!F. S -#(/ !>#
s+(i,i(a) um 1ua$)# $ $s"i!#* # a)1ui-# s); a7)"# !# 1ua$)#
#u $#(um!"# a"ual.
Na-6a$#) WWW A7) um !a-6a$#) $a W7* !# 1ual -#(/ +#$
(a))6a) # URL $s3a$#. D+#is* 7as"a (#+ia) (#la) #

URL !# (am+#Ds"i!#. Ds"i!# !# D#(um!"#
A7) a (ai.a $ $i;l#6# Ds"i!# !# $#(um!"#. Nla -#(/ +#$); sl5
(i#!a) # $s"i!# $!")# $ um
$#(um!"# a$i(i#!;5l# a# URL $ $s"i!# +#) mi# $# 7#"># I!s)i).

FTP
N#m $ l#6i! Es+(i,i(a # !#m $ l#6i! s -#(/ s"i-) ")a7al'a!$#
(#m !$)8#s FTP.
S!'a Es+(i,i(a a s!'a s -#(/ s"i-) ")a7al'a!$# (#m !$)8#s
FTP.
Usu;)i# a!_!im# P)mi" 1u -#(/ ,a8a # l#6i! !# !$)8# FTP (#m#
um usu;)i# a!_!im#

C#!,i6u)a89s A$i(i#!ais C#!,i6u)a89s A$i(i#!ais C#!,i6u)a89s A$i(i#!ais C#!,i6u)a89s A$i(i#!ais
Tua$)# I!si)a # !#m $# 1ua$)# m 1u -#(/ $s3a a7)i) #
a)1ui-# -i!(ula$# #u sl(i#! um 1ua$)# +)$,i!i$# !a lis"a. S
-#(/ $i.a) ssa (ai.a m 7)a!(#* # a)1ui-# -i!(ula$# s); a7)"# !a
3a!la $# !a-6a$#) a"ual.
F#)mul;)i# F#)mul;)i# F#)mul;)i# F#)mul;)i# Es+(i,i(a s # 'a+)li!F & i!s)i$# (#m# um "."# #u (#m#
um 7#">#.
E-!"#s E-!"#s E-!"#s E-!"#s A7) a (ai.a $ $i;l#6# A")i7ui) ma()#* m 1u -#(/ +#$ a")i5
7ui) (A$i6#s $ +)#6)ama -!"#s (#m# [m#us s#7) #73"#[ #u [.(u"a)
'a+)li!F[.
T."# T."# T."# T."# Es+(i,i(a a l6!$a $# "."# #u 7#"># $# 'a+)li!F.
N#m N#m N#m N#m Di6i" um !#m +a)a # 'a+)li!F.

OIRETOS OIRETOS OIRETOS OIRETOS
I!s) um #73"# m su $#(um!"#. N# m!u sus+!s#* -; m IN5
SERIR O73"#s.
O73"# OLE
I!s) um #73"# OLE !# $#(um!"# a"ual. O #73"# OLE & i!s)i$#
(#m# um -4!(ul# #u (#m# um
#73"# i!(#)+#)a$#. Plu65I!
I!s) um +lu65i! !# $#(um!"# a"ual. Um+lu65i! (#!sis" m um
(#m+#!!" $ s#,"%a) 1u am+lia a (a+a(i$a$ $ um !a-6a$#) $a
39
W7.S#m.I!s) um a)1ui-# $ s#m !# $#(um!"# a"ual.

V4$# I!s) um a)1ui-# $ -4$# !# $#(um!"# a"ual.
Mi!ia+li(a"i-# I!s) um mi!ia+li(a"i-# s()i"# !a li!6ua6m $ +)#6)a5
ma8># Ra-a B"am7&m (#!'(i$# (#m# ]mi!ia+li(a"i-# Ra-a^C !# $#(um!"#
a"ual.
FA)mula I!s) uma ,A)mula !# $#(um!"# a"ual. Pa)a #7") mais i!5
,#)ma89s* a7)a a A3u$a $# I)O,,i(.#)6 Ma"'.
PLANIL2A PLANIL2A PLANIL2A PLANIL2A
I!s) uma !#-a +la!il'a $# I)O,,i(.#)6 Cal( !# sli$ a"ual. N# m!u
sus+!s#* -; m INSERIR Pla!il'a.
Cli1u $uas -0s !a +la!il'a +a)a $i";5la. Cli1u uma -0 +a)a m#5
-/5la #u )$im!si#!;5la a))as"a!$#. S); .i7i$a au"#ma"i(am!" a
Ia))a $ ,))am!"a $ ,#)mulas $a +la!il'a.

JRMFICO JRMFICO JRMFICO JRMFICO
C)ia um 6);,i(# !# $#(um!"# a"ual.
Pa)a usa) um i!")-al# $ (&lulas (#m# a ,#!" $ $a$#s $# su 6);,i5
(#* sl(i#! as (&lulas * m
s6ui$a* s(#l'a s" (#ma!$#. N# m!u sus+!s#* -; m INSERIR
J);,i(#.

S -#(/ "i-) ()ia$# um 6);,i(# u"ili0a!$# $a$#s $ um i!")-al# $ (&5
lulas* # I)O,,i(.#)6 a"uali0a);
au"#ma"i(am!" # 6);,i(# 1ua!$# -#(/ al")a) #s $a$#s. S); .i7i$a
au"#ma"i(am!" a Ia))a $ ,))am!"a $ ,#)ma"a8># $# 6);,i(#.

E Cli(a!$# (#m # 7#"># $i)i"# $# m#us s#7) # 6);,i(# #7"); "am5
7&m as #+89s $ ,#)ma"a8># $# 6);,i(#

Q. INTERNET Q. INTERNET Q. INTERNET Q. INTERNET5 55 5NAVEJAO NA IN NAVEJAO NA IN NAVEJAO NA IN NAVEJAO NA INTERNET. CONCEITOS TERNET. CONCEITOS TERNET. CONCEITOS TERNET. CONCEITOS
IMSICOS B2PPERLINO* IMSICOS B2PPERLINO* IMSICOS B2PPERLINO* IMSICOS B2PPERLINO* URL* PORTAIS* SEJURA URL* PORTAIS* SEJURA URL* PORTAIS* SEJURA URL* PORTAIS* SEJURANA NA NA NA
ETC.C. UTILIZAO DO ETC.C. UTILIZAO DO ETC.C. UTILIZAO DO ETC.C. UTILIZAO DOS PRINCIPAIS NAVEJAD S PRINCIPAIS NAVEJAD S PRINCIPAIS NAVEJAD S PRINCIPAIS NAVEJADORES. ORES. ORES. ORES.
SERVIOS IMSICOS DE SERVIOS IMSICOS DE SERVIOS IMSICOS DE SERVIOS IMSICOS DE DOWNLOAD DE ARTUIVOS DOWNLOAD DE ARTUIVOS DOWNLOAD DE ARTUIVOS DOWNLOAD DE ARTUIVOS. . . .
ENVIO E RECEIIMENTO ENVIO E RECEIIMENTO ENVIO E RECEIIMENTO ENVIO E RECEIIMENTO DE CORREIO ELETRuNIC DE CORREIO ELETRuNIC DE CORREIO ELETRuNIC DE CORREIO ELETRuNICO ETC. O ETC. O ETC. O ETC.
UTILIZAO DE MECANI UTILIZAO DE MECANI UTILIZAO DE MECANI UTILIZAO DE MECANISMOS DE IUSCA BJOOJL SMOS DE IUSCA BJOOJL SMOS DE IUSCA BJOOJL SMOS DE IUSCA BJOOJLE* E* E* E*
PA2OO ETC.C. PA2OO ETC.C. PA2OO ETC.C. PA2OO ETC.C.

O OO O 1u & uma I!")a!"U 1u & uma I!")a!"U 1u & uma I!")a!"U 1u & uma I!")a!"U
Vam#s ima6i!a) 1u -#(/ s3a # $i)"#) $ i!,#)m;"i(a $ uma (#m+a5
!'ia 6l#7al. A $i)"#)a $ (#mu!i(a89s +)(isa $ sua a3u$a +a)a )s#l-)
um +)#7lma. Ela "m $ (#mu!i(a) "#$a a +#l4"i(a $a m+)sa a ,u!(i#!;5
)i#s m $uas mil l#(ali$a$s m YK +a4ss !># (#!'( um mi# ,i(a0
+a)a ,a0/5l#.
W. O s)-i8# $ (#))i# & mui"# l!"#.
2. O (#))i# l")_!i(# "am7&m (#!s#m mui"# "m+# +#)1u .i6
a"uali0a89s (#!s"a!"s $#s !$)8#s $#s ,u!(i#!;)i#s.
Q. O "l,#! & (a)# (#!s#m mui"# "m+#* al&m $ a+)s!"a) #
msm# +)#7lma $# (as# a!")i#).
X. O ,a. "am7&m & mui"# (a)# (#!s#m "m+#* +las msmas )a5
09s.
Y. Os s)-i8#s $ !")6a u)6!" $ (a)"as +a(#"s #,)(i$# +#)
al6umas m+)sas !#s Es"a$#s U!i$#s !># & +);"i(# & 7as"a!"
$is+!$i#s# m al6u!s (as#s.
Z. A -i$#(#!,)/!(ia "am7&m a+)s!"a um (us"# mui"# al"#.

V#(/ 3; a6ili0#u a (#mu!i(a8># (#m +ss#as ,#)a $a m+)sa $is+#!i5
7ili0a!$# um si" W7 .")!# +u7li(a!$# i!,#)ma89s +a)a a m4$ia
a!alis"as. C#m ssas msmas ,))am!"as* +#$); ml'#)a) a (#mu!i(a5
8># (#m "#$#s $!")# $a m+)sa. D ,a"#* uma I!")!i i!")!a* #u I!")a5
!"* & uma $as ml'#)s (#isas +a)a +)#+#)(i#!a) a (#mu!i(a8># $!")#
$as #)6a!i0a89s.
Sim+li,i(a!$#* ")a"a5s $ uma I!")!" +a)"i(ula) $!")# $a sua #)6a!i5
0a8>#. Um ,i)%all -i"a a !")a$a $ i!")us#s $# mu!$# .")i#). Uma
I!")a!" & uma )$ i!")!a 7asa$a !# +)#"#(#l# $ (#mu!i(a8># TCPGIP*
# msm# $a I!")!". Ela u"ili0a ,))am!"as $a W#)l$ Wi$ W7* (#m# a
li!6ua6m $ ma)(a8># +#) 'i+)"."#* 2a+)"." Ma)Fu+ La!6ua6 B2T5
MLC* +a)a a")i7ui) "#$as as (a)a(")4s"i(as $a I!")!" @ sua )$ +a)"i(ula).
As ,))am!"as W7 (#l#(am 1uas "#$as as i!,#)ma89s a su al(a!(
m$ia!" al6u!s (li1us !# m#us. Tua!$# -#(/ $a um (li1u m uma
+;6i!a $a W7* "m a(ss# a i!,#)ma89s $ um #u")# (#m+u"a$#)* 1u
+#$ s"a) m um +a4s $is"a!". N># im+#)"a #!$ a i!,#)ma8># s"3aE
-#(/ sA +)(isa a+#!"a) $a) um (li1u +a)a #7"/5la. Um +)#($im!"#
sim+ls +#$)#s#.
Pl# ,a"# $ as I!")a!"s s)m $ ,;(il (#!s")u8># u"ili0a8>#* "#)!am5
s a s#lu8># +),i"a +a)a (#!("a) "#$#s #s s"#)s $a sua #)6a!i0a8>#
+a)a 1u as i!,#)ma89s s3am (#m+a)"il'a$as* +)mi"i!$# assim 1u sus
,u!(i#!;)i#s "#mm $(is9s mais (#!sis"!"s* a"!$!$# ml'#) a sus
(li!"s.

2ISTlRIA DAS INTRANETS 2ISTlRIA DAS INTRANETS 2ISTlRIA DAS INTRANETS 2ISTlRIA DAS INTRANETS
D #!$ -/m as I!")a!"sU Vam#s (#m8a) +la 'is"A)ia $a I!")!"
$a W7* +a)a $+#is a7#)$a) as I!")a!"s.

P)imi)#* a I!")!" P)imi)#* a I!")!" P)imi)#* a I!")!" P)imi)#* a I!")!"
O 6#-)!# $#s Es"a$#s U!i$#s ()i#u a I!")!" !a $&(a$a $ 7K* +#)
)a09s $ s6u)a!8a !a(i#!al. Su +)#+Asi"# )a +)#"6) as (#mu!i(a89s
mili"a)s* (as# #(#))ss um a"a1u !u(la). A $s")ui8># $ um (#m+u"a5
$#) !># a,"a)ia # )s"a!" $a )$. Na $&(a$a s6ui!"* a Fu!$a8>#
Na(i#!al $ Ci/!(ia BNa(i#!al S(i!( F#u!$a"i#! h NSFC .+a!$iu a )$
+a)a as u!i-)si$a$s* a ,im $ ,#)!() a#s +s1uisa$#)s a(ss# a#s
(a)#s su+)(#m+u"a$#)s ,a(ili"a) a +s1uisa.

Na (#m8# $a $&(a$a $ jK* a NSF +)mi"iu 1u a i!i(ia"i-a +)i-a$a
assumiss a I!")!"* (ausa!$# uma .+l#s># m sua "a.a $ ()s(im!"#.
A (a$a a!#* mais mais +ss#as +assam a usa) a I!")!"* ,a0!$# (#m
1u # (#m&)(i# !a W7 (#!"i!u a s .+a!$i).

A INTRANET A INTRANET A INTRANET A INTRANET
C#m a i!")#$u8># $# M#sai( m WjjQ* al6umas m+)sas m#s")a)am
i!")ss +la ,#)8a $a W7 $ss +)#6)ama. A m4$ia !#"i(i#u as +)imi5
)as #)6a!i0a89s a ()ia) %7s i!")!as* !") as 1uais a L#(F'$* a 2u5
6's # SS I!s"i"u"#. P)#,issi#!ais +)#-!i!"s $# am7i!" a(a$/mi(#
sa7iam $# 1u as ,))am!"as $a I!")!" )am (a+a0s "!"a-am a-ali5
a)* +#) mi# $ +)#6)amas +il#"#s* su -al#) (#m)(ial. A !#"4(ia s s+a5
l'#u* $s+)"a!$# # i!")ss $ #u")as m+)sas.
Essas m+)sas +assa)am a .+)im!"a) a I!")!"* ()ia!$# 6a"%aas
B+#)"al* +#)"a $ !")a$aC 1u (#!("a-am sus sis"mas $ (#))i# l")_5
!i(# (#m # )s"# $# mu!$#. Em s6ui$a* su)6i)am #s s)-i$#)s !a-6a5
$#)s +a)a a(ss# @ W7. Ds(#7)iu5s !"># # -al#) $ssas ,))am!"as
+a)a ,#)!() a(ss# a i!,#)ma89s i!")!as. Os usu;)i#s +assa)am a
(#l#(a) sus +)#6)amas sua $#(um!"a8># !# s)-i$#) $a %7 i!")!a*
+)#"6i$#s $# mu!$# .")i#). Mais "a)$* 1ua!$# su)6i)am #s 6)u+#s $
$is(uss># $a I!")!"* +)(7u5s # -al#) $#s 6)u+#s $ $is(uss># i!")5
!#s. Es" +a)( s) # +)#(ss# -#lu"i-# s6ui$# +#) mui"as m+)sas.
A!"s 1u +u$&ssm#s +)(7)* ssas vi!")!"s i!")!asw )(7)am
mui"#s !#ms $i,)!"s. T#)!a)am5s (#!'(i$as (#m# %7s i!")!as*
(l#!s $a I!")!"* %7s +a)"i(ula)s %7s (#)+#)a"i-as. Di05s 1u m
WjjX al6u&m !a Am$a'l us#u # ")m# I!")a!" +a)a ),)i)5s @ sua I!")!"
i!")!a. A m4$ia a$)iu a# !#m l +ass#u a s) usa$# .is"iam #u")as
+ss#as 1u "am7&m usa-am is#la$am!" ss ")m#. A()$i"# 1u s"a
s3a uma $a1ulas i$ias 1u #(#))m simul"a!am!" m lu6a)s $i,5
40
)!"s. A6#)a & um ")m# $ us# 6)al.

CRESCIMENTO DAS CRESCIMENTO DAS CRESCIMENTO DAS CRESCIMENTO DAS INTRANETS INTRANETS INTRANETS INTRANETS
A I!")!"* a W7 as I!")a!"s "/m "i$# um ()s(im!"# s+"a(ula).
A m4$ia (#s"uma s) um 7#m i!$i(a$#)* a =!i(a ma!i)a $ !># #u-i) ,ala)
$# ()s(im!"# $a I!")!" $a W7 & !># "!$# a(ss# a m4$ia* +#is
mui"as m+)sas $ +1u!# +)a"i(am!" "#$as $ m&$i# 6)a!$
+#)" u"ili0am i!")a!"s. As i!")a!"s "am7&m s># mui"# $i,u!$i$as !as
s(#las !as Fa(ul$a$s.

TUAIS SO AS APLICA?ES DAS INTRANETSU TUAIS SO AS APLICA?ES DAS INTRANETSU TUAIS SO AS APLICA?ES DAS INTRANETSU TUAIS SO AS APLICA?ES DAS INTRANETSU
A a+li(a7ili$a$ $as I!")a!"s & 1uas ilimi"a$a. V#(/ +#$ +u7li(a) i!5
,#)ma89s* ml'#)a) a (#mu!i(a8># #u a"& msm# us;5la +a)a # 6)#u+%a5
). Al6u!s us#s )1u)m s#m!" +;6i!as ()ia$as (#m 2TML* uma li!5
6ua6m sim+ls $ ()ia8># $ +;6i!as* mas #u")as !-#l-m +)#6)ama8>#
s#,is"i(a$a -4!(ul#s a 7a!(#s $ $a$#s. V#(/ +#$ ,a0) sua I!")a!" ">#
sim+ls #u "># s#,is"i(a$a 1ua!"# 1uis). A s6ui)* al6u!s .m+l#s $# us#
$ I!")a!"sE
x C#))i# l")_!i(#
x Di)"A)i#s
x J);,i(#s
x I#l"i!s i!,#)ma"i-#s +u7li(a89s
x Vi(ula8># $ !#"4(ias
x Ma!uais $ #)i!"a8>#
x I!,#)ma89s $ 7!,4(i#s
x T)i!am!"#
x T)a7al'#s @ $is":!(ia B3#7 +#s"i!6sC
x Mm#)a!$#s
x J)u+#s $ $is(uss>#
x Rla"A)i#s $ -!$as
x Rla"A)i#s ,i!a!(i)#s
x I!,#)ma89s s#7) (li!"s
x Pla!#s $ ma)F"i!6* -4$#s a+)s!"a89s
x I!,#)ma89s $ +)#$u"#
x I!,#)ma89s s#7) $s!-#l-im!"# $ +)#$u"# s7#8#s
x I!,#)ma89s s#7) ,#)!($#)s
x Ca";l#6#s $ i!sum#s 7;si(#s (#m+#!!"s
x I!,#)ma89s $ i!-!"a)i#
x Es"a"4s"i(as $ 1uali$a$
x D#(um!"a8># $ usu;)i#s $# sis"ma
x A$mi!is")a8># $a )$
x J)/!(ia $ a"i-#s
x J)#u+%a) %#)F,l#%

COMO SE CONSTITUEM AS INTRANETSU COMO SE CONSTITUEM AS INTRANETSU COMO SE CONSTITUEM AS INTRANETSU COMO SE CONSTITUEM AS INTRANETSU
Ca$a I!")a!" & $i,)!"* mas '; mui"# m (#mum !") las. Em al5
6umas m+)sas* a I!")a!" & a+!as uma %7 i!")!a. Em #u")as* & uma
)$ (#m+l"a* 1u i!(lui -;)ias #u")as ,))am!"as. Em 6)al* a I!")a!" &
uma )$ (#m+l"a* s!$# a %7 i!")!a a+!as um $ sus (#m+#!!"s.
V3a a s6ui) #s (#m+#!!"s (#mu!s $a I!")a!"E
x R$
x C#))i# l")_!i(#
x W7 i!")!a
x J)u+#s $ $is(uss>#
x C'a"
x FTP
x J#+')
x Tl!"

R$ R$ R$ R$
I!i(ialm!" a7#)$a)m#s a )$* 1u & a +a)" mais (#m+l.a s5
s!(ial $ uma I!")a!". Ela +#$ (#!s"i"ui)5s $ uma #u $ -;)ias )$s.
As mais sim+ls s># as l#(ais Bl#(al ;)a !"%#)F h LANC* 1u (#7)m um
=!i(# $i,4(i# #u +a)" $l. Os "i+#s $ LANs s>#E
- E"')!". S># (#!s"i"u4$as +#) (a7#s (#a.iais #u (a7#s $ +a)
")a!8a$# B"i+# "l,#! +a$)>#C (#!("a$#s a um 'u7 Bi.# #u +#!5
"# (!")alC* 1u & # -i6ila!" $# ");,6# !a )$.
- T#F! Ri!6. Tam7&m (#m+#s"as $ (a7#s (#a.iais #u $ +a) ")a!5
8a$# (#!("a$#s a uma u!i$a$ $ 3u!8># $ m4$ia BM$ia A""a5
('m!" U!i" h MAUC* 1u simula um a!l. Os (#m+u"a$#)s !#
a!l )-0am5s ")a!smi"i!$# um si!al 1u +assa +#) (a$a um $
sus $is+#si"i-#s* +)mi"i!$# a )")a!smiss>#.
- I!"),a( $ ,i7)a +a)a $is")i7ui8># $ $a$#s BSi7) Dis")i7u"$ Da"a
I!"),a(C. Essas )$s usam (a7#s $ ,i7)a A"i(a m -0 $#s $
+a) ")a!8a$#* ")a!smi"m um si!al (#m# as )$s T#F! Ri!6.
LANs sm ,i# B%i)lssC s># uma "(!#l#6ia m)6!"* +#)&m (a)as
i!$i(a$as a+!as +a)a (as#s m 1u 'a3a $i,i(ul$a$ $ i!s"ala8># $ uma
)$ (#m (a7#s.
SURJE A WEI SURJE A WEI SURJE A WEI SURJE A WEI
A W#)l$ Wi$ W7 ,#i ()ia$a +#) Tim I)!)s5L* m WjLj* !# La7#5
)a"A)i# Eu)#+u $ F4si(a $ Pa)"4(ulas 5 CERN* +assa!$# a ,a(ili"a) #
a(ss# @s i!,#)ma89s +#) mi# $# 'i+)"."#* 1u s"a7l( -4!(ul#s
!") i!,#)ma89s. Tua!$# -#(/ $; um (li1u m uma ,)as #u +ala-)a $
'i+)"."#* #7"&m a(ss# a i!,#)ma89s a$i(i#!ais. C#m # 'i+)"."#* #
(#m+u"a$#) l#(ali0a a i!,#)ma8># (#m +)(is>#* 1u) -#(/ s"3a m su
s()i"A)i# #u $# #u")# la$# $# mu!$#.

A W7 & (#!s"i"u4$a +#) '#m +a6s* 1u s># +#!"#s $ +a)"i$a +a)a a
l#(ali0a8># $ i!,#)ma89s. Os -4!(ul#s $ 'i+)"."# !as '#m +a6s $>#
a(ss# a "#$#s #s "i+#s $ i!,#)ma89s* s3a m ,#)ma $ "."#* ima6m*
s#m G#u -4$#.

Pa)a ,a(ili"a) # a(ss# a i!,#)ma89s !a W7* Ma)( A!$)ss! al5
6u!s (#l6as* s"u$a!"s $# C!")# Na(i#!al $ A+li(a89s +a)a Su+)5
(#m+u"a$#)s BNa"i#!al C!") ,#) Su+)(#m+u"i!6 A++li(a"i#!s 5 NCSAC*
$a U!i-)si$a$ $ Illi!#is* ()ia)am uma i!"),a( 6);,i(a +a)a # usu;)i# $a
W7 ('ama$a M#sai(. Els a $is+#!i7ili0a)am sm !!'um (us"# !a
I!")!" * assim 1u #s usu;)i#s a $s(#7)iam* +assa-am a 7ai.;5la +a)a
sus (#m+u"a$#)s\ a +a)"i) $a4* a W7 $(#l#u.
INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET
C#m+u"a$#) C#mu!i(a8># C#m+u"a$#) C#mu!i(a8># C#m+u"a$#) C#mu!i(a8># C#m+u"a$#) C#mu!i(a8>#
O (#m+u"a$#) -m s "#)!a!$# uma ,))am!"a (a$a -0 mais im+#)5
"a!" +a)a a (#mu!i(a8>#. Iss# #(#)) +#)1u "#$#s ls* i!$+!$!"5
m!" $ ma)(a* m#$l#* "i+# "ama!'#* "/m uma li!6ua6m (#mumE #
sis"ma 7i!;)i#.

P#u(# a +#u(#* +)(7u5s 1u )a ,;(il ")#(a) i!,#)ma89s !")
(#m+u"a$#)s. P)imi)#* $ um +a)a #u")#. D+#is* (#m a ,#)ma8># $
)$s* a"& # su)6im!"# $a I!")!"* 1u '#3 +#$ i!")li6a) (#m+u"a$#)s
$ "#$# # +la!"a.

< (la)# 1u* al&m $# (us"# $a (#!.>#* # (a!$i$a"# a i!")!au"a +)(i5
sa ") um (#m+u"a$#) uma li!'a "l,_!i(a #u (#!.># $ 7a!$a la)6a. O
s#,"%a) !(ss;)i# +a)a # a(ss# 6)alm!" & ,#)!(i$# +l# +)#-$#).

Da R$ I;si(a @ I!")!" Da R$ I;si(a @ I!")!" Da R$ I;si(a @ I!")!" Da R$ I;si(a @ I!")!"
A (#mu!i(a8># !") (#m+u"a$#)s "#)!a +#ss4-l $s$ )$s sim5
+ls a"& a I!")!". Iss# +#$ s) ,i"# a")a-&s $a +#)"a s)ial* uma +la(a $
)$* um m#$m* +la(as s+(iais +a)a a (#mu!i(a8># Wi)lss #u as
+#)"as USI #u Fi)%i).. O 7a(F7#! )$ (a+a0 $ li$a) (#m 6)a!$s
-#lums $ $a$#s $; -a0># a# ,lu.# $ $a$#s #)i6i!a$#s $s" ,#)ma.
W. A +#)"a s)ial & um (a!al +a)a ")a!smiss># $ $a$#s +)s!" m
+)a"i(am!" "#$#s #s (#m+u"a$#)s. Mui"#s $is+#si"i-#s +#$m
s) (#!("a$#s a# (#m+u"a$#) a")a-&s $a +#)"a s)ial* s!$# 1u #
mais (#mum $ls & # m#us. A +#)"a s)ial +#$ "am7&m s) u5
sa$a +a)a ,#)ma) a )$ mais 7;si(a +#ss4-lE $#is (#m+u"a$#)s
i!")li6a$#s +#) um (a7# (#!("a$# a suas +#)"as s)iais.
2. Pa)a 1u uma )$ s3a )alm!" ="il* & +)(is# 1u mui"#s (#m5
+u"a$#)s +#ssam s) i!")li6a$#s a# msm# "m+#. Pa)a iss#* &
+)(is# i!s"ala) m (a$a (#m+u"a$#) um $is+#si"i-# ('ama$# +la5
(a $ )$. Ela +)mi"i); 1u mui"#s (#m+u"a$#)s s3am i!")li6a5
$#s simul"a!am!"* ,#)ma!$# # 1u s ('ama $ uma )$ l#5
(al* #u LAN B$# i!6l/s L#(al A)a N"%#)FC. S ssa LAN ,#) li6a$a
@ I!")!"* "#$#s #s (#m+u"a$#)s (#!("a$#s @ LAN +#$)># ")
a(ss# @ I!")!". < assim 1u mui"as m+)sas +)#+#)(i#!am a5
(ss# @ I!")!" a sus ,u!(i#!;)i#s.
Q. O usu;)i# $#m&s"i(# (u3# (#m+u"a$#) !># s"i-) li6a$# a !!'u5
ma LAN +)(isa); $ um 1ui+am!"# ('ama$# m#$m. O m#5
$m B$# i!6l/s Bm#$ula"#) G $m#$ula"#)C +#ssi7ili"a 1u (#m+u"a5
$#)s s (#mu!i1um usa!$# li!'as "l,_!i(as (#mu!s #u a 7a!5
$a la)6a. O m#$m +#$ s) i!")!# Buma +la(a i!s"ala$a $!")#
$# (#m+u"a$#)C #u .")!# Bum a+a)l'# s+a)a$#C. A")a-&s $#
m#$m* um (#m+u"a$#) +#$ s (#!("a) +a)a #u")# (#m+u"a$#).
S s" #u")# (#m+u"a$#) ,#) um +)#-$#) $ a(ss#* # usu;)i#
$#m&s"i(# "am7&m "); a(ss# @ I!")!". E.is"m m+)sas (#5
m)(iais 1u #,)(m ss s)-i8# $ a(ss# @ I!")!". Tais m5
41
+)sas ma!"/m (#m+u"a$#)s li6a$#s @ I!")!" +a)a ss ,im. O
usu;)i# ,a0 uma assi!a"u)a 3u!"# a um +)#-$#) * +#$ a(ssa) #
(#m+u"a$#) $# +)#-$#) a")a-&s $l* a I!")!". Al6u!s +)#-5
$#)s (#7)am uma "a.a m!sal +a)a s" a(ss#.
A 2is"A)ia $a I!")!" A 2is"A)ia $a I!")!" A 2is"A)ia $a I!")!" A 2is"A)ia $a I!")!"
Mui"#s 1u)m sa7) 1um & # ]$#!#^ $a I!")!" #u 1um #u 1um
a$mi!is")a #s mil'a)s $ (#m+u"a$#)s li!'as 1u a ,a0m ,u!(i#!a).
Pa)a !(#!")a) a )s+#s"a* -am#s -#l"a) um +#u(# !# "m+#. N#s a!#s ZK*
1ua!$# a Ju))a F)ia +ai)a-a !# a)* 6)a!$s (#m+u"a$#)s s+al'a$#s
+l#s Es"a$#s U!i$#s a)ma0!a-am i!,#)ma89s mili"a)s s")a"&6i(as m
,u!8># $# +)i6# $ um a"a1u !u(la) s#-i&"i(#.
Su)6iu assim a i$ia $ i!")(#!("a) #s -;)i#s (!")#s $ (#m+u"a8>#
$ m#$# 1u # sis"ma $ i!,#)ma89s !#)"5am)i(a!# (#!"i!uass ,u!5
(i#!a!$#* msm# 1u um $sss (!")#s* #u a i!")(#!.># !") $#is
$ls* ,#ss $s")u4$a.
O D+a)"am!"# $ D,sa* a")a-&s $a ARPA BA$-a!($ Rsa)('
P)#3("s A6!(aC* ma!$#u +s1uisa) 1ual s)ia a ,#)ma mais s6u)a
,l.4-l $ i!")(#!("a) sss (#m+u"a$#)s. C'6#u5s a um s1uma
('ama$# ('a-am!"# $ +a(#"s. C#m 7as !iss#* m Wj7j ,#i ()ia$a a
sm!" $# 1u -i)ia a s) a I!")!". A Ju))a F)ia a(a7#u* mas a ')a!8a
$a1uls $ias )!$u 7as"a!". O 1u -i)ia a s) a I!")!" "#)!#u5s uma
)$ -#l"a$a +)i!(i+alm!" +a)a a +s1uisa (i!"4,i(a. A")a-&s $a Na"i#!al
S(i!( F#u!$a"i#!* # 6#-)!# !#)"5am)i(a!# i!-s"iu !a ()ia8># $
7a(F7#!s* a#s 1uais s># (#!("a$as )$s m!#)s.
Al&m $sss 7a(F7#!s* .is"m #s ()ia$#s +#) m+)sas +a)"i(ula)s*
"#$#s i!")li6a$#s. A ls s># (#!("a$as )$s m!#)s* $ ,#)ma mais #u
m!#s a!;)1ui(a. < !iss# 1u (#!sis" a I!")!"* 1u !># "m um $#!#.

S#,"%a) $ C#mu!i(a8># S#,"%a) $ C#mu!i(a8># S#,"%a) $ C#mu!i(a8># S#,"%a) $ C#mu!i(a8>#
A"& a6#)a* ")a"am#s $a (#mu!i(a8># !") (#m+u"a$#)s $# +#!"# $
-is"a $# 1ui+am!"# B'a)$%a)C. C#m# "u$# 1u & ,i"# (#m (#m+u"a$#5
)s* a (#mu!i(a8># )1u) "am7&m +)#6)amas Bs#,"%a)C. O +)#6)ama a
s) u"ili0a$# $+!$ $# "i+# $ (#mu!i(a8># 1u s +)"!$ ,a0).
Os sis"mas #+)a(i#!ais m#$)!#s 6)alm!" s># a(#m+a!'a$#s $
al6um +)#6)ama 7;si(# $ (#mu!i(a8>#. P#) .m+l#* # I!")!" E.+l#))
a(#m+a!'a # Wi!$#%s.
C#m +)#6)amas $ss "i+# & +#ss4-l a(ssa)E
5 Um (#m+u"a$#) l#(al u"ili0a!$# um (a7# +a)a i!")(#!("a) as +#)5
"as s)iais $#s $#is (#m+u"a$#)s\
5 Um (#m+u"a$#) )m#"#* a")a-&s $a li!'a "l,_!i(a* $s$ 1u #s
$#is (#m+u"a$#)s m (#mu!i(a8># s"3am 1ui+a$#s (#m m#5
$!s.
Al&m $sss +)#6)amas $ (#mu!i(a8># $ us# 6!&)i(#* .is"m #u5
")#s mais s+(iali0a$#s (#m mais )(u)s#s. J)alm!"* 1ua!$# -#(/
(#m+)a um (#m+u"a$#)* uma +la(a ,a. m#$m #u um m#$m .")!# ls
-/m a(#m+a!'a$#s $ +)#6)amas $ (#mu!i(a8>#. Esss +)#6)amas
+#$m i!(lui) "am7&m a +#ssi7ili$a$ $ !-ia) )(7) ,a. -ia (#m+u"a5
$#).
Rsum# Rsum# Rsum# Rsum#
Uma )$ 1u i!")li6a (#m+u"a$#)s s+al'a$#s +#) "#$# # mu!$#.
Em 1ual1u) (#m+u"a$#) +#$ s) i!s"ala$# um +)#6)ama 1u +)mi" #
a(ss# @ I!")!". Pa)a s" a(ss#* # usu;)i# +)(isa ") uma (#!"a 3u!"# a
um $#s mui"#s +)#-$#)s 1u .is"m '#3 !# m)(a$#. O +)#-$#) & #
i!")m$i;)i# !") # usu;)i# a I!")!".

MECANISMOS DE CADASTRAMENTO E ACESSO A REDE MECANISMOS DE CADASTRAMENTO E ACESSO A REDE MECANISMOS DE CADASTRAMENTO E ACESSO A REDE MECANISMOS DE CADASTRAMENTO E ACESSO A REDE
L#6#! L#6#! L#6#! L#6#!
Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E P)#($im!"# $ a7)"u)a $ sss># $ ")a7al'# m um
(#m+u"a$#). N#)malm!"* (#!sis" m ,#)!() +a)a # (#m+u"a$#) um
us)!am B"am7&m ('ama$# $ l#6i!C uma s!'a* 1u s)># -)i,i(a$#s
s s># -;li$#s* #u !>#. P#$ s) usa$# +a)a ,i!s $ s6u)a!8a #u +a)a 1u
# (#m+u"a$#) +#ssa (a))6a) as +),)/!(ias $ um $")mi!a$# usu;)i#.
L#6i! L#6i! L#6i! L#6i! 5 < a i$!"i,i(a8># $ um usu;)i# +a)a um (#m+u"a$#). Ou")a .5
+)ss># 1u "m # msm# si6!i,i(a$# & a1ul "al $ [Us) ID[ 1u $ -0
m 1ua!$# a+a)( +#) a4.

Us)!am BN#m $# Usu;)i#C #u ID Us)!am BN#m $# Usu;)i#C #u ID Us)!am BN#m $# Usu;)i#C #u ID Us)!am BN#m $# Usu;)i#C #u ID
Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E N#m +l# 1ual # sis"ma #+)a(i#!al i$!"i,i(a # usu5
;)i#.
us!" us!" us!" us!" 5 C#!3u!"# $#s 6)u+#s $ $is(uss>#* a)"i6#s (#m+u"a$#5
)s 1u #s ")a!s,)m. A I!")!" i!(lui a Us!"* mas s"a +#$
s) ")a!s+#)"a$a +#) (#m+u"a$#)s ,#)a $a I!")!".
us) us) us) us) 5 O u"ili0a$#) $#s s)-i8#s $ um (#m+u"a$#)* !#)malm!"
)6is"a$# a")a-&s $ um l#6i! uma +ass%#)$.
S!'a S!'a S!'a S!'a & a s6u)a!8a u"ili0a$a +a)a $a) a(ss# a s)-i8#s +)i-a$#s.

PROTOCOLOS E SERVIOS DE INTERNET PROTOCOLOS E SERVIOS DE INTERNET PROTOCOLOS E SERVIOS DE INTERNET PROTOCOLOS E SERVIOS DE INTERNET
Si" Si" Si" Si" 5 55 5 Um !$)8# $!")# $a I!")!" 1u +)mi" a(ssa) a)1ui-#s
$#(um!"#s ma!"i$#s !# (#m+u"a$#) $ uma $")mi!a$a m+)sa* +s5
s#a* i!s"i"ui8>#. E.is"m si"s (#m a+!as um $#(um!"#\ # mais (#mum*
+#)&m* +)i!(i+alm!" !# (as# $ m+)sas i!s"i"ui89s* & 1u "!'a
$0!as #u (!"!as $ $#(um!"#s. O si" $a J#(i"is* +#) .m+l#* ,i(a
!# !$)8# '""+EGG%%%.6#(i"is.(#m
A s")u"u)a $ um si" A s")u"u)a $ um si" A s")u"u)a $ um si" A s")u"u)a $ um si"
A# -isi"a) # si" a(ima* # usu;)i# ('6a)ia +la !")a$a +)i!(i+al s(#5
l')ia # assu!"# 1u l' i!")ssa. Cas# +)#(u) i!,#)ma89s s#7) mA-is*
+)imi)# s)ia !(ss;)i# +assa) +la +;6i!a 1u ,ala $#s +)#$u"#s sA
!"># s(#l') a #+8># MA-is. Pa)a ,a(ili"a) a +)#(u)a* al6u!s si"s (#l#5
(am ,))am!"as $ 7us(a !a '#m +a6. Assim* # usu;)i# +#$ $i0) 1ual
i!,#)ma8># s"; +)#(u)a!$# )(7) uma )la8># $as +;6i!as 1u ,alam
$a1ul assu!"#.
As li6a89s !") as +;6i!as* (#!'(i$as (#m# 'a+)li!Fs #u li6a89s
$ 'i+)"."#* !># #(#))m a+!as $!")# $ um si". Elas +#$m li6a)
i!,#)ma89s a)ma0!a$as m (#m+u"a$#)s* m+)sas #u msm# (#!"i5
!!"s $i,)!"s. Na W7* & +#ss4-l 1u uma +;6i!a ,a8a ),)/!(ia a
+)a"i(am!" 1ual1u) $#(um!"# $is+#!4-l !a I!")!".
A# ('6a) @ +;6i!a 1u ,ala s#7) #s mA-is $a m+)sa $# .m+l#
a(ima* # usu;)i# +#$)ia !(#!")a) um li!F +a)a uma $as ,;7)i(as 1u
,#)!(ssm # +)#$u"# (#!,)i) $"al's s#7) a +)#$u8>#. D l;* +#$)ia
.is"i) uma li6a8># (#m # si" $ um s+(ialis"a m ma$i)a assim +#)
$ia!".

Na W7* +#$ Na W7* +#$ Na W7* +#$ Na W7* +#$5 55 5s !a-6a) !") si"s $i,)!"s s !a-6a) !") si"s $i,)!"s s !a-6a) !") si"s $i,)!"s s !a-6a) !") si"s $i,)!"s
O 1u ,a0 ssa mal'a $ i!,#)ma89s ,u!(i#!a) & um sis"ma $ !$5
)8am!"# 1u +)mi" a (a$a +;6i!a ") a sua +)A+)ia i$!"i,i(a8>#. Assim*
$s$ 1u # usu;)i# sai7a # !$)8# (#))"#* & +#ss4-l a(ssa) 1ual1u)
a)1ui-# $a )$.
Na W7* -#(/ -ai !(#!")a) "am7&m #u")#s "i+#s $ $#(um!"#s al&m
$ssas +;6i!as i!")li6a$as. Vai +#$) a(ssa) (#m+u"a$#)s 1u ma!"&m
+)#6)amas +a)a s)m (#+ia$#s 6)a"ui"am!"* (#!'(i$#s (#m# s)-i$#5
)s $ FTP* 6)u+#s $ $is(uss># +;6i!as (#mu!s $ "."#.

URL URL URL URL 5 A W7 "m um sis"ma $ !$)8#s s+(4,i(#* "am&m ('ama5
$# $ URL BU!i,#)m Rs#u)( L#(a"#)* l#(ali0a$#) u!i,#)m $ )(u)s#sC.
C#m l* & +#ss4-l l#(ali0a) 1ual1u) i!,#)ma8># !a I!")!". T!$# m
m># # !$)8#* (#m# '""+EGG%%%."'s+#".(#m* -#(/ +#$ u"ili0;5l# !#
!a-6a$#) s) ")a!s+#)"a$# a"& # $s"i!#. O !$)8# $a +;6i!a* +#)
.m+l#* & '""+EGG%%%.u#l.(#m.7)Gi!")!"G,-mGu)l.'"m

V#(/ +#$ (#+i;5l# +assa) +a)a um ami6#.

Ca$a +a)" $ um !$)8# !a W7 si6!i,i(a # s6ui!"E
'""+EGG%%%.u#l.(#m.7)Gi!")!"G,-mGu)l.'"m
O!$E
'""+EGG
< # m&"#$# +l# 1ual a i!,#)ma8># $- s) 7us(a$a. N# (as#* '""+EGG &
# m&"#$# u"ili0a$# +a)a 7us(a) +;6i!as $ W7. V#(/ "am7&m -ai !(#!5
")a) #u")as ,#)mas* (#m# ,"+EGG B+a)a !")a) m s)-i$#)s $ FTPC* mail"#E
B+a)a !-ia) m!sa6!sC !%sE B+a)a a(ssa) 6)u+#s $ $is(uss>#C*
!") #u")#s.

%%%.u#l.(#m.7)
< # !#m $# (#m+u"a$#) #!$ a i!,#)ma8># s"; a)ma0!a$a* "am5
7&m ('ama$# $ s)-i$#) #u si". Pl# !#m $# (#m+u"a$#) -#(/ +#$
a!"(i+a) 1u "i+# $ i!,#)ma8># i); !(#!")a). Os 1u (#m8am (#m %%%
s># s)-i$#)s $ W7 (#!"&m +)i!(i+alm!" +;6i!as $ 'i+)"."#.
Tua!$# # !#m $# s)-i$#) (#m8a) (#m ,"+* ")a"a5s $ um lu6a) #!$
+#$5s (#+ia) a)1ui-#s. Nss (as#* -#(/ s"a); !a-6a!$# !") #s
$i)"A)i#s $ss (#m+u"a$#) +#$); (#+ia) um +)#6)ama im$ia"am!"
+a)a # su mi()#.
Gi!")!"G,-mG

< # $i)"A)i# #!$ s"; # a)1ui-#. E.a"am!" (#m# !# su (#m+u"a$#)
a i!,#)ma8># !a I!")!" s"; #)6a!i0a$a m $i)"A)i#s $!")# $#s s)-i$#5
)s.
sis"ma y!$)(#s.'"m

42
< # !#m $# a)1ui-# 1u s); ")a0i$# +a)a # su !a-6a$#). V#(/ $5
- +)s"a) a"!8># s # !#m $# a)1ui-# B $#s $i)"A)i#sC s"># s()i"#s
m mai=s(ulas #u mi!=s(ulas. Na mai#) +a)" $#s s)-i$#)s I!")!"* ssa
$i,)!8a & im+#)"a!". N# .m+l# a(ima* s -#(/ $i6i"ass # !#m $#
a)1ui-# (#m# URL.2TM #u msm# U)l.2"m* a +;6i!a !># s)ia !(#!")a$a.
Ou")# $"al' & a ")mi!a8># $# !#m $# a)1ui-# B.'"mC. Ela i!$i(a # "i+#
$# $#(um!"#. N# (as#* '"m s># +;6i!as $ W7. V#(/ "am7&m -ai !(#!5
")a) $#(um!"#s 'i+)"."# (#m# s" (#m a ."!s># '"m* 1ua!$# s ")a"a
$ +;6i!as +)#$u0i$as m um (#m+u"a$#) )#$a!$# Wi!$#%s. Ou")#s "i+#s
$ a)1ui-#s $is+#!4-is !a I!")!" s>#E "." B$#(um!"#s (#mu!s $ "."#C*
. B+)#6)amasC 0i+* "a) #u 60 B(#m+a("a$#sC* au* ai,,* )am %a- Bs#mC
m#- a-i B-4$#C.
5 55 5mail* (#))i#E mail* (#))i#E mail* (#))i#E mail* (#))i#E
Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E l#(al m um s)-i$#) $ )$ !# 1ual ,i(am as m!sa5
6!s* "a!"# !-ia$as 1ua!"# )(7i$as* $ um $a$# usu;)i#.
5 55 5mail mail mail mail 5 (a)"a l")_!i(a.
J)u+#s J)u+#s J)u+#s J)u+#s 5 Uma lis"a $ assi!a!"s 1u s (#))s+#!$m +#) (#))i#
l")_!i(#. Tua!$# um $#s assi!a!"s s()- uma (a)"a +a)a um
$")mi!a$# !$)8# l")_!i(# B$ 6s"># $a lis"aC "#$#s #s #u5
")#s a )(7m* # 1u +)mi" 1u s (#!s"i"uam 6)u+#s B+)i-a$#sC
$ $is(uss># a")a-&s $ (#))i# l")_!i(#.
mail s)-) mail s)-) mail s)-) mail s)-) 5 P)#6)ama $ (#m+u"a$#) 1u )s+#!$ au"#ma"i(a5
m!" B!-ia!$# i!,#)ma89s* ,i('i)#s* "(.C a m!sa6!s $ (#)5
)i# l")_!i(# (#m $")mi!a$# (#!"=$#.

2TTP B2a+)"." T)a!s,) P)#"#( 2TTP B2a+)"." T)a!s,) P)#"#( 2TTP B2a+)"." T)a!s,) P)#"#( 2TTP B2a+)"." T)a!s,) P)#"#(#lC #lC #lC #lC
Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Si6!i,i(a$#E Es" +)#"#(#l# & # (#!3u!"# $ )6)as 1u +)mi" a ")a!s5
,)/!(ia $ i!,#)ma89s !a W7 +)mi" 1u #s au"#)s $ +;6i!as $
'i+)"."#s i!(luam (#ma!$#s 1u +#ssi7ili"m sal"#s +a)a )(u)s#s
#u")#s $#(um!"#s $is+#!4-is m sis"mas )m#"#s* $ ,#)ma ")a!s+a)!5
" +a)a # usu;)i#.
2TML 2TML 2TML 2TML 5 2a+)"." Ma)Fu+ La!6ua6. < uma li!6ua6m $ $s()i8># $
+a6i!as $ i!,#)ma(a#* s"a!$a)$ !# WWW* +#$!$#5s $,i!i) +;6i!as 1u
(#!"!'am i!,#)ma8># !#s mais -a)ia$#s ,#)ma"#sE "."#* s#m* ima6!s
a!ima89s.
2TTP 2TTP 2TTP 2TTP 5 2a+)"." T)a!s+#)" P)#"#(#l. < # +)#"#(#l# 1u $,i! (#m# &
1u $#is +)#6)amasGs)-i$#)s $-m i!")a6i)* $ ma!i)a a ")a!s,)i)m
!") si (#ma!$#s #u i!,#)ma(a# )la"i-#s a WWW.
N%s6)#u+ N%s6)#u+ N%s6)#u+ N%s6)#u+ 5 Um 6)u+# $ !%s* um ,A)um #u 6)u+# $ $is(uss>#.

NOVAS TECNOLOJIAS NOVAS TECNOLOJIAS NOVAS TECNOLOJIAS NOVAS TECNOLOJIAS
Ca7# $ ,i7)a A"i(a Em7#)a a 6)a!$ mai#)ia $#s a(ss#s @ i!")!"
ai!$a #(#))a +las li!'as "l,_!i(as* m Wjjj (#m8#u a s) im+la!"a$a
!# I)asil uma !#-a "(!#l#6ia 1u u"ili0a (a7#s $ ,i7)a A"i(a. C#m ls* a
(#!.># +assa a s )ali0a) a uma -l#(i$a$ $ W2L* 2YZ YW2 Fil#7i"s
+#) s6u!$# BF7+sC* mui"# su+)i#)* +#)"a!"#* @ ,i"a +#) "l,#!* a QQ #u
YZ F+s. Assim* a ")a!s,)/!(ia $#s $a$#s $a )$ +a)a # (#m+u"a$#) $#
usu;)i# a(#!"( mui"# mais )a+i$am!".
I!")!"2 V#l"a$a +a)a +)#3"#s !as ;)as $ sa=$* $u(a8># a$5
mi!is")a8># +=7li(a* #,)( a#s usu;)i#s )(u)s#s 1u !># s"># $is+#!45
-is !a i!")!" (#m)(ial* (#m# a ()ia8># $ la7#)a"A)i#s -i)"uais $
7i7li#"(as $i6i"ais. N#s EUA* 3; & +#ss4-l 1u m&$i(#s a(#m+a!'m
(i)u)6ias a $is":!(ia +#) mi# $a !#-a )$. Es"a !#-a )$ #,)( -l#(i5
$a$s mui"# su+)i#)s a $a I!")!"* "ais (#m# W M6a7i"s +#) s6u!$#
-l#(i$a$s su+)i#)s. Sua ")a!smiss># & ,i"a +#) ,i7)as A"i(as* 1u
+)mi"m ")#(as $ 6)a!$s 1ua!"i$a$s $ a)1ui-#s i!,#)ma89s $ uma
,#)ma mais );+i$a s6u)a 1u a I!")!" $ '#3 m $ia.
N# I)asil* a i!")!"2 i!")li6a #s (#m+u"a$#)s $ i!s"i"ui89s +=7li(as
+)i-a$as* (#m# u!i-)si$a$s* A)6>#s ,$)ais* s"a$uais mu!i(i+ais*
(!")#s $ +s1uisas* m+)sas $ TV a (a7# $ "l(#mu!i(a8>#.

FERRAMENTAS E APLICATIVOS COMERCIAIS DE NAVEJAO* FERRAMENTAS E APLICATIVOS COMERCIAIS DE NAVEJAO* FERRAMENTAS E APLICATIVOS COMERCIAIS DE NAVEJAO* FERRAMENTAS E APLICATIVOS COMERCIAIS DE NAVEJAO*
DE CORREIO ELETRuNICO* DE JRUPOS DE DISCUSSO* DE IUSCA DE CORREIO ELETRuNICO* DE JRUPOS DE DISCUSSO* DE IUSCA DE CORREIO ELETRuNICO* DE JRUPOS DE DISCUSSO* DE IUSCA DE CORREIO ELETRuNICO* DE JRUPOS DE DISCUSSO* DE IUSCA
E PESTUISA E PESTUISA E PESTUISA E PESTUISA
MECANISMOS DE IUSCA
As i!,#)ma89s !a i!")!" s"># $is")i7u4$as !") i!=m)#s
s)-i$#)s* a)ma0!a$as $ ,#)mas $i-)sas. As +;6i!as W7 (#!s"i"um
# )(u)s# 'i+)m4$ia $a )$* uma -0 1u u"ili0am $i-)s#s )(u)s#s (#m#
'i+)"."#s* ima6!s* 6);,i(#s* s#!s* -4$#s a!ima89s.
Ius(a) i!,#)ma89s !a )$ !># & uma "a),a $i,4(il* a# (#!");)i#* &
+#ss4-l !(#!")a) mil'9s $ ),)/!(ias a um $")mi!a$# assu!"#. O
+)#7lma* (#!"u$#* !># & a ,al"a $ i!,#)ma89s* mas # .(ss#.
Os s)-i8#s $ +s1uisa #+)am (#m# -)$a$i)#s 7i7li#"(;)i#s* 1u
!#s au.iliam a !(#!")a) as i!,#)ma89s 1u $s3am#s. A s(#l'a $ um
]7i7li#"(;)i#^ s+(4,i(#* $+!$ $# "i+# $ i!,#)ma89s 1u +)"!$m#s
!(#!")a). T#$#s #s m(a!ism#s $ 7us(a "/m a msma ,u!8>#* !(#!")a)
i!,#)ma89s\ +#)&m !m "#$#s ,u!(i#!am $a msma ma!i)a Vis"#s $
uma ,#)ma sim+li,i(a$a* #s m(a!ism#s $ 7us(a "/m ")/s (#m+#!!"s
+)i!(i+aisE
W. Um +)#6)ama $ (#m+u"a$#) $!#mi!a$# )#7#" )#7#" )#7#" )#7#"* s+i$) s+i$) s+i$) s+i$)* ()a%l) ()a%l) ()a%l) ()a%l)*
%a!$)) %a!$)) %a!$)) %a!$))* F!#%7#" F!#%7#" F!#%7#" F!#%7#"* %#)m %#)m %#)m %#)m #u %7 %7 %7 %75 55 57#" 7#" 7#" 7#". A1ui* -am#s ('am;5l#s i!5
$is"i!"am!" $ )#7_ )#7_ )#7_ )#7_. Ess +)#6)ama [-isi"a[ #s si"s #u +;6i!as
a)ma0!a$as !a %7. A# ('6a) m (a$a si"* # +)#6)ama )#7_
[+;)a[ m (a$a +;6i!a $l ()ia uma (A+ia #u )&+li(a $# "."#
(#!"i$# !a +;6i!a -isi"a$a 6ua)$a ssa (A+ia +a)a si. Essa (A+ia
#u )&+li(a -ai (#m+#) a sua 7as $ $a$#s.
2. O s6u!$# (#m+#!!" & a 7as $ $a$#s 7as $ $a$#s 7as $ $a$#s 7as $ $a$#s (#!s"i"u4$a $as (A+ias
,"ua$as +l# )#7_. Essa 7as $ $a$#s* @s -0s "am7&m $5
!#mi!a$a 4!$i( #u (a";l#6#* ,i(a a)ma0!a$a !# (#m+u"a$#)*
"am7&m ('ama$# s)-i$#) $# m(a!ism# $ 7us(a.
Q. O ")(i)# (#m+#!!" & # +)#6)ama $ 7us(a +)#+)iam!" $i"#.
Ess +)#6)ama $ 7us(a & a(i#!a$# (a$a -0 1u al6u&m )ali0a
uma +s1uisa. Nss i!s"a!"* # +)#6)ama sai +)(#))!$# a 7as
$ $a$#s $# m(a!ism# m 7us(a $#s !$)8#s 5 #s URL 5 $as
+;6i!as 1u (#!"&m as +ala-)as* .+)ss9s #u ,)ass i!,#)ma$as
!a (#!sul"a. Em s6ui$a* #s !$)8#s !(#!")a$#s s># a+)s!5
"a$#s a# usu;)i#.
Fu!89s 7;si(as $ um sis"ma $ 7us(a.
Esss ")/s (#m+#!!"s s"># s")i"am!" ass#(ia$#s @s ")/s ,u!5
89s 7;si(as $ um sis"ma $ 7us(aE
a a!;lis a i!$.a8># B#u [(A+ia[C $as +;6i!as $a %7*
# a)ma0!am!"# $as [(A+ias[ ,"ua$as
a )(u+)a8># $as +;6i!as 1u +)!('m #s )1uisi"#s i!$i(a$#s
+l# usu;)i# +#) #(asi># $a (#!sul"a.
Pa)a ()ia) a 7as $ $a$#s $ um m(a!ism# $ 7us(a* # +)#6)ama
)#7_ sai -isi"a!$# #s si"s $a %7. A# +assa) +las +;6i!as $ (a$a si"* #
)#7_ a!#"a #s URL .is"!"s !las +a)a $+#is i) -isi"a) (a$a um $sss
URL. Visi"a) as +;6i!as* ,a0) as (A+ias )+"i) a msma #+)a8>#E (A+ia
a)ma0!am!"#* !a 7as $ $a$#s* $# 1u l !(#!")a) !sss si"s.
Essa & uma $as ,#)mas $ um m(a!ism# $ 7us(a !(#!")a) #s si"s !a
%7.
A #u")a ma!i)a $ # m(a!ism# $ 7us(a !(#!")a) #s si"s !a %7 &
# [$#!#[ $# si" i!,#)ma)* a# m(a!ism# $ 7us(a* 1ual # !$)8#* # URL*
$# si". T#$#s #s m(a!ism#s $ 7us(as "/m um 1ua$)# )s)-a$# +a)a #
(a$as")am!"#* su7miss># #u i!s()i8># $ !#-as +;6i!as. < um 'i+)li!F
1u )(7 $i-)sas $!#mi!a89s (#!,#)m # sis"ma $ 7us(a. V3a
al6u!s .m+l#s.
N#m $# 'i+)li!F N#m $# 'i+)li!F N#m $# 'i+)li!F N#m $# 'i+)li!F M(a!ism#s $ M(a!ism#s $ M(a!ism#s $ M(a!ism#s $ 7us(a 7us(a 7us(a 7us(a
A()s(!" uma URL Ra$a)U#l
Ca$as") a sua +;6i!a !# Ra$i. Ra$i.
I!s)i) si" ZF

N#s si"s $ l4!6ua i!6lsa* usam5s* 6)alm!"* 'i+)li!Fs $!#mi!a5
$#s Lis" a#u) si"* A$$ URL #u A$$ a si".
Resumindo: num mecanismo de busca, um programa de compu-
tador visita as pginas da web e cria cpias dessas pginas para si.
Essas cpias vo formar a sua base de dados que ser pesquisada por
ocasio de uma consulta.
Al6u!s m(a!ism#s $ 7us(aE
Ra$i. Ra$a)U#l
Al"aVis"a Fas" Sa)('
E.(i" S!a+
2#"I#" Ra$i.
J##6l A#l.C#m
N#)"')! Li6'" W7C)a%l)
43
COMO EFETUAR UMA IUS COMO EFETUAR UMA IUS COMO EFETUAR UMA IUS COMO EFETUAR UMA IUSCA NA INTERNET CA NA INTERNET CA NA INTERNET CA NA INTERNET

NAVEJADOR INTERNET NAVEJADOR INTERNET NAVEJADOR INTERNET NAVEJADOR INTERNET
2is"A)i(# $a I!")!"
A I!")!" (#m8#u !# i!4(i# $ WjZj s#7 # !#m ARPANET BUSAC.

A7)-ia"u)a Ds()i8>#
J#-.7) E!"i$a$s 6#-)!am!"ais
O)6.7) E!"i$a$s !>#56#-)!am!"ais
C#m.7) E!"i$a$s (#m)(iais
Mil.7) E!"i$a$s mili"a)s

C#m+#s"a $ 1ua")# (#m+u"a$#)s "i!'a (#m# ,i!ali$a$* $m#!s")a)
as +#"!(iali$a$s !a (#!s")u8># $ )$s usa!$# (#m+u"a$#)s $is+)s#s
m uma 6)a!$ ;)a. Em Wj72* YK u!i-)si$a$s i!s"i"ui89s mili"a)s
"i!'am (#!.9s.
2#3 & uma "ia $ )$s $i,)!"s 1u s (#mu!i(am !") si 1u
s># ma!"i$as +#) #)6a!i0a89s (#m)(iais 6#-)!am!"ais. Mas* +#)
mais s")a!'# 1u +a)8a* !># '; um =!i(# +)#+)i";)i# 1u )alm!"
+#ssua a I!")!". Pa)a #)6a!i0a) "u$# is"#* .is"m ass#(ia89s 6)u+#s
1u s $$i(am +a)a su+#)"a)* )a"i,i(a) +a$)9s )s#l-) 1us"9s #+)a5
(i#!ais* -isa!$# +)#m#-) #s #73"i-#s $a I!")!".

A W#)$ Wi$ W7
A W#)$ Wi$ W7 B"ia mu!$ialC & (#!'(i$a "am7&m (#m# WWW*
uma !#-a s")u"u)a $ !a-6a8># +/l#s $i-)s#s i"!s $ $a$#s m -;)i#s
(#m+u"a$#)s $i,)!"s. O m#$l# $a WWW & ")a"a) "#$#s #s $a$#s $a
I!")!" (#m# 'i+)"."#* ]Li!F Li!F Li!F Li!F^ is"# &* -i!(ula89s !") as $i,)!"s
+a)"s $# $#(um!"# +a)a +)mi"i) 1u as i!,#)ma89s s3am .+l#)a$as
i!")a"i-am!" !># a+!as $ uma ,#)ma li!a).

P)#6)amas (#m# # I!")!" E.+l#))* aum!"a)am mui"a a +#+ula)i$a$
$a I!")!" 6)a8as as suas +#"!(iali$a$s $ .ami!a$#) mul"im4$ia*
(a+a0 $ a+)s!"a) $#(um!"#s ,#)ma"a$#s* 6);,i(#s m7u"i$#s* -4$#*
s#m li6a89s #u -i!(ula89s mais* "#"al i!"6)a8># (#m a WWW.

Es" "i+# $ i!"),a( +#$); l-;5l# a um l#(al Bsi"C a")a-&s $ um $5
")mi!a$# !$)8# BE.E %%%.a+#s"ilas#+(a#.(#m.7)C l#(ali0a$# m 1ual5
1u) l#(al* (#m a+!as um (li1u* sal"a) +a)a a +;6i!a B'#m +a6C $ um
s)-i$#) $ $a$#s l#(ali0a$# m #u")# (#!"i!!".

Na-6a8># Na-6a8># Na-6a8># Na-6a8>#
Pa)a +#$)m#s !a-6a) !a I!")!" & !(ss;)i# um s#,"%a) !a-6a5
$#) B7)#%s)C (#m# # I!")!" E.+l#)) #u N"s(a+ BEs"s $#is s># #s
mais (#!'(i$#s* m7#)a .is"am $i-)s#s !a-6a$#)sC.

E!$)8#s !a I!")!"
T#$#s #s !$)8#s $a I!")!" s6um uma !#)ma s"a7l(i$a +l#
I!")Ni(* A)6># am)i(a!# +)"!(!" a ISOC BI!")!" S#(i"aC.

N# I)asil* a )s+#!sa7ili$a$ +l# )6is")# $ N#ms $ D#m4!i#s !a
)$ l")_!i(a I!")!" & $# C#mi"/ Js"#) I!")!" I)asil BCJC* A)6>#
)s+#!s;-l. D a(#)$# (#m as !#)mas s"a7l(i$as* # !#m $# si"* #u
"(!i(am!" ,ala!$# # ]!#m $# $#m4!i#^* s6u a s6ui!" URL BU!i-)5
sal Rs#u)( L#(a"#)C* um sis"ma u!i-)sal $ !$)8am!"#* 1u +)mi5
" 1u #s (#m+u"a$#)s s l#(ali0m !a I!")!"E
E.m+l#E '""+EGG%%%.a+#s"ilas#+(a#.(#m.7)
O!$E
W. '""+EGG 5 O 2a+) T." T)a!s,) P)#"#(#l* # +)#"#(#l# +a$)># 1u
+)mi" 1u #s (#m+u"a$#)s s (#mu!i1um. O '""+EGG & i!s)i$#
+l# 7)#%s)* +#)"a!"# !># & !(ss;)i# $i6i";5l#.
2. %%% +a$)># +a)a a I!")!" 6);,i(a.
Q. a+#s"ilas#+(a# 6)alm!" & # !#m $a m+)sa (a$as")a$a 3u!5
"# a# C#mi"/ Js"#).
X. (#m i!$i(a 1u a m+)sa & (#m)(ial.

As (a"6#)ias $ $#m4!i#s .is"!"s !a I!")!" I)asil s>#E

UTILIZANDO LINOS
A (#!.># !") +;6i!as $a W7 & 1u (a)a(")i0a # !#m W#)l$ Wi$
W7 BR$ $ Am+li"u$ Mu!$ialC.
Iasi(am!"* as +;6i!as $a W7 s># ()ia$as m 2TML B2a+) T."
Ma)Fu+ La!6ua6C. C#m# ssas +;6i!as s># 'i+)"."#s* +#$5s ,a0)
li!Fs (#m #u")#s !$)8#s !a I!")!".
Os li!Fs +#$m s) "."#s #u ima6!s 1ua!$# s +assa # m#us m
(ima $ al6um* # +#!"i)# "#)!a5s uma ]m>#0i!'a 7)a!(a s+alma$a^*
7as"a!$# a+!as (li(a) (#m # 7#"># s1u)$# $# m#us +a)a 1u s ,a8am
li!Fs (#m #u")as +;6i!as.

INTERNET EHPLORER 7 INTERNET EHPLORER 7 INTERNET EHPLORER 7 INTERNET EHPLORER 7

A (#m+ila8># I!")!" E.+l#)) 7 i!(lui ml'#)am!"#s $ $sm+5
!'#* s"a7ili$a$* s6u)a!8a (#m+a"i7ili$a$ $ a+li(a89s. C#m s"a
(#m+ila8>#* a Mi()#s#," "am7&m i!")#$u0iu ml'#)am!"#s s"&"i(#s
,u!(i#!ais @ i!"),a( $ u"ili0a$#)* (#m+l"#u al")a89s !a +la"a,#)ma
CSS* a$i(i#!#u su+#)" +a)a i$i#mas i!(luiu uma ,u!8># $ au"#5
$si!s"ala8># !# +)#6)ama $ (#!,i6u)a8>#* 1u $si!s"ala au"#ma"i(a5
m!" -)s9s 7"a a!")i#)s $# I!")!" E.+l#)) 7* "#)!a!$# a $si!s"a5
la8># $a !#-a (#m+ila8># ai!$a mais ,;(il.

Cli(a!$# !a s"i!'a -#(/ -); # s6ui!" m!u

N#" 1u #s 1u s"># m (ima $# 1u s"; ma)(a$# s># as ]+)A.imas
+;6i!as^ Biss# #(#)) 1ua!$# -#(/ -#l"a -;)ias +;6i!asC* #s 1u s"># m
7ai.# s># as +;6i!as a(ssa$as. E # 2is"A)i(# 2is"A)i(# 2is"A)i(# 2is"A)i(# & +a)a -) # 'is"A)i(#* =l"i5
m#s si"s a(ssa$#s.

Ia))a $ !$)8# 7#"9s a"uali0a) +a)a) Ia))a $ !$)8# 7#"9s a"uali0a) +a)a) Ia))a $ !$)8# 7#"9s a"uali0a) +a)a) Ia))a $ !$)8# 7#"9s a"uali0a) +a)a)

IOT?ES DE NAVEJA?ES IOT?ES DE NAVEJA?ES IOT?ES DE NAVEJA?ES IOT?ES DE NAVEJA?ES
V#l"a)

A7ai.# as ,u!89s $ (a$a 7#"># $ su !a-6a$#) I!")!" E.+l#))
7.K $a Mi()#s#,".

O 7#"># a(ima +#ssi7ili"a -#l"a) !a +;6i!a m 1u -#(/ a(a7#u $ sai)
#u s3a s -#(/ s"a-a !a +;6i!a $a Mi()#s#," a6#)a ,#i +a)a a $a a+#s"i5
las#+(a#* s" 7#"># l' +#ssi7ili"a -#l"a) +a)a a $a Mi()#s#," sm T) 1u
$i6i"a) # !$)8# BURLC !#-am!" !a 7a))a $ !$)8#s.

A-a!8a)
O 7#"># a-a!8a) "m a ,u!8># i!-)"i$a a# 7#"># -#l"a) (i"a$# a(ima.
44
Pa)a)
O 7#"># +a)a) "m (#m# ,u!8># #7-ia +a)a) # $#%!l#a$ $a +;6i!a m
.(u8>#* #u s3a* s -#(/ s"; 7ai.a!$# uma +;6i!a 1u s"; $m#)a!$#
mui"# u"ili0 # 7#"># +a)a) +a)a ,i!ali0a) # $#%!l#a$.

O 7#"># a"uali0a) "m (#m# ,u!8># )7ai.a) a +;6i!a m .(u5
8>#* #u s3a -) # 1u '; $ !#-# !a msma. J)alm!" u"ili0a$# +a)a
)-) a +;6i!a 1u !># ,#i (#m+l"am!" 7ai.a$a* ,al"a ,i6u)as #u "."#s.
2#m
O 7#"># +;6i!a i!i(ial "m (#m# ,u!8># i) +a)a a +;6i!a 1u # su !a5
-6a$#) s"; (#!,i6u)a$# +a)a a7)i) assim 1u & a(i#!a$# +l# usu;)i#*
6)alm!" # I!")!" E.+l#)) s"; (#!,i6u)a$# +a)a i) a sua +)A+)ia +;6i!a
!a Mi()#s#,"* (as# # usu;)i# !># a$i(i#!#u !!'um !$)8# (#m# +;6i!a
+)i!(i+al.
Ps1uisa)

Es" 7#">#* & al"am!" ="il +#is (li(a!$# !# msm# I!")!" E.+l#))
i); a7)i) uma s8># a# la$# s1u)$# $# !a-6a$#) 1u i); lis"a) #s +)i!(i5
+ais* si"s $ 7us(a !a I!")!"* "al (#m# Ca$/* J##6l* Al"a-is"a "(. A
+a)"i) $a1ui s); +#ss4-l !(#!")a) # 1u -#(/ s"; +)#(u)a!$#* mas
-)m#s is"# mais a ,u!$# !as +)A.imas +;6i!as.

Fa-#)i"#s
O 7#"># ,a-#)i"#s (#!"m #s W7si"s mais i!")ssa!"s $,i!i$#s +5
l# usu;)i#* +#)&m a Mi()#s#," 3; u"ili0a (#m# +a$)># $# IE Z al6u!s si"s
1u s"># !a lis"a $ ,a-#)i"#s.

Pa)a -#(/ a$i(i#!a) um si" !a lis"a $ ,a-#)i"#s 7as"a -#(/ (li(a) (#m
# 7#"># $i)i"# m 1ual1u) +a)" $a +;6i!a $ sua s(#l'a s(#l')
a$i(i#!a) a ,a-#)i"#s. J)alm!" u"ili0am#s s" )(u)s# +a)a ma)(a)
!#ssas +;6i!as +),)i$as* +a)a s)-i) $ a"al'#.

2is"A)i(#
O 7#"># 'is"A)i(# .i7 !a +a)" s1u)$a $# !a-6a$#) 1uais ,#)am
#s si"s -isi"a$#s !as =l"imas sma!as* #u $ias (#m iss# -#(/ +#$ ma!")
um (#!")#l $#s si"s 1u -#(/ +ass#u !as =l"imas sma!as $ias. Ias5
"a!" ="il +a)a usu;)i#s 1u s1u()am # !#m $# si" $s3am a(ssa)
!#-am!".
P;6i!a

O 7#"># "m -;)ias ,u!89sE R(#)"a)
C#+ia) C#+ia) C#+ia) C#+ia) C#la) C#la) C#la) C#la) 5 Sal-a) P;6i!a Sal-a) P;6i!a Sal-a) P;6i!a Sal-a) P;6i!a 5 E!-ia) E!-ia) E!-ia) E!-ia) s"a +;6i!a a")a-&s $ 5mail 5
Z##m Z##m Z##m Z##m Es"a ,))am!"a aum!"a # 0##m $a +;6i!a ,a0!$# (#m 1u la
+#ssa ,i(a) il64-.Es"a #u")a ,))am!"a sA +)(isa s) u"ili0a$a s -#(/
!># (#!s6ui) !.)6a) $i)i"# a l")as #u ima6!s $ um si" 5 Tama!'# Tama!'# Tama!'# Tama!'#
$# "."# $# "."# $# "."# $# "."#* (#!,i6u)a # "ama!'# $a ,#!" $a +;6i!a 5 V) (A$i6# ,#!" V) (A$i6# ,#!" V) (A$i6# ,#!" V) (A$i6# ,#!"* -isuali5
0a # (A$i6# ,#!" $a +;6i!a 5 Rla"A)i# Da S6u)a!8a Rla"A)i# Da S6u)a!8a Rla"A)i# Da S6u)a!8a Rla"A)i# Da S6u)a!8a* -)i,i(a s a +;6i!a
(#!"m $i)"i-as $ s6u)a!8a #u ()"i,i(a$as $i6i"ais 5 P)i-a(i$a$ $a P)i-a(i$a$ $a P)i-a(i$a$ $a P)i-a(i$a$ $a
+;6i!a +;6i!a +;6i!a +;6i!a* -)i,i(a s a +;6i!a s"a (#!,i6u)a$a $ a(#)$# (#m a sua +#l4"i(a
$ +)i-a(i$a$.

Im+)ss>#
I#"># u"ili0a$# +a)a im+)imi) a +;6i!a $a i!")!" .
Al")!a) !") as a7as
Cli(a!$# !a s"i!'a* a7)5s um m!u (#!"!$# "#$as as a7as.
Cli(a!$# !# 4(#! a7)5s uma +;6i!as m#s")a!$# "#$as as a7as su5
as )s+("i-as +;6i!as

Al")!a) !") as a7as Al")!a) !") as a7as Al")!a) !") as a7as Al")!a) !") as a7as
Cli(a!$# !a s"i!'a* a7)5s um m!u (#!"!$# "#$as as a7as

Al")!a) !") as a7as
Cli(a!$# !a s"i!'a* a7)5s um m!u (#!"!$# "#$as as a7as

D#%!l#a$ D#%!l#a$ D#%!l#a$ D#%!l#a$
< !a$a mais 1u 7ai.a) a)1ui-#s $a I!")!" +a)a su (#m+u"a$#) U5
+l#a$ m +#)"u6u/s si6!i,i(a (a))6a) & a ")a!s,)/!(ia $ um a)1ui-# $#
su (#m+u"a$#) +a)a #u")# (#m+u"a$#).

C#m# ,"ua) $#%!l#a$ $ uma ,i6u)a !a I!")!". C#m# ,"ua) $#%!l#a$ $ uma ,i6u)a !a I!")!". C#m# ,"ua) $#%!l#a$ $ uma ,i6u)a !a I!")!". C#m# ,"ua) $#%!l#a$ $ uma ,i6u)a !a I!")!".
aC Cli1u (#m # 7#"># $i)i"# $# m#us s#7) a ,i6u)a $s3a$a\
7C Es(#la a #+8># Sal-a) ,i6u)a (#m#\
(C Es(#l'a # !#m a +as"a #!$ # a)1ui-# s); 7ai.a$#\
$C Cli1u m Sal-a). .. .

C#m# ,"ua) $#%!l#a$ $ a)1ui-#s !a I!")!" C#m# ,"ua) $#%!l#a$ $ a)1ui-#s !a I!")!" C#m# ,"ua) $#%!l#a$ $ a)1ui-#s !a I!")!" C#m# ,"ua) $#%!l#a$ $ a)1ui-#s !a I!")!"
Al6u!s a)1ui-#s (#m# 3#6#s\ m=si(as\ +a+&is $ +a)$\ u"ili";)i#s (#5
m# a!"i-4)us "(.\ s># $is+#!i7ili0a$#s !a I!")!" +a)a $#%!l#a$ a +a)"i) $
li!Fs B"."# $s"a(a$# #u lm!"# 6);,i(#C* # +)#($im!"# & +a)(i$#
(#m # $#%!l#a$ $ ,i6u)as.
aC Cli1u !# )s+("i-# li!F $ $#%!l#a$\
7C A+a)(); uma "la (#m $uas #+89s* A7)i) a)1ui-# #u Sal-a) a)5
1ui-# m $is(#\
(C Es(#l'a Sal-a) a)1ui-# m $is(#\
$C Es(#l'a a +as"a $ $s"i!# l#6# m s6ui$a (li1u m Sal-a).
C O7s)-a5s a s6ui) uma Ra!la B$ $#%!l#a$ m .(u8>#C 1u
m#s")a # "m+# +)-is"# a +#)(!"a6m $ ")a!s,)/!(ia $# a)5
1ui-#. O "m+# $ ")a!s,)/!(ia $# a)1ui-# -a)ia $ a(#)$# (#m #
s) "ama!'# B7a"* Fil#7a"* m6a7a"C.

MOZILLA FIREFOH MOZILLA FIREFOH MOZILLA FIREFOH MOZILLA FIREFOH

O Fi),#. $a Fu!$a8># M#0illa* & um +)#6)ama 6)a"ui"# $ (A$i6#
a7)"#* (#!s"i"ui5s m uma al")!a"i-a -i;-l $ !a-6a$#) B[7)#%s)[
+a)a a(ssa) a I!")!"C.

C#m# #u")#s +)#6)amas ,)%a) (#!"a* !# su $s!-#l-im!"#* (#m
# au.4li# $ mui"as +ss#as* m "#$# # mu!$#* 1u (#!")i7um +a)a #
(#!")#l $ 1uali$a$ $# !a-6a$#)* 1u # (#+iam* "s"am as +)i!(i+ais
-)s9s su6)m ml'#)ias.

O Fi),#. +#$ s) usa$# s#0i!'#* mas !a$a im+$ 1u s3a usa$#
simul"a!am!" (#m #u")# !a-6a$#)* +#is as suas (#!,i6u)a89s s>#
i!$+!$!"s. N#"5s 1u !# (as# $ usa) $#is +)#6)amas* a s(#l'a $
1ual !a-6a$#) $- s) # +a$)># $# sis"ma ,i(a a ()i"&)i# $# usu;)i#.

Al6umas (a)a(")4si"i(as Al6umas (a)a(")4si"i(as Al6umas (a)a(")4si"i(as Al6umas (a)a(")4si"i(as
Ds$ a -)s># W.Y '#u- -;)ias ml'#)ias !# sis"ma $ a"uali0a8>#*
!a-6a8># mais );+i$a* su+#)" a SVJ B[S(ala7l V("#) J)a+'i(s[C* !#-as
-)s9s $ CSS BQC* Ra-aS()i+" !a -)s># W.Z* uma !#-a 3a!la $
Fa-#)i"#s* ml'#)ias !# 7l#1ui# $ +#+5u+s* -;)ias (#))89s $ 7u6s.
N#"a5s 1u a -l#(i$a$ $ a7)"u)a $as +;6i!as aum!"#u* "a!"#
+a)a !#-as +;6i!as 1ua!"# +a)a as 3; -isi"a$as. Msm# +;6i!as
(#m+l.as* $s!-#l-i$as (#m $i-)s#s )(u)s#s m Flas'* D2TML
S'#(F%a-* (a))6am m "m+# s!si-lm!" m!#). E a "(!#l#6ia $
)(u+)a8># $ +;6i!as )(!"m!" -isi"a$as +)mi" 1u* assim 1u
-#(/ (li(a) !# 7#"># V#l"a) BIa(FC* # si" s3a (a))6a$# 1uas 1u
i!s"a!"a!am!".

45

Uma $as al")a89s !a i!"),a( & a +#ssi7ili$a$ $ )#)6a!i0a) as
a7as $ !a-6a8># usa!$# # )(u)s# $ a))as"a) s#l"a)* # 1u & ="il +a)a
1um a7) mui"as a7as 1u) $i.a) 3u!"#s si"s )la(i#!a$#s !") si.

C#m )la8># a# sis"ma $ 7us(a i!"6)a$#* al&m $#s m(a!ism#s 3;
+)s!"s m -)s9s a!")i#)s BJ##6l* Pa'##c Ama0#!* +#) .m+l#C*
& +#ss4-l a$i(i#!a) # sis"ma $a A!s%)s.(#m (#m# +a$)>#.

S6u)a!8a S6u)a!8a S6u)a!8a S6u)a!8a
C#m )la8># @ s6u)a!8a*
W. A +a)"i) $a -)s># W.Y as a"uali0a89s +a)a # Fi),#. s>#
au"#m;"i(as* li7)a!$# # usu;)i# $ +)s"a) a"!8># a al)"as $
s6u)a!8a a-is# $ !#-as (#))89s +a)a # !a-6a$#).
2. F#i ()ia$# um a"al'# +a)a a+a6a) )a+i$am!" as i!,#)ma89s
+ss#ais $# usu;)i#* i!(lui!$# # 'is"A)i(# $ si"s !a-6a$#s*
$a$#s $i6i"a$#s m ,#)mul;)i#s $a %7* (##Fis* s!'as 1u ,#)am
6)a-a$as* !") #u")#s. O a"al'# s"; a(ss4-l (li(a!$#5s !#
m!u [F))am!"as[ 5 [Lim+a) $a$#s +ss#ais[ mas "am7&m +#$
s) a(i#!a$# +la (#m7i!a8># $ "(las kC")lg kS'i,"g kDlg. E*
+a)a #s s1u(i$#s* # Fi),#. +#$ s) (#!,i6u)a$# +a)a )m#-)
sss $a$#s au"#ma"i(am!" sm+) 1u ,#) ,('a$#.
A i!s"ala8># $# Fi),#. ()ia 4(#!s !#-#sE !a "la* Buma )a+#sa
(#m (au$a m ,#6#C a# la$# $# [I#"># I!i(ia)[.
E."!s9s E."!s9s E."!s9s E."!s9s
O Fi),#. a$mi" $0!as $ [."!s9s[* #u s3a $ +)#6)amas 1u s
,u!$m a l 1u a$i(i#!am !#-#s )(u)s#s a# !a-6a$#). P#)"a!"#*
(a$a i!")!au"a +#$ a$i(i#!a) !#-#s )(u)s#s a$a+"a) # Fi),#. a# su
s"il# $ !a-6a). Ou s3a* 1um s(#l' (#m# # Fi),#. $- s) & #
usu;)i#.
C#m# a7)i) # Na-6a$#) C#m# a7)i) # Na-6a$#) C#m# a7)i) # Na-6a$#) C#m# a7)i) # Na-6a$#)
Pa)a a7)i) a7)i) a7)i) a7)i) # +)#6)ama $-5s (li(a) $u+l# !# !#-# a"al'# 1u a+a)(
a# la$# $# 7#"># [I!i(ia)[ #u !# 4(#! 1u a+a)( !a "la* Ou Ou Ou Ou (li(a) m
I#"># I!i(ia) 5 P)#6)amas 5 M#0illa Fi),#. 5 M#0illa Fi),#.
Na-6a8># (#m a7as Na-6a8># (#m a7as Na-6a8># (#m a7as Na-6a8># (#m a7as
O Fi),#. +#ssi7ili"a a7)i) -;)ias +;6i!as !a msma 3a!la* m
$i,)!"s a7as #u ]#)l'as^ 1u a+a)(m l#6# a7ai.# $a 7a))a $
!a-6a8>#. Assim # !a-6a$#) !># & (a))6a$# a (a$a -0 1u s a7)
uma +;6i!a m #u")a 3a!la # sis"ma (#!#mi0a mmA)ia 6a!'a m
s"a7ili$a$.
P#)"a!"#* +a)a a(ssa) a #u")a +;6i!a 7as"a (li(a) !a sua )s+("i-a
a7a. Ou s3aE 5 um [si"[* +#$ ,i(a)* i!"i)#* $!")# $ uma =!i(a 3a!la*
(a$a +;6i!a m uma a7a* #u 5 -;)ias +;6i!as* (u3#s !$)8#s s>#
$i,)!"s* +#$m ,i(a) m -;)ias a7as* !a msma 3a!la.

C#m# a$i(i#!a) # 7#"># ]N#-a a7a^ !a 7a))a $ ,))am!"as C#m# a$i(i#!a) # 7#"># ]N#-a a7a^ !a 7a))a $ ,))am!"as C#m# a$i(i#!a) # 7#"># ]N#-a a7a^ !a 7a))a $ ,))am!"as C#m# a$i(i#!a) # 7#"># ]N#-a a7a^ !a 7a))a $ ,))am!"as
Cli(a) m E.i7i) 5 Ia))as $ ,))am!"as 5 P)s#!ali0a).
Na 3a!la $ +)s#!ali0a8># a))as" s#l" # 7#"># [N#-a a7a[ m
al6uma 7a))a $ ,))am!"as.
C#m# a7)i) uma !#-a a7a C#m# a7)i) uma !#-a a7a C#m# a7)i) uma !#-a a7a C#m# a7)i) uma !#-a a7a
Pa)a a7)i) um li!F m uma !#-a a7aE 5 (li(a) !l (#m # 7#"># $i)i"#
$# m#us * !# m!u 1u a+a)(* sl(i#!a) ]A7)i) m !#-a a7a^. #u #u #u #u 5
Cli(a) !# li!F ma!"!$# +)ssi#!a$a a "(la C")l #u #u #u #u 5 55 5 Sl(i#!a) ]N#-a a7a^
!# [A)1ui-#[ B#u +)ssi#!a) as "(las kCTRLg kTgC #u #u #u #u 5 Cli(a) !# li!F (#m
# 7#"># $# mi# B#u (li1u !a )#$i!'a $# m#usC. #u #u #u #u 5 Usa) # 7#"># [N#-a
a7a[ !a 7a))a $ ,))am!"as. #u #u #u #u 5 Da) um $u+l# (li1u m uma )6i>#
-a0ia $a 7a))a $ a7as.

C#m# ")#(a) $ a7a u"ili0a!$# # "(la$# C#m# ")#(a) $ a7a u"ili0a!$# # "(la$# C#m# ")#(a) $ a7a u"ili0a!$# # "(la$# C#m# ")#(a) $ a7a u"ili0a!$# # "(la$#
5 I) +a)a a a7a $a s1u)$aE kCTRLg kS'i,"g kTa7g #u kCTRLg
kP6U+g 5 I) +a)a a a7a $a $i)i"aE kCTRLg kTa7g #u kCTRLg kP6D#g

C#m# -)i,i(a) a -)s># C#m# -)i,i(a) a -)s># C#m# -)i,i(a) a -)s># C#m# -)i,i(a) a -)s>#

A7)i) # Fi),#.. Cli(a) m [A3u$a[ 5 [S#7) # M#0illa Fi),#.[. Na 3a!la
1u s a7) -)i,i(a) # !=m)# $a -)s>#.

C#$i,i(a8># $ (a)a(")s C#$i,i(a8># $ (a)a(")s C#$i,i(a8># $ (a)a(")s C#$i,i(a8># $ (a)a(")s
A# -isuali0a) um [si"[* a a(!"ua8># +#$ a+a)() "#$a (#!,usa
(a)a(")s s")a!'#s +#$m s"a) +)s!"s. < (#mum 1u l")as (#m
a(!"#s [8[ a+a)8am (#m# [U[ #u #u")#s (A$i6#s. BP#) .m+l#E Sua
(#$i,i(az(($il\za"il$\# $ (a)a(")s s"zaa(u"\ ))a$aC.

D-5s )ssal"a) 1u .is"m +)#"#(#l#s +a$)># 1u $")mi!am a
(#$i,i(a8># $#s (a)a(")s 1u $-m s) )s+i"a$#s +las +ss#as 1u
()iam +;6i!as +a)a s)m -isuali0a$as !a I!")!".

Mas* s a +;6i!a #u a m!sa6m $ 5mail !># i!,#)ma) a (#$i,i(a8>#
m 1u ,#i s()i"a* # "."# +#$ a+a)() !># ,#)ma"a$# (#))"am!".

Duas $as mais im+#)"a!"s (#$i,i(a89s s>#E
5 ISOE [I!")!a"i#!al S"a!$a)$i0a"i#! O)6a!i0a"i#![. < # +a$)>#
#(i$!"al* u"ili0a$# "am7&m !# I)asil. Ca$a (a)a(") sA +#ssui W
7a" BL 7i"sC* 6)a!$# um m;.im# $ 2YZ (a)a(")s.
5 UTF5LE Pa$)># mu!$ial* 1u +#$ s) usa$# m 1uas "#$#s #s
i$i#mas.
Ca$a (a)a(") +#ssui 2 7a"s BWZ 7i"sC* # 1u +)mi" um -al#)
m;.im# 7m mai#) 1u # a!")i#)E ZY.YQZ (a)a(")s.

C#m# $")mi!a) a (#$i,i(a8># C#m# $")mi!a) a (#$i,i(a8># C#m# $")mi!a) a (#$i,i(a8># C#m# $")mi!a) a (#$i,i(a8>#
N# m!u [E.i7i)[ (li(a) m [C#$i,i(a8>#[ Sl(i#!a) O(i$!"al BISO5
LLYj5WC -) a +;6i!a. S ai!$a !># s"i-) (#))"a* sl(i#!a) U!i(#$
BUTF5LC * !#-am!"* -) a +;6i!a. Essas s># as (#$i,i(a89s mais
,)1u!"s a"ualm!"* mas '; #u")as #+89s +)s!"s 1u +#$m s)
"s"a$as.

C#m# 7l#1ua) 3a!las C#m# 7l#1ua) 3a!las C#m# 7l#1ua) 3a!las C#m# 7l#1ua) 3a!las $ +)#+a6a!$as $ +)#+a6a!$as $ +)#+a6a!$as $ +)#+a6a!$as
O Fi),#. (#!"i!ua (#m um )(u)s# .(l!"E a +#ssi7ili$a$ $
7l#1ua) # a+a)(im!"# $ 3a!las $ +)#+a6a!$as* #u s3a* a !>#
+)miss># $# su)6im!"# $ +)#+a6a!$as !# ,#)ma"# +#+* 3a!las 1u
a7)m au"#ma"i(am!"* s"#u)a!$# !a "la m s1u/!(ia* +#) (ima B+#+
u+C #u +#) 7ai.# B+#+ u!$)C $a 3a!la 1u #(u+a # [si"[ 1u s"; s!$#
-isuali0a$#.
E-i$!"m!"* m al6u!s si"s & im+#)"a!" a+a)()m 3a!las
.")as (#m i!,#)ma89s )l-a!"s B+#) .m+l#* #s si"s $#s 7a!(#s 1u
usam 3a!las +#+ +a)a i!,#)ma) #s '#);)i#s $ ,u!(i#!am!"# $as
a6/!(ias* m $ias +)A.im#s a ,)ia$#sC.
Mas* & mui"# $i,4(il B ('a"#* #!)#s#C ") $ a"u)a) 3a!las +#+
6i6a!"s a+a)(!$# m 1ual1u) [si"[* a+!as (#m #73"i-# $
+)#+a6a!$a) a)"i6#s #u s)-i8#s !#s 1uais !># s s"; i!")ssa$#.
2; mui"#s +)#6)amas +a)a -i"a) "ais a!=!(i#s* mas # Fi),#. 3; "m
uma #+8># i!")!a +a)a 7l#1ua) ssas 3a!las.

Cli(a) m [F))am!"as[ 5 [O+89s[
A7)i) # i"m [C#!"=$#s[
E sl(i#!a) [Il#1ua) 3a!las +#+u+[

46

Tua!$# uma 3a!la +#+u+ ,#) 7l#1ua$a* um 4(#! !#-# +#$ s)
.i7i$# !a 7a))a $ s"a"us* i!,#)ma!$# # 7l#1ui#. Pa)a -isi"a) ss si"*
$-5s (li(a) !# 4(#! +a)a $s7l#1ua) a +#+u+.

C#m# C#m# C#m# C#m# al")a) # "ama!'# $# "."#* a# -isuali0a) um [si"[ al")a) # "ama!'# $# "."#* a# -isuali0a) um [si"[ al")a) # "ama!'# $# "."#* a# -isuali0a) um [si"[ al")a) # "ama!'# $# "."#* a# -isuali0a) um [si"[
S um $")mi!a$# [si"[ "i-) um "ama!'# $ l")a mui"# 6)a!$ #u
mui"# +1u!#* +#$5s (#!")#la) a sua -isuali0a8>#E
Cli(a) m [E.i7i)[ 5 Tama!'# $# "."# m Aum!"a) #u Dimi!ui) #u #u #u #u
Cli(a) m k kk kC")l C")l C")l C")lg gg g N NN N +a)a aum!"a) #u #u #u #u m kC")lg kC")lg kC")lg kC")lg 5 55 5 +a)a $imi!ui) # "ama!'#
$a ,#!".

Lm7)a) 1u k Lm7)a) 1u k Lm7)a) 1u k Lm7)a) 1u kC")l C")l C")l C")lg K g K g K g K )"#)!a +)a # "ama!'# !#)mal
O)$!a) lis"a $ si"s ,a-#)i"#s O)$!a) lis"a $ si"s ,a-#)i"#s O)$!a) lis"a $ si"s ,a-#)i"#s O)$!a) lis"a $ si"s ,a-#)i"#s
Pa)a (#l#(a) a lis"a $ ,a-#)i"#s m #)$m al,a7&"i(a* (li(a) mE
Fa-#)i"#s 5 O)6a!i0a) 5 E.i7i) 5 [O)$!a) +l# !#m[
C#m# +)mi"i) Ra-a Ra-a S()i+" C#m# +)mi"i) Ra-a Ra-a S()i+" C#m# +)mi"i) Ra-a Ra-a S()i+" C#m# +)mi"i) Ra-a Ra-a S()i+"
Cli(a) m [F))am!"as[ 5 [O+89s[ A7)i) # i"m [C#!,i6u)a89s[
sl(i#!a) [P)mi"i) Ra-a[ [P)mi"i) Ra-aS()i+"[
C#m# sal-a) uma +;6i!a -isi"a$a C#m# sal-a) uma +;6i!a -isi"a$a C#m# sal-a) uma +;6i!a -isi"a$a C#m# sal-a) uma +;6i!a -isi"a$a
V; !# M!u Fa-#)i"#s g A$i(i#!a) P;6i!a g OO

DOWNLOAD E UPLOAD DOWNLOAD E UPLOAD DOWNLOAD E UPLOAD DOWNLOAD E UPLOAD
D#%!l#a$ Bsi6!i,i(a $s(a))6a)* m +#)"u6u/sC* & a ")a!s,)/!(ia $
$a$#s $ um (#m+u"a$#) )m#"# +a)a um (#m+u"a$#) l#(al* # i!-)s# $
u+l#a$. P#) -0s* & "am7&m ('ama$# $ +u.a) B.E +u.a) # a)1ui-#C #u
7ai.a) B7ai.a) # a)1ui-#C. T(!i(am!"* 1ual1u) +;6i!a $a I!")!" 1u
-#(/ a7) (#!sis" m uma s&)i $ $s(a))6am!"#s. O !a-6a$#)
(#!("a5s (#m # s)-i$#)* $s(a))6a as +;6i!as 2TML* ima6!s #u")#s
i"!s as a7)* (#!,((i#!a!$# a +;6i!a 1u -#(/ -/. Mas # ")m# $s(a)5
)6a) "#)!#u5s si!_!im# $ (#+ia) a)1ui-#s $ um s)-i$#) )m#"# +a)a #
su* +#)1u 1ua!$# # !a-6a$#) !># +#$ a7)i) um a)1ui-# m sua 3a!la
B(#m# um .(u";-l +#) .m+l#C l a7) a #+8># +a)a 1u # msm#
s3a sal-# +#) -#(/* (#!,i6u)a!$# um $s(a))6am!"#.

I!,4(i#s I!,4(i#s I!,4(i#s I!,4(i#s
Els ")a0m a)1ui-#s ,a-#);-is a# (#"i$ia!# @ $i-)s>#.

P)3u40#s P)3u40#s P)3u40#s P)3u40#s
Assim (#m# +#$m ,a-#)()* ls "am7&m +#$m $a!i,i(a) # (#m+u5
"a$#)* ")a0!$# -4)us* s+ams #u")as +)a6as -i)"uais. P#) iss#* & +)(is#
(ui$a$#. L6alm!" & +)#47i$# $s(a))6a) 1ual1u) (#isa 1u -i#l #s
Di)i"#s Au"#)ais B(#m# musi(as*ima6!s*-i$#s* "(C.Em7#)a 'a3a sm+)
.(89s* # 1u $- s) a!alisa$# (as# a (as#. P)#7lmas (#m s+am
-4)us !># s># .(lusi-i$a$ $# a"# $ ,a0) um $#%!l#a$* al6u!s $ls
s+al'am5s au"#ma"i(am!" +#) )$s l#(ais.

Di(as +a)a mai#) s6u)a!8a Di(as +a)a mai#) s6u)a!8a Di(as +a)a mai#) s6u)a!8a Di(as +a)a mai#) s6u)a!8a
U"ili0a) um a!"i-i)us & ()u(ial* 1ua!"# mai#) +#$) mai#) s6u)a!8a. <
)(#m!$;-l "am7&m 1u s "!'a um ,i)%all um a!"is+a%a)
U+l#a$ U+l#a$ U+l#a$ U+l#a$
U+l#a$ U+l#a$ U+l#a$ U+l#a$ & a ")a!s,)/!(ia $ $a$#s $ um (#m+u"a$#) l#(al +a)a um
s)-i$#). Cas# am7#s s"3am m )$* +#$5s usa) um s)-i$#) $ FTP*
2TTP #u 1ual1u) #u")# +)#"#(#l# 1u +)mi"a a ")a!s,)/!(ia.
D,i!i8># D,i!i8># D,i!i8># D,i!i8>#
Cas# # s)-i$#) $ u+l#a$ s"3a !a I!")!"* # usu;)i# $# s)-i8# +as5
sa a $is+#) $ um )+#si"A)i# $ a)1ui-#s* simila) a um $is(# )46i$#* $is+#5
!4-l +a)a a(ss# m 1ual1u) (#m+u"a$#) 1u s"3a !a I!")!".U+l#a$ &
+a)(i$# (#m D#%!l#a$* sA 1u m -0 $ (a))6a) a)1ui-#s +a)a a sua
m;1ui!a* -#(/ #s !-ia +a)a # s)-i$#).
Ca Ca Ca Ca)a(")4s"i(as )a(")4s"i(as )a(")4s"i(as )a(")4s"i(as
Os +)#-$#)s 6)a"ui"#s $ u+l#a$ -a)iam 7as"a!" !a sua +#l4"i(a* (a5
+a(i$a$s +)a0# $ -ali$a$ $as ")a!s,)/!(ias. Mas m 6)al "#$#s
,u!(i#!am $a s6ui!" ,#)maE # usu;)i# 1u !-ia # a)1ui-# ,#)!( #
!$)8# $ 5mail B#u (#))i# l")_!i(#C $ um $s"i!a";)i#. Es" )(7
uma m!sa6m $ 5mail $# s)-i$#) $ u+l#a$* i!,#)ma!$# a $is+#!i7ili5
$a$ $# a)1ui-#* 3u!"# (#m uma URL. Ias"a 1u l !"># (li1u !ssa
URL +a)a )(7) # a)1ui-#.
J)!(iam!"# $ +#+ J)!(iam!"# $ +#+ J)!(iam!"# $ +#+ J)!(iam!"# $ +#+5 55 5u+s (##Fis u+s (##Fis u+s (##Fis u+s (##Fis
O +#+5u+ & uma 3a!la .")a 1u a7) !# !a-6a$#) a# -isi"a) uma +;5
6i!a #u (li(a) m um li!F s+(4,i(#. A +#+5u+ & u"ili0a$a +l#s ()ia$#)s $#
si" +a)a a7)i) al6uma i!,#)ma8># .")a #u (#m# mi# $ +)#+a6a!$a.
C#m# a"i-a) # Il#1ua$#) $ +#+5u+s
O7s)-a8># O Il#1ua$#) $ +#+5u+s s"; a"i-a$# +#) +a$)>#. V#(/
+)(isa); a"i-;5l# a+!as s s"i-) $sa"i-a$#.
O Il#1ua$#) $ +#+5u+s +#$ s) a"i-a$# $as s6ui!"s ma!i)asE
x S#7 s#li(i"a8>#.
x N# m!u F))am!"as.
x A +a)"i) $as O+89s $a I!")!".
S#7 s#li(i"a8>#
V#(/ +#$ a"i-a) # Il#1ua$#) $ +#+5u+s a# s) s#li(i"a$# a ,a0) iss#
a!"s 1u a +)imi)a 3a!la +#+5u+ a+a)8a.

N# m!u F))am!"as N# m!u F))am!"as N# m!u F))am!"as N# m!u F))am!"as

Pa)a (#!,i6u)a) # Il#1ua$#) $ +#+5u+s !# m!u F))am!"as* .5
(u" as s6ui!"s "a+asE
7. Cli1u m I!i(ia)* a+#!" +a)a T#$#s #s +)#6)amas (li1u m
I!")!" E.+l#)).
2. N# m!u F))am!"as* a+#!" +a)a Il#1ua$#) $ P#+5u+s
(li1u m 2a7ili"a) Il#1ua$#) $ P#+5u+s +a)a a"i-a) #
Il#1ua$#) $ +#+5u+s #u m Dsa7ili"a) Il#1ua$#) $ P#+5
u+s +a)a $sa"i-;5l#.

C#m# $, C#m# $, C#m# $, C#m# $,i!i) as (#!,i6u)a89s $# Il#1ua$#) $ +#+ i!i) as (#!,i6u)a89s $# Il#1ua$#) $ +#+ i!i) as (#!,i6u)a89s $# Il#1ua$#) $ +#+ i!i) as (#!,i6u)a89s $# Il#1ua$#) $ +#+5 55 5u+s u+s u+s u+s
As s6ui!"s $,i!i89s $# Il#1ua$#) $ +#+5u+s +#$m s) (#!,i6u5
)a$asE
x P)mi"i) lis"a $ si"s.
P)mi"i) lis"a $ si"s P)mi"i) lis"a $ si"s P)mi"i) lis"a $ si"s P)mi"i) lis"a $ si"s
V#(/ +#$ +)mi"i) 1u as 3a!las +#+5u+ a7)am m um si"* a$i(i#5
!a!$# ss si" @ lis"a $ Si"s +)mi"i$#s. Pa)a ,a0) iss#* .(u" as
s6ui!"s "a+asE
Cli1u m I!i(ia)* a+#!" +a)a T#$#s #s +)#6)amas (li1u m
I!")!" E.+l#)).
2. N# m!u F))am!"as* a+#!" +a)a Il#1ua$#) $ P#+5u+s (li5
1u m C#!,i6u)a89s $# Il#1ua$#) $ P#+5u+s.
Q. Na (ai.a E!$)8#s $# si" a s) +)mi"i$#E* $i6i" # !$)8# $#
si" (li1u m A$i(i#!a).
Cli1u m F('a).
J)!(iam!"# $ C##Fis J)!(iam!"# $ C##Fis J)!(iam!"# $ C##Fis J)!(iam!"# $ C##Fis
Um (##Fi & um 6)u+# $ $a$#s ")#(a$#s !") # !a-6a$#) # s)-i5

47
$#) $ +;6i!as* (#l#(a$# !um a)1ui-# B,i('i)#C $ "."# ()ia$# !# (#m+u5
"a$#) $# u"ili0a$#). A sua ,u!8># +)i!(i+al & a $ ma!") a +)sis"/!(ia $
sss9s 2TTP. A u"ili0a8># im+lm!"a8># $ (##Fis ,#i um a$!$# a#
2TTP mui"# $7a"i$a !a al"u)a m 1u su)6iu # (#!(i"#* i!")#$u0i$# +la
N"s(a+* $-i$# @s (#!s1u/!(ias $ 6ua)$a) i!,#)ma89s (#!,i$!(iais
!um (#m+u"a$#) 5 3; 1u +#) -0s +#$ !># s) $-i$am!" s6u)#*
(#m# # us# (#s"umi)# m ")mi!ais +=7li(#s.
Um .m+l# & a1ul (##Fi 1u um si" ()ia +a)a 1u -#(/ !># +)(i5
s $i6i"a) sua s!'a !#-am!" 1ua!$# ,#) a# si" #u")a -0. Ou")#s si"s
+#$m u"ili0;5l#s +a)a 6ua)$a) as +),)/!(ias $# usu;)i#* +#) .m+l#*
1ua!$# # s4"i# l' +)mi" s(#l') uma (#) $ ,u!$# +a)a suas +;6i!as.

Pa)a .(lui) (##Fis s+(4,i(#sE Pa)a .(lui) (##Fis s+(4,i(#sE Pa)a .(lui) (##Fis s+(4,i(#sE Pa)a .(lui) (##Fis s+(4,i(#sE
W Na 6uia ,))am!"as (li1u m O+89s $ I!")!"
2 Juia J)al* (li1u !# 7#"># C#!,i6u)a89s l#6# a+As !# 7#">#
E.i7i) A)1ui-#s.
Q Na +)A.ima 3a!la* 1u s); a u!i$a$ $ $is(# )46i$# 1u s";
s!$# a)ma0!a$# #s (##Fis* l#(ali0 # (##Fi 1u $s3a .5
(lui).
X S $s3a) .(lui) mais $ um (##Fi +)ssi#! CTRL @ m$i$a
1u ,#) (li(a!$# m (a$a (##Fi Bs"a #+)a8># ,a0 (#m 1u -#5
(/ sl(i#! um 6)u+# $ (##FisC.
Y A+)" a "(la Dl".
Z A# ")mi!a) (li1u OF.

Lm7)"E D")mi!a$#s si"s $a I!")!" a)ma0!am su !#m $
mm7)#* s!'a #u")as i!,#)ma89s +ss#ais. Assim a# .(lui) "#$#s #s
(##Fis # usu;)i# $-); )$i6i"a) as s!'as #u")as i!,#)ma89s $#s si"s
-isi"a$#s.

O QUE SO "GRUPOS DE DISCUSSO" (NEWSGROUPS)
J)u+#s $ $is(uss>#* J)u+#s $ N#"4(ias #u N%s6)#u+s* s># s+&5
(is $ ,A)u!s* (#m# s"s 1u -#(/ 3; (#!'(. As (#mu!i$a$s $# O)Fu"
"am7&m s6um um m#l$ +a)(i$# (#m #s !%s6)#u+s* +#)&m (#m
mui"as limi"a89s. S># i!(#m+a)a-lm!" i!,)i#)s a#s !%s6)#u+s.
Ta!"# #s ,A)u!s $a %7 (#m# as (#mu!i$a$s $# O)Fu"* -#(/ a(ssa +l#
su !a-6a$#) BFi),#.* I!")!" E.+l#))* N"s(a+* "(.C* a")a-&s $ um
!$)8# $ uma +;6i!a.
E!")"a!"#* +a)a a(ssa) #s !%s6)#u+s* -#(/ +)(isa $ um li"#)*
('ama$# !%s)a$) BLi"#) $ N#"4(iasC. Um +#+ula) li"#) $ !%s6)#u+*
& # Ou"l##F E.+)ss* ss msm# 1u -m (#m # I!")!" E.+l#)) -#(/
usa +a)a a(ssa) sus 5mails* +#is al&m $ s) (li!" $ 5mail* l "m
(a+a(i$a$ $ a(ssa) s)-i$#)s $ !%s6)#u+s* mas (#m al6umas
limi"a89s.
Em al6u!s (as#s* "am7&m & +#ss4-l a(ssa) #s msm#s 6)u+#s $
$is(uss># -ia !a-6a$#)* mas iss# s # a$mi!is")a$#) $# s)-i$#) $is+#!i7i5
li0a) ss )(u)s#. P#)&m* a(ssa!$# -ia !a-6a$#)* s"a)m#s $i.a!$#
$ usa) # s)-i8# !%s6)#u+ $ ,a"#* +assa!$# a u"ili0a) um sim+ls
,A)um $a I!")!".
O+)a8>#
Iasi(am!"* um !%s6)#u+ ,u!(i#!a assimE
W. Al6u&m !-ia uma m!sa6m +a)a # 6)u+#* +#s"a la.
2. Essa m!sa6m ,i(a a)ma0!a$a !# s)-i$#) $# !%s* 1ual1u)
+ss#a 1u a(ssa) # s)-i$#) # 6)u+# #!$ ssa m!sa6m ,#i +#s"a$a*
+#$); -isuali0;5la* )s+#!$/5la* a()s(!"a) al6#* $is(#)$a)* (#!(#)$a)*
"(. A )s+#s"a "am7&m ,i(a a)ma0!a$a !# s)-i$#)* assim (#m# a
m!sa6m #)i6i!al* #u")as +ss#as +#$)># [)s+#!$) a )s+#s"a[ $a
m!sa6m #)i6i!al. Pa)a !"!$) ml'#)* -3a um .m+l# $a s")u"u)a $
um !%s6)#u+* -3a # .m+l# !a ,i6u)a a7ai.#.

Ca$a s)-i$#) +#ssui $i-)s#s 6)u+#s $!")# $l* $i-i$i$#s +#) "ma.
A"ualm!"* a mai#) )$ 7)asili)a $ !%6)#u+s & a U5IR B'""+EGGu5
7)."FC. A U5IR ,#i ()ia$a a+As # UOL ") +assa$# a !># $is+#!i7ili0a) mais
a(ss# -ia NNTP B-ia J)a-i"a* Ou"l##F E.+)ss* A6!"* "(.C +a)a !>#5
assi!a!"s. D ()"a ,#)ma* iss# ,#i 7#m* +#is a(a7#u [#7)i6a!$#[ #s usu;5
)i#s a 7us(a) uma al")!a"i-a. Eis !"># 1u ,#i ()ia$a a U5IR.
A 6)a!$ -a!"a6m $a U5IR* & 1u la !># +#ssui um s)-i$#) (!")al*
#u s3a* s um $#s s)-i$#)s $la ,i(a) [,#)a $# a)[* -#(/ +#$ a(ssa)
usa!$# um #u")# s)-i$#). Os "mas Bassu!"#sC $is+#!4-is !#s !%s5
6)#u+s m 6)al* -a)iam $s$ Wi!$#%s HP a"& P#l4"i(a* +assa!$# +#)
'a)$%a) m 6)al* s#(i#l#6ia* "u)ism#* (i$a$s* m#u"ai!57iF* m=si(a*
R#)!a$a !as Es")las* ,u"7#l* ,il#s#,ia* +si(#l#6ia* (i$a$s* -ia6!s* s.#*
'um#)* m=si(a mui"# mais. < im+#ss4-l !># a('a) um "ma 1u l'
a6)a$.
I!s"ala8># (#!,i6u)a8># ()ia8># $ (#!"as I!s"ala8># (#!,i6u)a8># ()ia8># $ (#!"as I!s"ala8># (#!,i6u)a8># ()ia8># $ (#!"as I!s"ala8># (#!,i6u)a8># ()ia8># $ (#!"as
Pa)a a(ssa) um !%s* -#(/ +)(isa usa) um +)#6)ama (li!"* #
!%s)a$). Um $#s mais +#+ula)s & # Ou"l##F E.+)ss* $a Mi()#s#,"*
mas !># & # ml'#). E.is"m i!=m)#s +)#6)amas $is+#!4-is !a I!")!"*
1u +#ssi7ili"am* a ()ia8># $ 6)u+#s $ $is(u)89s* !") ls $s"a(am5
s # J)a-i"a* $a Mi()#Pla!".
Pa)a us;)i#s $# Li!u.* )(#m!$# # Pan Newsreader B"am7&m
$is+#!4-l +a)a Wi!$#%sC.
Pa)a (#!,i6u)a) uma (#!"a $ a(ss# !# Ou"l##F E.+)ss* -; !# m!u
F))am!"as g C#!"as g A$i(i#!a) g N%s. Si6a #s +ass#s .i7i$#s !a
Tla* i!,#)ma!$# o servidor de sua preferncia 1ua!$# s#li(i5
"a$#* -3a !# .m+l# a7ai.#E

CONFIJURAO DE UMA CONFIJURAO DE UMA CONFIJURAO DE UMA CONFIJURAO DE UMA CONTA DE NEWSJROUP CONTA DE NEWSJROUP CONTA DE NEWSJROUP CONTA DE NEWSJROUP
MICROSFT OUTLOOO EHP MICROSFT OUTLOOO EHP MICROSFT OUTLOOO EHP MICROSFT OUTLOOO EHPRESS RESS RESS RESS
Pa)a (#!,i6u)a) # a(ss# a#s !%s6)#u+s* si6a #s +ass#s ),)i$#s m
7ai.#E
N# Mi()#s#," Ou"l##F E.+)ss* sl((i#!a) T##ls G A((#u!"s

A1ui -ai i!i(ia) # +)#(ss# $ (#!,i6u)a8># $a sua (#!"a !#s !%s5
6)#u+s. Pa)a "al "); $ +)!(') # !#m !$)8# $ (#))i# l(")A!i5
(# 1u +)"!$ 1u a+a)8am !as m!sa6!s* 7m (#m# # !$)8# $
s)-i$#) $ !%s6)#u+sE !%s.i#l.+" !%s.i#l.+" !%s.i#l.+" !%s.i#l.+".
48

Cli1u m [Ps Ps Ps Ps[ +a)a #7") as m!sa6!s $#s !%s6)#u+s.

Ns"a 3a!la* +#$); s(#l') 1uais +)"!$ -)* (li(a!$# !# [N%s N%s N%s N%s[
$s3a$# +#s")i#)m!" m [Su7s()i7 Su7s()i7 Su7s()i7 Su7s()i7[. D+#is $ ") sl((i#!a$#
"#$#s #s !%s6)#u+s 1u +)"!$ -isuali0a)* $-); (li(a) m [OO OO OO OO[.

D+#is $ sl((i#!a$#s* +#$); !(#!")a) #s !%s6)#u+s s(#l'i$#s
!a +as"a !%s.i#l.+" !%s.i#l.+" !%s.i#l.+" !%s.i#l.+".

A1ui -ai i!i(ia) # +)#(ss# $ (#!,i6u)a8># $a sua (#!"a !#s !%s5
6)#u+s. Pa)a "al "); $ +)!(') # !#m !$)8# $ (#))i# l(")A!i5
(# 1u +)"!$ 1u a+a)8am !as m!sa6!s* 7m (#m# # !$)8# $
s)-i$#) $ !%s6)#u+sE !%s.i#l.+".

CORREIO ELETRuNICO CORREIO ELETRuNICO CORREIO ELETRuNICO CORREIO ELETRuNICO

MICROSOFT OFFICE OUT MICROSOFT OFFICE OUT MICROSOFT OFFICE OUT MICROSOFT OFFICE OUTLOOO LOOO LOOO LOOO
E!-i )(7a mail\ 6)!(i sua a6!$a* (#!"a"#s "a),as\ )6is5
") suas a"i-i$a$s usa!$# # Mi()#s#," O,,i( Ou"l##F.

I!i(ia!$# # M I!i(ia!$# # M I!i(ia!$# # M I!i(ia!$# # Mi()#s#," O,,i( Ou"l##F i()#s#," O,,i( Ou"l##F i()#s#," O,,i( Ou"l##F i()#s#," O,,i( Ou"l##F
Cli1u m I!i(ia)* T#$#s #s +)#6)amas* Mi()#s#," O,,i(* Mi()#s#," O,,i5
( Ou"l##F.
Es"a -)s># $# Ou"l##F i!(lui !#-#s )(u)s#s ()ia$#s +a)a a3u$;5l# a
a(ssa)* +)i#)i0a) li$a) (#m (#mu!i(a8># i!,#)ma89s* $ ,#)ma a
#"imi0a) # su "m+# ,a(ili"a) # 6)!(iam!"# $# ,lu.# ()s(!" $
mails )(7i$#s.
E.+)i/!(ia $ Email Di!:mi(a E.+)i/!(ia $ Email Di!:mi(a E.+)i/!(ia $ Email Di!:mi(a E.+)i/!(ia $ Email Di!:mi(a. O Ou"l##F a3u$a -#(/ a l)* #)6a!i0a)*
a(#m+a!'a) l#(ali0a) mails (#m mais ,i(i/!(ia $# 1u a!"i6am!". O
!#-# laa#u" $a 3a!la .i7 mais i!,#)ma89s !a "la $ uma sA -0* ms5
m# m m#!i"#)s +1u!#s. A lis"a $ m!sa6!s ,#i )+)#3"a$a +a)a
u"ili0a) # s+a8# $ ,#)ma mais i!"li6!". C#m# )sul"a$# $iss#* -#(/
+)$); m!#s "m+# (#m a !a-6a8># $$i(a); mais "m+# @ )ali0a5
8># $ suas "a),as. O a6)u+am!"# au"#m;"i(# $ m!sa6!s a3u$a #
usu;)i# a l#(ali0a) a i) +a)a mails m 1ual1u) lu6a) $a lis"a (#m mais
)a+i$0 $# 1u a!"s. E -#(/ ai!$a +#$ m#-) #u .(lui) "#$as as m!sa5
6!s m um 6)u+# $ uma -0.
Fil")# $ Li.# El")_!i(# Fil")# $ Li.# El")_!i(# Fil")# $ Li.# El")_!i(# Fil")# $ Li.# El")_!i(#. O !#-# Fil")# $ Li.# El")_!i(# a3u$a a -i"a)
mui"#s $#s mails i!$s3;-is 1u -#(/ )(7 "#$#s #s $ias. El usa a
"(!#l#6ia mais a-a!8a$a $s!-#l-i$a +l# C!")# $ Ps1uisa $a Mi()#5
s#," +a)a a-alia) s uma m!sa6m $- s) ")a"a$a (#m# li.# l")_!i(#
(#m 7as m -;)i#s ,a"#)s (#m#* +#) .m+l#* # '#);)i# m 1u a m!5
sa6m ,#i !-ia$a # su (#!"=$#. O ,il")# !># i$!"i,i(a !!'um )m5
"!" #u "i+# $ mail s+(4,i(#\ l s 7asia !# (#!"=$# $a m!sa6m
49
,a0 uma a!;lis a-a!8a$a $a s")u"u)a $a m!sa6m +a)a $")mi!a) a
+)#7a7ili$a$ $ s) #u !># li.# l")_!i(#. Tual1u) m!sa6m $"("a$a
+l# ,il")# & m#-i$a +a)a a +as"a Li.# El")_!i(#* $ #!$ la +#$ s)
)(u+)a$a #u )-isa$a +#s")i#)m!". V#(/ +#$ a$i(i#!a) mails @ Lis"a
$ Rm"!"s C#!,i;-is +a)a 6a)a!"i) 1u as m!sa6!s $sss )m5
"!"s !u!(a s3am ")a"a$as (#m# li.# l")_!i(# +#$ ai!$a 7l#1ua)
m!sa6!s $ $")mi!a$#s !$)8#s $ mail #u !#ms $ $#m4!i#
a$i(i#!a!$# # )m"!" @ Lis"a $ Rm"!"s Il#1ua$#s.
Pai!l $ Na-6a8># Pai!l $ Na-6a8># Pai!l $ Na-6a8># Pai!l $ Na-6a8>#. O Pai!l $ Na-6a8># & mais $# 1u uma sim5
+ls lis"a $ +as"asE l (#m7i!a #s )(u)s#s $ !a-6a8># +)i!(i+al
(#m+a)"il'am!"# $# Ou"l##F m um l#(al $ ,;(il u"ili0a8>#. Em Email*
-#(/ !(#!")a); mais +as"as $ mail $# 1u a!"i6am!". Al&m $iss#*
+#$); a$i(i#!a) suas +as"as ,a-#)i"as a# i!4(i# $a lis"a. Em Cal!$;)i#*
-#(/ +#$); .i7i) #s (al!$;)i#s (#m+a)"il'a$#s $ #u")as +ss#as la$# a
la$# (#m # su +)A+)i# (al!$;)i#. Em C#!"a"#s* -#(/ -); a lis"a $ "#$as
as +as"as $ (#!"a"#s 1u +#$); a7)i) Bs"3am las a)ma0!a$as !# su
(#m+u"a$#) #u m um l#(al $a )$C* 7m (#m# ma!i)as a+),i8#a$as
$ .i7i) #s (#!"a"#s. T#$#s #s #i"# mA$ul#s $# Ou"l##F +#ssum uma
i!"),a( $ usu;)i# ()ia$a +a)a a3u$;5l# a !(#!")a) )a+i$am!" # 1u
-#(/ s"; +)#(u)a!$#* !a ,#)ma (#m# -#(/ 6#s"a $ -) ssa i!,#)ma8>#.
Pai!l $ Li"u)a Pai!l $ Li"u)a Pai!l $ Li"u)a Pai!l $ Li"u)a. O Pai!l $ Li"u)a & # l#(al i$al +a)a l) mails*
sm a !(ssi$a$ $ a7)i) uma 3a!la s+a)a$a +a)a (a$a m!sa6m.
C#m# um +$a8# $ +a+l* # Pai!l $ Li"u)a & +#si(i#!a$# -)"i(alm!5
". Ess laa#u" & mais (#!,#)";-l * m (#!3u!"# (#m a !#-a lis"a $
m!sa6!s $ -;)ias li!'as* si6!i,i(a 1u -#(/ +#$ -) 1uas # $#7)# $#
(#!"=$# $ um mail m um m#!i"#) $# msm# "ama!'#* s (#m+a)a$#
(#m # Pai!l $ Visuali0a8># $as -)s9s a!")i#)s $# Ou"l##F.
Si!ali0a$#)s R;+i$#s Si!ali0a$#)s R;+i$#s Si!ali0a$#)s R;+i$#s Si!ali0a$#)s R;+i$#s. S -#(/ +)(isa) )s+#!$) a um mail* mas
!># "i-) "m+# a6#)a* (li1u !# 4(#! $# si!ali0a$#) a# la$# $a m!sa6m
+a)a ma)(;5la (#m um Si!ali0a$#) R;+i$#. Os $i-)s#s si!ali0a$#)s (#l#)i5
$#s ,a(ili"am a (a"6#)i0a8># $as m!sa6!s. A +as"a $!#mi!a$a Pa)a
A(#m+a!'am!"#[ sm+) (#!"&m uma lis"a a"uali0a$a $ "#$as as m!5
sa6!s ma)(a$as (#m si!ali0a$#)s );+i$#s m (a$a +as"a $a (ai.a $
(#))i#.
O)6a!i0a) +#) C#!-)sa8># O)6a!i0a) +#) C#!-)sa8># O)6a!i0a) +#) C#!-)sa8># O)6a!i0a) +#) C#!-)sa8>#. S -#(/ )(7) mui"#s mails $ia)iam!5
"* +#$); s 7!,i(ia) $a #+8># $ a6)u+am!"# $!#mi!a$a O)6a!i0a)
+#) C#!-)sa8>#. O m#$# $ .i7i8># O)6a!i0a) +#) C#!-)sa8># m#s")a a
lis"a $ m!sa6!s $ uma ,#)ma #)i!"a$a a (#!-)sa8># #u [s6m!"a5
$a[. Pa)a 1u -#(/ lia #s mails (#m mais )a+i$0* ss m#$# $ .i7i8>#
m#s")a +)imi)# a+!as as m!sa6!s !># li$as ma)(a$as (#m Si!ali0a5
$#)s R;+i$#s. Ca$a (#!-)sa8># +#$ s) ai!$a mais .+a!$i$a +a)a
m#s")a) "#$as as m!sa6!s* i!(lusi- #s mails 3; li$#s. Pa)a #)6a!i0a) as
m!sa6!s $ssa ,#)ma* (li1u m O)6a!i0a) +#) C#!-)sa8># !# m!u
E.i7i).
Pas"as $ Ps1uisa Pas"as $ Ps1uisa Pas"as $ Ps1uisa Pas"as $ Ps1uisa. As Pas"as $ Ps1uisa (#!"/m )sul"a$#s $
+s1uisa* a"uali0a$#s (#!s"a!"m!"* s#7) "#$#s #s i"!s $ mail (#)5
)s+#!$!"s a ()i"&)i#s s+(4,i(#s. V#(/ +#$ -) "#$as as m!sa6!s
!># li$as $ (a$a +as"a !a sua (ai.a $ (#))i# m uma Pas"a $ Ps1uisa
$!#mi!a$a [Emails N># Li$#s[. Pa)a a3u$;5l# a )$u0i) # "ama!'# $a
(ai.a $ (#))i#* a Pas"a $ Ps1uisa [Emails J)a!$s[ m#s")a #s mai#)s
mails $a (ai.a $ (#))i#* i!$+!$!"m!" $a +as"a m 1u ls s">#
a)ma0!a$#s. V#(/ "am7&m +#$ ()ia) suas +)A+)ias Pas"as $ Ps1uisaE
s(#l'a uma +as"a !a lis"a $ m#$l#s +)$,i!i$#s #u ()i uma +s1uisa
(#m ()i"&)i#s +)s#!ali0a$#s sal-5a (#m# uma Pas"a $ Ps1uisa +a)a
us# ,u"u)#.
Cal!$;)i#s La$# a La$# Cal!$;)i#s La$# a La$# Cal!$;)i#s La$# a La$# Cal!$;)i#s La$# a La$#*.A6#)a -#(/ +#$ .i7i) -;)i#s (al!$;)i#s
la$# a la$# !a 3a!la Cal!$;)i# $# Ou"l##F.T#$#s #s (al!$;)i#s +#$m
s) -is"#s la$# a la$#E (al!$;)i#s l#(ais* (al!$;)i#s $ +as"as +=7li(as*
(al!$;)i#s $ #u")#s usu;)i#s #u lis"a $ -!"#s $a 1ui+ $# Mi()#s#,"
Wi!$#%st S'a)P#i!"{ S)-i(s. Os (al!$;)i#s s># (#$i,i(a$#s +#)
(#)s +a)a a3u$;5l# a $is"i!6ui5l#s.
R6)as Al)"as R6)as Al)"as R6)as Al)"as R6)as Al)"as. O Ou"l##F # al)"a); $a ('6a$a $ !#-#s mails !a
sua Cai.a $ E!")a$a .i7i!$# uma !#"i,i(a8># $is()"a !a ;)a $ ")a7a5
l'#* msm# 1ua!$# -#(/ s"i-) usa!$# #u")# +)#6)ama. < +#ss4-l ()ia)
)a+i$am!" )6)as +a)a a)1ui-a) mails (#m 7as !a m!sa6m* sl(i#5
!a!$# a m!sa6m (li(a!$# m C)ia) R6)a.

M#$# $ T) M#$# $ T) M#$# $ T) M#$# $ T)a!s,)/!(ia m Ca('/ a!s,)/!(ia m Ca('/ a!s,)/!(ia m Ca('/ a!s,)/!(ia m Ca('/. S -#(/ usa # Mi()#s#," E.('a!6
S)-) !># +)(isa mais s +)#(u+a) (#m +)#7lmas (ausa$#s +#) )$s
l!"as #u $is"a!"s. O Ou"l##F +#$ 7ai.a) a (ai.a $ (#))i# +a)a # su
(#m+u"a$#)* )$u0i!$# a !(ssi$a$ $ (#mu!i(a8># (#m # s)-i$#) $
mail. S a )$ ,i(a) i!$is+#!4-l* # Ou"l##F (#!"i!ua); u"ili0a!$# as i!,#)5
ma89s 3; 7ai.a$as h "al-0 -#(/ !m +)(7a a 1u$a $a )$. O
Ou"l##F s a$a+"a a# "i+# $ )$ $is+#!4-l* 7ai.a!$# mais i"!s $ mail
m )$s mais );+i$as #,)(!$# mais (#!")#l s#7) #s i"!s 7ai.a$#s
m )$s l!"as. S usa) # Ou"l##F (#m # Mi()#s#," E.('a!6 S)-)*
-#(/ s 7!,i(ia); $ uma )$u8># si6!i,i(a"i-a !# ");,6# $a )$* 1u #
a3u$a); a #7") as i!,#)ma89s (#m mais )a+i$0.

V(#!s $ lis"as V(#!s $ lis"as V(#!s $ lis"as V(#!s $ lis"as $ m!sa6!s $# Ou"l##F E.+)ss $ m!sa6!s $# Ou"l##F E.+)ss $ m!sa6!s $# Ou"l##F E.+)ss $ m!sa6!s $# Ou"l##F E.+)ss
Os 4(#!s a s6ui) a+a)(m !#s 5mails i!$i(am a +)i#)i$a$ $as
m!sa6!s* s as m!sa6!s +#ssum a)1ui-#s a!.a$#s #u ai!$a s as
m!sa6!s s"># ma)(a$as (#m# li$as #u !># li$as. V3a # 1u ls
si6!i,i(amE

C#m# () C#m# () C#m# () C#m# ()ia) uma (#!"a $ ia) uma (#!"a $ ia) uma (#!"a $ ia) uma (#!"a $ 5 55 5mail mail mail mail
Pa)a a$i(i#!a) uma (#!"a $ 5mail m su Ou"l##F ,a8a # s6ui!"E
W. E!") m (#!"a"# (#m su +)#-$#) $ s)-i8#s $ I!")!" #u $#
a$mi!is")a$#) $a )$ l#(al i!,#)m5s s#7) # "i+# $ s)-i$#) $
5mail usa$# +a)a a !")a$a +a)a a sa4$a $#s 5mails.
2. V#(/ +)(isa); sa7) # "i+# $ s)-i$#) usa$# E POPQ BP#s" O,,i(
P)#"#(#lC* IMAP BI!")!" Mssa6 A((ss P)#"#(#lC #u 2TTP B2a5
+)"." T)a!s,) P)#"#(#lC. P)(isa "am7&m sa7) # !#m $a (#!"a
a s!'a* # !#m $# s)-i$#) $ 5mail $ !")a$a * +a)a POPQ
IMAP* # !#m $ um s)-i$#) $ 5mail $ sa4$a* 6)alm!"
SMTP BSim+l Mail T)a!s,) P)#"#(#lC

Vam#s @ (#!,i6u)a8># Vam#s @ (#!,i6u)a8># Vam#s @ (#!,i6u)a8># Vam#s @ (#!,i6u)a8>#E
Q. N# m!u F))am!"as* (li1u m C#!"as.

L#6# a s6ui) -isuali0a)m#s # assis"!" $ (#!,i6u)a8># $# Ou"l##F*
+#s")i#)m!" (li1u !# 7#"># a$i(i#!a) a$i(i#!a) a$i(i#!a) a$i(i#!a)5 55 5 Email. Email. Email. Email.
50

Cli1u m Email # Assis"!" +a)a (#!.># (#m a I!")!" i); s a5
7)i). Ias"a s6ui) as i!s")u89s +a)a s"a7l() uma (#!.># (#m um
s)-i$#) $ 5mail #u $ !#"4(ias i) +)!('!$# #s (am+#s $ a(#)$#
(#m sus $a$#s.

O7s)-a8>#E
Ca$a usu;)i# +#$ ()ia) -;)ias (#!"as $ 5mail* )+"i!$# # +)#($i5
m!"# $s()i"# a(ima +a)a (a$a (#!"a.

C#m+a)"il'a) (#!"a"#s C#m+a)"il'a) (#!"a"#s C#m+a)"il'a) (#!"a"#s C#m+a)"il'a) (#!"a"#s
Pa)a (#m+a)"il'a) (#!"a"#s -#(/ "i-) #u")as i$!"i$a$s B#u")as +ss#5
asC usa!$# # msm# Ou"l##F E.+)ss* +#$); ,a0) (#m 1u um (#!"a"#
,i1u $is+#!4-l +a)a #u")as i$!"i$a$s* (#l#(a!$#5# !a +as"a C#!"a"#s
(#m+a)"il'a$#s. Ds"a ,#)ma* as +ss#as 1u s"># m su (a";l#6# $
!$)8#s [a+a)()>#[ "am7&m +a)a #u")as i$!"i$a$s $ su Ou"l##F. O
(a";l#6# $ !$)8#s (#!"&m au"#ma"i(am!" $uas +as"as $ i$!"i$a5
$sE a +as"a C#!"a"#s $a i$!"i$a$ +)i!(i+al uma +as"a 1u +)mi" #
(#m+a)"il'am!"# $ (#!"a"#s (#m #u")as i$!"i$a$s* a +as"a C#!"a"#s
(#m+a)"il'a$#s. N!'uma $s"as +as"as +#$ s) .(lu4$a. V#(/ +#$
()ia) um !#-# (#!"a"# !a +as"a (#m+a)"il'a$a #u (#m+a)"il'a) um (#!"a"#
.is"!"* m#-!$# um $ sus (#!"a"#s +a)a a +as"a C#!"a"#s (#m+a)"i5
l'a$#s.
W. Cli1u m F))am!"asG Ca";l#6# $ E!$)8#s.
Su (a";l#6# $ !$)8#s i); s a7)i). S -#(/ !># s"i-) -isuali5
0a!$# a +as"a C#!"a"#s (#m+a)"il'a$#s @ s1u)$a* (li1u m E.i5
7i) $ su Ca";l#6# $ E!$)8#s* (li1u m Pas"as 6)u+#s.

Na lis"a $ (#!"a"#s* sl(i#! # (#!"a"# 1u $s3a (#m+a)"il'a).
A))as" # (#!"a"# +a)a a +as"a C#!"a"#s (#m+a)"il'a$#s #u +a)a uma
$ suas su7+as"as.

Sal-a) um )as(u!'# Sal-a) um )as(u!'# Sal-a) um )as(u!'# Sal-a) um )as(u!'#
Pa)a sal-a) um )as(u!'# $a m!sa6m +a)a usa) mais "a)$* ,a8a #
s6ui!"E
W. C#m sua m!sa6m a7)"a* (li1u m A)1ui-#.
2. A s6ui)* (li1u m Sal-a).
V#(/ "am7&m +#$ (li(a) m Sal-a) (#m# +a)a sal-a) uma m!sa6m
$ 5mail m #u")#s a)1ui-#s $ su (#m+u"a$#) !# ,#)ma"# $ 5mail
B.mlC* "."# B."."C #u 2TML B.'"m #u '"mlC.

A7)i) a!.#s A7)i) a!.#s A7)i) a!.#s A7)i) a!.#s
Pa)a -) um a!.# $ a)1ui-#* ,a8a # s6ui!"E
W. N# +ai!l $ -isuali0a8>#* (li1u !# 4(#! $ (li+ $ +a+l !# (a5
78al'# $a m!sa6m * m s6ui$a* (li1u !# !#m $# a)1ui-#.
Ou a+!as (li1u !# s4m7#l# $ a!.# a!.# a!.# a!.#

Na +a)" su+)i#) $a 3a!la $a m!sa6m* (li1u $uas -0s !# 4(#!
$ a!.# $ a)1ui-# !# (a78al'# $a m!sa6m.
BTua!$# uma m!sa6m "m um a)1ui-# a!.a$#* um 4(#! $ (li+
$ +a+l & .i7i$# a# la$# $la !a lis"a $ m!sa6!s.C

Sal-a) a!.#s Sal-a) a!.#s Sal-a) a!.#s Sal-a) a!.#s

Pa)a sal-a) um a!.# $ a)1ui-# $ su 5mail* ,a8a # s6ui!"E
W. Cli1u !a m!sa6m 1u "m # a)1ui-# 1u -#(/ 1u) sal-a).
2. N# m!u A)1ui-#* (li1u m Sal-a) a!.#s.

Uma !#-a 3a!la s a7). Cli1u !#BsC a!.#BsC 1u -#(/ 1u) sal5
-a).
X. A!"s $ (li(a) m Sal-a)* (#!,i)a s # l#(al i!$i(a$# !a (ai.a a7ai5
.# & #!$ -#(/ 1u) sal-a) sus a!.#s. BCas# !># s3a* (li1u m
[P)#(u)a)[ s(#l'a #u")a +as"a #u a)1ui-#.C
Y. Cli1u m Sal-a).

C#m# )$i6i) um C#m# )$i6i) um C#m# )$i6i) um C#m# )$i6i) um 5 55 5mail mail mail mail
A (#m+"i"i-i$a$ !# mu!$# $#s !6A(i#s #7)i6a #s +)#,issi#!ais a
uma 7us(a (a$a -0 mai#) $ um $i,)!(ial m sua 1uali,i(a8>#. Sa75s
$a im+#)":!(ia $ uma 7#a (#mu!i(a8># m !#ss#s $ias. Tua!"#s !>#
-i-m @s -#l"as (#m 5mails* a"as* (a)"as )la"A)i#sU
A a)" $ s (#mu!i(a) (#m sim+li(i$a$ & ss!(ial +a)a (#m+#)
1ual1u) "."#. I!(lu4m#s a1ui "#$as 1uais1u) (#))s+#!$/!(ias (#m)5
(iais* m+)sa)iais #u -ia I!")!" B(#))i# l")_!i(#C.

Uma (#))s+#!$/!(ia "m (#m# #73"i-# (#mu!i(a) al6#. P#)"a!"#* &
,u!$am!"al lm7)a) 1u a (#mu!i(a8># sA s); ,i(i!" s ")a!smi"i) a#
$s"i!a";)i# as i$ias $ m#$# sim+ls* (la)#* #73"i-#* sm $i.a) $=-i$as
1ua!"# a# 1u s"am#s 1u)!$# $i0).

O 5mail & uma ,#)ma $ (#mu!i(a8># s()i"a * +#)"a!"#* .i6 (ui$a5
$#. A mai#) $i,)!8a !") um 5mail uma (#))s+#!$/!(ia -ia (#))i#
")a$i(i#!al s"; !a ,#)ma $ ")a!smiss>#* s!$# a +)imi)a* i!$u7i"a-lm!5
"* mais );+i$a ,i(i!".

A# s()-)m#s um 5mail* s#7)"u$# (#m ,i!ali$a$ (#m)(ial #u m5
+)sa)ial* $-m#s #7s)-a) al6u!s +#!"#sE
W. A ,#)ma (#m# -#(/ s()- !$)8a # 5mail +)mi" 1u # $s5
"i!a";)i# i!")+)" su i!")ss # 1ua!"# l & im+#)"a!" +a)a -#(/.
O 7#m s!s# $- sm+) +)-al() $ a(#)$# (#m # "i+# $ m!sa5
6m a s) ")a!smi"i$a. A !a"u)0a $# assu!"# a 1um s $s"i!a # 5mail
$")mi!am s a m!sa6m s); i!,#)mal #u mais ,#)mal. Em 1ual1u) um
$#s (as#s* #s "."#s $-m s) (u)"#s* 7as"a!" (la)#s* #73"i-#s.

O ali!'am!"# @ s1u)$a ,a(ili"a a li"u)a.
2. Tua!$# -am#s !-ia) um 5mail m !#m $ uma m+)sa #u #)5
6a!i0a8>#* & (#!-!i!" $i.a) m $s"a1u 1u s ")a"a $ uma (#mu!i5
(a8># i!s"i"u(i#!al* # 1u !># s ,a0 !(ss;)i# !a (#))s+#!$/!(ia ")a$i5
(i#!al* uma -0 1u ss as+("# & -i$!(ia$# +l# "im7)* !#m #u
ma)(a 3; im+)ss# !# +a+l.

N# (as# $#s 5mails* "m#s a+!as #s (am+#s Pa)a #u T# * +a)a !5
-ia)m#s (#m uma (A+ia +a)a #u")a +ss#a* +)!('m#s # (am+# CC
BCA+ia Ca)7#!#C.

C#!-&m )ssal"a) 1u .is" um #u")# (am+# 1u +#$ u"ili0a$# +a)a
!-ia)m#s uma (A+ia +a)a #u")a +ss#a* $ m#$# 1u !># s3a .i7i$# #
!$)8# m 1us">#E & # (am+# CCO BCA+ia Ca)7#!# O(ul"aC.
Ss -0s* )(7m#s um 5mail (#m uma lis"a !#)m $ $s"i!a";5
)i#s* # 1u !># & !a$a )(#m!$;-l. S 1uis)m#s !-ia) uma msma
m!sa6m +a)a um 6)a!$
51

V3a # .m+l#E
P#s")i#)m!" 7as"a (li(a) !# 7#"># !-ia) !-ia) !-ia) !-ia)

Pa)a 6)u+#s $ !$)8#s* & +),)4-l (#l#(a)m#s "#$#s ls !# (am5
+# CCO a+!as um !$)8# !# (am+# Pa)a. Es"a)m#s ,a0!$# um
,a-#) a 1um )(7* al&m $ !># s"a)m#s $i-ul6a!$# # !$)8# $
#u")as +ss#as $s!(ssa)iam!".

Q. < im+#)"a!" i!$i(a) !# (am+# Assu!"# 1ual & # "ma a s) ")a"a$#.
Uma i!$i(a8># (la)a !ssa li!'a a3u$a !a )(+8># $a m!sa6m. Lm7)5
s $ 1u su $s"i!a";)i# +#$ )(7) mui"as m!sa6!s !># +)suma
1u l s3a um a$i-i!'#. C#l#(a)* +#) .m+l#* a+!as a +ala-)a ]i!,#)ma5
89s^ !# (am+# assu!"#* !># a3u$a m !a$a. Es+(i,i1u (la)am!" #
(#!"=$#. P#) .m+l#E I!,#)ma89s s#7) !#-# (u)s#.

X. N# s+a8# )s)-a$# @ m!sa6m* s+(i,i1u l#6# !# i!4(i# # 5
miss#) # )(+"#). E.m+l#E

P)0a$# Cli!"
A6)a$(m#s a1uisi8># $ !#ss#s +)#$u"#s.
J)a"#.

P#$m#s si!""i0a) assimE P#$m#s si!""i0a) assimE P#$m#s si!""i0a) assimE P#$m#s si!""i0a) assimE
W. Sm+) (#l#(a) # assu!"#.
2. I!$i1u # miss#) # $s"i!a";)i# !# (#)+# $a m!sa6m.
Q. C#l#1u a+!as uma sau$a8>#.
X. Es()-a a m!sa6m (#m +ala-)as (la)as #73"i-as.
Y. C#l#1u m $s"a1u B!6)i"#* su7li!'a$#* #u i";li(#C #s as+("#s
+)i!(i+ais $# 5mail.
Z. Di6i" # su !#m (#m+l"# #u !#m $a m+)sa.
7. A7ai.# $i6i" # su 5mail B!# (as# $# $s"i!a";)i# 1u)) )s+#!5
$) +a)a -#(/* #u 6ua)$a) su !$)8#C.
L. E!-i a m!sa6m.

V)i,i(a) !#-as m!sa6!s V)i,i(a) !#-as m!sa6!s V)i,i(a) !#-as m!sa6!s V)i,i(a) !#-as m!sa6!s
Pa)a sa7) s ('6a)am !#-as m!sa6!s* ,a8a # s6ui!"E

C#m su Ou"l##F a7)"#* (li1u m E!-ia)G)(7) !a 7a))a $ ,))a5
m!"as.

Os 5mail s)># )(7i$#s !a (ai.a $ !")a$a $# Ou"l##F* (as# '#u-)
al6um 5mail a s) !-ia$#* # msm# s); !-ia$# au"#ma"i(am!".
Pas"as Pa$)9s Pas"as Pa$)9s Pas"as Pa$)9s Pas"as Pa$)9s
As +as"as +a$)9s $# Ou"l##F !># +#$m s) al")a$as. V#(/ +#$);
()ia) #u")as +as"as* mas !># $- m.) !as s6ui!"s +as"asE
Cai.a $ E!")a$aE l#(al +a$)># +a)a #!$ -># as m!sa6!s 1u ('5
6am a# su Ou"l##F. BV#(/ +#$ ()ia) +as"as )6)as +a)a mu$a) # lu6a)
+a)a # 1ual suas m!sa6!s $-am s) !(ami!'a$as.C.

2. Cai.a $ Sa4$aE a1ui ,i(am #s 5mails 1u -#(/ 3; s()-u 1u
-ai ma!$a) +a)a #BsC $s"i!a";)i#BsC.
Q. I"!s E!-ia$#sE !s"a +as"a ,i(am 6ua)$a$#s #s 5mails 1u -#(/
3; ma!$#u.
X. I"!s E.(lu4$#sE a1ui ,i(am as m!sa6!s 1u -#(/ 3; .(luiu $
#u")aBsC +as"aBsC* mas (#!"i!uam m su Ou"l##F.
Y. Ras(u!'#sE as m!sa6!s 1u -#(/ s"; s()-!$# +#$m ,i(a)
6ua)$a$as a1ui !1ua!"# -#(/ !># as a(a7a $ (#m+#) $,i!i"i-a5
m!". V3a (#m# sal-a) uma m!sa6m !a +as"a Ras(u!'#s.

C)ia) !#-as +as"as C)ia) !#-as +as"as C)ia) !#-as +as"as C)ia) !#-as +as"as
Pa)a #)6a!i0a) su Ou"l##F* -#(/ +#$ ()ia) #u a$i(i#!a) 1ua!"as +as5
"as 1uis).
W. N# m!u A)1ui-#* (li1u m Pas"a.
2. Cli1u m N#-a.
Q. Uma !#-a 3a!la s a7)i);.
Na (ai.a $ "."# N#m $a +as"a* $i6i" # !#m 1u $s3a $a) @ +as"a
* m s6ui$a* sl(i#! # l#(al +a)a a !#-a +as"a.
Lm7)5s $ 1u # Ou"l##F E.+)ss -ai ()ia) sua +as"a !#-a $!")#
$a1ula 1u s"i-) sl(i#!a$a !# m#m!"#. S -#(/ sl(i#!a)* +#)
.m+l#* [Cai.a $ E!")a$a[ s#li(i"a) uma !#-a +as"a* s"a s); +#si(i#5
!a$a $!")# $a Cai.a $ E!")a$a.

S # 1u -#(/ 1u) & uma !#-a +as"a* i!$+!$!" $as 1u -#(/ 3;
()i#u* sl(i#! sm+) # i"m Pas"as L#(ais
D/ um !#m sl(i#! # l#(al #!$ 1u) 1u ,i1u s"a !#-a +as"a
1u -#(/ a(a7#u $ ()ia).

MOZILLA T MOZILLA T MOZILLA T MOZILLA T2UNDERIIRD 2UNDERIIRD 2UNDERIIRD 2UNDERIIRD
W. Pa)a (#!,i6u)a) sua (#!"a !# T'u!$)7i)$ T'u!$)7i)$ T'u!$)7i)$ T'u!$)7i)$* a# a7)i) # +)#6)ama* !a
"la +)i!(i+al* (li1u !# m!u F))am!"as F))am!"as F))am!"as F))am!"as m s6ui$a m C#!,i6u)a) C#!,i6u)a) C#!,i6u)a) C#!,i6u)a)
(#!"as... (#!"as... (#!"as... (#!"as...

2. Cli1u m A$i(i#!a) (#!"a... A$i(i#!a) (#!"a... A$i(i#!a) (#!"a... A$i(i#!a) (#!"a...

Q. Sl(i#! a #+8># C#!"a $ C#))i# El")_!i(# C#!"a $ C#))i# El")_!i(# C#!"a $ C#))i# El")_!i(# C#!"a $ C#))i# El")_!i(# (li1u m S SS S 6ui!" 6ui!" 6ui!" 6ui!".
52

X. N# (am+# O su N#mE O su N#mE O su N#mE O su N#mE* +)!('a (#m # su !#m Bl a+a)();
!a m!sa6m !-ia$a a# $s"i!a";)i#C. N# (am+# E!$)8# C#))i#E E!$)8# C#))i#E E!$)8# C#))i#E E!$)8# C#))i#E
$i6i" # su !$)8# l")_!i(# $a USP !$)8# l")_!i(# $a USP !$)8# l")_!i(# $a USP !$)8# l")_!i(# $a USP (li1u m S6ui!" S6ui!" S6ui!" S6ui!".

Y. Sl(i#! # "i+# $ )(+8># $ sua +),)/!(ia B)(#m!$a$#
POP POP POP POPC. N# (am+# S)-i$#) $ R(+8>#E S)-i$#) $ R(+8>#E S)-i$#) $ R(+8>#E S)-i$#) $ R(+8>#E $i6i" m l")as mi!=s(ulas
+#+.us+.7) +#+.us+.7) +#+.us+.7) +#+.us+.7). N# (am+# E!-ia) m!sa6!s +#) s" s)-i$#) SMTPE E!-ia) m!sa6!s +#) s" s)-i$#) SMTPE E!-ia) m!sa6!s +#) s" s)-i$#) SMTPE E!-ia) m!sa6!s +#) s" s)-i$#) SMTPE $i6i"
m l")as mi!=s(ulas sm"+.us+.7) sm"+.us+.7) sm"+.us+.7) sm"+.us+.7).
A# ,i!al* (li1u m S6ui!" S6ui!" S6ui!" S6ui!".

Z. N# (am+# N#m $ u"ili0a$ N#m $ u"ili0a$ N#m $ u"ili0a$ N#m $ u"ili0a$#)E #)E #)E #)E* $i6i" su l#6i! Bsm |us+.7) !# ,i5
!alC $# mail USP. N# (am+# N#m $ u"ili0a$#) $# s)-i$#) SMTPE N#m $ u"ili0a$#) $# s)-i$#) SMTPE N#m $ u"ili0a$#) $# s)-i$#) SMTPE N#m $ u"ili0a$#) $# s)-i$#) SMTPE *$i6i"
su l#6i! !#-am!". L#6# a+As* (li1u m S6ui!" S6ui!" S6ui!" S6ui!".

7. N# (am+# N#m $a (#!"aE N#m $a (#!"aE N#m $a (#!"aE N#m $a (#!"aE $i6i" # su !$)8# l")_!i(# $a USP !$)8# l")_!i(# $a USP !$)8# l")_!i(# $a USP !$)8# l")_!i(# $a USP
(li1u m S6ui! S6ui! S6ui! S6ui!" " " ".

L. Cli1u m C#!(lui) C#!(lui) C#!(lui) C#!(lui).

53
j. D -#l"a @ "la $ C#!,i6u)a8># $ C#!"a C#!,i6u)a8># $ C#!"a C#!,i6u)a8># $ C#!"a C#!,i6u)a8># $ C#!"a* !# m!u $# la$# s1u)5
$#* (li1u !a #+8># S)-i$#) $ Sa4$a BSMTPC S)-i$#) $ Sa4$a BSMTPC S)-i$#) $ Sa4$a BSMTPC S)-i$#) $ Sa4$a BSMTPC.

WK. N# (am+# 1u i); a+a)()* sl(i#! # i"m (#))s+#!$!" a#
sm"+ $a us+ m s6ui$a (li1u m E$i"a)... E$i"a)... E$i"a)... E$i"a)...

WW. Na "la $ (#!,i6u)a8># $# S)-i$#) SMTP S)-i$#) SMTP S)-i$#) SMTP S)-i$#) SMTP 1u i); su)6i)* al") # al") # al") # al") #
!=m)# $a +#)"a $ 2Y +a)a YL7 !=m)# $a +#)"a $ 2Y +a)a YL7 !=m)# $a +#)"a $ 2Y +a)a YL7 !=m)# $a +#)"a $ 2Y +a)a YL7.

W2. Na ;)a $ Au"!"i(a8># S6u)a!8a Au"!"i(a8># S6u)a!8a Au"!"i(a8># S6u)a!8a Au"!"i(a8># S6u)a!8a a7ai.#* a #+8># Usa) ! Usa) ! Usa) ! Usa) !# ## #m m m m
$ u"ili0a$#) s!'a $ u"ili0a$#) s!'a $ u"ili0a$#) s!'a $ u"ili0a$#) s!'a $- s"a) ma)(a$a B(as# !># s"3a* ma)1u5aC* !#
(am+# N#m $ u"ili0a$#)E N#m $ u"ili0a$#)E N#m $ u"ili0a$#)E N#m $ u"ili0a$#)E* l#6# a7ai.#* $i6i" su l#6i! Bsm |us+.7) !#
,i!alC. N# i"m Usa) li6a8># s6u)aE Usa) li6a8># s6u)aE Usa) li6a8># s6u)aE Usa) li6a8># s6u)aE $i. ma)(a$a a #+8># N># N># N># N>#. A# ,i!al*
(li1u m OO OO OO OO.

WQ. D -#l"a @ "la $ C#!,i6u)a8># $ C#!"a C#!,i6u)a8># $ C#!"a C#!,i6u)a8># $ C#!"a C#!,i6u)a8># $ C#!"a* sl(i#! a #+8># C#!, C#!, C#!, C#!,i5 i5 i5 i5
6u)a89s 6u)a89s 6u)a89s 6u)a89s $# S)-i$#) $# S)-i$#) $# S)-i$#) $# S)-i$#) !# m!u s1u)$# B),)!" a# su mail |us+.7)C.

WX. Ma)1u a #+8># Di.a) m!sa6!s !# s)-i$#) Di.a) m!sa6!s !# s)-i$#) Di.a) m!sa6!s !# s)-i$#) Di.a) m!sa6!s !# s)-i$#) B+a)a 1u* a# 7ai5
.a) as m!sa6!s* s3a ma!"i$a uma (A+ia !# mail USPC. Cli1u m OO OO OO OO
+a)a ,i!ali0a).

WY. F(' # T'u!$)7i)$ T'u!$)7i)$ T'u!$)7i)$ T'u!$)7i)$ )a7)a5# !#-am!". A6#)a* 7as"a (li(a) m
O7") (#))i# O7") (#))i# O7") (#))i# O7") (#))i# !# m!u su+)i#) +a)a !-ia)G)(7) suas m!sa6!s.
54

F#!"E ((.us+.7)

COMUNICAOE PROTOCOLOS DE COMUNICAO E REDE DE COMUNICAOE PROTOCOLOS DE COMUNICAO E REDE DE COMUNICAOE PROTOCOLOS DE COMUNICAO E REDE DE COMUNICAOE PROTOCOLOS DE COMUNICAO E REDE DE
L LL LO OO OCAIS E R CAIS E R CAIS E R CAIS E RE EE EMOTAS MOTAS MOTAS MOTAS

A"ualm!" & +)a"i(am!" im+#ss4-l !># s $+a)a) (#m uma )$
$ (#m+u"a$#)s* m am7i!"s )la(i#!a$#s @ i!,#)m;"i(a* +)i!(i+alm!"
+#)1u a mai#)ia $#s usu;)i#s $ (#m+u"a$#)s s (#!("am a I!")!" 5
1u & a )$ mu!$ial $ (#m+u"a$#)s.

As )$s $ (#m+u"a$#)s su)6i)am $a !(ssi$a$ $ ")#(a $ i!,#)5
ma89s* #!$ & +#ss4-l ") a(ss# a um $a$# 1u s"; ,isi(am!" l#(ali5
0a$# $is"a!" $ -#(/* +#) .m+l# m sis"mas 7a!(;)i#s. Ns" "i+# $
sis"ma -#(/ "m #s $a$#s s#7) sua (#!"a a)ma0!a$# m al6um lu6a)*
1u !># im+#)"a #!$* sm+) 1u -#(/ +)(isa) (#!sul"a) i!,#)ma89s
s#7) sua (#!"a 7as"a a(ssa) um (ai.a au"#m;"i(#.

As )$s !># s># uma "(!#l#6ia !#-a. E.is" $s$ a &+#(a $#s +)i5
mi)#s (#m+u"a$#)s* a!"s $#s PCvs .is"i)m* !")"a!"# a -#lu8># $a
"(!#l#6ia +)mi"iu 1u #s (#m+u"a$#)s +u$ssm s (#mu!i(a) ml'#) a
um (us"# m!#).
Al&m $a -a!"a6m $ s ")#(a) $a$#s* '; "am7&m a -a!"a6m $
(#m+a)"il'am!"# $ +)i,&)i(#s* 1u +#$m si6!i,i(a) uma )$u8># !#s
(us"#s $ 1ui+am!"#s. A ,i6u)a a7ai.# )+)s!"a uma ,#)ma $ (#m+a)5
"il'am!"# $ im+)ss#)a B+)i,&)i(#C 1u +#$ s) usa$# +#) Q (#m+u"a$#5
)s.

< im+#)"a!" sa7) 1u 1ua!$# !#s ),)im#s a $a$#s* !># 1u) $i0)
a+!as a)1ui-#s* mas 1ual1u) "i+# $ i!,#)ma8># 1u s +#ssa #7") $
um (#m+u"a$#).
Os +)i!(i+ais m#"i-#s 1u l-am a im+la!"a8># $ uma )$ $ (#m+u5
"a$#)s s>#E
x P#ssi7ili"a) # (#m+a)"il'am!"# $ i!,#)ma89s B+)#6)amas $a5
$#sC a)ma0!a$as !#s (#m+u"a$#)s $a )$\
x P)mi"i) # (#m+a)"il'am!"# $ )(u)s#s ass#(ia$#s @s m;1ui!as
i!")li6a$as\
x P)mi"i) a ")#(a $ i!,#)ma89s !") #s (#m+u"a$#)s i!")li6a5
$#s\
x P)mi"i) a ")#(a $ i!,#)ma89s !") usu;)i#s $#s (#m+u"a$#)s
i!")li6a$#s\
x P#ssi7ili"a) a u"ili0a8># $ (#m+u"a$#)s l#(ali0a$#s )m#"am!"\
x P)mi"i) # 6)!(iam!"# (!")ali0a$# $ )(u)s#s $a$#s\

Ti+#s $ )$s Ti+#s $ )$s Ti+#s $ )$s Ti+#s $ )$s
D# +#!"# $ -is"a $a ma!i)a (#m 1u #s $a$#s $ uma )$ s>#
(#m+a)"il'a$#s +#$m#s (lassi,i(a) as )$s m $#is "i+#s 7;si(#sE
x P#!"#5a5+#!"#E 1u & usa$# m )$s +1u!as\
x Cli!"Gs)-i$#)E 1u +#$ s) usa$# m )$s +1u!as #u m
)$s 6)a!$s.

Ess "i+# $ (lassi,i(a8># !># $+!$ $a s")u"u)a ,4si(a usa$a +la
)$ B,#)ma (#m# s"; m#!"a$aC* mas sim $a ma!i)a (#m 1u la s";
(#!,i6u)a$a m s#,"%a).

R$s P#!"# R$s P#!"# R$s P#!"# R$s P#!"#5 55 5a aa a5 55 5P#!"# P#!"# P#!"# P#!"#
Ess & # "i+# mais sim+ls $ )$ 1u +#$ s) m#!"a$a* +)a"i(am!5
" "#$#s #s Sis"mas O+)a(i#!ais 3; -/m (#m su+#)" a )$ +#!"#5a5
+#!"# B(#m .(8># $# DOSC. Nss "i+# $ )$* $a$#s +)i,&)i(#s
+#$m s) (#m+a)"il'a$#s sm mui"a 7u)#()a(ia* 1ual1u) mi()# +#$
,a(ilm!" l) s()-) a)1ui-#s a)ma0!a$#s m #u")#s mi()#s "am5
7&m usa) #s +)i,&)i(#s i!s"ala$#s m #u")#s PCvs* mas iss# sA s); +#ss45
-l s '#u-) uma (#!,i6u)a8># (#))"a* 1u & ,i"a m (a$a mi()#. Ou
s3a* !># '; um mi()# 1u "!'a # +a+l $ s)-i$#) $a )$* "#$#s mi()#s
+#$m s) um s)-i$#) $ $a$#s #u +)i,&)i(#s.

A+sa) $ s) +#ss4-l (a))6a) +)#6)amas a)ma0!a$#s m #u")#s
mi()#s* & +),)4-l 1u "#$#s #s +)#6)amas s"3am i!s"ala$#s i!$i-i$ual5
m!" m (a$a mi()#. Ou")a (a)a(")4s"i(a $ssa )$ & !a im+#ssi7ili$a$
$ u"ili0a8># $ s)-i$#)s $ 7a!(# $ $a$#s* +#is !># '; um (#!")#l $
si!()#!ism# +a)a a(ss# a#s a)1ui-#s.

Va!"a6!s Ds-a!"a6!s $ uma )$ P#!"# Va!"a6!s Ds-a!"a6!s $ uma )$ P#!"# Va!"a6!s Ds-a!"a6!s $ uma )$ P#!"# Va!"a6!s Ds-a!"a6!s $ uma )$ P#!"#5 55 5a aa a5 55 5P#!"#E P#!"#E P#!"#E P#!"#E
x Usa$a m )$s +1u!as B!#)malm!" a"& WK mi()#sC\
x Iai.# Cus"#\
x F;(il im+lm!"a8>#\
x Iai.a s6u)a!8a\
x Sis"ma sim+ls $ (a7am!"#\
x Mi()#s ,u!(i#!am !#)malm!" sm s"a)m (#!("a$#s a )$\
x Mi()#s i!s"ala$#s m um msm# am7i!" $ ")a7al'#\
x N># .is" um a$mi!is")a$#) $ )$\
x N># .is" mi()#s s)-i$#)s\
x A )$ "); +)#7lmas +a)a ()s() $ "ama!'#.

R$s Cli!"GS)-i$#) R$s Cli!"GS)-i$#) R$s Cli!"GS)-i$#) R$s Cli!"GS)-i$#)
Es" "i+# $ )$ & usa$# 1ua!$# s $s3a (#!("a) mais $ WK (#m5
+u"a$#)s #u 1ua!$# s $s3a ") uma mai#) s6u)a!8a !a )$. Nss
"i+# $ )$ a+a)( uma ,i6u)a $!#mi!a$a s)-i$#). O s)-i$#) & um
(#m+u"a$#) 1u #,)( )(u)s#s s+(iali0a$#s* +a)a #s $mais mi()#s $a
)$* a# (#!");)i# $# 1u a(#!"( (#m a )$ +#!"#5a5+#!"# #!$ #s
(#m+u"a$#)s (#m+a)"il'am a)1ui-#s !") si "am7&m +#$m s"a)
,a0!$# um #u")# +)#(ssam!"# m (#!3u!"#.

A 6)a!$ -a!"a6m $ s ") um s)-i$#) $$i(a$# & a -l#(i$a$ $
)s+#s"a as s#li(i"a89s $# (li!" B(#m+u"a$#) $# usu;)i# #u s"a89s $
")a7al'#C* iss# a(#!"( +#)1u al&m $l s) s+(iali0a$# !a "a),a m
1us">#* !#)malm!" l !># .(u"a #u")a "a),as. Em )$s #!$ #
$sm+!'# !># & um ,a"#) im+#)"a!"* +#$5s ") s)-i$#)s !># $$i(a5
$#s* is"# &* mi()#s s)-i$#)s 1u s># usa$#s "am7&m (#m# s"a8># $
")a7al'#.
Ou")a -a!"a6m $as )$s (li!"Gs)-i$#) & a ,#)ma (!")ali0a$a $
a$mi!is")a8># (#!,i6u)a8>#* # 1u ml'#)a a s6u)a!8a #)6a!i0a8># $a
)$.
Pa)a uma )$ (li!"Gs)-i$#) +#$m#s ") -;)i#s "i+#s $ s)-i$#)s
$$i(a$#s* 1u -># -a)ia) (#!,#)m a !(ssi$a$ $a )$* +a)a al6u!s
"i+#s $sss s)-i$#)s +#$m#s !(#!")a) 1ui+am!"#s s+(4,i(#s 1u
,a0m a msma ,u!8># $# (#m+u"a$#) a(#+la$# (#m # $is+#si"i-#* (#m
uma -a!"a6m* # (us"# $sss $is+#si"i-#s s># 7m m!#)s. A7ai.#
"m#s .m+l#s $ "i+#s $ s)-i$#)sE
S)-i$#) $ A)1ui-#s S)-i$#) $ A)1ui-#s S)-i$#) $ A)1ui-#s S)-i$#) $ A)1ui-#sE < um s)-i$#) )s+#!s;-l +l# a)ma0!am!"#
$ a)1ui-#s $ $a$#s 5 (#m# a)1ui-#s $ "."#* +la!il'as l")_!i(as* "(...
< im+#)"a!" sa7) 1u ss s)-i$#) sA & )s+#!s;-l +#) !")6a) #s
$a$#s a# usu;)i# s#li(i"a!" B(li!"C* !!'um +)#(ssam!"# #(#)) !ss
s)-i$#)* #s +)#6)amas )s+#!s;-is +l# +)#(ssam!"# $#s $a$#s $#s
a)1ui-#s $- s"a) i!s"ala$#s !#s (#m+u"a$#)s (li!"s.
x S)-i$#) $ Im+)ss>#E S)-i$#) $ Im+)ss>#E S)-i$#) $ Im+)ss>#E S)-i$#) $ Im+)ss>#E < um s)-i$#) )s+#!s;-l +#) +)#(ssa)
#s +$i$#s $ im+)ss># s#li(i"a$#s +l#s mi()#s $a )$ !-i;5
l#s +a)a as im+)ss#)as $is+#!4-is. Fi(a a (a)6# $# s)-i$#) ,a0)
# 6)!(iam!"# $as im+)ss9s.
x S)-i$#) $ A+li(a89sE S)-i$#) $ A+li(a89sE S)-i$#) $ A+li(a89sE S)-i$#) $ A+li(a89sE < )s+#!s;-l +#) .(u"a) a+li(a89s $#
"i+# (li!"Gs)-i$#) (#m#* +#) .m+l#* um 7a!(# $ $a$#s. A#
(#!");)i# $# s)-i$#) $ a)1ui-#s* ss "i+# $ s)-i$#) ,a0 +)#(s5
sam!"# $ i!,#)ma89s.
x S)-i$#) $ C#))i# El")_!i(#E S)-i$#) $ C#))i# El")_!i(#E S)-i$#) $ C#))i# El")_!i(#E S)-i$#) $ C#))i# El")_!i(#E Rs+#!s;-l +l# +)#(ssam!"#
+la !")6a $ m!sa6!s l")_!i(as.

C#m+#!!"s $ uma R$ C#m+#!!"s $ uma R$ C#m+#!!"s $ uma R$ C#m+#!!"s $ uma R$
55
Cli!"E Cli!"E Cli!"E Cli!"E Um (li!" m uma )$* (#))s+#!$ a "#$# (#m+u"a$#) 1u
7us(a a u"ili0a8># $ )(u)s#s (#m+a)"il'a$#s #u # a(ss# a i!,#)ma89s
1u !(#!")am5s m +#!"#s (!")ali0a$#s !a )$.
S)-i$#)E S)-i$#)E S)-i$#)E S)-i$#)E Um s)-i$#) m uma )$ (#))s+#!$ a um (#m+u"a$#) 1u
(!")ali0a # #,)(im!"# $ )(u)s#s (#m+a)"il'a$#s 1u a"!$ as
)1uisi89s $#s (#m+u"a$#)s (li!"s $s"a )$.
Usu;)i#E Usu;)i#E Usu;)i#E Usu;)i#E C#))s+#!$ a "#$a +ss#a 1u u"ili0a um (#m+u"a$#) (li!"
1u +)#(u)a a(ss $ uma )$
A$mi!is")a$#)E A$mi!is")a$#)E A$mi!is")a$#)E A$mi!is")a$#)E O a$mi!is")a$#) $ uma )$ (#))s+#!$ a# +)#,issi#5
!al 1u 1u (ui$a $# 6)!(iam!"# $#s )(u)s#s $a )$* ma!u"!8>#*
s6u)a!8a "(.
2a)$%a) $ )$E 2a)$%a) $ )$E 2a)$%a) $ )$E 2a)$%a) $ )$E A +la(a $ )$s #u i!"),a( (#))s+#!$ a# $is5
+#si"i-# 1u a!.a$# a# (#m+u"a$#) +)mi" 1u l +#ssa s) (#!("a$#
,isi(am!" a )$.
M#$mE M#$mE M#$mE M#$mE < )s+#!s;-l +la m#$ula8># $m#$ula8># $#s $a$#s* #u
s3a (#$i,i(a # si!al $ !")a$a sa4$a $#s $a$#s.
Sis"ma #+)a(i#!aisE Sis"ma #+)a(i#!aisE Sis"ma #+)a(i#!aisE Sis"ma #+)a(i#!aisE Pa)a um (#m+u"a$#) #+)a) m uma )$* "a!"#
!# +a+l (li!"* (#m# !# s)-i$#)* & !(ss;)i# 1u # sis"ma #+)a(i#!al
i!s"ala$# !s" (#m+u"a$#) +#ssa su+#)"a) as #+)a89s $ (#mu!i(a8>#
m )$. T#$#s #s sis"mas #+)a(i#!ais a"uais su+#)"am )(#!'(m a
#+)a8># m )$*im+lm!"a!$# m suas #+)a89s $ !")a$a sa4$a*
as ,u!89s $ u"ili0a8># (#m# (li!"s s)-i$#)s. Tm#s (#m# .m+l#
#s s6ui!"s sis"masE Wi!$#%s Bj.* HP* NT* 2KKK 2KKQC* N#-ll N"%a5
)* Ma( OS* U!i. Li!u..
P)#"#(#l#E P)#"#(#l#E P)#"#(#l#E P)#"#(#l#E O +)#"#(#l# $ )$ (#))s+#!$ a um +a$)># $ (#mu!i(a5
8># .is"!" m uma )$. Pa)a 1u $#is (#m+u"a$#)s +#ssam ")#(a)
i!,#)ma89s !") si* & !(ss;)i# 1u u"ili0m # msm# +)#"#(#l# $ )$.
C#m# .m+l#s $ +)#"#(#l#s $ )$ a"uais "m#sE TCPGIP* IPHGSPH*
A++lTalF* SNA* NETIEUI.
T#+#l#6iaE T#+#l#6iaE T#+#l#6iaE T#+#l#6iaE Uma "#+#l#6ia $ )$ (#))s+#!$ a# $s!'# lA6i(# 1u
uma )$ a+)s!"a. M#s")a!$# +)i!(i+alm!" # (ami!'# $a (#mu!i(a8>#
!") #s (#m+u"a$#)s $ uma )$.

Classi,i(a8># $ )$s $ (#m+u"a$#)s Classi,i(a8># $ )$s $ (#m+u"a$#)s Classi,i(a8># $ )$s $ (#m+u"a$#)s Classi,i(a8># $ )$s $ (#m+u"a$#)s
As )$s $ (#m+u"a$#)s +#$m s) (lassi,i(a$as $ $uas ,#)masE
+la sua $is+)s># 6#6);,i(a +l# su "i+# $ "#+#l#6ia $ i!")(#!.>#.
Em )la8># a $is+)s># 6#6);,i(a +#$m#s (lassi,i(a5las (#m#E
R$ L#(al R$ L#(al R$ L#(al R$ L#(al 5 55 5 LAN LAN LAN LAN BL#(al A)a N"%#)FCE BL#(al A)a N"%#)FCE BL#(al A)a N"%#)FCE BL#(al A)a N"%#)FCE 1u s># )$s $ +1u!a
$is+)s># 6#6);,i(a $#s (#m+u"a$#)s i!")li6a$#s 1u (#!("am (#m+u5
"a$#)s !uma msma sala* +)&$i#* #u (am+us (#m a ,i!ali$a$ $ (#m+a)5
"il'a) )(u)s#s ass#(ia$#s a#s (#m+u"a$#)s* #u +)mi"i) a (#mu!i(a8>#
!") #s usu;)i#s $s"s 1ui+am!"#s.
R$ $ L#!6a Dis":!(ia R$ $ L#!6a Dis":!(ia R$ $ L#!6a Dis":!(ia R$ $ L#!6a Dis":!(ia 5WAN WAN WAN WAN BWi$ A)a N"%#)FCE BWi$ A)a N"%#)FCE BWi$ A)a N"%#)FCE BWi$ A)a N"%#)FCE )$s 1u usam
li!'as $ (#mu!i(a8># $as m+)sas $ "l(#mu!i(a8>#. < usa$a +a)a
i!")li6a8># $ (#m+u"a$#)s l#(ali0a$#s m $i,)!"s (i$a$s* s"a$#s
#u +a4ss.

R$ M")#+#li"a!a R$ M")#+#li"a!a R$ M")#+#li"a!a R$ M")#+#li"a!a 5 55 5 MAN MAN MAN MAN BM")#+#li"a! A)a N"%#)F BM")#+#li"a! A)a N"%#)F BM")#+#li"a! A)a N"%#)F BM")#+#li"a! A)a N"%#)FCE E E E (#m+u"a$#)s
i!")li6a$#s m uma )6i># $ uma (i$a$* ('6a!$#* @s -0s* a i!")li6a)
a"& (#m+u"a$#)s $ (i$a$s -i0i!'as +)A.imas. S># usa$as +a)a i!")li6a5
8># $ (#m+u"a$#)s $is+)s#s !uma ;)a 6#6);,i(a mais am+la* #!$
!># & +#ss4-l s) i!")li6a$a usa!$# "(!#l#6ia +a)a )$s l#(ais.
P#$m#s ,a0) i!")li6a89s !") )$s* $ ,#)ma 1u uma )$ $is"i!5
"a +#ssa s (#mu!i(a) (#m uma #u")a )$. E!") as ,#)mas $ i!")li6a5
89s $ )$ $s"a(am#s a I!")!"* E.")a!" I!")a!".

I!")!" I!")!" I!")!" I!")!"
A I!")!" B(#!'(i$a (#m# )$ mu!$ial $ (#m+u"a$#)sC & uma i!5
")li6a8># $ mais $ uma )$ l#(al #u )m#"a* !a 1ual & !(ss;)i# a
.is"/!(ia $ um )#"a$#) !a i!"),a( !") $uas )$s. A ")a!s,)/!(ia $
$a$#s #(#)) $ ,#)ma sl"i-a !") as )$s* im+$i!$# assim # ");,6#
$s!(ss;)i# !as )$s. A I!")!" "m +#) ,i!ali$a$ )s")i!6i) # ,lu.# $as
(#mu!i(a89s l#(ais a# :m7i"# $ suas limi"a89s ,4si(as* +)mi"i!$# #
a(ss# a )(u)s#s )m#"#s # a(ss# $ )(u)s#s l#(ais +#) (#m+u"a$#)s
)m#"#s* 1ua!$# !(ss;)i#.
l!")a!" l!")a!" l!")a!" l!")a!"
A I!")a!" & uma )$ +)i-a$a l#(ali0a$a !uma (#)+#)a8># (#!s"i"u4$a
$ uma #u mais )$s l#(ais i!")li6a$as +#$ i!(lui) (#m+u"a$#)s #u
)$s )m#"as. Su +)i!(i+al #73"i-# & # (#m+a)"il'am!"# i!")!# $
i!,#)ma89s )(u)s#s $ uma (#m+a!'ia* +#$!$# s) usa$a +a)a ,a(ili5
"a) # ")a7al'# m 6)u+# +a)a +)mi"i) "l(#!,)/!(ias. # us# $ um #u
mais )#"a$#)s +#$m +)mi"i) a i!")a8># $a )$ i!")!a (#m a I!")!".
Ela s u"ili0a $#s +)#"#(#l#s TCPGIP* 2TTP #s #u")#s +)#"#(#l#s $a I!")5
!" s># usa$#s !as (#mu!i(a89s & (a)a(")i0a$a +l# us# $a "(!#l#6ia
WWW $!")# $ uma )$ (#)+#)a"i-a.

E.")a!" E.")a!" E.")a!" E.")a!"
< uma )$ +)i-a$a B(#)+#)a"i-aC 1u usa #s +)#"#(#l#s $a I!")!" #s
s)-i8#s $ +)#-$#)s $ "l(#mu!i(a8># +a)a (#m+a)"il'a) +a)" $
suas i!,#)ma89s (#m ,#)!($#)s* -!$$#)s* +a)(i)#s (#!sumi$#5
)s. P#$ s) -is"a (#m# a +a)" $ uma I!")a!" 1u & s"!$i$a +a)a
usu;)i#s ,#)a $a (#m+a!'ia. S6u)a!8a +)i-a(i$a$ s># as+("#s ,u!$a5
m!"ais +a)a +)mi"i) # a(ss# .")!#* 1u & )ali0a$# !#)malm!"
a")a-&s $as i!"),a(s $a WWW* (#m au"!"i(a89s* ()i+"#6)a,ias )s")i5
89s $ a(ss#. P#$ s) usa$# +a)a ")#(a $ 6)a!$s -#lums $ $a$#s*
(#m+a)"il'am!"# $ i!,#)ma89s !") -!$$#)s* ")a7al'# (##+)a"i-#
!") (#m+a!'ias* "(.
R$s sm ,i# R$s sm ,i# R$s sm ,i# R$s sm ,i#
A "(!#l#6ia '#3* a"i!6iu um 6)au $ $issmi!a8># !a s#(i$a$ 1u
,a0 (#m 1u s"3a +)s!" m "#$as as ;)as $ ")a7al'# "am7&m a"&
!as ;)as $# !")"!im!"#. Ess ()s(im!"# ,0 (#m 1u as +ss#as
+)(ism s (#!("a) m )$s m 1ual1u) lu6a) a 1ual1u) '#)a. Em
mui"as si"ua89s & im+#ss4-l #u msm# mui"# (us"#s# m#!"a) uma s")u5
"u)a $ (#!.># u"ili0a!$# (a7am!"# (#!-!(i#!al. < a4 1u !")a a
(#!.># $ )$s sm ,i#. As )$s sm ,i# B#u "am7&m (#!'(i$as +l#s
")m#s m i!6l/s Wi)lss WiFiC (#))s+#!$m a i!,)a s")u"u)as 1u
+)mi"m a (#!.># $ (#m+u"a$#)s !") si #u a uma )$ (#!-!(i#!al*
u"ili0a!$# "(!#l#6ias $ (#mu!i(a8># 1u $is+!sam a u"ili0am $ (a7#s.
A 6)a!$ -a!"a6m $a )$ sm ,i# & a m#7ili$a$ 1u la +)mi" a#s
(#m+u"a$#)s* +a)"i(ula)m!" a#s !#"7##Fs +#)";"is $ m># BPalm"#+s
#u PDAsC.Um .m+l# +#$ s) $a$# +l# (as# $ uma m+)sa 1u ma!5
"&m um 6)a!$ $+Asi"# $ a)ma0!am!"# 1u !(ssi"a 1u um ,u!(i#5
!;)i# +#ssa l-a) um (#m+u"a$#) +#)";"il )6is")a) a 1ua!"i$a$ $#s i"!s !#
s"#1u (#!,)i!$# m (a$a +)a"li)a. Es" (#m+u"a$#) s"a)ia li6a$# a )$
$a m+)sa* +)mi"i!$# a# ,u!(i#!;)i# (#!sul"a) #s $a$#s !# 7a!(# $ $a$#s
$ s"#1u a"uali0a!$# sss -al#)s s ,#ss !(ss;)i#.

O 1u & "#+#l#6ia ,4si(a $a )$ O 1u & "#+#l#6ia ,4si(a $a )$ O 1u & "#+#l#6ia ,4si(a $a )$ O 1u & "#+#l#6ia ,4si(a $a )$
]T#+#l#6ia ,4si(a $ )$ ),)5s a# laa#u" ,4si(# $#s (#m+u"a$#)s
m uma )$^.
Os +)#,issi#!ais $ )$ u"ili0am ss ")m# 1ua!$# 1u)m ),)i)5s
a# +)#3"# ,4si(# $a )$* #u a ,#)ma (#m# #s (#m+u"a$#)s* #u")#s
(#m+#!!"s $ )$* ,i(am $is+#s"#s !# +)#3"# 6)al $ uma )$.
A ,#)ma $ )ali0a) uma "a),a +#$ "#)!a) um +)#(ss# mais ,i(i!".
C#m+u"a$#)s (#!("am5s +a)a (#m+a)"il'a)m )(u)s#s +)#m#-)m
s)-i8#s +a)a "#$a a )$. A ,#)ma $ (#!("a) (#m+u"a$#)s m )$
+#$ "#)!;5l#s mais ,i(i!"s !as a"i-i$a$s $ )$. A "#+#l#6ia $ uma
)$ +#$ a,"a) # su $sm+!'# sua (a+a(i$a$.
M#!"a) #u #)6a!i0a) uma )$ !># & um +)#(ss# mui"# sim+ls. D5
-m5s (#m7i!a) $i,)!"s "i+#s $ (#m+#!!"s* s(#l') # sis"ma
#+)a(i#!al $ )$* al&m $ +)-) (#m# s"s (#m+#!!"s s"a)>#
s!$# (#!("a$#s m $i,)!"s "i+#s $ am7i!"s.
Ns" +#!"# a "#+#l#6ia $a )$ s m#s")a ()u(ial* +#) 1u $,i! (#m#
s"s (#m+#!!"s s"a)># s!$# i!")li6a$#s m $i,)!"s am7i!"s
si"ua89s m =l"ima a!;lis $,i!m (#m# a i!,#)ma8># -ai s +)#+a6a)
!a )$.
A "#+#l#6ia ,4si(a $ )$ "am7&m -ai $,i!i) a "#+#l#6ia lA6i(a $a )$
#u* (#m# & mais (#!'(i$a* a "(!#l#6ia $ )$ a s) u"ili0a$a.
Tua!$# usa$# s#0i!'#* # ")m# "#+#l#6ia* ),)5s a "#+#l#6ia ,4si(a
$a )$.
Uma "#+#l#6ia !#)malm!" !># (#))s+#!$ a "#$a a )$* mas a $5
s!'#s 7;si(#s !(#!")a$#s m $i-)sas +a)"s $ uma )$ 1u assim
a(a7am ,#)ma!$# # (#!3u!"# (#m+l"# $ uma )$ 1u +#$ a(a7a)
(#m7i!a!$# -;)ias "#+#l#6ias.
As s")u"u)as 7;si(as $ "#+#l#6ia 1u ,#)mam uma )$ +#$m s)E
Ia))am!"# Ia))am!"# Ia))am!"# Ia))am!"# 5 55 5 A!l A!l A!l A!l 5 55 5 Es")la Es")la Es")la Es")la 5 55 5 Mal'a Sm ,i# Mal'a Sm ,i# Mal'a Sm ,i# Mal'a Sm ,i#
56

Ia))am!"# Ia))am!"# Ia))am!"# Ia))am!"#
Na "#+#l#6ia $ 7a))am!"# #s (#m+u"a$#)s ,i(am (#!("a$#s m um
=!i(# s6m!"# $!#mi!a$# 7a))am!"# (!")al #u 7a(F7#!. Ess s65
m!"# (#!("a "#$#s #s (#m+u"a$#)s $a1ul s6m!"# m uma =!i(a
li!'a. P#$ s) # (as# $ 1u s" 7a))am!"# (!")al $# +#!"# $ -is"a
,4si(#* s) ,#)ma$# $ +1u!#s ")('#s i!")li6a$#s* mas m ")m#s $
")a!smiss># $ si!al s) (#!si$)a$# a+!as um ")('# =!i(#.

C#mu!i(a8># C#mu!i(a8># C#mu!i(a8># C#mu!i(a8>#
Os (#m+u"a$#)s !a "#+#l#6ia $ 7a))am!"# !-iam # si!al +a)a #
7a(F7#! 1u & ")a!smi"i$# m am7as as $i)89s +a)a "#$#s #s (#m+u"a5
$#)s $# 7a))am!"#.
P)#7lmas (#m # 7a))am!"# P)#7lmas (#m # 7a))am!"# P)#7lmas (#m # 7a))am!"# P)#7lmas (#m # 7a))am!"#

T)mi!a$#) (#m $,i"# #u s#l"#E S um ")mi!a$#) s"i-) (#m $,i"#*
s#l"#* #u msm# s !># s"i-) +)s!"* #s si!ais l&")i(#s s)># )"#)!a5
$#s !# (a7# ,a0!$# (#m 1u #s $mais (#m+u"a$#)s !># (#!si6am
!-ia) #s $a$#s.
R#m+im!"# $# 7a(F7#!E Tua!$# #(#)) um )#m+im!"# !# 7a(F7#5
!* as .")mi$a$s $# +#!"# $ )#m+im!"# !># s"a)># ")mi!a$as #s
si!ais (#m8a)># a )"#)!a) !# (a7# ,a0!$# (#m 1u a )$ s3a $sa"i5
-a$a. O73"#s +sa$#s 1u (a4am s#7) # (a7# +#$m +)#-#(a) # su
)#m+im!"#. O )#m+im!"# @s -0s !># & -isual* ,i(a!$# i!")!# a# (a7#*
$i,i(ul"a!$# a i$!"i,i(a8>#.

Es")la Es")la Es")la Es")la
Na "#+#l#6ia s")la* #s (#m+u"a$#)s ,i(am li6a$#s a um +#!"# (!")al
1u "m a ,u!8># $ $is")i7ui) # si!al !-ia$# +#) um $#s (#m+u"a$#)s a
"#$#s #s #u")#s li6a$#s a s" +#!"#. Es"a "#+#l#6ia & assim ('ama$a* +#is
su $s!'# lm7)a uma s")la.

Fu!(i#!am!"# Fu!(i#!am!"# Fu!(i#!am!"# Fu!(i#!am!"#
O +#!"# (!")al $a "#+#l#6ia s")la +#$ s) um $is+#si"i-# $ )$
$!#mi!a$# 2u7 #u ai!$a s) um $is+#si"i-# mais (#m+l.# "al (#m# uma
s%i"(' #u )#"a$#). A im+lm!"a8># mais (#mum !(#!")a$a & a 1u
u"ili0a um 'u7 (#m# +#!"# (!")al (a7am!"# $ +a)5")a!8a$#.
N# (as# $ um 2u7 # si!al !-ia$# & sim+lsm!" )$i)(i#!a$# a "#5
$as as (#!.9s .is"!"s !s" 2u7* ('6a!$# assim a "#$#s #s (#m+u5
"a$#)s li6a$#s !# 2u7.
Na "#+#l#6ia $ s")la* '; a !(ssi$a$ $ uma (#!.># $ (a7# !5
") (a$a (#m+u"a$#) # 2u7 #u #u")# $is+#si"i-# a6i!$# (#m# +#!"# (!5
")al.

P)#7lmas P)#7lmas P)#7lmas P)#7lmas
Os +)#7lmas #u $s-a!"a6!s $a u"ili0a8># $s"a "#+#l#6ia +#$m
s) )sumi$#s !#s s6ui!"sE
x U"ili0a8># $ uma 6)a!$ 1ua!"i$a$ m")a6m $ (a7#s. Em
6)a!$s i!s"ala89s $ )$ s); +)(is# um (a7# +a)a (#!("a)
(a$a (#m+u"a$#) a# 'u7. D+!$!$# $a $is":!(ia 1u # 'u7 ,i(a
$#s (#m+u"a$#)s* a m")a6m a 1ua!"i$a$ $ (a7#s* +#$ s
"#)!a) si6!i,i(a"i-a.
x P)$a $ C#!.># !a ,al'a $# 'u7. S* +#) 1ual1u) )a0>#* # 'u7
,#) $sa"i-a$# #u ,al'a)* "#$#s #s (#m+u"a$#)s li6a$#s a s" 'u7
-># +)$) a (#!.># u!s (#m #s #u")#s.
A!l A!l A!l A!l
Numa "#+#l#6ia m a!l #s (#m+u"a$#)s s># (#!("a$#s !uma s")u5
"u)a m a!l #u um a+As # #u")# !um (i)(ui"# ,('a$#. A (#mu!i(a8># &
,i"a $ (#m+u"a$#) a (#m+u"a$#) !um s!"i$# =!i(# B'#);)i#C a")a-&s $a
(#!.># m a!l.
Uma (a)a(")4s"i(a im+#)"a!" $s"a "#+#l#6ia & 1u (a$a (#m+u"a$#)
)(7 a (#mu!i(a8># $# (#m+u"a$#) a!")i#) )")a!smi" +a)a # +)A.im#
(#m+u"a$#).
Na "#+#l#6ia $ a!l a (#mu!i(a8># !") #s (#m+u"a$#)s & ,i"a a5
")a-&s $ um +)#(ss# $!#mi!a$# +assa6m $ "#F! #u 7as">#. Um
si!al s+(ial $!#mi!a$# T#F! B7as">#C (i)(ula +l# a!l !# s!"i$#
'#);)i# s#m!" 1ua!$# )(7 # "#F! & 1u um (#m+u"a$#) ")a!smi"
su si!al. O si!al (i)(ula +l# a!l a"& ('6a) a# $s"i!#* +assa!$# +#)
"#$#s #s #u")#s (#m+u"a$#)s. SA a+As )(7) $ -#l"a # si!al & 1u #
(#m+u"a$#) li7)a # "#F! +)mi"i!$# assim 1u #u")# (#m+u"a$#) +#ssa s
(#mu!i(a).
O =!i(# +)#7lma $a "#+#l#6ia $ a!l & a $+!$/!(ia "#"al $# a!l ,45
si(# im+lm!"a$#* s!$# 1u s ,#) )#m+i$# #u (#m+)#m"i$#* a (#mu!i5
(a8># m "#$# # a!l & i!"))#m+i$a.

Mal'a Mal'a Mal'a Mal'a
Na "#+#l#6ia m mal'a #s (#m+u"a$#)s s"a)iam (#!("a$#s u!s a#s
#u")#s $i)"am!" ,#)ma!$# um $s!'# sml'a!" a uma ")ama #u
mal'a.

A "#+#l#6ia m mal'a !># & u"ili0a$a +a)a (#!.># $ (#m+u"a$#)s*
+#is im+li(a)ia m m=l"i+las (#!.9s a +a)"i) $ (a$a (#m+u"a$#)* # 1u
!uma 6)a!$ )$ s "#)!a)ia i!-i;-l. Mas s"a "#+#l#6ia +#$ s) !(#!5
")a$a !a (#!.># $ (#m+#!!"s a-a!8a$#s $ )$ "ais (#m# )#"a$#5
)s* ()ia!$# assim )#"as al")!a"i-as !a (#!.># $ )$s.
R$s sm ,i# R$s sm ,i# R$s sm ,i# R$s sm ,i#
Na "#+#l#6ia sm ,i# #s (#m+u"a$#)s s># i!")li6a$#s a")a-&s $ um
mi# $ (#mu!i(a8># 1u u"ili0a uma "(!#l#6ia sm ,i# "al (#m# RF B);$i#
5,)1u/!(iaC #u I!,)a-)ml'#.

57
A (#mu!i(a8># !uma "#+#l#6ia sm ,i# & ,i"a (#m+u"a$#) a (#m+u"a5
$#) a")a-&s $# us# $ uma ,)1u/!(ia (#mum !#s $is+#si"i-#s m am7#s
#s (#m+u"a$#)s.
Tua!$# um (#m+u"a$#) !")a !# )ai# $ al(a!( $# #u")# (#m+u"a$#)*
(a$a um +assa a !.)6a) # #u")#* +)mi"i!$# assim a (#mu!i(a8># !")
ls.
Numa )$ RF mul"i+#!"#* .is"m +#!"#s $ (#!.># $!#mi!a$#s
%i)lss a((ss +#i!"s 5 WAP 1u (#!("am (#m+u"a$#)s (#m $is+#si"i5
-#s RF B")a!(i-)sC a uma )$ (#!-!(i#!al. Es" sis"ma & # mais
u"ili0a$# m s()i"A)i#s "am7&m !# a(ss# a I!")!" m )$s m")#+#li5
"a!as.

O +)i!(i+al +)#7lma $a "#+#l#6ia sm ,i# & a s6u)a!8a $a (#mu!i(a5
8>#. Pl# ,a"# $ 1u a (#mu!i(a8># sm ,i# +#$ s) (a+"u)a$a +#) 1ual5
1u) )(+"#) si!"#!i0a$# !a msma ,)1u/!(ia $a (#mu!i(a8>#* "#)!a5s
!(ss;)i# 1u .is"a um m(a!ism# a$i(i#!al $ s6u)a!8a !a im+lm!5
"a8># $s"a "#+#l#6ia "al (#m# a ()i+"#6)a,ia $a (#mu!i(a8>#.
Ou")# +)#7lma "am7&m !(#!")a$# !as )$s sm ,i# & a i!"),)/!(ia
+)#-!i!" $ $#is +#!"#s.
Ou")#s $is+#si"i-#s 1u a"uam !a msma 7a!$a $ s+(")#.
O7s";(ul#s "ais (#m# +a)$s #u !a"u)ais* "al (#m# m#!"s.

E1ui+am!"#s $ )$ E1ui+am!"#s $ )$ E1ui+am!"#s $ )$ E1ui+am!"#s $ )$
Pla(as A$a+"a$#)as $ R$ Pla(as A$a+"a$#)as $ R$ Pla(as A$a+"a$#)as $ R$ Pla(as A$a+"a$#)as $ R$
Pa)a 1u um (#m+u"a$#) +#ssa s (#!("a) !uma m4$ia $ )$s &
!(ss;)i# 1u .is"a uma .+a!s># m su 'a)$%a) +a)a +)mi"i) ssa
(#mu!i(a8>#. Es"a .+a!s># & $!#mi!a$a +la(a a$a+"a$#)a $ )$
+#$ s a+)s!"a) $ $uas ,#)masE
x C#m# uma +la(a $ .+a!s># (#!("a$a m um sl#" -a0i# $#
(#m+u"a$#).

C CC C#!("#) $ m4$ia #!("#) $ m4$ia #!("#) $ m4$ia #!("#) $ m4$ia
Iasa$# !a m4$ia a s) u"ili0a$a (a$a +la(a a$a+"a$#)a $ )$ +#$
a+)s!"a) #s s6ui!"s (#!("#)s )s+#!s;-is +a)a li6a) a m4$ia.
x RRXY # mais (#mum u"ili0a$# (#m (a7# $ +a)5")a!8a$#
x INC mais a!"i6#* u"i
x AUI u"ili0a$# (#m a$a+"a$#)s +a)a (#a.ial T'i(FN"
x STGSC u"ili0a$#s +a)a ,i7)a A+"i(a

Pa$)># Pa$)># Pa$)># Pa$)>#
Uma +la(a a$a+"a$#)a $ )$ +#$ u"ili0a) um $#s s6ui!"s +a$)9s
$ )$ '#3 u"ili0a$#sE
x x x x E""'!)" 5 55 5 # mais u"ili0a$#
x T#F! Ri!6 mais a!"i6# m $sus#
x FDDI u"ili0a$# m )$s $ ,i7)a A+"i(a MAN
x WLAN )$s sm ,i#

Vl#(i$a$ Vl#(i$a$ Vl#(i$a$ Vl#(i$a$
D!")# $ (a$a +a$)># .is"m $i,)!"s -l#(i$a$s $ ")a!smiss>#
(#m# +#) .m+l# !# (as# $ E"')!"E
x Ji6aIi" E"')!" WKKK M7i"sGs
x S"a!$a)$ E"')!" WK M7i"sGs
x Fas" E"')!" WKK M7i"sGs

E!$)8# ,4si(# E!$)8# ,4si(# E!$)8# ,4si(# E!$)8# ,4si(#
Ca$a +la(a a$a+"a$#)a $ )$ -m (#m um !$)8#*3; $si6!a$# !#
,a7)i(a!"* 1u u!i(am!" " $ i!,#)ma8># +la m4$ia* a +la(a a$a+"a$#)a
$ )$ i$!"i,i(a s"a +la(a $!")# $a )$.
Es" !$)8# & ,#)ma$# i!")!am!" (#m# um !=m)# $ XL 7i"s
-isuali0a$# .")!am!" (#m# um (#!3u!"# $ W2 (a)a(")s '.a$(i5
mais.
O !$)8# ,4si(# "am7&m & $!#mi!a$# !$)8# MAC & .(lusi-#
$ (a$a +la(a a$a+"a$#)a $ )$.

Ca7am!"# $ )$s Ca7am!"# $ )$s Ca7am!"# $ )$s Ca7am!"# $ )$s
Tua!$# "m#s 1u im+lm!"a) uma )$ $ m4$ia (#m ,i#* $i0m#s
1u "m#s 1u ,"ua) (a7am!"# $s"a )$.
O +)#(ss# $ (a7am!"# (#))s+#!$ a (#!("a) "#$#s #s (#m+u"a5
$#)s !uma )$ u"ili0a!$# # "i+# $ (a7# (#))"# m (a$a si"ua8># $i,)!5
" 1u s !(#!")a). Pa)a a ;)a $ )$s +#$m#s usa) #s s6ui!"s "i+#s
$ (a7#sE
x C#a.ial
x Pa) ")a!8a$#
x Fi7)a A+"i(a

R+"i$#)s R+"i$#)s R+"i$#)s R+"i$#)s
O )+"i$#) & um $is+#si"i-# )s+#!s;-l +#) am+lia) # "ama!'# m;.i5
m# $# (a7am!"# $a )$. El ,u!(i#!a (#m# um am+li,i(a$#) $ si!ais*
)6!)a!$# #s si!ais )(7i$#s ")a!smi"i!$# sss si!ais +a)a #u")#
s6m!"# $a )$. C#m# # !#m su6)* l )+" as i!,#)ma89s )(5
7i$as m sua +#)"a $ !")a$a !a sua +#)"a $ sa4$a. Iss# si6!i,i(a 1u #s
$a$#s 1u l ma!$a) +a)a um mi()# m um s6m!"#* s"s $a$#s s"a5
)># $is+#!4-is m "#$#s #s s6m!"#s* +#is # )+"i$#) & um lm!"#
1u !># a!alisa #s 1ua$)#s $ $a$#s +a)a -)i,i(a) +a)a 1ual s6m!"# #
1ua$)# & $s"i!a$#. Assim l )alm!" ,u!(i#!a (#m# um ]."!s#)^ $#
(a7am!"# $a )$. < (#m# s "#$#s #s s6m!"#s $ )$ s"i-ssm
,isi(am!" i!s"ala$#s !# msm# s6m!"#.

2u7s 2u7s 2u7s 2u7s
Os 2u7s s># $is+#si"i-#s (#!(!")a$#)s* )s+#!s;-is +#) (!")ali0a)
a $is")i7ui8># $#s 1ua$)#s $ $a$#s m )$s ,isi(am!" li6a$as m
s")las. Fu!(i#!a!$# assim (#m# uma +8a (!")al* 1u )(7 #s si!ais
")a!smi"i$#s +las s"a89s #s )")a!smi" +a)a "#$as as $mais. E.is"m
-;)i#s "i+#s $ 'u7s* -3am#sE
Passi-#sE Passi-#sE Passi-#sE Passi-#sE O ")m# ]2u7^ & um ")m# mui"# 6!&)i(# usa$# +a)a
$,i!i) 1ual1u) "i+# $ $is+#si"i-# (#!(!")a$#). C#!(!")a$#)s
$ (a7#s 1u !># +#ssum 1ual1u) "i+# $ alim!"a8># l&")i(a
s># ('ama$#s 'u7s +assi-#s ,u!(i#!a!$# (#m# um s+l'#* ),l5
"i!$# #s si!ais )(7i$#s +a)a "#$as as s"a89s a l (#!("a$as.
C#m# l a+!as $is")i7ui # si!al* sm ,a0) 1ual1u) "i+# $ am5
+li,i(a8>#* # (#m+)im!"# "#"al $#s $#is ")('#s $ (a7# !") um
mi()# #u")#* +assa!$# +l# 'u7* !># +#$ .($) #s WKK m5
")#s +)mi"i$#s +l#s (a7#s $ +a) ")a!8a$#.
A"i-#sE A"i-#sE A"i-#sE A"i-#sE S># 'u7s 1u )6!)am #s si!ais 1u )(7m $ suas
+#)"as a!"s $ !-i;5l#s +a)a "#$as as +#)"as. Fu!(i#!a!$# (#m#
)+"i$#)s. Na mai#)ia $as -0s* 1ua!$# ,alam#s s#m!" ]'u7^
s"am#s !#s ),)i!$# a ss "i+# $ 'u7. E!1ua!"# usa!$# um
2u7 +assi-# # si!al +#$ ")a,6a) a+!as WKK m")#s s#ma$#s #s
$#is ")('#s $ (a7#s !") as s"a89s* usa!$# um 'u7 a"i-# #
si!al +#$ ")a,6a) +#) WKK m")#s a"& # 'u7* a+As s) )")a!smi5
"i$# +#) l ")a,6a) mais WKK m")#s (#m+l"#s.
I!"li6!" I!"li6!" I!"li6!" I!"li6!"s ss sE S># 'u7s 1u +)mi"m 1ual1u) "i+# $ m#!i"#)a5
m!"#. Es" "i+# $ m#!i"#)am!"#* 1u & ,i"# -ia s#,"%a) (a+a0
$ $"("a) s +)(is# $s(#!("a) $a )$ s"a89s (#m +)#5
7lmas 1u +)3u$i1um # ");,6# #u msm# $))u7 a )$ i!"i5
)a\ $"("a) +#!"#s $ (#!6s"i#!am!"# !a )$* ,a0!$# # +#ss45
-l +a)a !#)mali0a) # ");,6#\ $"("a) im+$i) "!"a"i-as $ i!-a5
s># #u a(ss# !># au"#)i0a$# @ )$ !") #u")as ,u!89s* 1u -a5
)iam $ a(#)$# (#m a ,a7)i(a!" # m#$l# $# 2u7.

S%i"('s S%i"('s S%i"('s S%i"('s
O s%i"(' & um 'u7 1u* m -0 $ s) um )+"i$#) & uma +#!". C#m
iss#* m -0 $l )+li(a) #s $a$#s )(7i$#s +a)a "#$as as suas +#)"as*
l !-ia #s $a$#s s#m!" +a)a # mi()# 1u )1uisi"#u #s $a$#s a")a-&s
$a a!;lis $a Cama$a $ li!F $ $a$#s #!$ +#ssui # !$)8# MAC $a
+la(a $ )$ $# mi()#* $a!$# a i$ia assim $ 1u # s%i"(' & um 'u7
I!"li6!"* al&m $# ,a"# $#s s%i"('s ")a0)m mi()#s +)#(ssa$#)s
i!")!#s* 1u 6a)a!"m a# a+a)l'# um +#$) $ +)#(ssam!"# (a+a0 $
")a8a) #s ml'#)s (ami!'#s +a)a # ")a,6# $#s $a$#s* -i"a!$# a (#lis>#
$#s +a(#"s ai!$a (#!s6ui!$# "#)!a) a )$ mais (#!,i;-l s";-l. D
ma!i)a 6)al a ,u!8># $# s%i"(' & mui"# +a)(i$a (#m a $ um 7)i$6*
(#m a .(8># 1u um s%i"(' "m mais +#)"as um ml'#) $sm+!'#*
3; 1u ma!"); # (a7am!"# $a )$ li-). Ou")a -a!"a6m & 1u mais $
uma (#mu!i(a8># +#$ s) s"a7l(i$a simul"a!am!"* $s$ 1u as
(#mu!i(a89s !># !-#l-am +#)"as $ #)i6m #u $s"i!# 1u 3; s"3am
s!$# usa$as m #u")as (#mu!i(a89s.
58
Di,)!8a !") 2 Di,)!8a !") 2 Di,)!8a !") 2 Di,)!8a !") 2u7s S%i"('s u7s S%i"('s u7s S%i"('s u7s S%i"('s
Um 'u7 sim+lsm!" )")a!smi" "#$#s #s $a$#s 1u ('6am +a)a
"#$as as s"a89s (#!("a$as a l* (#m# um s+l'#. Causa!$# # ,am#5
s# 7)#a$(as" 1u (ausa mui"# (#!,li"#s $ +a(#"s ,a0 (#m 1u a )$
,i(a mui"# l!"a. O s%i"(' a# i!-&s $ sim+lsm!" !(ami!'a) #s +a(#"s
+a)a "#$as as s"a89s* !(ami!'a a+!as +a)a # $s"i!a";)i# (#))"# +#is
l i$!"i,i(a as ma1ui!as +l# # MAC a$$)s 1u & s";"i(#. Is"# ")a0 uma
-a!"a6m (#!si$);-l m ")m#s $sm+!'# +a)a )$s (#!6s"i#!a5
$as* al&m $ +)mi"i) 1u* m (as#s $ )$s* #!$ s># mis"u)a$as +la(as
WKGWK WKGWKK* as (#mu!i(a89s +#ssam s) ,i"as !a -l#(i$a$ $as
+la(as !-#l-i$as.
R#"a$#)s R#"a$#)s R#"a$#)s R#"a$#)s
R#"a$#)s s># +#!"s 1u #+)am !a (ama$a $ R$ $# m#$l#
OSI B(ama$a ")/sC* ssa (ama$a & +)#$u0i$a !># +l#s (#m+#!!"s
,4si(#s $a )$ BE!$)8# MAC $as +la(as $ )$* 1u s># -al#)s ,4si(#s
,i.#sC* mais sim +l# +)#"#(#l# mais usa$# '#3 m $ia* # TCPGIP* #
+)#"#(#l# IP & # )s+#!s;-l +#) ()ia) # (#!"=$# $ssa (ama$a. Iss#
si6!i,i(a 1u #s )#"a$#)s !># a!alisam #s 1ua$)#s ,4si(#s 1u s">#
s!$# ")a!smi"i$#s* mas sim #s $a"a6)amas +)#$u0i$#s +l# +)#"#(#l# 1u
!# (as# & # TCPGIP* #s )#"a$#)s s># (a+a0s $ l) a!alisa) #s $a"a5
6)amas IP (#!"i$#s !#s 1ua$)#s ")a!smi"i$#s +la )$.
O +a+l ,u!$am!"al $# )#"a$#) & +#$) s(#l') um (ami!'# +a)a #
$a"a6)ama ('6a) a"& su $s"i!#. Em )$s 6)a!$s +#$ 'a-) mais $
um (ami!'#* # )#"a$#) & # lm!"# )s+#!s;-l +#) "#ma) a $(is># $
1ual (ami!'# +)(#))). Em #u")as +ala-)as* # )#"a$#) & um $is+#si"i-#
)s+#!s;-l +#) i!")li6a) )$s $i,)!"s* i!(lusi- +#$!$# i!")li6a)
)$s 1u +#ssuam a)1ui""u)as $i,)!"s.
O 1u s># +)#"#(#l#s O 1u s># +)#"#(#l#s O 1u s># +)#"#(#l#s O 1u s># +)#"#(#l#s
Pa(#" & uma s")u"u)a $ $a$#s u"ili0a$a +a)a 1u $#is (#m+u"a$#5
)s +#ssam !-ia) )(7) $a$#s m uma )$. A")a-&s $# m#$l# OSI*
(a$a (ama$a )la(i#!a5s (#m a su+)i#) i!,)i#) a la a6)6a!$# i!,#)5
ma89s $ (#!")#l a#s +a(#"s. Ca$a (ama$a $# m#$l# OSI s (#mu!i5
(a (#m a (ama$a a$3a(!" @ sua* #u s3a* as (ama$as $ um (#m+u"a$#)
s (#mu!i(am (#m as msmas (ama$as m um #u")# (#m+u"a$#).
Pa)a 1u $#is (#m+u"a$#)s +#ssam !-ia) )(7) +a(#"s +a)a
1u as (ama$as +#ssam (#mu!i(a)5s $ ,#)ma a$3a(!" B!# msm#
!4-lC & !(ss;)i# um "i+# $ s#,"%a) ('ama$# $ +)#"#(#l#.
Mas # 1u s># +)#"#(#l#sU
]P)#"#(#l#s s># +a$)9s 1u $,i!m a ,#)ma $ (#mu!i(a8># !") ]P)#"#(#l#s s># +a$)9s 1u $,i!m a ,#)ma $ (#mu!i(a8># !") ]P)#"#(#l#s s># +a$)9s 1u $,i!m a ,#)ma $ (#mu!i(a8># !") ]P)#"#(#l#s s># +a$)9s 1u $,i!m a ,#)ma $ (#mu!i(a8># !")
$#is (#m+u"a$#)s sus +)#6)amas^. $#is (#m+u"a$#)s sus +)#6)amas^. $#is (#m+u"a$#)s sus +)#6)amas^. $#is (#m+u"a$#)s sus +)#6)amas^.
P)#"#(#l#s $ M)(a$# P)#"#(#l#s $ M)(a$# P)#"#(#l#s $ M)(a$# P)#"#(#l#s $ M)(a$#
C#m # $s!-#l-im!"# $as )$s LAN WAN* mais )(!"m!"
(#m # ()s(im!"# $a I!")!"* al6u!s +)#"#(#l#s "#)!a)am5s mais (#5
mu!s. E!") ls +#$5s (i"a)E N"IEUI* IPHGSPH TCPGIP
Ca$a um $sss +)#"#(#l#s a+)s!"a (a)a(")4s"i(as +)A+)ias 1u
+#$m s) u"ili0a$#s m si"ua89s $i,)!"s.
E!$)8#s $ IP E!$)8#s $ IP E!$)8#s $ IP E!$)8#s $ IP
Um '#s" TCPGIP $!")# $ uma LAN & i$!"i,i(a$# +#) um !$)8# lA5
6i(# $ IP. O !$)8# $ IP i$!"i,i(a a l#(ali0a8># $ um (#m+u"a$#) !a
)$ $a msma ,#)ma 1u um !$)8# m uma )ua i$!"i,i(a uma (asa
m uma (i$a$. Assim (#m# um !$)8# )si$!(ial i$!"i,i(a uma =!i(a
)si$/!(ia #u uma (asa* um !$)8# $ IP $- s) =!i(# m !4-l 6l#7al
#u mu!$ial ") um =!i(# ,#)ma"#. Um .m+l# $ !$)8#s TCPGIP
s)iaE Wj2.WZL.WK.W Wj2.WZL.WK.W Wj2.WZL.WK.W Wj2.WZL.WK.W

X. 2ARDWARE X. 2ARDWARE X. 2ARDWARE X. 2ARDWARE CONCEITOS* CONCEITOS* CONCEITOS* CONCEITOS*
COMPONENTES E PERIF< COMPONENTES E PERIF< COMPONENTES E PERIF< COMPONENTES E PERIF<RICOS. RICOS. RICOS. RICOS.

CONCEITOS IMSICOS CONCEITOS IMSICOS CONCEITOS IMSICOS CONCEITOS IMSICOS
A -isuali0a8># $#s (#!(i"#s 7;si(#s 7asia5s !um MICRO 5
sis"ma $ (#m+u"a8># $ +1u!# +#)".
E!")"a!"#* "#$#s #s (#!(i"#s a7#)$a$#s s># i6ualm!" -;li$#s +a)a
#s sis"mas $ mai#) +#)".
SISTEMA CENTRAL SISTEMA CENTRAL SISTEMA CENTRAL SISTEMA CENTRAL
O sis"ma (!")al & (#m+#s"# m 6)al +#) (i)(ui"#s l")_!i(#s BCl
Ci)(ui"#s I!"6)a$#sC* (u3as ,u!89s -)m#s a s6ui)E

O +)i!(i+al $ls & a U!i$a$ C!")al $ P)#(ssam!"# 5 UCP #u
CPU C!")al P)#(ssi!6 U!i"* )s+#!s;-l +l# 6)!(iam!"# $ "#$as
as ,u!89s $# sis"ma.

Em um mi()#(#m+u"a$#) a UCP* "am7&m ('ama$a $ MICROPRO5
CESSADOR & um (i)(ui"# i!"6)a$#* um C2lP.

A UCP & um (i)(ui"# l")_!i(# 1u $is"i!6u s#m!" $#is s"a$#s ,4si5
(#s* li6a$# #u $sli6a$#* )+)s!"a$#s +l#s !=m)#s K W $46i"#s 7i!;5
)i#s. M$ia!" uma s&)i $ [")u1us[ l")_!i(#s* a UCP #u CPU "m a
(a+a(i$a$ $ s#ma) [6)a!$0as[ )+)s!"a$as +#) 0)#s u!s* ai!$a
+)mi" (#m+a)a) [6)a!$0as[ B$i,)!"* mai#) "(C. Mas s#m!" is"# E
s#ma) (#m+a)a) 6)a!$0as.

Pa)a (#m+!sa) s"a [,)a1u0a[ $ sA (#!s6ui) s#ma) (#m+a)a)
6)a!$0as* a UCP ")a7al'a m -l#(i$a$ .")mam!" al"as. D+!$!5
$# $# m#$l# $# mi()#+)#(ssa$#)* a -l#(i$a$ -a)ia !") K*W WK
mil'9s $ #+)a89s +#) s6u!$# al(a!8a) mais $ WKK MIPS 5 Mil'9s
$ I!s")u89s P#) S6u!$# !#s su+)(#m+u"a$#)s.

COMPONENTES DE COMPONENTES DE COMPONENTES DE COMPONENTES DE UM COMPUTADOR UM COMPUTADOR UM COMPUTADOR UM COMPUTADOR
. MmA)ia . MmA)ia . MmA)ia . MmA)ia
. U!i$a$ C!")al $ P)#(ssam!"# #u UCP . U!i$a$ C!")al $ P)#(ssam!"# #u UCP . U!i$a$ C!")al $ P)#(ssam!"# #u UCP . U!i$a$ C!")al $ P)#(ssam!"# #u UCP
. U!i$a$s $ E!")a$a $ Da$#s . U!i$a$s $ E!")a$a $ Da$#s . U!i$a$s $ E!")a$a $ Da$#s . U!i$a$s $ E!")a$a $ Da$#s
. U!i$a$ $ Sa4$a $ Da$#s . U!i$a$ $ Sa4$a $ Da$#s . U!i$a$ $ Sa4$a $ Da$#s . U!i$a$ $ Sa4$a $ Da$#s

Essas -l#(i$a$s $ +)#(ssam!"# s>#* sm $=-i$a* i!(#m+a"4-is
(#m -l#(i$a$s !#)mais $ ")a7al'# $ [s)s 'uma!#s[.

Is"# &* !1ua!"# uma +ss#a l-a $&(im#s $ s6u!$# +a)a ,a0) um
(;l(ul# [(a78a[* um mi()#+)#(ssa$#) +#$ .(u"a)* !# msm# "m+#*
mil'a)s $ -0s # msm# (;l(ul#. P#) iss# +l# ,a"# $ a UCP s#m!"
[!"!$)[ 0)#s u!s* & +)a"i(am!" im+#ss4-l s ")a7al'a) $i)"am!"
(#m la.

Pa)a (#!"#)!a) ss +)#7lma a+)#-i"a) "#$a a ,i(i/!(ia 1u s"a
-l#(i$a$ +#) ,#)!()* ,#i ()ia$# um $is+#si"i-# 1u a)ma0!a "u$#* #u
+)a"i(am!" "u$# # 1u $- s) .(u"a$#* alim!"a # mi()#+)#(ssa5
$#) !a sua -l#(i$a$ !#)mal $ ")a7al'#. Ess $is+#si"i-# )(7 # !#m
$ [mmA)ia[* +#is sua (a)a(")4s"i(a ,u!(i#!al & a)ma0!a) i!,#)ma89s
1u s)># #u ,#)am +)#(ssa$as !a UCP. As i!,#)ma89s +#$m !")a) #u
sai) $a mmA)ia* sm+) (#!")#la$as +l# mi()#+)#(ssa$#).

PERIF<RICOS PERIF<RICOS PERIF<RICOS PERIF<RICOS
Da ,#)ma (#m# # sis"ma (!")al s"; s1uma"i0a$#* s"s (#m+#5
!!"s BUCP mmA)iaC +#$m #+)a) +)#$u0i) al6um )sul"a$# ="il*
+#)&m* as i!,#)ma89s 1u s"># s!$# )(#m!$a$as ai!$a s"># !a
,#)ma 7i!;)ia B0)#s u!sC. < +#)"a!"# !(ss;)i# 1u s" (#!3u!"# +#ssa
s (#mu!i(a) (#m # mu!$# .")i#)* $ +),)/!(ia $ uma ,#)ma 1u
!As* usu;)i#s* +#ssam#s !"!$) # 1u sai $a u!i$a$ (!")al 1u la
+#ssa "am7&m !"!$) !#ssas i!s")u89s.

Pa)a "al* +#$m#s a(#+la) a ss 1ui+am!"# +)i,&)i(#s $s"i!a$#s @
(#!()"i0a8># $a (#mu!i(a8># !") as +ss#as a m;1ui!a.

S># ls as u!i$a$s $ !")a$a u!i$a$s $ sa4$a* $is+#si"i-#s 1u
(#m+lm!"am (#m# +)i,&)i(#s # 'a)$%a) $a u!i$a$ (!")al.

A6#)a 3; +#$m#s* $ "m+#s m "m+#s* (#+ia) # (#!"=$# $a mmA5
)ia +)i!(i+al !a mmA)ia au.ilia). E (#m# a mmA)ia au.ilia) "m* !#)mal5
m!"* mai#) (a+a(i$a$ $ a)ma0!am!"# 1u a +)i!(i+al* +#$m#s ")
6)a!$s 1ua!"i$a$s $ i!,#)ma89s a)ma0!a$as !a mmA)ia au.ilia)
+)#(ss;5las m "a+as !a mmA)ia +)i!(i+al. C#m ssa (#!,i6u)a8># 5
(#!3u!"# $ $is+#si"i-#s 1u ,#)mam # 'a)$%a) 5* # sis"ma 3; s"; (#m5
+l"#. Tm#s (#m# !")a) m $a$#s !# 1ui+am!"#* #!$ a)ma0!a)
"m+#)a)iam!" $a$#s +a)a alim!"a) a UCP BmmA)ia +)i!(i+alC* #!$
a)ma0!a) +)ma!!"m!" #s $a$#s BmmA)ia au.ilia)C (#m# )"i)a) #u
-) #s )sul"a$#s Bu!i$a$s $ sa4$aC.
CARACTERVSTICAS DO 2 CARACTERVSTICAS DO 2 CARACTERVSTICAS DO 2 CARACTERVSTICAS DO 2ARDWARE DE UM SI ARDWARE DE UM SI ARDWARE DE UM SI ARDWARE DE UM SIS SS STEMAE TEMAE TEMAE TEMAE
Sis"ma C!")alE Sis"ma C!")alE Sis"ma C!")alE Sis"ma C!")alE
UCP 5 U!i$a$ C!")al $ P)#(ssam!"#E # [(&)7)#[ $a m;1ui!a
# +)#(ssa$#) (#!")#la # mi()#+)#(ssa$#) 5* UCP #u CPU BC!5
")al P)#(ssi!6 U!i"C\
MmA)ia P)i!(i+al #u C!")alE );+i$a* (us"#sa* limi"a$a* "m+#);)ia
-#l;"il.

P)i,&)i(#s* # msm# 1u U!i$a$s $ EIS 5 E!")a$aGSa4$aE
MmA)ia Au.ilia)* S(u!$;)ia #u $ MassaE mais l!"a* +#)&m m5
59
!#s (us"#sa. (#m mai#) (a+a(i$a$ "#)i(am!" +)ma!!"E
!># -#l;"il\
Dis+#si"i-#s #u U!i$a$s $ E!")a$aE (#!-)"m i!,#)ma8># m
,#)ma u"ili0;-l +la m;1ui!a\
Dis+#si"i-#s #u U!i$a$s $ Sa4$aE (#!-)"m i!,#)ma8># u"ili0;5
-l +la m;1ui!a +a)a ,#)ma"#s u"ili0;-is .")!am!".

SOFTWARE SOFTWARE SOFTWARE SOFTWARE
Pa)a usu,)ui) $ "#$a ssa (a+a(i$a$ $ +)#(ssam!"# 1u # 'a)$5
%a) ,#)!( +)(isa5s $ s#,"%a)* 1u & # (#!3u!"# $ i!s")u89s i!"li5
64-is +la UCP a))a!3a$as l#6i(am!". O s#,"%a) +#$ s) $i-i$i$# m
$#is 6)a!$s 6)u+#s $ +)#6)amasE #s 7;si(#s #s a+li(a"i-#s.

SOFTWARE IMSICO SOFTWARE IMSICO SOFTWARE IMSICO SOFTWARE IMSICO
Sis"mas O+)a(i#!aisE (##)$!am $"al's i!")!#s 6)!(iam
a u"ili0a8># $# sis"ma. S># +#u(# +a$)#!i0a$#s. Ca$a m#$l# $
UCP #u ,am4lia $ (#m+u"a$#) usa um sis"ma #+)a(i#!al $i,)!".

Pa)a mi()#s* #s mais $i,u!$i$#s s># CPGM MS5DOS B+a)a #s PC
(#m+a"4-isC. Si6lasE
Os 5 O+)a"i!6 Sas"m #u SO 5 Sis"ma O+)a(i#!al\
D#s 5 DisF O+)a"i!6 Sas"m #u SOD 5 Sis"ma O+)a(i#5
!al m Dis(#\
CPGM 5 C#!")#l P)#6)am ,#) Mi()#(#m+u")s\
MD5DOS 5 Mi()#s#," DOS #u PC5DOS 5 P)s#!al C#m+u") DOS.

T)a$u"#)s* i!")+)"a$#)s* (#m+ila$#)s $ li!6ua6mE +)mi"m 1u
as m;1ui!as .(u"m +)#6)amas !># s()i"#s m li!6ua6m $ m;1ui!a.
O)i!"a$#s +a)a #s +)#($im!"#s a s)m .(u"a$#s m um $")mi!a$#
"i+# $ a+li(a8>#* #s mais $i,u!$i$#s s># IASIC COIOL.

U"ili";)i#s #u P)#6)amas Au.ilia)sE
U"ili";)i#s $ Ps1uisa O)$!a8># BS#aC\
P)#6)amas #u U"ili";)i#s $ J)a8># $ Rla"A)i#s\
U"ili";)i#s $ O)6a!i0a8># E$i8># $ A)1ui-#s "(.

SOFTWARE APLICATIVO
< um +)#6)ama s()i"#* #!$ s usa #s s#,"%a)s 7;si(#s +a)a )s#l-)
uma $")mi!a$a a+li(a8># (#m# +#) .m+l#E C#!"a7ili$a$* F#l'a $
Pa6am!"#* C#!"as a Pa6a)* C#!"as a R(7)* Es"#1us "(.

USUMRIOS f PESS USUMRIOS f PESS USUMRIOS f PESS USUMRIOS f PESSOAS OAS OAS OAS

CPD* Sis"mas Su+#)" CPD* Sis"mas Su+#)" CPD* Sis"mas Su+#)" CPD* Sis"mas Su+#)"
Em sis"mas $ mai#) +#)"* # (#m+#!!" usu;)i# s"; $i-i$i$#
m $#is 6)u+#sE um ,#)ma$# +#) um (#!3u!"# $ +ss#as 1u
")a$i(i#!alm!" (#m+9m # CPD 5 C!")# $ P)#(ssam!"# $
Da$#s $a m+)sa* #u")# 1u s># #s usu;)i#s +)#+)iam!" $i"#s. As
+ss#as 1u (#m+9m # CPD "/m uma s&)i $ ,u!89s $i,)!"s
1u .i6m $")mi!a$as 1uali,i(a89s* $!") as 1uaisE

PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES DO PESSOAL DO CPD TR O PESSOAL DO CPD TR O PESSOAL DO CPD TR O PESSOAL DO CPD TRI II ICIONALE CIONALE CIONALE CIONALE
Di)i6i) # sis"ma 5 'a)$%a)* s#,"%a) +ss#al.
Da) su+#)" a#s usu;)i#s.
P)#3"a) +)#6)amas.
A!;lis $ Sis"mas.
R$i6i) +)#6)amas 5 s#,"%a)* +)#6)ama)* $#(um!"a).
Ma!") +)#6)amas.
O+)a) 'a)$%a).
I!s)i) $a$#s.
C#!s)"a) ma!") # 'a)$%a).
PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES DO CPD MODERNOE O CPD MODERNOE O CPD MODERNOE O CPD MODERNOE
A"!$) s !(ssi$a$s $a m+)sa.
Rs+#!sa7ili$a$ +)a!" @ m+)sa +l#s sis"mas.
P)#($im!"#s #+)a(i#!ais.
S6u)a!8aGAu$i"#)ia.
l!"),a( (#m usu;)i#.
Su+#)" a# usu;)i#.

PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES DO USUMRIO O USUMRIO O USUMRIO O USUMRIO 5 55 5 SISTEMAS TRADICI SISTEMAS TRADICI SISTEMAS TRADICI SISTEMAS TRADICIO OO ONAISE NAISE NAISE NAISE
S#li(i"a) $,i!i) a+li(a89s.
F#)!() i!,#)ma89s -!"ualm!" i!s)i) $a$#s.
R(7) u"ili0a) #s )sul"a$#s.

PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES D PRINCIPAIS FUN?ES DO USUMRIO O USUMRIO O USUMRIO O USUMRIO 5 55 5 SISTEMAS MODE SISTEMAS MODE SISTEMAS MODE SISTEMAS MODER RR RNOSE NOSE NOSE NOSE
D")mi!a) # us# $# sis"ma.
O+)a) 'a)$%a).
I!s)i) $a$#s.
Ma!") # 'a)$%a).
P)#3"a)* )$i6i) ma!") +)#6)amas.
Rs+#!sa7ili$a$ +)a!" @ m+)sa +l#s sis"mas #!$ #+)a.
O7s)-a) #s +)#($im!"#s $ s6u)a!8a.

Em sis"mas $ 6)a!$ +#)" s># !(ss;)ias -;)ias +ss#as +a)a (a5
$a "a),a $# CPD* a ,im $ 1u # usu;)i# +#ssa u"ili0a) # sis"ma.
Em 6)al* l s#li(i"a uma a+li(a8># s+)a 1u # CPD a im+lm!".
N#s sis"mas m!#)s Bmi()#C* uma #u +#u(as +ss#as* "i+i(am!" usu;5
)i#s* (ui$am $ "#$as ssas "a),as
N#s sis"mas m#$)!#s $ m!#) +#)" iss# & +#ss4-l $-i$# @ s")u5
"u)a $#s #u")#s $#is (#m+#!!"s\ 'a)$%a) s#,"%a)* sua i!")$+!5
$/!(ia. Mas "am7&m +l#s !#-#s +)#6)amas $ al"4ssim# !4-l* (#m#
-)m#s a$ia!"* +la !a"u)0a $as a+li(a89s +a)a as 1uais # mi()# &
)(#m!$a$#.
C#m# 1ual1u) m;1ui!a* # (#m+u"a$#) +#$ +)s"a) s)-i8#s a#s sus
usu;)i#s* $!")# $as +#ssi7ili$a$s limi"a89s $ (a$a m#$l#. Um (#m5
+u"a$#)* a"ualm!"* s)- mui"# 7m @s "a),as $ (;l(ul#s m 6)al*
a)ma0!am!"# )(u+)a8># $ i!,#)ma89s* (#mu!i(a8>#* 6)a8>#
ma!u"!8># $ "."#s "(.
Os sis"mas ")a$i(i#!ais s># m 6)al $ mai#) +#)" (#m uma ,il#s#5
,ia a!"i6a $ +)#(ssam!"# (!")ali0a$#. Os sis"mas m#$)!#s +a)(m*
a +)i!(i+i#* $ m!#) +#)"* suas ,u!89s ),l"m #s usu;)i#s $ mi()#s.
E!")"a!"#* sua $s()i8># & +),i"am!" a$1ua$a +a)a #s 6)a!$s
sis"mas m#$)!#s* #!$ # usu;)i# +assa a ") )s+#!sa7ili$a$s ()s(!5
"s !# $s!-#l-im!"# #+)a8># $# sis"ma. A miss># s")a"&6i(a $a
i!,#)m;"i(a "m +)#-#(a$# mu$a!8as !a s")u"u)a #)6a!i0a(i#!al $# s"#)
$ sis"mas $ m+)sa 1u* al&m $ su7i) !a 'i)a)1uia* "m 6a!'# !#-as
a")i7ui89s s")a"&6i(as.
Assim* a lis"a $ ,u!89s $# CPD ")a$i(i#!al "m si$# am+lia$a .i6i!5
$# 1u a +#s"u)a $ l#(ali0a) # CPD su7#)$i!a$#5a $i)"#)ia ,i!a!(i)a*
a$mi!is")a"i-a* i!$us")ial #u #u")a ;)a ,u!(i#!al #!$ "- #)i6m a u"ili0a5
8># $# (#m+u"a$#) !a m+)sa* s3a m#$)!i0a$a. Um +)imi)# +ass#
!ssa m#$)!i0a8># & a i$!"i,i(a8># $#s $i,)!"s 6)u+#s $ ,u!89s a
()s(!" im+#)":!(ia $as ,u!89s )la(i#!a$as (#m # su+#)" a# usu;)i#
a# "l+)#(ssam!"# (#mu!i(a8>#\ $ssa ,#)ma* # CPD -#lui +a)a um
$+a)"am!"# $ sis"mas. O s6u!$# +ass# & )+#si(i#!a) a ;)a $
sis"mas !# #)6a!#6)ama $a m+)sa 1u s#7 !a 'i)a)1uia (#!,#)m
()s( a i!,#)ma"i0a8># $a m+)sa* -#lui!$# +a)a uma ;)a ,u!(i#!al
i!$+!$!"* )s+#!s;-l +l#s sis"mas $ i!,#)ma8># $a m+)sa (#m#
um "#$#.
E!") mui"#s a))a!3#s ,u!(i#!ais !(#!")a$#s !a +);"i(a* uma si"ua8>#
"4+i(a +a)a m+)sas a$ia!"a$as !# +)#(ss# $ i!,#)ma"i0a8># "m a
s6ui!" s")u"u)a #)6a!i0a(i#!alE

SISTEMAS OU SISTEMAS SISTEMAS OU SISTEMAS SISTEMAS OU SISTEMAS SISTEMAS OU SISTEMAS DE DE DE DE INFORMAO OU INFORM INFORMAO OU INFORM INFORMAO OU INFORM INFORMAO OU INFORMMT MT MT MTI II ICAE CAE CAE CAE
Di)i6i) # sis"ma 5 'a)$%a)* s#,"%a) +ss#al.
Di)i6i)\ O+)a8>#* Ds!-#l-im!"#* Tl+)#(ssam!"# Su+#)5
".
Rs+#!sa7ili$a$ +)a!" @ m+)sa +l#s sis"mas.
P)#($im!"#s O+)a(i#!ais* S6u)a!8a* Au$i"#)ia.

OPERAOE OPERAOE OPERAOE OPERAOE
P)#$u8># #+)a8># $# 'a)$%a).
I!s)i) $a$#s.
Ma!") # 'a)$%a).

DESENVOLVIMENTOE DESENVOLVIMENTOE DESENVOLVIMENTOE DESENVOLVIMENTOE
A!;lis $ sis"mas.
P)#3"a) +)#6)amas.
R$i6i) +)#6)amasE +)#6)ama)* $#(um!"a) ma!").

TELEPROCESSAMENTO TELEPROCESSAMENTO TELEPROCESSAMENTO TELEPROCESSAMENTO 5 55 5 TPE TPE TPE TPE
Da) su+#)" a#s usu;)i#s.
A"!$) @s !(ssi$a$s $a m+)sa.
60
A!;lis s")u"u)a8># $ a+li(a89s.
l!"),a( (#m # usu;)i#.
OzM 5 O)6a!i0a8># M&"#$#s* @s -0s um $#s s"#)s $ sis"5
mas.

2ARDWARE 2ARDWARE 2ARDWARE 2ARDWARE
O +)imi)# (#m+#!!" $ um sis"ma $ (#m+u"a8># & # 2ARDWA5
RE* 1u (#))s+#!$ @ +a)" ma")ial* a#s (#m+#!!"s ,4si(#s $# sis"ma\
& # (#m+u"a$#) +)#+)iam!" $i"#.

O 'a)$%a) & (#m+#s"# +#) -;)i#s "i+#s $ 1ui+am!"#* (a)a(")i0a5
$#s +#) sua +a)"i(i+a8># !# sis"ma (#m# um "#$#. Uma $i-is># +)im;)ia
s+a)a # 'a)$%a) m SISTEMA CENTRAL E PERIF<RICOS. Ta!"# #s
+)i,&)i(#s (#m# # sis"ma (!")al s># 1ui+am!"#s l")_!i(#s #u l5
m!"#s l")#m(:!i(#s.

MEMlRIA MEMlRIA MEMlRIA MEMlRIA
A mmA)ia (!")al $ um (#m+u"a$#) & (#!s"i"u4$a $ ('i+s 1u s
(#mu!i(am (#m a CPU +l# (#!$u"#) B#u 7usC $ $a$#s* 1u & um (#!3u!5
"# $ "a!"#s (a7#s l&")i(#s 1ua!"#s s3am #s 7i"s 1u ,#)mam a +ala-)a !#
sis"ma $ +)#(ssam!"# $a CPU. Os ('i+s $ mmA)ia (!")al +#$m
s)* 7asi(am!"* $ 1ua")# "i+#sE RAM* ROM* PROM EPROM. A RAM
Bi!i(iais $a .+)ss># m i!6l/s )a!$#m5a((ss mm#)a* mmA)ia $
a(ss# ala"A)i#C & uma mmA)ia $ a(ss# $i)"# !a 1ual s +#$m s5
()-) a+a6a) $a$#s a 1ual1u) m#m!"#. A i!,#)ma8># 1u (#!"&m
$sa+a)( 1ua!$# s $sli6a # (#m+u"a$#)* mas* $-i$# a sua -l#(i$a$
-)sa"ili$a$* & a 1u a CPU u"ili0a mais i!"!sam!". A mmA)ia ROM
B$# i!6l/s )a$5#!la mm#)a* mmA)ia s#m!" $ li"u)aC +)mi" a+!as
a li"u)a $#s $a$#s 1u (#!"&m* m 6)al 6)a-a$#s +l# ,a7)i(a!" $
(#!"=$# i!al");-l. U"ili0a5s s#7)"u$# +a)a # a)ma0!am!"# $ +)#5
6)amas $ +a)"i$a* i!$i(a8># $# !=m)# $ s&)i $# a+a)l'# "(.

As mmA)ias PROM B+)#6)amma7l )a$5#!la mm#)a* mmA)ia
+)#6)am;-l s#m!" $ li"u)aC EPROM B)asa7l +)#6)amma7l
)a$5#!la mm#)a* mmA)ia a+a6;-l )+)#6)am;-l s#m!" $
li"u)aC (#!s"i"um (as#s +a)"i(ula)s $a a!")i#). O usu;)i# +#$
6)a-a) uma =!i(a -0 !a PROM -;)ias -0s !a EPROM* a+As
a+a6a) su (#!"=$# +l# m+)6# $ )a$ia8># ul")a-i#l"a. O usu;)i#
(#mum !># ma!i+ula* m 6)al* ss "i+# $ $is+#si"i-#s* 1u s)-m
+a)a a+li(a89s "&(!i(as mui"# s+(iali0a$as.

PROCESSADOR CENTRAL PROCESSADOR CENTRAL PROCESSADOR CENTRAL PROCESSADOR CENTRAL
U!i$a$ (!")al $ +)#(ssam!"#. A CPU l/ a i!,#)ma8># (#!"i$a
!a mmA)ia )ali0a as #+)a89s s#li(i"a$as* a"i-a!$# $sa"i-a!$#
#s $is+#si"i-#s $ !")a$a sa4$a !(ss;)i#s Bm#!i"#)* im+)ss#)a*
"(la$# "(.C. C#m+95s $ uma s&)i $ (i)(ui"#s l")_!i(#s 1u
i!(lum $i-)s#s lm!"#s* $#s 1uais # +)i!(i+al & # +)#(ssa$#). A
mai#)ia $#s (#m+u"a$#)s m&$i#s +1u!#s "/m # mi()#+)#(ssa$#)
!um sA ('i+* # 1u sim+li,i(a su +)#3"# ,a7)i(a8># aum!"a su
)!$im!"#.

Mui"as $as (a)a(")4s"i(as mais im+#)"a!"s $ um (#m+u"a$#)*
(#m# # !=m)# $ 7i"s 1u +#$ +)#(ssa) $ uma sA -0* a
,)1}/!(ia $#s im+uls#s $# )lA6i#* 1u $")mi!a sua )a+i$0 a
1ua!"i$a$ $ mmA)ia 1u +#$ u"ili0a) #u (#!")#la) $i)"am!"* s>#
$")mi!a$as +l# "i+# $ +)#(ssa$#) (#m 1u & 1ui+a$#. Em mui"#s
(as#s* a# su+)-isi#!a) "#$# # ")a7al'# $# (#m+u"a$#)* # +)#(ssa$#)
(!")al +#$ ,i(a) sa"u)a$#. P#) iss#* i!s"alam5s +)#(ssa$#)s
au.ilia)s s+(iali0a$#s m ()"as a"i-i$a$s* (#m# (;l(ul#s
ma"m;"i(#s* 6)/!(ia $a mmA)ia #u (#!")#l $ $is+#si"i-#s $
!")a$a sa4$a.

PLACA PLACA PLACA PLACA5 55 5ME ME ME ME
A +la(am> & a +)i!(i+al mai#) $as +la(as $ (i)(ui"#s +)s!"s m
um mi()#(#m+u"a$#). Nla s"># i!(#)+#)a$#s #s (#m+#!!"s ss!(iais
+a)a # ,u!(i#!am!"# $# sis"ma (#m+u"a(i#!al. Ela s"a +)s!" !#s
mi()#(#m+u"a$#)s $s$ Wj7X &+#(a m 1u ls ,#)am ()ia$#s ,i(a)am
$is+#!4-is.

A +la(a5m> BM#"')7#a)$C 6)!(ia "#$a ")a!sa8># $ $a$#s !") a
CPU #s +)i,&)i(#s. Ma!"m a CPU* sua mmA)ia (a(' s(u!$;)ia* #
('i+s"* IIOS* mmA)ia +)i!(i+al* ('i+s IGO* +#)"as $ "(la$#* s)ial *
+a)alla* $is(#s +la(as +lu65i!.

N#s (#m+u"a$#)s a!"i6#s* )a !a +la(a5m> 1u s (#l#(a-a +la(as
(#!")#la$#)as IDE* +la(a $ -i$# s#m. P#)&m a"ualm!"* "#$as as
+la(as5m> 3; -m (#m (#!")#la$#)a IDE m7u"i$a mui"as $las (#m
-i$# s#m 3u!"#s.

Iss# ,#i uma m$i$a 1u -isa-a )$u0i) #s (us"#s $ +)#$u8># $ um
(#m+u"a$#). Ralm!"* # #73"i-# ,#i al(a!8a$# mas mui"as -0s*
+)$u5s m 1uali$a$. P#) iss# mui"as +ss#as a(a7am #+"a!$# +#)
(#m+)a) +la(as $ -i$# s#m s+a)a$as a+sa) $ 3; .is"i)m sss
$is+#si"i-#s !as +la(as5m>.

A mai#) +a)" $as +la(as5m> a+)s!"am as s6ui!"s (a)a(")4s"i(aE
sl#"s +a$)># PCI
sl#"s +a$)># ISA
C'i+s VLSI 1u (#!")#lam # 7a))am!"# PCI ISA
S#1u"s +a)a a i!s"ala8># $ X #u Z mA$ul#s SIMM $ 72 +i!#s
C#!("#)s $ i!"),a( IDE B2C
C#!("#)s $ $)i-s
C#!("#)s $as +#)"as s)iais B2C
C#!("#)s $a +#)"a +a)alla
C#!("#) $a +#)"a $ 3#6#s
C#!("#) +a)a # Mi()#+)#(ssa$#)
MmA)ia ROM BIIOSC
MmA)ia Ca(' S(u!$;)ia BSRAMC
MmA)ia P)i!(i+al BDRAMC
Ia")ia
C#!("#)s +a)a #s (a7#s $ alim!"a8># $a ,#!"
C#!("#)s +a)a li6a8># $#s ,i#s $# +ai!l ,)#!"al $# 6a7i!"
C#!("#) +a)a li6a) # "(la$#
Ca7# ,la" IDE
Ca7# ,la" +a)a D)i-s
Ca7#s $as i!"),a(s s)ial +a)alla
Mi()# -!"ila$#) BC##l)C

INTRODUO AOS INTRODUO AOS INTRODUO AOS INTRODUO AOS COMPONENTES DA PLACA COMPONENTES DA PLACA COMPONENTES DA PLACA COMPONENTES DA PLACA5 55 5ME ME ME ME
A +la(a5m> (#!"&m "#$as as +la(a $ .+a!s>#* +)#+#)(i#!a um "))i5
"A)i# ,i)m +a)a as (#!(89s (#m (i)(ui"#s .")!#s ,#)!( a 7as $
a+#i# +a)a #s (#m+#!!"s l")_!i(#s ,u!$am!"ais $# (#m+u"a$#). N#
!4-l l")_!i(#* #s (i)(ui"#s 6)a-a$#s !a +la(a5m> i!(lum # (&)7)# $#
(#m+u"a$#) #s lm!"#s mais im+#)"a!"s +a)a 1u ss (&)7)# +#ssa
(#ma!$a) sus ]mm7)#s^. Esss (i)(ui"#s $")mi!a "#$as as (a)a(")4s"i5
(as $# (#m+u"a$#)E (#m# l ,u!(i#!a* (#m# l )a6 a# a(i#!am!"# $
(a$a "(la # 1u l ,a0.
Sus +)i!(i+ais (#m+#!!"s s>#E Sus +)i!(i+ais (#m+#!!"s s>#E Sus +)i!(i+ais (#m+#!!"s s>#E Sus +)i!(i+ais (#m+#!!"s s>#E
O MICROPROCESSADOR O MICROPROCESSADOR O MICROPROCESSADOR O MICROPROCESSADOR
< # +)i!(i+al (#m+#!!" $a +la(a m>. < l 1u .(u"a as i!s")u89s
.is"!"s !#s +)#6)amas* s!$# $!#mi!a$# ]U!i$a$ C!")al $ P)#(s5
sam!"#^ CPU #u UCP.

MEMlRIA PRINCIPAL MEMlRIA PRINCIPAL MEMlRIA PRINCIPAL MEMlRIA PRINCIPAL
E.i6i$a +a)a 1u # mi()#+)#(ssa$#) +#ssa )ali0a) sus (;l(ul#s* a $i5
m!s># a a)1ui""u)a $a mmA)ia $ um (#m+u"a$#) $")mi!am (#m# l
+#$ s) +)#6)ama$# * a"& ()"# +#!"# # !4-l $ (#m+l.i$a$ $#s +)#7l5
mas 1u l +#$ s#lu(i#!a).

61
< #!$ # (#m+u"a$#) a)ma0!a as i!s")u89s !(ss;)ias a# ,u!(i#!a5
m!"# $# sis"ma #+)a(i#!al +)#6)amas. O +)#(ssa$#) +)(isa $ s+a8#
+a)a a))uma) as i!s")u89s (#!"i$as !# +)#6)ama $ m#$# 1u l* +)#(ssa5
$#)* +#ssa .(u"a5las )a+i$am!". T#$# +)#6)ama 1u -#(/ .(u"a s";
!a mmA)ia RAM* s3a l um s#,"%a) a!"i-4)us* um +)#""#) $ "la* im+)s5
s>#* "(.

Em ")m#s $ 'a)$%a)* s># +1u!#s +!"s 1u s># !(ai.a$#s !#s
sl#"s $ mmA)ia $as +la(as m>. A"ualm!"* "m#s +!"s B#s mais (#5
mu!sC $ X MI* L MI* WZ MI Q2 MI. A (a+a(i$a$ "#"al $ mmA)ia $5
+!$ $# +!" $# !=m)# $ sl#"s !a +la(a m>* 6)alm!" X sl#"s $ 72
-ias. < !a mmA)ia 1u ,i(am "#$as as i!,#)ma89s u"ili0a$as $u)a!" as
#+)a89s $ s()i"a #u li"u)a !as u!i$a$s $ a)ma0!am!"# #s +)#5
6)amas* (a(' $ s#,"%a) +a)a 'a)$5$isF* $)i-s -i)"uais -4)us.

MEMlRIA CAC2E SECUND MEMlRIA CAC2E SECUND MEMlRIA CAC2E SECUND MEMlRIA CAC2E SECUNDMRIA MRIA MRIA MRIA
O (a(' L2 & um (#!3u!"# $ ('i+s $ a(ss# );+i$# i!s"ala$#s !a +la(a
m>* #u s3a* .")!# a# +)#(ssa$#). A mmA)ia +)i!(i+al $# (#m+u"a$#)
$!#mi!a$a DRAM & 7m mais l!"a 1u a mmA)ia (a(' s(u!$;)ia
SRAM BS"a"i( Ra!$#m A((ss Mm#)aC* 1u "m "m+#s $ a(ss# $ a"& W2
!s* mas m (#m+!sa8># & 7m mais (a)a.

N># & a "#a 1u a "(!#l#6ia $ (a(' s"; +)s!" "a!"# m %i!('s5
")s* +)#(ssa$#)s m mui"as #u")as +la(as.

A (#!s")u8># $as mmA)ias (a(' s6u +)i!(4+i#s $ (#!s")u8># "#"al5
m!" $i,)!"s $as mmA)ias (#mu!s. U"ili0am lm!"#s lA6i(#s (#m+#s5
"#s 7asi(am!" $ ")a!sis"#)s ('ama$#s ,li+5,l#+s. Rsumi!$# "u$#* #
(a(' ")a7al'a !a -l#(i$a$ $# +)#(ssa$#) !1ua!"# a mmA)ia DRAM
$+!$ $a i!(lus># $ %ai"s"a"s Bs"a$#s $ s+)a $# +)#(ssa$#)C +a)a
$is+#!i7ili0a) # $a$# $-i$# a sua l!"i$>#.

A mmA)ia SRAM +#$ s a+)s!"a) $ ")/s ,#)masE s#l$a$a !a +)A+)ia
+la(a5m>* !a ,#)ma $ +!" +a)a s) !(ai.a$# m um sl#" s+(ial B+#ssi5
7ili"a!$# a .+a!s># $ssa mmA)ia (#m a ")#(a $# mA$ul#C* #u a+)s!"a!5
$# ssas $uas (#!,i6u)a89s simul"a!am!".

A mmA)ia DRAM $i,)!(ia5s !# ,#)ma"# ,4si(# BDIP* SIPP* SIMM* "(.C*
+l# !=m)# $ -ias* +l# "m+# $ a(ss# B7K* ZK* YK!s* "(.* m #)$m
()s(!" $ $sm+!'#C # "i+# $ "(!#l#6ia BFPM* EDO* "(.C 1u s>#
$,i!i$as (#m# DRAM BDa!ami( Ra!$#m A((ss Mm#)aC. Ess "i+# $
mmA)ia +)(isa (#!"i!uam!" $ um si!al $a CPU B),)s'C +a)a ma!")
sus $a$#s a)ma0!a$#s.

IIOS IIOS IIOS IIOS
A IIOS BIasi( I!+u"GOu"+u" Sas"mC $# (#m+u"a$#) & um (#!3u!"# $ )#5
"i!as 6)a-a$as +)ma!!"m!"* 1u $># a# sis"ma suas (a)a(")4s"i(as
#+)a(i#!ais ,u!$am!"ais* (#m# +#) .m+l#* # "ama!'# "i+# $# $is(#
)46i$#* #BsC $)i-BsC $ $is(# ,l.4-l* $a"a '#)a* "m+#s $ a(ss# $a mmA5
)ia CPU* +#)"as $is+#!4-is* "(. A IIOS $")mi!a # 1u # (#m+u"a$#)
+#$ ,a0) a!"s $a (a)6a $ 1ual1u) +)#6)ama )si$!" m $is(# (#m# #
(#m+u"a$#) )a6 a i!s")u89s s+(4,i(as 1u ,a0m +a)" $sss +)#6)a5
mas )si$!"s m $is(#. As IIOS mais (#!'(i$asE AMI* A%a)$ P'#!i..
YKd$#s mi()#s u"ili0am IIOS AMI.

SLOTS DE EHPANSO SLOTS DE EHPANSO SLOTS DE EHPANSO SLOTS DE EHPANSO
Fu!(i#!am (#m# +#)"as +a)a !")a$a $ !#-#s si!ais !# (#m+u"a$#)*
+)#+i(ia!$# a(ss# $i)"# a#s sus (i)(ui"#s. Os Sl#"s $ E.+a!s># +)mi"m
a i!(#)+#)a8># $ !#-#s )(u)s#s a+),i8#am!"# a# sis"ma* "am7&m a
m#$i,i(a8># );+i$a ,;(il $ al6umas (a)a(")4s"i(as.
Sl#"s +a)a MmA)iaE s># a1ul !(ai.s +a)a +la(as* .is"!"s !a
+la(a m>. < im+#)"a!" -)i,i(a) a 1ua!"i$a$ # "i+# $ sl#"s +a)a a
mmA)ia RAM $is+#!4-is.
Sl#"s +a)a +la(asE a"ualm!"* +)a"i(am!" "#$as as +la(as ")a0m
sl#"s +a)a PCI ISA.

PROVA SIMULADA I PROVA SIMULADA I PROVA SIMULADA I PROVA SIMULADA I

KW. F#)ma"a) si6!i,i(aE
aC $a) ,#)ma
7C ")a!s,#)ma) # "."# m ,#)ma"# (a)"a
(C ")a!s,#)ma) # "."# m ,#)ma"# #,4(i#
$C !!'uma $as a!")i#)s
K2. A ,#)ma"a8># ,u!(i#!a (#m#
aC !,i"
7C al")!a"i-a $ +)#6)ama8>#
(C al")!a"i-a $ s+a8am!"#

KQ. As ,#!"s )+)s!"am
aC +)#6)amas $# (#m+u"a$#)
7C as l")as a+)s!"a$as !# "."#
(C #s a)1ui-#s

KX. Su7s()i"# si6!i,i(aE
aC u"ili0a) a l")a ]i";li(#^
7C u"ili0a) a l")a ]s)i+"^
(C )7ai.a) # "."#

KY. Pa)a (#+ia) )m#-) um "."# +#$m#s
aC sl(i#!a) # "."# usa) C")l V C")l C
7C sl(i#!a) # "."# usa) C")l H C")l V
(C sl(i#!a) # "."# usa) C")l Al" I!s)"

KZ. A M$ia")i0 s)- +a)a
aC (al(ula) # mi# $a +;6i!a
7C (al(ula) # (a78al'# $a +;6i!a
(C a$i(i#!a) s+a8# .")a !as ma)6!s +a)a !(a$)!a8>#

K7. A O)i!"a8># $,i!
aC # "ama!'# $a im+)ss>#
7C $,i! s a im+)ss># $- s) ,i"a !a '#)i0#!"al #u -)"i(al
(C # "i+# $ +a+l a s) usa$#

KL. O 0##m !#s +)mi"
aC )$u0i) #u am+lia) a a+)s!"a8># $a "la
7C !6)i"a) "#$# # "."#
(C ,#)ma) # "."# +a)(ialm!"

Kj. Pa)a sal-a) um $#(um!"# m +as"a #u $is1u" $-m#s (li(a)
aC sal-a) N # lu6a) #!$ sal-a)
7C sal-a) (#m# N # lu6a) #!$ sal-a)
(C sal-a) N a)1ui-# N l#(a) #!$ al-a)

WK. Pa)a ()ia) um !#-# $#(um!"# $-m#s (li(a)
aC A)1ui-# N N#-#
7C Mus $#(um!"#s N A)1ui-# N N#-#
(C Mus $#(um!"#s N N#-# N A)1ui-# N l#(al
$C N!'uma $as a!")i#)s

WW. A ima6m $ uma +;6i!a ()ia$a* +#) uma lu0 7)il'a!" ),l"i$a*
m$i$a 1ua!"i,i(a$a* $ (a$a +#!"# $ uma +;6i!a #)i6i!al* (a)a("5
)i0a # +)i!(4+i# $ ,u!(i#!am!"# $
aC um +l#"")* s#m!".
7C um s(a!!)* s#m!".
(C uma im+)ss#)a las)* s#m!".
$C um +l#"") #u uma im+)ss#)a las).
C um s(a!!) #u uma im+)ss#)a las).
62

W2. A ()ia8># $ (A+ias $ s6u)a!8a +a)a )s"au)a) #u )(u+)a) a)1ui5
-#s +)$i$#s* m (as#s $ $,i"# !# $is(# )46i$# $# (#m+u"a$#)* +#5
$ s) )ali0a$a +#) +)#6)amas
aC ,#!"s. 7C a+li(a"i-#s.
(C (#m+ila$#)s. $C $ $i"a)* (#+ia) (#la).
C $ 7a(Fu+.

WQ. O A(ssA)i# $# Wi!$#%s u"ili0a$# +a)a $s!'a) & #
aC Pai!". 7C W#)$Pa$.
(C S(a!DisF. C M4$ia Plaa).
C Mi()#s#," E.+#si"i#!.

WX. Os (#ma!$#s (#mu!s 1u +#$m s) usa$#s m 1ual1u) i"m $#
Wi!$#%s* (li(a!$#5s # 7#"># $i)i"# $# m#us s#7) # i"m $s3a$#*
s"># (#!"i$#s
aC !a 7a))a $ "a),as.
7C !a 7a))a $ +)#+)i$a$s.
(C !# m!u I!i(ia).
$C !# m!u $ a"al'#.
C !# Wi!$#%s E.+l#)).

WY. A ()ia8># $ um a)1ui-#* a +a)"i) $ um $#(um!"# $i6i"a$# !# W#)$*
& )ali0a$# a")a-&s $a (ai.a $ $i;l#6# $!#mi!a$a
aC N#-#.
7C E$i"a).
(C A)1ui-#.
$C Sal-a) "u$#.
C Sal-a) (#m#.

WZ. A u!i$a$ (!")al $# (#m+u"a$#) & (#m+#s"a $E
aC U!i$a$ C!")al $ P)#(ssam!"# MmA)ia $ Massa.
7C Dis+#si"i-#s #u U!i$a$s $ E!")a$a.
(C U!i$a$ C!")al $ P)#(ssam!"# MmA)ia P)i!(i+al.
$C U!i$a$ $ C#!")#l U!i$a$ $ LA6i(a A)i"m&"i(a.
C P)i,&)i(#s #u U!i$a$s $ E!")a$aGSa4$a

W7. A u!i$a$ (!")al $ +)#(ssam!"# BUCPC & (#m+#s"a $E
C P)i,&)i(#s #u U!i$a$s $ E!")a$aGSa4$a

WL 5 Os +)i,&)i(#s $# (#m+u"a$#) s># asG#sE
C Dis+#si"i-#s #u U!i$a$s $ E!")a$aGSa4$a

Wj 5 A mmA)ia +)i!(i+al $i-i$5s 7asi(am!" mE
aC MmA)ia V#l;"il MmA)ia $ Massa.
7C MmA)ia Ma6!&"i(a MmA)ia S(u!$;)ia.
(C MmA)ia RAM MmA)ia ROM.
$C MmA)ia $ I#l'a MmA)ia $ Massa.
C MmA)ia Al"a MmA)ia Iai.a.

2K 5 S># mmA)ias au.ilia)sE
aC Dis(#s ma6!&"i(#s MmA)ia EPROM.
7C Dis(#s )46i$#s Fi"as Ma6!&"i(as.
(C MmA)ia RAM MmA)ia ROM.
$C MmA)ia $ I#l'a MmA)ia P)i!(i+al.
C MmA)ia Al"a MmA)ia Iai.a.

2W 5 S># +)i,&)i(#s s#m!" $ !")a$aE
aC T(la$#* s(a!!) li"#)a $ (A$i6# $ 7a))as.
(C T(la$#* -4$# im+)ss#)a.
$C Dis(#s ma6!&"i(#s mmA)ia RAM.
C S(a!!)* +l#"") li"#)a $ (a)"># +),u)a$#.

22 5 S># +)i,&)i(#s s#m!" $ sa4$aE
(C V4$#* im+)ss#)a las) +l#"").
C S(a!!)* +l#"") li"#)a $ (a)"># +),u)a$#.

2Q 5 S># +)i,&)i(#s ma6!&"i(#s $ !")a$aGsa4$aE
(C V4$#* im+)ss#)a las) +l#"").
C S(a!!)* +l#"") li"#)a $ (a)"># +),u)a$#.

2X 5 J!)i(am!" +#$5s (lassi,i(a) #s (#m+u"a$#)s mE
aC J)a!$ +#)"* mi!is mai!,)ams.
7C Mi!i(#m+u"a$#)s s"a89s $ ")a7al'#.
(C A!alA6i(#s mi()#(#m+u"a$#)s.
$C Mai!,)ams* mi!is mi()#(#m+u"a$#)s.
C T)a!sis"#)i0a$#s* $i6i"ais '47)i$#s.

2Y 5 A $,i!i8># $ um mi()#(#m+u"a$#) &E
aC E1ui+am!"# (#m 6)a!$ (a+a(i$a$ $ mmA)ia +)i!(i+al B2YZ
M6a7a"sC* -;)i#s +)#(ssa$#)s* al"a -l#(i$a$ $ +)#(ssam!"#.
7C E1ui+am!"# usa$# 6)alm!" m (#!")#l $ +)#(ss#s* (#m
+#"/!(ia (a+a(i$a$ m!#) 1u #s mai!,)ams.
(C E1ui+am!"# 7asa$# m um =!i(# +)#(ssa$#)* (#m m&$ia (a+a(i5
$a$ $ a)ma0!am!"# m $is(# ,i.# BWK a LK Ji6a7a"sC* (#m $i5
m!s9s )$u0i$as.
$C E1ui+am!"# (#m #u sm u!i$a$s $ $is1u"s* (#m -l#(i$a$ $
+)#(ssam!"# $ WK MIPS.
C E1ui+am!"# (#m ")/s +)#(ssa$#)s m +a)all# m&$ia (a+a(i$a5
$ $ a)ma0!am!"# m $is(# ,i.#.

KW. A
K2. A
KQ. I
KX. C
KY. I
KZ. C
K7. I
KL. A
Kj. I
WK. A
WW. I
W2. E
WQ. A
WX. D
WY. E
WZ. C
W7. D
WL. E
Wj. C
2K. I
2W. A
22. C
2Q. I
2X. D
2Y. C

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

Realidade tnica, Social, Histrica, Geogrfica A Opo Certa Para a Sua Realizao
1

1. Histria poltica de Gois: as bandeiras e o povoamento
de Gois; a Revoluo de 1930; a deposio de Mauro
Borges; a redemocratizao e a construo de Braslia e
Goinia; a administrao poltica dos anos 1930 at os dias
atuais. 2. Histria econmica de Gois: a minerao, a
agricultura, a pecuria, a indstria e os servios e a infra-
estrutura de transportes. 3. Histria social de Gois: convi-
vncia e conflitos entre brancos, negros e ndios.
Colnia
Aps o descobrimento do Brasil pelos portugueses, durante os sculos
XVI e XVII, o territrio goiano comeou a receber diversas expedies
exploratrias. Vindas de So Paulo, as Bandeiras tinham como objetivo a
captura de ndios para o uso como mo de obra escrava na agricultura e
minas. Outras expedies saam do Par, nas chamadas Descidas com
vistas catequese e ao aldeamento dos ndios da regio. Ambas passavam
pelo territrio, mas no criavam vilas permanentes, nem mantinham uma
populao em nmero estvel na regio.
A ocupao, propriamente dita, s se tornou mais efetiva com a desco-
berta de ouro nessas regies. Na poca, havia sido achado ouro em Minas
Gerais, prximo a atual cidade de Ouro Preto (1698), e em Mato Grosso,
prximo a Cuiab (1718). Como havia uma crena, vinda do perodo renas-
centista, que o ouro era mais abundante quanto mais prximo ao Equador e
no sentido leste-oeste, a busca de ouro no territrio dos Goyazes, passou
a ser foco de expedies pela regio.
Bandeiras
O territrio goiano recebeu bandeiras diversas, sendo que a de Fran-
cisco Bueno foi a primeira a achar ouro na regio (1682), mas em pequena
quantidade. Essa expedio explorou at as margens do Rio Araguaia e
junto com Francisco Bueno veio seu filho, Bartolomeu Bueno da Silva,
conhecido por Anhanguera (Diabo velho). Segundo se registra, Bartolomeu
Bueno da Silva teria se interessado sobre o ouro que adornava algumas
ndias de uma tribo, mas no obteve xito em obter informaes sobre a
procedncia desse ouro. Para conseguir a localizao, resolveu ento
ameaar por fogo nas fontes e rios da regio, utilizando aguardente para
convencer aos ndios de que poderia realmente executar o feito o que lhe
conferiu o apelido.
Seu filho, tambm chamado de Bartolomeu Bueno da Silva, 40 anos
depois, tambm tentou retornar aos locais onde seu pai havia passado,
indo em busca do mito da Serra dos Martrios, um lugar fantstico onde
grandes cristais aflorariam, tendo formas semelhantes a coroas, lanas e
cravos, referentes Paixo de Cristo. Chegou, ento, as regies prximas
ao rio Vermelho, onde achou ouro (1722) em maior quantidade do que
noutros achados e acabou fixando na regio a Vila de Sant'Anna (1727),
chamada depois Vila Boa de Goyaz.
Aps retornar para So Paulo para apresentar os achados, foi nomea-
do capito-mor das minas das terras do povo Goi. Entretanto, seu poder
foi sendo diminudo medida que a administrao rgia se organizava na
regio. Em 1733, perdeu direitos obtidos junto ao rei, sob a alegao de
sonegao de rendas, vindo a falecer em 1740, pobre e praticamente sem
poder.
Nessa poca, as principais regies ocupadas no perodo aurfero foram
o Centro-Sul (prximo ao caminho para So Paulo), o Alto Tocantins e
Norte da capitania, at prximo a cidade de Porto Nacional (hoje Estado do
Tocantins). Grandes reas como o Sul, o Sudoeste, o Vale do Araguaia e
as terras ao Norte de Porto Nacional s foram ocupadas mais intensamente
no sculo XIX e XX, com a ampliao da pecuria e da agricultura.
O ouro goiano era principalmente de aluvio (retirado na superfcie dos
rios, pela peneiragem do cascalho), e se tornou escasso depois de 1770.
Com o enfraquecimento da extrao, a regio passou a viver principalmen-
te da pequena agricultura de subsistncia e de alguma pecuria.
As primeiras divises do Estado
Durante o perodo colonial e imperial, as divisas entre provncias eram
difceis de serem definidas com exatido, muitas vezes sendo definidas de
forma a serem coincidentes com os limites das parquias ou atravs de
deliberaes polticas vindas do poder central. No entanto, no decorrer do
processo de consolidao do Estado de Gois, o territrio sofreu diversas
divises, com trs perdas significativas no perodo colonial.
Separao da Capitania de So Paulo
Durante parte do perodo colonial o territrio que hoje o Estado de
Gois foi administrado pela Capitania de So Paulo, na poca a maior
delas, estendendo-se do Uruguai at o atual estado de Rondnia. Seu
poder no era to extenso, ficando distante das populaes e, tambm, dos
rendimentos.
A medida que se achava ouro pelas terras do serto brasileiro, o go-
verno portugus buscava aproximar-se da regio produtora. Isso aconteceu
em Gois depois da descoberta de ouro em 1722. Como uma forma de
controlar melhor a produo de ouro, evitando o contrabando, responder
mais rapidamente aos ataques de ndios da regio e controlar revoltas entre
os mineradores, foi criado atravs de alvar rgio a Capitania de Gois,
desmembrada de So Paulo em 1744, com a diviso efetivada em 1748,
pela chegada do primeiro governador a Vila Boa de Goyaz, Dom Marcos de
Noronha.
Tringulo mineiro
A regio que hoje chamada de Tringulo Mineiro pertenceu capi-
tania de Gois desde sua criao em 1744 at 1816. Sua incorporao
provncia de Minas Gerais resultado de presses pessoais de integrantes
de grupos dirigentes da regio, sendo que em 1861 a Assembleia Geral foi
palco de discusses acaloradas entre parlamentares de Minas Gerais, que
tentavam ampliar ainda mais a incorporao de territrios at o Rio So
Marcos e de Gois.
Leste do Mato Grosso
Em 1753, comearam as discusses entre a administrao da Capita-
nia de Mato Grosso e de Gois para a definio de divisas entre as duas.
Nesse perodo, a divisa entre elas ficou definida a partir do Rio das Mortes
at o Rio Pardo. Em 1838, o Mato Grosso reiniciou as movimentaes de
contestao de divisa, criando a vila de Sant'Ana do Paranaba. Apenas em
1864, a Assembleia Geral cria legislao para tentar regular o caso.
Durante a repblica, com a criao do municpio de Araguaia (1913)
por parte do Mato Grosso e de Mineiros por parte de Gois, o conflito se
intensificou. A questo ficou em suspenso at 1975, quando uma nova
demarcao foi efetuada. Por fim, em 2001, o STF definitivamente demar-
cou a nascente A do Rio Araguaia como ponto de partida das linhas demar-
catrias entre os estados.
Imprio
A partir de 1780, com o esgotamento das jazidas aurferas, a Capitania
de Gois iniciou um processo de ruralizao e regresso a uma economia
de subsistncia, gerando graves problemas financeiros, pela ausncia de
um produto bsico rentvel.
Para tentar reverter esta situao, o governo portugus passou a in-
centivar e promover a agricultura em Gois, sem grandes resultados, j que
havia temor dos agricultores ao pagamento de dzimos; desprezo dos
mineiros pelo trabalho agrcola, pouco rentvel; a ausncia de um mercado
consumidor; e dificuldade de exportao, pela ausncia de um sistema
virio.
Com a Independncia do Brasil, em 1822, a Capitania de Gois foi ele-
vada categoria de provncia. Porm, essa mudana no alterou a realida-
de socioeconmica de Gois, que continuava vivendo um quadro de pobre-
za e isolamento. As pequenas mudanas que ocorreram foram apenas de
ordem poltica e administrativa.
A expanso da pecuria em Gois, nas trs primeiras dcadas do s-
culo XIX, que alcanou relativo xito, trouxe como consequncia o aumento
2
da populao. A Provncia de Gois recebeu correntes migratrias oriun-
das, principalmente, dos Estados do Par, Maranho, Bahia e Minas Ge-
rais. Novas cidades surgiram: no sudoeste goiano, Rio Verde, Jata, Minei-
ros, Caiapnia (Rio Bonito), Quirinpolis (Capelinha), entre outras. No norte
(hoje Estado do Tocantins), alm do surgimento de novas cidades, as que
j existiam, como Imperatriz, Palma, So Jos do Duro, So Domingos,
Carolina e Arraias, ganharam novo impulso.
Os presidentes de provncia e outros cargos de importncia poltica, no
entanto, eram de livre escolha do poder central e continuavam sendo de
nacionalidade portuguesa, o que descontentava os grupos locais. Com a
abdicao de D. Pedro I, ocorreu em Gois um movimento nacionalista
liderado pelo bispo Dom Fernando Ferreira, pelo padre Luiz Bartolomeu
Marquez e pelo coronel Felipe Antnio, que recebeu o apoio das tropas e
conseguiu depor todos os portugueses que ocupavam cargos pblicos em
Gois, inclusive o presidente da provncia.
Nas ltimas dcadas do sculo XIX, os grupos locais insatisfeitos fun-
daram partidos polticos: O Liberal, em 1878, e o Conservador, em 1882.
Tambm fundaram jornais para divulgarem suas ideias: Tribuna Livre,
Publicador Goiano, Jornal do Comrcio e Folha de Goyaz. Com isso, repre-
sentantes prprios foram enviados Cmara Alta, fortalecendo grupos
polticos locais e lanando as bases para as futuras oligarquias.
Educao em Gois no sculo XIX
Em 1835, o presidente da provncia, Jos Rodrigues Jardim regulamen-
tou o ensino em Gois. Em 1846 foi criado na ento capital, Cidade de
Gois, o Liceu, que contava com o ensino secundrio. Os jovens do interior
que tinham um poder aquisitivo maior, geralmente concluam seus estudos
em Minas Gerais e faziam curso superior em So Paulo, e os de famlia
menos abastada, encaminhavam-se para a escola militar ou seminrios. A
maioria da populao, no entanto, permanecia analfabeta. A primeira
Escola Normal de Gois foi criada em 1882, e em 1889 foi fundado pelas
irms dominicanas um colgio na Cidade de Gois, que atendia s moas.
O Movimento Abolicionista em Gois
O poeta Antnio Flix de Bulhes (1845-1887) foi um dos goianos que
mais lutaram pela libertao dos escravos. Fundou o jornal O Libertador
(1885), promoveu festas para angariar fundos para alforriar escravos e
comps o Hino Abolicionista Goiano. Com a sua morte, em 1887, vrias
sociedades emancipadoras se uniram e fundaram a Confederao Abolici-
onista Flix de Bulhes. Quando foi promulgada a Lei urea, havia aproxi-
madamente quatro mil escravos em Gois.
Perodo republicano
A proclamao da Repblica (15/11/1889) no alterou os problemas
socioeconmicos enfrentados pela populao goiana, em especial pelo
isolamento proveniente da carncia dos meios de comunicao, com a
ausncia de centros urbanos e de um mercado interno e com uma econo-
mia de subsistncia. As elites dominantes continuaram as mesmas. As
mudanas advindas foram apenas administrativas e polticas.
A primeira fase da Repblica em Gois, at 1930, foi marcada pela
disputa das elites oligrquicas goianas pelo poder poltico: Os Bulhes, os
Fleury, e os Jardim Caiado. At o ano de 1912, prevaleceu na poltica
goiana a elite oligrquica dos Bulhes, liderada por Jos Leopoldo de
Bulhes, e a partir desta data at 1930, a elite oligrquica dominante passa
a ser dos Jardim Caiado, liderada por Antnio Ramos Caiado.
A partir de 1891, o Estado comeou a vivenciar certo desenvolvimento
com a instalao do telgrafo em Gois para a transmisso de notcias.
Com a chegada da estrada de ferro em territrio goiano, no incio do sculo
XX, a urbanizao na regio sudeste comeou a ser incrementada o que
facilitou, tambm, a produo de arroz para exportao. Contudo, por falta
de recursos financeiros, a estrada de ferro no se prolongou at a capital e
o norte goiano, que permanecia praticamente incomunicvel. O setor mais
dinmico da economia era a pecuria e predominava no estado o latifndio.
Com a revoluo de 30, que colocou Getlio Vargas na Presidncia da
Repblica do Brasil, foram registradas mudanas no campo poltico. Desti-
tudos os governantes, Getlio Vargas colocou em cada estado um governo
provisrio composto por trs membros. Em Gois, um deles foi o Dr. Pedro
Ludovico Teixeira, que, dias depois, foi nomeado interventor.
Com a revoluo, o governo adotou como meta trazer o desenvolvi-
mento para o estado, resolver os problemas do transporte, da educao, da
sade e da exportao. Alm disso, a revoluo de 30 em Gois deu incio
construo de Goinia.
A construo de Goinia e o governo Mauro Borges
A mudana da capital de Gois j havia sido pensada em governos an-
teriores, mas foi viabilizada somente a partir da revoluo de 30 e seus
ideais de progresso e desenvolvimento. A regio de Campinas foi esco-
lhida para ser o local onde se edificaria a nova capital por apresentar me-
lhores condies hidrogrficas, topogrficas, climticas, e pela proximidade
da estrada de ferro.
No dia 24 de outubro de 1933 foi lanada a pedra fundamental. Dois
anos depois, em 07 de novembro de 1935 foi iniciada a mudana provisria
da nova capital. O nome Goinia, sugerido pelo professor Alfredo de
Castro, foi escolhido em um concurso promovido pelo semanrio O Social.
A transferncia definitiva da nova capital, da Cidade de Gois para
Goinia, se deu no dia 23 de maro de 1937, por meio do decreto 1.816.
Em 05 de julho de 1942, quando foi realizado o batismo cultural, Goinia
j contava com mais de 15 mil habitantes.
A construo de Goinia devolveu aos goianos a confiana em si
mesmos, aps um perodo de decadncia da minerao, de isolamento e
esquecimento nacional. Em vez de pensarem na grandeza do passado,
comearam a pensar, a partir de ento, na grandeza do futuro.
A partir de 1940, Gois passa a crescer em ritmo acelerado tambm
em virtude do desbravamento do Mato Grosso Goiano, da campanha
nacional de Marcha para o Oeste e da construo de Braslia. A popula-
o do Estado se multiplicou, estimulada pela forte imigrao, oriunda
principalmente dos Estados do Maranho, Bahia e Minas Gerais. A urbani-
zao foi provocada essencialmente pelo xodo rural. Contudo, a urbaniza-
o neste perodo no foi acompanhada de industrializao. A economia
continuava predominantemente baseada no setor primrio (agricultura e
pecuria) e continuava vigente o sistema latifundirio.
Com o impulso, na dcada de 50 foi criado o Banco do Estado e a
CELG (Centrais Eltricas de Gois S.A). O governo Mauro Borges (1960-
1964) props como diretriz de ao um Plano de Desenvolvimento Eco-
nmico de Gois abrangendo as reas de agricultura e pecuria, transpor-
tes e comunicaes, energia eltrica, educao e cultura, sade e assistn-
cia social, levantamento de recursos naturais, turismo, etc., e criou as
seguintes autarquias e paraestatais: CERNE (Consrcio de Empresas de
Radiodifuso e Notcias do Estado), OSEGO (Organizao de Sade do
Estado de Gois), EFORMAGO (Escola de Formao de Operadores de
Mquinas Agrcolas e Rodovirias), CAIXEGO (Caixa Econmica do Estado
de Gois), IPASGO (Instituto de Assistncia dos Servidores Pblicos do
Estado de Gois), SUPLAN, ESEFEGO (Escola Superior de Educao
Fsica de Gois), CEPAIGO (Centro Penitencirio de Atividades Industriais
de Gois), IDAGO (Instituto de Desenvolvimento Agrrio de Gois), DER-
GO (Departamento de Estradas de Rodagem de Gois), DETELGO, ME-
TAGO (Metais de Gois S/A), CASEGO, IQUEGO (Indstria Qumica do
Estado de Gois), entre outras.
Ps-ditadura e redemocratizao
Nos ltimos 30 anos, o Estado de Gois passou por profundas trans-
formaes polticas, econmicas e sociais. O fim da ditadura militar e o
retorno da democracia para o cenrio poltico foi representado pela eleio
de Iris Rezende para governador, em 1982, com mais de um milho de
votos. Nesse campo, por sinal, Gois sempre ofereceu quadros significati-
vos para sua representao em nvel federal, como pode ser observado no
decorrer da Nova Repblica, na qual diversos governadores acabaram
eleitos senadores ou nomeados ministros de Estado.
No campo econmico, projetos de dinamizao econmica ganharam
forma, partindo de iniciativas voltadas para o campo, como o projeto de
irrigao Rio Formoso, iniciado ainda no perodo militar e, hoje, no territrio
do Tocantins, at a construo de grandes estruturas logsticas, a exemplo
do Porto Seco de Anpolis e a implantao da Ferrovia Norte-Sul. vlido,
ainda, o registro de estmulos especiais para produo e a instalao de
grandes indstrias no estado, a exemplo dos polos farmacutico e automo-
bilstico.
3
As modificaes econmicas, no entanto, deixaram os problemas soci-
ais, que existiam no Estado, ainda mais acentuados, com o registro de um
grande nmero de pessoas sem moradia digna e sem emprego. Essa
situao mobilizou governantes e populao a empreender aes concretas
de forma a minimizar essas dificuldades, como programas de transferncia
de renda, profissionalizao e moradia, alm de programas de estmulos
para que a populao se mantivesse junto ao campo, evitando assim o
xodo rural.
Com as mudanas polticas e a maior participao popular, vinda com
o advento da redemocratizao da vida poltica nacional, houve tambm
uma maior exigncia da sociedade em relao s prticas administrativas.
O governo de Gois passou por vrias reformas administrativas e outras
iniciativas nesse perodo, onde foram buscadas a racionalizao, melhoria
e moralizao da administrao pblica.
Nesse perodo, tambm, Gois aumentou seu destaque quanto a pro-
duo no setor cultural, seja com a eleio da cidade de Gois como patri-
mnio da humanidade ou com seus talentos artsticos sendo consagrados,
como Goiandira de Couto, Siron Franco e Cora Coralina.
O Csio-137
Gois abriga em seu passado um dos episdios mais tristes da histria
brasileira. No ano de 1987, alguns moradores da capital saram em busca
de sucata e encontraram uma cpsula abandonada nas runas do Instituto
Radiolgico de Goinia. Mal sabiam eles que naquele vasilhame havia
restos de um p radioativo mortal, o Csio-137. Inconsequentemente, a
cpsula foi aberta por eles e manipulada, deixando milhares de vtimas e
sequelas do p azul brilhante, lacrado hoje, junto aos destroos do maior
acidente radiolgico do mundo, no depsito da Comisso Nacional de
Energia Nuclear (Cnen), em Abadia de Gois.
Separaes - A criao do Distrito Federal
A construo e a inaugurao de Braslia, em 1960, como capital fede-
ral, foi um dos marcos deixados na histria do Brasil pelo governo Juscelino
Kubitschek (1956-1960). Essa mudana, visando um projeto especifico,
buscava ampliar a integrao nacional, mas JK, no entanto, no foi o pri-
meiro a prop-la, assim como Gois nem sempre foi o lugar projetado para
essa experincia.
Desejo de transferncia (sc. XVIII e XIX)
As primeiras capitais do Brasil, Salvador e Rio de Janeiro, tiveram co-
mo caracterstica fundamental o fato de serem cidades litorneas, explicado
pelo modelo de ocupao e explorao empreendido pelos portugueses
anteriormente no continente africano e asitico. medida que a importncia
econmica da colnia aumentava para a manuteno do reino portugus,
as incurses para o interior se tornavam mais frequentes.
A percepo da fragilidade em ter o centro administrativo prximo ao
mar, no entanto, fez que muitos intelectuais e polticos portugueses discu-
tissem a transferncia da capital da colnia e at mesmo do imprio
para regies mais interiores do territrio. Um dos mais importantes apoiado-
res desse projeto foi Sebastio Jos de Carvalho e Melo, o Marqus de
Pombal, em 1751. A transferncia tambm era uma das bandeiras de
movimentos que questionavam o domnio portugus, como a Inconfidncia
Mineira, ou de personagens que, aps a independncia do Brasil, deseja-
vam o fortalecimento da unidade do pas e o desenvolvimento econmico
das regies interioranas, como o Tringulo Mineiro ou o Planalto Central.
Com a primeira constituio republicana (1891), a mudana ganhou maior
visibilidade e mais apoiadores, tanto que em seu 3 artigo havia determina-
o de posse pela Unio de 14.400 quilmetros quadrados na regio cen-
tral do pas pra a futura instalao do Distrito Federal.
Comisso Cruls e as dcadas seguintes
Depois da Proclamao da Repblica em 1889, o pas se encontrava
imerso em um cenrio de euforia com a mudana de regime e da crena no
progresso e no futuro. Para definir o lugar onde se efetivaria a determina-
o da futura capital, em 1892, o presidente Floriano Peixoto criou uma
comisso para concretizar esses estudos, chefiada pelo cientista Luis Cruls,
de quem a expedio herdou o nome. A expedio partiu de trem do Rio de
Janeiro at Uberaba (estao final da Estrada de Ferro Mogiana) e dali a p
e em lombo de animais at o Planalto Central. Com pesquisadores de
diversas reas, foi feito um levantamento amplo (topogrfico, climatolgico,
geogrfico, hidrolgico, zoolgico etc.) da regio, mapeando-se a rea
compreendida pelos municpios goianos de Formosa, Planaltina e Luzinia.
O relatrio final permitiu que fosse definida a rea onde futuramente seria
implantada a capital.
Uma segunda misso de estudos foi empreendida nos locais onde a
implantao de uma cidade seria conveniente dentro do quadriltero defini-
do anteriormente. A sada de Floriano Peixoto do governo em 1896 fez com
que os trabalhos da Comisso Exploradora do Planalto Central do Brasil
fossem interrompidos. No entanto, mesmo no contando com a existncia
de Goinia, os mapas nacionais j traziam o quadriltero Cruls e o Futuro
Distrito Federal.
Apesar do enfraquecimento do mpeto mudancista, eventos isolados
deixavam claro o interesse de que essa regio recebesse a capital da
federao. Em 1922, nas comemoraes do centenrio da Independncia
nacional, foi lanada a pedra fundamental prximo cidade de Planaltina.
Na dcada de 1940, foram retomados os estudos na regio pelo governo
de Dutra (1945-50) e, no segundo governo de Getlio Vargas (1950-1954),
o processo se mostrou fortalecido com o levantamento de cinco stios para
a escolha do local da nova capital. Mesmo com a morte de Vargas, o proje-
to avanou, mas a passos lentos, at a posse de Juscelino Kubitschek.
Governo JK
Desde seu governo como prefeito de Belo Horizonte (tambm projetada
e implantada em 1897), Juscelino ficou conhecido pela quantidade e o
mpeto das obras que tocava, sendo chamado poca de prefeito-
furaco. O projeto de Braslia entrou no plano de governo do ento presi-
dente como uma possibilidade de atender a demanda da poca.
Mesmo no constando no plano original, ao ser questionado sobre seu
interesse em cumprir a constituio durante um comcio em Jata-GO,
Juscelino sentiu-se impelido a criar uma obra que garantisse a obteno
dos objetivos buscados pela sociedade brasileira na poca: desenvolvimen-
to e modernizao do pas. Entrando como a meta 31 posteriormente
sendo chamada de meta sntese - Braslia polarizou opinies. Em Gois
existia interesse na efetivao da transferncia, apesar da oposio exis-
tente em alguns jornais, assim como no Rio de Janeiro, onde ocorria uma
campanha aberta contra os defensores da NovaCap (nome da estatal
responsvel por coordenar as obras de Braslia e que, por extenso, virou
uma aluso a prpria cidade). Com o compromisso assumido por JK em
Jata, Braslia passou a materializar-se imediatamente, mas a cada passo
poltico ou tcnico dado, uma onda de acusaes era lanada contra a
iniciativa.
Construda em pouco mais de 3 anos (de outubro de 1956 a abril de
1960), Braslia tornou-se smbolo do esprito da poca. Gois, por outro
lado, tornou-se a base para a construo, sendo que Planaltina, Formosa,
Corumb de Gois, Pirenpolis e, principalmente, Anpolis tiveram suas
dinmicas modificadas, econmica e socialmente.
Separaes - A criao do Tocantins
Em 1988, foi aprovado pela Assembleia Nacional Constituinte o projeto
de diviso territorial que criou o Estado do Tocantins. A diviso partia do
desmembramento da poro norte do Estado de Gois, desde aproxima-
damente o paralelo 13, at a regio do Bico do Papagaio, na divisa do
Estado com o Par e o Maranho. No entanto, a diviso vinha sendo bus-
cada desde o perodo colonial.
Perodo do ouro
Durante o ciclo do ouro, a cobrana de impostos diferenciada gerou in-
satisfao junto a muitos garimpeiros e comerciantes da regio norte da
provncia de Gois. As reivindicaes eram contra o chamado captao,
imposto criado para tentar a sonegao que taxava os proprietrios pela
quantidade de escravos que possuam e no pela quantidade de ouro
extrada, o que onerava demais a produo do norte. Por no conseguirem
pagar as quantias presumidas de imposto, esses proprietrios sofriam a
derrama - imposto cobrado para complementar os dbitos que os minera-
dores acumulavam junto Coroa Portuguesa.
4
Os garimpeiros viam na provncia do Maranho uma alternativa para o
recolhimento de impostos menores. O governo da provncia goiana, com
isso, temendo perder os rendimentos oriundos das minas do norte, suspen-
de tanto a cobrana do imposto voltando a cobrar somente o quinto
quanto a execuo de dividas (a derrama), o que arrefece a insatisfao
das vilas mais distantes de Vila Boa de Gois.
A comarca do Norte
A ocupao da poro norte da provncia de Gois era feita a medida
em que se descobria ouro. Para estimular o desenvolvimento dessa parte
da provncia e melhorar a ao do governo e da justia, foi proposta a
criao de uma nova comarca, a Comarca do Norte ou Comarca de So
Joo das Duas Barras, por Teotnio Segurado, ouvidor-geral de Gois, em
1809.
A proposta foi aceita por D. Joo VI e, em 1915, Teotnio Segurado se
tornou ouvidor na Vila da Palma, criada para ser a sede dessa nova Co-
marca. Com o retorno da Famlia Real para Portugal, as movimentaes
pela independncia do Brasil e a Revoluo do Porto (em Portugal), Teot-
nio Segurado, junto com outras lideranas declaram a separao da Co-
marca do Norte em relao ao sul da provncia, criando-se a Provncia do
Norte. Em 1823, pedido o reconhecimento da diviso junto corte no Rio
de Janeiro, mas esse reconhecimento foi negado, e houve a determinao
para que houvesse a reunificao do governo da provncia.
O padre Luiz Gonzaga Camargo Fleury ficou encarregado de desmobi-
lizar com os grupos autonomistas, que j estavam enfraquecidos por confli-
tos internos desde o afastamento de Teotnio Segurado, ainda em 1821,
como representante goiano junto as cortes em Portugal. Durante o perodo
imperial, outras propostas de diviso que contemplavam de alguma forma o
norte de Gois ainda foram discutidas, como a do Visconde de Rio Branco
e Adolfo Varnhagen.
O comeo do sculo XX e a Marcha para Oeste
Com a Proclamao da Repblica, mudam-se os nomes das unidades
federativas de Provncia para Estado, mas no houveram grandes
alteraes na delimitao de divisas. As principais alteraes ocorreram no
Sul do pas (com o conflito do Contestado entre Santa Catarina e Paran) e
no Nordeste. Entretanto, esse cenrio ganha nova dinmica com o comeo
da II Grande Guerra (1939), quando surgem presses para a criao de
territrios fronteirios (Ponta Por, Iguau, Amap, Rio Branco, Guapor e
Fernando de Noronha), para proteo contra possveis ataques estrangei-
ros.
Nesse contexto, tambm surge um movimento pela ocupao dos va-
zios internos a Marcha para Oeste com a abertura de linhas telegrfi-
cas, pistas de pouso e construo de cidades, a exemplo de Goinia.
Apenas na dcada de 1950 o movimento divisionista ressurge com maior
fora, a partir da mobilizao personagens como o Major Lysias Rodrigues
e o Juiz de Direito Feliciano Braga.
dessa poca (1956) a chamada Carta de Porto Nacional ou Pro-
clamao Autonomista de Porto Nacional, que norteou esse esforo. Mas a
oposio de lideranas polticas da regio e a transferncia do juiz Feliciano
Braga para outra comarca, fez com que o movimento enfraquece-se..
Dcadas de 1970 e 1980
Durante o perodo do regime militar, as modificaes na organizao
territorial dos estados ficaram a cargo do Governo Central, e acabaram
regidas por orientaes polticas. Exemplos fortes disso foram a fuso do
Estado da Guanabara, pelo Rio de Janeiro (1975), e o desmembramento do
Sul do Mato Grosso (1977). Nesse contexto, o deputado federal Siqueira
Campos iniciou uma campanha na Cmara onde pedia a rediviso territorial
da Amaznia Legal (com nfase no norte goiano), uma vez que mesmo
com investimentos de projetos como o Polocentro e Polamaznia, o norte
do estado ainda tinha fraco desempenho econmico.
A campanha tambm foi apoiada por intelectuais, por meio do surgi-
mento da Comisso de Estudos do Norte Goiano (Conorte), em 1981, que
promoveu debates pblicos sobre o assunto em Goinia. A discusso pela
diviso foi levada do nvel estadual para o nvel federal, onde a proposta foi
rejeitada duas vezes pelo presidente Jos Sarney (1985), sob a alegao
do Estado ser invivel economicamente.
A mobilizao popular e poltica da regio norte fizeram com que o go-
vernador eleito de Gois, em 1986, Henrique Santillo, apoiasse a proposta
de diviso, passando a ser grande articulador da questo. A efetivao
dessas articulaes deu-se durante a Assembleia Constituinte, que elabo-
rou a nova Constituio Nacional, promulgada em 1988, e que contemplou
a criao do Estado do Tocantins, efetivamente, a partir do dia 1 de janeiro
de 1989.

4. Cultura goiana: culinria, festas religiosas, folclore, pa-
trimnio histrico, lazer e turismo. 5. Aspectos ambientais
da geografia de Goinia: hidrografia e vegetao. 6. Aspec-
tos do espao urbano de Goinia e da Regio Metropolita-
na de Goinia: o trnsito, a moradia e os conflitos sociais.
7. Regionalizao e caracterizao das regies goianas.

Durante os sculos XVI e XVII, em razo das condies econmicas
vigentes no Pas, essencialmente orientadas para o comrcio exportador, a
grande lavoura litornea foi a base da economia nacional, determinando a
mais tardia ocupao das regies interiores.
No final do sculo XVI, em decorrncia da atividade da caa ao ndio
(procurado como mo-de-obra), surgiram algumas penetraes esparsas,
que no fixaram o homem ao solo.
Ao longo do sculo XVIII, graas expanso do bandeirismo e cate-
quese jesutica, estabeleceu-se ampla linha de penetrao: uma oriunda do
Norte que, pela via fluvial do Tocantins penetrou a poro setentrional de
Gois; e outra, paulista, advinda principalmente do Centro-Sul.
Em funo do bandeirismo paulista, uma srie de penetraes ocorre-
ram ao longo do sculo XVII, atingindo Gois; e no ano de 1674 registrou-
se a ltima grande expedio do perodo. (No ano de 1674, uma bandeira
composta de 800 membros, dirigida por Sebastio Paes de Barros, oriunda
de So Paulo, chegou at o Par atravs do Tocantins. (V. Palacin, Luiz -
Gois, Estrutura e Conjuntura numa Capitania de Minas, Goinia, 1972,
pg.18).
Porm, essas penetraes no representaram fase de fixao e coloni-
zao, constituindo-se em incurses de reconhecimento das possibilidades
econmicas da regio, atravs da coleta de amostragens de ouro e de
apresamento de silvcolas.
OCUPAO MINERADORA
Enquanto o sculo XVII representou etapa de investigao das possibi-
lidades econmicas das regies goianas, durante a qual o seu territrio
tornou-se conhecido, no sculo seguinte, em funo da expanso da mar-
cha do ouro, foi ele devassado em todos os sentidos, estabelecendo-se a
sua efetiva ocupao atravs da minerao.
Nesse momento, a grande expedio que ocorreu foi a dos paulistas
Bartolomeu Bueno da Silva, filho, Joo Leite Ortiz e Domingos do Prado
que, atrados pelos incentivos governamentais busca de metais, saram
de So Paulo em 1722 e descobriram as lavras de Gois trs anos depois
(1725).
s descobertas iniciais nas pores sulinas de Gois, foram-se suce-
dendo outras, ocorrendo penetraes rumo ao Tocantins, depositrio das
mais ricas minas de Gois.
Entre 1727 e 1732 surgiram diversos arraiais, alm de Santana (poste-
riormente Vila Boa de Gois), em consequncia das exploraes aurferas
ou da localizao na rota de Minas para Gois. Nas proximidades de San-
tana surgiram os arraiais de Anta e Ouro Fino; mais para o Norte, Santa
Rita, Guarinos e gua Quente. Na poro Sudeste, Nossa Senhora do
Rosrio da Meia Ponte (atual Pirenpolis) e Santa Cruz.
Outras povoaes surgidas na primeira metade do sculo XVIII foram:
Jaragu, Corumb e o Arraial dos Couros (atual Formosa), na rota de
ligaes de Santana e Pirenpolis a Minas Gerais. Ao longo dos caminhos
que demandavam a Bahia, mais ao Norte, na bacia do Tocantins, localiza-
ram-se diversos ncleos populacionais, como So Jos do Tocantins
(Niquelndia), Traras, Cachoeira, Flores, So Flix, Arraias, Natividade,
Chapada e Muqum.
Na dcada de 1740 a poro mais povoada de Gois era o Sul, mas a
expanso rumo ao setentrio prosseguia com a implantao dos arraiais do
Carmo, Conceio, So Domingos, So Jos do Duro, Amaro Leite, Caval-
cante, Palma (Paran) e Pilar de Gois.
5
POLTICA COLONIAL
O achado do ouro promoveu a fixao do homem ao territrio goiano e
o lanamento das bases da colonizao portuguesa no Centro-Oeste,
integrado, a partir de ento, no contexto mercantil da colnia. A regio
passou a funcionar como rea fornecedora de metais preciosos metrpo-
le. Estruturalmente, a minerao exerceu em Gois papel de suma relevn-
cia, determinante de aspectos peculiares fundamentais do conjunto da
capitania.
As descobertas aurferas numa fase inicial, propiciaram elevado afluxo
populacional. Mas a regio, se visualizada no seu conjunto, no chegou a
ser efetivamente ocupada. Os ncleos de povoamento representados pelos
arraiais foram concentraes isoladas, cercadas por vastas pores desr-
ticas sob o aspecto humano.
semelhana do povoamento, a administrao, os transportes e as
comunicaes foram envolvidos no processo de mercantilismo portugus,
para o qual, durante trs quartos de sculo, no dizer de Alencastre, Gois
funcionou como uma vasta feitoria, cuja populao, dividida em turmas de
operrios mineiros, sob a direo do guarda-mor territorial, se movia em
todas as direes, parava onde havia trabalho, no tendo amor ao lar
domstico nem afeio ao solo. (Alencastre, J.M.P. - Annaes da Provncia
de Goyaz. R. Inst. Hist. Geogr. Bras., 27:20-21, 1864).

COMUNICAO
Decorreu ento que a quase totalidade da mo-de-obra foi absorvida
pela minerao, permanecendo a agricultura e a pecuria at o final do
sculo XVIII como atividades subsidirias. O comrcio, com exceo do
comrcio de metais, foi de cunho interno, fundamentado na importao dos
gneros de primeira necessidade e dos manufaturados, e as ligaes
diretas com o exterior foram proibidas. (O fechamento do intercmbio direto
com o exterior pelo Par e Maranho, via Tocantins, decorreu sobretudo da
necessidade de conter o contrabando do ouro. Portugal adotou esta poltica
isolacionista em todas as regies aurferas).
Em 1737 a navegao pelo Tocantins foi proibida por tempo indetermi-
nado, provocando o truncamento das relaes Centro-Norte, o isolamento
da regio das minas e a decadncia e morte de povoaes localizadas nas
zonas banhadas por aquele rio e os seus afluentes.
At quase o final do sculo XVIII as rotas internas, atravs das quais
eram atingidos os centros abastecedores, ficaram voltadas para Pernambu-
co, atravs do Duro, So Domingos e Taguatinga, e para os centros criado-
res da Bahia, pela via de Minas Gerais e Vale do So Francisco. (Abreu,
Joo Capistrano de - Caminhos Antigos e o Povoamento do Brasil. Rio de
Janeiro, 1960, pg. 84).
Durante cerca de 50 anos do sculo XVIII (dcada de 30 - dcada de
80), os caminhos que demandavam ao exterior foram os mesmos dos
primeiros tempos - orientados para o Centro-Sul atravs de So Paulo ou
de Minas Gerais, rumo ao Rio de Janeiro -, permanecendo a rota fluvial
pelo Norte interditada at 1782.
ASCENSO
O povoamento de Gois at a dcada de 60 do sculo XVIII apresen-
tava-se bastante concentrado, principalmente nas regies Centro-Sul (em
torno de Vila Boa, sede do governo da capitania), Sudeste (ao longo dos
caminhos para Minas Gerais) e Centro-Leste (na interseco das rotas do
serto baiano).
No Centro-Sul, alm de Vila Boa de Gois, existiam poca (1760), os
arraiais de Anta, Ouro Fino, Santa Rita, Guarinos, Rio Claro (Ipor), Jara-
gu, Meia Ponte, Corumb e So Francisco das Chagas. Na zona do
Sudeste, os arraiais dos Couros (Formosa), Santa Luzia (Luzinia) e Santa
Cruz. Na zona do Tocantins e rotas do serto baiano, gua Quente, Tra-
ras, So Jos do Tocantins, Cachoeira, Muqum, So Flix, Flores, Caval-
cante, So Jos do Duro, Chapada e Carmo. No Centro-Oeste (regio
menos povoada), Pilar de Gois, Crixs e Amaro Leite.
O DECLNIO DA MINERAO
A partir da segunda metade do sculo XVIII, Portugal comeou a entrar
em fase de decadncia progressiva, que coincidiu com o decrscimo da
produtividade e do volume mdio da produo das minas do Brasil. A partir
de 1778, a produo bruta das minas de Gois comeou a declinar pro-
gressivamente, em consequncia da escassez dos metais das minas
conhecidas, da ausncia de novas descobertas e do decrscimo progressi-
vo do rendimento por escravo. (J em 1749, o rendimento por escravo
apresentava-se baixo, no mais que uma oitava por semana. V. Palacin,
Luiz - op. cit, pg. 139).
Um novo tipo de povoamento se estabeleceu a partir do final do sculo
XVIII, sobretudo no Sul da capitania, onde campos de pastagens naturais
se transformaram em centros de criatrio. A necessidade de tomar dos
silvcolas reas sob seu domnio, que estrangulavam a marcha do povoa-
mento rumo s pores setentrionais, propiciou tambm a expanso da
ocupao neste perodo.
Povoaes surgidas no perodo:
x Arraial do Bonfim (Silvnia), margem do rio Vermelho, fundado por
mineradores que haviam abandonado as minas de Santa Luzia, em fase de
esgotamento.
x Campo Alegre, originada de um pouso de tropeiros; primitivamente,
chamou-se Arraial do Calaa.
x Ipameri, fundada por criadores e lavradores procedentes de Minas
Gerais.
x Santo Antnio do Morro do Chapu (Monte Alegre de Gois), na zona
Centro-Oriental, na rota do serto baiano.
x Posse, surgida no incio do sculo XIX, em consequncia da fixao
de criadores de gado de origem nordestina.
x A expanso do povoamento do Centro-Oeste de Gois foi mais dis-
creta, se bem que algumas povoaes a se erguessem, como o Arraial do
Descoberto (Porangatu), originado de descobertas tardias de jazidas aurfe-
ras.
Nas pores setentrionais, ligadas poltica de povoamento dos vales
dos rios Araguaia e Tocantins, com objetivos ligados implantao do
comrcio fluvial, surgiram as seguintes povoaes:
x Porto Real (Porto Nacional), no final do sculo XVIII.
x So Pedro de Alcntara e Araguacema, na regio do Araguaia no in-
cio do sculo XIX.
O povoamento da capitania, poca, apresentava as seguintes carac-
tersticas: maiores concentraes no Sul e Sudeste; no Norte, s as reas
do Leste do Tocantins apresentavam-se ocupadas permanecendo o Oeste
sob o domnio dos ndios.
O estrangulamento da expanso do povoamento e as dificuldades eco-
nmicas foram de tal porte que motivaram a preocupao do ministro de
Estado, Conde de Linhares no sentido da utilizao das vias fluviais da
capitania, para a pacificao do indgena e para o aproveitamento dos seus
recursos naturais.
Apesar da descoberta de novas jazidas aurferas - como a de Ouro Po-
dre, prxima a Arraias (1792) e a de Anicuns (1809) - e da explorao das
lavras diamantferas dos rios Claro e Piles, a partir de 1801 o declnio
mineratrio era evidente na capitania. Terminava definitivamente a fase de
ocupao territorial ligada minerao.
OCUPAO PECUARISTA
No Sul e no Norte de Gois, no incio do sculo XIX, a minerao era
de pequena monta. O respaldo econmico do novo surto de povoamento foi
representado pela pecuria, estabelecida atravs de duas grandes vias de
penetrao:
A do Nordeste, representada por criadores e rebanhos nordestinos,
que pelo So Francisco se espalharam pelo Oeste da Bahia, penetrando
nas zonas adjacentes de Gois. O Arraial dos Couros (Formosa) foi o
grande centro dessa via.
A de So Paulo e Minas Gerais, que atravs dos antigos caminhos da
minerao, penetrou no territrio goiano, estabilizando-se no Sudoeste da
capitania.
Assim, extensas reas do territrio goiano foram ocupadas em funo
da pecuria, dela derivando a expanso do povoamento e o surgimento de
cidades como Itabera, inicialmente uma fazenda de criao, e Anpolis,
local de passagem de muitos fazendeiros de gado que iam em demanda
regio das minas e que, impressionados com seus campos, a se instala-
ram.
6
Este povoamento oriundo da pecuria, entretanto, apresentou numerosos
problemas. No foi, por exemplo, um povoamento uniforme: caracterizou-se pela
m distribuio e pela heterogeneidade do seu crescimento. Enquanto algumas
reas permaneceram estacionrias, outras decaram (os antigos centros mine-
radores), e outras ainda, localizadas principalmente na regio Centro-Sul, surgi-
ram e se desenvolveram, em decorrncia sobretudo do surto migratrio de
paulistas, mineiros e nordestinos. Com o advento do Imprio, em 1822, o quadro
geral da ocupao de Gois no se modificou sensivelmente.
Outro problema crucial do povoamento residiu na dificuldade de comu-
nicao com as outras regies brasileiras. Comunicaes carentes e dif-
ceis com as diversas regies do Imprio, derivadas principalmente da
pobreza da Provncia, incapaz de obter meios eficientes para vencer as
enormes distncias que separavam Gois dos portos do litoral, refletiram
negativamente sobre o comrcio de exportao e importao, freiando
qualquer possibilidade de desenvolvimento provincial.
As caractersticas do tipo de pecuria exercido na poca - basicamente
extensiva - por outro lado, no propiciavam a criao de ncleos urbanos
expressivos. A economia tendeu a uma ruralizao cada vez mais marcante
e o tipo de atividade econmica gerou grande disperso e nomadismo da
populao. Os antigos centros mineradores decadentes no foram substitu-
dos por povoaes dinmicas.
No incio do sculo XIX, os ncleos urbanos eram pobres e em nmero
reduzido, destacando-se apenas as povoaes de Meia Ponte e Vila Boa
de Gois, esta funcionando como sede do governo.
Em 1809, Vila Boa dispunha de mais ou menos 900 casas. (Saint-
Hilaire, Auguste de - Viagem s Nascentes do rio So Francisco e pela
Provncia de Gois, apud Bruno, Ernani Silva - Histria do Brasil e Regio-
nal - Grande Oeste. Cultrix, SP, 1967, pg. 66). Meia Ponte - atual Pirenpo-
lis - era, na poca, no dizer de Aires do Casal, a maior, a mais florescente
e comerciante povoao da Provncia, depois da capital, opinio coinciden-
te com a de Saint-Hilaire. (Casal, Aires do - Corografia Brasilica, Apud
Bruno, Ernani Silva - op. cit., pg. 66).
ENTRAVE
Um outro fator prejudicial expanso do povoamento foi o problema do
indgena, pois enquanto os indgenas primitivamente estabelecidos no Sul
da capitania, no incio do sculo XIX, seja por terem sido civilizados, seja
por terem sido exterminados atravs das sucessivas bandeiras, j no
representavam um grande perigo, os grupos existentes ao Norte constitu-
am-se ainda em um dos principais empecilhos s comunicaes fluviais e
ao povoamento.
Tanto isto era verdade que, impotente para dominar os grupos mais
temveis, o governo real, em instrues contidas na carta rgia de 5 de
setembro de 1811, reiterava a necessidade de pacificar os Caraj, Apinag,
Xavante, Xerente e Canoeiro, mas dizia tambm que, se tal no fosse
possvel, a guerra seria legal, pois ...no resta presentemente outro partido
a seguir seno intimid-los e at destru-los, se necessrio for, para evitar
os danos que causam. (Alencastre, J.M.P. - op. cit. pg. 76).
poltica militar defensiva e ofensiva contra o ndio, associada s con-
dies naturais e s caractersticas da colonizao portuguesa, pode ser
imputado o truncamento do povoamento dos sertes do Araguaia e a
circunscrio do mesmo poro ocidental do Tocantins.
Enquanto a regio do Tocantins apresentava-se fracamente povoada, a
do Araguaia, ainda no sculo XIX, permanecia deserta.
As informaes contidas no dirio de viagem do governador Joo Ma-
nuel de Menezes (1799) do bem a medida de tal situao pois, ao longo
do percurso do Araguaia, o nico convvio humano que manteve foi com os
elementos da comitiva, com os ndios Apinag e Caraj, acrescentando-se
ainda a circunstncia de que, entre o contato com o primeiro grupo, a 4 de
novembro e o que ocorreu com os Caraj (24 de novembro), decorreu um
intervalo de 20 dias. Dessa data at a chegada ao porto de Santa Rita (18
de fevereiro de 1800) a expedio no se deparou com qualquer outro
habitante da regio. (Subsdios para a histria da Capitania de Gois.
Correspondncia dos Governadores da capitania e outros documentos.
(1756-1806). Rev. Inst. Hist. Geogr. Bras., tomo 84, Rio de Janeiro, 1918).
A experincia dessa viagem inspirou D. Joo Manuel de Menezes a dar
continuidade ao programa de povoamento do Araguaia, atravs do estabe-
lecimento do registro de So Joo das Duas Barras, na foz do Itacaiunas,
prximo confluncia dos rios Araguaia e Tocantins (1802).
A preocupao com a questo do povoamento, entre outras, motivou a
carta rgia de 5 de setembro de 1811, concedendo iseno por 10 anos
dos direitos das entradas e de dzimos sobre as culturas, e o perdo das
dvidas para com a real fazenda s pessoas que se estabelecessem s
margens dos rios Maranho, Araguaia e Tocantins. Esta carta rgia refor-
ava outra, anteriormente lanada (7 de janeiro de 1806), pela qual, idnti-
cos privilgios haviam sido concedidos. (Alencastre, J.M.P. - op. cit., pp 34-
35).
Apesar dos incentivos governamentais, at o final da segunda dcada
do sculo XIX, a situao pouco mudara. Pohl, percorrendo os sertes do
Araguaia em 1820, deparou com poucas povoaes e encontrou muitos
dos antigos caminhos to abandonados que quase impossvel era identifi-
c-los. (Pohl, Joo Emanuel - Viagem no interior do Brasil empreendida
nos anos de 1817 a 1821, p. II. Trad. do Inc. Rio de Janeiro, Ministrio da
Educao e Sade, 1951).
A mensurao do povoamento das regies dos rios do Norte da capita-
nia ao final do perodo colonial revelou que no Tocantins, aos ncleos j
existentes desde poca da minerao, ento decadentes e em franco
processo de regresso, poucos se acrescentaram e destes poucos prospe-
raram, apesar dos incentivos fiscais.
Aps o advento do Imprio, muitas povoaes foram elevadas cate-
goria de vila e sede de municpio, pondo-se em prtica a poltica oficial que
tentava, atravs dessas medidas, dar impulso aos aglomerados urbanos no
Brasil.
poca, em Gois, cerca de trinta povoaes foram elevadas condi-
o de vila ou sede de municpios, sendo que 16 deles, entre 1822 e 1850.
Porto Imperial (Porto Nacional), Santo Antnio do Peixe (Peixe), Arraias,
Cavalcante, Natividade e Stio Dabadia nas regies Centro-Norte e Centro-
Leste; Corumb, Jaragu, So Jos do Tocantins, Meia Ponte, Formosa,
Catalo, Santa Luzia, Santa Cruz, Bonfim e Pilar de Gois, nas pores
mais meridionais.
Na segunda metade do sculo XIX, foram elevados categoria de vilas
ou de sede de municpios: So Jos do Duro (Dianpolis), Santa Maria de
Taguatinga (Taguatinga), Morro do Chapu (Monte Alegre de Gois), So
Domingos e Nossa Senhora Santana de Posse (Posse), no Centro-Leste;
Santana das Antas (Anpolis), Itabera, Ipameri, Pouso Alto (Piracanjuba),
Morrinhos, So Sebastio do Alemo (Palmeiras de Gois), Rio Bonito
(Caiapnia), Paraso (Jata), no Centro-Sul.
Outro fator que contribuiu para o empreendimento colonizador em Goi-
s foi a poltica de aldeamento indgena, realizada sob os auspcios do
governo imperial. Esta poltica contornou problemas, como o da escassez
de mo-de-obra para a pecuria e navegao e amenizou a hostilidade do
silvcola. Os prprios aldeamentos e presdios ligados integrao do
indgena, constituam tambm concentraes humanas.
EXPANSO DO POVOAMENTO
Esta poltica de aldeamentos, aliada ao incentivo imperial e expanso
da pecuria, gerou o surgimento de novos ncleos urbanos na Provncia.
Apesar dos numerosos problemas j apontados, o povoamento se expandiu
neste perodo, como se pode comprovar pelo aumento populacional regis-
trado na primeira metade do sculo XIX.
A populao de Gois, que em 1837 era da ordem de 117.446 habitan-
tes, saltou para 160.000 habitantes em 1854 (Bruno, Ernani Silva - op. cit,
pg. 79. Seg. Palacin, Lus - op. cit., pp 83-84). Os primeiros dados sobre a
populao total da capitania foram dados pelo governador Lus da Cunha
Menezes que, afirmava haver em Gois no ano de 1781, 58.829 habitantes
e 59.287 habitantes em 1783.
Entre 1750 e 1781, o crescimento teria sido da ordem de 70%. Com o
declnio do ouro, entre 1783 e 1804 ocorreu um decrscimo populacional da
ordem de 20%. O ano de 1804 registra o momento mais baixo da curva
(50.365 habitantes) e 1824 marca o incio da superao da crise populacio-
nal (62.518 habitantes) em decorrncia da expanso agro-pastoril.
As povoaes que tiveram sua origem nesse perodo foram, entre ou-
tras: So Vicente do Araguaia (Araguatins), Pedro Afonso e Piabanha
(Tocantnia), no Norte. Campos Belos, na rea Centro-Oriental, prxima
dos sertes da Bahia. Nas pores meridionais, Planaltina, Abadinia, Bela
Vista de Gois, Capela dos Correias (Orizona), Santa Rita do Pontal (Pon-
talina), Caldas Novas, Corumbaba, Porto de Santa Rita (Itumbiara), Abadia
do Paranaba (Quirinpolis) e So Sebastio do Pimenta (Itarum).
7
Na segunda metade do sculo XIX, a pecuria solidificou-se definitiva-
mente como a atividade econmica bsica da Provncia, gerando um au-
mento das reas ocupadas e a maior fixao do homem ao solo, especial-
mente na regio Centro-Sul. Tal crescimento, entretanto, no foi capaz de
vencer os grandes obstculos ao desenvolvimento existentes na Provncia,
nem de modificar estruturalmente o quadro de povoamento da regio.
Foram mantidas, e at acentuadas, as caractersticas verificadas anterior-
mente: dificuldades de comunicao, povoamento heterogneo e disperso,
insignificncia dos nmeros urbanos, comercializao deficiente etc.
A maioria dos ncleos urbanos deste perodo trazia em seu bojo traos
evidentes de decadncia. o caso, por exemplo, de Palma (Paran) que,
ao ser elevada condio de cidade (1857), contava apenas com duzentas
e poucas casas. Rio Verde, em 1865, quando j elevada condio de vila,
apresentava situao semelhante. (Bruno, Ernani Silva - op. cit., p. 79).
Em 1872 a populao de Gois representava apenas 1,61% (160.395
habitantes) do total da populao brasileira (9.930.478 habitantes). Sua
densidade demogrfica era de 0,25 pessoas por quilmetro quadrado,
abaixo da mdia brasileira, que era de 1,17 pessoas por quilmetro qua-
drado. Portanto, a mdia brasileira era 4,68 vezes superior densidade
demogrfica goiana, ou 368% sobre a densidade de Gois.
Em 1890, o censo demonstrava que a evoluo da populao goiana fora
menor que a mdia brasileira. poca, ela representava 1,59% do total, com
reduo de 1,24%. A densidade demogrfica goiana aumentou 40,0% duran-
te o perodo 1872-1890, passando para 0,35 pessoas por quilmetro quadra-
do. Em comparao com a mdia brasileira passou a ser 4,8 vezes superior
densidade goiana, ou 380% a mais. Durante o perodo 1872-1890, o cresci-
mento mdio anual da populao goiana foi de 1,97%, enquanto a populao
brasileira cresceu 2,06% ao ano (mdia geomtrica), ou 4,6% a mais.
A partir da ltima dcada do sculo XIX a aproximao, inicialmente e,
posteriormente, chegada das ferrovias ao territrio goiano constituram
veculo de transformao econmica e de expanso do povoamento rumo a
novas reas, seja atravs da fundao, seja atravs da estabilizao de
numerosos povoados e stios de lavoura e criao de gado. Iniciou-se
assim a terceira fase de ocupao territorial de Gois.
OCUPAO AGRCOLA
Em 1896 a Estrada de Ferro Mogiana chegou at Araguari (MG). Em
1909, os trilhos da Paulista atingiram Barretos (SP). Em 1913 Gois foi
ligado Minas Gerais pela E.F. Gois e pela Rede Mineira de Viao.
Inaugurava-se uma nova etapa na evoluo do Estado.
O expressivo papel das ferrovias na intensificao do povoamento goi-
ano ligou-se a duas ordens principais de fatores: de um lado, facilitou o
acesso dos produtos goianos aos mercados do litoral; de outro, possibilitou
a ocupao de vastas reas da regio meridional de Gois, corresponden-
do efetiva ocupao agrcola de parte do territrio goiano.
Entre 1888 e 1930, o adensamento e a expanso do povoamento nas
pores meridionais de Gois (Sudeste, Sul e Sudoeste) evidenciaram-se
atravs da formao de diversos povoados, como: Nazrio, Catingueiro
Grande (Itauu), Inhumas, Cerrado (Nerpolis), Ribeiro (Guap), Santo
Antnio das Grimpas (Hidrolndia), Pindaibinha (Leopoldo de Bulhes),
Vianpolis, Gameleira (Cristianpolis), Uruta, Goiandira, Ouvidor, Cumari,
Nova Aurora, Boa Vista de Marzago (Marzago), Cachoeira Alta, So
Sebastio das Bananeiras (Goiatuba), Serrania (Mairipotaba), gua Fria
(Cau), Cachoeira da Fumaa (Cachoeira de Gois), Santa Rita de Gois,
Bom Jardim (Bom Jardim de Gois) e Baliza.
Dez novos municpios surgiram ento: Planaltina, Orizona, Bela Vista,
Corumbaba, Itumbiara, Mineiros, Anicuns, Trindade, Cristalina, Pires do
Rio, Caldas Novas e Buriti Alegre.
DIFERENAS ENTRE O NORTE E O SUL
Nas pores centrais e setentrionais de Gois, a expanso do povoa-
mento foi menos acentuada. At os anos 30 foi flagrante a diferena da
rede de povoamento entre o Norte e o Sul do Estado. Em 1920 a populao
do Estado de Gois era da ordem de 511.919 habitantes, dos quais 58.477
estabelecidos nas regies setentrionais.
Comprovando os desequilbrios regionais, os dados referentes popu-
lao municipal (1920) revelam que entre 10 municpios de maior popula-
o, apenas trs eram situados na poro setentrional, correspondendo a
11,4% do total.
Porm, mesmo no Centro e no Norte de Gois, sobretudo em decor-
rncia da elevao do preo dos minrios, que atraiu levas de garimpeiros
da Bahia e do Nordeste, formaram-se novos povoados, como: Uruau, So
Joo da Aliana (Centro); Tocantnia, Piac, Babaulndia, Filadlfia e
Itaguatins (no Norte, hoje pertencentes ao Estado de Tocantins). Novas
unidades municipais foram criadas poca nessas mesmas regies: Peixe
(1895), Pedro Afonso (1903) e Araguatins (1913), todas hoje em Tocantins.
Apesar da criao de novos centros, os povoados goianos tiveram, no
perodo, discreta expresso. A Cidade de Gois, capital do Estado, estag-
nara, em decorrncia principalmente da falta de comunicaes fceis e do
seu afastamento dos grandes centros do litoral. Entre 1890 e 1914, ali no
foi edificada uma casa por ano.
No seu conjunto, o Estado de Gois at 1930 apresentou-se como uma
rea de pequena densidade demogrfica. Em 1900, persistiu a tendncia a
um crescimento populacional menor no Estado do que no total do Pas. A
populao goiana representava em 1900, apenas 1,46% do total da popu-
lao brasileira. Em 1920 o censo mostra um crescimento maior da popula-
o goiana. A participao de Gois no total passou a ser de 1,67%.
Tal crescimento populacional foi decorrncia da Marcha do Caf que,
iniciada no sculo XIX no Rio de Janeiro, deslocou-se depois para So
Paulo, atingindo o Oeste do Estado e envolvendo, nas primeiras dcadas
do sculo XX, partes de Minas Gerais e Gois como suas reas perifricas.
Ao atingir Gois, a Marcha do Caf provocou o aumento da procura
por terras a partir de 1912, sobretudo na poro Sul, especificamente no
Mato Grosso de Gois, com preferncia para as reas de matas que,
depois de derrubadas, passaram a ser utilizadas para uma agricultura que
buscou vincular-se ao mercado do Centro-Sul, na condio de periferia.
A partir de 1915, em funo do progressivo escasseamento de terras
no Sudeste, a busca de novas regies goianas foi incrementada, havendo a
acelerao do devassamento do Centro-Sul de Gois, que passou a exer-
cer forte atrao, de um lado devido fertilidade do solo, de outro, graas
ao baixo custo das glebas.
Na medida em que So Paulo, centro da economia dominante, no te-
ve capacidade para absorver as levas de imigrantes e migrantes que para
ali se dirigiram em escala cada vez mais elevada, a soluo para o desafo-
go do excesso de mo-de-obra apresentou-se atravs do seu deslocamen-
to para as regies perifricas.
Assim, o movimento para o Oeste lanou suas razes. A cidade de
Anpolis, por exemplo, foi atingida pela Estrada de Ferro Gois em 1935, o
que possibilitou o aproveitamento de vasta rea florestal (20.000 quilme-
tros quadrados).
A partir de 1930 inaugurou-se uma nova fase no processo de ocupao
agrcola de Gois, sob a gide da poltica de Getlio Vargas, conhecida
como Marcha para o Oeste, e sob a influncia de novas necessidades da
economia mundial, que se refletiram diretamente sobre a economia nacio-
nal.
A expanso agrcola de Gois neste perodo respondeu a estmulos
exgenos, ou seja, aos interesses das classes agrria e industrial de So
Paulo.
(Extrado da publicao Interpretao Histrica da Economia de Gois
e Posicionamento do Setor Agropecurio no Contexto Econmico e Social
da Regio, editado pela SAGRIA. Coordenao: Dalsia Elizabeth Martins
Doles. Pesquisa histrica: Janana Passos Amado, Maria Esperana Fer-
nandes Carneiro e Nilva Maria Gomes Coelho. Pesquisa econmica: Luiz
Carlos Baptista de Figueiredo)
Fonte: Governo do Estado de Gois
http://www.goias.go.gov.br

As transformaes econmicas com a construo de Goinia e Bras-
lia, industrializao, infra-estrutura e planejamento.
A ideia da mudana da capital do Estado surgiu da necessidade de lo-
caliz-la, de acordo com os interesses econmicos goianos. A primeira
capital goiana - Vila Boa, hoje denominada Cidade de Gois - tinha sido
escolhida, quando a provncia era aurfera. Posteriormente, ficou demons-
trado que a criao do gado e a agricultura passaram a ser fatores prepon-
derantes no desenvolvimento.
Legisladores sustentaram por algum tempo, a ideia da mudana. A 1
de junho de 1891, os constituintes oficializaram a ideia da transferncia da
8
capital, no texto constitucional, ratificando-a na reforma de 1898, como na
de 1918.
A primeira constituio republicana, em seu texto definitivo, previa em
seu artigo 5: A Cidade de Gois continuar a ser a capital do estado,
enquanto outra causa no deliberar o congresso.
Vagamente abordada at 1930, a ideia mudancista s se firmou no go-
verno de Pedro Ludovico, que tomou a deciso de fazer a transferncia
para local mais apropriado. Em 1932, foi assinado o decreto n 2.737, de 20
de dezembro, nomeando uma comisso que, sob a presidncia de D.
Emanuel Gomes de Oliveira, ento bispo de Gois, escolhesse o local onde
seria edificada a nova capital do estado.
O Coronel Antnio Pirineus de Souza, sugeriu a escolha de trs tcni-
cos: Joo Argenta e Jernimo Fleury Curado, engenheiros, e de Laudelino
Gomes de Almeida, mdico, para realizarem estudos das condies topo-
grficas, hidrolgicas e climticas das localidades de Bonfim, hoje Silvnia;
Pires do Rio; Ubatan, atualmente, Egerineu Teixeira; e Campinas, hoje
bairro goianiense, a fim de que, baseada no relatrio dos tcnicos, a comis-
so se manifestasse. Reunida em 4 de maro de 1933, a comisso concluiu
pela escolha da regio de Campinas. A 24 de outubro do mesmo ano,
houve o lanamento da pedra fundamental, no local onde est a sede do
governo estadual.
Inicialmente a capital abrigou um grupo de casas de funcionrios do
governo rua 20, prximo ao Crrego Botafogo, e no tardou a sair do
papel atravs de um traado urbanstico do tipo radial concntrico - ruas em
forma de raio, tendo como centro a Praa Cvica, onde esto as sedes dos
governos estadual e municipal - Palcio das Esmeraldas e Palcio das
Campinas. O plano de autoria do urbanista Atlio Correia Lima, cabendo a
sua execuo aos engenheiros Jernimo e Abelardo Coimbra Bueno.
Finalmente, a 23 de maro de 1937, foi assinado o decreto n 1816,
transferindo definitivamente a capital estadual da Cidade de Gois para a
atual. O Batismo Cultural s ocorreu a 5 de julho de 1942, em solenidade
oficial realizada no recinto do Cineteatro Goinia, com a presena de repre-
sentantes do presidente da repblica, governadores e ministros, alm de
outras autoridades.
Um Projeto Europeu no Cerrado
O portal art-dco quase futurista da Exposio de 1942 se abre sobre o
que de melhor tinha a oferecer a economia goiana. A nova capital e o
mundo de oportunidades que se desvendava na nova fronteira deram a
Gois o impulso de que necessitava para romper o marasmo rural de
sculos.
Quando Pedro Ludovico decidiu levar a cabo a construo da nova ca-
pital de Gois, j existia um Plano Diretor da cidade, criado em 1933 pelo
arquiteto Atlio Corra Lima, seguindo uma tendncia urbanstica j consa-
grada em diversas cidades importantes, como Karlsruhe e Washington.
Coube a outro arquiteto, Armando de Godi, dar forma final ao projeto
radial que caracteriza o ncleo de Goinia.
Um Visionrio Pragmtico
Pedro Ludovico formou-se em medicina no Rio de Janeiro. Sua tese de
doutorado abordou a histeria, assunto avanado para a poca. Retornou a
Gois para praticar a profisso, inicialmente em Rio Verde.
Mas a vida acadmica ensinara-lhe tambm a arte da poltica, que
exerceu com maestria durante toda sua existncia. Governou o estado por
cinco mandatos, trs como Interventor e dois como Governador eleito. Foi
Senador por trs vezes e sua luta pela redemocratizao do pas levou
cassao de seu mandato, em 1968.
Sua vontade frrea fez erigir no centro esquecido do Brasil uma nova
cidade, abrindo caminho para para Juscelino e Braslia.
Getlio Vargas visitou o canteiro de obras em 1940, dando apoio polti-
co ousadia do mdico goiano.
Pedro Ludovico morreu em 1979.
Goinia - Eis o nome
Em outubro de 1933, o semanrio O Social, havia institudo um curio-
so concurso a respeito da escolha do nome para a nova capital. Leitores de
todo o estado contriburam, sendo interessante relembrar os nomes mais
votados: Petrnia, Americana, Petrolndia, Goianpolis, Goinia, Bartolo-
meu Bueno, Campanha, Eldorado, Anhanguera, Liberdade, Goiansia,
Ptria Nova, entre outros. Em 2 de agosto de 1935, Pedro Ludovico usou,
pela primeira vez, o nome Goinia, ao assinar o decreto n 237, criando o
municpio de Goinia. O ganhador do concurso foi o Professor Alfredo de
Castro, com o pseudnimo Caramuru.
Carro de Boi Bom o Gemedor
Sem estradas praticveis para caminhes, o material de construo
chegava ao canteiro puxado por juntas de boi.
Os operrios que vinham construir a cidade no encontravam outras
acomodaes alm de choupanas fincadas no meio do mato.
Fonte: Prefeitura de Goinia
http://www.goiania.go.gov.br/
A construo de Brasilia
Em termos estratgicos e econmicos, o governo de Juscelino Kubits-
chek (1956-1961) foi marcado pela elaborao e aplicao do Plano de
Metas, que estava dividido em seis grandes objetivos: energia, transportes,
alimentao, indstria de base, educao e, claro, a construo de Bras-
lia, o que foi chamado de meta-sntese.
Apesar da descrena generalizada de que a nova capital fosse real-
mente construda, Juscelino conseguiu aprovar no Congresso, em 19 de
setembro de 1956, a Lei n. 2.874, que daria seguimento ao processo de
construo e criaria a Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap),
responsvel pela execuo do projeto.
Entre os objetivos bsicos para a mudana da capital, destacavam-se:
obedecer Constituio de 1891, reafirmada pela de 1946; integrar o
interior do pas; gerar empregos; ocupar parte da mo-de-obra nordestina;
e promover o desenvolvimento do interior do pas, contribuindo para desa-
fogar a Regio Centro-Sul.
A construo de Braslia expressava o desejo, por parte tanto dos ar-
quitetos e engenheiros quanto dos polticos, de modernidade, de igualdade
defendida pelo Estado; enfim, de mudana histrica, pois o Brasil, pela
primeira vez, olhava para seu interior e no para o Oceano Atlntico e a
Europa.

Nessa fase de construo da cidade, alguns nomes se destacaram,
como os mostrados a seguir (clique neles para conhec-los melhor):
Israel Pinheiro
Lcio Costa
Oscar Niemeyer
Bernardo Saio
Modernizao da agricultura e urbanizao do territrio goiano.
A transferncia da capital do Estado para Goinia em 1933, efetivada
graas ao decisiva do governador Pedro ludovico Teixeira e a chegada
da estrada de ferro a Anpolis (1935), permitindo o adensamento populaci-
onal no sul, implementaram a programao da expanso agrcola pelo
governo federal atravs da criao da Colnia Agrcola Nacional de Gois
(1941), possibilitando o processo de modernizao de Gois.
A eletrificao, em decorrncia da criao das Centrais Eltricas de
Gois S.A. (CELG (1955) e a concluso da usina do Rochedo (1956),
contriburam fortemente para o aceleramento da urbanizao e permitiram
os progressos rumo industrializao. Embora a pecuria ainda estivesse
frente da economia goiana, a agricultura com vistas exportao j
comeava a desenvolver-se. At o final da dcada de 1950, a indstria
goiana foi caracteristicamente extrativa, sendo que no sudoeste estavam
os garimpos de diamantes. Ao norte, na regio do Araguaia, a explorao
de cristal de rocha viveu teve seu auge durante a segunda guerra mundial,
graas s excepcionais possibilidades de exportao, no eixo Tocantins-
Araguaia.
A AGRICULTURA HOJE
A agricultura goiana aumentou cerca de 50% a rea plantada com soja,
entre 1990 e 2001, ao mesmo tempo em que reduzia significativamente sua
produo de arroz, nesse mesmo perodo, com a rea plantada neste
ltimo ano caindo para cerca de um tero daquela vericada em 1990. Em
9
termos absolutos, a rea plantada com soja cresceu 538 mil hectares
enquanto a lavoura de arroz reduzia seu plantio em 234 mil hectares.
O sorgo granfero mostrou grande expanso, aumentando 24 vezes
sua rea de plantio, passando de 5.460 hectares para quase 130 mil hecta-
res. O algodo herbceo tambm registra um impulso substancial na ltima
dcada, triplicando a rea plantada, passando de 35.511 hectares, em
1990, para 106.539 hectares, em 2001.
Observa-se, assim, que o aumento da rea plantada, bem como a
substituio de lavouras, vem se dando em favor de cultivos de commodi-
ties que podem ser destinadas ao mercado internacional, como a soja e o
sorgo, com uma agricultura altamente tecnificada e mecanizada e facilida-
des de comercializao da produo.
O plantio de gros dirigido ao mercado interno, como o arroz, o feijo e
o milho, ou tiveram sua rea de plantio reduzida, como foi o caso do feijo,
ou mantiveram alguma estabilidade, caso do milho. A participao no total
da produo agrcola nacional tambm re? etiu a tendncia acima descrita,
com a participao da produo goiana de sorgo passando de 3,9% para
25,56%, de algodo herbceo subindo de 2,34 para 11,93%, de soja cres-
cendo de 8,65 para 11,00%, no perodo considerado.
Na pecuria goiana, o destaque cabe ao impulso verificado na criao
de galos, frangos e pintos, que cresceu de 7 milhes, em 1990, para 19,3
milhes de cabeas, em 2001, podendo se verificar um salto entre 1995 e
2000, poca da instalao de uma grande empresa integradora no sudoes-
te do Estado.
O rebanho bovino do Estado cresceu 20%, em mdia, enquanto o plan-
tel de sunos foi reduzido em 30%, entre 1990 e 2001. A criao de gali-
nhas e equinos manteve seus plantis, com pequenas variaes.
A participao do rebanho goiano no total nacional caiu no que se refe-
re aos sunos e bovinos, mantendo-se estvel, quanto a equinos e galinhas,
e cresceu no tocante a galos, frangos e pintos.
Fonte: Governo de Gois
http://www.agenciaambiental.go.gov.br/geogoias/geo_cont_2_2econ.php

Nao e regio: a cultura goiana. Gois: diferenas regi-
onais. Urbanizao e mudanas sociais em Gois.
Povoamento de Gois
A primeira regio ocupada foi a regio do rio Vermelho. Fundou-se o
arraial de SantAna, que depois seria chamado Vila Boa, e mais tarde,
Cidade de Gois, sendo durante 200 anos a capital do territrio.
O povoamento determinado pela minerao de ouro povoamento
mais irregular e mais instvel, sem nenhuma ordem. Quando o ouro se
esgota, os mineiros mudam-se para outro lugar e a povoao definha ou
desaparece.
Trs zonas povoaram-se assim durante o sculo XVIII com uma relati-
va densidade; uma zona no centro-sul, na regio do Tocantins.
E, por fim, o verdadeiro norte da Capitania, ficava ainda sem nenhuma
povoao; o sul e o sudoeste, todo o Araguaia e o norte desde Porto Naci-
onal at o Estreito. A ocupao humana destas zonas processar-se-ia com
a extenso da pecuria e da lavoura, durante os sculos XIX e XX.
Economia do Ouro em Gois
I. Gois dentro do sistema colonial
Era o pacto colonial uma espcie de pacto implcito entre a metrpole e
suas colnias em que ambas as partes devam e recebiam numa troca de
benefcios que se supunha vantajosa para todos. A metrpole dava, em
primeiro lugar, proteo; a ela correspondia o dever de manter a ordem
interna da colnia e defend-la contra os inimigos exteriores.
A colnia, em troca, devia integrar-se como uma parte subordinada no
sistema poltico-econmico da metrpole. A colnia se especializava em
produzir matrias-primas e os exportava para a metrpole.
As capitanias de Minas foram durante o sculo XVIII Minas Gerais,
Gois e Mato Grosso. Era interesse do governo dentro da mentalidade
mercantilista de especializao para a exportao, concentrar todo esforo
na produo do ouro; com essa finalidade proibia ou dificultava outros
ramos de produo. Poderamos citar como exemplo a proibio de enge-
nhos de acar em Gois.

Durante os cinquenta primeiros anos; todos os esforos de capital em
de mo de obra deveriam concentrar-se na minerao. Tal sistema no se
devia exclusivamente aos desejos e poltica dos dirigentes era tambm
decorrente da mentalidade do povo.
Aqui, em Gois, traduziu na supervalorizao do mineiro e na pouca
estima das outras profisses, especialmente do roceiro. Mineiro naquele
tempo significava, no como hoje, aquele que trabalha na mina, mas o
proprietrio de lavras e escravos que as trabalhassem, assim como roceiro
no significava o que trabalhava na roa, mas o proprietrio de terras e
escravos dedicados lavoura, algo assim como o fazendeiro de hoje.
Ser mineiro, era a profisso mais honrosa, significava status social. Isto
explica que fora da minerao no se desenvolvessem outras formas
importantes de economia durante o sculo XVIII, e que s fossem ocupa-
das as reas.
A minerao em Gois
Dois tipos de jazidas aurferas foram exploradas no Brasil:
1. As jazidas sedimentares davam lugar ao que se chamava minera-
o de cascalho o ouro de aluvio e 2) as formaes rochosas com veios
aurferos na pedra.
1.1 As jazidas sedimentares davam lugar ao que se chamava minera-
o de cascalho. O trabalho do mineiro consiste em arrancar o cascalho e
peneir-lo, para que o ouro, mais pesado que a areia, fique depositado no
fundo. Para retirar o cascalho aurfero, s vezes recoberto por outras ca-
madas sedimentares, costumava-se cercar e secar uma parte do rio, ou
desviar a corrente, ou, em formas mais elementares, retirar o cascalho do
fundo da gua.
2. A minerao de morro, como era chamada a minerao na rocha
primitiva, era muito mais cara, e tecnicamente mais difcil.
Praticava-se de duas formas: ou por meio de tneis e galerias mine-
rao de mina ou cortando a montanha perpendicularmente talho
aberto.
O quinto em Gois
De duas formas foi cobrado o imposto do quinto em Gois a capacita-
o e o quinto, propriamente dito.
A capacitao foi uma forma de cobrar o quinto instituda precisamente
por temor ao contrabando. As autoridades pensaram que era mais fcil
ocultar o ouro que os escravos, e determinaram que em vez de pagar-se
pelo ouro extrado, se pagaria o imposto pelo nmero de escravos.
Este sistema de cobrana do quinto esteve em vigor 16 ano, de 1736-
51; depois foi abolido pois os mineiros reclamavam que era injusto que
todos pagassem o mesmo: o dono de uma lavra muito rica, em que o
rendimento do escravo era alto, e o que trabalhava uma data pobre ou meio
esgotada, que mal dava para pagar o custo do escravo.
Voltou-se, ento, ao pagamento direto do quinto. O ouro em p retirado
das minas, corria como moeda na Capitania. Tudo se comprava ou vendia
no com moeda cunhada, mas com ouro em p pesado em pequenas
balanas.
A produo do ouro em Gois
Quanto ouro produziram as minas de Gois? No possvel diz-lo
com certeza, pois no se conservam registros das lavras nem de sua
produo.
Tampouco so completos os registros do quinto; entre 1726 e 1751 fal-
tam bastante anos. Mas suprindo os anos que faltam pelos dados conheci-
dos, podemos afirmar que o quinto, nos cem anos que vo at a indepen-
dncia, subiu aproximadamente a 20.000 Kg. Sendo, portanto, a produo
declarada de 100.000 Kg.
Mais grave era a decadncia da produtividade, isto , da produo de
ouro por homem dedicado minerao; a diminuio da produtividade
iniciou-se j nos primeiros anos, mas comeou a tornar-se um problema
grave depois de 1750; nos dez primeiros anos, um escravo podia produzir
at perto de 400 gramas de ouro por ano; nos 15 anos seguintes (1736-
1750) j produzia menos de 300; a partir de 1750 no chegava a 200, e
mais tarde, em plena decadncia, a produo era semelhante dos garim-
peiros de hoje: pouco mais de 100 gramas.
Esta curva da produtividade nos explica que a minerao foi um neg-
cio prspero at 1750, um empreendimento arriscado, mas ainda rendoso
entre 1750 e 1770, um negcio ruinoso depois desta data.

10
A riqueza do ouro em Gois
No podemos comparar a produo das pocas antigas com a de hoje,
pois a tcnica tem multiplicado muitas vezes a produo e a produtividade.
Gois foi o segundo produtor de ouro do Brasil, bastante inferior a Mi-
nas Aproximadamente 1/6 e um pouco superior a Mato Grosso
talvez 10/7.
A produo e a renda per capita no foram muito elevadas durante o
perodo da minerao.
O ouro parecia uma grande riqueza que enganou aos contemporneos,
mas tendo em conta a populao e os capitais empregados, os rendimen-
tos no eram grandes.
Pouco deste ouro ficou no Brasil, nada ficou em Gois. Em virtude do
pacto colonial, como antes explicamos, os produtos do Brasil iam para
Portugal que os vendia para o exterior; Portugal, em troca, enviava para o
Brasil homens, administradores, exrcitos, produtos comerciais, sobretudo
produtos manufaturados.
Em Gois, em 1800, alm dos antigos ndios, havia mais de 50.000
hab., havia cidades construdas, estradas e caminhos, fazendas em produ-
o. O capital que pagou tudo isto foi o couro, e isto o que ficou para
Gois da poca do ouro.
A Sociedade Goiana da poca do Ouro
I. Quadro administrativo: a Capitania de Gois
Gois fora descoberto por paulistas e era um terreno teoricamente per-
tencente Capitania de So Paulo. Por isso, de incio, foi considerado um
territrio de minas dentro da Capitania de So Paulo.
Depois de vinte anos, Gois tinha crescido tanto, em populao e em
importncia, que no podia continuar sendo governado distncia por So
Paulo. A Corte portuguesa decidiu tornar Gois independente de So
Paulo, elevando-o categoria de Capitania. O territrio goiano passou
ento a ser denominado Capitania de Gois, ttulo que conservaria at a
independncia, quando se tornou Provncia.
II. A populao de Gois
A primeira informao sobre a populao de Gois so os dados da
capitao de 1736. Dez anos, portanto, depois do incio da minerao,
havia em Gois mais de 10.000 escravos adultos. O total da populao?
Menos de 20.000, pois os escravos deviam constituir mais da metade da
populao. Os dez primeiros anos de minerao instalaram em Gois
quase 20.000 pessoas que, abriram caminhos, cidades, colocando em
atividade grande parte do territrio.
Em 1750, ao tornar-se Gois capitania, os habitantes deviam ser pouco
menos de 40.000. A populao continuou aumentando, embora j um
rtmico inferior: em 1783 havia em Gois quase 60.000 habitantes; um
aumento de mais de 50%.
Entre esta data e 1804, parece que a decadncia da minerao se tra-
duziu numa diminuio da populao. No se importavam mais escravos
para suprir as mortes, bastantes brancos e livres emigravam para outros
territrios. O censo de 1804 deu 50.000 habitantes para Gois. Uma dimi-
nuio de quase 20%.
III A sociedade em Gois durante a colnia.
A que se devia esta tendncia diminuio do nmero relativo de escra-
vos nos territrios de minerao? A vrias causas, decorrentes todas da
prpria decadncia da minerao. Podemos analisar como mais importantes.
* A diminuio ou estancamento na importao de escravos.
Em Gois deixaram de importar-se escravos a partir de 1775, pois a
decadncia em produo e produtividade das minas fazia com que os
mineiros tivessem perdido todo crdito junto s companhias importadoras
de escravos.
No entretanto novos escravos, e sendo a taxa de natalidade entre
eles bastante inferior do resto da populao, lgico que a longo prazo a
proporo da populao escrava tendia a diminuir.
* A diminuio da produtividade do trabalho escravo:
Ao diminuir a produtividade, chegava um momento em que o trabalho
escravo quase no pagava os prprios custos e, resultava mais barato, e
sobretudo mais seguro, o trabalho assalariado ou semi-assalariado.
* A compra da liberdade:
O regime de trabalho do escravo nas minas era realmente duro e de-
sumano, mas tinha algumas compensaes com o respeito ao escravo
destinado a outras ocupaes. O escravo podia trabalhar para si em dias
feriados e em horas extras.
* A miscigenao:
Pelos registros dos batizados, podemos constatar como esta situao
era parecida em Gois. Estes filhos de escrava com branco s vezes
recebiam a liberdade no momento do batizado, outros ficavam escravos
toda a vida.
* O tipo de trabalho:
O controle rigoroso do trabalho escravo, prprio minerao e lavou-
ra de monocultura, era praticamente impossvel na pecuria extensiva.
IV - A vida do escravo:
A vida do escravo nas minas era extraordinariamente dura. Em primeiro lu-
gar todos os males do garimpo: trabalho esgotador, m alimentao, as graves
doenas. A isto h que acrescentar os males da falta de liberdade: arbitrarieda-
des, castigos. Eram considerados mais como cousas que como pessoas.
Em consequncia do rduo trabalho e da escassez de vantagens que
habitualmente lhes cabiam por sorte escreve Boxer -, a vida de um escra-
vo trabalhador era, quase sempre, srdida, brutal e curta. Um missionrio
capuchinho, italiano, que visitou a Bahia em 1682, ouviu contar que o
trabalho deles to pesado e seu sustento to pequeno que se pode dizer
terem vivido muito, quando aguentam sete anos. Martinho de Mendona,
depois de fazer exaustivas investigaes em Minas Gerais, no ano de 1734,
declarou que os senhores no esperavam, normalmente, conseguir mais de
doze anos de trabalho dos escravos que compravam.
V - A sociedade mestia
Ao mesmo tempo que diminua o nmero de escravos, aumentava,
como lgico, o nmero de pretos livres ou forros. Na capitao de 1745,
os negros forros, que pagaram capitao, foram 120, o quando o nmero
de escravos chegava quase a 11.000. No recenseamento de 1804, os
negros livres era em nmero de 7.936, 28% do total de pretos.
Maior era, ainda, a progresso dos mulatos. A ausncia de mulheres
brancas nas minas foi a determinante de uma mestiagem, em grande
escala, entre branco e preto, at ento desconhecida no Brasil.
Em Gois, pretos livres e mulatos s trabalhavam o indispensvel para
no morrerem de fome. Os brancos, por costume inveterado, faziam o
mesmo.
Depois de algum tempo, havia mulatos em todos os nveis da socieda-
de: no exrcito, no sacerdcio, entre os grandes proprietrios. Mas nem o
negror livre, nem o mulato eram socialmente bem aceitos.
Escravos, negros e mulatos apareciam muitas vezes equipados nas
expresses correntes e mesmo nos documentos oficiais, como formando a
ral da sociedade.
VI - Classes Dirigentes
Os brancos foram sempre uma minoria, mas com a decadncia da mi-
nerao, esta minoria foi-se tornando cada vez mais exgua. Ao acentuar-
se a decadncia, muitas famlias brancas migraram para outras regies. Em
1804, os brancos constituam pouco menos de 14% da populao.
Os dias de apogeu da minerao foram breves. Ento, ser rico, minei-
ro poderoso era possuir 250 escravos ou mais. No faltaram mineiros que
em Gois possuam este nmero de escravos. Com a decadncia, torna-
ram-se raros os que tinham 12 escravos.
Mesmo entre os brancos a pobreza era geral, mas ser branco continu-
ava sendo uma honra e um privilgio. O branco, mesmo quando pobre,
escrevia Eschwege na poca da independncia, no move uma palha, pois
at na vadiagem encontra com que viver.
VII - Os ndios
Ao tempo de descoberta, eram numerosas as tribos de ndios em Goi-
s, cobrindo todo o seu territrio. Podemos citar entre as mais importantes:
Caiap, Xavante, Goi, Crix, Aras; Xerente, Caraj, Acroa...
Durante a poca da minerao as relaes entre ndios e mineiros fo-
ram exclusivamente guerreiras e de mtuo extermnio.
Aldear os ndios consistia em reuni-los em povoaes fixas, chamadas
aldeias, onde, sob superviso da uma autoridade leiga ou religiosa, deviam
cultivar o solo e aprender a religio crist. Em 1754, deu D. Marcos regi-
mento a estas aldeias, submetendo os ndios a um rigoroso regime militar,
que gerou os piores resultados.
Transio da Sociedade Mineradora Sociedade Pastoril
Ao se evidenciar a decadncia do ouro, vrias medidas administrativas
foram tomadas por parte do governo, sem alcanar, no entanto, resultados
satisfatrios.
11
A economia do ouro, sinnimo de lucro fcil, no encontrou, de imedia-
to, um produto que a substitusse em nvel de vantagem econmica.
A decadncia do ouro afetou a sociedade goiana, sobretudo na forma
de ruralizao e regresso a uma economia de subsistncia.
I - Tentativas governamentais para o progresso de Gois
Com a decadncia ou desaparecimento do ouro, o governo portugus,
que antes procurava canalizar toda a mo de obra da Capitnia para as
minas, passou atravs das suas autoridades a incentivar e promover a
agricultura em Gois.
Vrios foram, porm, os obstculos que impediram seu desenvolvimen-
to:
1 - legislao fiscal - os dzimos, temidos pelos agricultores, tanto na
forma de avaliao, como na forma de pagamento;
2 - desprezo dos mineiros pelo trabalho agrcola, muito pouco rentvel;
3 - ausncia de mercado consumidor;
4 - dificuldade de exportao, pelo alto custo do transporte e ausncia
de sistema virio.
Com a decadncia, a populao no s diminuiu como se dispersou
pelos sertes.
Neste sentido, vrias resolues foram tomadas, embora, muitas delas
permanecessem letra morta:
1 - Foi concedido iseno dos dzimos por espao de tempo dez anos
aos lavradores que nas margens dos rios Tocantins, Araguaia e Maranho
fundassem estabelecimentos agrcolas;
2 - Deu-se especial nfase catequese e civilizao do gentio com in-
teresse em aproveitar a mo de obra dos ndios na agricultura;
3 - Criao de presdios margem dos rios com os seguintes objeti-
vos: proteger o comrcio, auxiliar a navegao e aproveitar dos naturais
para o cultivo da terra;
4 - Incrementou-se a navegao do Araguaia e Tocantins.
5 - Tentou-se desenvolver a navegao dos rios do sul de Gois como
Paranaba e alguns de seus afluentes, a fim de se comunicar com o litoral,
com mais facilidade.
6 - Revogou-se o alvar de 5 de janeiro de 1785 que proibia e extin-
guia fbricas e manufaturas em toda a Colnia.
II - Novos aspectos administrativos
Por causa da enorme rea geogrfica de Gois, vrios capites gene-
rais haviam a diviso da capitania em duas Comarcas, a fim de facilitar a
administrao. No entanto, somente no ano de 1809, quando o Brasil j
vivia o processo de sua emancipao poltica, foi o nosso territrio dividido
em duas comarcas:
- A do sul - compreendendo os julgados de: Gois, (cabea ou sede)
de Meia Ponte, de Santa Cruz, de Santa Luzia, de Pilar, de Crixs e De-
semboque;
- A do norte - compreendendo os julgados de: Vila de So Joo da
Palma (cabea ou sede), da Conceio, da Natividade, de Porto Imperial,
de So Flix, de Cavalcante e de Trahiras.
Outra medida administrativa de real valor foi a criao do cargo de juiz
de fora de Vila Boa, tambm no ano de 1809.
Antes a cmara da capital, a nica da Capitania, portanto a nica que
administrava as rendas de todos os julgados, era formada por vereadores
indolentes e presidida por juzes leigos, que no tinham conscincia de
seus deveres.
O estabelecimento de uma linha de correio da Corte para o Par por
via Gois (1808) auxiliou o desenvolvimento da navegao e favoreceu as
comunicaes.
Antes, com a alta produo do ouro, os habitantes de Gois viam pas-
sar com frequncia os tropeiros e mascates com suas mercadorias, trazen-
do notcias do que acontecia nas capitanias, no Brasil e at na Europa.
Com a queda da minerao deixaram de vir a Gois, cuja populao ficou
isolada durante muito tempo.
Estas novas medidas administrativas no deixaram de auxiliar a Capi-
tania que se encontrava em condies difceis, mas no resolveram seus
grandes problemas, que eram de ordem econmica, social e cultural.
III - Consequncias da decadncia da minerao
A economia mineradora no s trouxe a ideia como a realidade da ri-
queza fcil. Em menos de 20 anos, regies desconhecidas estavam povoa-
das, cortadas por tripeiros, entrando e saindo gneros comerciais, desen-
volvendo-se, em alguns aspectos, uma sociedade diferente da sociedade
tradicional brasileira.
Mas, to logo os veios aurferos escassearam, numa tcnica rudimen-
tar, dificultando novos descobertos, a pobreza, com a mesma rapidez,
substituiu a riqueza.
Est evidente decadncia trouxe para Gois uma defasagem Scio-
Cultural. Registrou-se queda na importao e exportao, afetando muito o
comrcio; parte da populao abandonou o solo goiano e parte se disper-
sou para a zona rural, dedicando-se criao de gado ou agricultura.
Gois viveu um longo perodo de transio. Desaparecera uma eco-
nomia mineradora de alto teor comercial. Nascia uma economia agrria,
fechada, de subsistncia, produzindo apenas algum excedente para aquisi-
o de gneros essenciais, como: sal, ferramentas, etc.

A Independncia em Gois
Assim como no Brasil, o processo de independncia em Gois se deu
gradativamente. A formao das juntas administrativas, que representam
um dos primeiros passos neste sentido, deram oportunidade s disputas
pelo poder entre os grupos locais.
Especialmente sensvel em Gois foi a reao do Norte que, se julgan-
do injustiado pela falta de assistncia governamental, proclamou sua
separao do sul.
I - O processo da independncia do Brasil e seus reflexos em
Gois
Aps a volta de D. Joo VI para Portugal, o Brasil viveu um perodo de
profunda crise poltica, pois suas conquistas econmicas e administrativas
estavam sendo ameaadas pelas Cortes Portuguesas.
Em Gois a populao rural permaneceu alheia a essas crises. Mas,
elementos ligados administrao, ao exrcito, ao clero e a algumas
famlias ricas e poderosas, insatisfeitos com a administrao, fizeram
germinar no rinco goiano o reflexo das crises nacionais. A atuao dos
capites generais, s vezes Prepotentes e Arbitrrios, fez nascer na capita-
nia Ogerisa pelos administradores. A causa maior dos descontentamentos
encontrava-se na Estrutura da administrao colonial. Os empregados
pblicos eram os mais descontentes: a receita no saldava as despesas e
os seus vencimentos estavam sempre em atraso. Encontravam-se tambm
entre estes elementos do clero, os mais intelectualizados da Capitania.
II - Primeiras manifestaes contra a administrao colonial
As insatisfaes administrativas existiam, mas raramente se manifesta-
vam. Foram as Cmaras que se manifestavam em primeira linha contra os
Capites Generais, representantes diretos da metrpole. Em 1770 por
ocasio da morte do Capito General Joo Manoel de Melo, a Cmara
elegeu uma junta governativa para substitui-lo. Em 1803 desentendeu-se
com o Capito General e pretendeu destitu-lo do poder. Nos dois casos, o
Governo Metropolitano repreendeu severamente estas atitudes, sob a
justificativa de que, para se fazer eleies semelhantes, so sempre ne-
cessrias ordens terminantes, e positivas de S. M.
Teopos depois (1820) por ocasio da escolha dos representantes goia-
nos Constituinte Portuguesa, apareceram nas esquinas da cidade de
Gois proclamaes insubordinativas contra a ordem constituda, sob a
liderana do Padre Luiz Bartolomeu Mrquez.
III - Constituio das Juntas Governativas e a Proclamao da
Independncia
Apesar da ao repressora do governador Sampaio, que se colocou
contra a ideia de criao de uma junta Governativa, foi esse mesmo Gover-
nador obrigado pelas presses de grupos polticos locais a ordenar C-
mara a eleio de uma junta Governativa, em cumprimento ao decreto de
18 de abril de 1820. Nesta primeira eleio, Sampaio trabalhou para ser
eleito presidente da junta, o que de fato conseguiu: grupos polticos locais,
insatisfeitos com a sua administrao, desejavam, afast-lo, Surgiram
desentendimentos, brigas, que culminaram com sua renncia e retirada da
Provncia.
Elegeu-se nova junta Governativa. Foram seus integrantes: lvaro Jo-
s Xavier Presidente, Jos Rodrigues Jardim, - Secretrio, e os mem-
bros, Joaquim Alves de Oliveira, Joo Jos do Couto Guimares e Raimun-
do Nonato Hyacinto, pe Luiz Gonzaga de Camargo Fleury e Incio Soares
de Bulhes.
12
Processada a Independncia do Brasil - 1822, esta no trouxe trans-
formaes, quer sociais, quer econmicas para Gois. Operou-se teorica-
mente a descolonizao. No dia 16 de dezembro, fez-se juramento solene
aclamao do Imperador Constitucional do Brasil - D. Pedro I
O primeiro Presidente de Gois, nomeado por D. Pedro, foi Dr. Caeta-
no Maria Lopes Gama, que assumiu o cargo a 14 de setembro de 1824.
IV - Movimento Separatista do Norte de Gois
O movimento separatista do Norte representou uma continuao do
movimento revolucionrio da capitania de Gois sob a liderana do mesmo
Padre Luis Bartolomeu Mrquez - cognominado O Apstolo da Liberdade.
Os grandes proprietrios afirmavam que apesar de pagar os impostos, os
benefcios do governo l no chegavam. O povo vivia em completa misria.
V - Um movimento nacionalista
Aps a independncia poltica do Brasil, processou-se uma luta surda
entre brasileiros e portugueses pelo poder poltico e econmico do Brasil;
D. Pedro I, como era portugus de nascimento, comeou a ser favorvel
aos portugueses, inclusive colocando-os nos melhores cargos pblicos e
postos de confiana de seu governo.
Em Gois como vimos, no houve mudanas marcantes de Colnia pa-
ra o Imprio.
No aspecto econmico continuou o mesmo marasmo j registrado com
a decadncia da minerao, somente mais tarde vai a pecuria oferecer
ligeiras modificaes. No aspecto poltico, as transformaes foram peque-
nas. Os goianos os identificavam com os detestveis Capites Generais de
um passado prximo, que no se apagara.
O segundo presidente de Gois, foi o portugus Miguel Lino de Moraes
(1827-1831), homem inteligente e que provocou fazer uma boa administrao.
Impulsionou o ensino, lutou pelo renascimento da minerao, criou
uma empresa de explorao de minrios (Companhia dos Seis Amigos) na
cidade de Gois, fundou, tambm na mesma cidade uma fbrica de tecela-
gem (1828), incentivou a agricultura e a pecuria. De seu governo datam
as primeiras grandes exportaes de rebanhos, sobretudo de gado vacum
e cavalar.
Com a abdicao de D. Pedro I, rebentou em Gois um movimento de
carter nitidamente nacionalista, que alcanou vitria pelas condies da
poltica geral do Brasil. Os lderes deste movimento foram o Bispo cego, D.
Fernando Ferreira, pe Lus Bartolomeu mrquez e Coronel Felipe Antnio
Cardoso.
Recebendo adeso e apoio das tropas, o movimento de 13 de agosto
de 1831 alcanou seu objetivo, que era depor todos os portugueses que
ocupavam cargos pblicos em Gois.
A consequncia deste movimento de rebeldia foi a nomeao de trs
goianos para a presidncia de Gois, embora a Regncia de incio oficial-
mente o desaprovasse.
Foram estes os seguintes presidentes Goianos:
Jos Rodrigues Jardim, (1831-1837), pe Luiz Gonzaga de Camargo
Fleury (1837-1839) e Jos de Assis Mascarilhas (1839-1845).
O Povoamento de Gois e a expanso da Pecuria
Durante o sculo XIX a populao de Gois aumentou continuamente,
no s pelo crescimento vegetativo, como pelas migraes dos Estados
vizinhos. Os ndios diminuram quantitativamente e a contribuio estran-
geira foi inexistente.
A pecuria tornou-se o setor mais dinmico da economia.
I - Correntes Migratrias
A maioria dos mineiros que aqui permaneceu, aps o desaparecimento
do ouro como empresa pr-capitalista, vai dedicar-se a uma agricultura de
subsistncia e criao de gado.
A pecuria trouxe como consequncia o desenvolvimento da popula-
o. Correntes migratrias chegavam a Gois oriundas do Par, do Mara-
nho, da Bahia, de Minas, povoando os inspitos sertes.
No sudoeste novos centros urbanos surgiram, sob o impulso da pecu-
ria: Rio Verde, Jata, Mineiros, Caiapnia, Quirinpolis.
No norte a pecuria trouxe intensa mestiagem com o ndio, que foi
aproveitado como mo de obra na criao de gado. Em menor escala,
tambm ocorreu a mestiagem com o negro. Os habitantes desta regio
dedicaram-se no s a criao de gado, mas tambm a explorao do
babau, de pequenos roados, do comrcio do sal (muito rendoso) e a
faiscaro. Nasceram novas cidades e outras j existentes tomaram novos
impulsos sob o fluxo da pecuria: Imperatriz, Palmas, So Jos do Duro,
So Domingos, Carolina, Arraias.
II - Cronologia do povoamento
Pelo exposto, viu se que a economia minerada deu incio ao processo
de colonizao de Gois. Coube pecuria desenvolver e aumentar sua
populao.
A partir dos anos 30 do sculo XIX foi a populao aumentando, sob os
auspcios da pecuria:
1849 79.000 habitantes;
1900 255.000 habitantes.
III Populao Indgena
Necessrio se faz mencionar os aborgines, que contriburam sobre-
maneira para a formao do grupo goiano, principalmente no Norte do
Estado.
Saint-Hilaire afirma que por ocasio de sua viagem, Gois era a Pro-
vncia que mais ndios possua ... a populao portuguesa derrama nesta
capitania no fora nunca suficientemente intensa para aniquil-los todos.
Com muitos custo conseguira-se reunir certo nmero em aldeias; os outros
viviam inteiramente selvagens nas matas e nos lugares mais desertos.
Infelizmente, nunca foi possvel precisar o nmero exato dos silvcolas
goianos, como de todo o Brasil. Com o passar dos anos a colonizao trouxe
o desaparecimento parcial dos naturais e a extino total de muitos tribos.
IV - Imigrao estrangeira
No podemos deixar de mostrar a problemtica da imigrao europeia.
Aps a liberao do negro, grupos locais, identificados com interesse
agrrio, lutaram pela vida do imigrante europeu. O governo Montandom
(1886) adquiriu do Vice- Presidente da Provncia, Jos Antnio Caiado,
uma fazenda destinada a iniciar este tipo de colonizao. Mas as terras
eram muito ruins, e os imigrantes italianos no chegaram nem a vir para o
territrio goiano.
Em 1896, o governo republicano de Gois tentou mais uma vez impul-
sionar a imigrao. Tambm sem xito.
Somente nas primeiras dcadas do sculo XX se iniciou a imigrao
europeia em Gois, em moldes muito modestos.
Em 1920, trs ncleos coloniais mais importantes desenvolveram-se
em Gois: um de italianos em Inhumas; outro tambm de italianos no
municpio de Anpolis (Nova Veneza); o terceiro, de portugueses, na fa-
zenda Capim Puba no atual municpio de Goinia.
Em 1924, organizou-se a colnia de Uv. 300 famlias, num total de
299 pessoas, instalaram-se no referido ncleo, as demais dispensaram-se.
Em Anpolis, no ano de 1929 formou-se um ncleo de 7 famlias japo-
nesas. Nos anos seguintes juntaram-se outras famlias; estes pequenos
grupos prosperaram pelo seu trabalho sistemtico e pelas semelhanas de
clima e solo. Foram estas as primeiras levas de colonos europeus que
vieram para Gois.
As condies socioeconmicas do Brasil no possibilitaram uma ao
administrativa satisfatria em Gois, durante o sculo XIX. A poltica goia-
na, por outra parte, era dirigida por Presidentes impostos pelo poder cen-
tral. Somente no fim do perodo em referncia, comeou a adquirir feies
prprias. Coexistiu no aspecto cultural um verdadeiro vazio.
Panorama Administrativo Poltico
Cultural de Gois Durante o Imprio
I - Panorama Administrativo
A primeira Constituio Brasileira foi promulgada a 25 de maro de
1824. Esta carta poltica regeu todo o Brasil at a proclamao da Repbli-
ca em 1889.
Em Gois os presidentes exerciam grande influncia na vida poltica.
Eram eles de livre escolha do poder central, sem vnculos familiais terra,
descontentando os polticos locais.
A Assembleia Provincial e a Cmara dos Vereadores funcionavam de
acordo com as ordem e interesse do Presidentes da Provncia.
Condicionado por uma srie de fatores, Gois teve vida medocre no
transcorrer do sculos XIX. No participou do surto desenvolvimentista do
Brasil, em brionrio a partir da dcada de 50 e me aceleramento depois dos
anos 70.

13
Seus administradores quase nada conseguiram fazer. Lutaram para
normalizar a navegao do Araguaia Tocantins, com pequenos xitos;
tentaram estender os trilhos de ferro aos sertes goianos, mas no conse-
guiram.
II - Panorama Poltico
Nas ltimas dcadas do sculo XIX, grupos locais manifestaram-se
com a administrao e responsabilizaram os Presidentes Estrangeiros
pelo grande atraso de Gois e passaram a lutar pelo nascimento de uma
conscincia poltica. Sob pretexto de afastar o Oficialismo Poltico e assim
enfeixar nas mos o poder, fundaram os partidos polticos _ Liberal (1878)
e Conservador (1882). Os jornais Tribuna Livre, Publicador Goiano, Comr-
cio, Goyaz, foram propulsores destas ideias e interesses.
Aps esta tomada de conscincia, verificou-se relativa mudana no pa-
norama poltico de Gois. Representantes prprios foram enviados C-
mara Alta: Andr Augusto de Pdua Fleury, Jos Leopoldo de Bulhes
Jasmim, Cnego Incio Xavier da Silva e outros.
A consequncia de tais movimentos foi a fortificao de grupos polti-
cos locais, lanando; ando as bases das futuras oligarquias goianas.
A vida poltica de Gois na ltima dcada do Imprio foi muito agitada,
em decorrncia das crises nacionais e dos choques de interesses dos
grupos locais.
III - Panorama Cultural
Pode-se afirmar que a educao em Gois no sculo XIX foi inexisten-
te. A cultura era prpria do clero e inexpressiva.
Coube a Pombal instituir as chamadas aulas rgias e criar o subsdio
literrio.
O primeiro professor oficial _ Bartolomeu Antnio Cordovil_ iniciou sua
tarefa, muitos anos depois, em 1787.
No fim do sculo XVIII, existiam em Gois oito professores. Pratica-
mente no existiam escolas, considerando o nmero de seus habitantes:
50.574.
O ensino secundrio passou a dar os seus primeiros passos com a cri-
ao do Liceu de Gois em 1846. No entanto, este estabelecimento no
atendia aos jovens do interior da Provncia. Aqueles de maiores posses iam
para Minas concluir seus estudos, os outros, grande maioria, ficaram como
tinham nascido: analfabetos quando muito aprendiam as primeiras letras.
So Paulo era a cidade eleita para os estudos superiores, uma vez que
o curso jurdico era, na maioria das vezes, o preferido.
Em1882, foi criada a primeira Escola Normal de Gois. O currculo des-
ta escola era voltado para as matrias experimentais: fsica, qumica,
zoologia, botnica, pedagogia, sociologia, lngua portuguesa, etc. Seu
funcionamento encontrou vrios obstculos e pouco tempo duro.
No transcorrer da dcada de 80, o ensino em Gois passou por refor-
mas, sofrendo ingerncia de interesses polticos e da filosofia Comteana.
Quanto ao desenvolvimento cultural de Gois, operou-se tambm em
passos lentos, como reflexo de sua limitada vida Scio- Econmica.
IV - Panorama Histrico Econmico De Gois:1722 - 1930
O processo de colonizao de Gois se fez em funo de economia de
minerao, ditada pelo sistema mercantilista, dentro da economia do ouro
do Brasil.
No Brasil denominado a sculo do ouro, Primeiramente se descobri-
ram as minas de Cuiab, e em seguida as de Gois. Com a descoberta do
ouro no territrio goiano, atravs da expedio de Bartolomeu Bueno da
Silva, fez- se a ocupao inicial da regio, ento, normalmente onde havia
ouro e gua emergia- se um pequeno povoado. Dessa forma, faz- se a
ocupao da regio Centro- Sul de Gois referimo-nos ao estado de
Gois, antes da atual diviso enquanto permaneceram totalmente despo-
voadas as regies do extremo norte e sudeste da capitania.
A partir do crescimento demogrficos de Gois, da ocupao, inicial da
terra, h necessidade de se criar uma capitania em separado da capitania
de So Paulo. Em 1749, Gois se torna uma regio independente, passan-
do a Ter governo prprio, porque at ento era administrado de longe do
Ouvidor, que era o Chefe da Justia e do Intendente, que era o encarrega-
do das finanas, responsvel pelo controle da arrecadao do ouro em
Gois.
8 Movimento Liberais e a Implantao de Repblica em Gois
I - A escravido e o movimento libertrio
A escravido negra sustentou a explorao do ouro em Gois.
No apogeu desta fase (1726-1778), as estatsticas mostraram a superi-
oridade numrica do negro sobre o branco.
Para os primeiros tempos do povoamento, pode-se avaliar uma rela-
es de trs para um entre escravos e livres, havendo que considerar entre
livres mulatos e forros.
A ltima iluso de ouro em Gois foram as Minas de Anicuns (1807). A
falta de escravos para trabalhar nestas minas levou a aceitar o trabalho
livre assalariado.
Quando a escravido deixou de ser o fulcro da produo e pela conjun-
tura nacional o preo do escravo ficou muito alto, os fazendeiros percebe-
ram que pagar um trabalhador por baixo preo era mais lucrativo. Concomi-
tantemente foram grassando na sociedade goiana os sentimentos humani-
trios de libertao do negro.
As regies goianas e as desigualdades regionais
O Brasil apresenta os mais variados aspectos naturais que, aliados s
diferentes atividades econmicas e aos processos de povoamento e interio-
rizao, caracterizam sua diversidade regional. Vejamos, ento, o que
diferencia Gois dos demais Estados:
Poder executivo:
Governador - Marconi Ferreira Perillo Jnior
Vice-governador - Alcides Rodrigues Filho
Economia
Gois consolida a cada ano seu desenvolvimento mostrando sua vitali-
dade e extraordinrio potencial de crescimento. Destaque no cenrio eco-
nmico nacional, o Estado desponta entre os mais competitivos, com
Produto Interno Bruto (PIB) de US$ 18,7 bilhes. O Estado apresenta a 2a.
maior bacia leiteira do pas, o 3o. rebanho bovino e j o 6o. em movimen-
tao de turistas.
O potencial de consumo da populao tambm evidente, ocupando
o 8 lugar, com ndice 25% superior mdia do pas.

A economia do Estado apresentou em 1999 os seguintes resultados:
PIB ................................................R$ 25.9 bilhes*
PIB per capita.................................R$ 5.5 mil*
Balana Comercial/1998:
Exportaes................................US$ 381.6 milhes
Importaes................................US$ 312.0 milhes
Saldo..........................................US$ 69.6 milhes

Diviso do PIB por setores:
Servios..........................................43,10%
Agricultura/Pecuria......................39,32%
Indstria...........................................17,58%
Fontes: SEPLAN-GO
MICT/SECEX
SEPLAN-GO/SEPIN
Principais Cidades
Gois conta hoje 242 municpios com alto potencial de crescimento.
Alguns destacam-se como polos agro-industriais, tursticos comerciais e
industriais. Com o projeto de descentralizao dos investimentos, estes
municpios esto racionalmente distribudos em distintas regies e apoiados
na poltica estadual de incentivos. Dispem, em sua maioria, de toda infra-
estrutura necessria para receber investimentos e garantir o funcionamento
de novas empresas. Alm da capital Goinia, destacam-se por seu poten-
cial econmico os seguintes municpios:

Anpolis
Anpolis desponta como um dos maiores polos industriais do Centro-
Oeste. Em rea de 593 hectares, s margens das rodovias federais BR-060
e BR-153 e da rodovia estadual GO-330, seu distrito industrial abriga deze-
nas de empresas, atuando em diversas reas, e gera milhares de empre-
gos diretos e indiretos.
A cidade est a 50km de Goinia e a 150km de Braslia, interligada por
trs rodovias: BR-060, BR-153 e BR-414. servida por ramal da RFFSA
14
que integra o corredor de exportao Gois - Minas Gerais - Esprito Santo
que ser acoplado a Estao Aduaneira. A cidade conta com um aeroporto
civil e sedia a Base Area dos Supersnicos Mirage.
Aparecida de Goinia
Sua proximidade com a capital goiana, a 9 km, aliada a uma boa infra-
estrutura, mo-de-obra e incentivos fiscais garantem s empresas a base
que necessitam para expandir seus negcios. Localizado a 3 km da cidade,
na BR-153, o Polo Empresarial tem capacidade para 300 empreendimen-
tos. o nico municpio de mdio porte eleito, pela revista Exame, entre as
melhores cidades, campes em investimentos, qualidade de vida e infra-
estrutura (Levantamento feito pela Simonsen Associados para revista
Exame /dez. 97). Segunda cidade mais populosa do Estado, com 287,657
hab., faz parte da Regio Metropolitana de Goinia.
Caldas Novas
A 168-km de Goinia, a cidade apresenta juntamente com Rio Quente,
o maior polo turstico de Gois. Em 1998, obteve receita de US$ 100 mi-
lhes, com a vinda de 1,2 milho de turistas de vrias partes do Brasil e do
Mundo. Sua rede hoteleira, considerada uma das maiores de Gois
formada de hotis e apart-hotis e oferece mais de 20 mil leitos. Com
pouco mais de 40 mil habitantes, a cidade chega a receber mais de 300 mil
pessoas no perodo de alta temporada. servidaelas rodovias GO-139,
GO-213 e GO-507.
Catalo
Localizada a 260 km de Goinia, a cidade conta com o pioneiro com-
plexo de beneficiamento de rocha fosftica e em seu polo metal-mecnico
destacam-se, alm da Ultrafertil, a Mistsubishi Motors Corporation, a John
Deere/Cameco do Brasil (fabricante de colheitadeiras), a Archers Daniel
Midiand (fbrica de fertilizantes), a Carol (cooperativa de compra de soja), a
Copebrs S.A. (mineradora), a Parmalat (laticnios), a Cermica Catalo e a
Minerao Catalo. As atividades minerais somaram uma produo total de
579.766 mil toneladas em 1997.
Itumbiara
Com mais de 80 mil habitantes, Itumbiara (caminho da cachoeira, em
tupi-guarani), hoje importante polo agro-industrial. Ppossui grande poten-
cial hidreltrico e vem aproveitando de forma coerente essa caracterstica.
Com terras frteis, a cidade tambm um grande centro agrcola, respon-
svel por uma produo diversificada, com destaque para o cultivo da soja,
algodo e seus derivados. Parte da produo exportada para outros
pases, por meio de um corredor intermodal, que inicia na hidrovia Parana-
ba/Tiet/Paran, ferrovia, rodovia, at o porto de Santos, em So Paulo.
Rio Verde
Localizado no sudoeste goiano, a 234 km de Goinia, o municpio de
Rio Verde desponta como novo centro de atrao de investimentos, com a
instalao da Perdigo e a Gessy Lever, que deve motivar este ano a vinda
de cerca de 20 novas empresas de mdio porte para o municpio.
Rio Quente
A 180 km de Goinia, tem no turismo a principal fonte de desenvolvi-
mento. O setor hoteleiro do municpio calcula ter recebido, em 1998, 400
mil pessoas. Estima-se que tenha arrecadado US$ 40 milhes, sendo 85%
apoiados no chamado turismo de lazer. No municpio encontra-se a Pousa-
da do Rio Quente, um dos maiores complexos tursticos do Estado, que
vem atraindo turistas de vrias partes do mundo.

So Simo
Estrategicamente situado no sul do Estado, entre o sudoeste goiano e
o Tringulo Mineiro, o municpio de So Simo possui recursos expressivos
em infra-estrutura, que favorecem a instalao de indstrias e empresas
ligadas ao turismo. O distrito agro-industrial de So Simo j abriga inme-
ras empresas, entre elas a Granol Comrcio Indstria e Exportao, e o
Grupo Empresarial Caramuru, que montou um complexo para esmagamen-
to de soja, com capacidade para processar, 1,8 mil toneladas/dia.
Fonte: http://www2.uol.com.br/goianiahoje/goias.htm

Aspectos fsicos do territrio goiano: vegetao, hidrografia,
clima e relevo
RELEVO: planalto, chapadas e serras na maior parte, depresso ao
norte
Gois integra o planalto Central, sendo constitudo por terras planas
cuja altitude varia entre 200 e 800 metros
HIDROGRAFIA: Paranaba, Apor, Araguaia, So Marcos, Corumb,
Claro, Paran, Maranho
VEGETAO: cerrado com faixas de floresta tropical
Salvo pequena rea onde domina a floresta tropical, conhecida como
Mato Grosso de Gois, a maior parte do territrio do estado de Gois
apresenta o tipo de vegetao escassa do cerrado, com rvores e arbustos
de galhos tortuosos, cascas grossas, folhas cobertas por plos e razes
muito profundas.
CLIMA: tropical
Aspectos histricos e urbansticos de Goinia.
ARTES
A arte produzida em Gois vem sendo cada vez mais reconhecida, nas
suas diversas formas de expresso. Nomes consagrados apresentam
nessas pginas um pouco do seu trabalho em pintura, escultura, colagem e
outras tcnicas.
A dinmica de corpos em movimento se faz presente atravs das com-
panhias de dana contempornea e dos tradicionais grupos de Catira,
dana tipicamente goiana, de grande impacto visual e emotivo.
Os principais nomes da pintura goiana so Albano Dias, Marilda da Sil-
va Ramos, Marilene Gobbo, Mirna de Castro Barros Abreu, Pirineus de
Sousa, alm de outros.
Fonte: http://www.goias.com.br/cultura/default.htm
A cultura goiana e a fora da natureza
Atividade em franca expanso, o turismo desponta como uma das mais
importantes foras econmicas do Estado de Gois. Isto faz de Goinia um
crescente centro de atrao de turistas brasileiros e estrangeiros, pois alm
dos atrativos que a prpria cidade oferece, existem roteiros e opes para
os mais diversificados grupos de interesse.
Num raio de pouco mais de cem quilmetros de distncia esto as lo-
calidades que compem o roteiro das cidades histricas, entre as quais a
antiga capital, Gois, testemunho vivo da arquitetura colonial do interior do
Brasil, e Pirenpolis, que alm de antiga e plena de atrativos naturais,
famosa pelos espetculos folclricos das Cavalhadas e da Semana Santa.
Um pouco mais distantes esto os grandes balnerios, serras e cacho-
eiras, com destaque para Caldas Novas, o maior complexo de estncias
hidrotermais do Pas.
A maior fora do turismo goiano est no entanto no ecoturismo, que
oferece opes de interesse internacional j prximas de Goinia, esten-
dendo-se at a enorme potencialidade da Chapada dos Veadeiros, Chapa-
do do Cu e o Rio Araguaia. Tudo acessvel por rodovias e a menos de
500 quilmetros da capital goiana.
Fonte: http://www2.uol.com.br/goianiahoje/

8. Urbanizao, migrao e densidade populacional no
estado de Gois
Urbanizao e as mudanas sociais em Gois
O desenvolvimento pleno de Gois foi sempre dificultado pelas defici-
ncias infra estruturais, mas poder se concretizar em breve. Com o apoio
do governo federal, a rede rodoviria tem-se expandido, o mesmo ocorren-
do com a produo de energia eltrica pelas Centrais Eltricas de Gois
(CELG). A interiorizao da eletrificao caminha junto com a industrializa-
o e a explorao mais efetiva do rico subsolo do estado.
O Distrito Federal, encravado em territrio goiano, tem infludo de forma
positiva em diversos setores da economia, principalmente nas atividades
agrrias das cidades circunvizinhas e no eixo Braslia - Anpolis - Goinia.
Com o desmembramento, decidido pela Assembleia Nacional Constituinte
em 1988, coube a Gois a regio mais rica do antigo estado. Garantir a
infraestrutura de Tocantins passou a ser da alada do governo federal. Com
os recursos antes destinados a essa misso, Gois pretende acelerar seu
desenvolvimento e alcanar maior integrao com o Sul e o Sudeste do
pas.
15
Dinmica demogrfica
Atualmente, observa-se uma tendncia de longo prazo de crescimento
prximo a zero da populao nascida em Gois, pois a partir da dcada
passada, em Gois, as mulheres passaram a ter apenas dois filhos, em
mdia, durante sua vida frtil. Essa trajetria alterada, no curto e mdio
prazos, pela melhoria das condies de vida, com decrscimo da mortali-
dade infantil e aumento da expectativa de vida, o que resulta em menores
perdas de vidas. Isso assegura um crescimento da populao existente
(estoque), apesar da queda da taxa de fertilidade (que influencia direta-
mente o fluxo de acrscimo de habitantes). J se registra um envelheci-
mento da populao, com as faixas etrias de adultos e idosos represen-
tando parcelas crescentes da populao goiana, e essa tendncia tende a
se acentuar no futuro.
A imigrao interestadual passa a ter, tambm, um papel mais relevan-
te que do passado nos acrscimos populacionais do Estado. A migrao
intraestadual vem dirigindo-se fortemente para a regio urbana da capital e
municpios vizinhos de Goinia, e a interestadual busca as cidades goianas
que integram o Entorno de Braslia, a chamada Regio Integrada de De-
senvolvimento Econmico (RIDE). Essas reas grandes polos de atrao
de migrantes concentram hoje mais de 50% da populao estadual. H
uma forte tendncia para ser acentuado o desequilbrio na distribuio
espacial da populao no territrio goiano e, por consequncia, uma eleva-
o da presso sobre os recursos naturais - particularmente quanto aos
recursos hdricos - nessas duas grandes concentraes populacionais do
Estado.
Os novos polos de dinamismo da atividade econmica em Gois, far-
macutico, em Anpolis, e da agroindstria, em Rio Verde, podem contribu-
ir para reduo do fluxo migratrio em torno de Goinia. A atrao de
migrantes para os municpios do Entorno de Braslia, no entanto, tende a
prosseguir no futuro prximo. Sua continuidade e volume dependem pre-
dominantemente de polticas nacionais e do Distrito Federal, j que so
pessoas atradas para a Capital do pas e que viabilizam sua permanncia
nessa regio residindo em municpios goianos da RIDE.
A partir da instalao de agroindstrias, e a consequente divulgao da
possibilidade de existncia de empregos, a migrao resultante trouxe uma
sobrecarga na infra-estrutura social do municpio de Rio Verde, o que j
preocupa moradores e autoridades locais. No seminrio de discusso do
GeoGois com representantes municipais foi ressaltada a falta de recursos
financeiros para responder de forma adequada ao novo patamar de de-
manda por servios pblicos.
As modificaes na estrutura etria e distribuio geogrfica da popu-
lao do Estado so indicadores que exigem, tambm, ateno quanto s
questes especficas de atendimento de sade e seguridade social para a
populao idosa.
Fonte: Governo de Gois
http://www.agenciaambiental.go.gov.br/geogoias/geo_tend_at_dina.php
Download em 02/02/2004 - 14:27 hs
OUTRAS FONTES
http://www.brasilrepublica.hpg.ig.com.br/goias.htm
Arquivo Pblico do Distrito Federal
http://www.ingego.org/BV_Historia_de_Goias.htm

TESTES

1. UFMS Entre meados dos anos sessenta e incio dos anos oitenta do
sculo XX, o Brasil viveu um perodo conhecido como regime militar.
Alguns aspectos que caracterizaram a sociedade, a poltica e a eco-
nomia brasileira nesse perodo foram:
(01) a urbanizao acelerada da populao, alterando-se o perfil agr-
rio at ento preponderante e aumentando em propores gigantescas a
demanda por infra-estrutura (moradia, gua, energia, etc.) e servios urba-
nos, nem sempre atendidos satisfatoriamente.
(02) a ampliao dos meios de transporte e comunicao, atravs dos
quais viabilizou-se o contato com as reas mais distantes do pas, objeti-
vando a integrao nacional.
(04) a modernizao e crescimento econmico, acompanhados de uma
ampla poltica de distribuio de renda.
(08) a democratizao da vida pblica, implicando respeito Constitui-
o e a realizao de eleies diretas para os poderes Legislativo e Execu-
tivo.
(16) o incentivo vida cultural que culminou, principalmente nos anos
setenta, com uma extensa produo no teatro, no cinema e na msica
popular brasileira, mesmo entre os produtores que contestavam o regime.
D, como resposta, a soma das alternativas corretas.
2. UFPE Acerca do regime militar, que assumiu o poder em 1964, com
o apoio de uma parcela da classe poltica, de setores da sociedade e
do governo dos Estados Unidos, incorreto afirmar que:
a) procurou reprimir as oposies, formadas por polticos, intelectuais,
padres progressistas, estudantes e lderes sindicais.
b) utilizou os chamados atos institucionais, que alteravam a Constitui-
o, tornando legais as medidas ditatoriais.
c) revogou a lei de remessa de lucros e o projeto de reforma agrria
aprovados no governo do presidente Joo Goulart.
d) reconduziu o Pas prtica democrtica de eleies presidenciais di-
retas.
e) anunciou que a interveno militar era por um curto perodo, neces-
sria apenas para sanear e salvar o pas do comunismo, da corrupo e da
inflao.

3. UERJ Observe a charge de Ricardo Goulart, referente poltica
econmica empreendida no perodo dos governos militares no Brasil
(1964-1985).
A mensagem da charge est fundamentada na seguinte crtica polti-
ca econmica do perodo citado:
a) a poltica financeira no estimulou a desejada acumulao de capi-
tais.
b) a ao do Estado no promoveu crescimento acelerado na econo-
mia.
c) o dficit da balana comercial no permitiu melhor repartio da ri-
queza.
d) o crescimento econmico no garantiu uma distribuio de renda
mais justa.

4. Unioeste-PR
Caminhando contra o vento
Sem leno, sem documento
No sol de quase dezembro
Eu vou
O sol se reparte em crimes
Espaonaves, guerrilhas
Em Cardinales bonitas
Eu vou (...)
Alegria, Alegria, de Caetano Veloso.
Quanto ao poema acima, assinale a(s) alternativa(s) correta(s):
(01) Alegria, Alegria, msica de Caetano Veloso, uma espcie de mani-
festo, nos anos 60 marcado pelo regime militar, expressa a rebeldia exis-
tente na poca.
(02) Foi nos anos 60 que explodiu um movimento partindo da msica
popular, mas que tinha suas origens no cinema, teatro e nas artes plsticas:
o tropicalismo.
(04) O Ato Adicional n 5, editado no regime militar, marcou profunda-
mente a produo cultural do Brasil.
(08) O tropicalismo provinha da fuso da renovao provocada pela
bossa nova e da cano de protesto.
(16) Este perodo ficou marcado na histria como uma poca de muitas
prises e grande silncio nos meios estudantis, sindicais, artsticos e inte-
lectuais.
(32) O tropicalismo visto como uma das expresses literrias e cultu-
rais que marcaram a histria do Brasil no sculo XX.
(64) O movimento tropicalista surge em um momento de grande con-
testao e rebeldia, apoiando as mazelas do subdesenvolvimento.
5. UFRS Estes documentos foram produzidos no perodo de 1964-
1985. Pode-se afirmar, em relao a eles, que
a) o documento nmero 2 expressa a proposta oficial de patriotismo,
que permitia a convivncia democrtica.
b) os documentos 1 e 2 demonstram ser nacionalistas e/ou patriticos,
enquanto o de nmero 3, apenas subversivo.
16
c) o documento nmero 3 prope um movimento de oposio aos go-
vernos militares sem o uso da violncia.
d) os trs documentos demonstram que o perodo do Milagre Brasilei-
ro teve apoio consensual do povo.
e) os de nmero 1 e 2 expressam a ideologia dos governos militares,
enquanto o terceiro radicalmente contrrio.

6. U. F. Uberlndia-MG
Vai minha tristeza
E diz a ela que sem ela no pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu no posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade que sem ela
No h paz, no h beleza
s tristeza e a melancolia
Que no sai de mim
No sai de mim, no sai.

Lanado em 1958 no Brasil, o 78 rpm Chega de Saudade tornou-se
um disco/manifesto do estilo que viria a consagrar-se com o nome de
Bossa Nova, reunindo trs dos maiores expoentes do movimento:
Antnio Carlos Jobim, Vincius de Moraes e Joo Gilberto. A respeito
desse movimento musical e do contexto histrico do seu lanamento
e difuso, assinale a alternativa INCORRETA.
a) Voltada para o grande consumo do mercado discogrfico, a Bossa
Nova reforava o nacionalismo, incorporando ritmos do autntico samba de
morro e passando a ser cultivada pelos segmentos mais populares do Rio
de Janeiro.
b) Preocupada em marcar sua oposio ao universo dos bares e das
sarjetas em que se refugiavam os amantes trados, a Bossa Nova introdu-
ziu novos temas na cano popular brasileira, cantando as praias, as
mulheres e a alegria de viver, em msicas como Corcovado, O barquinho e
Garota de Ipanema.
c) A Bossa Nova seria percebida como msica alienada por diversos in-
telectuais e artistas que, como os integrantes do Teatro de Arena e do
Cinema Novo, defendiam a utilizao das artes e da msica como instru-
mentos de conscientizao popular, o que resultou mais tarde na incorpo-
rao do ritmo bossa-novista por alguns msicos s canes de protesto.
d) A Bossa Nova tornou-se smbolo dos novos tempos, os anos dou-
rados, entre o final dos anos 50 e incio da dcada de 60, marcados pelo
clima de euforia, otimismo e de modernidade proporcionada pela produo
de automveis e pela construo de Braslia.

7. U.Catlica Dom Bosco-MS A crescente radicalizao poltica do
movimento popular e dos trabalhadores, pressionando o Executivo a
romper os limites do pacto populista, levou o conjunto das classes
dominantes e setores das classes mdias apoiados e estimulados
por agncias governamentais norte-americanas e empresas multinaci-
onais a condenar o governo Goulart. A derrubada do governo con-
tou com a participao decisiva das foras armadas, as quais a
partir de meados de abril de 1964 impuseram ao pas uma nova
ordem poltico-institucional com caractersticas crescentemente mili-
tarizadas. Toledo. In: Koshiba, p. 350.
A nova ordem poltica institucional, que foi imposta no Brasil pelo golpe
de 1964, foi arquitetada
a) por estudantes e por setores da Igreja Catlica.
b) por foras progressistas que receavam a implantao de um regime
socialista autoritrio no Brasil.
c) pelas oligarquias agrrias do Nordeste, aliadas aos industriais sulis-
tas.
d) por militares, por grupos conservadores e por setores polticos da
UDN.
e) pela classe mdia urbana, insatisfeita com o baixo salrio e com a
inflao galopante.

8. U. Federal de So Carlos-SP Nos anos de 1970, o presidente Mdici
declarou que o Brasil um pas rico, mas o povo pobre. Observe o
grfico abaixo, que mostra a evoluo do ndice do Produto Interno
Bruto (PIB) por habitante e a do ndice do salrio mnimo real, entre
1940 e 1984 (base 100 = 1940):

De acordo com o grfico, qual das concluses est correta?
a) Durante o Regime Populista (1945-1964), o PIB por habitante cres-
ceu na mesma proporo que o salrio mnimo real.
b) No Regime Militar (1964-1985), o PIB por habitante foi duplicado,
enquanto o salrio mnimo real se manteve estvel.
c) Em relao a 1940, o governo Getlio Vargas conseguiu um aumen-
to real tanto do salrio mnimo quanto do PIB por habitante.
d) Durante o Regime Militar (1964-1985), o PIB por habitante cresceu
acima de trs vezes em relao a 1940, enquanto o salrio mnimo caiu
para menos da metade do valor de 1955.
e) Foi durante os regimes populista e militar que os ndices, respecti-
vamente, de maior alta do PIB por habitante e de maior baixa do salrio
mnimo real foram atingidos.
9. UECE Marque a opo correta a respeito do AI-5 (Ato Institucional n
5), editado pelo regime militar brasileiro no final do ano de 1968:
a) Iniciava-se, neste momento, a abertura lenta e gradual prometida
pelo governo, complementando as eleies estaduais e municipais.
b) Em resposta s manifestaes estudantis e populares, o governo
concentrou ainda mais os poderes do Estado nas mos dos militares.
c) Para combater o comunismo, os militares ampliavam as garantias
democrticas ao cidado, permitindo a livre organizao de partidos polti-
cos e sindicatos.
d) A represso e a censura ficaram ainda mais fortes, apesar da autori-
zao oficial para funcionamento de vrios partidos de esquerda.
(Fonte: adaptado de Retrato do Brasil, vrios autores. So Paulo, Poltica, 1984)
10.UFRRJ (...) Considerando que, assim, se torna imperiosa a adoo
de medidas que impeam sejam frustrados os ideais superiores da
Revoluo, preservando a ordem, a segurana, a tranquilidade e o
desenvolvimento econmico e cultura e a harmonia poltica e social
do pas (...). Ato Institucional n 5, 13/12/1968.
A edio do AI-5 representou, h 30 anos, uma radicalizao do poder
gerado pelo golpe poltico-militar de abril de 1964 no Brasil. Diante do
quadro que se apresentava na poca, podemos entender que os ideais
superiores da Revoluo significavam:
a) a integrao do capitalismo brasileiro ao grande capital internacional
e a representao da segurana nacional por um anticomunismo radical.
b) a implantao da chamada Repblica Sindicalista e a vinculao
econmica ao sistema financeiro internacional.
c) o desenvolvimento capitalista independente e a aproximao polti-
co-cultural com os pases latino-americanos.
d) a maior aproximao com o capitalismo europeu, para romper a de-
pendncia com os Estados Unidos e a Unio Sovitica.
e) a criao de uma economia planificada e uma aproximao com ou-
tros regimes revolucionrios da Amrica.
11. Cefet-PR A economia brasileira durante os anos do regime militar
recebeu ateno especial do grupo que se instalou no poder, pois o
desenvolvimento econmico era um item importante da doutrina de
segurana nacional. Como resultado do modelo econmico adotado:
I. O Brasil deixou de ser um pas agrcola e tornou-se a oitava econo-
mia do mundo em capacidade produtiva.
II. Houve enorme progresso na produo de energia, no setor de trans-
portes, no de telecomunicaes e na indstria de base.
III. A economia brasileira tornou-se independente dos capitais e da tec-
nologia dos pases desenvolvidos.
Analisando o texto anterior, assinale:
a) se apenas s proposies I e II forem corretas.
b) se apenas as proposies II e III forem corretas.
c) se apenas as proposies I e III forem corretas.
d) se todas as proposies forem corretas.
e) se todas as proposies forem incorretas.
17
12. Unifor-CE O atentado ao Riocentro, em 30 de abril de 1981, em que
explodiu uma bomba num carro, matou um sargento e feriu gravemen-
te um capito do Exrcito, resultou da reao
a) das entidades estudantis, proibidas de comemorar o Dia do Trabalho
pelo presidente Mdici.
b) da extrema direita civil e militar contra as medidas redemocratizantes
do presidente Figueiredo.
c) da esquerda radical operria e estudantil contra a poltica antiinflaci-
onria do presidente Castelo Branco.
d) dos setores da esquerda contra as medidas tomadas pelo presidente
Ernesto Geisel que resultou no Pacote de Abril.
e) da guerrilha urbana contra as medidas ditatoriais do presidente Cos-
ta e Silva que colocou o Congresso em recesso indefinido.
13.UFMG Utilizando os trechos das composies de Chico Buarque e
outros parceiros, que dizem muito sobre o perodo da ditadura militar
no Brasil, responda questo.

I Apesar de voc
Amanh h de ser
Outro dia
Ainda pago pra ver
O jardim florescer
Qual voc no queria
Voc vai amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licena
E eu vou morrer de rir
Que esse dia h de vir
Antes do que voc pensa
(Apesar de voc - 1970)

II Vai meu irmo
Pega esse avio
Voc tem razo
De correr assim
Desse frio, mas veja
O meu Rio de Janeiro ()
Pede perdo
Pela durao dessa temporada
Mas no diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando
(Samba de Only - 1970)

III Ningum
Ningum vai me segurar
Nigum h de me fechar
As portas do corao ()
Ningum
Ningum vai me acorrentar
Enquanto eu puder cantar
Enquanto eu puder sorrir
Enquanto eu puder cantar
Algum vai me ouvir
(Cordo - 1971)

IV Pai, afasta de mim esse clice
De vinho tinto de sangue
Como beber essa bebida amarga
Tragar a dor, engolir a labuta
Mesmo calada a boca, resta o peito
Silncio na cidade no se escuta
(Clice - 1973)

V Cad o meu?
Cad o meu, meu?
Dizem que voc se defendeu
o milagre brasileiro
Quanto mais trabalho, menos [vejo dinheiro
o verdadeiro boom
Tu t no bem bom
Mas eu vivo sem nenhum
(Milagre brasileiro - 1975)

VI Meu caro amigo eu bem queria lhe escrever
Mas o correio andou arisco
Se permitem, vou tentar lhe remeter
Notcias frescas nesse disco
Aqui na terra to jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock n rol
Uns dias chove, noutros dias bate sol
Mas eu s quero lhe dizer que a coisa aqui t preta
(Meu caro amigo - 1976)
Os trechos que melhor explicitam uma voz de determinao de luta
contra a ditadura militar no Brasil e uma motivao para esta luta so,
respectivamente, os de nmero:
a) II e V
c) V e II
b) III e I
d) VI e IV
14. PUC-SP O perodo militar brasileiro recente (1964-1985)
a) destacou-se pelo forte crescimento econmico nacional, associado
aplicao de vrios projetos voltados diminuio das diferenas sociais e
superao das barreiras entre as classes.
b) ocorreu simultaneamente presena de ditaduras militares em ou-
tros pases latinoamericanos, como a Argentina, o Chile e o Uruguai, o que
caracteriza uma fase militarista na histria latino-americana.
c) caracterizou-se pela preservao da democracia, a despeito da dis-
posio autoritria de alguns grupos militares, que desejavam suprimir
direitos polticos de membros da oposio.
d) iniciou-se com o golpe militar que deps o presidente Joo Goulart e
encerrou-se com as eleies presidenciais diretas e a convocao da
Assembleia Constituinte ao final do governo Mdici.
e) contou com forte presena militar e poltica dos Estados Unidos, que
utilizaram o territrio brasileiro como base para a instalao de msseis
anticubanos, dentro do cenrio da Guerra Fria.
15.UFMS Algumas aes governamentais e de setores da sociedade
brasileira identificam a conjuntura histrica na qual foram criadas as
condies para a implantao do regime militar iniciado com o golpe
de 1964. Dentre essas aes, correto dizer que
(01) um plano de apoio logstico aos golpistas foi aprovado pelo Depar-
tamento de Estado dos Estados Unidos.
(02) a Marcha da Famlia com Deus, pela Liberdade, realizada em So
Paulo, foi uma manifestao de oposio ao governo de Joo Goulart.
(04) um Ato Institucional conferiu ao Executivo poderes extraordinrios,
entre os quais o de suprimir os direitos polticos por at dez anos e declarar
estado de stio.
(08) o governo federal passou a desenvolver grandes projetos de inte-
grao nacional como a Transamaznica, o INCRA e o Mobral.
(16) todos os segmentos da sociedade brasileira apoiaram as aes
governamentais, uma vez que elas visavam ao estabelecimento da censura
e ao endurecimento do regime.

GABARITO

1. 03 6. A 11.A
2. D 7. D 12.B
3. D 8. D 13.B
4. 59 9. B 14.B
5. E 10.A 15. 15

18
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Conhecimentos Especficos A Opo Certa Para a Sua Realizao
1

Estatuto Social da SANEAGO;

CAPTULO I CAPTULO I CAPTULO I CAPTULO I
DA DENOMINAO, SEDE, FORO, ESTABELECIMENTOS, OBJETO DA DENOMINAO, SEDE, FORO, ESTABELECIMENTOS, OBJETO DA DENOMINAO, SEDE, FORO, ESTABELECIMENTOS, OBJETO DA DENOMINAO, SEDE, FORO, ESTABELECIMENTOS, OBJETO
SOCIAL E DURAO SOCIAL E DURAO SOCIAL E DURAO SOCIAL E DURAO
SEO I SEO I SEO I SEO I - -- - Denominao Denominao Denominao Denominao
A!"#$ - A SANEAMENTO DE %OI&S S'A - SANEA%O ()*om+an,ia-.,
/o*ie0a0e 0e e*onomia mi/!a e/!a01a2, *on/!i!130a na 4oma 0a Lei E/!a-
01a2 n$ 5"567, 0e #8 0e /e!em9o 0e #:5;, 0e *a+i!a2 a1!oi<a0o, = e>i0a
+e2o +e/en!e E/!a!1!o So*ia2 e +e2a Lei n? 5"@7@, 0e #A 0e 0e<em9o 0e
#:;5, a2!ea0a +e2a Lei n? #7"878, 0e 8# 0e o1!19o 0e B77#"
SEO II SEO II SEO II SEO II - -- - Se0e, Foo e E/!a9 Se0e, Foo e E/!a9 Se0e, Foo e E/!a9 Se0e, Foo e E/!a9e2e*imen!o/ e2e*imen!o/ e2e*imen!o/ e2e*imen!o/
A!"B$ - A SANEA%O !em /e0e e 4oo na *i0a0e 0e %oiCnia, *a+i!a2 0o
E/!a0o 0e %oiD/, na AEeni0a F1e0 Jo/= Se99a, n? #"B@A, Se!o Ja0im
%oiD/, +o0en0o, F *i!=io 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao *ia /19/i0iDia/
0e *aD!e e>iona2"
SEO III SEO III SEO III SEO III - -- - O9Ge!o So*ia2 O9Ge!o So*ia2 O9Ge!o So*ia2 O9Ge!o So*ia2
A!"8$ - A SANEA%O !em +o o9Ge!iEo /o*ia2 eH+2oa /eEio/ 0e /ane-
amen!o 9D/i*o no E/!a0o 0e %oiD/, me0ian!e *on*e//Ie/, +emi//Ie/ o1
a1!oi<aIe/J ea2i<a +e/K1i/a, 2aEa e *ome*ia2i<ao 0e 9en/ mineai/,
*oe2a*iona0o/ *om /aneamen!o 9D/i*oJ 4omen!a e +o!e>e o meio
am9ien!e no/ 2imi!e/ 0a 2e>i/2ao +L+ia, me0ian!e *onEMnio e'o1 *o2a-
9oao *om o1!o/ L>o/, e +e/!a /eEio/ !=*ni*o/ e/+e*ia2i<a0o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o"
SEO IN SEO IN SEO IN SEO IN - -- - D1ao D1ao D1ao D1ao
A!"@$ - A SANEA%O !eD 01ao +o !em+o in0e!emina0o"
CAPTULO II CAPTULO II CAPTULO II CAPTULO II
CAPITAL E AOES CAPITAL E AOES CAPITAL E AOES CAPITAL E AOES
SEO I SEO I SEO I SEO I - -- - Ca+i!a2 A1!oi<a0o Ca+i!a2 A1!oi<a0o Ca+i!a2 A1!oi<a0o Ca+i!a2 A1!oi<a0o
A!"A$- O *a+i!a2 0a *om+an,ia = 0e RP B"A77"777"777,77 (Doi/ 9i-
2,Ie/ e K1in,en!o/ mi2,Ie/ 0e eai/., e+e/en!a0o/ +oQ
a. B"777"777"777 (Doi/ Bi2,Ie/. 0e aIe/ o0inDia/ no Ea2o nomina2
0e RP #,77 *a0a 1maJ
9. A77"777"777 (R1in,en!o/ Mi2,Ie/. 0e aIe/ +e4een*iai/, no Ea2o
nomina2 0e RP #,77 *a0a 1ma"
S #$ - Com+e!e a A//em92eia %ea2 EH!ao0inDia 0e2i9ea K1an!o F
mo0i4i*ao 0o *a+i!a2 a1!oi<a0o"
S B$ - O Ca+i!a2 /19/*i!o = 0e RP B"A77"777"777,77 (Doi/ Bi2,Ie/ e
K1in,en!o/ mi2 Reai/., /en0o 67T 0e AIe/ O0inDia/ e B7T 0e AIe/
Pe4een*iai/, e+e/en!a0o +o B"777"777"777 (Doi/ Bi2,Ie/. 0e AIe/
O0inDia/ e A77"777"777 (R1in,en!o/ Mi2,Ie/. 0e AIe/ Pe4een*iai/,
+e4a<en0o 1m !o!a2 0e B"A77"777"777 0e AIe/ /19/*i!a/"
A!"5$ - O E/!a0o 0e %oiD/ 0e!eD /em+e o m3nimo 0e A#T (*in-
K1en!a e 1m +o *en!o. 0o *a+i!a2 /o*ia2, *om 0iei!o a Eo!o"
SEO II SEO II SEO II SEO II - -- - A1men!o 0e Ca+i!a2 A1men!o 0e Ca+i!a2 A1men!o 0e Ca+i!a2 A1men!o 0e Ca+i!a2
A!";$ - A/ a2!eaIe/ 0o *a+i!a2 e a 4oma 0e in!e>a2i<ao, e/+ei!a0o
o 2imi!e a1!oi<a0o no a!" A$, /eo +o*e0i0a/ +o 0e2i9eao 0o Con/e-
2,o 0e A0mini/!ao K1e 4aD *om1ni*ao F Die!oia, +o e/*i!o, +aa a/
+oEi0Mn*ia/ 2e>ai/ e *om+2emen!ae/"
S#$ - No/ a1men!o/ 0e *a+i!a2 ,aEeD o9i>a!oie0a0e 0e /e >1a0a a
+o+oo en!e a/ aIe/, o9/eEa0a/ a/ 0i/+o/iIe/ 2e>ai/"
SB$ - O Ea2o nomina2 9D/i*o 0e *a0a ao no /eD a2!ea0o +o o*a-
/io 0e a1men!o 0e *a+i!a2, +o*e0en0o-/e a 0i/+o/io 0e noEa/ aIe/
+aa *a0a a*ioni/!a, o9e0e*i0a a +o+o*iona2i0a0e 0e /1a *o!a-+a!e no
*a+i!a2 GD in!e>a2i<a0o"
S8$- O Con/e2,o 0e A0mini/!ao o1EiD o Con/e2,o Fi/*a2 an!e/
0a emi//o e *o2o*ao 0e aIe/ 0o *a+i!a2 a1!oi<a0o, e e/!a/ n1n*a
!eo Ea2oe/ in4eioe/ ao nomina2"
S@$ - O a1men!o 0e *a+i!a2 +o0eD /e ea2i<a0o +o meio 0eQ
a. ConEe/o em ao, +a!e/ 9ene4i*iDia/, 0e/0e K1e /eGa a+oEa0a
e/eEa +aa e/!e 4imJ
9. S19/*io 0e aIe/ +e2o Po0e PU92i*o e +o +a!i*12ae/J e,
*. In*o+oao 0a/ e/eEa/"
SEO III SEO III SEO III SEO III - -- - AIe/ AIe/ AIe/ AIe/
A!"6$ - A *a0a ao o0inDia *oe/+on0e o 0iei!o a 1m Eo!o na/ 0e-
2i9eaIe/ 0a A//em92eia %ea2"
A!":? - A/ aIe/ +e4een*iai/ no *on4eem 0iei!o a Eo!o, ma/ >o-
<am 0a Ean!a>em ao e*e9imen!o +e4een*ia2 0e 0iEi0en0o/ an!e/ 0a/
o0inDia/"
PaD>a4o Vni*o - A/ aIe/ +e4een*ia/ !eo 0iei!o a 0iEi0en0o/ #7
(0e<. +o *en!o maioe/ 0o/ a!i9130o/ F/ aIe/ o0inDia/, na 4oma 0o
a!i>o #;, I, 0a Lei n? 5"@7@';5"
A!"#7 - O/ +a+=i/ e+e/en!a!iEo/ 0a/ aIe/ +o0eo a//1mi 4oma
1na o1 mU2!i+2a, in!i!12an0o-/e *a0a 1m 0e2e/ WCe!i4i*a0o 0e AIe/W, *on-
!en0o !o0o/ o/ 0i<ee/ e eK1i/i!o/ 2e>a2men!e eHi>i0o/ e 0eEeo /e
a//ina0o/ +e2o Die!o-Pe/i0en!e e mai/ 1m Die!o"
S#$ - A/ aIe/ no in!e>a2i<a0a/ +o0eo /e e+e/en!a0a/ +o
*a1!e2a/ o1 !3!12o/ +oEi/Lio/ 0enomina0o/ Ca1!e2a/ 0e AIe/"
SB$ - X 4a*12!a0o ao/ a*ioni/!a/ o 0e/0o9amen!o 0e /e1/ *e!i4i*a0o/
0e aIe/ me0ian!e o +a>amen!o, no a!o 0o eK1eimen!o, 0e +eo 0o
/eEio a /e 4iHa0o +e2o Con/e2,o 0e A0mini/!ao"
A!"## - A A//em92eia %ea2 +o0e a1!oi<a a a+2i*ao 0e 21*o/ e
e/eEa/ no e/>a!e o1 amo!i<aIe/ 0e aIe/, o9/eEan0o-/e o 0i/+o/!o
no a!" @@ 0a Lei n$ 5"@7@, 0e #A 0e 0e<em9o 0e #:;5"
CAPTULO III CAPTULO III CAPTULO III CAPTULO III - -- - Da O> Da O> Da O> Da O>ani<ao ani<ao ani<ao ani<ao
A!"#B - A SANEA%O *1m+iD o/ /e1/ o9Ge!iEo/ /o*iai/ +o meio 0o/
/e>1in!e/ Y>o/Q
a. Y>o 0e De2i9eaoQ A//em92eia %ea2J
9. Y>o 0e A0mini/!aoQ Con/e2,o 0e A0mini/!ao, Die!oia Co-
2e>ia0aJ e,
*. Y>o 0e Fi/*a2i<aoQ Con/e2,o Fi/*a2"
SEO I SEO I SEO I SEO I - -- - Da A//em92eia %ea2 Da A//em92eia %ea2 Da A//em92eia %ea2 Da A//em92eia %ea2
A!"#8 - A A//em92eia %ea2 = o L>o /1+eio 0e 0e2i9eao 0a SA-
NEA%O, *on/!i!130a +o a*ioni/!a/ *om 0iei!o a Eo!o, *om +o0ee/ +aa
0e2i9ea /o9e !o0o/ o/ ne>L*io/ +e!inen!e/ ao o9Ge!o /o*ia2"
PaD>a4o Vni*o - A A//em92eia %ea2 /eD ,aEi0a *omo *onEo*a0a
a+L/ o *1m+imen!o 0o/ eK1i/i!o/ 2e>ai/ eHi>i0o/"
A!"#@ - So *om+e!en!e/ +aa a *onEo*ao 0a A//em92eia %ea2Q
a. O Con/e2,o 0e A0mini/!ao, e+e/en!a0o +o /e1 Pe/i0en!eJ
9. O Con/e2,o Fi/*a2, na +e//oa 0e /e1 Pe/i0en!e, /em+e K1e o
Con/e2,o 0e A0mini/!ao e!a0a a *onEo*ao 0a A//em92eia %ea2
O0inDia +o mai/ 0e 87 (!in!a. 0ia/ a2=m 0o +a<o e>12amen!a, o1,
ain0a, a EH!ao0inDia K1an0o o*oeem mo!iEo/ >aEe/ o1 1>en!e/J
*. R1a2K1e a*ioni/!a, K1an0o o/ a0mini/!a0oe/ e!a0aem +o mai/
0e 57 (/e//en!a. 0ia/ a *onEo*ao 0e2a, no/ *a/o/ eHi>i0o/ +o 2eiJ e,
0. A*ioni/!a/ K1e e+e/en!em AT (*in*o +o *en!o., no m3nimo, 0o *a-
+i!a2 /o*ia2, K1an0o o/ a0mini/!a0oe/ no a!en0eem, no +a<o 0e 76
(oi!o. 0ia/, o +e0i0o 0e *onEo*ao 0eEi0amen!e 41n0amen!a0o e *om a
e/+e*i4i*ao 0a/ ma!=ia/ a /e !a!a0a/J
e. a*ioni/!a/ K1e e+e/en!am AT (*in*o +o *en!o., no m3nimo, 0o *a-
+i!a2 Eo!an!e, o1 AT (*in*o +o *en!o., no m3nimo, 0o/ a*ioni/!a/ /em 0iei!o
a Eo!o, K1an0o o/ a0mini/!a0oe/ no a!en0eem, no +a<o 0e 6 (oi!o.
0ia/, a +e0i0o 0e *onEo*ao 0e a//em92eia +aa in/!a2ao 0o *on/e2,o
4i/*a2"
A!"#A - A A//em92eia %ea2 /eD in/!a2a0a na /e0e 0a SANEA%O, em
+imeia *onEo*ao *om a +e/ena m3nima 0e a*ioni/!a/ K1e e+e/en-
!em #'@ (1m K1a!o. 0o *a+i!a2 /o*ia2 *om 0iei!o a Eo!o e, em /e>1n0a, *om
K1a2K1e nUmeo, e//a2Ea0o/ o/ *a/o/ em K1e +o 2ei 4o eHi>i0o K1o1m
e/+e*ia2"
A!"#5 - An!e/ 0a a9e!1a 0a A//em92eia %ea2 o/ a*ioni/!a/ /eo
K1a2i4i*a0o/ e a//inao LiEo 0e Pe/ena"
A!"#; - A A//em92eia %ea2 /eD in/!a2a0a +e2o +e/i0en!e 0o *on/e2,o
0e a0mini/!ao, K1e e/*o2,eD 1m /e*e!Dio +aa *om+o a me/a 0ie!o-
a 0o/ !a9a2,o/"
A!"#6 - LaEa-/e-D 0a e1nio a!a e>i/!an0o, em e/1mo, o/ !a9a-
2,o/ e 0e2i9eaIe/ ,aEi0o/, a K1a2 0eEeD /e a//ina0a +e2a me/a e a*io-
ni/!a/ +e/en!e/, em nUmeo no in4eio ao 2e>a2men!e e/!a9e2e*i0o"
A!"#: - No K1a0ime/!e /e>1in!e ao !=mino 0e *a0a eHe*3*io,
o Con/e2,o 0e A0mini/!ao *onEo*aD a A//em92eia %ea2 O0inDia
+aa o/ 4in/ +eEi/!o/ em 2ei e ne/!e E/!a!1!o"
A!"B7 - A A//em92eia %ea2 EH!ao0inDia /eD *onEo*a0a e in/!a2a0a
/em+e K1e ne*e//Dio, e +o0eD /e ea2i<a0a *on*omi!an!emen!e *om a
A//em92eia %ea2 O0inDia, o9/eEan0o-/e o/ me/mo/ eK1i/i!o/ 0e
*onEo*ao e 41n*ionamen!o 0e/!a"
SEO II SEO II SEO II SEO II - -- - Do Con/e2,o Fi/*a2 Do Con/e2,o Fi/*a2 Do Con/e2,o Fi/*a2 Do Con/e2,o Fi/*a2
A!"B# - A *om+e!Mn*ia 0o Con/e2,o Fi/*a2 = a +eEi/!a no a!" #58 0a
Lei 5"@7@, 0e #A'0e<em9o';5 e 0e /1a/ 12!eioe/ mo0i4i*aIe/"
A!" BB - O Con/e2,o Fi/*a2 *om+Ie-/e 0e, no m3nimo 8 (!M/. e no mD-
Himo A (*in*o. mem9o/ e4e!iEo/ e i>1a2 nUmeo 0e /1+2en!e/, +e//oa/
2
43/i*a/ 0e i2i9a0a e+1!ao, 9a/i2eio/, 0e no!Lio *on,e*imen!o !=*ni*o
K1e a 41no eK1e, a*ioni/!a/ o1 no e, /eo e2ei!o/ +e2a A//em92eia
%ea2 O0inDia o1 +e2a A//em92eia EH!ao0inDia, *om man0a!o/ 0e #
(,1m. ano, +o0en0o /e ee2ei!a/ em *onG1n!o o1 /e+aa0amen!e"
S#$ - O/ mem9o/ 0o Con/e2,o Fi/*a2 !omao +o//e me0ian!e !emo
0e +o//e, 2aEa0o no WLiEo 0e A!a/ e Pae*ee/W"
SB$ - Um 0o/ mem9o/ 0o Con/e2,o Fi/*a2, e /e1 e/+e*!iEo /1+2en!e,
/eo e2ei!o/ +e2a aIe/ o0inDia/ minoi!Dia/ e o1!o +e2a aIe/ +e4e-
en*iai/, no/ !emo/ 0o a!i>o B@7 0a Lei n? 5"@7@, 0e #AE 0e 0e<em9o 0e
#:;5"
A!"B8 - O Con/e2,o Fi/*a2 e1ni-/e-D o0inaiamen!e 1ma Ee< em *a-
0a !ime/!e e 1ma Ee< em *onG1n!o *om o Con/e2,o 0e A0mini/!ao
e eH!ao0inaiamen!e /em+e K1e ne*e//Dio"
S#$ - A/ e1niIe/ 0o Con/e2,o Fi/*a2 /eo *onEo*a0a/ +o K1a2K1e
0e /e1/ mem9o/, +e2o Die!o-Pe/i0en!e 0a Com+an,ia o1 +e2o Pe/i0en-
!e 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao"
SB$ - O/ mem9o/ /1+2en!e/ /19/!i!1io a1!oma!i*amen!e o/ mem9o/
e4e!iEo/, em 4a2!a/, im+e0imen!o/ o1 a4a/!amen!o/ 2e>ai/"
A!"B@ - A A//em92eia %ea2 K1e e2e>e o Con/e2,o Fi/*a2 4iHaD o/
,onoDio/ men/ai/ 0e /e1/ mem9o/ e4e!iEo/, K1an0o em 41nIe/, o9/e-
Ean0o o 2imi!e m3nimo, +aa *a0a 1m, i>1a2 a #7T (0e< +o *en!o. 0a m=0ia
0o/ ,onoDio/ a!i9130o/ ao/ Die!oe/, no *om+1!a0o/ 9ene43*io/, Ee-
9a/ 0e e+e/en!ao e +a!i*i+ao no/ 21*o/"
PaD>a4o Vni*o - O mem9o /1+2en!e, enK1an!o e/!iEe /19/!i!1in0o o
mem9o e4e!iEo, 4aD G1/ F +e*e+o 0o/ ,onoDio/ a e/!e a!i9130o"
SEO III - Do Con/e2,o 0e A0mini/!ao
A!"BA - O Con/e2,o 0e A0mini/!ao = o L>o noma!iEo e 0e2i9e-
a!iEo 0a SANEA%O e *om+Ie-/e 0e noEe (7:. mem9o/, 0e e+1!ao
i2i9a0a, 9a/i2eio/, a*ioni/!a/ o1 no"
S#$ - Paa a Com+o/io 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao, BAT 0e /e1/
mem9o/ 0eEeo /e in0e+en0en!e/, en!en0en0o-/e +o *on/e2,eio/
in0e+en0en!e, K1an0o *aa*!ei<a-/e +oQ
I. no !e K1a2K1e E3n*12o *om a Com+an,ia, eH*e!o +a!i*i+ao no
*a+i!a2J
II. no /e e+e/en!an!e 0o A*ioni/!a Con!o2a0o, *ZnG1>e o1 +aen!e
a!= /e>1n0o >a1 0o e+e/en!an!e 2e>a2 0o A*ioni/!a Con!o2a0o, o1 no
/e o1 no !e /i0o, no/ U2!imo/ 8 ano/, Ein*12a0o a /o*ie0a0e o1 en!i0a0e
e2a*iona0a ao A*ioni/!a Con!o2a0o (+e//oa/ Ein*12a0a/ a in/!i!1iIe/
+U92i*a/ 0e en/ino e'o1 +e/K1i/a e/!o eH*2130a/ 0e/!a e/!io.J
III. no !e /i0o, no/ U2!imo/ 8 ano/, em+e>a0o o1 0ie!o 0a Com+a-
n,ia, 0o A*ioni/!a Con!o2a0o o1 0e /o*ie0a0e *on!o2a0a +e2a Com+an,iaJ
IN. no /e 4one*e0o o1 *om+a0o, 0ie!o o1 in0ie!o, 0e /eEio/
e'o1 +o01!o/ 0a Com+an,ia, em ma>ni!10e K1e im+2iK1e +e0a 0e in0e-
+en0Mn*ia
N. no /e 41n*ionDio o1 a0mini/!a0o 0e /o*ie0a0e o1 en!i0a0e
K1e e/!eGa o4ee*en0o o1 0eman0an0o /eEio/ e'o1 +o01!o/ F Com+a-
n,iaJ
NI. no /e *ZnG1>e o1 +aen!e a!= /e>1n0o >a1 0e a2>1m a0-
mini/!a0o 0a Com+an,iaJ
NII.no e*e9e o1!a em1neao 0a Com+an,ia a2=m 0a 0e *on/e-
2,eio (+oEen!o/ em 0in,eio, oi1n0o/ 0a +a!i*i+ao na *a+i!a2, e/!o
eH*2130o/ 0e/!a e/!io.
SB$ - SeD a//e>1a0o F minoia o 0iei!o 0e e2e>e 1m mem9o 0o
Con/e2,o 0e A0mini/!ao, /e maio nUmeo no 2,e *o19e +e2o +o*e//o
0e Eo!o mU2!i+2o, *on4ome +eEi/!o no a!i>o B8: 0a Lei n? 5"@7@, 0e #A 0e
0e<em9o 0e #:;5"
A!"B5 - O/ mem9o/ 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao /eo e2ei!o/ +e2a
A//em92eia %ea2, *om man0a!o/ 0e !M/ ano/, +o0en0o /e ee2ei!o/ em
*onG1n!o o1 /e+aa0amen!e, *om o9/eEao 0a 2e>i/2ao +e!inen!e"
PaD>a4o Vni*o [ O Pe/i0en!e e Ni*e Pe/i0en!e /eo e2ei!o/ +e2o/
Eo!o/ 0a maioia 0o/ mem9o/ 0e/!e *on/e2,o"
A!"B; - O/ mem9o/ e2ei!o/ !omao +o//e a//inan0o o e/+e*!iEo
!emo no LiEo 0e A!a/ 0e Re1niIe/ 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao"
A!"B6 - O Con/e2,o 0e A0mini/!ao e1ni-/e-D ao meno/ 1ma Ee<
+o mM/, me0ian!e *onEo*ao 0e /e1 Pe/i0en!e, /e ne*e//Dio +o
e/*i!o e /o9 +o!o*o2o, *om an!e*e0Mn*ia 0e @6 (K1aen!a e oi!o. ,oa/,
+o0en0o 0e2i9ea *om a +e/ena m3nima 0e 7B (0oi/. mem9o/, 1/an0o o
Pe/i0en!e 0o 0iei!o ao Eo!o 0e K1a2i0a0e"
PaD>a4o Vni*o [ Fi*a 4a*12!a0a a +e/ena 0e *onEi0a0o/, na *on0i-
o 0e o1Ein!e/, na/ e1niIe/ 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao"
A!"B: - No/ a4a/!amen!o/ e im+e0imen!o/ 2e>ai/, o Pe/i0en!e 0o
Con/e2,o 0e A0mini/!ao /eD /19/!i!130o +e2o Ni*e-Pe/i0en!e"
A!"87 - SeD *onEo*a0a A//em92eia %ea2 +aa a /19/!i!1io 0o/
mem9o/ 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao K1e, *onEo*a0o/, no *om+ae*e-
em a 01a/ (B. e1niIe/, 01an!e 0oi/ (B. me/e/ *on/e*1!iEo/"
PaD>a4o Vni*o - No/ *a/o/ 0e 1>Mn*ia o1 ,aEen0o *om+oEa0a
>aEi0a0e, = 0i/+en/DEe2 o 0e*1/o 0o +a<o 0e 7B (0oi/. me/e/ +aa a
/19/!i!1io 0e mem9o 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao"
A!"8# - A/ 0e2i9eaIe/ 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao /eo !oma-
0a/ +o maioia 0e Eo!o/ 0o/ +e/en!e/, 0eEen0o /e *om1ni*a0a/ F Die-
!oia"
A!" 8B - Com+e!e ao Con/e2,o 0e A0mini/!aoQ
a. FiHa 0ie!i<e/ e oien!ao >ea2 0o/ ne>L*io/ 0a SANEA%OJ
9. E2e>e o/ Die!oe/ e 0e/!i!13-2o/ e 4iHa-2,e/ a/ a!i91iIe/J
*. ConEo*a a A//em92eia %ea2 K1an0o G12>a *onEenien!e, e no *a/o
0o a!i>o #8B, 0a Lei n$ 5"@7@, 0e #A 0e 0e<em9o 0e #:;5J
0. Fi/*a2i<a a >e/!o 0o/ Die!oe/ e eHamina, a K1a2K1e !em+o, o/
2iEo/ e 0o*1men!o/ 0a SANEA%O, eHi>in0o o/ e/*2ae*imen!o/ ne*e//D-
io/J
e. De2i9ea /o9e a *o2o*ao 0e aIe/ +aa a1men!o 0e *a+i!a2, 0en-
!o 0o/ 2imi!e/ 0o *a+i!a2 a1!oi<a0o, in/!1in0o a Die!oia +aa a ea2i<a-
o 0a e/+e*!iEa emi//oJ
4. De2i9ea /o9e o/ a1men!o/ 0e *a+i!a2, na 4oma +eEi/!a no E/!a!1-
!oJ
>. A1!oi<a a a2ienao 0e 9en/ 0o a!iEo +emanen!e, a *on/!i!1io 0e
Zn1/ eai/, o1 >aEame/ 0e K1a2K1e e/+=*ie /o9e o/ 9en/ e 0iei-
!o/ 0a *om+an,ia, eH*e!o +en,oa G10i*ia2, e a +e/!ao 0e >aan!ia/ a
o9i>aIe/ 0e !e*eio/J
,. E/*o2,e e 0e/!i!1i A10i!oe/ In0e+en0en!e/J
i. A+oEa o1 a2!ea o /e1 Re>imen!o In!eno e o 0a SANEA%OJ
G. A1!oi<a a *iao 0e /19/i0iDia/ 0e *aD!e e>iona2J e,
\. Con*e0e 2i*ena ao/ mem9o/ 0a Die!oia, 0e2i9ean0o K1an!o
ao/ /e1/ /19/!i!1!o/J
2. De2i9ea /o9e a o+o!1ni0a0e 0a emi//o 0e 0e9Mn!1e/J a 0a!a e
*on0iIe/ 0e Een*imen!o, amo!i<ao e e/>a!e 0a/ 0e9Mn!1e/J a =+o*a
e *on0iIe/ 0o +a>amen!o 0o/ G1o/, 0a +a!i*i+ao no/ 21*o/ e 0o
+Mmio 0e eem9o2/o, /e ,o1EeJ o mo0o 0e /19/*io o1 *o2o*ao e o
!i+o 0a/ 0e9Mn!1e/J o/ 3n0i*e/ 4inan*eio/ a /eem o9e0e*i0o/ +e2a
*om+an,ia, +o0en0o, *a/o en!en0a a+2i*DEe2, 0e2e>a F Die!oia a
ne>o*iao, 0e4inio e e/!a9e2e*imen!o 0e e4ei0o/ 3n0i*e/J
PaD>a4o Vni*o - Con/!i!1em ma!=ia/ *1Ga a+oEao +e2o Con/e2,o
0e A0mini/!ao 0e+en0eo 0e K1o1m K1a2i4i*a0o 0e 67T 0o/ *on/e-
2,eio/Q
a. em+=/!imo/, 4inan*iamen!o/ e 0emai/ o+eaIe/ 0e *=0i!o,
*1Go Ea2o, i/o2a0amen!e o1 *on/i0ean0o *onG1n!amen!e *om o1!a/
o+eaIe/ ea2i<a0a/ no me/mo eHe*3*io /o*ia2, /eGa /1+eio ao eK1iEa-
2en!e a @T 0o Ea2o 0o Pa!imZnio L3K1i0o 0a Com+an,iaJ
9. a e2eio 0o Die!o 0e Finana/ e 0e Re2aIe/ *om InEe/!i0oe/ 0a
Com+an,iaJ
*. a *e2e9ao 0e ne>L*io/ en!e a Com+an,ia e o A*ioni/!a Con!o2a-
0o o1 en!i0a0e /o9 o *on!o2e 0e/!e"
A!"88 - O/ mem9o/ 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao +e*e9eo
,onoDio/ men/ai/ 0e #AT (K1in<e +o *en!o. 0a m=0ia 0a em1neao
+a>a ao/ Die!oe/ 0a SANEA%O"

SEO IN SEO IN SEO IN SEO IN - -- - Da Die!oia Co2e>ia0a Da Die!oia Co2e>ia0a Da Die!oia Co2e>ia0a Da Die!oia Co2e>ia0a
A!"8@ - A Die!oia = 1m L>o eHe*1!iEo *o2e>ia0o *om +o0ee/
+aa eHe*e a a0mini/!ao 0a SANEA%O, e !em a /e>1in!e *om+o/i-
oQ
a. Die!o Pe/i0en!eJ
9. Die!o Ni*e-Pe/i0en!eJ
*. Die!o 0e Finana/ e 0e Re2aIe/ *om InEe/!i0oe/J
0. Die!o 0e A0mini/!aoJ
e. Die!o 0e Po01oJ
4. Die!o 0e En>en,aiaJ e
>. Die!o Come*ia2 e 0e Ma\e!in>
S#$ - O/ Die!oe/, a*ioni/!a/ o1 no, /eo e2ei!o/ +e2o Con/e2,o 0e
A0mini/!ao, *om man0a!o/ *oin*i0en!e/ *om o/ 0o/ mem9o/ 0e/!e
L>o, 0e!en!oe/ 0e e*on,e*i0a *a+a*i0a0e e i0onei0a0e, +e4een*ia2-
men!e +o!a0oe/ 0e !3!12o 0e n3Ee2 /1+eio, *om *on,e*imen!o 0a Dea"
SB$ - X +emi!i0a a ee2eio 0o/ o*1+an!e/ 0e *a>o/ 0a Die!oia"

S8$ - O/ mem9o/ 0a Die!oia, enK1an!o no eHe*3*io 0o man0a!o,
eK1i+aam-/e ao/ em+e>a0o/ 0a SANEA%O no K1e *on*ene a 0iei!o/
!a9a2,i/!a/ e e*o2,imen!o/ 0e en*a>o/ /o*iai/, *om a/ e/!iIe/ eH+2i*i-
!a0a/ no a!" @:: 0a Con/o2i0ao 0a/ Lei/ 0o Ta9a2,o - CLT"
3
S@$ - A//em92eia %ea2 4iHaD o/ ,onoDio/ 0a Die!oia K1e no /e-
o in4eioe/ F maio em1neao +a>a a em+e>a0o 0a SANEA%O"
SA$ - O/ Die!oe/ +e*e9eo ,onoDio/ eK1iEa2en!e/ a :AT (noEen!a
e *in*o +o *en!o. 0o K1e 4o 4iHa0o +aa o *a>o 0e Die!o-Pe/i0en!e"
S5$ - O em+e>a0o 0a Com+an,ia o1 o /eEi0o 0e o1!o L>o, e2ei!o
mem9o 0a Die!oia, +o0eD o+!a +e2a +e*e+o 0e /1a em1neao na
em+e/a o1 0e /e1 L>o 0e oi>em, 0e/0e K1e a/ noma/ e>12a0oa/ o
+emi!am"
A!" 8A - Com+e!e F Die!oia Co2e>ia0aQ
I" C1m+i e 4a<e *1m+i o E/!a!1!o, 9em *omo a/ 0e2i9eaIe/ 0a
A//em92eia %ea2, 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao e 0o Con/e2,o Fi/*a2J
II" E2a9oa e'o1 +o+o mo0i4i*aIe/ no Re>imen!o In!enoJ
III"E2a9oa e a+e/en!a ao Con/e2,o 0e A0mini/!ao, an1a2men!eQ
a. A!= 87 0e noEem9o, o P2aneGamen!o e %e/!o E/!a!=>i*a, Po*e-
0imen!o +aa A+2i*ao 0o/ In/!1men!o/ 0e P2aneGamen!o, E/!1!1a
Tai4Dia, PoGeo 0e EK1i239io E*onZmi*o, PoGeo 0o F21Ho 0e CaiHa,
Oamen!o Po>ama e P2ano 0e InEe/!imen!o +aa o eHe*3*io /19/eK1en-
!eJ e,
9. A!= #? 0e mao, e2a!Lio *i*1n/!an*ia0o 0e /1a/ a!iEi0a0e/, 0e-
mon/!aIe/ 4inan*eia/ *on!D9ei/, +e/!ao 0e *on!a/ e o +ae*e 0o
Con/e2,o Fi/*a2 /o9e o an!eio eHe*3*io 4in0o"
IN"EHe*1!a a/ a!i91iIe/ K1e 2,e /eGam /19me!i0a/ +e2o Con/e-
2,o 0e A0mini/!ao, Con/e2,o Fi/*a2, Die!o-Pe/i0en!e e 0emai/ Die!o-
e/J
N" Po+o ao Con/e2,o 0e A0mini/!ao a ea2i<ao 0e 0e/+e/a/
*on/i0ea0a/ 1>en!e/ o1 ne*e//Dia/ e no +eEi/!a/ no Oamen!o
An1a2 0a SANEA%OJ
NI"A1!oi<a a0 e4een01m 0o Con/e2,o 0e A0mini/!ao 0e/+e/a/
0e *aD!e 1>en!e e no +eEi/!a/ no Oamen!o An1a2, o9/eEan0o o
0i/+o/!o no/ a!i>o/ #A8 a #A: 0a Lei n? 5"@7@, 0e #A 0e 0e<em9o 0e
#:;5J
NII"E2a9oa o 9a2an*e!e men/a2 e en*amin,D-2o ao Con/e2,o
Fi/*a2J
NIII"Con,e*e, a!= #A 0e 4eEeeio *a0a ano, /o9e o 9a2ano >ea2 e
/o9e a/ +e/!aIe/ 0e *on!a 0o eHe*3*io 4in0o, e en*amin,D-2o/ ao Con-
/e2,o Fi/*a2J
I]"E/*o2,e e/!a9e2e*imen!o/ 9an*Dio/ +aa a moEimen!ao, o+e-
ao e >1a0a 0e Ea2oe/ 0a SANEA%OJ e,
]" De2e>a +o0ee/ e a!i91i en*a>o/ e/+e*iai/ a em+e>a0o/ 0a
SANEA%O"
A!"85 - A Die!oia e1niD no m3nimo 1ma (#. Ee< +o mM/ o1,
eH!ao0inaiamen!e, K1an0o *onEo*a0a +e2o Die!o-Pe/i0en!e o1 +o
/o2i*i!ao 0e /e1/ mem9o/"
PaD>a4o Vni*o - A Die!oia /omen!e /e e1niD *om a +e/ena 0e,
no m3nimo, !M/ (8. 0e /e1/ *om+onen!e/ e /1a/ 0e*i/Ie/ e 0e2i9eaIe/
/o !oma0a/ +o maioia 0e Eo!an!e/"
âEen0o em+a!e, o Die!o-Pe/i0en!e !eD 0iei!o ao Eo!o 0e K1a2i0a-
0e"
SEO N SEO N SEO N SEO N - -- - Do Die!o Pe/i0en!e Do Die!o Pe/i0en!e Do Die!o Pe/i0en!e Do Die!o Pe/i0en!e
A!"8; - Com+e!e ao Die!o Pe/i0en!eQ
a. Re+e/en!a a So*ie0a0e a!iEa e +a//iEamen!e em G13<o o1 4o-
a 0e2e, 0e2e>an0o +o0ee/ /em+e K1e ne*e//DioJ
9. Nomea man0a!Dio/ o1 +o*1a0oe/ em nome 0a Com+an,ia,
K1an0o e on0e 4o ne*e//DioJ
*. A+oEa a a0mi//o, 0emi//o e +1nio 0e em+e>a0o/, o1Ei0o o
Die!o 0a Dea in!ee//a0aJ
0. ConEo*a e 0ii>i a/ e1niIe/ 0a Die!oiaJ
e. Pa!i*a a!o/ ,aEi0o/ *omo 1>en!e/, a0 e4een01m 0a Die!oiaJ
4. EH+e0i a!o/ *on*enen!e/ F/ 0e2i9eaIe/ 0a Die!oia Co2e>ia0aJ
>. Pa!i*a o1!o/ a!o/, ain0a K1e no e/+e*i4i*a0o/, 0e/0e K1e /eGam
o9/eEa0a/
a/ 2imi!aIe/ +eEi/!a/ em 2ei e +o e/!e E/!a!1!oJ
,. Em *onG1n!o *om +e2o meno/ mai/ 1m Die!o, a//ina *on!a!o/ 0e
K1a2K1e na!1e<a, eH*21/iEamen!e em o+eaIe/ 0e in!ee//e 0a SANEA-
%O, no/ 2imi!e/ 0e *om+e!Mn*ia 0a Die!oiaJ
i. A//ina, em *onG1n!o *om 1m Die!o, *e!i4i*a0o/ 0e aIe/"
PaD>a4o Vni*o [ Com+e!e ao Die!o Ni*e-Pe/i0en!e a1Hi2ia o Die-
!o-Pe/i0en!e em /1a/ 41nIe/, na >e/!o 0a Com+an,ia"
SEO NI SEO NI SEO NI SEO NI - -- - Do Die!o 0e Finana/ e 0e Re2aIe/ *om InEe Do Die!o 0e Finana/ e 0e Re2aIe/ *om InEe Do Die!o 0e Finana/ e 0e Re2aIe/ *om InEe Do Die!o 0e Finana/ e 0e Re2aIe/ *om InEe/!i0oe/ /!i0oe/ /!i0oe/ /!i0oe/
A!"86 - Com+e!e ao Die!o 0e Finana/ e 0e Re2aIe/ *om InEe/!i-
0oe/J
a. C1m+i e 4a<e *1m+i a +o23!i*a e*onZmi*a e 0e a0mini/!ao 4i-
nan*eia, na 4oma e/!a9e2e*i0a +e2a Die!oiaJ
9. P2aneGa, o>ani<a, oien!a e *on!o2a a/ a!iEi0a0e/ 0a/ 1ni0a0e/
K1e 2,e /o /19o0ina0a/J
*. A//ina, em *onG1n!o *om o Die!o-Pe/i0en!e, o/ a!o/, *om-
+omi//o/ e 0o*1men!o/ 0e*2ina0o/ +e2o a!" 8;J
0. S19/!i!1i o Die!o-Pe/i0en!e e o Die!o 0e A0mini/!ao no/
/e1/ a4a/!amen!o/ e im+e0imen!o/J
e. Pe/!a in4omaIe/ ao/ inEe/!i0oe/, *on4ome o K1e e/!D +e-
Ei/!o na In/!1o n? B7B, 0e 0e<em9o 0e #::8 0a Comi//o 0e Na2oe/
Mo9i2iDio/ - CNMJ e,
4. C1m+i o1!a/ a!i91iIe/ K1e 2,e 4oem *ome!i0a/ +e2a 0ie!oia"
SEO NII - Do Die!o 0e A0mini/!ao
A!"8: - Com+e!e ao Die!o 0e A0mini/!aoQ
a. C1m+i e 4a<e *1m+i a +o23!i*a a0mini/!a!iEa 0a SANEA%O no
K1e *on*ene a e*1/o/ ,1mano/, ma!eiai/ e /eEio/ a1Hi2iae/, na 4oma
e/!a9e2e*i0a +e2a Die!oiaJ
9. P2aneGa, o>ani<a, oien!a e *on!o2a a/ a!iEi0a0e/ 0o/ /e!oe/
K1e 2,e /o /19o0ina0o/J
*. A//ina, em *onG1n!o *om o Die!o-Pe/i0en!e, o/ a!o/, *om-
+omi//o/ e 0o*1men!o/ a210i0o/ no A!" 8;J
0. S19/!i!1i o Die!o 0e Finana/ e 0e Re2aIe/ *om InEe/!i0oe/,
em /1a/ a1/Mn*ia/ e im+e0imen!o/J e,
e. C1m+i o1!a/ a!i91iIe/ K1e 2,e 4oem *ome!i0a/ +e2a Die!oia"
SEO NIII - Do Die!o 0e Po01o
A!"@7 - Com+e!e ao Die!o 0e Po01oQ
a. C1m+i e 4a<e *1m+i a +o23!i*a 0e +o01o 0e D>1a !a!a0a, *o2e-
!a e !a!amen!o 0e 0eGe!o/ /ani!Dio/, man!en0o em noma2 41n*iona-
men!o o/ /i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a e e/>o!o/ /ani!Dio/, e
+omoEe e4i*ien!e a!en0imen!o ao/ 1/1Dio/ na 4oma 0e2i9ea0a +e2a
Die!oiaJ
*. A//ina, em *onG1n!o *om o Die!o-Pe/i0en!e, o/ a!o/, *om+omi/-
/o/ e 0o*1men!o/ a210i0o/ no a!" 8;J
0. S19/!i!1i o/ Die!o 0e En>en,aia e Die!o Come*ia2 e 0e Ma\e-
!in> no/ /e1/ a4a/!amen!o/ e im+e0imen!o/J e,

SEO I] SEO I] SEO I] SEO I] - -- - Do Die!o 0e En>en,aia Do Die!o 0e En>en,aia Do Die!o 0e En>en,aia Do Die!o 0e En>en,aia
A!"@# - Com+e!e ao Die!o 0e En>en,aiaQ
a. C1m+i e 4a<e *1m+i a +o23!i*a 0e e2a9oao, aEa2iao e im+2an-
!ao 0e +oGe!o/ 0e /i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a, e/>o!o/ /ani!D-
io/, *on/!1o *iEi2 e 0e 0e/enEo2Eimen!o !e*no2L>i*o 0a SANEA%OJ
*. A//ina, em *onG1n!o *om o Die!o-Pe/i0en!e, o/ a!o/, *om+omi/-
/o/ e 0o*1men!o/ a210i0o/ no A!" 8;J e,
0. S19/!i!1i o Die!o 0e Po01o no/ /e1/ a4a/!amen!o/ e im+e-
0imen!o/J e,

SEO ] SEO ] SEO ] SEO ] - -- - Do Die!o Come*ia2 e 0e Ma\e!in> Do Die!o Come*ia2 e 0e Ma\e!in> Do Die!o Come*ia2 e 0e Ma\e!in> Do Die!o Come*ia2 e 0e Ma\e!in>
A!"@B - Com+e!e ao Die!o Come*ia2 e 0e Ma\e!in>Q
a. Po+o, *1m+i e 4a<e *1m+i a +o23!i*a *ome*ia2 e 0e ma\e!in>,
na 4oma e/!a9e2e*i0a +e2a Die!oia Co2e>ia0aQ
9. Po+o, *1m+i e 4a<e *1m+i a +o23!i*a 0e e2a*ionamen!o *om o/
m1ni*3+io/, *2ien!e/ e L>o/ e>12a0oe/J
*. A//ina em *onG1n!o *om o Die!o [ Pe/i0en!e, o/ a!o/, *om+o-
mi//o/ e 0o*1men!o/ 0e*2ina0o/ +e2o a!" 8;J
0. P2aneGa, o>ani<a, oien!a e *on!o2a a!iEi0a0e/ 0a/ 1ni0a0e/ K1e
2,e /o /19o0ina0a/J
e. C1m+i o1!a/ a!i91iIe/ K1e 2,e 4oem *ome!i0a/ +e2a Die!oia
Co2e>ia0a"
CAPTULO IN CAPTULO IN CAPTULO IN CAPTULO IN
E]ERCCIO SOCIAL, DEMONSTRAOES FINANCEIRAS, RESERNAS, E]ERCCIO SOCIAL, DEMONSTRAOES FINANCEIRAS, RESERNAS, E]ERCCIO SOCIAL, DEMONSTRAOES FINANCEIRAS, RESERNAS, E]ERCCIO SOCIAL, DEMONSTRAOES FINANCEIRAS, RESERNAS,
DINIDENDOS E PARTICIPAOES NOS LUCROS DINIDENDOS E PARTICIPAOES NOS LUCROS DINIDENDOS E PARTICIPAOES NOS LUCROS DINIDENDOS E PARTICIPAOES NOS LUCROS
SEO I SEO I SEO I SEO I - -- - EHe*3*io So*ia2 EHe*3*io So*ia2 EHe*3*io So*ia2 EHe*3*io So*ia2
A!"@8 - O eHe*3*io /o*ia2 0a Com+an,ia *oin*i0iD *om o ano *iEi2"
SEO II SEO II SEO II SEO II - -- - Demon/!aIe/ Finan*eia/ Demon/!aIe/ Finan*eia/ Demon/!aIe/ Finan*eia/ Demon/!aIe/ Finan*eia/
A!"@@ - A+L/ *a0a eHe*3*io /o*ia2 a Die!oia 4aD e2a9oa a/
/e>1in!e/ 0emon/!aIe/ 4inan*eia/Q
a. 9a2ano +a!imonia2J
9. 0emon/!ao 0o/ 21*o/ o1 +eG13<o/ a*1m12a0o/J
*. 0emon/!ao 0o/ e/12!a0o/ 0o eHe*3*ioJ
4
0. 0emon/!ao 0a/ oi>en/ e a+2i*aIe/ 0e e*1/o/"
SEO III SEO III SEO III SEO III - -- - Re/eEa/ Re/eEa/ Re/eEa/ Re/eEa/
A!"@A - Con/!i!1em Re/eEa/ 0a SANEA%OQ
a. Re/eEa Le>a2 - A+1a0o o 21*o 23K1i0o 0o eHe*3*io, *om a o9/e-
ECn*ia 0e !o0a/ a/ 0i/+o/iIe/ 2e>ai/, 0e2e /eD 0e/!a*a0a +a*e2a 0e AT
(*in*o +o *en!o. +aa a *on/!i!1io 0a Re/eEa Le>a2 0e K1e !a!a o
a!"#:8, 0a Lei n$ 5"@7@, 0e #A 0e 0e<em9o 0e #:;5, a!= K1e /e1 mon!an!e
a!inGa B7T (Ein!e +o *en!o. 0o *a+i!a2 /o*ia2J e,
9. Re/eEa 0e ReaEa2iao - A eaEa2iao 0o/ 9en/ +a!imoniai/
o*oeD /em+e K1e o Con/e2,o 0e A0mini/!ao G12>a *onEenien!e,
o9e0e*en0o em K1a2K1e *a/o a 2e>i/2ao em Ei>o +e!inen!e"
SEO IN SEO IN SEO IN SEO IN - -- - DiEi0en0o/ DiEi0en0o/ DiEi0en0o/ DiEi0en0o/
A!"@5 - A+1a0o/ o/ 21*o/, aG1/!a0o/ no/ !emo/ 0o a!i>o B7B, 0a Lei
n? 5"@7@ 0e #A 0e 0e<em9o 0e #:;5, BAT (Ein!e e *in*o +o *en!o. /eo
o9i>a!oiamen!e 0i/!i9130o/ *omo 0iEi0en0o/ ao/ a*ioni/!a/, em +imeio
21>a ao/ !i!12ae/ 0e aIe/ +e4een*iai/"
S#$ - O/ 0iEi0en0o/ /eo +a>o/ em !M/ (8. +a*e2a/ men/ai/, Een-
*en0o a +imeia 87 (!in!a. 0ia/ a+L/ a 0a!a 0a A//em92eia %ea2 O0inD-
ia"
SB$ - O 0iEi0en0o +eEi/!o no *a+1! 0e/!e a!i>o no /eD o9i>a!Lio no
eHe*3*io /o*ia2 em K1e o/ L>o/ 0a a0mini/!ao in4omaem F
A//em92eia %ea2 O0inDia /e e2e in*om+a!3Ee2 0a SANEA%O, o9/eEa-
0o o 0i/+o/!o no a!i>o B7B, S @$ 0a Lei n? 5"@7@ 0e #A 0e 0e<em9o 0e
#:;5"
S8$ - O/ 0iEi0en0o/ K1e no 4oem e*2ama0o/ no +a<o 0e 78 (!M/.
ano/, *on!a0o/ 0a 0a!a em K1e !en,am /i0o +o/!o/ F 0i/+o/io 0o/
a*ioni/!a/, eEe!eo em 4aEo 0a Com+an,ia"
S@$ - No /eD +a>o 0iEi0en0o K1an0o no eHe*3*io /o*ia2 4in0o no
,o1Ee 21*o a+1a0o, o1, ain0a K1an0o eHi/!en!e !iEe /i0o a9/oEi0o +o
+eG13<o/ 0e eHe*3*io/ an!eioe/"
SA$ - O/ 21*o/ K1e 0eiHaem 0e /e 0i/!i9130o/, no/ !emo/ +eEi/!o/
no +aD>a4o /e>1n0o a*ima, /eo e>i/!a0o/ *omo Re/eEa E/+e*ia2 e,
/e no a9/oEi0o/ +o +eG13<o/ em eHe*3*io/ /19/eK1en!e/, /eo +a>o
a//im K1e a /i!1ao 4inan*eia 0a Com+an,ia +emi!i"
SEO N SEO N SEO N SEO N - -- - Pa!i*i+ao No/ L1*o/ Pa!i*i+ao No/ L1*o/ Pa!i*i+ao No/ L1*o/ Pa!i*i+ao No/ L1*o/
A!"@; - O 21*o a+1a0o em *a0a eHe*3*io /o*ia2, 0e+oi/ 0e a-
0o!a0a/ !o0a/ a/ +oEi0Mn*ia/ 2e>ai/ e o9/eEa0o o 0i/+o/!o no a!i>o #6:
e #:7 0a Lei 5"@7@ 0e #A 0e 0e<em9o 0e #:;5, +o0eD /e 0e/!ina0o, em
+a!e, +aa >a!i4i*a o/ mem9o/ 0a Die!oia e em+e>a0o/, o9/eEa0a a
o0em men*iona0a no a!i>o #:7 0o 0i+2oma 2e>a2 *i!a0o, *on4ome +o+o/-
!a a /e en*amin,a0a +e2o Con/e2,o 0e A0mini/!ao"
S#$ - A A//em92eia %ea2 4iHaD o mon!an!e >2o9a2 o1 in0iEi01a2 0a e-
m1neao 0o/ a0mini/!a0oe/, in*21/iEe 9ene43*io/ 0e K1a2K1e na!1e<a
e Ee9a/ 0e e+e/en!ao, !en0o em *on!a /1a/ e/+on/a9i2i0a0e/, o
!em+o 0e0i*a0o F/ /1a/ 41nIe/, /1a *om+e!Mn*ia e e+1!ao +o4i/-
/iona2 e o Ea2o 0o/ /e1/ /eEio/ no me*a0o"
SB$ - O/ Ea2oe/ *on*enen!e/ F >a!i4i*ao, a1!oi<a0a no/ !emo/
+eEi/!o/ ne/!e a!i>o, /eo *on!a9i2i<a0o/ *omo 0e/+e/a/ 0a *om+an,i-
a, +o*e0en0o-/e ao/ +a>amen!o/ *oe/+on0en!e/, em B (01a/. +a*e2a/
0e i>1ai/ Ea2oe/, no/ me/e/ 0e G1n,o e 0e<em9o 0e *a0a ano /19/e-
K1en!e ao eHe*3*io 4in0o"
S8$ - O mon!an!e e4ei0o ne/!5e a!i>o no +o0eD eH*e0e F em1ne-
ao an1a2 0o/ a0mini/!a0oe/, nem a 1m 0=*imo 0o 21*o 0o eHe*3*io,
+eEa2e*en0o o 2imi!e K1e 4o menoJ
S@$ - O/ a0mini/!a0oe/ /omen!e 4ao G1/ F +a!i*i+ao no/ 21*o/
0o eHe*3*io /o*ia2 em e2ao ao K1a2 4o a!i9130o ao/ a*ioni/!a/ o 0iEi-
0en0o o9i>a!Lio 0e K1e !a!a o a!i>o B7B 0a Lei 5"@7@';5"
SEO NI SEO NI SEO NI SEO NI - -- - Sa20o 0o L1*o Sa20o 0o L1*o Sa20o 0o L1*o Sa20o 0o L1*o
A!"@6 - A+L/ a 0e01o 0a/ im+o!Cn*ia/ +eEi/!a/ ne/!e *a+3!12o, ,a-
Een0o /a20o +o/i!iEo 0e 21*o/ 0o eHe*3*io 4in0o, e/!e !eD a 0e/!inao
K1e a A//em92eia %ea2 O0inDia in0i*a, me0ian!e +o+o/!a 0o Con/e2,o
0e A0mini/!ao"
CAPTULO N CAPTULO N CAPTULO N CAPTULO N
DISPOSIOES FINAIS DISPOSIOES FINAIS DISPOSIOES FINAIS DISPOSIOES FINAIS
A!"@: - A SANEA%O en!aD em 2iK1i0ao no/ *a/o/ e +e2a/ 4oma/
e/!a9e2e*i0a/ em 2ei e +e2a A//em92eia %ea2"
A!"A7 - O/ *a/o/ omi//o/ no +e/en!e E/!a!1!o /eo e/o2Ei0o/ *om
9a/e na 2e>i/2ao *om+2emen!a e a+2i*DEe2 F/ /o*ie0a0e/ anZnima/"
No!aQ O +e/en!e E/!a!1!o 4oi a2!ea0o +e2a A//em92eia %ea2 0o/ A*io-
ni/!a/, em /1a/ ;6_, 67_, 6#_, 6A_, :7_, :#_, :B_ , #77_ , ###_ e ##B_
Re1niIe/ EH!ao0inDia/"

NOES DE SANEAMENTO BSICO: Abastecimen-
to de gua, esgotamento sanitrio, drenagem e re-
sduos slidos.

&%UA &%UA &%UA &%UA
A 4omao 0a/ +imeia/ mo2=*12a/ o>Cni*a/ o*oe1 na/ D>1a/ 2i!o-
Cnea/ 0o/ o*eano/ +imi!iEo/" Ne//a /o21o *omeaam a /1>i o/ /ee/
EiEo/, K1e ne2a en*on!aam o/ n1!ien!e/ ne*e//Dio/ ao /e1 *e/*imen!o
e eEo21o"

A D>1a = 1m 23K1i0o ino0oo, in*o2o e in/3+i0o, im+e/*in03Ee2 +aa o
0e/enEo2Eimen!o 0o/ +o*e//o/ Ei!ai/ 0e !o0o/ o/ /ee/ EiEo/" Uma +oEa
0i//o = o 4a!o 0e K1e a+oHima0amen!e /e!en!a +o *en!o 0o +e/o 0o *o+o
,1mano = *on/!i!130o 0e D>1a"

Com+o/io e e/!1!1a" A D>1a, /19/!Cn*ia 0e 4Lm12a K13mi*a ^BO,
*om+Ie-/e 0e 0oi/ D!omo/ 0e ,i0o>Mnio e 1m 0e oHi>Mnio, 0i/+o/!o/ no/
E=!i*e/ 0e 1m !iCn>12o i/L/*e2e/" A 2i>ao en!e *a0a D!omo 0e oHi>Mnio
e o/ D!omo/ Ei<in,o/ !em *aD!e +a*ia2men!e *oEa2en!e, 0e 4oma K1e o
D!omo 0e oHi>Mnio 0iEi0e 1m +a 0e e2=!on/ *om *a0a 1m 0o/ D!omo/ 0e
,i0o>Mnio"

A 2o*a2i<ao 0e//e/ +ae/ 0e e2=!on/, no en!an!o, no = eKì0i/!an!e
em e2ao ao/ 0oi/ D!omo/ K1e 4omam a 2i>ao *oEa2en!e" Como o
oHi>Mnio !em maio a4ini0a0e +o e2=!on/, i/!o =, e2e!one>a!iEi0a0e mai/
e2eEa0a, e/!e/ /e en*on!am mai/ +LHimo/ 0o D!omo 0e oHi>Mnio, >ean0o
1ma *a>a ne>a!iEa no E=!i*e 0o !iCn>12o o*1+a0o +o e2e" Con/eKèn!e-
men!e, no/ E=!i*e/ o*1+a0o/ +e2o/ D!omo/ 0e ,i0o>Mnio /1>e 1ma *a>a
+o/i!iEa" Po e//a a<o, 0i<-/e K1e a mo2=*12a 0a D>1a !em *aD!e +o2a,
GD K1e a+e/en!a 1ma 0i/!i91io 0e/i>1a2 0e *a>a/ na /1a e/!1!1a"

A/ mo2=*12a/ 0e D>1a, K1an0o no/ e/!a0o/ 23K1i0o o1 /L2i0o, !en0em a
a//o*ia-/e a!aE=/ 0e 2i>aIe/ 0enomina0a/ +on!e/ 0e ,i0o>Mnio --
K1an0o 1m D!omo 0e ,i0o>Mnio 2i>a0o a 1m D!omo e2e!one>a!iEo 4oma
1ma +on!e +aa 1m o1!o D!omo e2e!one>a!iEo" Em9oa 0e in!en/i0a0e
in4eio F 0a/ 2i>aIe/ *oEa2en!e/ o1 iZni*a/ +1a/, e//e !i+o 0e 2i>ao =
/14i*ien!emen!e 4o!e +aa in421en*ia 0e*i/iEamen!e a/ +o+ie0a0e/ 43/i*a/
e K13mi*a/ 0a D>1a"

Po+ie0a0e/ 43/i*a/" A D>1a +1a = in/3+i0a, ino0oa e +a!i*amen!e
in*o2o, a+e/en!an0o, em >an0e/ Eo21me/, *o2oao 2i>eiamen!e a<12a-
0a" Se1 +on!o 0e 41/o = 7$C e 0e e912io, #77$ C, F +e//o 0e 1ma
a!mo/4ea" A 0en/i0a0e 0a D>1a Eaia *om a !em+ea!1a, /en0o /e1 Ea2o
mDHimo i>1a2 a a+oHima0amen!e #,7 >'*m8, a @$C" A2=m 0i//o, o9/eEa-/e
K1e a D>1a, ao *on>e2a-/e, /o4e 1ma e01o 0a 0en/i0a0e e, *on/e-
Kèn!emen!e, 1ma eH+an/o 0e Eo21me" Po e//e mo!iEo, o >e2o -- D>1a
/L2i0a -- 421!1a na D>1a 23K1i0a" E//a *aa*!e3/!i*a +emi!e K1e, no inEeno,
a D>1a 0o 41n0o 0o/ io/ e 2a>o/ 0o/ +a3/e/ 4io/ *on!in1e 23K1i0a, enK1an!o
a /1+e43*ie e*o9e-/e *om 1ma *ama0a 0e >e2o, +emi!in0o K1e +eiHe/ e
o1!o/ /ee/ /o9eEiEam ne//a/ *on0iIe/"

A2>1ma/ anoma2ia/ en*on!a0a/ na/ +o+ie0a0e/ 43/i*a/ 0a D>1a /o
eH+2i*a0a/ +e2a +e/ena 0e mo2=*12a/ a//o*ia0a/" A//im, o +on!o 0e
e912io 0a D>1a, em *om+aao *om o 0o/ *om+o/!o/ 0e e/!1!1a/
/eme2,an!e/, = 9em mai/ e2eEa0o" A eH+2i*ao +aa e//e 4a!o = a /e>1in-
!eQ +aa K1e a D>1a en!e em e912io = +e*i/o *e0e ene>ia +aa Een*e
a/ 4oa/ 0e a!ao in!emo2e*12ae/ (4oa/ 0e Nan 0e aaa2/. eHi/!en!e/
en!e !o0a/ a/ mo2=*12a/ *on,e*i0a/, e !am9=m e/+on/DEei/ +e2a a//o*i-
ao 0a/ mo2=*12a/ 0e D>1a, a/ +on!e/ 0e ,i0o>Mnio"

Po+ie0a0e/ K13mi*a/" Na/ !an/4omaIe/ K13mi*a/, a D>1a +o0e
41n*iona, +in*i+a2men!e, *omo /o2Een!e e *omo ea>en!e" A ao /o2Een!e
= *on/i0ea0a *omo 1m +o*e//o 43/i*o, a!aE=/ 0o K1a2 a D>1a /o219i2i<a
o/ ea>en!e/, +emi!in0o 1m *on!a!o mai/ 3n!imo en!e e2e/ e a*e2ean0o a/
eaIe/ en!e *om+o/!o/ /L2i0o/ e >a/o/o/" I//o /e 0D >aa/ a /1a e2eEa-
0a *on/!an!e 0ie2=!i*a e F !en0Mn*ia 0e /1a/ mo2=*12a/ a /e *om9inaem
*om 3on/ 0o/ ea>en!e/ +eEiamen!e /o219i2i<a0o/, 4oman0o 3on/ ,i0a!a-
0o/"

A *on/!an!e 0ie2=!i*a 0a D>1a, na !em+ea!1a am9ien!e, = 0e oi!en!a,
i/!o =, 01a/ *a>a/ e2=!i*a/ 0o me/mo mL012o e /ina2 e+e2em-/e, 0en!o
0bD>1a, *om 1ma 4oa oi!en!a Ee<e/ meno 0o K1e o 4aiam /e e/!iEe//em
no a" E//e 4a!o = eH+2i*a0o +e2o mo0e2o 0i+o2aQ no in!eio 0e 1m *am+o
5
e2=!i*o, a/ mo2=*12a/ 0e D>1a, 0e *aD!e +o2a, oien!am-/e a2in,an0o /e1
*en!o +o/i!iEo na 0ieo 0a +oo ne>a!iEa 0o *am+o e /e1 *en!o ne>a-
!iEo na 0ieo +o/i!iEa" A//im, +a!e 0o *am+o e2=!i*o ini*ia2 = ne1!a2i<a-
0o, !onan0o-/e 4a*o"

De//e mo0o, o/ 3on/ 0o/ *i/!ai/ em meio aK1o/o +o0em /e+aa-/e
0o *i/!a2 m1i!o mai/ 4a*i2men!e K1e no a, +oi/ a 4oa 0e a!ao e2e!o/!D-
!i*a = oi!en!a Ee<e/ meno" Po e//a a<o, a/ /o21Ie/ aK1o/a/ /o
*on/i0ea0a/ 9oa/ *on01!oa/ 0e e2e!i*i0a0e" Po o1!o 2a0o, *a0a 3on
ne>a!iEo, K1an0o em /o21o aK1o/a, a!ai a/ eH!emi0a0e/ +o/i!iEa/ 0a/
mo2=*12a/ 0e D>1a Ei<in,a/, o me/mo a*on!e*en0o *om o/ 3on/ +o/i!iEo/
em e2ao F/ eH!emi0a0e/ ne>a!iEa/" I//o 4a< *om K1e o/ 3on/ 4iK1em
*omo K1e e*o9e!o/ +o 1ma *ama0a 0e mo2=*12a/ 0e D>1a /o2i0amen!e
2i>a0a/ a e2e/, o K1e *on4ee >an0e e/!a9i2i0a0e F /o21o, /en0o e//e
4enZmeno *on,e*i0o *omo ,i0a!ao 0o/ 3on/"

&>1a e >eo2o>ia" Na a!mo/4ea, a D>1a /e a+e/en!a na 4oma 0e Ea-
+o, K1e +o0e /o4e *on0en/ao, +e*i+i!an0o-/e *omo *,1Ea, neEe o1
>ani<o, 0e a*o0o *om a/ *on0iIe/ *2ima!o2L>i*a/ +e/en!e/" Uma Ee1a +o0e 421i, *on/!i!1in0o a/ *,ama0a/ D>1a/
/1+e4i*iai/, o1 /e in4i2!a na !ea, 4oman0o a/ *oen!e/ /19!eCnea/" A/
D>1a/ /1+e4i*iai/, +o /1a Ee<, a!aE=/ 0a ao 0o *a2o, eEa+oam e
Eo2!am F a!mo/4ea, 0e on0e o *i*2o /e eini*ia"

A eEo21o /19!eCnea 0a D>1a 0e+en0e 4o!emen!e 0a/ *aa*!e3/!i-
*a/ >eo2L>i*a/ 0o !eeno" Ao a!aEe//a 1ma *ama0a 0e aeia, +o eHem-
+2o, /e1 moEimen!o = m1i!o 2en!o, ao +a//o K1e, ao +a//a +o 1ma <ona
0e o*,a/ *a2*Dia/, 4a*i2men!e /o2UEei/, 4oma *oen!e/ m1i!o Ee2o<e/,
e/!a9e2e*en0o 1ma e0e 421Eia2 /19!eCnea" Em a2>1n/ *a/o/, a D>1a
/19!eCnea +o0e 4i*a a+i/iona0a en!e 01a/ *ama0a/ 0e o*,a/ im+e-
meDEei/" Se e//a/ *ama0a/ o1 e/!a!o/ a42oam +aa a /1+e43*ie, 4oma-/e
o K1e = *,ama0o 0e 4on!e o1 manan*ia2" R1an0o i//o no o*oe, a ma//a
0e D>1a 4i*a e!i0a na +a!e in4eio 0o Ea2e K1e = 4oma0o +e2a/ o*,a/
im+emeDEei/" E//e !i+o 0e e/!1!1a >eo2L>i*a = m1i!o 1!i2i<a0o +e2o
,omem +aa a *on/!1o 0e +oo/ a!e/iano/"

A D>1a = o +in*i+a2 a>en!e >eo2L>i*o *a1/a0o 0a eo/o o1 0e/>a/!e
0a/ o*,a/ e 0o !an/+o!e 0e ma!eiai/" R1an0o a *on*en!ao 0o/
*om+o/!o/ K13mi*o/ 0i//o2Ei0o/ na/ D>1a/ na!1ai/ a2*ana 1m 0e!emina-
0o Ea2o, e2a/ +a//am a *,ama-/e D>1a/ mineai/" Se e//a/ im+1e<a/
/o *on/!i!130a/ 0e /ai/ 0e *D2*io e ma>n=/io, a D>1a /e 0enomina D>1a
01a" A 01e<a = !em+oDia K1an0o o/ /ai/ /o 9i*a9ona!o/ e +emanen!e
K1an0o o *D2*io e o ma>n=/io a+e/en!am-/e na 4oma 0e o1!o/ /ai/" A2=m
0e im+e0i K1e o /a9o 4aa e/+1ma e//e/ /ai/ +oEo*am o1!o/ in*onEe-
nien!e/" A D>1a 01a +o0e /e amo2e*i0a +e2o !a!amen!o *om D>1a 0e *a2"

&%UA E OS SERES NINO &%UA E OS SERES NINO &%UA E OS SERES NINO &%UA E OS SERES NINOS SS S
A/ +in*i+ai/ 41nIe/ 0a D>1a no/ o>ani/mo/ EiEo/ e2a*ionam-/e ao
!an/+o!e 0a/ /19/!Cn*ia/ e>12a0oa/ 0o/ +o*e//o/ Ei!ai/ e F man1!en-
o 0a/ e/!1!1a/ *e212ae/ 0o/ !e*i0o/" De< +o *en!o 0a D>1a *on!i0a no
*o+o ,1mano /e en*on!a no /an>1eJ Ein!e +o *en!o /e 2o*a2i<am no/
in!e/!3*io/ *e212ae/J e o/ /e!en!a +o *en!o e/!an!e/ o*1+am o in!eio 0a/
*=212a/"

A/ mem9ana/ *e212ae/ /o +emeDEei/ F +a//a>em 0a D>1a, 1ma
Ee< K1e = ne*e//Dio man!e a/ *on*en!aIe/ 0o/ /ai/ 0i//o2Ei0o/ em
eK1i239io no in!eio e no eH!eio 0a *=212a" I//o /e *on/e>1e a!aE=/ 0a
e>12a>em 0a K1an!i0a0e 0e D>1a K1e en!a e /ai 0o *o+o" R1an0o o n3Ee2
0e D>1a no in!eio 0a/ *=212a/ 0imin1i, o/ e*e+!oe/ *ee9ai/ 2o*a2i<a0o/
no ,i+o!D2amo 0e!e*!am e//a Eaiao e o0enam, +o meio 0e im+12/o/
neEo/o/, a e01o 0a e2iminao 0a D>1a +e2o/ in/ e 0a /e*eo /a2iEa
o K1e, +o /1a Ee<, *a1/a /e*1a 91*a2 e /en/ao 0e /e0e"

A/ +2an!a/ 1!i2i<am a D>1a +aa !an/+o!a, 0a/ a3<e/ a!= a/ 4o2,a/, a/
0i4een!e/ /19/!Cn*ia/ ne*e//Dia/ F/ /1a/ 41nIe/ Ei!ai/" E//a D>1a 0e
!an/+o!e *on/!i!1i *e*a 0e ;AT 0o +e/o 0a +2an!a e = e2imina0a na/
4o2,a/, a!aE=/ 0o +o*e//o 0e !an/+iao"

&>1a +e/a0a" U!i2i<a0a *omo mo0ea0oa 0e nM1!on/ em ea!oe/ n1-
*2eae/, a D>1a +e/a0a 4oi i/o2a0a +e2a +imeia Ee< +o âo20 C" Uec, em
#:8#, a!aE=/ 0a e2e!L2i/e 0e 1ma /o21o 0e D>1a e ,i0LHi0o 0e /L0io"
Com 1ma e/!1!1a mo2e*12a /eme2,an!e F 0a D>1a *om1m, a D>1a +e/a-
0a a+e/en!a, em /1a *om+o/io, 0oi/ D!omo/ 0e 0e1!=io, -- 1m i/L!o+o
e/!DEe2 0o ,i0o>Mnio *om +e/o mo2e*12a 01a/ Ee<e/ /1+eio (P"M"d B,7
>'mo2. -- e 1m D!omo 0e oHi>Mnio"

A D>1a *om1m *on!=m *e*a 0e 1m D!omo 0e 0e1!=io +aa *a0a 5";57
D!omo/ 0e ,i0o>Mnio" R1an0o /19me!i0a ao +o*e//o 0e e2e!L2i/e, a D>1a
2i9ea no *a!o0o, 0e +e4eMn*ia, mo2=*12a/ 0e ,i0o>Mnio, e a /o21o 4i*a
a//im eniK1e*i0a em 0e1!=io" A e01o a0eK1a0a 0o Eo21me 0e//a
/o21o +o01< LHi0o 0e 0e1!=io K1a/e +1o"

E//a o+eao, 1!i2i<a0a em 2a>a e/*a2a a!= #:@8, 4oi /19/!i!130a +o
+o*e//o/ mai/ 9aa!o/, *omo, +o eHem+2o, a 0e/!i2ao 4a*iona0a" Ne/!a
U2!ima, a /e+aao en!e a/ 01a/ /19/!Cn*ia/ /e 0D a!aE=/ 0a *on*en!a-
o, na 4a/e 23K1i0a, 0a D>1a +e/a0a, >aa/ a /1a a2!a Eo2a!i2i0a0e em
e2ao F 0a D>1a *om1m" Em9oa e//a/ 01a/ /19/!Cn*ia/ no a+e/en-
!em nen,1ma 0i4eena 0e *om+o!amen!o K13mi*o, ,D >an0e 0i4eena
4i/io2L>i*a en!e am9a/" A//im /en0o, no /e 0eEe 1!i2i<a a D>1a +e/a0a
+aa 9e9e o1 +e+aa a2imen!o/"

A2=m 0e /1a 1!i2i<ao em 1/ina/ >ea0oa/ 0e ene>ia n1*2ea, a D>1a
+e/a0a = 2a>amen!e a+2i*a0a, em 2a9oa!Lio, *omo e2emen!o !aa0o no/
e/!10o/ 0a/ eaIe/ K13mi*a/ e 9ioK13mi*a/"

&>1a oHi>ena0a" Com+o/!o K13mi*o *1Ga mo2=*12a = 4oma0a +o 0oi/
D!omo/ 0e ,i0o>Mnio 2i>a0o/ a 0oi/ D!omo/ 0e oHi>Mnio (^B7B." L3K1i0o
in*o2o, 0e 0en/i0a0e #,@;>'*m8, +on!o 0e 41/o -7,@8
o
C e 0e e912io
#A#
o
C, = +o0eo/o oHi0an!e, e a>e in!en/amen!e /o9e a/ /19/!Cn*ia/
o>Cni*a/" Em+e>a0a *omo an!i//=+!i*o e 0e/*o2oan!e 0e *a9e2o/, en!e
o1!o/ 1/o/, a D>1a oHi>ena0a *ome*ia2 *on!=m a2>1ma K1an!i0a0e 0e
e/!a9i2i<an!e +aa eEi!a /1a 0e*om+o/io"

&>1a minea2" A//im /e 0enomina a D>1a na!1a2 K1e /e a4a/!a 0e !a2
mo0o 0a m=0ia 0a/ D>1a/ +o!DEei/ 0e 1/o *om1m K1e +o0e /e 1/a0a
*om 4in/ !ea+M1!i*o/ o1 *omo D>1a 0e me/a na!1a2men!e >a/o/a"

So *aa*!e3/!i*a/ im+o!an!e/ 0a/ D>1a/ mineai/Q *om+o/io, !em-
+ea!1a, a0ioa!iEi0a0e e !oni*i0a0e" A *2a//i4i*ao 0o/ 0iEe/o/ !i+o/ =
9a/!an!e *om+2eHa, ma/ em 2in,a/ >eai/, ,D 0oi/ !i+o/ 9D/i*o/Q (#. D>1a
0e 0ominan!e /im+2e/ (1m +in*3+io K13mi*o em +o+oo m1i!o maio.
*omo a/ 0e CaHam91, So Lo1eno, Lam9ai, Cam91K1ia (*a9o>a/o-
/a/.J a/ 0e Pa!a, Sa21!ai/, Boa Ni/!a (9i*a9ona!a0a/.J a/ 0e Ni*,c e Na2/,
na Fana, a/ 0e Ca20a/ 0e Ci+L, M1io*a, Mo/K1e!e e FeEen!e (*2oe!a-
0a/.J e (B. D>1a/ 0e 0ominan!e *om+2eHa (*om mai/ 0e 1m +in*3+io K13mi-
*o em +o+oo maio. *omo a/ 0e BeGo 0e Fei!a/, PaG=, Ia3, Pa0o
(9i*a9ona!o-*2oe!a0a/.J a/ 0e Poo/ 0e Ca20a/, Po*in,o/, AaHD, Pa!o*3-
nio, C,a+e*L (/1241o/a/.J a/ 4e1>ino/a/ 0e Lam9ai, Cam91K1ia, Ca-
Ham91, So Lo1eno e o1!a/"

A !em+ea!1a 0e+en0e 0a na!1e<a e 0a +o41n0i0a0e 0o Eeio oi>ina2"
Con/i0ea-/e !ema2 !o0a D>1a *1Ga !em+ea!1a = +e2o meno/ AoC /1+eio
F !em+ea!1a am9ien!e" A2>1ma/ Ee<e/ a !em+ea!1a a!in>e @@oC o1
me/mo mai/" A D>1a = en!o *,ama0a ,i+e!ema2" E//e = o *a/o 0a/
D>1a/ 0e Ca20a/ 0e Pia!inin>a e Ca20a/ NoEa/, em %oiD/" U!i2i<a0a/ em
9an,o/, a/ D>1a/ !emai/ !Mm e4ei!o *om+oEa0o na/ 0ema!o/e/, a!i!e/,
e1ma!i/mo/ e!*" Be9i0a/, !Mm e4ei!o +o/i!iEo na emoo 0e m1*o/i0a0e/,
na e/!im12ao >D/!i*a, ,e+D!i*a e +an*eD!i*a" eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a
0o Ba/i2 P192i*aIe/ L!0a"

O CICLO ÎDROLY%ICO O CICLO ÎDROLY%ICO O CICLO ÎDROLY%ICO O CICLO ÎDROLY%ICO
Con,e*i0a a 0i/!i91io 0a D>1a na Tea, = im+o!an!e !am9=m K1e
/e /ai9a *omo e2a /e moEimen!a no +2ane!a" Ao /e1 +emanen!e moEimen-
!o 0e m10ana/ 0e e/!a0o (/L2i0o, 23K1i0o o1 >a/o/o. o1 0e +o/io (/1+e-
4i*ia2, /19!eCnea o1 a!mo/4=i*a. em e2ao F /1+e43*ie 0a Tea, 0eno-
mino1-/e 0e *i*2o ,i0o2L>i*o" Po 0e4inio, en!o, *i*2o ,i0o2L>i*o = a
0e/*io 0o *om+o!amen!o na!1a2 0a D>1a em Eo2!a 0o >2o9o !ee/!e"
E//en*ia2 +aa o 0e/enEo2Eimen!o 0a Ei0a na Tea, = *om+o/!o 0e !M/
4enZmeno/ +in*i+ai/Q eEa+oao +aa a a!mo/4ea, *on0en/ao em
4oma 0e n1Een/ e +e*i+i!ao, mai/ 4eKèn!emen!e em 4oma 0e *,1Ea,
/o9e a /1+e43*ie !ee/!e, on0e e2a /e 0i/+e/a /o9e a/ mai/ Eaia0a/
maneia/, 0e a*o0o *om a /1+e43*ie e*e+!oa, e/*oan0o /o9e a /1+e43-
*ie, in4i2!an0o-/e e'o1 eEa+oan0o-/e"

A D>1a = en*on!a0a na a!mo/4ea mai/ 4eKèn!emen!e /o9 a 4oma
0e Ea+o o1 0e +a!3*12a/ 23K1i0a/, em9oa no /eGa ao /o9 a 4oma 0e
6
neEe o1 0e >e2o" Paa K1e o*oa 1ma +e*i+i!ao = ne*e//Dio K1e o
Ea+o a!mo/4=i*o /o4a *on0en/ao em >o!3*12a/ K1e, ao a!in>i 0e!emi-
na0o +e/o, no +o0em *on!in1a em /1/+en/o, *ain0o em 4oma 0e
*,1Ea" Se 01an!e e//a +e*i+i!ao e//a/ >o!a/ a!aEe//aem *ama0a/
a!mo/4=i*a/ *om !em+ea!1a/ ne>a!iEa/ +o0eD o*oe o *on>e2amen!o e
a +e*i+i!ao o*oe na 4oma 0e +a!3*12a/ 0e >e2o, o >ani<o" Se e//a
*on0en/ao o*oe /o9 !em+ea!1a/ 0e *on>e2amen!o, a +e*i+i!ao /e
0aD em 4oma 0e neEe"

Em9oa /em im+o!Cn*ia +aa e/!10o/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a, em
41no 0e /1a in/i>ni4i*an!e *on!i91io +aa a 4omao 0e e/*oamen!o/
/1+e4i*iai/, ain0a /e +o0e e>i/!a K1e K1an0o a *on0en/ao 4o oi>ina-
0a 0o *on!a!o 0o Ea+o a!mo/4=i*o *om 1ma /1+e43*ie /L2i0a, o /o2o +o
eHem+2o, e em !em+ea!1a/ 0o a *i*1n0an!e m1i!o 9aiHa/, no ne*e//a-
iamen!e 0e *on>e2amen!o, o*oe a 4omao 0o oEa2,o o1 0a/ >ea0a/" A
o*oMn*ia 0e/!e/ !i+o/ 0e *on0en/ao = 0e eH!ema im+o!Cn*ia em
Dea/ a>3*o2a/, a//im *omo a +e*i+i!ao em 4oma 0e >ani<o"

Re/1min0o, a/ +e*i+i!aIe/ +21Eiom=!i*a/ +o0em o*oe !an!o 0a
4oma mai/ *om1m *on,e*i0a *omo *,1Ea, *omo em 4oma/ mai/ mo0ea-
0a/ *omo ne92ina/, >aoa/ o1 >ea0a/, o1 mai/ Eio2en!a/ *omo a*on!e*em
no/ 41a*Ie/, +e*i+i!aIe/ 0e >ani<o, neEa/*a/, e!*"

R1an0o a *,1Ea a2*ana o /o2o, +a!e 0a D>1a /e in4i2!a e +a!e 4i*a
!em+oaiamen!e /o9e a /1+e43*ie, em 41no 0a in!en/i0a0e 0a *,1Ea e
0a *a+a*i0a0e 0e in4i2!ao 0o /o2o" Da +a*e2a /1+e4i*ia2 +a!e = e!i0a,
+a//a 0o e/!a0o 23K1i0o +aa o >a/o/o +e2o +o*e//o 0e eEa+oao na!1-
a2, e Eo2!a a a!mo/4ea" A in!en/i0a0e 0e//e 4enZmeno na!1a2 0e+en0e 0a
!em+ea!1a am9ien!e, 0a Een!i2ao e 0a 1mi0a0e e2a!iEa 0o a" O e/!an-
!e e/*oa /o9e a /1+e43*ie 2iEe 0o !eeno in0o a9a/!e*e o/ *o+o/ e*e+-
!oe/ na!1ai/ *omo io/ 2a>o/ e o*eano/" Da +a*e2a in4i2!a0a, a K1e 4i*a
e!i0a no/ in!e/!3*io/ +LHimo/ F /1+e43*ie Eo2!a a a!mo/4ea na 4oma 0e
Ea+o e o e/!an!e +ene!a mai/ +o41n0amen!e e Eai a9a/!e*e o 2eno2
4eD!i*o e o1!o/ aK`34eo/ /19!eCneo/" A Fi>1a # e+e/en!a e/K1ema!i-
*amen!e o *i*2o ,i0o2L>i*o *om /e1/ +in*i+ai/ *om+onen!e/"

Fi>1a # Fi>1a # Fi>1a # Fi>1a # [ [[ [ Pin*i+ai/ 4a/e/ 0o *i*2o ,i0o2L>i*o Pin*i+ai/ 4a/e/ 0o *i*2o ,i0o2L>i*o Pin*i+ai/ 4a/e/ 0o *i*2o ,i0o2L>i*o Pin*i+ai/ 4a/e/ 0o *i*2o ,i0o2L>i*o

Em Dea/ *o9e!a/ +o 0en/a Ee>e!ao o Eo21me 0e D>1a K1e = !an/-
4ei0o +aa a a!mo/4ea, a!aE=/ 0o 4enZmeno 0e !an/+iao, +o0e /e
9a/!an!e /i>ni4i*a!iEo, em 41no 0a 0imen/o 0e//a Dea" Ne//e +o*e//o
a D>1a = e!ia0a 0o /o2o +e2a/ a3<e/, !an/4ei0a +aa a/ 4o2,a/ e, en!o,
eEa+oa0a" A//im, n1ma Dea 0e 42oe/!a, +o eHem+2o, a /1+e43*ie 0e
eH+o/io 0a/ 4o2,a/ = m1i!o >an0e e em 41no 0a !em+ea!1a am9ien!e
e 0a in/o2ao, +o0e /e !ona o 4a!o 0e!eminan!e 0o !eo 0e 1mi0a0e
a!mo/4=i*a (n1ma Dea eK1a!oia2, +o eHem+2o."

EEi0en!emen!e o *i*2o ,i0o2L>i*o, em9oa /eGa 1m 4enZmeno *on!3n1o
0a na!1e<a, no !em *om+o!amen!o 1ni4ome em *a0a 1ma 0e /1a/
4a/e/, +in*i+a2men!e K1an!o F eEa+oao e F +e*i+i!ao, E//a/ Eaiam
0e in!en/i0a0e a2ea!oiamen!e *om o !em+o, +in*i+a2men!e ao 2on>o 0a/
e/!aIe/ *2imD!i*a/" Na ea2i0a0e K1a2K1e o9/eEao /i/!emD!i*a 0e
*,1Ea/ em 0e!emina0o 2o*a2 *aa*!ei<a-/e-D +o no!DEei/ EaiaIe/ na/
K1an!i0a0e/ +e*i+i!a0a/ an1a2men!e e no mo/!aD o*oMn*ia/ *3*2i*a/
0o/ 4enZmeno/" A maio K1an!i0a0e 0e o9/eEaIe/ ao 2on>o 0e 1m !em+o
mai/ 2on>o (mai/ 0e !in!a ano/. +emi!iD *on0iIe/ 0e /e a+1a Ea2oe/
m=0io/ mai/ *on/i/!en!e/"

A 4a/e a!mo/4=i*a 0o 4enZmeno 0a/ +e*i+i!aIe/ = 0e in!ee//e 0o/
me!eoo2o>i/!a/, +o=m a +a!i 0o momen!o em K1e e2a a!in>e o /o2o,
!ona-/e o e2emen!o 41n0amen!a2 0o/ e/!10o/ 2i>a0o/ F î0o2o>ia" Se>1n-
0o o Uni!e0 S!a!e/ Fe0ea2 Co1n*i2 o4 S*ien*e an0 Te*no2o>c, Commi!!ee
4o S*ien!i4i* î0o2o>c (#:5B., î0o2o>ia = a *iMn*ia K1e e/!10a a D>1a 0a
!ea, /1a o*oMn*ia, *i*12ao e 0i/!i91io, /1a/ +o+ie0a0e/ 43/i*a/ e
K13mi*a/, e /1a/ eaIe/ *om o meio-am9ien!e, in*21in0o /1a/ e2aIe/
*om a Ei0a (Ni22e2a f Ma!!o/, #:;A, +" #., o1 /eGa, = a *iMn*ia K1e e/!10a a
+e/ena 0a D>1a na na!1e<a" Ain0a 0enomina-/e 0e î0o2o>ia 0e /1+e-
43*ie o e/!10o e4een!e ao moEimen!o 0a D>1a /o9e o /o2o, i/!o =, 0o
e/*oamen!o /1+e4i*ia2 0a/ D>1a/, K1e = o K1e in!ee//a +aa +oGe!o/ 0e
0ena>em /1+e4i*ia2" Po0e-/e 0i<e K1e *omo *iMn*ia = 1m e/!10o e*en!e,
+oi/ /e1/ 41n0amen!o/ !eLi*o/ /L *omeaam a /e 4oma no/ !em+o/ 0o
*ien!i/!a i!a2iano Leona0o 0a Nin*i (#@AB-#A#:., *om a *on*e+o 0o *i*2o
,i0o2L>i*o, e /L 4oi a*ei!a *omo 0i/*i+2ina e/+e*34i*a em 4in/ 0o /=*12o ]I],
em9oa o/ an!i>o/ e>3+*io/ GD en/aia//em o *on!o2e 0a/ *,eia/ 0o Rio
Ni2o, a *e*a 0e 8777 ano/ an!e/ 0e Ci/!o (Pin!o e! a22i, #:;5, +" B."

POLUIO DA &%UA POLUIO DA &%UA POLUIO DA &%UA POLUIO DA &%UA
Con/i0ea-/e K1e a D>1a e/!D +o2130a K1an0o no = a0eK1a0a ao *on-
/1mo ,1mano, K1an0o o/ animai/ aK1D!i*o/ no +o0em EiEe ne2a, K1an0o
a/ im+1e<a/ ne2a *on!i0a/ !onam 0e/a>a0DEe2 o1 no*iEo /e1 1/o e*ea-
!iEo o1 K1an0o no +o0e /e 1/a0a em nen,1ma a+2i*ao in01/!ia2"

O/ io/, o/ mae/, o/ 2a>o/ e o/ 2enLi/ /19!eCneo/ 0e D>1a /o o
0e/!ino 4ina2 0e !o0o +o21en!e /o2UEe2 2ana0o no a o1 no /o2o" O e/>o!o
0om=/!i*o = o +o21en!e o>Cni*o mai/ *om1m 0a D>1a 0o*e e 0a/ D>1a/
*o/!eia/, K1an0o em a2!a *on*en!ao" A ma!=ia o>Cni*a !an/+o!a0a
+e2o/ e/>o!o/ 4a< +o2i4ea o/ mi*o>ani/mo/, en!e o/ K1ai/ 9a*!=ia/ e
+o!o<oDio/, K1e 1!i2i<am o oHi>Mnio eHi/!en!e na D>1a +aa oHi0a /e1
a2imen!o, e em a2>1n/ *a/o/ o e01en!e/ /in!=!i*o/,
nem /em+e 9io0e>a0DEei/, im+e>nam a D>1a 0e 4o/4a!o/, e01Mnio e /o o9Ge!o 0e +oi9io em EDio/ +a3/e/, en!e
e2e/ o Ba/i2"

Ao /eem *ae>a0o/ +e2a D>1a 0a *,1Ea o1 +e2a eo/o 0o /o2o, o/
4e!i2i<an!e/ K13mi*o/ 1/a0o/ na a>i*12!1a +oEo*am a +o2i4eao 0o/
mi*o>ani/mo/ e a *on/eKèn!e e01o 0a !aHa 0e oHi>Mnio no/ io/,
2a>o/ e o*eano/" O/ +e/!i*i0a/ em+e>a0o/ na a>i*12!1a /o +o01!o/
/in!=!i*o/ 0e oi>em minea2, eH!emamen!e e*a2*i!an!e/, K1e /e in*o+o-
am F *a0eia a2imen!a, in*21/iEe a ,1mana" En!e e2e/, 1m 0o/ mai/ *o-
n,e*i0o/ = o in/e!i*i0a DDT" Me*Uio, *D0mio e *,1m9o 2ana0o/ F D>1a
/o e2emen!o/ !LHi*o/, 0e *om+oEa0o +ei>o +aa a Ei0a anima2"

O/ *a/o/ mai/ 0amD!i*o/ 0e +o21io main,a !Mm /i0o oi>ina0o/ +o
0eamamen!o/ 0e +e!L2eo, /eGa em a*i0en!e/ *om +e!o2eio/ o1 em
Ea<amen!o/ 0e +oo/ +e!o234eo/ /19maino/" Uma Ee< no ma, a man*,a
0e L2eo, F/ Ee<e/ 0e 0e<ena/ 0e K1i2Zme!o/, /e e/+a2,a, 2eEa0a +o
Een!o/ e ma=/, e a4a/!a o1 ma!a a 4a1na main,a e a/ aEe/ aK1D!i*a/" O
maio +ei>o 0o 0e/+eGo 0e e/301o/ in01/!iai/ no ma e/i0e na in*o+oa-
o 0e /19/!Cn*ia/ !LHi*a/ ao/ +eiHe/, mo21/*o/ e *1/!D*eo/ K1e /eEem
0e a2imen!o ao ,omem" EHem+2o 0e//e !i+o 0e in!oHi*ao 4oi o o*oi0o na
*i0a0e 0e Minama!a, Ja+o, em #:;8, 0eEi0o ao 2anamen!o 0e me*Uio
no ma +o 1ma in0U/!ia, 4a!o K1e *a1/o1 enEenenamen!o em ma//a e
2eEo1 o >oEeno Ga+onM/ a +oi9i a Een0a 0e +eiHe" A +o21io main,a !em
/i0o o9Ge!o 0e +eo*1+ao 0o/ >oEeno/, K1e !en!am, no Cm9i!o 0a O>a-
ni<ao 0a/ NaIe/ Uni0a/, e/!a9e2e*e *on!o2e/ +o meio 0e o>ani/mo/
G130i*o/ in!ena*ionai/"
A +o21io 0a D>1a !em *a1/a0o /=io/ +o92ema/ e*o2L>i*o/ no Ba/i2,
em e/+e*ia2 em io/ *omo o Tie!M, no e/!a0o 0e So Pa12o, e o Paa39a 0o
S12, no/ e/!a0o/ 0e So Pa12o e Rio 0e Janeio" A maio e/+on/a9i2i0a0e
+e2a 0eEa/!ao 0a 4a1na e +e2a 0e!eioao 0a D>1a ne//a/ Eia/ 421Eiai/
*a9e F/ in0U/!ia/ K13mi*a/ in/!a2a0a/ em /1a/ ma>en/" eEn*c*2o+ae0ia
Bi!anni*a 0o Ba/i2 P192i*aIe/ L!0a"

A +o21io 0a D>1a in0i*a K1e 1m o1 mai/ 0e /e1/ 1/o/ 4oam +eG10i-
*a0o/, +o0en0o a!in>i o ,omem 0e 4oma 0ie!a, +oi/ e2a = 1/a0a +o e/!e
+aa /e 9e9i0a, +aa !oma 9an,o, +aa 2aEa o1+a/ e 1!en/32io/ e, +in*i-
+a2men!e, +aa /1a a2imen!ao e 0o/ animai/ 0om=/!i*o/" A2=m 0i//o,
a9a/!e*e no//a/ *i0a0e/, /en0o !am9=m 1!i2i<a0a na/ in0U/!ia/ e na
ii>ao 0e +2an!aIe/" Po i//o, a D>1a 0eEe !e a/+e*!o 2im+o, +1e<a 0e
7
>o/!o e e/!a i/en!a 0e mi*oo>ani/mo/ +a!o>Mni*o/, o K1e = *on/e>1i0o
a!aE=/ 0o /e1 !a!amen!o, 0e/0e 0a e!ia0a 0o/ io/ a!= a *,e>a0a na/
e/i0Mn*ia/ 19ana/ o1 1ai/" A D>1a 0e 1m io = *on/i0ea0a 0e 9oa
K1a2i0a0e K1an0o a+e/en!a meno/ 0e mi2 *o2i4ome/ 4e*ai/ e meno/ 0e
0e< mi*oo>ani/mo/ +a!o>Mni*o/ +o 2i!o (*omo aK1e2e/ *a1/a0oe/ 0e
Eemino/e/, *L2ea, e/K1i/!o//omo/e, 4e9e !i4Li0e, ,e+a!i!e, 2e+!o/+io/e,
+o2iomie2i!e." Po!an!o, +aa a D>1a /e man!e ne//a/ *on0iIe/, 0eEe-/e
eEi!a /1a *on!aminao +o e/301o/, /eGam e2e/ a>3*o2a/ (0e na!1e<a
K13mi*a o1 o>Cni*a., e/>o!o/, e/301o/ in01/!iai/, 2iHo o1 /e0imen!o/
Ein0o/ 0a eo/o"

So9e a *on!aminao a>3*o2a !emo/, no +imeio *a/o, o/ e/301o/ 0o
1/o 0e a>o!LHi*o/ (*om1m na a>o+e*1Dia., K1e +oEMm 0e 1ma +D!i*a
m1i!a/ Ee<e/ 0e/ne*e//Dia o1 in!en/iEa no/ *am+o/, enEian0o >an0e/
K1an!i0a0e/ 0e /19/!Cn*ia/ !LHi*a/ +aa o/ io/ a!aE=/ 0a/ *,1Ea/, o
me/mo o*oen0o *om a e2iminao 0o e/!e*o 0e animai/ *ia0o/ em
+a/!a>en/" No /e>1n0o *a/o, ,D o 1/o 0e a019o/, m1i!a/ Ee<e/ eHa>ea-
0o, K1e a*a9am +o /e *ae>a0o/ +e2a/ *,1Ea/ ao/ io/ 2o*ai/, a*ae-
!an0o o a1men!o 0e n1!ien!e/ ne/!e/ +on!o/J i//o +o+i*ia a o*oMn*ia 0e
1ma eH+2o/o 0e 9a*!=ia/ 0e*om+o/i!oa/ K1e *on/omem oHi>Mnio,
*on!i91in0o ain0a +aa 0imin1i a *on*en!ao 0o me/mo na D>1a, +o01-
<in0o /124e!o 0e ,i0o>Mnio, 1m >D/ 0e *,eio m1i!o 4o!e K1e, em >an0e/
K1an!i0a0e/, = !LHi*o" I//o !am9=m a4e!aia a/ 4oma/ /1+eioe/ 0e Ei0a
anima2 e Ee>e!a2, K1e 1!i2i<am o oHi>Mnio na e/+iao, a2=m 0a/ 9a*!=ia/
aeL9i*a/, K1e /eiam im+e0i0a/ 0e 0e*om+o a ma!=ia o>Cni*a /em
0eiHa o0oe/ no*iEo/ a!aE=/ 0o *on/1mo 0e oHi>Mnio"

O/ e/301o/ >ea0o/ +e2a/ in0U/!ia/, *i0a0e/ e a!iEi0a0e/ a>3*o2a/
/o /L2i0o/ o1 23K1i0o/, !en0o 1m +o!en*ia2 0e +o21io m1i!o >an0e" O/
e/301o/ >ea0o/ +e2a/ *i0a0e/, *omo 2iHo, en!12,o/ e +o01!o/ !LHi*o/ /o
*aea0o/ +aa o/ io/ *om a aG10a 0a/ *,1Ea/" O/ e/301o/ 23K1i0o/ *ae-
>am +o21en!e/ o>Cni*o/ (K1e /o mai/ 4D*ei/ 0e /e *on!o2a0o/ 0o K1e o/
ino>Cni*o/, K1an0o em +eK1ena K1an!i0a0e." A/ in0U/!ia/ +o01an0e K1an!i0a0e 0e e/301o/ em /e1/ +o*e//o/, /en0o 1ma +a!e e!i0a
+e2a/ in/!a2aIe/ 0e !a!amen!o 0a +L+ia in0U/!ia, K1e e!Mm !an!o e/3-
01o/ /L2i0o/ K1an!o 23K1i0o/, e a o1!a +a!e 0e/+eGa0a no am9ien!e" No
+o*e//o 0e !a!amen!o 0o/ e/301o/ !am9=m = +o01<i0o o1!o e/301o
*,ama0o W*,o1meW, 23K1i0o K1e +e*i/a noEamen!e 0e !a!amen!o e *on!o-
2e" A/ *i0a0e/ +o0em /e ain0a +o2130a/ +e2a/ enH1a0a/, +e2o 2iHo e +e2o
e/>o!o"

En4im, a +o21io 0a/ D>1a/ +o0e a+ae*e 0e EDio/ mo0o/, in*21in0o
a +o21io !=mi*a, K1e = a 0e/*a>a 0e e421en!e/ a a2!a/ !em+ea!1a/,
+o21io 43/i*a, K1e = a 0e/*a>a 0e ma!eia2 em /1/+en/o, +o21io
9io2L>i*a, K1e = a 0e/*a>a 0e 9a*!=ia/ +a!o>Mni*a/ e E31/, e +o21io
K13mi*a, K1e +o0e o*oe +o 0e4i*iMn*ia 0e oHi>Mnio, !oHi0e< e e1!o4i<a-
o "

A e1!o4i<ao = *a1/a0a +o +o*e//o/ 0e 0e*om+o/io K1e 4ai*a,
+emi!in0o +eiL0i*a/ +o2i4eaIe/ 0e a2>a/, K1e !onam a D>1a !1Ea e
*om i//o +o0em *a1/a 0e4i*iMn*ia 0e oHi>Mnio +e2o /e1 a+o0e*imen!o,
a1men!an0o /1a !oHi0e< +aa o/ o>ani/mo/ K1e ne2a EiEem (*omo o/
+eiHe/, K1e a+ae*em mo!o/ G1n!o a e/+1ma/ !LHi*a/."

A +o21io 0e D>1a/ no/ +a3/e/ i*o/ = e/12!a0o 0a maneia *omo a
/o*ie0a0e *on/1mi/!a e/!D o>ani<a0a +aa +o01e//o ma!eia2 e 9em-e/!a" JD no/ +a3/e/ +o9e/, a +o21io =
e/12!a0o 0a +o9e<a e 0a a1/Mn*ia 0e e01*ao 0e /e1/ ,a9i!an!e/, K1e,
a//im, no !Mm 9a/e +aa eHi>i o/ /e1/ 0iei!o/ 0e *i0a0o/, o K1e /L
!en0e a +eG10i*D-2o/, +oi/ e/!a omi//o na eiEin0i*ao 0e /e1/ 0iei!o/
2eEa F im+1ni0a0e F/ in0U/!ia/, K1e +o21em *a0a Ee< mai/, e ao/ >oEe-
nan!e/, K1e !am9=m /e a+oEei!am 0a a1/Mn*ia 0a e01*ao 0o +oEo e,
em >ea2, 4e*,am o/ o2,o/ +aa a K1e/!o, *omo /e !a2 +o21io no a!in-
>i//e !am9=m a e2e/" A E01*ao Am9ien!a2 Eem G1/!amen!e e/>a!a a
*i0a0ania +aa K1e o +oEo !ome *on/*iMn*ia 0a ne*e//i0a0e 0a +e/eEa-
o 0o meio am9ien!e, K1e in421i 0ie!amen!e na man1!eno 0a /1a K1a2i-
0a0e 0e Ei0a"

R1an!o me2,o = a D>1a 0e 1m io, o1 /eGa, K1an!o mai/ e/4oo/ 4oem
4ei!o/ no /en!i0o 0e K1e e2a /eGa +e/eEa0a (!en0o *omo in/!1men!o
+in*i+a2 0e *on/*ien!i<ao 0a +o+12ao a E01*ao Am9ien!a2., me2,o
e mai/ 9aa!o /eD o !a!amen!o 0e/!a e, *om i//o, a +o+12ao /L !eD a
>an,a" T=*ni*a/ /o4i/!i*a03//ima/ e/!o /en0o 0e/enEo2Ei0a/ +aa +emi!i
a e1!i2i<ao 0a D>1a no a9a/!e*imen!o +U92i*o"

Po!an!o, a me!a ime0ia!a = +e/eEa o/ +o1*o/ manan*iai/ in!a*!o/
K1e ain0a e/!am +aa K1e o ,omem +o//a 0i/+o 0e 1m e/eEa!Lio 0e
D>1a +o!DEe2 +aa K1e +o//a /o9eEiEe no/ +LHimo/ mi2Mnio/"

USINA ÎDRELXTRICA USINA ÎDRELXTRICA USINA ÎDRELXTRICA USINA ÎDRELXTRICA
Oi>emQ ai\i+=0ia, a en*i*2o+=0ia 2iEe"

U/ina ,i0e2=!i*a U/ina ,i0e2=!i*a U/ina ,i0e2=!i*a U/ina ,i0e2=!i*a

o1 Cen!a2 ,i0oe2=*!i*a Cen!a2 ,i0oe2=*!i*a Cen!a2 ,i0oe2=*!i*a Cen!a2 ,i0oe2=*!i*a

1m *om+2eHo aK1i!e!Zni*o,
1m *onG1n!o 0e o9a/ e 0e eK1i+amen!o/, K1e !em +o 4ina2i0a0e +o01ia e2=!i*a a!aE=/ 0o a+oEei!amen!o 0o +o!en*ia2 ,i0D12i*o eHi/!en!e
em 1m io"
Den!e o/ +a3/e/ K1e 1/am e//a 4oma 0e /e o9!e ene>ia, o Ba/i2 /e
en*on!a a+ena/ a!D/ 0o Cana0D e 0o/ E/!a0o/ Uni0o/, /en0o, +o!an!o, o
!e*eio maio 0o m1n0o em +o!en*ia2 ,i0e2=!i*o"

A/ *en!ai/ ,i0e2=!i*a/ >eam, *omo !o0o em+een0imen!o ene>=!i-
*o, a2>1n/ !i+o/ 0e im+a*!o/ am9ien!ai/ *omo o a2a>amen!o 0a/ Dea/
Ei<in,a/, a1men!o no n3Ee2 0o/ io/, em a2>1ma/ Ee<e/ +o0e m10a o *1/o
0o io e+e/a0o, +o0en0o, o1 no, +eG10i*a a 4a1na e a 42oa 0a e>io"
To0aEia, = ain0a 1m !i+o 0e ene>ia mai/ 9aa!a 0o K1e o1!a/ *omo a
ene>ia n1*2ea e meno/ a>e//iEa am9ien!a2men!e 0o K1e a 0o +e!L2eo o1
a 0o *aEo, +o eHem+2o" A Eia9i2i0a0e !=*ni*a 0e *a0a *a/o 0eEe /e
ana2i/a0a in0iEi01a2men!e +o e/+e*ia2i/!a/ em en>en,aia am9ien!a2 e
e/+e*ia2i/!a em en>en,aia ,i0D12i*a, K1e >ea2men!e +aa /e1/ e/!10o/ e
+oGe!o/ 1!i2i<am mo0e2o/ ma!emD!i*o/, mo0e2o/ 43/i*o/ e mo0e2o/ >eo>D-
4i*o/"

O *D2*12o 0a +o!Mn*ia 0e 1ma 1/ina = e4e!1a0o a!aE=/ 0e e/!10o/ 0e
,i0o2o>ia +o en>en,eio/ ,i0D12i*o/ e ,i0L2o>o/" A D>1a moEimen!a 1ma
!19ina ,i0D12i*a K1e e/!D 2i>a0a, +o 1m eiHo me*Cni*o, a 1m >ea0o K1e
+o01< a ene>ia e2=!i*a e a !an/mi!e +aa 1ma o1 mai/ 2in,a/ 0e !an/-
mi//o K1e = in!e2i>a0a F e0e 0e 0i/!i91io"

Um /i/!ema e2=!i*o 0e ene>ia = *on/!i!130o +o 1ma e0e in!e2i>a0a
+o 2in,a/ 0e !an/mi//o (!an/+o!e." Ne//a e0e e/!o 2i>a0a/ a/ *a>a/
(+on!o/ 0e *on/1mo 0e ene>ia. e o/ >ea0oe/ (+on!o/ 0e +o01o 0e
ene>ia." Uma *en!a2 ,i0e2=!i*a = 1ma in/!a2ao 2i>a0a F e0e 0e !an/-
+o!e K1e inGe!a 1ma +oo 0a ene>ia /o2i*i!a0a +e2a/ *a>a/"

A U/ina ,i0e2=!i*a 0e T1*113, +o eHem+2o, *on/!i!1i-/e 0e 1ma 0a/
maioe/ o9a/ 0a en>en,aia m1n0ia2 e = a maio 1/ina 9a/i2eia em
+o!Mn*ia in/!a2a0a *om /e1/ 6"777 Ma +eEi/!o/, GD K1e a U/ina 0e I!ai+1 =
9ina*iona2"

O Ee!e0o 0e T1*113 = o maio 0o m1n0o *om /1a Ea<o 0e +oGe!o
*a2*12a0a +aa a en*,en!e 0e*ami2ena 0e ##7"777 mg'/, +o0e, no 2imi!e 0a
+a//a>em F Ea<o 0e a!= #B7"777 mg'/" E/!a Ea<o /L /eD i>1a2a0a +e2o
Ee!e0o 0a U/ina 0e TM/ %a>an!a/ na C,ina" Tan!o o +oGe!o *iEi2 *omo a
*on/!1o 0e T1*113 e 0a U/ina 0e I!ai+1 4oam !o!a2men!e ea2i<a0o/ +o
4ima/ 9a/i2eia/"

ITAIPU ITAIPU ITAIPU ITAIPU
Baa>em e 1/ina ,i0e2=!i*a no io PaanD, na 4on!eia 0o Ba/i2 *om
o Paa>1ai" X 1ma 0a/ maioe/ 0o m1n0o" Con/!130a en!e #:;A e #::#,
4oi +o>ama0a +aa 4one*e #B"577Ma" Em #:6B, o/ /a2!o/ 0e Se!e
8
R1e0a/ 4oam /19me/o/ +e2a/ D>1a/ 0a 9aa>em, /o9 +o!e/!o 0o/
am9ien!a2i/!a/"

A PRESERNAO DOS MA A PRESERNAO DOS MA A PRESERNAO DOS MA A PRESERNAO DOS MANANCIAIS RUE NANCIAIS RUE NANCIAIS RUE NANCIAIS RUE A AA ABAST BAST BAST BASTE EE ECEM OS CE CEM OS CE CEM OS CE CEM OS CEN- N- N- N-
T TT TROS URBANOS ROS URBANOS ROS URBANOS ROS URBANOS

&>1a/ U9ana/ &>1a/ U9ana/ &>1a/ U9ana/ &>1a/ U9ana/
In!o01o In!o01o In!o01o In!o01o
O /i/!ema 19ano !3+i*o 0e 1/o 0a D>1a a+e/en!a ,oGe 1m *i*2o im+e-
4ei!o" A D>1a = 9om9ea0a 0e 1ma 4on!e 2o*a2, = !a!a0a, 1!i2i<a0a e, a+L/,
e!ona +aa o io o1 2a>o, +aa /e 9om9ea0a noEamen!e" Ma/ a D>1a K1e
= 0eEo2Ei0a aamen!e !em a/ me/ma/ K1a2i0a0e/ K1e a D>1a e*e+!oa
(o1 a D>1a oi>ina2, *omo 4oi eH!a30a 0a na!1e<a." Sai/, ma!=ia o>Cni*a,
*a2o e o1!o/ e/301o/ K1e *aa*!ei<am a +o21io 0a D>1a /o a>oa
en*on!a0o/"

O 0e/enEo2Eimen!o 0a/ *i0a0e/ /em 1m *oe!o +2aneGamen!o am9ien-
!a2 e/12!a em +eG13<o/ /i>ni4i*a!iEo/ +aa a /o*ie0a0e" Uma 0a/ *on/e-
K`Mn*ia/ 0o *e/*imen!o 19ano 4oi o a*=/*imo 0a +o21io 0om=/!i*a e
in01/!ia2, *ian0o *on0iIe/ am9ien!ai/ ina0eK1a0a/ e +o+i*ian0o o
0e/enEo2Eimen!o 0e 0oena/, +o21io 0o a e /onoa, a1men!o 0a !em+e-
a!1a, *on!aminao 0a D>1a /19!eCnea, en!e o1!o/ +o92ema/"

O 0e/enEo2Eimen!o 19ano 9a/i2eio *on*en!a-/e em e>iIe/ me!o+o-
2i!ana/, na *a+i!a2 0o/ e/!a0o/ e na/ *i0a0e/ +L2o/ e>ionai/" O/ e4ei!o/
0e/!a ea2i0a0e 4a<em-/e /en!i /o9e !o0o a+ae2,amen!o 19ano e2a!iEo a
e*1/o/ ,30i*o/, ao a9a/!e*imen!o 0e D>1a, ao !an/+o!e e ao !a!amen!o
0e e/>o!o/ *2oa*a2 e +21Eia2"

h me0i0a K1e a *i0a0e /e 19ani<a, >ea2men!e o*oem o/ /e>1in!e/
im+a*!o/Q
A1men!o 0a/ Ea<Ie/ mDHima/"
A1men!o 0a +o01o 0e /e0imen!o/ 0eEi0o F 0e/+o!eo 0a/
/1+e43*ie/ e F +o01o 0e e/301o/ /L2i0o/ (2iHo."
De!eioao 0a K1a2i0a0e 0a D>1a, 0eEi0o F 2aEa>em 0a/ 1a/, ao
!an/+o!e 0e ma!eia2 /L2i0o e a 2i>aIe/ *2an0e/!ina/ 0e e/>o!o
*2oa*a2 e +21Eia2"

A2=m 0e/!e/ im+a*!o/, ain0a eHi/!em o/ *a1/a0o/ +e2a 4oma 0e/o>a-
ni<a0a 0a im+2an!ao 0a in4a-e/!1!1a 19anaQ +on!e/ e !a210e/ 0e e/!a-
0a/ K1e o9/!1em o/ e/*oamen!o/, e01o 0a /e*o 0o e/*oamen!o 0e
a!eo/, 0e+o/io e o9/!1o 0e io/, *anai/ e *on01!o/ 0e 2iHo/ e /e0i-
men!o/, +oGe!o/ e o9a/ 0e 0ena>em ina0eK1a0o/"

A/ en*,en!e/ em Dea/ 19ana/ /o *a1/a0a/ +o 0oi/ +o*e//o/ (i/o-
2a0o/ o1 0e 4oma in!e>a0a.Q

En*,en!e/ *a1/ En*,en!e/ *a1/ En*,en!e/ *a1/ En*,en!e/ *a1/a aa a0a/ 0a/ 0a/ 0a/ +e2a +e2a +e2a +e2a
19ani< 19ani< 19ani< 19ani<a aa ao o o o
O /o2o = o*1+a0o *om /1+e43*ie/
im+emeDEei/ F e0e 0e *on01!o/ 0e
e/*oamen!o"
En*,en!e/ em Dea/ i9ei En*,en!e/ em Dea/ i9ei En*,en!e/ em Dea/ i9ei En*,en!e/ em Dea/ i9eii- i- i- i-
n,a/ (na!1ai/. n,a/ (na!1ai/. n,a/ (na!1ai/. n,a/ (na!1ai/.
O io o*1+a /e1 2ei!o maio, 0e
a*o0o *om eEen!o/ eH!emo/, *om
!em+o 0e e!ono, em m=0ia, 0e B
ano/"

A/ me0i0a/ 0e *on!o2e 0e in1n0aIe/ +o0em /e *2a//i4i*a0a/ em e/-
!1!1ai/, K1an0o o ,omem mo0i4i*a o ioQ o9a/ ,i0D12i*a/, *omo 9aa-
>en/, 0iK1e/ e *ana2i<aoJ e em no e/!1!1ai/, K1an0o o ,omem *onEiEe
*om o ioQ <oneamen!o 0e Dea/ 0e in1n0ao, /i/!ema 0e a2e!a 2i>a0o F
0e4e/a *iEi2 e /e>1o/" No Ba/i2, no eHi/!e nen,1m +o>ama /i/!emD!i*o
0e *on!o2e 0e en*,en!e/ K1e enEo2Ea /e1/ 0i4een!e/ a/+e*!o/" O K1e /e
o9/eEam /o aIe/ i/o2a0a/ +o +a!e 0e a2>1ma/ *i0a0e/"

A2!eaIe/ î0o2L>i*a/ e E*o//i/ A2!eaIe/ î0o2L>i*a/ e E*o//i/ A2!eaIe/ î0o2L>i*a/ e E*o//i/ A2!eaIe/ î0o2L>i*a/ e E*o//i/!ema AK1D!i*o !ema AK1D!i*o !ema AK1D!i*o !ema AK1D!i*o
O 0e/enEo2Eimen!o 19ano a2!ea a *o9e!1a Ee>e!a2, +oEo*an0o ED-
io/ e4ei!o/ K1e mo0i4i*am o/ *om+onen!e/ 0o *i*2o ,i0o2L>i*o na!1a2"
Com a 19ani<ao, a *o9e!1a 0a 9a*ia = a2!ea0a +aa +aEimen!o/
im+emeDEei/ e /o in!o01<i0o/ *on01!o/ +aa e/*oamen!o +21Eia2, >ean-
0o a/ /e>1in!e/ a2!eaIe/ no e4ei0o *i*2oQ
Re01o 0a in4i2!ao 0o /o2o"
A1men!o 0o e/*oamen!o /1+e4i*ia2"
Re01o 0o e/*oamen!o /19!eCneo"
Re01o 0a eEa+o!an/+iao"

O im+a*!o 0a 19ani<ao = mai/ /i>ni4i*a!iEo, +aa +e*i+i!aIe/ 0e
maio 4eK`Mn*ia, on0e o e4ei!o 0a in4i2!ao = mai/ im+o!an!e" Paa +e*i-
+i!aIe/ 0e 9aiHa 4eK`Mn*ia, a e2ao en!e a/ *on0iIe/ na!1ai/ e a
19ani<ao = e2a!iEamen!e meno"

EHi/!em EDio/ e2emen!o/ an!L+i*o/ K1e /o in!o01<i0o/ na 9a*ia ,i-
0o>D4i*aQ

A1men!o 0a !em+ea!1a A1men!o 0a !em+ea!1a A1men!o 0a !em+ea!1a A1men!o 0a !em+ea!1aQ a/ /1+e43*ie/ im+emeDEei/ a9/oEem +a!e
0a ene>ia /o2a, a1men!an0o a !em+ea!1a am9ien!e e +o01<in0o i2,a/
0e *a2o na +a!e *en!a2 0a/ *i0a0e/, on0e +e0omina o *on*e!o e o
a/4a2!o, K1e, 0eEi0o F /1a *o, a9/oEe mai/ ene>ia /o2a 0o K1e a/ /1+e-
43*ie/ na!1ai/ e o *on*e!o" h me0i0a K1e /1a /1+e43*ie enEe2,e*e, !en0e
a e/*1e*e e a a1men!a a a9/oo 0e a0iao /o2a"

A1men!o 0e /e0imen!o/ e ma!eia2 /L2i0o A1men!o 0e /e0imen!o/ e ma!eia2 /L2i0o A1men!o 0e /e0imen!o/ e ma!eia2 /L2i0o A1men!o 0e /e0imen!o/ e ma!eia2 /L2i0oQ = eH!emamen!e /i>ni4i*a!iEo
0eEi0o ao/ 4a!oe/Q 2im+e<a 0e !eeno/ +aa noEo/ 2o!eamen!o/, *on/!1-
o 0e 1a/, aEeni0a/ e o0oEia/, en!e o1!a/ *a1/a/"

Con!aminao 0e aK`34eo/
O/ a!eo/ /ani!Dio/ *on!aminam a/ D>1a/ /19!eCnea/ +e2o +o-
*e//o na!1a2 0e +e*i+i!ao e in4i2!ao"
%an0e +a!e 0a/ *i0a0e/ 9a/i2eia/ 1!i2i<a 4o//a/ /=+!i*a/ *omo
0e/!ino 4ina2 0o e/>o!o" E/!e *onG1n!o !en0e a *on!amina 1ma +a-
!e /1+eio 0o aK`34eo"
A e0e 0e *on01!o/ +21Eiai/ +o0e *on!amina o /o2o a!aE=/ 0e
+e0a/ 0e Eo21me no /e1 !an/+o!e e a!= +o en!1+imen!o 0e !e-
*,o/ 0a e0e, K1e +e//ionam a D>1a *on!amina0a +aa 4oa 0o
/i/!ema 0e *on01!o/"

Manan*iai/ Manan*iai/ Manan*iai/ Manan*iai/
So 4on!e/ 0i/+on3Eei/ 0e D>1a 0e!emina0o/ +e2a/ *on0iIe/ 2o*ai/,
*om o/ K1ai/ a +o+12ao +o0e /e a9a/!e*i0a" DeEe +o//1i K1an!i0a0e e
K1a2i0a0e 0e D>1a a0eK1a0a ao 1/o"

A !en0Mn*ia 0o 0e/enEo2Eimen!o 19ano = *on!amina a e0e 0e e/*o-
amen!o /1+e4i*ia2 *om 0e/+eGo 0e e/>o!o/ *2oa*ai/ e +21Eiai/, inEia9i2i<an-
0o o manan*ia2 e eHi>in0o noEo/ +oGe!o/ 0e *a+!ao 0e Dea/ mai/
0i/!an!e/, no *on!amina0a/"

Caa*!ei<ao 0o/ manan*iai/ Caa*!ei<ao 0o/ manan*iai/ Caa*!ei<ao 0o/ manan*iai/ Caa*!ei<ao 0o/ manan*iai/
O/ +in*i+ai/ manan*iai/ 0e /1+imen!o 0e D>1a 0e 1ma +o+12ao
/oQ
&>1a/ /1+e4i*iai/Q /o en*on!a0a/ na e0e 0e io/ 0a 9a*ia ,i0o-
>D4i*a on0e a +o+12ao /e 0e/enEo2Ee"
&>1a/ /19!eCnea/Q /o a maio e/eEa 0e D>1a 0o*e 0o >2o9o"
O/ aK`34eo/, on0e 4i*am o/ e/eEa!Lio/, +o0em /e *on4ina0o/
(*om +e//o /1+eio F a!mo/4=i*a. o1 no (a D>1a no e/!D /o9
+e//o."

Po21io 0o/ Manan*iai/ Po21io 0o/ Manan*iai/ Po21io 0o/ Manan*iai/ Po21io 0o/ Manan*iai/
Da/ D>1a/ /19!eCnea/Q
O 1/o 0a 4o//a /=+!i*a *on!amina o 2eno2 4eD!i*o"
O 2iHo *on!amina o aK`34eo +e2a 2iHiEiao 0o/ +e3o0o/ *,1Eo/o/"
O Ea<amen!o 0a e0e 0e e/>o!o/ *2oa*ai/ e +21Eiai/ *on!amina o
aK`34eo *om o 0e/+eGo 0o/ +o21en!e/"
O 1/o 0e +e/!i*i0a/ e 4e!i2i<an!e/ na a>i*12!1a"
De/+eGo 0e e/301o/ 0e *a>a/ in01/!iai/ /o9e Dea/ 0e e*a>a,
+aa 0e+1ao 0e e421en!e/ 0e//e !i+o, !en0e a *on!amina D>1a/
/19!eCnea/"

Da/ &>1a/ /1+e4i*iai/Q
De/+eGo/ 0e +o21en!e/ 0o/ e/>o!o/ *2oa*ai/ 0om=/!i*o/ o1 in01/-
!iai/"
De/+eGo/ 0e e/>o!o/ +21Eiai/ a>e>a0o/ *om 2iHo 19ano"
E/*oamen!o /1+e4i*ia2 K1e 0ena Dea/ a>3*o2a/ !a!a0a/ *om
+e/!i*i0a/ o1 o1!o/ *om+o/!o/"
9
Fena>em 0a D>1a /19!eCnea *on!amina0a K1e *,e>a ao io"

C2a//i4i*ao /e>1n0o noma/ 0o CONAMA
C2a//e C2a//e C2a//e C2a//e U/o U/o U/o U/o
E/+e*ia2
A9a/!e*imen!o 0om=/!i*o /em +=Eia o1 *om
/im+2e/ 0e/in4e*o"
Pe/eEao 0o eK1i239io na!1a2 0a/ *om1ni0a0e/
aK1D!i*a/"
C2a//e #
A9a/!e*imen!o 0om=/!i*o a+L/ !a!amen!o /im+2i4i-
*a0o"
Po!eo 0a/ *om1ni0a0e/ aK1D!i*a/"
Re*eao 0e *on!a!o +imDio *omo na!ao,
e/K1i aK1D!i*o e me>12,o"
Ii>ao 0e ,o!a2ia/, K1e /o *on/1mi0a/ *1a/,
o1 0e 41!a/ K1e /e 0e/enEo2Eem en!e ao /o2o o1
K1e /eGam in>ei0a/ *1a/, /em emoo 0e +e23-
*12a/"
Ciao na!1a2 e'o1 in!en/iEa (aKì*12!1a 0e
e/+=*ie/ 0e/!ina0a/ F a2imen!ao ,1mana.
C2a//e B
A9a/!e*imen!o 0om=/!i*o, a+L/ !a!amen!o *on-
Een*iona2"
Po!eo 0a/ *om1ni0a0e/ aK1D!i*a/"
Re*eao 0e *on!a!o +imDio *omo na!ao,
e/K1i aK1D!i*o e me>12,o"
Ii>ao 0e ,o!a2ia/ e +2an!a/ 41!34ea/"
Ciao na!1a2 e'o1 in!en/iEa"
C2a//e 8
A9a/!e*imen!o 0om=/!i*o a+L/ !a!amen!o *on-
Een*iona2"
Ii>ao 0e *12!1a/ a9Lea/, *eea234ea/ e
4oa>eia/"
C2a//e @
NaEe>ao"
âmonia +ai/a>3/!i*a"
U/o/ meno/ eHi>en!e/"

Paa o *on!o2e 0o/ manan*iai/, eHi/!em e/!10o/ a /eem *on01<i0o/Q
Se2eo 0e manan*iai/ +o!en*iai/Q 9a*ia/ o1 aK`34eo/, in/ei0o/
em 9a*ia/, *on/i0ean0o-/e o/ *1/!o/ 0o/ a+oEei!amen!o/, a o*1-
+ao 0a/ 9a*ia/ e a Eia9i2i0a0e 0e +e/eEao"
AEa2iao 0a 0i/+oni9i2i0a0e 0o/ manan*iai/Q /o K1an!i4i*a0o/
K1an!o ao a!en0imen!o 0a 0eman0a a!1a2 e K1an!o a *enDio/ 41!1-
o/ 0o 0e/enEo2Eimen!o 0a *om1ni0a0e"
O*1+ao 0a 9a*ia e +o!en*iai/ +o21en!e/Q i0en!i4i*ao 0o/ 1/o/
a!1ai/ e o/ +o+o/!o/ +aa a/ 9a*ia/ 0o/ manan*iai/, i0en!i4i*an0o-
/e 4on!e/ +o!en*iai/ 0e +o21en!e/ *om a/ *a>a/ a!1ai/ e *om a/
+oGe!a0a/ +aa o/ *enDio/"
O*1+ao 0a 9a*ia e +o!en*iai/ +o21en!e/Q i0en!i4i*ao 0o/ 1/o/
a!1ai/ e o/ +o+o/!o/ +aa a/ 9a*ia/ 0o/ manan*iai/, i0en!i4i*an0o
4on!e/ +o!en*iai/ 0e +o21en!e/ *om a/ *a>a/ a!1ai/ e a/ +oGe!a-
0a/ +aa o/ *enDio/"
R1an!i4i*ao a!1a2 e +o!en*ia2 0a K1a2i0a0e 0a D>1a 0o/ manan*i-
ai/"
Se2eo 0o/ manan*iai/Q 9a/ea0a na K1a2i0a0e +o!en*ia2 0o/ ma-
nan*iai/, no 0e/enEo2Eimen!o 19ano +eEi/!o, no/ *1/!o/ e na *a-
+a*i0a0e 0e *on!o2e 0a o*1+ao 0a 9a*ia" Po>ama 0e *on!o2e
0o 1/o 0o e/+ao e +e/eEao 0a 9a*iaQ Ei/a +e/eEa a/ *on0i-
Ie/ 0e K1a2i0a0e e K1an!i0a0e 0a D>1a *omo 4on!e 0e manan*ia2"
PoGe!o 0e a+oEei!amen!o 0a D>1aQ 0e a*o0o *om o 0e/enEo2Ei-
men!o e 1/o 0a *om1ni0a0e"
Po>ama /i/!emD!i*o 0e moni!oamen!o 0a K1a2i0a0e 0a D>1a no/
manan*iai/ /e2e*iona0o/"
Me*ani/mo/ 0e *on!o2e in/!i!1*ionai/ 0a +e/eEao 0a/ 9a*ia/
manan*iai/"
Con!o2e 0o e/+aoQ = e//en*ia2 0eEi0o ao >an0e nUmeo 0e inEa-
/Ie/ e 2o!eamen!o/ *2an0e/!ino/ K1e o*oem na/ *i0a0e/ 9a/i2ei-
a/"

SISTEMAS DE ABASTECI SISTEMAS DE ABASTECI SISTEMAS DE ABASTECI SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE MENTO DE MENTO DE MENTO DE & && &%UAQ PRINCIPAIS FONT %UAQ PRINCIPAIS FONT %UAQ PRINCIPAIS FONT %UAQ PRINCIPAIS FONTESJ DOE ESJ DOE ESJ DOE ESJ DOEN- N- N- N-
AS RELACI AS RELACI AS RELACI AS RELACIO OO ONADAS COM A &%UAJ CO NADAS COM A &%UAJ CO NADAS COM A &%UAJ CO NADAS COM A &%UAJ CONTR NTR NTR NTRO OO OLE DA RUALIDADE DA LE DA RUALIDADE DA LE DA RUALIDADE DA LE DA RUALIDADE DA
&%UAJ CONSTRUO, OP &%UAJ CONSTRUO, OP &%UAJ CONSTRUO, OP &%UAJ CONSTRUO, OPERAO E ERAO E ERAO E ERAO E MANUTENO DE SIST MANUTENO DE SIST MANUTENO DE SIST MANUTENO DE SISTE EE EMASJ MASJ MASJ MASJ
ELENATYRIASJ LI%AOE ELENATYRIASJ LI%AOE ELENATYRIASJ LI%AOE ELENATYRIASJ LI%AOES DE R S DE R S DE R S DE RA AA AMAL PREDIALJ MATERIA MAL PREDIALJ MATERIA MAL PREDIALJ MATERIA MAL PREDIALJ MATERIAIS UTILIiADOS IS UTILIiADOS IS UTILIiADOS IS UTILIiADOS
NOS SISTEMASJ MEDI NOS SISTEMASJ MEDI NOS SISTEMASJ MEDI NOS SISTEMASJ MEDIO DE N O DE N O DE N O DE NA AA AiOJ iOJ iOJ iOJ

ABASTECIMENTO DE &%U ABASTECIMENTO DE &%U ABASTECIMENTO DE &%U ABASTECIMENTO DE &%UA AA A
R13na/ aK1eo2L>i*a/ me/o+o!Cmi*a/ 0emon/!am K1e +o Eo2!a 0e BA77
a"C" GD /e *on/!13am aK1e01!o/ e *ana2i<aIe/ +aa a *on01o 0a D>1a
0o/ io/ e 2a>o/ a!= a/ *i0a0e/" Mai/ !a0e, o /i/!ema 4oi a+e4eioa0o
+e2o/ omano/ e >e>o/, !an!o no K1e 0i< e/+ei!o F/ !=*ni*a/ 0e a9a/!e*i-
men!o K1an!o F ii>ao 0a/ Dea/ *12!iEa0a/"

Foi, no en!an!o, a +a!i 0a /e>1n0a me!a0e 0o /=*12o ]I], *om a eEo21o
in01/!ia2, K1e o/ /i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a ao/ nU*2eo/ +o+12a-
*ionai/ /o4e1 mo0i4i*aIe/ +o41n0a/" O *e/*imen!o 0emo>D4i*o 19ano,
*on/eK`Mn*ia 0e//a eEo21o, 0e!emino1 a ne*e//i0a0e 0e /e e/!a9e2e-
*e 1ma in4a-e/!1!1a K1e a//e>1a//e o *on/1mo, a 0i/!i91io e a
/a219i0a0e !an!o 0a D>1a +o!DEe2 K1an!o 0aK1e2a 0e/!ina0a a 1/o/ in01/-
!iai/ o1 a>3*o2a/"

Ca+!a0a no/ manan*iai/, !a!a0a e e+a!i0a +o EDio/ e/eEa!Lio/, a
D>1a = en!e>1e F *i0a0e +e2a e0e eH!ena 0e a9a/!e*imen!oJ 0a ne*e//i-
0a0e 0e 0e+o/i!a e 1!i2i<a a D>1a no/ 0omi*32io/, na/*e1 a e0e in!ena 0e
a9a/!e*imen!o, *on/!i!130a 0e amai/ 0eiEa0o/ 0a +imeia" No/ +a3/e/
*om 4a!1a 0e D>1a, no eHi/!e +o+iamen!e a K1e/!o 0o ama<enamen!o
+aa *on/1mo e o/ 0e+L/i!o/ 0omi*i2iae/ /o e/eEa/, +aa o *a/o 0e
4a2,a/ eEen!1ai/ o1 a*i0en!ai/" De mo0o >ea2, +o=m, im+Ie-/e a *o2o*a-
o 0a *,ama0a *aiHa-0bD>1a /1+eio, K1e, no/ *a/o/ 0e +e//o eH!ena
in!en/a, = /1+i0a 0ie!amen!e, ma/ no/ >an0e/ *en!o/ *o/!1ma /e
a2imen!a0a a!aE=/ 0e *i/!ena/ in4eioe/, !a9a2,a0a/ +o 9om9a/" A 4im
0e eEi!a 0e/+e03*io/ e e/!a9e2e*e 1m /i/!ema 0e *o9ana 0o im+o/!o
0eEi0o F +e/!ao 0o/ /eEio/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a, o *on/1mo =
*on!o2a0o +o meio 0e me0i0oe/ -- o/ ,i0Zme!o/"

Ta!amen!o 0a D>1a" O !a!amen!o 0a D>1a 0e/!ina0a ao *on/1mo ,1mano
*omea +e2o/ en/aio/ 0e !19i0e<, *o e +^" A !19i0e< o1 !1Eao 0a
D>1a = o*a/iona0a +e2a +e/ena 0e a>i2a/, ma!=ia o>Cni*a e mi*o>a-
ni/mo/, mono e +o2i*e212ae/" A *o /e 0eEe F +e/ena 0e !anino, oi1n0o
0o/ Ee>e!ai/ e, em >ea2, Eaia 0e in*o2o a!= o *a/!an,o in!en/o"

A e!a+a /e>1in!e *on/i/!e em 2i>a e//e/ en/aio/ F/ o+eaIe/ 0e 42o*12a-
o, 0e*an!ao e 4i2!ao" A 42o*12ao = 1m 4enZmeno *om+2eHo, K1e
*on/i/!e e//en*ia2men!e em a>e>a em *onG1n!o/ maioe/, *,ama0o/
42L*12o/, a/ +a!3*12a/ *o2oi0ai/ K1e no /o *a+a<e/ 0e /e /e0imen!a
e/+on!aneamen!e" E//a a>e>ao, K1e 0imin1i a *o e a !19i0e< 0a D>1a,
= +oEo*a0a +e2a a!ao 0e ,i0LHi0o/ (+oEenien!e/ 0o/ /124a!o/ 0e
a21m3nio e 4eo II. +o 3on/ *2oe!o e /124a!o/ eHi/!en!e/ na D>1a" Em Ei!1-
0e 0e /1a 41no, aK1e2e/ /ai/ /o *,ama0o/ 0e 42o*12an!e/"

No ,D 1ma e>a >ea2 +aa +eEe o me2,o 42o*12an!e" O K1e /e 4a<
noma2men!e = aEei>1a, +o meio 0e en/aio/ 0e 2a9oa!Lio, /e 0e!emi-
na0o 42o*12an!e /a!i/4a< F/ eHi>Mn*ia/ +eEi/!a/" O 42o*12an!e mai/ 2a>a-
men!e em+e>a0o = o /124a!o 0e a21m3nio, 0e a+2i*ao e/!i!a F 4aiHa 0e
+^ /i!1a0a en!e A"A e 6" R1an0o o +^ 0a D>1a no /e en*on!a ne//a
4aiHa, *o/!1ma-/e a0i*iona *a2 o1 a21mina!o 0e /L0io, a 4im 0e e2eEa o +^,
+emi!in0o a 4omao 0o/ 42L*12o/ 0e ,i0LHi0o 0e a21m3nio" O a21mina!o
0e /L0io, em+e>a0o G1n!amen!e *om o /124a!o 0e a21m3nio, !em 4aiHa 0e
a+2i*ao e/!i!a a +^/ e2eEa0o/, on0e /e /a2ien!a, em *e!o/ *a/o/, a
emoo 0o 3on ma>n=/io"

RemoEi0a/ a *o e a !19i0e<, +e2a/ o+eaIe/ 0e 42o*12ao, 0e*an!ao e
10
4i2!ao, 4a<-/e 1ma *2oao" Ne//a o+eao, o *2oo !em 41no 9a*!ei-
*i0a e *2ai4i*an!e, +o0en0o /e 1!i2i<a0o /o9 EDia/ 4oma/Q *2oo >a/o/o,
,i+o*2oi!o 0e *D2*io (8A a ;7T 0e *2oo., ,i+o*2oi!o 0e /L0io (0e< +o *en!o
0e *2oo. e monLHi0o 0e 0i*2oo o1 ani0i0o ,i+o*2oo/o"

Paa o *on/1mo in01/!ia2, a D>1a 0eEe /e ana2i/a0a /e>1n0o a 4ina2i0a0eQ
D>1a 0e e4i>eao e D>1a +aa +o01o 0e Ea+o" R1an!o F D>1a 0e
e4i>eao, /1a a+2i*ao no *am+o in01/!ia2 e/i0e na *e//o 0e *a2o
0e 1m *o+o K1en!e +aa o 23K1i0o e4i>ean!e, K1e ne//e *a/o = a D>1a"

A +e/ena 0e /ai/ 0e *D2*io e ma>n=/io e 0e mi*o>ani/mo/ na D>1a 0e
e4i>eao 0eEe /e eEi!a0a" A 4omao 0e 0e+L/i!o/ 0e /i2i*a!o e *a9o-
na!o/ 0e *D2*io e ma>n=/io no in!eio 0e eK1i+amen!o/ e !1912aIe/
+oEo*a a e01o 0a e4i*iMn*ia 0a !o*a 0e *a2o" A2=m 0a *oo/o 0a/
!1912aIe/ *a1/a0a +e2a +e/ena 0e >a/e/ 0i//o2Ei0o/ e 0o !a!amen!o
ina0eK1a0o 0a D>1a, !am9=m o *e/*imen!o 0e a2>a/ na/ 2in,a/ a4e!a a
!aHa 0e !an/4eMn*ia 0e *a2o e, +o!an!o, a e*onomia 0o +o*e//o"

R1an!o F D>1a +aa +o01o 0e Ea+o, F me0i0a K1e /e eEa+oa 0oi/
4enZmeno/ o*oem" A *on*en!ao 0e /L2i0o/ 0i//o2Ei0o/ a1men!a a!=
K1e a!inGam /1a /o219i2i0a0e, K1an0o +e*i+i!am, 4oman0o in*1/!aIe/ no
in!eio 0a/ *a20eia/ e !1912aIe/" E//a/ in*1/!aIe/ a*ae!ao K1e0a
0e +e//o, 0imin1io na !aHa 0e !an/4eMn*ia 0e *a2o e meno Ea<o 0e
Ea+oJ em *e!o/ *a/o/, e//a/ in*1/!aIe/ /e 0e/+en0em e a Eaiao
e+en!ina 0e >a0ien!e !=mi*o en!e a /1+e43*ie 0a in*1/!ao e a /1+e-
43*ie me!D2i*a +oEo*a a eH+2o/o 0a *a20eia" O/ /L2i0o/ K1e, +oEen!1a,
no 4omaem in*1/!aIe/ /eo 2ana0o/ na 4a/e 0e Ea+o, im+1i4i*an0o-
o" O maio +o92ema ne//e *a/o = a +e/ena 0e /32i*a na/ *a20eia/ *om
+e//Ie/ /1+eioe/ a B; a!mo/4ea/, +oi/ en!o e2a = 2ana0a na 4a/e 0e
Ea+o, +o0en0o *a1/a 0e4omaIe/ me*Cni*a/ e, a!= me/mo, a eH+2o/o
0o eK1i+amen!o"

&>1a 0e +o*e//o = a K1e +a!i*i+a 0ie!amen!e 0a/ eaIe/ K13mi*a/ +o
1m me*ani/mo 0e ,i0L2i/e o1 0e 0i//o21o" Se1 !a!amen!o *om+een0e
a emoo 0a a*i0e<, 0a a2*a2ini0a0e, 0a 01e<a, 0o 4eo e 0e o1!o/
mineai/, *on4ome a/ eHi>Mn*ia/ 0a a+2i*ao"eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a
ARUEDUTO ARUEDUTO ARUEDUTO ARUEDUTO
A *on01o 0e D>1a/ 0e/0e a/ 4on!e/ a!= o/ 21>ae/ em K1e /o 1!i2i<a0a/
!em /i0o 1ma 0a/ *on/!an!e/ ne*e//i0a0e/ na ,i/!Lia 0o/ nU*2eo/ +o+12a-
*ionai/" E//e !i+o 0e !an/+o!e GD 4oi 4ei!o 0e EDia/ 4oma/" R1an0o a/
*on0iIe/ 0o !eeno o +emi!iam, a9iam-/e *anai/ e e>o/, ma/ +aa
9ene4i*ia Ea2e/ e 0e/n3Eei/ +o41n0o/ ea ne*e//Dio e*oe ao aK1e01!o,
*on/!1o *om e/!1!1a 9em +e*12ia, K1e /e man!eEe a!= =+o*a/ e2a!i-
Eamen!e e*en!e/"

Um aK1e01!o = 1m *ana2 a!i4i*ia2 K1e, 0e/!ina0o F *on01o 0e D>1a, +o0e
/e /19!eCneo o1 a *=1 a9e!o" A+e/a 0e /e1 *aD!e eEi0en!emen!e
41n*iona2, 2i>a0o ao a9a/!e*imen!o 0e D>1a, o/ aK1e01!o/ 0a an!i>1i0a0e,
*on/!130o/ +e2o/ >e>o/ e e/+e*ia2men!e +e2o/ omano/, +a//aam a
*on/!i!1i 1m eHem+2o 9D/i*o 0a aK1i!e!1a *2D//i*a"

De/0e a mai/ emo!a an!i>1i0a0e /e !em no!3*ia 0e e0i4i*aIe/ 0e/!ina0a/
F *on01o 0e D>1a/, /1+o!a0a/ +o e/!1!1a/ 0e +i2a/!a/ o1 0e a*o/" X
o *a/o 0o aK1e01!o 0e SenaK1ei9e, *on/!130o +e2o/ a//3io/ +o Eo2!a 0o
/=*12o NII a"C", K1e a9a/!e*ia a *i0a0e 0e N3niEe" A/ o9a/ 0e *on01o 0e
D>1a K1e a2*anaam maioe/ 0imen/Ie/ e im+o!Cn*ia aK1i!e!Zni*a 4oam
a/ ea2i<a0a/ +e2o/ omano/" A *a+i!a2 0o im+=io 0i/+1n,a 0e 1m /i/!ema
0e *ana2i<aIe/ 0e K1e 4a<iam +a!e a!= ## aK1e01!o/, K1e +emi!iam o
!an/+o!e 0e D>1a a 0i/!Cn*ia/ /1+eioe/ a noEen!a K1i2Zme!o/" Tam9=m
na Fana, na E/+an,a, no no!e 0a &4i*a e na Ana!L2ia o/ omano/ mo/-
!aam /1a ,a9i2i0a0e na *on/!1o 0e//e !i+o 0e e0i4i*aoQ *a9e *i!a,
+o eHem+2o, o aK1e01!o /o9e o %a0, na/ +oHimi0a0e/ 0a *i0a0e 4an*e-
/a 0e N3me/, o 0e Se>LEia, na E/+an,a, e o 0e X4e/o, na T1K1ia, !o0o/
a!= ,oGe em eH*e2en!e/ *on0iIe/ 0e *on/eEao"

No Rio 0e Janeio e>1e1-/e, en!e #;@@ e #;A7, o aK1e01!o 0o/ A*o/,
K1e !a<ia D>1a 0e San!a Tee/a +aa o moo 0e San!o An!Znio"

A *on/!1o 0e aK1e01!o/, K1e, em9oa *om *aa*!e3/!i*a/ mai/ mo0e-
na/, /e>1iam em e//Mn*ia o/ +in*3+io/ 4iHa0o/ +e2o/ omano/, /e +o2on-
>o1 +a!i*amen!e a!= o /=*12o ]I]" A +a!i 0e en!o, a9i1-/e *amin,o +aa
a in/!a2ao 0e 9om9a/ e2eEa!Lia/, K1e *on/!i!1em a 9a/e 0a/ e0e/ 0e
a9a/!e*imen!o 0e D>1a na/ *i0a0e/" O/ mo0eno/ aK1e01!o/, no en!an!o,
*on!in1am a /eEi ao !an/+o!e 0e >an0e/ ma//a/ 0e D>1a +aa e>iIe/
/e*a/" E//a/ e/!1!1a/ !iEeam /1a/ *aa*!e3/!i*a/ !o!a2men!e mo0i4i*a-
0a/Q in!e>a0a/ +o >an0e/ !1912aIe/ 0e ao e/i/!en!e/ a a2!a/ +e//Ie/,
0e/!inam-/e /o9e!10o ao a9a/!e*imen!o 0e <ona/ /e*a/ e F 0i/!i91io
0e D>1a em am+2o/ !ei!Lio/ on0e /e 0e/enEo2Eem *12!1a/ 0e ii>ao"
eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a 0o Ba/i2 P192i*aIe/ L!0a"

FONTES DE &%UA FONTES DE &%UA FONTES DE &%UA FONTES DE &%UA [ [[ [ PRINCIPAIS FONTES PRINCIPAIS FONTES PRINCIPAIS FONTES PRINCIPAIS FONTES
Ca+!ao Ca+!ao Ca+!ao Ca+!ao
#" Fon! #" Fon! #" Fon! #" Fon!e/ 0e D>1a +aa a9a/!e*imen!o e/ 0e D>1a +aa a9a/!e*imen!o e/ 0e D>1a +aa a9a/!e*imen!o e/ 0e D>1a +aa a9a/!e*imen!o
O ,omem +o//1i 0oi/ !i+o/ 0e 4on!e/ +aa /e1 a9a/!e*imen!o K1e /o
a/ D>1a/ /1+e4i*iai/ (io/, 2a>o/, *anai/, e!*". e /19!eCnea/ (2enLi/
/19!eCneo/." E4e!iEamen!e e//a/ 4on!e/ no e/!o /em+e /e+aa0a/" Em
/e1 0e/2o*amen!o +e2a *o/!a !ee/!e a D>1a K1e em 0e!emina0o 2o*a2 =
/1+e4i*ia2 +o0e /e /19!eCnea em 1ma +LHima e!a+a e a!= Eo2!a a /e
/1+e4i*ia2 +o/!eiomen!e"

A/ D>1a/ 0e /1+e43*ie /o a/ 0e mai/ 4D*i2 *a+!ao e +o i//o ,aEen-
0o, +oi/, 1ma !en0Mn*ia a K1e /eGam mai/ 1!i2i<a0a/ no *on/1mo ,1mano"
No en!an!o !emo/ K1e meno/ 0e AT 0a D>1a 0o*e eHi/!en!e no >2o9o
!ee/!e en*on!am-/e 0i/+on3Eei/ /1+e4i*ia2men!e, 4i*an0o o e/!an!e
ama<ena0o em e/eEa/ /19!eCnea/"

Lo>i*amen!e K1e nem !o0a D>1a ama<ena0a no /19/o2o +o0e /e e!i-
a0a em *on0iIe/ e*onomi*amen!e EiDEei/, +in*i+a2men!e a/ 2o*a2i<a0a/
em +o41n0i0a0e/ eH*e//iEa/ e *on4ina0a/ en!e 4omaIe/ o*,o/a/"

R1an!o a /1a 0inCmi*a 0e 0e/2o*amen!o a/ D>1a/ /1+e4i*iai/ /o 4e-
Kèn!emen!e enoEa0a/ em /1a ma//a enK1an!o K1e a/ /19!eCnea/
+o0em !e /=*12o/ 0e a*1m12ao em /e1 aK`34eo, +oi/ /1a enoEao =
m1i!o mai/ 2en!a +e2a/ 0i4i*120a0e/ L9Eia/, +in*i+a2men!e na/ *ama0a/
mai/ +o41n0a/"

B" Ti+o/ 0e manan*iai/ B" Ti+o/ 0e manan*iai/ B" Ti+o/ 0e manan*iai/ B" Ti+o/ 0e manan*iai/
A *a+!ao !em +o 4ina2i0a0e *ia *on0iIe/ +aa K1e a D>1a /eGa e!i-
a0a 0o manan*ia2 a9a/!e*e0o em K1an!i0a0e *a+a< 0e a!en0e o *on/1-
mo e em K1a2i0a0e !a2 K1e 0i/+en/e !a!amen!o/ o1 o/ e01<a ao m3nimo
+o//3Ee2" X, +o!an!o, a 1ni0a0e 0e eH!emi0a0e 0e mon!an!e 0o /i/!ema"

C,ama-/e 0e manan*ia2 a9a/!e*e0o a 4on!e 0e on0e /e e!ia a D>1a
*om *on0iIe/ /ani!Dia/ a0eK1a0a/ e Ea<o /14i*ien!e +aa a!en0e a
0eman0a" No *a/o 0a eHi/!Mn*ia 0e mai/ 0e 1m manan*ia2, a e/*o2,a =
4ei!a *on/i0ean0o-/e no /L a K1an!i0a0e e a K1a2i0a0e ma/, !am9=m, o
a/+e*!o e*onZmi*o, +oi/ nem /em+e o K1e *1/!a ini*ia2men!e meno/ = o
K1e *onE=m, GD K1e o *1/!o maio +o0e im+2i*a em *1/!o 0e o+eao e
man1!eno meno"

Na e/*o2,a 0e manan*ia2, !am9=m 0eEe-/e 2eEa em *on/i0eao o
*on/1mo a!1a2 +oEDEe2, 9em *omo a +eEi/o 0e *e/*imen!o 0a *om1ni-
0a0e e a *a+a*i0a0e o1 no 0e o manan*ia2 /a!i/4a<e a e/!e *on/1mo"
To0o e K1a2K1e /i/!ema = +oGe!a0o +aa /eEi, +o *e!o e/+ao 0e !em-
+o, 0enomina0o +e3o0o 0e +oGe!o" E/!e/ e/eEa!Lio/ +o0em 0o/ /e>1in-
!e/ !i+o/Q /1+e4i*iai/ (io/ e 2a>o/., /19!eCneo/ (4on!e/ na!1ai/, >a2eia/
4i2!an!e/, +oo/. e D>1a/ +21Eiai/ (/1+e43*ie/ +e+aa0a/."Em9oa, *omo
*i!a0o an!eiomen!e, o/ manan*iai/ 0e /1+e43*ie +aeam 0e mai/ 4D*i2
1!i2i<ao, a/ D>1a/ /19!eCnea/ /o a+oEei!a0a/ 0e/0e a an!i>ì0a0e"
E>3+*io/ e *,ine/e/ GD eam +ei!o/ na e/*aEao 0o /o2o *om a 4ina2i0a0e
eH*21/iEa 0e o9!eem D>1a, a mai/ 0e B777 ano/ an!e/ 0e Ci/!o" A +L+ia
B392ia Sa>a0a 0o Ci/!iani/mo eEe2a 4a!o/ *omo o 9392i*o +oo 0e Jo/=, no
E>i!o, *om *e*a 0e :7 me!o/ 0e +o41n0i0a0e *aEa0o na o*,a, e o >e/!o
0e Moi/=/ *ian0o 1ma 4on!e na o*,a"

8" &>1a/ /1+e4i*iai/ 8" &>1a/ /1+e4i*iai/ 8" &>1a/ /1+e4i*iai/ 8" &>1a/ /1+e4i*iai/
DeEi0o a D>1a /e e//en*ia2 +aa /19/i/!Mn*ia ,1mana (no//o o>a-
ni/mo ne*e//i!a /e ea9a/!e*i0o *om *e*a 0e B,A 2i!o/ 0e//e 23K1i0o +o
0ia. noma2men!e !emo/ a/ *om1ni0a0e/ 19ana/ 4oma0a/ F/ ma>en/ 0e
io/ o1 0e/em9o*a01a/ 0e/!e/" R1an0o e/!10amo/ 0a0o/ >eo>D4i*o/ o1
,i/!Li*o/ 0a/ >an0e/ *i0a0e/ +e*e9emo/ /1a a//o*iao *om 1m o1
mai/ io/, +o eHem+2o, Lon0e/-TCmi/a, Pai/-Sena, Roma-PL, Li/9oa-
TeGo, NoEa IoK1e-^10/on, B1eno/ Aie/-Pa!a, So Pa12o-Tie!M, Re*i4e-
Ca+i9ai9e'Be9ei9e, Mana1/-Ne>o, Be2=m-Ama<ona/, Tee/ina-Pana39a,
Na!a2-Po!en>i, e!*"
11

R13na/ 0e *om1ni0a0e/ 0e mai/ 0e A777 ano/, e/*aEa0a/ na n0ia,
eEe2aam a eHi/!Mn*ia 0e /i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a e 0e 0ena-
>em *on/!130o/ *om a2Eenaia 0e +e0a/ !a9a2,a0a/, K1e in*213am in*21-
/iEe +i/*ina/ +aa 9an,o/ *o2e!iEo/ e +D!i*a/ 0e na!ao"

O/ e>3+*io/, !am9=m +o Eo2!a 0e 8777 ano/ an!e/ 0e Ci/!o, GD *on/-
!13am 9aa>en/ 0e +e0a/ *om a!= mai/ 0e 0e< me!o/ 0e a2!1a +aa
ama<enamen!o 0e D>1a +o!DEe2 +aa a9a/!e*imen!o 0om=/!i*o e ii>ao"
Tam9=m ,i/!oi*amen!e = e>i/!a0o K1e o ei Sa2omo, 9i92i*amen!e
4amo/o, +omoEe1 0e 4oma in!en/a a *on/!1o 0e aK1e01!o/" A>i*12!o-
e/ Da9e/ a+oEei!aEam a/ D>1a/ ama<ena0a/ em *a!ea/ 0e E12*Ie/
eH!in!o/ *omo e/eEa!Lio/ +aa ii>ao"

8"#" Con0iIe/ +aa *a+!ao 8"#" Con0iIe/ +aa *a+!ao 8"#" Con0iIe/ +aa *a+!ao 8"#" Con0iIe/ +aa *a+!ao
8"#"#" Con0iIe/ a /eem ana2i/a0a/ 8"#"#" Con0iIe/ a /eem ana2i/a0a/ 8"#"#" Con0iIe/ a /eem ana2i/a0a/ 8"#"#" Con0iIe/ a /eem ana2i/a0a/
A/ D>1a/ /1+e4i*iai/ em+e>a0a/ em /i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o >e-
a2men!e /o oi>inDia/ 0e 1m *1/o 0e D>1a na!1a2" O+Ie/ mai/ aa/
/eiam *a+!aIe/ em 2a>o/ na!1ai/ o1 no ma *om 0e//a2ini<ao +o/!ei-
o" A/ *on0iIe/ 0e e/*oamen!o, a Eaiao 0o n3Ee2 0jD>1a, a e/!a9i2i0a0e
0o 2o*a2 0e *a+!ao, e!*, = K1e Eo im+2i*a em K1e /eGam e4e!1a0a/ o9a/
+e2iminae/ a /1a *a+!ao e a 0imen/o 0e/!a/ o9a/" Ba/i*amen!e a/
*on0iIe/ a /eem ana2i/a0a/ /oQ
K1an!i0a0e 0e D>1aJ
K1a2i0a0e 0a D>1aJ
>aan!ia 0e 41n*ionamen!oJ
e*onomia 0a/ in/!a2aIe/J
2o*a2i<ao"

8"#"B" R1an!i0a0e 0e D>1a 8"#"B" R1an!i0a0e 0e D>1a 8"#"B" R1an!i0a0e 0e D>1a 8"#"B" R1an!i0a0e 0e D>1a
So !M/ a/ /i!1aIe/ K1e +o0emo/ no/ 0e+aa K1an0o Eamo/ ana2i-
/a a K1an!i0a0e 0e D>1a 0i/+on3Ee2 no +o//3Ee2 manan*ia2 0e a9a/!e*i-
men!oQ
a Ea<o = /14i*ien!e na e/!ia>emJ
= in/14i*ien!e na e/!ia>em, ma/ /14i*ien!e na m=0iaJ
eHi/!e Ea<o, ma/ in4eio ao *on/1mo +eEi/!o"

A +imeia /i!1ao = a i0ea2, +oi/, ,aEen0o Ea<o /14i*ien!e *on!in1a-
men!e, o +o92ema /e>1in!e = *ia a 4oma mai/ *onEenien!e 0e *a+!ao
0ie!a 0a *oen!e<a" E/!a = a 4oma mai/ *om1m on0e o/ io/ /o +eene/
(o1 +eeni<a0o/ a!i4i*ia2men!e."

A /e>1n0a ,i+L!e/e /i>ni4i*a K1e 01an!e 0e!emina0o +e3o0o 0o ano
no Eamo/ en*on!a Ea<o /14i*ien!e +aa *o9e!1a 0o *on/1mo +eEi/!o"
Como na m=0ia a Ea<o = /14i*ien!e, en!o 01an!e o +e3o0o 0e *,eia/
,aEeD 1m eH*e//o 0e Ea<o K1e /e ama<ena0o a0eK1a0amen!e +o0eD
/1+i o 0=4i*i! na e/!ia>em" E/!e ama<enamen!o noma2men!e = *on/e>1i-
0o a!aE=/ 0a/ 9aa>en/ 0e a*1m12ao K1e /o e/eEa!Lio/ *on/!130o/
+aa a*1m12aem 1m Eo21me !a2 K1e 01an!e a e/!ia>em *om+en/em a/
0eman0a/ *om o Eo21me ama<ena0o em /1a 9a*ia ,i0D12i*a" E/!a = a
4oma mai/ 4eKèn!e +aa /i/!ema/ *om Ea<Ie/ 0e *on/1mo +aa *om1ni-
0a0e/ /1+eioe/ a A777 ,a9i!an!e/, no in!eio 0o No0e/!e Ba/i2eio,
on0e = *om1m o e/Ea<iamen!o *om+2e!o 0o/ io/ no/ +e3o0o/ 0e /e*a"
A !e*eia /i!1ao = a mai/ 0e2i*a0a K1an!o ao a+oEei!amen!o 0o ma-
nan*ia2" Como no !emo/ Ea<o /14i*ien!e, a /o21o mai/ /im+2i/!a =
+o*1amo/ o1!o manan*ia2 +aa a *a+!ao" Se e>iona2men!e no
+o0emo/ *on!a *om o1!o manan*ia2 K1e /1+a a 0eman0a !o!a2, en!o
+o0eemo/ /e o9i>a0o/ a 1!i2i<amo/ manan*iai/ *om+2emen!ae/, o1
/eGa, a Ea<o a /e 4one*i0a +e2o +imeio no = /14i*ien!e, ma/ e1ni0a
*om a *a+!a0a em 1m manan*ia2 *om+2emen!a (o1 em mai/ 0e 1m. Eia9i2i-
<a-/e o a9a/!e*imen!o, 0en!o 0a/ *on0iIe/ e>ionai/" X a /i!1ao mai/
*om1m no a9a/!e*imen!o 0o/ >an0e/ *en!o/ 19ano/"

8"#"8" R1a2i0a0e 0a D>1a 8"#"8" R1a2i0a0e 0a D>1a 8"#"8" R1a2i0a0e 0a D>1a 8"#"8" R1a2i0a0e 0a D>1a
Na *a+!ao 0e D>1a/ /1+e4i*iai/ +a!e-/e 0o +in*3+io /ani!Dio K1e =
1ma D>1a /em+e /1/+ei!a, +oi/ e/!D na!1a2men!e /1Gei!a a +o//3Eei/
+o*e//o/ 0e +o21io e *on!aminao" X 9D/i*o, /o9 o +on!o 0e Ei/!a
o+ea*iona2 0o /i/!ema, *a+!a D>1a/ 0e me2,o K1a2i0a0e +o//3Ee2, 2o*a2i-
<an0o a0eK1a0amen!e a !oma0a e e4e!iEan0o-/e me0i0a/ 0e +o!eo
/ani!Dia 0e/!a !oma0a, *omo +o eHem+2o no *a/o 0e !oma0a em io/,
in/!a2a a *a+!ao F mon!an!e 0e 0e/*a>a/ +o21i0oa/ e 0a *om1ni0a0e a
a9a/!e*e"

E/+e*i4i*amen!e, a/ !oma0a/ em e/eEa!Lio/ 0e a*1m12ao no 0e-
Eem /e !o /1+e4i*iai/ nem !am9=m !o +o41n0a/, +aa K1e no o*oam
+o92ema/ 0e na!1e<a 43/i*a, K13mi*a o1 9io2L>i*a" S1+e4i*ia2men!e aIe/
43/i*a/ 0ano/a/ +o0em !e oi>em a!aE=/ 0e Een!o/, *oen!e<a/ (+in*i-
+a2men!e 01an!e o/ +e3o0o/ 0e en*,en!e/ *om eH!aEa/o 0o e/eEa!L-
io. e im+a*!o/ 0e *o+o/ 421!1an!e/" Na/ +a!e/ mai/ +o41n0a/ /em+e
!eemo/ maio K1an!i0a0e 0e /e0imen!o/ em /1/+en/o, 0i4i*12!an0o o1
en*ae*en0o a emoo 0e !19i0e< no/ +o*e//o/ 0e !a!amen!o"

A>en!e/ K13mi*o/ +o0eo e/!D +e/en!e/ a K1a2K1e +o41n0i0a0e
ma/ ,D 1ma !en0Mn*ia 0a/ D>1a/ mai/ +LHima/ 0a /1+e43*ie !eem maio-
e/ !eoe/ 0e >a/e/ 0i//o2Ei0o/ (CO
B
, +o eHem+2o., 0e 01e<a e 0e 4eo e
man>anM/ e /e1/ *om+o/!o/"

Bio2o>i*amen!e, na/ *ama0a/ /1+eioe/ 0a ma//a 0e D>1a, !emo/
maio +o2i4eao 0e a2>a/" E//a o*oMn*ia 0D >o/!o 1im e o0o 0e/a>a-
0DEe2 a e/!a/ D>1a/, 0i4i*12!an0o o !a!amen!o, +in*i+a2men!e em e>iIe/
0e *2ima K1en!e e en/o2aa0o" A +o41n0i0a0e 0e/!a 2Cmina, a +a!i 0a
/1+e43*ie 2iEe, 0e+en0eD 0a e/+e//1a 0a <ona 4L!i*a, K1e +o /1a Ee< Eai
0e+en0e 0a !an/+aMn*ia 0a D>1a ama<ena0a, Ei/!o K1e o 0e/enEo2Ei-
men!o a2>o2L>i*o 0e+en0e 0a +e/ena 0e 21< no am9ien!e aK1D!i*o, i/!o =,
a e/+e//1a 0a *ama0a Eai 0e+en0e 0e a!= on0e a 21< /o2a iD +ene!a
na D>1a" EnK1an!o i//o no 41n0o 0o/ 2a>o/ >ea-/e 1ma ma//a 9io2L>i*a,
*,ama0a 0e +2Cn\!on, K1e !am9=m *on4ee *aa*!e3/!i*a/ im+L+ia/ +aa
1!i2i<ao 0a D>1a a2i a*1m12a0a"

8"#"@" %aan!ia 0e 41n*ionamen!o 8"#"@" %aan!ia 0e 41n*ionamen!o 8"#"@" %aan!ia 0e 41n*ionamen!o 8"#"@" %aan!ia 0e 41n*ionamen!o
Paa K1e no ,aGam in!e1+Ie/ im+eEi/!a/ no /i/!ema 0e*oen!e/
0e +o92ema/ na *a+!ao, 0eEemo/ i0en!i4i*a *om +e*i/o, an!e/ 0a
e2a9oao 0o +oGe!o 0a *a+!ao, a/ +o/iIe/ 0o n3Ee2 m3nimo +aa K1e a
en!a0a 0e /1*o +emanea /em+e a4o>a0a e 0o n3Ee2 mDHimo +aa K1e
no ,aGa in1n0aIe/ 0ano/a/ F/ in/!a2aIe/ 0e *a+!ao" A 0e!eminao
0a Ee2o*i0a0e 0e 0e/2o*amen!o 0a D>1a no manan*ia2 !am9=m = 0e /1ma
im+o!Cn*ia +aa 0imen/ionamen!o 0a/ e/!1!1a/ 0e *a+!ao K1e e/!ao
em *on!a!o *om a *oen!e<a e on0a/ e /1Gei!a/ a im+a*!o/ *om *o+o/
421!1an!e/"

A2=m 0a +eo*1+ao *om a e/!a9i2i0a0e 0a/ e/!1!1a/, +o!eo *on!a
*oen!e<a/, in1n0aIe/, 0e/moonamen!o/, e!*", 0eEemo/ !oma
me0i0a/ K1e no +emi!am o9/!1Ie/ *om a en!a0a in0eEi0a 0e
*o+o/ /L2i0o/, *omo +eiHe/, +o eHem+2o" E/!a +o!eo = *on/e-
>1i0a *om em+e>o 0e >a0e/, !e2a/ o1 *iEo/, *on4ome 4o o *a/o,
an!e*e0en0o a en!a0a 0a D>1a na *ana2i<ao (Fi>1a IN"#."

Fi>1a IN"# - EHem+2o 0e *a+!ao *om >a0e e *iEo

8"#"A" E*onomia na/ in/!a2aIe/ 8"#"A" E*onomia na/ in/!a2aIe/ 8"#"A" E*onomia na/ in/!a2aIe/ 8"#"A" E*onomia na/ in/!a2aIe/
O/ +in*3+io/ 9D/i*o/ 0a en>en,aia /o a /im+2i*i0a0e, a !=*ni*a e a
e*onomia" A 21< 0e/!e/ +in*3+io/ o +oGe!o 0a *a+!ao 0eEe /e >1ia +o
/o21Ie/ K1e enEo2Eam o meno *1/!o /em o /a*i43*io 0a 41n*iona2i0a0e"
Paa K1e i/!o /eGa *on/e>1i0o 0eEemo/ e/!10a *om an!e*e0Mn*ia, a
+emanMn*ia na!1a2 0o +on!o 0e *a+!ao, a Ee2o*i0a0e 0a *oen!e<a, a
na!1e<a 0o 2ei!o 0e a+oio 0a/ e/!1!1a/ a /eem e0i4i*a0a/ e a Ei0a U!i2
0e/!a/, a 4a*i2i0a0e 0e a*e//o e 0e in/!a2ao 0e !o0a/ a/ e0i4i*aIe/
ne*e//Dia/ (+o eHem+2o, a e/!ao 0e e*a2K1e, K1an0o 4o o *a/o,
0e+L/i!o/, e!*"., a 42eHi9i2i0a0e 43/i*a +aa 41!1a/ am+2iaIe/ e o/ *1/!o/ 0e
aK1i/io 0o !eeno"

8"#"5" Lo*a2i<ao 8"#"5" Lo*a2i<ao 8"#"5" Lo*a2i<ao 8"#"5" Lo*a2i<ao
A +in*3+io, a 2o*a2i<ao i0ea2 = aK1e2a K1e +o//i9i2i!e meno +e*1/o
0e a01o *om+a!i9i2i<a0o *om menoe/ a2!1a/ 0e !an/+o/io +e2a
me/ma a01!oa no /e1 *amin,amen!o" Pa!in0o 0e/!e +in*3+io, o +oGe!i/!a
!eD a mi//o 0e o!imi<a a /i!1ao a!aE=/ 0a/ anD2i/e/ 0a/ EDia/ a2!e-
na!iEa/ +e*12iae/ ao manan*ia2 a /e 1!i2i<a0o"

Paa me2,o en0imen!o o+ea*iona2, = im+o!an!e K1e, a2=m 0a/ me0i-
0a/ /ani!Dia/ *i!a0a/ em B"#"8", a *a+!ao em io/ /eGa em !e*,o/ e!o/,
12
+oi/ ne/!e/ !e*,o/ ,D meno +o//i9i2i0a0e 0e a//oeamen!o/" R1an0o a
*a+!ao 4o em !e*,o *1Eo !emo/ K1e na ma>em *Zn*aEa ,aEeD maio
a>e//iEi0a0e 0a *oen!e<a, enK1an!o K1e na *onEeHa maioe/ +o//i9i2i-
0a0e/ 0e a//oeamen!o/, +in*i+a2men!e 0e aeia e ma!=ia o>Cni*a em
/1/+en/o" X, +o!an!o, +e4e3Ee2 a *a+!ao na ma>em *Zn*aEa, Ei/!o
K1e +o92ema/ eo/iEo/ +o0em /e ne1!a2i<a0o/ *om +o!eIe/ e/!1!1ai/
na in/!a2ao, enK1an!o K1e o a//oeamen!o /eia 1m +o92ema *on!3n1o
01an!e a o+eao 0o /i/!ema"
A *a+!ao em 9aa>en/ 0eEe /i!1a-/e o mai/ +LHimo +o//3Ee2 0a
ma*io 0e 9aamen!o *on/i0ean0o K1e ne/!e/ 2o*ai/ ,D maio 2Cmina
0i/+on3Ee2, *oen!e<a/ 0e menoe/ Ee2o*i0a0e/, meno !19i0e<, *on0iIe/
mai/ 4aEoDEei/ +aa *a+!ao +o >aEi0a0e, e!*"
Em 2a>o/ na!1ai/ a/ *a+!aIe/ 0eEem /e in/!a2a0a/, 0e +e4eMn*ia,
em +o/iIe/ in!eme0iDia/ en!e a/ 0e/em9o*a01a/ a421en!e/ e o 2o*a2 0e
eH!aEa/o 0o 2a>o" Fon!eQ ,!!+Q''kkk"0e*"14*>"e01"9

ABASTECILMENTO DE &%UA

Ca+!ao Ca+!ao Ca+!ao Ca+!ao - A01o A01o A01o A01o - Ta!amen!o Ta!amen!o Ta!amen!o Ta!amen!o - Re/eEao Re/eEao Re/eEao Re/eEao - Di/!i91io Di/!i91io Di/!i91io Di/!i91io
A D>1a = 1m e2emen!o im+e/*in03Ee2 +aa a /1/!en!ao 0a Ei0a na
!ea" Po i//o, a/ *om1ni0a0e/, ao 2on>o 0o !em+o, a+imoaam 4oma/
Eaia0a/ 0e eH!ai 0a na!1e<a e//e e*1/o !o ne*e//Dio ao 0e/enEo2Ei-
men!o 0e /1a/ a!iEi0a0e/" De 1ma 4oma m1i!o /im+2e/, +o0e-/e *2a//i4i*a
em 0oi/ o/ !i+o/ 0e 4one*imen!o 0e D>1aQ O in0iEi01a2 e o *o2e!iEo" O/
/i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a in0iEi01ai/ /o mai/ in0i*a0o/ +aa
a//en!amen!o/ 0e 9aiHa 0en/i0a0e, *omo o *a/o 0a/ Dea/ 1ai/" A+e-
/en!am-/e, +oi/, *omo /o21Ie/ +e*Dia/ +aa *en!o/ 19ano/" En!e!an-
!o, enK1an!o /e a>1a0a a im+2an!ao 0e /o21Ie/ *o2e!iEa/ +aa o a9a/-
!e*imen!o 0e D>1a em 0e!emina0a/ Dea/ 0e 1ma *i0a0e, a/ /o21Ie/
in0iEi01ai/ no 0eEem /e 0e !o0o 0e/+e<a0a/, ain0a K1e e/!a/ a+e/en-
!em maio *on/1mo ene>=!i*o a//o*ia0o" R1an0o a *om1ni0a0e *e/*e e
a 0en/i0a0e 0emo>D4i*a a1men!a, a /o21o *o2e!iEa +a//a a /e mai/
e*onZmi*a e +emanen!e +aa o a9a/!e*imen!o 0e D>1a" Do +on!o 0e Ei/!a
/ani!Dio, a /o21o *o2e!iEa = mai/ in!ee//an!e K1e a /o21o in0iEi01a2
+o 1ni4i*a a +o!eo 0o manan*ia2 e a /1+eEi/o 0o /i/!ema"
A/ 4oma/ 0e *on/1mo 0e D>1a +o0em /e *2a//i4i*a0a/ *omo 1/o 0o-
m=/!i*o, *ome*ia2, +U92i*o, in01/!ia2 e 1a2" O *on/1mo 0e D>1a /e a2!ea
em 41no 0e 1ma /=ie 0e 4a!oe/, !ai/ *omo o *2ima, o +a0o 0e Ei0a 0a
+o+12ao, o /i/!ema 0e 4one*imen!o e *o9ana (/eEio me0i0o o1 no.,
a K1a2i0a0e 0a D>1a 4one*i0a, o *1/!o e o /i/!ema !ai4Dio, a +e//o na
e0e 0i/!i91i0oa, a eHi/!Mn*ia o1 no 0e e0e/ 0e e/>o!o, o !i+o 0e 1/o,
a2=m 0e o1!o/ 4a!oe/ menoe/" EHi/!e 1ma e2ao en!e o *on/1mo 0e
D>1a e o *on/1mo 0e ene>ia e2=!i*a 1!i2i<a0a +aa 0i/+oni9i2i<a e/!a D>1a
!a!a0a +aa +o+12ao" Con!10o 1m +o*e//o K1e 91/*a a e4i*iMn*ia
ene>=!i*a 0eEe +a!i 0o +in*3+io 0e 91/*a meno *on/1mo ene>=!i*o
*om, no m3nimo, a me/ma >aan!ia 0e a9a/!e*imen!o e K1a2i0a0e 0a D>1a"

De maneia >ea2, o/ /i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a /o *on/!i!1-
30o/ +o 1ni0a0e/ 0e *a+!ao, a01o, !a!amen!o, e/eEao e 0i/!i91i-
o"

So9 o +on!o 0e Ei/!a 0a/ in/!a2aIe/ a *a+!ao = a +imeia +oEi0Mn-
*ia 0e 1m /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o" De/!ina0a a e*o2,e a D>1a, /eGa e2a
+oEenien!e 0a *,1Ea, 0e io/, 0e 2a>o/, 0e 4on!e/, o1 0o /19/o2o, a *a+!a-
o !em +o 4im 0a *on0iIe/ +aa K1e a D>1a /eGa e!ia0a 0o man*an*ia2
em K1an!i0a0e *a+a< 0e a!en0e ao *on/1mo" Con!10o a K1a2i0a0e 0e/!a
D>1a 0e+en0e 0o +oGe!o im+2an!a0o e, *on/eK1en!emen!e, 0o manan*ia2
1!i2i<a0o" Paa !an!o, = 41n0amen!a2 e/!a a!en!o +aa a2>1ma/ K1e/!Ie/
e2a!iEa/ F e/*o2,a 0o manan*ia2" A2=m 0a K1an!i0a0e e K1a2i0a0e 0a D>1a
0i/+on3Ee2, 0eEe-/e o9/eEa o a*e//o, 0i/+oni9i2i0a0e 0e ene>ia e2=!i*a
+aa o 41n*ionamen!o 0o/ eK1i+amen!o/ ne*e//Dio/, 0e/n3Ee2 e 0i/!Cn*ia
ao +on!o 0e !a!amen!o e 0e *on/1mo"

JD a a01o 0e/!ina-/e a *on011a 0e/0e a *a+!ao a!= a *o-
m1ni0a0e a9a/!e*i0a" A/ a01!oa/, !1912aIe/ noma2men!e /em 0eiEa-
Ie/, 2i>am a *a+!ao ao !a!amen!o o1 o !a!amen!o F e0e 0e 0i/!i91i-
o" O !a!amen!o Ei/a e2imina im+1e<a/ e'o1 *oi>i im+o+ie0a0e/ K1e
!onam a D>1a ina0eK1a0a +aa o/ 4in/ K1e /e 0e/!inam" O !a!amen!o
!am9=m 0eEe /e a0eK1a0o F K1a2i0a0e 0a D>1a eHi/!en!e no manan*ia2,
/en0o o mai/ /im+2e/ K1an!o +o//3Ee2 em 41no 0e/!a K1a2i0a0e"

A e/eEao !em *omo o9Ge!iEo o a*Um12o 0a D>1a *om +o+L/i!o/ 0eQ
A!en0e F Eaiao 0e *on/1mo, na/ ,oa/ em K1e e/!e 4o mai-
oJ
Man!e a +e//o m3nima, o1 *on/!an!e, na e0eJ
A!en0e F/ 0eman0a/ 0e eme>Mn*ia, no *a/o 0e in*Mn0io, 1+-
!1a 0a e0e e o1!o/ im+eEi/!o/"

A 0i/!i91io *on/!i!1i a e!a+a 4ina2 0e 1m /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o
0e D>1a, 0e/!inan0o-/e a *on011a, a!aE=/ 0e !1912aIe/, +aa o/
0iEe/o/ +on!o/ 0e *on/1mo 0e D>1a"

O *on/1mo ene>=!i*o em *a0a 1ma 0e/!a/ e!a+a/ 0eEe /e ana2i/a0o
+aa +o//i9i2i!a 1m +o>ama 0e e4i*iMn*ia ene>=!i*a no /i/!ema 0e a9a/-
!e*imen!o 0e D>1a, +o0en0o a0eK1a-/e em *a0a /i!1ao em 41no 0a
*on*e+o 0o /i/!ema, 0o +oGe!o a0o!a0o, 0a im+2an!ao eHe*1!a0a e 0o
mo0o >een*ia2 0a o+eao 0o /i/!ema, *om e42eHo/ no/ Ea2oe/ 4inai/
0a/ !ai4a/"
O/ manan*iai/ !Mm >an0e +a!i*i+ao na *on*e+o 0o +oGe!o 0o/
/i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0bD>1a +oi/ e2e/ /o 4on!e/ na!1ai/ 0e on0e /e
+o0e *a+!a a D>1a +aa o/ 4in/ +e!en0i0o/ 0e a9a/!e*imen!o +U92i*o"

O/ manan*iai/ +o0em /e *2a//i4i*a0o/ *omo /1+e4i*iai/ e /19!eC-
neo/" E/!e/ U2!imo/ +o0em /eQ
Com D>1a a42oan!e, *omo a/ 4on!e/ o1 9i*a/ 0bD>1aJ
Leno2 4eD!i*o /1+e4i*ia2 ,oi<on!a2 (0eno/ *o2e!oe/.J
Leno2 4eD!i*o /1+e4i*ia2 Ee!i*a2 (+oo/ a/o/.J
Leno2 +o41n0o *om o/ +oo/ a!e/iano na!1a2, /emi-a!e/iano
o1 a!e/iano *om1m"

Ca+!ao
O/ manan*iai/ /1+e4i*iai/ /o o/ *Le>o/, io/, 2a>oa/ e e+e/a/,
K1e 0e!eminam +in*i+a2men!e, *omo no *a/o 0o/ manan*iai/ /19!eC-
neo/, o !i+o 0e eK1i+amen!o/ ne*e//Dio/ +aa e4e!1a a *a+!ao"

Paa o/ manan*iai/ 0e /1+e43*ie eHi/!em EDio/ !i+o/ 0e *a+!ao, *1-
Ga/ *aa*!e3/!i*a/ /o 0i!a0a/ +e2o +o!e e *on4omao 0o 2ei!o 0e//e/
manan*iai/, 9em *omo +e2a !o+o>a4ia e >eo2o>ia 2o*ai/" %ea2men!e /o
ne*e//Dio/ 0i/+o/i!iEo/ 0e !oma0a 0bD>1a, 9aa>en/ 0e a*1m12ao,
me*ani/mo 0e *on!o2e 0e en!a0a 0bD>1a, !1912aIe/ e a*e//Lio/, +oo
0e /1*o 0a/ 9om9a/ e *a/a 0e 9om9a/" No/ io/ e 2a>o/ +o41n0o/,
on0e o*oam o/*i2aIe/ 0e n3Ee2, ,D ne*e//i0a0e 0e /i/!ema/ mai/ *om-
+2eHo/, *omo a/ !oe/ 0e !oma0a o1 !1912Ie/, 9om9a/ 0e eiHo Ee!i*a2 e
in/!a2aIe/ e2eEa0a/ a*ima 0o n3Ee2 mDHimo 0e in1n0ao"

A eHi/!Mn*ia 0e >an0e/ mo!oe/ e 9om9a/ na *a+!ao 0imen/iona0a
>ea2men!e +aa a!en0e ao +i*o 0e *on/1mo 0e D>1a =, noma2men!e,
/191!i2i<a0a K1an0o a 0eman0a 0e D>1a = meno" E/!e 4a!o, +o eHem+2o,
+o//i9i2i!a +2aneGa a o+eao 0o /i/!ema o9Ge!iEan0o a e01o 0o *on-
/1mo 0e ene>ia"

O/ +in*i+ai/ !i+o/ 0e *a+!ao eHi/!en!e/ +aa D>1a/ /1+e4i*iai/ /o,
em 41no 0a/ *aa*!e3/!i*a/ 0o/ manan*iai/, a *a+!ao 0ie!a, a 9aa-
>em 0e n3Ee2, *ana2 0e 0eiEao, *ana2 0e e>12ai<ao, e/eEa!Lio/ 0e
e>12ai<ao, !oe 0e !oma0a, +oo 0e 0eiEao e a *a+!ao 0a/ D>1a/
0a *,1Ea"

No *a/o 0a/ D>1a/ /19!eCnea/ eHi/!em EDia/ o+Ie/ +aa a *a+!a-
o, /en0o a/ +in*i+ai/ a *aiHa 0e !oma0a, a/ >a2eia/ 4i2!an!e/, o/ 0eno/
o/ +oo/" E/!e/ U2!imo/ +o0em /e a/o/, +o41n0o a!e/iano o1 +oo
+o41n0o /emi-a!e/iano" O/ +oo/ a/o/, *on,e*i0o/ *omo +oo e/*aEa0o
o1 *ai+ia, /o in0i*a0o/ K1an0o o 2eno2 aK134eo e/!D a meno/ 0e B7
me!o/ 0e +o41n0i0a0e e eHi>e a ne*e//i0a0e 0e /i/!ema/ 0e e2eEao 0a
D>1a a!aE=/ 0e me*ani/mo/ man1ai/ o1 me*Cni*o/ *omo a/ 9om9a/
0bD>1a *om *on/1mo 0e ene>ia a//o*ia0o"

O/ +oo/ a!e/iano/ 4one*em D>1a K1e Goa /em ne*e//i0a0e 0e
meio/ 0e e2eEao me*Cni*a, /em *on/1mo ene>=!i*o, *on!10o a +e41a-
o 0o/ +oo/ +o41n0o/, a2=m 0o *1/!o e2eEa0o, eK1e eK1i+amen!o
e/+e*ia2i<a0o" Em a2>1ma/ e>iIe/ a D>1a +o01<i0a ne//e/ +oo/ a+e-
/en!a !em+ea!1a/ e2eEa0a/ K1e +o0em +o+i*ia o a+oEei!amen!o 0e/!a
ene>ia !=mi*a o1 im+2i*a o *on/1mo 0e ene>ia e2=!i*a +aa e01e o 2eno2 4eD!i*o a >an0e/ +o41n0i0a0e/ ma/, no
en!an!o, ne*e//i!a 0e 1m me*ani/mo 0e e2eEao 0a D>1a a!= a /1+e43*ie,
no !en0o, +o!an!o, a +o+ie0a0e 0e Goa /o<in,o" Paa e/!a e2eEao 0e
13
D>1a 0o /19/o2o /o 1!i2i<a0o/ /i/!ema/ mo!oe/-9om9a/" No *a/o 0o
manan*ia2 /e 0e D>1a na!1a2men!e +o!DEe2, o !a!amen!o +o0e /e 0i/+en-
/a0o"

A01o
A a01o, +LHima e!a+a 0o /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o, = a o+eao
0e *on011a 0e/0e o +on!o 0e /1a *a+!ao a!= a e0e 0e 0i/!i91i-
o, +a//an0o +e2a e/!ao 0e !a!amen!o e +e2o(/. e/eEa!Lio(/." De/!a
4oma, a Wa01!oaW= 1ma *ana2i<ao 0e/!ina0a a *on011a 91!a e'o1
D>1a !a!a0a en!e a/ 1ni0a0e/ 0e 1m /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o" LeEan0o-
/e em *on!a a ene>ia 1!i2i<a0a, a/ a01!oa/ +o0em /e *2a//i4i*a0a/ em
a01!oa/ +o >aEi0a0e, +o e*a2K1e o1 mi/!a/"

Ao /eem e/!10a0a/ o1 +oGe!a0a/ a/ e0e/ 0e a01o, e//a/ *ana2i-
<aIe/ ne*e//i!am 0e *1i0a0o/ e/+e*iai/ a 4im 0e Eei4i*a a *oe!a *o2o-
*ao 0e a*e//Lio/ *omo ED2E12a/ 0e +aa0a, 0e a23Eio, 0e 0e/*a>a e
Een!o/a/, eK1i+amen!o/ e/!e/ K1e +o0em e/12!a em a1men!o 0e *on/1-
mo no/ +o*e//o/ 0e 9om9eamen!o 0bD>1a, +in*i+a2men!e em 41no 0a
+e0a 0e *a>a"

A01o +o >aEi0a0e +o0e /e em *on01!o 2iEe o1 em *on01!o 4oa-
0o" Em a01!oa *om *on01!o 2iEe a D>1a e/*oa /em+e em 0e*2iEe, man-
!en0o 1ma /1+e43*ie 2iEe /o9 o e4ei!o 0a +e//o a!mo/4=i*aJ em /i/!ema/
maioe/, a+e/en!am >an0e /eo, +o0en0o /e >a2eia/, !Unei/ o1 *anai/
e, em /i/!ema/ menoe/, /o !1912aIe/ o1 *anai/ 0e +eK1ena /eo" Na/
a01!oa/ em *on01!o 4oa0o a D>1a *oe /o9 +e//o, +o*e//an0o-/e o
e/*oamen!o +o >aEi0a0e"

Po o1!o 2a0o a a01o +o e*a2K1e, o1 a!aE=/ 0e 9om9eamen!o, e-
Hi/!e 1m *onG1n!o e2eEa!Lio o1 e/!ao 0e 9om9eamen!o" A D>1a = *on01-
<i0a /o9 +e//o 0e 1m +on!o a o1!o mai/ e2eEa0o a!aE=/ 0e 1m *onG1n!o
mo!o-9om9a e, *on/eK1en!emen!e, *om 1m *on/1mo 0e ene>ia a//o*ia-
0o" A/ 0emai/ *aa*!e3/!i*a/, no en!an!o, /o i>1ai/ F/ 0o *on01!o 4oa-
0o"

A /o21o i0ea2, +o >aEi0a0e, a//o*ia0a F /o21o meno/ 4aEoDEe2,
+o e*a2K1e, e/12!a na/ a01!oa/ 0o !i+o mi/!a K1e *om9inam !e*,o/ 0e
e/*oamen!o +o >aEi0a0e K1an0o +o//3Eei/ *om o1!o/ !e*,o/ 0e e/*o-
amen!o +o e*a2K1e, a+oEei!an0o, a//im, o/ 0e/n3Eei/ 4aEoDEei/ 0o
+e*1/o e e01<in0o o *on/1mo 0e ene>ia ne*e//Dia +aa o 9om9ea-
men!o 0a D>1a"
E/!aIe/ e2eEa!Lia/ e'o1 9oo/!e/ /o in/!a2aIe/ K1e /eEem +aa
9om9ea a D>1a a +on!o/ mai/ e2eEa0o/ a 4im 0e >aan!i a Ea<o na/
2in,a/ a01!oa/, /en0o *on/1mi0oe/ e+e/en!a!iEo/ 0e ene>ia e2=!i*a,
9a/i*amen!e +e2o 1/o 0e 9om9a/ e /e1/ mo!oe/ 0e a*ionamen!o"

Ta!amen!o Ta!amen!o Ta!amen!o Ta!amen!o
No /e +o0e +e0e 0e Ei/!a K1e 1m Si/!ema 0e A9a/!e*imen!o 0e &-
>1a 0eEeD 4one*e e >aan!i F +o+12ao D>1a 0e 9oa K1a2i0a0e 0o +on!o
0e Ei/!a 43/i*o, K13mi*o, 9io2L>i*o e 9a*!eio2L>i*o, /em im+1e<a/ +eG10i*i-
ai/ F /aU0e" Paa !an!o, e em 41no 0a/ *aa*!e3/!i*a/ K1a2i!a!iEa/ 0a
D>1a 4one*i0a +e2o/ manan*iai/, +o*e0e-/e o !a!amen!o 0a D>1a em
in/!a2aIe/ 0enomina0a/ >enei*amen!e 0e WE/!aIe/ 0e Ta!amen!o 0e
&>1a - ETA/W" A/ anD2i/e/ K13mi*a/ e o/ eHame/ 43/i*o/ e 9a*!eio2L>i*o/
0a D>1a 4one*i0a +e2o/ manan*iai/ a9a/!e*e0oe/, ea2i<a0o/ *om 4e-
K1Mn*ia 0e/eGDEe2, 0e!eminao a ne*e//i0a0e o1 no 0e /19me!e e//a
D>1a a +o*e//o/ *oe!iEo, a 4im 0e >aan!i a 9oa K1a2i0a0e 0a D>1a e a
/e>1ana no a9a/!e*imen!o"

O !a!amen!o 0eEeD /e e4e!1a0o K1an0o 4o e4e!iEamen!e *om+oEa0a
a /1a ne*e//i0a0e, /em+e K1e a +1i4i*ao 4o in0i/+en/DEe2, e 0eEeD
*om+een0e a+ena/ o/ +o*e//o/ im+e/*in03Eei/ F o9!eno 0a K1a2i0a-
0e 0e/eGa0a +aa 4in/ 0e a9a/!e*imen!o +U92i*o"

X im+o!an!e /a2ien!a K1e a ne*e//i0a0e 0e !a!amen!o e /e1/ +o*e/-
/o/ eHi>i0o/ 0eEeo /e 0e!emina0o/ em 41no 0o/ +a0Ie/ 0e +o!a9i2i-
0a0e in!ena*iona2men!e a*ei!o/ +aa a9a/!e*imen!o +U92i*o e 0e e/12!a-
0o/ e+e/en!a!iEo/ 0e eHame/ e anD2i/e/, *o9in0o 1m +e3o0o a<oDEe2
0e !em+o, +aa K1e no ,aGa eo/, +oi/ a/ *aa*!e3/!i*a/ K1a2i!a!iEa/ 0a/
D>1a/ 0o/ manan*iai/ Eaiam /en/iEe2men!e no 0e*oe 0o ano, no!a0a-
men!e na/ D>1a/ +oEenien!e/ 0e manan*iai/ /1+e4i*iai/"

O !a!amen!o 0a D>1a +o0e /e 4ei!o +aa a!en0e a 4ina2i0a0e/ ,i>iMni-
*a/, e/!=!i*a/ e e*onZmi*a/" Paa !a2 *on!am *om +o*e//o/ 0e +1i4i*ao
*omo a aeao, a *oa>12ao e a 42o*12ao *om+2emen!a0a/ +o +o*e/-
/o/ 0e /e0imen!ao e 4i2!ao" A 0e/in4e*o 0a D>1a = e4e!1a0a K1an0o
0e /1a /a30a 0a E/!ao 0e Ta!amen!o, +o a0io 0e +o01!o/, !ai/ *omo
*2oo, ,i+o*2oi!o 0e *D2*io, ,i+o*2oi!o 0e /L0io o1 *a2 *2oa0a"

EHi/!em o1!a/ 4oma/ 0e +omoEe o !a!amen!o 0a D>1a *omo o *on-
!a!o 0a D>1a *om 2ei!o/ 0e ma!eiai/ 4i2!an!e/ (aeia, /eiHo/, *aEo an!D*i-
!o. e *aEo a!iEa0o +aa emoo 0e 4eo, o0o e /a9o e +aa e!eno 0e
im+1e<a/" Po o1!o 2a0o a 421oe!ao = m=!o0o mai/ e4i*a<, +D!i*o e
e*onZmi*o +aa e01ie-
ne 0a *aEi0a0e 91*a2, /en0o 1ma +D!i*a e*omen0DEe2 no/ /i/!ema/
9a/i2eio/"

A/ D>1a/ 0e /1+e43*ie /o a/ K1e mai/ ne*e//i!am 0e !a!amen!o,
*om eH*eo 0a/ D>1a/ 0e na/*en!e/ K1e, *om 1ma /im+2e/ +o!eo 0a/
*a9e*eia/, +o0em /e *on/1mi0a/ /em +ei>o" A/ D>1a/ 0o/ io/ /o
/a!i/4a!Lia/ 0e/0e K1e *a+!a0a/ em 2o*ai/ no /1Gei!o/ F *on!aminao"

R1an!o ao *on/1mo ene>=!i*o, na ETA e/!o 2o*a2i<a0o/ mo!oe/ a/-
/o*ia0o/ a 9om9a/ +aa 2im+e<a 0e 4i2!o/, +e+aao e 0o/a>en/ 0e
/o21Ie/ e ea>en!e/, e a//o*ia0o/ a eK1i+amen!o/ me*Cni*o/ 0e a>i!ao
0e mi/!1a/"

Com1men!e a/ !a0i*ionai/ E/!aIe/ 0e Ta!amen!o 0e &>1a - ETA/
in*o+oam em /e1 +o*e//o a/ e!a+a/ 0e *2ai4i*ao, 0e/in4e*o, 421oe-
!ao e *on!o2e 0e *oo/o" A *2ai4i*ao 0e/!ina-/e F emoo 0e /L2i-
0o/ +e/en!e/ na D>1a, in*o+oan0o a/ o+eaIe/ 9D/i*a/ 0e *oa>12ao,
42o*12ao, /e0imen!ao e 4i2!ao" Na *oa>12ao a D>1a = 9om9ea0a
a!= 1m !anK1e, on0e /e a0i*ionam F D>1a 91!a +o01!o/ K13mi*o/ *,ama-
0o/ *oa>12an!e/ e a2*a2ini<an!e/, K1e +oEo*am 1ma a!ao en!e a/
im+1e<a/ em /1/+en/o na D>1a, 4oman0o +eK1eno/ 42o*o/ +a//3Eei/ 0e
/eem /e+aa0o/ na /e0imen!ao o1 na 4i2!ao"

O/ *oa>12an!e/ /o *om+o/!o/ 0e a21m3nio o1 4eo (/124a!o/. >ea2-
men!e *a+a<e/ 0e +o01e2a!ino/o/ in/o2UEei/ e en>2o9a a/
im+1e<a/ K1eJ em *onG1n!o *om o/ a2*a2ini<an!e/ (*om+o/!o/ K13mi*o/
K1e !Mm a *a+a*i0a0e 0e *on4ei a2*a2ini0a0e ne*e//Dia F D>1a., *omo o
,i0LHi0o 0e *D2*io (*a2 ,i0a!a0a., ,i0LHi0o 0e /L0io (/o0a *D1/!i*a. e o
*a9ona!o 0e /L0io (9ai2,a."
A 42o*12ao = o +o*e//o *on!in1a0o 0a *oa>12ao e K1e *on/i/!e na
4omao 0e 42o*o/, a!aE=/ 0a in!o01o 0e ene>ia me*Cni*a na ma//a
23K1i0a, a 4im 0e 4aEoe*e o *on!a!o en!e o/ *o2Li0e/ (+a!3*12a/ /L2i0a/
minU/*12a/. e +emi!i a /1a a>21!inao" O/ 42o*12a0oe/ /o 0o!a0o/ 0e
me*ani/mo/ 0e a>i!ao e, 0e/!a 4oma, /o 0iEi0i0o/ em ,i0D12i*o/ e
me*Cni*o/" O/ 42o*12a0oe/ ,iD12i*o/ +o0em /e 0o !i+o *,i*ana/" No/ 0e
42o*12ao me*Cni*a a ene>ia 1!i2i<a0a +aa 4omao 0o/ 42o*o/ = 4one*i-
0a +o a>i!a0oe/, a*iona0o/ +o /i/!ema e2e!ome*Cni*o"
O/ !i+o/ mai/ *om1n/ /oQ 42o*12a0oe/ 0e eiHo Ee!i*a2 e ,oi<on!a2,
42o*12a0oe/ *om a>i!a0oe/ 0e +a2e!a, 42o*12a0oe/ *om a>i!a0oe/ !i+o
,=2i*e e 42o*12a0oe/ *om a>i!a0oe/ !i+o !19ina 0e 421Ho aHia2" Ca0a 1m
0e/!e/ !i+o/ 0e eK1i+amen!o/ +o//1i, em 41no 0o !em+o 0e 1/o, 0a/
*on0iIe/ 0e man1!eno e me/mo 0a !e*no2o>ia enEo2Ei0a, 1m *on/1mo
0e ene>ia e2=!i*a 0eEi0a ao/ mo!oe/ eHi!en!e/ +aa o/ a*ionamen!o/"
A9aiHo /o a+on!a0a/ a2>1ma/ Ean!a>en/ e 0e/Ean!a>en/ 0o/ 0oi/ /i/!e-
ma/"

F2o*12a0oe/ î0D12i*o/
Nan!a>en/ De/Ean!a>en/
F21Ho 0o /i/!ema !i+o +i/!oJ !em+o
ea2 0e +emanMn*ia i>1a2 ao !eLi*oJ
No eK1e eK1i+amen!o/J
I0ea2 +aa in/!a2aIe/ 0e +eK1eno
+o!eJ
No *on/ome ene>ia e2=!i*a"
Im+o//3Ee2 a2!ea a Ee2o*i0a0e 0e
a>i!ao (>a0ien!e.
O*1+a e/+ao *on/i0eDEe2"
F2o*12a0oe/ Me*Cni*o/
Nan!a>en/ De/Ean!a>en/
14
Fomao 0e 42o*o/ mai/ 0en/o/
K1an0o /e 1/a maio ene>ia 0e
a>i!aoJ
Po//i9i2i0a0e 0e m10ana 0a Ee2o*i-
0a0e 0e a>i!ao 0e a*o0o *om a
ne*e//i0a0e 0e !a!amen!o
A>i!ao *on/!an!e e ,omo>Mnea
De+en0Mn*ia 0e eK1i+amen!o/J
Con/1mo 0e ene>ia e2=!i*aJ
Ne*e//i0a0e 0e man1!eno
e2e!ome*Cn*ia"

O/ +o01!o/ *oa0G1Ean!e/ /o aK1e2e/ +o01!o/ K13mi*o/ K1e en!am
no +o*e//o +aa aG10a na 4omao 0o/ 42o*o/, >ea2men!e +aa 0a maio
+e/o e a*e2ea o +o*e//o 0e /e0imen!ao" Como eHem+2o +o0e-/e *i!aQ
a>i2a/, /32i*a a!iEa0a, +o2ie2e!L2i!o/"

O +o*e//o /e>1in!e = a /e0imen!ao, 4enZmeno +e2o K1a2 o/ 42o*o/
men*iona0o/ no i!em an!eio Eo 4i*an0o mai/ +e/a0o/, !en0en0o a /e
0e+o/i!a no 41n0o 0o/ !anK1e/ 0e*an!a0oe/ /o9 a ao 0a >aEi0a0e,
0imin1in0o /en/iEe2men!e a !19i0e< 0a D>1a" A /e0imen!ao +o0e /e
/im+2e/ K1an0o em+e>a0o/ a+ena/ !anK1e/ o1 0e*an!a0oe/ on0e a D>1a
a!aEe//a *om 9aiHa Ee2o*i0a0e, o*a/ionan0o a 0e+o/io 0a/ +a!3*12a/
/L2i0a/ mai/ +e/a0a/" JD a /e0imen!ao *om *oa>12an!e/, in0i*a0a +aa
e2imina +a!3*12a/ 4ina/ e 0e 0i43*i2 0e+o/io, 1!i2i<a-/e 0e +o01!o/ *oa0-
G1Ean!e/ *omo o/ +o2ie2e!L2i!o/" O 2o0o 0e*an!a0o 4i*a no 41n0o 0o 0e*an-
!a0o o1 no/ e2emen!o/ 4a*i2i!a0oe/ a/ a2e!a/, o/ *on01!o/, a/ *o2meia/,
>ean0o a ne*e//i0a0e 0e 2im+e<a +eiL0i*a "

A+L/ 0e*an!a, o +o*e//o /e>1in!e = a 4i2!ao 0a D>1a" A 4i2!ao
*on/i/!e na +a//a>em 0a D>1a +o 1m 4i2!o K1e e!=m o/ 42o*o/ K1e no
/e0imen!aam, 9em *omo a/ 9a*!=ia/ e 0emai/ im+1e<a/ em /1/+en/o
na D>1a" To0o 2a0o +o01<i0o e ama<ena0o no /i/!ema 0e 0e*an!ao
ne*e//i!a /e 0e/*a!a0o, e i//o o*oe +e2a o*a/io 0a 2aEa>em 0o/ 0e-
*an!a0oe/ e 4i2!o/ *om 9om9a/ 0e a2!a +e//o e K1e 0eman0am ene>ia
e2=!i*a"

A+L/ e4e!1a o !a!amen!o 43/i*o-K13mi*o 0a D>1a 0eEe-/e 0e/in4e!D-2a,
i/!o =, e2imina o/ o>ani/mo/ +a!o>Mni*o/ K1e eHi/!em ne2a" O 0e/in4e!an!e
mai/ 1/a0o = o *2oo o1 /e1/ *om+o/!o/, a+e/a 0e /e +o//3Ee2 a 0e/in-
4e*o +o o<Znio, aio/ 12!aEio2e!a e +eLHi0o 0e ,i0o>Mnio (D>1a oHi>e-
na0a., +o eHe*e ao e4i*a< /o9e a/ 9a*!=ia/ na D>1a" O *2oo, na
0o/a>em eK1ei0a +aa 0e/in4e*o, no = no*iEo ao ,omemJ = e*onZmi-
*oJ no a2!ea a/ K1a2i0a0e/ 0a D>1aJ = 0e 4D*i2 em+e>o +oi/ eHi/!em
0o/a0oe/ 0e EDio/ !i+o/ +aa e>12ai<a a K1an!i0a0e" A *a2 ,i0a!a0a,
K1e = !am9=m 1!i2i<a0a +aa *oi>i a a*i0e< 0a D>1a e *2oo, !em a +o+i-
e0a0e 0e e2imina a/ 9a*!=ia/ K1e ain0a *on/e>1iam +a//a +e2o/ 4i2!o/"

A 421oe!ao *om+2e!a o !a!amen!o, *om a a0io 0e /a2 0e 42Uo F
D>1a +aa +eEini a *Die in4an!i2" A e!a+a 0e 421oe!ao = +eEi/!a +e2a
Po!aia no 58A';A 0o Mini/!=io 0a SaU0e" O1!a/ 4oma/ 0e !a!amen!o 0a
D>1a, em9oa /eGam meno/ 4eKèn!e /, /o a9an0amen!o, a0/oo,
aeao, oHi0ao, !a!amen!o *om mem9ana/ e !o*a iZni*a"

Re/eEao
A+L/ o !a!amen!o, a D>1a /e>1e +aa a 0i/!i91io +aa a +o+12ao,
o1 en!o, +aa a e/eEao e/!a!=>i*a em e/eEa!Lio/ 0e D>1a !a!a0a"
O/ e/eEa!Lio/ +o0em /e a+oia0o/ (ao n3Ee2 0o !eeno, en!ea0o/ o1
/emi-en!ea0o/., e2eEa0o/ (!oe/ 0e D>1a. e /!an0+i+e/" O/ e/eEa!Lio/
e2eEa0o/ e/!o n1ma e/!1!1a 0e /1/!en!ao e /o em+e>a0o/, /o9e!1-
0o, K1an0o ,D ne*e//i0a0e 0e a1men!a a +e//o em *on/eK1Mn*ia 0e
*on0iIe/ !o+o>D4i*a/" EHi/!e ne*e//i0a0e 0e 9om9ea a D>1a +aa o/
e/eEa!Lio/ (*om *on/eK1en!e *on/1mo 0e ene>ia e2=!i*a.""O/ /!an0+i-
+e/ /o e/eEa!Lio/ 0e >an0e 0iCme!o, a//en!a0o/ Ee!i*a2men!e /o9e
o !eeno" Se1 o9Ge!iEo = a eK1a2i<ao 0a +e//o na e0e"

No +o*e//o 0e a9a/!e*imen!o o/ e/eEa!Lio/ !Mm *omo +in*i+ai/
41nIe/ o+ea *omo e>12a0oe/ 0a 0i/!i91io, a!en0en0o F Eaiao
,oDia 0o *on/1mo, a//e>1an0o 1ma e/eEa 0bD>1a +aa *om9a!e a
in*Mn0io, man!en0o 1ma e/eEa +aa a!en0e a/ *on0iIe/ 0e eme>Mn*ia
(a*i0en!e/ o1 e+ao/ na/ in/!a2aIe/., a!en0e F 0eman0a no *a/o 0e
in!e1+Ie/ 0e ene>ia e2=!i*a (92e*a1!e. e a man1!eno 0e +e//Ie/ na
e0e 0i/!i91i0oa" O/ e/eEa!Lio/ +o0em a//1mi o +a+e2 0e /im+2e/
e/eEao o1 +12mo 0e +a//a>em"

%ea2men!e o/ e/eEa!Lio/ 0eman0am *on!o2e 0e n3Ee2 a 4im 0e man-
!M-2o *,eio/ 0e 4oma a no eH!aEa/aem" O/ /i/!ema/ mai/ *om1n/ /o
o/ 0e 9Lia 2i>a0o/ a /ina2eio/ o1 a *on!o2e/ e2=!i*o-e2e!Zni*o/ 0e *o-
man0o 0a/ 9om9a/ K1e o/ a9a/!e*em" Si/!ema/ *omo o 0e !e2eme!ia o1
/i/!ema/ 0o !i+o W/*a0a - aK1i/io 0e 0a0o/W +o0eo /e 1!i2i<a0o/ +aa
e/!a 4ina2i0a0e"

Di/!i91io Di/!i91io Di/!i91io Di/!i91io
Ao e/eEa!Lio, noma2men!e 2o*a2i<a0o em 1m moo +LHimo, = 2i>a-
0a o1!a !1912ao, K1e *on01<iD a D>1a a!= F/ *on/!1Ie/" E//a !1912a-
o, 0enomina0a e0e 0e 0i/!i91io, a!aEe//a !o0a/ a/ 1a/ 0a *i0a0e,
on0e, em 4en!e a *a0a 1m 0o/ +=0io/ = e4e!1a0a 1ma 2i>ao a 1m o1!o
!19o 0e meno 0iCme!o 0enomina0o ama2 +e0ia2" E/!e ama2, 4ina2men!e,
= 2i>a0o ao/ e/eEa!Lio/ 0a/ e0i4i*aIe/, o/ K1ai/ en*ae>a-/e-o 0e
a9a/!e*e a/ !oneia/, mDK1ina/ 0e 2aEa, *,1Eeio/ e!*""", a!aE=/ 0a/
in/!a2aIe/ +e0iai/ 0e D>1a"

A/ !1912aIe/ +aa 0i/!i91io 0a D>1a +o0em !e oi>em 2o>o a+L/ a
*a+!ao, no *a/o 0e D>1a 0e +oo/ a!e/iano/, na/ ETA/, na/ a01!oa/ e
/19a01!oa/ o1 no/ e/eEa!Lio/" A/ e0e/ 0e 0i/!i91io /o noma2men-
!e +oGe!a0a/ 0e 4oma a a9a/!e*e o/ +on!o/ mai/ 0e/4aEoDEei/ *om 1ma
+e//o m3nima /14i*ien!e" A/ *on4omaIe/ e *aa*!e3/!i*a/ 0e 0e/enEo2-
Eimen!o 0a/ e0e/ +emi!em *2a//i4i*D-2a/ em ami4i*a0a/ e ma2,a0a/"

A/ e0e/ ami4i*a0a/ 0i/+Iem 0e 1ma 2in,a !on*o e amai/ /e*1n0D-
io/, /en0o m1i!o 1!i2i<a0a/ em +eK1ena/ *om1ni0a0e/, *om !aa0o 2inea,
!am9=m *,ama0a We/+in,a 0e +eiHeWJ /e1 in*onEenien!e = o 4a!o 0e /e
am+2ia0a +o 1m /L 2a0o" No *a/o 0e a*i0en!e/ o1 e+ao/, ,aEeD in!e-
1+o 0o 4one*imen!o 0e D>1a no !e*,o /i!1a0o a2=m 0o 92oK1eio" Na/
!1912aIe/ /e*1n0Dia/, a D>1a e 0e/2o*a em 1m Uni*o /en!i0o, i/!o =, 0a
!1912ao-!on*o +aa a/ eH!emi0a0e/ mo!a/" E/!a/ /o a/ e0e/ mai/
e*onZmi*a/"

JD na e0e ma2,a0a a/ !1912aIe/ /o 0i/!i9130a/ +e2a Dea a /e a-
9a/!e*i0a, 4oman0o ma2,a/" A D>1a *i*12a em K1a2K1e 0ieo 0e a*o0o
*om a/ /o2i*i!aIe/ 0o *on/1mo, eEi!an0o a//im a/ eH!emi0a0e/ mo!a/
no /i/!ema" A/ e0e/ ma2,a0a/ /o a/ mai/ *om1n/, GD K1e K1a/e !o0o/ o/
*en!o/ 19ano/ /e e/!en0em em EDia/ 0ieIe/" Ao inE=/ 0e 1ma Uni*a
!1912ao-!on*o, a/ e0e/ ma2,a0a/ !em EDio/ *on01!o/-me/!e/" Ne/!e
*a/o, a/ !1912aIe/ mai/ >o//a/ *i*1n0am 1ma 0e!emina0a Dea a /e
a9a/!e*i0a, /en0o +o i//o *,ama0a/ 0e an=i/" No *a/o 0e *i0a0e/ +eK1e-
na/, +o0e ,aEe 1m Uni*o ane2J na/ *i0a0e/ maioe/, +o0eo eHi/!i 0iEe-
/o/, *a0a K1a2 a9a/!e*en0o 1m 0e!emina0o /e!o 0a *i0a0e"

R1an0o a +e//o /e /i!1a n1ma 4aiHa a9aiHo 0o /a!i/4a!Lio, o /i/!ema
en*on!a-/e +eG10i*a0o, +oi/ no *on!a *om +e//o m3nima K1e +emi!a
ao 1/1Dio e*e9e D>1a em Ea<o /14i*ien!e, o1 /eK1e e*e9e D>1a" A
+e//o in/14i*ien!e na e0e ain0a +o0e *om+ome!e a K1a2i0a0e 0a D>1a
4one*i0a, 1ma Ee< K1e a/ in4i2!aIe/ +o0eo o*oe /en0o a +e//o
eH!ena F e0e maio K1e a in!ena" No *a/o o+o/!o, K1an0o a +e//o 4o
maio K1e o /a!i/4a!Lio, a e0e e/!aD mai/ +o+en/a a Ea<amen!o e, *om
i//o, o 0e/+e03*io 0e D>1a /eD ineEi!DEe2"

A//im, K1an0o /e e/!D +oGe!an0o 1m /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o 0e
D>1a +aa 1ma *om1ni0a0e, 0eEe-/e 91/*a !o0a/ a/ a2!ena!iEa/ +o//3Eei/
0e/0e o/ manan*iai/ a!= a 0i/!i91io 0a D>1a !a!a0a, e a/ !e*no2o>ia/
0i/+on3Eei/, 9em *omo e/!a9e2e*e *i!=io/ 0e im+2an!ao e, +in*i+a2-
men!e, man!e a >e/!o o+ea*iona2 oien!a0a +aa o/ o9Ge!iEo/ 0e >aan!ia
0e a9a/!e*imen!o, K1a2i0a0e 0a D>1a 4one*i0a e e4i*iMn*ia no/ *on/1mo/
0e in/1mo/ e 0e ene>ia e2=!i*a"

Con,ea o +o*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a Con,ea o +o*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a Con,ea o +o*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a Con,ea o +o*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a
NeGa a /eK`Mn*ia 0e 1m +o*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a *onEen*i NeGa a /eK`Mn*ia 0e 1m +o*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a *onEen*i NeGa a /eK`Mn*ia 0e 1m +o*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a *onEen*i NeGa a /eK`Mn*ia 0e 1m +o*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a *onEen*io- o- o- o-
na2men!e a0o! na2men!e a0o! na2men!e a0o! na2men!e a0o!a aa a0o +e2a Sane+a" 0o +e2a Sane+a" 0o +e2a Sane+a" 0o +e2a Sane+a"
De/0e K1e a Sane+a ini*io1 /1a/ a!iEi0a0e/ 0e o+eao, man1!eno
e a0mini/!ao 0e /i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a ,o1Ee 1ma eH+an-
/o *on/i0eDEe2"

Ao 2on>o 0e/!e/ ano/, no//o ne>L*io 4oi <e2a *om eH!emo *1i0a0o,
0e//e e*1/o na!1a2, e*on,e*i0o +o !o0a/ a/ *iEi2i<aIe/ *omo 0e
im+o!Cn*ia Ei!a2" De//a 4oma, ao me/mo !em+o em K1e eam am+2ia0o/
o/ /eEio/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a, *1i0aEa-/e +aa K1e e/!e +o01!o
4o//e 2eEa0o a!= a/ !oneia/ 0o/ *on/1mi0oe/ 0en!o 0o/ +a0Ie/ 0e
+o!a9i2i0a0e e/!a9e2e*i0o/ in!ena*iona2men!e"

15
Ca+!a0a em D>1a/ /1+e4i*iai/, a D>1a an!e/ 0e *,e>a ao e/eEa!Lio
0omi*i2ia, +a//a +o 1ma /=ie 0e e!a+a/ 0e !a!amen!o, Ei/an0o a0a+!D-2a
+aa 1/o 0om=/!i*o"

Da me/ma 4oma a/ D>1a/ /19!eCnea/, *a+!a0a/ em 4on!e/ o1 +o-
o/, an!e/ 0e /eem 2eEa0a/ a!= o *on/1mi0o /o4em o +o*e//o 0e *2oa-
o" To0o o +o*e//o !em a*om+an,amen!o +emanen!e 0e anD2i/e/ em
2a9oa!Lio, Ei/an0o a mDHima >aan!ia 0e K1a2i0a0e 0a D>1a"

NeGa a /e>1i no 0e/en,o e eH+2i*aIe/ a9aiHo a /eK`Mn*ia 0e 1m +o-
*e//o 0e !a!amen!o 0e D>1a *onEen*iona2men!e a0o!a0o +e2a Sane+aQ

# COA%ULAO # COA%ULAO # COA%ULAO # COA%ULAO
Tan/4oma a/ im+1e<a/ K1e /e en*on!am em /1/+en/o 4ina, o1 em
/o21o, em +a!3*12a/ maioe/ (42o*o/., +aa K1e +o//am /e emoEi0a/
+o /e0imen!ao e 4i2!ao"
A *oa>12ao = o9!i0a +e2a a+2i*ao 0e /124a!o 0e a21m3nio K1e ea>e
*om a a2*a2ini0a0e na!1a2 0a D>1a, 4oman0o ,i0LHi0o 0e a21m3nio" Se
e/!a a2*a2ini0a0e no 4o /14i*ien!e, = a1men!a0a a*e/*en!an0o-/e *a2
,i0a!a0a F D>1aJ

B FLOCULAO B FLOCULAO B FLOCULAO B FLOCULAO
Fa/e +o/!eio F *oa>12ao em K1e /e 0D a 4omao 0e 42o-
*o/(Re/12!an!e/ 0a a>21!inao 0a/ +a!3*12a/ no/ *oD>12o/. no 42o*12a0oJ

8 DECANTAO 8 DECANTAO 8 DECANTAO 8 DECANTAO
X 1m +o*e//o 0inCmi*o 0e /e+aao 0e +a!3*12a/ /L2i0a/ /1/+en/a/
na D>1a" E/!a +a!3*12a/, /en0o mai/ +e/a0a/ K1e a D>1a, !en0eo a
0e+o/i!a no 41n0o *2ai4i*an0o a D>1a e e01<in0o em >an0e +e*en!a>em
a/ im+1e<a/J

@ FILTRAO @ FILTRAO @ FILTRAO @ FILTRAO
Con/i/!e em 4a<M-2a +a//a a!aE=/ 0e /19/!Cn*ia/ +oo/a/ (aeia, *a-
Eo an!a*i!o. *a+a<e/ 0e e!e 42o*o/ em /1/+en/o e 0emai/ ma!eiai/
K1e no 0e*an!aamJ

A DESINFECO E FLUORETAO A DESINFECO E FLUORETAO A DESINFECO E FLUORETAO A DESINFECO E FLUORETAO
Como o/ +o*e//o/ 0e +1i4i*ao an!eioe/ no /o *on/i0ea0o/ /1-
4i*ien!e/ +aa a emoo *om+2e!a 0a/ 9a*!=ia/ eHi/!en!e/ na D>1a, 9em
*omo, Ei/an0o 0a /e>1ana ao +o01!o 4ina2, ,D ne*e//i0a0e 0e 0e/in4e*-
o *om *2oo o1 ,i+o*2oi!o 0e *D2*io"

A F21oe!ao = ea2i<a0a *om o o9Ge!iEo 0e +eEeni a *Die 0en!a2 in-
4an!i2, a0i*ionan0o-/e 42Uo a D>1a"

A+L/ e/!e/ +o*e//o/ a D>1a e/!D 0en!o 0o/ +a0Ie/
e/!a9e2e*i0o/ +aa /e 0i/!i9130a /en0o 2eEa0a a!= o/ e-
/eEa!Lio/ e 0e 2D 0i/!i9130a/ +aa a/ *a/a/ 0o/ *2ien!e/"

DECLARAO UNINERSAL DOS DIREITOS DA DECLARAO UNINERSAL DOS DIREITOS DA DECLARAO UNINERSAL DOS DIREITOS DA DECLARAO UNINERSAL DOS DIREITOS DA & && &%UA %UA %UA %UA
#" A D>1a 4a< +a!e 0o +a!imZnio 0o +2ane!a" Ca0a *on!inen!e, *a-
0a +oEo, *a0a e>io, *a0a *i0a0e, *a0a *i0a0o = +2enamen!e
e/+on/DEe2 ao/ o2,o/ 0e !o0o/"
B" A D>1a = a /eiEa 0o no//o +2ane!a" E2a = a *on0io e//en*ia2
0e Ei0a e 0e !o0o /e Ee>e!a2, anima2 o1 ,1mano" Sem e2a no
+o0e3amo/ *on*e0e *omo /o a a!mo/4ea, o *2ima, a Ee>e!a-
o, a *12!1a o1 a a>i*12!1a" O 0iei!o F D>1a = 1m 0o/ 0iei!o/
41n0amen!ai/ 0o /e ,1manoQ o 0iei!o F Ei0a, !a2 K1a2 = e/!i+12a-
0o no A!" 87 0e De*2aao UniEe/a2 0o/ Diei!o/ ^1mano/"
8" O/ e*1/o/ na!1ai/ 0e !an/4omao 0a D>1a em D>1a +o!DEe2
/o 2en!o/, 4D>ei/ e m1i!o 2imi!a0o/" A//im /en0o a D>1a 0eEe
/e mani+12a0a *om a*iona2i0a0e, +eo*1+ao e +a*imZnia"
@" O eK1i239io e o 41!1o 0e no//o +2ane!a 0e+en0em 0a +e/eEa-
o 0a D>1a e 0o/ /e1/ *i*2o/" E/!e/ 0eEem +emane*e in!a*-
!o/ e 41n*ionan0o noma2men!e, +aa >aan!i a *on!in1i0a0e 0a
Ei0a /o9e a Tea" E/!e eK1i239io 0e+en0e, em +a!i*12a, 0a
+e/eEao 0o/ mae/ e o*eano/ +o on0e o/ *i*2o/ *omeam"
A" A D>1a no = /omen!e 1ma ,eana 0o/ no//o/ +e0e*e//oe/,
e2a = /o9e!10o 1m em+=/!imo ao/ no//o/ /1*e//oe/" S1a
+o!eo *on/!i!1i 1ma ne*e//i0a0e Ei!a2, a//im *omo 1ma o9i-
>ao moa2 0o ômem +aa a/ >eaIe/ +e/en!e/ e 41!1a/"
5" A D>1a no = 1ma 0oao >a!1i!a 0a na!1e<a, e2a !em 1m Ea2o
e*onZmi*oQ = +e*i/o /a9e K1e e2a =, a2>1ma/ Ee<e/, aa e
0i/+en0io/a e K1e +o0e m1i!o 9em e/*a//ea em K1a2K1e e>i-
o 0o m1n0o"
;" A D>1a no 0eEe /e 0e/+e0ia0a, nem +o2130a, nem enEene-
na0a" De maneia >ea2, /1a 1!i2i<ao 0eEe /e 4ei!a *om *on/-
*iMn*ia e 0i/*enimen!o, +aa K1e no /e *,e>1e a 1ma /i!1ao
0e e/>o!amen!o o1 0e 0e!eioao 0e K1a2i0a0e 0a/ e/eEa/
a!1a2men!e 0i/+on3Eei/"
6" A 1!i2i<ao 0a D>1a im+2i*a o e/+ei!o F 2ei" S1a +o!eo *on/!i-
!1i 1ma o9i>ao G130i*a +aa !o0o o ,omem o1 >1+o /o*ia2
K1e a 1!i2i<a" E/!a K1e/!o no 0eEe /e i>noa0a nem +e2o ô-
mem nem +e2o E/!a0o"
:" A >e/!o 0a D>1a im+Ie 1m eK1i239io en!e o/ im+ea!iEo/ 0e
/1a +o!eo e a/ ne*e//i0a0e/ 0e o0em e*onZmi*a, /ani!Dia
e /o*ia2"
#7" O +2aneGamen!o 0a >e/!o 0a D>1a 0eEe 2eEa em *on!a a /o2i-
0aie0a0e e o *on/en/o em a<o 0e /1a 0i/!i91io 0e/i>1a2
/o9e a Tea"

CLASSES DAS &%UAS CLASSES DAS &%UAS CLASSES DAS &%UAS CLASSES DAS &%UAS
CLASSIFICAO DE &%UAS DOCES, SALOBRAS E SALINAS DO CLASSIFICAO DE &%UAS DOCES, SALOBRAS E SALINAS DO CLASSIFICAO DE &%UAS DOCES, SALOBRAS E SALINAS DO CLASSIFICAO DE &%UAS DOCES, SALOBRAS E SALINAS DO
TERRITYRIO N TERRITYRIO N TERRITYRIO N TERRITYRIO NA AA ACIONAL CIONAL CIONAL CIONAL
So *2a//i4i*a0a/, /e>1n0o /e1/ 1/o/ +e+on0ean!e/, em noEe
*2a//e/, a/ D>1a/ 0o*e/, /a2o9a/ e /a2ina/ 0o Tei!Lio Na*iona2Q

&>1a/ Do*e/ &>1a/ Do*e/ &>1a/ Do*e/ &>1a/ Do*e/
I I I I - -- - C2a//e E/+e*ia2 C2a//e E/+e*ia2 C2a//e E/+e*ia2 C2a//e E/+e*ia2 - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. ao a9a/!e*imen!o 0om=/!i*o /em +=Eia o1 *om /im+2e/ 0e/in-
4e*oJ
9. F +e/eEao 0o eK1i239io na!1a2 0a/ *om1ni0a0e/ aK1D!i*a/"
II II II II - -- - C2a//e # C2a//e # C2a//e # C2a//e # - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. ao a9a/!e*imen!o 0om=/!i*o a+L/ !a!amen!o /im+2i4i*a0oJ
9. F +o!eo 0a/ *om1ni0a0e/ aK1D!i*a/J
*. F e*eao 0e *on!a!o +imDio (na!ao, e/K1i aK1D!i*o e me-
>12,o.J
0. F ii>ao 0e ,o!a2ia/ K1e /o *on/1mi0a/ *1a/ e 0e 41!a/
K1e /e 0e/enEo2Eam en!e/ ao /o2o e K1e in>ei0a/ *1a/ /em
emoo 0e +e23*12aJ
e. F *iao na!1a2 e'o1 in!en/iEa (aKì*12!1a. 0e e/+=*ie/ 0e/!i-
na0a/ F a2imen!ao ,1mana"
III III III III - -- - C2a//e B C2a//e B C2a//e B C2a//e B - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. ao a9a/!e*imen!o 0om=/!i*o, a+L/ !a!amen!o *onEen*iona2J
*. F e*eao 0e *on!a!o +imDio (e/K1i aK1D!i*o, na!ao e me-
>12,o.J
0. F ii>ao 0e ,o!a2ia/ e +2an!a/ 41!34ea/J
e. F *iao na!1a2 e'o1 in!en/iEa (aKì*12!1a. 0e e/+=*ie/ 0e/!i-
na0a/ F a2imen!ao ,1manaJ
IN IN IN IN - -- - C2a//e 8 C2a//e 8 C2a//e 8 C2a//e 8 - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. ao a9a/!e*imen!o 0om=/!i*o, a+L/ !a!amen!o *onEen*iona2J
9. F ii>ao 0e *12!1a/ a9Lea/, *eea234ea/ e 4oa>eia/J
*. F 0e//e0en!ao 0e animai/"
N N N N - -- - C2a//e @ C2a//e @ C2a//e @ C2a//e @ - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/ D>1a/ 0e/!ina0a/ D>1a/ 0e/!ina0a/ D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. F naEe>aoQ
9. F ,amonia +ai/a>3/!i*aJ
*. ao/ 1/o/ meno/ eHi>en!e/"
&>1a/ Sa2ina/ &>1a/ Sa2ina/ &>1a/ Sa2ina/ &>1a/ Sa2ina/
NI NI NI NI - -- - C2a//e A C2a//e A C2a//e A C2a//e A - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. F e*eao 0e *on!a!o +imDioJ
*. F *iao na!1a2 e'o1 in!en/iEa (aKì*12!1a. 0e e/+=*ie/ 0e/!i-

16
NII NII NII NII - -- - C2a//e 5 C2a//e 5 C2a//e 5 C2a//e 5 - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. F naEe>ao *ome*ia2J
*. F e*eao 0e *on!a!o /e*1n0Dio"

&>1a/ Sa2o9a/ &>1a/ Sa2o9a/ &>1a/ Sa2o9a/ &>1a/ Sa2o9a/
NII NII NII NII - -- - C2a//e ; C2a//e ; C2a//e ; C2a//e ; - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. F e*eao 0e *on!a!o +imDioJ
*. F *iao na!1a2 e'o1 in!en/iEa (aKì*12!1a. 0e e/+=*ie/ 0e/!i-

I] I] I] I] - -- - C2a//e 6 C2a//e 6 C2a//e 6 C2a//e 6 - -- - D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q D>1a/ 0e/!ina0a/Q
a. F naEe>ao *ome*ia2J
*. F e*eao 0e *on!a!o /e*1n0Dio"

Moni!oamen!o 0a R1a2i0a0e 0a/ &>1a/ Moni!oamen!o 0a R1a2i0a0e 0a/ &>1a/ Moni!oamen!o 0a R1a2i0a0e 0a/ &>1a/ Moni!oamen!o 0a R1a2i0a0e 0a/ &>1a/
So 0e!emina0o/ 88 +aCme!o/ 43/i*o/, K13mi*o/ e mi*o9io2L>i*o/ 0e
K1a2i0a0e 0a D>1a em anD2i/e em 2a9oa!Lio"
De//e/ 88 +aCme!o/, noEe *om+Iem o n0i*e 0a K1a2i0a0e 0a/ D-
>1a/ (IRA."
So e2e/Q
" OHi>Mnio 0i//o2Ei0o (OD.
" Deman0a 9ioK13mi*a 0e oHi>Mnio (DRO.
" Co2i4ome/ 4e*ai/
" Tem+ea!1a 0a D>1a
" +^ 0a D>1a
" Ni!o>Mnio !o!a2
" FL/4oo !o!a2
" SL2i0o/ !o!ai/
" T19i0e<

Na /1a in!e+e!ao 0eEem /e 2eEa0o/ em *on/i0eao 4a!oe/ im-
+o!an!e/Q
" A K1a2i0a0e 0a/ D>1a/ m10a ao 2on>o 0o anoJ em 41no 0e 4a!o-
e/ me!eoo2L>i*o/ e 0a eEen!1a2 /a<ona2i0a0e 0e 2anamen!o/ +o-
21i0oe/ e 0a/ Ea<Ie/"
" A me0i0a K1e o io aEana, a K1a2i0a0e me2,oa +o 01a/ *a1/a/Q
a *a+a*i0a0e 0e a1!o0e+1ao 0o/ +L+io/ io/ e a 0i21io 0o/
*on!aminan!e/ +e2o e*e9imen!o 0e me2,o K1a2i0a0e 0e /e1/ a421-
en!e/" E/!a e*1+eao, en!e!an!o, a!in>e a+ena/ o/ n3Eei/ 0e
K1a2i0a0e a*ei!DEe2 o1 9oa" X m1i!o 0i43*i2 a e*1+eao /e !o!a2"

PARlMETROS RUMICOS PARlMETROS RUMICOS PARlMETROS RUMICOS PARlMETROS RUMICOS
OHi>Mnio Di//o2Ei0o (OD.Q OHi>Mnio Di//o2Ei0o (OD.Q OHi>Mnio Di//o2Ei0o (OD.Q OHi>Mnio Di//o2Ei0o (OD.Q
X 1m 0o/ +aCme!o/ mai/ im+o!an!e/ +aa eHame 0a K1a2i0a0e 0a
D>1a, +oi/ eEe2a a +o//i9i2i0a0e 0e man1!eno 0e Ei0a 0o/ o>ani/mo/
aeL9io/, *omo +eiHe/, +o eHem+2o" A e/*a//e< 0e OD +o0e 2eEa ao
0e/a+ae*imen!o 0o/ +eiHe/ 0e 1m 0e!emina0o *o+o 0bD>1a, 0a0o K1e
e//e/ o>ani/mo/ /o eH!emamen!e /en/3Eei/ F 0imin1io 0o OD 0e /e1
meio" Po0e !am9=m o*a/iona ma1 *,eio"

Deman0a BioK13mi*a 0e OHi>Mnio (DBO.Q Deman0a BioK13mi*a 0e OHi>Mnio (DBO.Q Deman0a BioK13mi*a 0e OHi>Mnio (DBO.Q Deman0a BioK13mi*a 0e OHi>Mnio (DBO.Q
X o +aCme!o mai/ *om1men!e 1!i2i<a0o +aa a me0i0a 0o *on/1mo
0e oHi>Mnio na D>1a" Re+e/en!a a K1an!i0a0e 0e oHi>Mnio 0o meio K1e =
*on/1mi0o +e2o/ +eiHe/ e o1!o/ o>ani/mo/ aeL9i*o/ e K1e >a/!a 0e
oHi0ao 0e ma!=ia o>Cni*a +e/en!e na D>1a" X me0i0a a B7? C"

Sai/ mineai/Q Sai/ mineai/Q Sai/ mineai/Q Sai/ mineai/Q
So inUmeo/ o/ mineai/ +o//3Eei/ 0e o*oeem na D>1a" O Ni!o>M-
nio e o FL/4oo 0e+en0en0o 0e K1an!i0a0e /o im+o!an!e/ +oK1e /o
e/+on/DEei/ +e2a a2imen!ao 0e a2>a/, Ee>e!ai/ /1+eioe/ e o1!o/
o>ani/mo/ aK1D!i*o/

Em 0o/a>en/ e2eEa0a/ +o0em +oEo*a /=io/ +o92ema/ /=io/ +o-
92ema/, *omo +o2i4eao eH*e//iEa 0e a2>a/, *a1/an0o o 4enZmeno
*on,e*i0o *omo e1!o4i<ao (9oa n1!io. 0e 2a>o/ e e+e/a/" Ne//e/
*a/o/ a D>1a !em ma1 *,eio, >o/!o 0e/a>a0DEe2 e o*oe mo!e >enea2i-
<a0a 0e +eiHe/"

A2>1n/ +oo/ em <ona/ 1ai/ a*1m12am ni!a!o/ +oEo*an0o enEene-
namen!o/ em K1em *on/ome /1a/ D>1a/" O *on/1mo 0e D>1a 0e +oo/
0eEe /e 4ei!o a+L/ anD2i/e +eiL0i*a 0e /1a/ D>1a/"

EHi/!em !am9=m mineai/ in0e/eGDEei/ K1e +o0em o*oe na/ D>1a/ e
/1a *on*en!ao Eai 2imi!a o 1/o" Po eHem+2oQ A21m3nio, A/3nio, BDio,
Be32io, Boo, CD0mio, Co9a2!o, Co9e, Como, E/!an,o, L3!io, Me*Uio,
e!*""" So +o01!o/ no*iEo/ o/ me!ai/ +e/a0o/, L2eo/ e >aHa/, +e/!i*i0a/ e
,e9i*i0a/"

Pin*i+ai/ PaCme!o/ Bio2L>i*o/ Pin*i+ai/ PaCme!o/ Bio2L>i*o/ Pin*i+ai/ PaCme!o/ Bio2L>i*o/ Pin*i+ai/ PaCme!o/ Bio2L>i*o/
A K1an!i0a0e 0e ma!=ia o>Cni*a +e/en!e no/ *o+o/ 0bD>1a 0e+en0e
0e 1ma /=ie 0e 4a!oe/ in*21in0o !o0o/ o/ o>ani/mo/ K1e a3 EiEem, o/
e/301o/ 0e +2an!a/ e animai/ *ae>a0o/ +aa a/ D>1a/ e !am9=m o LI]O
e o/ ES%OTOS ne2a Go>a0o/"

Se a K1an!i0a0e 0e ma!=ia o>Cni*a = m1i!o >an0e a +o21io 0a/
D>1a/ = a2!a e 1ma /=ie 0e +o*e//o/ Eo /e a2!ea0o/" âEeD m1i!o
a2imen!o F 0i/+o/io e *on/eKèn!emen!e +o2i4eao 0o/ /ee/ EiEo/"
Nai ,aEe maio *on/1mo 0e oHi>Mnio K1e o*a/ionaD a 0imin1io 0e
OHi>Mnio 0i//o2Ei0o +oEo*an0o a mo!a2i0a0e 0e +eiHe/"

X 0i43*i2 /e e/!a9e2e*e o eK1i239io /e o +o*e//o/ +o21i0oe/ no /o
*on!o2a0o/"

O/ +in*i+ai/ *om+onen!e/ 0e ma!=ia o>Cni*a en*on!a0o/ na D>1a
/o +o!e3na/, aminoD*i0o/, *a9oi0a!o/, >o01a/, a2=m 0e 1eia, /14a*-
!an!e/ e 4enLi/"

O/ mi*oo>ani/mo/ 0e/em+en,am 0iEe/a/ 41nIe/ 0e 41n0amen!a2
im+o!Cn*ia +aa a K1a2i0a0e 0a/ D>1a/" Pa!i*i+am 0a/ 0iEe/a/ !an/4o-
maIe/ 0a ma!=ia no/ *i*2o/ 9io>eoK13mi*o/ *omo o 0o N, P, S, ^>, C e
0a D>1a"

O1!o a/+e*!o 0e >an0e e2eECn*ia em !emo/ 0e K1a2i0a0e 9io2L>i*a
0a D>1a = a +e/ena 0e a>en!e/ +a!o>Mni*o/ e a !an/mi//o 0e 0oena/"

A 0e!e*o 0o/ a>en!e/ +a!o>Mni*o/, +in*i+a2men!e 9a*!=ia/, +o!o-
<oDio/ e E31/, em 1ma amo/!a 0e D>1a = eH!emamen!e 0i43*i2, em a<o
0e /1a/ 9aiHa/ *on*en!aIe/" Po!an!o, a 0e!eminao 0a +o!en*ia2i0a0e
0e 1m *o+o 0bD>1a /e +o!a0o 0e a>en!e/ *a1/a0oe/ 0e 0oena/ +o0e
/e 4ei!a 0e 4oma in0ie!a, a!aE=/ 0o/ o>ani/mo/ in0i*a0oe/ 0e *on!ami-
nao FECAL 0o >1+o 0o/ COLIFORMES"

O/ *o2i4ome/ e/!o +e/en!e/ em >an0e/ K1an!i0a0e/ na/ 4e<e/ 0o
/e ,1mano e 0o/ animai/ 0e /an>1e K1en!e" A +e/ena 0e *o2i4ome/ na
D>1a no e+e/en!a, +o /i /L, 1m +ei>o F /aU0e, ma/ in0i*a a +o//3Ee2
+e/ena 0e o1!o/ o>ani/mo/ *a1/a0oe/ 0e +o92ema/ F /aU0e" O/
+in*i+ai/ in0i*a0oe/ 0e *on!aminao 4e*a2 /o a/ *on*en!aIe/ 0e
*o2i4ome/ !o!ai/ e *o2i4ome/ 4e*ai/, eH+e//a em nUmeo 0e o>ani/mo/
+o #77 m2 0e D>1a"

De mo0o >ea2, na/ D>1a/ +aa a9a/!e*imen!o o 2imi!e 0e Co2i4ome/
Fe*ai/ 2e>a2men!e !o2eDEe2 no 0eEe 12!a+a//a @"777 *o2i4ome/ 4e*ai/
em #77 m2 0e D>1a em 67T 0a/ amo/!a/ *o2,i0a/ em K1a2K1e +e3o0o 0o
ano"

Pin*i+ai/ Doena/ Re2a*iona0a/ *om a &>1a Pin*i+ai/ Doena/ Re2a*iona0a/ *om a &>1a Pin*i+ai/ Doena/ Re2a*iona0a/ *om a &>1a Pin*i+ai/ Doena/ Re2a*iona0a/ *om a &>1a

Po in>e/!o 0e D>1a *on!amina0aQ Po in>e/!o 0e D>1a *on!amina0aQ Po in>e/!o 0e D>1a *on!amina0aQ Po in>e/!o 0e D>1a *on!amina0aQ
" CL2ea
" Di/en!eia ame9iana
" Di/en!eia 9a*i2a
" Fe9e !i4Li0e e +aa!i4Li0e
" %a/!oen!ei!e
" %ia0i/e
" ê+a!i!e in4e**io/a
" Le+!o/+io/e
" Paa2i/ia in4an!i2
" Sa2mone2o/e

Po *on!a!o *om D>1a *on!amina0aQ Po *on!a!o *om D>1a *on!amina0aQ Po *on!a!o *om D>1a *on!amina0aQ Po *on!a!o *om D>1a *on!amina0aQ
" E/*a9io/e (0oena +aa/i!Dia *1!Cnea *on,e*i0a *omo Sana.
" Ta*oma (mai/ 4eKèn!e na/ <ona/ 1ai/.
" Nemino/e/, !en0o a D>1a *omo 1m e/!D>io 0o *i*2o
17
" E/K1i/!o//omo/e

Po meio 0e in/e!o/ K1e /e 0e/enEo2Eem na D>1aQ Po meio 0e in/e!o/ K1e /e 0e/enEo2Eem na D>1aQ Po meio 0e in/e!o/ K1e /e 0e/enEo2Eem na D>1aQ Po meio 0e in/e!o/ K1e /e 0e/enEo2Eem na D>1aQ
" Den>1e
" Fe9e Amae2a
" Fi2aio/e
" Ma2Dia
" CL2ea, 4e9e !i4Li0e e +aa!i4Li0e /o a/ 0oena/ mai/ 4eKèn!e
men!e o*a/iona0a/ +o D>1a/ *on!amina0a/ e +ene!am no o>a-
ni/mo Eia *1!Cneo - m1*o/a *omo = o *a/o 0e Eia oa2"

Con!aminao 0a &>1a Con!aminao 0a &>1a Con!aminao 0a &>1a Con!aminao 0a &>1a
A D>1a = 1m +o0eo/o /o2Een!e" E2a 0i//o2Ee a2>1ma/ +oIe/ 0e K1a-
/e !10o *om o K1e en!a em *on!a!o"
Na *i0a0e a D>1a = *on!amina0a +o e/>o!o, monLHi0o 0e *a9ono, +o21i-
o, +o01!o/ 0eiEa0o/ 0e +e!L2eo e 9a*!=ia/" O *2oo 1!i2i<a0o +aa
+o!e>e a D>1a +o0e *on!aminD-2a ao ea>i *om a/ /19/!Cn*ia/ o>Cni*a/
+e/en!e/ na D>1a, 4oman0o o/ no*iEo/ !ia2ome!ano/"

A a>i*12!1a *on!amina a D>1a *om 4e!i2i<an!e/, in/e!i*i0a/, 41n>i*i0a/,
,e9i*i0a/ e ni!a!o/ K1e /o *ae>a0o/ +e2a *,1Ea o1 in4i2!a0o/ no /o2o,
*on!aminan0o o/ manan*iai/ /19!eCneo/ e o/ 2enLi/ 4eD!i*o/"

A D>1a /19!eCnea !am9=m = *on!amina0a +o !o0o/ e/!e/ +o21en!e/
K1e /e in4i2!am no /o2o, a!in>in0o o/ manan*iai/ K1e a9a/!e*em o/ +oo/
0e D>1a 0e 0iEe/o/ !i+o/"

A D>1a 0a *,1Ea = *on!amina0a +e2a +o21io K1e /e en*on!a no a,
+o0en0o e/!a *on!amina0a *om +a!3*12a/ 0e a/Mni*o, *,1m9o, o1!o/
+o21en!e/ e in*21/iEe /e 1ma *,1Ea D*i0a"

A in0U/!ia *on!amina a D>1a a!aE=/ 0o 0e/+eGo no/ io/ e 2a>o/ 0e
0e/in4e!an!e/, 0e!e>en!e/, /o2Een!e/, me!ai/ +e/a0o/, e/301o/ a0ioa!iEo/
e 0eiEa0o/ 0e +e!L2eo"

O/ *on!aminan!e/ 0a D>1a +o0em /eQ O/ *on!aminan!e/ 0a D>1a +o0em /eQ O/ *on!aminan!e/ 0a D>1a +o0em /eQ O/ *on!aminan!e/ 0a D>1a +o0em /eQ
Bio2L>i*o/ - a D>1a = 1m eH*e2en!e meio +aa o *e/*imen!o mi*o-
9iano"
Di//o2Ei0o/ - 4a<en0o +a!e 0e /1a *om+o/io K13mi*a"
Em /1/+en/o - 4a<en0o +a!e 0a *om+o/io 43/i*aQ /e0imen!o/,
+a!3*12a/, aeia, 9ao, e!*"

Foma/ 0e *on!aminao 0a D>1aQ Foma/ 0e *on!aminao 0a D>1aQ Foma/ 0e *on!aminao 0a D>1aQ Foma/ 0e *on!aminao 0a D>1aQ
U/o 0e 4e!i2i<an!e/, in/e!i*i0a/, ni!a!o/, ,e9i*i0a/ e 41n>i*i0a/ 1!i-
2i<a0o/ na/ +2an!aIe/ e K1e /e in4i2!am na !ea, a!in>in0o o/ ma-
nan*iai/ /19!eCneo/"
De!e>en!e/, 0e/in4e!an!e/, /o2Een!e/ e me!ai/ +e/a0o/ K1e /o
0e/*ae>a0o/ no e/>o!o (e m1i!a/ Ee<e/ no/ io/. +e2a/ in0U/!ia/"
LiHo e 0e!i!o K1e /o Go>a0o/ no/ io/ e 2a>o/"
Po01!o/ 0eiEa0o/ 0e +e!L2eo K1e Ea<am e /o aa/!a0o/ +e2a
D>1a 0a *,1Ea"
Re/!o/ 0e animai/ mo!o/"
C,1Ea D*i0a"

PROBLEMAS MAIS COMUNS NA &%UA PROBLEMAS MAIS COMUNS NA &%UA PROBLEMAS MAIS COMUNS NA &%UA PROBLEMAS MAIS COMUNS NA &%UA
TURBIDEi - A !19i0e< = a +e/ena 0e +a!3*12a/ 0e /1Geia, 9ao e
aeia, K1e e!iam o a/+e*!o *i/!a2ino 0a D>1a, 0eiHan0o-a *om 1ma a+a-
Mn*ia !U9i0a e o+a*a"
%OSTOS E CÊIROS ESTRANÔS - %o/!o/ e *,eio/ in0e/eGDEei/,
*omo 0e 9o2o, 0e !ea o1 0e +eiHe, /o *a1/a0o/ +e2a +e/ena 0e a2>a/,
,1m1/ e o1!o/ 0e!i!o/ K1e na!1a2men!e e/!o +e/en!e/ na/ 4on!e/ 0e
D>1a *omo io/ e 2a>o/
COR ESTRANÂ - A +e/ena 0e 4eo e *o9e +o0e 0eiHD-2a ama-
on<a0a" A2=m 0o a/+e*!o Ei/1a2, e//a D>1a +o0e man*,a +ia/ e /ani!D-
io/" A D>1a K1e *a1/a man*,a/ +e!a/ +o//1i +a!3*12a/ 0e man>an3/"
CÊIRO DE ONO PODRE - E/!e *,eio = *a1/a0o +e2a +e/ena 0e
,i0o>Mnio /12430i*o, +o01<i0o +o 9a*!=ia/ K1e /e en*on!am em +oo/
+o41n0o/ e 4on!e/ 0e D>1a/ e/!a>na0a/ +o 2on>o/ +e3o0o/"
%OSTO DE FERRU%EM'%OSTO MET&LICO - O eH*e//o 0e 4eo e
0e o1!o/ me!ai/ a2!eam o /a9o e a+aMn*ia 0a D>1a" O /a9o 0a D>1a
+o0e a+e/en!a-/e me!D2i*o, me/mo K1e Ei/1a2men!e a *o2oao e/!eGa
noma2, +oi/ a *o2oao en4e1Ga0a /L a+ae*e 0e+oi/ 0e a2>1n/ min1!o/
em *on!a!o *om o a"
%OSTO E CÊIRO DE CLORO - O *2oo = 1/a0o +e2a/ e/!aIe/ 0e
!a!amen!o +aa 0e/in4e!a a D>1a" Po=m, a +e/ena 0e *2oo +eG10i*a o
/a9o e o *,eio 0a D>1a K1e Eai /e 1!i2i<a0a +aa 9e9e o1 na *12inDia em
>ea2"

ESTAO DE TRATAMENTO ESTAO DE TRATAMENTO ESTAO DE TRATAMENTO ESTAO DE TRATAMENTO
ESRUEMA DE TRATAMENTO DA &%UA ESRUEMA DE TRATAMENTO DA &%UA ESRUEMA DE TRATAMENTO DA &%UA ESRUEMA DE TRATAMENTO DA &%UA
BRENE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRAT BRENE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRAT BRENE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRAT BRENE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRATA AA AMENTO MENTO MENTO MENTO
FLOCULAOQ
E!a+a na K1a2 a D>1a = a>i!a0a 2en!amen!e +aa a 4omao 0o/ 42o*o/"
DECANTAOQ
E!a+a na K1a2 o/ 42o*o/ a41n0am /e+aan0o-/e 0a D>1a"
FILTRAOQ
E!a+a K1e e!Mm o/ 42o*o/ K1e no a41n0aam no 0e*an!a0o"

FUNO DOS PRODUTOS RUMICOS UTILIiADOS NO PROCE FUNO DOS PRODUTOS RUMICOS UTILIiADOS NO PROCE FUNO DOS PRODUTOS RUMICOS UTILIiADOS NO PROCE FUNO DOS PRODUTOS RUMICOS UTILIiADOS NO PROCES- S- S- S-
SODE TRATAMENTO SODE TRATAMENTO SODE TRATAMENTO SODE TRATAMENTO
SULFATO DE ALUMNIOQ S19/!Cn*ia K1e a>e>a a/ +a!3*12a/ 0e
/1Geia K1e e/!o na D>1a"
CALQ Po01!o K1e *oi>e o +^ 0a D>1a"
CLOROQ S19/!Cn*ia K1e ma!a a/ 9a*!=ia/ e mi*oo>ani/mo/ +e-
/en!e/ na D>1a"
FLVORQ S19/!Cn*ia K1e a1Hi2ia na e01o 0a/ *Die/ 0en!Dia/"

ESRUEMA DE TRATAMENTO DE ES%OTO ESRUEMA DE TRATAMENTO DE ES%OTO ESRUEMA DE TRATAMENTO DE ES%OTO ESRUEMA DE TRATAMENTO DE ES%OTO

BRENE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRAT BRENE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRAT BRENE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRAT BRENE DESCRIO DAS ETAPAS DO TRATA AA AMENT MENT MENT MENT

%RADE %ROSSEIRAQ Re!eno 0o/ ma!eiai/ 0e >an0e/ 0imen/Ie/,
*omo 2a!a/, ma0eia/, +a+e2o, e!*"
ELENATYRIA DE ES%OTO BRUTOQ Re*a2K1e 0o/ e/>o!o/ +aa o *a-
na2 0a/ >a0e/ m=0ia/"
%RADE MXDIAQ Remoo 0e ma!eiai/, *omo !a+o/, e/!o+a/, +a+=i/,
e!*"
CAI]A DE AREIAQ Remoo 0a aeia *on!i0a no e/>o!o, K1e, 0e+oi/
0e /e0imen!a0a, Eai +aa o *2a//i4i*a0o 0e aeia"
DECANTADOR PRIM&RIOQ Remoo 0o e/301o /e0imen!DEe2 0o/
e/>o!o/, >o01a/ e L2eo/ 421!1an!e/" E/!e/ ma!eiai/, a+L/ /eem e*o2,i-
0o/ +o +on!e/ a/+a0oa/, /o 9om9ea0o/ +aa o/ 0i>e/!oe/"
TANRUE DE AERAOQ O e421en!e 0o 0e*an!a0o +imDio +a//a +a-
a o !anK1e 0e aeao" Com9inan0o-/e a a>i!ao 0o e/>o!o *om a inGe-
o 0e a, 0e/enEo2Ee-/e, no !anK1e 0e aeao, 1ma ma//a 23K1i0a 0e
mi*oo>ani/mo/ 0enomina0a W2o0o/ a!iEa0o/W" E/!e/ mi*oo>ani/mo/
a2imen!am-/e 0e ma!=ia o>Cni*a, *on!i0o/ no e421en!e 0o 0e*an!a0o
+imDio, e /e +o2i4eam na +e/ena 0o oHi>Mnio"
DECANTADOR SECUND&RIOQ Remoo 0o/ /L2i0o/ (42o*o/ 0e 2o0o
a!iEa0o., K1e, ao /e0imen!aem no 41n0o 0o !anK1e /o a/+a0o/ +aa 1m
+oo *en!a2, e!onan0o +aa o !anK1e 0e aeao" A +a!e 23K1i0a Ee!en!e
0o 0e*an!a0o = 0e/!ina0a ao Rio"
ELENATYRIA DE RETORNO DE LODOQ O 2o0o a!iEa0o, e*o2,i0o no
0e*an!a0o /e*1n0Dio +o +on!e/ emoEe0oa/ 0e 2o0o, = en*amin,a0o a
9om9a/, e!onan0o ao/ !anK1e/ 0e aeao e o eH*e//o 0o 2o0o ao 0e-
*an!a0o +imDio"
ELENATYRIA DE LODO PRIM&RIOQ Re*a2K1e 0o 2o0o >a0ea0o +aa
o in!eio 0o/ a0en/a0oe/ 0e >aEi0a0e e 0i>e/!oe/"
RETIRADA DO SOBRENADANTEQ O/ a0en/a0oe/ e 0i>e/!oe/ /o
eK1i+a0o/ *om ED2E12a/ +aa a e!ia0a 0o /o9ena0an!e (23K1i0o K1e /e
/e+aa 0o 2o0o 0i>ei0o., K1e e!ona ao in3*io 0o +o*e//o"

ADENSADORES DE %RANIDADEQ EK1i+a0o *om 1m emoEe0o me-

18
*ani<a0o 0e 2o0o e e/*1ma, 0e !ao *en!a2" O e421en!e = *o2e!a0o em 1m
*ana2 +ei4=i*o e enEia0o +aa 1m /i/!ema 0e *o2e!a 0e e421en!e/ 0a 4a/e
/L2i0a"
DI%ESTORESQ O 2o0o emoEi0o 01an!e o +o*e//o 0e !a!amen!o =
enEia0o ao/ 0i>e/!oe/" So >an0e/ !anK1e/ 0e *on*e!o ,eme!i*amen!e
4e*,a0o/, on0e, a!aE=/ 0o +o*e//o 0e 4emen!ao, na a1/Mn*ia 0e
oHi>Mnio (+o*e//o anaeL9i*o., /e +o*e//aD a !an/4omao 0e 2o0o em
ma!=ia a2!amen!e minea2i<a0a, *om *a>a o>Cni*a e01<i0a e 0imin1io
0e 9a*!=ia/ +a!o>3ni*a/"
SECADOR TXRMICOQ Re!ia a D>1a 0o 2o0o +oEenien!e 0o/ 0i>e/!o-
e/, e2eEan0o /e1 !eo 0e /L2i0o/ a!= o m3nimo 0e 88T, /e>1in0o +aa o/
/i2o/ e *om 0e/!ino +aa a>i*12!1a o1 a!eo /ani!Dio"

A2>1n/ eHem+2o/ 0o/ e4ei!o/ 0a/ aIe/ 0e /ane A2>1n/ eHem+2o/ 0o/ e4ei!o/ 0a/ aIe/ 0e /ane A2>1n/ eHem+2o/ 0o/ e4ei!o/ 0a/ aIe/ 0e /ane A2>1n/ eHem+2o/ 0o/ e4ei!o/ 0a/ aIe/ 0e /anea aa amen!o em /aU0e men!o em /aU0e men!o em /aU0e men!o em /aU0e
&>1a 0e 9oa K1a2i0a0e +aa o *on/1mo ,1mano e /e1 4one*imen!o &>1a 0e 9oa K1a2i0a0e +aa o *on/1mo ,1mano e /e1 4one*imen!o &>1a 0e 9oa K1a2i0a0e +aa o *on/1mo ,1mano e /e1 4one*imen!o &>1a 0e 9oa K1a2i0a0e +aa o *on/1mo ,1mano e /e1 4one*imen!o
*on!3n1o *on!3n1o *on!3n1o *on!3n1o a//e>1am a e01o e *on!o2e 0eQ 0iaeia/, *L2ea, 0en>1e,
4e9e amae2a, !a*oma, ,e+a!i!e/, *onG1n!iEi!e/, +o2iomie2i!e, e/*a9io/e/,
2e+!o/+io/e, 4e9e !i4Li0e, e/K1i/!o//omo/e e o1!a/ Eemino/e/"
Co2e!a e>12a, a*on0i*ionamen!o e 0e/!ino 4ina2 Co2e!a e>12a, a*on0i*ionamen!o e 0e/!ino 4ina2 Co2e!a e>12a, a*on0i*ionamen!o e 0e/!ino 4ina2 Co2e!a e>12a, a*on0i*ionamen!o e 0e/!ino 4ina2 a aa a0eK1a0o 0o 2iHo 0eK1a0o 0o 2iHo 0eK1a0o 0o 2iHo 0eK1a0o 0o 2iHo 0i-
min1em a in*i0Mn*ia 0e *a/o/ 0eQ +e/!e, 4e9e amae2a, 0en>1e, !oHo+2a/-
mo/e, 2ei/,manio/e/, *i/!i*e*o/e, /a2mone2o/e, !en3a/e, 2e+!o/+io/e,
*L2ea e 4e9e !i4Li0e"
Dena>em Dena>em Dena>em Dena>em *on!i91i +aa a e2iminao, e01o o1 mo0i4i*ao 0o/ *i-
a0o1o/ 0e Ee!oe/ !an/mi//oe/ 0a ma2Dia e 0e /e1/ 3n0i*e/ 0e +eEa-
2Mn*ia e in*i0Mn*ia"
E/>o!amen!o /ani!Dio E/>o!amen!o /ani!Dio E/>o!amen!o /ani!Dio E/>o!amen!o /ani!Dio *on!i91i +aa e01aEo/ *omo a e/K1i/!o//omo/e, o1!a/ Eemino/e/, 0iaeia/, *L2ea, 4e9e
!i4Li0e, *i/!i*e*o*e, !en3a/e e ,e+a!i!e/"
Me2,oia/ /ani!Dia/ 0omi*i2iae/ Me2,oia/ /ani!Dia/ 0omi*i2iae/ Me2,oia/ /ani!Dia/ 0omi*i2iae/ Me2,oia/ /ani!Dia/ 0omi*i2iae/ e/!o e2a*iona0a/ *om a e01o 0eQ
e/K1i/!o//omo/e, o1!a/ Eemino/e/, e/*a9io/e, !a*oma e *onG1n!iEi!e/,
*L2ea, 0iaeia/, 4e9e !i4Li0e e ,e+a!i!e/"
Me2,oia ,a9i!a*iona2 Me2,oia ,a9i!a*iona2 Me2,oia ,a9i!a*iona2 Me2,oia ,a9i!a*iona2 +emi!e ,a9i!ao /em 4e/!a/ e *om *on0iIe/
43/i*a/ K1e im+eam a *o2oni<ao 0o/ Ee!oe/ 0a 0oena 0e C,a>a/"
Fo//a/ /=+!i*a/ Fo//a/ /=+!i*a/ Fo//a/ /=+!i*a/ Fo//a/ /=+!i*a/
No/ 2o*ai/ no /eEi0o/ +o e0e *o2e!oa +U92i*a 0e e/>o!o/, o/ e/>o-
!o/ 0a/ e/i0Mn*ia/ e 0emai/ e0i4i*aIe/ a3 eHi/!en!e/, 0eEeo /e 2ana-
0o/ em 1m /i/!ema 0e 4o//a /=+!i*a e 1ni0a0e/ 0e 0i/+o/io 4ina2 0e
e421en!e/ 23K1i0o/ no /o2o, 0imen/iona0o/ e o+ea0o/ *on4ome noma/
NBR ;BB: e NBR #8:5:"
Fo//a /=+!i*a = 1m 0i/+o/i!iEo 0e !a!amen!o 0e e/>o!o/ 0e/!ina0o a
e*e9e a *on!i91io 0e 1m o1 mai/ 0omi*32io/ e *om *a+a*i0a0e 0e 0a
ao/ e/>o!o/ 1m >a1 0e !a!amen!o *om+a!3Ee2 *om a /1a /im+2i*i0a0e e
*1/!o"

Como o/ 0emai/ /i/!ema/ 0e !a!amen!o, 0eEeD 0a *on0iIe/ ao/
/e1/ e421en!e/ 0eQ
- Im+e0i +ei>o 0e +o21io 0e manan*iai/ 0e/!ina0o/ ao a9a/!e*i-
men!o 0omi*i2iDioJ
- Im+e0i a2!eao 0a/ *on0iIe/ 0e Ei0a aK1D!i*a na/ D>1a/ e*e+-
!aa/J
- No +eG10i*a a/ *on0iIe/ 0e 9a2nea9i2i0a0e 0e +aia/ e o1!o/
2o*ai/ 0e e*eio e e/+o!eJ e
- Im+e0i +ei>o 0e +o21io 0e D>1a/ /19!eCnea/, 0e D>1a/ 2o*a2i-
<a0a/ (2a>o/ o1 2a>oa/., 0e *1/o/ 0bD>1a K1e a!aEe//em nU*2eo/
0e +o+12ao, o1 0e D>1a/ 1!i2i<a0a/ na 0e//e0en!ao 0e e9a-
n,o/ e na ,o!i*12!1a, a2=m 0o/ 2imi!e/ +emi//3Eei/, a *i!=io 0o
L>o 2o*a2 e/+on/DEe2 +e2a SaU0e PU92i*a"

Fo//a/ /=+!i*a/ /o *Cmaa/ *onEenien!emen!e *on/!130a/ +aa e!e
o/ 0e/+eGo/ 0om=/!i*o/ e'o1 in0U/!ia/, +o 1m +e3o0o 0e !em+o e/+e*i4i-
*amen!e e/!a9e2e*i0o, 0e mo0o a +emi!i /e0imen!ao 0o/ /L2i0o/ e
e!eno 0o ma!eia2 >aHo *on!i0o no/ e/>o!o/, !an/4oman0o-o/ 9ioK1i-
mi*amen!e,em /19/!Cn*ia/ e *om+o/!o/ mai/ /im+2e/ e e/!DEei/"

De a*o0o *om a 0e4inio, o 41n*ionamen!o 0a/ 4o//a/ /=+!i*a/ +o0e
/e eH+2i*a0o na/ /e>1in!e/ 4a/e/ 0o 0e/enEo2Eimen!o 0o +o*e//oQ
- Re!eno 0o e/>o!oQ O e/>o!o = 0e!i0o na 4o//a +o 1m +e3o0o
a*iona2men!e e/!a9e2e*i0o, K1e +o0e Eaia 0e B@ a #B ,oa/, 0e-
+en0en0o 0a/ *on!i91iIe/ a421en!e/"
- De*an!ao 0o e/>o!oQ /im12!aneamen!e F 4a/e an!eio, +o*e//a-
/e 1ma /e0imen!ao 0e 57 a ;7T0o/ /L2i0o/ /1/+en/o/ *on!i0o/
no/ e/>o!o/, 4oman0o-/e 1ma /19/!Cn*ia /emi23K1i0a 0enomina0a
0e 2o0o" Pa!e 0o/ /L2i0o/ no /e0imen!a0o/, 4oma0o/ +o L2eo/,
>aHa/, >o01a/ e o1!o/ ma!eiai/ mi/!1a0o/ *om >a/e/, eme>e
e = e!i0a na /1+e43*ie 2iEe 0o 23K1i0o, no in!eio 0a 4o//a /=+!i*a,
o/ K1ai/ /o *om1men!e 0enomina0o/ 0e e/*1ma
- Di>e/!o anaeL9ia 0o 2o0oQ Am9o/, 2o0o e e/*1ma, /o a!a*a0o/
+o 9a*!=ia/ anaeL9ia/, +oEo*an0o 0e/!1io !o!a2 o1 +a*ia2 0e
ma!eia2 Eo2D!i2 e o>ani/mo/ +a!o>Mni*o/"
- Re01o 0e Eo21me 0o 2o0oQ Do 4enZmeno an!eio, 0i>e/!o anae-
L9ia, e/12!am >a/e/, 23K1i0o/ e a*en!1a0a e01o 0e Eo21me 0o/
/L2i0o/ e!i0o/ e 0i>ei0o/, K1e a0K1iem *aa*!e3/!i*a/ e/!DEei/
*a+a<e/ 0e +emi!i K1e o e421en!e 23K1i0o 0a/ 4o//a/ /=+!i*a/ +o/-
/a /e 0i/+o/!o em me2,oe/ *on0iIe/ 0e /e>1ana"

A 4o//a /=+!i*a = +oGe!a0a 0e mo0o a e*e9e !o0o/ o/ 0e/+eGo/ 0o-
m=/!i*o/ (0e *o<in,a/, 2aEan0eia/ 0omi*i2iae/, 2aEa!Lio/, Ea/o/ /ani!D-
io/, 9i0M/, 9an,eio/, *,1Eeio/, mi*!Lio/, a2o/ 0e +i/o 0e *om+a!imen-
!o/ in!eioe/,e!*".,o1 K1a2K1e o1!o 0e/+eGo, *1Ga/ *aa*!e3/!i*a/ /e
a//eme2,am F/ 0o e/>o!o 0om=/!i*o" Em a2>1n/ 2o*ai/ = o9i>a!Lia a
in!e*a2ao 0e 1m 0i/+o/i!iEo 0e e!eno 0e >o01a (*aiHa 0e >o01a.
na *ana2i<ao K1e *on01< o/ 0e/+eGo/ 0a/ *o<in,a/ +aa a 4o//a /=+!i*a"
So !am9=m Ee!a0o/ o/ 2anamen!o/ 0ie!o/ 0e K1a2K1e 0e/+eGo K1e
+o//am, +o K1a2K1e mo!iEo, *a1/a *on0iIe/ a0Ee/a/ ao 9om 41n*io-
namen!o 0a/ 4o//a/ /=+!i*a/ o1 K1e a+e/en!em 1m e2eEa0o 3n0i*e 0e
*on!aminao +o mi*oo>ani/mo/ +a!o>Mni*o/"

De 9em *om a 4o//a /=+!i*a De 9em *om a 4o//a /=+!i*a De 9em *om a 4o//a /=+!i*a De 9em *om a 4o//a /=+!i*a
m Faa 1m 0ia>ama +e*i/o K1e mo/!e a 2o*a2i<ao 0o !anK1e e 0e
/e1/ !19o/ 0e a*e//o +aa /a9e eHa!amen!e on0e /e en*on!a a
4o//a no !eeno"
m EEi!e +2an!a/ 0e ai< m1i!o +o41n0a em Dea/ +LHima/, a//im *o-
mo o1!a/ a!iEi0a0e/ K1e +o//am /e +eG10i*iai/ ao /i/!ema"
m Man!en,a 1m e>i/!o 0e 2im+e<a/, in/+eIe/ e o1!a/ man1!en-
Ie/, /em+e in*21in0o nome, en0eeo e !e2e4one 0o/ !=*ni*o/
K1e e4e!1aam o/ /eEio/"
m Faa *om K1e a Dea /o9e a 4o//a +emanea 2im+a, K1an0o m1i-
!o a+ena/ *om 1ma *o9e!1a 0e >ama o1 e2Ea" Ra3<e/ 0e DEo-
e/ o1 a91/!o/ +o0em en!1+i e 0ani4i*a a/ 2in,a/ 0e 0eno"
m EEi!e K1e a1!omLEei/ e/!a*ionem /o9e a Dea e no 0eiHe K1e
eK1i+amen!o/ +e/a0o/ /eGam *o2o*a0o/ no 2o*a2"
m No +2aneGa nen,1ma *on/!1o *omo +i/*ina/ e *a2a0a/ +e!o
0a 4o//a"
m No Ee!a 0ema/ia0a D>1a /o9e o /i/!ema, nem +emi!a K1e a
*,1Ea *on/i>a a0en!D-2o" R1an0o in1n0a0a *om mai/ D>1a 0o K1e
+o0e a9/oEe, a 4o//a e01< /1a *a+a*i0a0e 0e e/*oa e/301o/ e
e/>o!o, a1men!an0o o i/*o 0e o/ e421en!e/ /e a>1+aem na /1-
+e43*ie 0o /o2o"
m No e/*oe +aa a 4o//a ma!eiai/ K1e no /o 9io0e>a0DEei/, !ai/
*omo +2D/!i*o/, 4a20a/ e a9/oEen!e/, +a+e2 ,i>iMni*o e >1a0ana-
+o/, GD K1e e//e/ 0e!i!o/ +o0em en*,e o !anK1e e en!1+i o /i/-
!ema"
m No 0e/*a!e L2eo/ 0e *o<in,a e o1!a/ >o01a/ no a2o 0a +ia, GD
K1e !ai/ a2imen!o/ /e /o2i0i4i*am e en!o+em o *am+o 0e a9/oo
0a !ea"
m No +emi!a K1e !in!a/, L2eo/ 0e mo!o 0e a1!omLEe2, +e/!i*i0a/,
4e!i2i<an!e/ e 0e/in4e!an!e/ en!em no /i/!ema /=+!i*o" E//a/ /19/-
!Cn*ia/ +o0em a!aEe//D-2o 0ie!amen!e, *on!aminan0o o/ !eeno/
em Eo2!a 0a 4o//a e ma!an0o o/ mi*o>ani/mo/ K1e 0e*om+Iem
o/ e/301o/"
m U/e D>1a 4eEen!e +aa 0e/en!1+i a2o/, em /19/!i!1io a K1ai/-
K1e +o01!o/ *D1/!i*o/" A2=m 0i//o, 4aa a 2im+e<a 0o 9an,eio e
0a *o<in,a *om 1m 0e!e>en!e mo0ea0o"

REUSO DA &%UA REUSO DA &%UA REUSO DA &%UA REUSO DA &%UA
Con*ei!o 0e Re1/o Con*ei!o 0e Re1/o Con*ei!o 0e Re1/o Con*ei!o 0e Re1/o
O ea+oEei!amen!o o1 e1/o 0a D>1a = o +o*e//o +e2o K1a2 a D>1a,
!a!a0a o1 no, = e1!i2i<a0a +aa o me/mo o1 o1!o 4im" E//a e1!i2i<ao
+o0e /e 0ie!a o1 in0ie!a, 0e*oen!e/ 0e aIe/ +2aneGa0a/ o1 no"
- Re1/o in0ie!o no +2aneGa0o 0a D>1aQ o*oe K1an0o a D>1a, 1!i2i-
<a0a em a2>1ma a!iEi0a0e ,1mana, = 0e/*ae>a0a no meio am9i-
en!e e noEamen!e 1!i2i<a0a a G1/an!e, em /1a 4oma 0i2130a, 0e ma-
neia no in!en*iona2 e no *on!o2a0a" Camin,an0o a!= o +on!o 0e
*a+!ao +aa o noEo 1/1Dio, a me/ma e/!D /1Gei!a F/ aIe/ na!1-
ai/ 0o *i*2o ,i0o2L>i*o (0i21io, a1!o0e+1ao."
- Re1/o in0ie!o +2aneGa0o 0a D>1aQ o*oe K1an0o o/ e421en!e 0e-
19
+oi/ 0e !a!a0o/ /o 0e/*ae>a0o/ 0e 4oma +2aneGa0a no/ *o+o/
0e D>1a/ /1+e4i*iai/ o1 /19!eCnea/, +aa /eem 1!i2i<a0a/ a G1-
/an!e, 0e maneia *on!o2a0a, no a!en0imen!o 0e a2>1m 1/o 9en=-
4i*o" O e1/o in0ie!o +2aneGa0o 0a D>1a +e//1+Ie K1e eHi/!a !am-
9=m 1m *on!o2e /o9e a/ eEen!1ai/ noEa/ 0e/*a>a/ 0e e421en!e/
no *amin,o, >aan!in0o a//im K1e o e421en!e !a!a0o e/!aD /1Gei!o
a+ena/ a mi/!1a/ *om o1!o e421en!e/ K1e !am9=m a!en0am ao
eK1i/i!o/ 0e K1a2i0a0e 0o e1/o o9Ge!iEa0o"
- Re1/o 0ie!o +2aneGa0o 0a/ D>1a/Q o*oe K1an0o o/ e421en!e/, a-
+L/ !a!a0o/, /o en*amin,a0o/ 0ie!amen!e 0e /e1 +on!o 0e 0e/-
*a>a a!= o 2o*a2 0o e1/o, no /en0o 0e/*ae>a0o/ no meio am-
9ien!e" X o *a/o *om maio o*oMn*ia, 0e/!inan0o-/e a 1/o em in-
0U/!ia o1 ii>ao"
- Re*i*2a>em 0e D>1aQ = o e1/o in!eno 0a D>1a, an!e/ 0e /1a 0e/-
*a>a em 1m /i/!ema >ea2 0e !a!amen!o o1 o1!o 2o*a2 0e 0i/+o/i-
o" E//a/ !en0em, a//im, *omo 4on!e /1+2emen!a 0e a9a/!e*i-
men!o 0o 1/o oi>ina2" E/!e = 1m *a/o +a!i*12a 0o e1/o 0ie!o
+2aneGa0o"

LI%AOES PREDIAIS DE &%UA LI%AOES PREDIAIS DE &%UA LI%AOES PREDIAIS DE &%UA LI%AOES PREDIAIS DE &%UA
DEFINIO DEFINIO DEFINIO DEFINIO
Con/i/!e na mon!a>em 0o *onG1n!o *om+o/!o 0e !19o/, +ea/, *one-
HIe/ *aiHa e me0i0o 0e Eo21me 0e *on/1mo (,i0Zme!o., K1e in!e2i>a a
e0e +U92i*a F in/!a2ao +e0ia2 0o 1/1Dio, *on4ome a/ 4i>1a/ 7B, 78, 7@,
7;, 76 e 7:"
A eHe*1o 0e 2i>aIe/ +e0iai/ 0e D>1a, a2=m 0o 0e/*i!o ne/!a e/+e-
*i4i*ao, 0eEeD o9e0e*e F/ noma/ +e!inen!e/ K1e e/!iEeem em Ei>o
na Con*e//ionDia"
Temino2o>ia Temino2o>ia Temino2o>ia Temino2o>ia
Li>ao +e0ia2 0e D>1a ConG1n!o 0e !1912aIe/ e +ea/ e/+e*iai/ /i-
!1a0o en!e a e0e +U92i*a 0e 0i/!i91io 0e D>1a e o *aEa2e!e, in*21/iEe"
Re0e +U92i*a 0e 0i/!i91io 0e D>1a So a/ !1912aIe/ 0o /i/!ema 0e
0i/!i91io 0e D>1a K1e, a *i!=io 0a Con*e//ionDia 2o*a2, a0mi!em a
*oneHo 0e amai/ +e0iai/"
CaEa2e!e
X a +a!e 0a 2i>ao +e0ia2 0e D>1a +oGe!a0a 0e 4oma a +emi!i a
in/!a2ao 0o ,i0Zme!o e, K1an0o 4o o *a/o, 0e 4i2!o/"
Rama2 +e0ia2 0e D>1a
X a +a!e 0a *ana2i<ao *om+een0i0a en!e a e0e +U92i*a 0e 0i/!i-
91io *oe/+on0en!e e o *aEa2e!e"

Toma0a 0e D>1a
So a/ *oneHIe/ e +ea/ e/+e*iai/ in/!a2a0a/ na e0e +U92i*a 0e 0i/-
!i91io, K1e +emi!em a 0eiEao 0a D>1a +aa o a9a/!e*imen!o 0a/
2i>aIe/ +e0iai/"
Ma!eiai/ Ma!eiai/ Ma!eiai/ Ma!eiai/
To0o o ma!eia2 +aa a eHe*1o 0o/ /eEio/ /eD 4one*i0o +e2a Con-
!a!a0a, F eH*eo 0o/ ,i0Zme!o/ e m1e!a, K1e +o0eo /e 4one*i0o/
!am9=m +e2a Con!a!an!e"
CaiHa/ 0e +o!eo
A/ *aiHa/ 0e +o!eo +aa in/!a2aIe/ em m1o/, m1e!a/ e 4a*,a0a
0eEeo a+e/en!a a/ /e>1in!e/ *aa*!e3/!i*a/Q
/e 4a9i*a0a/ *om *om+o/!o 0e +o2i+o+i2eno *om *a>a e /em
a9/oEe0o 0e aio/ 12!a-Eio2e!a (UN. nem e/!a9i2i<a0o !=mi*oJ
+o//1i e/!ia/ 2on>i!10inai/ 2o*a2i<a0a/ no 41n0o, K1e 4a*i2i!em /1a
4iHaoJ
+o//1i, em /1a +a!e in4eio, 1ma +eK1ena in*2inao +aa a 0e-
na>em 0a D>1a e moEimen!ao 0e a"
!e 1m /i/!ema 0e e4oo a/ +ae0e/ 2a!eai/, a!aE=/ 0e neE1a/
+o/i*iona0a/ em /1a/ 9o0a/J
*on!e, no 41n0o, em /1a +a!e in!ena, 1m i0en!i4i*a0o in0i*an0o o
4a9i*an!e, o mM/ e o ano 0e 4a9i*aoJ
a !am+a 0eEeD /e !an/+aen!e, inGe!a0a em *om+o/!o 0e +o2i*a-
9ona!o *om *a>a e *om a0i!iEo/ /14i*ien!e/ +aa eEi!a a 0e>a0a-
o +o aio/ 12!a Eio2e!a e +o *a2o eH*e//iEoJ
na !am+a, 0eEeD /e e/!am+a0a a 2o>oma*a 0a Con*e//ionDia,
em mo0e2o e )0e/i>n- a /e 4one*i0o +e2a me/maJ
Co2ae/ 0e !oma0a
O/ *o2ae/ 0e !oma0a +aa a/ 0eiEaIe/ em e0e/ *om 0iCme!o/ 0e
A7, ;A o1 #77mm, 0eEeo /e 4a9i*a0o/ em PNC 3>i0o, *om !aEa/ e
/a30a o/*DEe2 0e n-"
Paa 0iCme!o/ /1+eioe/ 0eEeo /e 1!i2i<a0o/ *o2ae/ 0e !oma0a 0e
4eo 41n0i0o"
Na/ 2i>aIe/ 0e >an0e/ *on/1mi0oe/, K1an0o 1!i2i<a0o *o2a 0e !o-
ma0a, e/!e 0eEeD +o//1i /a30a 0e #-" No/ 0emai/ *a/o/, a/ e0e/ /eo
/e**iona0a/ +aa *o2o*ao 0e !M/ *om 0eiEao 0e A7mm"
T1912ao PEAD
O/ !19o/ 0e +o2ie!i2eno 0e a2!a 0en/i0a0e (PEAD. a /eem 1!i2i<a0o/
na/ 2i>aIe/ 0eEeo a+e/en!a 0iCme!o 0e B7 a 8B mm e /eem 4a9i*a-
0o/ +o em+e/a e*on,e*i0a e a+oEa0a +e2a Con*e//ionDia" J1n!amen!e
*om o/ !19o/ 0eEeo /e 4one*i0a/ !o0a/ a/ *oneHIe/ e/+e*iai/ ne*e//D-
ia/ F mon!a>em"
T19o/ e *oneHIe/ 0e PNC 3>i0o o/*DEe2 A !1912ao e a/ +ea/ 1!i2i-
<a0a/ no )*aEa2e!e- 0eEeo /e em PNC 3>i0o o/*DEe2 +aa in/!a2aIe/
+e0iai/ 0e D>1a 4ia, 4a9i*a0a/ 0e a*o0o *om a EB776:B'#:;; (N-
BR7A5@6., 0a ABNT, +aa +e//o 0e /eEio 0e 7,;A MPa a B7? C"
î0Zme!o
DeEeo /e 1!i2i<a0o/ ,i0Zme!o/ *om *a+a*i0a0e 0e 8,7 a A7,7 m8',"
CaiHa +=-mo20a0a 0e *on*e!o
A/ *aiHa/ e !am+a/ 0eEeo o9e0e*e F/ 0imen/Ie/ *on4ome a 4i>1a
7#, /e 9em a*a9a0a/, 0e/em+ena0a/ e i/en!a/ 0e 4i//1a/ o1 !in*a/"
A/ !am+a/ 0e 4eo 41n0i0o T#8, K1an0o 4oem 1!i2i<a0a/, 0eEeo /e
4a9i*a0a/ em 4eo 41n0i0o %%-BA ^B, *on4ome a noma 0a ABNT, no
a+e/en!a +oo/i0a0e e in*1/!aIe/ 0e aeia o1 e!oK1e/ *om ma//a,
+o//1i 01e<a 0e #;7 a BB7 BRINEL, +o//1i 1ma e/i/!Mn*ia 0e A,7 !one-
2a0a/ no *en!o, /e Ga!ea0a *om >ana2,a 0e ao, /e +in!a0a em )+ime-
/in!=!i*o +e!o"

Fi>" 7#" Fi>" 7#" Fi>" 7#" Fi>" 7#" CaiHa +=-mo20a0a 0e *on*e!o
MXTODO E]ECUTINO MXTODO E]ECUTINO MXTODO E]ECUTINO MXTODO E]ECUTINO
A/ 2i>aIe/ o9e0e*eo o/ /e>1in!e/ +a0Ie/ Q
2i>ao em m1o o1 4a*,a0aJ
2i>ao na *a2a0a e
2i>ao em m1e!a"
O/ /eEio/ 0eEeo /e eHe*1!a0o/ /em in!e1+o, a!= a 2i9eao
0a Dea, +o0en0o /e +o>ama0o/ +aa 4in/ 0e /emana o1 +aa o/ ,oD-
io/ 0e meno moEimen!o"
A eHe*1o 0a 2i>ao +e0ia2 0e D>1a *on/i/!iD 0o/ /e>1in!e/ /eEio/ Q
/ina2i<ao 0a Eia, K1an0o ne*e//DioJ
emoo 0a/ +aEimen!aIe/ o1 0emo2iIe/, K1an0o ne*e//DioJ
*on4e*o 0a m1e!a, no/ *a/o/ 0e 2i>aIe/ em !eeno/, imLEei/
/em m1o o1 na im+o//i9i2i0a0e 0a in/!a2ao 0o *aEa2e!e na 4a-
*,a0aJ
e/*aEao +aa a 2i>ao 0o *aEa2e!e F e0e +U92i*a e +aa o a/-
/en!amen!o 0a *aiHa 0e +o!eo na *a2a0a, K1an0o 4o o *a/oJ
*o2o*ao 0a *aiHa 0e +o!eo na *a2a0a, no m1o o1 na 4a*,a-
0aJ
*on4e*o 0o *aEa2e!eJ
in/!a2ao 0o ,i0Zme!oJ
a//en!amen!o 0a !am+a 0e +o!eo 0e *on*e!o o1 0e 4eo 41n0i-
0o !i+o T-#8, na/ *aiHa/ 0e *a2a0aJ
in!e2i>ao 0o *aEa2e!e F e0e +U92i*aJ
ea!eo e
e*om+o/io 0a/ +aEimen!aIe/ o1 0a/ /1+e43*ie/, K1an0o ,o1-
Ee emoo o1 0emo2io"
A/ 2i>aIe/ +aa >an0e/ *on/1mi0oe/ 0eEeo o9e0e*e ao/ +a0Ie/
mo/!a0o/ na/ 4i>1a/ a /e>1i Q
20

Fi> Fi> Fi> Fi> " 7B " 7B " 7B " 7B" Li>ao 0e >an0e *on/1mi0o *om 4i2!o e ,i0Zme!o [ +e/+e*!iEa

Fi>" 78" Fi>" 78" Fi>" 78" Fi>" 78" Li>ao 0e >an0e *on/1mi0o *om 4i2!o e ,i0Zme!o [ *o!e 0a *aiHa

Fi>" 7@" Fi>" 7@" Fi>" 7@" Fi>" 7@" Li>ao 0e >an0e *on/1mi0o /em 4i2!o Sina2i<ao 0a/ Eia/ A/
Eia/ 0e a*e//o 4e*,a0a/ ao !Cn/i!o 0eEeo /e +o!e>i0a/ *om 9aeia e
*om a 0eEi0a /ina2i<ao e in0i*ao 0e 0e/Eio, 0eEen0o, 01an!e a noi!e,
/e i21mina0a/" Em *a/o/ e/+e*iai/, 0eEeo /e +o/!a0o/ Ei>ia/ o1 /ina2ei-
o/, 0eEi0amen!e eK1i+a0o/"
Remoo 0a/ +aEimen!aIe/ e 0emo2iIe/
R1an0o a in/!a2ao 4o 4ei!a na *a2a0a, 0eEeD /e 0emo2i0a a Dea
0e +i/o e/!i!amen!e ne*e//Dia F ea2i<ao 0o/ /eEio/"

R1an0o a in/!a2ao 4o 4ei!a em m1o o1 4a*,a0a eHi/!en!e, a Con!a-
!a0a 0eEeD 1!i2i<a mDK1ina e2=!i*a 0e *o!e *om a 4ina2i0a0e 0e emoEe
a+ena/ a Dea ne*e//Dia +aa a in/!a2ao 0a *aiHa"

Con4e*o 0a m1e!a
No/ *a/o/ 0e 2i>ao em !eeno/ /em m1o o1 na im+o//i9i2i0a0e 0a
1!i2i<ao 0a 4a*,a0a +aa a in/!a2ao 0a *aiHa 0e +o!eo 0o ,i0Zme!o,
/eD 1!i2i<a0a 1ma m1e!a +=-mo20a0a 0e *on*e!o"

Pe4een*ia2men!e, e/!a m1e!a 0eEeD /e *o2o*a0a no a2in,amen!o 0o
41!1o m1o o1 4a*,a0a 0a *on/!1o"

A m1e!a /eD *on/!130a em *on*e!o +=-mo20a0o e *om+o/!a 0a/
/e>1in!e/ +ea/Q 1ma +ea e!an>12a em *on*e!o +aa a +o!eo 0a
*aiHa 0e +o2i+o+i2eno

Fi>" 7A" Fi>" 7A" Fi>" 7A" Fi>" 7A" CaiHa +=-mo20a0a em *on*e!o [ 0e!a2,e/
Paa a 4iHao 0a *aiHa 0e +o2ie!i2eno no in!eio 0a *aiHa 0e *on*e!o,
0eEeD /e 1!i2i<a0a e/+1ma eH+an/iEa 0e +o2i1e!ano

01a/ *o21na/ em *on*e!o +aa a /1/!en!ao 0o *onG1n!o

Fi>" 75" Fi>" 75" Fi>" 75" Fi>" 75" De!a2,e 0a/ *o21na/ +=-mo20a0a/ em *on*e!o
E/*aEao
Como o/ amai/ +e0iai/ 0e D>1a 0eEeo /e eHe*1!a0o/ +e+en0i*1-
2ae/ ao a2in,amen!o +e0ia2, 0e/0e a 0eiEao 0a !oma0a 0e D>1a a!= o
+on!o 0e *oneHo *om o *aEa2e!e, a e/*aEao 0eEeD +o+i*ia *on0iIe/
+aa !a2"

A 2a>1a 0a Ea2a *oe/+on0en!e F 2i>ao 0eEeD /e !o e01<i0a
K1an!o +o//3Ee2, Ei/an0o e/!in>i a ao 0e *a>a/ a*i0en!ai/ F !1912ao,
no 0eEen0o eH*e0e 7,@7 m"
Na ,i+L!e/e 0e /e en*on!a ma!eia2 o*,o/o, a emoo 0o me/mo
0eEeD /e e4e!1a0a *om a 1!i2i<ao 0e eK1i+amen!o/ a+o+ia0o/"

E/*aEaIe/ 0e amai/ *1Ga e0e a+e/en!e +o41n0i0a0e /1+eio a
#,77 m !am9=m 0eEeo /e eHe*1!a0a/ *om a 1!i2i<ao 0e eK1i+amen!o/
a0eK1a0o/"

A e/*aEao 0eEeD /e 4ei!a *om !o0a a +e*a1o ne*e//Dia, 0e
mo0o a >aan!i a /e>1ana 0e +e//oa/ e Ee3*12o/, *omo !am9=m 0imin1i
o !em+o 0e eHe*1o" O/ 0ano/ *a1/a0o/ F/ in/!a2aIe/ o1 imLEei/ 0e
!e*eio/ /eo 0e eH*21/iEa e/+on/a9i2i0a0e 0a Con!a!a0a"
21

Co2o*ao 0a/ *aiHa/ 0e +o!eo
No *a/o 0e *o2o*ao em *a2a0a, a *aiHa 0e +o!eo 0e *on*e!o 0e-
EeD /e in/!a2a0a em +o/io +e+en0i*12a F !e/!a0a 0o imLEe2 man!en0o,
/em+e K1e +o//3Ee2, 1m a4a/!amen!o 0e B7 *m 0e/!a e 87 *m 0o !eeno
0o Ei<in,o"

A *aiHa 0e +o!eo 0e *on*e!o 0eEeD 4i*a em91!i0a na *a2a0a, 0e
mo0o K1e a !am+a 4iK1e niEe2a0a *om a +aEimen!ao"

No *a/o 0e *a2a0a /em +aEimen!ao, a *aiHa 0eEeD 4i*a, +e2o me-
no/, B7 *m a*ima 0o n3Ee2 0o !eeno na!1a2"

R1an0o a *aiHa 4o in/!a2a0a em m1o, m1e!a o1 4a*,a0a, 0eEeD /e
+o/i*iona0a a 87 *m a*ima 0a *a2a0a, na +o/io ,oi<on!a2 e *om a
!am+a +e4ei!amen!e niEe2a0a *om a /1+e43*ie a0Ga*en!e"

Mon!a>em 0o *aEa2e!e
O/ *aEa2e!e/ 0e 2i>ao 0eEeo /e *on4e**iona0o/ *om !19o 0e PNC
3>i0o o/*DEe2 *om 0iCme!o 0e n-*on4ome o/ 0e/en,o/ e/K1emD!i*o/
0a/ 4i>1a/ 7@, 7A e 75"

LI%AO EM MURO OU FACÂDA E]ISTENTE LI%AO EM MURO OU FACÂDA E]ISTENTE LI%AO EM MURO OU FACÂDA E]ISTENTE LI%AO EM MURO OU FACÂDA E]ISTENTE

Fi>" 7;" Fi>" 7;" Fi>" 7;" Fi>" 7;" Li>ao em m1o o1 4a*,a0a eHi/!en!e

ITEM ITEM ITEM ITEM MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL UN UN UN UN RUA RUA RUA RUAN NN NT TT T
# CAI]A DE POLIPROPILENO P' PROTEO
DO ÎDRoMETRO
P #
A COLAR DE TOMADA PNC A7mm C' SADA
ROSC&NEL DE #'BW
P #
5 ADAPTADOR PEAD B7mm ] #'BW P B
; TUBO PEAD B7mm m 5
6 JOELÔ :7? PNC R%IDO ROSC&NEL DE
#'BW
P A
: RE%ISTRO ESFERA COM BORBOLETA
Dd#'BW
UN #
#7 LUNA PNC ROSC&NEL #'BW P B
## ÎDRoMETRO P #
#B TUBO PNC ROSC&NEL #'BW m B
#8 RE%ISTRO ESFERA COM ROSCA E ALA-
NANCA REMONNEL
P #
#@ TE PNC ROSC&NEL #'BW P #
#A PLU% PNC ROSC&NEL #'BW P #
#5 TORNEIRA MET&LICA DESPEJO CURTO
#'BW
P #

LI%AO NO PASSEIO LI%AO NO PASSEIO LI%AO NO PASSEIO LI%AO NO PASSEIO

Fi>" 76 Fi>" 76 Fi>" 76 Fi>" 76" Li>ao no +a//eio

ITEM ITEM ITEM ITEM MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL UN UN UN UN RUANT RUANT RUANT RUANT
B COLAR DE TOMADA PNC A7mm COM SADA ROSC&-
NEL DE #'BW
P #
8 ADAPTADOR PEAD B7mm ] #'BW P B
@ TUBO PEAD B7mm m 5
A JOELÔ :7? PNC R%IDO ROSC&NEL Dd#'BW P A
5 TUBO PNC ROSC&NEL nW m B
; RE%ISTRO ESFERA COM BORBOLETA #'BW P #
6 LUNA PNC ROSC&NEL #'BW P B
: ÎDRoMETRO P #
#7 Tp PNC ROSC&NEL #'BW P #
## PLU% PNC ROSC&NEL nW P #
#B TORNEIRA MET&LICA DESPEJO CURTO #'BW P #
#8 CAI]A DE CONCRETO P' PROTEO DO ÎDRoME-
TRO
P #
#@ TAMPA DE FERRO FUNDIDO T-#8 PADRO DESO OU
TAMPA PRX-MOLDADA DE CONCRETO
P #

Fi>" 7:" Fi>" 7:" Fi>" 7:" Fi>" 7:" Li>ao em m1e!a

ITEM ITEM ITEM ITEM MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL UN UN UN UN RUANT RUANT RUANT RUANT
# CAI]A DE CONCRETO P' PROTEO
DE CAI]A EM POLICARBONATO
1n #
B COLUNAS DE CONCRETO PRX-
MOLDADO
1n B
8 CAI]A PARA PROTEO DE ÎDRo-
METRO EM POLICARBONATO
1n #
@ PARAFUSO SE]TANADOA'6W ] @ #'BW C'
PORCA SE]TANADA DE A'6W E ARRUE-
LALI]A DE A'6W
1n B
A JOELÔ :7? COM ROSCA E BUCÂ DE
LATO #'BW
1n @
5 TUBO PNC R%IDO ROSC&NEL #'BW m @
; UNIO PNC ROSC&NEL #'BW 1n #
6 RE%ISTRO ESFERA COM BORBOLETA
#'BW
1n #
: ÎDRoMETRO 1n #
#7 Tp PNC ROSC&NEL #'BW 1n #
## PLU% PNC ROSC&NEL #'BW 1n #
#B JOELÔ :7? PNC R%IDO ROSC&NEL 1n #
22
#'BW
#8 TORNEIRA MET&LICA DESPEJO CUR-
TO #'BW
1n #
#@ ADAPTADOR PEAD B7 ] #'BW 1n B
#A TUBO PEAD B7mm m 5
#5 COLAR DE TOMADA PNC DN REDE
COM SADA ROSC&NEL DE #'BW
1n #

DeEeD /e 1!i2i<a0a 4i!a Ee0a o/*a +aa eEi!a Ea<amen!o/ na/ *one-
HIe/"

A/ o/*a/ 0eEeo e/!a 2im+a/ e i/en!a/ 0e /1Geia/ e >o01a, an!e/
0e /1a *oneHo An!e/ 0a in/!a2ao 0o ,i0Zme!o, 0eEeD /e 0a0a 1ma
0e/*a>a +e2o *aEa2e!e, Ei/an0o emoEe *o+o/ e/!an,o/ K1e /e en*on-
!em no in!eio 0a !1912ao"

In/!a2ao 0o ,i0Zme!o
O ,i0Zme!o, K1an0o 4one*i0o +e2a Con!a!a0a, 0eEeD /e +eEia-
men!e /19me!i0o F a+oEao 0o /e!o *om+e!en!e 0a Con*e//ionDia"

An!e/ 0a in/!a2ao, 0eEeD /e Eei4i*a0o /e o ,i0Zme!o en*on!a-/e
*om o /e2o e *om o 4i2!o, 0eEen0o-/e, !am9=m, +o*e0e 1ma 0e/*a>a 0e
2im+e<a no me/mo"

O ,i0Zme!o 0eEeD /e in/!a2a0o 0e 4oma K1e 4iK1e *en!a2i<a0o na
*aiHa" DeEeD /e in/!a2a0o 2iEe 0e 2ama, D>1a/ +o2130a/ e!*", e i>oo/a-
men!e niEe2a0o na ,oi<on!a2"

A+L/ a in/!a2ao, *a/o /eGam 0e!e*!a0o/ Ea<amen!o/, o/ me/mo/ 0e-
Eeo /e *oi>i0o/"

Po/!eiomen!e, 0eEeD /e eHe*1!a0o o 2a*e, *on4ome a/ in/!1Ie/
0a Con*e//ionDia"

A//en!amen!o 0a !am+a 0e +o!eo
No *a/o 0e *aiHa/ 0e +o!eo em *a2a0a/, +o0eo /e 1!i2i<a0a/
!am+a/ 0e +o!eo em *on*e!o +=-mo20a0o o1 0o !i+o T-#8, em 4eo
41n0i0o Ne/!e /e>1n0o *a/o, a/ !am+a/ 0eEeo /e a0K1ii0a/ 0e 4one-
*e0oe/ K1a2i4i*a0o/ e no mo0e2o 4one*i0o +e2a Con*e//ionDia"

O a//en!amen!o /eD *om a>ama//a 0e *imen!o e aeia, no !ao #Q8,
(a>ama//a !ao T#, *on4ome e/+e*i4i*ao #"##"7#.
A !am+a, K1an0o 0e *on*e!o, 0eEeD 4ia /o2!a, +o//i9i2i!an0o a /1a
emoo *om 4a*i2i0a0e +aa a 2ei!1a 0o ,i0Zme!o"

In!e2i>ao 0o *aEa2e!e F e0e +U92i*a
O 2anamen!o 0o !19o 0e 2i>ao no in!eio 0a Ea2a 0eEeD /e 4ei!o 0e
4oma a no e/!i*D-2o, eEi!an0o !ao no/ en*aiHe/ 0o/ a0a+!a0oe/"
SL /eD +emi!i0o o 0o9amen!o 0o !19o K1e *om+Ie o ama2, 0en!o 0a/
2imi!aIe/ e*omen0a0a/ +e2o 4a9i*an!e" R1a2K1e 0o9amen!o 0e-
EeD /e 4ei!o F !em+ea!1a am9ien!e"

A/ !1912aIe/ no 0eEeo +a//a +o 0en!o 0e 4o//a/, Ea2a/, D>1a/
e/i01ai/ o1 /eEi0a/ e *aiHa/ 0e in/+eo"

Rea!eo
An!e/ 0o ea!eo, 0eEeD /e !e/!a0a a e/!anK1ei0a0e 0a 2i>ao e 0a
!oma0a 0e D>1a"

A *o9e!1a 0o a!eo /o9e a >ea!i< /1+eio 0o !19o 0a 2i>ao no
0eEeD /e in4eio a 7,A7 m /o9 Eia +aEimen!a0a /1Gei!a a !D4e>o e a 7,;7
m K1an0o no ,o1Ee +aEimen!ao"

O ea!eo 0eEeD /e 4ei!o em *ama0a/ 0e 7,B7 m, a+i2oa0a/ man1a2-
men!e, *om ma!eia2 4ino, i/en!o 0e +e0a/ e o1!o/ a>en!e/ K1e +o//am
a>e0i o !19o, 0e 4oma a e/>a!a a+oHima0amen!e a 0en/i0a0e oi>ina2
0o /o2o"

Re*om+o/iIe/
PaEimen!aIe/ o1 /1+e43*ie/ emoEi0a/ 0eEeo /e e*om+o/!a/
*om ma!eiai/ 0e *aa*!e3/!i*a/ i0Mn!i*a/ ao/ oi>inai/"

Fi*aD a *a>o 0a Con!a!a0a a e*om+o/io 0a/ +aEimen!aIe/ e
/1+e43*ie/, K1e 0eEeo /e *on*2130a/ ime0ia!amen!e a+L/ a eHe*1o
0a/ 2i>aIe/"

CRITXRIOS DE CONTROLE CRITXRIOS DE CONTROLE CRITXRIOS DE CONTROLE CRITXRIOS DE CONTROLE
Ma!eiai/
O/ ma!eiai/ 0eEeo /e 0e 4a9i*an!e/ K1e +o01<am em *on4omi0a-
0e *om a/ noma/ 0a ABNT e +a!i*i+em 0o )Po>ama 0e A10i!oia 0a
R1a2i0a0e- 0a ASFAMAS'ABININILA"

Paa a aK1i/io 0e ma*a/ 0e 4a9i*an!e/ K1e no a!en0am a e/!e/
eK1i/i!o/, a Con!a!a0a 0eEeD, +eEiamen!e, *on/12!a F Con*e//ionDia,
+o e/*i!o, in4oman0o a ma*a e aneHan0o o/ a!e/!a0o/ 0e *on4omi0a0e,
a2=m 0e amo/!a/ +aa anD2i/e !=*ni*a"

Ca/o /eGam a0K1ii0o/ +o01!o/ em no *on4omi0a0e, o/ me/mo/ 0e-
Eeo /e /19/!i!130o/ +e2a Con!a!a0a, F/ /1a/ eH+en/a/, /o9 i/*o 0e !e
o/ !a9a2,o/ /1/+en/o/, /em a0io 0e +a<o *on!a!1a2, a!= a *om+2e!a
a0eK1ao F/ noma/ e e/+e*i4i*ao"

EHe*1o 0o/ /eEio/
A Con!a!a0a 0eEeD man!e F 4en!e 0o/ /eEio/ 1m +e+o/!o *om
+o0ee/ +aa +e/!a e/*2ae*imen!o/ e 0a /o21o a 0UEi0a/ o1 e*2ama-
Ie/ 0a Con!a!an!e"

Em *a0a eK1i+e 0eEeD ,aEe, no m3nimo, # en*ana0o e B /eEen!e/"

A/ eK1i+e/ 0e 2i>ao 0eEeo /e a*om+an,a0a/ +o 1m 4i/*a2 0a
Con*e//ionDia"

A/ eK1i+e/ 0a Con!a!a0a 0eEeo e/!a 0eEi0amen!e eK1i+a0a/, 1ni-
4omi<a0a/ (9em10a Gean/, *ami/a +L2o *om a 2o>oma*a 0a em+e/a e
EPIj/. e *e0en*ia0a/ +e2a Con*e//ionDia (1/o 0o *a*,D.

To0o/ o/ en*ana0oe/ enEo2Ei0o/ no +o*e//o 0a/ 2i>aIe/ /eo
/19me!i0o/ a !e/!e 0e aEa2iao +aa a+oEao"

SeD o9i>a!Lio o 1/o 0e 4eamen!a/ a0eK1a0a/ 0e *o!e, 9i/o!e, a-
9e!1a 0e o/*a/ e!*"

A Con!a!a0a 0eEeD +oEi0en*ia, n1m +a<o mDHimo 0e @6 ,oa/ e F/
/1a/ eH+en/a/, a *oeo 0e K1ai/K1e 0e4ei!o/ o1 4a2,a/ no/ /eEio/
eHe*1!a0o/"

R1an0o *aa*!ei<a0a a ein*i0Mn*ia 0e eHe*1o 0e /eEio/ 0e 4oma
ina0eK1a0a o1 4oa 0a/ e/+e*i4i*aIe/ !=*ni*a/, o/ in0iE301o/ e/+on/D-
Eei/ +o0eo /e a4a/!a0o/, a *i!=io 0a Con*e//ionDia"

CRITXRIOS DE MEDIO E PA%AMENTO CRITXRIOS DE MEDIO E PA%AMENTO CRITXRIOS DE MEDIO E PA%AMENTO CRITXRIOS DE MEDIO E PA%AMENTO
A me0io /eD 4ei!a +o 1ni0a0e (1n. eHe*1!a0a e 0eEi0amen!e a+o-
Ea0a +e2a Fi/*a2i<ao"

O +a>amen!o 0e//e/ /eEio/ /eD 4ei!o me0ian!e me0iIe/, 0e a*o0o
*om o/ *i!=io/ 0e me0io a0o!a0o/, em *on/onCn*ia *om o e/!a9e2e*i0o
em *on!a!o e e/+e*!iEa +2ani2,a oamen!Dia"

No/ +eo/ +o+o/!o/ 0eEeo e/!a in*2130o/ !o0o/ o/ /eEio/ ne*e/-
/Dio/ F eHe*1o 0a 2i>ao, in*21/iEe e/*aEao, ea!eo, e!ia0a e
e+o/io 0e +aEimen!aIe/ e /1+e43*ie/ e /ina2i<ao, K1an0o ne*e//D-
ia" O/ /eEio/ 0e e/*oamen!o e e9aiHamen!o 0o 2eno2 4eD!i*o, K1an0o
ne*e//Dio/, /eo em1nea0o/ /e+aa0amen!e, 0e a*o0o *om o/ e/-
+e*!iEo/ i!en/ na +2ani2,a oamen!Dia 0o *on!a!o"
DOCUMENTOS DE REFERpNCIA DOCUMENTOS DE REFERpNCIA DOCUMENTOS DE REFERpNCIA DOCUMENTOS DE REFERpNCIA

FONTE FONTE FONTE FONTE CYDI%O CYDI%O CYDI%O CYDI%O DESCRI DESCRI DESCRI DESCRIO O O O
SABESP E/+e*i4i*ao T=*ni*a, Re>12amen!ao 0e Peo/ e
Ci!=io/ 0e Me0io
TI%RE Ca!D2o>o/ T=*ni*o/
ABNT EB776:B'#:;;
(NBR7A5@6.
T19o 0e PNC 3>i0o +aa in/!a2aIe/ +e0iai/ 0e
D>1a 4ia"
Fon!eQ ,!!+Q''kkk"*e,o+"/e">oE"9

MEDIOES DE NAiO MEDIOES DE NAiO MEDIOES DE NAiO MEDIOES DE NAiO
# ## #" Em +eK1eno/ *Le>o/ e 4on!e/Q " Em +eK1eno/ *Le>o/ e 4on!e/Q " Em +eK1eno/ *Le>o/ e 4on!e/Q " Em +eK1eno/ *Le>o/ e 4on!e/Q
O M=!o0o mai/ /im+2e/ +aa me0io 0e Ea<o *on/i/!e emQ
a. e*o2,e a D>1a em 1m e*i+ien!e 0e Eo21me *on,e*i0o (!am9o,
23
9ai2, e!*".J
9. *on!a o nUmeo 0e /e>1n0o/ >a/!o/ +aa en*,e *om+2e!amen!e o
e*i+ien!e"
EHem+2oQ Se 1m !am9o 0e B77 2i!o/ 4i*a *,eio em A7 /e>1n0o/, a
Ea<o /eDQ

Rd B77 2i!o/ d @,7 2i!o/' /e>1n0o
A7 /e>

Paa !e-/e a Ea<o emQ
Li!o/ +o min1!o (2'min.Q m12!i+2i*a-/e +o 57J
Li!o/ +o ,oa (2',.Q m12!i+2i*a-/e +o 8"577J
Li!o/ +o 0ia (2'0.Q m12!i+2i*a-/e +o 65"@77"

O9/eEaoQ No *a/o 0e *oen!e/ 0e Eo21me e Ee2o*i0a0e m1i!o +e-
K1eno/, 0eEem /e 1!i2i<a0o/ !am9oe/ 0e #6 2i!o/ 0e *a+a*i0a0e"

B" Em 41no 0a Dea e 0a Ee2o*i0a0e B" Em 41no 0a Dea e 0a Ee2o*i0a0e B" Em 41no 0a Dea e 0a Ee2o*i0a0e B" Em 41no 0a Dea e 0a Ee2o*i0a0e
A Ea<o a+oHima0a 0e 1ma *oen!e 0o !i+o m=0io +o0e /e 0e!emi-
na0a +e2o *on,e*imen!o 0a Ee2o*i0a0e 0a D>1a e 0a Dea 0a /eo !an/-
Ee/a2 0e 1m !e*,o 0a Eeia 23K1i0a"

8" De!eminao 0a Ee2o*i0a0e 8" De!eminao 0a Ee2o*i0a0e 8" De!eminao 0a Ee2o*i0a0e 8" De!eminao 0a Ee2o*i0a0e
Como = mo/!a0o na 4i>1a #7, /o9e 1ma 0a/ ma>en/ 0a *oen-
!e ma*am-/e, a 1ma 0i/!Cn*ia 4iHa0a, 0oi/ +on!o/ 0e e4eMn*ia, A e B"
So2!a-/e, a +a!i 0a e4eMn*ia A, e na 2in,a m=0ia 0a *oen!e, 1m 421-
!1a0o (o2,a 0e *o!ia, 9o2a 0e 9oa*,a, +e0ao 0e ma0eia, e!*". e
ano!a-/e o !em+o >a/!o +aa K1e e2e a!inGa a e4eMn*ia B"

EHem+2oQ /e a 0i/!Cn*ia en!e A e B = 0e #7 me!o/ e o !em+o >a/-
!o +e2o 421!1a0o +aa +e*oM-2a = 0e B7 /e>1n0o/, en!o, a Ee2o*i0a-
0e 0a *oen!e =Q

Ne2o*i0a0ed Di/!Cn*ia N d #7 m d 7,A7 m'/
Tem+o B7/

@" De!eminao 0a /eo !an/Ee/a2 @" De!eminao 0a /eo !an/Ee/a2 @" De!eminao 0a /eo !an/Ee/a2 @" De!eminao 0a /eo !an/Ee/a2
Em *oen!e 0e /eo !an/Ee/a2 a+oHima0amen!e *on/!an!e ao 2on-
>o 0e 1m *e!o !e*,o, +o*e0e-/e 0a /e>1in!e maneiaQ

E/*o2,e-/e 1ma /eo (F-F. in!eme0iDia en!e o/ +on!o/ A e B e 0e-
!emina-/e a 2a>1a K1e a *oen!e a3 a+e/en!a" Po*e0e-/e a 1ma /on0a-
>em ao 2on>o 0a /eo (F- F., 1!i2i<an0o-/e Eaa/, +a1/, o1 e/*a2a/ >a01-
a0a/"
EHem+2oQ S1+on,amo/ K1e o/ 0a0o/ /o o/ /e>1in!e/Q

La>1a 0a *oen!e em F- F d @,77 m

Po41n0i0a0e m=0iad #,77 m q #,B7 m q 7,67 m
d #,77
m
A7 /e>

Fina2men!e Eem +aa Ea<o 0a *oen!eQ
R d Dea m=0ia 0a /eo !an/Ee/a2 H Ee2o*i0a0e
R d @,77m B H 7,A7m'/ d B,77m 8 '/ d B"7772'/"
9/eEaoQ - Em *oen!e/ 0e /eo !an/Ee/a2 EaiDEe2, a Dea m=0ia
1!i2i<a0a no *D2*12o 0a Ea<o = a m=0ia ai!m=!i*a 0a/ Dea/ 0a/ /eIe/
!an/Ee/ai/ 0e!emina0a/ em A-A e B-B"
A!1a2men!e, o/ 421!1a0oe/ /o +o1*o 1/a0o/ +aa me0iIe/ +e*i/a/, em
Ei!10e 0e o*oMn*ia 0e m1i!o/ eo/, em a<o 0e *a1/a/ +e!19a-
0oa/, *omo o/ Een!o/, ie>12ai0a0e/ 0o 2ei!o 0o *1/o 0e D>1a,
e!*"""" Em+e>a-/e na/ me0iIe/ eH+e0i0a/ e na 4a2!a 0e o1!o/ e-
*1/o/"

Fi>1a 5 De!eminao 0a /eo !an/Ee/a2

A" Com a+2i*ao 0o Ee!e0o1o 0e ma0eia A" Com a+2i*ao 0o Ee!e0o1o 0e ma0eia A" Com a+2i*ao 0o Ee!e0o1o 0e ma0eia A" Com a+2i*ao 0o Ee!e0o1o 0e ma0eia
E/!e m=!o0o = a+2i*DEe2 a *oen!e/ a!= 8,77m 0e 2a>1a"
a. Ee!e0o1o = *o2o*a0o +e+en0i*12amen!e F *oen!e, 9aan0o-a e
o9i>an0o a +a//a>em 0a D>1a +e2a /eo !ian>12a (4i>1a ;.J
9. em 1m 0o/ 2a0o/ 0o Ee!e0o1o *o2o*a-/e 1ma e/*a2a >a01a0a
em *en!3me!o/, na K1a2 4a<-/e a 2ei!1a 0o n3Ee2 a2*ana0o +e2a
D>1a (4i>1a ;."

Fi>1a ; Ne!e0o1o 0e ma0eia

Paa 0e!eminao 0a Ea<o 0a *oen!e, !oma-/e a 2ei!1a na e/*a2a
>a01a0a e *on/12!a-/e a !a9e2a +aa *D2*12o 0e Ea<o em Ne!e0o1o
Tian>12a (!a9e2a #."
EHem+2oQ /e ^ d 87*m, !em-/e R d 5;2'/

Ta9e2a # CD2*12o 0e Ea<o em Ee!e0o1o !ian>12a
^ (em *m. R (em mr'/. R (em 2'/.
@ 7,777@ 7,@
A 7,7776 7,6
5 7,77#B #,B
; 7,77#6 #,6
6 7,77BA B,A
24
: 7,7788 8,8
#7 7,77@8 @,8
## 7,77A5 A,5
#B 7,775: 5,:
#8 7,776A 6,A
#@ 7,7##7 ##,7
#A 7,7#B7 #B,7
#5 7,7#@7 #@,7
#; 7,7#57 #5,7
#6 7,7#:7 #:,7
#: 7,7B#7 B#,7
B7 7,7B@7 B@,7
B# 7,7B;7 B;,7
BB 7,78B7 8B,7
B8 7,78@7 8@,7
B@ 7,7867 86,7
BA 7,7@B7 @B,7
B5 7,7@;7 @;,7
B; 7,7AB7 AB,7
B6 7,7A57 A5,7
B: 7,75@7 5@,7
87 7,75;7 5;,7
8# 7,7;87 ;8,7
8B 7,7;67 ;6,7
88 7,7687 68,7
8@ 7,7:#7 :#,7
8A 7,7:67 :6,7
85 7,#757 #75,7
8; 7,##87 ##8,7
86 7,#B#7 #B#,7
8: 7,#B67 #B6,7
@7 7,#867 #86,7
@# 7,#@57 #@5,7
@B 7,#A57 #A5,7
@8 7,#5B7 #5B,7
@@ 7,#;67 #;6,7
@A 7,#6@7 #6@,7
@5 7,#:@7 #:@,7
@; 7,B757 B75,7
@6 7,B#57 B#5,7
@: 7,BB67 BB6,7
A7 7,B8:7 B8:,7

FONTEQ kkk"en>e"*om"9 - EN%ENÂRIA f PROJETOS Man1a2 0e
A9a/!e*imen!o 0e &>1a

8 8 8 8 - -- - SISTEMAS DE ES%OTAME SISTEMAS DE ES%OTAME SISTEMAS DE ES%OTAME SISTEMAS DE ES%OTAMENTO SANIT NTO SANIT NTO SANIT NTO SANIT& && &RIOQ DOENAS RELACI RIOQ DOENAS RELACI RIOQ DOENAS RELACI RIOQ DOENAS RELACIO- O- O- O-
NADAS COM ES% NADAS COM ES% NADAS COM ES% NADAS COM ES%O OO OTOSJ CONSTRUO, OPE TOSJ CONSTRUO, OPE TOSJ CONSTRUO, OPE TOSJ CONSTRUO, OPERAO E MAN RAO E MAN RAO E MAN RAO E MANU- U- U- U-
TENO DE SISTEMASJ TENO DE SISTEMASJ TENO DE SISTEMASJ TENO DE SISTEMASJ ELENAT ELENAT ELENAT ELENATY YY YRIASJ LI%AOES DE CO RIASJ LI%AOES DE CO RIASJ LI%AOES DE CO RIASJ LI%AOES DE COLETOR LETOR LETOR LETOR
PREDIALJ MATERIAIS U PREDIALJ MATERIAIS U PREDIALJ MATERIAIS U PREDIALJ MATERIAIS UTILIiADOS NOS SI TILIiADOS NOS SI TILIiADOS NOS SI TILIiADOS NOS SIS SS STEMASJ TEMASJ TEMASJ TEMASJ

ES%OTO E SANEAMENTO ES%OTO E SANEAMENTO ES%OTO E SANEAMENTO ES%OTO E SANEAMENTO
O e/*oamen!o e a +1i4i*ao 0e D>1a/ /eEi0a/ = 1ma ne*e//i0a0e
+ioi!Dia, e/+e*ia2men!e no/ >an0e/ a>2omea0o/ 19ano/, +oi/ o/ 0eGe-
!o/ e+e/en!am i/*o +o!en*ia2 0e in4e*o, in!oHi*ao e e+i0emia"

E/>o!o = o *onG1n!o >ea2 0e *ana2i<aIe/, e/!aIe/ 0e *on!o2e, /i/-
!ema/ 0e 9om9eamen!o e o1!o/ eK1i+amen!o/ 0e/!ina0o/ ao e/>o!amen!o
0e D>1a/ /eEi0a/" Saneamen!o = o *onG1n!o 0e o9a/ e /eEio/ 0e/!ina-
0o/ a a//e>1a a ,i>iene e a /a219i0a0e 0o/ a>1+amen!o/ ,1mano/" A/
o9a/ 0e e/>o!o e /aneamen!o in!e>am-/e n1m *onG1n!o 0e/!ina0o a
e*o2,e, !an/+o!a, !a!a e e2imina a/ D>1a/ /eEi0a/"

A+e/a 0a/ e+i0emia/ K1e /1*e//iEamen!e a//o2aam a ,1mani0a0e
0e !em+o/ em !em+o/ e *1Ga oi>em 2i>a-/e F/ +e*Dia/ *on0iIe/ /ani!D-
ia/ 0o/ a>2omea0o/ 19ano/, na an!i>1i0a0e e na I0a0e M=0ia +o1*a
a!eno /e 0e1 a e//a K1e/!o" Na Roma an!i>a, en*on!am-/e /inai/ 0e
K1e o +o92ema 4oa o9Ge!o 0e a!eno 0a/ a1!oi0a0e/, *omo +oEa a
C2oa*a MDHima, /i/!ema 0e e/>o!o/ *on/!130o no /=*12o NI a"C", ini*ia2-
men!e a *=1 a9e!o, K1e e*o2,ia a/ D>1a/ /eEi0a/ 0e !o0a a *i0a0e e
0e/em9o*aEa no io Ti9e"

A i>o, /omen!e no in3*io 0o /=*12o ]NIII = K1e a ne*e//i0a0e 0e e-
/o2Ee o +o92ema 4oi !a!a0a 0e 4oma !=*ni*a, K1an0o o /ani!ai/!a a2emo
Jo,ann Pe!e Fan\ 0e/enEo2Ee1 o *on*ei!o 0e /aneamen!o 19ano e
e*2amo1 a *iao 0e 1ma +o23*ia m=0i*a" Foi e2e o +imeio a o9/eEa
K1e a o>ani<ao /ani!Dia 0eEeia /e 0e e/+on/a9i2i0a0e in!ena*iona2"
No K1e *on*ene F ,i>iene e F ,a9i!ao, e*omen0aEa me2,o 0i/+o/io
0a/ moa0ia/ e a in/!a2ao 0e /eEio/ 0e 2im+e<a na/ *i0a0e/ e 21>ae/
,a9i!a0o/" Lem9o1 a ne*e//i0a0e 0e *a2a a/ 1a/, EaM-2a/ e 0o!D-2a/
0e *ana2i<aIe/ 0e e/>o!o am+2a/ e *om 0e*2iEe /14i*ien!e" Com9a!e1
Ei>oo/amen!e a 4a2!a 0e a+ae2,o/ /ani!Dio/ na/ *a/a/ +a!i*12ae/ e o
*o/!1me, en!o *om1m, 0e 2ana 0e!i!o/ +e2a Gane2a"

Ca!e>oia/"
Paa e4ei!o 0e !a!amen!o, a/ D>1a/ /eEi0a/ 0iEi0em-/e emQ D>1a/ 0e
*o<in,a, 0e 2aEa>em 0e o1+a e +i/o, 0e +ia, 2aEa!Lio/ e 9an,eio e!*J
D>1a/ *om 0eGe!o/ ,1mano/ e 0e animai/, +oEenien!e/ 0e 2a!ina/ e
mi*!Lio/J D>1a/ /eEi0a/ 0e ma!a0o1o/, ao1>1e/, me*a0o/, e/!D912o/,
*o*,eia/ e!*"J D>1a/ *ae>a0a/ 0e ma!=ia/ K13mi*a/ o1 e/301o/ in01/-
!iai/J D>1a/ 1/a0a/ em /eEio/ +U92i*o/ 0e 2im+e<a 0e 1a/, +aa/ e
Ga0in/, 0e 4on!e/, 0e *om9a!e a in*Mn0ioJ e D>1a/ 0e /19/o2o" A>1+am-/e
em !M/ *2a//e/Q D>1a/ e/i01ai/, D>1a/ in01/!iai/ e D>1a/ /1+e4i*iai/" Ao
e2a9oa 1m /i/!ema 0e e/>o!o/ /ani!Dio/, 0eEe-/e 2eEa em *on!a a/
*aa*!e3/!i*a/ 0e *a0a 1ma"

Fo//a o1 e/>o!o e/!D!i*o"
Na <ona 1a2, na/ <ona/ 19ana/ mai/ a4a/!a0a/ e na/ +eK1ena/ +o-
EoaIe/, on0e >ea2men!e no eHi/!e e0e +U92i*a 0e e/>o!o, a/ D>1a/
/eEi0a/ /o !a!a0a/ no +L+io !eeno, +o meio 0e 4o//a/" Ini*ia2men!e,
eam /im+2e/ 0e+L/i!o/ 4e*,a0o/, *om 1m !19o 0e en!a0a, o1!o 0e Een!i-
2ao e 1ma !am+a +aa emoo +eiL0i*a 0o *on!eU0o, o+eao +ei>o-
/a e e+1>nan!e" Com o !em+o, o/ +oGe!o/ 4oam a+e4eioa0o/ a!= K1e,
em #657, *on/e>1i1-/e a 2iK1e4ao K1a/e *om+2e!a 0o/ 0e!i!o/ em e*i+i-
en!e/ 4e*,a0o/, em meno/ 0e 1m mM/" Po1*o mai/ !a0e, 4oam 0e4ini0o/
o/ +in*3+io/ K1e 0a3 +o 0ian!e +a//aam a e>e o 41n*ionamen!o 0a/
4o//a/ /=+!i*a/" Em #:75, na A2eman,a, sa2 Im,o44 +oGe!o1 o +oo K1e
e*e9e1 /e1 nome" Ano/ 0e+oi/, !am9=m na A2eman,a, O!!o Mo, inEen!o1
a *Cmaa 0e*an!a0oa OMS, *a+a< 0e o!imi<a a/ *on0iIe/ 0e 41n*iona-
men!o 0a 4o//a /=+!i*a"

E/>o!o 0inCmi*o, e0e/ e /i/!ema/" Ca0a *i0a0e 0eEe +o//1i /1a +L-
+ia e0e 0e e/>o!o/, +aa on0e 421io a/ D>1a/ /eEi0a/ 0a/ e0e/ K1e
/eEem ao/ +=0io/, !am9=m *on/!i!130a/ 0e *ana2i<aIe/ e eK1i+amen!o/"
EnK1an!o no an!i>o /i/!ema omano, !o0a/ a/ D>1a/ /eEi0a/, ma!=ia/
4e*ai/ e D>1a/ +21Eiai/ eam *on01<i0a/ +aa a me/ma e0e eH!ena >ea2,
no/ /i/!ema/ mo0eno/, 0enomina0o/ /e+aa0oe/, a/ D>1a/ +21Eiai/
!omam 0e/!ino 0i4een!e 0a/ D>1a/ /eEi0a/" Am9o/ o/ /i/!ema/ 4ao!o 0inCmi*o, +e2o K1a2 a D>1a *oe +o >aEi0a0e o1 a*iona-
0a +o /i/!ema/ 0e 9om9eamen!o"

O/ e/>o!o/ 0omi*i2iae/ 0iEi0em-/e em +imDio/ e /e*1n0Dio/" O/
+imDio/ /o 2i>a0o/ 0ie!amen!e F e0e 0e e/>o!o eH!ena e +o//1em 1m
/i/!ema 0e *o2e!a e 0i/!i91io +aa a/ e/!aIe/ 0e !a!amen!o" O/ /e*1n-
0Dio/ 2i>am-/e F/ *aiHa/ e /i/!ema/ 0e 0i/!i91io, *aiHa/ /i4ona0a/,
/i4Ie/, Ea/o/ /ani!Dio/ e *one*!oe/" O 2anamen!o 0e e/>o!o/ in01/!iai/
na e0e +U92i*a o9e0e*e, em !o0o o m1n0o, a 2e>i/2ao e/+e*34i*a" No /e
+emi!e, +o eHem+2o, o 0e/+eGo 0e >a/e/ o1 +o01!o/ !LHi*o/, /19/!Cn*ia/
in42amDEei/ o1 +o01!oa/ 0e >a/e/ in42amDEei/, e/301o/ e *o+o/ *a+a<e/
0e +oEo*a en!1+imen!o o1 in*1/!aIe/ K1e, *om o 0e*oe 0o !em+o,
+o//am im+e0i a +a//a>em 0a/ D>1a/ /eEi0a/"
25

A e0e 0e e/>o!o +U92i*a, eH!ena, = 1m /i/!ema 0e *o2e!a e !a!amen!o
em EDio/ +on!o/ 0a *i0a0e" Po//1i eK1i+amen!o/ e /i/!ema/ 0e Een!i2a-
o, aeao e 0e/in4e*o, +aa K1e a/ D>1a/ /eEi0a/, ao *,e>aem ao
emi//Dio 4ina2, 0e on0e /eo 2eEa0a/ +aa 1m +on!o 0i/!an!e 0o ma o1
o1!o 21>a a0eK1a0o, e/!eGam 0e/+oEi0a/, ao meno/ +a*ia2men!e, 0e
9a*!=ia/, 0e!i!o/ e /19/!Cn*ia/ !LHi*a/, K1e a/ a*om+an,am 0e/0e a
oi>em"

E/>o!o/ +21Eiai/" No *am+o, a/ D>1a/ 0a *,1Ea e/*oam +e2a 0e*2iEi-
0a0e na!1a2 0o !eeno" Na/ *i0a0e/ +eK1ena/, o e/*oamen!o /e 4a< +e2a/
/aGe!a/, K1e 0eEem o9e0e*e a 1m 9om !aa0o" Na/ >an0e/ *i0a0e/, o
Eo21me 0e D>1a/ +21Eiai/ ne*e//i!a 0e 1m *om+2eHo /i/!ema 0e *a+!ao e
e/*oamen!o K1e +emi!a /1a Ea<o" E//a/ in/!a2aIe/, eH!ena/ e +U92i-
*a/, *on/i/!em 0e 1m *onG1n!o 0e eK1i+amen!o/ K1e 2eEam a D>1a a /e1
0e/!ino 4ina2" R1an0o a e0e 19ana no 0D Ea<o /14i*ien!e F/ D>1a/ 0a
*,1Ea - +aa o K1e *on!i91i a 4a2!a 0e 2im+e<a +eiL0i*a -, +o0e o*oe
in1n0ao 0e >an0e/ Dea/" eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a 0o Ba/i2 P192i*a-
Ie/ L!0a"

SISTE SISTE SISTE SISTEMAS DE ES%OTOS MAS DE ES%OTOS MAS DE ES%OTOS MAS DE ES%OTOS
#"#" %enea2i0a0e/ e De4iniIe/ #"#" %enea2i0a0e/ e De4iniIe/ #"#" %enea2i0a0e/ e De4iniIe/ #"#" %enea2i0a0e/ e De4iniIe/
X *aa*!e3/!i*o 0e K1a2K1e *om1ni0a0e ,1mana, o *on/1mo 0e D>1a
*omo 1ma ne*e//i0a0e 9D/i*a +aa 0e/em+en,o 0a/ 0iEe/a/ a!iEi0a0e/
0iDia/ e, *on/eKèn!emen!e, a >eao 0e D>1a/ e/i01Dia/ /em *on0i-
Ie/ 0e ea+oEei!amen!o" A D>1a *on/1mi0a na *om1ni0a0e 0eEe /e 0e
+o*e0Mn*ia *on,e*i0a, eK1een0o, na maioia 0a/ Ee<e/, !a!amen!o
+=Eio +aa K1e ao a!in>i o/ +on!o/ 0e *on/1mo, a me/ma e/!eGa K1a2i4i*a-
0a *om 1m >a1 0e +1e<a K1e +o//a /e 1!i2i<a0a 0e ime0ia!o +aa o 4im a
K1e /e 0e/!ina" A/ in/!a2aIe/ ne*e//Dia/ +aa K1e a D>1a /eGa *a+!a0a,
!a!a0a, !an/+o!a0a e 0i/!i9130a no/ +on!o/ 0e *on/1mo *on/!i!1em o /i/-
!ema 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a"

O/ +o*e//o/ 0e *on/1mo 0a D>1a, na /1a maioia >eam Ea<Ie/ 0e
D>1a/ e/i01Dia/ K1e, +o no 0i/+oem 0e *on0iIe/ 0e e1!i2i<ao,
0eEem /e *o2e!a0a/ e !an/+o!a0a/ +aa 2o*ai/ a4a/!a0o/ 0a *om1ni0a0e,
0e mo0o mai/ D+i0o e /e>1o, on0e, 0e a*o0o *om a/ *i*1n/!Cn*ia/,
0eEeo +a//a +o +o*e//o/ 0e 0e+1ao a0eK1a0o/ an!e/ 0e /eem
2ana0a/ no/ *o+o/ e*e+!oe/ na!1ai/" E/!e *on0i*ionamen!o = ne*e//D-
io +aa +e/eEa o eK1i239io e*o2L>i*o no am9ien!e a!in>i0o 0ie!a o1
in0ie!amen!e +e2o 2anamen!o" E/!e /eEio = eHe*1!a0o +e2o /i/!ema 0e
e/>o!o/ /ani!Dio/"

A >eao 0e e/301o/ /L2i0o/, o 2iHo, !am9=m = 1ma *on/eK`Mn*ia 0a
+e/ena ,1mana" Sen0o /1a *on/!i!1io 0e !eo in/a219e e 0e +e/ena
in*Zmo0a +aa a +o+12ao ,1mana, 0eEe /e *o2e!a0o 0e mo0o /i/!emD!i-
*o e /e>1o e !an/+o!a0o +aa 2o*ai/ 0e 9ene4i*iamen!o, in*ineao, e!*,
o1 Dea/ 0e 0e+L/i!o +eEiamen!e 0e!emina0a/ e +e+aa0a/, i/o2a0a/ 0o
+e3me!o ,a9i!a0o a 4im 0e eEi!a in!e4eMn*ia no 0e/em+en,o 0a/ a!iEi0a-
0e/ Ei!ai/ 0a *om1ni0a0e"

Paa2e2amen!e F o+eao 0o/ /eEio/ *i!a0o/ 0eEem !am9=m /e
0ena0a/ a/ D>1a/ 0e e/*oamen!o /1+e4i*ia2, em >ea2 Ea<Ie/ /a<onai/
0e oi>em +21Eia2, a!aE=/ 0e 1m /i/!ema 0e >a2eia/ e *anai/, +aa o/
*o+o/ e*e+!oe/ 0e maio +o!e 0a Dea !ai/ *omo *Le>o/, io/, 2a>o/,
e!*" A eHi/!Mn*ia 0e//e *onG1n!o 0e *on01!o/ a!i4i*iai/ 0e e/>o!amen!ot
0enomina0o 0e /i/!ema 0e 0ena>em +21Eia2 o1 /i/!ema 0e e/>o!o/ +21Ei-
ai/, = 41n0amen!a2 +aa +e/eEao 0a e/!1!1a 43/i*a 0a *om1ni0a0e,
+e2a e01o o1 *on!o2e 0o/ e4ei!o/ a0Ee/o/ +oEo*a0o/ +e2a +e/ena
in*on!o2a0a 0e//a/ Ea<Ie/"
En!en0e-/e, +oi/, K1e a eHi/!Mn*ia 0o/ /eEio/ 0e/*i!o/ /o e//en*i-
ai/ +aa o 9em-e/!a 0e !o0a 1ma *om1ni0a0e ,1mana" Po 0e4inio, e//e
*onG1n!o 0e /eEio/ *om+Ie o 0enomina0o Saneamen!o BD/i*o, e !a0i-
*iona2men!e !em /i0o 0e e/+on/a9i2i0a0e, +e2o meno/ no /e1 >een*ia-
men!o, 0o +o0e +U92i*o im+ean!e na *o2e!iEi0a0e"

X 41n0amen!a2, !am9=m, o9/eEa-/e K1e a 9oa o+eao e *on4ia9i2i-
0a0e 0o/ /i/!ema/ K1e *om+Iem a/ a!iEi0a0e/ 0e Saneamen!o BD/i*o
e/+on0em 0ie!amen!e +o me2,oe/ *on0iIe/ 0e /aU0e, *on4o!o e
/e>1ana e +o01!iEi0a0e em 1ma *om1ni0a0e 19ana"

#"B" C2a//i4i*ao 0a/ &>1a/ 0e E/>o!amen!o #"B" C2a//i4i*ao 0a/ &>1a/ 0e E/>o!amen!o #"B" C2a//i4i*ao 0a/ &>1a/ 0e E/>o!amen!o #"B" C2a//i4i*ao 0a/ &>1a/ 0e E/>o!amen!o
A eH+an/o 0emo>D4i*a e o 0e/enEo2Eimen!o !e*no2L>i*o !a1a e a am+2iao
*on/!an!e 0o Eo21me 0e D>1a/ e/i01Dia/ no ea+oEei!DEei/ K1e, K1an0o
no *on0i*iona0a/ 0e mo0o a0eK1a0o, a*a9am +o21in0o a/ Dea/ e*e+!o-
a/ *a1/an0o 0e/eK1i239io/ e*o2L>i*o/ e 0e/!1in0o o/ e*1/o/ na!1ai/
0a e>io a!in>i0a o1 me/mo 0i4i*12!an0o o a+oEei!amen!o 0e//e/ e*1/o/
na!1ai/ +e2o ,omem" E//a/ D>1a/, *onG1n!amen!e *om a/ 0e e/*oamen!o
/1+e4i*ia2 e 0e +o//3Eei/ 0ena>en/ /19!eCnea/, 4omao a/ Ea<Ie/ 0e
e/>o!amen!o o1 /im+2e/men!e e/>o!o/"

Sen0o a//im, 0e a*o0o *om a /1a oi>em, o/ e/>o!o/ +o0em /e
*2a//i4i*a0o/ !e*ni*amen!e 0a /e>1in!e 4omaQ
- e/>o!o /ani!Dio o1 0om=/!i*o o1 *om1mJ
- e/>o!o in01/!ia2J
- e/>o!o +21Eia2"

Denomina-/e 0e e/>o!o /ani!Dio !o0a a Ea<o e/>o!DEe2 oi>ina0a 0o
0e/em+en,o 0a/ a!iEi0a0e/ 0om=/!i*a/, !ai/ *omo 2aEa>em 0e +i/o e 0e
o1+a/, *on/1mo em +ia/ 0e *o<in,a e e/>o!amen!o 0e +ea/ /ani!Dia/,
*omo +o eHem+2o, 2aEa!Lio/, 9a*ia/ /ani!Dia/ e a2o/ 0e *,1Eeio"

O *,ama0o e/>o!o in01/!ia2 = aK1e2e >ea0o a!aE=/ 0a/ a!iEi0a0e/
in01/!iai/, /a2ien!an0o-/e K1e 1ma 1ni0a0e 4a9i2 on0e /eGa *on/1mi0a
D>1a no +o*e//amen!o 0e /1a +o01o, >ea 1m !i+o 0e e/>o!o *om
*aa*!e3/!i*a/ ineen!e/ ao !i+o 0e a!iEi0a0e (e/>o!o in01/!ia2. e 1ma
Ea<o !i+i*amen!e 0e e/>o!o 0om=/!i*o oi>ina0a na/ 1ni0a0e/ /ani!Dia/
(+ia/, 9a*ia/, 2aEa!Lio/, e!*."

O e/>o!o +21Eia2 !em a /1a Ea<o >ea0a a +a!i 0a *o2e!a 0e D>1a/ 0e
e/*oamen!o /1+e4i*ia2 oi>ina0a 0a/ *,1Ea/ e, em a2>1n/ *a/o/, 2aEa>em
0a/ 1a/ e 0e 0eno/ /19!eCneo/ o1 0e o1!o !i+o 0e +e*i+i!ao a!mo/-
4=i*a"

#"8" Si/!ema/ 0e E/>o!o/ #"8" Si/!ema/ 0e E/>o!o/ #"8" Si/!ema/ 0e E/>o!o/ #"8" Si/!ema/ 0e E/>o!o/
#"8"#" De4iniIe/ #"8"#" De4iniIe/ #"8"#" De4iniIe/ #"8"#" De4iniIe/
Paa K1e /eGam e/>o!a0a/ *om a+i0e< e /e>1ana a/ D>1a/ e/i01D-
ia/ in0e/eGDEei/, 4a<-/e ne*e//Dio a *on/!1o 0e 1m *onG1n!o e/!1!1a2
K1e *om+een0e *ana2i<aIe/ *o2e!oa/ 41n*ionan0o +o >aEi0a0e, 1ni0a-
0e/ 0e !a!amen!o e 0e e*a2K1e K1an0o im+e/*in03Eei/, o9a/ 0e !an/-
+o!e e 0e 2anamen!o 4ina2, a2=m 0e 1ma /=ie 0e L>o/ a*e//Lio/ in0i/-
+en/DEei/ +aa K1e o /i/!ema 41n*ione e /eGa o+ea0o *om e4i*iMn*ia" E//e
*onG1n!o 0e o9a/ +aa *o2e!a, !an/+o!a, !a!a e 0a o 0e/!ino 4ina2
a0eK1a0o F/ Ea<Ie/ 0e e/>o!o/, *om+Iem o K1e /e 0enomina 0e Si/!ema
0e E/>o!o/"

O *onG1n!o 0e *on01!o/ e o9a/ 0e/!ina0o/ a *o2e!a e !an/+o!a a/
Ea<Ie/ +aa 1m 0e!emina0o 2o*a2 0e *onEe>Mn*ia 0e//a/ Ea<Ie/ =
0enomina0o 0e Re0e Co2e!oa 0e E/>o!o/" Po!an!o, +o 0e4inio, a e0e
*o2e!oa = a+ena/ 1ma *om+onen!e 0o /i/!ema 0e e/>o!amen!o"

#"8"B" EEo21o 0o/ Si/!ema/ 0e E/>o!amen!o #"8"B" EEo21o 0o/ Si/!ema/ 0e E/>o!amen!o #"8"B" EEo21o 0o/ Si/!ema/ 0e E/>o!amen!o #"8"B" EEo21o 0o/ Si/!ema/ 0e E/>o!amen!o
O/ +imeio/ /i/!ema/ 0e e/>o!amen!o eHe*1!a0o/ +e2o ,omem !in,am
*omo o9Ge!iEo +o!e>M-2o 0a/ Ea<Ie/ +21Eiai/, 0eEen0o-/e i/!o, +in*i+a2-
men!e, F ineHi/!Mn*ia 0e e0e/ e>12ae/ 0e 0i/!i91io 0e D>1a +o!DEe2
en*ana0a e 0e +ea/ /ani!Dia/ *om 0e/*a>a/ ,30i*a/, 4a<en0o *om K1e
no ,o1Ee//e, a +imeia Ei/!a, Ea<Ie/ 0e e/>o!o/ !i+i*amen!e 0om=/!i*o/"
Po=m, *omo a/ *i0a0e/ !en0iam a /e 0e/enEo2Ee F/ ma>en/ 0e Eia/
421Eiai/, +o *a1/a 0a ne*e//i0a0e 0a D>1a *omo /19/!Cn*ia Ei!a2, +in*i-
+a2men!e +aa 9e9e, *om o +a//a 0o !em+o o/ io/ /e !onaEam !o
+o2130o/ *om e/>o!o e o 2iHo, K1e o/ moa0oe/ !in,am K1e /e m10a +aa
o1!o 21>a" E/!e +a0o 1niEe/a2 4oi /e>1i0o +e2o/ ,1mano/ +o m1i!o/ e
m1i!o/ /=*12o/"
Po1*a/ 4oam a/ eH*eIe/ a e//e +a0o" S3!io/ e/*aEa0o/ em Mo-
,enGo-Dao, no Ea2e 0a n0ia, e em âa++a, no P1nGa9, in0i*am a eHi/!Mn-
*ia 0e 1a/ a2in,a0a/, +aEimen!a0a/ e 0ena0a/ *om e/>o!o/ *ana2i<a0o/
em >a2eia/ /19!eCnea/ 0e !iGo2o/ a>ama//a0o/ a, +e2o meno/ A7 *en!3-
me!o/ a9aiHo 0o n3Ee2 0a 1a" Na/ e/i0Mn*ia/ *on/!a!o1-/e a eHi/!Mn*ia 0e
9an,eio/ *om e/>o!o/ *ana2i<a0o/ em mani2,a/ *eCmi*a/ eG1n!a0a/ *om
>e//o" I/!o a mai/ 0e 8777 a" C"

No E>i!o, no M=0io Im+=io (B#77-#;77 a" C"., em sa,1m, 1ma *i0a0e
aK1i!e!oni*amen!e +2aneGa0a, *on/!13am-/e na/ +a!e/ *en!ai/, >a2eia/
em +e0a/ 0e mDmoe +aa 0ena>em 19ana 0e D>1a/ /1+e4i*iai/, a//im
*omo em Te2-e2-Amama, on0e a!= a2>1ma/ moa0ia/ mai/ mo0e/!a/
26
0i/+1n,am 0e 9an,eio/" Em TLia e>12amen!aEa-/e o 0e/!ino 0o/ 0eGe-
!o/, /en0o K1e a *i0a0e *on!aEa *om 1m 0e/enEo2Ei0o /i/!ema/ 0e e/>o-
!o/" E sno//o/, em Ce!a, a mai/ 0e #777 a" C", *on!aEa *om eH*e2en!e/
in/!a2aIe/ ,i0o-/ani!Dia/, no!a0amen!e no/ +a2D*io/ e e0i43*io/ eai/" Na
Am=i*a 0o S12 o/ in*a/ e Ei<in,o/ 0e 23n>1a K13*,1a, 0e/enEo2Eeam
a0ian!a0o/ *on,e*imen!o/ em en>en,aia /ani!Dia *omo a!e/!am 13na/
0e /i/!ema/ 0e e/>o!o e 0ena>em 0e Dea/ en*,a*a0a/, em /1a/ *i0a-
0e/"

î/!oi*amen!e = o9/eEa0o K1e a/ *iEi2i<aIe/ +imi!iEa/ no /e 0e/-
!a*aam +o +D!i*a/ ,i>iMni*a/ in0iEi01ai/ +o a<Ie/ a9/o21!amen!e /ani-
!Dia/ e /im, m1i!o 4eKèn!emen!e, +o e2i>io/i0a0e, 0e mo0o a /e a+e-
/en!aem 2im+o/ e +1o/ ao/ o2,o/ 0o/ 0e1/e/ 0e mo0o a no /eem
*a/!i>a0o/ *om 0oena/" O/ +imeio/ in03*io/ 0e !a!amen!o *ien!34i*o 0o
a//1n!o, o1 /eGa, 0e K1e a/ 0oena/ no eam eH*21/iEamen!e *a/!i>o/
0iEino/, *omeaam a a+ae*e na %=*ia, +o Eo2!a 0o/ ano/ A77 a" C",
+a!i*12amen!e a +a!i 0o !a9a2,o 0e Em+=0o*2e/ 0e A>i>en*o (@:B-@8B
AC., K1e *on/!1i1 o9a/ 0e 0ena>em 0a/ D>1a/ e/!a>na0a/ 0e 0oi/ io/,
em Se2en1!e, na Si*32ia, Ei/an0o *om9a!e 1ma e+i0emia 0e ma2Dia"

No 2iEo ,i+o*D!i*o Ae/, &>1a/ e L1>ae/ (#., 1m !eH!o m=0i*o +o eH-
*e2Mn*ia, *on/i0eaEam-/e in/a219e/ +2an3*ie/ en*,a*a0a/ e e>iIe/
+an!ano/a/, /1>ein0o a *on/!1o 0e *a/a/ em Dea/ e2eEa0a/, en/o2a-
a0a/ e *om Een!i2ao /a10DEe2" Sa2ien!e-/e K1e na/ *i0a0e/ >e>a/ ,aEia
o/ a0mini/!a0oe/ +U92i*o/, o/ a/!3nomo/, e/+on/DEei/ +e2o/ /eEio/ 0e
a9a/!e*imen!o 0e D>1a e 0e e/>o!amen!o/ 19ano/ *omo, +o eHem+2o, a
man1!eno e a 2im+e<a 0o/ *on01!o/" Na/ *i0a0e/ omana/ 0o +e3o0o
e+192i*ano e/!a >eMn*ia ea 0e/em+en,a0a +e2o/ *en/oe/ e no im+eia2,
a +a!i 0e A1>1/!o (58 AC-#@ DC., +e2o/ <e2a0oe/ e a!en0en!e/" A +e/!a-
o 0e/!e/ /eEio/, no en!an!o, eam +ioi0a0e 0a/ Dea/ no9e/ 0a/
*i0a0e/ >e>a/ e +in*i+a2men!e 0a/ omana/, on0e o/ moa0oe/ !in,am
0e +a>a +e2o 1/o 0o /eEio"

X im+o!an!e *i!a K1e 1ma o9a *omo a *2oa*a mDHima, 0e/!ina0a ao
e/>o!amen!o /19!eCneo 0e D>1a/ e/!a>na0a/ 0o/ +=/ 0a *o2ina 0o
Ca+i!L2io a!= o Ti9e, ain0a ,oGe em o+eao, 4oi *on*2130a no >oEeno 0e
TaK13nio Pi/*o" Em De AK1i!e!1a, Ni!UEio (;7-BA a" C. G1/!i4i*aEa a
im+o!Cn*ia 0e /e *on/!13em a/ *i0a0e/ em Dea/ 2iEe/ 0e D>1a/ e/!a>-
na0a/ e on0e a 0ena>em 0a/ e0i4i*aIe/ 4o//em 4a*i2i!a0a/" Re2a!o/ 0e
Jo/e4o/ (8;-:5 0" C. /o9e o Oien!e M=0io, 0e/*eEem e2o>io/ ao /i/!ema
0e 0ena>em em Ce/aeia, *on/!130o +o êo0e/ (;8-@ a" C." JD E/!a9o
/1+een0e1-/e ne>a!iEamen!e *om a *on/!1o 0e >a2eia/ a *=1 a9e!o
em NoEa E/mina"

Si/!ema/ 0e 0ena>en/ *on/!130o/ em *on*e!o *om a>2omean!e/
na!1ai/ !am9=m eHi/!iam na/ *i0a0e/ an!i>a/ *omo Ba9i2Znia, Je1/a2=m
e Bi<Cn*io, +o=m +o /1a in/14i*iMn*ia K1an!i!a!iEa, e/!a/ *i0a0e/ !ona-
am-/e no!DEei/ +o /e1/ +e*12iae/ e o4en/iEo/ o0oe/"
A +a!i 0e @;5 0a ea *i/!", *om a K1e0a 0o Im+=io Romano, ini*io1-
/e o +e3o0o me0ieEa2, K1e 01aia *e*a 0e 1m mi2Mnio, e 0e/>aa0amen-
!e +aa o O*i0en!e, *aa*!ei<o1-/e +o 1ma 41/o 0e *12!1a/ *2D//i*a/,
9D9aa/ e en/inamen!o/ *i/!o/, *en!a2i<a0o em Con/!a!ino+2a" %an0e
+a!e 0o/ *on,e*imen!o/ *ien!34i*o/ 4oam 0e/2o*a0o/ +e2o/ *ien!i/!a/ em
41>a, +aa o m1n0o Da9e, no!a0amen!e a P=/ia, 0an0o in3*io na E1o+a, a
1ma /19/!i!1io 0e/!e *on,e*imen!o +o 1ma *12!1a a 9a/e 0e /1+e/!i-
Ie/, >ean0o a ,oGe 0enomina0a I0a0e 0a/ TeEa/ (A77-#777 0" C"."
Como a Mn4a/e 0e K1e a/ 0oena/ eam *a/!i>o/ 0iEino/ F/ im+1e<a/
e/+ii!1ai/ ,1mana/ e /e1/ !a!amen!o/ eam e/o2Ei0o/ *om +o*e0imen-
!o/ m3/!i*o/ o1 oaIe/ e +eni!Mn*ia/, a/ +D!i*a/ /ani!Dia/ 19ana/ /o4e-
am, /e no 1m e!o*e//o, +e2o meno/ 1ma e/!a>nao"

Ne/!e +e3o0o, no O*i0en!e, *omo o *on,e*imen!o *ien!34i*o e/!in>i1-
/e ao in!eio 0o/ mo/!eio/, a/ in/!a2aIe/ /ani!Dia/ *omo en*anamen!o/
0e D>1a e e/>o!amen!o/ *ana2i<a0o/, 4i*aam +o *on!a 0a ini*ia!iEa e*2e/i-
D/!i*a" Como eHem+2o/ 0e/!a a4ima!iEa, +o0e-/e *i!a K1e enK1an!o no
/=*12o I], a *i0a0e 0o Caio, no E>i!o, GD 0i/+1n,a 0e 1m /e-Eio +U92i*o
0e a01o 0e D>1a en*ana0a, /L em #8#7 o/ 4an*i/*ano/ *on*o0aam
em K1e ,a9i!an!e/ 0a *i0a0e 0e So1!,am+!on 1!i2i<a//em a D>1a eH*e0en-
!e 0e 1m *onEen!o K1e !in,a 1m /i/!ema +L+io 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a
0e/0e #B:7"

Na I0a0e M=0ia, na/ *i0a0e/ a/ +e//oa/ *on/!13am *a/a/ +emanen-
!e/ e e/>o!o, 2iHo e e41>o/ em >ea2 eam 0e+o/i!a0o/ na/ 1a/" R1an0o
a/ +i2,a/ 4i*aam a2!a/, e o ma1 o0o !onaEa-/e in/1+o!DEe2, a /1Geia ea
e!ia0a *om a U!i2i<ao 0e +D/ e Ee3*12o/ 0e !ao anima2" E/!a *on0io
+eEa2e*e1 a!= o 4ina2 0o /=*12o ]NIII, +in*i+a2men!e na/ *i0a0e/ menoe/"

A ini*ia!iEa 0e +aEimen!ao 0a/ 1a/ na/ *i0a0e/ e1o+eia/, *om a 4i-
na2i0a0e 0e man!M-2a/ 2im+a/ e a2in,a0a/, a +a!i 0o 4ina2 0o /=*12o ]II,
eHem+2o/ 0e Pai/ (##6A., Pa>a (#88#., N1em9e> (#856. e Ba/i2eia
(#86;., !ono1-/e o ma*o ini*ia2 0a e!oma0a 0a *on/!1o 0e /i/!ema/ 0e
0ena>em +U92i*a 0a/ D>1a/ 0e e/*oamen!o /1+e4i*ia2 e o en*anamen!o
/19!eCneo 0e D>1a/ /eEi0a/, e/!a/ ini*ia2men!e +aa 4o//a/ 0om=/!i*a/
e, +o/!eiomen!e, +aa o/ *anai/ +21Eiai/" A/ +imeia/ 2ei/ +U92i*a/ no!D-
Eei/ 0e in/!a2ao, *on!o2e e 1/o 0e/!e/ /eEio/ !Mm oi>em a +a!i 0o
/=*12o ]IN"

Em !emo/ 0e /aneamen!o o +e3o0o ,i/!Li*o 0o/ /=*12o/ ]NI e ]NIII
= *on/i0ea0o 0e !an/io" A +a!i 0o /=*12o ]NI, GD no Rena/*imen!o,
*om a *e/*en!e +o21io 0o/ manan*iai/ 0e D>1a o maio +o92ema ea o
0e/!ino 0o/ e/>o!o/ e 0o 2iHo 19ano/" No /=*12o /e>1in!e, o a9a/!e*imen!o
0e D>1a 19ano !eEe a0i*a2 0e/enEo2Eimen!o, +oi/ /e +a//o1 a em+e>a
9om9eamen!o/ *om mDK1ina/ moEi0a/ a Ea+o e !19o/ 0e 4eo 41n0i0o
+aa e*a2K1e/ 0e D>1a, no!a0amen!e a +a!i 0a A2eman,a, +o*e0imen!o/
K1e Eiiam a /e >enea2i<a no /=*12o /e>1in!e, G1n!amen!e *om a 4omao
0e em+e/a/ 4one*e0oa/ 0e D>1a"

O/ e/!10o/ 0e Jo,n Snok (#6#8-#6A6., o moEimen!o i21mini/!a, a eEo-
21o in01/!ia2 e a/ m10ana/ a>Dia/ +oEo*aam a2!eaIe/ eEo21*ionD-
ia/ no 4ina2 0o /=*12o ]NIII, *om +o41n0a/ a2!eaIe/ na Ei0a 0a/ *i0a0e/
e, *on/eKèn!emen!e, na/ in/!a2aIe/ /ani!Dia/" R1a/ e/!ei!a/ e /in1o/a/
4oam a2a>a0a/ e a2in,a0a/, +aEimen!a0a/, i21mina0a/ e 0ena0a/, !an!o
na In>2a!ea *omo no *on!inen!e"

O a+ae*imen!o 0a D>1a en*ana0a e 0a/ +ea/ /ani!Dia/ *om 0e/*a-
>a ,30i*a, 4i<eam *om K1e a D>1a +a//a//e a /eEi *om 1ma noEa 4ina2i-
0a0eQ a4a/!a +o+o/i!a0amen!e 0eGe!o/ e o1!a/ im+1e<a/ in0e/eGDEei/ ao
am9ien!e 0e EiEMn*ia" A /i/!emD!i*a 0e *aeamen!o 0e e41>o/ e 0eGe!o/
0om=/!i*o/ *om o 1/o 0a D>1a, em9oa 4o//e *on,e*i0o 0e/0e o /=*12o
]NI, K1an0o Jo,n âin>!on (#A5#-#5#B. in/!a2o1 a +imeia 2a!ina no
+a2D*io 0a Rain,a I/a9e2, /1a 0i//eminao /L Eeio a +a!i 0e #;;6, K1an-
0o Jo/e+, Bama, (#;@6-#6#@. inEen!o1 a 9a*ia /ani!Dia *om 0e/*a>a
,30i*a, ini*ia2men!e em+e>a0a em ,o/+i!ai/ e moa0ia/ no9e/" A >enea-
2i<ao 0o/ /i/!ema/ 0e 0i/!i91io 0e D>1a e a/ 0e/*a>a/ ,30i*a/ +aa
eEa*1a o e/>o!o, +oEo*aam a /a!1ao 0o /o2o, *on!aminan0o a/ 1a/ e
o 2eno2 4eD!i*o" A eH!aEa/o +aa o/ 2ei!o/ 0a/ 1a/ *io1, !am9=m, *on/-
!an>imen!o/ 0o +on!o 0e Ei/!a e/!=!i*o/, 2eEan0o a ne*e//i0a0e 0e *iao
0e e/K1ema/ +aa 2im+e<a 0a/ Eia/ +U92i*a/ 0a/ *i0a0e/ >an0e/"

M1i!a/ *i0a0e/ *omo Pai/, Lon0e/ e Ba2!imoe !en!aam o em+e>o
0e 4o//a/ in0iEi01ai/ *om e/12!a0o/ 0e/a/!o/o/, +oi/ a/ me/ma/, *om
man1!eno ina0eK1a0a, /e !onaam 4on!e/ 0e >eao 0e 0oena/"
Raamen!e eam 2im+a/ e /e1 *on!eU0o /e in4i2!aEa +e2o /o2o, /a!1an0o
>an0e/ Dea/ 0o !eeno e +o21in0o 4on!e/ e +oo/ 1/a0o/ +aa o /1+i-
men!o 0e D>1a" A/ 4o//a/, +o!an!o, !onaam-/e 1m +o92ema 0e /aU0e
+U92i*a"
A2=m 0i//o, ea i21/oiamen!e 4D*i2 e2imina a D>1a 0e e/>o!o, +emi!in-
0o-a a2*ana o/ *anai/ 0e e/>o!amen!o eHi/!en!e/ /o9 m1i!a/ *i0a0e/"
Como e//e/ *anai/ 0e e/>o!amen!o /e 0e/!inaEam a *aea D>1a 0e
*,1Ea, a >enea2i<ao 0e//a +D!i*a 2eEo1 o/ io/ 0e *i0a0e/ maioe/
!an/4omaem-/e em e/>o!o/ a *=1 a9e!o, 1m 0o/ maioe/ 0e/a4io/
en4en!a0o/ +e2o/ e4oma0oe/ /ani!Dio/ 0o /=*12o ]I]"
Paa2e2amen!e *omeaEa a /e *on*e!i<a a i0eia 0e /eem o>ani/mo/
mi*o/*L+i*o/ *omo +o//3Ee2 *a1/a 0a/ 0oena/ !an/mi//3Eei/" No in3*io
0o /=*12o ]I] ,aEia na %-Be!an,a EDia/ *i0a0e/ *on/i0ea0a/ 0e
>an0e +o!e, ma/ e2a/ +ae*iam !o in*a+a<e/ *omo /1a/ +e0e*e//oa/
0e eEi!a a/ *on!a/!an!e/ on0a/ 0e mo!e/ +o 0oena/ e e+i0emia/, K1e
ain0a eam o +eo ineEi!DEe2 0a Ei0a 19ana" A+e/a 0a/ *on/i0eDEei/
me2,oia/ eHe*1!a0a/ no/ e/>o!o/ 2on0ino/ no /=*12o an!eio, a/ >a2eia/
*on!in1aEam 0e/+eGan0o /e1/ 9a*i2o/ no io TCmi/a, *on!aminan0o a
+in*i+a2 4on!e 0e D>1a +o!DEe2 0a *a+i!a2"

Ao me/mo !em+o, a me2,oia 0a/ *on0iIe/ 0e !an/+o!e, +oEo*o1
1m e4ei!o *o2a!ea2 a//1/!a0oQ a/ e+i0emia/ /e e/+a2,aEam *om m1i!o
maio a+i0e< e +o01<in0o 1m a2*an*e 0e E3!ima/ m1i!o mai/ 0eEa/!a0o,
*omo a 0e *L2ea (#68#-#68B." O >oEeno 9i!Cni*o a//1/!o1-/e *om a
27
in!en/i0a0e 0e mo!e/ e a/ a1!oi0a0e/ +e*e9eam 1ma *2aa *oneHo
en!e a /1Geia e a 0oena na/ *i0a0e/"

A/ 0=*a0a/ 0e #687 e #6@7 +o0em /e 0e/!a*a0a/ *omo a/ mai/ im-
+o!an!e/ na ,i/!Lia *ien!34i*a 0a En>en,aia Sani!Dia" A e+i0emia 0e
*L2ea 0e #68#'8B 0e/+e!o1 *on*e!amen!e +aa o/ in>2e/e/ a +eo*1+a-
o *om o /aneamen!o 0a/ *i0a0e/, +oi/ eEi0en*io1 K1e a 0oena ea
mai/ in!en/a em Dea/ 19ana/ *aen!e/ 0e /aneamen!o e4e!iEo, o1 /eGa,
em Dea/ mai/ +o2130a/ +o eH*emen!o/ e 2iHo, a2=m 0e mo/!a K1e a/
0oena/ no /e 2imi!aEam F/ *2a//e/ mai/ 9aiHa/" Em /e1 4amo/o Re2a!L-
io (#6@B., C,a0ki*\ (#677-#6:7. GD a4imaEa K1e a/ me0i0a/ +eEen!iEa/
*omo 0ena>em e 2im+e<a 0a/ *a/a/, a!aE=/ 0e 1m /1+imen!o 0e D>1a e
0e e/>o!amen!o e4e!iEo/, +aa2e2o a 1ma 2im+e<a 0e !o0o/ o/ e41>o/
no*iEo/ 0a/ *i0a0e/, eam o+eaIe/ K1e 0eEeiam /e e/o2Ei0a/ *om o/
e*1/o/ 0a En>en,aia CiEi2 e no no /eEio m=0i*o"

A eEo21o 0o/ *on,e*imen!o/ *ien!34i*o/, +in*i+a2men!e na Dea 0e
/aU0e +U92i*a, !onaam im+e/*in03Ee2 a ne*e//i0a0e 0e *ana2i<a a/
Ea<Ie/ 0e e/>o!o 0e oi>em 0om=/!i*a" O/ e4oma0oe/ e o/ en>en,eio/
,i0D12i*o/ (#6@B. +o+1/eam, en!o, a e4oma a0i*a2 0o /i/!ema /ani!D-
io, /e+aan0o i>oo/amen!e a D>1a +o!DEe2 0a D>1a /eEi0aQ o/ e/>o!o/
a9e!o/ /eiam /19/!i!130o/ +o en*anamen!o/ /19!eCneo/, 4ei!o/ 0e
*eCmi*a 01DEe2"

F1n*ionDio/ 0a +e4ei!1a 0e Pai/ GD ,aEiam *omea0o a +oGe!a e/-
>o!o/ no *omeo 0o /=*12o ]I] +aa +o!e>e /e1/ *i0a0o/ 0e *L2ea" A
/o21o in0i*a0a 4oi *ana2i<a o9i>a!oiamen!e o/ e421en!e/ 0om=/!i*o/ e
in01/!iai/ +aa a/ >a2eia/ 0e D>1a/ +21Eiai/ eHi/!en!e/, oi>inan0o, a//im,
o 0enomina0o Si/!ema Uni!Dio 0e E/>o!o/, on0e !o0a/ o/ e/>o!o/ eam
e1ni0o/ em 1ma /L *ana2i<ao e 2ana0o/ no/ io/ e 2a>o/ e*e+!oe/"

No in3*io 0o /=*12o ]I], a *on/!1o 0o/ /i/!ema/ 1ni!Dio/ +o+a>o1-
/e +e2a/ +in*i+ai/ *i0a0e/ 0o m1n0o na =+o*a, en!e e2a/, Lon0e/, Pai/,
Am/!e0am, âm91>o, Niena, C,i*a>o, B1eno/ Aie/, e!*" No ea2i0a0e
m=!o0o/ 0e 0i/+o/io 0e e/>o!o no me2,oaam a!= o/ ano/ #6@7 K1an-
0o o +imeio e/>o!o mo0eno 4oi *on/!130o em âm91>o, A2eman,a" Ea
mo0eno no /en!i0o 0e K1e 4oam *one*!a0a/ 2i>aIe/ in0iEi01ai/ 0a/
*a/a/ a 1m /i/!ema *o2e!o +U92i*o 0e e/>o!o/" O /i/!ema *aa*!ei<o1-/e
!am9=m +oK1e o/ !e*,o/ *o2e!oe/ ini*iai/ 0e e/>o!o/ /ani!Dio/ eam
/e+aa0o/ 0a/ >a2eia/ 0e e/>o!o/ +21Eiai/"

E+i0emia/ 0e *L2ea K1e a//o2aam a In>2a!ea e o1!o/ +a3/e/ e1o-
+e1/ a!= o/ ano/ #6A7" E4e!iEamen!e Lon0e/ /L !eEe 1m /i/!ema 0e
e/>o!o/ *on/i0ea0o e4i*ien!e a +a!i 0e #6A:" No en!an!o, a eEo21o
!e*no2L>i*a na/ naIe/ mai/ a0ian!a0a/, *omo a In>2a!ea +o eHem+2o, e
a ne*e//i0a0e 0o in!e*Cm9io *ome*ia2, 4oaEam a in/!a2ao 0e me0i0a/
/ani!Dia/ e4i*ien!e/ +o !o0o/ o +2ane!a, +oi/ a +o2i4eao 0e +e/!e/ e
0oena/ *on!a>io/a/ em *i0a0e/ 0e/+oEi0a/ 0e//a/ ini*ia!iEa/ +o+i*ia-
Eam, 2o>i*amen!e, ao/ /e1/ Ei/i!an!e/ o/ me/mo/ i/*o/ 0e *on!aminao,
>ean0o in/e>1ana e im+2i*an0o, +o!an!o, K1e o/ naEio/ *ome*iai/ 0a
=+o*a eEi!a//em a an*oa>em em /e1/ +o!o/, !emen0o *on!aminao 0a
!i+12ao e, *on/eKèn!emen!e, *a1/an0o +eG13<o/ *on/!an!e/ F/ naIe/
mai/ +o9e/ e 0e+en0en!e/ 0o *om=*io in!ena*iona2" No Ba/i2 e2a*iona-
Eam-/e ne/!a /i!1ao, no!a0amen!e o/ +o!o/ 0o Rio 0e Janeio e San!o/"

Po=m na/ *i0a0e/ /i!1a0a/ em e>iIe/ !o+i*ai/ e eK1a!oiai/, *om 3n-
0i*e +21Eiom=!i*o m1i!o /1+eio (*in*o a /ei/ Ee<e/ maioe/ K1e a m=0ia
e1o+eia, +o eHem+2o. a a0oo 0e /i/!ema/ 1ni!Dio/ !ono1-/e inEiDEe2
0eEi0o ao e2eEa0o *1/!o 0a/ o9a/, +oi/ a *on/!1o 0a/ aEan!aGa0a/
>a2eia/ !an/+o!a0oa/ 0a/ Ea<Ie/ mDHima/ *on!a+1n,am-/e F/ 0e/4a-
EoDEei/ *on0iIe/ e*onZmi*a/ *aa*!e3/!i*a/ 0o/ +a3/e/ /i!1a0o/ ne/!a/
4aiHa/ 0o >2o9o !ee/!e"

Foam en!o, *on!a!a0o/ o/ in>2e/e/ +e2o im+ea0o D" Pe0o II (#6BA-
#6:#., +aa e2a9oaem e im+2an!aem /i/!ema/ 0e e/>o!amen!o +aa o Rio
0e Janeio e So Pa12o, na =+o*a, a/ +in*i+ai/ *i0a0e/ 9a/i2eia/" Ao
e/!10aem a /i!1ao o/ +oGe!i/!a/ 0e+aaam-/e *om /i!1aIe/ +e*12iae/
e 0i4een!e/ 0a/ en*on!a0a/ na E1o+a, +in*i+a2men!e a/ *on0iIe/
*2imD!i*a/ (*2ima !o+i*a2. e a 19ani<ao (2o!e/ >an0e/ e 1a/ 2a>a/."

A+L/ *i!eio/o/ e/!10o/ e G1/!i4i*a!iEa/ 4oi a0o!a0o na o*a/io, 1m in=-
0i!o /i/!ema no K1a2 eam *o2e!a0a/ e *on01<i0a/ F/ >a2eia/, a2=m 0a/
D>1a/ e/i01Dia/ 0om=/!i*a/, a+ena/ a/ Ea<Ie/ +21Eiai/ +oEenien!e/ 0a/
Dea/ +aEimen!a0a/ in!eioe/ ao/ 2o!e/ (!e2,a0o/, +D!io/, e!*." CiaEa-/e,
en!o, o Si/!ema Se+aa0o Pa*ia2, *1Go o9Ge!iEo 9D/i*o ea e01a/
+e2o/ 1/1Dio/"

No/ E/!a0o/ Uni0o/ ini*ia2men!e m1i!o/ /i/!ema/ 0e e/>o!o/ 4oam
*on/!130a em *i0a0e/ +eK1ena/ e 4inan*ia0o/ +o 41n0o/ *ia0o/ +e2a
+L+ia +o+12ao 2o*a2" De!a2,e/ 0e/!e/ +oGe!o/ +ioneio/ 0e /i/!ema 0e
e/>o!o /o >ea2men!e 0e/*on,e*i0o/ +o *a1/a 0a 4a2!a 0e e>i/!o/
+e*i/o/" A *on*e+o ini*ia2 0e /i/!ema/ 0e e/>o!o *ia0o/ na Am=i*a =
*e0i!a0a a J12i1/ a" A0am/ K1e +oGe!o1 o/ e/>o!o/ em Boo\2cn, NoEa
IoK1e (#6A;."

A +eo*1+ao *om o/ +o92ema/ 0e /aU0e +U92i*a na Am=i*a 0o
No!e *e/*e1 *om o /1>imen!o 0a e+i0emia 0e 4e9e amae2a em Mem-
+,i/, Tenne//ee (#6;8." Ne/!e ano 4oam mai/ 0e B"777 mo!e/ *a1/a0a/
+e2a 0oena e, *in*o ano/ 0e+oi/, GD /e *on!a9i2i<aEam *e*a 0e A#A7"
E/!a/ e+i0emia/ 4oam e/+on/DEei/ +e2a 4omao 0o De+a!amen!o 0e
SaU0e Na*iona2, o +e*1/o 0o SeEio 0e SaU0e PU92i*a No!e-
Amei*ano"

Fina2men!e o en>en,eio %eo>e aain> (#A. 4oi *on!a!a0o +aa +oGe-
!a 1m /i/!ema 0e e/>o!o/ +aa a *i0a0e 0e Mem+,i/, e>io on0e +e0o-
minaEa 1ma e*onomia 1a2 e e2a!iEamen!e +o9e, +a!i*amen!e in*a+a< 0e
*1/!ea a im+2an!ao 0e 1m /i/!ema *onEen*iona2 F =+o*a" aain>, 0ian!e
0a /i!1ao e *on!a a o+inio 0o/ /ani!ai/!a/ 0e en!o, +oGe!o1 em /i/!e-
ma eH*21/iEamen!e +aa *o2e!a e emoo 0a/ D>1a/ e/i01Dia/ 0om=/!i-
*a/, eH*21in0o, +o!an!o, a/ Ea<Ie/ +21Eiai/ no *D2*12o 0o/ *on01!o/" De-
+oi/ 0o *on!o2e 0a e+i0emia e *on/!1o 0e 1m /i/!ema 0e e/>o!o /ani!D-
io em Mem+,i/ (#66:., a/ maioe/ *i0a0e/ amei*ana/ e/!aEam *om
2in,a/ 0e e/>o!o em 41n*ionamen!o"

Com a im+2an!ao 0o +oGe!o 0e e/>o!o /ani!Dio 0e Mem+,i/ e/!aEa
*ia0o en!o o Si/!ema Se+aa0o A9/o21!o (#6;:., *1Ga *aa*!e3/!i*a
+in*i+a2 = /e *on/!i!130o 0e 1ma e0e *o2e!oa 0e e/>o!o/ /ani!Dio/ e
1ma o1!a eH*21/iEa +aa D>1a/ +21Eiai/" Ra+i0amen!e o /i/!ema /e+aa0o
a9/o21!o 4oi 0i41n0in0o-/e +e2o e/!o 0o m1n0o a +a!i 0a/ i0eia/ 0e aain>
e 0e /1a/ +192i*aIe/ e !am9=m 0e 1m o1!o 4amo/o 0e4en/o 0o noEo
/i/!ema, /e1 *on!em+oCneo, En>en,eio Ca0c S!a2ec"

No Ba/i2 0e/!a*o1-/e na 0iE12>ao 0o noEo /i/!ema, Sa!1nino Bi!o
(#65@-#:B:., *1Go/ e/!10o/, !a9a2,o/ e /i/!ema/ e4oma0o/ +e2o me/mo,
4i<eam *om K1e, a +a!i 0e #:#B, o /e+aa0o a9/o21!o +a//a//e a /e
a0o!a0o o9i>a!oiamen!e no +a3/"

#"8"@" Com+aa #"8"@" Com+aa #"8"@" Com+aa #"8"@" Com+aao en!e o/ Si/!ema/ o en!e o/ Si/!ema/ o en!e o/ Si/!ema/ o en!e o/ Si/!ema/
A eEo21o 0o/ /i/!ema/ 0e e/>o!amen!o 0e1 oi>em a 0oi/ !i+o/ *om
*aa*!e3/!i*a/ 9em 0i/!in!a/, +in*i+a2men!e 0o +on!o 0e Ei/!a 0a K1an!i0a-
0e e K1a2i0a0e 0a/ Ea<Ie/ !an/+o!a0a/, o Si/!ema Uni!Dio e o Se+aa0o
A9/o21!o, /en0o e/!e U2!imo o mai/ em+e>a0o no/ !em+o/ *on!em+oC-
neo/" Paa me2,o en!en0e e/!a +e4eMn*ia +o0e-/e e2a9oa 1ma /=ie 0e
*om+aaIe/ *omo a/ e2a*iona0a/ a /e>1iQ
a. De/Ean!a>en/ 0o Si/!ema Uni!Dio
#" 0i4i*12!a o *on!o2e 0a +o21io a G1/an!e onean0o o !a!amen!o,
em Ei!10e 0o/ >an0e/ Eo21me/ 0e e/>o!o/ *o2e!a0o/ e !an/+o-
!a0o/ em =+o*a/ 0e *,eia/ e, *on/eKèn!emen!e, o a2!o >a1 0e 0i-
21io em *on!a/!e *om a/ +eK1ena/ Ea<Ie/ e/*oa0a/ no/ +e3o-
0o/ 0e e/!ia>em, a*ae!an0o +o92ema/ ,i0D12i*o/ no/ *on01!o/
e en*ae*en0o a man1!eno 0o /i/!emaJ
eHi>e a2!o/ inEe/!imen!o/ ini*iai/ na *on/!1o 0e >an0e/ >a2eia/
ne*e//Dia/ ao !an/+o!e 0a/ Ea<Ie/ mDHima/ 0o +oGe!oJ
!em 41n*ionamen!o +e*Dio em 1a/ /em +aEimen!ao, +in*i+a2-
men!e 0e +eK1ena/ 0e*2iEi0a0e/ 2on>i!10inai/, em 41no 0a /e0i-
men!ao in!ena 0e ma!eia2 oi1n0o/ 0o/ 2ei!o/ 0a/ Eia/ +U92i*a/J
im+2i*am em *on/!1Ie/ mai/ 0i43*ei/ e 0emoa0a/ em *on/e-
K`Mn*ia 0a/ /1a/ 0imen/Ie/, *ian0o maioe/ 0i4i*120a0e/ 43/i*a/ e
no *o!i0iano 0a +o+12ao 0a Dea a!in>i0a"
9. Nan!a>en/ 0o Si/!ema Se+aa0o A9/o21!o
+emi!e a im+2an!ao in0e+en0en!e 0o/ /i/!ema/ (+21Eia2 e /ani!D-
io. +o//i9i2i!an0o a *on/!1o +o e!a+a/ e em /e+aa0o 0e am-
9o/, in*21/iEe 0e/o9i>an0o a *on/!1o 0e >a2eia/ +21Eiai/ em
maio nUmeo 0e 1a/J
+emi!e a in/!a2ao 0e *o2e!oe/ 0e e/>o!o/ /ani!Dio/ em Eia/
28
/em +aEimen!ao, +oi/ e/!a /i!1ao no in!e4ee na K1a2i0a0e
0o/ e/>o!o/ /ani!Dio/ *o2e!a0o/J
+emi!e a 1!i2i<ao 0e +ea/ +=-mo20a0a/ 0enomina0a/ 0e !19o/,
na eHe*1o 0a/ *ana2i<aIe/ 0eEi0a a e01o na/ 0imen/Ie/
ne*e//Dia/ ao e/*oamen!o 0a/ Ea<Ie/, e01<in0o *1/!o/ e +a<o/
na im+2an!ao 0o/ /i/!ema/J
a*ae!a maio 42eHi9i2i0a0e +aa a 0i/+o/io 4ina2 0a/ D>1a/ 0e o-
i>em +21Eia2, +oi/ e/!e/ e421en!e/ +o0eo /e 2ana0o/ no/ *o+o/
e*e+!oe/ na!1ai/ 0a Dea (*Le>o, io/, 2a>o/, e!*. /em ne*e//i-
0a0e +=Eia 0e !a!amen!o o K1e a*ae!a e01o 0a/ /eIe/ e 0a
eH!en/o 0a/ >a2eia/ +21Eiai/J
e01< a/ 0imen/Ie/ 0a/ e/!aIe/ 0e !a!amen!o 4a*i2i!an0o, *on/e-
Kèn!emen!e, a o+eao e man1!eno 0e/!a/ em 41no 0a
*on/!Cn*ia na K1a2i0a0e e na K1an!i0a0e 0a/ Ea<Ie/ a /eem !a-
!a0a/"

Dian!e 0e/!a/ *i*1n/!Cn*ia/ = K1a/e in*on*e93Ee2 no/ 0ia/ 0e ,oGe, /e-
em +oGe!a0o/ /i/!ema/ 1ni!Dio/ 0e e/>o!amen!o" Em EDio/ +a3/e/ (en!e
e/!e/ o Ba/i2. = o9i>a!Lio o em+e>o 0o /i/!ema /e+aa0o a9/o21!o" Um
eHem+2o 0e /i/!ema 1ni!Dio mo0eno = o 0a Ci0a0e 0o M=Hi*o, on0e
+a!i*amen!e !o0a a D>1a e/i01Dia >ea0a na Dea 19ana = *ana2i<a0a
+aa 1!i2i<ao em Dea/ a>3*o2a/ ii>DEei/"

#"@" Si/!ema/ 0e E/>o!o/ Sani!Dio/ #"@" Si/!ema/ 0e E/>o!o/ Sani!Dio/ #"@" Si/!ema/ 0e E/>o!o/ Sani!Dio/ #"@" Si/!ema/ 0e E/>o!o/ Sani!Dio/
#"@"#" De4inio #"@"#" De4inio #"@"#" De4inio #"@"#" De4inio
Dian!e 0a/ 0iEe/a/ *om+aaIe/ no ,D *omo e/i/!i a a4imao 0e
K1e a im+2an!ao 0e /i/!ema/ /e+aa0o/ +aa D>1a/ e/i01Dia/ e +aa
Ea<Ie/ +21Eiai/ /eGa mai/ Ean!aGo/a, !an!o +aa +eK1ena/ *om1ni0a0e/
*omo em >an0e/ *en!o/ 19ano/"

De//e mo0o !ona-/e im+ea!iEo K1e o e/!10o 0e +oGe!o/ 0e e/>o!a-
men!o /ani!Dio 2eEem a *on*e+Ie/ 0i/!in!a/ 0a/ 0o e/>o!amen!o +21Eia2 e,
*on/eKèn!emen!e, ao 0e/enEo2Eimen!o 0e !eoia/ em /e+aa0o, 0en!o 0e
1m ma*o-e/!10o K1e enEo2Ea !o0a/ a/ +o+o/!a/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
0e 1ma *om1ni0a0e"
I0en!i4i*a0a a /e+aao !=*ni*a +o0e-/e a4ima K1e o *onG1n!o 0e
*on01!o/ e o9a/ 0e/!ina0a/ a *o2e!a, !an/+o!a e 0a 0e/!ino 4ina2 a0e-
K1a0o a/ Ea<Ie/ 0e e/>o!o /ani!Dio 0enomina-/e 0e Si/!ema 0e E/>o!o/
Sani!Dio/" I/!o = o K1e /eD eH+o/!o ao 2on>o 0e/!a +192i*ao, a +a!i
0e/!e +on!o, *om Mn4a/e +aa o 0imen/ionamen!o 0o/ *om+onen!e/ 0a/
e0e/ *o2e!oa/ *onEen*ionai/"

#"@"B" O9G #"@"B" O9G #"@"B" O9G #"@"B" O9Ge!iEo/ e!iEo/ e!iEo/ e!iEo/
A im+2an!ao 0o/ /eEio/ 0e Saneamen!o BD/i*o, em 41no 0a /1a
im+o!Cn*ia, !em 0e /e !a!a0a *omo +ioi0a0e /o9 K1ai/K1e a/+e*!o/ na
in4a-e/!1!1a +U92i*a 0a/ *om1ni0a0e/, *on/i0ean0o-/e K1e o 9om
41n*ionamen!o 0e//e/ /eEio/ im+2i*a em 1ma eHi/!Mn*ia *om mai/ 0i>ni-
0a0e +aa a +o+12ao 1/1Dia, +oi/ me2,oa a/ *on0iIe/ 0e ,i>iene,
/e>1ana e *on4o!o 0o/ 1/1Dio/, a*ae!an0o a//im maio 4oa +o01!iEa
em !o0o/ o/ n3Eei/ 0a me/ma" Ne/!e *on!eH!o, +o0e-/e a//e>1a K1e a
im+2an!ao 0e 1m /i/!ema 0e e/>o!o/ /ani!Dio/, 9em *omo /1a *oe!a
o+eao, +emi!e a!in>i o/ /e>1in!e/ o9Ge!iEo/Q
a. O9Ge!iEo/ Sani!Dio/
*o2e!a e emoo D+i0a e /e>1a 0a/ D>1a/ e/i01Dia/J
e2iminao 0a +o21io e *on!aminao 0e Dea/ a G1/an!e 0o 2an-
amen!o 4ina2J
0i/+o/io /ani!Dia 0o/ e421en!e/, 0eEo2Een0o-o/ ao am9ien!e em
*on0iIe/ 0e e1/oJ
e01o o1 e2iminao 0e 0oena/ 0e !an/mi//o a!aE=/ 0a D-
>1a, a1men!an0o a Ei0a m=0ia 0o/ ,a9i!an!e/"
9. O9Ge!iEo/ So*iai/
*on!o2e 0a e/!=!i*a 0o am9ien!e, eEi!an0o 2amaai/ e /1>imen!o
0e o0oe/ 0e/a>a0DEei/J
me2,oia 0a/ *on0iIe/ 0e *on4o!o e 9em e/!a 0a +o+12aoJ
1!i2i<ao 0a/ Dea/ 0e 2a<e !ai/ *omo +aK1e/, io/, 2a>o/, e!*, 4a-
*i2i!an0o, +o eHem+2o, a/ +D!i*a/ e/+o!iEa/"
*. O9Ge!iEo/ E*onZmi*o/
me2,oia 0a +o01!iEi0a0e !en0o em Ei/!a 1ma Ei0a mai/ /a10DEe2
+aa o/ *i0a0o/ e meno nUmeo 0e ,oa/ +e0i0a/ *om e*1+e-
ao 0e en4emi0a0e/J
+e/eEao 0o/ e*1/o/ na!1ai/, Ea2oi<an0o a/ +o+ie0a0e/ e
+omoEen0o o 0e/enEo2Eimen!o in01/!ia2 e *ome*ia2J
e01o 0e >a/!o/ +U92i*o/ *om *am+an,a/ 0e im1ni<ao e'o1
ea0i*ao 0e mo2=/!ia/ en0Mmi*a/ o1 e+i0Mmi*a/"

#"@"8" Si!1ao no Ba/i2 #"@"8" Si!1ao no Ba/i2 #"@"8" Si!1ao no Ba/i2 #"@"8" Si!1ao no Ba/i2
#"@"8"#" %een*iamen!o #"@"8"#" %een*iamen!o #"@"8"#" %een*iamen!o #"@"8"#" %een*iamen!o
No/ ano/ /e!en!a, no Ba/i2, *omo no e/!o na Am=i*a La!ina em >ea2,
o e/!a0o /e>1i1 /en0o +a!i*amen!e a Uni*a in/!Cn*ia 0e 2i9eao 0e
e*1/o/ e 4inan*iamen!o 0e +o>ama/ 0e /aU0e e /aneamen!o, em9oa
no a2*ana//e a me!a 0e #T 0o PNB +eEi/!o +aa o 4ina2 0a 0=*a0a,
*omo +eEi/!o no PLANASA" A 0e/+ei!o 0a a+aen!e eEo21o 0a K1a2i0a0e
0e Ei0a 0o/ 9a/i2eio/ na =+o*a, no ,aEia 1ma +o23!i*a 0e +omoo 0e
e/+ao/ on0e /e eH+e//a//em a/ Eaie0a0e/ 0e in!ee//e/ e +e/+e*!iEa/
0o/ 0iEe/o/ 4a!oe/ /o*iai/ e a 0e4inio 0o/ 1mo/ a /e>1i, 4i*an0o na
0e+en0Mn*ia 0e aIe/ 0e +o23!i*o/ nem /em+e *om *on,e*imen!o/ a0e-
K1a0o/ no a//1n!o, a ea2i<ao 0o/ +oGe!o/ e2a9oa0o/"

A +a!i 0o/ ano/ oi!en!a, *om a in!ena*iona2i<ao 0o *a+i!a2, 0o !a-
9a2,o e 0o me*a0o, /oma0a/ a/ m10ana/ no eiHo +o23!i*o *om a +a//a-
>em 0e e>ime/ 0e na!1e<a a1!oi!Dia +aa >oEeno/ e2ei!o/ +e2o Eo!o
0ie!o, a*e2eo1-/e a 0e!eioao 0o/ mo0e2o/ 0e 0e/enEo2Eimen!o em
Eo>a na e>io e, a +a!i 0o %oEeno Fi>1eie0o, o/ >oEenan!e/ +a//aam
a /e 2imi!a a a0mini/!ao 0a *i/e *on!in1amen!e, 0e/a+ae*en0o o
e/!a0o *omo oien!a0o 0a/ +o23!i*a/ /o*iai/, /em 1ma +eo*1+ao *2aa
*om a/ *on/eK`Mn*ia/ /o*iai/ 0e/!a m10ana, e/12!an0o n1ma *on!a
/o*ia2 m1i!o +e/a0a e 0e !i/!e/ *on/eK`Mn*ia/ "

A+e/a 0a a1/Mn*ia 0e 0a0o/ mai/ +e*i/o/ = +o//3Ee2 *om+oEa a/
0i4een!e/ eH+e*!a!iEa/ 0e Ei0a en!e a/ 0iEe/a/ *2a//e/ /o*iai/ no Ba/i2"
O a1men!o 0e en4emi0a0e/ an!eiomen!e em 0e*23nio, !ai/ *omo ma2Dia e
!19e*12o/e e o e//1>imen!o 0e o1!a/ *on/i0ea0a/ eH!in!a/ *omo, +o
eHem+2o a *L2ea e a 0en>1e, !Mm *a1/a0o 1ma /1+e+o/io 0e e4ei!o/
ne>a!iEo/ K1e e/12!am em 1ma eEi0en!e 0e!eioao /o*ia2"

U>e +oi/, K1e o e/!a0o, an!e o *om+omi//o 0e i>1a20a0e en!e *i0a-
0o/, +o//a +omoEe aIe/ K1e >eem e/+o/!a/ /o*iai/ a0eK1a0a/ F/
ne*e//i0a0e/ 0iEe/a/, /1+ean0o 0i/!oIe/ +oEo*a0a/ +e2a a!1a2 ea2i-
0a0e m1n0ia2"

#"@"8"B" Si!1ao A!1a2 #"@"8"B" Si!1ao A!1a2 #"@"8"B" Si!1ao A!1a2 #"@"8"B" Si!1ao A!1a2
Se>1n0o a O>ani<ao Pan-amei*ana 0e SaU0e - OPS, a Am=i*a
La!ina (a+oHima0amen!e @A7 mi2,Ie/ 0e ,a9i!an!e/. ne*e//i!a inEe/!i
*e*a 0e USP B#5 9i2,Ie/ +aa e/o2Ee /e1/ +o92ema/ 0e /aneamen!o
9D/i*o" Somen!e +aa 0i/+o/io 0o/ e/301o/ 0om=/!i*o/ /eo ne*e//D-
io/ e*1/o/ 0a o0em 0e USP 6 9i2,Ie/ (+o01o 0iDia 0e BA7 mi2 !one-
2a0a/ 0e 2iHo 0om=/!i*o /en0o K1e a!1a2men!e, a+ena/ 87T 0e/!a/ /o
0i/+o/!a/ a0eK1a0amen!e."

A 0i43*i2 /i!1ao e*onZmi*a K1e o +a3/ Eem /1+o!an0o no/ U2!imo/
ano/, a2ia0a a 1ma +o23!i*a >oEenamen!a2 0e 0e/*om+omi//o +e2a o>ani-
<ao 0e +o>ama/ +aa o /e!o 0e /aneamen!o, 4i<eam *om K1e o/
e*1/o/ +aa inEe/!imen!o em /i/!ema/ 0e e/>o!amen!o /ani!Dio 4o//em
in/14i*ien!e/ +aa a*om+an,a o *e/*imen!o 0a +o+12ao"

EnK1an!o a +o+12ao *e/*ia o a!en0imen!o *om o/ /eEio/ 0e e/>o-
!amen!o n1n*a *,e>o1 a *e/*e o /14i*ien!e +aa 0imin1i o nUmeo 0e
9a/i2eio/ /em e/!e 9ene43*io no me/mo +e3o0o, 4a<en0o *om K1e o 0=4i*i!
a1men!a//e a *a0a ano" ôGe /e !em meno/ 0e 1m !eo 0a +o+12ao
9a/i2eia a!en0i0a *om /i/!ema/ 0e e/>o!o/ /ani!Dio/ e, *omo *om+2i*a-
0o, EDio/ 0e/!e/ /i/!ema/ /en0o o+ea0o/ ina0eK1a0amen!e"

O1!a o9/eEao K1e +o0e /e 4ei!a = o 0e/eK1i239io e>iona2 en!e o/
9ene4i*ia0o/ *om /i/!ema/ 0e e/>o!o/ /ani!Dio/" Po eHem+2o, enK1an!o
no /10e/!e !em-/e A6T 0a +o+12ao 9ene4i*ia0a na Re>io No!e e/!e
3n0i*e *ai +aa meno/ 0e B,AT *om 2i>aIe/ 0e e/>o!o/ /ani!Dio/"
FERNANDES, Ca2o/" - E/>o!o/ Sani!Dio/, E0" UniE"'UFPB, Joo Pe//oa,
#::;, @8A+" Reim+e//o Jan'B777

ESTAO DE TRATAMENTO DE &%UAS RES ESTAO DE TRATAMENTO DE &%UAS RES ESTAO DE TRATAMENTO DE &%UAS RES ESTAO DE TRATAMENTO DE &%UAS RESI II IDUAIS DUAIS DUAIS DUAIS
E/!ao 0e Ta!amen!o 0e &>1a/ Re/i01ai/ (ETAR. K1e, no Ba/i2, /e
0e/i>na o4i*ia2men!e !am9=m +o E/!ao 0e Ta!amen!o 0e E421en!e/
(ETE., /o e/!aIe/ K1e !a!am a/ D>1a/ e/i01ai/ 0e oi>em 0om=/!i*a
e'o1 in01/!ia2, *om1men!e *,ama0a/ 0e e/>o!o/ /ani!Dio/ o1 0e/+eGo/
in01/!iai/ , +aa 0e+oi/ /eem e/*oa0a/ +aa o ma o1 io *om 1m n3Ee2 0e
29
+o21io a*ei!DEe2, a!aE=/ 0e 1m emi//Dio, *on4ome a 2e>i/2ao Ei>en!e
+aa o meio am9ien!e e*e+!o" A e/+e*ia2i0a0e 0a en>en,aia K1e e/!10a,
+oGe!a e o+ea a/ ETEb/ = a En>en,aia /ani!Dia"

N1ma ETAR a/ D>1a/ e/i01ai/ +a//am +o EDio/ +o*e//o/ 0e !a-
!amen!o *om o o9Ge!iEo 0e /e+aa o1 0imin1i a K1an!i0a0e 0a ma!=ia
+o21en!e 0a D>1a"

Fa/e/ 0o !a!amen!o
P= !a!amen!o
No +imeio *onG1n!o 0e !a!amen!o/, 0e/i>na0o +o +=-!a!amen!o o1
!a!amen!o +e2imina, o e/>o!o = /1Gei!o ao/ +o*e//o/ 0e /e+aao 0o/
/L2i0o/ mai/ >o//eio/ *omo /eGam a >a0a>em (no Ba/i2, *,ama0o 0e
>a0eamen!o. K1e +o0e /e *om+o/!o +o >a0e/ >o//eia/, >a0e/ 4ina/
e'o1 +eneia/ o!a!iEa/, o 0e/aenamen!o na/ *aiHa/ 0e aeia e o 0e/en-
>o01amen!o na/ *,ama0a/ *aiHa/ 0e >o01a o1 em +=-0e*an!a0oe/"
Ne/!a 4a/e, o e/>o!o =, 0e/!a 4oma, +e+aa0o +aa a/ 4a/e/ 0e !a!amen!o
/19/eK1en!e/, +o0en0o /e /1Gei!o a 1m +=-aeGamen!o e a 1ma eK1a2i<a-
o !an!o 0e *a10ai/ *omo 0e *a>a/ +o21en!e/"

Ta!amen!o +imDio
A+e/a 0o e/>o!o a+e/en!a 1m a/+e*!o 2i>eiamen!e mai/ a<oDEe2
a+L/ a 4a/e 0e +=-!a!amen!o, +o//1i ain0a +a!i*amen!e ina2!ea0a/ a/
/1a/ *aa*!e3/!i*a/ +o21i0oa/" Se>1e-/e, +oi/, o !a!amen!o +o+iamen!e
0i!o" A +imeia 4a/e 0e !a!amen!o = 0e/i>na0a +o !a!amen!o +imDio,
on0e a ma!=ia +o21en!e = /e+aa0a 0a D>1a +o /e0imen!ao no/ /e0i-
men!a0oe/ +imDio/" E/!e +o*e//o eH*21/iEamen!e 0e ao 43/i*a +o0e,
em a2>1n/ *a/o/, /e aG10a0o +e2a a0io 0e a>en!e/ K13mi*o/ K1e a!aE=/
0e 1ma *oa>12ao'42o*12ao +o//i9i2i!am a o9!eno 0e 42o*o/ 0e ma!=ia
+o21en!e 0e maioe/ 0imen/Ie/ e a//im mai/ 4a*i2men!e 0e*an!DEei/"

A+L/ o !a!amen!o +imDio, a ma!=ia +o21en!e K1e +emane*e na D-
>1a = 0e e01<i0a/ 0imen/Ie/, noma2men!e *on/!i!130a +o *o2Li0e/, no
/en0o +o i//o +a//3Ee2 0e /e emoEi0a +o +o*e//o/ eH*21/iEamen!e
43/i*o-K13mi*o/"A e4i*iMn*ia 0e 1m !a!amen!o +imDio +o0e *,e>a a 57T
o1 mai/ 0e+en0en0o 0o !i+o 0e !a!amen!o e 0a o+eao 0a ETE"

Ta!amen!o /e*1n0Dio
Se>1e-/e, +oi/, o *,ama0o +o*e//o 0e !a!amen!o /e*1n0Dio, >ea2-
men!e *on/i/!in0o n1m +o*e//o 9io2L>i*o, 0o !i+o 2o0o a!iEa0o o1 0o !i+o
4i2!o 9io2L>i*o, on0e a ma!=ia o>Cni*a (+o21en!e. *o2oi0a2 = *on/1mi0a +o
mi*oo>ani/mo/ no/ *,ama0o/ ea!oe/ 9io2L>i*o/" E/!e/ ea!oe/ /o
noma2men!e *on/!i!130o/ +o !anK1e/ *om >an0e K1an!i0a0e 0e mi*oo-
>ani/mo/ aeL9io/, ,aEen0o +o i//o a ne*e//i0a0e 0e +omoEe o /e1
aeGamen!o" O e/>o!o /a30o 0o ea!o 9io2L>i*o *on!em 1ma >an0e K1an!i-
0a0e 0e mi*oo>ani/mo/, /en0o m1i!o e01<i0a a ma!=ia o>Cni*a ema-
ne/*en!e" A e4i*iMn*ia 0e 1m !a!amen!o /e*1n0Dio +o0e *,e>a a :AT o1
mai/ 0e+en0en0o 0a o+eao 0a ETE" O/ mi*oo>ani/mo/ /o4em +o/!e-
iomen!e 1m +o*e//o 0e /e0imen!ao no/ 0e/i>na0o/ /e0imen!a0oe/
(0e*an!a0oe/. /e*1n0Dio/"

Fin0o o !a!amen!o /e*1n0Dio, a/ D>1a/ e/i01ai/ !a!a0a/ a+e/en!am
1m e01<i0o n3Ee2 0e +o21io +o ma!=ia o>Cni*a, +o0en0o na maioia
0o/ *a/o/, /eem a0mi!i0a/ no meio am9ien!e e*e+!o"

Ta!amen!o !e*iDio
Noma2men!e +o=m,an!e/ 0o 2anamen!o 4ina2 no *o+o e*e+!o, = ne-
*e//Dio +o*e0e F 0e/in4e*o 0a/ D>1a/ e/i01ai/ !a!a0a/ +aa a emo-
o 0o/ o>ani/mo/ +a!o>Mni*o/ o1, em *a/o/ e/+e*iai/, F emoo 0e
0e!emina0o/ n1!ien!e/, *omo o a<o!o e o 4L/4oo, K1e +o0em +o!en*ia,
i/o2a0amen!e o1 em *onG1n!o, a e1!o4i<ao 0a/ D>1a/ e*e+!oa/"

Remoo 0e n1!ien!e/
&>1a/ e/i01Dia/ +o0em *on!e a2!o/ n3Eei/ 0e n1!ien!e/ *omo ni!o-
>Mnio e 4L/4oo" A emi//o em eH*e//o 0e/!e/ +o0e 2eEa ao a*Um12o 0e
n1!ien!e/, 4enZmeno *,ama0o 0e e1!o4i<ao, K1e en*oaGa o *e/*imen!o
eH*e//iEo 0e a2>a/ e *iano9a*!=ia/ (a2>a/ a<1i/." I/!o +o0e 2eEa a 1m
D+i0o *e/*imen!o 0e a2>a/ (92oom." A maio +a!e 0e/!a/ a2>a/ a*a9a
moen0o, +o=m a 0e*om+o/io 0a/ me/ma/ +o 9a*!=ia/ emoEe
oHi>Mni*o 0a D>1a e a maioia 0o/ +eiHe/ moem" A2=m 0i//o, a2>1ma/
e/+=*ie/ 0e a2>a/ +o011a
+o!DEe2"

^D 0i4een!e/ +o*e//o/ +aa emoo 0e ni!o>Mnio e 4L/4oo"

De/ni!i4i*ao eK1e *on0iIe/ anLHi*a/ +aa K1e a/ *om1ni0a0e/
9io2L>i*a/ a+o+ia0a/ /e 4omem" A 0e/ni!i4i*ao = 4a*i2i!a0a +o 1m
>an0e nUmeo 0e 9a*!=ia/" M=!o0o/ 0e 4i2!a>em em aeia, 2a>oa 0e
+o2imen!o, e!*" +o0e e01Mnio" O /i/!ema 0e 2o0o
a!iEa0o, /e 9em +oGe!a0o, !am9=m +o0e e01ni4i*an!e +a!e 0o
ni!o>Mnio"

Remoo 0e 4L/4oo +o0e /e 4ei!a +o +e*i+i!ao K13mi*a, >ea2men-
!e *om /ai/ 0e 4eo (eH" *2oe!o 4=i*o. o1 a21m3nio (eH" /124a!o 0e a21m3-
nio." O 2o0o K13mi*o e/12!an!e = 0i43*i2 0e !a!a e o 1/o 0o/ +o01!o/ K13-
mi*o/ !ona-/e *ao" A+e/a 0i//o, a emoo K13mi*a 0e 4L/4oo eK1e
eK1i+amen!o/ m1i!o menoe/ K1e o/ 1/a0o/ +o emoo 9io2L>i*a"

De/in4e*o
A 0e/in4e*o 0a/ D>1a/ e/i01ai/ !a!a0a/ o9Ge!iEa a emoo 0o/ o-
>ani/mo/ +a!o>Mni*o/" O m=!o0o 0e *o2oao !am9=m !em *on!i9130o
/i>ni4i*a!iEamen!e na e01o 0e o0oe/ em e/!aIe/ 0e !a!amen!o 0e
e/>o!o" ReEe2o1-/e en!e o/ +o*e//o/ a!i4i*iai/ o 0e meno *1/!o e 0e
e2eEa0o >a1 0e e4i*iMn*ia em e2ao a o1!o/ +o*e//o/ *omo a o<oni<a-
o K1e = 9a/!an!e 0i/+en0io/a e a a0iao 12!a-Eio2e!a K1e no = a+2i*D-
Ee2 a K1a2K1e /i!1ao"

PROCESSOS DE PURIFICAO DA &%UA PROCESSOS DE PURIFICAO DA &%UA PROCESSOS DE PURIFICAO DA &%UA PROCESSOS DE PURIFICAO DA &%UA
E/!aIe/ 0e !a!amen!oQ E/!aIe/ 0e !a!amen!oQ E/!aIe/ 0e !a!amen!oQ E/!aIe/ 0e !a!amen!oQ A D>1a +e*oe a/ /e>1in!e/ e!a+a/, +aa
*,e>a F/ *a/a/Q *a+!ao *a+!ao *a+!ao *a+!ao (*o2e!a.J a0 a0 a0 a01 11 1o o o o (!an/+o!e.J !a!amen!o !a!amen!o !a!amen!o !a!amen!oJ am am am ama- a- a- a-
<enamen!o <enamen!o <enamen!o <enamen!o e 0i/!i91 0i/!i91 0i/!i91 0i/!i91i ii io" o" o" o"

O !a!amen!o 0a D>1a !a!amen!o 0a D>1a !a!amen!o 0a D>1a !a!amen!o 0a D>1a 0eEe /e ini*ia0o 0e/0e a/ na/*en!e/, a!= a/
9aa>en/, a!aE=/ 0a +o!eo ao/ manan*iai/" A +o21io 0e /1a D>1a
+o 0e!i!o/, im+1e<a/, 0eGe!o/ 0om=/!i*o/, a>3*o2a/ e in01/!iai/ (EeQ
Ba*ia/ ,i0o>D4i*a/., 0eEe /e *on!o2a0a o me2,o +o//3Ee2, a!aE=/ 0e
anD2i/e/ 0e o!ina - o a2e!a = 0a0o K1an0o = a!in>i0o 1m nUmeo /1+eio a
#777 mi* #777 mi* #777 mi* #777 mi*o oo oo>ani/ o>ani/ o>ani/ o>ani/mo/'*m mo/'*m mo/'*m mo/'*m
8 88 8
" Ne/!e *a/o a D>1a 0eEe /e 0e/in4e!a0a *om
1m a2>i*i0a, !i+o /124a!o 0e *o9e o1 ,i+o*2oi!o 0e /L0io, a//im K1e *,e>a
F e/!ao 0e !a!amen!o"

E/!ao 0e !a!amen!o 0e D>1a (4on!eQ Sa9e/+.

A /e>1i, a D>1a e*e9eD o/ /e>1in!e/ !a!amen!o/Q A /e>1i, a D>1a e*e9eD o/ /e>1in!e/ !a!amen!o/Q A /e>1i, a D>1a e*e9eD o/ /e>1in!e/ !a!amen!o/Q A /e>1i, a D>1a e*e9eD o/ /e>1in!e/ !a!amen!o/Q
#" A0io 0e *oa>12an!e/Q A0io 0e *oa>12an!e/Q A0io 0e *oa>12an!e/Q A0io 0e *oa>12an!e/Q /o mi/!1a0a/ F D>1a /19/!Cn*ia/ K13mi-
*a/ (/124a!o 0e a21m3nio , /124a!o 4eo/o, e!*. e a1Hi2iae/ 0e *oa>1-
2ao (,i0LHi0o 0e *D2*io d*a2 , *a9ona!o 0e /L0iod 9ai2,a, e!*.
K1e io aG10a na emoo 0a/ im+1e<a/"
B" Coa>12ao e De*an!aoQ Coa>12ao e De*an!aoQ Coa>12ao e De*an!aoQ Coa>12ao e De*an!aoQ a D>1a = *on01<i0a ao/ mi/!1a0oe/ mi/!1a0oe/ mi/!1a0oe/ mi/!1a0oe/
(!an!o D+i0o/ K1an!o o/ 2en!o/., K1e aG10am na 42o*12ao 42o*12ao 42o*12ao 42o*12ao" E/!a
*on/i/!e na 4omao 0e 42o*o/ *o2oi0ai/ 0e ,i0LHi0o 0e a21m3nio,
e/12!an!e/ 0a eao en!e /124a!o 0e a21m3nio e a *a2" De+oi/ 0o/
mi/!1a0oe/, a D>1a = *on01<i0a ao/ !anK1e/ 0e 0e*an!ao !anK1e/ 0e 0e*an!ao !anK1e/ 0e 0e*an!ao !anK1e/ 0e 0e*an!ao, on-
0e +emane*eD +o !M/ ,oa/" Com e/!e e+o1/o +o2on>a0o, o/
42o*o/ Eo /e 0e+o/i!an0o no 41n0o 0e/!e/ !anK1e/, 2eEan0o *on/i-
>o >an0e +a!e 0a/ im+1e<a/, emoEen0o a//im m1i!a/ /19/!Cn-
*ia/ e /ee/ +a!o>Mni*o/ maioe/, e/+on/DEei/ +e2a /1a *o, o0o
e /a9o - me2,oan0o a K1a2i0a0e K13mi*a e /ani!Dia 0a D>1a"

30

TanK1e/ 0e 0e*an!ao (4o!oQ Joo Aami/ 0o/ S" %3io.

8" Fi2!aoQ Fi2!aoQ Fi2!aoQ Fi2!aoQ Ao /ai 0o !anK1e 0e 0e*an!ao, a D>1a +a//a +o 1m
/i/!ema 0e 4i2!o/ 4i2!o/ 4i2!o/ 4i2!o/, 1!i2i<a0o +aa emoEe a/ im+1e<a/ K1e no 4i-
*aam e!i0a/ no 41n0o 0o/ 0e*an!a0oe/" O !i+o 0e 4i2!o mai/ 1/a-
0o *on/i/!e em *ama0a/ 0e aeia 0e 0i4een!e/ 0iCme!o/" O/ 4i2!o/
/eEem +aa e!e a/ im+1e<a/ e/!an!e/, a//im *omo 9a*!=ia/ e
0eEem +o//1i 0i/+o/i!iEo/ *a+a<e/ 0e +omoEe a 2aEa>em 0a a-
eia, K1an0o e2a 4i*a m1i!o /1Ga" A 4i2!ao +emi!e K1e a D>1a /e
!one 23m+i0a, *om /a9o e o0o mai/ a>a0DEei/" Po=m, no = /1-
4i*ien!e +aa >aan!i a +o!a9i2i0a0e 0a D>1a, +oi/ +a!e 0o/ mi*L-
9io/ = *a+a< 0e 12!a+a//a a/ *ama0a/ 0e aeia 0o/ 4i2!o/"
@" De/in4e*oQ De/in4e*oQ De/in4e*oQ De/in4e*oQO m=!o0o mai/ 1!i2i<a0o = a a0io 0e *2oo *2oo *2oo *2oo, a+2i*a0o
na 4oma 0e >D/ *2oo o1 em /o21o 0e ,i+o*2oi!o, >ea2men!e
*om 1ma *on*en!ao 0e B a 8 >'*m
8
, +aa /e o9!e 1m e/i01a2
m=0io 0e # >'m
8
na e0e 0e 0i/!i91io"
A" F21oe!aoQ F21oe!aoQ F21oe!aoQ F21oe!aoQO 42Uo e /e1/ /ai/, !em /e eEe2a0o no!DEe2 no 4o!a2e-
*imen!o 0a 0en!ina, +oi/ !an/4oma a ,i0oHia+a!i!a K1e e2a *on-
!=m, em 421oa+a!i!a, m1i!o mai/ e/i/!en!e a ao 0e mi*oo>a-
ni/mo/" O/ +o01!o/ mai/ 1!i2i<a0o/ +aa a 421oe!ao /o o 421o-
/i2i*a!o 0e /L0io o1 D*i0o 421o/i23*i*o, a+2i*a0o/ na *on*en!ao
0e 7,;>'m
8
, a+oHima0amen!e"

E/!aIe/ 0e !a!amen!o 0e e/>o!o e D>1a/ e/i0 E/!aIe/ 0e !a!amen!o 0e e/>o!o e D>1a/ e/i0 E/!aIe/ 0e !a!amen!o 0e e/>o!o e D>1a/ e/i0 E/!aIe/ 0e !a!amen!o 0e e/>o!o e D>1a/ e/i01 11 1ai/Q ai/Q ai/Q ai/Q
E/!ao 0e !a!amen!o 0e e/>o!o (4o!oQ Joo A" 0o/ S" %3io.
#" %a0eamen!oQ %a0eamen!oQ %a0eamen!oQ %a0eamen!oQ O/ e/>o!o/ e D>1a/ e/i01ai/ /o 4oa0o/ a +a//a
a!aE=/ 0e >a0e/ me!D2i*a/, K1e e!Mm 2a!a/, +a+=i/, +2D/!i*o/ e
1ma K1an!i0a0e 0e o9Ge!o/ K1e, em /e>1i0a /o !an/+o!a0o/
*omo 2iHo +aa a!eo/ /ani!Dio/"
B" CaiHa/ 0e aeiaQ CaiHa/ 0e aeiaQ CaiHa/ 0e aeiaQ CaiHa/ 0e aeiaQ Ne/!a/, o ma!eia2 +a//a *om Ee2o*i0a0e e01<i0a,
0e mo0o a +emi!i K1e aeia, !ea e +a!3*12a/ mineai/ /e +e*i+i-
!em, /em *on/1mo 0e oHi>Mnio" No /i/!ema a1/!a2iano, e/!e/ /o
+o41n0o/, +in*i+a2men!e no *en!o"
8" De*an!ao +imDia De*an!ao +imDia De*an!ao +imDia De*an!ao +imDia Em >an0e/ !anK1e/ 0e 0e*an!ao +e2a a-
o 0a >aEi0a0e, /o /e0imen!a0a/ ma!=ia/ /L2i0a/ no 41n0o 0o
e*i+ien!e, enK1an!o o 23K1i0o 0e*an!a0o e/*oa o1 !an/9o0a, 2en-
!amen!e" O ma!eia2 /e0imen!a0o no 41n0o = o 2o0o +imDio 2o0o +imDio 2o0o +imDio 2o0o +imDio e o 23-
K1i0o K1e !an/9o0a *on!=m /omen!e *om+o/!o/ o>Cni*o/ e mi-
neai/ em /o21o aK1o/a" O 2o0o 4oma0o = !a!a0o em 9io0i>e/-
!oe/ anaeL9io/"
@" La>oa/ 0e e/!a9i2i<aoQ La>oa/ 0e e/!a9i2i<aoQ La>oa/ 0e e/!a9i2i<aoQ La>oa/ 0e e/!a9i2i<aoQ A D>1a K1e e/*oo1 o1 !an/9o0o1, /o4e
ao 0e mi*oo>ani/mo/ 4o!o//in!e!i<an!e/, a/ a2>a/ a2>a/ a2>a/ a2>a/" Um >an0e
nUmeo 0e a2>a/ /e 0e/enEo2Ee 1!i2i<an0o o/ n1!ien!e/ eHi/!en!e/
e a 21< /o2a" O/ n1!ien!e/ e/12!am 0a +L+ia 0e*om+o/io 0o/
*om+o/!o/ o>Cni*o/, 4ei!a +e2o/ 0e*om+o/i!oe/ K1e e/+iam o
oHi>Mnio +o01<i0o +e2a/ a2>a/" A 2a>oa !em K1e /e a/a, no mD-
Himo B m, a 4im 0e >aan!i a +ene!ao 0a 21< /o2a, +emi!in0o a
4o!o//3n!e/e"
A" La>oa 0e *a+!aoQ La>oa 0e *a+!aoQ La>oa 0e *a+!aoQ La>oa 0e *a+!aoQ N1ma U2!ima 2a>oa, o +o*e//o *on!in1a, GD
*om D>1a 0e +1e<a a*ei!DEe2, K1e 0e+oi/ = 0eEo2Ei0a ao/ manan-
*iai/"

De//a2ini<ao 0a D>1a 0o maQ De//a2ini<ao 0a D>1a 0o maQ De//a2ini<ao 0a D>1a 0o maQ De//a2ini<ao 0a D>1a 0o maQ Re*e9e !am9=m o nome 0e 0e//a2-
>amen!o" X 1m +o*e//o 1!i2i<a0o +aa !an/4oma a D>1a 0o ma em D>1a
+o!DEe2 - /en0o emoEi0o/ a+ena/ o/ /ai/ em eH*e//o" O/ +o*e//o/ mai/
1!i2i<a0o/ /oQ
#" EEa+oaoQ EEa+oaoQ EEa+oaoQ EEa+oaoQ Cana2e!a/ 0e a2Eenaia /o e*o9e!a/ +o 1m !e2,a0o
9aiHo, 0e Ei0o, *om *a2,a/ *o2e!oa/ *omo a/ 0o/ !e2,a0o/ 0e *a-
/a/" Com a a0iao /o2a, a D>1a eEa+oa" Ao /19i, /e1/ Ea+oe/
/e *on0en/am na /1+e43*ie eH!ena 0a *o9e!1a 0e Ei0o, e/*o-
en0o +aa a/ *a2,a/, e/*oan0o +aa e*i+ien!e/ a+o+ia0o/"
B" O/mo/e eEe/aQ O/mo/e eEe/aQ O/mo/e eEe/aQ O/mo/e eEe/aQ Con/i/!e em /19me!e a D>1a /a2>a0a a a2!a/
+e//Ie/, +o meio 0e mem9ana/ >e2a!ino/a/ o1 *aEo a!iEo" A
D>1a +1a a!aEe//a e/!e !i+o 0e 4i2!o, /e+aan0o-/e 0o/ /ai/"

EFLUENTES EFLUENTES EFLUENTES EFLUENTES
E421en!e/ /o >ea2men!e +o01!o/ 23K1i0o/ o1 >a/o/o/ +o01<i0o/ +o
in0U/!ia/ o1 e/12!an!e 0o/ e/>o!o/ 0om=/!i*o/ 19ano/, K1e /o 2ana0o/
no meio am9ien!e" Po0em /e !a!a0o/ o1 no !a!a0o/" Ca9e ao/ L>o/
am9ien!ai/ a 0e!eminao e a 4i/*a2i<ao 0o/ +aCme!o/ e 2imi!e/ 0e
emi//o 0e e421en!e/ in01/!iai/, a>3*o2a/ e 0om=/!i*o/" Paa i//o, =
ne*e//Dia a im+2an!ao 0e 1m /i/!ema 0e moni!oamen!o *on4iDEe2" A/
eHi>Mn*ia/ 0a 2e>i/2ao am9ien!a2 2eEaam a/ em+e/a/ a 91/*a /o21Ie/
+aa !ona /e1/ +o*e//o/ mai/ e4i*a<e/" X *a0a Ee< mai/ 4eKèn!e o 1/o
0e /i/!ema/ 0e !a!amen!o 0e e421en!e/ Ei/an0o a e1!i2i<ao 0e in/1mo/
(D>1a, L2eo, me!ai/, e!*., minimi<an0o o 0e/*a!e +aa o meio am9ien!e"

EHi/!em 9a/i*amen!e 01a/ *a!e>oia/ 0e e421en!e/ 23K1i0o/Q /ani!Dio/ o1
0om=/!i*o/ e in01/!iai/"

A emi//o 0e e421en!e/ 23K1i0o/, no am9ien!e, 4oi e>12amen!a0a +e2o
Po!o*o2o 0e AnD+o2i/ 0a me/ma 4oma K1e a emi//o 0e >a/e/ 4oi e>1-
2amen!a0a +e2o Po!o*o2o 0e R1io!o"

O 2anamen!o 0e e421en!e/, n1m *o+o 0b D>1a, +o0e /e e4e!1a0o +o
1m emi//Dio /19maino o1 /19-421Eia2" O /e1 41n*ionamen!o = eH!ema-
men!e /im+2e/ e e4i*ien!e no !a!amen!o 0o/ e/>o!o/"%ea2men!e = +e*e-
0i0o +o 1m in!e*e+!o 0e e/>o!o/ e +o 1m emi//Dio !ee/!e" O +imeio
emi//Dio 0o m1n0o 4oi *on/!130o em #:#7 em San!a MZni*a, na Ca2i4L-
nia"O maio emi//Dio 0o m1n0o 4oi *on/!130o em Bo/!on - U"S"A" No
Ba/i2, eHi/!em a2>1ma/ 0e<ena/ 0e emi//Dio/ /19maino/ e /19-421Eiai/,
en!e o/ K1ai/ o/ 0e I+anema, Baa 0a TiG1*a e Rio 0a/ O/!a/, no E/!a0o
0o Rio 0e Janeio, o 0e Fo!a2e<a e o/ 0oi/ 0e Ma*eiL em A2a>oa/, Aa*aG1,
Sa2Ea0o, Ni!Lia, %1a1GD, San!o/, So Ni*en!e e Paia %an0e (SP." Sa-
!1nino 0e Bi!o Fi2,o, em #:;B, G1n!o *om o en>en,eio /ani!ai/!a Jo>e
Pae/ Rio/, +oGe!aam e *on/!13am o +imeio emi//Dio /19-421Eia2 0o
Ba/i2 em Mana1/,no E/!a0o 0o Ama<ona/, e o /e>1n0o em Be2=m, no
E/!a0o 0o PaD" Paa o *D2*12o 0a 0i21io, 0a 0i/+e/o e 0o 0e*aimen!o
9a*!eiano K13mi*o o1 !=mi*o /o 1!i2i<a0o/, noma2men!e mo0e2o/ ma!e-
mD!i*o/ e, eEen!1a2men!e, em 2anamen!o/ 0e e421en!e/ in01/!iai/, *om
>an0e/ Ea<Ie/, *omo o 0e 1ma U/ina N1*2ea !am9=m mo0e2o/ 43/i*o/

E/>o!o E/>o!o E/>o!o E/>o!o
31

E/>o!o = o !emo 1/a0o +aa a/ D>1a/ K1e, a+L/ a 1!i2i<ao ,1mana,
a+e/en!am a/ /1a/ *aa*!e3/!i*a/ na!1ai/ a2!ea0a/" Con4ome o 1/o
+e0ominan!eQ *ome*ia2, in01/!ia2 o1 0om=/!i*o e//a/ D>1a/ a+e/en!ao
*aa*!e3/!i*a/ 0i4een!e/ e /o >enei*amen!e 0e/i>na0a/ 0e D>1a/ e/i-
01ai/ (o1 D>1a/ /eEi0a/."
A 0eEo21o 0o e/>o!o ao meio am9ien!e 0eEeD +eEe, /e ne*e//Dio,
o !a!amen!o 0e D>1a/ e/i01ai/ /e>1i0o 0o 2anamen!o a0eK1a0o no *o+o
e*e+!o K1e +o0e /e 1m io, 1m 2a>o o1 no ma"
Em +a3/e/ /190e/enEo2Ei0o/, *omo o Ba/i2, o 2anamen!o in0i/*imi-
na0o 0e e/>o!o/ 0om=/!i*o/ *o/!1ma /e 1m 0o/ maioe/ +o92ema/
am9ien!ai/ e 0e /aU0e +U92i*a"
O e/>o!o +o0e /e !an/+o!a0o +o !1912aIe/ 0ie!amen!e ao/ io/,
2a>o/, 2a>1na/ o1 mae/ o1 2eEa0o F/ e/!aIe/ 0e !a!amen!o, e 0e+oi/ 0e
!a!a0o, 0eEo2Ei0o ao/ *1/o/ 0bD>1a"
O e/>o!o +21Eia2 o1, /im+2e/men!e, D>1a +21Eia2 +o0e /e 0ena0o em
1m /i/!ema +L+io 0e *o2e!a /e+aa0o o1 mi/!1a-/e ao /i/!ema 0e e/>o-
!o/ /ani!Dio/"
O e/>o!o no !a!a0o +o0e +eG10i*a o meio am9ien!e e a /aU0e 0a/
+e//oa/" O/ a>en!e/ +a!o>Mni*o/ +o0em *a1/a 0oena/ *omo a *L2ea, a
0i4!eia, o !i4o, a ,e+a!i!e e m1i!a/ o1!a/"
A /o21o = 1m /i/!ema a0eK1a0o 0e /aneamen!o 9D/i*o K1e +o0e o1
no in*21i 1ma E/!ao 0e Ta!amen!o 0e &>1a/ Re/i01ai/, *on4ome o
*a/o a /e e/!10a0o"
Com+o/io 0o e/>o!o Com+o/io 0o e/>o!o Com+o/io 0o e/>o!o Com+o/io 0o e/>o!o
Ma!eiai/ 1!i2i<a0o/ na *on/!1o 0e *on01!a/ 0e e/>o!o/ 19ana/"
O e/>o!o *on!=m 9a/i*amen!e ma!=ia o>Cni*a e minea2, em /o21o
e em /1/+en/o, a//im *omo a2!a K1an!i0a0e 0e 9a*!=ia/ e o1!o/ o>a-
ni/mo/ +a!o>Mni*o/ e no +a!o>Mni*o/"
O1!o/ +o01!o/ +o0em /e in0eEi0amen!e Go>a0o/ 0e/*a>a a9aiHo e
2ana0o/ na e0e 0e e/>o!o/, *omo e/!o+a/, *,1+e!a/ e o1!o/ ma!eiai/
e2a*iona0o/ a *iana/, o9Ge!o/ 0e ,i>iene 4eminina, !ai/ *omo a9/oEen-
!e/, o1 ain0a +o01!o/ !LHi*o/ 0e oi>em in01/!ia2, +e/eEa!iEo/ 1/a0o/,
e!*"
O e/>o!o em 0e*om+o/io anaeL9i*a +o01< >a/e/ K1e, em e/+ao/
4e*,a0o/, *omo !1912aIe/ o1 e/!aIe/, +o0em e/!a *on*en!a0o/ a
n3Eei/ +ei>o/o/, eHi>in0o o 1/o 0e ma!eia2 e/+e*ia2 e eK1i+e/ 0e e/>a!e"
O >D/ /12430i*o = o +in*i+a2 e/+on/DEe2 +e2o *,eio *aa*!e3/!i*o 0o
e/>o!o em 0e*om+o/io anaeL9i*a" O m=!o0o 0e *2oao 0o e/>o!o !em
*on!i9130o /i>ni4i*a!iEamen!e na e01o 0e o0oe/ em e/!aIe/ 0e !a!a-
men!o" ReEe2o1-/e /e o +o*e//o 0e meno *1/!o e 0e e2eEa0o >a1 0e
e4i*iMn*ia em e2ao a o1!o/ +o*e//o/ *omo a o<oni<ao K1e = 9a/!an-
!e 0i/+en0io/a e a a0iao 12!a Eio2e!a K1e no = a+2i*DEe2 a K1a2K1e
/i!1ao" O >D/ mai/ +ei>o/o +e/en!e = o me!ano +o /e eH+2o/iEo, GD
!en0o *a1/a0o a mo!e 0e a2>1n/ o+eDio/ 0e *om+an,ia/ 0e /aneamen!o"
Ta!amen!o 0e e421en!e/ = o +o*e//o K1e Ei/a e!ia 0a D>1a o/ +o21-
en!e/ /1>i0o/ 01an!e 1m +o*e//o in01/!ia2 o1 +oEenien!e/ 0o e/>o!o
0om=/!i*o (o !a!amen!o 0a/ D>1a/ +oEenien!e/ 0e 1m *o+o 0bD>1a, *omo
1m io, = *,ama0o 0e !a!amen!o 0e a421en!e/."
EHi/!em K1a!o >a1/ 0e !a!amen!oQ +=-!a!amen!o, !a!amen!o +imD-
io, !a!amen!o /e*1n0Dio e !a!amen!o !e*iDio"
P= P= P= P=- -- -Ta!amen!o Ta!amen!o Ta!amen!o Ta!amen!o
O +=-!a!amen!o o1 !a!amen!o +e2imina Ei/a e!ia 0a D>1a /L2i0o/
>o//eio/ o1 /e+aa K1an!i0a0e/ eH*e//iEa/ 0e L2eo/ e >aHa/"
X 4ei!o a!aE=/ 0e 1m 0i/+o/i!iEo 0e e!eno, 4eKèn!emen!e a!aE=/
0o >a0eamen!o" Po=m eHi/!em o1!o/ m=!o0o/ *omo a/ +eneia/ e/!D!i-
*a/ e a/ +eneia/ mLEei/" A emoo 0e L2eo/ e >aHa/ +o0e /e 4ei!a
a!aE=/ 0e *aiHa/ 0e >o01a (0omi*i2iae/ o1 *o2e!iEa/., 0a a0a+!ao 0e
1m 0i/+o/i!iEo emoEe0o 0e >o01a/ em 0e*an!a0o, !anK1e aea0o o1
/e+aa0o 0e L2eo"
Ta!amen!o PimDio Ta!amen!o PimDio Ta!amen!o PimDio Ta!amen!o PimDio
Con/i/!e na emoo 0e +o21en!e/ ino>Cni*o/, me!ai/ +e/a0o/ e o1-
!o/ a!aE=/ 0e EDio/ +o*e//o/ *omo /e0imen!ao, 42o*12ao o1 0e*an-
!ao" O +in*i+a2 o9Ge!iEo ne//a 4a/e = o9!e 1m e421en!e *2ai4i*a0o" E/!e
+o*e//o >ea 1m 2o0o, K1e 0eEeD /e maneGa0o 0e maneia a0eK1a0a,
a!aE=/ 0o +o*e//o 0e a0e/amen!o 0e 2o0o"
X em+e>a0o +aa a emoo 0e /L2i0o/ em /1/+en/o e ma!eia2 >a-
Ho (L2eo/ e >aHa/." X !am9=m *on/i0ea0o !a!amen!o +imDio o *on0i*io-
namen!o 0o 0e/+eGo Ei/an0o /e1 +o/!eio 2anamen!o no *o+o e*e+!o o1
ain0a n1ma 1ni0a0e 0e !a!amen!o /19/eKèn!e (!a!amen!o /e*1n0D-
io'!e*iDio."

ESTAOES ELENATYRIAS (EE. ESTAOES ELENATYRIAS (EE. ESTAOES ELENATYRIAS (EE. ESTAOES ELENATYRIAS (EE.
So in/!a2aIe/ 0e 9om9eamen!o 0e/!ina0a/ a !an/+o!a a D>1a a
+on!o/ mai/ 0i/!an!e/ o1 mai/ e2eEa0o/, o1 +aa a1men!a a Ea<o 0e
2in,a/ a01!oa/"
U/o/ U/o/ U/o/ U/o/
A/ e/!aIe/ e2eEa!Lia/ /o mai/ 1!i2i<a0a/ no/ /i/!ema/ 0e a9a/!e*i-
men!o 0e D>1a +aaQ
*a+!a a D>1a 0e /1+e43*ie o1 0e +ooJ
a e*a2*a a D>1a a +on!o/ 0i/!an!e/ o1 e2eEa0o/J
a e4oa a *a+a*i0a0e 0e a01o"
De/Ean!a>en/ De/Ean!a>en/ De/Ean!a>en/ De/Ean!a>en/
A 1!i2i<ao 0a/ EE 0en!o 0o Si/!ema 0e A9a/!e*imen!o 0e &>1a !em
a/ /e>1in!e/ 0e/Ean!a>en/Q
a e2eEam 0e/+e/a/ 0e o+eao 0eEi0o ao/ >a/!o/ *om ene>iaJ
/o E12neDEei/ a in!e1+Ie/ e 4a2,a/ no 4one*imen!o 0e ene>iaJ
eHi>em o+eao e man1!eno e/+e*ia2i<a0a, a1men!an0o ain0a
mai/ o/ *1/!o/ *om +e//oa2 e eK1i+amen!o/"
No en!an!o, 0i4i*i2men!e 1m /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a 0e m=0io o1
>an0e +o!e 0eiHa 0e *on!a *om 1ma o1 mai/ e/!aIe/ e2eEa!Lia/"
Com+onen!e/ 0e 1ma EE Com+onen!e/ 0e 1ma EE Com+onen!e/ 0e 1ma EE Com+onen!e/ 0e 1ma EE
A/ in/!a2aIe/ e2eEa!Lia/ !3+i*a/ /o 4oma0a/ +oQ
Ca/a 0e Bom9a/Q Ca/a 0e Bom9a/Q Ca/a 0e Bom9a/Q Ca/a 0e Bom9a/Q e0i4i*ao +L+ia 0e/!ina0a a a9i>a o/ *onG1n!o/
mo!o-9om9a" DeEe !e i21minao e Een!i2ao a0eK1a0a/ e /e /14i*ien!e-
men!e e/+ao/a +aa a in/!a2ao e moEimen!ao 0o/ *onG1n!o/ e2eEa!L-
io/, in*21in0o e/+ao +aa a +a!e e2=!i*a (K1a0o 0e *oman0o, *,aEe/
e!*.
Bom9aQ Bom9aQ Bom9aQ Bom9aQ eK1i+amen!o en*ae>a0o 0e /1**iona a D>1a e!ian0o-a 0o
e/eEa!Lio 0e /1*o e +e//1i<an0o-a a!aE=/ 0e /e1 o!o, K1e a im+12-
/iona +aa o e/eEa!Lio o1 +on!o 0e e*a2K1e" A/ 9om9a/ +o0em /e
*2a//i4i*a0a/ 0e 1ma maneia >ea2 emQ
- T19o9om9a/ o1 9om9a/ ,i0o0inCmi*a/ (9om9a/ a0iai/ o1 *en-
!341>a/, a/ mai/ 1/a0a/ +aa a9a/!e*imen!o +U92i*o 0e D>1aJ
9om9a/ aHiai/J 9om9a/ 0ia>onai/ o1 0e 421Ho mi/!o.J
- Bom9a/ Eo21m=!i*a/, 0e 1/o *om1m na eH!ao 0e D>1a 0e *i/-
!ena (9om9a/ 0e Mm9o2o o1 9om9a/ 0e *i2in0o 0e +i/!o."
Mo!o 0e a*ionamen!oQ Mo!o 0e a*ionamen!oQ Mo!o 0e a*ionamen!oQ Mo!o 0e a*ionamen!oQ EK1i+amen!o en*ae>a0o 0o a*ionamen!o 0a
9om9a" O !i+o 0e mo!o mai/ 1!i2i<a0o no/ /i/!ema/ 0e a9a/!e*imen!o 0e
D>1a = o a*iona0o e2e!i*amen!e"
Lin,a 0e /1*oQ Lin,a 0e /1*oQ Lin,a 0e /1*oQ Lin,a 0e /1*oQ ConG1n!o 0e *ana2i<aIe/ e +ea/ K1e Eo 0o +oo
0e /1*o a!= a en!a0a 0a 9om9a"
Lin,a 0e e*a2K1eQ Lin,a 0e e*a2K1eQ Lin,a 0e e*a2K1eQ Lin,a 0e e*a2K1eQ ConG1n!o 0e *ana2i<aIe/ e +ea/ K1e Eo 0a /a30a
0a 9om9a a!= o e/eEa!Lio o1 +on!o 0e e*a2K1e"
Poo 0e /1*oQ Poo 0e /1*oQ Poo 0e /1*oQ Poo 0e /1*oQ Re/eEa!Lio 0e on0e a D>1a /eD e*a2*a0a" S1a *a-
+a*i0a0e o1 Eo21me 0eEe /e e/!a9e2e*i0o 0e maneia a a//e>1a a e>1-
2ai0a0e no !a9a2,o 0e 9om9eamen!o"
Fon!eQ ,!!+Q''kkk"/ane/12"m/">oE"9
DOENAS RELACIONADAS COM A &%UA DOENAS RELACIONADAS COM A &%UA DOENAS RELACIONADAS COM A &%UA DOENAS RELACIONADAS COM A &%UA
De EDia/ maneia/ a D>1a +o0e a4e!a a /aU0e 0o ,omemQ +e2a in>e/-
!o 0ie!a, na +e+aao 0e a2imen!o/J na ,i>iene +e//oa2, na a>i*12!1a,
na ,i>iene 0o am9ien!e, no/ +o*e//o/ in01/!iai/ o1 na/ a!iEi0a0e/ 0e
2a<e"
O/ i/*o/ +aa a /aU0e e2a*iona0o/ *om a D>1a +o0em /e 0i/!i913-
0o/ em 01a/ *a!e>oia/Q
i/*o/ e2a*iona0o/ *om a in>e/!o 0e D>1a *on!amina0a +o a>en!e/
9io2L>i*o/ (9a*!=ia/, E31/, e +aa/i!o/., +e2o *on!a!o 0ie!o, o1 +o meio
0e in/e!o/ Ee!oe/ K1e ne*e//i!am 0a D>1a em /e1 *i*2o 9io2L>i*oJ
i/*o/ 0eiEa0o/ 0e +o21en!e/ K13mi*o/ e a0ioa!iEo/, >ea2men!e e421en-
!e/ 0e e/>o!o/ in01/!iai/, o1 *a1/a0o/ +o a*i0en!e/ am9ien!ai/"
O/ +in*i+ai/ a>en!e/ 9io2L>i*o/ en*on!a0o/ na/ D>1a/ *on!ami-
32
na0a/ /o a/ 9a*!=ia/ +a!o>Mni*a/, o/ E31/ e o/ +aa/i!o/" A/ 9a*!=-
ia/ +a!o>Mni*a/ en*on!a0a/ na D>1a e'o1 a2imen!o/ *on/!i!1em 1ma
0a/ +in*i+ai/ 4on!e/ 0e mo9i0a0e e mo!a2i0a0e em no//o meio"
So e/+on/DEei/ +o n1meo/o/ *a/o/ 0e en!ei!e/, 0iaeia/ in4an!i/
e 0oena/ en0Mmi*a/'e+i0Mmi*a/ (*omo a *L2ea e a 4e9e !i4Li0e., K1e
+o0em e/12!a em *a/o/ 2e!ai/"
R1a0o # 0e Doena/ e2a*iona0a/ *om o a9a/!e*imen!o 0e D>1a
Tan/mi//o Doena A>en!e +a!o>Mni*o Me0i0a
Pe2a D>1a" CL2ea
Fe9e !i4Li0e
%ia03a/e
Ame93a/e
ê+a!i!e in4e**io-
/a
Diaeia a>10a
Ni9io *,o2eae O #
e O #8:J
Sa2mone22a !c+,iJ
%ia0ia 2am92iaJ
En!amoe9a ,i/!o2c-
!i*aJ
ê+a!i!e Ei1/ A e
EJ
Ba2an!i0i1m *o2i,
Cc+!o/+oi0i1m,
Ba**i21/ *ee1/, S"
a1e1/,
Cam+c2o9a*!e , E"
*o2i en!eo!oHo>M-
ni*a e
en!eo+a!o>Mni*a,
en!eo,emo23!i*a,
S,i>e22a, ue/inia
en!eo*o2i!i*a,
A/!oEi1/, Ca2i*iEi-
1/, Noka2\,
Ro!aEi1/ A e BJ
- Im+2an!a /i/!ema
0e a9a/!e*imen!o
e
!a!amen!o 0a
D>1a, *om 4one-
*imen!o
em K1an!i0a0e e
K1a2i0a0e +aa
*on/1mo
,1mano, 1/o
0om=/!i*o e *o2e!i-
EoJ
- Po!e>e 0e
*on!aminao o/
manan*iai/
Pe2a 4a2!a 0e
2im+e<a,
,i>ieni<ao
*om
a D>1a"
E/*a9io/e
Pe0i*12o/e
(+io2,o.
Ta*oma
ConG1n!iEi!e
9a*!eiana
a>10a
Sa2mone2o/e
Ti*13a/e
En!eo93a/e
An*i2o/!om3a/e
A/*ai03a/e
Sa*o+!e/ /*a9ieiJ
Pe0i*121/ ,1ma-
n1/J
C2amc0ia !a*,o-
ma!i/J
âemo+,i21/
ae>c+!i1/J
Sa2mone22a
!c+,im1i1m, S"
en!ei!i0e/J
Ti*,1i/ !i*,i1aJ
En!eo9i1/ Eemi-
*12ae/J
An*c2o/!oma
01o0ena2eJ
A/*ai/ 21m9i*oi-
0e/J
- Im+2an!a /i/!ema
a0eK1a0o 0e
e/>o!amen!o
/ani!DioJ
- In/!a2a a9a/!e-
*imen!o 0e D>1a
+e4een*ia2men!e
*om en*anamen!o
no
0omi*32ioJ
- In/!a2a me2,oia/
/ani!Dia/ 0omi*i2i-
ae/ e
*o2e!iEa/J
- In/!a2a e/eEa-
!Lio 0e D>1a
a0eK1a0o
*om 2im+e<a
/i/!emD!i*a (a
*a0a /ei/
me/e/.J
Po Ee!oe/
K1e /e
e2a*ionam
*om a
D>1a"
Ma2Dia
Den>1e
Fe9e amae2a
Fi2aio/e
P2a/mo0i1m EiEaH,
P" ma2aie e P"
4a2*i+a1mJ
%1+o B 0o/
a9oE31/J
RNA E31/J
a1*,eeia 9an-
*o4!iJ
- E2imina o a+ae-
*imen!o 0e *ia-
0o1o/
0e Ee!oe/ *om
in/+eo /i/!emD-
!i*a e
me0i0a/ 0e *on!o-
2e (0ena>em,
a!eo e
o1!o/.J
- Da 0e/!inao
4ina2 a0eK1a0a ao/
e/301o/ /L2i0o/J
A//o*ia0a F
D>1a"
E/K1i/!o//omo/e
Le+!o/+io/e
S*,i/!o/oma
man/oniJ
Le+!o/+ia in!eo-
>an/J
- Con!o2a Ee!oe/
e ,o/+e0eio/
in!eme0iDio/"

FONTEQ kkk"en>e"*om"9 - EN%ENÂRIA f PROJETOS Man1a2 0e A9a/!e-
*imen!o 0e &>1a

DOENAS RELACIONADAS COM ES% DOENAS RELACIONADAS COM ES% DOENAS RELACIONADAS COM ES% DOENAS RELACIONADAS COM ES%O OO OTOS TOS TOS TOS
NO ^& SAVDE SEM SANEAMENTO
E//a /i!1ao 0o /e!o 0e /aneamen!o no Ba/i2 !em *on/eK`Mn*ia/
m1i!o >aEe/ +aa a K1a2i0a0e 0e Ei0a 0a +o+12ao, +in*i+a2men!e aK1e2a
mai/ +o9e, e/i0en!e na +ei4eia 0a/ >an0e/ *i0a0e/ o1 na/ +eK1ena/ e
m=0ia/ *i0a0e/ 0o in!eio"
Da +o+12ao 0ie Da +o+12ao 0ie Da +o+12ao 0ie Da +o+12ao 0ie!amen!e a4e!a0a, a/ *iana/ /o a/ K1e mai/ / !amen!e a4e!a0a, a/ *iana/ /o a/ K1e mai/ / !amen!e a4e!a0a, a/ *iana/ /o a/ K1e mai/ / !amen!e a4e!a0a, a/ *iana/ /o a/ K1e mai/ /o- o- o- o-
4em 4em 4em 4em
NeGa o/ nUmeo/Q
5AT 0a/ in!enaIe/ ,o/+i!a2ae/ 0e *iana/ menoe/ 0e #7 ano/
e/!o a//o*ia0a/ F 4a2!a 0e /aneamen!o 9D/i*o (BNDES, #::6.J
a 4a2!a 0e /aneamen!o 9D/i*o = a +in*i+a2 e/+on/DEe2 +e2a mo!e
+o 0iaeia 0e menoe/ 0e A ano/ no Ba/i2 (Jona2 Fo2,a 0e So
Pa12o - FSP, #;'0e<'::.J
em #::6, moeam B: +e//oa/ +o 0ia no Ba/i2 0e 0oena/ 0e-
*oen!e/ 0e 4a2!a 0e D>1a en*ana0a, e/>o!o e *o2e!a 0e 2iHo, /e-
>1n0o *D2*12o/ 0a FUNASA ea2i<a0o/ a +e0i0o 0o Jona2 Fo2,a 0e
So Pa12o (FSP, #5'G12'77.J
a e4i*D*ia 0o/ +o>ama/ 4e0eai/ 0e *om9a!e F mo!a2i0a0e in4an!i2
e/9aa na 4a2!a 0e /aneamen!o 9D/i*o (FSP, #;'0e<'::.J
o/ 3n0i*e/ 0e mo!a2i0a0e in4an!i2 em >ea2 *aem B#T K1an0o /o
4ei!o/ inEe/!imen!o/ em /aneamen!o 9D/i*o (FSP, #;'0e<'::.J
a/ 0oena/ 0e*oen!e/ 0a 4a2!a 0e /aneamen!o 9D/i*o ma!aam,
em #::6, mai/ >en!e 0o K1e a AIDS (FSP, #5'G12'77.J
a 1!i2i<ao 0o /oo *a/eio, 1ma 0a/ +in*i+ai/ ama/ +aa eEi!a a
0iaeia, /L 4a< o e4ei!o 0e/eGa0o /e a D>1a 1!i2i<a0a no +e+ao 4o
2im+a (FSP, #;'0e<'::."
Re/1min0oQ
#A *iana/ 0e 7 a @ ano/ 0e i0a0e moem +o 0ia no Ba/i2 em 0e*o-
Mn*ia 0a 4a2!a 0e /aneamen!o 9D/i*o, +in*i+a2men!e 0e e/>o!o /ani!Dio
(FUNASA-FSP, #5'G12'77."
I/!o /i>ni4i*a K1eQ
Uma *iana 0e 7 a @ ano/ moe a *a0a :5 min1!o/ em no//o +a3/ +o
4a2!a 0e /aneamen!o 9D/i*o, mai/ +e*i/amen!e, +o 4a2!a 0e e/>o!o /ani!D-
io (FUNASA-FSP, #5'G12'77."

O1!o/ +a3/e/, +in*i+a2men!e o/ /190e/enEo2Ei0o/, !am9=m /o4em
*om e/!e +o92ema" Re+o!a>em +192i*a0a em 1ma 0a/ mai/ im+o!an!e/
eEi/!a/ /emanai/ 9a/i2eia/ mo/!o1 K1e a 4a2!a 0e /aneamen!o 9D/i*o
ain0a a!in>e 1ma +a*e2a eH+e//iEa 0a +o+12ao m1n0ia2 +o+12ao m1n0ia2 +o+12ao m1n0ia2 +o+12ao m1n0ia2, *om *on/e-
K`Mn*ia/ >aE3//ima/ +aa a/ *iana/Q (NeGa, BB'0e<'::.
# 9i2,o 0e +e//oa/ no 0i/+Iem 0e D>1a +o!DEe2"
#,6 9i2,o no !Mm a*e//o a /ani!Dio/ e e/>o!o"
6 mi2,Ie/ 0e *iana/ moem an1a2men!e em 0e*oMn*ia 0e en-
4emi0a0e/ e2a*iona0a/ F 4a2!a 0e /aneamen!o"
I/!o e+e/en!aQ
:#8 *iana/ +o ,oa, #A +o min1!o o1 1ma a *a0a K1a!o /e>1n-
0o/ moem no m1n0o +o 0oena/ e2a*iona0a/ F 4a2!a 0e /aneamen-
!o"
O/ K1a0o/ a /e>1i mo/!am a2>1ma/ 0oena/ e/12!an!e/ 0a a1/Mn*ia 0e e/>o!o /ani!Dio o1 0e D>1a a0eK1a0amen!e !a!a0a"

33
Doena/ Re2a*iona0a/ *om a A1/Mn*ia 0e Re0e 0e E/>o!o/
%1+o/ 0e Doena/ Foma/ 0e Tan/mi//o
Pin*i+ai/ Doena/ Re2a-
*iona0a/
Foma/ 0e PeEeno
Fe*o-oai/ (no 9a*!eiana/.
Con!a!o 0e +e//oa +aa +e//oa,
K1an0o no /e !em ,i>iene +e//oa2
e 0om=/!i*a a0eK1a0a"
Po2iomie2i!e
ê+a!i!e !i+o A
%ia03a/e
Di/en!eia ame9iana
Diaeia +o E31/
v Me2,oa a/ moa0ia/ e a/ in/!a2aIe/ /ani!Dia/
v Im+2an!a /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a
v PomoEe a e01*ao /ani!Dia
Fe*o-oai/ (9a*!eiana/.
Con!a!o 0e +e//oa +aa +e//oa,
in>e/!o e *on!a!o *om a2imen!o/
*on!amina0o/ e *on!a!o *om 4on!e/
0e D>1a/ *on!amina0a/ +e2a/
4e<e/"
Fe9e !i4Li0e
Fe9e +aa!i4Li0e
Diaeia/ e 0i/en!eia/
9a*!eiana/, *omo a *L2ea
v Im+2an!a /i/!ema a0eK1a0o 0e 0i/+o/io 0e e/>o!o/
me2,oa a/ moa0ia/ e a/ in/!a2aIe/ /ani!Dia/
v Im+2an!a /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a
v PomoEe a e01*ao /ani!Dia
ê2min!o/ !an/mi!i0o/ +e2o
/o2o
In>e/!o 0e a2imen!o/ *on!amina-
0o/ e *on!a!o 0a +e2e *om o /o2o"
A/*ai03a/e (2om9i>a.
Ti*13a/e
An*i2o/!om3a/e (amae2o.
v Con/!1i e man!e 2im+a/ a/ in/!a2aIe/ /ani!Dia/
v Ta!a o/ e/>o!o/ an!e/ 0a 0i/+o/io no /o2o
v EEi!a *on!a!o 0ie!o 0a +e2e *om o /o2o (1/a *a2a0o.
TMnia/ (/o2i!Dia/. na *ane 0e
9oi e 0e +o*o
In>e/!o 0e *ane ma2 *o<i0a 0e
animai/ in4e*!a0o/
Ten3a/e
Ci/!i*e*o/e
v Con/!1i in/!a2aIe/ /ani!Dia/ a0eK1a0a/
v Ta!a o/ e/>o!o/ an!e/ 0a 0i/+o/io no /o2o
v In/+e*iona a *ane e !e *1i0a0o/ na /1a +e+aao
ê2min!o/ a//o*ia0o/ F D>1a
Con!a!o 0a +e2e *om D>1a *on!a-
mina0a
E/K1i/!o//omo/e
v Con/!1i in/!a2aIe/ /ani!Dia/ a0eK1a0a/
v Ta!a o/ e/>o!o/ an!e/ 0o 2anamen!o em *1/o 0jD>1a
v Con!o2a o/ *aam1Go/
v EEi!a o *on!a!o *om D>1a *on!amina0a
In/e!o/ Ee!oe/ e2a*iona0o/
*om a/ 4e<e/
Po*iao 0e in/e!o/ em 2o*ai/
*on!amina0o/ +e2a/ 4e<e/
Fi2aio/e (e2e4an!3a/e.
v Com9a!e o/ in/e!o/ !an/mi//oe/
v E2imina *on0iIe/ K1e +o//am 4aEoe*e *ia0o1o/
v EEi!a o *on!a!o *om *ia0o1o/ e 1!i2i<a meio/ 0e +o!eo
in0iEi01a2

Doena/ Re2a*iona0a/ *om &>1a Con!amina0a
%1+o/ 0e Doena/ Foma/ 0e Tan/mi//o Pin*i+ai/ Doena/ Re2a*iona0a/ Foma/ 0e PeEeno
Tan/mi!i0a/ +e2a Eia 4e*o-
oa2 (a2imen!o/ *on!amina0o/
+o 4e<e/.
O o>ani/mo +a!o>Mni*o (a>en!e
*a1/a0o 0a 0oena. = in>ei0o"
Le+!o/+io/e
Ame93a/e
ê+a!i!e in4e**io/a
Diaeia/ e 0i/en!eia/, *omo a *L2ea e
a >ia03a/e
v Po!e>e e !a!a a/ D>1a/ 0e a9a/!e*imen!o e
eEi!a o 1/o 0e 4on!e/ *on!amina0a/
v Fone*e D>1a em K1an!i0a0e a0eK1a0a e
+omoEe a ,i>iene +e//oa2, 0om=/!i*a e 0o/
a2imen!o/"
Con!o2a0a/ +e2a 2im+e<a *om
D>1a
A 4a2!a 0e D>1a e a ,i>iene +e//oa2
in/14i*ien!e *iam *on0iIe/ 4aEo-
DEei/ +aa /1a 0i//eminao"
In4e*Ie/ na +e2e e no/ o2,o/, *omo o
!a*oma e o !i4o e2a*iona0o *om +io2,o/,
e a e/*a9io/e
v Fone*e D>1a em K1an!i0a0e a0eK1a0a e
+omoEe a ,i>iene +e//oa2 e 0om=/!i*a
A//o*ia0a/ F D>1a (1ma
+a!e 0o *i*2o 0e Ei0a 0o
a>en!e in4e**io/o o*oe em
1m anima2 aK1D!i*o
O +a!o>Mni*o +ene!a +e2a +e2e o1
= in>ei0o"
E/K1i/!o//omo/e
v A0o!a me0i0a/ a0eK1a0a/ +aa a 0i/+o/io
0e e/>o!o/
v EEi!a o *on!a!o 0e +e//oa/ *om D>1a/ in4e*-
!a0a/
v Po!e>e manan*iai/
v Com9a!e o ,o/+e0eio in!eme0iDio
Tan/mi!i0a/ +o Ee!oe/ K1e
/e e2a*ionam *om a D>1a
A/ 0oena/ /o +o+a>a0a/ +o
in/e!o/ K1e na/*em na D>1a o1
+i*am +e!o 0e2a"
Ma2Dia
Fe9e amae2a
Den>1e
E2e4an!3a/e
v E2imina *on0iIe/ K1e +o//am 4aEoe*e
*ia0o1o/
v Com9a!e o/ in/e!o/ !an/mi//oe/
v EEi!a o *on!a!o *om *ia0o1o/
v U!i2i<a meio/ 0e +o!eo in0iEi01a2

Doena/ e O1!a/ Con/eK`Mn*ia/ 0a A1/Mn*ia 0e Ta!amen!o 0o E/>o!o Sani!Dio
Po21en!e/ PaCme!o 0e Caa*!ei<ao Ti+o 0e E/>o!o/ Con/eK`Mn*ia/
Pa!o>Mni*o/ v Co2i4ome/ v Dom=/!i*o/ v Doena/ 0e Eei*12ao ,30i*a
SL2i0o/ em /1/+en/o v SL2i0o/ em /1/+en/o !o!ai/
v Dom=/!i*o/
v In01/!iai/
v Po92ema/ e/!=!i*o/
v De+L/i!o/ 0e 2o0o
v A9/oo 0e +o21en!e/
v Po!eo 0e +a!o>Mni*o/
Ma!=ia o>Cni*a 9io0e>a0D-
Ee2
v Deman0a 9ioK13mi*a 0e oHi>Mnio
v Dom=/!i*o/
v In01/!iai/
v Con/1mo 0e oHi>Mnio
v Mo!an0a0e 0e +eiHe/
v Con0iIe/ /=+!i*a/
N1!ien!e/
v Ni!o>Mnio
v FL/4oo
v Dom=/!i*o/
v In01/!iai/
v Ce/*imen!o eH*e//iEo 0e a2>a/
v ToHi0a0e ao/ +eiHe/
v Doena/ em e*=m-na/*i0o/ (ni!a!o/.
Com+o/!o/ no-
9io0e>a0DEei/
v Pe/!i*i0a/
v De!e>en!e/
v O1!o/
v In01/!iai/
v A>3*o2a/
v ToHi0a0e
v E/+1ma/
v Re01o 0a !an/4eMn*ia 0e oHi>Mnio
v No 9io0e>a0a9i2i0a0e
v Ma1/ o0oe/

A *o2e!a, o !a!amen!o e a 0i/+o/io am9ien!a2men!e a0eK1a0a 0o e/-
>o!o /ani!Dio /o 41n0amen!ai/ +aa a me2,oia 0o K1a0o 0e /aU0e 0a
+o+12ao 0o m1ni*3+io"

Na2e 0e/!a*a K1e o/ inEe/!imen!o/ em /aneamen!o !Mm 1m e4ei!o 0ie-
!o na e01o 0o/ >a/!o/ +U92i*o/ *om /eEio/ 0e /aU0e, /e>1n0o a
34
F1n0ao Na*iona2 0e SaU0e (FUNASA."

Paa *a0a RP #,77 (1m ea2. inEe/!i0o no /e!o 0e / Paa *a0a RP #,77 (1m ea2. inEe/!i0o no /e!o 0e / Paa *a0a RP #,77 (1m ea2. inEe/!i0o no /e!o 0e / Paa *a0a RP #,77 (1m ea2. inEe/!i0o no /e!o 0e /a aa aneamen!o e*on neamen!o e*on neamen!o e*on neamen!o e*ono- o- o- o-
mi<a mi<a mi<a mi<a- -- -/e RP @,77 (K1a!o eai/. na Dea 0e me0 /e RP @,77 (K1a!o eai/. na Dea 0e me0 /e RP @,77 (K1a!o eai/. na Dea 0e me0 /e RP @,77 (K1a!o eai/. na Dea 0e me0i ii i*ina *1a!iEa" *ina *1a!iEa" *ina *1a!iEa" *ina *1a!iEa"

A/ 4i>1a/ # e B aG10am a Ei/1a2i<a o +o*e//o 0e !an/mi//o 0e 0o-
ena/ a!aE=/ 0a D>1a *on!amina0a"

Na 4i>1a # Na 4i>1a # Na 4i>1a # Na 4i>1a #, o9/eEa-/e K1e o e/>o!o no *o2e!a0o *on!amina o/ *o-
+o/ 0jD>1a e o /o2o, *ian0o 1m am9ien!e +o+3*io F +o+a>ao 0e mi*o-
o>ani/mo/ +a!o>Mni*o/ K1e, +o /1a Ee<, *on!aminam o *Le>o 0e on0e a
D>1a +aa *on/1mo na e/i0Mn*ia = *a+!a0a"

Na 4i>1a B Na 4i>1a B Na 4i>1a B Na 4i>1a B, a+ae*e 1m /i/!ema 0e /aneamen!o *om in/!a2aIe/ /ani-
!Dia/, *o2e!a, !a!amen!o e 0i/+o/io 4ina2 a0eK1a0a 0o e/>o!o, on0e no
/e e>i/!a a +e/ena 0e mi*oo>ani/mo/ +a!o>Mni*o/ na D>1a 0o *Le>o
K1e /eEe *omo 4on!e 0e a9a/!e*imen!o ,1mano"

Um +oGe!o 0e kkk"a>1ae*i0a0e"o>"9
Co+ci>,! e B775 - To0o/ o/ 0iei!o/ e/eEa0o/

LEGISLAO REGULATRIA: Lei n. 11.445, de 05
de janeiro de 2007 e alteraes: estabelece diretri-
zes nacionais para o saneamento bsico;

DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS
A!" #o E/!a Lei e/!a9e2e*e a/ 0ie!i<e/ na*ionai/ +aa o
/aneamen!o 9D/i*o e +aa a +o23!i*a 4e0ea2 0e /aneamen!o 9D/i*o"
A!" Bo O/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o /eo +e/!a0o/
*om 9a/e no/ /e>1in!e/ +in*3+io/ 41n0amen!ai/Q
I - 1niEe/a2i<ao 0o a*e//oJ
II - in!e>a2i0a0e, *om+een0i0a *omo o *onG1n!o 0e !o0a/ a/
a!iEi0a0e/ e *om+onen!e/ 0e *a0a 1m 0o/ 0iEe/o/ /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o, +o+i*ian0o F +o+12ao o a*e//o na *on4omi0a0e 0e
/1a/ ne*e//i0a0e/ e maHimi<an0o a e4i*D*ia 0a/ aIe/ e e/12!a0o/J
III - a9a/!e*imen!o 0e D>1a, e/>o!amen!o /ani!Dio, 2im+e<a 19ana e
maneGo 0o/ e/301o/ /L2i0o/ ea2i<a0o/ 0e 4oma/ a0eK1a0a/ F /aU0e
+U92i*a e F +o!eo 0o meio am9ien!eJ
IN - 0i/+oni9i2i0a0e, em !o0a/ a/ Dea/ 19ana/, 0e /eEio/ 0e
0ena>em e 0e maneGo 0a/ D>1a/ +21Eiai/ a0eK1a0o/ F /aU0e +U92i*a e F
/e>1ana 0a Ei0a e 0o +a!imZnio +U92i*o e +iEa0oJ
N - a0oo 0e m=!o0o/, !=*ni*a/ e +o*e//o/ K1e *on/i0eem a/
+e*12iai0a0e/ 2o*ai/ e e>ionai/J
NI - a!i*12ao *om a/ +o23!i*a/ 0e 0e/enEo2Eimen!o 19ano e
e>iona2, 0e ,a9i!ao, 0e *om9a!e F +o9e<a e 0e /1a ea0i*ao, 0e
+o!eo am9ien!a2, 0e +omoo 0a /aU0e e o1!a/ 0e e2eEan!e in!ee//e
/o*ia2 Eo2!a0a/ +aa a me2,oia 0a K1a2i0a0e 0e Ei0a, +aa a/ K1ai/ o
/aneamen!o 9D/i*o /eGa 4a!o 0e!eminan!eJ
NII - e4i*iMn*ia e /1/!en!a9i2i0a0e e*onZmi*aJ
NIII - 1!i2i<ao 0e !e*no2o>ia/ a+o+ia0a/, *on/i0ean0o a
*a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/ 1/1Dio/ e a a0oo 0e /o21Ie/ >a01ai/ e
+o>e//iEa/J
I] - !an/+aMn*ia 0a/ aIe/, 9a/ea0a em /i/!ema/ 0e in4omaIe/
e +o*e//o/ 0e*i/Lio/ in/!i!1*iona2i<a0o/J
] - *on!o2e /o*ia2J
]I - /e>1ana, K1a2i0a0e e e>12ai0a0eJ
]II - in!e>ao 0a/ in4a-e/!1!1a/ e /eEio/ *om a >e/!o e4i*ien!e
0o/ e*1/o/ ,30i*o/"
A!" 8o Paa o/ e4ei!o/ 0e/!a Lei, *on/i0ea-/eQ
I - /aneamen!o 9D/i*oQ *onG1n!o 0e /eEio/, in4a-e/!1!1a/ e
in/!a2aIe/ o+ea*ionai/ 0eQ
a. a9a/!e*imen!o 0e D>1a +o!DEe2Q *on/!i!130o +e2a/ a!iEi0a0e/, in4a-
e/!1!1a/ e in/!a2aIe/ ne*e//Dia/ ao a9a/!e*imen!o +U92i*o 0e D>1a
+o!DEe2, 0e/0e a *a+!ao a!= a/ 2i>aIe/ +e0iai/ e e/+e*!iEo/
in/!1men!o/ 0e me0ioJ
9. e/>o!amen!o /ani!DioQ *on/!i!130o +e2a/ a!iEi0a0e/, in4a-
e/!1!1a/ e in/!a2aIe/ o+ea*ionai/ 0e *o2e!a, !an/+o!e, !a!amen!o e
0i/+o/io 4ina2 a0eK1a0o/ 0o/ e/>o!o/ /ani!Dio/, 0e/0e a/ 2i>aIe/
+e0iai/ a!= o /e1 2anamen!o 4ina2 no meio am9ien!eJ
*. 2im+e<a 19ana e maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/Q *onG1n!o 0e
a!iEi0a0e/, in4a-e/!1!1a/ e in/!a2aIe/ o+ea*ionai/ 0e *o2e!a, !an/+o!e,
!an/9o0o, !a!amen!o e 0e/!ino 4ina2 0o 2iHo 0om=/!i*o e 0o 2iHo oi>inDio
0a Eaio e 2im+e<a 0e 2o>a0o1o/ e Eia/ +U92i*a/J
0. 0ena>em e maneGo 0a/ D>1a/ +21Eiai/ 19ana/Q *onG1n!o 0e
a!iEi0a0e/, in4a-e/!1!1a/ e in/!a2aIe/ o+ea*ionai/ 0e 0ena>em 19ana
0e D>1a/ +21Eiai/, 0e !an/+o!e, 0e!eno o1 e!eno +aa o
amo!e*imen!o 0e Ea<Ie/ 0e *,eia/, !a!amen!o e 0i/+o/io 4ina2 0a/
D>1a/ +21Eiai/ 0ena0a/ na/ Dea/ 19ana/J
II - >e/!o a//o*ia0aQ a//o*iao Eo21n!Dia 0e en!e/ 4e0ea0o/, +o
*onEMnio 0e *oo+eao o1 *on/L*io +U92i*o, *on4ome 0i/+o/!o no a!"
B@# 0a Con/!i!1io Fe0ea2J
III - 1niEe/a2i<aoQ am+2iao +o>e//iEa 0o a*e//o 0e !o0o/ o/
0omi*32io/ o*1+a0o/ ao /aneamen!o 9D/i*oJ
IN - *on!o2e /o*ia2Q *onG1n!o 0e me*ani/mo/ e +o*e0imen!o/ K1e
>aan!em F /o*ie0a0e in4omaIe/, e+e/en!aIe/ !=*ni*a/ e
+a!i*i+aIe/ no/ +o*e//o/ 0e 4om12ao 0e +o23!i*a/, 0e +2aneGamen!o e
0e aEa2iao e2a*iona0o/ ao/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
N - (NETADO.J
NI - +e/!ao e>iona2i<a0aQ aK1e2a em K1e 1m Uni*o +e/!a0o
a!en0e a B (0oi/. o1 mai/ !i!12ae/J
NII - /19/30io/Q in/!1men!o e*onZmi*o 0e +o23!i*a /o*ia2 +aa >aan!i
a 1niEe/a2i<ao 0o a*e//o ao /aneamen!o 9D/i*o, e/+e*ia2men!e +aa
+o+12aIe/ e 2o*a2i0a0e/ 0e 9aiHa en0aJ
NIII - 2o*a2i0a0e 0e +eK1eno +o!eQ Ei2a/, a>2omea0o/ 1ai/,
+oEoa0o/, nU*2eo/, 21>aeGo/ e a20eia/, a//im 0e4ini0o/ +e2a F1n0ao
In/!i!1!o Ba/i2eio 0e %eo>a4ia e E/!a!3/!i*a - IB%E"
S #o (NETADO."
S Bo (NETADO."
S 8o (NETADO."
A!" @o O/ e*1/o/ ,30i*o/ no in!e>am o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o"
PaD>a4o Uni*o" A 1!i2i<ao 0e e*1/o/ ,30i*o/ na +e/!ao 0e
/eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, in*21/iEe +aa 0i/+o/io o1
0i21io 0e e/>o!o/ e o1!o/ e/301o/ 23K1i0o/, = /1Gei!a a o1!o>a 0e 0iei!o
0e 1/o, no/ !emo/ 0a Lei no :"@88, 0e 6 0e Ganeio 0e #::;, 0e /e1/
e>12amen!o/ e 0a/ 2e>i/2aIe/ e/!a01ai/"
A!" Ao No *on/!i!1i /eEio +U92i*o a ao 0e /aneamen!o
eHe*1!a0a +o meio 0e /o21Ie/ in0iEi01ai/, 0e/0e K1e o 1/1Dio no
0e+en0a 0e !e*eio/ +aa o+ea o/ /eEio/, 9em *omo a/ aIe/ e
/eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o 0e e/+on/a9i2i0a0e +iEa0a, in*21in0o o
maneGo 0e e/301o/ 0e e/+on/a9i2i0a0e 0o >ea0o"
A!" 5o O 2iHo oi>inDio 0e a!iEi0a0e/ *ome*iai/, in01/!iai/ e 0e
/eEio/ *1Ga e/+on/a9i2i0a0e +e2o maneGo no /eGa a!i9130a ao >ea0o
+o0e, +o 0e*i/o 0o +o0e +U92i*o, /e *on/i0ea0o e/301o /L2i0o 19ano"
A!" ;o Paa o/ e4ei!o/ 0e/!a Lei, o /eEio +U92i*o 0e 2im+e<a 19ana
e 0e maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/ 19ano/ = *om+o/!o +e2a/ /e>1in!e/
a!iEi0a0e/Q
I - 0e *o2e!a, !an/9o0o e !an/+o!e 0o/ e/301o/ e2a*iona0o/ na
a23nea * 0o in*i/o I 0o *a+1! 0o a!" 8o 0e/!a LeiJ
35
II - 0e !ia>em +aa 4in/ 0e eU/o o1 e*i*2a>em, 0e !a!amen!o,
in*21/iEe +o *om+o/!a>em, e 0e 0i/+o/io 4ina2 0o/ e/301o/ e2a*iona0o/
na a23nea * 0o in*i/o I 0o *a+1! 0o a!" 8o 0e/!a LeiJ
III - 0e Eaio, *a+ina e +o0a 0e DEoe/ em Eia/ e 2o>a0o1o/
+U92i*o/ e o1!o/ eEen!1ai/ /eEio/ +e!inen!e/ F 2im+e<a +U92i*a 19ana"
DO E]ERCCIO DA TITULARIDADE DO E]ERCCIO DA TITULARIDADE DO E]ERCCIO DA TITULARIDADE DO E]ERCCIO DA TITULARIDADE
A!" 6o O/ !i!12ae/ 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
+o0eo 0e2e>a a o>ani<ao, a e>12ao, a 4i/*a2i<ao e a +e/!ao
0e//e/ /eEio/, no/ !emo/ 0o a!" B@# 0a Con/!i!1io Fe0ea2 e 0a Lei no
##"#7;, 0e 5 0e a9i2 0e B77A"
A!" :o O !i!12a 0o/ /eEio/ 4om12aD a e/+e*!iEa +o23!i*a +U92i*a
0e /aneamen!o 9D/i*o, 0eEen0o, +aa !an!oQ
I - e2a9oa o/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, no/ !emo/ 0e/!a LeiJ
II - +e/!a 0ie!amen!e o1 a1!oi<a a 0e2e>ao 0o/ /eEio/ e
0e4ini o en!e e/+on/DEe2 +e2a /1a e>12ao e 4i/*a2i<ao, 9em *omo o/
+o*e0imen!o/ 0e /1a a!1aoJ
III - a0o!a +aCme!o/ +aa a >aan!ia 0o a!en0imen!o e//en*ia2 F
/aU0e +U92i*a, in*21/iEe K1an!o ao Eo21me m3nimo +e *a+i!a 0e D>1a +aa
a9a/!e*imen!o +U92i*o, o9/eEa0a/ a/ noma/ na*ionai/ e2a!iEa/ F
+o!a9i2i0a0e 0a D>1aJ
IN - 4iHa o/ 0iei!o/ e o/ 0eEee/ 0o/ 1/1Dio/J
N - e/!a9e2e*e me*ani/mo/ 0e *on!o2e /o*ia2, no/ !emo/ 0o in*i/o
IN 0o *a+1! 0o a!" 8o 0e/!a LeiJ
NI - e/!a9e2e*e /i/!ema 0e in4omaIe/ /o9e o/ /eEio/, a!i*12a0o
*om o Si/!ema Na*iona2 0e In4omaIe/ em Saneamen!oJ
NII - in!eEi e e!oma a o+eao 0o/ /eEio/ 0e2e>a0o/, +o
in0i*ao 0a en!i0a0e e>12a0oa, no/ *a/o/ e *on0iIe/ +eEi/!o/ em 2ei e
no/ 0o*1men!o/ *on!a!1ai/"
A!" #7" A +e/!ao 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o +o
en!i0a0e K1e no in!e>e a a0mini/!ao 0o !i!12a 0e+en0e 0a *e2e9ao
0e *on!a!o, /en0o Ee0a0a a /1a 0i/*i+2ina me0ian!e *onEMnio/, !emo/ 0e
+a*eia o1 o1!o/ in/!1men!o/ 0e na!1e<a +e*Dia"
S #o EH*e!1am-/e 0o 0i/+o/!o no *a+1! 0e/!e a!i>oQ
I - o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o *1Ga +e/!ao o +o0e
+U92i*o, no/ !emo/ 0e 2ei, a1!oi<a +aa 1/1Dio/ o>ani<a0o/ em
*oo+ea!iEa/ o1 a//o*iaIe/, 0e/0e K1e /e 2imi!em aQ
a. 0e!emina0o *on0om3nioJ
9. 2o*a2i0a0e 0e +eK1eno +o!e, +e0ominan!emen!e o*1+a0a +o
+o+12ao 0e 9aiHa en0a, on0e o1!a/ 4oma/ 0e +e/!ao a+e/en!em
*1/!o/ 0e o+eao e man1!eno in*om+a!3Eei/ *om a *a+a*i0a0e 0e
+a>amen!o 0o/ 1/1Dio/J
II - o/ *onEMnio/ e o1!o/ a!o/ 0e 0e2e>ao *e2e9a0o/ a!= o 0ia 5
0e a9i2 0e B77A"
S Bo A a1!oi<ao +eEi/!a no in*i/o I 0o S #o 0e/!e a!i>o 0eEeD
+eEe a o9i>ao 0e !an/4ei ao !i!12a o/ 9en/ Ein*12a0o/ ao/ /eEio/
+o meio 0e !emo e/+e*34i*o, *om o/ e/+e*!iEo/ *a0a/!o/ !=*ni*o/"
A!" ##" So *on0iIe/ 0e Ea2i0a0e 0o/ *on!a!o/ K1e !en,am +o
o9Ge!o a +e/!ao 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oQ
I - a eHi/!Mn*ia 0e +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
II - a eHi/!Mn*ia 0e e/!10o *om+oEan0o a Eia9i2i0a0e !=*ni*a e
e*onZmi*o-4inan*eia 0a +e/!ao 1niEe/a2 e in!e>a2 0o/ /eEio/, no/
!emo/ 0o e/+e*!iEo +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
III - a eHi/!Mn*ia 0e noma/ 0e e>12ao K1e +eEeGam o/ meio/
+aa o *1m+imen!o 0a/ 0ie!i<e/ 0e/!a Lei, in*21in0o a 0e/i>nao 0a
en!i0a0e 0e e>12ao e 0e 4i/*a2i<aoJ
IN - a ea2i<ao +=Eia 0e a10iMn*ia e 0e *on/12!a +U92i*a/ /o9e o
e0i!a2 0e 2i*i!ao, no *a/o 0e *on*e//o, e /o9e a min1!a 0o *on!a!o"
S #o O/ +2ano/ 0e inEe/!imen!o/ e o/ +oGe!o/ e2a!iEo/ ao *on!a!o
0eEeo /e *om+a!3Eei/ *om o e/+e*!iEo +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S Bo No/ *a/o/ 0e /eEio/ +e/!a0o/ me0ian!e *on!a!o/ 0e
*on*e//o o1 0e +o>ama, a/ noma/ +eEi/!a/ no in*i/o III 0o *a+1! 0e/!e
a!i>o 0eEeo +eEeQ
I - a a1!oi<ao +aa a *on!a!ao 0o/ /eEio/, in0i*an0o o/
e/+e*!iEo/ +a<o/ e a Dea a /e a!en0i0aJ
II - a in*21/o, no *on!a!o, 0a/ me!a/ +o>e//iEa/ e >a01ai/ 0e
eH+an/o 0o/ /eEio/, 0e K1a2i0a0e, 0e e4i*iMn*ia e 0e 1/o a*iona2 0a
D>1a, 0a ene>ia e 0e o1!o/ e*1/o/ na!1ai/, em *on4omi0a0e *om o/
/eEio/ a /eem +e/!a0o/J
III - a/ +ioi0a0e/ 0e ao, *om+a!3Eei/ *om a/ me!a/ e/!a9e2e*i0a/J
IN - a/ *on0iIe/ 0e /1/!en!a9i2i0a0e e eK1i239io e*onZmi*o-
4inan*eio 0a +e/!ao 0o/ /eEio/, em e>ime 0e e4i*iMn*ia, in*21in0oQ
a. o /i/!ema 0e *o9ana e a *om+o/io 0e !aHa/ e !ai4a/J
9. a /i/!emD!i*a 0e eaG1/!e/ e 0e eEi/Ie/ 0e !aHa/ e !ai4a/J
*. a +o23!i*a 0e /19/30io/J
N - me*ani/mo/ 0e *on!o2e /o*ia2 na/ a!iEi0a0e/ 0e +2aneGamen!o,
e>12ao e 4i/*a2i<ao 0o/ /eEio/J
NI - a/ ,i+L!e/e/ 0e in!eEeno e 0e e!oma0a 0o/ /eEio/"
S 8o O/ *on!a!o/ no +o0eo *on!e *2D1/12a/ K1e +eG10iK1em a/
a!iEi0a0e/ 0e e>12ao e 0e 4i/*a2i<ao o1 o a*e//o F/ in4omaIe/ /o9e
o/ /eEio/ *on!a!a0o/"
S @o Na +e/!ao e>iona2i<a0a, o 0i/+o/!o no/ in*i/o/ I a IN 0o
*a+1! e no/ SS #o e Bo 0e/!e a!i>o +o0eD /e e4ei ao *onG1n!o 0e
m1ni*3+io/ +o e2a a9an>i0o/"
A!" #B" No/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o em K1e mai/ 0e
1m +e/!a0o eHe*1!e a!iEi0a0e in!e0e+en0en!e *om o1!a, a e2ao en!e
e2a/ 0eEeD /e e>12a0a +o *on!a!o e ,aEeD en!i0a0e Uni*a en*ae>a0a
0a/ 41nIe/ 0e e>12ao e 0e 4i/*a2i<ao"
S #o A en!i0a0e 0e e>12ao 0e4iniD, +e2o meno/Q
I - a/ noma/ !=*ni*a/ e2a!iEa/ F K1a2i0a0e, K1an!i0a0e e
e>12ai0a0e 0o/ /eEio/ +e/!a0o/ ao/ 1/1Dio/ e en!e o/ 0i4een!e/
+e/!a0oe/ enEo2Ei0o/J
II - a/ noma/ e*onZmi*a/ e 4inan*eia/ e2a!iEa/ F/ !ai4a/, ao/
/19/30io/ e ao/ +a>amen!o/ +o /eEio/ +e/!a0o/ ao/ 1/1Dio/ e en!e o/
0i4een!e/ +e/!a0oe/ enEo2Ei0o/J
III - a >aan!ia 0e +a>amen!o 0e /eEio/ +e/!a0o/ en!e o/
0i4een!e/ +e/!a0oe/ 0o/ /eEio/J
IN - o/ me*ani/mo/ 0e +a>amen!o 0e 0i4eena/ e2a!iEa/ a
ina0im+2emen!o 0o/ 1/1Dio/, +e0a/ *ome*iai/ e 43/i*a/ e o1!o/ *=0i!o/
0eEi0o/, K1an0o 4o o *a/oJ
N - o /i/!ema *on!D9i2 e/+e*34i*o +aa o/ +e/!a0oe/ K1e a!1em em
mai/ 0e 1m M1ni*3+io"
S Bo O *on!a!o a /e *e2e9a0o en!e o/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/ a
K1e /e e4ee o *a+1! 0e/!e a!i>o 0eEeD *on!e *2D1/12a/ K1e e/!a9e2eam
+e2o meno/Q
I - a/ a!iEi0a0e/ o1 in/1mo/ *on!a!a0o/J
II - a/ *on0iIe/ e >aan!ia/ e*3+o*a/ 0e 4one*imen!o e 0e a*e//o
F/ a!iEi0a0e/ o1 in/1mo/J
III - o +a<o 0e Ei>Mn*ia, *om+a!3Ee2 *om a/ ne*e//i0a0e/ 0e
amo!i<ao 0e inEe/!imen!o/, e a/ ,i+L!e/e/ 0e /1a +oo>aoJ
IN - o/ +o*e0imen!o/ +aa a im+2an!ao, am+2iao, me2,oia e
>e/!o o+ea*iona2 0a/ a!iEi0a0e/J
N - a/ e>a/ +aa a 4iHao, o eaG1/!e e a eEi/o 0a/ !aHa/, !ai4a/
e o1!o/ +eo/ +U92i*o/ a+2i*DEei/ ao *on!a!oJ
NI - a/ *on0iIe/ e >aan!ia/ 0e +a>amen!oJ
NII - o/ 0iei!o/ e 0eEee/ /19-o>a0o/ o1 o/ K1e a1!oi<am a /19-
o>aoJ
NIII - a/ ,i+L!e/e/ 0e eH!ino, ina0mi!i0a a a2!eao e a e/*i/o
a0mini/!a!iEa/ 1ni2a!eai/J
I] - a/ +ena2i0a0e/ a K1e e/!o /1Gei!a/ a/ +a!e/ em *a/o 0e
ina0im+2emen!oJ
] - a 0e/i>nao 0o L>o o1 en!i0a0e e/+on/DEe2 +e2a e>12ao e
4i/*a2i<ao 0a/ a!iEi0a0e/ o1 in/1mo/ *on!a!a0o/"
S 8o In*21i-/e en!e a/ >aan!ia/ +eEi/!a/ no in*i/o NI 0o S Bo 0e/!e
a!i>o a o9i>ao 0o *on!a!an!e 0e 0e/!a*a, no/ 0o*1men!o/ 0e
*o9ana ao/ 1/1Dio/, o Ea2o 0a em1neao 0o/ /eEio/ +e/!a0o/
+e2o *on!a!a0o e 0e ea2i<a a e/+e*!iEa ae*a0ao e en!e>a 0o/
Ea2oe/ ae*a0a0o/"
S @o No *a/o 0e eHe*1o me0ian!e *on*e//o 0e a!iEi0a0e/
in!e0e+en0en!e/ a K1e /e e4ee o *a+1! 0e/!e a!i>o, 0eEeo *on/!a 0o
*oe/+on0en!e e0i!a2 0e 2i*i!ao a/ e>a/ e o/ Ea2oe/ 0a/ !ai4a/ e o1!o/
+eo/ +U92i*o/ a /eem +a>o/ ao/ 0emai/ +e/!a0oe/, 9em *omo a
o9i>ao e a 4oma 0e +a>amen!o"
A!" #8" O/ en!e/ 0a Fe0eao, i/o2a0amen!e o1 e1ni0o/ em
*on/L*io/ +U92i*o/, +o0eo in/!i!1i 41n0o/, ao/ K1ai/ +o0eo /e
0e/!ina0a/, en!e o1!o/ e*1/o/, +a*e2a/ 0a/ e*ei!a/ 0o/ /eEio/, *om
a 4ina2i0a0e 0e *1/!ea, na *on4omi0a0e 0o 0i/+o/!o no/ e/+e*!iEo/
+2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, a 1niEe/a2i<ao 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o"
PaD>a4o Uni*o" O/ e*1/o/ 0o/ 41n0o/ a K1e /e e4ee o *a+1!
0e/!e a!i>o +o0eo /e 1!i2i<a0o/ *omo 4on!e/ o1 >aan!ia/ em o+eaIe/
0e *=0i!o +aa 4inan*iamen!o 0o/ inEe/!imen!o/ ne*e//Dio/ F
1niEe/a2i<ao 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o"
CAPTULO III CAPTULO III CAPTULO III CAPTULO III
DA PRESTAO RE%IONALIiADA DE SERNIOS PVBLICOS DE DA PRESTAO RE%IONALIiADA DE SERNIOS PVBLICOS DE DA PRESTAO RE%IONALIiADA DE SERNIOS PVBLICOS DE DA PRESTAO RE%IONALIiADA DE SERNIOS PVBLICOS DE
SANEAMENTO B&SICO SANEAMENTO B&SICO SANEAMENTO B&SICO SANEAMENTO B&SICO
36
A!" #@" A +e/!ao e>iona2i<a0a 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o = *aa*!ei<a0a +oQ
I - 1m Uni*o +e/!a0o 0o /eEio +aa EDio/ M1ni*3+io/, *on!3>1o/
o1 noJ
II - 1ni4omi0a0e 0e 4i/*a2i<ao e e>12ao 0o/ /eEio/, in*21/iEe
0e /1a em1neaoJ
III - *om+a!i9i2i0a0e 0e +2aneGamen!o"
A!" #A" Na +e/!ao e>iona2i<a0a 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o, a/ a!iEi0a0e/ 0e e>12ao e 4i/*a2i<ao +o0eo /e
eHe*i0a/Q
I - +o L>o o1 en!i0a0e 0e en!e 0a Fe0eao a K1e o !i!12a !en,a
0e2e>a0o o eHe*3*io 0e//a/ *om+e!Mn*ia/ +o meio 0e *onEMnio 0e
*oo+eao en!e en!e/ 0a Fe0eao, o9e0e*i0o o 0i/+o/!o no a!" B@# 0a
Con/!i!1io Fe0ea2J
II - +o *on/L*io +U92i*o 0e 0iei!o +U92i*o in!e>a0o +e2o/ !i!12ae/
0o/ /eEio/"
PaD>a4o Uni*o" No eHe*3*io 0a/ a!iEi0a0e/ 0e +2aneGamen!o 0o/
/eEio/ a K1e /e e4ee o *a+1! 0e/!e a!i>o, o !i!12a +o0eD e*e9e
*oo+eao !=*ni*a 0o e/+e*!iEo E/!a0o e 9a/ea-/e em e/!10o/
4one*i0o/ +e2o/ +e/!a0oe/"
A!" #5" A +e/!ao e>iona2i<a0a 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o +o0eD /e ea2i<a0a +oQ
I - L>o, a1!aK1ia, 41n0ao 0e 0iei!o +U92i*o, *on/L*io +U92i*o,
em+e/a +U92i*a o1 /o*ie0a0e 0e e*onomia mi/!a e/!a01a2, 0o Di/!i!o
Fe0ea2, o1 m1ni*i+a2, na 4oma 0a 2e>i/2aoJ
II - em+e/a a K1e /e !en,am *on*e0i0o o/ /eEio/"
A!" #;" O /eEio e>iona2i<a0o 0e /aneamen!o 9D/i*o +o0eD
o9e0e*e a +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o e2a9oa0o +aa o *onG1n!o 0e
M1ni*3+io/ a!en0i0o/"
A!" #6" O/ +e/!a0oe/ K1e a!1em em mai/ 0e 1m M1ni*3+io o1 K1e
+e/!em /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o 0i4een!e/ em 1m me/mo
M1ni*3+io man!eo /i/!ema *on!D9i2 K1e +emi!a e>i/!a e 0emon/!a,
/e+aa0amen!e, o/ *1/!o/ e a/ e*ei!a/ 0e *a0a /eEio em *a0a 1m 0o/
M1ni*3+io/ a!en0i0o/ e, /e 4o o *a/o, no Di/!i!o Fe0ea2"
PaD>a4o Uni*o" A en!i0a0e 0e e>12ao 0eEeD in/!i!1i e>a/ e
*i!=io/ 0e e/!1!1ao 0e /i/!ema *on!D9i2 e 0o e/+e*!iEo +2ano 0e
*on!a/, 0e mo0o a >aan!i K1e a a+o+iao e a 0i/!i91io 0e *1/!o/ 0o/
/eEio/ e/!eGam em *on4omi0a0e *om a/ 0ie!i<e/ e/!a9e2e*i0a/ ne/!a
Lei"
DO PLANEJAMENTO DO PLANEJAMENTO DO PLANEJAMENTO DO PLANEJAMENTO
A!" #:" A +e/!ao 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
o9/eEaD +2ano, K1e +o0eD /e e/+e*34i*o +aa *a0a /eEio, o K1a2
a9an>eD, no m3nimoQ
I - 0ia>nL/!i*o 0a /i!1ao e 0e /e1/ im+a*!o/ na/ *on0iIe/ 0e
Ei0a, 1!i2i<an0o /i/!ema 0e in0i*a0oe/ /ani!Dio/, e+i0emio2L>i*o/,
am9ien!ai/ e /o*ioe*onZmi*o/ e a+on!an0o a/ *a1/a/ 0a/ 0e4i*iMn*ia/
0e!e*!a0a/J
II - o9Ge!iEo/ e me!a/ 0e *1!o, m=0io e 2on>o +a<o/ +aa a
1niEe/a2i<ao, a0mi!i0a/ /o21Ie/ >a01ai/ e +o>e//iEa/, o9/eEan0o a
*om+a!i9i2i0a0e *om o/ 0emai/ +2ano/ /e!oiai/J
III - +o>ama/, +oGe!o/ e aIe/ ne*e//Dia/ +aa a!in>i o/ o9Ge!iEo/
e a/ me!a/, 0e mo0o *om+a!3Ee2 *om o/ e/+e*!iEo/ +2ano/ +21ian1ai/ e
*om o1!o/ +2ano/ >oEenamen!ai/ *oe2a!o/, i0en!i4i*an0o +o//3Eei/
4on!e/ 0e 4inan*iamen!oJ
IN - aIe/ +aa eme>Mn*ia/ e *on!in>Mn*ia/J
N - me*ani/mo/ e +o*e0imen!o/ +aa a aEa2iao /i/!emD!i*a 0a
e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0a/ aIe/ +o>ama0a/"
S #o O/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o /eo e0i!a0o/ +e2o/ !i!12ae/,
+o0en0o /e e2a9oa0o/ *om 9a/e em e/!10o/ 4one*i0o/ +e2o/
+e/!a0oe/ 0e *a0a /eEio"
S Bo A *on/o2i0ao e *om+a!i9i2i<ao 0o/ +2ano/ e/+e*34i*o/ 0e
*a0a /eEio /eo e4e!1a0a/ +e2o/ e/+e*!iEo/ !i!12ae/"
S 8o O/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o 0eEeo /e *om+a!3Eei/ *om
o/ +2ano/ 0a/ 9a*ia/ ,i0o>D4i*a/ em K1e e/!iEeem in/ei0o/"
S @o O/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o /eo eEi/!o/
+eio0i*amen!e, em +a<o no /1+eio a @ (K1a!o. ano/, an!eiomen!e F
e2a9oao 0o P2ano P21ian1a2"
S Ao SeD a//e>1a0a am+2a 0iE12>ao 0a/ +o+o/!a/ 0o/ +2ano/
0e /aneamen!o 9D/i*o e 0o/ e/!10o/ K1e a/ 41n0amen!em, in*21/iEe *om a
ea2i<ao 0e a10iMn*ia/ o1 *on/12!a/ +U92i*a/"
S 5o A 0e2e>ao 0e /eEio 0e /aneamen!o 9D/i*o no 0i/+en/a o
*1m+imen!o +e2o +e/!a0o 0o e/+e*!iEo +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o em
Ei>o F =+o*a 0a 0e2e>ao"
S ;o R1an0o enEo2Eeem /eEio/ e>iona2i<a0o/, o/ +2ano/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o 0eEem /e e0i!a0o/ em *on4omi0a0e *om o
e/!a9e2e*i0o no a!" #@ 0e/!a Lei"
S 6o EH*e!o K1an0o e>iona2, o +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o 0eEeD
en>2o9a in!e>a2men!e o !ei!Lio 0o en!e 0a Fe0eao K1e o e2a9oo1"
A!" B7" (NETADO."
PaD>a4o Uni*o" In*1m9e F en!i0a0e e>12a0oa e 4i/*a2i<a0oa 0o/
/eEio/ a Eei4i*ao 0o *1m+imen!o 0o/ +2ano/ 0e /aneamen!o +o +a!e
0o/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/, na 4oma 0a/ 0i/+o/iIe/ 2e>ai/,
e>12amen!ae/ e *on!a!1ai/"
DA RE%ULAO DA RE%ULAO DA RE%ULAO DA RE%ULAO
A!" B#" O eHe*3*io 0a 41no 0e e>12ao a!en0eD ao/ /e>1in!e/
+in*3+io/Q
I - in0e+en0Mn*ia 0e*i/Lia, in*21in0o a1!onomia a0mini/!a!iEa,
oamen!Dia e 4inan*eia 0a en!i0a0e e>12a0oaJ
II - !an/+aMn*ia, !e*ni*i0a0e, *e2ei0a0e e o9Ge!iEi0a0e 0a/
0e*i/Ie/"
A!" BB" So o9Ge!iEo/ 0a e>12aoQ
I - e/!a9e2e*e +a0Ie/ e noma/ +aa a a0eK1a0a +e/!ao 0o/
/eEio/ e +aa a /a!i/4ao 0o/ 1/1Dio/J
II - >aan!i o *1m+imen!o 0a/ *on0iIe/ e me!a/ e/!a9e2e*i0a/J
III - +eEeni e e+imi o a91/o 0o +o0e e*onZmi*o, e//a2Ea0a a
*om+e!Mn*ia 0o/ L>o/ in!e>an!e/ 0o /i/!ema na*iona2 0e 0e4e/a 0a
*on*oMn*iaJ
IN - 0e4ini !ai4a/ K1e a//e>1em !an!o o eK1i239io e*onZmi*o e
4inan*eio 0o/ *on!a!o/ *omo a mo0i*i0a0e !ai4Dia, me0ian!e me*ani/mo/
K1e in01<am a e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0o/ /eEio/ e K1e +emi!am a
a+o+iao /o*ia2 0o/ >an,o/ 0e +o01!iEi0a0e"
A!" B8" A en!i0a0e e>12a0oa e0i!aD noma/ e2a!iEa/ F/ 0imen/Ie/
!=*ni*a, e*onZmi*a e /o*ia2 0e +e/!ao 0o/ /eEio/, K1e a9an>eo,
+e2o meno/, o/ /e>1in!e/ a/+e*!o/Q
I - +a0Ie/ e in0i*a0oe/ 0e K1a2i0a0e 0a +e/!ao 0o/ /eEio/J
II - eK1i/i!o/ o+ea*ionai/ e 0e man1!eno 0o/ /i/!ema/J
III - a/ me!a/ +o>e//iEa/ 0e eH+an/o e 0e K1a2i0a0e 0o/ /eEio/
e o/ e/+e*!iEo/ +a<o/J
IN - e>ime, e/!1!1a e n3Eei/ !ai4Dio/, 9em *omo o/ +o*e0imen!o/
e +a<o/ 0e /1a 4iHao, eaG1/!e e eEi/oJ
N - me0io, 4a!1amen!o e *o9ana 0e /eEio/J
NI - moni!oamen!o 0o/ *1/!o/J
NII - aEa2iao 0a e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0o/ /eEio/ +e/!a0o/J
NIII - +2ano 0e *on!a/ e me*ani/mo/ 0e in4omao, a10i!oia e
*e!i4i*aoJ
I] - /19/30io/ !ai4Dio/ e no !ai4Dio/J
] - +a0Ie/ 0e a!en0imen!o ao +U92i*o e me*ani/mo/ 0e
+a!i*i+ao e in4omaoJ
]I - me0i0a/ 0e *on!in>Mn*ia/ e 0e eme>Mn*ia/, in*21/iEe
a*ionamen!oJ
]II [ (NETADO."
S #o A e>12ao 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o +o0eD
/e 0e2e>a0a +e2o/ !i!12ae/ a K1a2K1e en!i0a0e e>12a0oa *on/!i!130a
0en!o 0o/ 2imi!e/ 0o e/+e*!iEo E/!a0o, eH+2i*i!an0o, no a!o 0e 0e2e>ao
0a e>12ao, a 4oma 0e a!1ao e a a9an>Mn*ia 0a/ a!iEi0a0e/ a /eem
0e/em+en,a0a/ +e2a/ +a!e/ enEo2Ei0a/"
S Bo A/ noma/ a K1e /e e4ee o *a+1! 0e/!e a!i>o 4iHao +a<o
+aa o/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/ *om1ni*aem ao/ 1/1Dio/ a/ +oEi0Mn*ia/
a0o!a0a/ em 4a*e 0e K1eiHa/ o1 0e e*2amaIe/ e2a!iEa/ ao/ /eEio/"
S 8o A/ en!i0a0e/ 4i/*a2i<a0oa/ 0eEeo e*e9e e /e mani4e/!a
*on*21/iEamen!e /o9e a/ e*2amaIe/ K1e, a G13<o 0o in!ee//a0o, no
!en,am /i0o /14i*ien!emen!e a!en0i0a/ +e2o/ +e/!a0oe/ 0o/ /eEio/"
A!" B@" Em *a/o 0e >e/!o a//o*ia0a o1 +e/!ao e>iona2i<a0a
0o/ /eEio/, o/ !i!12ae/ +o0eo a0o!a o/ me/mo/ *i!=io/ e*onZmi*o/,
/o*iai/ e !=*ni*o/ 0a e>12ao em !o0a a Dea 0e a9an>Mn*ia 0a
a//o*iao o1 0a +e/!ao"
A!" BA" O/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
0eEeo 4one*e F en!i0a0e e>12a0oa !o0o/ o/ 0a0o/ e in4omaIe/
ne*e//Dio/ +aa o 0e/em+en,o 0e /1a/ a!iEi0a0e/, na 4oma 0a/ noma/
2e>ai/, e>12amen!ae/ e *on!a!1ai/"
S #o In*21em-/e en!e o/ 0a0o/ e in4omaIe/ a K1e /e e4ee o
*a+1! 0e/!e a!i>o aK1e2a/ +o01<i0a/ +o em+e/a/ o1 +o4i//ionai/
37
*on!a!a0o/ +aa eHe*1!a /eEio/ o1 4one*e ma!eiai/ e eK1i+amen!o/
e/+e*34i*o/"
S Bo Com+een0em-/e na/ a!iEi0a0e/ 0e e>12ao 0o/ /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o a in!e+e!ao e a 4iHao 0e *i!=io/ +aa a 4ie2
eHe*1o 0o/ *on!a!o/, 0o/ /eEio/ e +aa a *oe!a a0mini/!ao 0e
/19/30io/"
A!" B5" DeEeD /e a//e>1a0o +192i*i0a0e ao/ e2a!Lio/, e/!10o/,
0e*i/Ie/ e in/!1men!o/ eK1iEa2en!e/ K1e /e e4iam F e>12ao o1 F
4i/*a2i<ao 0o/ /eEio/, 9em *omo ao/ 0iei!o/ e 0eEee/ 0o/ 1/1Dio/ e
+e/!a0oe/, a e2e/ +o0en0o !e a*e//o K1a2K1e 0o +oEo,
in0e+en0en!emen!e 0a eHi/!Mn*ia 0e in!ee//e 0ie!o"
S #o EH*21em-/e 0o 0i/+o/!o no *a+1! 0e/!e a!i>o o/ 0o*1men!o/
*on/i0ea0o/ /i>i2o/o/ em a<o 0e in!ee//e +U92i*o e2eEan!e, me0ian!e
+=Eia e mo!iEa0a 0e*i/o"
S Bo A +192i*i0a0e a K1e /e e4ee o *a+1! 0e/!e a!i>o 0eEeD /e
e4e!iEa, +e4een*ia2men!e, +o meio 0e /3!io man!i0o na e0e m1n0ia2 0e
*om+1!a0oe/ - in!ene!"
A!" B;" X a//e>1a0o ao/ 1/1Dio/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o, na 4oma 0a/ noma/ 2e>ai/, e>12amen!ae/ e
*on!a!1ai/Q
I - am+2o a*e//o a in4omaIe/ /o9e o/ /eEio/ +e/!a0o/J
II - +=Eio *on,e*imen!o 0o/ /e1/ 0iei!o/ e 0eEee/ e 0a/
+ena2i0a0e/ a K1e +o0em e/!a /1Gei!o/J
III - a*e//o a man1a2 0e +e/!ao 0o /eEio e 0e a!en0imen!o ao
1/1Dio, e2a9oa0o +e2o +e/!a0o e a+oEa0o +e2a e/+e*!iEa en!i0a0e 0e
e>12aoJ
IN - a*e//o a e2a!Lio +eiL0i*o /o9e a K1a2i0a0e 0a +e/!ao 0o/
/eEio/"
A!" B6" (NETADO."
CAPTULO NI CAPTULO NI CAPTULO NI CAPTULO NI
DOS ASPECTOS ECONoMICOS E SOCIAIS DOS ASPECTOS ECONoMICOS E SOCIAIS DOS ASPECTOS ECONoMICOS E SOCIAIS DOS ASPECTOS ECONoMICOS E SOCIAIS
A!" B:" O/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o !eo a
/1/!en!a9i2i0a0e e*onZmi*o-4inan*eia a//e>1a0a, /em+e K1e +o//3Ee2,
me0ian!e em1neao +e2a *o9ana 0o/ /eEio/Q
I - 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a e e/>o!amen!o /ani!DioQ
+e4een*ia2men!e na 4oma 0e !ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/, K1e
+o0eo /e e/!a9e2e*i0o/ +aa *a0a 1m 0o/ /eEio/ o1 +aa am9o/
*onG1n!amen!eJ
II - 0e 2im+e<a 19ana e maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/ 19ano/Q !aHa/
o1 !ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/, em *on4omi0a0e *om o e>ime 0e
+e/!ao 0o /eEio o1 0e /1a/ a!iEi0a0e/J
III - 0e maneGo 0e D>1a/ +21Eiai/ 19ana/Q na 4oma 0e !i91!o/,
in*21/iEe !aHa/, em *on4omi0a0e *om o e>ime 0e +e/!ao 0o /eEio o1
0e /1a/ a!iEi0a0e/"
S #o O9/eEa0o o 0i/+o/!o no/ in*i/o/ I a III 0o *a+1! 0e/!e a!i>o, a
in/!i!1io 0a/ !ai4a/, +eo/ +U92i*o/ e !aHa/ +aa o/ /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o o9/eEaD a/ /e>1in!e/ 0ie!i<e/Q
I - +ioi0a0e +aa a!en0imen!o 0a/ 41nIe/ e//en*iai/ e2a*iona0a/
F /aU0e +U92i*aJ
II - am+2iao 0o a*e//o 0o/ *i0a0o/ e 2o*a2i0a0e/ 0e 9aiHa en0a
ao/ /eEio/J
III - >eao 0o/ e*1/o/ ne*e//Dio/ +aa ea2i<ao 0o/
inEe/!imen!o/, o9Ge!iEan0o o *1m+imen!o 0a/ me!a/ e o9Ge!iEo/ 0o /eEioJ
IN - ini9io 0o *on/1mo /1+=421o e 0o 0e/+e03*io 0e e*1/o/J
N - e*1+eao 0o/ *1/!o/ in*oi0o/ na +e/!ao 0o /eEio, em
e>ime 0e e4i*iMn*iaJ
NI - em1neao a0eK1a0a 0o *a+i!a2 inEe/!i0o +e2o/ +e/!a0oe/
0o/ /eEio/J
NII - e/!3m12o ao 1/o 0e !e*no2o>ia/ mo0ena/ e e4i*ien!e/,
*om+a!3Eei/ *om o/ n3Eei/ eHi>i0o/ 0e K1a2i0a0e, *on!in1i0a0e e /e>1ana
na +e/!ao 0o/ /eEio/J
NIII - in*en!iEo F e4i*iMn*ia 0o/ +e/!a0oe/ 0o/ /eEio/"
S Bo Po0eo /e a0o!a0o/ /19/30io/ !ai4Dio/ e no !ai4Dio/ +aa
o/ 1/1Dio/ e 2o*a2i0a0e/ K1e no !en,am *a+a*i0a0e 0e +a>amen!o o1
e/*a2a e*onZmi*a /14i*ien!e +aa *o9i o *1/!o in!e>a2 0o/ /eEio/"
A!" 87" O9/eEa0o o 0i/+o/!o no a!" B: 0e/!a Lei, a e/!1!1a 0e
em1neao e *o9ana 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
+o0eD 2eEa em *on/i0eao o/ /e>1in!e/ 4a!oe/Q
I - *a!e>oia/ 0e 1/1Dio/, 0i/!i9130a/ +o 4aiHa/ o1 K1an!i0a0e/
*e/*en!e/ 0e 1!i2i<ao o1 0e *on/1moJ
II - +a0Ie/ 0e 1/o o1 0e K1a2i0a0e eK1ei0o/J
III - K1an!i0a0e m3nima 0e *on/1mo o1 0e 1!i2i<ao 0o /eEio,
Ei/an0o F >aan!ia 0e o9Ge!iEo/ /o*iai/, *omo a +e/eEao 0a /aU0e
+U92i*a, o a0eK1a0o a!en0imen!o 0o/ 1/1Dio/ 0e meno en0a e a
+o!eo 0o meio am9ien!eJ
IN - *1/!o m3nimo ne*e//Dio +aa 0i/+oni9i2i0a0e 0o /eEio em
K1an!i0a0e e K1a2i0a0e a0eK1a0a/J
N - *i*2o/ /i>ni4i*a!iEo/ 0e a1men!o 0a 0eman0a 0o/ /eEio/, em
+e3o0o/ 0i/!in!o/J e
NI - *a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/ *on/1mi0oe/"
A!" 8#" O/ /19/30io/ ne*e//Dio/ ao a!en0imen!o 0e 1/1Dio/ e
2o*a2i0a0e/ 0e 9aiHa en0a /eo, 0e+en0en0o 0a/ *aa*!e3/!i*a/ 0o/
9ene4i*iDio/ e 0a oi>em 0o/ e*1/o/Q
I - 0ie!o/, K1an0o 0e/!ina0o/ a 1/1Dio/ 0e!emina0o/, o1 in0ie!o/,
K1an0o 0e/!ina0o/ ao +e/!a0o 0o/ /eEio/J
II - !ai4Dio/, K1an0o in!e>aem a e/!1!1a !ai4Dia, o1 4i/*ai/,
K1an0o 0e*oeem 0a a2o*ao 0e e*1/o/ oamen!Dio/, in*21/iEe +o
meio 0e /19EenIe/J
III - in!eno/ a *a0a !i!12a o1 en!e 2o*a2i0a0e/, na/ ,i+L!e/e/ 0e
>e/!o a//o*ia0a e 0e +e/!ao e>iona2"
A!" 8B" (NETADO."
A!" 88" (NETADO."
A!" 8@" (NETADO."
A!" 8A" A/ !aHa/ o1 !ai4a/ 0e*oen!e/ 0a +e/!ao 0e /eEio
+U92i*o 0e 2im+e<a 19ana e 0e maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/ 19ano/ 0eEem
2eEa em *on!a a a0eK1a0a 0e/!inao 0o/ e/301o/ *o2e!a0o/ e +o0eo
*on/i0eaQ
I - o n3Ee2 0e en0a 0a +o+12ao 0a Dea a!en0i0aJ
II - a/ *aa*!e3/!i*a/ 0o/ 2o!e/ 19ano/ e a/ Dea/ K1e +o0em /e
ne2e/ e0i4i*a0a/J
III - o +e/o o1 o Eo21me m=0io *o2e!a0o +o ,a9i!an!e o1 +o
0omi*32io"
A!" 85" A *o9ana +e2a +e/!ao 0o /eEio +U92i*o 0e 0ena>em e
maneGo 0e D>1a/ +21Eiai/ 19ana/ 0eEe 2eEa em *on!a, em *a0a 2o!e
19ano, o/ +e*en!1ai/ 0e im+emea9i2i<ao e a eHi/!Mn*ia 0e 0i/+o/i!iEo/
0e amo!e*imen!o o1 0e e!eno 0e D>1a 0e *,1Ea, 9em *omo +o0eD
*on/i0eaQ
I - o n3Ee2 0e en0a 0a +o+12ao 0a Dea a!en0i0aJ
II - a/ *aa*!e3/!i*a/ 0o/ 2o!e/ 19ano/ e a/ Dea/ K1e +o0em /e
ne2e/ e0i4i*a0a/"
A!" 8;" O/ eaG1/!e/ 0e !ai4a/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o
9D/i*o /eo ea2i<a0o/ o9/eEan0o-/e o in!eEa2o m3nimo 0e #B (0o<e.
me/e/, 0e a*o0o *om a/ noma/ 2e>ai/, e>12amen!ae/ e *on!a!1ai/"
A!" 86" A/ eEi/Ie/ !ai4Dia/ *om+een0eo a eaEa2iao 0a/
*on0iIe/ 0a +e/!ao 0o/ /eEio/ e 0a/ !ai4a/ +a!i*a0a/ e +o0eo /eQ
I - +eiL0i*a/, o9Ge!iEan0o a 0i/!i91io 0o/ >an,o/ 0e +o01!iEi0a0e
*om o/ 1/1Dio/ e a eaEa2iao 0a/ *on0iIe/ 0e me*a0oJ
II - eH!ao0inDia/, K1an0o /e Eei4i*a a o*oMn*ia 0e 4a!o/ no
+eEi/!o/ no *on!a!o, 4oa 0o *on!o2e 0o +e/!a0o 0o/ /eEio/, K1e
a2!eem o /e1 eK1i239io e*onZmi*o-4inan*eio"
S #o A/ eEi/Ie/ !ai4Dia/ !eo /1a/ +a1!a/ 0e4ini0a/ +e2a/
e/+e*!iEa/ en!i0a0e/ e>12a0oa/, o1Ei0o/ o/ !i!12ae/, o/ 1/1Dio/ e o/
+e/!a0oe/ 0o/ /eEio/"
S Bo Po0eo /e e/!a9e2e*i0o/ me*ani/mo/ !ai4Dio/ 0e in01o F
e4i*iMn*ia, in*21/iEe 4a!oe/ 0e +o01!iEi0a0e, a//im *omo 0e an!e*i+ao
0e me!a/ 0e eH+an/o e K1a2i0a0e 0o/ /eEio/"
S 8o O/ 4a!oe/ 0e +o01!iEi0a0e +o0eo /e 0e4ini0o/ *om 9a/e em
in0i*a0oe/ 0e o1!a/ em+e/a/ 0o /e!o"
S @o A en!i0a0e 0e e>12ao +o0eD a1!oi<a o +e/!a0o 0e
/eEio/ a e+a//a ao/ 1/1Dio/ *1/!o/ e en*a>o/ !i91!Dio/ no
+eEi/!o/ oi>ina2men!e e +o e2e no a0mini/!a0o/, no/ !emo/ 0a Lei no
6":6;, 0e #8 0e 4eEeeio 0e #::A"
A!" 8:" A/ !ai4a/ /eo 4iHa0a/ 0e 4oma *2aa e o9Ge!iEa, 0eEen0o o/
eaG1/!e/ e a/ eEi/Ie/ /eem !ona0o/ +U92i*o/ *om an!e*e0Mn*ia m3nima
0e 87 (!in!a. 0ia/ *om e2ao F /1a a+2i*ao"
PaD>a4o Uni*o" A 4a!1a a /e en!e>1e ao 1/1Dio 4ina2 0eEeD
o9e0e*e a mo0e2o e/!a9e2e*i0o +e2a en!i0a0e e>12a0oa, K1e 0e4iniD o/
i!en/ e *1/!o/ K1e 0eEeo e/!a eH+2i*i!a0o/"
A!" @7" O/ /eEio/ +o0eo /e in!eom+i0o/ +e2o +e/!a0o na/
/e>1in!e/ ,i+L!e/e/Q
I - /i!1aIe/ 0e eme>Mn*ia K1e a!inGam a /e>1ana 0e +e//oa/ e
9en/J
II - ne*e//i0a0e 0e e4e!1a e+ao/, mo0i4i*aIe/ o1 me2,oia/ 0e
K1a2K1e na!1e<a no/ /i/!ema/J
III - ne>a!iEa 0o 1/1Dio em +emi!i a in/!a2ao 0e 0i/+o/i!iEo 0e
2ei!1a 0e D>1a *on/1mi0a, a+L/ !e /i0o +eEiamen!e no!i4i*a0o a e/+ei!oJ
38
IN - mani+12ao in0eEi0a 0e K1a2K1e !1912ao, me0i0o o1 o1!a
in/!a2ao 0o +e/!a0o, +o +a!e 0o 1/1DioJ e
N - ina0im+2emen!o 0o 1/1Dio 0o /eEio 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a,
0o +a>amen!o 0a/ !ai4a/, a+L/ !e /i0o 4oma2men!e no!i4i*a0o"
S #o A/ in!e1+Ie/ +o>ama0a/ /eo +eEiamen!e *om1ni*a0a/
ao e>12a0o e ao/ 1/1Dio/"
S Bo A /1/+en/o 0o/ /eEio/ +eEi/!a no/ in*i/o/ III e N 0o *a+1!
0e/!e a!i>o /eD +e*e0i0a 0e +=Eio aEi/o ao 1/1Dio, no in4eio a 87
(!in!a. 0ia/ 0a 0a!a +eEi/!a +aa a /1/+en/o"
S 8o A in!e1+o o1 a e/!io 0o 4one*imen!o 0e D>1a +o
ina0im+2Mn*ia a e/!a9e2e*imen!o/ 0e /aU0e, a in/!i!1iIe/ e01*a*ionai/ e
0e in!enao *o2e!iEa 0e +e//oa/ e a 1/1Dio e/i0en*ia2 0e 9aiHa en0a
9ene4i*iDio 0e !ai4a /o*ia2 0eEeD o9e0e*e a +a<o/ e *i!=io/ K1e
+e/eEem *on0iIe/ m3nima/ 0e man1!eno 0a /aU0e 0a/ +e//oa/
a!in>i0a/"
A!" @#" De/0e K1e +eEi/!o na/ noma/ 0e e>12ao, >an0e/
1/1Dio/ +o0eo ne>o*ia /1a/ !ai4a/ *om o +e/!a0o 0o/ /eEio/,
me0ian!e *on!a!o e/+e*34i*o, o1Ei0o +eEiamen!e o e>12a0o"
A!" @B" O/ Ea2oe/ inEe/!i0o/ em 9en/ eEe/3Eei/ +e2o/ +e/!a0oe/
*on/!i!1io *=0i!o/ +ean!e o !i!12a, a /eem e*1+ea0o/ me0ian!e a
eH+2oao 0o/ /eEio/, no/ !emo/ 0a/ noma/ e>12amen!ae/ e
*on!a!1ai/ e, K1an0o 4o o *a/o, o9/eEa0a a 2e>i/2ao +e!inen!e F/
/o*ie0a0e/ +o aIe/"
S #o No >eao *=0i!o +ean!e o !i!12a o/ inEe/!imen!o/ 4ei!o/ /em
Zn1/ +aa o +e/!a0o, !ai/ *omo o/ 0e*oen!e/ 0e eHi>Mn*ia 2e>a2
a+2i*DEe2 F im+2an!ao 0e em+een0imen!o/ imo9i2iDio/ e o/ +oEenien!e/
0e /19EenIe/ o1 !an/4eMn*ia/ 4i/*ai/ Eo21n!Dia/"
S Bo O/ inEe/!imen!o/ ea2i<a0o/, o/ Ea2oe/ amo!i<a0o/, a
0e+e*iao e o/ e/+e*!iEo/ /a20o/ /eo an1a2men!e a10i!a0o/ e
*e!i4i*a0o/ +e2a en!i0a0e e>12a0oa"
S 8o O/ *=0i!o/ 0e*oen!e/ 0e inEe/!imen!o/ 0eEi0amen!e
*e!i4i*a0o/ +o0eo *on/!i!1i >aan!ia 0e em+=/!imo/ ao/ 0e2e>a!Dio/,
0e/!ina0o/ eH*21/iEamen!e a inEe/!imen!o/ no/ /i/!ema/ 0e /aneamen!o
o9Ge!o 0o e/+e*!iEo *on!a!o"
S @o (NETADO."
CAPTULO NII CAPTULO NII CAPTULO NII CAPTULO NII
DOS ASPECTOS TXCNICOS DOS ASPECTOS TXCNICOS DOS ASPECTOS TXCNICOS DOS ASPECTOS TXCNICOS
A!" @8" A +e/!ao 0o/ /eEio/ a!en0eD a eK1i/i!o/ m3nimo/ 0e
K1a2i0a0e, in*21in0o a e>12ai0a0e, a *on!in1i0a0e e aK1e2e/ e2a!iEo/ ao/
+o01!o/ o4ee*i0o/, ao a!en0imen!o 0o/ 1/1Dio/ e F/ *on0iIe/
o+ea*ionai/ e 0e man1!eno 0o/ /i/!ema/, 0e a*o0o *om a/ noma/
PaD>a4o Uni*o" A Unio 0e4iniD +aCme!o/ m3nimo/ +aa a
+o!a9i2i0a0e 0a D>1a"
A!" @@" O 2i*en*iamen!o am9ien!a2 0e 1ni0a0e/ 0e !a!amen!o 0e
e/>o!o/ /ani!Dio/ e 0e e421en!e/ >ea0o/ no/ +o*e//o/ 0e !a!amen!o 0e
D>1a *on/i0eaD e!a+a/ 0e e4i*iMn*ia, a 4im 0e a2*ana +o>e//iEamen!e
o/ +a0Ie/ e/!a9e2e*i0o/ +e2a 2e>i/2ao am9ien!a2, em 41no 0a
*a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/ 1/1Dio/"
S #o A a1!oi0a0e am9ien!a2 *om+e!en!e e/!a9e2e*eD +o*e0imen!o/
/im+2i4i*a0o/ 0e 2i*en*iamen!o +aa a/ a!iEi0a0e/ a K1e /e e4ee o *a+1!
0e/!e a!i>o, em 41no 0o +o!e 0a/ 1ni0a0e/ e 0o/ im+a*!o/ am9ien!ai/
e/+ea0o/"
S Bo A a1!oi0a0e am9ien!a2 *om+e!en!e e/!a9e2e*eD me!a/
+o>e//iEa/ +aa K1e a K1a2i0a0e 0o/ e421en!e/ 0e 1ni0a0e/ 0e !a!amen!o
0e e/>o!o/ /ani!Dio/ a!en0a ao/ +a0Ie/ 0a/ *2a//e/ 0o/ *o+o/ ,30i*o/
em K1e 4oem 2ana0o/, a +a!i 0o/ n3Eei/ +e/en!e/ 0e !a!amen!o e
*on/i0ean0o a *a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0a/ +o+12aIe/ e 1/1Dio/
enEo2Ei0o/"
A!" @A" Re//a2Ea0a/ a/ 0i/+o/iIe/ em *on!Dio 0a/ noma/ 0o
!i!12a, 0a en!i0a0e 0e e>12ao e 0e meio am9ien!e, !o0a e0i4i*ao
+emanen!e 19ana /eD *one*!a0a F/ e0e/ +U92i*a/ 0e a9a/!e*imen!o 0e
D>1a e 0e e/>o!amen!o /ani!Dio 0i/+on3Eei/ e /1Gei!a ao +a>amen!o 0a/
!ai4a/ e 0e o1!o/ +eo/ +U92i*o/ 0e*oen!e/ 0a *oneHo e 0o 1/o 0e//e/
/eEio/"
S #o Na a1/Mn*ia 0e e0e/ +U92i*a/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, /eo
a0mi!i0a/ /o21Ie/ in0iEi01ai/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a e 0e a4a/!amen!o
e 0e/!inao 4ina2 0o/ e/>o!o/ /ani!Dio/, o9/eEa0a/ a/ noma/ e0i!a0a/
+e2a en!i0a0e e>12a0oa e +e2o/ L>o/ e/+on/DEei/ +e2a/ +o23!i*a/
am9ien!a2, /ani!Dia e 0e e*1/o/ ,30i*o/"
S Bo A in/!a2ao ,i0D12i*a +e0ia2 2i>a0a F e0e +U92i*a 0e
a9a/!e*imen!o 0e D>1a no +o0eD /e !am9=m a2imen!a0a +o o1!a/
4on!e/"
A!" @5" Em /i!1ao *3!i*a 0e e/*a//e< o1 *on!aminao 0e
e*1/o/ ,30i*o/ K1e o9i>1e F a0oo 0e a*ionamen!o, 0e*2aa0a +e2a
a1!oi0a0e >e/!oa 0e e*1/o/ ,30i*o/, o en!e e>12a0o +o0eD a0o!a
me*ani/mo/ !ai4Dio/ 0e *on!in>Mn*ia, *om o9Ge!iEo 0e *o9i *1/!o/
a0i*ionai/ 0e*oen!e/, >aan!in0o o eK1i239io 4inan*eio 0a +e/!ao 0o
/eEio e a >e/!o 0a 0eman0a"
CAPTULO NIII CAPTULO NIII CAPTULO NIII CAPTULO NIII
DA PARTICIPAO DE YR%OS COLE%IADOS NO CONTROLE DA PARTICIPAO DE YR%OS COLE%IADOS NO CONTROLE DA PARTICIPAO DE YR%OS COLE%IADOS NO CONTROLE DA PARTICIPAO DE YR%OS COLE%IADOS NO CONTROLE
SOCIAL SOCIAL SOCIAL SOCIAL
A!" @;" O *on!o2e /o*ia2 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o
9D/i*o +o0eD in*21i a +a!i*i+ao 0e L>o/ *o2e>ia0o/ 0e *aD!e
*on/12!iEo, e/!a01ai/, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e m1ni*i+ai/, a//e>1a0a a
e+e/en!aoQ
I - 0o/ !i!12ae/ 0o/ /eEio/J
II - 0e L>o/ >oEenamen!ai/ e2a*iona0o/ ao /e!o 0e /aneamen!o
9D/i*oJ
III - 0o/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
IN - 0o/ 1/1Dio/ 0e /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
N - 0e en!i0a0e/ !=*ni*a/, o>ani<aIe/ 0a /o*ie0a0e *iEi2 e 0e
0e4e/a 0o *on/1mi0o e2a*iona0a/ ao /e!o 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S #o A/ 41nIe/ e *om+e!Mn*ia/ 0o/ L>o/ *o2e>ia0o/ a K1e /e
e4ee o *a+1! 0e/!e a!i>o +o0eo /e eHe*i0a/ +o L>o/ *o2e>ia0o/ GD
eHi/!en!e/, *om a/ 0eEi0a/ a0a+!aIe/ 0a/ 2ei/ K1e o/ *iaam"
S Bo No *a/o 0a Unio, a +a!i*i+ao a K1e /e e4ee o *a+1! 0e/!e
a!i>o /eD eHe*i0a no/ !emo/ 0a Me0i0a PoEi/Lia no B"BB7, 0e @ 0e
/e!em9o 0e B77#, a2!ea0a +e2a Lei no #7"568, 0e B6 0e maio 0e B778"
CAPTULO I] CAPTULO I] CAPTULO I] CAPTULO I]
DA POLTICA FEDERAL DE SANEAMENTO B&SICO DA POLTICA FEDERAL DE SANEAMENTO B&SICO DA POLTICA FEDERAL DE SANEAMENTO B&SICO DA POLTICA FEDERAL DE SANEAMENTO B&SICO
A!" @6" A Unio, no e/!a9e2e*imen!o 0e /1a +o23!i*a 0e /aneamen!o
9D/i*o, o9/eEaD a/ /e>1in!e/ 0ie!i<e/Q
I - +ioi0a0e +aa a/ aIe/ K1e +omoEam a eKì0a0e /o*ia2 e
!ei!oia2 no a*e//o ao /aneamen!o 9D/i*oJ
II - a+2i*ao 0o/ e*1/o/ 4inan*eio/ +o e2a a0mini/!a0o/ 0e mo0o
a +omoEe o 0e/enEo2Eimen!o /1/!en!DEe2, a e4i*iMn*ia e a e4i*D*iaJ
III - e/!3m12o ao e/!a9e2e*imen!o 0e a0eK1a0a e>12ao 0o/
/eEio/J
IN - 1!i2i<ao 0e in0i*a0oe/ e+i0emio2L>i*o/ e 0e 0e/enEo2Eimen!o
/o*ia2 no +2aneGamen!o, im+2emen!ao e aEa2iao 0a/ /1a/ aIe/ 0e
/aneamen!o 9D/i*oJ
N - me2,oia 0a K1a2i0a0e 0e Ei0a e 0a/ *on0iIe/ am9ien!ai/ e 0e
/aU0e +U92i*aJ
NI - *o2a9oao +aa o 0e/enEo2Eimen!o 19ano e e>iona2J
NII - >aan!ia 0e meio/ a0eK1a0o/ +aa o a!en0imen!o 0a +o+12ao
1a2 0i/+e/a, in*21/iEe me0ian!e a 1!i2i<ao 0e /o21Ie/ *om+a!3Eei/ *om
/1a/ *aa*!e3/!i*a/ e*onZmi*a/ e /o*iai/ +e*12iae/J
NIII - 4omen!o ao 0e/enEo2Eimen!o *ien!34i*o e !e*no2L>i*o, F a0oo
0e !e*no2o>ia/ a+o+ia0a/ e F 0i41/o 0o/ *on,e*imen!o/ >ea0o/J
I] - a0oo 0e *i!=io/ o9Ge!iEo/ 0e e2e>i9i2i0a0e e +ioi0a0e,
2eEan0o em *on/i0eao 4a!oe/ *omo n3Ee2 0e en0a e *o9e!1a, >a1 0e
19ani<ao, *on*en!ao +o+12a*iona2, 0i/+oni9i2i0a0e ,30i*a, i/*o/
/ani!Dio/, e+i0emio2L>i*o/ e am9ien!ai/J
] - a0oo 0a 9a*ia ,i0o>D4i*a *omo 1ni0a0e 0e e4eMn*ia +aa o
+2aneGamen!o 0e /1a/ aIe/J
]I - e/!3m12o F im+2emen!ao 0e in4a-e/!1!1a/ e /eEio/ *om1n/
a M1ni*3+io/, me0ian!e me*ani/mo/ 0e *oo+eao en!e en!e/ 4e0ea0o/"
PaD>a4o Uni*o" A/ +o23!i*a/ e aIe/ 0a Unio 0e 0e/enEo2Eimen!o
19ano e e>iona2, 0e ,a9i!ao, 0e *om9a!e e ea0i*ao 0a +o9e<a, 0e
/o*ia2 Eo2!a0a/ +aa a me2,oia 0a K1a2i0a0e 0e Ei0a 0eEem *on/i0ea a
ne*e//Dia a!i*12ao, in*21/iEe no K1e /e e4ee ao 4inan*iamen!o, *om o
/aneamen!o 9D/i*o"
A!" @:" So o9Ge!iEo/ 0a Po23!i*a Fe0ea2 0e Saneamen!o BD/i*oQ
I - *on!i91i +aa o 0e/enEo2Eimen!o na*iona2, a e01o 0a/
0e/i>1a20a0e/ e>ionai/, a >eao 0e em+e>o e 0e en0a e a in*21/o
/o*ia2J
II - +ioi<a +2ano/, +o>ama/ e +oGe!o/ K1e Ei/em F im+2an!ao e
am+2iao 0o/ /eEio/ e aIe/ 0e /aneamen!o 9D/i*o na/ Dea/ o*1+a0a/
+o +o+12aIe/ 0e 9aiHa en0aJ
III - +o+o*iona *on0iIe/ a0eK1a0a/ 0e /a219i0a0e am9ien!a2 ao/
+oEo/ in03>ena/ e o1!a/ +o+12aIe/ !a0i*ionai/, *om /o21Ie/
*om+a!3Eei/ *om /1a/ *aa*!e3/!i*a/ /o*io*12!1ai/J
IN - +o+o*iona *on0iIe/ a0eK1a0a/ 0e /a219i0a0e am9ien!a2 F/
+o+12aIe/ 1ai/ e 0e +eK1eno/ nU*2eo/ 19ano/ i/o2a0o/J
39
N - a//e>1a K1e a a+2i*ao 0o/ e*1/o/ 4inan*eio/ a0mini/!a0o/
+e2o +o0e +U92i*o 0M-/e /e>1n0o *i!=io/ 0e +omoo 0a /a219i0a0e
am9ien!a2, 0e maHimi<ao 0a e2ao 9ene43*io-*1/!o e 0e maio e!ono
/o*ia2J
NI - in*en!iEa a a0oo 0e me*ani/mo/ 0e +2aneGamen!o, e>12ao
e 4i/*a2i<ao 0a +e/!ao 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
NII - +omoEe a2!ena!iEa/ 0e >e/!o K1e Eia9i2i<em a a1!o-
/1/!en!ao e*onZmi*a e 4inan*eia 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o,
*om Mn4a/e na *oo+eao 4e0ea!iEaJ
NIII - +omoEe o 0e/enEo2Eimen!o in/!i!1*iona2 0o /aneamen!o
9D/i*o, e/!a9e2e*en0o meio/ +aa a 1ni0a0e e a!i*12ao 0a/ aIe/ 0o/
0i4een!e/ a>en!e/, 9em *omo 0o 0e/enEo2Eimen!o 0e /1a o>ani<ao,
*a+a*i0a0e !=*ni*a, >een*ia2, 4inan*eia e 0e e*1/o/ ,1mano/,
*on!em+2a0a/ a/ e/+e*i4i*i0a0e/ 2o*ai/J
I] - 4omen!a o 0e/enEo2Eimen!o *ien!34i*o e !e*no2L>i*o, a a0oo 0e
!e*no2o>ia/ a+o+ia0a/ e a 0i41/o 0o/ *on,e*imen!o/ >ea0o/ 0e
in!ee//e +aa o /aneamen!o 9D/i*oJ
] - minimi<a o/ im+a*!o/ am9ien!ai/ e2a*iona0o/ F im+2an!ao e
0e/enEo2Eimen!o 0a/ aIe/, o9a/ e /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o e
a//e>1a K1e /eGam eHe*1!a0a/ 0e a*o0o *om a/ noma/ e2a!iEa/ F
+o!eo 0o meio am9ien!e, ao 1/o e o*1+ao 0o /o2o e F /aU0e"
A!" A7" A a2o*ao 0e e*1/o/ +U92i*o/ 4e0eai/ e o/ 4inan*iamen!o/
*om e*1/o/ 0a Unio o1 *om e*1/o/ >ei0o/ o1 o+ea0o/ +o L>o/ o1
en!i0a0e/ 0a Unio /eo 4ei!o/ em *on4omi0a0e *om a/ 0ie!i<e/ e
o9Ge!iEo/ e/!a9e2e*i0o/ no/ a!/" @6 e @: 0e/!a Lei e *om o/ +2ano/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o e *on0i*iona0o/Q
I - ao a2*an*e 0e 3n0i*e/ m3nimo/ 0eQ
a. 0e/em+en,o 0o +e/!a0o na >e/!o !=*ni*a, e*onZmi*a e
4inan*eia 0o/ /eEio/J
9. e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0o/ /eEio/, ao 2on>o 0a Ei0a U!i2 0o
em+een0imen!oJ
II - F a0eK1a0a o+eao e man1!eno 0o/ em+een0imen!o/
an!eiomen!e 4inan*ia0o/ *om e*1/o/ men*iona0o/ no *a+1! 0e/!e
a!i>o"
S #o Na a+2i*ao 0e e*1/o/ no oneo/o/ 0a Unio, /eD 0a0o
+ioi0a0e F/ aIe/ e em+een0imen!o/ K1e Ei/em ao a!en0imen!o 0e
1/1Dio/ o1 M1ni*3+io/ K1e no !en,am *a+a*i0a0e 0e +a>amen!o
*om+a!3Ee2 *om a a1!o-/1/!en!ao e*onZmi*o-4inan*eia 0o/ /eEio/,
Ee0a0a /1a a+2i*ao a em+een0imen!o/ *on!a!a0o/ 0e 4oma oneo/a"
S Bo A Unio +o0eD in/!i!1i e oien!a a eHe*1o 0e +o>ama/ 0e
in*en!iEo F eHe*1o 0e +oGe!o/ 0e in!ee//e /o*ia2 na Dea 0e
/aneamen!o 9D/i*o *om +a!i*i+ao 0e inEe/!i0oe/ +iEa0o/, me0ian!e
o+eaIe/ e/!1!1a0a/ 0e 4inan*iamen!o/ ea2i<a0o/ *om e*1/o/ 0e
41n0o/ +iEa0o/ 0e inEe/!imen!o, 0e *a+i!a2i<ao o1 0e +eEi0Mn*ia
*om+2emen!a, em *on0iIe/ *om+a!3Eei/ *om a na!1e<a e//en*ia2 0o/
/eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S 8o X Ee0a0a a a+2i*ao 0e e*1/o/ oamen!Dio/ 0a Unio na
a0mini/!ao, o+eao e man1!eno 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o no a0mini/!a0o/ +o L>o o1 en!i0a0e 4e0ea2, /a2Eo
+o +a<o 0e!emina0o em /i!1aIe/ 0e eminen!e i/*o F /aU0e +U92i*a e
ao meio am9ien!e"
S @o O/ e*1/o/ no oneo/o/ 0a Unio, +aa /19Eeno 0e aIe/
0e /aneamen!o 9D/i*o +omoEi0a/ +e2o/ 0emai/ en!e/ 0a Fe0eao,
/eo /em+e !an/4ei0o/ +aa M1ni*3+io/, o Di/!i!o Fe0ea2 o1 E/!a0o/"
S Ao No 4omen!o F me2,oia 0e o+ea0oe/ +U92i*o/ 0e /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o, a Unio +o0eD *on*e0e 9ene43*io/ o1 in*en!iEo/
oamen!Dio/, 4i/*ai/ o1 *e0i!3*io/ *omo *on!a+a!i0a ao a2*an*e 0e
me!a/ 0e 0e/em+en,o o+ea*iona2 +eEiamen!e e/!a9e2e*i0a/"
S 5o A eHi>Mn*ia +eEi/!a na a23nea a 0o in*i/o I 0o *a+1! 0e/!e a!i>o
no /e a+2i*a F 0e/!inao 0e e*1/o/ +aa +o>ama/ 0e
0e/enEo2Eimen!o in/!i!1*iona2 0o o+ea0o 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o"
S ;o (NETADO."
A!" A#" O +o*e//o 0e e2a9oao e eEi/o 0o/ +2ano/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o 0eEeD +eEe /1a 0iE12>ao em *onG1n!o *om o/
e/!10o/ K1e o/ 41n0amen!aem, o e*e9imen!o 0e /1>e/!Ie/ e *3!i*a/ +o
meio 0e *on/12!a o1 a10iMn*ia +U92i*a e, K1an0o +eEi/!o na 2e>i/2ao 0o
!i!12a, anD2i/e e o+inio +o L>o *o2e>ia0o *ia0o no/ !emo/ 0o a!" @;
0e/!a Lei"
PaD>a4o Uni*o" A 0iE12>ao 0a/ +o+o/!a/ 0o/ +2ano/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o e 0o/ e/!10o/ K1e a/ 41n0amen!aem 0a-/e-D +o
meio 0a 0i/+oni9i2i<ao in!e>a2 0e /e1 !eo a !o0o/ o/ in!ee//a0o/,
in*21/iEe +o meio 0a in!ene! e +o a10iMn*ia +U92i*a"
A!" AB" A Unio e2a9oaD, /o9 a *oo0enao 0o Mini/!=io 0a/
Ci0a0e/Q
I - o P2ano Na*iona2 0e Saneamen!o BD/i*o - PNSB K1e *on!eDQ
a. o/ o9Ge!iEo/ e me!a/ na*ionai/ e e>iona2i<a0a/, 0e *1!o, m=0io e
2on>o +a<o/, +aa a 1niEe/a2i<ao 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o e
o a2*an*e 0e n3Eei/ *e/*en!e/ 0e /aneamen!o 9D/i*o no !ei!Lio na*iona2,
o9/eEan0o a *om+a!i9i2i0a0e *om o/ 0emai/ +2ano/ e +o23!i*a/ +U92i*a/ 0a
UnioJ
9. a/ 0ie!i<e/ e oien!aIe/ +aa o eK1a*ionamen!o 0o/
*on0i*ionan!e/ 0e na!1e<a +o23!i*o-in/!i!1*iona2, 2e>a2 e G130i*a,
e*onZmi*o-4inan*eia, a0mini/!a!iEa, *12!1a2 e !e*no2L>i*a *om im+a*!o na
*on/e*1o 0a/ me!a/ e o9Ge!iEo/ e/!a9e2e*i0o/J
*. a +o+o/io 0e +o>ama/, +oGe!o/ e aIe/ ne*e//Dio/ +aa
a!in>i o/ o9Ge!iEo/ e a/ me!a/ 0a Po23!i*a Fe0ea2 0e Saneamen!o BD/i*o,
*om i0en!i4i*ao 0a/ e/+e*!iEa/ 4on!e/ 0e 4inan*iamen!oJ
0. a/ 0ie!i<e/ +aa o +2aneGamen!o 0a/ aIe/ 0e /aneamen!o
9D/i*o em Dea/ 0e e/+e*ia2 in!ee//e !13/!i*oJ
e. o/ +o*e0imen!o/ +aa a aEa2iao /i/!emD!i*a 0a e4i*iMn*ia e
e4i*D*ia 0a/ aIe/ eHe*1!a0a/J
II - +2ano/ e>ionai/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, e2a9oa0o/ e eHe*1!a0o/
em a!i*12ao *om o/ E/!a0o/, Di/!i!o Fe0ea2 e M1ni*3+io/ enEo2Ei0o/
+aa a/ e>iIe/ in!e>a0a/ 0e 0e/enEo2Eimen!o e*onZmi*o o1 na/ K1e ,aGa
a +a!i*i+ao 0e L>o o1 en!i0a0e 4e0ea2 na +e/!ao 0e /eEio +U92i*o
0e /aneamen!o 9D/i*o"
S #o O PNSB 0eEeQ
I - a9an>e o a9a/!e*imen!o 0e D>1a, o e/>o!amen!o /ani!Dio, o
maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/ e o maneGo 0e D>1a/ +21Eiai/ e o1!a/ aIe/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o 0e in!ee//e +aa a me2,oia 0a /a219i0a0e am9ien!a2,
in*21in0o o +oEimen!o 0e 9an,eio/ e 1ni0a0e/ ,i0o//ani!Dia/ +aa
+o+12aIe/ 0e 9aiHa en0aJ
II - !a!a e/+e*i4i*amen!e 0a/ aIe/ 0a Unio e2a!iEa/ ao
/aneamen!o 9D/i*o na/ Dea/ in03>ena/, na/ e/eEa/ eH!a!iEi/!a/ 0a
Unio e na/ *om1ni0a0e/ K1i2om9o2a/"
S Bo O/ +2ano/ 0e K1e !a!am o/ in*i/o/ I e II 0o *a+1! 0e/!e a!i>o
0eEem /e e2a9oa0o/ *om ,oi<on!e 0e B7 (Ein!e. ano/, aEa2ia0o/
an1a2men!e e eEi/a0o/ a *a0a @ (K1a!o. ano/, +e4een*ia2men!e em
+e3o0o/ *oin*i0en!e/ *om o/ 0e Ei>Mn*ia 0o/ +2ano/ +21ian1ai/"
A!" A8" Fi*a in/!i!130o o Si/!ema Na*iona2 0e In4omaIe/ em
Saneamen!o BD/i*o - SINISA, *om o/ o9Ge!iEo/ 0eQ
I - *o2e!a e /i/!ema!i<a 0a0o/ e2a!iEo/ F/ *on0iIe/ 0a +e/!ao
0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
II - 0i/+oni9i2i<a e/!a!3/!i*a/, in0i*a0oe/ e o1!a/ in4omaIe/
e2eEan!e/ +aa a *aa*!ei<ao 0a 0eman0a e 0a o4e!a 0e /eEio/
+U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
III - +emi!i e 4a*i2i!a o moni!oamen!o e aEa2iao 0a e4i*iMn*ia e 0a
e4i*D*ia 0a +e/!ao 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S #o A/ in4omaIe/ 0o Sini/a /o +U92i*a/ e a*e//3Eei/ a !o0o/,
0eEen0o /e +192i*a0a/ +o meio 0a in!ene!"
S Bo A Unio a+oiaD o/ !i!12ae/ 0o/ /eEio/ a o>ani<a /i/!ema/
0e in4omao em /aneamen!o 9D/i*o, em a!en0imen!o ao 0i/+o/!o no
in*i/o NI 0o *a+1! 0o a!" :o 0e/!a Lei"
CAPTULO ] CAPTULO ] CAPTULO ] CAPTULO ]
DISPOSIOES FINAIS DISPOSIOES FINAIS DISPOSIOES FINAIS DISPOSIOES FINAIS
A!" A@" (NETADO."
A!" AA" O S Ao 0o a!" Bo 0a Lei no 5";55, 0e #: 0e 0e<em9o 0e
#:;:, +a//a a Ei>oa *om a /e>1in!e e0aoQ
)A!" Bo """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
S Ao A in4a-e/!1!1a 9D/i*a 0o/ +a*e2amen!o/ = *on/!i!130a +e2o/
eK1i+amen!o/ 19ano/ 0e e/*oamen!o 0a/ D>1a/ +21Eiai/, i21minao
+U92i*a, e/>o!amen!o /ani!Dio, a9a/!e*imen!o 0e D>1a +o!DEe2, ene>ia
e2=!i*a +U92i*a e 0omi*i2ia e Eia/ 0e *i*12ao"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" - (NR.
A!" A5" (NETADO.
A!" A;" O in*i/o ]]NII 0o *a+1! 0o a!" B@ 0a Lei no 6"555, 0e B# 0e
G1n,o 0e #::8, +a//a a Ei>oa *om a /e>1in!e e0aoQ
)A!" B@" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
]]NII - na *on!a!ao 0a *o2e!a, +o*e//amen!o e *ome*ia2i<ao
0e e/301o/ /L2i0o/ 19ano/ e*i*2DEei/ o1 e1!i2i<DEei/, em Dea/ *om
/i/!ema 0e *o2e!a /e2e!iEa 0e 2iHo, e4e!1a0o/ +o a//o*iaIe/ o1
*oo+ea!iEa/ 4oma0a/ eH*21/iEamen!e +o +e//oa/ 43/i*a/ 0e 9aiHa en0a
e*on,e*i0a/ +e2o +o0e +U92i*o *omo *a!a0oe/ 0e ma!eiai/ e*i*2DEei/,
40
*om o 1/o 0e eK1i+amen!o/ *om+a!3Eei/ *om a/ noma/ !=*ni*a/,
am9ien!ai/ e 0e /aU0e +U92i*a"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" - (NR.
A!" A6" O a!" @B 0a Lei no 6":6;, 0e #8 0e 4eEeeio 0e #::A, +a//a
a Ei>oa *om a /e>1in!e e0aoQ
)A!" @B" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
S #o Nen*i0o o +a<o men*iona0o no *on!a!o o1 a!o 0e o1!o>a, o
/eEio +o0eD /e +e/!a0o +o L>o o1 en!i0a0e 0o +o0e *on*e0en!e, o1
0e2e>a0o a !e*eio/, me0ian!e noEo *on!a!o"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
S 8? A/ *on*e//Ie/ a K1e /e e4ee o S Bo 0e/!e a!i>o, in*21/iEe a/
K1e no +o//1am in/!1men!o K1e a/ 4oma2i<e o1 K1e +o//1am *2D1/12a
K1e +eEeGa +oo>ao, !eo Ea2i0a0e mDHima a!= o 0ia 8# 0e 0e<em9o
0e B7#7, 0e/0e K1e, a!= o 0ia 87 0e G1n,o 0e B77:, !en,am /i0o *1m+i0a/,
*1m12a!iEamen!e, a/ /e>1in!e/ *on0iIe/Q
I - 2eEan!amen!o mai/ am+2o e e!oa!iEo +o//3Ee2 0o/ e2emen!o/
43/i*o/ *on/!i!1in!e/ 0a in4a-e/!1!1a 0e 9en/ eEe/3Eei/ e 0o/ 0a0o/
4inan*eio/, *on!D9ei/ e *ome*iai/ e2a!iEo/ F +e/!ao 0o/ /eEio/, em
0imen/o ne*e//Dia e /14i*ien!e +aa a ea2i<ao 0o *D2*12o 0e eEen!1a2
in0eni<ao e2a!iEa ao/ inEe/!imen!o/ ain0a no amo!i<a0o/ +e2a/
e*ei!a/ eme>en!e/ 0a *on*e//o, o9/eEa0a/ a/ 0i/+o/iIe/ 2e>ai/ e
*on!a!1ai/ K1e e>12aEam a +e/!ao 0o /eEio o1 a e2a a+2i*DEei/ no/
B7 (Ein!e. ano/ an!eioe/ ao 0a +192i*ao 0e/!a LeiJ
II - *e2e9ao 0e a*o0o en!e o +o0e *on*e0en!e e o
*on*e//ionDio /o9e o/ *i!=io/ e a 4oma 0e in0eni<ao 0e eEen!1ai/
*=0i!o/ emane/*en!e/ 0e inEe/!imen!o/ ain0a no amo!i<a0o/ o1
0e+e*ia0o/, a+1a0o/ a +a!i 0o/ 2eEan!amen!o/ e4ei0o/ no in*i/o I
0e/!e +aD>a4o e a10i!a0o/ +o in/!i!1io e/+e*ia2i<a0a e/*o2,i0a 0e
*om1m a*o0o +e2a/ +a!e/J e
III - +192i*ao na im+en/a o4i*ia2 0e a!o 4oma2 0e a1!oi0a0e 0o
+o0e *on*e0en!e, a1!oi<an0o a +e/!ao +e*Dia 0o/ /eEio/ +o +a<o
0e a!= 5 (/ei/. me/e/, enoEDEe2 a!= 8# 0e 0e<em9o 0e B776, me0ian!e
*om+oEao 0o *1m+imen!o 0o 0i/+o/!o no/ in*i/o/ I e II 0e/!e
+aD>a4o"
S @o No o*oen0o o a*o0o +eEi/!o no in*i/o II 0o S 8o 0e/!e
a!i>o, o *D2*12o 0a in0eni<ao 0e inEe/!imen!o/ /eD 4ei!o *om 9a/e no/
*i!=io/ +eEi/!o/ no in/!1men!o 0e *on*e//o an!e/ *e2e9a0o o1, na
omi//o 0e/!e, +o aEa2iao 0e /e1 Ea2o e*onZmi*o o1 eaEa2iao
+a!imonia2, 0e+e*iao e amo!i<ao 0e a!iEo/ imo9i2i<a0o/ 0e4ini0o/
+e2a/ 2e>i/2aIe/ 4i/*a2 e 0a/ /o*ie0a0e/ +o aIe/, e4e!1a0a +o em+e/a
0e a10i!oia in0e+en0en!e e/*o2,i0a 0e *om1m a*o0o +e2a/ +a!e/"
S Ao No *a/o 0o S @o 0e/!e a!i>o, o +a>amen!o 0e eEen!1a2
in0eni<ao /eD ea2i<a0o, me0ian!e >aan!ia ea2, +o meio 0e @ (K1a!o.
+a*e2a/ an1ai/, i>1ai/ e /1*e//iEa/, 0a +a!e ain0a no amo!i<a0a 0e
inEe/!imen!o/ e 0e o1!a/ in0eni<aIe/ e2a*iona0a/ F +e/!ao 0o/
/eEio/, ea2i<a0o/ *om *a+i!a2 +L+io 0o *on*e//ionDio o1 0e /e1
*on!o2a0o, o1 oi>inDio/ 0e o+eaIe/ 0e 4inan*iamen!o, o1 o9!i0o/
me0ian!e emi//o 0e aIe/, 0e9Mn!1e/ e o1!o/ !3!12o/ mo9i2iDio/, *om a
+imeia +a*e2a +a>a a!= o U2!imo 0ia U!i2 0o eHe*3*io 4inan*eio em K1e
o*oe a eEe/o"
S 5o O*oen0o a*o0o, +o0eD a in0eni<ao 0e K1e !a!a o S Ao
0e/!e a!i>o /e +a>a me0ian!e e*ei!a/ 0e noEo *on!a!o K1e Een,a a
0i/*i+2ina a +e/!ao 0o /eEio"- (NR.
A!" A:" (NETADO."
A!" 57" ReEo>a-/e a Lei no 5"AB6, 0e ## 0e maio 0e #:;6"

Decreto n. 7.217, de 21 de junho de 2010.

TTULO I TTULO I TTULO I TTULO I
DAS DISPOSIOES PRELIMINARES DAS DISPOSIOES PRELIMINARES DAS DISPOSIOES PRELIMINARES DAS DISPOSIOES PRELIMINARES
DO OBJETO DO OBJETO DO OBJETO DO OBJETO
A!" #o E/!e De*e!o e/!a9e2e*e noma/ +aa eHe*1o 0a Lei no
##"@@A, 0e A 0e Ganeio 0e B77;"
DAS DEFINIOES DAS DEFINIOES DAS DEFINIOES DAS DEFINIOES
A!" Bo Paa o/ 4in/ 0e/!e De*e!o, *on/i0eam-/eQ
I - +2aneGamen!oQ a/ a!iEi0a0e/ a!inen!e/ F i0en!i4i*ao, K1a2i4i*ao,
K1an!i4i*ao, o>ani<ao e oien!ao 0e !o0a/ a/ aIe/, +U92i*a/ e
+iEa0a/, +o meio 0a/ K1ai/ o /eEio +U92i*o 0eEe /e +e/!a0o o1
*o2o*a0o F 0i/+o/io 0e 4oma a0eK1a0aJ
II - e>12aoQ !o0o e K1a2K1e a!o K1e 0i/*i+2ine o1 o>ani<e
0e!emina0o /eEio +U92i*o, in*21in0o /1a/ *aa*!e3/!i*a/, +a0Ie/ 0e
K1a2i0a0e, im+a*!o /o*ioam9ien!a2, 0iei!o/ e o9i>aIe/ 0o/ 1/1Dio/ e 0o/
e/+on/DEei/ +o /1a o4e!a o1 +e/!ao e 4iHao e eEi/o 0o Ea2o 0e
!ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/, +aa a!in>i o/ o9Ge!iEo/ 0o a!" B;J
III - 4i/*a2i<aoQ a!iEi0a0e/ 0e a*om+an,amen!o, moni!oamen!o,
*on!o2e o1 aEa2iao, no /en!i0o 0e >aan!i o *1m+imen!o 0e noma/ e
e>12amen!o/ e0i!a0o/ +e2o +o0e +U92i*o e a 1!i2i<ao, e4e!iEa o1
+o!en*ia2, 0o /eEio +U92i*oJ
IN - en!i0a0e 0e e>12aoQ en!i0a0e e>12a0oa o1 e>12a0oQ
a>Mn*ia e>12a0oa, *on/L*io +U92i*o 0e e>12ao, a1!oi0a0e e>12a!Lia,
en!e e>12a0o, o1 K1a2K1e o1!o L>o o1 en!i0a0e 0e 0iei!o +U92i*o K1e
+o//1a *om+e!Mn*ia/ +L+ia/ 0e na!1e<a e>12a!Lia, in0e+en0Mn*ia
0e*i/Lia e no a*1m12e 41nIe/ 0e +e/!a0o 0o/ /eEio/ e>12a0o/J
N - +e/!ao 0e /eEio +U92i*o 0e /aneamen!o 9D/i*oQ a!iEi0a0e,
a*om+an,a0a o1 no 0e eHe*1o 0e o9a, *om o9Ge!iEo 0e +emi!i ao/
1/1Dio/ a*e//o a /eEio +U92i*o 0e /aneamen!o 9D/i*o *om
*aa*!e3/!i*a/ e +a0Ie/ 0e K1a2i0a0e 0e!emina0o/ +e2a 2e>i/2ao,
+2aneGamen!o o1 e>12aoJ
NI - *on!o2e /o*ia2Q *onG1n!o 0e me*ani/mo/ e +o*e0imen!o/ K1e
>aan!em F /o*ie0a0e in4omaIe/, e+e/en!aIe/ !=*ni*a/ e +a!i*i+ao
no/ +o*e//o/ 0e 4om12ao 0e +o23!i*a/, 0e +2aneGamen!o e 0e aEa2iao
e2a*iona0o/ ao/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
NII - !i!12aQ o en!e 0a Fe0eao K1e +o//1a +o *om+e!Mn*ia a
+e/!ao 0e /eEio +U92i*o 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
NIII - +e/!a0o 0e /eEio +U92i*oQ o L>o o1 en!i0a0e, in*21/iEe
em+e/aQ
a. 0o !i!12a, ao K1a2 a 2ei !en,a a!i9130o *om+e!Mn*ia 0e +e/!a
/eEio +U92i*oJ o1
9. ao K1a2 o !i!12a !en,a 0e2e>a0o a +e/!ao 0o/ /eEio/,
o9/eEa0o o 0i/+o/!o no a!" #7 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;J
I] - >e/!o a//o*ia0aQ a//o*iao Eo21n!Dia 0e en!e/ 4e0ea0o/, +o
*onEMnio 0e *oo+eao o1 *on/L*io +U92i*o, *on4ome 0i/+o/!o no a!"
B@# 0a Con/!i!1ioJ
] - +e/!ao e>iona2i<a0aQ aK1e2a em K1e 1m Uni*o +e/!a0o
a!en0e a 0oi/ o1 mai/ !i!12ae/, *om 1ni4omi0a0e 0e 4i/*a2i<ao e
e>12ao 0o/ /eEio/, in*21/iEe 0e /1a em1neao, e *om
*om+a!i9i2i0a0e 0e +2aneGamen!oJ
]I - /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oQ *onG1n!o 0o/ /eEio/
+U92i*o/ 0e maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/, 0e 2im+e<a 19ana, 0e
a9a/!e*imen!o 0e D>1a, 0e e/>o!amen!o /ani!Dio e 0e 0ena>em e maneGo
0e D>1a/ +21Eiai/, 9em *omo in4ae/!1!1a/ 0e/!ina0a/ eH*21/iEamen!e a
*a0a 1m 0e/!e/ /eEio/J
]II - 1niEe/a2i<aoQ am+2iao +o>e//iEa 0o a*e//o 0e !o0o/ o/
0omi*32io/ o*1+a0o/ ao /aneamen!o 9D/i*oJ
]III - /19/30io/Q in/!1men!o e*onZmi*o 0e +o23!i*a /o*ia2 +aa
Eia9i2i<a man1!eno e *on!in1i0a0e 0e /eEio +U92i*o *om o9Ge!iEo 0e
1niEe/a2i<a a*e//o ao /aneamen!o 9D/i*o, e/+e*ia2men!e +aa
+o+12aIe/ e 2o*a2i0a0e/ 0e 9aiHa en0aJ
]IN - /19/30io/ 0ie!o/Q K1an0o 0e/!ina0o/ a 0e!emina0o/ 1/1Dio/J
]N - /19/30io/ in0ie!o/Q K1an0o 0e/!ina0o/ a +e/!a0o 0e /eEio/
+U92i*o/J
]NI - /19/30io/ in!eno/Q aK1e2e/ *on*e0i0o/ no Cm9i!o !ei!oia2 0e
*a0a !i!12aJ
]NII - /19/30io/ en!e 2o*a2i0a0e/Q aK1e2e/ *on*e0i0o/ na/ ,i+L!e/e/
0e >e/!o a//o*ia0a e +e/!ao e>iona2J
]NIII - /19/30io/ !ai4Dio/Q K1an0o in!e>aem a e/!1!1a !ai4DiaJ
]I] - /19/30io/ 4i/*ai/Q K1an0o 0e*oeem 0a a2o*ao 0e e*1/o/
oamen!Dio/, in*21/iEe +o meio 0e /19EenIe/J
]] - 2o*a2i0a0e 0e +eK1eno +o!eQ Ei2a/, a>2omea0o/ 1ai/,
+oEoa0o/, nU*2eo/, 21>aeGo/ e a20eia/, a//im 0e4ini0o/ +e2o In/!i!1!o
Ba/i2eio 0e %eo>a4ia e E/!a!3/!i*a - IB%EJ
]]I - aEi/oQ in4omao 0ii>i0a a 1/1Dio +e2o +e/!a0o 0o/
/eEio/, *om *om+oEao 0e e*e9imen!o, K1e !en,a *omo o9Ge!iEo
no!i4i*a a in!e1+o 0a +e/!ao 0o/ /eEio/J
]]II - *om1ni*aoQ in4omao 0ii>i0a a 1/1Dio/ e ao e>12a0o,
in*21/iEe +o meio 0e Eei*12ao em m30ia im+e//a o1 e2e!Zni*aJ
]]III - D>1a +o!DEe2Q D>1a +aa *on/1mo ,1mano *1Go/ +aCme!o/
mi*o9io2L>i*o/, 43/i*o/ e K13mi*o/ a!en0am ao +a0o 0e +o!a9i2i0a0e
e/!a9e2e*i0o +e2a/ noma/ 0o Mini/!=io 0a SaU0eJ
]]IN - /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1aQ in/!a2ao *om+o/!a +o
*onG1n!o 0e in4ae/!1!1a/, o9a/ *iEi/, ma!eiai/ e eK1i+amen!o/,
41
0e/!ina0a F +o01o e F 0i/!i91io *ana2i<a0a 0e D>1a +o!DEe2 +aa
+o+12aIe/, /o9 a e/+on/a9i2i0a0e 0o Po0e PU92i*oJ
]]N - /o21Ie/ in0iEi01ai/Q !o0a/ e K1ai/K1e /o21Ie/ a2!ena!iEa/
0e /aneamen!o 9D/i*o K1e a!en0am a a+ena/ 1ma 1ni0a0e 0e *on/1moJ
]]NI - e0i4i*ao +emanen!e 19anaQ *on/!1o 0e *aD!e no
!an/i!Lio, 0e/!ina0a a a9i>a a!iEi0a0e ,1manaJ
]]NII - 2i>ao +e0ia2Q 0eiEao 0a D>1a 0a e0e 0e 0i/!i91io o1
in!e2i>ao *om o /i/!ema 0e *o2e!a 0e e/>o!o/ +o meio 0e in/!a2aIe/
a//en!a0a/ na Eia +U92i*a o1 em +o+ie0a0e +iEa0a a!= a in/!a2ao
+e0ia2J
]]NIII - e!a+a/ 0e e4i*iMn*iaQ +aCme!o/ 0e K1a2i0a0e 0e e421en!e/,
a 4im 0e /e a2*ana +o>e//iEamen!e, +o meio 0o a+e4eioamen!o 0o/
/i/!ema/ e +o*e//o/ 0e !a!amen!o, o a!en0imen!o F/ *2a//e/ 0o/ *o+o/
,30i*o/J e
]]I] - me!a/ +o>e//iEa/ 0e *o+o/ ,30i*o/Q 0e/0o9amen!o 0o
enK1a0amen!o em o9Ge!iEo/ 0e K1a2i0a0e 0e D>1a in!eme0iDio/ +aa
*o+o/ e*e+!oe/, *om *ono>ama +=-e/!a9e2e*i0o, a 4im 0e a!in>i a
me!a 4ina2 0e enK1a0amen!o"
S #o No *on/!i!1em /eEio +U92i*oQ
I - a/ aIe/ 0e /aneamen!o eHe*1!a0a/ +o meio 0e /o21Ie/
in0iEi01ai/, 0e/0e K1e o 1/1Dio no 0e+en0a 0e !e*eio/ +aa o+ea o/
/eEio/J e
II - a/ aIe/ e /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o 0e e/+on/a9i2i0a0e
+iEa0a, in*21in0o o maneGo 0e e/301o/ 0e e/+on/a9i2i0a0e 0o >ea0o"
S Bo Fi*am eH*e!1a0a/ 0o 0i/+o/!o no S #oQ
I - a /o21o K1e a!en0a a *on0om3nio/ o1 2o*a2i0a0e/ 0e +eK1eno
+o!e, na 4oma +eEi/!a no S #o 0o a!" #7 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;J e
II - a 4o//a /=+!i*a e o1!a/ /o21Ie/ in0iEi01ai/ 0e e/>o!amen!o
/ani!Dio, K1an0o /e a!i91a ao Po0e PU92i*o a e/+on/a9i2i0a0e +o /1a
o+eao, *on!o2e o1 0i/*i+2ina, no/ !emo/ 0e noma e/+e*34i*a"
S 8o Paa o/ 4in/ 0o in*i/o NIII 0o *a+1!, *on/i0eam-/e !am9=m
+e/!a0oa/ 0o /eEio +U92i*o 0e maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/ a/
a//o*iaIe/ o1 *oo+ea!iEa/, 4oma0a/ +o +e//oa/ 43/i*a/ 0e 9aiHa en0a
e*on,e*i0a/ +e2o Po0e PU92i*o *omo *a!a0oe/ 0e ma!eiai/ e*i*2DEei/,
K1e eHe*1!am *o2e!a, +o*e//amen!o e *ome*ia2i<ao 0e e/301o/ /L2i0o/
19ano/ e*i*2DEei/ o1 e1!i2i<DEei/"
DOS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO B&SICO DOS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO B&SICO DOS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO B&SICO DOS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO B&SICO
Seo I Seo I Seo I Seo I
Da/ Di/+o/iIe/ %eai/ Da/ Di/+o/iIe/ %eai/ Da/ Di/+o/iIe/ %eai/ Da/ Di/+o/iIe/ %eai/
A!" 8o O/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o +o//1em
na!1e<a e//en*ia2 e /eo +e/!a0o/ *om 9a/e no/ /e>1in!e/ +in*3+io/Q
I - 1niEe/a2i<ao 0o a*e//oJ
II - in!e>a2i0a0e, *om+een0i0a *omo o *onG1n!o 0e !o0a/ a/
a!iEi0a0e/ e *om+onen!e/ 0e *a0a 1m 0o/ 0iEe/o/ /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o, +o+i*ian0o F +o+12ao o a*e//o na *on4omi0a0e 0e
/1a/ ne*e//i0a0e/ e maHimi<an0o a e4i*D*ia 0a/ aIe/ e e/12!a0o/J
III - a9a/!e*imen!o 0e D>1a, e/>o!amen!o /ani!Dio, 2im+e<a 19ana,
maneGo 0o/ e/301o/ /L2i0o/ e maneGo 0e D>1a/ +21Eiai/ ea2i<a0o/ 0e
4oma/ a0eK1a0a/ F /aU0e +U92i*a e F +o!eo 0o meio am9ien!eJ
IN - 0i/+oni9i2i0a0e, em !o0a/ a/ Dea/ 19ana/, 0e /eEio/ +U92i*o/
0e maneGo 0a/ D>1a/ +21Eiai/ a0eK1a0o/ F /aU0e +U92i*a e F /e>1ana 0a
Ei0a e 0o +a!imZnio +U92i*o e +iEa0oJ
N - a0oo 0e m=!o0o/, !=*ni*a/ e +o*e//o/ K1e *on/i0eem a/
+e*12iai0a0e/ 2o*ai/ e e>ionai/, no *a1/em i/*o F /aU0e +U92i*a e
+omoEam o 1/o a*iona2 0a ene>ia, *on/eEao e a*iona2i<ao 0o 1/o
0a D>1a e 0o/ 0emai/ e*1/o/ na!1ai/J
NI - a!i*12ao *om a/ +o23!i*a/ 0e 0e/enEo2Eimen!o 19ano e
e>iona2, 0e ,a9i!ao, 0e *om9a!e F +o9e<a e 0e /1a ea0i*ao, 0e
+o!eo am9ien!a2, 0e e*1/o/ ,30i*o/, 0e +omoo 0a /aU0e e o1!a/
0e e2eEan!e in!ee//e /o*ia2 Eo2!a0a/ +aa a me2,oia 0a K1a2i0a0e 0e Ei0a,
+aa a/ K1ai/ o /aneamen!o 9D/i*o /eGa 4a!o 0e!eminan!eJ
NII - e4i*iMn*ia e /1/!en!a9i2i0a0e e*onZmi*aJ
NIII - 1!i2i<ao 0e !e*no2o>ia/ a+o+ia0a/, *on/i0ean0o a
*a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/ 1/1Dio/ e a a0oo 0e /o21Ie/ >a01ai/ e
+o>e//iEa/J
I] - !an/+aMn*ia 0a/ aIe/, 9a/ea0a em /i/!ema/ 0e in4omaIe/
e +o*e//o/ 0e*i/Lio/ in/!i!1*iona2i<a0o/J
] - *on!o2e /o*ia2J
]I - /e>1ana, K1a2i0a0e e e>12ai0a0eJ e
]II - in!e>ao 0a/ in4ae/!1!1a/ e /eEio/ *om a >e/!o e4i*ien!e
0o/ e*1/o/ ,30i*o/"
Seo II Seo II Seo II Seo II
Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e A9a/!e*imen!o 0e &>1a Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e A9a/!e*imen!o 0e &>1a Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e A9a/!e*imen!o 0e &>1a Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e A9a/!e*imen!o 0e &>1a
A!" @o Con/i0eam-/e /eEio/ +U92i*o/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a a
/1a 0i/!i91io me0ian!e 2i>ao +e0ia2, in*21in0o eEen!1ai/ in/!1men!o/
0e me0io, 9em *omo, K1an0o Ein*12a0a/ a e/!a 4ina2i0a0e, a/ /e>1in!e/
a!iEi0a0e/Q
I - e/eEao 0e D>1a 91!aJ
II - *a+!aoJ
III - a01o 0e D>1a 91!aJ
IN - !a!amen!o 0e D>1aJ
N - a01o 0e D>1a !a!a0aJ e
NI - e/eEao 0e D>1a !a!a0a"
A!" Ao O Mini/!=io 0a SaU0e 0e4iniD o/ +aCme!o/ e +a0Ie/ 0e
+o!a9i2i0a0e 0a D>1a, 9em *omo e/!a9e2e*eD o/ +o*e0imen!o/ e
e/+on/a9i2i0a0e/ e2a!iEo/ ao *on!o2e e Ei>i2Cn*ia 0a K1a2i0a0e 0a D>1a
+aa *on/1mo ,1mano"
S #o A e/+on/a9i2i0a0e 0o +e/!a0o 0o/ /eEio/ +U92i*o/ no K1e
/e e4ee ao *on!o2e 0a K1a2i0a0e 0a D>1a no +eG10i*a a Ei>i2Cn*ia 0a
K1a2i0a0e 0a D>1a +aa *on/1mo ,1mano +o +a!e 0a a1!oi0a0e 0e /aU0e
+U92i*a"
S Bo O/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a 0eEem
in4oma e oien!a a +o+12ao /o9e o/ +o*e0imen!o/ a /eem a0o!a0o/
em *a/o 0e /i!1aIe/ 0e eme>Mn*ia K1e o4eeam i/*o F /aU0e +U92i*a,
a!en0i0a/ a/ oien!aIe/ 4iHa0a/ +e2a a1!oi0a0e *om+e!en!e"
A!" 5o EH*e!1a0o/ o/ *a/o/ +eEi/!o/ na/ noma/ 0o !i!12a, 0a
en!i0a0e 0e e>12ao e 0e meio am9ien!e, !o0a e0i4i*ao +emanen!e
19ana /eD *one*!a0a F e0e +U92i*a 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a
0i/+on3Ee2"
S #o Na a1/Mn*ia 0e e0e/ +U92i*a/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a,
/eo a0mi!i0a/ /o21Ie/ in0iEi01ai/, o9/eEa0a/ a/ noma/ e0i!a0a/ +e2a
en!i0a0e e>12a0oa e +e2o/ L>o/ e/+on/DEei/ +e2a/ +o23!i*a/ am9ien!a2,
/ani!Dia e 0e e*1/o/ ,30i*o/"
S Bo A/ noma/ 0e e>12ao 0o/ /eEio/ +o0eo +eEe +a<o
+aa K1e o 1/1Dio /e *one*!e F e0e +U92i*a, +e4een*ia2men!e no
/1+eio a noEen!a 0ia/"
S 8o De*oi0o o +a<o +eEi/!o no S Bo, *a/o 4iHa0o na/ noma/ 0e
e>12ao 0o/ /eEio/, o 1/1Dio e/!aD /1Gei!o F/ /anIe/ +eEi/!a/ na
2e>i/2ao 0o !i!12a"
S @o Po0eo /e a0o!a0o/ /19/30io/ +aa Eia9i2i<a a *oneHo,
in*21/iEe a in!a0omi*i2ia, 0o/ 1/1Dio/ 0e 9aiHa en0a"
A!" ;o A in/!a2ao ,i0D12i*a +e0ia2 2i>a0a F e0e +U92i*a 0e
a9a/!e*imen!o 0e D>1a no +o0eD /e !am9=m a2imen!a0a +o o1!a/
4on!e/"
S #o En!en0e-/e *omo /en0o a in/!a2ao ,i0D12i*a +e0ia2
men*iona0a no *a+1! a e0e o1 !1912ao 0e D>1a K1e Eai 0a 2i>ao 0e
D>1a 0a +e/!a0oa a!= o e/eEa!Lio 0e D>1a 0o 1/1Dio"
S Bo A 2e>i/2ao e a/ noma/ 0e e>12ao +o0eo +eEe /anIe/
a0mini/!a!iEa/ a K1em in4in>i o 0i/+o/!o no *a+1!"
S 8o O 0i/+o/!o no S Bo no eH*21i a +o//i9i2i0a0e 0a a0oo 0e
me0i0a/ a0mini/!a!iEa/ +aa 4a<e *e//a a ie>12ai0a0e, 9em *omo a
e/+on/a9i2i<ao *iEi2 no *a/o 0e *on!aminao 0e D>1a 0a/ e0e/
+U92i*a/ o1 0o +L+io 1/1Dio"
S @o Seo a0mi!i0a/ in/!a2aIe/ ,i0D12i*a/ +e0iai/ *om o9Ge!iEo 0e
eU/o 0e e421en!e/ o1 a+oEei!amen!o 0e D>1a 0e *,1Ea, 0e/0e K1e
0eEi0amen!e a1!oi<a0a/ +e2a a1!oi0a0e *om+e!en!e"
A!" 6o A em1neao +e2a +e/!ao 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e
a9a/!e*imen!o 0e D>1a +o0e /e 4iHa0a *om 9a/e no Eo21me *on/1mi0o 0e
D>1a, +o0en0o /e +o>e//iEa, em a<o 0o *on/1mo"
S #o O Eo21me 0e D>1a *on/1mi0o 0eEe /e a4ei0o,
+e4een*ia2men!e, +o meio 0e me0io in0iEi01a2i<a0a, 2eEan0o-/e em
*on!a *a0a 1ma 0a/ 1ni0a0e/, me/mo K1an0o /i!1a0a/ na me/ma
e0i4i*ao"
S Bo Fi*am eH*e!1a0a/ 0o 0i/+o/!o no S #o, en!e o1!a/ +eEi/!a/ na
2e>i/2ao, a/ /i!1aIe/ em K1e a/ in4ae/!1!1a/ 0a/ e0i4i*aIe/ no
+emi!am in0iEi01a2i<ao 0o *on/1mo o1 em K1e a a9/oo 0o/ *1/!o/
+aa in/!a2ao 0o/ me0i0oe/ in0iEi01ai/ /eGa e*onomi*amen!e inEiDEe2
+aa o 1/1Dio"
Seo III Seo III Seo III Seo III
Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e E/>o!amen!o Sani!Dio Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e E/>o!amen!o Sani!Dio Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e E/>o!amen!o Sani!Dio Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e E/>o!amen!o Sani!Dio
A!" :o Con/i0eam-/e /eEio/ +U92i*o/ 0e e/>o!amen!o /ani!Dio o/
/eEio/ *on/!i!130o/ +o 1ma o1 mai/ 0a/ /e>1in!e/ a!iEi0a0e/Q
I - *o2e!a, in*21/iEe 2i>ao +e0ia2, 0o/ e/>o!o/ /ani!Dio/J
II - !an/+o!e 0o/ e/>o!o/ /ani!Dio/J
III - !a!amen!o 0o/ e/>o!o/ /ani!Dio/J e
42
IN - 0i/+o/io 4ina2 0o/ e/>o!o/ /ani!Dio/ e 0o/ 2o0o/ oi>inDio/ 0a
o+eao 0e 1ni0a0e/ 0e !a!amen!o *o2e!iEa/ o1 in0iEi01ai/, in*21/iEe
4o//a/ /=+!i*a/"
S #o Paa o/ 4in/ 0e/!e a!i>o, a 2e>i/2ao e a/ noma/ 0e e>12ao
+o0eo *on/i0ea *omo e/>o!o/ /ani!Dio/ !am9=m o/ e421en!e/
in01/!iai/ *1Ga/ *aa*!e3/!i*a/ /eGam /eme2,an!e/ F/ 0o e/>o!o
0om=/!i*o"
S Bo A 2e>i/2ao e a/ noma/ 0e e>12ao +o0eo +eEe
+ena2i0a0e/ em 4a*e 0e 2anamen!o/ 0e D>1a/ +21Eiai/ o1 0e e/>o!o/ no
*om+a!3Eei/ *om a e0e 0e e/>o!amen!o /ani!Dio"
A!" #7" A em1neao +e2a +e/!ao 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
e/>o!amen!o /ani!Dio +o0eD /e 4iHa0a *om 9a/e no Eo21me 0e D>1a
*o9a0o +e2o /eEio 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a"
A!" ##" EH*e!1a0o/ o/ *a/o/ +eEi/!o/ na/ noma/ 0o !i!12a, 0a
en!i0a0e 0e e>12ao e 0e meio am9ien!e, !o0a e0i4i*ao +emanen!e
19ana /eD *one*!a0a F e0e +U92i*a 0e e/>o!amen!o /ani!Dio 0i/+on3Ee2"
S #o Na a1/Mn*ia 0e e0e +U92i*a 0e e/>o!amen!o /ani!Dio /eo
a0mi!i0a/ /o21Ie/ in0iEi01ai/, o9/eEa0a/ a/ noma/ e0i!a0a/ +e2a
en!i0a0e e>12a0oa e +e2o/ L>o/ e/+on/DEei/ +e2a/ +o23!i*a/
am9ien!ai/, 0e /aU0e e 0e e*1/o/ ,30i*o/"
S Bo A/ noma/ 0e e>12ao 0o/ /eEio/ +o0eo +eEe +a<o
+aa K1e o 1/1Dio /e *one*!e a e0e +U92i*a, +e4een*ia2men!e no
/1+eio a noEen!a 0ia/"
S 8o De*oi0o o +a<o +eEi/!o no S Bo, *a/o 4iHa0o na/ noma/ 0e
e>12ao 0o/ /eEio/, o 1/1Dio e/!aD /1Gei!o F/ /anIe/ +eEi/!a/ na
2e>i/2ao 0o !i!12a"
S @o Po0eo /e a0o!a0o/ /19/30io/ +aa Eia9i2i<a a *oneHo,
in*21/iEe in!a0omi*i2ia, 0o/ 1/1Dio/ 0e 9aiHa en0a"
Seo IN Seo IN Seo IN Seo IN
Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e ManeGo 0e Re/301o/ SL2i0o/ U9ano/ Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e ManeGo 0e Re/301o/ SL2i0o/ U9ano/ Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e ManeGo 0e Re/301o/ SL2i0o/ U9ano/ Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e ManeGo 0e Re/301o/ SL2i0o/ U9ano/
A!" #B" Con/i0eam-/e /eEio/ +U92i*o/ 0e maneGo 0e e/301o/
/L2i0o/ a/ a!iEi0a0e/ 0e *o2e!a e !an/9o0o, !an/+o!e, !ia>em +aa 4in/
0e e1!i2i<ao o1 e*i*2a>em, !a!amen!o, in*21/iEe +o *om+o/!a>em, e
0i/+o/io 4ina2 0o/Q
I - e/301o/ 0om=/!i*o/J
II - e/301o/ oi>inDio/ 0e a!iEi0a0e/ *ome*iai/, in01/!iai/ e 0e
/eEio/, em K1an!i0a0e e K1a2i0a0e /imi2ae/ F/ 0o/ e/301o/ 0om=/!i*o/,
K1e, +o 0e*i/o 0o !i!12a, /eGam *on/i0ea0o/ e/301o/ /L2i0o/ 19ano/,
0e/0e K1e !ai/ e/301o/ no /eGam 0e e/+on/a9i2i0a0e 0e /e1 >ea0o no/
!emo/ 0a noma 2e>a2 o1 a0mini/!a!iEa, 0e 0e*i/o G10i*ia2 o1 0e !emo 0e
aG1/!amen!o 0e *on01!aJ e
III - e/301o/ oi>inDio/ 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e 2im+e<a +U92i*a
19ana, !ai/ *omoQ
a. /eEio/ 0e Eaio, *a+ina, oa0a, +o0a e a!iEi0a0e/ *oe2a!a/
em Eia/ e 2o>a0o1o/ +U92i*o/J
9. a//eio 0e !Unei/, e/*a0aia/, mon1men!o/, a9i>o/ e /ani!Dio/
+U92i*o/J
*. a/+a>em e emoo 0e !ea, aeia e K1ai/K1e ma!eiai/
0e+o/i!a0o/ +e2a/ D>1a/ +21Eiai/ em 2o>a0o1o/ +U92i*o/J
0. 0e/o9/!1o e 2im+e<a 0e 91eio/, 9o*a/ 0e 2o9o e *oe2a!o/J e
e. 2im+e<a 0e 2o>a0o1o/ +U92i*o/ on0e /e ea2iinDio/ 0e
*on/!1o e 0emo2io e 0o/ /eEio/ 0e /aU0e, a2=m 0o/ e/301o/
e4ei0o/ no a!" #B"
A!" #@" A em1neao +e2a +e/!ao 0e /eEio +U92i*o 0e maneGo
0e e/301o/ /L2i0o/ 19ano/ 0eEeD 2eEa em *on!a a a0eK1a0a 0e/!inao
0o/ e/301o/ *o2e!a0o/, 9em *omo +o0eD *on/i0eaQ
I - n3Ee2 0e en0a 0a +o+12ao 0a Dea a!en0i0aJ
II - *aa*!e3/!i*a/ 0o/ 2o!e/ 19ano/ e Dea/ ne2e/ e0i4i*a0a/J
III - +e/o o1 Eo21me m=0io *o2e!a0o +o ,a9i!an!e o1 +o 0omi*32ioJ
o1
IN - me*ani/mo/ e*onZmi*o/ 0e in*en!iEo F minimi<ao 0a >eao
0e e/301o/ e F e*1+eao 0o/ e/301o/ >ea0o/"
Seo N Seo N Seo N Seo N
Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e ManeGo 0e &>1a/ P21Eiai/ U9ana/ Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e ManeGo 0e &>1a/ P21Eiai/ U9ana/ Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e ManeGo 0e &>1a/ P21Eiai/ U9ana/ Do/ SeEio/ PU92i*o/ 0e ManeGo 0e &>1a/ P21Eiai/ U9ana/
A!" #A" Con/i0eam-/e /eEio/ +U92i*o/ 0e maneGo 0a/ D>1a/
+21Eiai/ 19ana/ o/ *on/!i!130o/ +o 1ma o1 mai/ 0a/ /e>1in!e/ a!iEi0a0e/Q
I - 0ena>em 19anaJ
II - !an/+o!e 0e D>1a/ +21Eiai/ 19ana/J
III - 0e!eno o1 e!eno 0e D>1a/ +21Eiai/ 19ana/ +aa
amo!e*imen!o 0e Ea<Ie/ 0e *,eia/, e
IN - !a!amen!o e 0i/+o/io 4ina2 0e D>1a/ +21Eiai/ 19ana/"
A!" #5" A *o9ana +e2a +e/!ao 0o /eEio +U92i*o 0e maneGo 0e
D>1a/ +21Eiai/ 19ana/ 0eEeD 2eEa em *on!a, em *a0a 2o!e 19ano, o
+e*en!1a2 0e Dea im+emea9i2i<a0a e a eHi/!Mn*ia 0e 0i/+o/i!iEo/ 0e
amo!e*imen!o o1 0e e!eno 0a D>1a +21Eia2, 9em *omo +o0eD
*on/i0eaQ
I - n3Ee2 0e en0a 0a +o+12ao 0a Dea a!en0i0aJ e
II - *aa*!e3/!i*a/ 0o/ 2o!e/ 19ano/ e a/ Dea/ K1e +o0em /e ne2e/
e0i4i*a0a/"
Seo NI Seo NI Seo NI Seo NI
Da In!e1+o 0o/ SeEio/ Da In!e1+o 0o/ SeEio/ Da In!e1+o 0o/ SeEio/ Da In!e1+o 0o/ SeEio/
A!" #;" A +e/!ao 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
0eEeD o9e0e*e ao +in*3+io 0a *on!in1i0a0e, +o0en0o /e in!eom+i0a
+e2o +e/!a0o na/ ,i+L!e/e/ 0eQ
I - /i!1aIe/ K1e a!inGam a /e>1ana 0e +e//oa/ e 9en/,
e/+e*ia2men!e a/ 0e eme>Mn*ia e a/ K1e *o2oK1em em i/*o a /aU0e 0a
+o+12ao o1 0e !a9a2,a0oe/ 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
II - mani+12ao in0eEi0a, +o +a!e 0o 1/1Dio, 0a 2i>ao +e0ia2,
in*21/iEe me0i0o, o1 K1a2K1e o1!o *om+onen!e 0a e0e +U92i*aJ o1
III - ne*e//i0a0e 0e e4e!1a e+ao/, mo0i4i*aIe/ o1 me2,oia/ no/
/i/!ema/ +o meio 0e in!e1+Ie/ +o>ama0a/"
S #o O/ /eEio/ 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a, a2=m 0a/ ,i+L!e/e/
+eEi/!a/ no *a+1!, +o0eo /e in!eom+i0o/ +e2o +e/!a0o, a+L/ aEi/o ao
1/1Dio, *om *om+oEao 0o e*e9imen!o e an!e*e0Mn*ia m3nima 0e !in!a
0ia/ 0a 0a!a +eEi/!a +aa a /1/+en/o, no/ /e>1in!e/ *a/o/Q
I - ne>a!iEa 0o 1/1Dio em +emi!i a in/!a2ao 0e 0i/+o/i!iEo 0e
2ei!1a 0e D>1a *on/1mi0aJ o1
II - ina0im+2emen!o +e2o 1/1Dio 0o +a>amen!o 0eEi0o +e2a
+e/!ao 0o /eEio 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a"
S Bo A/ in!e1+Ie/ +o>ama0a/ /eo +eEiamen!e *om1ni*a0a/
ao e>12a0o e ao/ 1/1Dio/ no +a<o e/!a9e2e*i0o na noma 0e e>12ao,
K1e +e4een*ia2men!e /eD /1+eio a K1aen!a e oi!o ,oa/"
S 8o A in!e1+o o1 a e/!io 0o 4one*imen!o 0e D>1a +o
ina0im+2Mn*ia a e/!a9e2e*imen!o/ 0e /aU0e, a in/!i!1iIe/ e01*a*ionai/ e
0e in!enao *o2e!iEa 0e +e//oa/ e a 1/1Dio e/i0en*ia2 0e 9aiHa en0a
9ene4i*iDio 0e !ai4a /o*ia2 0eEeD o9e0e*e a +a<o/ e *i!=io/ K1e
+e/eEem *on0iIe/ m3nima/ 0e man1!eno 0a /aU0e 0a/ +e//oa/
a!in>i0a/"
DA RELAO DOS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO B&SICO DA RELAO DOS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO B&SICO DA RELAO DOS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO B&SICO DA RELAO DOS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO B&SICO
COM OS RECURSOS ^DRICOS COM OS RECURSOS ^DRICOS COM OS RECURSOS ^DRICOS COM OS RECURSOS ^DRICOS
A!" #6" O/ e*1/o/ ,30i*o/ no in!e>am o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o"
PaD>a4o Uni*o" A +e/!ao 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o
9D/i*o 0eEeD /e ea2i<a0a *om 9a/e no 1/o /1/!en!DEe2 0o/ e*1/o/
,30i*o/"
A!" #:" O/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o 0eEeo /e *om+a!3Eei/
*om o/ +2ano/ 0e e*1/o/ ,30i*o/ 0a/ 9a*ia/ ,i0o>D4i*a/ em K1e o/
M1ni*3+io/ e/!iEeem in/ei0o/"
A!" B7" A 1!i2i<ao 0e e*1/o/ ,30i*o/ na +e/!ao 0e /eEio/
+U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, in*21/iEe +aa 0i/+o/io o1 0i21io 0e
e/>o!o/ e o1!o/ e/301o/ 23K1i0o/, = /1Gei!a a o1!o>a 0e 0iei!o 0e 1/o"
A!" B#" Em /i!1ao *3!i*a 0e e/*a//e< o1 *on!aminao 0e
e*1/o/ ,30i*o/ K1e o9i>1e F a0oo 0e a*ionamen!o, 0e*2aa0a +e2a
a1!oi0a0e >e/!oa 0e e*1/o/ ,30i*o/, o en!e e>12a0o +o0eD a0o!a
me*ani/mo/ !ai4Dio/ 0e *on!in>Mn*ia, *om o9Ge!iEo 0e *o9i *1/!o/
a0i*ionai/ 0e*oen!e/, >aan!in0o o eK1i239io 4inan*eio 0a +e/!ao 0o
/eEio e a >e/!o 0a 0eman0a"
PaD>a4o Uni*o" A !ai4a 0e *on!in>Mn*ia, *a/o a0o!a0a, in*i0iD,
+e4een*ia2men!e, /o9e o/ *on/1mi0oe/ K1e 12!a+a//aem o/ 2imi!e/
0e4ini0o/ no a*ionamen!o"
DO LICENCIAMENTO AMBIENTAL DO LICENCIAMENTO AMBIENTAL DO LICENCIAMENTO AMBIENTAL DO LICENCIAMENTO AMBIENTAL
A!" BB" O 2i*en*iamen!o am9ien!a2 0e 1ni0a0e/ 0e !a!amen!o 0e
e/>o!o /ani!Dio e 0e e421en!e/ >ea0o/ no/ +o*e//o/ 0e !a!amen!o 0e
D>1a *on/i0eaD e!a+a/ 0e e4i*iMn*ia, a 4im 0e a2*ana +o>e//iEamen!e
o/ +a0Ie/ 0e4ini0o/ +e2a 2e>i/2ao am9ien!a2 e o/ 0a/ *2a//e/ 0o/ *o+o/
,30i*o/ e*e+!oe/"
S #o A im+2an!ao 0a/ e!a+a/ 0e e4i*iMn*ia 0e !a!amen!o 0e
e421en!e/ /eD e/!a9e2e*i0a em 41no 0a *a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/
1/1Dio/"
43
S Bo A a1!oi0a0e am9ien!a2 *om+e!en!e e/!a9e2e*eD +o*e0imen!o/
/im+2i4i*a0o/ 0e 2i*en*iamen!o +aa a/ a!iEi0a0e/ a K1e /e e4ee o *a+1!,
em 41no 0o +o!e 0a/ 1ni0a0e/ e 0o/ im+a*!o/ am9ien!ai/ e/+ea0o/"
S 8o Paa o *1m+imen!o 0o *a+1!, a a1!oi0a0e am9ien!a2
*om+e!en!e e/!a9e2e*eD me!a/ +o>e//iEa/ +aa K1e a K1a2i0a0e 0o/
e421en!e/ 0e 1ni0a0e/ 0e !a!amen!o 0e e/>o!o/ /ani!Dio/ a!en0am ao/
+a0Ie/ 0a/ *2a//e/ 0o/ *o+o/ ,30i*o/ e*e+!oe/, a +a!i 0o/ n3Eei/
+e/en!e/ 0e !a!amen!o, 0a !e*no2o>ia 0i/+on3Ee2 e *on/i0ean0o a
*a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/ 1/1Dio/ enEo2Ei0o/"
S @o O Con/e2,o Na*iona2 0e Meio Am9ien!e e o Con/e2,o Na*iona2
0e Re*1/o/ ^30i*o/ e0i!ao, no Cm9i!o 0e /1a/ e/+e*!iEa/
*om+e!Mn*ia/, noma/ +aa o *1m+imen!o 0o 0i/+o/!o ne/!e a!i>o"
TTULO II TTULO II TTULO II TTULO II
DAS DIRETRIiES PARA OS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO DAS DIRETRIiES PARA OS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO DAS DIRETRIiES PARA OS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO DAS DIRETRIiES PARA OS SERNIOS PVBLICOS DE SANEAMENTO
B&SICO B&SICO B&SICO B&SICO
DO E]ERCCIO DA TITULARIDADE DO E]ERCCIO DA TITULARIDADE DO E]ERCCIO DA TITULARIDADE DO E]ERCCIO DA TITULARIDADE
A!" B8" O !i!12a 0o/ /eEio/ 4om12aD a e/+e*!iEa +o23!i*a +U92i*a
0e /aneamen!o 9D/i*o, 0eEen0o, +aa !an!oQ
I - e2a9oa o/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, o9/eEa0a a
*oo+eao 0a/ a//o*iaIe/ e+e/en!a!iEa/ e 0a am+2a +a!i*i+ao 0a
+o+12ao e 0e a//o*iaIe/ e+e/en!a!iEa/ 0e EDio/ /e>men!o/ 0a
/o*ie0a0e, *omo +eEi/!o no a!" Bo, in*i/o II, 0a Lei no #7"BA;, 0e #7 0e
G12,o 0e B77#J
II - +e/!a 0ie!amen!e o/ /eEio/ o1 a1!oi<a a /1a 0e2e>aoJ
III - 0e4ini o en!e e/+on/DEe2 +e2a /1a e>12ao e 4i/*a2i<ao, 9em
*omo o/ +o*e0imen!o/ 0e /1a a!1aoJ
IN - a0o!a +aCme!o/ +aa a >aan!ia 0o a!en0imen!o e//en*ia2 F
/aU0e +U92i*aJ
N - 4iHa o/ 0iei!o/ e o/ 0eEee/ 0o/ 1/1Dio/J
NI - e/!a9e2e*e me*ani/mo/ 0e +a!i*i+ao e *on!o2e /o*ia2J e
NII - e/!a9e2e*e /i/!ema 0e in4omaIe/ /o9e o/ /eEio/,
a!i*12a0o *om o Si/!ema Na*iona2 0e In4omaIe/ em Saneamen!o -
SINISA"
S #o O !i!12a +o0eD, +o in0i*ao 0a en!i0a0e e>12a0oa, in!eEi e
e!oma a +e/!ao 0o/ /eEio/ 0e2e>a0o/ na/ ,i+L!e/e/ +eEi/!a/ na/
noma/ 2e>ai/, e>12amen!ae/ o1 *on!a!1ai/"
S Bo In*21i-/e en!e o/ +aCme!o/ men*iona0o/ no in*i/o IN 0o
*a+1! o Eo21me m3nimo +e *a+i!a 0e D>1a +aa a9a/!e*imen!o +U92i*o,
o9/eEa0a/ a/ noma/ na*ionai/ /o9e a +o!a9i2i0a0e 0a D>1a"
S 8o Ao Si/!ema Vni*o 0e SaU0e - SUS, +o meio 0e /e1/ L>o/ 0e
0ieo e 0e *on!o2e /o*ia2, *om+e!e +a!i*i+a 0a 4om12ao 0a +o23!i*a e
0a eHe*1o 0a/ aIe/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, +o in!em=0io 0o/ +2ano/
DO PLANEJAMENTO DO PLANEJAMENTO DO PLANEJAMENTO DO PLANEJAMENTO
A!" B@" O +o*e//o 0e +2aneGamen!o 0o /aneamen!o 9D/i*o enEo2EeQ
I - o +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o, e2a9oa0o +e2o !i!12aJ
II - o P2ano Na*iona2 0e Saneamen!o BD/i*o - PNSB, e2a9oa0o +e2a
UnioJ e
III - o/ +2ano/ e>ionai/ 0e /aneamen!o 9D/i*o e2a9oa0o/ +e2a
Unio no/ !emo/ 0o in*i/o II 0o a!" AB 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;"
S #o O +2aneGamen!o 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
a!en0eD ao +in*3+io 0a /o2i0aie0a0e en!e o/ en!e/ 0a Fe0eao,
+o0en0o 0e/enEo2Ee-/e me0ian!e *oo+eao 4e0ea!iEa"
S Bo O +2ano e>iona2 +o0eD en>2o9a a+ena/ +a!e 0o !ei!Lio 0o
en!e 0a Fe0eao K1e o e2a9oa"
A!" BA" A +e/!ao 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
o9/eEaD +2ano e0i!a0o +e2o !i!12a, K1e a!en0eD ao 0i/+o/!o no a!" #: e
K1e a9an>eD, no m3nimoQ
I - 0ia>nL/!i*o 0a /i!1ao e 0e /e1/ im+a*!o/ na/ *on0iIe/ 0e
Ei0a, 1!i2i<an0o /i/!ema 0e in0i*a0oe/ 0e /aU0e, e+i0emio2L>i*o/,
am9ien!ai/, in*21/iEe ,i0o2L>i*o/, e /o*ioe*onZmi*o/ e a+on!an0o a/
*a1/a/ 0a/ 0e4i*iMn*ia/ 0e!e*!a0a/J
II - me!a/ 0e *1!o, m=0io e 2on>o +a<o/, *om o o9Ge!iEo 0e a2*ana
o a*e//o 1niEe/a2 ao/ /eEio/, a0mi!i0a/ /o21Ie/ >a01ai/ e
+o>e//iEa/ e o9/eEa0a a *om+a!i9i2i0a0e *om o/ 0emai/ +2ano/
/e!oiai/J
III - +o>ama/, +oGe!o/ e aIe/ ne*e//Dio/ +aa a!in>i o/ o9Ge!iEo/
e a/ me!a/, 0e mo0o *om+a!3Ee2 *om o/ e/+e*!iEo/ +2ano/ +21ian1ai/ e
*om o1!o/ +2ano/ >oEenamen!ai/ *oe2a!o/, i0en!i4i*an0o +o//3Eei/
4on!e/ 0e 4inan*iamen!oJ
IN - aIe/ +aa /i!1aIe/ 0e eme>Mn*ia/ e *on!in>Mn*ia/J e
N - me*ani/mo/ e +o*e0imen!o/ +aa aEa2iao /i/!emD!i*a 0a
e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0a/ aIe/ +o>ama0a/"
S #o O +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o 0eEeD a9an>e o/ /eEio/ 0e
a9a/!e*imen!o 0e D>1a, 0e e/>o!amen!o /ani!Dio, 0e maneGo 0e e/301o/
/L2i0o/, 0e 2im+e<a 19ana e 0e maneGo 0e D>1a/ +21Eiai/, +o0en0o o
!i!12a, a /e1 *i!=io, e2a9oa +2ano/ e/+e*34i*o/ +aa 1m o1 mai/ 0e//e/
/eEio/"
S Bo A *on/o2i0ao e *om+a!i9i2i<ao 0o/ +2ano/ e/+e*34i*o/
0eEeo /e e4e!1a0a/ +e2o !i!12a, in*21/iEe +o meio 0e *on/L*io +U92i*o
0o K1a2 +a!i*i+e"
S 8o O +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o, o1 o eEen!1a2 +2ano e/+e*34i*o,
+o0eD /e e2a9oa0o me0ian!e a+oio !=*ni*o o1 4inan*eio +e/!a0o +o
o1!o/ en!e/ 0a Fe0eao, +e2o +e/!a0o 0o/ /eEio/ o1 +o in/!i!1iIe/
1niEe/i!Dia/ o1 0e +e/K1i/a *ien!34i*a, >aan!i0a a +a!i*i+ao 0a/
*om1ni0a0e/, moEimen!o/ e en!i0a0e/ 0a /o*ie0a0e *iEi2"
S @o O +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o /eD eEi/!o +eio0i*amen!e, em
+a<o no /1+eio a K1a!o ano/, an!eiomen!e F e2a9oao 0o +2ano
+21ian1a2"
S Ao O 0i/+o/!o no +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o = Ein*12an!e +aa o
Po0e PU92i*o K1e o e2a9oo1 e +aa o/ 0e2e>a!Dio/ 0o/ /eEio/ +U92i*o/
S 5o Paa a!en0e ao 0i/+o/!o no S #o 0o a!" BB, o +2ano 0eEeD
i0en!i4i*a a/ /i!1aIe/ em K1e no ,aGa *a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/
1/1Dio/ e in0i*a /o21o +aa a!in>i a/ me!a/ 0e 1niEe/a2i<ao"
S ;o A 0e2e>ao 0e /eEio 0e /aneamen!o 9D/i*o o9/eEaD o
0i/+o/!o no +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o o1 no eEen!1a2 +2ano e/+e*34i*o"
S 6o No *a/o 0e /eEio/ +e/!a0o/ me0ian!e *on!a!o, a/
0i/+o/iIe/ 0e +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o, 0e eEen!1a2 +2ano e/+e*34i*o
0e /eEio o1 0e /1a/ eEi/Ie/, K1an0o +o/!eioe/ F *on!a!ao, /omen!e
/eo e4i*a<e/ em e2ao ao +e/!a0o me0ian!e a +e/eEao 0o
eK1i239io e*onZmi*o-4inan*eio"
S :o O +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o 0eEeD en>2o9a in!e>a2men!e o
!ei!Lio 0o !i!12a"
S #7" O/ !i!12ae/ +o0eo e2a9oa, em *onG1n!o, +2ano e/+e*34i*o
+aa 0e!emina0o /eEio, o1 K1e /e e4ia F a+ena/ +a!e 0e /e1 !ei!Lio"
S ##" O/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o 0eEeo /e *om+a!3Eei/ *om
o 0i/+o/!o no/ +2ano/ 0e 9a*ia/ ,i0o>D4i*a/"
A!" B5" A e2a9oao e a eEi/o 0o/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
0eEeo e4e!iEa-/e, 0e 4oma a >aan!i a am+2a +a!i*i+ao 0a/
*om1ni0a0e/, 0o/ moEimen!o/ e 0a/ en!i0a0e/ 0a /o*ie0a0e *iEi2, +o meio
0e +o*e0imen!o K1e, no m3nimo, 0eEeD +eEe 4a/e/ 0eQ
I - 0iE12>ao, em *onG1n!o *om o/ e/!10o/ K1e o/ 41n0amen!aemJ
II - e*e9imen!o 0e /1>e/!Ie/ e *3!i*a/ +o meio 0e *on/12!a o1
a10iMn*ia +U92i*aJ e
III - K1an0o +eEi/!o na 2e>i/2ao 0o !i!12a, anD2i/e e o+inio +o
L>o *o2e>ia0o *ia0o no/ !emo/ 0o a!" @; 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;"
S #o A 0iE12>ao 0a/ +o+o/!a/ 0o/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o e
0o/ e/!10o/ K1e a/ 41n0amen!aem 0a-/e-D +o meio 0a 0i/+oni9i2i<ao
in!e>a2 0e /e1 !eo a !o0o/ o/ in!ee//a0o/, in*21/iEe +o meio 0a e0e
m1n0ia2 0e *om+1!a0oe/ - in!ene! e +o a10iMn*ia +U92i*a"
S Bo A +a!i 0o eHe*3*io 4inan*eio 0e B7#@, a eHi/!Mn*ia 0e +2ano
0e /aneamen!o 9D/i*o, e2a9oa0o +e2o !i!12a 0o/ /eEio/, /eD *on0io
+aa o a*e//o a e*1/o/ oamen!Dio/ 0a Unio o1 a e*1/o/ 0e
4inan*iamen!o/ >ei0o/ o1 a0mini/!a0o/ +o L>o o1 en!i0a0e 0a
a0mini/!ao +U92i*a 4e0ea2, K1an0o 0e/!ina0o/ a /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o"
DA RE%ULAO DA RE%ULAO DA RE%ULAO DA RE%ULAO
Do/ O9Ge!iEo/ 0a Re>12ao Do/ O9Ge!iEo/ 0a Re>12ao Do/ O9Ge!iEo/ 0a Re>12ao Do/ O9Ge!iEo/ 0a Re>12ao
A!" B;" So o9Ge!iEo/ 0a e>12aoQ
I - e/!a9e2e*e +a0Ie/ e noma/ +aa a a0eK1a0a +e/!ao 0o/
/eEio/ e +aa a /a!i/4ao 0o/ 1/1Dio/J
II - >aan!i o *1m+imen!o 0a/ *on0iIe/ e me!a/ e/!a9e2e*i0a/J
III - +eEeni e e+imi o a91/o 0o +o0e e*onZmi*o, e//a2Ea0a a
*om+e!Mn*ia 0o/ L>o/ in!e>an!e/ 0o /i/!ema na*iona2 0e 0e4e/a 0a
*on*oMn*iaJ e
IN - 0e4ini !ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/ K1e a//e>1em !an!o o
eK1i239io e*onZmi*o-4inan*eio 0o/ *on!a!o/, K1an!o a mo0i*i0a0e !ai4Dia
e 0e o1!o/ +eo/ +U92i*o/, me0ian!e me*ani/mo/ K1e in01<am a
e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0o/ /eEio/ e K1e +emi!am a a+o+iao /o*ia2 0o/
>an,o/ 0e +o01!iEi0a0e"
44
PaD>a4o Uni*o" Com+een0em-/e na/ a!iEi0a0e/ 0e e>12ao 0o/
/eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o a in!e+e!ao e a 4iHao 0e *i!=io/ +aa
eHe*1o 0o/ *on!a!o/ e 0o/ /eEio/ e +aa *oe!a a0mini/!ao 0e
/19/30io/"
Do EHe*3*io 0a F1no 0e Re>12ao Do EHe*3*io 0a F1no 0e Re>12ao Do EHe*3*io 0a F1no 0e Re>12ao Do EHe*3*io 0a F1no 0e Re>12ao
S19/eo I S19/eo I S19/eo I S19/eo I
A!" B6" O eHe*3*io 0a 41no 0e e>12ao a!en0eD ao/ /e>1in!e/
+in*3+io/Q
I - in0e+en0Mn*ia 0e*i/Lia, in*21in0o a1!onomia a0mini/!a!iEa,
oamen!Dia e 4inan*eia 0a en!i0a0e 0e e>12aoJ e
II - !an/+aMn*ia, !e*ni*i0a0e, *e2ei0a0e e o9Ge!iEi0a0e 0a/
0e*i/Ie/"
S19/eo II
Da/ Noma/ 0e Re>12ao
A!" B:" Ca0a 1m 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o +o0e
+o//1i e>12ao e/+e*34i*a"
A!" 87" A/ noma/ 0e e>12ao 0o/ /eEio/ /eo e0i!a0a/Q
I - +o 2e>i/2ao 0o !i!12a, no K1e /e e4eeQ
a. ao/ 0iei!o/ e o9i>aIe/ 0o/ 1/1Dio/ e +e/!a0oe/, 9em *omo
F/ +ena2i0a0e/ a K1e e/!ao /1Gei!o/J e
9. ao/ +o*e0imen!o/ e *i!=io/ +aa a a!1ao 0a/ en!i0a0e/ 0e
e>12ao e 0e 4i/*a2i<aoJ e
II - +o noma 0a en!i0a0e 0e e>12ao, no K1e /e e4ee F/
0imen/Ie/ !=*ni*a, e*onZmi*a e /o*ia2 0e +e/!ao 0o/ /eEio/, K1e
a9an>eo, +e2o meno/, o/ /e>1in!e/ a/+e*!o/Q
a. +a0Ie/ e in0i*a0oe/ 0e K1a2i0a0e 0a +e/!ao 0o/ /eEio/J
9. +a<o +aa o/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/ *om1ni*aem ao/ 1/1Dio/
a/ +oEi0Mn*ia/ a0o!a0a/ em 4a*e 0e K1eiHa/ o1 0e e*2amaIe/ e2a!iEa/
ao/ /eEio/J
*. eK1i/i!o/ o+ea*ionai/ e 0e man1!eno 0o/ /i/!ema/J
0. me!a/ +o>e//iEa/ 0e eH+an/o e 0e K1a2i0a0e 0o/ /eEio/ e
e/+e*!iEo/ +a<o/J
e. e>ime, e/!1!1a e n3Eei/ !ai4Dio/, 9em *omo +o*e0imen!o/ e
+a<o/ 0e /1a 4iHao, eaG1/!e e eEi/oJ
4. me0io, 4a!1amen!o e *o9ana 0e /eEio/J
>. moni!oamen!o 0o/ *1/!o/J
,. aEa2iao 0a e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0o/ /eEio/ +e/!a0o/J
i. +2ano 0e *on!a/ e me*ani/mo/ 0e in4omao, a10i!oia e
*e!i4i*aoJ
G. /19/30io/ !ai4Dio/ e no !ai4Dio/J
\. +a0Ie/ 0e a!en0imen!o ao +U92i*o e me*ani/mo/ 0e +a!i*i+ao
e in4omaoJ e
2. me0i0a/ 0e *on!in>Mn*ia/ e 0e eme>Mn*ia/, in*21/iEe
a*ionamen!o"
S #o Em *a/o 0e >e/!o a//o*ia0a o1 +e/!ao e>iona2i<a0a 0o/
/eEio/, o/ !i!12ae/ +o0eo a0o!a o/ me/mo/ *i!=io/ e*onZmi*o/,
/o*iai/ e !=*ni*o/ 0a e>12ao em !o0a a Dea 0e a9an>Mn*ia 0a
a//o*iao o1 0a +e/!ao"
S Bo A en!i0a0e 0e e>12ao 0eEeD in/!i!1i e>a/ e *i!=io/ 0e
e/!1!1ao 0e /i/!ema *on!D9i2 e 0o e/+e*!iEo +2ano 0e *on!a/, 0e mo0o
a >aan!i K1e a a+o+iao e a 0i/!i91io 0e *1/!o/ 0o/ /eEio/ e/!eGam
em *on4omi0a0e *om a/ 0ie!i<e/ e/!a9e2e*i0a/ na Lei no ##"@@A, 0e
B77;"
S19/eo III S19/eo III S19/eo III S19/eo III
Do/ Y>o/ e 0a/ En!i0a Do/ Y>o/ e 0a/ En!i0a Do/ Y>o/ e 0a/ En!i0a Do/ Y>o/ e 0a/ En!i0a0e/ 0e Re>12ao 0e/ 0e Re>12ao 0e/ 0e Re>12ao 0e/ 0e Re>12ao
A!" 8#" A/ a!iEi0a0e/ a0mini/!a!iEa/ 0e e>12ao, in*21/iEe
o>ani<ao, e 0e 4i/*a2i<ao 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o +o0eo
/e eHe*1!a0a/ +e2o !i!12aQ
I - 0ie!amen!e, me0ian!e L>o o1 en!i0a0e 0e /1a a0mini/!ao
0ie!a o1 in0ie!a, in*21/iEe *on/L*io +U92i*o 0o K1a2 +a!i*i+eJ o1
II - me0ian!e 0e2e>ao, +o meio 0e *onEMnio 0e *oo+eao, a
L>o o1 en!i0a0e 0e o1!o en!e 0a Fe0eao o1 a *on/L*io +U92i*o 0o
K1a2 no +a!i*i+e, in/!i!130o +aa >e/!o a//o*ia0a 0e /eEio/ +U92i*o/"
S #o O eHe*3*io 0a/ a!iEi0a0e/ a0mini/!a!iEa/ 0e e>12ao 0e
/eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o +o0eD /e 0a +o *on/L*io
+U92i*o *on/!i!130o +aa e//a 4ina2i0a0e o1 /e 0e2e>a0o +e2o/ !i!12ae/,
eH+2i*i!an0o, no a!o 0e 0e2e>ao, o +a<o 0e 0e2e>ao, a 4oma 0e
a!1ao e a a9an>Mn*ia 0a/ a!iEi0a0e/ a /e 0e/em+en,a0a/ +e2a/ +a!e/
enEo2Ei0a/"
S Bo A/ en!i0a0e/ 0e 4i/*a2i<ao 0eEeo e*e9e e /e mani4e/!a
*on*21/iEamen!e /o9e a/ e*2amaIe/ K1e, a G13<o 0o in!ee//a0o, no
!en,am /i0o /14i*ien!emen!e a!en0i0a/ +e2o/ +e/!a0oe/ 0o/ /eEio/"
A!" 8B" O/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
0eEeo 4one*e F en!i0a0e 0e e>12ao !o0o/ o/ 0a0o/ e in4omaIe/
ne*e//Dio/ +aa 0e/em+en,o 0e /1a/ a!iEi0a0e/"
PaD>a4o Uni*o" In*21em-/e en!e o/ 0a0o/ e in4omaIe/ a K1e /e
e4ee o *a+1! aK1e2e/ +o01<i0o/ +o em+e/a/ o1 +o4i//ionai/
*on!a!a0o/ +aa eHe*1!a /eEio/ o1 4one*e ma!eiai/ e eK1i+amen!o/"
S19/eo IN S19/eo IN S19/eo IN S19/eo IN
Da P192i*i0a0e 0o/ A!o/ 0e Re>12ao Da P192i*i0a0e 0o/ A!o/ 0e Re>12ao Da P192i*i0a0e 0o/ A!o/ 0e Re>12ao Da P192i*i0a0e 0o/ A!o/ 0e Re>12ao
A!" 88" DeEeD /e a//e>1a0a +192i*i0a0e ao/ e2a!Lio/, e/!10o/,
0e*i/Ie/ e in/!1men!o/ eK1iEa2en!e/ K1e /e e4iam F e>12ao o1 F
4i/*a2i<ao 0o/ /eEio/, 9em *omo ao/ 0iei!o/ e 0eEee/ 0o/ 1/1Dio/ e
+e/!a0oe/, a e2e/ +o0en0o !e a*e//o K1a2K1e 0o +oEo,
in0e+en0en!emen!e 0a eHi/!Mn*ia 0e in!ee//e 0ie!o"
S #o EH*21em-/e 0o 0i/+o/!o no *a+1! o/ 0o*1men!o/ *on/i0ea0o/
/i>i2o/o/ em a<o 0e in!ee//e +U92i*o e2eEan!e, me0ian!e +=Eia e
mo!iEa0a 0e*i/o"
S Bo A +192i*i0a0e a K1e /e e4ee o *a+1! 0eEeD /e e4e!iEa,
+e4een*ia2men!e, +o meio 0e /3!io man!i0o na in!ene!"
DO CONTROLE SOCIAL DO CONTROLE SOCIAL DO CONTROLE SOCIAL DO CONTROLE SOCIAL
A!" 8@" O *on!o2e /o*ia2 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o
9D/i*o +o0eD /e in/!i!130o me0ian!e a0oo, en!e o1!o/, 0o/ /e>1in!e/
me*ani/mo/Q
I - 0e9a!e/ e a10iMn*ia/ +U92i*a/J
II - *on/12!a/ +U92i*a/J
III - *on4eMn*ia/ 0a/ *i0a0e/J o1
IN - +a!i*i+ao 0e L>o/ *o2e>ia0o/ 0e *aD!e *on/12!iEo na
4om12ao 0a +o23!i*a 0e /aneamen!o 9D/i*o, 9em *omo no /e1
+2aneGamen!o e aEa2iao"
S #o A/ a10iMn*ia/ +U92i*a/ men*iona0a/ no in*i/o I 0o *a+1! 0eEem
/e ea2i<a 0e mo0o a +o//i9i2i!a o a*e//o 0a +o+12ao, +o0en0o /e
ea2i<a0a/ 0e 4oma e>iona2i<a0a"
S Bo A/ *on/12!a/ +U92i*a/ 0eEem /e +omoEi0a/ 0e 4oma a
+o//i9i2i!a K1e K1a2K1e 0o +oEo, in0e+en0en!emen!e 0e in!ee//e, o4eea
*3!i*a/ e /1>e/!Ie/ a +o+o/!a/ 0o Po0e PU92i*o, 0eEen0o !ai/ *on/12!a/
/e a0eK1a0amen!e e/+on0i0a/"
S 8o No/ L>o/ *o2e>ia0o/ men*iona0o/ no in*i/o IN 0o *a+1!, =
a//e>1a0a a +a!i*i+ao 0e e+e/en!an!e/Q
I - 0o/ !i!12ae/ 0o/ /eEio/J
II - 0e L>o/ >oEenamen!ai/ e2a*iona0o/ ao /e!o 0e /aneamen!o
9D/i*oJ
III - 0o/ +e/!a0oe/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
IN - 0o/ 1/1Dio/ 0e /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ e
N - 0e en!i0a0e/ !=*ni*a/, o>ani<aIe/ 0a /o*ie0a0e *iEi2 e 0e
0e4e/a 0o *on/1mi0o e2a*iona0a/ ao /e!o 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S @o A/ 41nIe/ e *om+e!Mn*ia/ 0o/ L>o/ *o2e>ia0o/ a K1e /e
e4ee o in*i/o IN 0o *a+1! +o0eo /e eHe*i0a/ +o o1!o L>o *o2e>ia0o
GD eHi/!en!e, *om a/ 0eEi0a/ a0a+!aIe/ 0a 2e>i/2ao"
S Ao X a//e>1a0o ao/ L>o/ *o2e>ia0o/ 0e *on!o2e /o*ia2 o
a*e//o a K1ai/K1e 0o*1men!o/ e in4omaIe/ +o01<i0o/ +o L>o/ o1
en!i0a0e/ 0e e>12ao o1 0e 4i/*a2i<ao, 9em *omo a +o//i9i2i0a0e 0e
/o2i*i!a a e2a9oao 0e e/!10o/ *om o o9Ge!iEo 0e /19/i0ia a !oma0a 0e
0e*i/Ie/, o9/eEa0o o 0i/+o/!o no S #o 0o a!" 88"
S 5o SeD Ee0a0o, a +a!i 0o eHe*3*io 4inan*eio 0e B7#@, a*e//o
ao/ e*1/o/ 4e0eai/ o1 ao/ >ei0o/ o1 a0mini/!a0o/ +o L>o o1
en!i0a0e 0a Unio, K1an0o 0e/!ina0o/ a /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o,
FK1e2e/ !i!12ae/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o K1e no
in/!i!13em, +o meio 0e 2e>i/2ao e/+e*34i*a, o *on!o2e /o*ia2 ea2i<a0o +o
L>o *o2e>ia0o, no/ !emo/ 0o in*i/o IN 0o *a+1!"
A!" 8A" O/ E/!a0o/ e a Unio +o0eo a0o!a o/ in/!1men!o/ 0e
*on!o2e /o*ia2 +eEi/!o/ no a!" 8@"
S #o A 0e2e>ao 0o eHe*3*io 0e *om+e!Mn*ia/ no +eG10i*aD o
*on!o2e /o*ia2 /o9e a/ a!iEi0a0e/ 0e2e>a0a/ o1 a e2a/ *oneHa/"
S Bo No *a/o 0a Unio, o *on!o2e /o*ia2 a K1e /e e4ee o *a+1! /eD
eHe*i0o no/ !emo/ 0a Me0i0a PoEi/Lia no B"BB7, 0e @ 0e /e!em9o 0e
B77#, a2!ea0a +e2a Lei no #7"568, 0e B6 0e maio 0e B778"
A!" 85" So a//e>1a0o/ ao/ 1/1Dio/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o, no/ !emo/ 0a/ noma/ 2e>ai/, e>12amen!ae/ e
*on!a!1ai/Q
45
I - *on,e*imen!o 0o/ /e1/ 0iei!o/ e 0eEee/ e 0a/ +ena2i0a0e/ a
K1e +o0em e/!a /1Gei!o/J e
II - a*e//oQ
a. a in4omaIe/ /o9e o/ /eEio/ +e/!a0o/J
9. ao man1a2 0e +e/!ao 0o /eEio e 0e a!en0imen!o ao 1/1Dio,
e2a9oa0o +e2o +e/!a0o e a+oEa0o +e2a e/+e*!iEa en!i0a0e 0e
e>12aoJ e
*. ao e2a!Lio +eiL0i*o /o9e a K1a2i0a0e 0a +e/!ao 0o/ /eEio/"
A!" 8;" O 0o*1men!o 0e *o9ana e2a!iEo F em1neao +e2a
+e/!ao 0e /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o ao 1/1Dio 4ina2 0eEeDQ
I - eH+2i*i!a i!en/ e *1/!o/ 0o/ /eEio/ 0e4ini0o/ +e2a en!i0a0e 0e
e>12ao, 0e 4oma a +emi!i o /e1 *on!o2e 0ie!o +e2o 1/1Dio 4ina2J e
II - *on!e in4omaIe/ men/ai/ /o9e a K1a2i0a0e 0a D>1a en!e>1e
ao/ *on/1mi0oe/, em *1m+imen!o ao in*i/o I 0o a!" Ao 0o AneHo 0o
De*e!o no A"@@7, 0e @ 0e maio 0e B77A"
PaD>a4o Uni*o" A en!i0a0e 0e e>12ao 0o/ /eEio/ in/!i!1iD
mo0e2o 0e 0o*1men!o 0e *o9ana +aa a e4e!iEao 0o +eEi/!o no *a+1! e
/e1/ in*i/o/"
DA PRESTAO DOS SERNIOS DA PRESTAO DOS SERNIOS DA PRESTAO DOS SERNIOS DA PRESTAO DOS SERNIOS
A!" 86" O !i!12a +o0eD +e/!a o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*oQ
I - 0ie!amen!e, +o meio 0e L>o 0e /1a a0mini/!ao 0ie!a o1 +o
a1!aK1ia, em+e/a +U92i*a o1 /o*ie0a0e 0e e*onomia mi/!a K1e in!e>e a
/1a a0mini/!ao in0ie!a, 4a*12!a0o K1e *on!a!e !e*eio/, no e>ime 0a
Lei no 6"555, 0e B# 0e G1n,o 0e #::8, +aa 0e!emina0a/ a!iEi0a0e/J
II - 0e 4oma *on!a!a0aQ
a. in0ie!amen!e, me0ian!e *on*e//o o1 +emi//o, /em+e
+e*e0i0a 0e 2i*i!ao na mo0a2i0a0e *on*oMn*ia +U92i*a, no e>ime 0a
Lei no 6":6;, 0e #8 0e 4eEeeio 0e #::AJ o1
9. no Cm9i!o 0e >e/!o a//o*ia0a 0e /eEio/ +U92i*o/, me0ian!e
*on!a!o 0e +o>ama a1!oi<a0o +o *on!a!o 0e *on/L*io +U92i*o o1 +o
*onEMnio 0e *oo+eao en!e en!e/ 4e0ea0o/, no e>ime 0a Lei no
##"#7;, 0e 5 0e a9i2 0e B77AJ o1
III - no/ !emo/ 0e 2ei 0o !i!12a, me0ian!e a1!oi<ao a 1/1Dio/
o>ani<a0o/ em *oo+ea!iEa/ o1 a//o*iaIe/, no e>ime +eEi/!o no a!" #7,
S #o, 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;, 0e/0e K1e o/ /eEio/ /e 2imi!em aQ
a. 0e!emina0o *on0om3nioJ o1
9. 2o*a2i0a0e 0e +eK1eno +o!e, +e0ominan!emen!e o*1+a0a +o
+o+12ao 0e 9aiHa en0a, on0e o1!a/ 4oma/ 0e +e/!ao a+e/en!em
*1/!o/ 0e o+eao e man1!eno in*om+a!3Eei/ *om a *a+a*i0a0e 0e
+a>amen!o 0o/ 1/1Dio/"
PaD>a4o Uni*o" A a1!oi<ao +eEi/!a no in*i/o III 0eEeD +eEe a
o9i>ao 0e !an/4ei ao !i!12a o/ 9en/ Ein*12a0o/ ao/ /eEio/ +o meio
0e !emo e/+e*34i*o, *om o/ e/+e*!iEo/ *a0a/!o/ !=*ni*o/"
Da Pe/!ao Me0ian!e Con!a!o Da Pe/!ao Me0ian!e Con!a!o Da Pe/!ao Me0ian!e Con!a!o Da Pe/!ao Me0ian!e Con!a!o
Da/ Con0iIe/ 0e Na2i0a0e 0o/ Con!a!o/ Da/ Con0iIe/ 0e Na2i0a0e 0o/ Con!a!o/ Da/ Con0iIe/ 0e Na2i0a0e 0o/ Con!a!o/ Da/ Con0iIe/ 0e Na2i0a0e 0o/ Con!a!o/
A!" 8:" So *on0iIe/ 0e Ea2i0a0e 0o/ *on!a!o/ K1e !en,am +o
o9Ge!o a +e/!ao 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oQ
I - eHi/!Mn*ia 0e +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
II - eHi/!Mn*ia 0e e/!10o *om+oEan0o a Eia9i2i0a0e !=*ni*a e
e*onZmi*o-4inan*eia 0a +e/!ao 1niEe/a2 e in!e>a2 0o/ /eEio/, no/
!emo/ 0o e/+e*!iEo +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
III - eHi/!Mn*ia 0e noma/ 0e e>12ao K1e +eEeGam o/ meio/ +aa
o *1m+imen!o 0a/ 0ie!i<e/ 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;, in*21in0o a
0e/i>nao 0a en!i0a0e 0e e>12ao e 0e 4i/*a2i<aoJ e
IN - ea2i<ao +=Eia 0e a10iMn*ia e 0e *on/12!a +U92i*a/ /o9e o
e0i!a2 0e 2i*i!ao e /o9e a min1!a 0e *on!a!o, no *a/o 0e *on*e//o o1
0e *on!a!o 0e +o>ama"
S #o Paa e4ei!o/ 0o/ in*i/o/ I e II 0o *a+1!, /eo a0mi!i0o/ +2ano/
e/+e*34i*o/ K1an0o a *on!a!ao 4o e2a!iEa ao /eEio *1Ga +e/!ao /eD
*on!a!a0a, /em +eG13<o 0o +eEi/!o no S Bo 0o a!" BA"
S Bo X *on0io 0e Ea2i0a0e +aa a *e2e9ao 0e *on!a!o/ 0e
*on*e//o e 0e +o>ama *1Go/ o9Ge!o/ /eGam a +e/!ao 0e /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o K1e a/ noma/ men*iona0a/ no in*i/o III 0o *a+1!
+eEeGamQ
I - a1!oi<ao +aa *on!a!ao 0o/ /eEio/, in0i*an0o o/
e/+e*!iEo/ +a<o/ e a Dea a /e a!en0i0aJ
II - in*21/o, no *on!a!o, 0a/ me!a/ +o>e//iEa/ e >a01ai/ 0e
eH+an/o 0o/ /eEio/, 0e K1a2i0a0e, 0e e4i*iMn*ia e 0e 1/o a*iona2 0a
D>1a, 0a ene>ia e 0e o1!o/ e*1/o/ na!1ai/, em *on4omi0a0e *om o/
/eEio/ a /eem +e/!a0o/J
III - +ioi0a0e/ 0e ao, *om+a!3Eei/ *om a/ me!a/ e/!a9e2e*i0a/J
IN - ,i+L!e/e/ 0e in!eEeno e 0e e!oma0a 0o/ /eEio/J
N - *on0iIe/ 0e /1/!en!a9i2i0a0e e eK1i239io e*onZmi*o-4inan*eio
0a +e/!ao 0o/ /eEio/, em e>ime 0e e4i*iMn*ia, in*21in0oQ
a. /i/!ema 0e *o9ana e *om+o/io 0e !aHa/, !ai4a/ e o1!o/
+eo/ +U92i*o/J
9. /i/!emD!i*a 0e eaG1/!e/ e 0e eEi/Ie/ 0e !aHa/, !ai4a/ e o1!o/
+eo/ +U92i*o/J e
*. +o23!i*a 0e /19/30io/J e
NI - me*ani/mo/ 0e *on!o2e /o*ia2 na/ a!iEi0a0e/ 0e +2aneGamen!o,
e>12ao e 4i/*a2i<ao 0o/ /eEio/"
S 8o O/ +2ano/ 0e inEe/!imen!o/ e o/ +oGe!o/ e2a!iEo/ ao *on!a!o
0eEeo /e *om+a!3Eei/ *om o e/+e*!iEo +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S @o O Mini/!=io 0a/ Ci0a0e/ 4omen!aD a e2a9oao 0e noma
!=*ni*a +aa /eEi 0e e4eMn*ia na e2a9oao 0o/ e/!10o/ +eEi/!o/ no
in*i/o II 0o *a+1!"
S Ao A Eia9i2i0a0e men*iona0a no in*i/o II 0o *a+1! +o0e /e
0emon/!a0a me0ian!e men/1ao 0a ne*e//i0a0e 0e a+o!e 0e o1!o/
e*1/o/ a2=m 0o/ eme>en!e/ 0a +e/!ao 0o/ /eEio/"
S 5o O 0i/+o/!o no *a+1! e /e1/ in*i/o/ no /e a+2i*a ao/ *on!a!o/
*e2e9a0o/ *om 41n0amen!o no in*i/o IN 0o a!" B@ 0a Lei no 6"555, 0e
#::8, *1Go o9Ge!o /eGa a +e/!ao 0e K1a2K1e 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o
9D/i*o"
S19/eo II S19/eo II S19/eo II S19/eo II
Da/ C2D1/12a/ Ne*e//Dia/ Da/ C2D1/12a/ Ne*e//Dia/ Da/ C2D1/12a/ Ne*e//Dia/ Da/ C2D1/12a/ Ne*e//Dia/
A!" @7" So *2D1/12a/ ne*e//Dia/ 0o/ *on!a!o/ +aa +e/!ao 0e
/eEio 0e /aneamen!o 9D/i*o, a2=m 0a/ in0i/+en/DEei/ +aa a!en0e ao
0i/+o/!o na Lei no ##"@@A, 0e B77;, a/ +eEi/!a/Q
I - no a!" #8 0a Lei no ##"#7;, 0e B77A, no *a/o 0e *on!a!o 0e
+o>amaJ
II - no a!" B8 0a Lei no 6":6;, 0e #::A, 9em *omo a/ +eEi/!a/ no
e0i!a2 0e 2i*i!ao, no *a/o 0e *on!a!o 0e *on*e//oJ e
III - no a!" AA 0a Lei no 6"555, 0e #::8, no/ 0emai/ *a/o/"
Seo Seo Seo Seo III III III III
Da Pe/!ao Re>iona2i<a0a Da Pe/!ao Re>iona2i<a0a Da Pe/!ao Re>iona2i<a0a Da Pe/!ao Re>iona2i<a0a
A!" @#" A *on!a!ao 0e +e/!ao e>iona2i<a0a 0e /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o 0a-/e-D no/ !emo/ 0e *on!a!o/ *om+a!3Eei/, o1 +o
meio 0e *on/L*io +U92i*o K1e e+e/en!e !o0o/ o/ !i!12ae/ *on!a!an!e/"
PaD>a4o Uni*o" DeEeo in!e>a o *on/L*io +U92i*o men*iona0o
no *a+1! !o0o/ o/ en!e/ 0a Fe0eao K1e +a!i*i+em 0a >e/!o a//o*ia0a,
+o0en0o, ain0a, in!e>D-2o o en!e 0a Fe0eao *1Go L>o o1 en!i0a0e Eie,
+o *on!a!o, a a!1a *omo +e/!a0o 0o/ /eEio/"
A!" @B" Na +e/!ao e>iona2i<a0a 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o, a/ a!iEi0a0e/ 0e e>12ao e 4i/*a2i<ao +o0eo /e
eHe*i0a/Q
I - +o L>o o1 en!i0a0e 0e en!e 0a Fe0eao a K1e o/ !i!12ae/
!en,am 0e2e>a0o o eHe*3*io 0e//a/ *om+e!Mn*ia/ +o meio 0e *onEMnio
0e *oo+eao en!e en!e/ 4e0ea0o/, o9e0e*i0o o a!" B@# 0a Con/!i!1ioJ
o1
II - +o *on/L*io +U92i*o 0e 0iei!o +U92i*o in!e>a0o +e2o/ !i!12ae/
0o/ /eEio/"
A!" @8" O /eEio e>iona2i<a0o 0e /aneamen!o 9D/i*o +o0eD
o9e0e*e a +2ano 0e /aneamen!o 9D/i*o e2a9oa0o +e2o *onG1n!o 0e
M1ni*3+io/ a!en0i0o/"
Seo IN
Do Con!a!o 0e A!i*12ao 0e SeEio/ PU92i*o/ 0e Saneamen!o
BD/i*o
A!" @@" A/ a!iEi0a0e/ 0e/*i!a/ ne/!e De*e!o *omo in!e>an!e/ 0e
1m me/mo /eEio +U92i*o 0e /aneamen!o 9D/i*o +o0em !e +e/!a0oe/
0i4een!e/"
S #o A!en0i0a/ a 2e>i/2ao 0o !i!12a e, no *a/o 0e o +e/!a0o no
in!e>a a a0mini/!ao 0o !i!12a, a/ 0i/+o/iIe/ 0e *on!a!o 0e 0e2e>ao
0o/ /eEio/, o/ +e/!a0oe/ men*iona0o/ no *a+1! *e2e9ao *on!a!o
en!e /i *om *2D1/12a/ K1e e/!a9e2eam +e2o meno/Q
I - a/ a!iEi0a0e/ o1 in/1mo/ *on!a!a0o/J
II - a/ *on0iIe/ e >aan!ia/ e*3+o*a/ 0e 4one*imen!o e 0e a*e//o
F/ a!iEi0a0e/ o1 in/1mo/J
III - o +a<o 0e Ei>Mn*ia, *om+a!3Ee2 *om a/ ne*e//i0a0e/ 0e
amo!i<ao 0e inEe/!imen!o/, e a/ ,i+L!e/e/ 0e /1a +oo>aoJ
IN - o/ +o*e0imen!o/ +aa a im+2an!ao, am+2iao, me2,oia e
>e/!o o+ea*iona2 0a/ a!iEi0a0e/J
46
N - a/ e>a/ +aa a 4iHao, o eaG1/!e e a eEi/o 0a/ !aHa/, !ai4a/
e o1!o/ +eo/ +U92i*o/ a+2i*DEei/ ao *on!a!oJ
NI - a/ *on0iIe/ e >aan!ia/ 0e +a>amen!oJ
NII - o/ 0iei!o/ e 0eEee/ /19-o>a0o/ o1 o/ K1e a1!oi<am a /19-
o>aoJ
NIII - a/ ,i+L!e/e/ 0e eH!ino, ina0mi!i0a a a2!eao e a e/*i/o
a0mini/!a!iEa/ 1ni2a!eai/J
I] - a/ +ena2i0a0e/ a K1e e/!o /1Gei!a/ a/ +a!e/ em *a/o 0e
ina0im+2emen!oJ e
] - a 0e/i>nao 0o L>o o1 en!i0a0e e/+on/DEe2 +e2a e>12ao e
4i/*a2i<ao 0a/ a!iEi0a0e/ o1 in/1mo/ *on!a!a0o/"
S Bo A e>12ao e a 4i/*a2i<ao 0a/ a!iEi0a0e/ o9Ge!o 0o *on!a!o
men*iona0o no S #o /eo 0e/em+en,a0a/ +o Uni*o L>o o1 en!i0a0e,
K1e 0e4iniD, +e2o meno/Q
I - noma/ !=*ni*a/ e2a!iEa/ F K1a2i0a0e, K1an!i0a0e e e>12ai0a0e
0o/ /eEio/ +e/!a0o/ ao/ 1/1Dio/ e en!e o/ 0i4een!e/ +e/!a0oe/
enEo2Ei0o/J
II - noma/ e*onZmi*a/ e 4inan*eia/ e2a!iEa/ F/ !ai4a/, ao/
/19/30io/ e ao/ +a>amen!o/ +o /eEio/ +e/!a0o/ ao/ 1/1Dio/ e en!e o/
0i4een!e/ +e/!a0oe/ enEo2Ei0o/J
III - >aan!ia 0e +a>amen!o 0e /eEio/ +e/!a0o/ en!e o/ 0i4een!e/
+e/!a0oe/ 0o/ /eEio/J
IN - me*ani/mo/ 0e +a>amen!o 0e 0i4eena/ e2a!iEa/ a
ina0im+2emen!o 0o/ 1/1Dio/, +e0a/ *ome*iai/ e 43/i*a/ e o1!o/ *=0i!o/
0eEi0o/, K1an0o 4o o *a/oJ e
N - /i/!ema *on!D9i2 e/+e*34i*o +aa o/ +e/!a0oe/ K1e a!1em em
mai/ 0e 1m M1ni*3+io"
S 8o In*21i-/e en!e a/ >aan!ia/ +eEi/!a/ no in*i/o NI 0o S #o a
o9i>ao 0o *on!a!an!e 0e 0e/!a*a, no/ 0o*1men!o/ 0e *o9ana ao/
1/1Dio/, o Ea2o 0a em1neao 0o/ /eEio/ +e/!a0o/ +e2o *on!a!a0o e
0e ea2i<a a e/+e*!iEa ae*a0ao e en!e>a 0o/ Ea2oe/ ae*a0a0o/"
S @o No *a/o 0e eHe*1o me0ian!e *on*e//o 0a/ a!iEi0a0e/ a K1e
/e e4ee o *a+1!, 0eEeo *on/!a 0o *oe/+on0en!e e0i!a2 0e 2i*i!ao a/
e>a/ e o/ Ea2oe/ 0a/ !ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/ a /eem +a>o/ ao/
0emai/ +e/!a0oe/, 9em *omo a o9i>ao e a 4oma 0e +a>amen!o"
DOS ASPECTOS ECONoMICOS E FINANCEIROS DOS ASPECTOS ECONoMICOS E FINANCEIROS DOS ASPECTOS ECONoMICOS E FINANCEIROS DOS ASPECTOS ECONoMICOS E FINANCEIROS
Da S1/!en!a9i2i0a0e E*onZmi*o Da S1/!en!a9i2i0a0e E*onZmi*o Da S1/!en!a9i2i0a0e E*onZmi*o Da S1/!en!a9i2i0a0e E*onZmi*o- -- -Finan*eia 0o/ SeEio/ Finan*eia 0o/ SeEio/ Finan*eia 0o/ SeEio/ Finan*eia 0o/ SeEio/
A!" @A" O/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o !eo
/1/!en!a9i2i0a0e e*onZmi*o-4inan*eia a//e>1a0a, /em+e K1e +o//3Ee2,
me0ian!e em1neao K1e +emi!a e*1+eao 0o/ *1/!o/ 0o/ /eEio/
+e/!a0o/ em e>ime 0e e4i*iMn*iaQ
I - 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a e 0e e/>o!amen!o /ani!DioQ
+e4een*ia2men!e na 4oma 0e !ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/, K1e
+o0eo /e e/!a9e2e*i0o/ +aa *a0a 1m 0o/ /eEio/ o1 +aa am9o/
*onG1n!amen!eJ
II - 0e 2im+e<a 19ana e 0e maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/ 19ano/Q
!aHa/ o1 !ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/, em *on4omi0a0e *om o e>ime
0e +e/!ao 0o /eEio o1 0e /1a/ a!iEi0a0e/J e
III - 0e maneGo 0e D>1a/ +21Eiai/ 19ana/Q na 4oma 0e !i91!o/,
in*21/iEe !aHa/, em *on4omi0a0e *om o e>ime 0e +e/!ao 0o /eEio o1
0e /1a/ a!iEi0a0e/"
Da Rem1neao +e2o/ SeEio/ Da Rem1neao +e2o/ SeEio/ Da Rem1neao +e2o/ SeEio/ Da Rem1neao +e2o/ SeEio/
A!" @5" A in/!i!1io 0e !aHa/ o1 !ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/
o9/eEaD a/ /e>1in!e/ 0ie!i<e/Q
I - +ioi0a0e +aa a!en0imen!o 0a/ 41nIe/ e//en*iai/ e2a*iona0a/
F /aU0e +U92i*aJ
II - am+2iao 0o a*e//o 0o/ *i0a0o/ e 2o*a2i0a0e/ 0e 9aiHa en0a
ao/ /eEio/J
III - >eao 0o/ e*1/o/ ne*e//Dio/ +aa ea2i<ao 0o/
inEe/!imen!o/, Ei/an0o o *1m+imen!o 0a/ me!a/ e o9Ge!iEo/ 0o
+2aneGamen!oJ
IN - ini9io 0o *on/1mo /1+=421o e 0o 0e/+e03*io 0e e*1/o/J
N - e*1+eao 0o/ *1/!o/ in*oi0o/ na +e/!ao 0o /eEio, em
e>ime 0e e4i*iMn*iaJ
NI - em1neao a0eK1a0a 0o *a+i!a2 inEe/!i0o +e2o/ +e/!a0oe/
0o/ /eEio/ *on!a!a0o/J
NII - e/!3m12o ao 1/o 0e !e*no2o>ia/ mo0ena/ e e4i*ien!e/,
*om+a!3Eei/ *om o/ n3Eei/ eHi>i0o/ 0e K1a2i0a0e, *on!in1i0a0e e /e>1ana
na +e/!ao 0o/ /eEio/J e
NIII - in*en!iEo F e4i*iMn*ia 0o/ +e/!a0oe/ 0o/ /eEio/"
PaD>a4o Uni*o" Po0eo /e a0o!a0o/ /19/30io/ !ai4Dio/ e no
!ai4Dio/ +aa o/ 1/1Dio/ e 2o*a2i0a0e/ K1e no !en,am *a+a*i0a0e 0e
+a>amen!o o1 e/*a2a e*onZmi*a /14i*ien!e +aa *o9i o *1/!o in!e>a2 0o/
/eEio/"
A!" @;" A e/!1!1a 0e em1neao e 0e *o9ana 0o/ /eEio/
+o0eD 2eEa em *on/i0eao o/ /e>1in!e/ 4a!oe/Q
I - *a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/ *on/1mi0oe/J
II - K1an!i0a0e m3nima 0e *on/1mo o1 0e 1!i2i<ao 0o /eEio,
Ei/an0o F >aan!ia 0e o9Ge!iEo/ /o*iai/, *omo a +e/eEao 0a /aU0e
+U92i*a, o a0eK1a0o a!en0imen!o 0o/ 1/1Dio/ 0e meno en0a e a
+o!eo 0o meio am9ien!eJ
III - *1/!o m3nimo ne*e//Dio +aa 0i/+oni9i2i0a0e 0o /eEio em
K1an!i0a0e e K1a2i0a0e a0eK1a0a/J
IN - *a!e>oia/ 0e 1/1Dio/, 0i/!i9130a +o 4aiHa/ o1 K1an!i0a0e/
*e/*en!e/ 0e 1!i2i<ao o1 0e *on/1moJ
N - *i*2o/ /i>ni4i*a!iEo/ 0e a1men!o 0a 0eman0a 0o/ /eEio/, em
+e3o0o/ 0i/!in!o/J e
NI - +a0Ie/ 0e 1/o o1 0e K1a2i0a0e 0e4ini0o/ +e2a e>12ao"
A!" @6" De/0e K1e +eEi/!o na/ noma/ 0e e>12ao, >an0e/
1/1Dio/ +o0eo ne>o*ia /1a/ !ai4a/ *om o +e/!a0o 0o/ /eEio/,
me0ian!e *on!a!o e/+e*34i*o, o1Ei0o +eEiamen!e o L>o o1 en!i0a0e 0e
e>12ao e 0e 4i/*a2i<ao"
Do ReaG1/! Do ReaG1/! Do ReaG1/! Do ReaG1/!e e 0a ReEi/o 0e Tai4a/ e 0e O1!o/ Peo/ PU92i*o/ e e 0a ReEi/o 0e Tai4a/ e 0e O1!o/ Peo/ PU92i*o/ e e 0a ReEi/o 0e Tai4a/ e 0e O1!o/ Peo/ PU92i*o/ e e 0a ReEi/o 0e Tai4a/ e 0e O1!o/ Peo/ PU92i*o/
A!" @:" A/ !ai4a/ e o1!o/ +eo/ +U92i*o/ /eo 4iHa0o/ 0e 4oma
*2aa e o9Ge!iEa, 0eEen0o o/ eaG1/!e/ e a/ eEi/Ie/ /e !ona0o/ +U92i*o/
*om an!e*e0Mn*ia m3nima 0e !in!a 0ia/ *om e2ao F /1a a+2i*ao"
S19/eo II S19/eo II S19/eo II S19/eo II
Do/ ReaG1/!e/ Do/ ReaG1/!e/ Do/ ReaG1/!e/ Do/ ReaG1/!e/
A!" A7" O/ eaG1/!e/ 0e !ai4a/ e 0e o1!o/ +eo/ +U92i*o/ 0e
/eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o /eo ea2i<a0o/ o9/eEan0o-/e o
in!eEa2o m3nimo 0e 0o<e me/e/, 0e a*o0o *om a/ noma/ 2e>ai/,
S19/eo III S19/eo III S19/eo III S19/eo III
Da/ ReEi/Ie/ Da/ ReEi/Ie/ Da/ ReEi/Ie/ Da/ ReEi/Ie/
A!" A#" A/ eEi/Ie/ *om+een0eo a eaEa2iao 0a/ *on0iIe/ 0a
+e/!ao 0o/ /eEio/ e 0a/ !ai4a/ e 0e o1!o/ +eo/ +U92i*o/ +a!i*a0o/
e +o0eo /eQ
I - +eiL0i*a/, o9Ge!iEan0o a a+1ao e 0i/!i91io 0o/ >an,o/ 0e
+o01!iEi0a0e *om o/ 1/1Dio/ e a eaEa2iao 0a/ *on0iIe/ 0e me*a0oJ
o1
II - eH!ao0inDia/, K1an0o /e Eei4i*a a o*oMn*ia 0e 4a!o/ no
+eEi/!o/ no *on!a!o, 4oa 0o *on!o2e 0o +e/!a0o 0o/ /eEio/, K1e
a2!eem o /e1 eK1i239io e*onZmi*o-4inan*eio"
S #o A/ eEi/Ie/ !ai4Dia/ !eo /1a/ +a1!a/ 0e4ini0a/ +e2a/
en!i0a0e/ 0e e>12ao, o1Ei0o/ o/ !i!12ae/, o/ 1/1Dio/ e o/ +e/!a0oe/
0o/ /eEio/"
S Bo Po0eo /e e/!a9e2e*i0o/ me*ani/mo/ !ai4Dio/ 0e in01o F
e4i*iMn*ia, in*21/iEe 4a!oe/ 0e +o01!iEi0a0e, a//im *omo 0e an!e*i+ao
0e me!a/ 0e eH+an/o e K1a2i0a0e 0o/ /eEio/"
S 8o O/ 4a!oe/ 0e +o01!iEi0a0e +o0eo /e 0e4ini0o/ *om 9a/e em
in0i*a0oe/ 0e o1!a/ em+e/a/ 0o /e!o"
S @o A en!i0a0e 0e e>12ao +o0eD a1!oi<a o +e/!a0o 0e
/eEio/ a e+a//a ao/ 1/1Dio/ *1/!o/ e en*a>o/ !i91!Dio/ no
+eEi/!o/ oi>ina2men!e e +o e2e no a0mini/!a0o/, no/ !emo/ 0a Lei no
6":6;, 0e #::A"
Do Re>ime Con!D9i2 Pa!imonia2 Do Re>ime Con!D9i2 Pa!imonia2 Do Re>ime Con!D9i2 Pa!imonia2 Do Re>ime Con!D9i2 Pa!imonia2
A!" AB" O/ Ea2oe/ inEe/!i0o/ em 9en/ eEe/3Eei/ +e2o/ +e/!a0oe/
0o/ /eEio/, 0e/0e K1e e/!e/ no in!e>em a a0mini/!ao 0o !i!12a,
*on/!i!1io *=0i!o/ +ean!e o !i!12a, a /eem e*1+ea0o/ me0ian!e
eH+2oao 0o/ /eEio/"
S #o A 2e>i/2ao +e!inen!e F /o*ie0a0e +o aIe/ e a/ noma/
*on!D9ei/, in*21/iEe a/ +eEi/!a/ na Lei no ##"586, 0e B6 0e 0e<em9o 0e
B77;, /eo o9/eEa0a/, no K1e *o19e, K1an0o 0a a+1ao e
*on!a9i2i<ao 0o/ Ea2oe/ men*iona0o/ no *a+1!"
S Bo No >eao *=0i!o +ean!e o !i!12a o/ inEe/!imen!o/ 4ei!o/ /em
Zn1/ +aa o +e/!a0o, !ai/ *omo o/ 0e*oen!e/ 0e eHi>Mn*ia 2e>a2
a+2i*DEe2 F im+2an!ao 0e em+een0imen!o/ imo9i2iDio/ e o/ +oEenien!e/
0e /19EenIe/ o1 !an/4eMn*ia/ 4i/*ai/ Eo21n!Dia/"
47
S 8o O/ inEe/!imen!o/ ea2i<a0o/, o/ Ea2oe/ amo!i<a0o/, a
0e+e*iao e o/ e/+e*!iEo/ /a20o/ /eo an1a2men!e a10i!a0o/ e
*e!i4i*a0o/ +e2o L>o o1 en!i0a0e 0e e>12ao"
S @o O/ *=0i!o/ 0e*oen!e/ 0e inEe/!imen!o/ 0eEi0amen!e
*e!i4i*a0o/ +o0eo *on/!i!1i >aan!ia 0e em+=/!imo/, 0e/!ina0o/
eH*21/iEamen!e a inEe/!imen!o/ no/ /i/!ema/ 0e /aneamen!o o9Ge!o 0o
e/+e*!iEo *on!a!o"
S Ao O/ +e/!a0oe/ K1e a!1em em mai/ 0e 1m M1ni*3+io o1 K1e
+e/!em /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o 0i4een!e/ em 1m me/mo
M1ni*3+io man!eo /i/!ema *on!D9i2 K1e +emi!a e>i/!a e 0emon/!a,
/e+aa0amen!e, o/ *1/!o/ e a/ e*ei!a/ 0e *a0a /eEio em *a0a 1m 0o/
M1ni*3+io/ a!en0i0o/ e, /e 4o o *a/o, no Di/!i!o Fe0ea2"
TTULO III TTULO III TTULO III TTULO III
DA POLTICA FEDERAL DE SANEAMENTO B&SICO DA POLTICA FEDERAL DE SANEAMENTO B&SICO DA POLTICA FEDERAL DE SANEAMENTO B&SICO DA POLTICA FEDERAL DE SANEAMENTO B&SICO
DOS OBJ DOS OBJ DOS OBJ DOS OBJETINOS ETINOS ETINOS ETINOS
A!" A8" A Po23!i*a Fe0ea2 0e Saneamen!o BD/i*o = o *onG1n!o 0e
+2ano/, +o>ama/, +oGe!o/ e aIe/ +omoEi0o/ +o L>o/ e en!i0a0e/
4e0eai/, i/o2a0amen!e o1 em *oo+eao *om o1!o/ en!e/ 0a Fe0eao,
o1 *om +a!i*12ae/, *om o/ o9Ge!iEo/ 0eQ
I - *on!i91i +aa o 0e/enEo2Eimen!o na*iona2, a e01o 0a/
0e/i>1a20a0e/ e>ionai/, a >eao 0e em+e>o e 0e en0a e a in*21/o
/o*ia2J
II - +ioi<a a im+2an!ao e a am+2iao 0o/ /eEio/ e aIe/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o na/ Dea/ o*1+a0a/ +o +o+12aIe/ 0e 9aiHa en0aJ
III - +o+o*iona *on0iIe/ a0eK1a0a/ 0e /a219i0a0e am9ien!a2 F/
+o+12aIe/ 1ai/ e 0e +eK1eno/ nU*2eo/ 19ano/ i/o2a0o/J
IN - +o+o*iona *on0iIe/ a0eK1a0a/ 0e /a219i0a0e am9ien!a2 ao/
+oEo/ in03>ena/ e o1!a/ +o+12aIe/ !a0i*ionai/, *om /o21Ie/
*om+a!3Eei/ *om /1a/ *aa*!e3/!i*a/ /o*io*12!1ai/J
N - a//e>1a K1e a a+2i*ao 0o/ e*1/o/ 4inan*eio/ a0mini/!a0o/
+e2o Po0e PU92i*o /e 0M /e>1n0o *i!=io/ 0e +omoo 0a /a219i0a0e
am9ien!a2, 0e maHimi<ao 0a e2ao 9ene43*io-*1/!o e 0e maio e!ono
/o*ia2J
NI - in*en!iEa a a0oo 0e me*ani/mo/ 0e +2aneGamen!o, e>12ao
e 4i/*a2i<ao 0a +e/!ao 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
NII - +omoEe a2!ena!iEa/ 0e >e/!o K1e Eia9i2i<em a
a1!o//1/!en!ao e*onZmi*o-4inan*eia 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o
9D/i*o, *om Mn4a/e na *oo+eao 4e0ea!iEaJ
NIII - +omoEe o 0e/enEo2Eimen!o in/!i!1*iona2 0o /aneamen!o
9D/i*o, e/!a9e2e*en0o meio/ +aa a 1ni0a0e e a!i*12ao 0a/ aIe/ 0o/
0i4een!e/ a>en!e/, 9em *omo 0o 0e/enEo2Eimen!o 0e /1a o>ani<ao,
*a+a*i0a0e !=*ni*a, >een*ia2, 4inan*eia e 0e e*1/o/ ,1mano/,
*on!em+2a0a/ a/ e/+e*i4i*i0a0e/ 2o*ai/J
I] - 4omen!a o 0e/enEo2Eimen!o *ien!34i*o e !e*no2L>i*o, a a0oo 0e
!e*no2o>ia/ a+o+ia0a/ e a 0i41/o 0o/ *on,e*imen!o/ >ea0o/ 0e
in!ee//e +aa o /aneamen!o 9D/i*oJ e
] - minimi<a o/ im+a*!o/ am9ien!ai/ e2a*iona0o/ F im+2an!ao e
0e/enEo2Eimen!o 0a/ aIe/, o9a/ e /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o e
a//e>1a K1e /eGam eHe*1!a0a/ 0e a*o0o *om a/ noma/ e2a!iEa/ F
+o!eo 0o meio am9ien!e, ao 1/o e o*1+ao 0o /o2o e F /aU0e"
DAS DIRETRIiES DAS DIRETRIiES DAS DIRETRIiES DAS DIRETRIiES
A!" A@" So 0ie!i<e/ 0a Po23!i*a Fe0ea2 0e Saneamen!o BD/i*oQ
I - +ioi0a0e +aa a/ aIe/ K1e +omoEam a eK1i0a0e /o*ia2 e
!ei!oia2 no a*e//o ao /aneamen!o 9D/i*oJ
II - a+2i*ao 0o/ e*1/o/ 4inan*eio/ +o e2a a0mini/!a0o/, 0e
mo0o a +omoEe o 0e/enEo2Eimen!o /1/!en!DEe2, a e4i*iMn*ia e a e4i*D*iaJ
III - e/!3m12o ao e/!a9e2e*imen!o 0e a0eK1a0a e>12ao 0o/
/eEio/J
IN - 1!i2i<ao 0e in0i*a0oe/ e+i0emio2L>i*o/ e 0e 0e/enEo2Eimen!o
/o*ia2 no +2aneGamen!o, im+2emen!ao e aEa2iao 0a/ /1a/ aIe/ 0e
/aneamen!o 9D/i*oJ
N - me2,oia 0a K1a2i0a0e 0e Ei0a e 0a/ *on0iIe/ am9ien!ai/ e 0e
/aU0e +U92i*aJ
NI - *o2a9oao +aa o 0e/enEo2Eimen!o 19ano e e>iona2J
NII - >aan!ia 0e meio/ a0eK1a0o/ +aa o a!en0imen!o 0a +o+12ao
1a2 0i/+e/a, in*21/iEe me0ian!e a 1!i2i<ao 0e /o21Ie/ *om+a!3Eei/ *om
/1a/ *aa*!e3/!i*a/ e*onZmi*a/ e /o*iai/ +e*12iae/J
NIII - 4omen!o ao 0e/enEo2Eimen!o *ien!34i*o e !e*no2L>i*o, F a0oo
0e !e*no2o>ia/ a+o+ia0a/ e F 0i41/o 0o/ *on,e*imen!o/ >ea0o/J
I] - a0oo 0e *i!=io/ o9Ge!iEo/ 0e e2e>i9i2i0a0e e +ioi0a0e,
2eEan0o em *on/i0eao 4a!oe/ *omo n3Ee2 0e en0a e *o9e!1a, >a1 0e
19ani<ao, *on*en!ao +o+12a*iona2, 0i/+oni9i2i0a0e ,30i*a, i/*o/
/ani!Dio/, e+i0emio2L>i*o/ e am9ien!ai/J
] - a0oo 0a 9a*ia ,i0o>D4i*a *omo 1ni0a0e 0e e4eMn*ia +aa o
+2aneGamen!o 0e /1a/ aIe/J e
]I - e/!3m12o F im+2an!ao 0e in4ae/!1!1a/ e /eEio/ *om1n/ a
M1ni*3+io/, me0ian!e me*ani/mo/ 0e *oo+eao en!e en!e/ 4e0ea0o/"
PaD>a4o Uni*o" A/ +o23!i*a/ e aIe/ 0a Unio 0e 0e/enEo2Eimen!o
19ano e e>iona2, 0e ,a9i!ao, 0e *om9a!e e ea0i*ao 0a +o9e<a, 0e
/o*ia2 Eo2!a0a/ +aa a me2,oia 0a K1a2i0a0e 0e Ei0a 0eEem *on/i0ea a
ne*e//Dia a!i*12ao *om o /aneamen!o 9D/i*o, in*21/iEe no K1e /e
e4ee ao 4inan*iamen!o"
DO FINANCIAMENTO DO FINANCIAMENTO DO FINANCIAMENTO DO FINANCIAMENTO
A!" AA" A a2o*ao 0e e*1/o/ +U92i*o/ 4e0eai/ e o/ 4inan*iamen!o/
*om e*1/o/ 0a Unio o1 *om e*1/o/ >ei0o/ o1 o+ea0o/ +o L>o/ o1
en!i0a0e/ 0a Unio /eo 4ei!o/ em *on4omi0a0e *om o/ +2ano/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o e *on0i*iona0o/Q
I - F o9/eECn*ia 0o 0i/+o/!o no/ a!/" :o, e /e1/ in*i/o/, @6 e @: 0a
Lei no ##"@@A, 0e B77;J
II - ao a2*an*e 0e 3n0i*e/ m3nimo/ 0eQ
a. 0e/em+en,o 0o +e/!a0o na >e/!o !=*ni*a, e*onZmi*a e
4inan*eia 0o/ /eEio/J e
9. e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0o/ /eEio/, ao 2on>o 0a Ei0a U!i2 0o
em+een0imen!oJ
III - F a0eK1a0a o+eao e man1!eno 0o/ em+een0imen!o/
an!eiomen!e 4inan*ia0o/ *om e*1/o/ men*iona0o/ no *a+1!J e
IN - F im+2emen!ao e4i*a< 0e +o>ama 0e e01o 0e +e0a/ 0e
D>1a/ no /i/!ema 0e a9a/!e*imen!o 0e D>1a, /em +eG13<o 0o a*e//o ao/
/eEio/ +e2a +o+12ao 0e 9aiHa en0a, K1an0o o/ e*1/o/ 4oem 0ii>i0o/
a /i/!ema/ 0e *a+!ao 0e D>1a"
S #o O a!en0imen!o ao 0i/+o/!o no *a+1! e /e1/ in*i/o/ = *on0io
+aa K1a2K1e en!i0a0e 0e 0iei!o +U92i*o o1 +iEa0oQ
I - e*e9e !an/4eMn*ia/ Eo21n!Dia/ 0a Unio 0e/!ina0a/ a aIe/ 0e
/aneamen!o 9D/i*oJ
II - *e2e9a *on!a!o, *onEMnio o1 o1!o in/!1men!o *on>Mnee
Ein*12a0o a aIe/ 0e /aneamen!o 9D/i*o *om L>o/ o1 en!i0a0e/
4e0eai/J e
III - a*e//a, +aa a+2i*ao em aIe/ 0e /aneamen!o 9D/i*o,
e*1/o/ 0e 41n0o/ 0ie!a o1 in0ie!amen!e /o9 o *on!o2e, >e/!o o1
o+eao 0a Unio, em e/+e*ia2 o/ e*1/o/ 0o F1n0o 0e %aan!ia 0o
Tem+o 0e SeEio - F%TS e 0o F1n0o 0e Am+ao ao Ta9a2,a0o - FAT"
S Bo A eHi>Mn*ia +eEi/!a na a23nea )a- 0o in*i/o II 0o *a+1! no /e
a+2i*a F 0e/!inao 0e e*1/o/ +aa +o>ama/ 0e 0e/enEo2Eimen!o
in/!i!1*iona2 0o o+ea0o 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S 8o O/ 3n0i*e/ m3nimo/ 0e 0e/em+en,o 0o +e/!a0o +eEi/!o/ na
a23nea )a- 0o in*i/o II 0o *a+1!, 9em *omo o/ 1!i2i<a0o/ +aa a4eio 0a
a0eK1a0a o+eao e man1!eno 0e em+een0imen!o/ +eEi/!o/ no in*i/o
III 0o *a+1! 0eEeo *on/i0ea a/+e*!o/ *aa*!e3/!i*o/ 0a/ e>iIe/
e/+e*!iEa/"
Do/ Re*1/o/ no Oneo/o/ 0a Unio Do/ Re*1/o/ no Oneo/o/ 0a Unio Do/ Re*1/o/ no Oneo/o/ 0a Unio Do/ Re*1/o/ no Oneo/o/ 0a Unio
A!" A5" O/ e*1/o/ no oneo/o/ 0a Unio, +aa /19Eeno 0e
aIe/ 0e /aneamen!o 9D/i*o +omoEi0a/ +e2o/ 0emai/ en!e/ 0a Fe0eao
/eo /em+e !an/4ei0o/ +aa o/ M1ni*3+io/, +aa o Di/!i!o Fe0ea2, +aa
o/ E/!a0o/ o1 +aa o/ *on/L*io/ +U92i*o/ 0e K1e e4ei0o/ en!e/
+a!i*i+em"
S #o O 0i/+o/!o no *a+1! no +eG10i*aD K1e a Unio a+2iK1e
e*1/o/ oamen!Dio/ em +o>ama/ o1 aIe/ 4e0eai/ *om o o9Ge!iEo 0e
+e/!a o1 o4ee*e /eEio/ 0e a//i/!Mn*ia !=*ni*a a o1!o/ en!e/ 0a
Fe0eao"
S Bo X Ee0a0a a a+2i*ao 0e e*1/o/ oamen!Dio/ 0a Unio na
a0mini/!ao, o+eao e man1!eno 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o no a0mini/!a0o/ +o L>o o1 en!i0a0e 4e0ea2, /a2Eo
+o +a<o 0e!emina0o em /i!1aIe/ 0e iminen!e i/*o F /aU0e +U92i*a e ao
meio am9ien!e"
S 8o Na a+2i*ao 0e e*1/o/ no oneo/o/ 0a Unio, /eD 0a0a
+ioi0a0e F/ aIe/ e em+een0imen!o/ K1e Ei/em o a!en0imen!o 0e
1/1Dio/ o1 M1ni*3+io/ K1e no !en,am *a+a*i0a0e 0e +a>amen!o
*om+a!3Ee2 *om a a1!o//1/!en!ao e*onZmi*o-4inan*eia 0o/ /eEio/ e F/
48
aIe/ Eo2!a0a/ +aa a +omoo 0a/ *on0iIe/ a0eK1a0a/ 0e /a219i0a0e
am9ien!a2 ao/ +oEo/ in03>ena/ e a o1!a/ +o+12aIe/ !a0i*ionai/"
S @o Paa e4ei!o/ 0o S 8o, a Eei4i*ao 0a *om+a!i9i2i0a0e 0a
*a+a*i0a0e 0e +a>amen!o 0o/ M1ni*3+io/ *om a a1!o//1/!en!ao
e*onZmi*o-4inan*eia 0o/ /eEio/ /eD ea2i<a0a me0ian!e a+2i*ao 0o/
*i!=io/ e/!a9e2e*i0o/ no PNSB"
DOS PLANOS DE SANEAMENTO B&SICO DA UNIO DOS PLANOS DE SANEAMENTO B&SICO DA UNIO DOS PLANOS DE SANEAMENTO B&SICO DA UNIO DOS PLANOS DE SANEAMENTO B&SICO DA UNIO
A!" A;" A Unio e2a9oaD, /o9 a *oo0enao 0o Mini/!=io 0a/
Ci0a0e/Q
I - o P2ano Na*iona2 0e Saneamen!o BD/i*o - PNSBJ e
II - +2ano/ e>ionai/ 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S #o O/ +2ano/ men*iona0o/ no *a+1!Q
I - /eo e2a9oa0o/ e eEi/a0o/ /em+e *om ,oi<on!e 0e Ein!e
ano/J
II - /eo aEa2ia0o/ an1a2men!eJ
III - /eo eEi/a0o/ a *a0a K1a!o ano/, a!= o 4ina2 0o +imeio
!ime/!e 0o ano 0e e2a9oao 0o +2ano +21ian1a2 0a UnioJ e
IN - 0eEeo /e *om+a!3Eei/ *om a/ 0i/+o/iIe/ 0o/ +2ano/ 0e
e*1/o/ ,30i*o/, in*21/iEe o P2ano Na*iona2 0e Re*1/o/ ^30i*o/ e +2ano/
0e 9a*ia/"
S Bo O/ L>o/ e en!i0a0e/ 4e0eai/ *oo+eao *om o/ !i!12ae/ o1
*on/L*io/ +o e2e/ *on/!i!130o/ na e2a9oao 0o/ +2ano/ 0e /aneamen!o
9D/i*o"
Do Po*e0imen!o Do Po*e0imen!o Do Po*e0imen!o Do Po*e0imen!o
A!" A6" O PNSB /eD e2a9oa0o e eEi/a0o me0ian!e +o*e0imen!o
*om a/ /e>1in!e/ 4a/e/Q
I - 0ia>nL/!i*oJ
II - 4om12ao 0e +o+o/!aJ
III - 0iE12>ao e 0e9a!e/J
IN - +=Eia a+e*iao +e2o/ Con/e2,o/ Na*ionai/ 0e SaU0e, Meio
Am9ien!e, Re*1/o/ ^30i*o/ e 0a/ Ci0a0e/J
N - a+e*iao e 0e2i9eao +e2o Mini/!o 0e E/!a0o 0a/ Ci0a0e/J
NI - en*amin,amen!o 0a +o+o/!a 0e 0e*e!o, no/ !emo/ 0a
2e>i/2aoJ e
NII - aEa2iao 0o/ e/12!a0o/ e im+a*!o/ 0e /1a im+2emen!ao"
A!" A:" A Se*e!aia Na*iona2 0e Saneamen!o Am9ien!a2 0o
Mini/!=io 0a/ Ci0a0e/ +oEi0en*iaD e/!10o/ /o9e a /i!1ao 0e
/a219i0a0e am9ien!a2 no Pa3/, *aa*!ei<an0o e aEa2ian0oQ
I - /i!1ao 0e /a219i0a0e am9ien!a2 no !ei!Lio na*iona2, +o 9a*ia/
,i0o>D4i*a/ e +o M1ni*3+io/, 1!i2i<an0o /i/!ema 0e in0i*a0oe/ /ani!Dio/,
e+i0emio2L>i*o/, am9ien!ai/ e /o*ioe*onZmi*o/, 9em *omo a+on!an0o a/
*a1/a/ 0a/ 0e4i*iMn*ia/ 0e!e*!a0a/, in*21/iEe a/ *on0iIe/ 0e a*e//o e 0e
K1a2i0a0e 0a +e/!ao 0e *a0a 1m 0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o
9D/i*oJ
II - 0eman0a e ne*e//i0a0e 0e inEe/!imen!o/ +aa 1niEe/a2i<ao
0o a*e//o a *a0a 1m 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*o em *a0a 9a*ia
,i0o>D4i*a e em *a0a M1ni*3+ioJ e
III - +o>ama/ e aIe/ 4e0eai/ em /aneamen!o 9D/i*o e a/ 0emai/
+o23!i*a/ e2eEan!e/ na/ *on0iIe/ 0e /a219i0a0e am9ien!a2, in*21/iEe a/
aIe/ 0e !an/4eMn*ia e >aan!ia 0e en0a e a/ 4inan*ia0a/ *om e*1/o/
0o F%TS o1 0o FAT"
S #o O/ e/!10o/ men*iona0o/ no *a+1! 0eEeo /e e4ei ao
/aneamen!o 19ano e 1a2, in*21in0o a/ Dea/ in03>ena/ e 0e +o+12aIe/
!a0i*ionai/"
S Bo O 0ia>nL/!i*o 0eEe a9an>e o a9a/!e*imen!o 0e D>1a, o
e/>o!amen!o /ani!Dio, o maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/ e o maneGo 0e D>1a/
+21Eiai/, o1 /e e/+e*34i*o +aa *a0a /eEio"
S 8o No 0ia>nL/!i*o, +o0eo /e a+oEei!a0o/ o/ e/!10o/ K1e
in4omam o/ +2ano/ 0e /aneamen!o 9D/i*o e2a9oa0o/ +o o1!o/ en!e/ 0a
Fe0eao"
S @o O/ e/!10o/ e2a!iEo/ F 4a/e 0e 0ia>nL/!i*o /o +U92i*o/ e 0e
a*e//o a !o0o/, in0e+en0en!emen!e 0e 0emon/!ao 0e in!ee//e,
0eEen0o /e +192i*a0o/ em /1a 3n!e>a na in!ene! +e2o +e3o0o 0e, +e2o
meno/, K1aen!a e oi!o me/e/"
A!" 57" Com 41n0amen!o no/ e/!10o/ 0e 0ia>nL/!i*o, /eD e2a9oa0a
+o+o/!a 0e PNSB, *om am+2a +a!i*i+ao ne/!e +o*e//o 0e
*om1ni0a0e/, moEimen!o/ e en!i0a0e/ 0a /o*ie0a0e *iEi2 o>ani<a0a, K1e
*on!eDQ
I - o9Ge!iEo/ e me!a/ na*ionai/, e>ionai/ e +o 9a*ia ,i0o>D4i*a, 0e
*1!o, m=0io e 2on>o +a<o/, +aa a 1niEe/a2i<ao 0o/ /eEio/ 0e
/aneamen!o 9D/i*o e o a2*an*e 0e n3Eei/ *e/*en!e/ 0e /a219i0a0e
am9ien!a2 no !ei!Lio na*iona2, o9/eEa0a a *om+a!i9i2i0a0e *om o/
0emai/ +2ano/ e +o23!i*a/ +U92i*a/ 0a UnioJ
II - 0ie!i<e/ e oien!aIe/ +aa o eK1a*ionamen!o 0o/
*on0i*ionan!e/ 0e na!1e<a +o23!i*o-in/!i!1*iona2, 2e>a2 e G130i*a,
e*onZmi*o-4inan*eia, a0mini/!a!iEa, *12!1a2 e !e*no2L>i*a K1e in421en*iam
na *on/e*1o 0a/ me!a/ e o9Ge!iEo/ e/!a9e2e*i0o/J
III - +o>ama/, +oGe!o/ e aIe/ ne*e//Dia/ +aa a!in>i o/ o9Ge!iEo/
e a/ me!a/ 0a Po23!i*a Fe0ea2 0e Saneamen!o BD/i*o, *om i0en!i4i*ao
0a/ e/+e*!iEa/ 4on!e/ 0e 4inan*iamen!oJ
IN - me*ani/mo/ e +o*e0imen!o/, in*21in0o in0i*a0oe/ n1m=i*o/,
+aa aEa2iao /i/!emD!i*a 0a e4i*iMn*ia e e4i*D*ia 0a/ aIe/ +o>ama0a/J
N - aIe/ 0a Unio e2a!iEa/ ao /aneamen!o 9D/i*o na/ Dea/
in03>ena/, na/ e/eEa/ eH!a!iEi/!a/ 0a Unio e na/ *om1ni0a0e/
K1i2om9o2a/J
NI - 0ie!i<e/ +aa o +2aneGamen!o 0a/ aIe/ 0e /aneamen!o 9D/i*o
em Dea/ 0e e/+e*ia2 in!ee//e !13/!i*oJ e
NII - +o+o/!a 0e eEi/o 0e *om+e!Mn*ia/ /e!oiai/ 0o/ 0iEe/o/
L>o/ e en!i0a0e/ 4e0eai/ K1e a!1am no /aneamen!o am9ien!a2, Ei/an0o
a*iona2i<a a a!1ao >oEenamen!a2"
PaD>a4o Uni*o" A +o+o/!a 0e +2ano 0eEe a9an>e o a9a/!e*imen!o
0e D>1a, o e/>o!amen!o /ani!Dio, o maneGo 0e e/301o/ /L2i0o/, o maneGo
0e D>1a/ +21Eiai/ e o1!a/ aIe/ 0e /aneamen!o 9D/i*o 0e in!ee//e +aa a
me2,oia 0a /a219i0a0e am9ien!a2, in*21in0o o +oEimen!o 0e 9an,eio/ e
1ni0a0e/ ,i0o//ani!Dia/ +aa +o+12aIe/ 0e 9aiHa en0a"
A!" 5#" A +o+o/!a 0e +2ano o1 0e /1a eEi/o, 9em *omo o/
e/!10o/ K1e a 41n0amen!am, 0eEeo /e in!e>a2men!e +192i*a0o/ na
in!ene!, a2=m 0e 0iE12>a0o/ +o meio 0a ea2i<ao 0e a10iMn*ia/ +U92i*a/
e 0e *on/12!a +U92i*a"
PaD>a4o Uni*o" A ea2i<ao 0a/ a10iMn*ia/ +U92i*a/ e 0a *on/12!a
+U92i*a /eD 0i/*i+2ina0a +o in/!1o 0o Mini/!o 0e E/!a0o 0a/ Ci0a0e/"
A!" 5B" A +o+o/!a 0e PNSB o1 0e /1a eEi/o, *om a/ mo0i4i*aIe/
ea2i<a0a/ na 4a/e 0e 0iE12>ao e 0e9a!e, /eD en*amin,a0a, ini*ia2men!e,
+aa a+e*iao 0o/ Con/e2,o/ Na*ionai/ 0e SaU0e, 0e Meio Am9ien!e e
0e Re*1/o/ ^30i*o/"
S #o A a+e*iao /eD /im12!Cnea e 0eEeD /e ea2i<a0a no +a<o
0e !in!a 0ia/"
S Bo De*oi0o o +a<o men*iona0o no S #o, a +o+o/!a /eD
/19me!i0a ao Con/e2,o 0a/ Ci0a0e/ +aa a+e*iao"
A!" 58" A+L/ a a+e*iao e 0e2i9eao +e2o Mini/!o 0e E/!a0o 0a/
Ci0a0e/, a +o+o/!a 0e 0e*e!o /eD en*amin,a0a no/ !emo/ 0a
2e>i/2ao"
A!" 5@" O PNSB 0eEeD /e aEa2ia0o an1a2men!e +e2o Mini/!=io 0a/
Ci0a0e/, em e2ao ao *1m+imen!o 0o/ o9Ge!iEo/ e me!a/ e/!a9e2e*i0o/,
0o/ e/12!a0o/ e/+ea0o/ e 0o/ im+a*!o/ Eei4i*a0o/"
S #o A aEa2iao a K1e /e e4ee o *a+1! 0eEeD /e 4ei!a *om 9a/e
no/ in0i*a0oe/ 0e moni!oamen!o, 0e e/12!a0o e 0e im+a*!o +eEi/!o/ no/
+L+io/ +2ano/"
S Bo A aEa2iao in!e>aD o 0ia>nL/!i*o e /eEiD 0e 9a/e +aa o
+o*e//o 0e 4om12ao 0e +o+o/!a 0e +2ano +aa o +e3o0o /19/eK1en!e"
Seo III
Do/ P2ano/ Re>ionai/
A!" 5A" O/ +2ano/ e>ionai/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, e2a9oa0o/ e
eHe*1!a0o/ em a!i*12ao *om o/ E/!a0o/, Di/!i!o Fe0ea2 e M1ni*3+io/
enEo2Ei0o/ /eo e2a9oa0o/ +e2a Unio +aaQ
I - a/ e>iIe/ in!e>a0a/ 0e 0e/enEo2Eimen!o e*onZmi*oJ e
II - a/ e>iIe/ em K1e ,aGa a +a!i*i+ao 0e L>o o1 en!i0a0e
4e0ea2 na +e/!ao 0e /eEio +U92i*o 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S #o O/ +2ano/ e>ionai/ 0e /aneamen!o 9D/i*o, no K1e *o19e,
a!en0eo ao me/mo +o*e0imen!o +eEi/!o +aa o PNSB, 0i/*i+2ina0o
ne/!e De*e!o"
S Bo Em /19/!i!1io F 4a/e +eEi/!a no in*i/o IN 0o a!" A6, a
+o+o/!a 0e +2ano e>iona2 0e /aneamen!o 9D/i*o /eD a+oEa0a +o !o0o/
o/ en!e/ 0a Fe0eao 0ie!amen!e enEo2Ei0o/, a+L/ +=Eia oi!iEa 0e /e1/
e/+e*!iEo/ *on/e2,o/ 0e meio am9ien!e, 0e /aU0e e 0e e*1/o/ ,30i*o/"
DO SISTEMA NACIONAL DE INFORMAOES EM SANEAMENTO DO SISTEMA NACIONAL DE INFORMAOES EM SANEAMENTO DO SISTEMA NACIONAL DE INFORMAOES EM SANEAMENTO DO SISTEMA NACIONAL DE INFORMAOES EM SANEAMENTO - -- -
SINISA SINISA SINISA SINISA
A!" 55" Ao SINISA, in/!i!130o +e2o a!" A8 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;,
*om+e!eQ
49
I - *o2e!a e /i/!ema!i<a 0a0o/ e2a!iEo/ F/ *on0iIe/ 0a +e/!ao
0o/ /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
II - 0i/+oni9i2i<a e/!a!3/!i*a/, in0i*a0oe/ e o1!a/ in4omaIe/
e2eEan!e/ +aa a *aa*!ei<ao 0a 0eman0a e 0a o4e!a 0e /eEio/
+U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ
III - +emi!i e 4a*i2i!a o moni!oamen!o e aEa2iao 0a e4i*iMn*ia e 0a
e4i*D*ia 0a +e/!ao 0o/ /eEio/ 0e /aneamen!o 9D/i*oJ e
IN - +emi!i e 4a*i2i!a a aEa2iao 0o/ e/12!a0o/ e 0o/ im+a*!o/ 0o/
+2ano/ e 0a/ aIe/ 0e /aneamen!o 9D/i*o"
S #o A/ in4omaIe/ 0o SINISA /o +U92i*a/ e a*e//3Eei/ a !o0o/,
in0e+en0en!emen!e 0a 0emon/!ao 0e in!ee//e, 0eEen0o /e +192i*a0a/
+o meio 0a in!ene!"
S Bo O SINISA 0eEeD /e 0e/enEo2Ei0o e im+2emen!a0o 0e 4oma
a!i*12a0a ao Si/!ema Na*iona2 0e In4omaIe/ em Re*1/o/ ^30i*o/ -
SNIR^ e ao Si/!ema Na*iona2 0e In4omaIe/ em Meio Am9ien!e - SINIMA"
A!" 5;" O SINISA /eD o>ani<a0o me0ian!e in/!1o 0o Mini/!o 0e
E/!a0o 0a/ Ci0a0e/, ao K1a2 *om+e!iD, ain0a, o e/!a9e2e*imen!o 0a/
0ie!i<e/ a /eem o9/eEa0a/ +e2o/ !i!12ae/ no *1m+imen!o 0o 0i/+o/!o
no in*i/o NI 0o a!" :o 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;, e +e2o/ 0emai/
+a!i*i+an!e/"
S #o O SINISA 0eEeD in*o+oa in0i*a0oe/ 0e moni!oamen!o, 0e
e/12!a0o/ e 0e im+a*!o in!e>an!e/ 0o PNSB e 0o/ +2ano/ e>ionai/"
S Bo O Mini/!=io 0a/ Ci0a0e/ a+oiaD o/ !i!12ae/, o/ +e/!a0oe/ e
o/ e>12a0oe/ 0e /eEio/ +U92i*o/ 0e /aneamen!o 9D/i*o na o>ani<ao
0e /i/!ema/ 0e in4omao em /aneamen!o 9D/i*o a!i*12a0o/ ao SINISA"
DO ACESSO DIFUSO h &%UA PARA A POPULAO D DO ACESSO DIFUSO h &%UA PARA A POPULAO D DO ACESSO DIFUSO h &%UA PARA A POPULAO D DO ACESSO DIFUSO h &%UA PARA A POPULAO DE BAI]A RENDA E BAI]A RENDA E BAI]A RENDA E BAI]A RENDA
A!" 56" A Unio a+oiaD a +o+12ao 1a2 0i/+e/a e a +o+12ao 0e
+eK1eno/ nU*2eo/ 19ano/ i/o2a0o/ na *on!eno, e/eEao e 1!i2i<ao 0e D>1a/
+21Eiai/ +aa o *on/1mo ,1mano e +aa a +o01o 0e a2imen!o/ 0e/!ina0o/ ao
a1!o*on/1mo, me0ian!e +o>ama e/+e*34i*o K1e a!en0a ao /e>1in!eQ
I - 1!i2i<ao 0e !e*no2o>ia/ /o*iai/ !a0i*ionai/, oi>ina0a/ 0a/
+D!i*a/ 0a/ +o+12aIe/ in!ee//a0a/, e/+e*ia2men!e na *on/!1o 0e
*i/!ena/ e 0e 9aa>en/ /im+2i4i*a0a/J e
II - a+oio F +o01o 0e eK1i+amen!o/, e/+e*ia2men!e *i/!ena/,
in0e+en0en!emen!e 0a /i!1ao 41n0iDia 0a Dea 1!i2i<a0a +e2a 4am32ia
9ene4i*ia0a o1 0o /3!io on0e 0eEeD /e 2o*a2i<a o eK1i+amen!o"
S #o No *a/o 0e a D>1a e/eEa0a /e 0e/!ina a *on/1mo ,1mano, o
L>o o1 en!i0a0e 4e0ea2 e/+on/DEe2 +e2o +o>ama o4i*iaD a a1!oi0a0e
/ani!Dia m1ni*i+a2, *om1ni*an0o-a 0a eHi/!Mn*ia 0o eK1i+amen!o 0e
e!eno e e/eEao 0e D>1a/ +21Eiai/, +aa K1e /e +o*e0a ao *on!o2e
0e /1a K1a2i0a0e, no/ !emo/ 0a/ noma/ Ei>en!e/ no SUS"
S Bo O +o>ama men*iona0o no *a+1! /eD im+2emen!a0o,
+e4een*ia2men!e, na e>io 0o /emiDi0o 9a/i2eio"
CAPTULO NII CAPTULO NII CAPTULO NII CAPTULO NII
DAS DISPOSIOES FINAIS DAS DISPOSIOES FINAIS DAS DISPOSIOES FINAIS DAS DISPOSIOES FINAIS
A!" 5:" No +a<o 0e *en!o e oi!en!a 0ia/, *on!a0o 0a 0a!a 0e
+192i*ao 0e/!e De*e!o, o IB%E e0i!aD a!o 0e4inin0o Ei2a/, a>2omea0o/
1ai/, +oEoa0o/, nU*2eo/, 21>aeGo/ e a20eia/ +aa o/ 4in/ 0o in*i/o NIII 0o
a!" 8o 0a Lei no ##"@@A, 0e B77;"
A!" ;7" E/!e De*e!o en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*ao"

NOES DE ADMINISTRAO GERAL
1. Noes bsicas de rotinas administrativas.
2. Noes bsicas de material e patrimnio.

O a0mini/!a0o = a +e//oa e/+on/DEe2 +e2o 0e/em+en,o 0o
!a9a2,o 0e o1!a/ +e//oa/" A a0mini/!ao = o +o*e//o 0e 1!i2i<ao 0o/
e*1/o/ o>ani<a*ionai/ +aa a!in>i o9Ge!iEo/ e/+e*34i*o/ a!aE=/ 0a/
41nIe/ 0e +2aneGa, o>ani<a e a2o*a +e//oa/, 2i0ea e *on!o2a" O/
n3Eei/ 0e o>ani<ao *om+een0em a0mini/!a0oe/ 0e a2!o n3Ee2, n3Ee2
m=0io, 0e n3Ee2 o+ea*iona2 e *o2a9oa0oe/ in0iEi01ai/" A/ *a!e>oia/ 0e
a0mini/!a0oe/ in*21em a0mini/!a0oe/ 41n*ionai/ e a0mini/!a0oe/-
>eai/, a0mini/!a0oe/ 0e /eEio/ +U92i*o/ (/o9e!10o a0mini/!a0oe/ em
o>ani<aIe/ /em 4in/ 21*a!iEo/., em+een0e0oe/ (aK1e2e/ K1e *omeam
ne>L*io/ inoEa0oe/., +o+ie!Dio/ 0e +eK1eno/ ne>L*io/ e 230ee/ 0e
eK1i+e/"
Paa a!in>i a/ me!a/ 0e o>ani<ao, o/ a0mini/!a0oe/ 0e
e*1/o/ a 2eEam a *a9o a/ 41nIe/ a0mini/!a!iEa/ 9D/i*a" O/ e*1/o/
/o 0iEi0i0o/ em *a!e>oia/Q,1mano/, 4inan*eio/, 43/i*o/ e in4oma!iEo/"
O/ a0mini/!a0oe/ 0e a2!o n3Ee2 Ea2oi<am o +2aneGamen!o e/!a!=>i*o,
enK1an!o o/ 0e n3Ee2 o+ea*iona2 /e *on*en!am na 2i0eana 4a*e a 4a*e"
Paa ea2i<a /1a/ !ae4a/, o/ a0mini/!a0oe/ ne*e//i!am 0e
,a9i2i0a0e/ in!e+e//oai/, *on*ei!1ai/, 0ia>nL/!i*a/ e +o23!i*a/" Um mo0o
e4i*a< 0e 0e/enEo2Ee ,a9i2i0a0e/ a0mini/!a!iEa/ = /e>1i 1m mo0e2o 0e
a+en0i<a0o >ea2" O mo0e2o enEo2Ee *on,e*imen!o *on*ei!1a2, 2in,a/
>eai/ 0e *om+o!amen!o, eHem+2o/ a /e>1i, eHe*3*io/ 0e
0e/enEo2Eimen!o 0e ,a9i2i0a0e e 4ee09a*\" A/ ,a9i2i0a0e/ a0mini/!a!iEa/
/o !am9=m a0K1ii0a/ a!aE=/ 0e 1ma *om9inao 0e *12!1a e
eH+eiMn*ia"
O am9ien!e eH!eno 0a em+e/a = 0iEi0i0o em 4oa/ am9ien!ai/
>eai/ e e/+e*i4i*a/" A/ 4oa/ am9ien!ai/ >eai/ /oQ e*onZmi*a/,
/o*iai/'*12!1ai/, +o23!i*a/'2e>ai/, !e*no2L>i*a/ e in!ena*ionai/" A/ 4oa/
am9ien!ai/ e/+e*i4i*a/ /o o/ *2ien!e/, 4one*e0oe/ 0e
*=0i!o/'4one*e0oe/, me*a0o/ 0e !a9a2,o, a>Mn*ia/ e>12a!Lia/ e o/
*on*oen!e/"
O/ maioe/ 0e/a4io/ +aa o/ a0mini/!a0oe/ in*21emQ Mn4a/e /o9e
a K1a2i0a0e !o!a2, o>ani<aIe/ 9a/ea0a/ em eK1i+e, 0okn/in<in>
*o+oa!iEo/, een>en,aia/, am9ien!e 0e !a9a2,o +o2ai<a0o (em+e>o/ 0e
a2!a ,a9i2i!ao Ee/1/ em+e>o 0e 9aiHa ,a9i2i!ao., in!e>ao 0a/
0eman0a/ 0e !a9a2,o e 0a 4am32ia Mn4a/e na =!i*a" O1!o 0e/a4io = o 0e
2i0a *om o/ /in0i*a!o/, +oK1e e2e/ /o a4e!a0o/ +e2o/ o1!o/ 0e/a4io/"
A/ *i/e/ >eam a ne*e//i0a0e 0e m10ana, ma/ +aa m10a *e!o =
+e*i/o +imeio i0en!i4i*a K1a2 = o ea2 +o92ema +aa 0e+oi/ +en/a na/
+o//3Eei/ /o21Ie/" Pio K1e e/!a 0oen!e = !oma o em=0io ea0o, o1 o
em=0io *e!o +oem em 0o/e/ eK1iEo*a0a/"
A2>1ma/ 0a/ +in*i+ai/ noEi0a0e/ em !e*no2o>ia 0e >e/!o
+o01<i0a/ na/ U2!ima/ 0=*a0a/ e K1e +oEaam !e Ea2o Q
ReinEen!an0o a/ o>ani<aIe/ w O/ a1!oe/ Jo,n Nai/9i!! e Pa!3*ia
A910ene a+on!am a2>1ma/ *aa*!e3/!i*a/ 0o K1e 0enomina/ einEenIe/
0a/ o>ani<aIe/Q
O noEo +a+e2 0o 0ii>en!e = o 0e *12!iEa e man!e 1m am9ien!e
+o+i*io ao 0e/enEo2Eimen!o +e//oa2J
O/ /i/!ema/ 0e em1neao 0eEem a!1a *omo e/!3m12o/ e
e*om+en/aem o 0e/em+en,o e a inoEaoJ
O em+e>o +emanen!e e 0e !em+o in!e>a2 +e0e !eeno +aa
o1!a/ 4oma/ 0e +e/!ao 0e /eEio" O K1e /e +o0e 0i<e 0a e/!a9i2i0a0e
no /eEiox
O e/!i2o 0e >e/!o a1!oi!Dio e ,ieaK1i<a0o *e0e 21>a F
a0mini/!ao !i+o )e0e-"
A o>ani<ao 0o 41!1o /eD 1ma 4e0eao 0e em+een0e0oe/
in!eno/"
Ne//a noEa o>ani<ao, o 4a!o 0e K1a2i0a0e /eD +imo0ia2 e a
in!1io +a//a a a//1mi 1m +a+e2 *a0a Ee< mai/ e2eEan!e"
O *en!o 0e in!ee//e /e 0e/2o*a 0a in4a-e/!1!1a +aa a K1a2i0a0e
0e Ei0a"
Dokn/in<in> w Na/ 0=*a0a/ 0e ,i+e 0e/enEo2Eimen!o K1e /e
/e>1iam F /e>1n0a >an0e >1ea !o0a/ a/ em+e/a/ in*,aam /1a/
e/!1!1a/ no in!1i!o 0e e/!aem +e/en!e/ em 0iEe/o/ me*a0o/" Po0e a!=
!e /i0o a o+o *oe!a na =+o*a"
Po=m o m1n0o m10o1, a !e*no2o>ia eEo21i1, e nen,1ma
o>ani<ao *on/e>1e /1/!en!a e/!1!1a/ a0mini/!a!iEa/ +e/a0a/,
,aEen0o, +o!an!o ne*e//i0a0e 0e e2imina o eH*e//o 0e >o01a/"
O 0okn/in<in> no /e e4ee F 0emi//o 0e O44i*e 9oc e a1Hi2iae/
*omo 4oma 0e e01o 0e *1/!o 0e +e//oa2, ma/ /im a !=*ni*a 0e
a0eK1ao 0o !aman,o e 0a K1a2i0a0e 0a e/!1!1a *om Ei/!a/ F
*on/e*1o 0o/ o9Ge!iEo/ *om mDHima +o01!iEi0a0e"
A0mini/!ao Pa!i*i+a!iEa w A+e/a 0e no /e !=*ni*a m1i!o
e*en!e, e//a !eoia >an,o1 E12!o maio na 0=*a0a 0e 67, no!a0amen!e
en!e o/ 9a/i2eio/" S1a 2L>i*a = m1i!o /im+2e/, o/ n3Eei/ ,ieDK1i*o/
in4eioe/ +o//1em !an!a o1 mai/ in4omaIe/ /o9e o 0ia a 0ia 0o/ *2ien!e/
e 0o/ *on*oen!e/ K1e o/ +L+io/ >een!e/"
De/enEo2Ee me*ani/mo/ 0e e/*1!a e *o2e!a 0e in4omaIe/ e
/1>e/!Ie/ +o0e e/12!a em /i>ni4i*a!iEa e*onomia 0e !em+o, 0in,eio e
0emai/ e*1/o/" Foi-/e o !em+o em K1e /omen!e o/ 0ono/, o/ +in*i+ai/
0ie!oe/ e 1n/ +o1*o/ i21mina0o/ 0e!in,am o /a9e na/ o>ani<aIe/" Ma/
a a0mini/!ao +a!i*i+a!iEa no = a+ena/ in/!a2a 1ma *aiHin,a 0e
/1>e/!Ie/ nem !an/4ei e/+on/a9i2i0a0e +aa o/ em+e>a0o/"
A0mini/!ao 0a R1a2i0a0e To!a2 w Foi-/e !am9=m o !em+o em K1e
ea a//1n!o 0a en>en,aia, 0a +o01o o1 0a a//i/!Mn*ia !=*ni*a" Na
o>ani<ao mo0ena, K1a2i0a0e = a!i91!i 0e !o0o/ e 0eEe e/!a +e/en!e
em !o0a +a!e, em !o0a/ a/ !ae4a/, em !o0a/ a/ +e//oa/, +o01!o/ e
/eEio/" O *e!i4i*a0o ISO :777 Eio1 mania e m1i!a/ em+e/a/ >a/!aam
+eK1ena/ 4o!1na/ ne//e /en!i0o, m1i!a/ Ee<e/ +o +1o ma\e!in>,
a*a9an0o +o +e0M-2a +o1*a/ a10i!oia/ mai/ !a0e" Na maioia 0a/ Ee<e/
50
eam *a/o/ em K1e a *U+12a K1eia +o K1e K1eia a *e!i4i*ao e eHi>i1
K1e !o0a a o>ani<ao, eH*e!o a +L+ia *U+12a, /e em+en,a//e em o9!M-
2a" De/*o9iam K1e +e0eam !em+o e 0in,eio, +oi/ a +o23!i*a 0a
K1a2i0a0e !o!a2 *omea +e2o *om+ome!imen!o 0a *U+12a"
Reen>en,aia w Em 0e!emina0a/ *i*1n/!Cn*ia/ a+e4eioa o K1e GD
eHi/!e +o0e a!= !a<e a2>1ma 2e,oia, ma/ *omea 0e noEo 2iEan0o-/e
0o/ E3*io/ 0a e/!1!1a e 0o mo0e2o an!eio, +o0e +o+i*ia me2,oia/ 0a
o0em 0e 67 a :7T" Reen>en,aia = 1ma m10ana 0D!i*a na 4oma 0e
+o01een*ia, oien!a0a +aa o o9aGe!iEo maio 0a o>ani<ao e no
a+ena/ a 91/*a 0e +eK1ena/ me2,oia/" No a+ena/ o>ani<aIe/ em
eH!ema 0i4i*120a0e +o0em een>en,eia, ma/ !am9=m aK1e2a/ K1e e/!o
em /i!1ao e2a!iEamen!e *Zmo0a ,oGe ma/ Ei/219am a *on!in1i0a0e
0e//e e/!a0o n1m 41!1o +LHimo"

XTICA NOS NE%YCIOS
Com+een0e e +a!i*a 9on/ ne>L*io/ = 1ma +a!e im+o!an!e 0o
!a9a2,o 0e 1m a0mini/!a0o" Uma 0a/ m1i!a/ a<Ie/ +e2a/ K1ai/ a =!i*a =
im+o!an!e = a 0e K1e o/ *2ien!e/ e 4one*e0oe/ +e4eem 2i0a *om
em+e/a/ =!i*a/" A =!i*a = o e/!10o 0a o9i>ao moa2, o1 a /e+aao 0o
*e!o e 0o ea0o"
R1an0o 0e*i0iem /o9e o K1e = *e!o o1 ea0o, a/ +e//oa/ +o0em
4o*a2i<a a/ *on/eK1Mn*ia/J e/+on/a9i2i0a0e/, o9i>aIe/ e +in*3+io/J o1
in!e>i0a0e" Fo*a2i<a a/ *on/eK1Mn*ia/ = *,ama0o 0e 1!i2i!ai/mo, +oK1e
o !oma0o 0e 0e*i/o e/!D +eo*1+a0o *om a 1!i2i0a0e 0a 0e*i/o"
EHamina a/ +L+ia/ e/+on/a9i2i0a0e/ na !oma0a 0e 0e*i/o = a
a9o0a>em 0eon!o2L>i*a, K1e /e 9a/eia no/ +in*3+io/ 1niEe/ai/ *omo
,one/!i0a0e e eK1i0a0e" De a*o0o *om a a9o0a>em 0a Ei!10e, /e o
!oma0o 0e 0e*i/o !em 9om *aD!e e mo!iEaIe/ e in!enIe/ >en13na/,
e2e e/!D /e *om+o!an0o e!i*amen!e"
O/ +a0Ie/ e Ea2oe/ moai/ 0e 1ma em+e/a aG10am a no!ea 1ma
a!i!10e =!i*a na !oma0a 0e 0e*i/o" O/ Ea2oe/ 0e 1ma +e//oa !am9=m
in421em no !i+o 0e *om+o!amen!o/ K1e e2a a*e0i!a /o =!i*o/" De a*o0o
*om 1ma a0mini/!ao e!i*amen!e *en!a0a, a a2!a K1a2i0a0e 0e 1m
+o01!o 4ina2 !em +e*e0Mn*ia /o9e a o9!eno 0o +a<o 0e en!e>a"
Ne0a0eia/ *a!D/!o4e/ +o0em a0Ei K1an0o a a0mini/!ao no e
e!i*amen!e *en!a0a"
O/ 4a!oe/ K1e mai/ *on!i91em +aa o *om+o!amen!o an!i=!i*o /o
a *o9ia e am9io, a2=m 0e 1ma a!mo/4ea o>ani<a*iona2 K1e !o2ea o
*om+o!amen!o an!i=!i*o" Ten!aIe/ e Eio2aIe/ =!i*a/ /o 1/1ai/, in*21/iEe
a!o/ *iminai/, in*21emQ o19a 0o/ em+e>a0oe/ e *2ien!e/, *o+ia
/o4!kae i2e>a2men!e, !a!a a/ +e//oa/ 0e mo0o 0e/i>1a2, a//=0io /eH1a2,
*on42i!o 0e in!ee//e/, 0iE12>ao 0e in4omaIe/ *on4i0en*iai/ e
a+o+iao in0=9i!a 0e e*1/o/ *o+oa!iEo/"
O *om+o!amen!o =!i*a e /o*ia2men!e e/+on/DEe2 +ae*e /e *1/!o-
e4e!iEo o1 ao meno/ *1/!o-ne1!o e !am9=m e/12!a em 9em /o*ia2" E//e
*om+o!amen!o +o0e !am9=m a!ai e e!e em+e>a0o/ e *2ien!e/ Ea2io/o/"

ADMINISTRAO %ERENCIAL
A e4oma 0o E/!a0o !ono1-/e o !ema *en!a2 0a a>en0a +o23!i*a
m1n0ia2" A oi>em 0e/!e +o*e//o o*oe1 K1an0o o mo0e2o 0e E/!a0o
mon!a0o +e2o/ +a3/e/ 0e/enEo2Ei0o/ no +L/->1ea, e/+on/DEe2 +o 1ma
ea 0e +o/+ei0a0e /em i>1a2 no *a+i!a2i/mo, en!o1 em *i/e no 4ina2 0a
0=*a0a 0e ;7" N1m +imeio momen!o, a e/+o/!a 4oi a neo2i9ea2-
*on/eEa0oa" Da0a a im+eio/a ne*e//i0a0e 0e e4oma o E/!a0o,
e/!a9e2e*e /e1 eK1i239io 4i/*a2, e eK1i2i9a o 9a2ano 0e +a>amen!o 0o/
+a3/e/ em *i/e, a+oEei!o1-/e F o+o!1ni0a0e +aa /e +o+o,
/im+2e/men!e, a e01o 0o !aman,o 0o E/!a0o e o +e0om3nio !o!a2 0o
me*a0o" A +o+o/!a, en!e!an!o, 4a<ia +o1*o /en!i0o e*onZmi*o o1 +o23!i*o"
De+oi/ 0e a2>1m !em+o *on/!a!o1-/e K1e a /o21o no e/!aia no
0e/man!e2amen!o 0o a+ae2,o e/!a!a2, ma/ em /1a e*on/!1o"
A *on/!1o 0e 1m noEo !i+o 0e E/!a0o = !am9=m a >an0e K1e/!o
+aa a Ba/i2" Ma/ em9oa ,aGa 1m *on!eH!o >2o9a2 0e e4oma/, ,D
im+o!an!e/ +e*12iai0a0e/ 2a!ino-amei*ana/" Pimeio, no K1e 0i< e/+ei!o
F /i!1ao ini*ia2 0a *i/e 0o E/!a0o, *1Ga >aEi0a0e ea 9em maio 0o K1e
a eHi/!en!e no m1n0o 0e/enEo2Ei0o" No /L e/!e/ +a3/e/ en!aEam em 1ma
/=ia *i/e 4i/*a2 *omo ain0a o mo0e2o an!eio 0e 0e/enEo2Eimen!o
e*onZmi*o (mo0e2o 0e /19/!i!1io 0e im+o!aIe/. eHa1ia-/e" A0emai/, o
+o92ema 0a 03Ei0a eH!ena !ono1-/e *Zni*o em K1a/e !o0o o *on!inen!e"
A no e/o21o 0e/!e/ +o92ema/ e/!1!1ai/ 4e< *om K1e a 0=*a0a 0e 67
4o//e ma*a0a, +aa a maioia 0a/ naIe/ 2a!ino-amei*ana/, +e2a
e/!a>nao e +o a2!a/ !aHa/ 0e in42ao"
Dian!e 0e/!e *enDio e*onZmi*o, o Cn>12o 4inan*eio 0a *i/e 0o
E/!a0o 4oi +ioi<a0o +e2a +imeia >eao 0e e4oma/" A//im, a/ e4oma/
oien!a0a/ +aa o me*a0o, /o9e!10o a a9e!1a *ome*ia2, e o
aG1/!amen!o 4i/*a2 4oam a/ +in*i+ai/ me0i0a/ !oma0a/ no/ ano/ 67" A
91/*a 0a e/!a9i2i<ao 0a e*onomia an!e o +ei>o ,i+ein42a*ionDio 4oi, na
maio +a!e 0o/ *a/o/, o MHi!o mai/ im+o!an!e 0e/!a +imeia o0a0a 0e
e4oma/"
A m10ana 0o +a+e2 0o E/!a0o no/ /e!oe/ e*onZmi*o/ e /o*iai/ =
o1!a !en0Mn*ia e/!1!1a2" S1a a!1ao 0eEe e/!a Eo2!a0a +imo0ia2men!e
+aa a Dea /o*ia2, a//e>1an0o a 1niEe/a2i0a0e 0o/ /eEio/ 0e /aU0e e
e01*ao, e +aa a *iao 0e in/!1men!o/ K1e aG10em a +omoEe o
0e/enEo2Eimen!o e*onZmi*o, >aan!in0o a/ *on0iIe/ ma*oe*onZmi*a/
4aEoDEei/ ao inEe/!imen!o +iEa0o e o a1men!o 0a *om+e!i!iEi0a0e
/i/!Mmi*a 0o +a3/, a!aE=/ 0e +o23!i*a/ 4o!e/ no/ /e!oe/ 0e *iMn*ia e
!e*no2o>ia e *om=*io eH!eio" A >an0e mo0i4i*ao no +a+e2 0o E/!a0o,
*on!10o, !em 0e o*oe na 4oma 0e in!eEeno, no +2ano e*onZmi*o e no
+2ano +o23!i*o"
Ne/!e /en!i0o, em !emo/ e*onZmi*o/, em Ee< 0a in!eEeno 0ie!a
*omo +o01!o, o a+ae2,o e/!a!a2 0eEe *on*en!a /1a/ a!iEi0a0e/ na
e>12ao" PiEa!i<aIe/ e a *iao 0e a>Mn*ia/ e>12a0oa/ 4ai*a 0e a!1a G1n!o ao /e!o +iEa0o e F 1niEe/i0a0e +aa *ia 1m
en!ono a0eK1a0o ao a1men!o 0a *om+e!i!iEi0a0e 0a/ em+e/a/" Re//a2!e-
/e K1e E/!a0o !am9=m 0eEe a!1a +aa K1e o/ noEo/ *i*2o/ 0e
0e/enEo2Eimen!o e a e2eEao 0a +o01!iEi0a0e /eGam Ei!1o/o/ no K1e /e
e4ee ao 1/o 0o/ e*1/o/ na!1ai/, ao in*emen!o 0a 9a/e !e*no2L>i*a e F
0i/!i91io 0e en0a, /ain0o a//im 0o *3*12o Ei*io/o 0o )*e/*imen!o
em+o9e*e0o- K1e *aa*!ei<o1 a Ba/i2 no +a//a0o"
Na Dea /o*ia2, o *amin,o = e4oa o +a+e2 0o E/!a0o *omo
4om12a0o e 4inan*ia0o 0a/ +o23!i*a/ +U92i*a/ Paa i//o, !ona-/e
41n0amen!a2 o 0e/enEo2Eimen!o 0a *a+a*i0a0e *a!a2i/a0oa 0o/ >oEeno/
em a!ai a *om1ni0a0e, a/ em+e/a/ o1 o Te*eio /e!o +aa *om+a!i2,a
a e/+on/a9i2i0a0e +e2a eHe*1o 0o/ /eEio/ +U92i*o/, +in*i+a2men!e o/
0e /aU0e e e01*ao 9D/i*a" Ma/ 1m +imeio a2e!a 0eEe /e 4ei!o +aa o
*a/o 2a!ino-amei*anoQ = ne*e//Dio man!e o +o0e 0e in!eEeno e/!a!a2
0ie!a K1an0o no ,o1Ee a/ *on0iIe/ /o*iai/ m3nima/ +aa *om+a!i2,a
a/ a!iEi0a0e/ *om a /o*ie0a0e" Po!an!o, = +e*i/o 0i4een*ia a/ /i!1aIe/
na/ K1ai/ o/ /eEio/ +o0eo /e +e/!a0o/ +o mai/ 0e 1m +oEe0o e'o1
+o en!i0a0e/ +U92i*a/ no-e/!a!ai/ 0aK1e2a/ em K1e o a+aa!o e/!a!a2 /eD
o Uni*o a >aan!i a 1ni4omi0a0e e a ea2i<ao *on!in1a0a 0a/ +o23!i*a/
+U92i*a/"

A - Re*on/!1in0o o E/!a0o e Re*1+ean0o a %oEenana
A e*on/!1o 0a *a+a*i0a0e e/!a!a2 = 1ma *on0io e//en*ia2 +aa
K1e o/ +a3/e/ 2a!ino-amei*ano/ en4en!em *om mai/ /1*e//o a/ K1e/!Ie/
0a e0emo*a!i<ao, 0o 0e/enEo2Eimen!o e*onZmi*o e 0a 0i/!i91io 0e
iK1e<a" Ne/!e *on!eH!o, a im+2an!ao 0a Re4oma %een*ia2 = 1m a/+e*!o
41n0amen!a2 +aa a1men!a a >oEenana 0o E/!a0o 9em *omo +aa
me2,oa a >oEena9i2i0a0e 0emo*D!i*a 0o /i/!ema +o23!i*o"
A Re4oma %een*ia2 Eem o*oen0o na a0mini/!ao +U92i*a 0e
EDio/ +a3/e/, *omo mo/!am 0iEe/o/ e/!10o/" No en!an!o, a+e/a 0a/
*aa*!e3/!i*a/ *om1n/ F/ eH+eiMn*ia/ 0e e4oma, no ,D 1m /en!i0o
1n3Eo*o, 1m Uni*o +aa0i>ma o>ani<a*iona2 K1e >1ie a !o0a/ a/ naIe/"
Ne/!e /en!i0o, +o*1aemo/ 0e4ini a Re4oma %een*ia2 K1e mai/ /e
a0a+!a F ea2i0a0e e F/ ne*e//i0a0e/ 0o/ +a3/e/ 2a!ino-amei*ano/"
O mo0e2o >een*ia2 !em *omo in/+iao F/ !an/4omaIe/
o>ani<a*ionai/ o*oi0a/ no /e!o +iEa0o, a/ K1ai/ !Mm a2!ea0o a 4oma
91o*D!i*a-+iami0a2 0e a0mini/!ao, 42eHi9i2i<an0o a >e/!o, 0imin1in0o
o/ n3Eei/ ,ieDK1i*o/ e, +o *on/e>1in!e, a1men!an0o a a1!onomia 0e
0e*i/o 0o/ >een!e/ - 0a3 o nome >een*ia2" Com e/!a/ m10ana/, /ai1-/e
0e 1ma e/!1!1a 9a/ea0a em noma/ *en!a2i<a0a/ +aa o1!a an*oa0a na
e/+on/a9i2i<ao 0o/ a0mini/!a0oe/, aEa2ia0o/ +e2o/ e/12!a0o/
e4e!iEamen!e +o01<i0o/" E/!e noEo mo0e2o 91/*a e/+on0e mai/
a+i0amen!e F/ >an0e/ m10ana/ am9ien!ai/ K1e a*on!e*em na
e*onomia e na /o*ie0a0e *on!em+oCnea/"
Em9oa in/+ia0o na ini*ia!iEa +iEa0a, o mo0e2o >een*ia2 0eEe
im+e!eiEe2men!e /e a0eK1a ao *on!eH!o +o23!i*o 0emo*D!i*o no K1a2 e/!D
in/ei0o o /e!o +U92i*o" A e/+e*i4i*i0a0e 0a o>ani<ao >oEenamen!a2
0eiEa, em +imeio 21>a, 0a mo!iEao K1e a >1iaQ enK1an!o a/ em+e/a/
91/*am o 21*o, o/ >e/!oe/ +U92i*o/ 0eEem a!1a *on4ome o in!ee//e
+U92i*o" X 9em Ee0a0e K1e o/ +o23!i*o/ !am9=m /e oien!am +e2o 0e/eGo
0e ee2eio e o/ 91o*a!a/ +o0em /e *a+!1a0o/ +e2o/ in!ee//e/
e*onZmi*o/" Ma/ = a ne*e//i0a0e 0e /e !e o *iEo 0emo*D!i*o K1e !ona
a ao 0e +o23!i*o/ e 91o*a!a/ +a//3Ee2 0e *on!o2e +U92i*o" Con!o2e e/!e
+e/en!e no/ aanGo/ 0a 0emo*a*ia e+e/en!a!iEa, no/ me*ani/mo/ 0e
51
0emo*a*ia 0ie!a o1, mai/ e*en!emen!e, na +a!i*i+ao 0o/ *i0a0o/ na
aEa2iao e na >e/!o 0e +o23!i*a/ +U92i*a/, 4oma/ !3+i*a/ 0o mo0e2o
>een*ia2" E/!e !i+o 0e *on!o2e 0emo*D!i*o no en*on!a /imi2a na/
o>ani<aIe/ +iEa0a/"
No +o*e//o 0e 0e*i/o en*on!a-/e o1!a 0i4eena en!e o /e!o
+U92i*o e o +iEa0o" No /e!o +iEa0o, o nUmeo 0e +a!i*i+an!e/ = e/!i!o e
a *a+a*i0a0e +aa !oma 0e*i/Ie/ mai/ D+i0a/ = maio" O >oEeno, +o
/1a Ee<, !oma /1a/ 0e*i/Ie/ /e>1n0o +o*e0imen!o 0emo*D!i*o, K1e
enEo2Eem 1m nUmeo maio 0e a!oe/ e maio 0emoa na !oma0a 0e
0e*i/Ie/, /o9e!10o +oK1e !a2 /i/!ema +e//1+Ie o *on!o2e mU!1o en!e
o/ Po0ee/ e a 4i/*a2i<ao 0a o+o/io" Po 4im, a )2e>i!imi0a0e- 0e 1ma
em+e/a e/12!a 0e /1a /o9eEiEMn*ia F *om+e!io no me*a0o, ao +a//o
K1e o/ >oEeno/ /e 2e>i!imam +e2a Eia 0emo*D!i*a"

Em /1ma, *omo 9em !em /i0o a4ima0o, )o >oEeno no +o0e /e
1ma em+e/a, ma/ +o0e /e !ona mai/ em+e/aia2-, i/!o =, +o0e /e mai/
D>i2 e 42eH3Ee2 4en!e F/ >i>an!e/*a/ m10ana/ am9ien!ai/ K1e a!in>em a
!o0a/ a/ o>ani<aIe/"
A a0mini/!ao +U92i*a 91o*D!i*a, em +imeio 21>a, no 0e1
*on!a 0o +o92ema 0a e4i*iMn*ia" Com a 0imin1io 0o/ e*1/o/ F
0i/+o/io 0o/ >oEeno/, !ono1-/e 41n0amen!a2 a1men!a a e4i*iMn*ia
a0mini/!a!iEa" Ta2 K1e/!o = ain0a mai/ im+o!an!e na Ba/i2, on0e o
E/!a0o = mai/ +o9e, a /o*ie0a0e = mai/ 0e/i>1a2 e, +o!an!o, =
im+e/*in03Ee2 a o!imi<ao 0o/ e*1/o/ 1/a0o/ na/ +o23!i*a/ /o*iai/"
A Re4oma %een*ia2 = 1ma mo0i4i*ao e/!1!1a2 0o a+ae2,o 0e
E/!a0o" No +o0e /e *on41n0i0a *om a mea im+2emen!ao 0e noEa/
4oma/ 0e >e/!o, *omo a 0a K1a2i0a0e !o!a2" Ta!a-/e 0e m10a o/
in*en!iEo/ in/!i!1*ionai/ 0o /i/!ema, 0e mo0o a !an/4oma a/ e>a/
91o*D!i*a/ mai/ >eai/, o K1e +emi!iia ao/ a0mini/!a0oe/ +U92i*o/
a0o!a e/!a!=>ia/ e !=*ni*a/ 0e >e/!o mai/ a0eK1a0a/"
A im+2an!ao 0e 1ma e4oma in/!i!1*iona2 no im+2i*a, +o=m, a
*iao 0e 1m eH!en/o e 0e!a2,a0o a*a9o1o 0e e>a/ G130i*a/" E//a = a
!a0io 2a!ino-amei*ana - na Ee0a0e, i9eo-amei*ana -, *1Go/ e/12!a0o/
!Mm /i0o +eEe/o/, *ian0o 1m Diei!o A0mini/!a!iEo eH!emamen!e 3>i0o
K1e a!a+a2,a a 42eHi9i2i<ao 0a A0mini/!ao PU92i*a, im+o!an!e eK1i/i!o
0a Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o" A2=m 0o mai/, o 4oma2i/mo
a0mini/!a!iEo Ei>en!e na Ba/i2 !em in/!a1a0o 1ma )+o21io 2e>a2- K1e
+o0e /i>ni4i*a, na Ee0a0e, o +ima0o 0a in4oma2i0a0e, i/!o =, o
*om+o!amen!o 91o*D!i*o ea2 no *oe/+on0e ao 1niEe/o G130i*o
e/!a9e2e*i0o, 4aEoe*en0o a//im o e/!a9e2e*imen!o 0e mD4ia/
a0mini/!a!iEa/ o1 0e ine4i*iMn*ia >enea2i<a0a"
O /1*e//o 0a/ m10ana/ in/!i!1*ionai/ 1mo ao mo0e2o >een*ia2
0e+en0e, +imeio, 0a *iao 0e e>a/ >eai/ e *2aa/ K1e mo0i4iK1em o/
in*en!iEo/ F a!1ao 0o/ a!oe/, o K1e, em /1ma, *on/!i!1i-/e-ia em 1m
noEo *on!a!o en!e o/ +o23!i*o/, o/ 41n*ionDio/ +U92i*o/ e a /o*ie0a0e" X
+e*i/o, ain0a, 1ma a+2i*ao *on!3n1a 0a/ e4oma/, moni!oan0o-a/ e
e/!a9e2e*en0o G1n!o F 91o*a*ia 1ma noEa *12!1a a0mini/!a!iEa" De//e
mo0o, !an/4omaIe/ 0a/ e>a/ e 0a *12!1a a0mini/!a!iEa/ 4a1a o/ me*ani/mo/ ne*e//Dio/ ao
a1men!o 0a e4i*D*ia, e4i*iMn*ia e e4e!iEi0a0e 0a a0mini/!ao +U92i*a, a2=m
0e *ia noEa/ *on0iIe/ K1e +o//i9i2i!am !ona mai/ 0emo*D!i*a a
e2ao en!e o E/!a0o e a /o*ie0a0e" A/ +in*i+ai/ *aa*!e3/!i*a/ 0e/!e
mo0e2o a0mini/!a!iEo /o a/ /e>1in!e/Q
B#. A +o4i//iona2i<ao 0a a2!a 91o*a*ia = o +on!o 0e +a!i0a 0a
Re4oma %een*ia2" Paa i//o, 0eEe-/e *on/!i!1i 1m nU*2eo e/!a!a2
e/!a!=>i*o, 41n0amen!a2 na 4om12ao, /1+eEi/o e e>12ao 0a/
+o23!i*a/, e 4oma0a +o 1ma e2i!e 91o*D!i*a !e*ni*amen!e +e+aa0a e
mo!iEa0a" E/!a e2i!e 91o*D!i*a !eD !am9=m K1e 0e/enEo2Ee a *a+a*i0a0e
0e ne>o*iao e e/+on/a9i2i<ao +ean!e o /i/!ema +o23!i*o" I/!o a !ona
9a/!an!e 0i/!in!a 0a !e*no*a*ia e/!1!1a0a no/ e>ime/ a1!oi!Dio/ 2a!ino-
amei*ano/, K1e a*e0i!aEa na /1+eioi0a0e 0e /e1 /a9e e +D!i*a em
e2ao ao *om+o!amen!o 0a *2a//e +o23!i*a - *2a//i4i*a0o *omo
o+o!1ni/!a e ia*iona2 0o +on!o 0e Ei/!a !=*ni*o" De*e!o K1e = +e*i/o
e01<i o *2ien!e2i/mo e a +o2i!i<ao 0a a2!a 91o*a*ia +e/en!e/ na Ba/i2,
ma/ no /e +o0e 4a<M-2o in/12an0o o/ 41n*ionDio/ +U92i*o/ 0a ne*e//Dia
/1+eEi/o 0emo*D!i*a 0o/ +o23!i*o/ e 0a /o*ie0a0e"
X 9em Ee0a0e K1e o >a1 0e +o4i//iona2i<ao 0a a0mini/!ao
+U92i*a no /eD o me/mo +o !o0o o 41n*iona2i/mo" Se>1in0o !en0Mn*ia
m1n0ia2 0e e4oma/ >een*iai/, o Ba/i2 no +o0e a0o!a 1m +a0o Uni*o
0e e>ime G130i*o o1 0e *on!a!ao, !a!an0o o/ 91o*a!a/ i>1a2men!e em
!emo/ 0e 0iei!o/ e 0eEee/, a!= +oK1e +a!e 0a/ a!iEi0a0e/ +U92i*a/
+o0eD /e ea2i<a0a +o +o4i//ionai/ K1e no ne*e//aiamen!e /eo
/eEi0oe/ +U92i*o/" De!emina0a/ !ae4a/ a1Hi2iae/ o1 0e a+oio ao nU*2eo
01o 0o E/!a0o /eo 0e mo0o >ea2 !e*eii<a0a/, 0e/0e a/ mai/ /im+2e/,
*omo 2im+e<a, a!= a/ mai/ *om+2eHa/, *omo /eEio/ 0e in4omD!i*a"
A+e/a 0i/!o, *a9e !e 1ma +o23!i*a a!iEa +aa 0i>ni4i*a !o0o/ aK1e2e/ K1e
eHe*eem 41no +U92i*a, Ea2oi<an0o-o/ e eHi>in0o em !o*a a
o9/eECn*ia 0e 3>i0o/ +a0Ie/ =!i*o/"
BB. A a0mini/!ao +U92i*a 0eEe /e !an/+aen!e e /e1/
a0mini/!a0oe/, e/+on/a9i2i<a0o/ 0emo*a!i*amen!e +ean!e a /o*ie0a0e"
I/!o +oK1e a +o4i//iona2i<ao 0a 91o*a*ia no a !ona *om+2e!amen!e
im1ne F *o1+o, 4enZmeno m1n0ia2 K1e !em a1men!a0o
0ema/ia0amen!e no Ba/i2" Ne/!e +on!o, EDio/ e/!10o/ *om+aa0o/ e o
Re2a!Lio 0o Ban*o M1n0ia2 0e #::; /o 1nCnime/Q = +e*i/o a!1a
0ie!amen!e na e2ao en!e +o23!i*a e a0mini/!ao, 0imin1in0o a
+o2i!i<ao 0a mDK1ina >oEenamen!a2, !onan0o mai/ !an/+aen!e/ a/
0e*i/Ie/ +U92i*a/ e inEe/!in0o no e4oo 0o/ +a0Ie/ /a2aiai/ e =!i*o/ 0o
41n*iona2i/mo"
Ao !ona o/ a0mini/!a0oe/ +U92i*o/ mai/ a1!Znomo/ e mai/
e/+on/a9i2i<a0o/ +ean!e a /o*ie0a0e, a A0mini/!ao PU92i*a %een*ia2
*on/!i!1i-/e em 1m in/!1men!o 41n0amen!a2 na 0e4e/a 0o +a!imZnio
+U92i*o e 0o/ +in*3+io/ e+192i*ano/"
B8. De/*en!a2i<a a eHe*1o 0o/ /eEio/ +U92i*o/ = !ae4a
e//en*ia2 no *amin,o 0a mo0eni<ao >een*ia2 0o E/!a0o 2a!ino-
amei*ano" Pimo0ia2men!e, a/ 41nIe/ K1e +o0em /e ea2i<a0a/ +e2o/
>oEeno/ /19na*ionai/ e K1e an!e/ e/!aEam *en!a2i<a0a/, 0eEem /e
0e/*en!a2i<a0a/" E/!a me0i0a 91/*a no /omen!e >an,o/ 0e e4i*iMn*ia e
e4e!iEi0a0e, ma/ !am9=m a1men!a a 4i/*a2i<ao e o *on!o2e /o*ia2 0o/
*i0a0o/ /o9e a/ +o23!i*a/ +U92i*a/" O %oEeno o+!a noma!iEamen!e +e2a
0e/*en!a2i<ao, ma/ 4a< e//a2Ea/ K1an!o F a0oo 0e 1ma +e/+e*!iEa
em K1e o +o*e//o 0e/*en!a2i<a0o /eGa /em+e, em K1a2K1e
*i*1n/!Cn*ia, o Uni*o mo0o 0e e/o2Ee o/ +o92ema/ 0a a0mini/!ao
+U92i*a" I/!o +oK1e, em +imeio 21>a, a e2ao en!e a *en!a2i<ao e a
0e/*en!a2i<ao no = 0i*o!Zmi*a e /im *om+2emen!a" O %oEeno Cen!a2
*on!in1aD !en0o 1m +a+e2 e/!a!=>i*o +aa >aan!i a eK1i0a0e, /o9e!10o
em +a3/e/ *om >an0e/ 0e/eK1i239io/ /o*ioe*onZmi*o/ e>ionai/,
4inan*ian0o +a!e 0a +oEi/o 0o/ /eEio/ +U92i*o/" A 0e/*en!a2i<ao
ea2i<a0a /em *on!a+a!i0a/ ao/ 21>ae/ mai/ +o9e/ !en0e a e+o011a20a0e /o*ia2 eHi/!en!e, man!en0o a//im o +a0o ,i/!Li*o 0e
0e/enEo2Eimen!o +eEe/o 0o *on!inen!e 2a!ino-amei*ano"
B@. Na/ a!iEi0a0e/ eH*21/iEa/ 0e E/!a0o K1e +emane*eem a *a>o
0o %oEeno Cen!a2, a a0mini/!ao 0eEe /e 9a/ea0a na
0e/*on*en!ao o>ani<a*iona2" O/ L>o/ *en!ai/ 0eEem 0e2e>a a
eHe*1o 0a/ 41nIe/ +aa a>Mn*ia/ 0e/*en!a2i<a0a/" O +in*3+io K1e
no!eia e/!a m10ana = o 0e K1e 0eEe ,aEe 1ma /e+aao 41n*iona2
en!e a/ e/!1!1a/ e/+on/DEei/ +e2a 4om12ao 0e +o23!i*a/ e a/ 1ni0a0e/
0e/*en!a2i<a0a/ e a1!Znoma/, eHe*1!oa 0o/ /eEio/, e, 0e//a maneia,
oien!a a a0mini/!ao +U92i*a +e2o *on!o2e 0o/ e/12!a0o/ o9!i0o/ +e2a/
a>Mn*ia/ a1!Znoma/"
Ne/!e/ e/+ao/, a Re4oma %een*ia2 mo0i4i*a o/ +e//1+o/!o/ K1e
>1iaam a a0mini/!ao +U92i*a 91o*D!i*a ao 2on>o 0e/!e /=*12o e K1e GD
no 0o mai/ *on!a 0o/ +o92ema/ a!1ai/" Com o *on!o2e a +o/!eioi 0o/
e/12!a0o/, em +imeio 21>a, o +e//1+o/!o no!ea0o = o 0a *on4iana
2imi!a0a e no 0a 0e/*on4iana !o!a2 em e2ao ao/ 41n*ionDio/ +U92i*o/"
A a0mini/!ao 9a/ea0a no *on!o2e a +o/!eioi 0o/ e/12!a0o/
!am9=m o9i>a a o>ani<ao a 0e4ini *2aamen!e /e1/ o9Ge!iEo/,
ana2i/a0o/ em /1a /19/!Cn*ia e no *omo +o*e//o a0mini/!a!iEo" De//e
mo0o, a aEa2iao 0a 91o*a*ia /e 4a< +e0ominan!emen!e a!aE=/ 0o
*1m+imen!o o1 no 0e me!a/, e no a +a!i 0o e/+ei!o a e>a/ K1e +o
m1i!a/ Ee<e/ /o a1!oe4ei0a/"
A aEa2iao 0o 0e/em+en,o 91o*D!i*o no /eEe a+ena/ +aa a4ei
/e a/ me!a/ 4oam o1 no *1m+i0a/" A a0mini/!ao +U92i*a >een*ia2
1!i2i<a-/e 0o *on!o2e a +o/!eioi 0o/ e/12!a0o/ *omo 1m in/!1men!o
!=*ni*o *a+a< 0e 4a<e a/ o>ani<aIe/ a+en0eem *om /e1/ eo/ e, a
+a!i 0i//o, e2a9oaem /1a/ e/!a!=>ia/ 41!1a/" I/!o = o K1e !em /i0o
0enomina0o +in*3+io 0o a+en0i<a0o o>ani<a*iona2, 41n0amen!a2 +aa K1e
a a0mini/!ao +o o9Ge!iEo/ no /eGa meamen!e 1ma 4oma 0e +1ni o1
en*on!a e/+on/DEei/ +e2o eEen!1a2 ma1 0e/em+en,o 0o/ L>o/
+U92i*o/, ma/ /im *on/i>a 0e/enEo2Ee a *a+a*i0a0e 0e a+en0e *om /1a
+e4oman*e e me2,oa *on!in1amen!e a +e/!ao 0o/ /eEio/ +U92i*o/"
O +imeio me*ani/mo = o e/!a9e2e*imen!o 0e 1m mo0e2o *on!a!1a2
en!e o L>o *en!a2 e a/ a>Mn*ia/ 0e/*en!a2i<a0a/" X o *,ama0o *on!a!o
0e >e/!o, K1e !em *omo 9a/e me!a/ K1an!i!a!iEa/ e K1a2i!a!iEa/ 0e4ini0a/
52
a +ioi e +o/!eiomen!e aEa2ia0a/" O *on!a!o 0e >e/!o !am9=m 0eEe
0e4ini o K1e 4a<e a+L/ a aEa2iao, em !emo/ 0e +ena2i0a0e/,
+emiaIe/ o1 4oma/ 0e *oi>i o/ eo/" Em /1ma, o *on!a!o 0e >e/!o
*on/!i!1i 1m in/!1men!o K1e +emi!e !an!o 1ma a4eio mai/ i>oo/a 0a
e4i*iMn*ia, 0a e4i*D*ia e 0a e4e!iEi0a0e, 9em *omo a1men!a a !an/+aMn*ia
0a a0mini/!ao +U92i*a, 1ma Ee< K1e a /o*ie0a0e +o0e /a9e 0e
an!emo K1ai/ /o 0e 4a!o o/ o9Ge!iEo/ 0e *a0a L>o +U92i*o, /e1/
e/12!a0o/ e o K1e +o0eD /e 4ei!o +aa +oEen!1a m10a 1m ma1
0e/em+en,o"
BA. A maio a1!onomia >een*ia2 0a/ a>Mn*ia/ e 0e /e1/ >e/!oe/
0eEe /e *om+2emen!a0a +o noEa/ 4oma/ 0e *on!o2e" O *on!o2e 0eiHa 0e
/e o +imo0ia2men!e 91o*D!i*o, K1e 91/*aEa a4ei /e !o0o/ o/
+o*e0imen!o/ !in,am /i0o *1m+i0o/ 0e 4oma *oe!a, +aa /e +eo*1+a
mai/ *om o/ >an,o/ 0e e4i*iMn*ia e e4e!iEi0a0e 0a/ +o23!i*a/" Com a
Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o, o *on!o2e K1e an!e/ ea ea2i<a0o a+ena/
+e2o/ a0mini/!a0oe/ e e/!1!1a/ in!ena/ 0e *on!o2e eH!eno e in!eno,
+a//a a /e, a0i*iona2men!e, a *om9inao 0e K1a!o !i+o/ 0e *on!o2eQ
Con!o2e 0e e/12!a0o/, ea2i<a0o a +a!i 0e in0i*a0oe/ 0e
0e/em+en,o e/!i+12a0o/ 0e 4oma +e*i/a no/ *on!a!o/ 0e >e/!o"
Con!o2e *on!D9i2 0e *1/!o/, K1e e/!aD +eo*1+a0o no /omen!e
*om a *,e*a>em 0o/ >a/!o/ ea2i<a0o/, ma/ !am9=m *om a 0e/*o9e!a 0e
4oma/ mai/ e*onZmi*a/ e e4i*ien!e/ 0e 4a<e a/ +o23!i*a/ +U92i*a/" A
aK1i/io 0e/!a U2!ima ,a9i2i0a0e 4oi *,ama0a na e4oma a0mini/!a!iEa
in>2e/a 0e in*o+oao 0a )*on/*iMn*ia 0e *1/!o/- no /eEio +U92i*o" A
+a!i 0i//o, o/ 41n*ionDio/ +U92i*o/ *omeaam a Ea2oi<a o 9om 1/o 0o
0in,eio +U92i*o e, a//im, e/+ei!a mai/ a +o+12ao +en/a0a *omo
*on!i91in!e"
Con!o2e +o *om+e!io a0mini/!a0a, o1 +o K1a/e-me*a0o/, no/
K1ai/ a/ 0iEe/a/ a>Mn*ia/ 91/*am o4ee*e o me2,o /eEio +U92i*o ao/
1/1Dio/" E//a *om+e!io +o0e !a<e >an,o/ 0e e4i*iMn*ia e e4e!iEi0a0e
ao /i/!ema, GD K1e a 0i/+1!a o9i>a a 1ma 1!i2i<ao mai/ a*iona2 0o/
e*1/o/ e +oK1e a !en0Mn*ia = a1men!a o 2eK1e 0e /eEio/ F 0i/+o/io
0o/ *i0a0o/"
E, +o 4im, o *on!o2e /o*ia2, +o meio 0o K1a2 o/ *i0a0o/ aEa2iao
o/ /eEio/ +U92i*o/ o1 +a!i*i+aam 0e /1a >e/!o" O *on!o2e /o*ia2 = 1m
in/!1men!o 41n0amen!a2 +aa 2i0a *om a *om+2eHa e2ao en!e o/
*i0a0o/ e /e1/ a>en!e/, o/ +o23!i*o/ e o/ 91o*a!a/" O9Eiamen!e o
*on!o2e 0a 91o*a*ia 4ei!o +e2o/ +o23!i*o/ = e//en*ia2 na 0emo*a*ia
e+e/en!a!iEa, ma/ /e>1amen!e e2e no = o Uni*o K1e >aan!e a
in4omao ne*e//Dia F +o+12ao aEa2ia o *aD!e +U92i*o 0a/ aIe/ 0o
E/!a0o" Tem mo/!a0o-/e K1e *on!o2e 0a +o+12ao /o9e a 91o*a*ia -
/1+eEi/o 0e !i+o )a2ame 0e in*Mn0io- - = o K1e a//e>1a a maio
o!imi<ao 0a e2ao en!e o +in*i+a2 (*i0a0o/. e /e1/ a>en!e/
>oEenamen!ai/, 1ma Ee< K1e o *1/!o 0a in4omao = meno 0o K1e na
e2ao e/!a9e2e*i0a en!e +o23!i*o/ e 91o*a!a/ e o/ >an,o/ ime0ia!o/ F
/o*ie0a0e /o maioe/"
A2=m 0e/!e/ *on!o2e/ Ein*12a0o/ ao mo0e2o 0a Re4oma %een*ia2
0o E/!a0o, = +e*i/o e4oa o *on!o2e G10i*ia2 /o9e a!o/ i23*i!o/ e +aa
>aan!i a 1ni4omi0a0e 0e !a!amen!o ao/ *i0a0o/" E/!a K1e/!o =
eH!emamen!e e2eEan!e no Ba/i2, 0a0a a ,i/!Li*a 4a>i2i0a0e 0o/ L>o/
G10i*iDio/ na e>io, ao *on!Dio 0a eH+eiMn*ia no!e-amei*ana o1
me/mo e1o+eia" D1a/ a<Ie/ G1/!i4i*am a!1a2men!e o e4oo 0o *on!o2e
G10i*ia2 *omo 1m a/+e*!o im+o!an!e 0o +o*e//o 0e e4oma 0o E/!a0o" A
+imeia = K1e a *on4iana 0o/ a>en!e/ e*onZmi*o/ no J10i*iDio,
/o9e!10o em /1a e2ao 0e 4i/*a2i<ao 0o Po0e +U92i*o, = 41n0amen!a2
+aa e/!a9e2e*e o 9om 41n*ionamen!o 0o me*a0o" E mai/ im+o!an!e, =
41n0amen!a2 a+imoa o *on!o2e G10i*ia2 no *on!inen!e 2a!ino-amei*ano,
+oi/ o/ 0iei!o/ *iEi/ e a e4e!iEi0a0e 0a 2ei no /o e/+ei!a0o/
in!e>a2men!e +e2o Po0e +U92i*o" Ca9e 2em9a K1e o/ 1/1Dio/ 0o/
/eEio/ +U92i*o/ em no//o *on!inen!e 0e mo0o >ea2 no !Mm +o!e>i0o/
o/ /e1/ 0iei!o/ 0e *on/1mi0oe/" De 4a!o, o mo0e2o >een*ia2 +o0e m10a
m1i!o e/!a /i!1ao, ma/ 4i*a a +e>1n!aQ e K1an0o !ai/ 0iei!o/ no 4oem
e/+ei!a0o/x O/ *on!o2e/ >een*iai/, em /1ma, +e*i/am !e *omo
/a2Ea>1a0a U2!ima o *on!o2e G10i*ia2"
Com e2ao ao /e>1n0o !i+o 0e a>Mn*ia 0e/*en!a2i<a0a, K1e a!1a
no/ /eEio/ /o*iai/ e *ien!34i*o/, o %oEeno 0e4en0e K1e o E/!a0o 0eEe
*on!in1a a!1an0o na 4om12ao >ea2, na e>12ao e no 4inan*iamen!o
0a/ +o23!i*a/ /o*iai/ e 0e 0e/enEo2Eimen!o *ien!34i*o-!e*no2L>i*o, ma/ K1e =
+o//3Ee2 !an/4ei o +oEimen!o 0e//e/ /eEio/ a 1m /e!o +U92i*o no
e/!a!a2 em EDia/ /i!1aIe/" De an!emo, = +e*i/o 4i/a K1e no /e !a!a
0a +iEa!i<ao 0o/ /eEio/ +U92i*o/ na Dea /o*ia2" O E/!a0o *on!in1aD
/en0o o +in*i+a2 4inan*ia0o e, mai/ 0o K1e i//o !eD 1m +a+e2 e>12a0o
no /en!i0o 0e *on!in1a 0e4inin0o a/ 0ie!i<e/ >eai/ e +o0e e!ia a
+oEi/o 0e 0e!emina0a/ +o23!i*a/ *a/o /e1/ man!ene0oe/ no e/!eGam
ea2i<an0o 1m !a9a2,o 0e a*o0o *om o e/+ea0o +e2o/ *i0a0o/" E//a
*on41/o *on*ei!1a2 +oE=m 0e 1ma Ei/o 0i*o!Zmi*a K1e *on!a+Ie o
)e/!a!a2- ao )+iEa0o-" A//im, /e o E/!a0o no e/!D ea2i<an0o 0ie!amen!e a
+e/!ao 0o/ /eEio/, 2o>o e2e/ 4oam +iEa!i<a0o/"
A2=m 0i//o, o/ >1+o/ /o*iai/ K1e a//1mem e//e e/+ao +U92i*o
no-e/!a!a2, em /1a maioia, +o//1em 1ma mo!iEao K1e Eai a2=m 0a
+e*1niDia" I/!o o*oe, /o9e!10o +oK1e o *om+omi//o i0eo2L>i*o *om a
*a1/a em K1e/!o - /eEio/ na Dea e01*a*iona2 o1 a//i/!Mn*ia F Ee2,i*e,
+o eHem+2o - e/!ei!a o/ E3n*12o/ 0o/ mem9o/ 0e//a/ o>ani<aIe/,
/en0o mai/ e2eEan!e 0o K1e o/ +e*ei!o/ o>ani<a*ionai/ 91o*D!i*o/ o1
aK1e2e/ Eo2!a0o/ ao 21*o" Em +o23!i*a/ *omo a/ 0a Dea /o*ia2, = 0e
im+o!Cn*ia *a+i!a2 a 0e0i*ao ,1mana, mai/ +e/en!e em o>ani<aIe/
*1Ga 9a/e = a /o2i0aie0a0e"
Uma o1!a Ean!a>em !a<i0a +e2o *on*ei!o 0e +U92i*o no-e/!a!a2 =
mo/!a K1e o E/!a0o +e*i/a a1men!a /1a *a+a*i0a0e 0e *oo+eao
*om a *om1ni0a0e, o Te*eio Se!o e o me*a0o" Sem i//o, o/ >oEeno/
!eo 0i4i*120a0e 0e me2,oa a +e/!ao 0o/ /eEio/ +U92i*o/"
Fina2men!e, o /e!o +U92i*o no-e/!a!a2 !em a >an0e Ean!a>em 0e
!ona mai/ 0emo*D!i*a a +e/!ao e a >e/!o 0o/ /eEio/ +U92i*o/" E//e
= 1m a/+e*!o *a+i!a2 0o mo0e2o >een*ia2, !a2 *omo mo/!amo/ 2o>o
a0ian!e"
B5. O1!a *aa*!e3/!i*a im+o!an!e 0a Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o
= a oien!ao 0a +e/!ao 0o/ /eEio/ +aa o *i0a0o-1/1Dio"
Com e/!a m10ana, o/ *i0a0o/ 0eEem +a!i*i+a !an!o 0a aEa2iao
*omo 0a >e/!o 0a/ +o23!i*a/ +U92i*a/, e/+e*ia2men!e na Dea /o*ia2" No
*a/o 0a aEa2iao, EDia/ e4oma/ a0mini/!a!iEa/ +e2o m1n0o e/!o
in!o01<in0o in/!1men!o/ 0e a4eio 0o/ e/12!a0o/ 0o/ /eEio/ +U92i*o/
a!aE=/ 0a *on/12!a +o+12a" No K1e /e e4ee F >e/!o, a/ *om1ni0a0e/
e/!o a//1min0o a e/+on/a9i2i0a0e +o +o>ama/ na/ Dea/ 0a
e01*ao, /aU0e e ,a9i!ao, *omo /e +o0e Ee em 0iEe/a/ eH+eiMn*ia/
9em /1*e0i0a/ na Ba/i2"
C - Uma Re4oma Demo*D!i*a e Po>e//i/!a
A Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o +e*i/a a//1mi 1ma e/!a!=>ia
0i4een!e 0a a//1mi0a +e2a/ e4oma/ a!= en!o" Pimeio, 1!i2i<an0o-/e 0o
a+en0i<a0o a0K1ii0o 0ian!e 0o/ eo/ *ome!i0o/" Se>1n0o, e mai/
im+o!an!e, o/ o9Ge!iEo/ 0a Re4oma %een*ia2 /o 0i4een!e/ 0o/ +e/en!e/
na/ +imeia/ e4oma/ im+2an!a0a/ na Ba/i2"
A +imeia o0a0a 0e e4oma, 0e *1n,o mai/ neo2i9ea2, *o2o*o1 a
91o*a*ia +U92i*a e a e/K1e0a !a0i*iona2 na 0e4en/iEa, GD K1e e/!e/
>1+o/ in/i/!iam em 4e*,a o/ o2,o/ +aa a >aEe *i/e K1e a//o2aEa o
E/!a0o 2a!ino-amei*ano" Ma/ /a9emo/ ,oGe K1e o/ meio/ 1!i2i<a0o/ +o
e//a/ e4oma/ no 2eEaam F e/o21o 0o/ +o92ema/" No K1e /e e4ee F
a0mini/!ao +U92i*a, a/ me0i0a/ ini*ia2men!e !oma0a/ en4a!i<aam a
0emi//o 0e 41n*ionDio/ (0okn/in<in>., a e4i*iMn*ia a K1a2K1e *1/!o e a
i0en!i4i*ao +1a e /im+2e/ 0a a0mini/!ao +U92i*a *om a a0mini/!ao
0e em+e/a/"
A Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o +o/i*iona-/e *on!a e/!a e*ei!a" E2a
EM na 0emi//o a+ena/ 1m e*1/o - e *e!amen!e no o mai/ e2eEan!e -
+aa /e a2*ana eK1i239io 4i/*a2 e e4i*iMn*ia" Mai/ 0o K1e i//o, o *i!=io 0e
K1e a e01o 0e +e//oa2 no 0eEe /e a9o0a0a *omo 1m 4im em /i
me/ma o1 *omo 1ma mea eao a +o92ema/ 4i/*ai/" Sem +2aneGamen!o
*1i0a0o/o 0o/ +o>ama/ 0e *o!e, o i/*o 0e *1!o +a<o = o MHo0o 0o/
me2,oe/" O/ i/*o/ 0e 2on>o +a<o in*21em a 0e/moa2i<ao 0o/
41n*ionDio/ +U92i*o/, a K1a2i0a0e in4eio 0o /eEio e a +e0a 0e
*e0i9i2i0a0e /e o/ *o!e/ 4oem +e*e9i0o/ *omo a9i!Dio/ e o+a*o/"
A Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o !am9=m no 91/*a a e4i*iMn*ia a
K1a2K1e *1/!o" Pimeio +oK1e a e4i*iMn*ia no +o0e /e 0e/*o2a0a 0a
e4e!iEi0a0e, +oi/ o!imi<a o/ e*1/o/ +U92i*o/ /em o4ee*e 9on/ /eEio/
o1 e/o2Ee o/ +o92ema/ /o*iai/ = in*om+a!3Ee2 *om o/ Ea2oe/ K1e
e/!amo/ 0e4en0en0o" A2=m 0i//o, o mo0e2o >een*ia2 0eEe /19o0ina a
e4i*iMn*ia o1 K1a2K1e o1!o *i!=io a*iona2 a0mini/!a!iEo ao *i!=io
0emo*D!i*o, eH+e//o na Eon!a0e +o+12a" So o/ *i!=io/ 0e4ini0o/ no/
e/+ao/ +U92i*o/ K1e 0eEem +eEa2e*e /o9e K1a2K1e a*iona2i0a0e
!=*ni*a, e +o i//o a Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o /e a4a/!a 0e K1a2K1e
Ei/o !e*no*D!i*a 0e >e/!o"
De//e mo0o, a Re4oma >een*ia2 no o+!a +e2o/ +in*3+io/ 0o
me*a0o *omo o o0ena0o +o eH*e2Mn*ia 0o/ noEo/ 1mo/ 0o /e!o
+U92i*o" A +o+o/!a 0o CLAD = 0e K1e o *amin,o +aa mo0eni<a a
a0mini/!ao +U92i*a +a//a +e2a e0e4inio 0a/ e2aIe/ en!e a
/o*ie0a0e e o E/!a0o, *on/!1in0o 1ma e/4ea +U92i*a K1e 0e 4a!o enEo2Ea
a /o*ie0a0e e o/ *i0a0o/ na >e/!o 0a/ +o23!i*a/ +U92i*a/"
53
Po 4im, a Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o, *omo 0e4inimo/
an!eiomen!e, !em m1i!o *2aa a 0i/!ino en!e a a0mini/!ao +U92i*a e a
a0mini/!ao 0e em+e/a/"
Po!an!o, no /e !a!a 0e 1ma +o+o/!a *on!a o/ /eEi0oe/ +U92i*o/"
Po*1a-/e *om+a!i9i2i<a a +o4i//iona2i<ao 0o/ /e!oe/ 41n0amen!ai/ 0a
91o*a*ia *om o a1men!o 0a e/+on/a9i2i<ao 0o/ 41n*ionDio/ +U92i*o/
4en!e F /o*ie0a0e e ao /i/!ema +o23!i*o"
O %oEeno +o+Ie 1ma noEa 91o*a*ia, e no o /e1 4im" Com noEo/
e/!3m12o/ no am9ien!e 0e !a9a2,o, 0a0a a m10ana >een*ia2 0a >e/!o,
o/ 41n*ionDio/ !ona-/e-o mai/ a1!Znomo/ e e/+on/DEei/
(em+okemen!. e no +ea/ 0e 1ma en>ena>em /em Ei0a" Ce!amen!e
!eo K1e /e mai/ !eina0o/ e 9em +a>o/, *on!10o !eo K1e e/+on0e
+e*i/amen!e F/ me!a/ 0o *on!a!o 0e >e/!o e F/ 0eman0a/ 0o *i0a0o-
1/1Dio" Paa +a!e 0o 41n*iona2i/mo, o/ *on!a!o/ 0e !a9a2,o /eo
42eHi9i2i<a0o/, ma/ *on!in1aD /en0o o9Ge!iEo 0o E/!a0o 0i>ni4i*a a 41no
+U92i*a"
A Re4oma %een*ia2 0o E/!a0o !am9=m no = *on/eEa0oa, *omo
a2a0eiam a2>1n/ >1+o/, m1i!o/ 0e2e/ !emeo/o/ 0e +e0e o /e1 /!a!1
K1o" Ao *on!Dio, e2a = 1ma +o+o/!a e//en*ia2men!e +o>e//i/!a, +oi/Q
- A4ima a e/+on/a9i2i0a0e 0o E/!a0o +e2o/ 0iei!o/ /o*iai/ e o /e1
+a+e2 4inan*ia0o na Dea 0o/ /eEio/ /o*iai/ 0e e01*ao, /aU0e e
*12!1a"
- Pe//1+Ie K1e a 41no 0o E/!a0o no +2ano 0o em+e>o no = 0a
em+e>o, ma/ *ia *on0iIe/ 4aEoDEei/ ao +2eno em+e>o" Paa i//o, =
+e*i/o >aan!i *on0iIe/ ma*oe*onZmi*a/ /a10DEei/ e, /o9e!10o,
inEe/!i ma*iamen!e em e01*ao, >an0e +o!a +aa a em+e>a9i2i0a0e
no /=*12o ]]I"
- B1/*a am+2ia o e/+ao +U92i*o, *om a *iao 0o *on*ei!o 0o
+U92i*o no-e/!a!a2 e +o*1a a1men!a a/ 4oma/ 0e +a!i*i+ao +o+12a
na aEa2iao e *on!o2e 0o/ /eEio/ +U92i*o/"
O Ba/i2 +a//o1 +o 1ma >an0e *i/e na 0=*a0a 0e 67 e e/!D
91/*an0o /1a /1+eao ao 2on>o 0o/ ano/ :7" A *on/*iMn*ia 0o/ eo/
0a/ e4oma/ an!eioe/ GD eHi/!e, e +o i//o = +e*i/o a//1mi a Re4oma
%een*ia2, +aa a K1a2 o Ba/i2 GD e/!D +e+aa0o, *omo o in/!1men!o
41n0amen!a2 +aa !ona o E/!a0o *a+a< 0e a!1a +o/i!iEamen!e em +o2 0o
0e/enEo2Eimen!o e*onZmi*o /1/!en!a0o, 0a me2,o 0i/!i91io 0e en0a e
0a *on/o2i0ao 0a 0emo*a*ia"

Po*e//o a0mini/!a!iEo" F1nIe/ 0a a0mini/!aoQ +2aneGamen!o,
o>ani<ao, 0ieo e *on!o2e" E/!1!1a o>ani<a*iona2" C12!1a
o>ani<a*iona2"
A a0mini/!ao +U92i*a +o0e /e 0e4ini0a o9Ge!iEamen!e *om
CARACTERSTICAS B&SICAS DAS OR%ANIiAOES FORMAIS
Uma o>ani<ao = 1ma *om9inao 0e e/4oo/ in0iEi01ai/ K1e !em
+o 4ina2i0a0e ea2i<a +o+L/i!o/ *o2e!iEo/" A2=m 0e +e//oa/, a/
o>ani<aIe/ 1!i2i<am o1!o/ e*1/o/, *omo mDK1ina/ e eK1i+amen!o/,
0in,eio, !em+o, e/+ao e *on,e*imen!o/"
Po meio 0e 1ma o>ani<ao, = +o//3Ee2 +e/e>1i e a2*ana
o9Ge!iEo/ K1e /eiam ina!in>3Eei/ +aa 1ma +e//oa" Uma >an0e em+e/a
o1 1ma +eK1ena o4i*ina, 1m 2a9oa!Lio 0e anD2i/e/ o1 1m *o+o 0e
9om9eio/, 1m ,o/+i!a2 o1 1ma e/*o2a /o !o0o/ eHem+2o/ 0e
o>ani<aIe/"
A/ o>ani<aIe/ !Mm *aa*!e3/!i*a/ im+o!an!e/ K1e a/ 0i4een*iam
0e o1!o/ >1+o/ /o*iai/, *omo a 4am32ia, a/ m12!i0Ie/, o/ +a//a>eio/ 0e
1m Ee3*12o *o2e!iEo e a ma//a 0e *on/1mi0oe/ 0e 0e!emina0o +o01!o"
A/ +in*i+ai/ /oQ
Po+L/i!o
DiEi/o 0o !a9a2,o, e
Coo0enao"
To0a/ a/ o>ani<aIe/ 4omai/ /o 91o*a*ia/, o1 /eGa, ,D eH*e//o
0e e>12amen!o/, ,D >en!e 0emai/ +aa 4a<e +o1*a *oi/a, ,D m1i!a/
!ami!aIe/ a /eem +e*oi0a/ n1m +o*e//o"
OR%ANIiAO FUNCIONAL
R1a2K1e em+een0imen!o +o0e !e /e1 +o+L/i!o 9D/i*o 0iEi0i0o
n1ma /eK1Mn*ia 0e 41nIe/ o1 o+eaIe/ +in*i+ai/" Um +imeio *i!=io
K1e /e +o0e a0o!a, +aa 0iEi0i a o>ani<ao em 0e+a!amen!o/, *on/i/!e
em 1/a 41nIe/ *omo 9a/e +aa a 0iEi/o 0o !a9a2,o" A//im 1ma
o>ani<ao /e>1e o *i!=io 41n*iona2 0e 0e+a!amen!a2i<ao K1an0o
*a0a 0e+a!amen!o *oe/+on0e a 1ma 41no +in*i+a2" ^D 1m
a0mini/!a0o >ea2 K1e *oman0a o *onG1n!o !o0o e, 2o>o a9aiHo, *a0a
in!e>an!e 0o +imeio e/*a2o ,ieDK1i*o = e/+on/DEe2 +o 1ma a!iEi0a0e
e/+e*i4i*aQ +o01o, Een0a/, 4inana/, e a//im +o 0ian!e"
O mo0e2o 41n*iona2 0e 0e+a!amen!a2i<ao +e/!a-/e a 1m >an0e
nUmeo 0e 1!i2i0a0e/" E2e = 1/a0o em +imeio 21>a, +o o>ani<a0oe/
K1eQ
E/!o no *omeo 0e /1a Ei0a
So 0e +eK1eno +o!eJ
Man14a!1am a+ena/ 1m +o01!o"
O mo0e2o 41n*iona2 !am9=m = 1/a0o +o >an0e/ em+e/a/ K1an0o
a/ /e>1in!e/ *on0iIe/ e/!eGam +e/en!e/Q
PeK1ena 0iEe/i4i*ao !e*no2L>i*a o1 0e +o01!o/Q ,D 1m nUmeo
+eK1eno 0e +o01!o/, o1 !o0o/ /o 4a9i*a0o/ 1/an0o a me/ma !e*no2o>ia
9D/i*a"
Nen0a e 0i/!i91io 0o/ +o01!o/ +e2o/ me/mo/ !i+o/ 0e *anai/
EHe*1o 0e o+eaIe/ n1ma me/ma Dea >eo>D4i*a
Am9ien!e eH!eno e/!DEe2 (*on/1mo, 4one*imen!o e *on*oMn*ia
e2a!iEamen!e *on/!an!e/."
O *i!=io 41n*iona2 !am9=m +o0e /e 1/a0o /1*e//iEamen!e, na/
+a!e/ menoe/ 0o/ 0e+a!amen!o/, 0iEi0in0o-/e o !a9a2,o 0e a*o0o *om
a/ o+eaIe/ +in*i+ai/ 0e//a/ +a!e/"
Em !o0o/ o/ *a/o/ on0e = 1!i2i<a0a, a e/!1!1a 41n*iona2 a+e/en!a
a2>1ma/ *aa*!e3/!i*a/ *omoQ
A a0mini/!ao >ea2 !em +2eno *on!o2e 0o/ 0e/!ino/ 0a em+e/a e
,D /e>1ana 0e K1e a ao e/!eGa oien!a0a +aa a mi//o, +oK1e =
m1i!o 4D*i2 a!i91i, 2o*a2i<a e *o9a e/+on/a9i2i0a0e/ 0en!o 0e 1ma
e/!1!1a on0e a 0iEi/o 0e !ae4a/ = m1i!o *i/!a2ina
^D +eK1ena *on41/o em e2ao /o9e K1em !em K1e 4a<e o K1e GD
K1e a/ e/+on/a9i2i0a0e/ e/!o m1i!o 9em 0e4ini0a/"
O nUmeo 0e >een!e/ !en0e a /e e*onZmi*o
O 0e/enEo2Eimen!o 0a eH+eiMn*ia e 0a *om+e!Mn*ia !=*ni*a 4i*a
4aEoe*i0o, +oK1e o/ e/+e*ia2i/!a/ 41n*ionai/ 4i*am G1n!o/"
Com o a1men!o 0a e/+e*ia2i<ao e 0a *om+e!Mn*ia, !ona-/e 4D*i2
a9/oEe noEa/ !=*ni*a/ e *on*ei!o/ e2a*iona0o/ *om a/ o+eaIe/ 0e
*a0a Dea" ^D 1ma !en0Mn*ia F a0mini/!ao e4i*a<"
Se o !aman,o a1men!a m1i!o, *e!o/ +o92ema/ +o0em /1>i" En!e
e2e/, o 0a eH*e//iEa e/+e*ia2i<ao, +oK1e a/ 41nIe/ Eo /190iEi0in0o-/e
/1*e//iEamen!e e *om i//o *iam-/e noEa/ *ama0a/ 41n*ionai/ e noEo/
*a>o/ e/+e*ia2i<a0o/" A e/!1!1a !en0e a !ona-/e *om+2eHa e
)4e10a2i<a0a- , a*ae!an0o 1m 0i/!an*iamen!o 0o/ o9Ge!iEo/ >eai/"
OR%ANIiAO TERRITORIAL
A a2!ena!iEa 0a o>ani<ao !ei!oia2 !ona-/e 1ma eHi>Mn*ia
K1an0o a em+e/a o+ea em 21>ae/ 43/i*o/ 0i4een!e/ e em *a0a 2o*a2 =
ne*e//Dio a2o*a *e!o Eo21me 0e e*1/o/ o1 *e!a a1!onomia, e !am9=m
K1an0o = +o//3Ee2 +omoEe a2>1m !i+o 0e a>e>ao +o +oHimi0a0e"
R1an0o a o>ani<ao 1/a e/!e *i!=io >eo>D4i*o 0e
0e+a!amen!a2i<ao, *a0a 1ni0a0e 0e !a9a2,o *oe/+on0e a 1m !ei!Lio"
O >een!e 0e//a 1ni0a0e = e/+on/DEe2 +o !10o aK1i2o K1e a*on!ea
0en!o 0e /e1 !ei!Lio o1 e>io"
O *i!=io !ei!oia2 = 1/a0o no +imeio e/*a2o K1an0o ,D 1m >a1
e2eEa0o 0e 0i/+e/o >eo>D4i*a 0e !o0a/ a/ a!iEi0a0e/" E/!e = o *a/o K1e
/eD ana2i/a0o a0ian!e, no /e>men!o 0iEi/iona2i<ao"

OR%ANIiAO POR PRODUTO
R1an0o a em+e/a !a9a2,a *om EDio/ +o01!o/, K1e a+e/en!am
0i4eena/ im+o!an!e/ en!e /i +o0e /e me2,o !a!D-2o/ /e+aa0amen!e,
no K1e 0i< e/+ei!o ao/ +o*e//o/ 0e 4a9i*D-2o/ e *ome*ia2i<D-2o/
I/!o *on01< a 1ma 4oma 0e o>ani<a on0e a e/+on/a9i2i0a0e =
a!i9130a !en0o o +o01!o *omo *i!=io" Ca0a 1ni0a0e 0e !a9a2,o,
*on/eK1en!emen!e, !em e/+on/a9i2i0a0e /o9e 1m >1+o 0e o+eaIe/ o1
/o9e a !o!a2i0a0e 0a/ o+eaIe/ e2a!iEa/ a 1m +o01!o"
E/!a a2!ena!iEa +o0e /e 1/a0a !an!o em em+e/a/ in01/!ia/, +aa
e/!1!1a 2in,a/ 0e +o01o , o1 *ome*iai/, +aa e/+e*ia2i<a o !a9a2,o
0e Een0a/"
OR%ANIiAO POR FASES
Den!o 0a 41no 0e +o01o 0a/ em+e/a/ in01/!iai/ e em o1!a/
o+eaIe/, me/mo 0e e/*i!Lio, K1e enEo2Eem a mon!a>em 0e 1m +o01!o
4ina2, 1ma +o//i9i2i0a0e 0e o>ani<ao 4eK1en!emen!e em+e>a0a = a
*iao 0e 0e+a!amen!o/ K1e !Mm e/+on/a9i2i0a0e/ /o9e *a0a 1m 0o/
e/!D>io/ +e2o/ K1ai/ +a//am o/ ma!eiai/ a!= /e !an/4omaem no +o01!o
4ina2" Ne/!e *a/o, o/ in0iE301o/ e o/ e*1/o/ +o e2e/ 1!i2i<a0o/ /o
a>1+a0o/ em 41no 0e /1a +o/io na /eK1Mn*ia 0o/ e/!D>io/ K1e 4oam
0e4ini0o/ +e2a a0mini/!ao" E//e/ e/!D>io/ - o1 4a/e/ - +o0em a9an>e
!o0o o +o*e//o 0e mon!a>em o1 4a9i*ao, o1 1ma +a!e 0e2e K1e /e
G12>1e mai/ im+o!an!e"
OR%ANIiAO POR CLIENTE
54
A//im *omo a o>ani<ao +o +o01!o = a e/*o2,a na!1a2 no *a/o
0e ,aEe 0i/!inIe/ ma*an!e/ en!e o/ +o01!o/, F 0iEe/i4i*ao 0o/
*2ien!e/ = o 4a!o K1e 0e!emina a e/*o2,a 0a o>ani<ao +o *2ien!e" O
No21me 0e *om+a/, a in!en/i0a0e e a 4eK1Mn*ia 0o a!en0imen!o eHi>i0o e
o1!o/ 4a!oe/ 0i4een*iam o/ *2ien!e/ 1n/ 0o/ o1!o/"
O +on!o eH!emo 0a o>ani<ao +o *2ien!e = a *iao 0e 1m
0e+a!amen!o +aa *a0a *2ien!e, o1 +e2o meno/, +aa *a0a 1m 0o/ *2ien!e/
,mai/ !a9a2,o o1 0o 4a!1amen!o 0a o>ani<ao" A>Mn*ia/ 0e +192i*i0a0e
e em+e>a e/!a o+o, on0e *a0a *2ien!e = 1ma *on!a"
OR%ANIiAO DISCIPLINAR
O>ani<aIe/ *omo e/*o2a/, 2a9oa!Lio/ in01/!iai/ e *en!o/ 0e
+e/K1i/a, K1e !Mm *omo o9Ge!iEo/ a e01*ao e a +o01o 0e in4omaIe/
*o/!1mam em+e>a a a2!ena!iEa 0a 0iEi/o 0o !a9a2,o /e>1n0o o/ amo/
0o *on,e*imen!o, 0i/*i+2ina/ o1 e/+e*ia2i<aIe/ +o4i//ionai/"
Ne/!e *a/o, *a/a 0e+a!amen!o *oe/+on0e a 1m >1+o 0e
e/+e*ia2i/!a/ em 0e!emina0a Dea 0o *on,e*imen!o, K1e +o*1am
a2*ana o9Ge!iEo/ *omoQ
O9!e noEo/ *on,e*imen!o/ +o meio 0e +e/K1i/a"
A+2i*a o *on,e*imen!o 0i/+on3Ee2 F /o21o 0e +o92ema/
Tan/mi!i o *on,e*imen!o a e/!10an!e/ o1 F *om1ni0a0e em >ea2"
OR%ANIiAO POR PERODO
A!iEi0a0e K1e 0eEem /e eHe*1!a0a/ inin!e1+!amen!e, o1 K1e Eo
a2=m 0o *,ama0o ,oDio *ome*ia2 0e !a9a2,o, +o0em /e 0iEi0i0a/ em
+e3o0o/, *,ama0o/ !1no/" Ne/!e *a/o, *a0a !1no *oe/+on0e a 1m
>1+o 0i4een!e 0e in0iE301o/ K1e !a9a2,am em 0e!emina0o ,oDio, /en0o
o *,e4e 0o !1no e/+on/DEe2 +e2a/ !ae4a/ eHe*1!a0a/ 01an!e aK1e2e
+e3o0o 0e !a9a2,o" E/!a a2!ena!iEa = m1i!o em+e>a0a em 0e!emina0o/
!i+o/ 0e 2in,a/ 0e +o01o e +e/!ao 0e /eEio/, *omo ,o/+i!ai/
/e>1ana +U92i*a e a>Mn*ia/ 9an*Dia/"
OR%ANIiAO POR RUANTIDADE
A o>ani<ao +o K1an!i0a0e = o K1e o +L+io nome 0i<Q a/
+e//oa/ /o a>1+a0a/ em K1an!ia/, em 41no 0o Eo21me 0e !a9a2,o a
/e ea2i<a0o o K1a2 >ea2men!e = o me/mo +aa *a0a 1ma 0a/ K1an!ia/" X
+oEaEe2men!e o *i!=io 0e o>ani<ao /o9e o K1a2 +imeio /e e/*eEe1,
e/!an0o e>i/!a0o na B392ia *omo a 4oma em+e>a0a +o Moi/=/,
/e>1in0o o *on/e2,o 0e Je!o, +aa 0iEi0i o/ ,e9e1/ em >1+o/"
A/ 4oa/ ama0a/, *om /1a e/!1!1a 0e 0iEi/Ie/, e>imen!o/ e
9a!a2,Ie/, !am9=m o em+e>am 0e/0e a an!i>1i0a0e" A/ em+e/a/
mo0ena/ K1an0o !Mm K1e 2i0a *om >an0e/ Eo21me/ 0e +o01o 4aeMn*ia, K1e 4aan0e a1!onomia -
*om 1ma 0o/e *oe/+on0en!e 0e e/+on/a9i2i0a0e" E//a 0e/*en!a2i<ao
!ona-/e 1ma ne*e//i0a0e K1an0o a o>ani<ao *e/*e, +a//an0o a a!1a
em >an0e/ eH!en/Ie/ >eo>D4i*a/, a a!en0e a me*a0o/ m1i!o 0i4een!e/
1n/ 0o/ o1!o/, o1 a o+ea 2in,a/ m1i!o 0iEe/i4i*a0a/ 0e +o01!o/ e
/eEio/
R1an0o /e em+e>a a 0iEi/iona2i<ao, o/ +o01!o/ o1 a/ Dea/
>eo>D4i*a/ EMm em +imeio 21>a, 2o>o a9aiHo 0o a0mini/!a0o >ea2, D/
41nIe/, /e>1em-/e a/ >eMn*ia/ 0e +o01!o o1 !ei!Lio"
Uma 0iEi/o, +o!an!o, = 1ma 1ni0a0e 0e !a9a2,o K1e !em
e/+on/a9i2i0a0e /o9e 1m +o01!o o1 /o9e 1m !ei!Lio e, 0e maneia
>ea2 , en>2o9a !o0o/ o/ e*1/o/ ne*e//Dio/ F +o01o e
*ome*ia2i<ao 0o e/+e*!iEo +o01!o na e/+e*!iEo !ei!Lio"
OR%ANIiAOES DE PROJETOS
A/ 0iEe/a/ +o//i9i2i0a0e/ 0a e/!1!1a 41n*iona2 e a e/!1!1a
0iEi/iona2 +e/!am-/e a a!iEi0a0e/ o1 o>ani<aIe/ *1Ga/ a!iEi0a0e/ /o
o!ineia/ e +o>ama0a/"
Ce!o/ em+een0imen!o/, no en!an!o, no /e>1em nen,1m +a0o
0e 1ni4omi0a0e" E2e/ +o0em /e m1i!o e/+oD0i*o/, o1 o*oe 1ma Uni*a
Ee< na Ei0a 0a o>ani<ao e me/mo e+e!i-/e, ma/ n1n*a 01a/ Ee<e/ 0o
me/mo Gei!o"
Ne//e *a/o, +o eHem+2o, e/!o a!iEi0a0e/ *omoQ
Ce!o/ !i+o/ 0e in01/!ia K1e !a9a2,am +o en*omen0a, em
+a!i*12a a in0U/!ia 0e >an0e/ eK1i+amen!o/"
Ce!o/ !i+o/ 0e /eEio/ +e/!a0o/ !am9=m /o9 en*omen0a/, *omo
*on>e//o/ e *onEenIe/, +o>ama/ 0e !einamen!o, *oi0a/ 0e
a1!omLEei/, e2eiIe/ +e/i0en*iai/ e >an0e/ *om+e!iIe/ e/+o!iEa/"
Im+2an!ao 0e m10ana/ o>ani<a*ionai/ 0e 2a>a e/*a2a e 4o*o
9em 0e4ini0o - noEo/ m=!o0o/ , +o*e0imen!o/ e !e*no2o>ia"
Pe/K1i/a, 0e/enEo2Eimen!o e 2anamen!o 0e noEo/ +o01!o/"
Im+2an!ao e o+eao 0e noEa/ in/!a2aIe/ 4a9i/, o1 !an/4eMn*ia
0e /e0e 0e 1m *i0a0e +aa o1!a
Paa o>ani<a a/ +e//oa/ e o/ e*1/o/ em+en,a0o/ em a!iEi0a0e/
*omo a/ 0e/!e/ eHem+2o/, K1e !Mm *omeo e 4im 0e4ini0o/, a a2!ena!iEa a
/e *on/i0ea0a = a2>1ma 4oma 0e o>ani<ao 0e +oGe!o"
Um +oGe!o *om+een0e !o0a/ a/ !ae4a/ ne*e//Dia/ +aa ea2i<a
1m o9Ge!iEo e/+e*34i*o, e a +e//oa/ K1e ne2a/ !a9a2,am 4omam a eK1i+e
0o +oGe!o" ^D +e2o meno/ !M/ a2!ena!iEa/ +aa a o>ani<ao 0e +oGe!o/"
PoGe!o/ +1o/
A +imeia +o//i9i2i0a0e +aa o>ani<a +oGe!o/ = e/!1!1a !o0a a
em+e/a em 4oa/ !ae4a/, *om eH*eo 0e 1m >1+o *en!a2i<a0o 0e
+e//oa/ K1e e/+on0em +e2o/ /eEio/ 0e in4a-e/!1!1a a0mini/!a!iEa"
Ne/!e mo0e2o, *a0a 1m 0o/ +oGe!o/ *oe/+on0e a 1ma eK1i+e 0i4een!e
0a/ 0emai/ , *om e/+on/a9i2i0a0e /o9e 1m +o01!o 4ina2 o1 /eEio
e/+e*34i*o"
E/!e mo0e2o 0e o>ani<ao 0e +oGe!o !em a Ean!a>em eEi0en!e 0e
+o//i9i2i!a a *on*en!ao 0a eK1i+e no/ o9Ge!iEo/ 0e /e1 +oGe!o e 0e
oien!D-2a e4i*a<men!e em 0ieo ao +o92ema a /e e/o2Ei0o" No en!an!o
!em a 0e/Ean!a>em eEi0en!e 0a o*io/i0a0e 0e *a0a eK1i+e, 1ma Ee< K1e
/e1 +oGe!o !emine , !onan0o-/e ne*e//Dio 0e/mo9i2i<D-2a o1 0emi!i /e1/
in!e>an!e/ /e no ,o1Ee +o//i9i2i0a0e 0e 0i/!i913-2o/ en!e a/ 0emai/
eK1i+e/"
PoGe!o/ A1!Znomo/
Um +oGe!o a1!Znomo = 1ma 4oa !ae4a )en*aiHa0a- 0en!o 0e 1ma
e/!1!1a maio, K1e +o0e e/!a o>ani<a0a /e>1n0o K1a2K1e 1m 0o/
*i!=io/ an!eioe/" E/!a = 1ma /o21o in!ee//an!e K1an0o a o>ani<ao
!em 1ma +e0ominCn*ia 0e a!iEi0a0e/ o!ineia/, *om9ina0a/ *om a
o*oMn*ia m1i!o e/+oD0i*a 0e +oGe!o/, o1 K1an0o ,D 1ma a!iEi0a0e
im+o!an!e 0emai/ +aa /e !a!a0a 0e mo0o *om1m"
E/!1!1a Ma!i*ia2
A e/!1!1a 0o !i+o ma!i*ia2 +o0e /e em+e>a0a K1an0o 4o
ne*e//Dio *on01ani<ao 41n*iona2 e/!DEe2 *om9ina0a *om 1ma
e/!1!1a *on/i/!e em 1ma o>ani<ao 41n*iona2 e/!DEe2 *om9ina0a *om
1ma e/!1!1a ,oi<on!a2 0e *oo0enao K1e *oman0a e oien!a o/
e*1/o/ ,1mano/ e/+e*ia2i<a0o/ +aa a eHe*1o 0e 1m mai/ +oGe!o"
A Ean!a>em 0a e/!1!1a ma!i*ia2 0e*oe 0a *om9inao 0e 0oi/
o1!o/ !i+o/ 0e e/!1!1a" EnK1an!o a o>ani<ao 41n*iona2 4aEoe*e a
e/+e*ia2i<ao e a a*1m12ao 0e *on,e*imen!o/, a o>ani<ao +o
+oGe!o/ 4aEoe*e a oien!ao +aa a2>1m !i+o 0e e/12!a0o o1 +o92ema a
/e e/o2Ei0o"
Uma anD2i/e 0e//a *om9inao 0e Ean!a>en/ 4oi 4ei!a +e2o +o4e//o
Ro9e!o S9a>ia K1e e/!10o1 a o*oMn*ia 0a e/!1!1a ma!i*ia2 em
in/!i!1!o/ 0e +e/K1i/a" Ne/!e !i+o 0e em+e/a, em >ea2 o>ani<a +o meio
0e 1ma e/!1!1a 0i/*i+2ina, a/ 0iEi/Ie/ !=*ni*a/ ea2i<am a2>1ma/
a!iEi0a0e/ *on!in1amen!e, !ai/ *omo en/aio/, !e/!e/, a!en0imen!o 0e
*on/12!a/, +e/K1i/a/ +o01o 0e ma!eiai/ 0iEe/o/ em +eK1ena/
K1an!i0a0e/"
De o1!o 2a0o, a e/!1!1a ma!i*ia2 *om+ome!e o/ +in*3+io/
*2D//i*o/ 0a 1ni0a0e 0e *oman0o e 0a eK1iEa2Mn*ia en!e e/+on/a9i2i0a0e
e a1!oi0a0e, +o *a1/a 0a 01+2a /19o0inao e +oK1e nem /em+e o
>een!e 0e +oGe!o !em a 0o/e ne*e//Dia 0e +o0ee/ 4omai/ +aa >aan!i
o 0e/em+en,o 0o/ +o4i//ionai/ K1e 2,e /o em+e/!a0o/"
COMO ESCOLÊR UMA ESTRUTURA
R1a2 = o !i+o e/+e*i4i*o 0e e/!1!1a o>ani<a*iona2 K1e /e 0eEe
1/ax
Paa /e2e*iona o +a0o e/!1!1a2 mai/ a+o+ia0o, = +e*i/o 2eEa
em *on!a 0iEe/o/ 4a!oe/" A2>1n/ 0e2e/ /o o/ /e>1in!e/Q
DiEe/i0a0e o1 ,omo>enei0a0e 0e o+eaIe/, +o *a1/a 0a
!e*no2o>ia em+e>a0a, +o eHem+2o, na +o01o o1 na/ ma!=ia/-+ima/"
DiEe/i0a0e o1 ,omo>enei0a0e 0o/ *anai/ 0e 0i/!i91io 0a/ 4on!e/
0e e*1/o/ e 0a/ ne*e//i0a0e/ 0o *on/1mi0o o1 1/1Dio"
Na!1e<a 0a o>ani<ao (+U92i*a, +iEa0a, 9an*o, /in0i*a!o, e/*o2a
e!*".
pn4a/e e/!a!=>ia (e/!a9i2i0a0e e e4i*iMn*ia o1 eH+an/o e e4i*D*ia."
Po+oo en!e a!iEi0a0e/ 0e o!ina e 0e inoEaoQ 1ma 0a/ 01a/
+e0omina o1 !Mm a me/ma im+o!Cn*iax
T1912Mn*ia em *on!a+o/io a !anK1i2i0a0e no am9ien!eQ
e/!a9i2i0a0e o1 in/!a9i2i0a0e no *om+o!amen!o 0e *2ien!e/, 4one*e0oe/ e
o1!o/ /e>men!o/ 0o am9ien!e o>ani<a*iona2"
Pa!i*i+ao 0e *a0a 1m 0o/ +o01!o/ /eEio/ o1 2in,a/ no Eo21me
!o!a2 0e e*1/o/ em+e>a0o/ o1 e/12!a0o/ o9!i0o/ +e2a em+e/a"
55
pn4a/e 0a a0mini/!ao /1+eio na *en!a2i<ao o1
0e/*en!a2i<ao 0e a1!oi0a0e e a!iEi0a0e/"
N1m 0e!emina0o e/!10o, o/ 0i4een!e/ 4a!oe/ K1e in421en*iam a
e/!1!1a, *omo o/ 0e//a e2ao, 4oma /im+2i4i*a0a e a>1+a0a em !M/
*a!e>oia/ +in*i+ai/Q
%a1 0e 0iEe/i4i*ao 0e +o01!o/ e *2ien!e/J
pn4a/e 0o/ +2ano/ e o9Ge!iEo/J e
A2o*ao 0o/ e*1/o/
A !ae4a 0e o>ani<a no !emina *om a 0iEi/o 0o !a9a2,o e a
e/*o2,a 0e 1ma e/!1!1a" No a+ena/ = +e*i/o a*om+an,a e aEa2ia a
e/!1!1a e/*o2,i0a, *omo !am9=m ,D m1i!a/ o1!a/ 0e*i/Ie/ K1e /e 0eEe
!oma a 4im 0e !onD-2a EiDEe2"
NATUREiA
Po e/!1!1a en!en0e-/e 1m /i/!ema e/!DEe2 4oma0o 0e EDio/
e2emen!o/ *oo0ena0o/ o1 e2a*iona0o 0e 0e!emina0a maneia" Se o
!emo e4ee F e/!1!1a 0a em+e/a, en!o a0mi!em-/e EDia/ a*e+Ie/" A
mai/ e2emen!a 0e2a/ = a K1e 0e4ine a e/!1!1a *omo 1ma eK1i+e 0e
,omen/ 0a K1a2 0eiEam !o0a/ a/ ea2i<aIe/ 0a em+e/a" Uma /e>1n0a
a*e+o = aK1e2a K1e *on/i0ea a e/!1!1a *omo 1m *onG1n!o 0e n3Eei/
,ieDK1i*o/ e 0e in!e-e2aIe/ en!e 0i4een!e/ >1+o/ 0e ,omen/ ao
0e/enEo2Eeem /1a a!iEi0a0e +o4i//iona2" Di<-/e !am9=m K1e a e/!1!1a =
1m e/K1ema 0e o>ani<ao K1e 0e!emina K1em 0e+en0e 0e K1em, e
*omo /e 0iEi0em e /e in!e>am a/ !ae4a/"
E/!a U2!ima a*e+o +e//1+Ie K1e na em+e/a /e ea2i<em
!a9a2,o/ 0ie!iEo/ e o+ea!iEo/" O/ +imeio/ e2a*iona0o/ *om a/ !oma0a/
0e 0e*i/Ie/ a+on!am o/ o9Ge!iEo/ 0e!emina0o/, K1e /e a2*anam
me0ian!e 1ma *on01o a0eK1a0a 0o/ ,omen/ e *om a a1!oi0a0e K1e a
*om+e!Mn*ia e/+e*34i*a *on4ee" O/ /e>1n0o/ /o a/ a!iEi0a0e/
+a0oni<a0a/, K1e /e e+e!em /o9 e//a *on01o" O/ in/!1men!o/ a K1e
/e e4ee e/!a a*e+o /o o/ meio/ 0i/+on3Eei/ +aa e//a a!iEi0a0e"
FINALIDADES
A/ 4ina2i0a0e /eiamQ me2,oa o +o01!o, me2,oa o Eo21me 0e
Een0a/ e o/ /eEio/, a1men!a a en!a9i2i0a0e, me2,oa a ima>em G1n!o
ao +U92i*o, me2,oa a/ e2aIe/ ,1mana/ 0en!o 0a o>ani<ao e
me2,oa a *a+a*i0a0e o>ani<a*iona2 0e e/+o/!a a /i!1aIe/ 41!1a/"
CENTRALIiAO E DESCENTRALIiAO
Uma 0a/ K1e/!Ie/ en4en!a0a/ +o o>ani<aIe/ 0e >an0e +o!e, o1
K1e +a//am +o +o*e//o/ 0e m10ana/ o1 *e/*imen!o 0i< e/+ei!o F
*on*en!ao o1 0i/+e/o 0o +o0e e 0e *e!a/ a!iEi0a0e/" E/!a K1e/!o
enEo2Ee 0e*i/Ie/ 0e *en!a2i<a o1 0e/*en!a2i<a K1e /e e4eem a 0oi/
a/+e*!o/ 0a/ o>ani<aIe/Q a a1!oi0a0e e a/ a!iEi0a0e/"
A!iEi0a0e/
A 0e/*en!a2i<ao 0e a!iEi0a0e/ = !am9=m *,ama0a 0e 0i/+e/o
>eo>D4i*a" ^D *en!a2i<ao K1an0o a/ a!iEi0a0e/ /o eHe*1!a0a/ n1m
me/mo 2o*a2J inEe/amen!e, ,D 0e/*en!a2i<ao K1an0o 0i4een!e/ 2o*ai/
a9i>am a!iEi0a0e/ 0e 1ma me/ma na!1e<a" E/!a *on4i>1ao /i>ni4i*a
K1e a/ a!iEi0a0e/ e2a!iEa/ F 41no 0e e*1/o/ ,1mano/ e/!o
0e/*en!a2i<a0a/ (0i/+e/a/. no n3Ee2 0e *a0a 4D9i*a, 0e 4oma K1e a/
K1e/!Ie/ 2o*ai/ /o !a!a0a/ 2o*a2men!e"
A1!oi0a0e
A1!oi0a0e e/!D *en!a2i<a0a K1an0o o +o0e 0e 0e*i/o /o9e
0e!emina0o/ a//1n!o/ +emane*e na/ mo/ 0e 1ma +e//oa o1 >1+o 0e
+e//oa/, /em K1e o/ eHe*1!oe/ 0a 0e*i/o o1 o1!o/ in!ee//a0o/
+o//am +a!i*i+a 0o +o*e//o" InEe/amen!e, K1an0o o +o0e 0e 0e*i/o
e/!D 0i/!i9130o, 0i<-/e K1e a a1!oi0a0e 4oi 0e/*en!a2i<a0a, o1 K1e ,D
0e2e>ao 0e a1!oi0a0e" Po eHem+2o, K1an0o o 0ie!o in01/!ia2 +emi!e
K1e o >een!e 0e +o01o e/!a9e2ea /1a/ me!a/ 0e 4a9i*ao me0ian!e
en!en0imen!o/ 0ie!o/ *om o >een!e 0e Een0a/ /19o0ina0o 0o 0ie!o
*ome*ia2, e/!D ,aEen0o 0e2e>ao 0e a1!oi0a0e ne//e a//1n!o
e/+e*34i*o"
Cen!a2i<a o1 De/*en!a2i<ax
Tan!o a *en!a2i<ao K1an!o a 0e/*en!a2i<ao o4ee*em Ean!a>en/
e ,D inUmeo/ 4a!oe/ K1e in421em em *a0a 1ma 0a/ 01a/ +o//i9i2i0a0e/"
Uma >an0e em+e/a !em em /1a Dea in01/!ia2, 1m /e!o 0e 4a9i*ao,
o>ani<a0o +o +o01!o/ e 0oi/ 2a9oa!Lio/, 1m 0e anD2i/e 0e ma!=ia-
+ima e o1!o 0e anD2i/e 0e +o01!o/ a*a9a0o/" E//a me/ma o>ani<ao
!em em /1a Dea a0mini/!a!iEa, 1m /e!o 0e /1+imen!o/, K1e a0mini/!a
1m >an0e a2moHai4a0o *en!a2, *1Go/ i!en/ 0e e/!oK1e a!en0em F maio
+a!e 0a/ ne*e//i0a0e/ 0a em+e/a"
De//a 4oma, a/ a!iEi0a0e/ 0e +e/!ao 0e /eEio/ 4i*am
0e/*en!a2i<a0a/, 4a*i2i!an0o o a!en0imen!o a0a+!a0o F/ ne*e//i0a0e/ e,
ao me/mo !em+o, a a1!oi0a0e +e2a/ *om+a/ 4i*a *en!a2i<a0a,
+e/eEan0o a e*onomia 0e *om+a/, *a0a/!o 0e 4one*e0oe/, 2i*i!aIe/,
e a//im +o 0ian!e" E//a = a Ean!a>em 0e e/+e*ia2i<ao K1e 4aEoe*e a
0e/*en!a2i<ao"
En!e!an!o, /e a e/+e*ia2i<ao = 1ma Ean!a>em 0a
0e/*en!a2i<ao, a ne*e//i0a0e 0e *oo0enao = 1m mo!iEo K1e +oEo*a
a *en!a2i<ao" X e//e +a+e2 K1e eHe*em o/ *on/e2,o/ 0e a0mini/!ao
e a/ ,o20in>/, K1e +o*1am +e/eEa a 1ni4omi0a0e 0e *on01!a em /1a/
0i4een!e/ em+e/a/"
A ne*e//i0a0e 0e e*onomia = o1!o 4a!o K1e *o/!1ma +oEo*a a
*en!a2i<ao" Como a 0i/+e/o 0e a!iEi0a0e/ e 0e a1!oi0a0e
noma2men!e im+2i*am o a1men!o 0o nUmeo 0e +e//oa/ e in/!a2aIe/ ,
o>ani<aIe/ *om +o92ema/ 0e 0in,eio o1 em =+o*a/ 0e *i/e +o*1am
eEi!D-2a/"
PROCESSO OR%ANIiACIONAL
Na o+eao 0iDia 0e 1ma o>ani<ao +in*i+a2men!e aK1e2a/ K1e
e/!o em +o*e//o 0e ama01e*imen!o e *on/o2i0ao, = +o//3Ee2 K1e
o*oam in0e4iniIe/ 0e e/+on/a9i2i0a0e e a1!oi0a0e , !ai/ *omo
01+2i*ao 0e e/4oo/ o1 omi//oJ *e!a/ a!iEi0a0e/ /o eHe*1!a0a/ +o
mai/ 0e 1ma +e//oa o1 *e!a/ *oi/a/ 0eiHam 0e /e 4ei!a/, +oK1e a2>1=m
a*,a = in*1m9Mn*ia 0e o1!o"
Com a m10ana 0e +e//oa/, K1e noma2men!e o*oe em K1a2K1e
em+e/a, em *om o /im+2e/ +a//a 0o !em+o, !am9=m = +o//3Ee2 K1e a
0iEi/o 0o !a9a2,o *ome*e a 4i*a *on41/a"
A e/!1!1a o>ani<a*iona2 ne*e//i!a 0e eEi/o e 0e man1!eno
+eio0i*amen!e, e +aa i//o eHi/!em 4eamen!a/ a+o+ia0a/" Uma 0e2a/ =
o o>ano>ama 2inea, K1e a+2i*a +a!i*12amen!e F/ /i!1aIe/
eHem+2i4i*a0a/ a*ima"
O o>ano>ama 2inea = 1m e*1/o >D4i*o no K1a2 e/!D em91!i0a
1ma !=*ni*a +aa ana2i/a !M/ *oi/a/, /im12!aneamen!eQ
A!iEi0a0e/"
De+a!amen!o/ enEo2Ei0o/ na eHe*1o 0e//a/ a!iEi0a0e/"
DiEi/o 0e a1!oi0a0e e e/+on/a9i2i0a0e 0o/ 0e+a!amen!o/ na
eHe*1o 0a/ a!iEi0a0e/"
COMPORTAMENTO OR%ANIiACIONALQ MOTINAO
A mo!iEao (0eiEa0a 0o 2a!im mo!iE1/, moEee, moEe. in0i*a o
*onG1n!o 0e a<Ie/ o1 mo!iEo/ K1e eH+2i*am, in01<em, in*en!iEam,
e/!im12am o1 +oEo*am a2>1m !i+o 0e ao o1 *om+o!amen!o" Den!o 0e
*am+o/ e/+e*ia2i<a0o/, a +a2aEa mo!iEao a0K1ie /i>ni4i*a0o/
e/+e*34i*o/" Po eHem+2o, mo!iEao 0o *on/1mi0o e4ee-/e F/ a<Ie/
K1e in01i*o 0e 0i/+o/io o1 Eon!a0e 0e +e/e>1i 1ma me!a o1 ea2i<a
1ma !ae4a" Uma +e//oa mo!iEa0a +aa o !a9a2,o = 1ma +e//oa *om
0i/+o/io 4aEoDEe2 +aa +e/e>1i a me!a o1 ea2i<a a !ae4a" E/!10a a
mo!iEao +aa o !a9a2,o = +o*1a en!en0e K1ai/ /o a/ a<Ie/ o1
mo!iEo/ K1e in421en*iam o 0e/em+en,o 0a/ +e//oa/, K1e = a mo2a
+o+12/oa 0a +o01o 0e 9en/ e 0a +e/!ao 0e /eEio/"
MOTINOS INTERNOS
O/ mo!iEo/ in!eno/ /o a/ ne*e//i0a0e/, a+!i0Ie/, in!ee//e/ e
,a9i2i0a0e/ 0o in0iE301o, K1e o 4ai*a e +/i*o2L>i*a,
a4e!a0a/ +o 4a!oe/ /o*io2L>i*o/ ne*e//i0a0e/, 41/!ao, a+!i0Ie/,
,a9i2i0a0e/, a!i!10e/ e in!ee//e/"
En!e o/ mo!iEo/ mai/ im+o!an!e/ e/!o a/ ne*e//i0a0e/ ,1mana/"
A 4ome, +o eHem+2o, = 1ma ne*e//i0a0e K1e mo!iEa o o>ani/mo a
+o*1a a2imen!o" R1an!o mai/ 4o!e e//a ne*e//i0a0e, maio /eD o
em+en,o em /a!i/4a<M-2a - mai/ in!en/a /eD a mo!iEao" Uma Ee<
/a!i/4ei!a a ne*e//i0a0e, o o>ani/mo en!a n1m e/!a0o 0e /a*ie0a0e o1
/a!i/4ao, e o o9Ge!o 0o *om+o!amen!o - no *a/o 0a 4ome, o a2imen!o -
0eiHa 0e e+e/en!a 1m e/!3m12o, +oK1e /e eH!in>1i1 o im+12/o in!eno
+aa +e/e>1i-2o"
Ne*e//i0a0e/ ineen!e/ F *on0io ,1mana, *omo a/ 0e
a2imen!ao, e+o01o , a9i>o e /e>1ana , /o 9D/i*a/ o1 +imDia/"
E2a/ !onam !o0o/ o/ in0iE301o/ i>1ai/ 1n/ ao/ o1!o/" So !am9=m
*,ama0a/ ne*e//i0a0e/ 0e /o9eEiEMn*ia"
îeaK1ia 0a/ ne*e//i0a0e/
A noo 0e K1e a/ ne*e//i0a0e/ ,1mana/ e/!o o>ani<a0a/ n1ma
e/+=*ie 0e o0em o1 ,ieaK1ia 0e/em+en,a +a+e2 im+o!an!e *am+o 0o
*om+o!amen!o ,1mano na/ o>ani<aIe/
Ne*e//i0a0e/ 9D/i*a/Q A9i>o, Ne/!imen!a, Fome, Se0e, SeHo,
Con4o!o"
56
Ne*e//i0a0e/ 0e /e>1anaQ Po!eo, O0em, Con/*iMn*ia 0o/
+ei>o/ e i/*o/, Sen/o 0e e/+on/a9i2i0a0e"
Ne*e//i0a0e/ 0e +a!i*i+aoQ Ami<a0e, In!e-e2a*ionamen!o
,1mano, Amo"
Ne*e//i0a0e/ 0e e/!imaQ S!a!1/, E>o*en!i/mo, Am9io, EH*eo"
Ne*e//i0a0e/ 0e a1!o - ea2i<ao Q Ce/*imen!o +e//oa2, A*ei!ao
0e 0e/a4io/, S1*e//o +e//oa2, A1!onomia"
De a*o0o *om Ma/2okQ
A/ ne*e//i0a0e/ 9D/i*a/ mani4e/!am-/e em +imeio 21>a, e a/
+e//oa/ +o*1am /a!i/4a<M-2a/ an!e/ 0e /e +eo*1+a *om a/ 0e n3Ee2
mai/ e2eEa0o"
Uma ne*e//i0a0e 0e 1ma *a!e>oia K1a2K1e en!e a/ *in*o +e*i/a
/e a!en0i0a an!e/ K1e a ne*e//i0a0e 0e 1ma *a!e>oia /e>1in!e
e+e/en!e 1ma +eo*1+ao" Em o1!a/ +a2aEa/, /e 1ma ne*e//i0a0e
no 4o /a!i/4ei!a, a +e//oa 4i*aD e/!a*iona0a ne//e n3Ee2 0e mo!iEao"
Uma Ee< a!en0i0a, 1ma ne*e//i0a0e 0eiHa 0e e+e/en!a 1ma
+eo*1+ao" Em o1!a/ +a2aEa/, /e 1ma ne*e//i0a0e no 4o /a!i/4ei!a, a
+e//oa 4i*aD e/!a*iona0a ne//e n3Ee2 0e mo!iEao"
Uma Ee< a!en0i0a, 1ma ne*e//i0a0e 0eiHa 0e e+e/en!a 1ma
+eo*1+ao, e a +e//oa a /e mo!iEa0a +e2a o0em /e>1in!e 0e
ne*e//i0a0e/"
MOTINOS E]TERNOS
O/ mo!iEo/ eH!eno/ /o e/!3m12o/ o1 in*en!iEo/ K1e o am9ien!e
o4ee*e o1 o9Ge!o/ K1e a +e//oa +e/e>1e +oK1e /a!i/4aeen!e 0e Een0a/, 1ma e/*a2a 0e
+o>e//o /a2aia2, )o K1e e1 K1eo /e K1an0o *e/*e- e a!= me/mo o
*,i*o!e 1/a0o +e2o/ an!i>o/ 4ei!oe/ 0e e/*aEo/ /o eHem+2o/ 0e//e/
e/!3m12o/ eH!eno/"
O/ mo!iEo/ eH!eno/ +o0em /e 0iEi0i0o/ em 01a/ *a!e>oia/
+in*i+ai/ - o !a9a2,o - /e>1n0o 1ma *2a//i4i*ao 4ei!a n1ma !eoia
+o+o/!a +o Fe0ei*\ ê<9e>, K1e eHe*e1 >an0e in421Mn*ia no/
e/!10o/ /o9e a mo!iEao"
A e/!e/ a/+e*!o/ 4oi 0a0o o nome 0e 4a!oe/ in!3n/e*o/ o1 4a!oe/
0e mo!iEao +o+iamen!e 0i!a en!e e/!e/ en*on!aEam-/e o/ /e>1in!e/Q
O !a9a2,o em /i"
A ea2i<ao 0e a2>o im+o!an!e
O eHe*3*io 0a e/+on/a9i2i0a0e
A +o//i9i2i0a0e 0e *e/*imen!o

Teoia 0o/ 0oi/ 4a!oe/
Po o1!o 2a0o, o/ a/+e*!o/ in/a!i/4a!Lio/ 0i<iam e/+ei!o mai/ ao
*on!eH!o 0o !a9a2,o, o1 /eGa, F/ *on0iIe/ 0en!o 0a/ K1ai/ o !a9a2,o ea
eHe*1!a0o" A e/!e/ a/+e*!o/ 4oi 0a0o o nome 4a!oe/ eH!3n/e*o/ o1
,i>iMni*o/ e eamQ
E/!i2o 0e /1+eEi/o
Re2aIe/ +e//oai/
Sa2Dio
Po23!i*a/ 0e a0mini/!ao 0e +e//oa2
Con0iIe/ 43/i*a/ e /e>1ana 0o !a9a2,o"
In*en!iEo/ mone!Dio/
A +emiao em 0in,eio = a mai/ /im+2e/ K1e 1ma em+e/a +o0e
1/a" X !am9=m m1i!o !a0i*iona2 e 2a>amen!e 1/a0aQ *omi//Ie/ 0e
Een0a/, 9oni4i*aIe/ +o +ea/ +o01<i0a/, +a!i*i+ao no/ 21*o/ e
+Mmio/ +o /1>e/!Ie/ /o a+ena/ a2>1n/ 0o/ inUmeo/ eHem+2o/ K1e e/!a
mo0a2i0a0e 0e +emiao o4ee*e" O 0in,eio = 4D*i2 0e maneGaJ = a2>o 0e
K1e !o0o/ +e*i/am e !em a Ean!a>em 0e K1e o >an,a0o +o0e e/*o2,e o
K1e 4a<e *om e2e"
O/ in*en!iEo/ mone!Dio/ !am9=m +o0em /e *om9ina0o/ *om
o1!a/ mo0a2i0a0e/ 0e +emiao" Po0e-/e o4ee*M-2o/ em o*a/iIe/
e/+e*iai/ , *omo 1m /a2Dio eH!a a!in>imen!o 0e 1ma me!a 0e
0e/em+en,o"
LIDERANA
)X mai/ 4D*i2 a+on!a a2>1=m K1e !em 2i0eana 0o K1e !en!a 0e4ini o
K1e /eGa 2i0eana-" No a+ena/ = eH!emamen!e 0i43*i2 0i<e o K1e =
2i0eana-, *omo !am9=m o *on*ei!o 0o K1e = o 230e Eaia 0e +e//oa +aa
+e//oa, 0e >1+o +aa >1+o, e 0e /i!1ao +aa /i!1ao" Teemo/ !o0o/
K1e *on*o0a K1e o Pa+a, +o eHem+2o, !em e//a *a+a*i0a0e, a+e/a K1e
aK1e2e/ K1e no /o *a!L2i*o/ no a a*ei!am" Me/mo e/!e/, no en!an!o ,
no +o0eo 0eiHa 0e e*on,e*e K1e e2a eHi/!e 0en!o 0e 0e!emina0o
1niEe/o 0e Ea2oe/" A2=m 0i//o, 4i*amo/ em 0UEi0a /o9e a 9a/e 0e /1a
2i0eana Q e2a e/!D no in0iE301o , na +o/io K1e e2e o*1+a o1 na in/!i!1io
K1e e2e /im9o2i<ax
De4inio
^D m1i!a/ 0e4iniIe/ 0e//e 4enZmeno /o*ia2 *om+2eHo K1e = a
2i0eana" A eH+2i*ao mai/ /im+2e/ 0i< K1e o in0iE301o A = 1m 230e (o1
!em 2i0eana. K1an0o *on/e>1e *on01<i a/ aIe/ o1 in421en*ia *om
/1*e//o o *om+o!amen!o 0o/ in0iE301o/ B, C, D e!*"
Ne//a 0e4inio, e/!D *aa*!ei<a0a a na!1e<a 0a 2i0eana *omo
4enZmeno, /em 0i/*1!imo/, ain0a , o/ mo!iEo/ +e2o/ K1ai/ o/ in0iE301o/
B,C, D e!*" *on*o0am em /e *on01<i0o/ o1 0eiHam K1e /e1
*om+o!amen!o /eGa in421en*ia0o +e2o in0iE301o A "
O1!a 0e4inio 0i< o /e>1in!eQ
)Li0eana = a ea2i<ao 0e 1ma me!a +o meio 0a 0ieo 0e
*o2a9oa0oe/ ,1mano/" O ,omem K1e *oman0a *om /1*e//o /e1/
*o2a9oa0oe/ +aa a2*ana 4ina2i0a0e/ e/+e*34i*a/ = 1m 230e" Um >an0e
230e = aK1e2e K1e !em e//a *a+a*i0a0e 0ia a+L/ 0ia, ano a+L/ ano , n1ma
>an0e Eaie0a0e 0e /i!1aIe/-"
R1em /o o/ 230ee/x
Um 230e no = a+ena/ 1m +e/ona>em +oeminen!e, K1e +e!en*e F
,i/!Lia o1 !em 1ma a1a 0e /o9ena!1a2i0a0e a /e1 e0o" ^D m1i!a/
/i!1aIe/ na/ o>ani<aIe/ e na Ei0a /o*ia2 K1e enEo2Eem e//a *a+a*i0a0e
0e *oman0a Ei/an0o F ea2i<ao 0e o9Ge!iEo/"
R1e !i+o/ 0e 230ee/ ,Dx
Em /e>1n0o 21>a, = im+o!an!e 0i/!in>1i a0mini/!a0oe/ 4omai/ 0e
2i0ee/ in4omai/" No K1e o/ 0oi/ /eGam m1!1amen!e eH*21/iEo/, ma/ ,D
0i4eena en!e +o eHem+2o, o +e/i0en!e 0e 1ma em+e/a e o 0ii>en!e
/in0i*a2 K1e mo9i2i<a /e1/ em+e>a0o/ n1ma mani4e/!ao o1 >eEe *on!a
e//a me/ma em+e/a" A 0i4eena = K1e o +imeio !em +o0e 4oma2 (o1
a1!oi0a0e 4oma2. /o9e /e1/ 41n*ionDio/, enK1an!o o /e>1n0o e/!D
eHe*en0o 1ma 2i0eana in4oma2, o1 /im+2e/men!e 2i0eana, /o9e o/
me/mo/ 41n*ionDio/, Ei/an0o a me!a 0e 4a<e mani4e/!ao o1 >eEe"
Po K1e ,D 2i0ea0o/x
O !e*eio a/+e*!o im+o!an!e no 4enZmeno 0a 2i0eana enEo2Ee o/
mo!iEo/ K1e 2eEam 1m >1+o a *on*o0a *om a in421Mn*ia 0e 1m 230e
/o9e /e1 *om+o!amen!o"
A *om+een/o 0o 4enZmeno 0a 2i0eana +e*i/amen!e ne//e
+on!oQ o/ mo!iEo/ K1e 2eEam 1ma +e//oa a /e *a+a< 0e in421en*ia o
*om+o!amen!o a2,eio" E/!a = a K1e/!o e//en*ia2, K1e a9an>e a/ 01a/
an!eioe/"
Fe2i<men!e, o *on,e*imen!o 0i/+on3Ee2 o4ee*e-no/ 1ma
*2a//i4i*ao 0e//e/ mo!iEo/, *,ama0o 9a/e/ 0a a1!oi0a0e"
ESTILOS DE LIDERANA
Uma i0eia 9a/!an!e 0i//emina0a /o9e o/ e/!i2o/ 0e 2i0eana *o2o*a
o/ !M/ *om+o!amen!o/ - a1!o*D!i*o, 0emo*D!i*o e 2i9ea2 - no *omo
*a!e>oia/ !o!a2men!e 0i/!in!a/ e i/o2a0a/ 1ma/ 0a/ o1!a/, ma/ *omo
+on!o/ 0e e4eMn*ia 0en!o 0e 1ma e/*a2a"
Com+o!amen!o/ a1!o*D!i*o/
O/ *om+o!amen!o/ a1!o*D!i*o/ *oe/+on0em ao 1/o +o+iamen!e
0i!o 0a a1!oi0a0e 4oma2 e 0e /e1/ in/!1men!o/, e /1+imem a
+a!i*i+ao o1 in421en*ia 0o/ /19o0ina0o/ no +o*e//o 0e*i/Lio 0o
0ii>en!e" A a1!o*a*ia, *omo *om+o!amen!o 0o 0ii>en!e, +o0e /e )/1aEe
) o1 4o!e"
Com+o!amen!o/ 0emo*D!i*o/
O/ *om+o!amen!o/ 0o !i+o 0emo*D!i*o +e//1+Iem a2>1ma
e/+=*ie 0e in421Mn*ia o1 +a!i*i+ao 0o/ /19o0ina0o/ no +o*e//o 0e
0e*i/o o1 0e 1/o 0a a1!oi0a0e +o +a!e 0o 0ii>en!e" AK1i !am9=m,
!emo/ mai/ e meno/ 0emo*a*ia"
Com+o!amen!o/ Li9eai/
No *a/o 0o/ *om+o!amen!o/ 2i9eai/, o >een!e o1 230e !an/4ee
/1a a1!oi0a0e +aa o/ /19o0ina0o/, *on4ein0o-2,e/ o +o0e 0e !oma
0e*i/Ie/ K1e o/ a4e!am e K1e a4e!am o +L+io >een!e o1 230e" Se 2i9ea2,
em !emo/ 0e *om+o!amen!o 0o 230e, im+2i*a a 0e*i/o 0e a90i*a
a*iona2men!e 0o +o0e 0e 0e*i/o"
LIDERANA SITUACIONAL
Um 0o/ mo0e2o/ mai/ +o+12ae/ 0e 2i0eana K1e /e 9a/eiam na
i0eia 0e 0oi/ e/!i2o/ - !ae4a Ee/1/ +e//oa - = a >a0e >een*ia2
(mana>eia2 >i0, no oi>ina2., 0e B2a\e e Mo1!on "
A1!oi0a0e Ee/1/ 2i9e0a0e
Do/ a1!oe/ K1e 0i//eminaam a i0eia 0a 2i0eana /i!1a*iona2,
Tanen9a1m e S*,mi! e/!o en!e o/ +imeio/ K1e !en!aam 0e4ini o/
4a!oe/ K1e +o0eiam in421en*ia a e/*o2,a 0o e/!i2o 0e 2i0eana e a
57
e4i*D*ia 0o 0ii>en!e" E2e/ 0e/enEo2Eeam a i0eia 0e 1m *on!in11m o1
/+e*!1m 0a 2i0eana , 0en!o 0o K1a2 a a1!oi0a0e 0o >een!e e a
2i9e0a0e 0o /19o0ina0o /e *om9inam em +o+oIe/ Eaia0a/, e
+o+1/eam K1e !M/ *onG1n!o/ 0e )4oa/- ( o1 4a!oe/ 0a /i!1ao. +e/am
na e/*o2,a 0o e/!i2o 0e 2i0eana en!e e//a/ 0i4eena/ +o//i9i2i0a0e/Q
Re/1min0o
A 2i0eana 4oi *on/i0ea0a, *omo +o01!o 0e 0iEe/o/ a/+e*!o/ 0a
+e/ona2i0a0e e 0o *om+o!amen!o e 0a *a+a*i0a0e 0e 1!i2i<a o *on*ei!o
0e 2i0eana /i!1a*iona2 No en!an!o, = 1ma a//1n!o +o 0emai/ *om+2eHo
+aa *a9e n1ma a+o/!i2a, e /o9e o K1a2 n1n*a = 0emai/ e/!10a, no
a+ena/ em 2iEo/ 0e a0mini/!ao, ma/ !am9=m em o1!a/ 0i/*i+2ina/ e na
o9/eEao K1e no 0ia-a-0ia +o0emo/ 0o/ 230ee/ K1e no/ *e*am"
DESEMPENÔ
X ne*e//Dio, +o!an!o, ,aEe /in!onia en!e o/ mo!iEo/ in!eno/ e o/
eH!eno/" A/ ne*e//i0a0e/, in!ee//e/ a a+!i0Ie/, 0e 1m 2a0o, e o/
e/!3m12o/ K1e 2,e/ *oe/+on0em, 0e o1!o, a>em /im12!aneamen!e +aa
mo!iEa o *om+o!amen!o" A *aMn*ia 0e a2>o K1e +ae*e im+o!an!e a
+e//oa a +e/e>13-2o" EnK1an!o +emane*e a *aMn*ia, +emane*eD o
*om+o!amen!o 0e 91/*a 0a /a!i/4ao"
Em o1!a/ +a2aEa/, +aa K1e 1m e/!3m12o 0e K1a2K1e na!1e<a
!en,a e4ei!o mo!iEa0o, = +e*i/o K1e /eGa Ei/!o *omo e*om+en/a - a2>o
K1e a /a!i/4a< 1ma ne*e//i0a0e o1 e/+on0e a 1m in!ee//e" De//a 4oma,
o +in*i+a2 e4ei!o K1e em+e/!a maio o1 meno 4oa a 0e!emina0o 4a!o 0e
mo!iEao o1 /a!i/4ao Eem 0o +L+io in0iE301o, 0e /1a 4oma 0e en*aa
o m1n0o, /e1/ in!ee//e/ e a+!i0Ie/" E//e/ 4a!oe/ in0iEi01ai/, !o
n1meo/o/ K1an!o o/ in0iE301o/, eHe*em o me/mo !i+o 0e in421Mn*ia K1e
o/ 4a!oe/ /o*iai/ o1 >1+ai/ ana2i/a0o/ a /e>1i"
INFLUpNCIA NO DESEMPENÔ
O 2imi!e 0o 0e/em+en,o no = e/!D!i*o e a2!ea-/e *om a aK1i/io
0e noEo/ *on,e*imen!o/, *om o a+imoamen!o 0a/ ,a9i2i0a0e/ e *om a
m10ana 0e a!i!10e/ e in!ee//e/, +o meio 0e !einamen!o, e01*ao,
in!eao /o*ia2 o1 0a eH+eiMn*ia !a<i0a +e2a +a//a>em 0o !em+o" E//a
eEo21o *on/!an!e o4ee*e a *a0a in0iE301o 1m >an0e 2eK1e 0e
+o//i9i2i0a0e/, *a0a 1ma 0a/ K1ai/ +o0e *on*e!i<a-/e o1 no, 1ma Ee<
K1e 1ma +e//oa em +a!i*12a +o0e e/!a o9i>a0a a +emane*e em
0e!emina0o +a!ama 0e a+oEei!amen!o 0e +o!en*ia2i0a0e/, /eGa +e2a 4a2!a
0e o+o!1ni0a0e +aa +o>e0i, +e2a 4a2!a 0e in*en!iEo/, o1 +o a2>1ma
o1!a a<o"
E4ei!o Pi>ma2io na/ e2aIe/ ,1mana/
Sain0o 0o +2ano /o*io2L>i*o +aa o +/i*L2o>o, o 4a!o 0e/en*a0ea0o
!em ana2o>ia *om a 2en0a 0e Pi>ma2io, 0a mi!o2o>ia >e>a, K1e /e
a+aiHono1 +e2a e/!D!1a 0a m12,e +e4ei!a K1e ,aEia e/*12+i0o" NMn1/ 0e1
Ei0a F 1ma e/!D!1a e !an/4omo1 em ea2i0a0e a eH+e*!a!iEa 0e Pi>ma2io,
0e K1e e2a 4o//e 1ma m12,e 0e Ee0a0e" Po *a1/a 0i//o, o 4a!o
0e/en*a0ea0o ana2i/a0o +o Me!on *omo 1m 4enZmeno /o*io2L>i*o =
!am9=m *on,e*i0o *omo e4ei!o Pi>ma2io, K1an0o !an/+o/!o +aa a e/4ea
0a/ e2aIe/ ,1mana/"
O EH+eimen!o 0e Ro/en!,a2
Paa *om+oEa e//e *on*ei!o, inUmeo/ eH+eimen!o/ 4oam,
ea2i<a0o/" Um 0o/ mai/ in!ee//an!e/, *1Ga *on*e+o 4one*e1 o mo0e2o
+aa o/ 0emai/, 4oi 2eEa0o a e4ei!o +o Ro9e! Ro/en!,a2, e *on/i/!i1 em
0i<e a 1ma +o4e//oa 0e 1ma e/*o2a +imDia amei*ana K1e me!a0e 0e
/e1/ a21no/ ,aEiam /i0o in0i*a0o/ *omo in!e2e*!1a2men!e +omi//oe/-
n1m !e/!e 0e RI, e K1e ao 2on>o 0o *1/o e//e/ a21no/ mo/!aiam 1m
0e/em+en,o eH*e+*iona2men!e e2eEa0o"
O e4ei!o Pi>ma2io na/ o>ani<aIe/
A+2i*a0o ao !a9a2,o 0o/ >een!e/, o *on*ei!o 0o e4ei!o Pi>ma2io
+o+Ie K1e o 0e/enEo2Eimen!o, a mo!iEao e o 0e/em+en,o 0e 1ma
+e//oa 0e+en0em em +a!e 0a 4oma *omo e2a = !a!a0a +o o1!o/, em
+a!i*12a +o aK1e2e/ o1!o/ K1e !Mm /o9e e2a a2>1ma e/+=*ie 0e
a/*en0Mn*ia, *omo = o *a/o 0e /e1/ *,e4e/" E//e !a!amen!o, +o /1a Ee<,
= +o01!o 0a/ eH+e*!a!iEa/ K1e a /e>1n0a +e//oa !em em e2ao ao/
a21no/"
INFLUpNCIA DA PERCEPO
A +e*e+o +o0e /e 0e4ini0a *omo 1m +o*e//o 0e aK1i/io e
in!e+e!ao 0e in4omaIe/" Uma +e//oa 4amin!a EM a *omi0a 0e 4oma
0i4een!e 0e o1!a /a!i/4ei!a, +oK1e aK1i2o K1e o*oe em /e1 o>ani/mo
a2!ea +/i*o2o>i*amen!e a/ +o+ie0a0e/ in!3n/e*a/ 0o e/!3m12o,
em+e/!an0o-2,e 1m /i>ni4i*a0o +a!i*12a" Po i//o, = a +e*e+oQ a
maneia *omo o e/!3m12o = Ei/!o e in!e+e!a0o"
A +e*e+o e/12!a 0e !o0o/ o/ 4a!oe/ an!eiomen!e ana2i/a0o/Q a
/o*ie0a0e, o >1+o e o +L+io in0iE301o" Ca0a 1m 0e/!e/ eHe*e /1a
in421Mn*ia +a!i*12a, +aa K1e o e/!3m12o /eGa +e*e9i0o 0e maneia
+e*12ia +o 1m in0iE301o"
PRINCPIOS E SISTEMAS DE ADMINISTRAO FEDERAL
Se>1n0o o a!i>o @? 0o De*e!o-2ei n? B77, 0e BA-7B-#:5;, )a
a0mini/!ao Fe0ea2 *om+een0e-Q
I - a A0mini/!ao Die!a, K1e /e *on/!i!1i 0o/ /eEio/ in!e>a0o/
na e/!1!1a 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a e 0o/ Mini/!=io/"
II - a A0mini/!ao PU92i*a In0ie!a K1e *om+een0e a/ /e>1in!e/
*a!e>oia/ 0e en!i0a0e/, 0o!a0a/ 0e +e/ona2i0a0e G130i*a +L+iaQ
A1!aK1iaJ em+e/a/ +U92i*a/J /o*ie0a0e/ 0e e*onomia mi/!a"
S#? - A/ en!i0a0e/ *om+een0i0a/ na A0mini/!ao In0ie!a
*on/i0eam-/e Ein*12a0a/ ao Mini/!=io em *1Ga Dea 0e *om+e!Mn*ia
e/!iEe enK1a0a0a /1a +in*i+a2 a!iEi0a0e"
Pe2o De*e!o-2ei n? :77 0e B:-7:-#:5:, em /e1 a!i>o 8?, )No
*on/!i!1em en!i0a0e/ 0a A0mini/!ao In0ie!a a/ 41n0aIe/ in/!i!130a/ em
Ei!10e 0e 2ei 4e0ea2, a+2i*an0o-/e-2,e/, en!e!an!o, K1an0o e*e9em
/19EenIe/ o1 !an/4eMn*ia/ F *on!a 0o oamen!o 0a Unio, a /1+eEi/o
mini/!eia2-"
En!e!an!o o De*e!o-2ei n? B"B::, 0e BB-##-#:65, em /e1 a!i>o #?,
in!o01<i1 o SB? ao a!i>o @? 0o De*e!o-2ei n? B77'5;, in!e>an0o F
A0mini/!ao Fe0ea2 In0ie!a a/ 41n0aIe/ in/!i!130a/ em Ei!10e 0e 2ei
4e0ea2 o1 0e *1Go/ e*1/o/ +a!i*i+e a Unio" E o S 8? eH*21i a/ 41n0aIe/
1niEe/i!Dia/ e a/ 0e/!ina0a/ F +e/K1i/a, ao en/ino e F/ a!iEi0a0e/
*12!1ai/, ma/ a+ena/ +aa e4ei!o/ 0e in*21/o 0e /e1/ *a>o/, em+e>o/,
41nIe/ e e/+e*!iEo/ !i!12ae/ no P2ano 0e C2a//i4i*ao 0e Ca>o/
in/!i!130o/ +e2a Lei n? A"5@A, 0e #7-#B-#:;7" Re4ei0o/ +aD>a4o/ 4oam
eEo>a0o/ +e2o a!i>o #7 0a Lei n? ;"A5:, 0e #7-7@-#:6;" E//a me/ma 2ei
in*21i a/ 41n0aIe/ +U92i*a/ en!e a/ en!i0a0e/ *on/!an!e/ 0o in*i/o II 0o
a!" @? 0o De*e!o-2ei n? B77'5; (a23nea 0."
O a!i>o A? 0o De*e!o-2ei n? B77'5; 0e4ine o/ /e>1in!e/ !i+o/ 0e
en!i0a0e/Q
a1!aK1ia dy /eEio a1!Znomo, *ia0o +o 2ei, *om +e/ona2i0a0e
G130i*a , +a!imZnio e e*ei!a +L+io/ +aa eHe*1!a a!iEi0a0e/ !3+i*a/ 0a
A0mini/!ao PU92i*a, K1e eK1eiam, +aa /e1 me2,o 41n*ionamen!o,
>e/!o a0mini/!a!iEa e 4inan*eia 0e/*en!a2i<a0aJ
em+e/a +U92i*a dy en!i0a0e 0o!a0a 0e +e/ona2i0a0e G130i*a 0e
0iei!o +iEa0o, *om +a!imZnio e *a+i!a2 eH*21/iEo 0a 1nio *ia0a +o 2ei
+aa a eH+2oao 0a a!iEi0a0e e*onZmi*a K1e o %oEeno /eGa 2eEa0o a
eHe*e +o 4oa 0e *on!in>Mn*ia o1 0e *onEeniMn*ia a0mini/!a!iEa,
+o0en0o eEe/!i-/e 0e K1a2K1e 0a/ 4oma/ a0mi!i0a/ em 0iei!oJ
/o*ie0a0e 0e e*onomia mi/!a dy en!i0a0e 0o!a0a 0e +e/ona2i0a0e
G130i*a 0e 0iei!o +iEa0o, *ia0a +o 2ei +aa a eH+2oao 0e a!iEi0a0e
e*onZmi*a, /o9 4oma 0e /o*ie0a0e anZnima, *1Ga/ aIe/ *om 0iei!o a
Eo!o +e!enam, em /1a maioia, F Unio o1 F en!i0a0e 0a A0mini/!ao
In0ie!a, ma/ /omen!e a Unio K1an0o a a!iEi0a0e 4o /19me!i0a a e>ime
0e mono+L2io e/!a!a2"
O Po0e EHe*1!iEo a//e>1aD a1!onomia a0mini/!a!iEa e 4inan*eia,
no >a1 *onEenien!e, ao/ /eEio/, in/!i!1!o/ e e/!a9e2e*imen!o/
in*1m9i0o/ 0a eHe*1o 0e a!iEi0a0e/ 0e +e/K1i/a o1 en/ino o1 0e *aD!e
in01/!ia2, *ome*ia2 o1 a>3*o2a K1e, +o /1a/ +e*12iai0a0e/ 0e
o>ani<ao e 41n*ionamen!o, eHiGam !a!amen!o 0iEe/o 0o a+2i*DEe2 ao/
0emai/ L>o/ 0a A0mini/!ao Die!a, o9/eEa0a /em+e a /1+eEi/o
mini/!eia2-
O/ L>o a K1e /e e4ee e/!e a!i>o !eo a 0enominao >en=i*a
0e L>o/ a1!Znomo/" NM-/e, +oi/, K1e o/ L>o/ a1!Znomo/ 4a<em +a!e
0a A0mini/!ao Die!a
De a*o0o o B?, in*2130o +e2o De*e!o-2ei n? :77'5;, ) No/ *a/o/ 0e
*on*e//o 0e a1!onomia 4inan*eia , 4i*a o Po0e EHe*1!iEo a1!oi<a0o a
in/!i!1i 41n0o/ e/+e*iai/, 0e na!1e<a *on!D9i2, a *1Go *=0i!o /e 2eEao
!o0o/ o/ e*1/o/ Ein*12a0o/ F/ a!iEi0a0e/ 0o L>o a1!Znomo
oamen!Dio/ , in*21/iEe a e*ei!a +L+ia"
Re*en!emen!e, o De*e!o n? :8"6;B'65, em /e1 a!i>o ;#, 0enomino1
F1n0o E/+e*ia2, +aa o/ 4in/ 0aK1e2e De*e!o (o K1e 4aia /1+o a
eHi/!Mn*ia 0e !ai/ 41n0o/ em o1!a/ *i*1n/!Cn*ia/. ) a mo0a2i0a0e 0e
>e/!o 0e +a*e2a 0e e*1/o/ 0o Te/o1o Na*iona2, Ein*12a0o/ +o 2ei F
ea2i<ao 0e 0e!emina0o/ o9Ge!iEo/ 0e +o23!i*a e*onZmi*a, /o*ia2 o1
a0mini/!a!iEa 0o %oEeno-"
O 0i/!in>1e, 0a/ 0emai/, o/ 0e na!1e<a *on!D9i2 o/ +imeio/,
e4een!e/ a e/!e *a+3!12o, /o o/ *on/!i!130o/ +o 0i/+oni9i2i0a0e/
4inan*eia/ eEi0en*ia0a/ em e>i/!o/ *on!D9ei/, 0e/!ina0o/ a a!en0e a
58
/aK1e/ a /eem e4e!1a0o/ 0ie!amen!e *on!a a *aiHa 0o Te/o1o Na*iona2
)"
A *on!a9i2i<ao 0o/ 41n0o/ e/+e*iai/ a K1e /e 4a< e4eMn*ia = 0e
e/+on/a9i2i0a0e 0o L>o 0e *on!a9i2i0a0e 0o Si/!ema 0e Con!o2e In!eno,
on0e, in*21/iEe, 4i*ao aK1iEa0o/ o/ e/+e*!iEo/ 0o*1men!o/"
R1an0o /e !a!a e/+e*i4i*amen!e 0o/ *on!o2e/ in!eno, +o0e-/e-D
*on/!a!a K1e a a9an>Mn*ia 0o *on!o2e >oEenamen!a2 = 9em mai/ am+2a
K1e o *am+o 0e a+2i*ao 0a Con!a9i2i0a0e PU92i*a e o 0o/ +L+io/ L>o/
e en!i0a0e/ K1e in!e>am a e/!1!1a 0a A0mini/!ao PU92i*a"
O9Ge!iEo/ 0a/ em+e/a/ +U92i*a/
Di<-/e K1e a/ em+e/a/ +U92i*a/ !Mm, +o eHem+2o, o/ /e>1in!e/
o9Ge!iEo/Q +omoEe o 0e/enEo2Eimen!o e /1+ea 1ma a2!a aEe/o +iEa0a
ao i/*oJ *oo0ena a!iEi0a0e/ in4a e in!e/e!oiai/J a//e>1a o *on!o2e
e/!a!a2 /o9e o/ /e!oe/ *on/i0ea0o/ 9D/i*o/, a//im *omo a0mini/!a0o
0o/ mono+L2io/J 2imi!a a/ +D!i*a/ mono+o23/!i*a/ o1 o2i>o+o23/!i*a/ e 4ea
a in!eEeno 0a/ em+e/a/ m12!ina*ionai/J *on!i91i +aa a
in/!1men!a2i<ao 0a +D!i*a e*onZmi*a >oEenamen!a2, na a!en1ao o1
*om+en/ao 0o/ 0e/eK1i239io/ e>ionai/ e!*"
O 0e/enEo2Eimen!o 0a/ em+e/a/ +U92i*a/ +o0e /e eH+2i*a0o +e2a
*on*oMn*ia 0e K1a!o !i+o/ 0e *a1/a/Q
#" Fa!oe/ +o23!i*o/" DeiEam 0a/ *on!a0iIe/ >ea0a/ +e2o +L+io
/i/!ema *a+i!a2i/!a e K1e o9i>am o E/!a0o a +a!i*i+a 0a +o01o 0ie!a
0e 9en/ e /eEio/
B" In/!1men!o 0e +o23!i*a e*onZmi*a" O >oEeno 1!i2i<a a em+e/a
+U92i*a +aa in!eEi /o9e EaiDEei/ e*onZmi*a/, *omo em+e>o,
inEe/!imen!o, e01o 0o/ 0e/eK1i239io/ e>ionai/ ,*e/*imen!o,
ee/!1!1ao /e!oia2 e +omoo 0a ein01/!ia2i<ao"
8" Con0iIe/ !=*ni*a/ K1e im+e0em 1ma em+e/a e>i0a +e2a L!i*a
+iEa0a 0e a2*ana a o!imi<ao in0iEi01a2, *om+a!3Ee2 *om o!imi<ao
/o*ia2 e /em in*oe em +e0a/ 0e 9em-e/!a"
@" Nin*12a /1a *iao F 41no K1e = o9Ge!iEo 0o/ eHe*1!iEo/ 0a/
em+e/a/ +U92i*a/, *omo meio +aa a1men!a /1a a1!onomia e /e1 +o0e"
A 4oma 1!i2i<a0a ne/!e/ *a/o/ = a *iao 0e 4i2iai/ e /194i2iai/"

%e/!o 0e +e//oa/" EK1i239io o>ani<a*iona2" %e/!o 0e +e//oa/" EK1i239io o>ani<a*iona2" %e/!o 0e +e//oa/" EK1i239io o>ani<a*iona2" %e/!o 0e +e//oa/" EK1i239io o>ani<a*iona2"
O9Ge!iEo/, 0e/a4io/ e *aa*!e3/!i*a/ 0a >e/!o 0e +e//oa/" O9Ge!iEo/, 0e/a4io/ e *aa*!e3/!i*a/ 0a >e/!o 0e +e//oa/" O9Ge!iEo/, 0e/a4io/ e *aa*!e3/!i*a/ 0a >e/!o 0e +e//oa/" O9Ge!iEo/, 0e/a4io/ e *aa*!e3/!i*a/ 0a >e/!o 0e +e//oa/"
Com+o!amen!o o>ani<a*iona2Q e2aIe/ i Com+o!amen!o o>ani<a*iona2Q e2aIe/ i Com+o!amen!o o>ani<a*iona2Q e2aIe/ i Com+o!amen!o o>ani<a*iona2Q e2aIe/ in0iE301o'o>ani<ao, mo!iEao, n0iE301o'o>ani<ao, mo!iEao, n0iE301o'o>ani<ao, mo!iEao, n0iE301o'o>ani<ao, mo!iEao,
2i0eana, 0e/em+en,o" 2i0eana, 0e/em+en,o" 2i0eana, 0e/em+en,o" 2i0eana, 0e/em+en,o"
E/!a!=>ia/ e De/a4io/ 0e R^
A ARTE DE DESENNOLNER PESSOAS
A 41no 0e Re*1/o/ ^1mano/ na/ em+e/a/ !em eEo2130o m1i!o
ne/!e/ U2!imo/ ano/, +in*i+a2men!e no Ba/i2" A eEo21o m1n0ia2 !em /i0o
no /en!i0o 0e en4a!i<a o >een*iamen!o 0a a9/oo e 0i41/o 0o
*on,e*imen!o na/ em+e/a/, e//en*ia2men!e a >e/!o 0o )+o*e//o 0e
a+en0i<a0o-Q a em+e/a *omo e/*o2a" No /e 4a2a em o1!a *oi/a"
Po0emo/ 0a a i/!o o nome 0e )%e/!o 0o Con,e*imen!o-, o1 o1!o
K1a2K1e, ma/ o 4a!o = K1e o >an0e 0e/a4io ,oGe =Q
)LeEa F/ +e//oa/ o *on,e*imen!o ne*e//Dio +aa K1e e/12!a0o/
eH*e+*ionai/ /eGam a2*ana0o/"- (#.
O R^ No Ba/i2
No Ba/i2, a e/!a9i2i0a0e 0a moe0a e a a9e!1a 0a e*onomia
!o1Heam 1ma noEa ea2i0a0e no e2a*ionamen!o *a+i!a2-!a9a2,o" A 41no
0e R^, K1e 4oi, no Ba/i2, +o41n0amen!e a9/oEi0a +o e/!e !ema em !o0a
a /1a ,i/!Lia, +a//a a>oa +o +o41n0a/ mo0i4i*aIe/, !en0o K1e
e/+on0e F/ ne*e//i0a0e/ 0a/ em+e/a/ 0e me2,oa, 0e 4oma in1/i!a0a,
/e1/ e/12!a0o/" O/ 0e/a4io/ /o imen/o/"
O/ >an,o/ 0e +o01!iEi0a0e 0a e*onomia 9a/i2eia !Mm /i0o >an0e/
na 0=*a0a 0e :7 +o im+o/io 0a a9e!1a 0o me*a0o e a+ae*imen!o 0e
+o01!o/ 0e a2!a K1a2i0a0e e 9aiHo +eo" E/!a 0=*a0a 4oi e/+e*ia2men!e
im+o!an!e na 0i41/o 0o *on,e*imen!o >een*ia2 na /o*ie0a0e 9a/i2eia"
Ini*ia2men!e e/!e !i+o 0e *on,e*imen!o *,e>o1 en!e nL/ no 9em-/1*e0i0o
MoEimen!o +e2a R1a2i0a0e" Ao 2on>o 0a 0=*a0a, ,o1Ee 1ma >an0e
eEo21o e ,oGe EDia/ em+e/a/ 9a/i2eia/ GD e/!o +a!i*an0o 1m
>een*iamen!o 0e )C2a//e M1n0ia2-"
Tem /i0o m1i!o im+o!an!e a eEo21o 0a *on/*iMn*ia 0e K1e eHi/!e 1m
Si/!ema 0e %e/!o *1Ga 41no = me2,oa o/ e/12!a0o/ 0a em+e/a" Tem
/i0o 1m >an0e 0e/a4io +aa a 41no R^Q
)PomoEe o 0e/enEo2Eimen!o 0e/!e Si/!ema 0en!o 0a/ em+e/a/"- (B.
Em m1i!a/ em+e/a/ 9a/i2eia/ GD /e /a9e K1e eHi/!e 1ma e2ao
0ie!a en!e )P2aneGamen!o E/!a!=>i*o- e )O+eao-" JD no /e +o*1am
mo0i/mo/ e nem /e 4o>e 0e2e/Q K1eemo/ a+ena/ 0e/enEo2Ee, *a0a Ee<
mai/, o/ no//o/ Si/!ema/ 0e %e/!o" Se a2>o 0e noEo a+ae*e, Eamo/
e/!10a e aEa2iaQ /e 4o me2,o 0o K1e o K1e GD +a!i*amo/, /19/!i!13mo/,
ma/ man!emo/ o *o+o +in*i+a2 0o Si/!ema 0e %e/!o e no 0eiHamo/ 0e
4a<e o1!a/ *oi/a/ !am9=m im+o!an!e/ K1e GD E3n,amo/ 4a<en0o" Fi*amo/
mai/ ma01o/z
E/!a *on/*iMn*ia 0a a9o0a>em /i/!Mmi*a !o1He F 41no R^ 1m
0e/a4io a0i*iona2Q
E2a +L+ia 0eEe !e o /e1 /i/!ema *om 1m 4o*o 0e4ini0o"- (8.
Ne/!a ,oa = e//en*ia2 a *on!i91io 0a P/i*o2o>ia ^1man3/!i*a 0e
A9a,am ^" Ma/2ok e o /e1 )Po*e//o Co>ni!iEo-" O *on,e*imen!o 0e/!e
+o*e//o !ona +o//3Ee2 eK1a*iona a/ aIe/ 0e R^ no /en!i0o 0e a!en0e
F >an0e eHi>Mn*ia 0a/ em+e/a/ no/ 0ia/ 0e ,oGeQ me2,oa /e1/
e/12!a0o/ 0e 4oma 0amD!i*a e D+i0a" A e4i*iMn*ia 0e 1m /e!o 0e R^
0eEe /e me0i0a +e2a *a+a*i0a0e 0e a!in>imen!o 0e me!a/ 0a/ +e//oa/" A
+a!i 0a3 = +o//3Ee2 *ia !o0o 1m *onG1n!o 0e in0i*a0oe/ +aa aEa2ia a
e4i*D*ia 0a/ aIe/ 0e R^"
Fo*o No Re/12!a0o
O )Po*e//o Co>ni!iEo- 0e Ma/2ok no/ en/ina K1e o a+en0i<a0o 0eEe
a*on!e*e /em+e na 0ieo 0e 1ma me!a a /e a!in>i0a, 0e 1m e/12!a0o
a /e a2*ana0o" A aK1i/io 0e *on,e*imen!o a*on!e*e 0e 4oma na!1a2
K1an0o +a!e 0e 1m in!ee//e ime0ia!o" X eHa!amen!e e/!e in!ee//e 0e
a2*ana a me!a (0a3 o +a+e2 41n0amen!a2 0o 230e. K1e 4a< *om K1e a/
+e//oa/ 91/K1em o/ e*1/o/ ne*e//Dio/" E/!e/ e*1/o/ 0eEem /e
0i/+oni9i2i<a0o/ ma/ no /e 0eEe 0a meio/ F/ +e//oa/ /em K1e e2a/ o/
91/K1em +aa a!en0e a a2>1ma ne*e//i0a0ez
A+en0e Fa<en0o
A2=m 0e/!e a+en0i<a0o 4o*a0o em e/12!a0o/, eHi/!e 1m o1!o +on!o
0e 41n0amen!a2 im+o!Cn*ia +aa a 4om12ao 0e +o>ama/ 0e
!einamen!oQ o a+en0i<a0o 0eEe a*on!e*e, em /1a >an0e eH!en/o, +e2a
+D!i*aQ )a+en0e 4a<en0o-" Temo/ a//i/!i0o a e1niIe/, 4eK1en!a0a/ +o
+e//oa/ m1i!o 9em 4oma0a/, na/ K1ai/ /o *ome!i0o/ eo/ +imDio/,
a2>1n/ 0e2e/ m1i!o *ao/ +aa a/ /1a/ em+e/a/"
EHi/!e 1ma 9oa +a!e 0a e01*ao K1e 1ma +e//oa +o0e a0K1ii em
/a2a 0e a12a" No en!an!o, >an0e +a!e 0o *on,e*imen!o ne*e//Dio F/
o9i>aIe/ 0o 0ia-a-0ia = a0K1ii0o na +L+ia +D!i*a 0a em+e/a *om a
aG10a 0e *om+an,eio/ mai/ eH+eien!e/ o1 0e *on/12!oe/ e/+e*ia2i<a0o/
K1e /ai9am 4a<e e no /omen!e en/ina" Se e/!a o+o!1ni0a0e no =
a+e/en!a0a, a +e//oa no /L +e0e em 0e/em+en,o, *omo 0eiHa 0e
/e0imen!a o1!o/ *on,e*imen!o/ +e*io/o/ a0K1ii0o/ em /a2a 0e a12a"
Po me2,o K1e !en,a /i0o a 4omao 0e 1ma +e//oa, +o mai/ !i!12a0a
K1e /eGa, a +D!i*a 0o 0ia-a-0ia +o0eD m12!i+2i*a o1 e01<i e/!a
*a+a*i!ao" No//o 2ema no +e+ao 0a/ +e//oa/ +aa me2,o
0e/em+en,o 0en!o 0a/ em+e/a/ 0eEeia /eQ )A+en0e 4a<en0o e 4o*a0o
em e/12!a0o/-"
R1e9a O Me0o
EHi/!e ain0a 1ma *on!i91io K1e /e e/+ea 0o/ +o4i//ionai/ 0e
e*1/o/ ,1mano/Q
)R1e9a o me0o o1 o eH*e//o 0e <e2o 0a/ +e//oa/ 0en!o 0a/
em+e/a/"- (@.
Se K1eemo/ K1e a/ +e//oa/ a+en0am 4o*a0a/ em e/12!a0o/, !emo/
K1e, +imeio, *on,e*e a/ 2a*1na/ 0a/ em+e/a/, o1 /eGa, a/ >an0e/
o+o!1ni0a0e/ 0e >an,o (o1 K1an!o /e e/!D 0eiHan0o 0e >an,a."
Como = 0i43*i2 eH+2i*i!a a/ 2a*1na/z Pe>1n!e ao 0ie!o *ome*ia2
K1an!o a em+e/a >an,aia /e a K1a2i0a0e 0o +o01!o me2,oa//eQ e2e
e/i/!e em eH+2i*i!a o nUmeo *e!o (>ea2men!e >i>an!e/*o. +aa no 4ei
o 0ie!o in01/!ia2 o1 o 0ie!o /1+ein!en0en!e" Pe>1n!e ao >een!e 0a
4D9i*a K1an!o e2e e/!D 0eiHan0o 0e +o01oa o +e//oa2 0e man1!eno o1 o /e1 0ie!o in01/!ia2" I/!o !10o
a!a/a a no//a 21!a em 91/*a 0e +o01!iEi0a0e e eH*e2Mn*ia m1n0ia2" No
/o 4D*ei/ o/ noEo/ 0e/a4io/ 0e R^z
R^ REINNENTADO
)M1i!a/ Ee<e/, o/ +o4i//ionai/ 0e R^ ma*am +a//o e+e!in0o
0i/*1/o/ e mo0i/mo/ em Ee< 0e 0ie*ionaem o/ e/4oo/ +aa o/
ne>L*io/" A Dea +e*i/a /e einEen!a" I//o +a//a in*21/iEe +e2a
*a+a*i!ao 0e /e1/ !a2en!o/ +aa K1e +o//am a!1a 0e a*o0o *om a/
noEa/ eHi>Mn*ia/" Si>ni4i*a, in*21/iEe, m10a Ea2oe/, +D!i*a/, *ena/,
e/!1!1a e +a+e2" A einEeno *omea a2in,an0o a Dea F e/!a!=>ia 0a
em+e/a, !onan0o *2ao K1ai/ e/12!a0o/ 0eEem /e a2*ana0o/"
De K1e a0ian!a /a9e a K1an!i0a0e 0e *1/o/ e o nUmeo 0e
41n*ionDio/ !eina0o/, a K1an!i0a0e 0e ,oa/-a12a, +o eHem+2o, /e no
/a9emo/ o K1e i//o !em a Ee *om o/ e/12!a0o/ 4inai/ 0a em+e/ax On0e
i//o im+a*!o1x Paa no !ona-/e o9/o2e!o o1 0i/+en/DEe2, o R^ +e*i/a
0eiHa 0e 2a0o a Ee2,a i0eia 0e Ee a/ +e//oa/ *omo e*1/o/ e en!en0e
K1e, na ea2i0a0e,
59
)A/ o>ani<aIe/ = K1e /o e*1/o/ K1e a/ +e//oa/ 1!i2i<am +aa
ea2i<a /e1/ +2ano/, K1e /e 4oem, ao meno/ em +a!e, *onEe>en!e/ *om
o 0a em+e/a, !o0o/ /aio >an,an0o"- (A.
Tae4a/ De/a4ia0oa/
^D 1ma *e/*en!e ne*e//i0a0e 0a/ em+e/a/ !eem em /e1/ K1a0o/
+e//oa/ !i0a/ *omo !a2en!o/" O *e/*imen!o 0e//a 0eman0a o*oe 0eEi0o
a 4a!oe/ K1e 4aani<aIe/, !ai/ *omo,
m10ana, in*e!e<a, inoEao, am9i>1i0a0e e!*", e K1e eHi>em a 4omao
0e 1ma in!e2i>Mn*ia *om+e!i!iEa *a+a< 0e e/+on0e a0eK1a0amen!e ao
noEo *enDio >2o9a2i<a0o" Ao +o4i//iona2 0e Re*1/o/ ^1mano/ *a9eD,
a2=m 0e 0e/enEo2Ee o/ !a2en!o/ 0a em+e/a, +omoEe noEo/ 0e/a4io/
+o4i//ionai/, a2=m 0e e2a9oa e >ei +o23!i*a/ 0e em1neao, +omoo
e 0e 9ene43*io/ +aa man!M-2o/"
A0mini/!ao 0a Foa 0e Ta9a2,o
O RUE X ADMINISTRAO DA FORA DE TRABALÔ
A A0mini/!ao 0e Re*1/o/ ^1mano/ (AR^. = 1ma Dea 0e e/!10o/
e2a!iEamen!e noEa" No Ba/i2, o +o4i//iona2 0e Re*1/o/ ^1mano/ ain0a =
1m eHe*1!iEo en*on!a0o /omen!e na/ >an0e/ o>ani<aIe/ e,
eH*e+*iona2men!e, na/ m=0ia/ o>ani<aIe/" To0aEia, a AR^ =
+e4ei!amen!e a+2i*DEe2 a K1a2K1e !i+o o1 !aman,o 0e o>ani<ao"
O CAR&TER MUILTINARIADO DA ADMINISTRAO DA FORA DE
TRABALÔ
EnEo2Ee ne*e//aiamen!e *on*ei!o/ 0e P/i*o2o>ia In01/!ia2 e
O>ani<a*iona2, 0e En>en,aia In01/!ia2, 0e Diei!o 0o Ta9a2,o, 0e
En>en,aia 0e Se>1ana, 0e Me0i*ina 0o Ta9a2,o, 0e En>en,aia 0e
Si/!ema/, 0e Ci9en=!i*a e!*"
O CAR&TER CONTI%ENCIAL DA ADMINISTRAO DA FORA DE
TRABALÔ
No ,D 2ei/ o1 +in*3+io/ 1niEe/ai/ +aa a a0mini/!ao 0o e*1/o/
,1mano/" A AR^ = *on!in>en*ia2, o1 /eGa, 0e+en0e 0a /i!1ao
o>ani<a*iona2Q 0o am9ien!e, 0a !e*no2o>ia em+e>a0a +e2a o>ani<ao,
0a/ +o23!i*a/ e 0ie!i<e/ Ei>en!e/, 0a 4i2o/o4ia e 0e /1a na!1e<a e,
/o9e!10o, 0a K1a2i0a0e e K1an!i0a0e 0o/ e*1/o/ ,1mano/ 0i/+on3Eei/"
RESPONSABILIDADE DA ADMINISTRAO DA FORA DE
TRABALÔ
A e/+on/a9i2i0a0e 9D/i*a +e2a A0mini/!ao 0e Re*1/o/ ^1mano/
em n3Ee2 in/!i!1*iona2 *a9e ao eHe*1!iEo mDHimo 0a o>ani<aoQ o
Pe/i0en!e" De 1m +on!o 0e Ei/!a mai/ am+2o, *a9e ao Pe/i0en!e a
e/+on/a9i2i0a0e +e2a o>ani<ao !o0a" X o Pe/i0en!e K1e *a9em a/
0e*i/Ie/ /o9e a 0inCmi*a e o/ 0e/!ino/ 0a o>ani<ao e 0o/ e*1/o/
0i/+on3Eei/ o1 ne*e//Dio/"
A AR^ COMO UM PROCESSO
A AR^ +o01< +o41n0o/ im+a*!o/ na/ +e//oa/ e na/ o>ani<aIe/" A
maneia 0e 2i0a *om a/ +e//oa/, e 91/*D-2a/ no me*a0o, 0e in!e>D-2a e
oien!D-2a, 0e 4a<M-2a/ !a9a2,a, 0e 0e/enEo2EM-2a/, 0e *om+en/D-2a/ o1
moni!oD-2a/ e *on!o2D-2a/, o1 /eGa, a K1a2i0a0e 0e maneia *omo a/
+e//oa/ /o >ei0a/ na o>ani<ao = 1m a/+e*!o *1*ia2 na
*om+e!i!iEi0a0e o>ani<a*iona2"
%een*iamen!o De De/em+en,o
O RUE X %ERENCIAMENTO DE DESEMPENÔ
A AEa2iao 0e De/em+en,o = 1ma /i/!emD!i*a Eei4i*ao, me0io e
a*om+an,amen!o (4oma2 o1 in4oma2. 0o 0e/em+en,o 0o in0iE301o no
*a>o, e 0e /e1 +o!en*ia2 0e 0e/enEo2Eimen!o"
OBJETINOS DO %ERENCIAMENTIO DE DESEMPENÔ
X 1m +o*e//o +aa e/!ima o1 G12>a a2>1ma +e//oa, K1an!o ao /e1Q
#. Na2oJ
B. EH*e2Mn*iaJ
8. R1a2i0a0e/J o1
@. S!a!1/"
X 1ma !=*ni*a 0e )0ieo- im+e/*in03Ee2, *o2a9oan0o *om a
0e!eminao e 0e/enEo2Eimen!o 0a +o23!i*a a0eK1a0a, *om a K1a2 /e
+o0em 2o*a2i<a +o92ema/ 0eQ
m S1+eEi/o 0e +e//oa2J
m In!e>ao 0o em+e>a0o F em+e/a o1 ao *a>oJ
m No a+oEei!amen!o 0e em+e>a0o/ *om +o!en*ia2J
m Mo!iEao, e!*"
RESPONSABILIDADE DO %ERENCIAMENTIO DE DESEMPENÔ
No >ea2, a aEa2iao 0o 0e/em+en,o = 1ma e/+on/a9i2i0a0e 0e 2in,a
(0o /1+eEi/o. e 1ma 41no 0e /!a44 (0o 0e+a!amen!o 0e e*1/o/
,1mano/." Con!10o, 0e a*o0o *om a +o23!i*a 0e e*1/o/ ,1mano/
a0o!a0a, a e/+on/a9i2i0a0e +e2o +o*e//amen!o 0a aEa2iao 0o
0e/em+en,o +o0e /eQ
#. Cen!a2i<a0aQ aEa2iao +o 1m L>o 0e /!a44 0a Dea 0e
e*1/o/ ,1mano/J
B. Cen!a2i<ao m=0iaQ aEa2iao +o 1ma Comi//o 0e AEa2iao
0o De/em+en,o, *om a +a!i*i+ao 0e aEa2ia0oe/ 0e 0iEe/a/ Dea/"
Em a2>1ma/ o>ani<aIe/ a aEa2iao 0e 0e/em+en,o = a!i9130a a
1ma *omi//o e/+e*ia2men!e 0e/i>na0a +aa e/!e 4im e *on/!i!130a 0e
e2emen!o/ +e!en*en!e/ a 0iEe/o/ L>o/ o1 0e+a!amen!o/" A aEa2iao
ne/!e *a/o, = *o2e!iEa, e *a0a mem9o !eD i>1a2 +a!i*i+ao e
e/+on/a9i2i0a0e no/ G12>amen!o/"
%ea2men!e, a *omi//o = 4oma0a 0e mem9o/ +emanen!e/ e
!an/i!Lio/" O/ mem9o/ +emanen!e/ e e/!DEei/ +a!i*i+ao 0e !o0a/ a/
aEa2iaIe/ e /e1 +a+e2 /eD a man1!eno 0o eK1i239io 0o/ G12>amen!o/,
0o a!en0imen!o ao/ +a0Ie/ e 0a *on/!Cn*ia ao /i/!ema"
O/ mem9o/ !an/i!Lio/ o1 in!ee//a0o/, K1e +a!i*i+ao
eH*21/iEamen!e 0o/ G12>amen!o/ 0o/ em+e>a0o/ 0ie!a o1 in0ie!amen!e
2i>a0o/ a /1a Dea 0e a!1ao !eo o +a+e2 0e !a<e a/ in4omaIe/ a
e/+ei!o 0o/ aEa2ia0o/ e +o*e0e ao G12>amen!o e a aEa2iao" EnK1an!o
o/ mem9o/ !an/i!Lio/ !aam /e1/ /19o0ina0o/
0ie!o/ o1 in0ie!o/" O/ mem9o/ +emanen!e/ +o*1am man!e a
e/!a9i2i0a0e e a ,omo>enei0a0e 0a/ aEa2iaIe/"
EHem+2o 0e *omi//o 0e aEa2iao 0o 0e/em+en,o (mem9o/ e/!DEei/
o1 +emanen!e/.Q
- Pe/i0en!e o1 0ie!oJ
- Die!o 0e R^J
- E/+e*ia2i/!a em aEa2iao 0e 0e/em+en,oJ
- EHe*1!iEo 0e o>ani<ao e m=!o0o/"
Rea2men!e, /e a o>ani<ao *on/e>1i o9!e +2eno 41n*ionamen!o 0a
*omi//o e, a!aE=/ 0e2a 1ma ,amonia *on/i/!en!e na/ aEa2iaIe/ !eD
a!in>i0o 1ma !=*ni*a aEana0a 0e aEa2iao 0e 0e/em+en,o"
8. De/*en!a2i<a0aQ AEa2iao +e2o +L+io em+e>a0o, *om o
*on!o2e 0o /1+eEi/o 0ie!o" X +o1*o 1!i2i<a0a, +o eHi>i n3Ee2 *12!1a2 e
no-/19Ge!iEi/mo 0o/ 41n*ionDio/" U!i2i<a0a *om /1*e//o a +e//oa2 0e
n3Ee2 1niEe/i!Dio, *om e2eEa0a/ +o/iIe/ ,ieDK1i*a/"
No )meio !emo- mai/ 1!i2i<a0o, eHi/!e *en!a2i<ao 0o +oGe!o,
*on/!1o e im+2an!ao, *om e2a!iEa 0e/*en!a2i<ao K1an!o F a+2i*ao
e eHe*1o"
ELEMENTOS DO %ERENCIAMENTO DE DESEMPENÔ
# - O AEa2ia0o De De/em+en,o
Con4ome a +o23!i*a 0e R^ a0o!a0a +e2a o>ani<ao, a
e/+on/a9i2i0a0e +e2a aEa2iao 0e 0e/em+en,o 0a/ +e//oa/ +o0e /e
a!i9130a/ ao >een!e, ao +L+io in0iE301o, ao in0iE301o e /e1 >een!e
*onG1n!amen!e, F eK1i+e 0e !a9a2,o, ao L>o 0e >e/!o 0e +e//oa2 o1 a
1ma *omi//o 0e aEa2iao 0e 0e/em+en,o" Ca0a 1ma 0e//a/ /ei/
a2!ena!iEa/ enEo2Ee 1ma 4i2o/o4ia 0e ao"
Na maio +a!e 0a/ o>ani<aIe/, *a9e ao >een!e a e/+on/a9i2i0a0e
0e 2in,a +e2o 0e/em+en,o 0e /e1/ /19o0ina0o/ e +o /1a aEa2iao"
Ne2a/, K1em aEa2ia o 0e/em+en,o 0o +e//oa2 = o +L+io >een!e o1
/1+eEi/o, *om a a//e//oia 0o L>o 0e >e/!o 0e +e//oa2 K1e
e/!a9e2e*e o/ meio/ e o/ *i!=io/ +aa !a2 aEa2iao" Como o >een!e o1 o
/1+eEi/o no !em o *on,e*imen!o e/+e*ia2i<a0o +aa +oGe!a, man!e e
0e/enEo2Ee 1m +2ano /i/!emD!i*o 0e aEa2iao 0a/ +e//oa/, o L>o 0e
>e/!o 0e +e//oa/ en!a *om a 41no 0e /!a44 0e mon!a, a*om+an,a e
*on!o2a o /i/!ema, enK1an!o *a0a *,e4e man!=m /1a a1!oi0a0e 0e 2in,a
aEa2ian0o o !a9a2,o 0o/ /19o0ina0o/ +o meio 0o e/K1ema !aa0o +e2o
/i/!ema" Mo0enamen!e, e/!a 2in,a 0e !a9a2,o !em +o+o*iona maio
2i9e0a0e e 42eHi9i2i0a0e +aa K1e *a0a >een!e /eGa ea2men!e o >e/!o 0e
/e1 +e//oa2"
B - O AEa2ia0o De De/em+en,o
O +a+e2 0o aEa2ia0o = a+oEei!a ao mDHimo e//e +oGe!o e 9ene4i*ia-
/e 0o me/mo, a2meGan0o a!aE=/ 0e2e 1ma +o/io me2,o na o>ani<ao"
BENEFCIOS DO %ERENCIAMENTO DE DESEMPENÔ
R1an0o 1m +o>ama 0e aEa2iao = 9em +2aneGa0o, *oo0ena0o e
0e/enEo2Ei0o, !a< 9ene43*io/ a *1!o, m=0io e 2on>o +a<o/"
a. Bene43*io/ Do %een*iamen!o De De/em+en,o Paa O C,e4e
m Me2,o aEa2ia o 0e/em+en,o e o *om+o!amen!o 0o/
/19o0ina0o/, *on!an0o *om 1ma aEa2iao K1e e2imina a /19Ge!iEi0a0eJ
60
m Po+o me0i0a/ e +oEi0Mn*ia/ no /en!i0o 0e me2,oa o +a0o
0e *om+o!amen!o 0e /e1/ /19o0ina0o/J
m Com1ni*a-/e *om /e1/ /19o0ina0o/, 4a<en0o-o/ *om+een0e
a me*Cni*a 0a aEa2iao 0o 0e/em+en,o *omo 1m /i/!ema o9Ge!iEo"
9. Bene43*io/ Do %een*iamen!o De De/em+en,o Paa O S19o0ina0o
m A+en0e K1ai/ /o o/ a/+e*!o/ 0e *om+o!amen!o e 0e
0e/em+en,o K1e a em+e/a mai/ Ea2oi<a em /e1/ 41n*ionDio/"
m Fi*a *on,e*en0o K1ai/ a/ eH+e*!a!iEa/ 0e /e1 *,e4e a e/+ei!o
0e /e1 0e/em+en,o e /e1/ +on!o/ 4o!e/ e 4a*o/, /e>1n0o a aEa2iao 0o
*,e4eJ
m Con,e*e a/ +oEi0Mn*ia/ !oma0a/ +o /e1 *,e4e K1an!o F
me2,oia 0e /e1 0e/em+en,o (+o>ama 0e !einamen!o, e/!D>io/, e!*". e
a/ K1e e2e +L+io 0eEeD !oma (a1!o *oeo, maio *a+i*,o, mai/
a!eno no !a9a2,o, *1/o/ +o *on!a +L+ia, e!*".J
m Con0iIe/ +aa 4a<e aEa2iao e *3!i*a +aa o /e1 +L+io
0e/enEo2Eimen!o e *on!o2e"
*. Bene43*io/ Do %een*iamen!o De De/em+en,o Paa A O>ani<ao
m Mai/ *on0iIe/ +aa aEa2ia /e1 +o!en*ia2 ,1mano a *1!o,
m=0io e 2on>o +a<o/ e 0e4ini a *on!i91io 0e *a0a em+e>a0oJ
m I0en!i4i*ao 0o/ em+e>a0o/ K1e ne*e//i!am 0e e*i*2a>em
e'o1 a+e4eioamen!o em 0e!emina0a/ Dea/ 0e a!iEi0a0e e /e2e*iona o/
em+e>a0o/ *om *on0iIe/ 0e +omoo o1 !an/4eMn*ia/J
m Po0e 0inami<a /1a +o23!i*a 0e e*1/o/ ,1mano/, o4ee*en0o
o+o!1ni0a0e/ ao/ em+e>a0o/ (no /L 0e +omoIe/, ma/ +in*i+a2men!e
0e *e/*imen!o e 0e/enEo2Eimen!o +e//oa2., e/!im12an0o a +o01!iEi0a0e e
me2,oan0o o e2a*ionamen!o ,1mano no !a9a2,o"
Re*1!amen!o e Se2eo
O RUE X RECRUTAMENTO
A!ai 0o me*a0o 0e !a9a2,o 1ma K1an!i0a0e /14i*ien!e 0e +e//oa2
+o!en*ia2men!e K1a2i4i*a0o a o*1+a *a>o/ 0en!o 0a o>ani<ao, +aa
/1+i a )/e2eo-"
AS ETAPAS DO PROCESSO DE RECRUTAMENTO
# - De!eminao Da/ Ne*e//i0a0e/ De Mo-0e-o9a
O e*1!amen!o = 4ei!o a +a!i 0a/ ne*e//i0a0e/ +e/en!e/ e 41!1a/ 0e
e*1/o/ ,1mano/ 0a o>ani<ao" O e*1!amen!o eK1e 1m *1i0a0o/o
+2aneGamen!o, K1e *on/!i!1i 1ma /eK1Mn*ia 0e !M/ 4a/e/Q
a. O K1e a o>ani<ao +e*i/a em !emo/ 0e +e//oa/ (+e/K1i/a
in!ena.J
9. O K1e o me*a0o 0e e*1/o/ ,1mano/ +o0e o4ee*eJ e
*. R1ai/ a/ !=*ni*a/ 0e e*1!amen!o a a+2i*a"
O +2aneGamen!o 0o e*1!amen!o !em a 4ina2i0a0e 0e e/!1!1a o
/i/!ema 0e !a9a2,o a /e 0e/enEo2Ei0o"
A +e/K1i/a in!ena = 1ma Eei4i*ao 0a/ ne*e//i0a0e/ 0a o>ani<ao
em e2ao a/ /1a/ *aMn*ia/ 0e e*1/o/ ,1mano/, a *1!o, m=0io e 2on>o
+a<o/" O K1e a o>ani<ao +e*i/a 0e ime0ia!o e K1ai/ /o /e1/ +2ano/
41!1o/ 0e *e/*imen!o e 0e/enEo2Eimen!o, o K1e *e!amen!e /i>ni4i*aD
noEo/ +o!e/ 0e e*1/o/ ,1mano/" E//e 2eEan!amen!o in!eno no =
e/+oD0i*o o1 o*a/iona2, ma/ *on!3n1o e *on/!an!e e 0eEe enEo2Ee !o0a/
a/ Dea/ e n3Eei/ 0a o>ani<ao"
- Re/+on/a9i2i0a0e 0o e*1!amen!o
O e*1!amen!o enEo2Ee 1m +o*e//o K1e Eaia *on4ome a
o>ani<ao" O in3*io 0o +o*e//o 0e e*1!amen!o 0e+en0e 0e 0e*i/o 0e
2in,a" Em o1!a/ +a2aEa/, o L>o 0e e*1!amen!o no !em a1!oi0a0e 0e
e4e!1a K1a2K1e a!iEi0a0e 0e e*1!amen!o /em a 0eEi0a !oma0a 0e
0e*i/o +o +a!e 0o L>o K1e +o//1i a Ea>a a /e +een*,i0a" Como o
e*1!amen!o = 1ma 41no 0e /!a44, /1a/ +oEi0en*ia/ 0e+en0em 0e 1ma
0e*i/o 0a 2in,a, K1e = o4i*ia2i<a0a a!aE=/ 0e 1ma e/+=*ie 0e o0em 0o
/eEio, >ea2men!e 0enomina0a )eK1i/io 0e em+e>a0o- o1 )eK1i/io
0e +e//oa2-" Ta!a-/e 0e 1m 0o*1men!o K1e /e 0eEe /e +een*,i0o e
a//ina0o +e2o e/+on/DEe2 K1e +e!en0e +een*,e a2>1ma Ea>a em /e1
0e+a!amen!o o1 /eo"
O/ 0e!a2,e/ enEo2Ei0o/ no 0o*1men!o 0e+en0e 0o >a1 0e /o4i/!i*ao
eHi/!en!e na Dea 0e e*1/o/ ,1mano/, K1an!o maio a /o4i/!i*ao,
menoe/ o/ 0e!a2,e/ K1e o e/+on/DEe2 +e2o L>o emi!en!e 0eEeD
+een*,e no 0o*1men!o" R1an0o o L>o 0e e*1!amen!o e*e9e a
eK1i/io 0e +e//oa2, Eei4i*a /e eHi/!e a2>1m *an0i0a!o a0eK1a0o
0i/+on3Ee2 no/ aK1iEo/, *a/o *on!Dio, 0eEe e*1!D-2o a!aE=/ 0a/
!=*ni*a/ 0e e*1!amen!o mai/ in0i*a0a/ no *a/o"
B - Fon!e/ De Re*1!amen!o
Na maioia 0a/ Ee<e/, a/ 4on!e/ 0e e*1!amen!o /o *on/12!a0a/
*onG1n!amen!e, 0e+en0en0o 0a 1>Mn*ia e e*1/o/ 0i/+on3Eei/" Con!10o,
1ma +o23!i*a 0e e*1!amen!o *on!3n1a e01ni4i*a!iEamen!e o/ *1/!o/
0o +o*e//oQ
m E/*o2a/ 0e n3Ee2 m=0io, /1+eio e *en!o/ 0e in!e>ao
em+e/a-e/*o2aJ
m En!i0a0e/ 0e /e2eoJ
m In0i*ao 0o/ +L+io/ em+e>a0o/ 0a em+e/aJ
m AnUn*io/ e e0i!ai/ em Gonai/ e o1!o/ L>o/ in4oma!iEo/J
m Con4eMn*ia/ e +a2e/!a/ em 1niEe/i0a0e/ e e/*o2a/J
m Pe/K1i/a em o1!a/ *i0a0e/ ()*aa-!a2en!o/-.J
m AK1iEo 0e e/eEaJ
m Ca!a<e/ na +o!aia 0a em+e/aJ
m Sin0i*a!o/ e a//o*iaIe/ 0e *2a//eJ
m Coo+eao 0e o1!a/ em+e/a/ K1e a!1am no me/mo me*a0o"
O RUE X SELEO
X a e/*o2,a 0o/ *an0i0a!o/ mai/ a0eK1a0o ao/ *a>o/ na em+e/a,
Ei/an0o man!e a e4i*iMn*ia e o 0e/em+en,o 0o +e//oa2"
Re/+on/a9i2i0a0e Da Se2eo
Uma Ee< 4ei!a a *om+aao en!e *aa*!e3/!i*a/ eHi>i0a/ +e2o *a>o e
a/ o4ee*i0a/ +e2o/ *an0i0a!o/, +o0e a*on!e*e K1e EDio/ 0e/!e/ !en,am
*on0iIe/ a+oHima0amen!e eK1iEa2en!e/ +aa /eem in0i*a0o/ ao L>o
eK1i/i!an!e +aa o*1+a o *a>o Ea>o" O L>o 0e /e2eo (/!a44. no +o0e
im+o ao L>o eK1i/i!an!e/ a a*ei!ao 0o/ *an0i0a!o/ a+oEa0o/ no
+o*e//o 0e *om+aao" Po0e a+ena/ +e/!a /eEio e/+e*ia2i<a0o,
a+2i*a a0eK1a0o ao *a>o" A 0e*i/o 4ina2 0e a*ei!a o1 no o/ *an0i0a!o/
= /em+e 0e e/+on/a9i2i0a0e 0o L>o eK1i/i!an!e" A//im, a /e2eo =
e/+on/a9i2i0a0e 0e 2in,a (0e *a0a *,e4e. e 41no 0e /!a44 (+e/!ao 0e
/eEio/ +e2o L>o e/+e*ia2i<a0o."
O L>o 0e /e2eo in!e4ee no +o*e//o 0e 0e*i/o /em+e K1e
,o1Ee >an0e Eo21me 0e *an0i0a!o/, +o meio 0e e/!10o/ 0e Ea2i0a0e, no
/en!i0o 0e a1men!a a +o9a9i2i0a0e 0e a*e!o/, na e/!imao 0e eEen!o/
41!1o/"
Se2eo Como Um Po*e//o De De*i/o
Como 1m +o*e//o 0e 0e*i/o, a /e2eo 0e +e//oa2 *om+o!a !M/
mo0e2o/ 0e *om+o!amen!oQ
m Mo0e2o 0e *o2o*ao [ K1an0o no in*21i a *a!e>oia 0e
eGeio" Ne/!e mo0e2o ,D 1m /L *an0i0a!o e ,D 1ma /L Ea>a, K1e 0eEe /e
+een*,i0a +o aK1e2e *an0i0a!o" Em o1!o/ !emo/, o *an0i0a!o
a+e/en!a0o 0eEe /e a0mi!i0o /em /o4e eGeio a2>1maJ
m Mo0e2o 0e /e2eo [ K1an0o eHi/!em EDio/ *an0i0a!o/ e a+ena/
1ma Ea>a a +een*,e" Ca0a *an0i0a!o = *om+aa0o *om o/ eK1i/i!o/
eHi>i0o/ +e2o *a>o K1e /e +e!en0a +een*,e, o*oen0o 01a/
a2!ena!iEa/Q a+oEao o1 eGeio" Se eGei!a0o, = 0i/+en/a0o 0o
+o*e//o, +oK1e, +aa o *a>o Ea>o, ,D EDio/ *an0i0a!o/, e a+ena/ 1m
+o0eD o*1+D-2oJ
m Mo0e2o 0e *2a//i4i*ao [ = a a9o0a>em mai/ am+2a e
/i!1a*iona2 , em K1e eHi/!em EDio/ *an0i0a!o/ +aa *a0a Ea>a e EDia/
Ea>a +aa *an0i0a!o" Ca0a *an0i0a!o = *om+aa0o *om o/ eK1i/i!o/
eHi>i0o/ +e2o *a>o K1e /e +e!en0e +een*,e" O*oem 01a/ a2!ena!iEa/
+aa o *an0i0a!oQ /e a+oEa0o o1 eGei!a0o +aa aK1e2e *a>o" Se eGei!a0o
+a//a a /e *om+aa0o *om o/ eK1i/i!o/ +o o1!o/ *a>o/ K1e /e
+e!en0e +een*,e, a!= /e e/>o!aem o/ *a>o/ Ea>o/, a0Ein0o 0a3 a
0enominao )*2a//i4i*ao-" Paa *a0a *a>o a /e +een*,i0o o*oem
EDio/ *an0i0a!o/ K1e o 0i/+1!am, /en0o K1e a+ena/ 1m 0e2e/ +o0eD
o*1+D-2o, /e Eie a /e a+oEa0o"
M=!o0o/ De Se2eo
Como a /e2eo 0e R^ = 1m /i/!ema 0e *om+aao e 0e !oma0a 0e
0e*i/o, 0eEe ne*e//aiamen!e a+oia-/e em a2>1m +a0o o1 *i!=io +aa
a0K1ii a2>1ma Ea2i0a0e" O +a0o o1 o *i!=io = >ea2men!e eH!a30o a
+a!i 0a/ *aa*!e3/!i*a/ 0o *a>o a /e +een*,i0o" O +on!o 0e +a!i0a 0o
+o*e//amen!o 0e /e2eo = a o9!eno 0e in4omao /o9e o *a>o a
+een*,e"
T=*ni*a/ De Se2eo
A+L/ 1ma anD2i/e 0o *a>o e 0o 0o*1men!o 0e eK1i/io 0e
em+e>a0o, >ean0o a )4i*,a 0e e/+e*i4i*ao 0o *a>o-, e/*o2,e-/e a/
!=*ni*a/ 0e /e2eo mai/ a0eK1a0a/"
#. En!eEi/!a 0e /e2eoQ a !=*ni*a K1e mai/ in421en*ia a 0e*i/o
4ina2 e a mai/ 1!i2i<a0a, a2*anan0o *aa*!e3/!i*a/ in!an>3Eei/ 0o *an0i0a!o,
a+e/a 0e /19Ge!iEa" Po *a1/a 0i//o, 0eEe /e 1!i2i<a0a *om 9a/!an!e
,a9i2i0a0e +o en!eEi/!a0oe/ !eina0o/ em )en!eEi/!a +a0oni<a0a o1
0ii>i0a-" DiEi0e-/e em K1a!o 4a/e/ - +2aneGamen!o (*o2e!a 0e in4omaIe/,
e/*o2,a 0o !i+o 0e in4omaIe/ a /eem /o2i*i!a0a/ e !an/mi!i0a/ ao/
61
*an0i0a!o/., +e+aao (2o*ai/ 0e e/+ea e eHe*1o, ,oDio, 0e/i>nao
0o/ en!eEi/!a0oe/ e ma!eia2., eHe*1o (a en!eEi/!a +o+iamen!e 0i!a -
= )0ii>i0a- K1an0o o en!eEi/!a0o /e>1e 1m o!eio, a!aE=/ 0e 1m
4om12Dio - 0eEen0o *o9i a/ in4omaIe/ e o *om+o!amen!o 0o
*an0i0a!o. e aEa2iao 0o *an0i0a!o (ime0ia!amen!e a+L/ a /a30a 0o
*an0i0a!o 0a /a2a 0e en!eEi/!a, o aEa2ia0o 0eEe aEa2ia o *an0i0a!o,
*,e*an0o a 4i*,a 0e aEa2iao e ano!an0o o/ 0e!a2,e/.J
B. PoEa/ 0e *on,e*imen!o/ o1 0e *a+a*i0a0e/Q +o0em /e oai/,
e/*i!a/ (!a0i*ionai/ 0i//e!iEa/ - meno/ a9an>en!e/, 0e 4D*i2 o>ani<ao
e G12>amen!o /19Ge!iEo, /o 0e 0i43*i2 *oeo -, o9Ge!iEa/ - 0e a9an>Mn*ia
maio, 0e *oeo D+i0a e o>ani<ao 0emoa0a, +emi!em a*e!o ao
a*a/o - o1 mi/!a/. o1 0e ea2i<ao (+D!i*a/.J >eai/ o1 e/+e*34i*a/
(!e/!an0o o *on,e*imen!o !=*ni*o e2a*iona0o/ ao *a>o.J
8. Te/!e/ +/i*o2L>i*o/Q !Mm a 4ina2i0a0e 0e aEa2ia a )+e/ona2i0a0e-
0o *an0i0a!o, +o0en0o /e +/i*om=!i*o/ o1 0e +e/ona2i0a0eQ
m Te/!e/ +/i*om=!i*o/Q a me0io, em *on0iIe/ +a0oni<a0a/ 0e
*om+aao, 0a K1an!i0a0e 0e 0e!emina0o/ *om+o!amen!o/ ,1mano/
(a+!i0Ie/ d +o!en*ia2i0a0e/ e *a+a*i0a0e/ d ,a9i2i0a0e/ a!1ai/, 0e
in!e2i>Mn*ia, a+en0i<a>em, 0e/!e<a, e!*. +e/en!e no *an0i0a!o, +aa
a0mi//o, !an/4eMn*ia, +omoo, !einamen!o o1 e!eno 0e +e//oa2
m Te/!e/ 0e +e/ona2i0a0eQ +aa ana2i/a o *aD!e (a0K1ii0o. e o
!em+eamen!o (ina!o. 0o in0iE301o, +o0en0o /e >en=i*o/ (!e/!am a
+e/ona2i0a0e >ea2. o1 e/+e*34i*o/ (*on*enen!e/ a 0e!emina0o/
a/+e*!o/ 0a +e/ona2i0a0e, *omo eK1i239io emo*iona2, an/ie0a0e,
a>e//iEi0a0e, e!*.
@. T=*ni*a/ 0e /im12aoQ a +a!i 0o/ e/12!a0o/ 0o/ !e/!e/
+/i*o2L>i*o/ e en!eEi/!a/, /19me!e-/e o *an0i0a!o a 1ma )0ama!i<ao-
e2a*iona0a ao !i+o 0e +a+e2 K1e 0e/em+en,aD na em+e/a, e01<in0o a
ma>em 0e eo 0a /e2eo e +emi!in0o in*21/iEe ao *an0i0a!o ana2i/a /1a
a0eK1ao ao *a>o +e!en0i0o"

AEa2iao E Con!o2e De R1a2i0a0e Da Se2eo
Po0emo/ aEa2ia o/ e/12!a0o/ 0e 1ma /e2eo a!aE=/ 0e a2>1n/
+aCme!o/Q
m A0eK1ao 0o ,omem ao *a>o (e 0e*oen!e /a!i/4ao +e//oa2.J
m Ra+i0e< 0e aG1/!e 0o em+e>a0o F/ /1a/ 41nIe/J
m Me2,oia 0o +o!en*ia2 ,1mano 0a em+e/aJ
m Maio e/!a9i2i0a0e 0o +e//oa2 (e *on/eK1en!e e01o 0o
!1noEe.J
m Maio en0imen!o e +o01!iEi0a0e 0o +e//oa2 0a em+e/aJ
m Me2,oia na/ e2aIe/ ,1mana/J
m Menoe/ ne*e//i0a0e/ 0e !einamen!o"
Rem1neao
O RUE X REMUNERAO
O /a2Dio +a>o ao *a>o o*1+a0o, *on/!i!1i /omen!e 1ma +a*e2a 0o
+a*o!e 0e *om+en/ao K1e a/ em+e/a/ *o/!1mam o4ee*e ao/ /e1/
em+e>a0o/" A em1neao >ea2men!e = 4ei!a a!aE=/ 0e m1i!a/ o1!a/
4oma/ a2=m 0o +a>amen!o em /a2DioQ 1ma *on/i0eDEe2 +a!e 0e
em1neao !o!a2 = *on/!i!130a em 9ene43*io/ /o*iai/ e 0e /eEio/ /o*iai/"
E/!e/ /eEio/ e 9ene43*io/ /o*iai/ *on/!i!1em *1/!o/ 0e man!e +e//oa2"
A em1neao a9an>e !o0a/ a/ +a*e2a/ 0o /a2Dio 0ie!o, *om !o0a/
a/ 0e*oMn*ia/ 0o /a2Dio in0ie!o" Em o1!o/ !emo/, a em1neao
*on/!i!1i !10o K1an!o o em+e>a0o a14ee 0ie!a o1 in0ie!amen!e *om
*on/eK1Mn*ia 0o !a9a2,o K1e e2e 0e/enEo2Ee em 1ma o>ani<ao"
A//im, a em1neao = >Mneo e o /a2Dio e/+=*ie"
DETERMINAO SALARIAL
Em e2ao F 0e!eminao /a2aia2 a/ o>ani<aIe/ 0e/enEo2Eem a
/1a +o23!i*a 0e /a2Dio /e>1n0o a/ /1a/ 0i/+oni9i2i0a0e/ 4inan*eia/ e a 2ei
0a o4e!a e 0a +o*1a" Tam9=m = +a!e 0a e/!1!1a o>ani<a*iona2 e2a!iEa
a /a2Dio a Mn4a/e a!i9130a F +o23!i*a 0e em1neao 0a mo-0e-o9a"
Em e2ao a e//e i!em a *om+onen!e +o23!i*a = e+2i*a 0a/ me0i0a/ e
>an0e/ em+e/a/, Ei/!o K1e e//a/ *om+e!em mai/ e4e!iEamen!e *om a/
0e me/mo >Mneo e o1!a/ na*iona2i0a0e/ 0i4een!e/"
A2=m 0o a/+e*!o a*ima men*iona0o, !e*ni*amen!e eHi/!em 0i4een!e/
me!o0o2o>ia/ a+2i*DEei/ ao /i/!ema 0e 0e!eminao /a2aia2"
Em !emo/ +o23!i*o/ !o0a a o>ani<ao +o*1a 0e!emina o /a2Dio
)G1/!o e *om+en/a0o-" En!en0e-/e *omo )/a2Dio G1/!o- !o0o aK1e2e K1e =
0imen/iona0o em 41no 0o K1an!o 0o e/4oo 43/i*o e men!a2 = eHi>i0o 0o
o*1+an!e 0o *a>o +aa a eHe*1o 0e /e1 !a9a2,o em *on0iIe/ nomai/"
En!en0e-/e *omo )/a2Dio *om+en/a0o- !o0o aK1e2e K1e a2=m 0e G1/!o
a+e/en!e 1m o1!o *om+onen!e K1e mo!iEe a mo-0e-o9a a +o01ani<ao !o0o o e/4oo +o//3Ee2"
A0mini/!ao 0e Sa2Dio/ (*om+en/ao.
Em 1ma o>ani<ao *a0a 41no o1 *a0a *a>o !em o /e1 Ea2o
in0iEi01a2" Somen!e /e +o0e em1nea *om G1/!e<a e eK1i0a0e o o*1+an!e
0e 1m *a>o, /e *on,e*e o Ea2o 0e//e *ao em e2ao ao/ 0emai/
*a>o/ 0a o>ani<ao e F /i!1ao 0e me*a0o" Como a o>ani<ao = 1m
*onG1n!o in!e>a0o 0e *a>o/ em 0i4een!e/ n3Eei/ ,ieDK1i*o/ e em
0i4een!e/ /e!oe/ 0e e/+e*ia2i0a0e/, a a0mini/!ao 0e /a2Dio/ = o
a//1n!o K1e a9a*a a o>ani<ao *omo 1m !o0o, e+e*1!in0o em !o0o/ o/
/e1/ n3Eei/ e /e!oe/"
A//im /en0o, +o0e-/e 0e4ini a0mini/!ao 0e /a2Dio/ *omo o
*onG1n!o 0e noma/ e +o*e0imen!o/ K1e Ei/am a e/!a9e2e*e e'o1 man!e
1ma e/!1!1a 0e a /a2Dio/ eK1i!a!iEa e G1/!a na o>ani<ao"
A eK1i0a0e e G1/!e<a 0a a0mini/!ao 0e /a2Dio/ e4ee-/e a 1m
eK1i239io (K1e oi>inaD /1a )+o23!i*a /a2aia2-.Q
m In!enoQ em e2ao ao/ 0emai/ *a>o/ 0en!o 0a +L+ia
o>ani<ao" X a2*ana0o a!aE=/ 0a aEa2iao e *2a//i4i*ao 0e *a>o/
(a//en!a0a/ /o9e 1m +=Eio +o>ama 0e 0e/*io e anD2i/e 0e *a>o/.J
m EH!enoQ em e2ao ao/ me/mo/ *a>o/ em o1!a/ em+e/a/ 0o
me*a0o" X a2*ana0o a!aE=/ 0e +e/K1i/a 0e /a2Dio/"
Ta9a2,o e /a2Dio
m O /a2Dio e+e/en!a +aa a/ +e//oa/ 1ma !an/ao 0a/ mai/
*om+2i*a0a/, +oi/ K1an0o 1ma +e//oa a*ei!a 1m *a>o e2e e/!D /e
*om+ome!en0o a 1ma o!ina 0iDia, a 1m +a0o 0e a!iEi0a0e/ e a 1ma
am+2a 4aiHa 0e e2aIe/ in!e+e//oai/ 0en!o 0e 1ma o>ani<ao, +aa
!an!o, e*e9en0o /a2Dio" O /a2Dio = a 4on!e 0e en0a K1e 0e4ine o +a0o
0e Ei0a 0e *a0a +e//oa, em 41no 0o /e1 +o0e aK1i/i!iEo"
ConE=m 2em9a K1e, +aa o em+e>a0o, o !a9a2,o = m1i!a/ Ee<e/
*on/i0ea0o 1m meio +aa a!in>i 1m o9Ge!iEo in!eme0iDio, K1e = o /a2Dio"
Com o /a2Dio, m1i!o/ o9Ge!iEo/ 4inai/ +o0em /e a2*ana0o/ +e2o,
in0iE301o, *omo GD 4oi Ei/!o na !eoia 0a eH+eiMn*ia"
m Paa a/ o>ani<aIe/ o /a2Dio e+e/en!a a 1m /L !em+o, 1m
*1/!o e 1m inEe/!imen!o" C1/!o +oK1e o /a2Dio /e e42e!e no *1/!o 0o
+o01!o o1 0o /eEio 4ina2" InEe/!imen!o, +oK1e e+e/en!a a+2i*aIe/ 0e
0in,eio em 1m 4a!o 0e +o01o [ o !a9a2,o [ *omo 1ma !en!a!iEa 0e
*on/e>1i 1m e!ono maio a *1!o o1 a m=0io +a<o"
^D ain0a o1!a a9o0a>em 0o +on!o 0e Ei/!a 0a o>ani<ao" O/
/a2Dio/ /o, a 1m /L !em+o, 1m *1/!o e 1m inEe/!imen!o" C1/!o, +oK1e o
/a2Dio /e e42e!e no *1/!o 0o +o01!o o1 0o /eEio 4ina2" InEe/!imen!o,
+oK1e e+e/en!a a+2i*ao 0e 0in,eio em 1m 4a!o 0e +o01o [ o
!a9a2,o [ *omo 1ma !en!a!iEa 0e *on/e>1i 1m e!ono maio" A2=m 0i//o,
,D K1e /e e//a2!a K1e, em 1ma o>ani<ao, *a0a 41no o1 *a0a *a>o
!em o /e1 Ea2o"
m Sa2DioQ = o Ea2o e4e!iEamen!e +a>o ao 41n*ionDio +e2o /e1
!a9a2,o 0e/enEo2Ei0o 0en!o 0a o>ani<aoJ
m Rem1neaoQ = K1an!o o *a>o Ea2e 0e a*o0o *omo +o*e//o
0e aEa2iao 0o me/moJ
m Sa2Dio Die!oQ = a K1an!ia em 0in,eio e*e9i0a +e2o 41n*ionDio
ao 4ina2 0e *a0a mM/J
m Sa2Dio In0ie!oQ /o 9ene43*io/ *on*e0i0o/ ao/ 41n*ionDio/ +e2a
em+e/a, K1e a*e/*en!am Ea2oe/ ao /a2Dio !ai/ *omoQ +2ano 0e /aU0e,
+a>amen!o in!e>a2 o1 +a*ia2 0e *1/o /1+eio, +a>amen!o 0e *1/o/ 0e
i0ioma/, 4one*imen!o 0e !i*\e!/ e/!a1an!e/, !i*\e!/ a2imen!ao,
+a>amen!o in!e>a2 o1 +a*ia2 0e e/*o2a +aa o/ 4i2,o/ 0oa 41n*ionDio/, e!*J
m Sa2Dio Nomina2Q = o /a2Dio 91!o /em o/ 0eEi0o/ 0e/*on!o/Q
- Re+e/en!a o Eo21me 0e 0in,eio 4iHa0o em *on!a!o in0iEi01a2 +e2o
*a>o o*1+a0oJ
- R1an0o /e !em 1ma e*onomia in42a*ionaia, e/!e /a2Dio, K1an0o no
= a!1a2i<a0o +eio0i*amen!e, /o4a eo/o
m Sa2Dio Rea2Q = o Ea2o e*e9i0o +e2o 41n*ionDio, a+L/ o/
0eEi0o/ 0e/*on!o/"
De/enEo2Eimen!o 0e R^ e Teinamen!o
O RUE X DESENNOLNIMENTO DE R^ E TREINAMENTO
X o !einamen!o, 0e/enEo2Eimen!o 0e +e//oa2 o1 0e/enEo2Eimen!o
o>ani<a*iona2, +aa a/ em+e/a/ 0e/enEo2Eeem /e1 +e//oa2,
+eo*1+an0o-/e *omQ
#. O/ 4a!oe/ K1e in421en*iam no 0e/em+en,o 0o +e//oa2J
B. O/ 4a!oe/ K1e in421en*iam na /a!i/4ao 0o +e//oa2J
8. O/ m=!o0o/ e +o*e0imen!o/ +aa maHimi<a o 0e/em+en,o e a
/a!i/4ao no !a9a2,o"
OBJETINOS DO TREINAMENTO
62
#. AG10a a em+e/a a a2*ana /e1/ o9Ge!iEo/, o mai/
e*onomi*amen!e +o//3Ee2 (= *on/i0ea0o 1m )inEe/!imen!o- em+e/aia2.J
B. M10a a a!i!10e 0a/ +e//oa/, me2,oan0o o *2ima
o>ani<a*iona2, a1men!a a mo!iEao e !onD-2a/ mai/ e*e+!iEa/ F *,e4iaJ
8. Pe+aa o +e//oa2 +aa !ae4a/ +e*12iae/ F o>ani<aoJ
@. Re01<i o1 e2imina a 0i4eena en!e o a!1a2 0e/em+en,o 0o
+e//oa2 e o/ +o+o/!o/ +e2a em+e/aJ
A. Po+o*iona o+o!1ni0a0e/ ao/ 41n*ionDio/ 0e !o0o/ o/ n3Eei/
0e o9!eem o *on,e*imen!o, a +D!i*a e a *on01!a eK1ei0o/ +e2a
o>ani<ao"
ETAPAS DO PROCESSO DE TREINAMENTO
# - LeEan!amen!o Da/ Ne*e//i0a0e/ De Teinamen!o
O 2eEan!amen!o 0e ne*e//i0a0e/ 0e !einamen!o = 1ma 4oma 0e
0ia>no/!i*a e, *omo !a2, 0eEe 9a/ea-/e em in4omaIe/ e2eEan!e/" M1i!a/
0e//a/ in4omaIe/ 0eEem /e *1i0a0o/amen!e *o2i>a0a/ e a>1+a0a/
/i/!ema!i*amen!e, enK1an!o o1!a/ e/!o 0i/+on3Eei/ F/ mo/ 0e *e!o/
a0mini/!a0oe/ 0e 2in,a"
- Re/+on/a9i2i0a0e 0a 0e!eminao 0a/ ne*e//i0a0e/ 0e !einamen!o
A 0e!eminao 0a/ ne*e//i0a0e/ 0e !einamen!o = 1ma
e/+on/a9i2i0a0e 0e 2in,a e 1ma 41no 0e /!a44, *a9e ao a0mini/!a0o 0e
2in,a a e/+on/a9i2i0a0e +e2a +e*e+o 0o/ +o92ema/ +oEo*a0o/ +e2a
*aMn*ia 0e !einamen!o" Ca9em a e2e !o0a/ a/ 0e*i/Ie/ e4een!e/ ao
!einamen!o, me/mo K1e 1!i2i<e o1 no o/ /eEio/ 0e a//e//oia +e/!a0o/
+o e/+e*ia2i/!a/ em !einamen!o"
O 2eEan!amen!o 0a ne*e//i0a0e 0e !einamen!o 0eEe 4one*e a/
/e>1in!e/ in4omaIe/ +aa K1e /e +o//a !aa a +o>amao 0e
!einamen!oQ
m O K1e 0eEe /e en/ina0ox
m R1em 0eEe a+en0ex
m R1an0o 0eEe en/ina0ox
m On0e 0eEe /e en/ina0ox
m Como /e 0eEe en/inax
m R1em 0eEe en/inax
- M=!o0o/ +aa o 2eEan!amen!o 0a/ ne*e//i0a0e/ 0e !einamen!o
O/ +in*i+ai/ meio/ 1!i2i<a0o/ +aa o 2eEan!amen!o 0e ne*e//i0a0e/ 0e
!einamen!o /oQ
# AEa2iao 0o 0e/em+en,o [ a!aE=/ 0a aEa2iao 0e
0e/em+en,o = +o//3Ee2 0e/*o9i no a+ena/ o/ em+e>a0o/ K1e EMm
eHe*1!an0o /1a/ !ae4a/ a9aiHo 0e 1m n3Ee2 /a!i/4a!Lio, ma/ !am9=m
aEei>1a o/ /e!oe/ 0a em+e/a K1e e*2amam 1ma a!eno ime0ia!a 0o/
e/+on/DEei/ +e2o/ !einamen!oJ
B O9/eEao [ Eei4i*a on0e ,aGa eEi0Mn*ia 0e !a9a2,o
ine4i*ien!e, *omo eH*e//iEa K1e9a 0e eK1i+amen!o, a!a/o em e2ao ao
*ono>ama, +e0a eH*e//iEa 0e ma!=ia +ima, nUmeo a*en!1a0o 0e
+o92ema/ 0i/*i+2inae/, a2!o 3n0i*e 0e a1/Mn*ia/, !1noEe e2eEa0o, e!*J
8 R1e/!ionDio/ [ +e/K1i/a/ a!aE=/ 0e K1e/!ionDio/ e 2i/!a/ 0e
Eei4i*ao K1e *o2oK1em em eEi0Mn*ia a/ ne*e//i0a0e/ 0e !einamen!oJ
@ So2i*i!ao 0e /1+eEi/oe/ e >een!e/ [ K1an0o a ne*e//i0a0e
0e !einamen!o a!in>e 1m n3Ee2 m1i!o a2!o, o/ +L+io/ >een!e/ e
/1+eEi/oe/ !onam-/e +o+en/o/ a /o2i*i!a !einamen!o +aa o /e1
+e//oa2J
A En!eEi/!a/ *om /1+eEi/oe/ e >een!e/ [ *on!a!o/ 0ie!o/ *om
/1+eEi/oe/ e >een!e/, *om e4eMn*ia a +o//3Eei/ +o92ema/
/o21*ionDEei/ a!aE=/ 0o !einamen!o, >ea2men!e /1>em +o meio 0e
en!eEi/!a/ *om o/ e/+on/DEei/ +e2o/ EDio/ /e!oe/J
5 Re1niIe/ in!e0e+a!amen!ai/ [ 0i/*1//Ie/ in!e0e+a!amen!ai/
a*e*a 0e a//1n!o/ a0mini/!a!iEo/J
; EHame 0e em+e>a0o/ [ !e/!e/ /o9e o *on,e*imen!o 0o
!a9a2,o 0e em+e>a0o/ K1e eHe*1!am 0e!emina0a/ 41nIe/ o1 !ae4a/J
6 Mo0i4i*ao 0o !a9a2,o [ /em+e K1e mo0i4i*aIe/ !o!ai/ o1
+a*iai/ na/ o!ina/ 0e !a9a2,o /eGam in!o01<i0a/, !ona-/e ne*e//Dio
!einamen!o +=Eio 0o/ em+e>a0o/ no/ noEo/ m=!o0o/ e +o*e//o/ 0e
!a9a2,oJ
: En!eEi/!a 0e /a30a [ K1an0o o em+e>a0o e/!D 0eiHan0o a
em+e/a = o momen!o mai/ a+o+ia0o +aa *on,e*e, no a+ena/ /1a
o+inio /in*ea /o9e a o>ani<ao, ma/ !am9=m a/ a<Ie/ K1e mo!iEam
/1a /a30a" X +o//3Ee2 K1e EDia/ 0e4i*iMn*ia/ 0a o>ani<ao, +a//3Eei/ 0e
*oeo Een,am F /1+e43*ieJ
#7 AnD2i/e 0e *a>o/J
## Re2a!Lio/ +eiL0i*o/ 0a em+e/a o1 0e +o01o"
- In0i*a0oe/ 0e +ioi0a0e
a. In0i*a0oe/ F +ioi0a0eQ /o o/ eEen!o/ K1e, /e a*on!e*eem,
+o+o*ionao 4a!a2men!e ne*e//i0a0e/ 41!1a/ 0e !einamen!o, 4a*i2men!e
+eEi/!a/Q
m A0mi//o 0e noEo/ em+e>a0o/J
m Re01o 0o nUmeo e em+e>a0o/J
m M10ana 0e m=!o0o/ e +o*e//o/ 0e !a9a2,oJ
m S19/!i!1io o1 moEimen!ao 0e +e//oa2J
m Fa2!a/, 2i*ena/ e 4=ia/ 0o +e//oa2J
m EH+an/o 0o/ /eEio/J
m M10ana/ no/ +o>ama/ 0e !a9a2,o o1 0e +o01oJ
m Mo0eni<ao 0o maK1inDioJ
m Po01o e *ome*ia2i<ao 0e noEo/ +o01!o/ o1 /eEio/"
9. In0i*a0oe/ F +o/!eioiQ /o o/ +o92ema/ +oEo*a0o/ +o
ne*e//i0a0e 0e !einamen!o GD eHi/!en!e e no a!en0i0a/" E//e/ +o92ema/
>ea2men!e e/!o e2a*iona0o/ *om a +o01o o1 *om o +e//oa2 e /eEem
*omo 0ia>nL/!i*o 0e !einamen!oQ
- Po92ema/ 0e +o01o
m BaiHa +o01!iEi0a0eJ
m AEaia/ 4eK1Mn*ia/ em eK1i+amen!o/ e in/!a2aIe/J
m Com1ni*aIe/ 0e4ei!1o/a/J
m Tem+o 0e a+en0i<a>em e in!e>ao ao *a>o m1i!o
+o2on>a0oJ
m De/+e/a/ eH*e//iEa/ na man1!eno 0e mDK1ina/ e
eK1i+amen!o/J
m EH*e//o 0e eo/ e 0e/+e03*io/J
m E2eEa0o nUmeo 0e a*i0en!e/J
m Po1*a Ee/a!i2i0a0e 0o/ em+e>a0o/J
m Ma1 a+oEei!amen!o 0o e/+ao 0i/+on3Ee2"
- Po92ema/ 0e +e//oa2
m Re2aIe/ 0e4i*ien!e/ en!e o +e//oa2J
m NUmeo eH*e//iEo 0e K1eiHa/J
m Po1*o o1 nen,1m in!ee//e +e2o !a9a2,oJ
m Fa2!a 0e *oo+eaoJ
m Fa2!a/ e /19/!i!1iIe/ em 0ema/iaJ
m Di4i*120a0e/ na o9!eno 0e 9on/ e2emen!o/J
m Ten0Mn*ia a a!i91i 4a2,a/ ao/ o1!o/J
m Eo/ na eHe*1o 0e o0en/"
B - Po>amao De Teinamen!o
Ne/!a e!a+a /e>1e-/e a !ea+e1!a, o1 /eGa, a e/*o2,a e +e/*io 0o/
meio/ 0e !a!amen!o +aa /ana a/ ne*e//i0a0e/ in0i*a0a/ o1 +e*e9i0a/
0e !einamen!o, +a//a-/e en!o F /1a +o>amao"
A +o>amao 0e !einamen!o = /i/!ema!i<a0a e 41n0amen!a0a /o9e
o/ /e>1in!e/ a/+e*!o/ K1e 0eEem /e ana2i/a0o/ 01an!e o 2eEan!amen!o"
#" R1a2 a ne*e//i0a0ex
B" On0e 4oi a//ina2a0a em +imeio 21>ax
8" O*oe em o1!a Dea o1 /e!ox
@" R1a2 = a *a1/ax
A" X +a!e 0e 1ma ne*e//i0a0e maiox
5" Como e/o2EM-2aQ em /e+aa0o/ o1 *om9ina0o/ *om o1!a/x
;" X +e*i/o a2>1ma +oEi0Mn*ia ini*ia2, an!e/ 0e e/o2EM-2ax
6" A ne*e//i0a0e = ime0ia!ax R1a2 a /1a +ioi0a0e em e2ao a/
0emai/x
:" A ne*e//i0a0e = +emanen!e o1 !em+oDiax
#7" R1an!a/ +e//oa/ e K1an!o/ /eEio/ /eo a!in>i0o/x
##" R1a2 o !em+o 0i/+on3Ee2 +aa o !einamen!ox
#B" R1a2 o *1/!o +oEDEe2 0o !einamen!ox
#8" R1em iD eHe*1!a o !einamen!ox
- T=*ni*a/ 0e !einamen!o
A e/*o2,a 0a/ !=*ni*a/ a /eem 1!i2i<a0a/ no +o>ama 0e !einamen!o,
!em o o9Ge!iEo 0e o!imi<a a a+en0i<a>em, o1 /eGa, a2*ana o maio
Eo21me 0e a+en0i<a>em *om o meno 0i/+Mn0io 0e e/4oo, !em+o e
0in,eioQ
a. T=*ni*a/ 0e Teinamen!o K1an!o ao 1/o
#" T=*ni*a/ 0e !einamen!o oien!a0a/ +aa o *on!eU0o [
0e/en,a0a/ +aa a !an/mi//o 0e *on,e*imen!o o1 in4omao *omo a
!=*ni*a 0a 2ei!1a, e*1/o/ a10ioEi/1ai/, in/!1o +o>ama0a e in/!1o
a//i/!i0a +o *om+1!a0o" E//a/ 01a/ U2!ima/ /o !am9=m *,ama0a/
)!=*ni*a/ a1!o-in/!1*ionai/-J
B" T=*ni*a/ 0e !einamen!o oien!a0a/ +aa o +o*e//o [
0e/en,a0a/ +aa m10a a!i!10e/, 0e/enEo2Ee *on/*iMn*ia 0e /i e 0o/
o1!o/ e 0e/enEo2Ee ,a9i2i0a0e/ in!e+e//oai/" So a/ K1e en4a!i<am a
in!eao en!e o/ !einan0o/ no /en!i0o 0e in421en*ia m10ana 0e
63
*om+o!amen!o o1 0e a!i!10e, mai/ 0o K1e !an/mi!i *on,e*imen!o" A2>1n/
+o*e//o/ /o 1!i2i<a0o/ +aa 0e/enEo2Ee in!aEi/o in!e+e//oa2,
*on/*iMn*ia 0e /i e 0o/ o1!o/, *omo meio +aa m10a a!i!10e/ e
0e/enEo2Ee e2aIe/ ,1mana/, *omo = o *a/o 0e 2i0eana o1 0e
en!eEi/!a" En!e a/ !=*ni*a/ oien!a0a/ +aa o +o*e//o e/!o o e2o-
+2acin>, o !einamen!o 0a /en/i!iEi0a0e, !einamen!o 0e >1+o, e!*J
8" T=*ni*a/ 0e !einamen!o mi/!a [ a!aE=/ 0a/ K1ai/ /e !an/mi!e
in4omao, e /e +o*1a m10a a!i!10e/ e *om+o!amen!o/" So 1!i2i<a0a/
+aa !an/mi!i *on,e*imen!o/ o1 *on!eU0o, *omo !am9=m +aa a2*ana
o9Ge!iEo/ e/!a9e2e*i0o/ +aa a/ !=*ni*a/ oien!a0a/ +aa o +o*e//o" En!e
a/ !=*ni*a/ mi/!a/ /o9e//aem m=!o0o/ 0e *on4eMn*ia, e/!10o/ 0e *a/o/,
/im12aIe/ e Go>o/, e EDia/ !=*ni*a/ on !,e Go9 (in/!1o no *a>o,
!einamen!o 0e oien!ao, !einamen!o 0e ini*iao, o!ao 0e *a>o/,
e!*., !einamen!o no *a>o, e Eei*12am *on,e*imen!o/ o1 *on!eU0o,
+o*1am m10a a!i!10e, *on/*iMn*ia 0e /i e e4i*D*ia in!e+e//oa2J
9. T=*ni*a/ 0e !einamen!o K1an!o ao !em+o
Teinamen!o 0e in01o o1 0e in!e>ao F em+e/a [ Ei/a a
a0a+!ao e am9ien!ao ini*ia2 0o noEo em+e>a0o F em+e/a e ao
am9ien!e /o*ia2 e 43/i*o on0e iD !a9a2,a" A in!o01o 0e 1m em+e>a0o
noEo ao /e1 !a9a2,o = 4ei!a a!aE=/ 0e 1ma +o>amao /i/!emD!i*a"
Con01<i0a +e2o *,e4e ime0ia!o, +o 1m in/!1!o e/+e*ia2i<a0o o1 +o 1m
*o2e>a"
X o *,ama0o )Po>ama 0e In!e>ao- o1 )Po>ama 0e In01o-"
E//e +o>ama *on!=m in4omaIe/ /o9eQ a em+e/a [ ,i/!Lia,
0e/enEo2Eimen!o e o>ani<ao, o +o01!o o1 /eEio, o/ 0iei!o/ e 0eEee/
0o +e//oa2 o/ !emo/ 0o *on!a!o 0e !a9a2,o, a/ a!iEi0a0e/ /o*iai/ 0e
em+e>a0o/ [ 9ene43*io/ e /eEio/, a/ noma/ e e>12amen!o/ in!eno/,
a/ noIe/ /o9e a +o!eo e /e>1ana 0o !a9a2,o, o *a>o a o*1+a [
na!1e<a 0o !a9a2,o, ,oDio/, o+o!1ni0a0e/ 0e +omoo, o /1+eEi/o 0o
noEo em+e>a0o [ a+e/en!ao, a/ e2aIe/ 0o *a>o *om o/ o1!o/
*a>o/ e a 0e/*io 0e!a2,a0a 0o *a>o"
O +o>ama 0e in!e>ao Ei/a F in!o01o *oe!a 0o 41n*ionDio no
/e1 !a9a2,o e +emi!e Ean!a>en/, *omoQ o noEo em+e>a0o e*e9e
in4omaIe/ >eai/ 0e K1e ne*e//i!a /o9e a em+e/a, *omo noma/,
e>12amen!o/ e +o*e0imen!o/ K1e a4e!am, 0e maneia a*iona2, +aa K1e
/e1 aG1/!amen!o /eGa D+i0o, e01o no nUmeo 0e 0emi//Ie/ o1 0e
aIe/ *oe!iEa/ >aa/ ao *on,e*imen!o 0o/ e>12amen!o/ 0a em+e/a e
*on/eK1en!e/ +ena2i0a0e/ a0Ein0a/ 0e /1a Eio2ao, o /1+eEi/o +o0e
eH+2i*a ao noEo em+e>a0o /1a +o/io na o>ani<ao , o noEo
em+e>a0o = in/!130o 0e a*o0o *om o/ eK1i/i!o/ 0e4ini0o/ na 0e/*io
0o *a>o K1e iD o*1+a"
*. T=*ni*a/ 0e !einamen!o K1an!o ao 2o*a2
m Teinamen!o no 2o*a2 0e !a9a2,o [ +o0e /e mini/!a0o a!aE=/
0e 41n*ionDio/, /1+eEi/oe/ o1 e/+e*ia2i/!a /e /!a44" No eK1e
a*omo0aIe/ o1 eK1i+amen!o e/+e*iai/ e *on/!i!1i a 4oma mai/ *om1m
0e !an/mi!i o/ en/inamen!o ne*e//Dio/ ao/ em+e>a0o/" En*on!a
>an0e a*o2,i0a, em a<o 0e /1a +a!i*i0a0e, +oi/ o em+e>a0o a+en0e
enK1an!o !a9a2,a" Em+e/a/ 0e +eK1eno e m=0io +o!e inEe/!em em
!einamen!o 0e//a maneiaJ"
m Teinamen!o 4oa 0o 2o*a2 0e !a9a2,o [ a maioia 0o/
em+e>a0o/ 0e !einamen!o +o*e//a0o/ 4oa 0o 2o*a2 0e !a9a2,o no =
0ie!amen!e e2a*iona0a ao !a9a2,oQ >ea2men!e = /1+2emen!a ao
!einamen!o no 2o*a2 0e !a9a2,o" A Ean!a>em K1e o4ee*e = +o//i9i2i!a ao
!einamen!o a 0e0i*ao 0e !o0a a a!eno ao !einamen!o, o K1e no =
+o//3Ee2 K1an0o me/mo e/!D enEo2Ei0o na/ !ae4a/ 0o *a>o" A/ +in*i+ai/
4oma/ 0e !einamen!o 4oa 0o !a9a2,o /oQ
- A12a/ eH+o/i!iEa/Q
- Fi2me/, 0i/+o/i!iEo/ (/2i0e/., E30eoQ
- M=!o0o 0o *a/o (e/!10o 0o *a/o.J
- Di/*1//o em >1+o, +ain=i/ e 0e9a!e/'0ama!i<aoJ
- Sim12ao e Go>o/J
- In/!1o +o>ama0a, e!*"
8 - Im+2emen!ao E EHe*1o De Teinamen!o
A eHe*1o 0o !einamen!o +e//1+Ie o 9inZmioQ in/!1!o ] a+en0i<"
O/ a+en0i<e/ /o a/ +e//oa/ /i!1a0a/ em K1a2K1e n3Ee2 ,ieDK1i*o 0a
em+e/a e K1e ne*e//i!am a+en0e o1 me2,oa /e1/ *on,e*imen!o/
/o9e a2>1ma a!iEi0a0e o1 !a9a2,o" O/ in/!1!oe/ /o a/ +e//oa/ /i!1a0a/
em K1a2K1e n3Ee2 ,ieDK1i*o 0a em+e/a, eH+eien!e/ o1 e/+e*ia2i<a0a/
em 0e!emina0a a!iEi0a0e o1 !a9a2,o e K1e !an/mi!em /e1/
*on,e*imen!o/ ao/ a+en0i<e/"
A//im, o/ a+en0i<e/ +o0em /e a1Hi2iae/, *,e4e/ o1 >een!e/, 9em
*omo o/ in/!1!oe/ !am9=m +o0em /e a1Hi2iae/, *,e4e/ o1 >een!e/ o1
ain0a o en*ae>a0o o1 >een!e 0e !einamen!o" Po=m !am9=m +o0e
,aEe o*a/iIe/ em K1e o !einamen!o +e*i/a /e mini/!a0o +o 1ma
*on/12!oia e/+e*ia2i<a0a"
- Fa!oe/ 0a eHe*1o 0e !einamen!o
A eHe*1o 0e !einamen!o 0e+en0e 0o/ /e>1in!e/ 4a!oe/Q
m A0eK1ao 0o +o>ama 0e !einamen!o F/ ne*e//i0a0e/ 0a
o>ani<ao [ a 0e*i/o 0e e/!a9e2e*e +o>ama/ 0e !einamen!o
0e+en0e 0a ne*e//i0a0e 0e me2,oa o n3Ee2 0o/ em+e>a0o/" O
!einamen!o 0eEe /e a /o21o 0o/ +o92ema/ K1e 0eam oi>em F/
ne*e//i0a0e/ 0ia>no/!i*a0a/ o1 +e*e9i0a/J
m A K1a2i0a0e 0o ma!eia2 0e !einamen!o a+e/en!a0o [ o ma!eia2
0e en/ino 0eEe /e a+2i*a0o a 4im 0e 4a*i2i!a a eHe*1o 0o !einamen!o" O
ma!eia2 0e en/ino Ei/a *on*e!i<a a in/!1o, o9Ge!iEa a 4a*i2i!a a
*om+een/o +e2a 1!i2i<ao 0e e*1/o/ a10ioEi/1ai/, a1men!a o
en0imen!o 0o !einamen!o e a*iona2i<a a !ae4a 0o in/!1!oJ
m A *oo+eao 0o/ *,e4e/ e 0ii>en!e/ 0a em+e/a [ o
!einamen!o 0eEe /e 4ei!o *om !o0o o +e//oa2 0a em+e/a, em !o0o/ o/
n3Eei/ e 41nIe/" S1a man1!eno enEo2Ee 1ma K1an!i0a0e *on/i0eDEe2 0e
e/4oo e 0e en!1/ia/mo +o +a!e 0e !o0o/ aK1e2e/ K1e e/!eGam 2i>a0o/
ao/ a//1n!o/, a2=m 0e im+2i*a 1m *1/!o K1e 0eEe /e en*aa0o *omo
inEe/!imen!o K1e *a+i!a2i<aD 0iEi0en0o/ a m=0io e *1!o +a<o/ e no 1ma
0e/+e/a ina!iEaJ
m A K1a2i0a0e e +e+ao 0o/ in/!1!oe/ [ o MHi!o 0a eHe*1o 0o
in!ee//e, 0o >a9ai!o e 0o !einamen!o 0o/ in/!1!oe/" X im+o!an!e o
*i!=io 0e /e2eo 0o/ in/!1!oe/" E/!e/ 0eEeo e1ni K1a2i0a0e/
+e//oai/ *omoQ 4a*i2i0a0e no e2a*ionamen!o ,1mano, mo!iEao,
a*io*3nio, 0i0D!i*a, eH+o/io 4D*i2, a2=m 0o *on,e*imen!o 0a
e/+e*ia2i0a0eJ
m A K1a2i0a0e 0o/ a+en0i<e/ [ a K1a2i0a0e 0oa a+en0i<e/ in421i
no/ e/12!a0o/ 0o +o>ama 0e !einamen!o" O/ me2,oe/ e/12!a0o/ /o
o9!i0o/ *om 1ma /e2eo a0eK1a0a 0o/ a+en0i<e/, em 41no 0a 4oma e
*on!eU0o 0o +o>ama e 0o/ o9Ge!iEo/ 0o !einamen!o +aa K1e /e !en,a
1m >1+o ,omo>Mneo 0e +e//oa/"
@ - AEa2iao Do/ Re/12!a0o/ Do Teinamen!o
A e!a+a 4ina2 0o +o*e//o 0e !einamen!o = a aEa2iao 0o/ e/12!a0o/
o9!i0o/" Um 0o/ +o92ema/ mai/ /=io/ e2a*iona0o/ *om K1a2K1e
+o>ama 0e !einamen!o e4ee-/e F aEa2iao 0e /1a e4i*iMn*ia" A
aEa2iao 0eEe *on/i0ea 0oi/ a/+e*!o/ +in*i+ai/Q
m De!emina a!= K1e +on!o o !einamen!o ea2men!e +o01<i1 a/
mo0i4i*aIe/ 0e/eGa0a/ no *om+o!amen!o 0o/ em+e>a0o/J
m Demon/!a /e o/ e/12!a0o/ 0o !einamen!o a+e/en!am e2ao
*om a *on/e*1o 0a/ me!a/ 0a em+e/a"
A2=m 0e//a/ 01a/ K1e/!Ie/ 9D/i*a/, /eD ne*e//Dio /e a/ !=*ni*a/ 0e
!einamen!o em+e>a0o/ /o mai/ e4e!iEa/ K1e o1!a/ K1e +o0eiam /e
*on/i0ea0a/" O !einamen!o +o0eD /e !am9=m *om+aa0o *om o1!a/
a9o0a>en/ +aa 0e/enEo2Ee o/ e*1/o/ ,1mano/, !ai/ *omo o
a+imoamen!o 0a/ !=*ni*a/ 0e /e2eo 0a/ o+eaIe/ 0e +o01o"
a. AEa2iao 0o/ e/12!a0o/ ao n3Ee2 o>ani<a*iona2
m A1men!o 0a e4i*D*ia o>ani<a*iona2J
m Me2,oia 0a ima>em 0a em+e/aJ
m Me2,oia 0o *2ima o>ani<a*iona2J
m Me2,o e2a*ionamen!o em+e/a ] em+e>a0oJ
m Fa*i2i0a0e na/ m10ana/ e na inoEaoJ
m A1men!o 0a e4i*iMn*iaJ e!*"
9. AEa2iao 0o/ e/12!a0o/ ao n3Ee2 0o/ e*1/o/ ,1mano/
m Re01o 0a o!ao 0e +e//oa2J
m Re01o 0o a9/en!e3/moJ
m A1men!o 0a e4i*iMn*ia in0iEi01a2 0o/ em+e>a0o/J
m A1men!o 0a/ ,a9i2i0a0e/ 0a/ +e//oa/J
m E2eEao 0o *on,e*imen!o 0a/ +e//oa/J
m M10ana 0e a!i!10e e 0e *om+o!amen!o 0a/ +e//oa/"
*. AEa2iao 0o/ e/12!a0o/ ao n3Ee2 0a/ !ae4a/ e o+eaIe/
m A1men!o 0e +o01!iEi0a0eJ
m Me2,oia 0a K1a2i0a0e 0oe +o01!o/'/eEio/J
m Re01o no 421Ho 0a +o01oJ
m Re01o 0e !em+o no e*1!amen!oJ
m Re01o 0o 3n0i*e 0e a*i0en!e/J
m Re01o 0o 3n0i*e 0e man1!eno 0e mDK1ina/ e
eK1i+amen!o/"
O>ani<aIe/ 0e A+en0i<a>em
O RUE SO OR%ANIiAOES DE APRENDIiA%EM
64
D1an!e m1i!o !em+o !o0o/ a*e0i!aEam K1e !a9a2,o ea !a9a2,o e
e/*o2a ea e/*o2a" Ma/ ,oGe a ,i/!Lia = o1!aQ +aa K1e a/ em+e/a/
e/!eGam em 1m 9om 21>a no me*a0o, +e*i/am 0a mai/ Ea2o ao /e1
*a+i!a2 ,1mano, a/ +e//oa/" Sen0o +e*i/o 4oma a/ o>ani<aIe/ 0e
a+en0i<a>em, K1e /o aK1e2a/ na/ K1ai/ a/ +e//oa/ a+imoaEam
*on!in1amen!e /1a/ *a+a*i0a0e/, 0e *ia o 41!1o, !a9a2,an0o, G1n!a/ na
inEe/!i>ao 0e inoEaIe/ o1 0e a//1n!o/ 0e maio *om+2eHi0a0e, o
o9Ge!iEo = *on/*ien!i<D-2o/ +aa +o41n0a/ mo0i4i*aIe/ +e//oai/ +aa K1e
+o//am K1e/!iona *on/!an!emen!e /e1/ mo0e2o/ men!ai/ e *iaem
am9ien!e/ /e>1o/ +aa K1e o1!a/ +e//oa/ +o//am 4a<e o me/mo"
T10o i//o, = eHi>i0o na noEa e*onomia on0e a in4omao e o
*on,e*imen!o /o 4on!e/ 0o +o0e" O mo0e2o >een*ia2 = +a!i*i+a!iEo,
a1!o->een*ia0o" O !a9a2,o = 0e anD2i/e, +2aneGamen!o e *ia!iEi0a0e" O/
+o4i//ionai/ /o em+een0e0oe/ 0e i0eia/" X +e*i/o a2ia a !e*no2o>ia a
*a+a*i0a0e 0o in0iE301o em a+en0e a *a+!a, >ei, 0i//emina e a+2i*a o
*on,e*imen!o 0en!o 0a o>ani<ao"
Leanin> O>ani<a!ion /i>ni4i*a a+en0i<a>em o>ani<a*iona2, K1e =
*ia em+e/a/ K1e a0K1iam e *o2oK1em em +D!i*a noEo/ *on,e*imen!o/"
So o>ani<aIe/ a+en0i<e/, *a+a<e/ 0e ea>i F/ m10ana/ 0o aman,,
*a+a<e/ 0e 2i0a *om o/ +o92ema/ 0e ,oGe, a+oEei!a o+o!1ni0a0e/ 0o
41!1o em K1e !o0o/ 4a2am e !o0o/ o1Eem, a+2i*a noEa/ !=*ni*a/, !eoia/ e
*on,e*imen!o/, a*om+an,a a eEo21o, *om K1e *amin,am +aa o
me/mo o9Ge!iEo"
O a+en0i<a0o /i>ni4i*a en!en0e, *om+een0e e a+en0e *om o
+a//a0o, 0i/*1!i /o9e o +a//a0o, no /en!i0o 0e oien!a a/ aIe/ 41!1a/
0a em+e/a" A i0eia no = *on*en!a o a+en0i<a0o no !o+o 0a ,ieaK1ia,
ma/ /im 0i41n0i 1m *onG1n!o 0e ini*ia!iEa/, 0e !=*ni*a/ e 0e 4oma/ noEa/
0e *om1ni*ao K1e +emi!a a em+e/a, ao en!en0e o +a//a0o, an!e*i+a
o 41!1o" Leanin> o>ani<a!ion = a 2on>o +a<o e = 1ma 4eamen!a"
PORRUE SUR%IRAM AS OR%ANIiAOES DE APRENDIiA%EM
S1>iam 0a ne*e//i0a0e 0a/ em+e/a/ 0e /e inoEaem
*on/!an!emen!e +aa /e a0a+!aem F/ m10ana/ /o*iai/ !e*no2L>i*a/, 9em
*omo ao/ 0e/a4io/ 0o me*a0o >2o9a2i<a0o"

UM POUCO DE ÎSTYRIA DAS OR%ANIiAOES DE
APRENDIiA%EM
A Leanin> o>ani<a!ion 4oi *ia0a +o C,i/ A>ci/, +o4e//o 0e
âEa0" O *on*ei!o = 9a/ea0o na i0eia 0e A>ci/, *,ama0a 0e )0o192e-
2oo+in> 2eanin>- , K1e = K1an0o o/ eo/ /o *oi>i0o/ a!aE=/ 0a
a2!eao 0a/ noma/ em+e/aiai/ K1e o *a1/aam"
Ma/ 4oi em #::7 K1e Pe!e Sen>e, A# ano/, +o+12ai<o1 o *on*ei!o
a!aE=/ 0o /e1 9e/!-/e22eQ TÊ FIFT DISCIPLINEQ TÊ ART AND TÊ
PRATICE OF A LEARNIN% OR%ANIiATION, #A ano/ a+L/ o in3*io 0e
/e1/ e/!10o/"

AS CINCO DISCIPLINAS DAS OR%ANIiAOES DE APRENDIiA%EM
Di/*i+2ina = 1m *onG1n!o 0e +D!i*a/ 0e a+en0i<a>em a!aE=/ 0a/
K1ai/ a/ +e//oa/ /e mo0i4i*am, a0K1iin0o noEa/ ,a9i2i0a0e/,
*on,e*imen!o, eH+eiMn*ia/ e n3Eei/ 0e *on/*iMn*ia"
A *a+a*i0a0e 0e in/!i!1iIe/ /e a0a+!aem = 1m +e//1+o/!o +aa o
0e/enEo2Eimen!o 0o in0iE301o, K1e o a1!o *,ama 0e *in*o 0i/*i+2ina/
41n0amen!ai/"
A//im, a/ o>ani<aIe/ 0eEem 0e/enEo2Ee *in*o *aa*!e3/!i*a/
41n0amen!ai/, 0e 4oma a em9a/a e in*en!iEa o +o*e//o 0e
a+en0i<a>em e inoEaoQ
#" Dom3nio +e//oa2Q *a+a*i0a0e 0e a1!o-*on,e*imen!o e
*on/eK1en!e *on/*iMn*ia 0o K1e a/ +e//oa/ K1eem e4e!iEamen!e,
o9Ge!iEan0o /e1/ e/4oo/J
B" Mo0e2o/ men!ai/Q = o ma+a 0e i0en!i0a0e, a/ i0eia/ mai/
enai<a0a/ e >enea2i<a0a/ K1e in421en*iam a 4oma 0e 1ma +e//oa 0e Ee
e 0e /e e2a*iona *om o m1n0o" Pa0Ie/ 0e e4eMn*ia/, +aa0i>ma/,
>enea2i<aIe/, ima>en/, /o Ei/Ie/ +e*on*e9i0a/ *2ai4i*am *omo /e
in!e+e!a o m1n0o e a *on01!a 0a/ +e//oa/ em e4eMn*ia a +a0Ie/J
8" Ni/Ie/ +a!i2,a0a/Q K1an0o o o9Ge!iEo = *2ao, *on,e*i0o e
+a!i2,a0o +o !o0o/, a/ +e//oa/ !Mm a o+o!1ni0a0e 0e /e 0e0i*aem e
a+en0eem, *on/!1in0o Ei/Ie/ +a!i2,a0a/" R1an0o /e +a!e 0e 1m
o9Ge!iEo *om1m, /e *on/!oe 0e 4oma +a!i2,a0a 1ma Ei/o 0e 41!1o, e i/!o
a/ mo!iEa a a+en0eem Ei/Ie/ +a!i2,a0a/J
@" A+en0i<a>em em >1+oQ o/ mem9o/ 0o >1+o e2a9oam 1ma
2L>i*a *om1m, 0e 4oma K1e o e/12!a0o 0a/ ,a9i2i0a0e/ >1+ai/ = maio e
mai/ /i>ni4i*a!iEo K1e a /oma!Lia 0a/ ,a9i2i0a0e/ in0iEi01ai/ 0e *a0a
+e//oa" Con/i0ea K1e a/ ,a9i2i0a0e/ 0e 1ma eK1i+e 0e !a9a2,o
12!a+a//am a/ a+!i0Ie/ in0iEi01ai/J 0e/enEo2Eem *a+a*i0a0e 0e ao e 0e
*oo0enao" O a+en0i<a0o em >1+o +e//1+Ie o 0iD2o>o +aa !o*a
i0eia/ e e2a9oa 1ma )LL>i*a Com1m-J
A" Pen/amen!o /i/!Mmi*oQ in!e>a a/ 0i/*i+2ina/ 0e/*i!a/, !eoia e
+D!i*a" Ca+a*i0a0e 0e e/!a /em+e !an/*en0en0o na/ 2imi!aIe/
+o/i*ionai/ e 0e/a4ia-/e a *om+een0e a/ 2i>aIe/ inEi/3Eei/ e a/ in!e-
e2aIe/ K1e *aa*!ei<am o/ /i/!ema/"
NANTA%ENS DE SE TER UMA OR%ANIiAO DE APRENDIiA%EM
m Me2,o +e4oman*eQ a Leanin> O>ani<a!ion e/!im12a a me2,o
+e4oman*e 0e 1ma em+e/a +oK1e a/ eH+e*!a!iEa/ no /eo Eo2!a0a/
/omen!e ao !o+o 0a ,ieaK1ia, a9aiHo 0e2a, +o0e-/e o9!e i0eia/ e Ei/Ie/
K1e 0i4een*iam a /1a em+e/a +ean!e o/ *on*oen!e/J
m %an,a 1ma Ean!a>em *om+e!i!iEaQ A Uni*a Ean!a>em
*om+e!i!iEa = a *a+a*i0a0e 0a em+e/a em a+en0e mai/ 0e+e//a K1e o/
/e1/ *om+e!i0oe/, +oi/ o K1e a /1a em+e/a a+e/en!a ,oGe *omo
inoEa0o, +o0e /e 4a*i2men!e *o+ia0o aman, +e2o /e1 +in*i+a2
*on*oen!e" A>oa, a+ena/ *om 1ma a+en0i<a>em *on!3n1a a em+e/a
+o0eD *on/!1i noEa/ Ean!a>en/ *om+e!i!iEa/ K1e /19/!i!1am a/ Ee2,a/ e
0eiHem o/ +in*i+ai/ *on*oen!e/ +aa !D/J
m Cia 1ma eK1i+e 0inCmi*aQ o Ea2o 0a em+e/a *on41n0e-/e *om
o Ea2o 0a/ +e//oa/ K1e ne2a !a9a2,am, en!o, a/ +e//oa/ !Mm 0e
a+en0e a +en/a no in!ee//e 0a em+e/a e a em+e/a +e*i/a a9i 1m
e/+ao +aa K1e a/ +e//oa/ /e mo!iEem e /e 0e/enEo2Eam 0en!o 0a/
em+e/a/, *ian0o a//im, 1ma eK1i+e 0inCmi*a *a+a< 0e 21!a +e2o/
in!ee//e/ 0a em+e/aJ
m DiD2o>o !an/+aen!eQ em 1ma Leanin> O>ani<a!ion a/ +e//oa/
/o en*oaGa0a/ a !eem 1m 0iD2o>o !an/+aen!e, +oi/ no ,D e*eio 0e
ea, +oK1e !o0o/ e/!o a+en0en0o e K1an0o a2>o 0e ma2 a*on!e*e na
o>ani<ao, em Ee< 0e2e /e e/*on0i0o, e//e a2>o = !a<i0o F !ona e
0i/*1!i0oJ
m %ei m10anaQ 1ma Leanin> O>ani<a!ion = *a+a< 0e ea>i F/
m10ana/ 0o aman, *a+a*i!an0o a/ em+e/a/ a /e a0a+!aem ao/ noEo/
!em+o/"

RISCOS E DEFICIpNCIAS DE UMA OR%ANIiAO DE
APRENDIiA%EM
a. Ri/*o/
To0a em+e/a *oe o i/*o 0e inEe/!i em 1ma Leanin> o>ani<a!ion
e, a+L/ !emina0o o +e3o0o 0e a+en0i<a>em, o/ 41n*ionDio/ K1e no
e/!o ea2men!e *om+ome!i0o/ *om a em+e/a, /im+2e/men!e, /e
0e/2i>aem 0a em+e/a e +a//aem a 1/a !10o o K1e e2e a+en0e1 em
1ma em+e/a *on*oen!e"
9. De4i*iMn*ia/
A2>1ma/ ama0i2,a/ K1e a/ em+e/a/ 0eEem eEi!aQ
m E1 /o1 me1 *a>oQ /i>ni4i*a +en/a K1e a +e//oa = a mai/
im+o!an!e, K1e = in/19/!i!13Ee2 e K1e /em e2a a em+e/a no an0a, o1
/eGa, no ,D 1ma noo *2aa 0o o9Ge!iEo 0a em+e/a e 0e /1a *on!i91io
+aa e2eJ
m O inimi>o e/!D 2D 4oaQ /em+e K1an0o a2>o 0D ea0o a +e//oa
4i*a *12+an0o o/ o1!o/ e no o2,a +aa /i +L+ioJ
m A no *on/*ien!i<ao 0e m10ana/ 2en!a/Q o 4a*a//o 0e 1ma
Leanin> O>ani<a!ion +o0e o*oe K1an0o a/ +e//oa/ K1eem K1e o/
e/12!a0o/ /eGam a *1!o +a<o, ma/ a/ m10ana/ 0eEem /e a 2on>o
+a<oJ
m O mi!o 0a eK1i+e a0mini/!a!iEaQ = a eK1i+e K1e e/!D 9em
K1an0o ea2i<a !ae4a/ o!ineia/, ma/ K1an0o e/!D /1Gei!a a +e//Ie/ e2a
no *on/e>1e man!e a me/ma in!e>i0a0e" A/ +e//oa/ no +o0em 0eiHa
o 9a*o a41n0a *om a/ 0i4i*120a0e/, e /im 21!a em *onG1n!o +e2o/
o9Ge!iEo/ 0a o>ani<ao"

%e/!o 0a K %e/!o 0a K %e/!o 0a K %e/!o 0a K1a2i0a0e e mo0e2o 0e eH*e2Mn*ia >een*ia2" 1a2i0a0e e mo0e2o 0e eH*e2Mn*ia >een*ia2" 1a2i0a0e e mo0e2o 0e eH*e2Mn*ia >een*ia2" 1a2i0a0e e mo0e2o 0e eH*e2Mn*ia >een*ia2"
Pin*i+ai/ !eLi*o/ e /1a/ *on!i91iIe/ +aa a >e/!o 0a K1a2i0a0e" Ci*2o Pin*i+ai/ !eLi*o/ e /1a/ *on!i91iIe/ +aa a >e/!o 0a K1a2i0a0e" Ci*2o Pin*i+ai/ !eLi*o/ e /1a/ *on!i91iIe/ +aa a >e/!o 0a K1a2i0a0e" Ci*2o Pin*i+ai/ !eLi*o/ e /1a/ *on!i91iIe/ +aa a >e/!o 0a K1a2i0a0e" Ci*2o
PDCA" Feamen!a/ 0e >e/!o 0a K1a2i0a0e" Mo0e2o 0o >e/+U92i*a" PDCA" Feamen!a/ 0e >e/!o 0a K1a2i0a0e" Mo0e2o 0o >e/+U92i*a" PDCA" Feamen!a/ 0e >e/!o 0a K1a2i0a0e" Mo0e2o 0o >e/+U92i*a" PDCA" Feamen!a/ 0e >e/!o 0a K1a2i0a0e" Mo0e2o 0o >e/+U92i*a"
NoIe/ 0e >e/!o 0e +o*e//o/Q !=*ni*a/ 0e ma+eamen!o, anD2i/e e NoIe/ 0e >e/!o 0e +o*e//o/Q !=*ni*a/ 0e ma+eamen!o, anD2i/e e NoIe/ 0e >e/!o 0e +o*e//o/Q !=*ni*a/ 0e ma+eamen!o, anD2i/e e NoIe/ 0e >e/!o 0e +o*e//o/Q !=*ni*a/ 0e ma+eamen!o, anD2i/e e
me2,oia me2,oia me2,oia me2,oia 0e +o*e//o/" 0e +o*e//o/" 0e +o*e//o/" 0e +o*e//o/"
O mDHimo Ea2o a>e>a0o ao +o01!o'/eEio +aa o *2ien!e =
0ie!amen!e e2a*iona0o F 4o*a2i<ao 0o/ +o*e//o/ K1e im+12/ionam a
em+e/a e a *iao 0e 1ma men!a2i0a0e inoEa0oa" O >a1 0e e0e/en,o
0e 1m +o*e//o *oe/+on0e F 0i/!Cn*ia en!e o K1e !em Ea2o +aa o
*2ien!e e o a!1a2 n3Ee2 0e 0e/em+en,o" O in!eEa2o 0e Eaiao 0o
e0e/en,o Eai 0e 7T(/em m10ana. a #77T(e2iminao 0o +o*e//o o1
*iao 0e 1m noEo +o*e//o."
65
h +o+oo K1e a1men!a o >a1 0e e0e/en,o, *e/*e !am9=m o i/*o
a//o*ia0o" Po mai/ *om+2e!o/ K1e /eGam o +2aneGamen!o e a anD2i/e 0e
1ma m10ana, /e1/ e/12!a0o/ /o in*e!o/ a!= a/ noEa/ i0eia/ +a//aem
+e2o !e/!e 0a +D!i*a" O a1men!o 0a K1an!i0a0e 0e m10ana a*ae!a o
a1men!o 0o i/*o"
Em9oa no /e e/+ee K1e a/ m10ana/ 41n*ionem +e4ei!amen!e 0a
+imeia Ee<, e/+ea-/e K1e a/ +e//oa/ a+en0am a *a0a eH+eiMn*ia e
*on!in1em a a0eK1a a/ mo0i4i*aIe/, a!= K1e /e o9!en,am o/ e/12!a0o/
0e/eGa0o/" R1an0o a inoEao = Ea2oi<a0a, a 0i/+o/io em *oe i/*o/
a1men!a, 2eEan0o, +o 4im, ao/ e/12!a0o/ a0i*ai/"
Na 0=*a0a 0e ;7, a eHi/!Mn*ia 0e +o01!o/ *e!o/, *om +eo/ G1/!o/ e
9oa K1a2i0a0e, ea /14i*ien!e +aa !ona *om+e!i!iEa +a!i*amen!e K1a2K1e
em+e/a"
O 4o*o e*a3a /o9e +o01!o'/eEio U!i2 K1e 41n*iona//e 9em" âEia
*on0iIe/ 0e !a9a2,a *om e/!a!=>ia/ e/!DEei/" A *om+e!i!iEi0a0e 4i*aEa
mai/ *on4ina0a a /e>men!o/ 0e me*a0o ni!i0amen!e 0e4ini0o/"
%a0a!iEamen!e, F me0i0a K1e mai/ *om+an,ia/ /e !onam *a+a<e/ 0e
4one*e +o01!o/ e /eEio/ 0e K1a2i0a0e, o *2ien!e +a//o1 a eHi>i mai/"
No in3*io 0o/ ano/ 67, a/ m10ana/ no/ 4a!oe/ 0e *om+e!io in*213am a
+o2i4eao e a 4a>men!ao 0e me*a0o/, a a*e2eao 0o/ *i*2o/ 0e Ei0a
0o/ +o01!o/ e a >2o9a2i<ao, K1e *omeo1 a 0e19a a/ 9aeia/ en!e
me*a0o/ na*ionai/ e e>ionai/"
A 0e4inio 0e K1a2i0a0e eEo21i1 +aa o K1e = ,oGe >ea2men!e
*on,e*i0o *omo R1a2i0a0e To!a2Q a K1an!i0a0e 0e !o0a a !an/ao, *om
+ioi0a0e/ e a!iEi0a0e/ mai/ a4ina0a/ *om o *2ien!e" O !em+o !ono1-/e 1m
4a!o *,aEe na *om+e!io" O *e/*en!e 0inami/mo 0o/ me*a0o/ 4e< *om
K1e a *a+a*i0a0e 0e ea>i a+i0amen!e F/ ne*e//i0a0e/ m1!DEei/ 0o
*2ien!e +a//a//e a /e 1m a!i91!o *om+e!i!iEo 9D/i*o"
O/ ano/ :7 *o2o*aam em +imeio +2ano o Ea2o 0o *2ien!e em !o0a/ a/
a!iEi0a0e/ 0e 1ma em+e/a" O *amin,o +aa *,e>a a e//e Ea2o no /e
e/!in>e mai/ a +o01!o/ e me*a0o/, ma/ +a//a a a9an>e o/ +o*e//o/
0e ne>L*io/Q = a in!e>ao 0e 41nIe/ 0e+a!amen!o/ e a!= 4one*e0oe/,
*2ien!e/ e *on*oen!e/ na e/!a!=>ia 0a em+e/a"
Ca0a 0=*a0a *on!i91i1 *om 1ma noEa ini*ia!iEa 0e me2,oiaQ na
0=*a0a 0e ;7 4oam a/ 4eamen!a/ 0e K1a2i0a0e e o *on!o2e e/!a!3/!i*o 0e
+o*e//o (SPC, 0o in>2M/ Sa!i/!i*a2 Po*e// Con!o2.J no/ ano/ 67, o J1/!-
in-Time (JIT., o enEo2Eimen!o 0o/ 41n*ionDio/ e a 2i0eana 0iEi/ionDiaJ e,
no/ ano/ :7, o e0e/en,o inoEa0o 0e +o*e//o/ e a Ee0a0eia 2i0eana
0o/ >een!e/ 0e n3Ee2 m=0io, *1Ga e/4ea 0e a!1ao = enoEa0a e
am+2ia0a"
A maHimi<ao 0o Ea2o 0o *2ien!e e+o1/a /o9e a 4o*a2i<ao 0o/
+o*e//o/ 0e ne>L*io/ K1e *omeam e'o1 !eminam no *2ien!e" A e/!1!1a
0a o>ani<ao, 9em *omo o /e1 +e//oa2'*2ima'2i0eana, 0o /1/!en!ao
a e//e/ +o*e//o/ em+e/aiai/, *om o in!1i!o 0e maHimi<a o Ea2o 0o
*2ien!e" A Ei/o 0a em+e/a, o/ im+ea!iEo/ 0o ne>L*io e a e/!a!=>ia
Eia9i2i<am o Ea2o mDHimo 0o *2ien!e"
Em K1a2K1e momen!o 0e K1a2K1e me*a0o ,D 1m n3Ee2 mDHimo 0e
Ea2o ne*e//Dio +aa K1e eHi/!am *on0iIe/ 0e *om+e!i" O n3Ee2 0e Na2o
M3nimo A*ei!DEe2 +e2o *2ien!e = 41no 0e !M/ 4a!oe/Q
#" A 9a/e 0e eH+eiMn*ia 0o *2ien!e in421i no K1e e2e a*ei!a" An!e/ 0a
in!o01o 0o/ *ao/ /em 0e4ei!o/, o/ *om+a0oe/ a0mi!iam 1ma m=0ia
0e /e!e 0e4ei!o/ +o *ao, o K1e, a!1a2men!e /eia ina*ei!DEe2"
B" O K1e a *on*oMn*ia 4a< in421i na/ eH+e*!a!iEa/ 0o *2ien!e" EnK1an!o
a Maio! no a1!oma!i<o1 o /i/!ema 0e e>i/!o em /e1/ ,o!=i/, e2iminan0o
a e/+ea, a/ +e//oa/ a*,aEam noma2 4i*a a>1a0an0o em 4i2a +aa /e
e>i/!a no/ ,o!=i/" ôGe e//e +ae*e /e 1m in*Zmo0o 0e/ne*e//Dio"
8" O n3Ee2 0e Ea2o 0e/eGa0o = a4e!a0o +e2a !e*no2o>ia" A2>1ma/ i0eia/
no /o EiDEei/ ,oGe 1ni*amen!e 0eEi0o a 2imi!aIe/ !e*no2L>i*a/"
Po!an!o, a i0eia K1e o *2ien!e 4a< 0o Ea2o = EaiDEe2" A +eEi/o 0a/
ne*e//i0a0e/ 0o *2ien!e, a a!eno ao me*a0o e a inoEao *on/!an!e e
in!en*iona2 /o 4a!oe/ ne*e//Dio/ +aa man!e a *om+e!i!iEi0a0e" Com
e4ei!o, *on*213mo/ K1e o/ a!i91!o/ K1e me2,o 0e/*eEem a em+e/a K1e
maHimi<a o Ea2o 0o *2ien!e /o a+ena/ 0oi/Q
#" O/ +o*e//o/ 0e ne>L*io/, a e/!1!1a o>ani<a*iona2, o +e//oa2 '
am9ien!e ' 2i0eana e/!o a2in,a0o/, Ei/an0o +o+o*iona o Ea2o mDHimo
+aa o *2ien!e"
B" A inoEao = a2!amen!e Ea2oi<a0a em !o0o/ o/ /e!oe/ 0a em+e/a"
F21Ho 0e Po*e//o/
Como 0e/*eEe o +o*e//o *e!o, K1e /eD o9Ge!o 0o e/4oo 0e
me2,oia a0i*a2x
X me2,o *omea *om 1ma 0e4inio /im+2e/ 0e +o*e//o, e 0e+oi/,
*om 9a/e ne2a, 0i/*1!i o/ +o*e//o/ no *on!eH!o 0a/ o+o!1ni0a0e/ 0e
me2,oia" Paa no//o/ 4in/, 0e4inimo/ +o*e//o *omo 1ma /=ie 0e !ae4a/
o1 e!a+a/ K1e e*e9em in/1mo/ (ma!eiai/, in4omaIe/, +e//oa/,
mDK1ina/, m=!o0o/. e >eam +o01!o/ (+o01!o 43/i*o, in4omao, /eEio.,
1/a0o/ +aa 4in/ e/+e*34i*o/, +o /e1 e*e+!o"
A//im *omo o/ +o*e//o/ !en0em a !an/+o a/ 4on!eia/ en!e a/
0i4een!e/ 41nIe/, = 9em +o//3Ee2 K1e 1ma +e//oa, ao eHe*1!a /1a/
!ae4a/ 0iDia/, +a!i*i+e 0e mai/ 0o K1e 1m +o*e//o"
O/ in/1mo/, a/ !ae4a/ e o/ +o01!o/ 0o !a9a2,o e/!o 2i>a0o/ +o
)421Ho-" F21Ho = o K1e !an/4oma o +o*e//o em 1ma en!i0a0e e/!D!i*a, K1e
*on/i/!e no +o>e//o 0o !a9a2,o me0ian!e o/ in/1mo/, a/ !ae4a/ e o/
+o01!o/, em *on*ei!o 0inCmi*o"
O/ K1a!o +o*e//o/ em+e/aiai/ *en!ai/" Pa!i*amen!e !o0a/ a/
em+e/a/ /e o>ani<am em !ono 0e K1a!o +o*e//o/ *en!ai/
41n0amen!ai/, 0o/ K1ai/ 0e+en0e, em U2!ima anD2i/e, a /1a *a+a*i0a0e 0e
+o+o*iona /i>ni4i*a!iEo Ea2o 0o *2ien!e, 4a!o 0e /o9eEiEMn*ia e
*e/*imen!oQ
#" O +o*e//o 0e *on4e*o 0o +o01!o,
B" O +o*e//o 0e >eao 0e +e0i0o/,
8" O +o*e//o 0e eHe*1o 0e +e0i0o/, e
@" O +o*e//o 0e a!en0ime!o ao *2ien!e"
To0o/ o/ o1!o/ +o*e//o/, !ai/ *omo o 4inan*eio, o 0e e*1/o/
,1mano/ o1 o G130i*o, eHi/!em +aa /eEi 0e a+oio e me0i o /1*e//o
0e//e/ K1a!o +o*e//o/ *en!ai/" To0o/ o/ +o*e//o/ *om+a!i2,am
a2>1ma/ *aa*!e3/!i*a/Q
m E2e/ *on/i/!em em mU2!i+2a/ e!a+a/, !ae4a/, o+eaIe/ o1
41nIe/ eHe*1!a0a/ em /eK1Mn*ia, o1 F/ Ee<e/ em *onG1n!o/ 0e !ae4a/,
o+eaIe/ o1 41nIe/ eHe*1!a0a/ /im12!Cneamen!e o1 /eK1en*ia2men!e"
m E2e/ >eam 1m e/12!a0o o1 +o01!o i0en!i4i*DEe2, K1e +o0e /e
1m +o01!o 43/i*o, 1m e2a!Lio, 0a0o/'in4omaIe/ Ee9ai/, e/*i!o/ o1
e2e!Zni*o/, 1m /eEio o1 K1a2K1e +o01!o 4ina2 i0en!i4i*DEe2 0e 1ma /=ie
0e e!a+a/"
O e/12!a0o'+o01!o !em 1m e*e+!o i0en!i4i*DEe2, K1e 0e4ine /1a
4ina2i0a0e, /1a/ *aa*!e3/!i*a/ e /e1 Ea2o, /eGa e//e e*e+!o 1m *2ien!e
eH!eno o1 in!eno"
O/ n3Eei/ 0e +o*e//o/
Ao *on/i0ea o/ +o*e//o/ i0en!i4i*a0o/ em 0i4een!e/ Dea/ 0e
a!iEi0a0e, +o0emo/ Ee *omo a no//a 0e4inio a9an>e 1m e/+e*!o 0e
+o*e//o/, K1e Eo 0e/0e 1m +eK1eno nUmeo 0e e!a+a/ K1e >eam 1m
+eK1eno +o01!o, 1/a0o +o 1m *2ien!e in!eno *omo in/1mo +aa o1!o
+o*e//o, a!= o +o*e//o 2on>o e *om+2eHo, 0e m1i!a/ e!a+a/, K1e >ea 1m
>an0e +o01!o +aa o *2ien!e eH!eno"
Com e4ei!o, !o0a a o+eao 0e 1ma em+e/a +o0eia /e *on/i0ea0a,
0e a*o0o *om a 0e4inio 0e +o*e//o 0e//a/ 0imen/Ie/, *on!10o, /eia
*om+2i*a0a 0emai/" Po!an!o, +aa 4in/ 0e anD2i/e, = mai/ *onEenien!e
0e*om+o a )DEoe >enea2L>i*a- 0e +o*e//o/ 0a em+e/a em +o*e//o/
0e 0imen/Ie/ maneGDEei/"
O +imeio +a//o = 0e/*e +aa o n3Ee2 0o/ K1a!o +o*e//o/ *en!ai/ e
/e1/ +o*e//o/ 0e a+oio" Lo>o /e +e*e9e K1e e/!e n3Ee2 !am9=m =
0ema/ia0amen!e a9an>en!e e *om+2eHo +aa +emi!i 1ma anD2i/e D+i0aJ
a//im, = +e*i/o *on!in1a /im+2i4i*an0o" Na maioia 0o/ *a/o/, = no
!e*eio o1 K1a!o n3Ee2 0a DEoe >enea2L>i*a K1e /e /i!1am o/ +o*e//o/
*1Go !aman,o +emi!e Eia9i2i<a a me2,oia a0i*a2" Ne//e n3Ee2, o/
+o*e//o/ *on/i/!em >ea2men!e, ma/ no /em+e, na >eao 0e +o01!o/
+aa *2ien!e/ in!eno/"
Tem+o 0o *i*2o 0o +o*e//o
A maHimi<ao 0o Ea2o +aa o *2ien!e, a 0i/*1//o /o9e +o*e//o/ 0e
ne>L*io/ +e*i/am K1a/e /em+e /e a+e4eioa0o/ o1 e0e/en,a0o/" A
em+e/a *omo 1m !o0o +o0e /e *on/i0ea0a *omo 1m +o*e//o,
a2!ena!iEamen!e +o0em /e i0en!i4i*a0o/ o/ +in*i+ai/ +o*e//o/ 0e 1ma
em+e/a, o1, ain0a, +o0e /e e/!10a0o 1m +o*e//o 4ini!o maneGDEe2"
O/ +o*e//o/ eEo21em ao 2on>o 0e /1a Ei0a" A +in*3+io /o *ia0o/
+aa a!en0e a 1ma 0e!emina0a ne*e//i0a0e, 0e a*o0o *om a eH+e*!a!iEa
0o *2ien!e"
No *omeo 0e /e1 *i*2o 0e Ei0a *o/!1mam /e m1i!o e4i*ien!e/" Po0em
+a//a +o 1ma 4a/e ini*ia2 0e e4inamen!o e a0a+!ao, F me0i0a K1e /e
>an,a eH+eiMn*ia, o K1e a1men!a /1a e4i*D*ia no am9ien!e o>ani<a*iona2
e/+e*34i*o em K1e /e en*on!am" E//a/ m10ana/ *o/!1mam /e 0e meno
im+o!Cn*ia e *on/!1!iEa/"
Com o +a//a 0o !em+o, o +2ano ini*ia2 0o +o*e//o eEo21i 0e a*o0o
*om a 0eman0a 0o *2ien!e" O +2ano !am9=m m10a +aa /o21*iona o/
+o92ema/ K1e Eo /1>in0o" E//a/ m10ana/ !onam-/e mai/ /=ia/ e
mai/ *om+2eHa/ K1an!o maio o !em+o 0e Ei0a 0o +o*e//o" Na ma!1i0a0e,
o +o*e//o ain0a 41n*iona, ma/ GD no = e4i*a< *omo an!e/"
E4i*D*ia
66
O +o*e//o *omea a in*o+oa e!a+a/ eH!a/, em >ea2 Ei/an0o
2o*a2i<a e /ana eo/, a 0iEi0i e/+on/a9i2i0a0e/ en!e a/ 2in,a/ 0a
em+e/a e a *ia e/+e*ia2i/!a/ em 0e!emina0a/ 41nIe/" Comea a ,aEe
am9i>1i0a0e 0e e/+on/a9i2i0a0e e a1!oi0a0e" A e01n0Cn*ia 0e e!a+a/,
!ona-/e *om1m"
Se e//a eEo21o 4o e*on,e*i0a a !em+o +o 1m >een!e 9em
in4oma0o e ,D9i2, e2e +o0eD en!a no *i*1i!o e e0e/en,a o +o*e//o,
0eEo2Een0o-2,e a e4i*D*ia oi>ina2" X m1i!o *om1m o >een!e a*e0i!a K1e
no !em a1!onomia /14i*ien!e +aa a2!ea o +o*e//o e !oma 1ma
+oEi0Mn*ia e4i*a< 0en!o 0e !o0o/ o/ +o*e0imen!o/ e +o!o*o2o/
eHi/!en!e/"
A eEo21o *on!in1a, +o=m, *om 1m n1meo m1i!o >an0e 0e
e01n0Cn*ia e 0e enEo2Ei0o/, >ean0o maio !em+o +aa *a0a *i*2o 0en!o
0o +o*e//o" O Ea2o 0o *2ien!e 4i*o1 *om+ome!i0o, o e0e/en,o +aa a
me2,oia a0i*a2, !ona-/e e//en*ia2"
Ti+o/ 0e C2ien!e/
O/ *2ien!e/ /a9em o K1e K1eem en*on!a na /1a em+e/a, me/mo
K1e no /eGam *a+a<e/ 0e eH+e//a *oe!amen!e /e1 0e/eGo" X +e*i/o
Te ,a9i2i0a0e +aa moni!oa a/ m10ana/ no me*a0o, i0en!i4i*a o
im+a*!o e 0e*i0i K1ai/ a/ me0i0a/ a0eK1a0a/ a !oma"
A/ em+e/a/ a*e0i!am Te 1m *on,e*imen!o 9a/!an!e 9om /o9e o
/e1 *2ien!e, ma/ e//a *ena Eem 0a eH+eiMn*ia a0K1ii0a a!aE=/ 0o/
ano/ e mani+12a0a/ +aa a0eK1a-/e F/ 2imi!aIe/ 0a em+e/a"
AnD2i/e 0e Na2o
O Ea2o +aa o *2ien!e = o K1o*ien!e en!e )O K1e o *2ien!e o9!eEe- e )O
K1e *1/!o1 +aa o e2e-"
Se nL/ /1+eamo/ o Na2o M3nimo A*ei!DEe2 0o/ *2ien!e/, Eamo/
+o/+eaJ /e 4i*amo/ a9aiHo 0o Na2o M3nimo A*ei!DEe2, +o0emo/ e/+ea
o 4a*a//oJ /e a!in>imo/ o n3Ee2 e na0a mai/, +o0eemo/ /o9eEiEe"
O Na2o M3nimo A*ei!DEe2, = 0e!emina0o +o 0iEe/o/ 4a!oe/Q
m A 9a/e 0e eH+eiMn*ia 0o *2ien!e *om 1m /e!o, 1m +o01!o o1
1m /eEioJ
m A 9a/e >ea2 0e eH+eiMn*ia 0o *2ien!e *om me*a0oia/ e
/eEio/J
m O K1e e/!D 4a<en0o a *on*oMn*ia no /e!o, >1+o 0e +o01!o o1
/eEioJ
m R1a2 o e4ei!o 0e 2imi!aIe/ !e*no2L>i*a/ na 4iHao 0o 2imi!e
/1+eio"
A +e/K1i/a 0e Na2o +aa o C2ien!e no = 1m +e/K1i/a 0e /a!i/4ao,
e2a /e 0e/!in>1e /o9e/ EDio/ a/+e*!o/Q
m No /e *on*en!a a+ena/ no/ *2ien!e/ a!1ai/
m Pe0e *om+aaIe/ en!e o 0e/em+en,o 0a /1a em+e/a e o
0o/ *on*oen!e/"
m E2a no +e>1n!a a+ena/ o K1e = im+o!an!e +aa o/ *2ien!e/,
ma/ !am9=m, K1a2 a im+o!Cn*ia 0e *a0a i!em"
m E2a 0D ao/ *2ien!e/, o+o!1ni0a0e/ no 0ii>i0a/ 0e 4a2a /o9e
/1a/ eH+e*!a!iEa/ e ne*e//i0a0e/ 0e n3Ee2 ma*o e mi*o"
m S1a 4ina2i0a0e = 0e/enEo2Ee o+o!1ni0a0e/ e/+e*34i*a/ 0e ao"
Me0iIe/
FiHa me!a/ men/1DEei/, 0e/a4ia0oa/ e EiDEei/ = /em+e 1ma !ae4a
0i43*i2, ma/ K1e /e !ona mai/ 4D*i2 *om o +a//a 0o !em+o, F me0i0a K1e o/
in!e>an!e/ 0o Comi!M Die!o a0K1iem eH+eiMn*ia e *on4iana no K1e =
+o//3Ee2 ea2i<a me0ian!e o e0e/en,o" O/ e/12!a0o/ 0e aEano a0i*a2
0eEem /e me2,oia/ 0e A7 a :7T em !emo/ 0e !em+o, K1a2i0a0e o1
o1!a/ me0i0a/" Se 1m +o*e//o no 4oi /19me!i0o a e/4oo/ 0e me2,oia
e e/!D im+2emen!a0o ,D EDio/ me/e/, e//a +o+oo 0e me2,oia 0eEe
/e +on!amen!e a2*anDEe2"
A *a+a*i0a0e 0e *on/e>1i e/12!a0o/ a0i*ai/, 0a o0em 0e A7 a :7T,
m1i!a/ Ee<e/ = i0en!i4i*a0a a!= no/ 0a0o/ +e2iminae/ 0i/+on3Eei/ +aa a
aEa2iao 0a/ o+o!1ni0a0e/ 0e +oGe!o" Se ,o1Ee 1m in!eEa2o 0e 0oi/
0ia/ e 1m !eo 0e/0e o e*e9imen!o 0a 2i>ao 0o *2ien!e, a!= o
en*amin,amen!o 0o +e0i0o ao 2o*a2 0a 4D9i*a, enK1an!o o eHame 0o
+o*e//o mo/!a K1e o !em+o 0e !a9a2,o ea2 = a+ena/ 1ma ,oa, 0eEe
4i*a 9a/!an!e eEi0en!e a +o//i9i2i0a0e 0e e01e/!o 0a
em+e/a, ma/ K1e, a+aen!emen!e, no a!en0em ao/ eK1i/i!o/ 0e a>e>a
Ea2o +oK1e no !an/4omam 4i/i*amen!e o !a9a2,o o1 +o01!o +oK1e o
*2ien!e no e/!D 0i/+o/!o a +a>a +o e2a/" No*M +o0eia K1e/!iona /e o
+o*e//o !o0o !em Ea2o o1 0eEeia /e e2imina0o"
O enEio 0e 1ma 4a!1a = 1m 9om eHem+2o" SeD K1e o/ *2ien!e/ /e
im+o!am /e Eo*M enEia 1ma 4a!1a +aa e2e/x E2e/ e/!o 0i/+o/!o/ a +a>a
+o i//ox S1+een0emen!e, a e/+o/!a = /im"
A+e/a 0e /e 1m +o*e//o K1e /a!i/4a< o *2ien!e, e2e *on!=m e!a+a/
K1e no a>e>am Ea2o" E//a/ e!a+a/ /o *on/i0ea0a/ 1m 0e/+e03*io,
a1men!am 0e/ne*e//aiamen!e o !em+o e o/ >a/!o/ /em e+e/en!a Ea2o
a2>1m ao/ o2,o/ 0o *2ien!e"

REEN%ENÂRIA - REESTRUTURAMENTO EMPRESARIAL
Ain0a ,D na /o*ie0a0e, nomea0amen!e na/ +eK1ena/ e m=0ia/
em+e/a/, +in*i+a2men!e aK1e2a/ K1e e/!o 4oa 0o/ >an0e/ *en!o/
19ano/, a2>1ma e/i/!Mn*ia na a0a+!ao a noEo/ e mai/ e4i*a<e/
m=!o0o/ 0e !a9a2,o" A Reen>en,aia = 1ma +a2aEa a!a!iEa, ma/ ain0a
enEo2!a n1m *e!o mi/!=io, no +oK1e en*ea a2>1m me*ani/mo o9/*1o,
ma/ +oK1e no e/!D /14i*ien!emen!e 0i//emina0o o /e1 /i>ni4i*a0o"
O K1e = a Reen>en,aiax
De a*o0o *om a 0e4inio oi>ina2 0e âmme e C,am+c, a
een>en,aia = a im+2emen!ao 0e m10ana/ a0i*ai/ K1e, ao e0e/en,a
o/ +o*e//o/ 0e !a9a2,o, Ei/am me2,oa, 0e 4oma 0amD!i*a, a e4i*D*ia
0a em+e/a, em !o0o/ o/ /e1/ a/+e*!o/ !ai/ *omo *1/!o/, K1a2i0a0e,
/eEio e Ee2o*i0a0e"
A Reen>en,aia e/!D 4o*a0a no/ +o*e//o/ 0e >an0e am+2i!10e,
0en!o 0e 1ma em+e/a, +in*i+a2men!e no/ K1e a!aEe//am EDia/ Dea/
41n*ionai/"
Como !a2, 1ma ao 0e Reen>en,aia no +o0e /e ini*ia0a, o1
/1+o!a0a, na 9a/e o1 na ,ieaK1ia in!em=0ia 0e 1ma em+e/a" Tem 0e
/e im+2emen!a0a no /e1 !o+o e = a3 K1e !em 0e /e /1+o!a0a *om
*onEi*o"
A/ +e//oa/, e *on/eK1en!emen!e a/ em+e/a/, no /o m1i!o
e*e+!iEa/ F/ m10ana/ e !a2 = noma2men!e o >an0e o9/!D*12o F
im+2emen!ao 0e aIe/ 0e Reen>en,aia" Ma/ +o o1!o 2a0o a/
em+e/a/ K1e no /e a0a+!aem ao/ noEo/ m=!o0o/ 0e *om=*io e
/a!i/4ao 0e *2ien!e/, no +o0eo /19/i/!i no me*a0o *om1m on0e
!o0o/ e/!o in*2130o/ e a *on*oMn*ia = in!en/a" ConE=m, no en!an!o,
man!e +e/en!e K1e 1ma ao 0e een>en,aia +o0e no /e a0eK1a0a a
1ma em+e/a" A in0U/!ia, no /e1 *onG1n!o, enoEa-/e e einEen!a-/e
e>12amen!e"
Se 1ma em+e/a e/!D na *i/!a 0e 1ma in0U/!ia K1e a*a9o1 0e /o4e
a2!eaIe/ 0e E12!o, en!o 1ma ao 0e een>en,aia +o0e /e +eG10i*ia2"
Con!10o, /e 1ma em+e/a 1!i2i<a me!o0o2o>ia/ e !e*no2o>ia/
12!a+a//a0a/ em 21>a 0a/ K1e /o 1!i2i<a0a/ +e2a *on*oMn*ia, en!o
1ma ao 0e een>en,aia +o0e e/!a a /e, 1>en!emen!e, ne*e//Dia" A
een>en,aia = 1m em=0io 4o!e, ma/ no = ne*e//aiamen!e o mai/
in0i*a0o +aa 1ma 0e!emina0a em+e/a"
Se a eHe*1o !=*ni*a = a a0eK1a0a, en!o +oEaEe2men!e a/
ne*e//i0a0e/ +o0em /e o1!a/, !ai/ *omo 4omao, m10ana
o>ani<a*iona2, 0e/enEo2Eimen!o 0e !=*ni*a/ 0e >e/!o, e!*"
O maio +o92ema K1e a/ em+e/a/, na >enea2i0a0e, en4en!am /o
0o 4oo e/!a!=>i*o e no o+ea*iona2" Po i//o me/mo, = a9/o21!amen!e
e//en*ia2 K1e 1ma em+e/a !en,a a/ /1a/ o+Ie/ e/!a!=>i*a/ 9em
0e4ini0a/ an!e/ 0e K1a2K1e e/!10o o1 en/aio 0e een>en,aia"
Ca/o !a2 no /eGa 4ei!o, +o0em /e inEe/!i0a/ enome/ /oma/ e !em+o
a 0e/enEo2Ee e me2,oa +o*e//o/ K1e no /o e2eEan!e/ +aa a/
ne*e//i0a0e/ e/!a!=>i*a/ 0a em+e/a"
A Reen>en,aia(#:67. a Me2,oia Con!in1a(#:@7. e in/+eo(#:77.
/o +o*e//o/ 0i/!in!o/ e ne*e//Dio/ a 1ma em+e/a, /e 9em K1e
*om+2emen!ae/"
A+e/a 0e 0i/!in!o/, am9o/ """Q
#" *o2o*am Mn4a/e na /a!i/4ao 0o/ *2ien!e/
B" 1/am +o*e//o/ 0e me0i0a 0e e4i*D*ia
8" !Mm 4o*o no/ +o*e//o/ 0e ne>L*io
@" 4a<em 1/o in!en/iEo 0e !a9a2,o 0e eK1i+a
A" m10am o/ Ea2oe/ e a/ *ena/
5" 4oam !oma0a/ 0e 0e*i/o no/ n3Eei/ mai/ 9aiHo/ 0a em+e/a
;" ne*e//i!am 0o em+en,amen!o a9/o21!o 0o/ n3Eei/ mai/ a2!o/ 0a
em+e/a
A/ a<Ie/ 0a Reen>en,aia x
EHi/!em 01a/ a<Ie/ +imo0iai/, +e2a/ K1ai/, a/ em+e/a/ e/!o a
+o*1a noEa/ i0eia/ na 91/*a 0e a2!eaIe/ 0e 41n0o, /o o/ e4ei!o/ 0a
>2o9a2i<ao K1e >eo1 1m 1niEe/o *om+e!i!iEo e a/ eHi>Mn*ia/ 0o/
*2ien!e/"
D1an!e m1i!o/ ano/ 1ma em+e/a ea *on/i0ea0a /e>1a *a/o 4o//e
*om+e!i!iEa n1ma 0e//a/ !M/ Dea/Q
#" C1/!o ' Po01!iEi0a0e
B" R1a2i0a0e ' SeEio
8" Ra+i0e< 0e e/+o/!a ' F2eHi9i2i0a0e
67
Coemo/ a+i0amen!e no /en!i0o 0a ne*e//i0a0e 0e 1ma em+e/a /e
9oa, na !o!a2i0a0e 0a/ !M/ Dea/" A/ em+e/a/ Eo !e 0e o4ee*e
K1a2i0a0e, *om 1m /eEio D+i0o e 42eH3Ee2 e +o 1m *1/!o e2a!iEamen!e
9aiHo" De 4oma a a!in>i e/!e/ o9Ge!iEo/ a/ em+e/a/ e/!o a e/!10a e
0e/enEo2Ee +o*e//o/ 0e 4oma a +o01en!e/"
Na =+o*a (GD 2on>3nK1a """. em K1e a/ *on0iIe/ 0e me*a0o e/!aEam
9a/!an!e e/!DEei/, o !a9a2,o na/ em+e/a/ e/!aEa 0iEi0i0o em !ae4a/
m1i!o /im+2e/, K1e eam e4e!1a0a/ +o 1ma 4oa 0e !a9a2,o /em K1a2K1e
e/+e*ia2i<ao"
Eam en!o ne*e//Dio/ EDio/ n3Eei/ 0e /1+eEi/o, K1e >aan!iam
K1e a/ !ae4a/ in0iEi01ai/ eam in!e2i>a0a/ *onEenien!emen!e" O/
+o*e//o/ 0aK1i 0e*oen!e/ eam, ne*e//aiamen!e, *a0a Ee< mai/
*om+2eHo/"
No/ !em+o/ a!1ai/, a/ em+e/a/ ao /eem *on4on!a0a/ *om, *a0a
Ee< mai/, eHi>Mn*ia/ 0e Ee2o*i0a0e, 42eHi9i2i0a0e e *a+a*i0a0e 0e e/+o/!a
!en0em a 0e/enEo2Ee +o*e//o/ K1e /eGam /im+2e/"
Tai/ +o*e//o/ /L +o0em /e *ia0o/ *ian0o 2i>aIe/ 0ie!a/ en!e
+e//oa/ K1e +o0em, e 0eEem, e/!a a+!a/ a eHe*1!a !ae4a/ *om+2eHa/ e
in!e-0i/*i+2inae/" Uma e/!1!1a 0e *oman0o *om+2eHa a9/oEe m1i!o 0o
!em+o 0i/+on3Ee2" O/ +o*e//o/ /o a>oa >ei0o/ +o 1ma *om+een/o e
a*o0o >ea2 /o9e a Ni/o 0a em+e/a e o/ +o*e//o/ 1!i2i<a0o/"
Ca0a em+e/a 0eEe 0e!emina, +o /i me/ma, /e e K1an0o 0eEe
im+2emen!a 1ma ao 0e een>en,aia"
Um +o*e//o 0e een>en,aia /L Ea2e a +ena /e 4o +aa me2,oa 1ma
+o/io e/!a!=>i*a 0a em+e/a" X +oi/ e//en*ia2 K1e, an!e/ 0e K1a2K1e
e/!10o 0e een>en,aia a em+e/a !en,a a /1a e/!a!=>ia +e4ei!amen!e
*2aa e 0e4ini0a"
Li/!am-/e /e>1i0amen!e a2>1n/ in0i*a0oe/ e/!a!=>i*o/ K1e +o0em
in0i*a /e 1ma em+e/a e/!D ne*e//i!a0a 0e 1ma ao 0e een>en,aia"
#" Pe*e+o 0e K1e o/ *on*oen!e/ !Mm 1ma Ean!a>em no *1/!o,
Ee2o*i0a0e, 42eHi9i2i0a0e, K1a2i0a0e o1 /eEio
B" NoEa Ei/o o1 noEa e/!a!=>ia Q ne*e//i0a0e 0e *iao 0e
*a+a*i0a0e/ o+ea*ionai/
8" Ne*e//i0a0e 0e eaEa2iao 0e o+Ie/ e/!a!=>i*a/, en!a n1m
noEo me*a0o o1 e0e4ini /eEio/'+o01!o/
@" Pe*e+o 0e K1e o/ +o*e//o/ em *1/o e/!o 9a/ea0o/ em
!e*no2o>ia/'*on*ei!o/ 12!a+a//a0o/
A" Pe*e+o K1e o/ o9Ge!iEo/ e/!a!=>i*o/ 0a em+e/a /o
ina!in>3Eei/
5" M10ana 0o me*a0o
;" +e0a 0e +e*en!a>em 0e me*a0o
6" noEa/ e>a/ 0e *on*oMn*ia ' noEo/ *on*oen!e/
:" noEa/ noma/
#7" *i*2o/ 0e Ei0a 0e +o01!o mai/ *1!o/
##" noEa/ !e*no2o>ia/

4. REDAO OFICIAL CORRESPONDNCIAS.

AS COMUNICAOES OFICIAIS AS COMUNICAOES OFICIAIS AS COMUNICAOES OFICIAIS AS COMUNICAOES OFICIAIS
ASPECTOS %ERAIS DA REDAO OFICIAL ASPECTOS %ERAIS DA REDAO OFICIAL ASPECTOS %ERAIS DA REDAO OFICIAL ASPECTOS %ERAIS DA REDAO OFICIAL
#" O K1e = Re0ao O4i*ia2 #" O K1e = Re0ao O4i*ia2 #" O K1e = Re0ao O4i*ia2 #" O K1e = Re0ao O4i*ia2
Em 1ma 4a/e, +o0e-/e 0i<e K1e e0ao o4i*ia2 = a maneia +e2a K1a2
o Po0e PU92i*o e0i>e a!o/ noma!iEo/ e *om1ni*aIe/" In!ee//a-no/
!a!D-2a 0o +on!o 0e Ei/!a 0o Po0e EHe*1!iEo"
A e0ao o4i*ia2 0eEe *aa*!ei<a-/e +e2a im+e//oa2i0a0e, 1/o 0o +a-
0o *12!o 0e 2in>1a>em, *2ae<a, *on*i/o, 4oma2i0a0e e 1ni4omi0a0e"
F1n0amen!a2men!e e//e/ a!i91!o/ 0e*oem 0a Con/!i!1io, K1e 0i/+Ie,
no a!i>o 8;Q WA a0mini/!ao +U92i*a 0ie!a, in0ie!a o1 41n0a*iona2, 0e
K1a2K1e 0o/ Po0ee/ 0a Unio, 0o/ E/!a0o/, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e 0o/
M1ni*3+io/ o9e0e*eD ao/ +in*3+io/ 0e 2e>a2i0a0e, im+e//oa2i0a0e, moa2i-
0a0e, +192i*i0a0e e e4i*iMn*ia (""".W" Sen0o a +192i*i0a0e e a im+e//oa2i0a0e
+in*3+io/ 41n0amen!ai/ 0e !o0a a0mini/!ao +U92i*a, *2ao e/!D K1e
0eEem i>1a2men!e no!ea a e2a9oao 0o/ a!o/ e *om1ni*aIe/ o4i*iai/"
No /e *on*e9e K1e 1m a!o noma!iEo 0e K1a2K1e na!1e<a /eGa e0i-
>i0o 0e 4oma o9/*1a, K1e 0i4i*12!e o1 im+o//i9i2i!e /1a *om+een/o" A
!an/+aMn*ia 0o /en!i0o 0o/ a!o/ noma!iEo/, 9em *omo /1a in!e2i>i9i2i0a-
0e, /o eK1i/i!o/ 0o +L+io E/!a0o 0e Diei!oQ = ina*ei!DEe2 K1e 1m !eH!o
2e>a2 no /eGa en!en0i0o +e2o/ *i0a0o/" A +192i*i0a0e im+2i*a, +oi/, ne-
*e//aiamen!e, *2ae<a e *on*i/o"
A2=m 0e a!en0e F 0i/+o/io *on/!i!1*iona2, a 4oma 0o/ a!o/ noma!i-
Eo/ o9e0e*e a *e!a !a0io" ^D noma/ +aa /1a e2a9oao K1e emon-
!am ao +e3o0o 0e no//a ,i/!Lia im+eia2, *omo, +o eHem+2o, a o9i>a!oi-
e0a0e [ e/!a9e2e*i0a +o 0e*e!o im+eia2 0e #7 0e 0e<em9o 0e #6BB [ 0e
K1e /e a+on,a, ao 4ina2 0e//e/ a!o/, o nUmeo 0e ano/ !an/*oi0o/ 0e/0e
a In0e+en0Mn*ia" E//a +D!i*a 4oi man!i0a no +e3o0o e+192i*ano"
E//e/ me/mo/ +in*3+io/ (im+e//oa2i0a0e, *2ae<a, 1ni4omi0a0e, *on-
*i/o e 1/o 0e 2in>1a>em 4oma2. a+2i*am-/e F/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/Q e2a/
0eEem /em+e +emi!i 1ma Uni*a in!e+e!ao e /e e/!i!amen!e im+e/-
/oai/ e 1ni4ome/, o K1e eHi>e o 1/o 0e *e!o n3Ee2 0e 2in>1a>em"
Ne//e K1a0o, 4i*a *2ao !am9=m K1e a/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/ /o ne-
*e//aiamen!e 1ni4ome/, +oi/ ,D /em+e 1m Uni*o *om1ni*a0o (o SeEio
PU92i*o. e o e*e+!o 0e//a/ *om1ni*aIe/ o1 = o +L+io SeEio PU92i*o
(no *a/o 0e eH+e0ien!e/ 0ii>i0o/ +o 1m L>o a o1!o. [ o1 o *onG1n!o
0o/ *i0a0o/ o1 in/!i!1iIe/ !a!a0o/ 0e 4oma ,omo>Mnea (o +U92i*o."
O1!o/ +o*e0imen!o/ o!ineio/ na e0ao 0e *om1ni*aIe/ o4i*iai/
4oam in*o+oa0o/ ao 2on>o 0o !em+o, *omo a/ 4oma/ 0e !a!amen!o e 0e
*o!e/ia, *e!o/ *2i*,M/ 0e e0ao, a e/!1!1a 0o/ eH+e0ien!e/, e!*" Men-
*ione-/e, +o eHem+2o, a 4iHao 0o/ 4e*,o/ +aa *om1ni*aIe/ o4i*iai/,
e>12a0o/ +e2a Po!aia n
o
# 0o Mini/!o 0e E/!a0o 0a J1/!ia, 0e 6 0e G12,o
0e #:8;, K1e, a+L/ mai/ 0e meio /=*12o 0e Ei>Mn*ia, 4oi eEo>a0o +e2o
De*e!o K1e a+oEo1 a +imeia e0io 0e/!e Man1a2"
A*e/*en!e-/e, +o 4im, K1e a i0en!i4i*ao K1e /e 91/*o1 4a<e 0a/ *a-
a*!e3/!i*a/ e/+e*34i*a/ 0a 4oma o4i*ia2 0e e0i>i no 0eEe en/eGa o
en!en0imen!o 0e K1e /e +o+on,a a *iao [ o1 /e a*ei!e a eHi/!Mn*ia [
0e 1ma 4oma e/+e*34i*a 0e 2in>1a>em a0mini/!a!iEa, o K1e *o2oK1ia2men!e
e +eGoa!iEamen!e /e *,ama 91o*a!M/" E/!e = an!e/ 1ma 0i/!oo 0o K1e
0eEe /e a e0ao o4i*ia2, e /e *aa*!ei<a +e2o a91/o 0e eH+e//Ie/ e
*2i*,M/ 0o Ga>o 91o*D!i*o e 0e 4oma/ a*ai*a/ 0e *on/!1o 0e 4a/e/"

A e0ao o4i*ia2 no =, +o!an!o, ne*e//aiamen!e Di0a e in4en/a F
eEo21o 0a 23n>1a" X K1e /1a 4ina2i0a0e 9D/i*a [ *om1ni*a *om im+e//o-
a2i0a0e e mDHima *2ae<a [ im+Ie *e!o/ +aCme!o/ ao 1/o K1e /e 4a< 0a
23n>1a, 0e maneia 0iEe/a 0aK1e2e 0a 2i!ea!1a, 0o !eH!o Gona23/!i*o, 0a
*oe/+on0Mn*ia +a!i*12a, e!*"
A+e/en!a0a/ e//a/ *aa*!e3/!i*a/ 41n0amen!ai/ 0a e0ao o4i*ia2,
+a//emo/ F anD2i/e +omenoi<a0a 0e *a0a 1ma 0e2a/"
#"#" A Im+e//oa2i0a0e #"#" A Im+e//oa2i0a0e #"#" A Im+e//oa2i0a0e #"#" A Im+e//oa2i0a0e
A 4ina2i0a0e 0a 23n>1a = *om1ni*a, K1e +e2a 4a2a, K1e +e2a e/*i!a"
Paa K1e ,aGa *om1ni*ao, /o ne*e//Dio/Q a. a2>1=m K1e *om1niK1e, 9.
a2>o a /e *om1ni*a0o, e *. a2>1=m K1e e*e9a e//a *om1ni*ao" No
*a/o 0a e0ao o4i*ia2, K1em *om1ni*a = /em+e o SeEio PU92i*o (e/!e
o1 aK1e2e Mini/!=io, Se*e!aia, De+a!amen!o, DiEi/o, SeEio, Seo.J o
K1e /e *om1ni*a = /em+e a2>1m a//1n!o e2a!iEo F/ a!i91iIe/ 0o L>o
K1e *om1ni*aJ o 0e/!ina!Dio 0e//a *om1ni*ao o1 = o +U92i*o, o *onG1n!o
0o/ *i0a0o/, o1 o1!o L>o +U92i*o, 0o EHe*1!iEo o1 0o/ o1!o/ Po0ee/
0a Unio"
Pe*e9e-/e, a//im, K1e o !a!amen!o im+e//oa2 K1e 0eEe /e 0a0o ao/
a//1n!o/ K1e *on/!am 0a/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/ 0e*oeQ
a. 0a a1/Mn*ia 0e im+e//Ie/ in0iEi01ai/ 0e K1em *om1ni*aQ em9oa
/e !a!e, +o eHem+2o, 0e 1m eH+e0ien!e a//ina0o +o C,e4e 0e 0e!emina-
0a Seo, = /em+e em nome 0o SeEio PU92i*o K1e = 4ei!a a *om1ni*a-
o" O9!=m-/e, a//im, 1ma 0e/eGDEe2 +a0oni<ao, K1e +emi!e K1e
*om1ni*aIe/ e2a9oa0a/ em 0i4een!e/ /e!oe/ 0a A0mini/!ao >1a0em
en!e /i *e!a 1ni4omi0a0eJ
9. 0a im+e//oa2i0a0e 0e K1em e*e9e a *om1ni*ao, *om 01a/ +o/-
/i9i2i0a0e/Q e2a +o0e /e 0ii>i0a a 1m *i0a0o, /em+e *on*e9i0o *omo
+U92i*o, o1 a o1!o L>o +U92i*o" No/ 0oi/ *a/o/, !emo/ 1m 0e/!ina!Dio
*on*e9i0o 0e 4oma ,omo>Mnea e im+e//oa2J
*. 0o *aD!e im+e//oa2 0o +L+io a//1n!o !a!a0oQ /e o 1niEe/o !emD-
!i*o 0a/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/ /e e/!in>e a K1e/!Ie/ K1e 0ia na e0ao o4i*ia2 +aa im+e//Ie/ +e//oai/,
*omo a/ K1e, +o eHem+2o, *on/!am 0e 1ma *a!a a 1m ami>o, o1 0e 1m
a!i>o a//ina0o 0e Gona2, o1 me/mo 0e 1m !eH!o 2i!eDio" A e0ao o4i*ia2
0eEe /e i/en!a 0a in!e4eMn*ia 0a in0iEi01a2i0a0e K1e a e2a9oa"
A *on*i/o, a *2ae<a, a o9Ge!iEi0a0e e a 4oma2i0a0e 0e K1e no/ Ea2e-
68
mo/ +aa e2a9oa o/ eH+e0ien!e/ o4i*iai/ *on!i91em, ain0a, +aa K1e /eGa
a2*ana0a a ne*e//Dia im+e//oa2i0a0e"
#"B" A Lin>1a>em 0o/ A!o/ e Com1ni*aIe/ O4i* #"B" A Lin>1a>em 0o/ A!o/ e Com1ni*aIe/ O4i* #"B" A Lin>1a>em 0o/ A!o/ e Com1ni*aIe/ O4i* #"B" A Lin>1a>em 0o/ A!o/ e Com1ni*aIe/ O4i*i ii iai/ ai/ ai/ ai/
A ne*e//i0a0e 0e em+e>a 0e!emina0o n3Ee2 0e 2in>1a>em no/ a!o/ e
eH+e0ien!e/ o4i*iai/ 0e*oe, 0e 1m 2a0o, 0o +L+io *aD!e +U92i*o 0e//e/
a!o/ e *om1ni*aIe/J 0e o1!o, 0e /1a 4ina2i0a0e" O/ a!o/ o4i*iai/, aK1i
en!en0i0o/ *omo a!o/ 0e *aD!e noma!iEo, o1 e/!a9e2e*em e>a/ +aa a
*on01!a 0o/ *i0a0o/, o1 e>12am o 41n*ionamen!o 0o/ L>o/ +U92i*o/, o
K1e /L = a2*ana0o /e em /1a e2a9oao 4o em+e>a0a a 2in>1a>em
a0eK1a0a" O me/mo /e 0D *om o/ eH+e0ien!e/ o4i*iai/, *1Ga 4ina2i0a0e
+e*3+1a = a 0e in4oma *om *2ae<a e o9Ge!iEi0a0e"
A/ *om1ni*aIe/ K1e +a!em 0o/ L>o/ +U92i*o/ 4e0eai/ 0eEem /e
*om+een0i0a/ +o !o0o e K1a2K1e *i0a0o 9a/i2eio" Paa a!in>i e//e
o9Ge!iEo, ,D K1e eEi!a o 1/o 0e 1ma 2in>1a>em e/!i!a a 0e!emina0o/
>1+o/" No ,D 0UEi0a K1e 1m !eH!o ma*a0o +o eH+e//Ie/ 0e *i*12ao
e/!i!a, *omo a >3ia, o/ e>iona2i/mo/ Eo*a912ae/ o1 o Ga>o !=*ni*o, !em
/1a *om+een/o 0i4i*12!a0a"
Re//a2!e-/e K1e ,D ne*e//aiamen!e 1ma 0i/!Cn*ia en!e a 23n>1a 4a2a-
0a e a e/*i!a" AK1e2a = eH!emamen!e 0inCmi*a, e42e!e 0e 4oma ime0ia!a
K1a2K1e a2!eao 0e *o/!1me/, e +o0e eEen!1a2men!e *on!a *om o1!o/
e2emen!o/ K1e a1Hi2iem a /1a *om+een/o, *omo o/ >e/!o/, a en!oao,
e!*", +aa men*iona a+ena/ a2>1n/ 0o/ 4a!oe/ e/+on/DEei/ +o e//a
0i/!Cn*ia" JD a 23n>1a e/*i!a in*o+oa mai/ 2en!amen!e a/ !an/4omaIe/,
!em maio Eo*ao +aa a +emanMn*ia, e Ea2e-/e a+ena/ 0e /i me/ma
+aa *om1ni*a"
A 23n>1a e/*i!a, *omo a 4a2a0a, *om+een0e 0i4een!e/ n3Eei/, 0e a*o-
0o *om o 1/o K1e 0e2a /e 4aa" Po eHem+2o, em 1ma *a!a a 1m ami>o,
+o0emo/ no/ Ea2e 0e 0e!emina0o +a0o 0e 2in>1a>em K1e in*o+oe
eH+e//Ie/ eH!emamen!e +e//oai/ o1 *o2oK1iai/J em 1m +ae*e G130i*o,
no /e ,D 0e e/!an,a a +e/ena 0o Eo*a912Dio !=*ni*o *oe/+on0en!e"
No/ 0oi/ *a/o/, ,D 1m +a0o 0e 2in>1a>em K1e a!en0e ao 1/o K1e /e 4a<
0a 23n>1a, a 4ina2i0a0e *om K1e a em+e>amo/"
O me/mo o*oe *om o/ !eH!o/ o4i*iai/Q +o /e1 *aD!e im+e//oa2, +o
/1a 4ina2i0a0e 0e in4oma *om o mDHimo 0e *2ae<a e *on*i/o, e2e/ eK1e-
em o 1/o 0o +a0o *12!o 0a 23n>1a" ^D *on/en/o 0e K1e o +a0o *12!o =
aK1e2e em K1e a. /e o9/eEam a/ e>a/ 0a >amD!i*a 4oma2, e 9. /e
em+e>a 1m Eo*a912Dio *om1m ao *onG1n!o 0o/ 1/1Dio/ 0o i0ioma" X
im+o!an!e e//a2!a K1e a o9i>a!oie0a0e 0o 1/o 0o +a0o *12!o na
e0ao o4i*ia2 0e*oe 0o 4a!o 0e K1e e2e e/!D a*ima 0a/ 0i4eena/ 2eHi-
*ai/, mo4o2L>i*a/ o1 /in!D!i*a/ e>ionai/, 0o/ mo0i/mo/ Eo*a912ae/, 0a/
i0io//in*a/ia/ 2in>13/!i*a/, +emi!in0o, +o e//a a<o, K1e /e a!inGa a
+e!en0i0a *om+een/o +o !o0o/ o/ *i0a0o/"
Lem9e-/e K1e o +a0o *12!o na0a !em *on!a a /im+2i*i0a0e 0e eH-
+e//o, 0e/0e K1e no /eGa *on41n0i0a *om +o9e<a 0e eH+e//o" De
nen,1ma 4oma o 1/o 0o +a0o *12!o im+2i*a em+e>o 0e 2in>1a>em
e91/*a0a, nem 0o/ *on!o*ioni/mo/ /in!D!i*o/ e 4i>1a/ 0e 2in>1a>em
+L+io/ 0a 23n>1a 2i!eDia"
Po0e-/e *on*21i, en!o, K1e no eHi/!e +o+iamen!e 1m W+a0o o4i*i-
a2 0e 2in>1a>emWJ o K1e ,D = o 1/o 0o +a0o *12!o no/ a!o/ e *om1ni*a-
Ie/ o4i*iai/" X *2ao K1e ,aEeD +e4eMn*ia +e2o 1/o 0e 0e!emina0a/
eH+e//Ie/, o1 /eD o9e0e*i0a *e!a !a0io no em+e>o 0a/ 4oma/
/in!D!i*a/, ma/ i//o no im+2i*a, ne*e//aiamen!e, K1e /e *on/a>e a
1!i2i<ao 0e 1ma 4oma 0e 2in>1a>em 91o*D!i*a" O Ga>o 91o*D!i*o,
*omo !o0o Ga>o, 0eEe /e eEi!a0o, +oi/ !eD /em+e /1a *om+een/o
2imi!a0a"
A 2in>1a>em !=*ni*a 0eEe /e em+e>a0a a+ena/ em /i!1aIe/ K1e a
eHiGam, /en0o 0e eEi!a o /e1 1/o in0i/*imina0o" Ce!o/ e91/*amen!o/
a*a0Mmi*o/, e me/mo o Eo*a912Dio +L+io a 0e!emina0a Dea, /o 0e
0i43*i2 en!en0imen!o +o K1em no e/!eGa *om e2e/ 4ami2iai<a0o" DeEe-/e
!e o *1i0a0o, +o!an!o, 0e eH+2i*i!D-2o/ em *om1ni*aIe/ en*amin,a0a/ a
o1!o/ L>o/ 0a a0mini/!ao e em eH+e0ien!e/ 0ii>i0o/ ao/ *i0a0o/"
O1!a/ K1e/!Ie/ /o9e a 2in>1a>em, *omo o em+e>o 0e neo2o>i/mo e
e/!an>eii/mo, /o !a!a0a/ em 0e!a2,e em :"8" SemCn!i*a"
#"8" Foma2i0a0e e Pa0oni<ao #"8" Foma2i0a0e e Pa0oni<ao #"8" Foma2i0a0e e Pa0oni<ao #"8" Foma2i0a0e e Pa0oni<ao
A/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/ 0eEem /e /em+e 4omai/, i/!o =, o9e0e*em
a *e!a/ e>a/ 0e 4omaQ a2=m 0a/ GD men*iona0a/ eHi>Mn*ia/ 0e im+e//o-
a2i0a0e e 1/o 0o +a0o *12!o 0e 2in>1a>em, = im+ea!iEo, ain0a, *e!a
4oma2i0a0e 0e !a!amen!o" No /e !a!a /omen!e 0a e!ena 0UEi0a K1an!o
ao *oe!o em+e>o 0e/!e o1 0aK1e2e +onome 0e !a!amen!o +aa 1ma
a1!oi0a0e 0e *e!o n3Ee2 (E" a e//e e/+ei!o B"#"8" Em+e>o 0o/ Ponome/
0e Ta!amen!o.J mai/ 0o K1e i//o, a 4oma2i0a0e 0i< e/+ei!o F +o2i0e<, F
*iEi2i0a0e no +L+io en4oK1e 0a0o ao a//1n!o 0o K1a2 *1i0a a *om1ni*a-
o"
A 4oma2i0a0e 0e !a!amen!o Ein*12a-/e, !am9=m, F ne*e//Dia 1ni4o-
mi0a0e 0a/ *om1ni*aIe/" Oa, /e a a0mini/!ao 4e0ea2 = 1na, = na!1a2
K1e a/ *om1ni*aIe/ K1e eH+e0e /i>am 1m me/mo +a0o" O e/!a9e2e*i-
men!o 0e//e +a0o, 1ma 0a/ me!a/ 0e/!e Man1a2, eHi>e K1e /e a!en!e
+aa !o0a/ a/ *aa*!e3/!i*a/ 0a e0ao o4i*ia2 e K1e /e *1i0e, ain0a, 0a
a+e/en!ao 0o/ !eH!o/"
A *2ae<a 0a!i2o>D4i*a, o 1/o 0e +a+=i/ 1ni4ome/ +aa o !eH!o 0e4ini!iEo
e a *oe!a 0ia>amao 0o !eH!o /o in0i/+en/DEei/ +aa a +a0oni<ao"
Con/12!e o Ca+3!12o II, A/ Com1ni*aIe/ O4i*iai/, a e/+ei!o 0e noma/
e/+e*34i*a/ +aa *a0a !i+o 0e eH+e0ien!e"
#"@" Con*i/o e C2ae<a #"@" Con*i/o e C2ae<a #"@" Con*i/o e C2ae<a #"@" Con*i/o e C2ae<a
A *on*i/o = an!e/ 1ma K1a2i0a0e 0o K1e 1ma *aa*!e3/!i*a 0o !eH!o
o4i*ia2" Con*i/o = o !eH!o K1e *on/e>1e !an/mi!i 1m mDHimo 0e in4oma-
Ie/ *om 1m m3nimo 0e +a2aEa/" Paa K1e /e e0iGa *om e//a K1a2i0a0e,
= 41n0amen!a2 K1e /e !en,a, a2=m 0e *on,e*imen!o 0o a//1n!o /o9e o
K1a2 /e e/*eEe, o ne*e//Dio !em+o +aa eEi/a o !eH!o 0e+oi/ 0e +on!o"
X ne//a e2ei!1a K1e m1i!a/ Ee<e/ /e +e*e9em eEen!1ai/ e01n0Cn*ia/
o1 e+e!iIe/ 0e/ne*e//Dia/ 0e i0eia/"
O e/4oo 0e /emo/ *on*i/o/ a!en0e, 9a/i*amen!e ao +in*3+io 0e e-
*onomia 2in>13/!i*a, F men*iona0a 4Lm12a 0e em+e>a o m3nimo 0e +a2a-
Ea/ +aa in4oma o mDHimo" No /e 0eEe 0e 4oma a2>1ma en!en0M-2a
*omo e*onomia 0e +en/amen!o, i/!o =, no /e 0eEem e2imina +a//a>en/
/19/!an*iai/ 0o !eH!o no a4 0e e01<i-2o em !aman,o" Ta!a-/e eH*21/iEa-
men!e 0e *o!a +a2aEa/ inU!ei/, e01n0Cn*ia/, +a//a>en/ K1e na0a a-
*e/*en!em ao K1e GD 4oi 0i!o"
Po*1e +e*e9e *e!a ,ieaK1ia 0e i0eia/ K1e eHi/!e em !o0o !eH!o 0e
a2>1ma *om+2eHi0a0eQ i0eia/ 41n0amen!ai/ e i0eia/ /e*1n0Dia/" E/!a/
U2!ima/ +o0em e/*2ae*e o /en!i0o 0aK1e2a/, 0e!a2,D-2a/, eHem+2i4i*D-2a/J
ma/ eHi/!em !am9=m i0eia/ /e*1n0Dia/ K1e no a*e/*en!am in4omao
a2>1ma ao !eH!o, nem !Mm maio e2ao *om a/ 41n0amen!ai/, +o0en0o,
+o i//o, /e 0i/+en/a0a/"
A *2ae<a 0eEe /e a K1a2i0a0e 9D/i*a 0e !o0o !eH!o o4i*ia2, *on4ome GD
/192in,a0o na in!o01o 0e/!e *a+3!12o" Po0e-/e 0e4ini *omo *2ao aK1e2e
!eH!o K1e +o//i9i2i!a ime0ia!a *om+een/o +e2o 2ei!o" No en!an!o a *2ae<a
no = a2>o K1e /e a!inGa +o /i /LQ e2a 0e+en0e e/!i!amen!e 0a/ 0emai/
*aa*!e3/!i*a/ 0a e0ao o4i*ia2" Paa e2a *on*oemQ
a. a im+e//oa2i0a0e, K1e eEi!a a 01+2i*i0a0e 0e in!e+e!aIe/ K1e +o-
0eia 0e*oe 0e 1m !a!amen!o +e/ona2i/!a 0a0o ao !eH!oJ
9. o 1/o 0o +a0o *12!o 0e 2in>1a>em, em +in*3+io, 0e en!en0imen!o
>ea2 e +o 0e4inio aEe//o a Eo*D912o/ 0e *i*12ao e/!i!a, *omo a >3ia
e o Ga>oJ
*. a 4oma2i0a0e e a +a0oni<ao, K1e +o//i9i2i!am a im+e/*in03Ee2
1ni4omi0a0e 0o/ !eH!o/J
0. a *on*i/o, K1e 4a< 0e/a+ae*e 0o !eH!o o/ eH*e//o/ 2in>13/!i*o/
K1e na0a 2,e a*e/*en!am"
X +e2a *oe!a o9/eEao 0e//a/ *aa*!e3/!i*a/ K1e /e e0i>e *om
*2ae<a" Con!i91iD, ain0a, a in0i/+en/DEe2 e2ei!1a 0e !o0o !eH!o e0i>i0o"
A o*oMn*ia, em !eH!o/ o4i*iai/, 0e !e*,o/ o9/*1o/ e 0e eo/ >ama!i*ai/
+oE=m +in*i+a2men!e 0a 4a2!a 0a e2ei!1a K1e !ona +o//3Ee2 /1a *oeo"
Na eEi/o 0e 1m eH+e0ien!e, 0eEe-/e aEa2ia, ain0a, /e e2e /eD 0e 4D-
*i2 *om+een/o +o /e1 0e/!ina!Dio" O K1e no/ +ae*e L9Eio +o0e /e
0e/*on,e*i0o +o !e*eio/" O 0om3nio K1e a0K1iimo/ /o9e *e!o/ a//1n-
!o/ em 0e*oMn*ia 0e no//a eH+eiMn*ia +o4i//iona2 m1i!a/ Ee<e/ 4a< *om
K1e o/ !omemo/ *omo 0e *on,e*imen!o >ea2, o K1e nem /em+e = Ee0a-
0e" EH+2i*i!e, 0e/enEo2Ea, e/*2aea, +e*i/e o/ !emo/ !=*ni*o/, o /i>ni4i*a-
0o 0a/ /i>2a/ e a9eEiaIe/ e o/ *on*ei!o/ e/+e*34i*o/ K1e no +o//am /e
0i/+en/a0o/"
A eEi/o a!en!a eHi>e, ne*e//aiamen!e, !em+o" A +e//a *om K1e /o
e2a9oa0a/ *e!a/ *om1ni*aIe/ K1a/e /em+e *om+ome!e /1a *2ae<a"
No /e 0eEe +o*e0e F e0ao 0e 1m !eH!o K1e no /eGa /e>1i0a +o /1a
eEi/o" WNo ,D a//1n!o/ 1>en!e/, ,D a//1n!o/ a!a/a0o/W, 0i< a mDHima"
EEi!e-/e, +oi/, o a!a/o, *om /1a in0e/eGDEe2 e+e*1//o no e0i>i"
Po 4im, *omo eHem+2o 0e !eH!o o9/*1o, K1e 0eEe /e eEi!a0o em !o-
0a/ a/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/, !an/*eEemo/ a /e>1i 1m +i!oe/*o K1a0o,
*on/!an!e 0e o9a 0e A0iano 0a %ama s1c , a +a!i 0o K1a2 +o0em /e
4ei!a/ inUmea/ 4a/e/, *om9inan0o-/e a/ eH+e//Ie/ 0a/ EDia/ *o21na/
em K1a2K1e o0em, *om 1ma *aa*!e3/!i*a *om1mQ nen,1ma 0e2a/ !em
/en!i0oz O K1a0o !em aK1i a 41no 0e /192in,a a maneia 0e *omo no no no no
69
/e 0eEe e/*eEeQ /e 0eEe e/*eEeQ /e 0eEe e/*eEeQ /e 0eEe e/*eEeQ
AS COMUNICAOES OFICIAIS AS COMUNICAOES OFICIAIS AS COMUNICAOES OFICIAIS AS COMUNICAOES OFICIAIS
B" In!o01o B" In!o01o B" In!o01o B" In!o01o
A e0ao 0a/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/ 0eEe, an!e/ 0e !10o, /e>1i o/
+e*ei!o/ eH+2i*i!a0o/ no Ca+3!12o I, A/+e*!o/ %eai/ 0a Re0ao O4i*ia2"
A2=m 0i//o, ,D *aa*!e3/!i*a/ e/+e*34i*a/ 0e *a0a !i+o 0e eH+e0ien!e, K1e
/eo !a!a0a/ em 0e!a2,e ne/!e *a+3!12o" An!e/ 0e +a//amo/ F /1a anD2i-
/e, EeGamo/ o1!o/ a/+e*!o/ *om1n/ a K1a/e !o0a/ a/ mo0a2i0a0e/ 0e
*om1ni*ao o4i*ia2Q o em+e>o 0o/ +onome/ 0e !a!amen!o, a 4oma 0o/
4e*,o/ e a i0en!i4i*ao 0o /i>na!Dio"
B"#" Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#" Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#" Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#" Ponome/ 0e Ta!amen!o
B"#"#" BeEe î/!Lia 0o/ Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#"#" BeEe î/!Lia 0o/ Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#"#" BeEe î/!Lia 0o/ Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#"#" BeEe î/!Lia 0o/ Ponome/ 0e Ta!amen!o
O 1/o 0e +onome/ e 2o*1Ie/ +onominai/ 0e !a!amen!o !em 2a>a
!a0io na 23n>1a +o!1>1e/a" De a*o0o *om Sai0 A2i, a+L/ /eem in*o-
+oa0o/ ao +o!1>1M/ o/ +onome/ 2a!ino/ !1 e Eo/, W*omo !a!amen!o
0ie!o 0a +e//oa o1 +e//oa/ a K1em /e 0ii>ia a +a2aEaW, +a//o1-/e a
em+e>a, *omo eH+e0ien!e 2in>13/!i*o 0e 0i/!ino e 0e e/+ei!o, a /e>1n-
0a +e//oa 0o +21a2 no !a!amen!o 0e +e//oa/ 0e ,ieaK1ia /1+eio"
Po//e>1e o a1!oQ
WO1!o mo0o 0e !a!amen!o in0ie!o *on/i/!i1 em 4in>i K1e /e 0ii-
>ia a +a2aEa a 1m a!i91!o o1 K1a2i0a0e eminen!e 0a +e//oa 0e *a!e-
>oia /1+eio, e no a e2a +L+ia" A//im a+oHimaEam-/e o/ Ea//a-
2o/ 0e /e1 ei *om o !a!amen!o 0e Eo//a me*M, Eo//a /en,oia (""".J
a//im 1/o1-/e o !a!amen!o 01*a2 0e Eo//a eH*e2Mn*ia e a0o!aam-/e
na ,ieaK1ia e*2e/iD/!i*a Eo//a eEeMn*ia, Eo//a +a!eni0a0e, Eo//a
eminMn*ia, Eo//a /an!i0a0e"W
A +a!i 0o 4ina2 0o /=*12o ]NI, e//e mo0o 0e !a!amen!o in0ie!o GD e/-
!aEa em Eo>a !am9=m +aa o/ o*1+an!e/ 0e *e!o/ *a>o/ +U92i*o/" No//a
me*M eEo21i1 +aa Eo/me*M, e 0e+oi/ +aa o *o2oK1ia2 Eo*M" E o +onome
EL/, *om o !em+o, *ai1 em 0e/1/o" X 0e//a !a0io K1e +oE=m o a!1a2
em+e>o 0e +onome/ 0e !a!amen!o in0ie!o *omo 4oma 0e 0ii>imo-no/
F/ a1!oi0a0e/ *iEi/, mi2i!ae/ e e*2e/iD/!i*a/"
B"#"B" Con*o0Cn*ia *om o/ Ponome/ 0e Ta! B"#"B" Con*o0Cn*ia *om o/ Ponome/ 0e Ta! B"#"B" Con*o0Cn*ia *om o/ Ponome/ 0e Ta! B"#"B" Con*o0Cn*ia *om o/ Ponome/ 0e Ta!a aa amen!o men!o men!o men!o
O/ +onome/ 0e !a!amen!o (o1 0e /e>1n0a +e//oa in0ie!a. a+e/en-
!am *e!a/ +e*12iai0a0e/ K1an!o F *on*o0Cn*ia Ee9a2, nomina2 e +ono-
mina2" Em9oa /e e4iam F /e>1n0a +e//oa >ama!i*a2 (F +e//oa *om
K1em /e 4a2a, o1 a K1em /e 0ii>e a *om1ni*ao., 2eEam a *on*o0Cn*ia
+aa a !e*eia +e//oa" X K1e o Ee9o *on*o0a *om o /19/!an!iEo K1e
in!e>a a 2o*1o *omo /e1 nU*2eo /in!D!i*oQ WNo//a Sen,oia nomeaD o
/19/!i!1!oWJ WNo//a EH*e2Mn*ia *on,e*e o a//1n!oW"
Da me/ma 4oma, o/ +onome/ +o//e//iEo/ e4ei0o/ a +onome/ 0e
!a!amen!o /o /em+e o/ 0a !e*eia +e//oaQ WNo//a Sen,oia nomeaD
/e1 /19/!i!1!oW (e no WNo//a """ Eo//o"""W."
JD K1an!o ao/ a0Ge!iEo/ e4ei0o/ a e//e/ +onome/, o >Mneo >ama!i-
*a2 0eEe *oin*i0i *om o /eHo 0a +e//oa a K1e /e e4ee, e no *om o
/19/!an!iEo K1e *om+Ie a 2o*1o" A//im, /e no//o in!e2o*1!o 4o ,omem,
o *oe!o = WNo//a EH*e2Mn*ia e/!D a!ae4a0oW, WNo//a Sen,oia 0eEe e/!a
/a!i/4ei!oWJ /e 4o m12,e, WNo//a EH*e2Mn*ia e/!D a!ae4a0aW, WNo//a Sen,o-
ia 0eEe e/!a /a!i/4ei!aW"
B"#"8" Em+e>o 0o/ Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#"8" Em+e>o 0o/ Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#"8" Em+e>o 0o/ Ponome/ 0e Ta!amen!o B"#"8" Em+e>o 0o/ Ponome/ 0e Ta!amen!o
Como Ei/!o, o em+e>o 0o/ +onome/ 0e !a!amen!o o9e0e*e a /e*12a
!a0io" So 0e 1/o *on/a>a0oQ
No//a EH*e2Mn*ia, +aa a/ /e>1in!e/ a1!oi0a0e/Q
a. 0o Po0e EHe*1!iEoJ a. 0o Po0e EHe*1!iEoJ a. 0o Po0e EHe*1!iEoJ a. 0o Po0e EHe*1!iEoJ
Pe/i0en!e 0a Re+U92i*aJ
Ni*e-Pe/i0en!e 0a Re+U92i*aJ
Mini/!o/ 0e E/!a0oJ
%oEena0oe/ e Ni*e-%oEena0oe/ 0e E/!a0o e 0o Di/!i!o Fe0ea2J
O4i*iai/-%eneai/ 0a/ Foa/ Ama0a/J
Em9aiHa0oe/J
Se*e!Dio/-EHe*1!iEo/ 0e Mini/!=io/ e 0emai/ o*1+an!e/ 0e *a>o/
0e na!1e<a e/+e*ia2J
Se*e!Dio/ 0e E/!a0o 0o/ %oEeno/ E/!a01ai/J
Pe4ei!o/ M1ni*i+ai/"
9. 0o Po0e Le>i/2a!iEo 9. 0o Po0e Le>i/2a!iEo 9. 0o Po0e Le>i/2a!iEo 9. 0o Po0e Le>i/2a!iEoQ QQ Q
De+1!a0o/ Fe0eai/ e Sena0oe/J
Mini/!o 0o Ti91na2 0e Con!a/ 0a UnioJ
De+1!a0o/ E/!a01ai/ e Di/!i!ai/J
Con/e2,eio/ 0o/ Ti91nai/ 0e Con!a/ E/!a01ai/J
Pe/i0en!e/ 0a/ CCmaa/ Le>i/2a!iEa/ M1ni*i+ai/"
*. 0o Po0e J10i*iDioQ *. 0o Po0e J10i*iDioQ *. 0o Po0e J10i*iDioQ *. 0o Po0e J10i*iDioQ
Mini/!o/ 0o/ Ti91nai/ S1+eioe/J
Mem9o/ 0e Ti91nai/J
J13<e/J
A10i!oe/ 0a J1/!ia Mi2i!a"
O Eo*a!iEo a /e em+e>a0o em *om1ni*aIe/ 0ii>i0a/ ao/ C,e4e/ 0e
Po0e = EH*e2en!3//imo Sen,o, /e>1i0o 0o *a>o e/+e*!iEoQ
EH*e2en!3//imo Sen,o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a,
EH*e2en!3//imo Sen,o Pe/i0en!e 0o Con>e//o Na*iona2,
EH*e2en!3//imo Sen,o Pe/i0en!e 0o S1+emo Ti91na2 Fe0ea2"
A/ 0emai/ a1!oi0a0e/ /eo !a!a0a/ *om o Eo*a!iEo Sen,o, /e>1i0o
0o *a>o e/+e*!iEoQ
Sen,o Sena0o,
Sen,o J1i<,
Sen,o Mini/!o,
Sen,o %oEena0o,
Em *om1ni*aIe/ o4i*iai/, e/!D a9o2i0o o 1/o 0o !a!amen!o 0i>n3//imo
(DD., F/ a1!oi0a0e/ ao2a0a/ na 2i/!a an!eio" A 0i>ni0a0e = +e//1+o/!o
+aa K1e /e o*1+e K1a2K1e *a>o +U92i*o, /en0o 0e/ne*e//Dia /1a e+e-
!i0a eEo*ao"
No//a Sen,oia = em+e>a0o +aa a/ 0emai/ a1!oi0a0e/ e +aa +a!i-
*12ae/" O Eo*a!iEo a0eK1a0o =Q
Sen,o F12ano 0e Ta2, (""".
No enEe2o+e, 0eEe *on/!a 0o en0eeamen!oQ
Ao Sen,o
F12ano 0e Ta2
R1a ABC, n
o
#B8
;7"#B8 [ C1i!i9a" PR
Como /e 0e+een0e 0o eHem+2o a*ima, 4i*a 0i/+en/a0o o em+e>o 0o
/1+e2a!iEo i21/!3//imo +aa a/ a1!oi0a0e/ K1e e*e9em o !a!amen!o 0e
No//a Sen,oia e +aa +a!i*12ae/" X /14i*ien!e o 1/o 0o +onome 0e
!a!amen!o Sen,o"
A*e/*en!e-/e K1e 0o1!o no = 4oma 0e !a!amen!o, e /im !3!12o a*a-
0Mmi*o" EEi!e 1/D-2o in0i/*imina0amen!e" Como e>a >ea2, em+e>1e-o
a+ena/ em *om1ni*aIe/ 0ii>i0a/ a +e//oa/ K1e !en,am !a2 >a1 +o
!eem *on*2130o *1/o 1niEe/i!Dio 0e 0o1!oa0o" X *o/!1me 0e/i>na +o
0o1!o o/ 9a*,a=i/, e/+e*ia2men!e o/ 9a*,a=i/ em Diei!o e em Me0i*i-
na" No/ 0emai/ *a/o/, o !a!amen!o Sen,o *on4ee a 0e/eGa0a 4oma2i0a0e
F/ *om1ni*aIe/"
Men*ionemo/, ain0a, a 4oma No//a Ma>ni4i*Mn*ia, em+e>a0a +o 4o-
a 0a !a0io, em *om1ni*aIe/ 0ii>i0a/ a ei!oe/ 0e 1niEe/i0a0e"
Coe/+on0e-2,e o Eo*a!iEoQ
Ma>n34i*o Rei!o,
(""".
O/ +onome/ 0e !a!amen!o +aa e2i>io/o/, 0e a*o0o *om a ,iea-
K1ia e*2e/iD/!i*a, /oQ
No//a San!i0a0e, em *om1ni*aIe/ 0ii>i0a/ ao Pa+a" O Eo*a!iEo *o-
e/+on0en!e =Q
San!3//imo Pa0e,
(""".
No//a EminMn*ia o1 No//a EminMn*ia ReEeen03//ima, em *om1ni*a-
Ie/ ao/ Ca0eai/" Coe/+on0e-2,e o Eo*a!iEoQ
Eminen!3//imo Sen,o Ca0ea2, o1
Eminen!3//imo e ReEeen03//imo Sen,o Ca0ea2,
(""".
No//a EH*e2Mn*ia ReEeen03//ima = 1/a0o em *om1ni*aIe/ 0ii>i0a/
a A*e9i/+o/ e Bi/+o/J No//a ReEeen03//ima o1 No//a Sen,oia ReEe-
en03//ima +aa Mon/en,oe/, CZne>o/ e /1+eioe/ e2i>io/o/" No//a
ReEeMn*ia = em+e>a0o +aa /a*e0o!e/, *2=i>o/ e 0emai/ e2i>io/o/"
B"B" Fe*,o/ +aa Com1ni*aIe/ B"B" Fe*,o/ +aa Com1ni*aIe/ B"B" Fe*,o/ +aa Com1ni*aIe/ B"B" Fe*,o/ +aa Com1ni*aIe/
O 4e*,o 0a/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/ +o//1i, a2=m 0a 4ina2i0a0e L9Eia 0e
aema!a o !eH!o, a 0e /a10a o 0e/!ina!Dio" O/ mo0e2o/ +aa 4e*,o K1e
70
Ein,am /en0o 1!i2i<a0o/ 4oam e>12a0o/ +e2a Po!aia n
o
# 0o Mini/!=io 0a
J1/!ia, 0e #:8;, K1e e/!a9e2e*ia K1in<e +a0Ie/" Com o 4i!o 0e /im+2i4i*D-
2o/ e 1ni4omi<D-2o/, e/!e Man1a2 e/!a9e2e*e o em+e>o 0e /omen!e 0oi/
4e*,o/ 0i4een!e/ +aa !o0a/ a/ mo0a2i0a0e/ 0e *om1ni*ao o4i*ia2Q
a. +aa a1!oi0a0e/ /1+eioe/, in*21/iEe o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*aQ
Re/+ei!o/amen!e,
9. +aa a1!oi0a0e/ 0e me/ma ,ieaK1ia o1 0e ,ieaK1ia in4eioQ
A!en*io/amen!e,
Fi*am eH*2130a/ 0e//a 4Lm12a a/ *om1ni*aIe/ 0ii>i0a/ a a1!oi0a-
0e/ e/!an>eia/, K1e a!en0em a i!o e !a0io +L+io/, 0eEi0amen!e
0i/*i+2ina0o/ no Man1a2 0e Re0ao 0o Mini/!=io 0a/ Re2aIe/ EH!eioe/"
B"8" I0en!i4i*ao 0o Si>na!Dio B"8" I0en!i4i*ao 0o Si>na!Dio B"8" I0en!i4i*ao 0o Si>na!Dio B"8" I0en!i4i*ao 0o Si>na!Dio
EH*2130a/ a/ *om1ni*aIe/ a//ina0a/ +e2o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a,
!o0a/ a/ 0emai/ *om1ni*aIe/ o4i*iai/ 0eEem !a<e o nome e o *a>o 0a
a1!oi0a0e K1e a/ eH+e0e, a9aiHo 0o 2o*a2 0e /1a a//ina!1a" A 4oma 0a
i0en!i4i*ao 0eEe /e a /e>1in!eQ
(e/+ao +aa a//ina!1a.
Nome
C,e4e 0a Se*e!aia-%ea2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a
(e/+ao +aa a//ina!1a.
Nome
Mini/!o 0e E/!a0o 0a J1/!ia
Paa eEi!a eK13Eo*o/, e*omen0a-/e no 0eiHa a a//ina!1a em +D>i-
na i/o2a0a 0o eH+e0ien!e" Tan/4ia +aa e//a +D>ina ao meno/ a U2!ima
4a/e an!eio ao 4e*,o"
8" O Pa0o O43*io 8" O Pa0o O43*io 8" O Pa0o O43*io 8" O Pa0o O43*io
^D !M/ !i+o/ 0e eH+e0ien!e/ K1e /e 0i4een*iam an!e/ +e2a 4ina2i0a0e
0o K1e +e2a 4omaQ o o43*io, o aEi/o e o memoan0o" Com o 4i!o 0e 1ni4omi-
<D-2o/, +o0e-/e a0o!a 1ma 0ia>amao Uni*a, K1e /i>a o K1e *,amamo/
0e +a0o o43*io" A/ +e*12iai0a0e/ 0e *a0a 1m /eo !a!a0a/ a0ian!eJ +o
oa 91/K1emo/ a/ /1a/ /eme2,ana/"
8"#" Pa!e/ 0o 0o*1men!o no 8"#" Pa!e/ 0o 0o*1men!o no 8"#" Pa!e/ 0o 0o*1men!o no 8"#" Pa!e/ 0o 0o*1men!o no Pa0o O43*io Pa0o O43*io Pa0o O43*io Pa0o O43*io
O aEi/o, o o43*io e o memoan0o 0eEem *on!e a/ /e>1in!e/ +a!e/Q
a. !i+o e nUmeo 0o eH+e0ien!e, /e>1i0o 0a /i>2a 0o L>o K1e o eH+ !i+o e nUmeo 0o eH+e0ien!e, /e>1i0o 0a /i>2a 0o L>o K1e o eH+ !i+o e nUmeo 0o eH+e0ien!e, /e>1i0o 0a /i>2a 0o L>o K1e o eH+ !i+o e nUmeo 0o eH+e0ien!e, /e>1i0o 0a /i>2a 0o L>o K1e o eH+e- e- e- e-
0e 0e 0e 0eQ
EHem+2o/Q
Mem" #B8'B77B-MF AEi/o #B8'B77B-S% O4" #B8'B77B-MME
9. 2o*a2 e 0a!a 2o*a2 e 0a!a 2o*a2 e 0a!a 2o*a2 e 0a!a em K1e 4oi a//ina0o, +o eH!en/o, *om a2in,amen!o F 0i-
ei!aQ
EHem+2oQ Ba/32ia, #A 0e mao 0e #::#"
*. a//1n!o a//1n!o a//1n!o a//1n!oQ e/1mo 0o !eo 0o 0o*1men!o
EHem+2o/Q
A//1n!oQ Po01!iEi0a0e 0o L>o em B77B Po01!iEi0a0e 0o L>o em B77B Po01!iEi0a0e 0o L>o em B77B Po01!iEi0a0e 0o L>o em B77B"
A//1n!oQ Ne*e//i0a0e 0e aK1i/io 0e noEo/ *om+ Ne*e//i0a0e 0e aK1i/io 0e noEo/ *om+ Ne*e//i0a0e 0e aK1i/io 0e noEo/ *om+ Ne*e//i0a0e 0e aK1i/io 0e noEo/ *om+1 11 1!a0oe/" !a0oe/" !a0oe/" !a0oe/"
0. 0e/!ina!DioQ 0e/!ina!DioQ 0e/!ina!DioQ 0e/!ina!DioQ o nome e o *a>o 0a +e//oa a K1em = 0ii>i0a a *om1-
ni*ao" No *a/o 0o o43*io 0eEe /e in*2130o !am9=m o en0eeo"
e. !eH!o !eH!o !eH!o !eH!oQ no/ *a/o/ em K1e no 4o 0e meo en*amin,amen!o 0e 0o-
*1men!o/, o eH+e0ien!e 0eEe *on!e a /e>1in!e e/!1!1aQ
[ in!o01o, K1e /e *on41n0e *om o +aD>a4o 0e a9e!1a, na K1a2 =
a+e/en!a0o o a//1n!o K1e mo!iEa a *om1ni*ao" EEi!e o 1/o 0a/ 4oma/Q
WTen,o a ,ona 0eW, WTen,o o +a<e 0eW, WC1m+e-me in4oma K1eW,
em+e>1e a 4oma 0ie!aJ
[ 0e/enEo2Eimen!o, no K1a2 o a//1n!o = 0e!a2,a0oJ /e o !eH!o *on!iEe
mai/ 0e 1ma i0eia /o9e o a//1n!o, e2a/ 0eEem /e !a!a0a/ em +aD>a4o/
0i/!in!o/, o K1e *on4ee maio *2ae<a F eH+o/ioJ
[ *on*21/o, em K1e = ea4ima0a o1 /im+2e/men!e ea+e/en!a0a a
+o/io e*omen0a0a /o9e o a//1n!o"
O/ +aD>a4o/ 0o !eH!o 0eEem /e n1mea0o/, eH*e!o no/ *a/o/ em
K1e e/!e/ e/!eGam o>ani<a0o/ em i!en/ o1 !3!12o/ e /19!3!12o/"
JD K1an0o /e !a!a 0e meo en*amin,amen!o 0e 0o*1men!o/ a e/!1-
!1a = a /e>1in!eQ
[ in!o01oQ 0eEe ini*ia *om e4eMn*ia ao eH+e0ien!e K1e /o2i*i!o1 o
en*amin,amen!o" Se a eme//a 0o 0o*1men!o no !iEe /i0o /o2i*i!a0a,
0eEe ini*ia *om a in4omao 0o mo!iEo 0a *om1ni*ao, K1e = en*ami-
n,a, in0i*an0o a /e>1i o/ 0a0o/ *om+2e!o/ 0o 0o*1men!o en*amin,a0o
(!i+o, 0a!a, oi>em o1 /i>na!Dio, e a//1n!o 0e K1e !a!a., e a a<o +e2a
K1a2 e/!D /en0o en*amin,a0o, /e>1n0o a /e>1in!e 4Lm12aQ
WEm e/+o/!a ao AEi/o n? #B, 0e #? 0e 4eEeeio 0e #::#, en*ami-
n,o, aneHa, *L+ia 0o O43*io n? 8@, 0e 8 0e a9i2 0e #::7, 0o De+a!a-
men!o %ea2 0e A0mini/!ao, K1e !a!a 0a eK1i/io 0o /eEi0o F1-
2ano 0e Ta2"W
o1
WEn*amin,o, +aa eHame e +on1n*iamen!o, a aneHa *L+ia 0o !e-
2e>ama n
o
#B, 0e #
o
0e 4eEeeio 0e #::#, 0o Pe/i0en!e 0a Con4e0e-
ao Na*iona2 0e A>i*12!1a, a e/+ei!o 0e +oGe!o 0e mo0eni<ao
0e !=*ni*a/ a>3*o2a/ na e>io No0e/!e"W
[ 0e/enEo2Eimen!oQ /e o a1!o 0a *om1ni*ao 0e/eGa 4a<e a2>1m
*omen!Dio a e/+ei!o 0o 0o*1men!o K1e en*amin,a, +o0eD a*e/*en!a
+aD>a4o/ 0e 0e/enEo2Eimen!oJ em *a/o *on!Dio, no ,D +aD>a4o/ 0e
0e/enEo2Eimen!o em aEi/o o1 o43*io 0e meo en*amin,amen!o"
4. 4e*,o 4e*,o 4e*,o 4e*,o (E" B"B" Fe*,o/ +aa Com1ni*aIe/.J
>. a//ina!1a a//ina!1a a//ina!1a a//ina!1a 0o a1!o 0a *om1ni*aoJ e
,. i0en!i4i*ao 0o /i>na!Dio i0en!i4i*ao 0o /i>na!Dio i0en!i4i*ao 0o /i>na!Dio i0en!i4i*ao 0o /i>na!Dio (E" B"8" I0en!i4i*ao 0o Si>na!Dio."
8"B" Foma 0e 0ia>amao 8"B" Foma 0e 0ia>amao 8"B" Foma 0e 0ia>amao 8"B" Foma 0e 0ia>amao
O/ 0o*1men!o/ 0o Pa0o O43*io 0eEem o9e0e*e F /e>1in!e 4oma 0e
a+e/en!aoQ
a. 0eEe /e 1!i2i<a0a 4on!e 0o !i+o Time/ Nek Roman 0e *o+o #B no
!eH!o em >ea2, ## na/ *i!aIe/, e #7 na/ no!a/ 0e o0a+=J
9. +aa /3m9o2o/ no eHi/!en!e/ na 4on!e Time/ Nek Roman +o0e-/e-
D 1!i2i<a a/ 4on!e/ Scm9o2 e ain>0in>/J
*. = o9i>a!Lia *on/!a a +a!i 0a /e>1n0a +D>ina o nUmeo 0a +D>inaJ
0. o/ o43*io/, memoan0o/ e aneHo/ 0e/!e/ +o0eo /e im+e//o/ em
am9a/ a/ 4a*e/ 0o +a+e2" Ne/!e *a/o, a/ ma>en/ e/K1e0a e 0ie!a !eo
a/ 0i/!Cn*ia/ inEe!i0a/ na/ +D>ina/ +ae/ (Wma>em e/+e2,oW.J
e. o in3*io 0e *a0a +aD>a4o 0o !eH!o 0eEe !e B,A *m 0e 0i/!Cn*ia 0a
ma>em e/K1e0aJ
4. o *am+o 0e/!ina0o F ma>em 2a!ea2 e/K1e0a !eD, no m3nimo, 8,7
*m 0e 2a>1aJ
>. o *am+o 0e/!ina0o F ma>em 2a!ea2 0iei!a !eD #,A *mJ
,. 0eEe /e 1!i2i<a0o e/+aamen!o /im+2e/ en!e a/ 2in,a/ e 0e 5 +on-
!o/ a+L/ *a0a +aD>a4o, o1, /e o e0i!o 0e !eH!o 1!i2i<a0o no *om+o!a !a2
e*1/o, 0e 1ma 2in,a em 9an*oJ
i. no 0eEe ,aEe a91/o no 1/o 0e ne>i!o, i!D2i*o, /192in,a0o, 2e!a/
maiU/*12a/, /om9ea0o, /om9a, e2eEo, 9o0a/ o1 K1a2K1e o1!a 4oma 0e
4oma!ao K1e a4e!e a e2e>Cn*ia e a /o9ie0a0e 0o 0o*1men!oJ
G. a im+e//o 0o/ !eH!o/ 0eEe /e 4ei!a na *o +e!a em +a+e2 9an*o"
A im+e//o *o2oi0a 0eEe /e 1/a0a a+ena/ +aa >D4i*o/ e i21/!aIe/J
2. !o0o/ o/ !i+o/ 0e 0o*1men!o/ 0o Pa0o O43*io 0eEem /e im+e//o/
em +a+e2 0e !aman,o A-@, o1 /eGa, B:,; H B#,7 *mJ
m. 0eEe /e 1!i2i<a0o, +e4een*ia2men!e, o 4oma!o 0e aK1iEo Ri*,
TeH! no/ 0o*1men!o/ 0e !eH!oJ
n. 0en!o 0o +o//3Ee2, !o0o/ o/ 0o*1men!o/ e2a9oa0o/ 0eEem !e o a-
K1iEo 0e !eH!o +e/eEa0o +aa *on/12!a +o/!eio o1 a+oEei!amen!o 0e
!e*,o/ +aa *a/o/ anD2o>o/J
o. +aa 4a*i2i!a a 2o*a2i<ao, o/ nome/ 0o/ aK1iEo/ 0eEem /e 4oma-
0o/ 0a /e>1in!e maneiaQ
!i+o 0o 0o*1men!o q nUmeo 0o 0o*1men!o q +a2aEa/-*,aEe/ 0o *on-
!eU0o
EH"Q WO4" #B8 - e2a!Lio +o01!iEi0a0e ano B77BW
8"8" AEi/o e O43*io 8"8" AEi/o e O43*io 8"8" AEi/o e O43*io 8"8" AEi/o e O43*io
8"8"#" De4inio e Fina2i0a0e 8"8"#" De4inio e Fina2i0a0e 8"8"#" De4inio e Fina2i0a0e 8"8"#" De4inio e Fina2i0a0e
AEi/o e o43*io /o mo0a2i0a0e/ 0e *om1ni*ao o4i*ia2 +a!i*amen!e i-
0Mn!i*a/" A Uni*a 0i4eena en!e e2e/ = K1e o aEi/o = eH+e0i0o eH*21/iEa-
men!e +o Mini/!o/ 0e E/!a0o, +aa a1!oi0a0e/ 0e me/ma ,ieaK1ia, ao
+a//o K1e o o43*io = eH+e0i0o +aa e +e2a/ 0emai/ a1!oi0a0e/" Am9o/ !Mm
*omo 4ina2i0a0e o !a!amen!o 0e a//1n!o/ o4i*iai/ +e2o/ L>o/ 0a A0mini/-
!ao PU92i*a en!e /i e, no *a/o 0o o43*io, !am9=m *om +a!i*12ae/"
8"8"B" Foma e E/!1!1a 8"8"B" Foma e E/!1!1a 8"8"B" Foma e E/!1!1a 8"8"B" Foma e E/!1!1a
R1an!o a /1a 4oma, aEi/o e o43*io /e>1em o mo0e2o 0o +a0o o43*io,
*om a*=/*imo 0o Eo*a!iEo, K1e inEo*a o 0e/!ina!Dio (E" B"# Ponome/ 0e
Ta!amen!o., /e>1i0o 0e E3>12a"
EHem+2o/Q
EH*e2en!3//imo Sen,o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a
Sen,oa Mini/!a
71
Sen,o C,e4e 0e %a9ine!e
DeEem *on/!a 0o *a9ea2,o o1 0o o0a+= 0o o43*io a/ /e>1in!e/ in-
4omaIe/ 0o eme!en!eQ
[ nome 0o L>o o1 /e!oJ
[ en0eeo +o/!a2J
[ !e2e4one e en0eeo 0e *oeio e2e!Zni*o"
8"@" Memoan0o 8"@" Memoan0o 8"@" Memoan0o 8"@" Memoan0o
8"@"#" De4inio e Fina2i0a0e 8"@"#" De4inio e Fina2i0a0e 8"@"#" De4inio e Fina2i0a0e 8"@"#" De4inio e Fina2i0a0e
O memoan0o = a mo0a2i0a0e 0e *om1ni*ao en!e 1ni0a0e/ a0mi-
ni/!a!iEa/ 0e 1m me/mo L>o, K1e +o0em e/!a ,ieaK1i*amen!e em
me/mo n3Ee2 o1 em n3Ee2 0i4een!e" Ta!a-/e, +o!an!o, 0e 1ma 4oma 0e
*om1ni*ao eminen!emen!e in!ena"
Po0e !e *aD!e meamen!e a0mini/!a!iEo, o1 /e em+e>a0o +aa a
eH+o/io 0e +oGe!o/, i0eia/, 0ie!i<e/, e!*" a /eem a0o!a0o/ +o 0e!e-
mina0o /e!o 0o /eEio +U92i*o"
S1a *aa*!e3/!i*a +in*i+a2 = a a>i2i0a0e" A !ami!ao 0o memoan0o
em K1a2K1e L>o 0eEe +a1!a-/e +e2a a+i0e< e +e2a /im+2i*i0a0e 0e
+o*e0imen!o/ 91o*D!i*o/" Paa eEi!a 0e/ne*e//Dio a1men!o 0o nUmeo
0e *om1ni*aIe/, o/ 0e/+a*,o/ ao memoan0o 0eEem /e 0a0o/ no
+L+io 0o*1men!o e, no *a/o 0e 4a2!a 0e e/+ao, em 4o2,a 0e *on!in1ao"
E//e +o*e0imen!o +emi!e 4oma 1ma e/+=*ie 0e +o*e//o /im+2i4i*a0o,
a//e>1an0o maio !an/+aMn*ia F !oma0a 0e 0e*i/Ie/, e +emi!in0o K1e
/e ,i/!oie o an0amen!o 0a ma!=ia !a!a0a no memoan0o"
8"@"B" Foma 8"@"B" Foma 8"@"B" Foma 8"@"B" Foma e E/!1!1a e E/!1!1a e E/!1!1a e E/!1!1a
R1an!o a /1a 4oma, o memoan0o /e>1e o mo0e2o 0o +a0o o43*io,
*om a 0i4eena 0e K1e o /e1 0e/!ina!Dio 0eEe /e men*iona0o +e2o *a>o
K1e o*1+a"
EHem+2o/Q
Ao S" C,e4e 0o De+a!amen!o 0e A0mini/!ao Ao S" S19*,e4e +aa
A//1n!o/ J130i*o/
@" EH+o/io 0e Mo!iEo/ @" EH+o/io 0e Mo!iEo/ @" EH+o/io 0e Mo!iEo/ @" EH+o/io 0e Mo!iEo/
@"#" De4inio e Fina2i0a0e @"#" De4inio e Fina2i0a0e @"#" De4inio e Fina2i0a0e @"#" De4inio e Fina2i0a0e
EH+o/io 0e mo!iEo/ = o eH+e0ien!e 0ii>i0o ao Pe/i0en!e 0a Re+U-
92i*a o1 ao Ni*e-Pe/i0en!e +aaQ
a. in4omD-2o 0e 0e!emina0o a//1n!oJ
9. +o+o a2>1ma me0i0aJ o1
*. /19me!e a /1a *on/i0eao +oGe!o 0e a!o noma!iEo"
Em e>a, a eH+o/io 0e mo!iEo/ = 0ii>i0a ao Pe/i0en!e 0a Re+U92i-
*a +o 1m Mini/!o 0e E/!a0o"
No/ *a/o/ em K1e o a//1n!o !a!a0o enEo2Ea mai/ 0e 1m Mini/!=io, a
eH+o/io 0e mo!iEo/ 0eEeD /e a//ina0a +o !o0o/ o/ Mini/!o/ enEo2Ei-
0o/, /en0o, +o e//a a<o, *,ama0a 0e in!emini/!eia2"
@"B" Foma e E/!1!1a @"B" Foma e E/!1!1a @"B" Foma e E/!1!1a @"B" Foma e E/!1!1a
Foma2men!e, a eH+o/io 0e mo!iEo/ !em a a+e/en!ao 0o +a0o
o43*io (E" 8" O Pa0o O43*io." O aneHo K1e a*om+an,a a eH+o/io 0e
mo!iEo/ K1e +o+on,a a2>1ma me0i0a o1 a+e/en!e +oGe!o 0e a!o noma!i-
Eo, /e>1e o mo0e2o 0e/*i!o a0ian!e"
A eH+o/io 0e mo!iEo/, 0e a*o0o *om /1a 4ina2i0a0e, a+e/en!a 01a/
4oma/ 9D/i*a/ 0e e/!1!1aQ 1ma +aa aK1e2a K1e !en,a *aD!e eH*21/iEa-
men!e in4oma!iEo e o1!a +aa a K1e +o+on,a a2>1ma me0i0a o1 /19me!a
+oGe!o 0e a!o noma!iEo"
No +imeio *a/o, o 0a eH+o/io 0e mo!iEo/ K1e /im+2e/men!e 2eEa
a2>1m a//1n!o ao *on,e*imen!o 0o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a, /1a e/!1!1a
/e>1e o mo0e2o an!e/ e4ei0o +aa o +a0o o43*io"
JD a eH+o/io 0e mo!iEo/ K1e /19me!a F *on/i0eao 0o Pe/i0en!e
0a Re+U92i*a a /1>e/!o 0e a2>1ma me0i0a a /e a0o!a0a o1 a K1e 2,e
a+e/en!e +oGe!o 0e a!o noma!iEo [ em9oa /i>am !am9=m a e/!1!1a 0o
+a0o o43*io [, a2=m 0e o1!o/ *omen!Dio/ G12>a0o/ +e!inen!e/ +o /e1
a1!o, 0eEem, o9i>a!oiamen!e, a+on!aQ
a. na in!o01oQ o +o92ema K1e e/!D a e*2ama a a0oo 0a me0i0a
o1 0o a!o noma!iEo +o+o/!oJ
9. no 0e/enEo2Eimen!oQ o +oK1M 0e /e aK1e2a me0i0a o1 aK1e2e a!o
noma!iEo o i0ea2 +aa /e /o21*iona o +o92ema, e eEen!1ai/ a2!ena!iEa/
eHi/!en!e/ +aa eK1a*ionD-2oJ
*. na *on*21/o, noEamen!e, K1a2 me0i0a 0eEe /e !oma0a, o1 K1a2 a!o
noma!iEo 0eEe /e e0i!a0o +aa /o21*iona o +o92ema"
DeEe, ain0a, !a<e a+en/o o 4om12Dio 0e aneHo F eH+o/io 0e mo!i-
Eo/, 0eEi0amen!e +een*,i0o, 0e a*o0o *om o /e>1in!e mo0e2o +eEi/!o
no AneHo II 0o De*e!o n
o
@"#;5, 0e B6 0e mao 0e B77B"

ATOS NORMATINOS - CONCEITOS B&SICOS

LEI ORDIN&RIA LEI ORDIN&RIA LEI ORDIN&RIA LEI ORDIN&RIA
De4inio De4inio De4inio De4inio
A 2ei o0inDia = 1m a!o noma!iEo +imDio e *on!=m, em e>a, noma/
>eai/ e a9/!a!a/" Em9oa a/ 2ei/ /eGam 0e4ini0a/, noma2men!e, +e2a
>enea2i0a0e e a9/!ao ()2ei ma!eia2-., e/!a/ *on!Mm, no aamen!e,
noma/ /in>12ae/ ()2ei 4oma2- o1 )a!o noma!iEo 0e e4ei!o/ *on*e!o/-."
EHem+2o 0e 2ei 4oma2Q
[ Lei oamen!Dia an1a2 (Con/!i!1io, a!" #5A, S Ao.J
[ Lei/ K1e a1!oi<am a *iao 0e em+e/a/ +U92i*a/, /o*ie0a0e/ 0e
e*onomia mi/!a, a1!aK1ia/ e 41n0aIe/ (Con/!i!1io, a!" 8;, ]I]."
O STF !em en!en0i0o K1e o/ a!o/ noma!iEo/ 0e e4ei!o/ *on*e!o/, +o
no !eem o *on!eU0o ma!eia2 0e a!o noma!iEo, no /e /1Gei!am ao *on!o-
2e a9/!a!o 0e *on/!i!1*iona2i0a0e"
O9Ge!o O9Ge!o O9Ge!o O9Ge!o
O E/!a0o 0e Diei!o (Con/!i!1io, a!" #o. 0e4ine-/e +e2a /19mi//o 0e
0iEe/a/ e2aIe/ 0a Ei0a ao Diei!o"
A//im, no 0eEeia ,aEe, em +in*3+io, 0om3nio/ Ee0a0o/ F 2ei" E//a
a4ima!iEa =, !o0aEia, a+ena/ +a*ia2men!e *oe!a"
A Con/!i!1io eH*21i, eH+e//amen!e, 0o 0om3nio 0a 2ei, a/ ma!=ia/
0a *om+e!Mn*ia eH*21/iEa 0o Con>e//o Na*iona2 (a!" @:., K1e 0eEem /e
0i/*i+2ina0a/ me0ian!e 0e*e!o 2e>i/2a!iEo" Tam9=m no +o0em /e !a!a0a/
+o 2ei a/ ma!=ia/ K1e in!e>am a/ *om+e!Mn*ia/ +iEa!iEa/ 0o Sena0o e
0a CCmaa (Con/!i!1io, a!/" A# e AB."
Po 4im, a Emen0a Con/!i!1*iona2 n? 8B, 0e ## 0e /e!em9o 0e B77#,
e/eEo1 ma!=ia/ +aa 0e*e!o 0o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a (a!" 6@, NI,
a23nea/ a a a a e 9 99 9."
A*en!1e-/e, +o o1!o 2a0o, K1e eHi/!em ma!=ia/ K1e /omen!e +o0em
/e 0i/*i+2ina0a/ +o 2ei o0inDia, /en0o, a2iD/, Ee0a0a a 0e2e>ao (Con/!i-
!1io, a!" 56, S #?, I, II, III."
Foma e E/!1!1a Foma e E/!1!1a Foma e E/!1!1a Foma e E/!1!1a
A e/!1!1a 0a 2ei = *om+o/!a +o 0oi/ e2emen!o/ 9D/i*o/Q a o0em 2e-
>i/2a!iEa e a ma!=ia 2e>i/2a0a"
A o0em 2e>i/2a!iEa *om+een0e a +a!e +e2imina e o 4e*,o 0a 2eiJ a
ma!=ia 2e>i/2a0a 0i< e/+ei!o ao !eH!o o1 *o+o 0a 2ei"
O0em Le>i/2a!iEa O0em Le>i/2a!iEa O0em Le>i/2a!iEa O0em Le>i/2a!iEa
Da/ +a!e/ 0o a! Da/ +a!e/ 0o a! Da/ +a!e/ 0o a! Da/ +a!e/ 0o a!o noma!iEo o noma!iEo o noma!iEo o noma!iEo
O +oGe!o 0e a!o noma!iEo = e/!1!1a0o em !M/ +a!e/ 9D/i*a/Q
a. A +a!e +e2imina, *om a e+3>a4e, a emen!a, o +eCm912o, o en1n-
*ia0o 0o o9Ge!o e a in0i*ao 0o Cm9i!o 0e a+2i*ao 0a/ 0i/+o/iIe/
noma!iEa/J
9. A +a!e noma!iEa, *om a/ noma/ K1e e>12am o o9Ge!o 0e4ini0o na
+a!e +e2iminaJ
*. A +a!e 4ina2, *om a/ 0i/+o/iIe/ /o9e me0i0a/ ne*e//Dia/ F im-
+2emen!ao 0a/ noma/ *on/!an!e/ 0a +a!e noma!iEa, a/ 0i/+o/iIe/
!an/i!Lia/, /e 4o o *a/o, a *2D1/12a 0e Ei>Mn*ia e a *2D1/12a 0e eEo>ao,
K1an0o *o19e"
E+3>a4e E+3>a4e E+3>a4e E+3>a4e
A e+3>a4e = a +a!e 0o a!o K1e o K1a2i4i*a na o0em G130i*a e o /i!1a
no !em+o, +o meio 0a 0a!a, 0a n1meao e 0a 0enominao"
EHem+2o 0e e+3>a4eQ
LEI No 6"7;6, DE ## DE SETEMBRO DE #::7"
Emen!a o1 R19i*a 0a Le Emen!a o1 R19i*a 0a Le Emen!a o1 R19i*a 0a Le Emen!a o1 R19i*a 0a Lei ii i
A emen!a = a +a!e 0o a!o K1e /in!e!i<a o *on!eU0o 0a 2ei, a 4im 0e
+emi!i, 0e mo0o ime0ia!o, o *on,e*imen!o 0a ma!=ia 2e>i/2a0a"
EHem+2o 0e emen!aQ
Di/+Ie /o9e a +o!eo 0o *on/1mi0o e 0D o1!a/ +oEi0Mn*ia/"
A /3n!e/e *on!i0a na emen!a 0eEe e/1mi o !ema *en!a2 o1 a 4ina2i0a-
0e +in*i+a2 0a 2eiJ eEi!e-/e, +o!an!o, men*iona a+ena/ 1m !L+i*o >en=i*o
0a 2ei a*om+an,a0o 0o *2i*,M )e 0D o1!a/ +oEi0Mn*ia/-"
PeCm912o PeCm912o PeCm912o PeCm912o
72
O +eCm912o *on!=m a 0e*2aao 0o nome 0a a1!oi0a0e, 0o *a>o
em K1e /e a*,a inEe/!i0a e 0a a!i91io *on/!i!1*iona2 em K1e /e 41n0a
+aa +om12>a a 2ei e a o0em 0e eHe*1o o1 man0a0o 0e *1m+imen!o,
a K1a2 +e/*eEe a 4oa *oa!iEa 0o a!o noma!iEo"
EHem+2o 0e a1!oiaQ
O Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a O Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a O Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a O Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a
Fao /a9e K1e o Con>e//o Na*iona2 0e*e!a e e1 /an*iono a /e>1in-
!e 2ei (""".
EHem+2o 0e o0em 0e eHe*1oQ
O Con>e//o Na*iona2 0e*e!a e e1 /an*iono a /e>1in!e 2eiQ
lm9i!o 0e a+2i*ao lm9i!o 0e a+2i*ao lm9i!o 0e a+2i*ao lm9i!o 0e a+2i*ao
O +imeio a!i>o 0a 2ei in0i*aD o o9Ge!o e o Cm9i!o 0e a+2i*ao 0o a!o
noma!iEo a /e e0i!a0o 0e 4oma e/+e*34i*a, em *on4omi0a0e *om o
*on,e*imen!o !=*ni*o o1 *ien!34i*o 0a Dea e/+e*!iEa"
Fe*,o 0a Lei Fe*,o 0a Lei Fe*,o 0a Lei Fe*,o 0a Lei
Con/a>o1-/e, en!e nL/, K1e o 4e*,o 0o/ a!o/ 2e>i/2a!iEo/ ,aEeia 0e
*on!e e4eMn*ia ao/ 0oi/ a*on!e*imen!o/ ma*an!e/ 0e no//a î/!LiaQ
De*2aao 0a In0e+en0Mn*ia e Po*2amao 0a Re+U92i*a"
EHem+2o 0e 4e*,o 0e 2eiQ
)Ba/32ia, ## 0e /e!em9o 0e #::#, #5:o 0a In0e+en0Mn*ia e #7Bo 0a
Re+U92i*a"-
Ma!=ia Le>i/2a0aQ TeH!o o1 Co+o 0a Lei Ma!=ia Le>i/2a0aQ TeH!o o1 Co+o 0a Lei Ma!=ia Le>i/2a0aQ TeH!o o1 Co+o 0a Lei Ma!=ia Le>i/2a0aQ TeH!o o1 Co+o 0a Lei
O !eH!o o1 *o+o 0a 2ei *on!=m a ma!=ia 2e>i/2a0a, i/!o =, a/ 0i/+o/i-
Ie/ K1e a2!eam a o0em G130i*a" E2e = *om+o/!o +o a!i>o/, K1e, 0i/+o/-
!o/ em o0em n1m=i*a, en1n*iam a/ e>a/ /o9e a ma!=ia 2e>i/2a0a"
Na !a0io 2e>i/2a!iEa 9a/i2eia, o a!i>o *on/!i!1i a 1ni0a0e 9D/i*a +a-
a a a+e/en!ao, a 0iEi/o o1 o a>1+amen!o 0e a//1n!o/ 0e 1m !eH!o
noma!iEo" O/ a!i>o/ 0e/0o9am-/e em +aD>a4o/ e in*i/o/, e e/!e/ em
a23nea/"
Po eHem+2o, o a!" B75 0o CL0i>o CiEi2 0e #7 0e Ganeio 0e B77BQ
)A!" B75" Pe/*eEeQ
S #o Em 1m anoQ
I - a +e!en/o 0o/ ,o/+e0eio/ o1 4one*e0oe/ 0e E3Eee/ 0e/!ina0o/
a *on/1mo no +L+io e/!a9e2e*imen!o, +aa o +a>amen!o 0a ,o/+e0a>em
o1 0o/ a2imen!o/J
II - a +e!en/o 0o /e>1a0o *on!a o /e>1a0o, o1 a 0e/!e *on!a a-
K1e2e, *on!a0o o +a<oQ
a. +aa o /e>1a0o, no *a/o 0e /e>1o 0e e/+on/a9i2i0a0e *iEi2, 0a 0a-
!a em K1e = *i!a0o +aa e/+on0e F ao 0e in0eni<ao +o+o/!a +e2o
!e*eio +eG10i*a0o, o1 0a 0a!a K1e a e/!e in0eni<a, *om a an1Mn*ia 0o
/e>1a0oJ
9. K1an!o ao/ 0emai/ /e>1o/, 0a *iMn*ia 0o 4a!o >ea0o 0a +e!en-
/oJ (""".-
A>1+amen!o 0e A!i>o/ A>1+amen!o 0e A!i>o/ A>1+amen!o 0e A!i>o/ A>1+amen!o 0e A!i>o/
Como a//ina2a0o no i!em )Si/!emD!i*a EH!ena-, a 0imen/o 0e 0e!e-
mina0o/ !eH!o/ 2e>ai/ eHi>e 1ma /i/!ema!i<ao a0eK1a0a" No 0iei!o
9a/i2eio *on/a>a-/e a /e>1in!e +D!i*a +aa a 0iEi/o 0a/ 2ei/ mai/ eH!en-
/a/Q
[ 1m *onG1n!o 0e a!i>o/ *om+Ie 1ma SEOJ
[ 1ma /eo = *om+o/!a +o EDia/ SUBSEOESJ
[ 1m *onG1n!o 0e /eIe/ *on/!i!1i 1m CAPTULOJ
[ 1m *onG1n!o 0e *a+3!12o/ *on/!i!1i 1m TTULOJ
[ 1m *onG1n!o 0e !3!12o/ *on/!i!1i 1m LINRO"
Se a e/!1!1a a2en!a0a 0o !eH!o eK1ee 0e/0o9amen!o/, a0o!am-/e
a/ PARTES, K1e /e 0enominam Pa!e %ea2 e Pa!e E/+e*ia2"
Po eHem+2o, o CL0i>o CiEi2 0e #7 0e Ganeio 0e B77BQ
PARTE %ERAL
LINRO I
DAS PESSOAS
TTULO I
DAS PESSOAS NATURAIS
CAPTULO I
DA PERSONALIDADE E DA CAPACIDADE
CAPTULO II
DOS DIREITOS DA PERSONALIDADE
CAPTULO III
DA AUSpNCIA
Da C1a0oia 0o/ Ben/ 0o A1/en!e Da C1a0oia 0o/ Ben/ 0o A1/en!e Da C1a0oia 0o/ Ben/ 0o A1/en!e Da C1a0oia 0o/ Ben/ 0o A1/en!e
Da S1*e//o PoEi/Lia Da S1*e//o PoEi/Lia Da S1*e//o PoEi/Lia Da S1*e//o PoEi/Lia
Da S1*e//o De4ini!iEa Da S1*e//o De4ini!iEa Da S1*e//o De4ini!iEa Da S1*e//o De4ini!iEa
C2D1/12a 0e ReEo>ao C2D1/12a 0e ReEo>ao C2D1/12a 0e ReEo>ao C2D1/12a 0e ReEo>ao
A!= a e0io 0a Lei Com+2emen!a no :A, 0e #::6, (a!" :o [ E" A+Mn0i-
*e. a *2D1/12a 0e eEo>ao +o0ia /e e/+e*34i*a o1 >ea2" De/0e en!o, no
en!an!o, a0mi!e-/e /omen!e a *2D1/12a 0e eEo>ao e/+e*34i*a" A//im,
a!1a2men!e = in*oe!o o 1/o 0e *2D1/12a eEo>a!Lia 0o !i+o )ReEo>am-/e
a/ 0i/+o/iIe/ em *on!Dio"-"
A eEo>ao = e/+e*34i*a K1an0o +e*i/a a 2ei o1 2ei/, o1 +a!e 0a 2ei
K1e 4i*am eEo>a0a/ "
EHem+2o 0e *2D1/12a/ eEo>a!Lia/ e/+e*34i*a/Q
)Fi*a eEo>a0a a Lei no @";6:, 0e #@ 0e o1!19o 0e #:5A"-
)Fi*am eEo>a0a/ a/ Lei/ no/ 8":#;, 0e #@ 0e G12,o 0e #:5#, A"66;, 0e
8# 0e maio 0e #:;8, e 5"6A:, 0e B@ 0e noEem9o 0e #:67"-
)Fi*am eEo>a0o/ o/ a!/" #5, #; e B: 0a Lei no ;"::6, 0e ## 0e Ganeio
0e #::7"-
A0emai/, im+o!an!e/ 0o1!ina0oe/ GD e//a2!aEam a 0e/ne*e//i0a0e
0a *2D1/12a eEo>a!Lia >en=i*a, 1ma Ee< K1e a 0eo>ao 0o 0iei!o
an!eio 0e*oe 0a /im+2e/ in*om+a!i9i2i0a0e *om a noEa 0i/*i+2ina G130i*a
*on4ei0a F ma!=ia (Lei 0e In!o01o ao CL0i>o CiEi2, a!"Bo, S #o."
De/!a!e, a4i>1a-/e mai/ U!i2 o em+e>o 0a *2D1/12a e/+e*34i*a, K1e [
a2=m 0e *1m+i a 4ina2i0a0e 0e ma*a o en*eamen!o 0o !eH!o 2e>i/2a!iEo
[ eme!e *om +e*i/o ao/ 0i/+o/i!iEo/ eEo>a0o/"
C2D1/12a 0e Ni>Mn*ia C2D1/12a 0e Ni>Mn*ia C2D1/12a 0e Ni>Mn*ia C2D1/12a 0e Ni>Mn*ia
A2=m 0a *2D1/12a 0e eEo>ao, o !eH!o o1 *o+o 0o a!o noma!iEo *on-
!=m, noma2men!e, *2D1/12a K1e 0i/+Ie /o9e a /1a en!a0a em Ei>o" Ca/o
a 2ei no *on/i>ne 0a!a o1 +a<o +aa en!a0a em Ei>o, a+2i*a-/e +e*ei!o
*on/!an!e 0o a!" #o 0a Lei 0e In!o01o ao CL0i>o CiEi2, /e>1n0o o K1a2,
/a2Eo 0i/+o/io em *on!Dio, a 2ei *omea a Ei>oa em !o0o o +a3/ @A
0ia/ a+L/ a /1a +192i*ao"
A//ina!1a e Re4een0a A//ina!1a e Re4een0a A//ina!1a e Re4een0a A//ina!1a e Re4een0a
Paa !eem Ea2i0a0e, o/ a!o/ noma!iEo/ 0eEem /e a//ina0o/ +e2a a1-
!oi0a0e *om+e!en!e" Ta!a-/e 0e +DHi/ am+2amen!e *on/o2i0a0a no Diei!o
Con/!i!1*iona2 e A0mini/!a!iEo 9a/i2eio/"
A/ 2ei/ 0eEem /e e4een0a0a/ +e2o/ Mini/!o/ 0e E/!a0o K1e e/+on-
0am +e2a ma!=ia (Con/!i!1io, a!" 6;, +aD>a4o Uni*o, I., K1e a//1mem,
a//im, a *o-e/+on/a9i2i0a0e +o /1a eHe*1o e o9/eECn*ia" No *a/o 0o/
a!o/ 0e nomeao 0e Mini/!o 0e E/!a0o, a e4een0a /eD /em+e 0o
Mini/!o 0e E/!a0o 0a J1/!ia, no/ !emo/ 0o a!" B: 0o De*e!o no @"##6,
0e ; 0e 4eEeeio 0e B77B, K1e )Di/+Ie /o9e a o>ani<ao 0a Pe/i0Mn*ia
0a Re+U92i*a e 0o/ Mini/!=io/ e 0D o1!a/ +oEi0Mn*ia/-"
LEI COMPLEMENTAR LEI COMPLEMENTAR LEI COMPLEMENTAR LEI COMPLEMENTAR
A/ 2ei/ *om+2emen!ae/ *on/!i!1em 1m !e*eio !i+o 0e 2ei/ K1e no o/-
!en!am a i>i0e< 0o/ +e*ei!o/ *on/!i!1*ionai/, e !am+o1*o *om+o!am a
eEo>ao +o 4oa 0e K1a2K1e 2ei o0inDia /1+eEenien!e" Com a in/!i!1i-
o 0e 2ei *om+2emen!a 91/*o1 o *on/!i!1in!e e/>1a0a *e!a/ ma!=ia/
0e *aD!e +aa*on/!i!1*iona2 *on!a m10ana/ *=2ee/ o1 a+e//a0a/, /em
2,e/ im+imi 1ma i>i0e< eHa>ea0a, K1e 0i4i*12!aia /1a mo0i4i*ao"
A 2ei *om+2emen!a 0eEe /e a+oEa0a +e2a maioia a9/o21!a 0e *a0a
1ma 0a/ Ca/a/ 0o Con>e//o (Con/!i!1io, a!" 5:."
Ca9eia in0a>a /e a 2ei *om+2emen!a !em ma!=ia +L+ia" Po0e-/e-ia
a4ima K1e, /en0o !o0a e K1a2K1e 2ei 1ma *om+2emen!ao 0a Con/!i!1i-
o, a /1a K1a2i0a0e 0e 2ei *om+2emen!a /eia a!i9130a +o 1m e2emen!o
0e 3n0o2e 4oma2, K1e = a /1a a+oEao +e2a maioia a9/o21!a 0e *a0a 1ma
0a/ Ca/a/ 0o Con>e//o" A K1a2i4i*ao 0e 1ma 2ei *omo *om+2emen!a
0e+en0eia, a//im, 0e 1m e2emen!o a2ea!Lio" E//a no = a me2,o in!e+e-
!ao" Ao e/!a9e2e*e 1m !e*eio !i+o, +e!en0e1 o *on/!i!1in!e a//e>1a
*e!a e/!a9i2i0a0e e 1m m3nimo 0e i>i0e< F/ noma/ K1e e>12am *e!a/
ma!=ia/" De//a 4oma, e2imino1-/e eEen!1a2 0i/*i*ionaie0a0e 0o 2e>i/2a-
0o, *on/a>an0o-/e K1e 2ei/ *om+2emen!ae/ +o+iamen!e 0i!a/ /o
73
aK1e2a/ eHi>i0a/ eH+e//amen!e +e2o !eH!o *on/!i!1*iona2"
Di/!o 0e*oe K1eQ
[ No eHi/!e en!e 2ei *om+2emen!a e 2ei o0inDia (o1 me0i0a +oEi/L-
ia. 1ma e2ao 0e ,ieaK1ia, +oi/ /e1/ *am+o/ 0e a9an>Mn*ia /o
0iEe/o/" A//im, a 2ei o0inDia K1e inEa0i ma!=ia 0e 2ei *om+2emen!a =
in*on/!i!1*iona2 e no i2e>a2J
[ Noma +=-*on/!i!1*iona2 0e K1a2K1e e/+=*ie K1e Ee/e /o9e ma!=-
ia K1e a Con/!i!1io 0e #:66 e/eEo1 F 2ei *om+2emen!a 4oi e*e+*iona-
0a +e2a noEa o0em *on/!i!1*iona2 *omo 2ei *om+2emen!a"
[ Lei Eo!a0a *om o +o*e0imen!o 0e Lei Com+2emen!a e 0enomina0a
*omo !a2, ain0a a//im, !eD e4ei!o/ G130i*o/ 0e 2ei o0inDia, +o0en0o /e
eEo>a0a +o 2ei o0inDia +o/!eio, /e Ee/a /o9e ma!=ia no e/eEa0a
*on/!i!1*iona2men!e F 2ei *om+2emen!a"
[ Di/+o/i!iEo/ e/+a/o/ 0e 1ma 2ei *om+2emen!a K1e no *on/!i!13em
ma!=ia *on/!i!1*iona2men!e e/eEa0a F 2ei Com+2emen!a +o//1em e4ei!o/
G130i*o/ 0e 2ei o0inDia"
No !eH!o *on/!i!1*iona2 /o +eEi/!a/ a/ /e>1in!e/ 2ei/ *om+2emen!ae/Q
[ Lei K1e 0i/*i+2ina a +o!eo *on!a 0e/+e0i0a a9i!Dia (Con/!i!1i-
o, a!" ;?, I.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e *a/o/ 0e ine2e>i9i2i0a0e e +a<o/ 0e /1a *e//a-
o (a!" #@, S :?.J
[ Lei K1e e>12a a *iao, !an/4omao em E/!a0o o1 ein!e>ao
ao E/!a0o 0o/ Tei!Lio/ Fe0eai/ e K1e 0e4ine a in*o+oao, /190iEi/o
e 0e/mem9amen!o 0o/ E/!a0o/ me0ian!e +2e9i/*i!o e a+oEao 0o
Con>e//o Na*iona2 (a!" #6, SS Bo, 8o e @o.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e o/ *a/o/ em K1e /e +o0e +emi!i o !Cn/i!o o1
a +emanMn*ia !em+oDia 0e 4oa/ e/!an>eia/ no !ei!Lio na*iona2 (a!"
B#, IN.J
[ Lei K1e 4a*12!a ao/ E/!a0o/ 2e>i/2a /o9e K1e/!Ie/ e/+e*34i*a/ 0a/
ma!=ia/ e2a*iona0a/ na *om+e!Mn*ia 2e>i/2a!iEa +iEa!iEa 0a Unio (a!" BB,
+aD>a4o Uni*o.J
[ Lei K1e 4iHa noma/ +aa a *oo+eao en!e a Unio e o/ E/!a0o/, o
Di/!i!o Fe0ea2 e o/ M1ni*3+io/, !en0o em Ei/!a o eK1i239io 0o 0e/enEo2Ei-
men!o e 0o 9em-e/!a em Cm9i!o na*iona2 (a!" B8, +aD>a4o Uni*o.J
[ Lei 0o/ E/!a0o/ K1e in/!i!1i e>iIe/ me!o+o2i!ana/, a>2omeaIe/
19ana/ e mi*oe>iIe/" (a!" BA, S 8o.J
[ Lei K1e 0e4ine a/ Dea/ 0e a!1ao 0e /o*ie0a0e/ 0e e*onomia mi/-
!a, em+e/a/ +U92i*a/ e 41n0aIe/ *ia0a/ +e2o +o0e +U92i*o (a!" 8;, ]I].J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e eH*eIe/ ao/ 2imi!e/ 0e i0a0e +aa a+o/en!a0oia
0o /eEi0o +U92i*o no *a/o 0e eHe*3*io 0e a!iEi0a0e/ *on/i0ea0a/ +eno-
/a/, in/a219e/ o1 +ei>o/a/ (a!" @7, S @o.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e a/ noma/ >eai/ +aa a in/!i!1io 0e e>ime
0e +eEi0Mn*ia *om+2emen!a +e2a Unio, E/!a0o/, Di/!i!o Fe0ea2 e M1ni-
*3+io/, +aa a!en0e ao/ /e1/ e/+e*!iEo/ /eEi0oe/ !i!12ae/ 0e *a>o
e4e!iEo (a!" @7, S #A.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e o +o*e0imen!o 0e aEa2iao +eiL0i*a +aa +e0a
0e *a>o 0e /eEi0o +U92i*o (a!" @#, S#o.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e a/ *on0iIe/ +aa in!e>ao 0a/ e>iIe/ em
0e/enEo2Eimen!o e a *om+o/io 0o/ o>ani/mo/ e>ionai/ (a!" @8, S #o, I,
II.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e o nUmeo 0e De+1!a0o/, +o E/!a0o e +e2o Di/!i-
!o Fe0ea2, +o+o*iona2men!e F +o+12ao (a!" @A, S #o.J
[ Lei K1e a1!oi<a o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a a +emi!i, /em mani4e/-
!ao 0o Con>e//o, em 0e!emina0a/ ,i+L!e/e/, K1e 4oa/ e/!an>eia/
!an/i!em +e2o !ei!Lio na*iona2 o1 ne2e +emaneam !em+oaiamen!e"
(a!" @:, II, e a!" 6@, ]]II."
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e a e2a9oao, e0ao, a2!eao e *on/o2i0a-
o 0a/ 2ei/ (a!" A:, +aD>a4o Uni*o.J
[ Lei K1e *on4ee o1!a/ a!i91iIe/ ao Ni*e-Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a
(a!" ;:, +aD>a4o Uni*o.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e o E/!a!1!o 0a Ma>i/!a!1a (a!" :8.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e o>ani<ao e *om+e!Mn*ia 0o/ !i91nai/ e2ei!o-
ai/, 0o/ G13<e/ 0e 0iei!o e 0a/ G1n!a/ e2ei!oai/ (a!" #B#.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e a o>ani<ao, a/ a!i91iIe/ e o e/!a!1!o 0o Mi-
ni/!=io PU92i*o (a!" #B6, S Ao.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e a o>ani<ao e o 41n*ionamen!o 0a A0Eo*a*ia-
%ea2 0a Unio (a!" #8#.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e a o>ani<ao 0a De4en/oia PU92i*a 0a Unio,
0o Di/!i!o Fe0ea2 e 0o/ Tei!Lio/, e +e/*eEe noma/ >eai/ +aa /1a
o>ani<ao no/ E/!a0o/ (a!" #8@, +aD>a4o Uni*o.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e noma/ >eai/ a /eem a0o!a0a/ na o>ani<ao,
no +e+ao e no em+e>o 0a/ Foa/ Ama0a/ (a!" #@B, S #o.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e *on42i!o/ 0e *om+e!Mn*ia, em ma!=ia !i91!Dia,
en!e a Unio, o/ E/!a0o/, o Di/!i!o Fe0ea2 e o/ M1ni*3+io/, e>12a 2imi!a-
Ie/ ao +o0e 0e !i91!a e e/!a9e2e*e noma/ >eai/, em ma!=ia !i91!Dia
(a!" #@5, I, II, III a aa a, 9 99 9, * ** *.J
[ Lei K1e in/!i!1i em+=/!imo/ *om+12/Lio/ +aa a!en0e a 0e/+e/a/
eH!ao0inDia/, 0e*oen!e/ 0e *a2ami0a0e +U92i*a, 0e >1ea eH!ena o1
/1a iminMn*ia, o1 +aa +o//i9i2i!a inEe/!imen!o +U92i*o 0e *aD!e 1>en!e e
0e e2eEan!e in!ee//e na*iona2 (a!" #@6, I e II.J
[ Lei K1e in/!i!1i im+o/!o /o9e >an0e/ 4o!1na/ (a!" #A8, NII.J
[ Lei K1e in/!i!1i o1!o/ im+o/!o/ 4e0eai/ no +eEi/!o/ na Con/!i!1io
(a!" #A@, I.J
[ Lei K1e e>12a a *om+e!Mn*ia +aa in/!i!1io 0o im+o/!o 0e !an/-
mi//o *a1/a mo!i/ e 0oao, /e o 0oa0o !iEe 0omi*32io o1 e/i0Mn*ia no
eH!eio, o1 /e o 0e *1G1/ +o//13a 9en/, ea e/i0en!e o1 0omi*i2ia0o o1
!eEe o /e1 inEen!Dio +o*e//a0o no eH!eio (a!" #AA, S #o, III.J
[ Lei K1e 0e4ine o/ /eEio/ /1Gei!o/ a im+o/!o /o9e /eEio/ 0e K1a2-
K1e na!1e<a, 0e4ine a/ /1a/ a23K1o!a/ mDHima e m3nima, eH*21i 0a /1a
in*i0Mn*ia a eH+o!ao 0e /eEio/ +aa o eH!eio e e>12a a 4oma e a/
*on0iIe/ *omo i/enIe/, in*en!iEo/ e 9ene43*io/ 4i/*ai/ /eo *on*e0i0o/
e eEo>a0o/ (a!" #A5, III e S 8o.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e noma/ /o9e 0i/!i91io 0a/ K1o!a/ 0e e*ei!a/
!i91!Dia/ (a!" #5#, I, II, III e +aD>a4o Uni*o.J
[ Lei K1e e>12amen!a a/ 4inana/ +U92i*a/J o *on!o2e 0a/ 03Ei0a/ eH-
!ena e in!enaJ a *on*e//o 0e >aan!ia/ +e2a/ en!i0a0e/ +U92i*a/J a
emi//o e o e/>a!e 0e !3!12o/ 0a 03Ei0a +U92i*aJ a 4i/*a2i<ao 0a/ in/!i!1i-
Ie/ 4inan*eia/J a/ o+eaIe/ 0e *Cm9io ea2i<a0a/ +o L>o/ e en!i0a-
0e/ 0a Unio, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e 0o/ M1ni*3+io/J a *om+a!i9i2i<ao 0a/
41nIe/ 0a/ in/!i!1iIe/ o4i*iai/ 0e *=0i!o 0a Unio (a!" #58, I a NII.J
[ Lei K1e e>12amen!a o eHe*3*io e a >e/!o 4inan*eia e +a!imonia2
0a a0mini/!ao 0ie!a e in0ie!a, 9em *omo a/ *on0iIe/ +aa a in/!i!1i-
o e o 41n*ionamen!o 0e 41n0o/ (a!" #5A, S :o, I e II.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e 2imi!e/ +aa a 0e/+e/a *om +e//oa2 a!iEo e ina!iEo
0a Unio, 0o/ E/!a0o/, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e 0o/ M1ni*3+io/ (a!" #5:.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e +o*e0imen!o *on!a0i!Lio e/+e*ia2 +aa o +o-
*e//o G10i*ia2 0e 0e/a+o+iao (a!" #6@, S 8o.J
[ Lei K1e 0i/+Ie /o9e o /i/!ema 4inan*eio na*iona2 (a!" #:B.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e o mon!an!e mDHimo 0e 0=9i!o +aa a *on*e//o
0e emi//o o1 ani/!ia 0e *on!i91iIe/ /o*iai/
[ Lei K1e e>12a a a+2i*ao 0e e*1/o/ 0o/ 0iEe/o/ en!e/ 0a 4e0ea-
o em /aU0e (a!" #:6, S 8o.J
[ Lei K1e e/!a9e2e*e *a/o/ 0e e2eEan!e in!ee//e +U92i*o 0a Unio,
K1an!o ao/ a!o/ K1e !a!am 0a o*1+ao, 0o 0om3nio e 0a +o//e 0a/ !ea/
in03>ena/, o1 0a eH+2oao 0a/ iK1e<a/ na!1ai/ 0o /o2o, 421Eiai/ e 2a*1/-
!e/ ne2a/ eHi/!en!e/ (a!" B8#, S 5o."
LEI DELE%ADA LEI DELE%ADA LEI DELE%ADA LEI DELE%ADA
Lei 0e2e>a0a = o a!o noma!iEo e2a9oa0o e e0i!a0o +e2o Pe/i0en!e 0a
Re+U92i*a em Ei!10e 0e a1!oi<ao 0o Po0e Le>i/2a!iEo, eH+e0i0a me0i-
an!e e/o21o e 0en!o 0o/ 2imi!e/ ne2a !aa0o/ (Con/!i!1io, a!" 56,
*a+1! *a+1! *a+1! *a+1! e SS."
De 1/o 9a/!an!e ao, a+ena/ 01a/ 2ei/ 0e2e>a0a/ 4oam +om12>a0a/
a+L/ a Con/!i!1io 0e #:66 (Lei/ De2e>a0a/ no #B, 0e ; 0e a>o/!o 0e
#::B e no #8, B; 0e a>o/!o 0e #::B."
A Con/!i!1io Fe0ea2 (a!" 56, S #o. e/!a9e2e*e, eH+e//amen!e, K1e
no +o0em /e o9Ge!o 0e 0e2e>ao o/ a!o/ 0e *om+e!Mn*ia eH*21/iEa 0o
Con>e//o Na*iona2, o/ 0e *om+e!Mn*ia +iEa!iEa 0a CCmaa o1 0o Sena0o
Fe0ea2, a ma!=ia e/eEa0a F 2ei *om+2emen!a, nem a 2e>i/2ao /o9eQ
a. o>ani<ao 0o Po0e J10i*iDio e 0o Mini/!=io PU92i*o, a *aeia e
a >aan!ia 0e /e1/ mem9o/J
9. na*iona2i0a0e, *i0a0ania, 0iei!o/ in0iEi01ai/, +o23!i*o/ e e2ei!oai/J
*. +2ano/ +21ian1ai/, 0ie!i<e/ oamen!Dia/ e oamen!o/"
So9e a e/!1!1a e a 4oma 0a Lei De2e>a0a /o ED2i0a/, 41n0amen-
74
!a2men!e, a/ *on/i0eaIe/ eH+en0i0a/ em ##"8" Foma e E/!1!1a"
EHem+2o 0e Lei De2e>a0aQ
)LEI DELE%ADA N? #B, DE ; DE A%OSTO DE #::B"
Di/+Ie /o9e a in/!i!1io 0e %a!i4i*ao 0e A!iEi0a0e Mi2i!a +aa o/
/eEi0oe/ mi2i!ae/ 4e0eai/ 0a/ Foa/ Ama0a/"
O PRESIDENTE DA REPVBLICA,
Fao /a9e K1e, no 1/o 0a 0e2e>ao *on/!an!e 0a Re/o21o no #, 0e
#::B - CN, 0e*e!o a /e>1in!e 2eiQ
A!" #o Fi*a in/!i!130a a %a!i4i*ao 0e A!iEi0a0e Mi2i!a, 0eEi0a men/a2
e e>12amen!e ao/ /eEi0oe/ mi2i!ae/ 4e0eai/ 0a/ Foa/ Ama0a/, +e2o
e4e!iEo eHe*3*io 0e a!iEi0a0e mi2i!a, o1, em 0e*oMn*ia 0e/!e, K1an0o na
ina!iEi0a0e"
(""".
A!" Ao E/!a 2ei 0e2e>a0a en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*ao,
*om e4ei!o/ 4inan*eio/ a *on!a 0e #$ 0e G12,o 0e #::B, o9/eEa0a a >a-
01ao e/!a9e2e*i0a +e2o a!" B$"
Ba/32ia, ; 0e a>o/!o 0e #::BJ #;#$ 0a In0e+en0Mn*ia e #7@$ 0a Re+U-
92i*a"
FERNANDO COLLOR
C=2io BoGa
Ma*32io MaK1e/ Moeia-
MEDIDA PRONISYRIA MEDIDA PRONISYRIA MEDIDA PRONISYRIA MEDIDA PRONISYRIA
Me0i0a PoEi/Lia = a!o noma!iEo *om 4oa 0e 2ei K1e +o0e /e e0i!a-
0o +e2o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a em *a/o 0e e2eECn*ia e 1>Mn*ia" Ta2
me0i0a 0eEe /e /19me!i0a 0e ime0ia!o F 0e2i9eao 0o Con>e//o Na-
*iona2"
A/ me0i0a/ +oEi/Lia/ +e0em a e4i*D*ia 0e/0e a e0io /e no 4oem
*onEe!i0a/ em 2ei no +a<o 0e 57 0ia/, +oo>DEe2 +o mai/ 57" Ne/!e
*a/o, o Con>e//o Na*iona2 0eEeD 0i/*i+2ina, +o 0e*e!o 2e>i/2a!iEo, a/
e2aIe/ G130i*a/ 0e*oen!e/ 0a me0i0a +oEi/Lia" Se !a2 0i/*i+2ina no 4o
4ei!a no +a<o 0e 57 0ia/ a+L/ a eGeio o1 +e0a 0e e4i*D*ia 0e me0i0a
+oEi/Lia, a/ e2aIe/ G130i*a/ *on/!i!130a/ e 0e*oen!e/ 0e a!o/ +a!i*a-
0o/ 01an!e a Ei>Mn*ia 0a me0i0a +oEi/Lia *on/eEa-/e-o +o e2a e>i-
0a/"
A/ Me0i0a/ PoEi/Lia/ !Mm +o o9Ge!o, 9a/i*amen!e, a me/ma ma!=ia
0a/ Lei/ O0inDia/J *on!10o, no +o0em /e o9Ge!o 0e me0i0a +oEi/Lia
a/ /e>1in!e/ ma!=ia/Q
a. na*iona2i0a0e, *i0a0ania, 0iei!o/ +o23!i*o/, +a!i0o/ +o23!i*o/ e 0iei!o
e2ei!oa2J
9. 0iei!o +ena2, +o*e//1a2 +ena2 e +o*e//1a2 *iEi2J
*. o>ani<ao 0o Po0e J10i*iDio e 0o Mini/!=io PU92i*o, a *aeia e
a >aan!ia 0e /e1/ mem9o/J
0. +2ano/ +21ian1ai/, 0ie!i<e/ oamen!Dia/, oamen!o e *=0i!o/
a0i*ionai/ e /1+2emen!ae/, e//a2Ea0a a a9e!1a 0e *=0i!o eH!ao0inDio,
a K1a2 = eH+e//amen!e e/eEa0a F Me0i0a PoEi/Lia (Con/!i!1io, a!"
#5;, S 8?.J
e. a/ K1e Ei/em a 0e!eno o1 /eK1e/!o 0e 9en/, 0e +o1+ana +o+1-
2a o1 K1a2K1e o1!o a!iEo 4inan*eioJ
4. a/ e/eEa0a/ a 2ei *om+2emen!aJ

>. GD 0i/*i+2ina0a em +oGe!o 0e 2ei a+oEa0o +e2o Con>e//o Na*iona2 e
+en0en!e 0e /ano o1 Ee!o 0o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*aJ
,. a+oEao 0e CL0i>oJ e
i. e>12amen!ao 0e a!i>o 0a Con/!i!1io *1Ga e0ao !en,a /i0o a2-
!ea0a +o meio 0e emen0a *on/!i!1*iona2 +om12>a0a no +e3o0o *om+e-
en0i0o en!e #? 0e Ganeio 0e #::A a!= a +om12>ao 0a Emen0a Con/!i!1-
*iona2 n? 8B, 0e ## 0e /e!em9o 0e B77#"
Po 4im, o De*e!o no @"#;5, 0e B77B, e*omen0a K1e no /eGa o9Ge!o
0e Me0i0a PoEi/Lia a ma!=ia )K1e +o//a /e a+oEa0a 0en!o 0o/ +a<o/
e/!a9e2e*i0o/ +e2o +o*e0imen!o 2e>i/2a!iEo 0e 1>Mn*ia +eEi/!o na Con/!i-
!1io- (a!" @7, N."
So ED2i0a/, 41n0amen!a2men!e, a/ *on/i0eaIe/ eH+en0i0a/ em #7"8"
Foma e E/!1!1a"
EHem+2o 0e Me0i0a PoEi/Lia
)MEDIDA PRONISYRIA N? AA, DE ; DE JULÔ DE B77B"
A1!oi<a *on0iIe/ e/+e*iai/ +aa o *=0i!o 0e Ea2oe/ i>1ai/ o1 in4eio-
e/ a RP #77,77, 0e K1e !a!a a Lei Com+2emen!a no ##7, 0e B: 0e G1n,o
0e B77#, e 0D o1!a/ +oEi0Mn*ia/"
O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA, no 1/o 0a a!i91io K1e 2,e *on4ee
o a!" 5B 0a Con/!i!1io, a0o!a a /e>1in!e Me0i0a PoEi/Lia, *om 4oa 0e
2eiQ
A!" #? Fi*a a CaiHa E*onZmi*a Fe0ea2 a1!oi<a0a a *e0i!a em *on!a/
Ein*12a0a/ e/+e*34i*a/ 0o F1n0o 0e %aan!ia 0o Tem+o 0e SeEio - F%TS,
a eH+en/a/ 0o +L+io F1n0o, o/ Ea2oe/ 0o *om+2emen!o 0e a!1a2i<ao
mone!Dia 0e K1e !a!a o a!" @o 0a Lei Com+2emen!a no ##7, 0e B: 0e
G1n,o 0e B77#, *1Ga im+o!Cn*ia, em #7 0e G12,o 0e B77#, /eGa i>1a2 o1
in4eio a RP #77,77 (*em eai/."
S #? A a0e/o 0e K1e !a!a o a!" @? 0a Lei Com+2emen!a no ##7, 0e
B77#, em e2ao F/ *on!a/ a K1e /e e4ee o *a+1!, /eD *aa*!ei<a0a no
a!o 0e e*e9imen!o 0o Ea2o *e0i!a0o na *on!a Ein*12a0a, 0i/+en/a0a a
*om+oEao 0a/ *on0iIe/ 0e /aK1e +eEi/!a/ no a!" B7 0a Lei no 6"785,
0e ## 0e maio 0e #::7"
S B? Ca/o a a0e/o no /e ea2i<e a!= o 4ina2 0o +a<o e>12amen!a
+aa o /e1 eHe*3*io, o *=0i!o /eD ime0ia!amen!e eEe!i0o ao F%TS"
A!" B? O !i!12a 0e *on!a Ein*12a0a 0o F%TS, *om i0a0e i>1a2 o1 /1+e-
io a /e!en!a ano/ o1 K1e Eie a *om+2e!a e//a i0a0e a!= a 0a!a 4ina2 +aa
4ima o !emo 0e a0e/o 0e K1e !a!a o a!" 5o 0a Lei Com+2emen!a no
##7, 0e B77#, 4aD G1/ ao *=0i!o 0o *om+2emen!o 0e a!1a2i<ao mone!Dia
0e K1e !a!a a e4ei0a Lei Com+2emen!a, *om a e01o ne2a +eEi/!a, em
+a*e2a Uni*a, no mM/ /e>1in!e ao 0e +192i*ao 0e/!a Me0i0a PoEi/Lia
o1 no mM/ /19/eK1en!e ao K1e *om+2e!a a men*iona0a i0a0e"
A!" 8? E/!a Me0i0a PoEi/Lia en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*a-
o"
Ba/32ia, #B 0e G12,o 0e B77BJ #6#$ 0a In0e+en0Mn*ia e ##@$ 0a Re+U-
92i*a"
FERNANDO ÊNRIRUE CARDOSO
Pe0o Ma2an
Pa12o Jo9im Fi2,o-
DECRETO LE%ISLATINO DECRETO LE%ISLATINO DECRETO LE%ISLATINO DECRETO LE%ISLATINO
De*e!o/ Le>i/2a!iEo/ /o a!o/ 0e/!ina0o/ a e>12a ma!=ia/ 0e *om-
+e!Mn*ia eH*21/iEa 0o Con>e//o Na*iona2 (Con/!i!1io, a!" @:. K1e !e-
n,am e4ei!o/ eH!eno/ a e2e"
O9Ge!o 0o De*e!o Le>i/2a!iEo /o a/ ma!=ia/ en1n*ia0a/ no a!" @: 0a
Con/!i!1io, Ee9i/Q
)A!" @:" X 0a *om+e!Mn*ia eH*21/iEa 0o Con>e//o Na*iona2Q
I [ e/o2Ee 0e4ini!iEamen!e /o9e !a!a0o/, a*o0o/ o1 a!o/ in!ena*io-
nai/ K1e a*ae!em en*a>o/ o1 *om+omi//o/ >aEo/o/ ao +a!imZnio
na*iona2J
II [ a1!oi<a o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a a 0e*2aa >1ea, a *e2e9a a
+a<, a +emi!i K1e 4oa/ e/!an>eia/ !an/i!em +e2o !ei!Lio na*iona2 o1
ne2e +emaneam !em+oaiamen!e, e//a2Ea0o/ o/ *a/o/ +eEi/!o/ em 2ei
*om+2emen!aJ
III [ a1!oi<a o Pe/i0en!e e o Ni*e-Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a a /e a1-
/en!aem 0o Pa3/, K1an0o a a1/Mn*ia eH*e0e a K1in<e 0ia/J
IN [ a+oEa o e/!a0o 0e 0e4e/a e a in!eEeno 4e0ea2, a1!oi<a o e/-
!a0o 0e /3!io, o1 /1/+en0e K1a2K1e 0e//a/ me0i0a/J
N [ /1/!a o/ a!o/ noma!iEo/ 0o Po0e EHe*1!iEo K1e eHo9i!em 0o
+o0e e>12amen!a o1 0o/ 2imi!e/ 0e 0e2e>ao 2e>i/2a!iEaJ
NI [ m10a !em+oaiamen!e /1a /e0eJ
NII [ 4iHa i0Mn!i*o /19/30io +aa o/ De+1!a0o/ Fe0eai/ e o/ Sena0o-
e/, o9/eEa0o o K1e 0i/+Iem o/ a!/" 8;, ]I, 8:, S @o, #A7, II, #A8, III, e
#A8, S Bo, IJ
NIII [ 4iHa o/ /19/30io/ 0o Pe/i0en!e e 0o Ni*e-Pe/i0en!e 0a Re+U92i-
*a e 0o/ Mini/!o/ 0e E/!a0o, o9/eEa0o o K1e 0i/+Iem o/ a!/" 8;, ]I, 8:,
S @o, #A7, II, #A8, III, e #A8, S Bo, IJ
I] [ G12>a an1a2men!e a/ *on!a/ +e/!a0a/ +e2o Pe/i0en!e 0a Re+U-
92i*a e a+e*ia o/ e2a!Lio/ /o9e a eHe*1o 0o/ +2ano/ 0e >oEenoJ
] [ 4i/*a2i<a e *on!o2a, 0ie!amen!e, o1 +o K1a2K1e 0e /1a/ Ca/a/,
o/ a!o/ 0o Po0e EHe*1!iEo, in*2130o/ o/ 0a a0mini/!ao in0ie!aJ
75
]I [ <e2a +e2a +e/eEao 0e /1a *om+e!Mn*ia 2e>i/2a!iEa em 4a*e 0a
a!i91io noma!iEa 0o/ o1!o/ Po0ee/J
]II [ a+e*ia o/ a!o/ 0e *on*e//o e enoEao 0e *on*e//o 0e e-
mi//oa/ 0e D0io e !e2eEi/oJ
]III [ e/*o2,e 0oi/ !eo/ 0o/ mem9o/ 0o Ti91na2 0e Con!a/ 0a Uni-
oJ
]IN [ a+oEa ini*ia!iEa/ 0o Po0e EHe*1!iEo e4een!e/ a a!iEi0a0e/
n1*2eae/J
]N [ a1!oi<a e4een0o e *onEo*a +2e9i/*i!oJ
]NI [ a1!oi<a, em !ea/ in03>ena/, a eH+2oao e o a+oEei!amen!o
0e e*1/o/ ,30i*o/, e a +e/K1i/a e 2aEa 0e iK1e<a/ mineai/J
]NII [ a+oEa, +eEiamen!e, a a2ienao o1 *on*e//o 0e !ea/ +U92i-
*a/ *om Dea /1+eio a 0oi/ mi2 e K1in,en!o/ ,e*!ae/"-
A*e/*en!e-/e, ain0a, *omo o9Ge!o 0o De*e!o Le>i/2a!iEo a 0i/*i+2ina
0a/ e2aIe/ G130i*a/ 0e*oen!e/ 0e me0i0a +oEi/Lia no *onEe!i0a em
2ei (Con/!i!1io, a!" 58, S 8o."
Foma e E/! Foma e E/! Foma e E/! Foma e E/!1!1a 1!1a 1!1a 1!1a
So ED2i0a/, 41n0amen!a2men!e, a/ *on/i0eaIe/ eH+en0i0a/ no i!em
##"8" Foma e E/!1!1a" Re//a2!e-/e, no en!an!o, K1e no 0e*e!o 2e>i/2a!iEo
a a1!oia e o 41n0amen!o 0e a1!oi0a0e an!e*e0em o !3!12o"
EHem+2o 0e De*e!o Le>i/2a!iEoQ
)Fao /a9e K1e o Con>e//o Na*iona2 a+oEo1, e e1, Rame< Te9e!,
Pe/i0en!e 0o Sena0o Fe0ea2, no/ !emo/ 0o a!" @6, i!em B6, 0o Re>imen-
!o In!eno, +om12>o o /e>1in!e
DECRETO LE%ISLATINO N? A;, DE B77B
A+oEa /o2i*i!ao 0e o Ba/i2 4a<e a 0e*2aao 4a*12!a!iEa +eEi/!a no
a!i>o #@ 0a ConEeno In!ena*iona2 /o9e a E2iminao 0e To0a/ a/
Foma/ 0e Di/*iminao Ra*ia2, e*on,e*en0o a *om+e!Mn*ia 0o Comi!M
In!ena*iona2 +aa a E2iminao 0a
Di/*iminao Ra*ia2 +aa e*e9e e ana2i/a 0enUn*ia/ 0e Eio2ao
0o/ 0iei!o/ ,1mano/ *o9e!o/ na ConEeno"
O Con>e//o Na*iona2 0e*e!aQ
A!" #? Fi*a a+oEa0a /o2i*i!ao 0e 4a<e a 0e*2aao 4a*12!a!iEa +e-
Ei/!a no a!i>o #@ 0a ConEeno In!ena*iona2 /o9e a E2iminao 0e To0a/
a/ Foma/ 0e Di/*iminao Ra*ia2, e*on,e*en0o a *om+e!Mn*ia 0o
Comi!M /o9e a E2iminao 0a Di/*iminao Ra*ia2 +aa e*e9e e ana2i/a
0enUn*ia/ 0e Eio2aIe/ 0o/ 0iei!o/ ,1mano/ *o9e!o/ na ConEeno"
PaD>a4o Uni*o" Fi*am /1Gei!o/ F a+oEao 0o Con>e//o Na*iona2
K1ai/K1e a!o/ K1e +o//am e/12!a em eEi/o 0a e4ei0a ConEeno,
9em *omo, no/ !emo/ 0o in*i/o I 0o a!" @: 0a Con/!i!1io Fe0ea2, K1ai/-
K1e aG1/!e/ *om+2emen!ae/ K1e a*ae!em en*a>o/ o1 *om+omi//o/
>aEo/o/ ao +a!imZnio na*iona2"
A!" B? E/!e De*e!o Le>i/2a!iEo en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*ao"
Sena0o Fe0ea2, em B5 0e a9i2 0e B77B
Sena0o RAMEi TEBET
Pe/i0en!e 0o Sena0o Fe0ea2-
DECRETO DECRETO DECRETO DECRETO
De*e!o/ /o a!o/ a0mini/!a!iEo/ 0a *om+e!Mn*ia eH*21/iEa 0o C,e4e
0o EHe*1!iEo, 0e/!ina0o/ a +oEe /i!1aIe/ >eai/ o1 in0iEi01ai/, a9/!a-
!amen!e +eEi/!a/, 0e mo0o eH+e//o o1 im+23*i!o, na 2ei" E/!a = a 0e4inio
*2D//i*a, a K1a2, no en!an!o, = ina+2i*DEe2 ao/ 0e*e!o/ a1!Znomo/, !a!a0o/
a0ian!e"
De*e!o/ Sin>12ae/ De*e!o/ Sin>12ae/ De*e!o/ Sin>12ae/ De*e!o/ Sin>12ae/
O/ 0e*e!o/ +o0em *on!e e>a/ /in>12ae/ o1 *on*e!a/ (E" >", 0e*e-
!o/ 0e nomeao, 0e a+o/en!a0oia, 0e a9e!1a 0e *=0i!o, 0e 0e/a+o+i-
ao, 0e *e//o 0e 1/o 0e imLEe2, 0e in012!o 0e +e0a 0e na*iona2i0a0e,
e!*"."
De*e!o/ Re>12amen!ae/ De*e!o/ Re>12amen!ae/ De*e!o/ Re>12amen!ae/ De*e!o/ Re>12amen!ae/
O/ 0e*e!o/ e>12amen!ae/ /o a!o/ noma!iEo/ /19o0ina0o/ o1 /e-
*1n0Dio/"
A 0i4eena en!e a 2ei e o e>12amen!o, no Diei!o 9a/i2eio, no /e 2i-
mi!a F oi>em o1 F /1+ema*ia 0aK1e2a /o9e e/!e" A 0i/!ino /19/!an*ia2
e/i0e no 4a!o 0e K1e a 2ei inoEa oi>inaiamen!e o o0enamen!o G130i*o,
enK1an!o o e>12amen!o no o a2!ea, ma/ 4iHa, !o-/omen!e, a/ )e>a/
o>Cni*a/ e +o*e//1ai/ 0e/!ina0a/ a +Z em eHe*1o o/ +in*3+io/ in/!i-
!1*ionai/ e/!a9e2e*i0o/ +o 2ei, o1 +aa 0e/enEo2Ee o/ +e*ei!o/ *on/!an!e/
0a 2ei, eH+e//o/ o1 im+23*i!o/, 0en!o 0a L9i!a +o e2a *i*1n/*i!a, i/!o =,
a/ 0ie!i<e/, em +omeno, +o e2a 0e!emina0a/-"
No /e +o0e ne>a K1e, *omo o9/eEa Ce2/o An!Znio Ban0eia 0e Me2-
2o, a >enea2i0a0e e o *aD!e a9/!a!o 0a 2ei +emi!em +a!i*12ai<aIe/
>a0a!iEa/ K1an0o no !Mm *omo 4im a e/+e*i4i*i0a0e 0e /i!1aIe/ in/1/*e-
!3Eei/ 0e e01o a 1m +a0o K1a2K1e" Di//o e/12!a, no aa/ Ee<e/,
ma>em 0e 0i/*io a0mini/!a!iEa a /e eHe*i0a na a+2i*ao 0a 2ei"
No /e ,D 0e *on41n0i, +o=m, a 0i/*i*ionaie0a0e a0mini/!a!iEa, a!i-
nen!e ao eHe*3*io 0o +o0e e>12amen!a, *om 0e2e>ao 0i/4aa0a 0e
+o0e" Na 0i/*i*ionaie0a0e, a 2ei e/!a9e2e*e +eEiamen!e o 0iei!o o1
0eEe, a o9i>ao o1 a e/!io, 4iHan0o o/ eK1i/i!o/ 0e /e1 /1>imen!o e
o/ e2emen!o/ 0e i0en!i4i*ao 0o/ 0e/!ina!Dio/" Na 0e2e>ao, ao eE=/,
no /e i0en!i4i*am, na noma e>12amen!a0a, o 0iei!o, a o9i>ao o1 a
2imi!ao"
E/!e/ /o e/!a9e2e*i0o/ a+ena/ no e>12amen!o"
De*e!o/ A1!Znomo/ De*e!o/ A1!Znomo/ De*e!o/ A1!Znomo/ De*e!o/ A1!Znomo/
Com a Emen0a Con/!i!1*iona2 no 8B, 0e ## 0e /e!em9o 0e B77#, in-
!o01<i1-/e no o0enamen!o +D!io a!o noma!iEo *on,e*i0o 0o1!inaiamen-
!e *omo 0e*e!o a1!Znomo, i" =", 0e*e!o K1e 0e*oe 0ie!amen!e 0a Con/-
!i!1io, +o//1in0o e4ei!o/ anD2o>o/ ao 0e 1ma 2ei o0inDia"
Ta2 e/+=*ie noma!iEa, *on!10o, 2imi!a-/e F/ ,i+L!e/e/ 0e o>ani<ao
e 41n*ionamen!o 0a a0mini/!ao 4e0ea2, K1an0o no im+2i*a a1men!o 0e
0e/+e/a nem *iao o1 eH!ino 0e L>o/ +U92i*o/, e 0e eH!ino 0e
41nIe/ o1 *a>o/ +U92i*o/, K1an0o Ea>o (a!" 6@, NI, 0a Con/!i!1io."
Ta2 *omo a/ 2ei/, o/ 0e*e!o/ *om+Iem-/e 0e 0oi/ e2emen!o/Q a o0em
2e>i/2a!iEa (+eCm912o e 4e*,o. e a ma!=ia 2e>i/2a0a (!eH!o o1 *o+o 0a 2ei."
A//ina2e-/e K1e /omen!e /o n1mea0o/ o/ 0e*e!o/ K1e *on!Mm e-
>a/ G130i*a/ 0e *aD!e >ea2 e a9/!a!o"
O/ 0e*e!o/ K1e *on!en,am e>a/ 0e *aD!e /in>12a no /o n1me-
a0o/, ma/ *on!Mm emen!a, eH*e!o o/ e2a!iEo/ a nomeao o1 a 0e/i>na-
o +aa *a>o +U92i*o, o/ K1ai/ no /eo n1mea0o/ nem *on!eo
emen!a"
To0o/ o/ 0e*e!o/ /eo e4een0a0o/ +e2o Mini/!o *om+e!en!e"
EHem+2o 0e De*e!oQ
)DECRETO N? @"B:6, DE ## DE JULÔ DE B77B"
Di/+Ie /o9e a a!1ao 0o/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a A0mini/!ao PU-
92i*a Fe0ea2 01an!e o +o*e//o 0e !an/io >oEenamen!a2"
o a!" 6@, in*i/o NI, a23nea )a-, 0a Con/!i!1io,
DECRETAQ DECRETAQ DECRETAQ DECRETAQ
A!" #? Tan/io >oEenamen!a2 = o +o*e//o K1e o9Ge!iEa +o+i*ia
*on0iIe/ +aa K1e o *an0i0a!o e2ei!o +aa o *a>o 0e Pe/i0en!e 0a Re+U-
92i*a +o//a e*e9e 0e /e1 an!e*e//o !o0o/ o/ 0a0o/ e in4omaIe/
ne*e//Dio/ F im+2emen!ao 0o +o>ama 0o noEo >oEeno, 0e/0e a 0a!a
0e /1a +o//e"
PaD>a4o Uni*o" Ca9eD ao C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re-
+U92i*a a *oo0enao 0o/ !a9a2,o/ Ein*12a0o/ F !an/io >oEenamen!a2"
A!" B? O +o*e//o 0e !an/io >oEenamen!a2 !em in3*io /ei/ me/e/
an!e/ 0a 0a!a 0a +o//e 0o noEo Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a e *om e2a /e
en*ea"
A!" 8? O *an0i0a!o e2ei!o +aa o *a>o 0e Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a +o-
0eD in0i*a eK1i+e 0e !an/io, a K1a2 !eD a*e//o F/ in4omaIe/ e2a!i-
Ea/ F/ *on!a/ +U92i*a/, ao/ +o>ama/ e ao/ +oGe!o/ 0o %oEeno Fe0ea2"
PaD>a4o Uni*o" A in0i*ao a K1e /e e4ee e/!e a!i>o /eD 4ei!a +o
meio 0e o43*io ao Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a"
A!" @? O/ +e0i0o/ 0e a*e//o F/ in4omaIe/ 0e K1e !a!a o a!" 8o,
K1a2K1e K1e /eGa a /1a na!1e<a, 0eEeo /e 4om12a0o/ +o e/*i!o e
en*amin,a0o/ ao Se*e!Dio-EHe*1!iEo 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a
Re+U92i*a, a K1em *om+e!iD eK1i/i!a 0o/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a A0mini/-
!ao PU92i*a Fe0ea2 o/ 0a0o/ /o2i*i!a0o/ +e2a eK1i+e 0e !an/io,
o9/eEa0a/ a/ *on0iIe/ e/!a9e2e*i0a/ no De*e!o no @"#::, 0e #5 0e a9i2
0e B77B"
A!" A? O/ Se*e!Dio/-EHe*1!iEo/ 0o/ Mini/!=io/ 0eEeo en*amin,a
ao Se*e!Dio-EHe*1!iEo 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a a/
in4omaIe/ 0e K1e !a!a o a!" @o, a/ K1ai/ /eo *on/o2i0a0a/ +e2a *oo-
0enao 0o +o*e//o 0e !an/io"
A!" 5? Sem +eG13<o 0o 0i/+o/!o no/ a!/" #o a Ao, o Se*e!Dio-
76
EHe*1!iEo 0a Ca/a CiEi2 /o2i*i!aD ao/ Se*e!Dio/-EHe*1!iEo/ 0o/ Mini/!=-
io/ in4omaIe/ *i*1n/!an*ia0a/ /o9eQ
I - +o>ama/ ea2i<a0o/ e em eHe*1o e2a!iEo/ ao +e3o0o 0o man-
0a!o 0o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*aJ
II - a//1n!o/ K1e 0eman0ao ao o1 0e*i/o 0a a0mini/!ao no/
*em +imeio/ 0ia/ 0o noEo >oEenoJ
III - +oGe!o/ K1e a>1a0am im+2emen!ao o1 K1e !en,am /i0o in!e-
om+i0o/J e
IN - >2o//Dio 0e +oGe!o/, !emo/ !=*ni*o/ e /i>2a/ 1!i2i<a0a/ +e2a A0-
mini/!ao PU92i*a Fe0ea2"
A!" ;? O C,e4e 0a Ca/a CiEi2 eH+e0iD noma/ *om+2emen!ae/ +aa
eHe*1o 0o 0i/+o/!o no a!" A?"
A!" 6? A/ e1niIe/ 0e /eEi0oe/ *om in!e>an!e/ 0a eK1i+e 0e !an/i-
o 0eEem /e o9Ge!o 0e a>en0amen!o e e>i/!o /1mDio em a!a/ K1e
in0iK1em o/ +a!i*i+an!e/, o/ a//1n!o/ !a!a0o/, a/ in4omaIe/ /o2i*i!a0a/
e o *ono>ama 0e a!en0imen!o 0a/ 0eman0a/ a+e/en!a0a/"
A!" :? E/!e De*e!o en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*ao"
Ba/32ia, ## 0e G12,o 0e B77BJ #6#? 0a In0e+en0Mn*ia e ##@? 0a Re+U-
92i*a"
FERNANDO ÊNRIRUE CARDOSO
Si2Eano %ianni-

PORTARIA PORTARIA PORTARIA PORTARIA
De4inio e O9Ge!o De4inio e O9Ge!o De4inio e O9Ge!o De4inio e O9Ge!o
X o in/!1men!o +e2o K1a2 Mini/!o/ o1 o1!a/ a1!oi0a0e/ eH+e0em in/-
!1Ie/ /o9e a o>ani<ao e 41n*ionamen!o 0e /eEio e +a!i*am o1!o/
a!o/ 0e /1a *om+e!Mn*ia"
Ta2 *omo o/ a!o/ 2e>i/2a!iEo/, a +o!aia *on!=m +eCm912o e *o+o"
So ED2i0a/, +oi/, a/ *on/i0eaIe/ eH+en0i0a/ no i!em ##"8" Foma e
E/!1!1a"
EHem+2o 0e Po!aiaQ
)PORTARIA N? A, DE ; DE FENEREIRO DE B77B"
A+oEa o Re>imen!o In!eno 0o Con/e2,o
Na*iona2 0e AK1iEo/ - CONARR"
O CÊFE DA CASA CINIL DA PRESIDpNCIA DA REPVBLICA O CÊFE DA CASA CINIL DA PRESIDpNCIA DA REPVBLICA O CÊFE DA CASA CINIL DA PRESIDpNCIA DA REPVBLICA O CÊFE DA CASA CINIL DA PRESIDpNCIA DA REPVBLICA, no 1/o
0a a!i91io K1e 2,e *on4ee o a!" :? 0o De*e!o n? @"7;8, 0e 8 0e Ganeio
0e B77B,
R E S O L N EQ R E S O L N EQ R E S O L N EQ R E S O L N EQ
A!" #? Fi*a a+oEa0o, na 4oma 0o AneHo, o Re>imen!o In!eno 0o
Con/e2,o Na*iona2 0e AK1iEo/ - CONARR"
A!" B? E/!a Po!aia en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*ao"
PEDRO PARENTE-

APOSTILA APOSTILA APOSTILA APOSTILA
De4inio e Fina2i0a0e De4inio e Fina2i0a0e De4inio e Fina2i0a0e De4inio e Fina2i0a0e
A+o/!i2a = a aEe9ao, 4ei!a a9aiHo 0o/ !eH!o/ o1 no Ee/o 0e 0e*e!o/
e +o!aia/ +e//oai/ +e//oai/ +e//oai/ +e//oai/ (nomeao, +omoo, a/*en/o, !an/4eMn*ia,
ea0a+!ao, eEe/o, a+oEei!amen!o, ein!e>ao, e*on01o, emo-
o, eHoneao, 0emi//o, 0i/+en/a, 0i/+oni9i2i0a0e e a+o/en!a0oia.,
+aa K1e /eGa *oi>i0a 42a>an!e ineHa!i0o ma!eia2 0o !eH!o oi>ina2 (eo
na >a4ia 0e nome/ +L+io/, 2a+/o na e/+e*i4i*ao 0e 0a!a/, e!*"., 0e/0e
K1e e//a *oeo no Een,a a a2!ea a /19/!Cn*ia 0o a!o GD +192i*a0o"
Ta!an0o-/e 0e eo ma!eia2 em 0e*e!o +e//oa2, a a+o/!i2a 0eEe /e
4ei!a +e2o Mini/!o 0e E/!a0o K1e o +o+Z/"
Se o 2a+/o ,o1Ee o*oi0o em +o!aia +e//oa2, a *oeo +o a+o/!i-
2amen!o e/!aD a *a>o 0o Mini/!o o1 Se*e!Dio /i>na!Dio 0a +o!aia" No/
0oi/ *a/o/, a a+o/!i2a 0eEe /em+e /e +192i*a0a no Bo2e!im 0e SeEio o1
Bo2e!im In!eno *oe/+on0en!e e, K1an0o /e !a!a 0e a!o e4een!e a
Mini/!o 0e E/!a0o, !am9=m no DiDio O4i*ia2 0a Unio"
A 4ina2i0a0e 0a *oeo 0e ineHa!i0Ie/ ma!eiai/ +o meio 0e a+o/!i2a
= eEi!a K1e /e /o9e*ae>1e o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a *om a a//ina!1a
0e a!o/ e+e!i0o/, e K1e /e onee a Im+en/a Na*iona2 *om a e+192i*ao
0e a!o/"
A a+o/!i2a !em a /e>1in!e e/!1!1aQ
a. !3!12o, em maiU/*12a/ e *en!a2i<a0o /o9e o !eH!oQ
APOSTILAJ
9. !eH!o, 0o K1a2 0eEe *on/!a a *oeo K1e e/!D /en0o 4ei!a, a /e i-
ni*ia0a *om a emi//o ao 0e*e!o K1e a1!oi<a e//e +o*e0imen!oJ
*. 0a!a, +o eH!en/oQ
Ba/32ia, em #B 0e noEem9o 0e #::7J
0. i0en!i4i*ao 0o /i>na!Dio, a9aiHo 0a a//ina!1aQ
NOME (em maiU/*12a/.
Se*e!Dio 0a A0mini/!ao Fe0ea2
No oi>ina2 0o a!o noma!iEo, +LHimo F a+o/!i2a, 0eEeD /e men*iona-
0a a 0a!a 0e +192i*ao 0a a+o/!i2a no Bo2e!im 0e SeEio o1 no Bo2e!im
In!eno"
EHem+2o 0e A+o/!i2aQ
)APOSTILA
O *a>o a K1e /e e4ee o +e/en!e a!o 4oi !an/4oma0o em A//e//o
0a Die!oia-%ea2 0e A0mini/!ao, *L0i>o DAS-#7B"B, 0e a*o0o *om o
De*e!o no ::"@##, 0e BA 0e G12,o 0e #::7"
Ba/32ia, #B 0e noEem9o 0e #::7"

NOME
S19*,e4e 0a Se*e!aia-%ea2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a-

3. NOES BSICAS DE ARQUIVO E PROTOCOLO.

ARRUINO ARRUINO ARRUINO ARRUINO
O imen/o Eo21me 0e in4omaIe/ >ea0o a +a!i 0o /=*12o ]I] e am-
+2ia0o eH!ao0inaiamen!e no /=*12o ]] /eia 0e +o1*a 1!i2i0a0e /e no
+10e//e /e 2o*a2i<a0o +aa *on/12!a +o meio 0a/ !=*ni*a/ 0a 0o*1men!a-
o"
ConG1n!o 0e !=*ni*a/ K1e !Mm +o o9Ge!iEo a e2a9oao, +o01o, /i/-
!ema!i<ao, *o2eo, *2a//i4i*ao, 0i/!i91io e 1!i2i<ao 0e 0o*1men!o/
0e K1a2K1e na!1e<a, a 0o*1men!ao +emi!e K1e /e o>ani<e o *on,e*i-
men!o ao 2on>o 0o !em+o e o +Ie F 0i/+o/io 0o/ *on/12en!e/ 0e 4oma
*onEenien!e e +D!i*a" O *am+o 0a 0o*1men!ao /e am+2ia o1 e/!in>e
0e a*o0o *om o *on*ei!o 0e 0o*1men!o" Paa o 9e2>a Pa12 O!2e!, a1!o 0o
+imeio !a!a0o 0e 0o*1men!ao, 0o*1men!o = o man1/*i!o, 2iEo, eEi/!a,
Gona2, e/!am+a, +a!i!1a m1/i*a2, /e2o, me0a2,a, moe0a, 4i2me, 0i/*o,
o9Ge!o ,i/!Li*o o1 a!3/!i*o (K1an0o 0eEi0amen!e !om9a0o. e a/ e/+=*ie/
animai/ e Ee>e!ai/ *2a//i4i*a0a/ e *a!a2o>a0a/ em +aK1e/ <oo9o!Cni*o/"
Com !a2 am+2i!10e +aa o *on*ei!o 0e 0o*1men!o, a 0o*1men!ao /e-
ia 1m *on,e*imen!o 0e *aD!e +1amen!e e/+e*12a!iEo, 1ma Ee< K1e =
im+o//3Ee2, na +D!i*a, o>ani<a 0om3nio !o Ea/!o" A//im, 1ma !eoia >ea2
0a 0o*1men!ao /e *on41n0iia *om a !eoia >ea2 0a *12!1a"
O *e/*en!e Eo21me 0a +o01o e/*i!a, K1e /e *om+Ie 0e m1i!o/ mi-
2,Ie/ 0e o9a/ im+e//a/ 0e/0e a inEeno 0a im+en/a 0e *aa*!ee/
mLEei/, o9i>o1 ao e/!a9e2e*imen!o 0e !=*ni*a/ e/+e*iai/ +aa o>ani<ao
e o9!eno 0e in4omaIe/ e 0a0o/ ne*e//Dio/ a e/!10o/, !a9a2,o/ 0e
mU2!i+2a/ o0en/ e +e/K1i/a/" Na/ 9i92io!e*a/, m1/e1/, aK1iEo/ e *en!o/
0e +e/K1i/a/ e in4omaIe/ 9i92io>D4i*a/, 4oam in/!i!130o/ +o*e//o/ e
noma/ e/+e*iai/ +aa e>i/!o 0a 0o*1men!ao eHi/!en!e, *on!o2e e
man1/eio 0a +o01o 9i92io>D4i*a e 0o/ *on,e*imen!o/ em >ea2"
O/ /e!oe/ 0e a!iEi0a0e/ !e*no2L>i*a/ e 0e *iMn*ia/ eHa!a/, a/ >an0e/
em+e/a/ in01/!iai/ e a/ en!i0a0e/ 0e +e/K1i/a *ien!34i*a 4oam o/ +imei-
o/ a mani4e/!a a ne*e//i0a0e 0e e/!a9e2e*e /eEio/ e/+e*ia2i<a0o/,
*om o o9Ge!iEo 0e 4a*i2i!a ao/ e/+e*ia2i/!a/ a o9!eno 0e in4omaIe/ e
0a0o/ mai/ a!1a2i<a0o/ e4een!e/ ao/ !a9a2,o/ e +e/K1i/a/ em an0amen-
!o" De/0e mea0o/ 0o /=*12o ]I], o/ /eEio/ 0e e4eMn*ia 9i92io>D4i*a 0a/
9i92io!e*a/ e/+e*ia2i<a0a/, /o9e!10o a/ amei*ana/, GD ,aEiam *om+een-
0i0o a ne*e//i0a0e 0e 1m !a9a2,o e/+e*34i*o +aa 4a*i2i!a a 2o*a2i<ao 0e
2iEo/, a!i>o/ e 0o*1men!o/ e !am9=m +aa +e/!a a1H32io 0ie!o F 91/*a
0e 0a0o/ e in4omaIe/ e/+e*34i*a/ 0e /e1/ *on/12en!e/"

î/!Lia
A o>ani<ao a*iona2 0a in4omao e 0a 0o*1men!ao 2eEo1 Pa12
O!2e!, em *o2a9oao *om êni La Fon!aine, a 41n0a, em B1He2a/, em
#6:A, o In/!i!1!o In!ena*iona2 0e Bi92io>a4ia" Como +imeia !ae4a, a
in/!i!1io o>ani<o1 1m *a!D2o>o em 4i*,a/ 0a +o01o 9i92io>D4i*a
77
m1n0ia2" Na o0enao !emD!i*a 0a/ 4i*,a/, a0o!o1-/e o /i/!ema 0e *2a//i-
4i*ao 0e*ima2 K1e, 0eEi0amen!e a!1a2i<a0o e a+e4eioa0o, /e !an/4o-
mo1 no /i/!ema 0e *2a//i4i*ao 0e*ima2 1niEe/a2 (CDU." Em #:8# o
in/!i!1!o +a//o1 a 0enomina-/e In/!i!1!o In!ena*iona2 0e Do*1men!ao e,
em #:8;, Fe0eao In!ena*iona2 0e Do*1men!ao (FID." O +imeio
+oGe!o 0e !a9a2,o, 0e o>ani<ao /i/!emD!i*a 0a 9i92io>a4ia m1n0ia2, 4oi
a9an0ona0o, ma/ a 4e0eao am+2io1-/e e +a//o1 a *on>e>a >an0e
nUmeo 0e en!i0a0e/ 0e 0i4een!e/ +a3/e/, n1m +o>ama K1e !em +o
4ina2i0a0e 4a*i2i!a a *om1ni*ao 0o/ *on,e*imen!o/ e a *on/12!a 0e !o0o/
o/ 0a0o/ e in4omaIe/ 0i/+on3Eei/" Em Na/LEia, em #:A:, 4oi a+oEa0o
+e2o/ mem9o/ 0a FID, e1ni0o/ em /1a BA_ *on4eMn*ia >ea2, 1m +2ano 0e
2on>o +a<o K1e +eEia a *iao, em !o0o o m1n0o, 0e 1ma e0e 0e in4o-
maIe/ !=*ni*a/ e *ien!34i*a/ a /eEio 0e e/!10io/o/ e +e/K1i/a0oe/ 0e
!o0o/ o/ +a3/e/" O/ !a9a2,o/ 0e/enEo2Ei0o/ +e2a O>ani<ao 0a/ NaIe/
Uni0a/ +aa E01*ao, CiMn*ia e C12!1a (UNESCO. !Mm o/ me/mo/
o9Ge!iEo/ 0a FID e /o ea2i<a0o/ em *oo+eao mU!1a *om en!i0a0e/
in!ena*ionai/ 0e 9i92io!e*onomia e 9i92io>a4ia"
Em >an0e nUmeo 0e +a3/e/ 4oam o>ani<a0o/ *en!o/ o1 /eEio/
0e 0o*1men!ao e ea2i<a0o/ *on>e//o/ +aa 0i/*1//o e e/!10o 0e
+o92ema/ e4een!e/ ao/ !a9a2,o/ 0e 0o*1men!ao, in*21/iEe a/ e2aIe/
en!e 0o*1men!ao e 9i92io>a4ia, 9i92io!e*onomia, m1/eo2o>ia e aK1iEo-
2o>ia" A 0o*1men!ao +a//o1 a !e a//im 1m /en!i0o mai/ am+2o e a
in*21i !o0a/ a/ !=*ni*a/ 0e anD2i/e 0a +o01o 9i92io>D4i*a, +o01o e
*on!o2e 0e !a01Ie/, !=*ni*a/ 0e *on!o2e 0a in4omao, me*ani<ao 0e
in4omaIe/ e e+o01o 4o!o>D4i*a 0e 0o*1men!o/, !a9a2,o/ 0e e4eMn-
*ia em /1a/ mai/ 0iEe/a/ 4oma/ e +192i*ao e 0iE12>ao 0e in4oma-
Ie/" E/!a9e2e*e1-/e a//im 1ma 3n!ima e2ao en!e e//a/ Dea/ e a*en-
!1o1-/e a !en0Mn*ia 0a 0o*1men!ao +aa en>2o9a a!iEi0a0e/ K1e an!e/
eam 0a *om+e!Mn*ia 0e 9i92io!e*a/ e 9i92io!e*Dio/"
Paa2e2amen!e, e +o 4oa 0a/ ini*ia!iEa/ *i!a0a/, *io1-/e em 0i4een-
!e/ +a3/e/ a +o4i//o 0e 0o*1men!ai/!a (!am9=m 0enomina0a 0o*1men!a-
2i/!a., K1e /e o*1+a 0e e1ni, *2a//i4i*a, *a!a2o>a, in4oma, e0i!a e 0iE12-
>a in4omaIe/ K1e, 0e *e!a maneia, *om+2emen!am o !a9a2,o 0o/
9i92io!e*Dio/, aK1iEi/!a/, m1/eL2o>o/ e e/!a1a0oe/" Como em 0iEe/o/
+on!o/ a 9i92io!e*onomia e a 0o*1men!ao /e *on41n0em, ,D +o2Mmi*a
en!e a/ 01a/ *a!e>oia/ +o4i//ionai/, ma/ a 0i4eena 41n0amen!a2 en!e
e2a/ e/!D no >a1 em K1e 1ma o1 o1!a /e 0e91a /o9e o/ 0o*1men!o/
em 91/*a 0e in4omaIe/ e no in!ee//e K1e 0emon/!am na 0i//eminao
0e//a/ in4omaIe/"
EnK1an!o no Reino Uni0o o/ 0o*1men!ai/!a/ /o *,ama0o/ 0e !=*ni-
*o/ 0e in4omao (in4oma!ion o44i*e/., no/ E/!a0o/ Uni0o/ o/ 9i92io!e*D-
io/ e/i/!em F i0eia 0a *iao 0e 1ma +o4i//o e 0e o>ani/mo/ K1e
*,amem a /i a eHe*1o 0e !ae4a/ K1e G12>am *a9e-2,e/ 0e 0iei!o e 0e
4a!o, *omo +a!e 41n0amen!a2 0a/ a!i91iIe/ 0a/ 9i92io!e*a/, momen!e
0a/ e/+e*ia2i<a0a/" D1an!e a2>1m !em+o, o/ e/+e*ia2i/!a/ amei*ano/
!en!aam a0o!a a +a2aEa *om1ni*ao (*omm1ni*a!ion. em 21>a 0e
0o*1men!ao, ma/ a *iao 0e EDio/ in/!i!1!o/ 0e 0o*1men!ao e a
*i*12ao 0a +a2aEa +e2o m1n0o *on!i913am +aa K1e 4o//e 4ina2men!e
a*ei!a em /e1 /i>ni4i*a0o mai/ mo0eno"
O Ba/i2 +o0e /e *on/i0ea0o +ioneio ne//e /e!o, 4a!o *om+oEa0o
+e2a 0a!a 0e *iao 0e /e1/ o>ani/mo/ 0e 0o*1men!ao e 0o e*on,e-
*imen!o +o4i//iona2 0o 0o*1men!ai/!a, !emo +e4ei0o na 2ei K1e *2a//i4i*a
a/ *aeia/ e *a>o/ 0o /eEio +U92i*o 9a/i2eio" Man1e2 C3*eo Pee>ino
0a Si2Ea, K1e 0ii>i1 a Bi92io!e*a Na*iona2 0o Rio 0e Janeio en!e #:77 e
#:B@, ao +2aneGa a e4oma 0o e>12amen!o 0a in/!i!1io, em #:7B, +o*1-
o1 ,a9i2i!D-2a a +omoEe a o>ani<ao 0a +o01o 9i92io>D4i*a 9a/i2eia
e +aa i//o /1>ei1 a *iao 0e 1m L>o a e2a /19o0ina0o, +aa 0e/en-
Eo2Ee o /eEio 0e 9i92io>a4ia e 0o*1men!ao" Tai/ me0i0a/ *on/!am no/
e>12amen!o/ a+oEa0o/ +e2o/ 0e*e!o/ 0e n? 6"68A 0e ## 0e G12,o 0e #:##
e n? #A"5;7, 0e 5 0e /e!em9o 0e #:BB" A e//e /eEio 0e 9i92io>a4ia e
0o*1men!ao *om+e!iam 41nIe/ *om+aDEei/ F/ K1e /o 0e/em+en,a-
0a/ +e2o/ mo0eno/ *en!o/ 0e 0o*1men!ao"
Em #:A@, +o +o+o/!a *onG1n!a 0a F1n0ao %e!U2io Na>a/ e 0o
Con/e2,o Na*iona2 0e Pe/K1i/a/, o >oEeno 9a/i2eio *io1, *om a//i/!Mn-
*ia !=*ni*a 0a UNESCO, o In/!i!1!o Ba/i2eio 0e Bi92io>a4ia e Do*1men!a-
o (IBBD., /19o0ina0o ao Con/e2,o Na*iona2 0e Pe/K1i/a/ e mem9o 0a
FID, 0e/!ina0o a *oo0ena e 0e/enEo2Ee a in4omao *ien!34i*a e !=*ni*a
no Ba/i2" O IBBD o>ani<o1 o >1ia Bi92io!e*a/ e/+e*ia2i<a0a/ 9a/i2eia/, o
Re+e!Lio 0o/ *ien!i/!a/ 9a/i2eio/, o >1ia 0a/ Pe/K1i/a/ em +o*e//o no
Ba/i2, o Ca!D2o>o *o2e!iEo 0e +192i*aIe/ +eiL0i*a/ 0e *iMn*ia e !e*no2o>ia
e o >1ia 0o/ PeiL0i*o/ 9a/i2eio/ 0e *12!1a, a2=m 0e 9i92io>a4ia/ +eiL0i-
*a/, *om a in0eHao 0e a!i>o/ 0e a1!oe/ 9a/i2eio/ e e/!an>eio/
+192i*a0o/ no Ba/i2 no/ *am+o/ 0a/ *iMn*ia/ +1a/ e a+2i*a0a/, 0a !e*no-
2o>ia e 0a/ *iMn*ia/ /o*iai/"
Si/!emD!i*a 0a 0o*1men!ao Si/!emD!i*a 0a 0o*1men!ao Si/!emD!i*a 0a 0o*1men!ao Si/!emD!i*a 0a 0o*1men!ao
O/ +in*i+ai/ in/!1men!o/ 0a 0o*1men!ao /o a *2a//i4i*ao e a
noma2i<ao" Com a *2a//i4i*ao, +o*1a-/e o>ani<a a in4omao em
o0em !emD!i*a e no a+ena/ a24a9=!i*a o1 a24an1m=i*a" A noma2i<ao
a*iona2i<a o/ +o*e//o/ 0e +o01o, o>ani<ao e 0i41/o 0a in4omao
*on!i0a no/ 0o*1men!o/" E//a 4a/e = ain0a mai/ im+o!an!e K1e a *2a//i4i-
*ao, 1ma Ee< K1e e/!a !am9=m 0eEe /e noma2i<a0a"
O/ +o*e//o/ 0e noma2i<ao !iEeam oi>em na in0U/!ia e *on/i/!iam
em 4iHa *on0iIe/ +aa eHe*1o 0e *D2*12o/, +oGe!o/, o9a/, /eEio/ o1
in/!a2aIe/, 9em *omo a e2a9oao 0a/ +L+ia/ noma/ e e>12amen!o/"
A 1ni4omi0a0e 0o/ +o*e//o/ +o+o*iono1 e*onomia na 1!i2i<ao in!e-
na*iona2 0o/ +o01!o/ in01/!iai/" O /1*e//o 0a noma2i<ao no *am+o 0a
in0U/!ia 4e< *om K1e a 0o*1men!ao a a0o!a//e, *om o o9Ge!iEo 0e !ona
in!ena*iona2men!e a*e//3Eei/ o/ e/12!a0o/ 0o !a9a2,o in!e2e*!1a2 0e *a0a
a1!o, 1ma Ee< K1e +aa o9!e a mDHima 0i//eminao 0a in4omao
*ien!34i*a o +e/K1i/a0o 0eEe a+e/en!a o/ 0a0o/ 0e 4oma K1e a in!e+e-
!ao 0e2e/ /e 4aa /em 0i4i*120a0e" Paa K1e a in4omao /e !one ime0i-
a!amen!e a*e//3Ee2, a 0o*1men!ao e/!a9e2e*e noma/ +aa o>ani<ao
e 0i41/o 0o/ 0o*1men!o/" To0o/ o/ 0o*1men!o/ 0eEem /e noma2i<a0o/,
i/!o =, +o01<i0o/ e 0iE12>a0o/ 0e a*o0o *om a/ noma/ in!ena*iona2men-
!e a*ei!a/" O +o>e//o 0a *iMn*ia eHi>e o mai/ am+2o in!e*Cm9io 0e
in4omaIe/ e a noma2i<ao in!ena*iona2 !em o o9Ge!iEo 0e 4a*i2i!a e//e
in!e*Cm9io"
Se a 0o*1men!ao +o1*o aG10o1 F 9i92io!e*onomia, F aK1iEo2o>ia e F
m1/eo2o>ia na o>ani<ao 0e 0o*1men!o/ em 9i92io!e*a/, aK1iEo/ e
m1/e1/, m1i!o *on!i91i1 no *am+o 0a +o01o 0e 0o*1men!o/ e na
0i41/o 0a/ in4omaIe/ ne2e/ *on!i0a/" A 9i92io>a4ia !a0i*iona2 2imi!a-/e a
e4een*ia 2iEo/, K1e +o /e1 a!a/o em e2ao a 0o*1men!o/ 0e o1!a
na!1e<a no /o *on/i0ea0o/ +e2a 0o*1men!ao" Tam+o1*o /a!i/4ao/ 0e +192i*aIe/ +eiL0i*a/, em *om1ni*aIe/ a *on>e//o/,
em e2a!Lio/ 0e +e/K1i/a/ -- *on*2130a/ o1 em an0amen!o -- !e/e/ 1niEe-
/i!Dia/, e>i/!o/ 0e +a!en!e/ e!*"
Na *on*ei!1ao mo0ena, +o!an!o, 0o*1men!ao =, em /en!i0o am-
+2o, a +o01o, o>ani<ao e 0i41/o 0e 0o*1men!o/ 0e K1a2K1e na!1e-
<a" Em /en!i0o e/!i!o, = a 0i41/o 0a/ in4omaIe/ ne2e/ *on!i0a/" A o>a-
ni<ao 0e 0o*1men!o/ *a9e, *on4ome a na!1e<a 0o/ me/mo/, F/ 9i92io-
!e*a/, aK1iEo/, m1/e1/ e!*" A 0i41/o 0e 0o*1men!o/ = o o9Ge!iEo e/+e*3-
4i*o 0o/ /eEio/ o1 *en!o 0e 0o*1men!ao"
Do*1men!ao, +o!an!o, no /e *on41n0e *om 9i92io!e*onomia, aK1i-
Eo2o>ia o1 m1/eo2o>ia, nem *en!o 0e 0o*1men!ao *om 9i92io!e*a,
aK1iEo o1 m1/e1" Como o/ 0o*1men!o/ 9i92io>D4i*o/ e/!o na/ 9i92io!e-
*a/, a2>1n/ 0o/ maioe/ /eEio/ 0e 0o*1men!ao 0o m1n0o 41n*ionam
0en!o 0a e/!1!1a 0e a2>1ma/ 0e//a/ in/!i!1iIe/" O1!o/, +o=m, /o
in0e+en0en!e/"
Me*ani<ao e a1! Me*ani<ao e a1! Me*ani<ao e a1! Me*ani<ao e a1!omao omao omao omao
LiEo/, a!i>o/, e2a!Lio/ e *om1ni*a0o/, +o eHem+2o, /o *,ama0o/
0o*1men!o/ +imDio/" Do*1men!o/ /e*1n0Dio/ /o aK1e2e/ K1e /e +o-
01a4ia/
*omen!a0a/ o1 *3!i*a/, e/1mo/, !a01Ie/, e+o01Ie/ e!*" O/ e/!10o/
e*a+i!12a!iEo/ /o o/ 0o*1men!o/ !e*iDio/"
Com o a0Een!o 0o +o*e//amen!o e2e!Zni*o 0e 0a0o/, a+L/ a /e>1n-
0a >1ea m1n0ia2, m=!o0o/ mai/ e4i*ien!e/ *omeaam a /e eH+eimen!a-
0o/ +e2o/ *en!o/ e /eEio/ 0e 0o*1men!ao" Di/!in>1em-/e !M/ !i+o/ 0e
/i/!ema/ K1e, em9oa !en,am a!in>i0o 0i4een!e/ >a1/ 0e a+e4eioamen-
!o, +o//1em *aa*!e3/!i*a/ *om1n/Q (#. 4i*,a/ +e41a0a/ e /e2e*iona0a/
+o +o*e//o/ e2e!Zni*o/ o1 e2e!ome*Cni*o/J (B. /i/!ema/ 9a/ea0o/ em
m=!o0o/ 4o!o>D4i*o/ (>ea2men!e mi*o*L+ia/., *om /e2eo 4o!oe2=!i*a
+o meio 0e *L0i>oJ (8. /i/!ema/ 9a/ea0o/ no e>i/!o ma>n=!i*o (em 4io/,
!am9oe/ o1 nU*2eo/." Com o aEano 0a/ !=*ni*a/ 0e in4omD!i*a, 4oam
*ia0o/ +o>ama/ mai/ /o4i/!i*a0o/ +aa ama<enamen!o e e*1+eao
0e in4omaIe/, K1e +o0em /e e/+e*34i*a/ +aa *a0a a//1n!o, +in*i+a2-
men!e no !o*an!e F/ in4omaIe/ !=*ni*a/" A in4omD!i*a !ono1 i2imi!a0o o
*am+o 0a 0o*1men!ao"
A AK1iEo2o>ia e/>a!a a memLia 0o +a3/, 0a/ in/!i!1iIe/ e 0a *om1-
ni0a0e e 0i//emina a *12!1a, +e+e!1an0o a î/!Lia" O aK1iEi/!a +2aneGa,
+oGe!a e a0mini/!a a o>ani<ao 0e aK1iEo/, ana2i/an0o, *2a//i4i*an0o,
/e2e*ionan0o, e/!a1an0o e *on/eEan0o 0o*1men!o/" Em+e>an0o mo-
78
0ena/ !=*ni*a/ 0e mi*o4i2ma>em, in4omD!i*a, +e/eEao e e/!a1ao
0e 0o*1men!o/, o !a9a2,o 0o aK1iEi/!a = in0i/+en/DEe2 na/ +e/K1i/a/
,i/!Li*a/, /en0o, e2e +L+io, 1m +e/K1i/a0o" Se1 *am+o 0e !a9a2,o /o
o/ aK1iEo/ (+U92i*o/, +iEa0o/ e +e//oai/., !ai/ *omoQ 9an*Dio/, a10ioEi-
/1ai/, *a!o>D4i*o/, *a!oai/, *om+1!a*ionai/, *on!D9ei/, e*2e/iD/!i*o/,
em+e/aiai/, e/*o2ae/, 4o!o>D4i*o/, ,i/!Li*o/, m=0i*o/, mi*o>D4i*o/,
+o2i*iai/ e 0e imi>ao, a!1an0o !am9=m, em *en!o/ *12!1ai/ e 2a9oa!L-
io/ 0e *on/eEao e e/!a1ao 0e 0o*1men!o/"
ARRUINOLO%IA ARRUINOLO%IA ARRUINOLO%IA ARRUINOLO%IA [ [[ [ LE%ISLAO PERTINENTE LE%ISLAO PERTINENTE LE%ISLAO PERTINENTE LE%ISLAO PERTINENTE
DECRETO N? @":#A DECRETO N? @":#A DECRETO N? @":#A DECRETO N? @":#A DE #B DE DEiEMBRO DE B778" DE #B DE DEiEMBRO DE B778" DE #B DE DEiEMBRO DE B778" DE #B DE DEiEMBRO DE B778"
Di/+Ie /o9e o Si/!ema 0e %e/!o 0e Do*1men!o/ 0e AK1iEo - SI%A,
0a a0mini/!ao +U92i*a 4e0ea2, e 0D o1!a/ +oEi0Mn*ia/"
O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA, no 1/o 0a/ a!i91iIe/ K1e 2,e *on-
4ee o a!" 6@, in*i/o/ IN e NI, a23nea WaW, 0a Con/!i!1io, e !en0o em Ei/!a o
0i/+o/!o no a!" 87 0o De*e!o-Lei n
o
B77, 0e BA 0e 4eEeeio 0e #:5;, no
a!" #6 0a Lei n
o
6"#A:, 0e 6 0e Ganeio 0e #::#, e no De*e!o n
o
@"7;8, 0e 8
0e Ganeio 0e B77B,
A!" #
o
Fi*am o>ani<a0a/ /o9 a 4oma 0e /i/!ema, *om a 0enomina-
o 0e Si/!ema 0e %e/!o 0e Do*1men!o/ 0e AK1iEo - SI%A, a/ a!iEi0a0e/
0e >e/!o 0e 0o*1men!o/ no Cm9i!o 0o/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a a0mini/!a-
o +U92i*a 4e0ea2"
S #
o
Paa o/ 4in/ 0e/!e De*e!o, *on/i0eam-/e 0o*1men!o/ 0e aK1i-
Eo aK1e2e/ +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +o L>o/ e en!i0a0e/ 0a a0mini/!a-
o +U92i*a 4e0ea2, em 0e*oMn*ia 0o eHe*3*io 0e 41nIe/ e a!iEi0a0e/
e/+e*34i*a/, K1a2K1e K1e /eGa o /1+o!e 0a in4omao o1 a na!1e<a 0o/
0o*1men!o/"
S B
o
Con/i0ea-/e >e/!o 0e 0o*1men!o/, *om 9a/e no a!" 8
o
0a Lei
n
o
6"#A:, 0e 6 0e Ganeio 0e #::#, o *onG1n!o 0e +o*e0imen!o/ e o+ea-
Ie/ !=*ni*a/ e4een!e/ F +o01o, !ami!ao, 1/o, aEa2iao e aK1iEa-
men!o 0o/ 0o*1men!o/, em 4a/e *oen!e e in!eme0iDia, in0e+en0en!e 0o
/1+o!e, Ei/an0o a /1a e2iminao o1 e*o2,imen!o +aa >1a0a +emanen-
!e"
A!" B
o
O SI%A !em +o 4ina2i0a0eQ
I - >aan!i ao *i0a0o e ao/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a a0mini/!ao +U-
92i*a 4e0ea2, 0e 4oma D>i2 e /e>1a, o a*e//o ao/ 0o*1men!o/ 0e aK1iEo
e F/ in4omaIe/ ne2e/ *on!i0a/, e/>1a0a0o/ o/ a/+e*!o/ 0e /i>i2o e a/
e/!iIe/ a0mini/!a!iEa/ o1 2e>ai/J
II - in!e>a e *oo0ena a/ a!iEi0a0e/ 0e >e/!o 0e 0o*1men!o/ 0e a-
K1iEo 0e/enEo2Ei0a/ +e2o/ L>o/ /e!oiai/ e /e**ionai/ K1e o in!e>amJ
III - 0i//emina noma/ e2a!iEa/ F >e/!o 0e 0o*1men!o/ 0e aK1iEoJ
IN - a*iona2i<a a +o01o 0a 0o*1men!ao aK1iE3/!i*a +U92i*aJ
N - a*iona2i<a e e01em 0a
0o*1men!ao aK1iE3/!i*a +U92i*aJ
NI - +e/eEa o +a!imZnio 0o*1men!a2 aK1iE3/!i*o 0a a0mini/!ao
+U92i*a 4e0ea2J
NII - a!i*12a-/e *om o/ 0emai/ /i/!ema/ K1e a!1am 0ie!a o1 in0ie!a-
men!e na >e/!o 0a in4omao +U92i*a 4e0ea2"
A!" 8
o
In!e>am o SI%AQ
I - *omo L>o *en!a2, o AK1iEo Na*iona2J
II - *omo L>o/ /e!oiai/, a/ 1ni0a0e/ e/+on/DEei/ +e2a *oo0enao
0a/ a!iEi0a0e/ 0e >e/!o 0e 0o*1men!o/ 0e aK1iEo no/ Mini/!=io/ e
L>o/ eK1iEa2en!e/J
III - *omo L>o/ /e**ionai/, a/ 1ni0a0e/ Ein*12a0a/ ao/ Mini/!=io/ e
L>o/ eK1iEa2en!e/"
A!" @
o
Com+e!e ao L>o *en!a2Q
I - a*om+an,a e oien!a, G1n!o ao/ L>o/ /e!oiai/ 0o SI%A, a a+2i*a-
o 0a/ noma/ e2a*iona0a/ F >e/!o 0e 0o*1men!o/ 0e aK1iEo/ a+oEa-
0a/ +e2o C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*aJ
II - oien!a a im+2emen!ao, *oo0enao e *on!o2e 0a/ a!iEi0a0e/ e
o!ina/ 0e !a9a2,o e2a*iona0a/ F >e/!o 0e 0o*1men!o/ no/ L>o/
/e!oiai/J
III - +omoEe a 0i//eminao 0e noma/ !=*ni*a/ e in4omaIe/ 0e in-
!ee//e +aa o a+e4eioamen!o 0o /i/!ema G1n!o ao/ L>o/ /e!oiai/ 0o
SI%AJ
IN - +omoEe e man!e in!e*Cm9io 0e *oo+eao !=*ni*a *om in/!i!1i-
Ie/ e /i/!ema/ a4in/, na*ionai/ e in!ena*ionai/J
N - e/!im12a e +omoEe a *a+a*i!ao, o a+e4eioamen!o, o !eina-
men!o e a e*i*2a>em 0o/ /eEi0oe/ K1e a!1am na Dea 0e >e/!o 0e
0o*1men!o/ 0e aK1iEo"
A!" A
o
Com+e!e ao/ L>o/ /e!oiai/Q
I - im+2an!a, *oo0ena e *on!o2a a/ a!iEi0a0e/ 0e >e/!o 0e 0o*1-
men!o/ 0e aK1iEo, em /e1 Cm9i!o 0e a!1ao e 0e /e1/ /e**ionai/, em
*on4omi0a0e *om a/ noma/ a+oEa0a/ +e2o C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a
Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*aJ
II - im+2emen!a e a*om+an,a o!ina/ 0e !a9a2,o 0e/enEo2Ei0a/, no
/e1 Cm9i!o 0e a!1ao e 0e /e1/ /e**ionai/, Ei/an0o F +a0oni<ao 0o/
+o*e0imen!o/ !=*ni*o/ e2a!iEo/ F/ a!iEi0a0e/ 0e +o01o, *2a//i4i*ao,
e>i/!o, !ami!ao, aK1iEamen!o, +e/eEao, em+=/!imo, *on/12!a,
eH+e0io, aEa2iao, !an/4eMn*ia e e*o2,imen!o o1 e2iminao 0e 0o*1-
men!o/ 0e aK1iEo e ao a*e//o e F/ in4omaIe/ ne2e/ *on!i0a/J
III - *oo0ena a e2a9oao 0e *L0i>o 0e *2a//i4i*ao 0e 0o*1men!o/
0e aK1iEo, *om 9a/e na/ 41nIe/ e a!iEi0a0e/ 0e/em+en,a0a/ +e2o L>o
o1 en!i0a0e, e a*om+an,a a /1a a+2i*ao no /e1 Cm9i!o 0e a!1ao e 0e
/e1/ /e**ionai/J
IN - *oo0ena a a+2i*ao 0o *L0i>o 0e *2a//i4i*ao e 0a !a9e2a 0e
!em+oa2i0a0e e 0e/!inao 0e 0o*1men!o/ 0e aK1iEo e2a!iEo/ a/ a!iEi0a-
0e/-meio, in/!i!130a +aa a a0mini/!ao +U92i*a 4e0ea2, no /e1 Cm9i!o 0e
a!1ao e 0e /e1/ /e**ionai/J
N - e2a9oa, +o in!em=0io 0a Comi//o Pemanen!e 0e AEa2iao 0e
Do*1men!o/ e 0e K1e !a!a o a!" #6 0o De*e!o n
o
@"7;8, 0e 8 0e Ganeio 0e
B77B, e a+2i*a, a+L/ a+oEao 0o AK1iEo Na*iona2, a !a9e2a 0e !em+oa-
2i0a0e e 0e/!inao 0e 0o*1men!o/ 0e aK1iEo e2a!iEo/ F/ a!iEi0a0e/-4imJ
NI - +omoEe e man!e in!e*Cm9io 0e *oo+eao !=*ni*a *om in/!i!1i-
Ie/ e /i/!ema/ a4in/, na*ionai/ e in!ena*ionai/J
NII - +o+o*iona ao/ /eEi0oe/ K1e a!1am na Dea 0e >e/!o 0e 0o-
*1men!o/ 0e aK1iEo a *a+a*i!ao, o a+e4eioamen!o, o !einamen!o e a
e*i*2a>em >aan!in0o *on/!an!e a!1a2i<ao"
A!" 5
o
Fi*a in/!i!130a, G1n!o ao L>o *en!a2, a Comi//o 0e Coo0e-
nao 0o SI%A, *a9en0o-2,eQ
I - a//e//oa o L>o *en!a2 no *1m+imen!o 0e /1a/ a!i91iIe/J
II - +o+o +o23!i*a/, 0ie!i<e/ e noma/ e2a!iEa/ F >e/!o 0e 0o*1men-
!o/ 0e aK1iEo, a /eem im+2an!a0a/ no/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a a0mini/!a-
o +U92i*a 4e0ea2, a+L/ a+oEao 0o C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia
0a Re+U92i*aJ
III - +o+o ao/ L>o/ in!e>an!e/ 0o SI%A a/ a2!eaIe/ o1 a0a+!a-
Ie/ ne*e//Dia/ ao a+e4eioamen!o 0o/ me*ani/mo/ 0e >e/!o 0e
0o*1men!o/ 0e aK1iEoJ
IN - aEa2ia o/ e/12!a0o/ 0a a+2i*ao 0a/ noma/ e +o+o o/ aG1/!a-
men!o/ K1e /e 4i<eem ne*e//Dio/, Ei/an0o F mo0eni<ao e ao a+imo-
amen!o 0o SI%A"
A!" ;
o
Com+Iem a Comi//o 0e Coo0enao 0o SI%AQ
I - o Die!o-%ea2 0o AK1iEo Na*iona2, K1e a +e/i0iDJ
II - 1m e+e/en!an!e 0o L>o *en!a2, e/+on/DEe2 +e2a *oo0enao
0o SI%A, 0e/i>na0o +e2o Die!o-%ea2 0o AK1iEo Na*iona2J
III - 1m e+e/en!an!e 0o Si/!ema 0e A0mini/!ao 0o/ Re*1/o/ 0e
In4omao e In4omD!i*a - SISP, in0i*a0o +e2o Mini/!o 0e E/!a0o 0o P2ane-
Gamen!o, Oamen!o e %e/!oJ
IN - 1m e+e/en!an!e 0o Si/!ema 0e SeEio/ %eai/ - SIS%, in0i*a0o
+e2o Mini/!o 0o P2aneGamen!o, Oamen!o e %e/!oJ
N - o/ *oo0ena0oe/ 0a/ /19*omi//Ie/ 0o/ Mini/!=io/ e L>o/ eK1i-
Ea2en!e/"
S #
o
Po0eo +a!i*i+a 0a/ e1niIe/ *omo mem9o/ a0-,o*, +o /o2i*i-
!ao 0e /e1 Pe/i0en!e, e/+e*ia2i/!a/ e *on/12!oe/ *om 0iei!o a Eo< e
no a Eo!o, K1an0o G12>a0o ne*e//Dio +e2a maioia a9/o21!a 0e /e1/
mem9o/"
S B
o
O AK1iEo Na*iona2 +omoEeD, K1aen!a e *in*o 0ia/ a+L/ a +1-
92i*ao 0e/!e De*e!o, a in/!a2ao 0a Comi//o 0e Coo0enao 0o
SI%A, em Ba/32ia, +aa 0i/*1//o e 0e2i9eao, +o maioia a9/o21!a 0e
/e1/ mem9o/, 0e /e1 e>imen!o in!eno a /e en*amin,a0o +e2o L>o
*en!a2 0o SI%A +aa a a+oEao 0o C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia
0a Re+U92i*a"
A!" 6
o
DeEeo /e *on/!i!130a/ no/ Mini/!=io/ e no/ L>o/ eK1iEa-
2en!e/, no +a<o mDHimo 0e !in!a 0ia/ a+L/ a +192i*ao 0e/!e De*e!o,
/19*omi//Ie/ 0e *oo0enao K1e eUnam e+e/en!an!e/ 0o/ L>o/
/e**ionai/ 0e /e1 Cm9i!o 0e a!1ao *om Ei/!a/ a i0en!i4i*a ne*e//i0a0e/
e ,amoni<a a/ +o+o/iIe/ a /eem a+e/en!a0a/ F Comi//o 0e Coo-
79
0enao 0o SI%A"
PaD>a4o Uni*o" A/ /19*omi//Ie/ /eo +e/i0i0a/ +o e+e/en!an!e
0e/i>na0o +e2o e/+e*!iEo Mini/!o"
A!" :
o
O/ L>o/ /e!oiai/ 0o SI%A Ein*12am-/e ao L>o *en!a2 +aa o/
e/!i!o/ e4ei!o/ 0o 0i/+o/!o ne/!e De*e!o, /em +eG13<o 0a /19o0inao o1
Ein*12ao a0mini/!a!iEa 0e*oen!e 0e /1a +o/io na e/!1!1a o>ani<a*io-
na2 0o/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a a0mini/!ao +U92i*a 4e0ea2"
A!" #7" Fi*a in/!i!130o /i/!ema 0e in4omaIe/ 0e/!ina0o F o+ea*iona-
2i<ao 0o SI%A, *om a 4ina2i0a0e 0e in!e>a o/ /eEio/ aK1iE3/!i*o/ 0o/
L>o/ e en!i0a0e/ 0a a0mini/!ao +U92i*a 4e0ea2"
PaD>a4o Uni*o" O/ L>o/ /e!oiai/ e /e**ionai/ /o e/+on/DEei/
+e2a a2imen!ao e +o*e//amen!o 0o/ 0a0o/ ne*e//Dio/ ao 0e/enEo2Ei-
men!o e man1!eno 0o /i/!ema 0e K1e !a!a o *a+1! *a+1! *a+1! *a+1! 0e/!e a!i>o"
A!" ##" Com+e!e ao AK1iEo Na*iona2, *omo L>o *en!a2 0o SI%A, o
en*amin,amen!o, +aa a+oEao 0o Mini/!o C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a
Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a, 0a/ noma/ *om+2emen!ae/ a e/!e De*e!o,
0e2i9ea0a/ +e2a Comi//o 0e Coo0enao 0o SI%A"
A!" #B" E/!e De*e!o en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*ao"
Ba/32ia, #B 0e 0e<em9o 0e B778J #6B
o
0a In0e+en0Mn*ia e ##A
o
0a
Re+U92i*a"
DECRETO N? @"AA8, DECRETO N? @"AA8, DECRETO N? @"AA8, DECRETO N? @"AA8, DE B; DE DEiEMBRO DE B77B" DE B; DE DEiEMBRO DE B77B" DE B; DE DEiEMBRO DE B77B" DE B; DE DEiEMBRO DE B77B"

Di/+Ie /o9e a /a2Ea>1a0a 0e 0a0o/, in4omaIe/, 0o*1men!o/ e ma-
!eiai/ /i>i2o/o/ 0e in!ee//e 0a /e>1ana 0a /o*ie0a0e e 0o E/!a0o, no
Cm9i!o 0a A0mini/!ao PU92i*a Fe0ea2, e 0D o1!a/ +oEi0Mn*ia/"
o a!" 6@, in*i/o/ IN e NI, a23nea WaW, 0a Con/!i!1io, e !en0o em Ei/!a o
0i/+o/!o no a!" B8 0a Lei n? 6"#A:, 0e 6 0e Ganeio 0e #::#,
CAPTULO I
DAS DISPOSIOES PRELIMINARES
A!" #? E/!e De*e!o 0i/*i+2ina a /a2Ea>1a0a 0e 0a0o/, in4omaIe/,
0o*1men!o/ e ma!eiai/ /i>i2o/o/, 9em *omo 0a/ Dea/ e in/!a2aIe/ on0e
!ami!am"
A!" B? So *on/i0ea0o/ oi>inaiamen!e /i>i2o/o/, e /eo *omo !a2
*2a//i4i*a0o/, 0a0o/ o1 in4omaIe/ *1Go *on,e*imen!o ie/!i!o o1 0iE12-
>ao +o//a a*ae!a K1a2K1e i/*o F /e>1ana 0a /o*ie0a0e e 0o
E/!a0o, 9em *omo aK1e2e/ ne*e//Dio/ ao e/>1a0o 0a inEio2a9i2i0a0e 0a
in!imi0a0e 0a Ei0a +iEa0a, 0a ,ona e 0a ima>em 0a/ +e//oa/"
PaD>a4o Uni*o" O a*e//o a 0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ = e/!i!o e
*on0i*iona0o F ne*e//i0a0e 0e *on,e*e"
A!" 8? A +o01o, man1/eio, *on/12!a, !an/mi//o, man1!eno e
>1a0a 0e 0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ o9/eEao me0i0a/ e/+e*iai/
0e /e>1ana"
PaD>a4o Uni*o" To0a a1!oi0a0e e/+on/DEe2 +e2o !a!o 0e 0a0o/ o1
in4omaIe/ /i>i2o/o/ +oEi0en*iaD +aa K1e o +e//oa2 /o9 /1a/ o0en/
*on,ea in!e>a2men!e a/ me0i0a/ 0e /e>1ana e/!a9e2e*i0a/, <e2an0o
+e2o /e1 4ie2 *1m+imen!o"
A!" @? Paa o/ e4ei!o/ 0e/!e De*e!o, /o e/!a9e2e*i0o/ o/ /e>1in!e/
*on*ei!o/ e 0e4iniIe/Q
I - a1!en!i*i0a0eQ a//eEeao 0e K1e o 0a0o o1 in4omao /o Ee0a-
0eio/ e 4i0e0i>no/ !an!o na oi>em K1an!o no 0e/!inoJ
II - *2a//i4i*aoQ a!i91io, +e2a a1!oi0a0e *om+e!en!e, 0e >a1 0e /i-
>i2o a 0a0o, in4omao, 0o*1men!o, ma!eia2, Dea o1 in/!a2aoJ
III - *om+ome!imen!oQ +e0a 0e /e>1ana e/12!an!e 0o a*e//o no-
a1!oi<a0oJ
IN - *e0en*ia2 0e /e>1anaQ *e!i4i*a0o, *on*e0i0o +o a1!oi0a0e
*om+e!en!e, K1e ,a9i2i!a 0e!emina0a +e//oa a !e a*e//o a 0a0o/ o1
in4omaIe/ em 0i4een!e/ >a1/ 0e /i>i2oJ
N - 0e/*2a//i4i*aoQ *an*e2amen!o, +e2a a1!oi0a0e *om+e!en!e o1 +e-
2o !an/*1/o 0e +a<o, 0a *2a//i4i*ao, !onan0o o/!en/iEo/ 0a0o/ o1
in4omaIe/J
NI - 0i/+oni9i2i0a0eQ 4a*i2i0a0e 0e e*1+eao o1 a*e//i9i2i0a0e 0e 0a-
0o/ e in4omaIe/J
NII - >a1 0e /i>i2oQ >a0ao a!i9130a a 0a0o/, in4omaIe/, Dea o1
in/!a2ao *on/i0ea0o/ /i>i2o/o/ em 0e*oMn*ia 0e /1a na!1e<a o1
*on!eU0oJ
NIII - in!e>i0a0eQ in*o21mi0a0e 0e 0a0o/ o1 in4omaIe/ na oi>em, no
!Cn/i!o o1 no 0e/!inoJ
I] - inEe/!i>ao +aa *e0en*iamen!oQ aEei>1ao /o9e a eHi/!Mn*ia
0o/ eK1i/i!o/ in0i/+en/DEei/ +aa *on*e//o 0e *e0en*ia2 0e /e>1anaJ
] - 2e>i!imi0a0eQ a//eEeao 0e K1e o emi//o e o e*e+!o 0e 0a0o/
o1 in4omaIe/ /o 2e>3!imo/ e 4i0e0i>no/ !an!o na oi>em K1an!o no 0e/!i-
noJ
]I - ma*aoQ a+o/io 0e ma*a a//ina2an0o o >a1 0e /i>i2oJ
]II - me0i0a/ e/+e*iai/ 0e /e>1anaQ me0i0a/ 0e/!ina0a/ a >aan!i
/i>i2o, inEio2a9i2i0a0e, in!e>i0a0e, a1!en!i*i0a0e, 2e>i!imi0a0e e 0i/+oni9i2i-
0a0e 0e 0a0o/ e in4omaIe/ /i>i2o/o/" Tam9=m o9Ge!iEam +eEeni, 0e!e*-
!a, an12a e e>i/!a ameaa/ eai/ o1 +o!en*iai/ a e//e/ 0a0o/ e in4o-
maIe/J
]III - ne*e//i0a0e 0e *on,e*eQ *on0io +e//oa2, ineen!e ao e4e!iEo
eHe*3*io 0e *a>o, 41no, em+e>o o1 a!iEi0a0e, in0i/+en/DEe2 +aa K1e
1ma +e//oa +o//1i0oa 0e *e0en*ia2 0e /e>1ana, !en,a a*e//o a 0a0o/
o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/J
]IN - o/!en/iEoQ /em *2a//i4i*ao, *1Go a*e//o +o0e /e 4anK1ea0oJ
]N - e*2a//i4i*aoQ a2!eao, +e2a a1!oi0a0e *om+e!en!e, 0a *2a//i4i-
*ao 0e 0a0o, in4omao, Dea o1 in/!a2ao /i>i2o/o/J
]NI - /i>i2oQ /e>e0oJ 0e *on,e*imen!o e/!i!o a +e//oa/ *e0en*ia0a/J
+o!eo *on!a eEe2ao no-a1!oi<a0aJ e
]NII - Ei/i!aQ +e//oa *1Ga en!a0a 4oi a0mi!i0a, em *aD!e eH*e+*iona2,
em Dea /i>i2o/a"
CAPTULO II
DO SI%ILO E DA SE%URANA
Da C2a//i4i*ao Se>1n0o o %a1 0e Si>i2o Da C2a//i4i*ao Se>1n0o o %a1 0e Si>i2o Da C2a//i4i*ao Se>1n0o o %a1 0e Si>i2o Da C2a//i4i*ao Se>1n0o o %a1 0e Si>i2o
A!" A? O/ 0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ /eo *2a//i4i*a0o/ em 12!a-
/e*e!o/, /e*e!o/, *on4i0en*iai/ e e/eEa0o/, em a<o 0o /e1 !eo o1 0o/
/e1/ e2emen!o/ in!3n/e*o/"
S #? So +a//3Eei/ 0e *2a//i4i*ao *omo 12!a-/e*e!o/, 0en!e o1!o/,
0a0o/ o1 in4omaIe/ e4een!e/ F /o9eania e F in!e>i0a0e !ei!oia2
na*ionai/, a +2ano/ e o+eaIe/ mi2i!ae/, F/ e2aIe/ in!ena*ionai/ 0o
Pa3/, a +oGe!o/ 0e +e/K1i/a e 0e/enEo2Eimen!o *ien!34i*o e !e*no2L>i*o 0e
in!ee//e 0a 0e4e/a na*iona2 e a +o>ama/ e*onZmi*o/, *1Go *on,e*imen-
!o no-a1!oi<a0o +o//a a*ae!a 0ano eH*e+*iona2men!e >aEe F /e>1-
ana 0a /o*ie0a0e e 0o E/!a0o"
S B? So +a//3Eei/ 0e *2a//i4i*ao *omo /e*e!o/, 0en!e o1!o/, 0a-
0o/ o1 in4omaIe/ e4een!e/ a /i/!ema/, in/!a2aIe/, +o>ama/, +oGe-
!o/, +2ano/ o1 o+eaIe/ 0e in!ee//e 0a 0e4e/a na*iona2, a a//1n!o/
0i+2omD!i*o/ e 0e in!e2i>Mn*ia e a +2ano/ o1 0e!a2,e/, +o>ama/ o1 in/!a2a-
Ie/ e/!a!=>i*o/, *1Go *on,e*imen!o no-a1!oi<a0o +o//a a*ae!a 0ano
>aEe F /e>1ana 0a /o*ie0a0e e 0o E/!a0o"
S 8? So +a//3Eei/ 0e *2a//i4i*ao *omo *on4i0en*iai/ 0a0o/ o1 in4o-
maIe/ K1e, no in!ee//e 0o Po0e EHe*1!iEo e 0a/ +a!e/, 0eEam /e 0e
*on,e*imen!o e/!i!o e *1Ga eEe2ao no-a1!oi<a0a +o//a 41/!a /e1/
o9Ge!iEo/ o1 a*ae!a 0ano F /e>1ana 0a /o*ie0a0e e 0o E/!a0o"
S @? So +a//3Eei/ 0e *2a//i4i*ao *omo e/eEa0o/ 0a0o/ o1 in4o-
maIe/ *1Ga eEe2ao no-a1!oi<a0a +o//a *om+ome!e +2ano/, o+ea-
Ie/ o1 o9Ge!iEo/ ne2e/ +eEi/!o/ o1 e4ei0o/"
A!" 5? A *2a//i4i*ao no >a1 12!a-/e*e!o = 0e *om+e!Mn*ia 0a/ /e-
>1in!e/ a1!oi0a0e/Q
I - Pe/i0en!e 0a Re+U92i*aJ (Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n? A"87#, 0e
B77@.
II - Ni*e-Pe/i0en!e 0a Re+U92i*aJ (Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n?
A"87#, 0e B77@.
III - Mini/!o/ 0e E/!a0o e a1!oi0a0e/ *om a/ me/ma/ +eo>a!iEa/J
(Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
IN - Coman0an!e/ 0a Main,a, 0o EH=*i!o e 0a AeonD1!i*aJ e (Re0a-
o 0a0a +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
N - C,e4e/ 0e Mi//Ie/ Di+2omD!i*a/ e Con/12ae/ +emanen!e/ no eH-
!eio" (In*2130o +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
S #
o
EH*e+*iona2men!e, a *om+e!Mn*ia +eEi/!a no *a+1! *a+1! *a+1! *a+1! +o0e /e 0e-
2e>a0a +e2a a1!oi0a0e e/+on/DEe2 a a>en!e +U92i*o em mi//o no eH!ei-
o" (In*2130o +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
S B
o
A2=m 0a/ a1!oi0a0e/ e/!a9e2e*i0a/ no *a+1! *a+1! *a+1! *a+1!, +o0em a!i91i >a1
0e /i>i2oQ (Ren1mea0o 0o +aD>a4o Uni*o +e2o De*e!o n? A"87#'7@.
80
I - /e*e!oQ a/ a1!oi0a0e/ K1e eHeam 41nIe/ 0e 0ieo, *oman0o,
*,e4ia o1 a//e//oamen!o, 0e a*o0o *om e>12amen!ao e/+e*34i*a 0e
*a0a L>o o1 en!i0a0e 0a A0mini/!ao PU92i*a Fe0ea2J e (Re0ao
0a0a +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
II - *on4i0en*ia2 e e/eEa0oQ o/ /eEi0oe/ *iEi/ e mi2i!ae/, 0e a*o0o
*om e>12amen!ao e/+e*34i*a 0e *a0a L>o o1 en!i0a0e 0a A0mini/!a-
o PU92i*a Fe0ea2" (Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
A!" ;
o
O/ +a<o/ 0e 01ao 0a *2a//i4i*ao a K1e /e e4ee e/!e De-
*e!o Ei>oam a +a!i 0a 0a!a 0e +o01o 0o 0a0o o1 in4omao e /o o/
/e>1in!e/Q (Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
I - 12!a-/e*e!oQ mDHimo 0e !in!a ano/J (Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n?
A"87#, 0e B77@.
II - /e*e!oQ mDHimo 0e Ein!e ano/J(Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n?
A"87#, 0e B77@.
III - *on4i0en*ia2Q mDHimo 0e 0e< ano/J e (Re0ao 0a0a +e2o De*e!o
n? A"87#, 0e B77@.
IN - e/eEa0oQ mDHimo 0e *in*o ano/" (Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n?
A"87#, 0e B77@.
PaD>a4o Uni*o" O/ +a<o/ 0e *2a//i4i*ao +o0eo /e +oo>a0o/
1ma Ee<, +o i>1a2 +e3o0o, +e2a a1!oi0a0e e/+on/DEe2 +e2a *2a//i4i*ao
o1 a1!oi0a0e ,ieaK1i*amen!e /1+eio *om+e!en!e +aa 0i/+o /o9e a
ma!=ia" (In*2130o +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
Da Re*2a//i4i*ao e 0a De/*2a//i4i*ao Da Re*2a//i4i*ao e 0a De/*2a//i4i*ao Da Re*2a//i4i*ao e 0a De/*2a//i4i*ao Da Re*2a//i4i*ao e 0a De/*2a//i4i*ao
A!" 6? Da0o/ o1 in4omaIe/ *2a//i4i*a0o/ no >a1 0e /i>i2o 12!a-
/e*e!o /omen!e +o0eo /e e*2a//i4i*a0o/ o1 0e/*2a//i4i*a0o/, me0ian!e
0e*i/o 0a a1!oi0a0e e/+on/DEe2 +e2a /1a *2a//i4i*ao"
A!" :? Paa o/ >a1/ /e*e!o, *on4i0en*ia2 e e/eEa0o, +o0eD a a1!o-
i0a0e e/+on/DEe2 +e2a *2a//i4i*ao o1 a1!oi0a0e ,ieaK1i*amen!e
/1+eio *om+e!en!e +aa 0i/+o /o9e o a//1n!o, e/+ei!a0o/ o/ in!ee//e/
0a /e>1ana 0a /o*ie0a0e e 0o E/!a0o, a2!eD-2a o1 *an*e2D-2a, +o meio
0e eH+e0ien!e ,D9i2 0e e*2a//i4i*ao o1 0e/*2a//i4i*ao 0ii>i0o ao
0e!en!o 0a *1/!L0ia 0o 0a0o o1 in4omao /i>i2o/o/"
PaD>a4o Uni*o" Na e*2a//i4i*ao, o noEo +a<o 0e 01ao *on!a-/e
a +a!i 0a 0a!a 0e +o01o 0o 0a0o o1 in4omao" (Re0ao 0a0a +e2o
De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
A!" #7" A 0e/*2a//i4i*ao 0e 0a0o/ o1 in4omaIe/ no/ >a1/ 12!a-
/e*e!o, *on4i0en*ia2 e e/eEa0o /eD a1!omD!i*a a+L/ !an/*oi0o/ o/
+a<o/ +eEi/!o/ no/ in*i/o/ I, II, III e IN 0o a!" ;
o
, /a2Eo no *a/o 0e /1a
+oo>ao, K1an0o en!o a 0e/*2a//i4i*ao o*oeD ao 4ina2 0e /e1
!emo" (Re0ao 0a0a +e2o De*e!o n? A"87#, 0e B77@.
A!" ##" Da0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ 0e >1a0a +emanen!e K1e 4o-
em o9Ge!o 0e 0e/*2a//i4i*ao /eo en*amin,a0o/ F in/!i!1io aK1iE3/!i-
*a +U92i*a *om+e!en!e, o1 ao aK1iEo +emanen!e 0o L>o +U92i*o, en!i0a-
0e +U92i*a o1 in/!i!1io 0e *aD!e +U92i*o, +aa 4in/ 0e o>ani<ao,
+e/eEao e a*e//o"
PaD>a4o Uni*o" Con/i0eam-/e 0e >1a0a +emanen!e o/ 0a0o/ o1 in-
4omaIe/ 0e Ea2o ,i/!Li*o, +o9a!Lio e in4oma!iEo K1e 0eEam /e 0e4ini-
!iEamen!e +e/eEa0o/"
A!" #B" A in0i*ao 0a e*2a//i4i*ao o1 0a 0e/*2a//i4i*ao 0e 0a0o/
o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ 0eEeD *on/!a 0a/ *a+a/, /e ,o1Ee, e 0a +imei-
a +D>ina"
CAPTULO III
DA %ESTO DE DADOS OU INFORMAOES SI%ILOSOS
Do/ Po*e0imen!o/ +aa C2a//i4i*ao 0e Do*1me Do/ Po*e0imen!o/ +aa C2a//i4i*ao 0e Do*1me Do/ Po*e0imen!o/ +aa C2a//i4i*ao 0e Do*1me Do/ Po*e0imen!o/ +aa C2a//i4i*ao 0e Do*1men nn n!o !o !o !o/ // /
A!" #8" A/ +D>ina/, o/ +aD>a4o/, a/ /eIe/, a/ +a!e/ *om+onen!e/
o1 o/ aneHo/ 0e 1m 0o*1men!o /i>i2o/o +o0em mee*e 0i4een!e/ *2a//i4i-
*aIe/, ma/ ao 0o*1men!o, no /e1 !o0o, /eD a!i9130o o >a1 0e /i>i2o
mai/ e2eEa0o, *on4ei0o a K1ai/K1e 0e /1a/ +a!e/"
A!" #@" A *2a//i4i*ao 0e 1m >1+o 0e 0o*1men!o/ K1e 4omem 1m
*onG1n!o 0eEe /e a me/ma a!i9130a ao 0o*1men!o *2a//i4i*a0o *om o
mai/ a2!o >a1 0e /i>i2o"
A!" #A" A +192i*ao 0o/ a!o/ /i>i2o/o/, /e 4o o *a/o, 2imi!a-/e-D ao/
/e1/ e/+e*!iEo/ nUmeo/, 0a!a/ 0e eH+e0io e emen!a/, e0i>i0a/ 0e
mo0o a no *om+ome!e o /i>i2o"
A!" #5" O/ ma+a/, +2ano/-e2eEo, *a!a/ e 4o!o*a!a/ 9a/ea0o/ em 4o-
!o>a4ia/ a=ea/ o1 em /e1/ ne>a!iEo/ /eo *2a//i4i*a0o/ em a<o 0o/
0e!a2,e/ K1e eEe2em e no 0a *2a//i4i*ao a!i9130a F/ 4o!o>a4ia/ o1
ne>a!iEo/ K1e 2,e/ 0eam oi>em o1 0a/ 0ie!i<e/ 9aiHa0a/ +aa o9!M-2a/"
A!" #;" Po0eo /e e2a9oa0o/ eH!a!o/ 0e 0o*1men!o/ /i>i2o/o/, +aa
/1a 0iE12>ao o1 eHe*1o, me0ian!e *on/en!imen!o eH+e//oQ
I - 0a a1!oi0a0e *2a//i4i*a0oa, +aa 0o*1men!o/ 12!a-/e*e!o/J
II - 0a a1!oi0a0e *2a//i4i*a0oa o1 a1!oi0a0e ,ieaK1i*amen!e /1+ei-
o *om+e!en!e +aa 0i/+o /o9e o a//1n!o, +aa 0o*1men!o/ /e*e!o/J e
III - 0a a1!oi0a0e *2a//i4i*a0oa, 0e/!ina!Dia o1 a1!oi0a0e ,ieaK1i-
*amen!e /1+eio *om+e!en!e +aa 0i/+o /o9e o a//1n!o, +aa 0o*1men-
!o/ *on4i0en*iai/ e e/eEa0o/, eH*e!o K1an0o eH+e//amen!e Ee0a0o no
+L+io 0o*1men!o"
PaD>a4o Uni*o" Ao/ eH!a!o/ 0e K1e !a!a e/!e a!i>o /eo a!i9130o/
>a1/ 0e /i>i2o i>1ai/ o1 in4eioe/ FK1e2e/ a!i9130o/ ao/ 0o*1men!o/ K1e
2,e/ 0eam oi>em, /a2Eo K1an0o e2a9oa0o/ +aa 4in/ 0e 0iE12>ao"
Do Do*1men!o Si>i2o/o Con!o2a0o Do Do*1men!o Si>i2o/o Con!o2a0o Do Do*1men!o Si>i2o/o Con!o2a0o Do Do*1men!o Si>i2o/o Con!o2a0o
A!" #6" Do*1men!o Si>i2o/o Con!o2a0o (DSC. = aK1e2e K1e, +o /1a
im+o!Cn*ia, eK1e me0i0a/ a0i*ionai/ 0e *on!o2e, in*21in0oQ
I - i0en!i4i*ao 0o/ 0e/!ina!Dio/ em +o!o*o2o e e*i9o +L+io/, K1an-
0o 0a 0i41/oJ
II - 2aEa!1a 0e !emo 0e *1/!L0ia e e>i/!o em +o!o*o2o e/+e*34i*oJ
III - 2aEa!1a an1a2 0e !emo 0e inEen!Dio, +e2o L>o o1 en!i0a0e eH-
+e0i0oe/ e +e2o L>o o1 en!i0a0e e*e+!oe/J e
IN - 2aEa!1a 0e !emo 0e !an/4eMn*ia, /em+e K1e /e +o*e0e F
!an/4eMn*ia 0e /1a *1/!L0ia o1 >1a0a"
PaD>a4o Uni*o" O !emo 0e inEen!Dio e o !emo 0e !an/4eMn*ia /e-
o e2a9oa0o/ 0e a*o0o *om o/ mo0e2o/ *on/!an!e/ 0o/ AneHo/ I e II
0e/!e De*e!o e 4i*ao /o9 a >1a0a 0e 1m L>o 0e *on!o2e"
A!" #:" O 0o*1men!o 12!a-/e*e!o =, +o /1a na!1e<a, *on/i0ea0o
DSC, 0e/0e /1a *2a//i4i*ao o1 e*2a//i4i*ao"
PaD>a4o Uni*o" A *i!=io 0a a1!oi0a0e *2a//i4i*a0oa o1 a1!oi0a0e
,ieaK1i*amen!e /1+eio *om+e!en!e +aa 0i/+o /o9e o a//1n!o, o
0i/+o/!o no *a+1! *a+1! *a+1! *a+1! +o0e-/e a+2i*a ao/ 0emai/ >a1/ 0e /i>i2o"
Da Ma*ao Da Ma*ao Da Ma*ao Da Ma*ao
A!" B7" A ma*ao, o1 in0i*ao 0o >a1 0e /i>i2o, 0eEeD /e 4ei!a em
!o0a/ a/ +D>ina/ 0o 0o*1men!o e na/ *a+a/, /e ,o1Ee"
S #? A/ +D>ina/ /eo n1mea0a/ /e>1i0amen!e, 0eEen0o *a0a 1ma
*on!e, !am9=m, in0i*ao 0o !o!a2 0e +D>ina/ K1e *om+Iem o 0o*1men!o"
S B? O DSC !am9=m eH+e//aD, na/ *a+a/, /e ,o1Ee, e em !o0a/ a/
/1a/ +D>ina/, a eH+e//o WDo*1men!o Si>i2o/o Con!o2a0o (DSC.W e o
e/+e*!iEo nUmeo 0e *on!o2e"
A!" B#" A ma*ao em eH!a!o/ 0e 0o*1men!o/, a/*1n,o/, e/9oo/ e
0e/en,o/ /i>i2o/o/ o9e0e*eD ao +e/*i!o no a!" B7"
A!" BB" A in0i*ao 0o >a1 0e /i>i2o em ma+a/, 4o!o*a!a/, *a!a/, 4o!o>a-
4ia/, o1 em K1ai/K1e o1!a/ ima>en/ /i>i2o/a/ o9e0e*eD F/ noma/ *om+2e-
men!ae/ a0o!a0a/ +e2o/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a A0mini/!ao PU92i*a"
A!" B8" O/ meio/ 0e ama<enamen!o 0e 0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o-
/o/ /eo ma*a0o/ *om a *2a//i4i*ao 0eEi0a em 2o*a2 a0eK1a0o"
PaD>a4o Uni*o" Con/i0eam-/e meio/ 0e ama<enamen!o 0o*1men-
!o/ !a0i*ionai/, 0i/*o/ e 4i!a/ /onoo/, ma>n=!i*o/ o1 L+!i*o/ e K1a2K1e
o1!o meio *a+a< 0e ama<ena 0a0o/ e in4omaIe/"
Da EH+e0io e 0a Com1ni*ao 0e Do*1men!o/ S Da EH+e0io e 0a Com1ni*ao 0e Do*1men!o/ S Da EH+e0io e 0a Com1ni*ao 0e Do*1men!o/ S Da EH+e0io e 0a Com1ni*ao 0e Do*1men!o/ Si ii i>i2o/o/ >i2o/o/ >i2o/o/ >i2o/o/
A!" B@" O/ 0o*1men!o/ /i>i2o/o/ em /1a/ eH+e0io e !ami!ao o9e-
0e*eo F/ /e>1in!e/ +e/*iIe/Q
I - /eo a*on0i*iona0o/ em enEe2o+e/ 01+2o/J
II - no enEe2o+e eH!eno no *on/!aD K1a2K1e in0i*ao 0o >a1 0e /i-
>i2o o1 0o !eo 0o 0o*1men!oJ
III - no enEe2o+e in!eno /eo a+o/!o/ o 0e/!ina!Dio e o >a1 0e /i>i2o
0o 0o*1men!o, 0e mo0o a /eem i0en!i4i*a0o/ 2o>o K1e emoEi0o o enEe2o-
+e eH!enoJ
IN - o enEe2o+e in!eno /eD 4e*,a0o, 2a*a0o e eH+e0i0o me0ian!e e-
*i9o, K1e in0i*aD, ne*e//aiamen!e, eme!en!e, 0e/!ina!Dio e nUmeo o1
o1!o in0i*a!iEo K1e i0en!i4iK1e o 0o*1men!oJ e
N - /em+e K1e o a//1n!o 4o *on/i0ea0o 0e in!ee//e eH*21/iEo 0o
0e/!ina!Dio, /eD in/*i!a a +a2aEa +e//oa2 no enEe2o+e *on!en0o o 0o*1-
men!o /i>i2o/o"
81
A!" BA" A eH+e0io, *on01o e en!e>a 0e 0o*1men!o 12!a-/e*e!o,
em +in*3+io, /eD e4e!1a0a +e//oa2men!e, +o a>en!e +U92i*o a1!oi<a0o,
/en0o Ee0a0a a /1a +o/!a>em"
PaD>a4o Uni*o" A *om1ni*ao 0e a//1n!o 12!a-/e*e!o 0e o1!a 4o-
ma K1e no a +e/*i!a no *a+1! *a+1! *a+1! *a+1! /L /eD +emi!i0a eH*e+*iona2men!e e em
*a/o/ eH!emo/, K1e eK1eiam !ami!ao e /o21o ime0ia!a/, em a!en-
0imen!o ao +in*3+io 0a o+o!1ni0a0e e *on/i0ea0o/ o/ in!ee//e/ 0a
/e>1ana 0a /o*ie0a0e e 0o E/!a0o"
A!" B5" A eH+e0io 0e 0o*1men!o /e*e!o, *on4i0en*ia2 o1 e/eEa0o
+o0eD /e 4ei!a me0ian!e /eEio +o/!a2, *om o+o 0e e>i/!o, men/a>ei-
o o4i*ia2men!e 0e/i>na0o, /i/!ema 0e en*omen0a/ o1, /e 4o o *a/o, ma2a
0i+2omD!i*a"
PaD>a4o Uni*o" A *om1ni*ao 0o/ a//1n!o/ 0e K1e !a!a e/!e a!i>o
+o0eD /e 4ei!a +o o1!o/ meio/, 0e/0e K1e /eGam 1/a0o/ e*1/o/ 0e
*i+!o>a4ia *om+a!3Eei/ *om o >a1 0e /i>i2o 0o 0o*1men!o, *on4ome
+eEi/!o no a!" @B"
Seo N Seo N Seo N Seo N
Do Re>i/!o, 0a Ta Do Re>i/!o, 0a Ta Do Re>i/!o, 0a Ta Do Re>i/!o, 0a Tami!ao e 0a %1a0a mi!ao e 0a %1a0a mi!ao e 0a %1a0a mi!ao e 0a %1a0a
A!" B;" Ca9e ao/ e/+on/DEei/ +e2o e*e9imen!o 0e 0o*1men!o/ /i>i-
2o/o/Q
I - Eei4i*a a in!e>i0a0e e e>i/!a, /e 4o o *a/o, in03*io/ 0e Eio2ao
o1 0e K1a2K1e ie>12ai0a0e na *oe/+on0Mn*ia e*e9i0a, 0an0o *iMn*ia
0o 4a!o ao /e1 /1+eio ,ieDK1i*o e ao 0e/!ina!Dio, o K1a2 in4omaD
ime0ia!amen!e ao eme!en!eJ e
II - +o*e0e ao e>i/!o 0o 0o*1men!o e ao *on!o2e 0e /1a !ami!ao"
A!" B6" O enEe2o+e in!eno /L /eD a9e!o +e2o 0e/!ina!Dio, /e1 e+e-
/en!an!e a1!oi<a0o o1 a1!oi0a0e *om+e!en!e ,ieaK1i*amen!e /1+eio"
PaD>a4o Uni*o" EnEe2o+e/ *on!en0o a ma*a +e//oa2 /L +o0eo /e
a9e!o/ +e2o +L+io 0e/!ina!Dio"
A!" B:" O 0e/!ina!Dio 0e 0o*1men!o /i>i2o/o *om1ni*aD ime0ia!amen-
!e ao eme!en!e K1a2K1e in03*io 0e Eio2ao o1 a012!eao 0o 0o*1men!o"
A!" 87" O/ 0o*1men!o/ /i>i2o/o/ /eo man!i0o/ o1 >1a0a0o/ em
*on0iIe/ e/+e*iai/ 0e /e>1ana, *on4ome e>12amen!o"
S #? Paa a >1a0a 0e 0o*1men!o/ 12!a-/e*e!o/ e /e*e!o/ = o9i>a!L-
io o 1/o 0e *o4e 4o!e o1 e/!1!1a K1e o4eea /e>1ana eK1iEa2en!e o1
/1+eio"
S B? Na im+o//i9i2i0a0e 0e /e a0o!a o 0i/+o/!o no S #?, o/ 0o*1men!o/
12!a-/e*e!o/ 0eEeo /e man!i0o/ /o9 >1a0a ama0a"
A!" 8#" O/ a>en!e/ e/+on/DEei/ +e2a >1a0a o1 *1/!L0ia 0e 0o*1men-
!o/ /i>i2o/o/ o/ !an/mi!io a /e1/ /19/!i!1!o/, 0eEi0amen!e *on4ei0o/,
K1an0o 0a +a//a>em o1 !an/4eMn*ia 0e e/+on/a9i2i0a0e"
PaD>a4o Uni*o" A+2i*a-/e o 0i/+o/!o ne/!e a!i>o ao/ e/+on/DEei/ +e-
2a >1a0a o1 *1/!L0ia 0e ma!eia2 /i>i2o/o"
Seo NI Seo NI Seo NI Seo NI
Da Re+o01 Da Re+o01 Da Re+o01 Da Re+o01o o o o
A!" 8B" A e+o01o 0o !o0o o1 0e +a!e 0e 0o*1men!o /i>i2o/o !eD o
me/mo >a1 0e /i>i2o 0o 0o*1men!o oi>ina2"
S #? A e+o01o !o!a2 o1 +a*ia2 0e 0o*1men!o/ /i>i2o/o/ *on!o2a0o/
*on0i*iona-/e F a1!oi<ao eH+e//a 0a a1!oi0a0e *2a//i4i*a0oa o1
a1!oi0a0e ,ieaK1i*amen!e /1+eio *om+e!en!e +aa 0i/+o /o9e o
a//1n!o"
S B? EEen!1ai/ *L+ia/ 0e*oen!e/ 0e 0o*1men!o/ /i>i2o/o/ /eo a1!en-
!i*a0a/ +e2o *,e4e 0a Comi//o a K1e /e e4ee o a!" 8A 0e/!e De*e!o, no
Cm9i!o 0o/ L>o/ e en!i0a0e/ +U92i*a/ o1 in/!i!1iIe/ 0e *aD!e +U92i*o"
S 8? Seo 4one*i0a/ *e!i0Ie/ 0e 0o*1men!o/ /i>i2o/o/ K1e no +10e-
em /e e+o01<i0o/ 0eEi0o a /e1 e/!a0o 0e *on/eEao, 0e/0e K1e
ne*e//Dio *omo +oEa em G13<o"
A!" 88" O e/+on/DEe2 +e2a +o01o o1 e+o01o 0e 0o*1men!o/
/i>i2o/o/ 0eEeD +oEi0en*ia a e2iminao 0e no!a/ man1/*i!a/, !i+o/,
*2i*,M/, *a9ono/, +oEa/ o1 K1a2K1e o1!o e*1/o, K1e +o//am 0a
oi>em a *L+ia no-a1!oi<a0a 0o !o0o o1 +a!e"
A!" 8@" Sem+e K1e a +e+aao, im+e//o o1, /e 4o o *a/o, e+o-
01o 0e 0o*1men!o /i>i2o/o 4o e4e!1a0a em !i+o>a4ia/, im+e//oa/,
o4i*ina/ >D4i*a/ o1 /imi2a, e//a o+eao 0eEeD /e a*om+an,a0a +o
+e//oa o4i*ia2men!e 0e/i>na0a, K1e /eD e/+on/DEe2 +e2a >aan!ia 0o
/i>i2o 01an!e a *on4e*o 0o 0o*1men!o, o9/eEa0o o 0i/+o/!o no a!" 88"
Seo NII Seo NII Seo NII Seo NII
Da AEa2iao, 0a Pe/eEao e 0a E2iminao Da AEa2iao, 0a Pe/eEao e 0a E2iminao Da AEa2iao, 0a Pe/eEao e 0a E2iminao Da AEa2iao, 0a Pe/eEao e 0a E2iminao
A!" 8A" A/ en!i0a0e/ e L>o/ +U92i*o/ *on/!i!1io Comi//o Pema-
nen!e 0e AEa2iao 0e Do*1men!o/ Si>i2o/o/ (CPADS., *om a/ /e>1in!e/
a!i91iIe/Q
I - ana2i/a e aEa2ia +eio0i*amen!e a 0o*1men!ao /i>i2o/a +o01<i0a
e a*1m12a0a no Cm9i!o 0e /1a a!1aoJ
II - +o+o, F a1!oi0a0e e/+on/DEe2 +e2a *2a//i4i*ao o1 a1!oi0a0e
,ieaK1i*amen!e /1+eio *om+e!en!e +aa 0i/+o /o9e o a//1n!o, eno-
Eao 0o/ +a<o/ a K1e /e e4ee o a!" ;?J
III - +o+o, F a1!oi0a0e e/+on/DEe2 +e2a *2a//i4i*ao o1 a1!oi0a0e
,ieaK1i*amen!e /1+eio *om+e!en!e +aa 0i/+o /o9e o a//1n!o, a2!ea-
o o1 *an*e2amen!o 0a *2a//i4i*ao /i>i2o/a, em *on4omi0a0e *om o
0i/+o/!o no a!" :? 0e/!e De*e!oJ
IN - 0e!emina o 0e/!ino 4ina2 0a 0o*1men!ao !ona0a o/!en/iEa, /e-
2e*ionan0o o/ 0o*1men!o/ +aa >1a0a +emanen!eJ e
N - a1!oi<a o a*e//o a 0o*1men!o/ /i>i2o/o/, em a!en0imen!o ao 0i/-
+o/!o no a!" 8:"
PaD>a4o Uni*o" Paa o +e4ei!o *1m+imen!o 0e /1a/ a!i91iIe/ e
e/+on/a9i2i0a0e/, a CPADS +o0eD /e /190iEi0i0a em /19*omi//Ie/"
A!" 85" O/ 0o*1men!o/ +emanen!e/ 0e Ea2o ,i/!Li*o, +o9a!Lio e in-
4oma!iEo no +o0em /e 0e/4i>1a0o/ o1 0e/!130o/, /o9 +ena 0e e/+on-
/a9i2i0a0e +ena2, *iEi2 e a0mini/!a!iEa, no/ !emo/ 0a 2e>i/2ao em Ei>o"
CAPTULO IN
DO ACESSO
A!" 8;" O a*e//o a 0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ em L>o/ e en!i-
0a0e/ +U92i*o/ e in/!i!1iIe/ 0e *aD!e +U92i*o = a0mi!i0oQ
I - ao a>en!e +U92i*o, no eHe*3*io 0e *a>o, 41no, em+e>o o1 a!iEi-
0a0e +U92i*a, K1e !en,am ne*e//i0a0e 0e *on,e*M-2o/J e
II - ao *i0a0o, naK1i2o K1e 0i>a e/+ei!o F /1a +e//oa, ao /e1 in!ee/-
/e +a!i*12a o1 0o in!ee//e *o2e!iEo o1 >ea2, me0ian!e eK1eimen!o ao
L>o o1 en!i0a0e *om+e!en!e"
S #? To0o aK1e2e K1e !iEe *on,e*imen!o, no/ !emo/ 0e/!e De*e!o, 0e
a//1n!o/ /i>i2o/o/ 4i*a /1Gei!o F/ /anIe/ a0mini/!a!iEa/, *iEi/ e +enai/
0e*oen!e/ 0a eEen!1a2 0iE12>ao 0o/ me/mo/"
S B? O/ 0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ eHi>em K1e o/ +o*e0imen!o/
o1 +o*e//o/ K1e Eieem a in/!1i !am9=m +a//em a !e >a1 0e /i>i2o
i0Mn!i*o"
S 8? Seo 2i9ea0o/ F *on/12!a +U92i*a o/ 0o*1men!o/ K1e *on!en,am
in4omaIe/ +e//oai/, 0e/0e K1e +eEiamen!e a1!oi<a0a +e2o !i!12a o1 +o
/e1/ ,e0eio/"
A!" 86" O a*e//o a 0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/, e//a2Ea0o o +e-
Ei/!o no in*i/o II 0o a!i>o an!eio, = *on0i*iona0o F emi//o 0e *e0en*ia2
0e /e>1ana no *oe/+on0en!e >a1 0e /i>i2o, K1e +o0e /e 2imi!a0a no
!em+o"
PaD>a4o Uni*o" A *e0en*ia2 0e /e>1ana 0e K1e !a!a o *a+1! *a+1! *a+1! *a+1! 0e/!e
a!i>o *2a//i4i*a-/e na/ *a!e>oia/ 0e 12!a-/e*e!o, /e*e!o, *on4i0en*ia2 e
e/eEa0o"
A!" 8:" O a*e//o a K1a2K1e 0o*1men!o /i>i2o/o e/12!an!e 0e a*o0o/
o1 *on!a!o/ *om o1!o/ +a3/e/ a!en0eD F/ noma/ e e*omen0aIe/ 0e
/i>i2o *on/!an!e/ 0e/!e/ in/!1men!o/"
A!" @7" A ne>a!iEa 0e a1!oi<ao 0e a*e//o 0eEeD /e G1/!i4i*a0a"
CAPTULO N
DOS SISTEMAS DE INFORMAO
A!" @#" A *om1ni*ao 0e 0a0o/ e in4omaIe/ /i>i2o/o/ +o meio 0e
/i/!ema/ 0e in4omao /eD 4ei!a em *on4omi0a0e *om o 0i/+o/!o no/
a!/" BA e B5"
A!" @B" Re//a2Ea0o o 0i/+o/!o no +aD>a4o Uni*o 0o a!" @@, o/ +o-
>ama/, a+2i*a!iEo/, /i/!ema/ e eK1i+amen!o/ 0e *i+!o>a4ia +aa 1/o
o4i*ia2 no Cm9i!o 0a Unio /o *on/i0ea0o/ /i>i2o/o/ e 0eEeo, an!e*i+a-
0amen!e, /e /19me!i0o/ F *e!i4i*ao 0e *on4omi0a0e 0a Se*e!aia
EHe*1!iEa 0o Con/e2,o 0e De4e/a Na*iona2"
A!" @8" En!en0e-/e *omo o4i*ia2 o 1/o 0e *L0i>o, *i4a o1 /i/!ema 0e
*i+!o>a4ia no Cm9i!o 0e L>o/ e en!i0a0e/ +U92i*o/ e in/!i!1iIe/ 0e
*aD!e +U92i*o"
PaD>a4o Uni*o" X Ee0a0a a 1!i2i<ao +aa o1!o 4im K1e no /eGa em
a<o 0o /eEio"
A!" @@" A+2i*am-/e ao/ +o>ama/, a+2i*a!iEo/, /i/!ema/ e eK1i+amen!o/
0e *i+!o>a4ia !o0a/ a/ me0i0a/ 0e /e>1ana +eEi/!a/ ne/!e De*e!o +aa
o/ 0o*1men!o/ /i>i2o/o/ *on!o2a0o/ e o/ /e>1in!e/ +o*e0imen!o/Q
82
I - ea2i<ao 0e Ei/!oia/ +eiL0i*a/, *om a 4ina2i0a0e 0e a//e>1a 1ma
+e4ei!a eHe*1o 0a/ o+eaIe/ *i+!o>D4i*a/J
II - man1!eno 0e inEen!Dio/ *om+2e!o/ e a!1a2i<a0o/ 0o ma!eia2 0e
*i+!o>a4ia eHi/!en!eJ
III - 0e/i>nao 0e /i/!ema/ *i+!o>D4i*o/ a0eK1a0o/ a *a0a 0e/!ina!DioJ
IN - *om1ni*ao, ao /1+eio ,ieDK1i*o o1 F a1!oi0a0e *om+e!en!e,
0e K1a2K1e anoma2i0a0e e2a!iEa ao /i>i2o, F inEio2a9i2i0a0e, F in!e>i0a0e,
F a1!en!i*i0a0e, F 2e>i!imi0a0e e F 0i/+oni9i2i0a0e 0e 0a0o/ o1 in4omaIe/
*i+!o>a4a0o/J e
N - i0en!i4i*ao 0e in03*io/ 0e Eio2ao o1 in!e*e+!ao o1 0e ie>12a-
i0a0e/ na !an/mi//o o1 e*e9imen!o 0e 0a0o/ e in4omaIe/ *i+!o>a-
4a0o/"
PaD>a4o Uni*o" O/ 0a0o/ e in4omaIe/ /i>i2o/o/, *on/!an!e/ 0e 0o-
*1men!o +o01<i0o em meio e2e!Zni*o, /eo a//ina0o/ e *i+!o>a4a0o/
me0ian!e o 1/o 0e *e!i4i*a0o/ 0i>i!ai/ emi!i0o/ +e2a In4a-E/!1!1a 0e
C,aEe/ PU92i*a/ Ba/i2eia (ICP-Ba/i2."
A!" @A" O/ eK1i+amen!o/ e /i/!ema/ 1!i2i<a0o/ +aa a +o01o 0e 0o-
*1men!o/ *om >a1 0e /i>i2o 12!a-/e*e!o /L +o0eo e/!a 2i>a0o/ a e0e/
0e *om+1!a0oe/ /e>1a/, e K1e /eGam 43/i*a e 2o>i*amen!e i/o2a0a/ 0e
K1a2K1e o1!a"
A!" @5" A 0e/!1io 0e 0a0o/ /i>i2o/o/ 0eEe /e 4ei!a +o m=!o0o K1e
/o9e/*eEa a/ in4omaIe/ ama<ena0a/" Se no e/!iEe ao a2*an*e 0o
L>o a 0e/!1io 2L>i*a, 0eEeD /e +oEi0en*ia0a a 0e/!1io 43/i*a +o
in*ineao 0o/ 0i/+o/i!iEo/ 0e ama<enamen!o"
A!" @;" O/ eK1i+amen!o/ e /i/!ema/ 1!i2i<a0o/ +aa a +o01o 0e 0o-
*1men!o/ *om >a1 0e /i>i2o /e*e!o, *on4i0en*ia2 e e/eEa0o /L +o0eo
in!e>a e0e/ 0e *om+1!a0oe/ K1e +o//1am /i/!ema/ 0e *i+!o>a4ia e
/e>1ana a0eK1a0o/ a +o!eo 0o/ 0o*1men!o/"
A!" @6" O ama<enamen!o 0e 0o*1men!o/ /i>i2o/o/, /em+e K1e +o/-
/3Ee2, 0eEe /e 4ei!o em m30ia/ emoE3Eei/ K1e +o0em /e >1a0a0a/ *om
maio 4a*i2i0a0e"
CAPTULO NI
DAS &REAS E INSTALAOES SI%ILOSAS
A!" @:" A *2a//i4i*ao 0e Dea/ e in/!a2aIe/ /eD 4ei!a em a<o 0o/
0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ K1e *on!en,am o1 K1e no /e1 in!eio
/eGam +o01<i0o/ o1 !a!a0o/, em *on4omi0a0e *om o a!" A?"
A!" A7" Ao/ !i!12ae/ 0o/ L>o/ e en!i0a0e/ +U92i*o/ e 0a/ in/!i!1iIe/
0e *aD!e +U92i*o *a9eD a a0oo 0e me0i0a/ K1e Ei/em F 0e4inio,
0ema*ao, /ina2i<ao, /e>1ana e a1!oi<ao 0e a*e//o F/ Dea/
/i>i2o/a/ /o9 /1a e/+on/a9i2i0a0e"
A!" A#" O a*e//o 0e Ei/i!a/ a Dea/ e in/!a2aIe/ /i>i2o/a/ /eD 0i/*i-
+2ina0o +o meio 0e in/!1Ie/ e/+e*iai/ 0o/ L>o/, en!i0a0e/ o1 in/!i!1i-
Ie/ in!ee//a0o/"
PaD>a4o Uni*o" Paa e4ei!o 0e/!e a!i>o, no = *on/i0ea0o Ei/i!a o
a>en!e +U92i*o o1 o +a!i*12a K1e o4i*ia2men!e eHe*1!e a!iEi0a0e +U92i*a
0ie!amen!e Ein*12a0a F e2a9oao 0e e/!10o o1 !a9a2,o *on/i0ea0o
/i>i2o/o no in!ee//e 0a /e>1ana 0a /o*ie0a0e e 0o E/!a0o"
CAPTULO NII
DO MATERIAL SI%ILOSO
Da/ %enea2i0a0e/ Da/ %enea2i0a0e/ Da/ %enea2i0a0e/ Da/ %enea2i0a0e/
A!" AB" O !i!12a 0e L>o o1 en!i0a0e +U92i*a, e/+on/DEe2 +o +oGe!o
o1 +o>ama 0e +e/K1i/a, K1e G12>a *onEenien!e man!e /i>i2o /o9e 0e-
!emina0o ma!eia2 o1 /1a/ +a!e/, em 0e*oMn*ia 0e a+e4eioamen!o,
+oEa, +o01o o1 aK1i/io, 0eEeD +oEi0en*ia +aa K1e 2,e /eGa a!i91-
30o o >a1 0e /i>i2o a0eK1a0o"
PaD>a4o Uni*o" A+2i*a-/e o 0i/+o/!o ne/!e a!i>o ao !i!12a 0e L>o o1
en!i0a0e +U92i*o/ o1 0e in/!i!1iIe/ 0e *aD!e +U92i*o en*ae>a0a 0a
4i/*a2i<ao e 0o *on!o2e 0e a!iEi0a0e/ 0e en!i0a0e +iEa0a, +aa 4in/ 0e
+o01o o1 eH+o!ao 0e ma!eia2 0e in!ee//e 0a De4e/a Na*iona2"
A!" A8" O/ !i!12ae/ 0e L>o/ o1 en!i0a0e/ +U92i*o/ en*ae>a0o/ 0a
+e+aao 0e +2ano/, +e/K1i/a/ e !a9a2,o/ 0e a+e4eioamen!o o1 0e noEo
+oGe!o, +oEa, +o01o, aK1i/io, ama<ena>em o1 em+e>o 0e ma!eia2
/i>i2o/o /o e/+on/DEei/ +e2a eH+e0io 0a/ in/!1Ie/ a0i*ionai/ K1e /e
!onaem ne*e//Dia/ F /a2Ea>1a0a 0o/ a//1n!o/ *om e2e/ e2a*iona0o/"
A!" A@" To0o/ o/ mo0e2o/, +o!L!i+o/, mo20e/, mDK1ina/ e o1!o/ ma-
!eiai/ /imi2ae/ *on/i0ea0o/ /i>i2o/o/ e K1e /eGam o9Ge!o 0e *on!a!o 0e
K1a2K1e na!1e<a, *omo em+=/!imo, *e//o, aen0amen!o o1 2o*ao,
/eo a0eK1a0amen!e ma*a0o/ +aa in0i*a o /e1 >a1 0e /i>i2o"
A!" AA" Da0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/ *on*enen!e/ a +o>ama/
!=*ni*o/ o1 a+e4eioamen!o 0e ma!eia2 /omen!e /eo 4one*i0o/ ao/
K1e, +o /1a/ 41nIe/ o4i*iai/ o1 *on!a!1ai/, a e2e/ 0eEam !e a*e//o"
PaD>a4o Uni*o" O/ L>o/ e en!i0a0e/ +U92i*o/ *on!o2ao e *oo0e-
nao o 4one*imen!o F/ +e//oa/ 43/i*a/ e G130i*a/ in!ee//a0a/ o/ 0a0o/
e in4omaIe/ ne*e//Dio/ ao 0e/enEo2Eimen!o 0e +o>ama/"
Do Tan/+o!e Do Tan/+o!e Do Tan/+o!e Do Tan/+o!e
A!" A5" A 0e4inio 0o meio 0e !an/+o!e a /e 1!i2i<a0o +aa 0e/2o*a-
men!o 0e ma!eia2 /i>i2o/o = e/+on/a9i2i0a0e 0o 0e!en!o 0a *1/!L0ia e
0eEeD *on/i0ea o e/+e*!iEo >a1 0e /i>i2o"
S #? O ma!eia2 /i>i2o/o +o0eD /e !an/+o!a0o +o em+e/a/ +aa !a2
4im *on!a!a0a/"
S B? A/ me0i0a/ ne*e//Dia/ +aa a /e>1ana 0o ma!eia2 !an/+o!a-
0o /eo e/!a9e2e*i0a/ em en!en0imen!o/ +=Eio/, +o meio 0e *2D1/12a/
*on!a!1ai/ e/+e*34i*a/, e /eo 0e e/+on/a9i2i0a0e 0a em+e/a *on!a!a-
0a"
A!" A;" Sem+e K1e +o//3Ee2, o/ ma!eiai/ /i>i2o/o/ /eo !a!a0o/ /e-
>1n0o o/ *i!=io/ in0i*a0o/ +aa a eH+e0io 0e 0o*1men!o/ /i>i2o/o/"
A!" A6" A *i!=io 0a a1!oi0a0e *om+e!en!e, +o0eo /e em+e>a0o/
>1a0a/ ama0o/, *iEi/ o1 mi2i!ae/, +aa o !an/+o!e 0e ma!eia2 /i>i2o/o"
CAPTULO NIII
DOS CONTRATOS
A!" A:" A *e2e9ao 0e *on!a!o *1Go o9Ge!o /eGa /i>i2o/o, o1 K1e /1a
eHe*1o im+2iK1e a 0iE12>ao 0e 0e/en,o/, +2an!a/, ma!eiai/, 0a0o/ o1
in4omaIe/ 0e na!1e<a /i>i2o/a, o9e0e*eD ao/ /e>1in!e/ eK1i/i!o/Q
I - o *on,e*imen!o 0a min1!a 0e *on!a!o e/!aD *on0i*iona0o F a//ina-
!1a 0e !emo 0e *om+omi//o 0e man1!eno 0e /i>i2o +e2o/ in!ee//a0o/
na *on!a!aoJ e
II - o e/!a9e2e*imen!o 0e *2D1/12a/ +eEen0o aQ
a. +o//i9i2i0a0e 0e a2!eao 0o *on!a!o +aa in*21/o 0e *2D1/12a 0e
/e>1ana no e/!i+12a0a +o o*a/io 0a /1a a//ina!1aJ
9. o9i>ao 0e o *on!a!a0o man!e o /i>i2o e2a!iEo ao o9Ge!o *on!a!a-
0o, 9em *omo F /1a eHe*1oJ
*. o9i>ao 0e o *on!a!a0o a0o!a a/ me0i0a/ 0e /e>1ana a0eK1a-
0a/, no Cm9i!o 0a/ a!iEi0a0e/ /o9 /e1 *on!o2e, +aa a man1!eno 0o
/i>i2o e2a!iEo ao o9Ge!o *on!a!a0oJ
0. i0en!i4i*ao, +aa 4in/ 0e *on*e//o 0e *e0en*ia2 0e /e>1ana,
0a/ +e//oa/ K1e, em nome 0o *on!a!a0o, !eo a*e//o a ma!eia2, 0a0o/ e
in4omaIe/ /i>i2o/o/J e
e. e/+on/a9i2i0a0e 0o *on!a!a0o +e2a /e>1ana 0o o9Ge!o /19*on!a-
!a0o, no !o0o o1 em +a!e"
A!" 57" Ao/ L>o/ e en!i0a0e/ +U92i*o/, 9em *omo F/ in/!i!1iIe/ 0e *a-
D!e +U92i*o, a K1e o/ *on!a!an!e/ e/!eGam Ein*12a0o/, *a9e +oEi0en*ia
+aa K1e /e1/ 4i/*ai/ o1 e+e/en!an!e/ a0o!em a/ me0i0a/ ne*e//Dia/ +aa
a /e>1ana 0o/ 0o*1men!o/ o1 ma!eiai/ /i>i2o/o/ em +o0e 0o/ *on!a!a-
0o/ o1 /19*on!a!a0o/, o1 em *1/o 0e 4a9i*ao em /1a/ in/!a2aIe/"
CAPTULO I]
DAS DISPOSIOES FINAIS
A!" 5#" O 0i/+o/!o ne/!e De*e!o a+2i*a-/e a ma!eia2, Dea, in/!a2ao
e /i/!ema 0e in4omao *1Go /i>i2o /eGa im+e/*in03Ee2 F /e>1ana 0a
/o*ie0a0e e 0o E/!a0o"
A!" 5B" O/ L>o/ e en!i0a0e/ +U92i*o/ e in/!i!1iIe/ 0e *aD!e +U92i*o
eHi>io !emo 0e *om+omi//o 0e man1!eno 0e /i>i2o 0o/ /e1/ /eEi0o-
e/, 41n*ionDio/ e em+e>a0o/ K1e 0ie!a o1 in0ie!amen!e !en,am a*e//o
a 0a0o/ o1 in4omaIe/ /i>i2o/o/"
PaD>a4o Uni*o" O/ a>en!e/ 0e K1e !a!a o *a+1! *a+1! *a+1! *a+1! 0e/!e a!i>o *om+o-
me!em-/e a, a+L/ o 0e/2i>amen!o, no eEe2a o1 0iE12>a 0a0o/ o1 in4o-
maIe/ /i>i2o/o/ 0o/ K1ai/ !iEeem *on,e*imen!o no eHe*3*io 0e *a>o,
41no o1 em+e>o +U92i*o"
A!" 58" O/ a>en!e/ e/+on/DEei/ +e2a *1/!L0ia 0e 0o*1men!o/ e ma!e-
iai/ e +e2a /e>1ana 0e Dea/, in/!a2aIe/ o1 /i/!ema/ 0e in4omao 0e
na!1e<a /i>i2o/a /1Gei!am-/e F/ noma/ e4een!e/ ao /i>i2o +o4i//iona2,
em a<o 0o o43*io, e ao /e1 *L0i>o 0e =!i*a e/+e*34i*o, /em +eG13<o 0e
/anIe/ +enai/"
A!" 5@" O/ L>o/ e en!i0a0e/ +U92i*o/ e in/!i!1iIe/ 0e *aD!e +U92i*o
+omoEeo o !einamen!o, a *a+a*i!ao, a e*i*2a>em e o a+e4eioamen-
!o 0e +e//oa2 K1e 0e/em+en,e a!iEi0a0e/ ineen!e/ F /a2Ea>1a0a 0e
83
0o*1men!o/, ma!eiai/, Dea/, in/!a2aIe/ e /i/!ema/ 0e in4omao 0e
na!1e<a /i>i2o/a"
A!" 5A" To0a e K1a2K1e +e//oa K1e !ome *on,e*imen!o 0e 0o*1men!o
/i>i2o/o, no/ !emo/ 0e/!e De*e!o 4i*a, a1!oma!i*amen!e, e/+on/DEe2 +e2a
+e/eEao 0o /e1 /i>i2o"
A!" 55" Na *2a//i4i*ao 0o/ 0o*1men!o/ /eD 1!i2i<a0o, /em+e K1e
+o//3Ee2, o *i!=io meno/ e/!i!iEo +o//3Ee2"
A!" 5;" A *i!=io 0o/ L>o/ e en!i0a0e/ 0o Po0e EHe*1!iEo Fe0ea2
/eo eH+e0i0a/ in/!1Ie/ *om+2emen!ae/, K1e 0e!a2,ao o/ +o*e0i-
men!o/ ne*e//Dio/ F +2ena eHe*1o 0e/!e De*e!o"
A!" 56" E/!e De*e!o en!a em Ei>o a+L/ K1aen!a e *in*o 0ia/ 0a 0a!a
0e /1a +192i*ao"
A!" 5:" Fi*am eEo>a0o/ o/ De*e!o/ n?/ B"#8@, 0e B@ 0e Ganeio 0e
#::;, B":#7, 0e B: 0e 0e<em9o 0e #::6, e @"@:;, 0e @ 0e 0e<em9o 0e
B77B"
Ba/32ia, B; 0e 0e<em9o 0e B77BJ #6#? 0a In0e+en0Mn*ia e ##@? 0a
Re+U92i*a"

LEI N LEI N LEI N LEI N
o oo o
6"#A:, DE 6 DE JANEIRO DE #::#" 6"#A:, DE 6 DE JANEIRO DE #::#" 6"#A:, DE 6 DE JANEIRO DE #::#" 6"#A:, DE 6 DE JANEIRO DE #::#"

Di/+Ie /o9e a +o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/ e +iEa0o/ e 0D o1!a/
+oEi0Mn*ia/"
O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA O PRESIDENTE DA REPVBLICA, 4ao /a9e K1e o Con>e//o Na*io-
na2 0e*e!a e e1 /an*iono a /e>1in!e 2eiQ
CAPTULO I
Di/+o/iIe/ %eai/
A!" #? X 0eEe 0o Po0e PU92i*o a >e/!o 0o*1men!a2 e a 0e +o!eo
e/+e*ia2 a 0o*1men!o/ 0e aK1iEo/, *omo in/!1men!o 0e a+oio F a0mini/-
!ao, F *12!1a, ao 0e/enEo2Eimen!o *ien!34i*o e *omo e2emen!o/ 0e +oEa
e in4omao"
A!" B? Con/i0eam-/e aK1iEo/, +aa o/ 4in/ 0e/!a 2ei, o/ *onG1n!o/ 0e
0o*1men!o/ +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +o L>o/ +U92i*o/, in/!i!1iIe/ 0e
*aD!e +U92i*o e en!i0a0e/ +iEa0a/, em 0e*oMn*ia 0o eHe*3*io 0e a!iEi-
0a0e/ e/+e*34i*a/, 9em *omo +o +e//oa 43/i*a, K1a2K1e K1e /eGa o /1+o-
!e 0a in4omao o1 a na!1e<a 0o/ 0o*1men!o/"
A!" 8? Con/i0ea-/e >e/!o 0e 0o*1men!o/ o *onG1n!o 0e +o*e0imen-
!o/ e o+eaIe/ !=*ni*a/ F /1a +o01o, !ami!ao, 1/o, aEa2iao e
aK1iEamen!o em 4a/e *oen!e e in!eme0iDia, Ei/an0o a /1a e2iminao
o1 e*o2,imen!o +aa >1a0a +emanen!e"
A!" @? To0o/ !Mm 0iei!o a e*e9e 0o/ L>o/ +U92i*o/ in4omaIe/ 0e
/e1 in!ee//e +a!i*12a o1 0e in!ee//e *o2e!iEo o1 >ea2, *on!i0a/ em
0o*1men!o/ 0e aK1iEo/, K1e /eo +e/!a0a/ no +a<o 0a 2ei, /o9 +ena 0e
e/+on/a9i2i0a0e, e//a2Ea0a/ aK1e2a/ *1Go/ /i>i2o /eGa im+e/*in03Ee2 F
/e>1ana 0a /o*ie0a0e e 0o E/!a0o, 9em *omo F inEio2a9i2i0a0e 0a in!imi-
0a0e, 0a Ei0a +iEa0a, 0a ,ona e 0a ima>em 0a/ +e//oa/"
A!" A? A A0mini/!ao PU92i*a 4anK1eaD a *on/12!a ao/ 0o*1men!o/
+U92i*o/ na 4oma 0e/!a 2ei"
A!" 5? Fi*a e/>1a0a0o o 0iei!o 0e in0eni<ao +e2o 0ano ma!eia2 o1
moa2 0e*oen!e 0a Eio2ao 0o /i>i2o, /em +eG13<o 0a/ aIe/ +ena2, *iEi2 e
a0mini/!a!iEa"
CAPTULO II
Do/ AK1iEo/ PU92i*o/
A!" ;? O/ aK1iEo/ +U92i*o/ /o o/ *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/ +o01<i-
0o/ e e*e9i0o/, no eHe*3*io 0e /1a/ a!iEi0a0e/, +o L>o/ +U92i*o/ 0e
Cm9i!o 4e0ea2, e/!a01a2, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e m1ni*i+a2 em 0e*oMn*ia 0e
/1a/ 41nIe/ a0mini/!a!iEa/, 2e>i/2a!iEa/ e G10i*iDia/"
S #? So !am9=m +U92i*o/ o/ *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/ +o01<i0o/ e
e*e9i0o/ +o in/!i!1iIe/ 0e *aD!e +U92i*o, +o en!i0a0e/ +iEa0a/ en*a-
e>a0a/ 0a >e/!o 0e /eEio/ +U92i*o/ no eHe*3*io 0e /1a/ a!iEi0a0e/"
S B? A *e//ao 0e a!iEi0a0e/ 0e in/!i!1iIe/ +U92i*a/ e 0e *aD!e +U-
92i*o im+2i*a o e*o2,imen!o 0e /1a 0o*1men!ao F in/!i!1io aK1iE3/!i*a
+U92i*a o1 a /1a !an/4eMn*ia F in/!i!1io /1*e//oa"
A!" 6? O/ 0o*1men!o/ +U92i*o/ /o i0en!i4i*a0o/ *omo *oen!e/, in-
!eme0iDio/ e +emanen!e/"
S #? Con/i0eam-/e 0o*1men!o/ *oen!e/ aK1e2e/ em *1/o o1 K1e,
me/mo /em moEimen!ao, *on/!i!1am 0e *on/12!a/ 4eK1en!e/"
S B? Con/i0eam-/e 0o*1men!o/ in!eme0iDio/ aK1e2e/ K1e, no /en-
0o 0e 1/o *oen!e no/ L>o/ +o01!oe/, +o a<Ie/ 0e in!ee//e a0mini/-
!a!iEo, a>1a0am a /1a e2iminao o1 e*o2,imen!o +aa >1a0a +emanen-
!e"
S 8? Con/i0eam-/e +emanen!e/ o/ *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/ 0e Ea2o
,i/!Li*o, +o9a!Lio e in4oma!iEo K1e 0eEem /e 0e4ini!iEamen!e +e/eEa-
0o/"
A!" :? A e2iminao 0e 0o*1men!o/ +o01<i0o/ +o in/!i!1iIe/ +U92i-
*a/ e 0e *aD!e +U92i*o /eD ea2i<a0a me0ian!e a1!oi<ao 0a in/!i!1io
aK1iE3/!i*a +U92i*a, na /1a e/+e*34i*a e/4ea 0e *om+e!Mn*ia"
A!" #7? O/ 0o*1men!o/ 0e Ea2o +emanen!e /o ina2ienDEei/ e im-
+e/*i!3Eei/"
CAPTULO III
Do/ AK1iEo/ PiEa0o/
A!" ##" Con/i0eam-/e aK1iEo/ +iEa0o/ o/ *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/
+o01<i0o/ o1 e*e9i0o/ +o +e//oa/ 43/i*a/ o1 G130i*a/, em 0e*oMn*ia
0e /1a/ a!iEi0a0e/"
A!" #B" O/ aK1iEo/ +iEa0o/ +o0em /e i0en!i4i*a0o/ +e2o Po0e PU92i-
*o *omo 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2, 0e/0e K1e /eGam *on/i0ea0o/ *omo
*onG1n!o/ 0e 4on!e/ e2eEan!e/ +aa a ,i/!Lia e 0e/enEo2Eimen!o *ien!34i*o
na*iona2"
A!" #8" O/ aK1iEo/ +iEa0o/ i0en!i4i*a0o/ *omo 0e in!ee//e +U92i*o e
/o*ia2 no +o0eo /e a2iena0o/ *om 0i/+e/o o1 +e0a 0a 1ni0a0e
0o*1men!a2, nem !an/4ei0o/ +aa o eH!eio"
PaD>a4o Uni*o" Na a2ienao 0e//e/ aK1iEo/ o Po0e PU92i*o eHe*e-
D +e4eMn*ia na aK1i/io"
A!" #@" O a*e//o ao/ 0o*1men!o/ 0e aK1iEo/ +iEa0o/ i0en!i4i*a0o/
*omo 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2 +o0eD /e 4anK1ea0o me0ian!e a1!oi-
<ao 0e /e1 +o+ie!Dio o1 +o//1i0o"
A!" #A" O/ aK1iEo/ +iEa0o/ i0en!i4i*a0o/ *omo 0e in!ee//e +U92i*o e
/o*ia2 +o0eo /e 0e+o/i!a0o/ a !3!12o eEo>DEe2, o1 0oa0o/ a in/!i!1iIe/
aK1iE3/!i*a/ +U92i*a/"
A!" #5" O/ e>i/!o/ *iEi/ 0e aK1iEo/ 0e en!i0a0e/ e2i>io/a/ +o01<i-
0o/ an!eiomen!e F Ei>Mn*ia 0o CL0i>o CiEi2 4i*am i0en!i4i*a0o/ *omo 0e
in!ee//e +U92i*o e /o*ia2"
CAPTULO IN
Da O>ani<ao e A0mini/!ao 0e In/!i!1iIe/ AK1iE3/!i*a/ PU92i*a/
A!" #;" A a0mini/!ao 0a 0o*1men!ao +U92i*a o1 0e *aD!e +U92i-
*o *om+e!e F/ in/!i!1iIe/ aK1iE3/!i*a/ 4e0eai/, e/!a01ai/, 0o Di/!i!o
Fe0ea2 e m1ni*i+ai/"
S #? So AK1iEo/ Fe0eai/ o AK1iEo Na*iona2 0o Po0e EHe*1!iEo, e
o/ aK1iEo/ 0o Po0e Le>i/2a!iEo e 0o Po0e J10i*iDio" So *on/i0ea0o/,
!am9=m, 0o Po0e EHe*1!iEo o/ aK1iEo/ 0o Mini/!=io 0a Main,a, 0o
Mini/!=io 0a/ Re2aIe/ EH!eioe/, 0o Mini/!=io 0o EH=*i!o e 0o Mini/!=io
0a AeonD1!i*a"
S B? So AK1iEo/ E/!a01ai/ o aK1iEo 0o Po0e EHe*1!iEo, o aK1iEo
0o Po0e Le>i/2a!iEo e o aK1iEo 0o Po0e J10i*iDio"
S 8? So AK1iEo/ 0o Di/!i!o Fe0ea2 o aK1iEo 0o Po0e EHe*1!iEo, o
AK1iEo 0o Po0e Le>i/2a!iEo e o aK1iEo 0o Po0e J10i*iDio"
S @? So AK1iEo/ M1ni*i+ai/ o aK1iEo 0o Po0e EHe*1!iEo e o aK1iEo
0o Po0e Le>i/2a!iEo"
S A? O/ aK1iEo/ +U92i*o/ 0o/ Tei!Lio/ /o o>ani<a0o/ 0e a*o0o
*om /1a e/!1!1a +o23!i*o-G130i*a"
A!" #6" Com+e!e ao AK1iEo Na*iona2 a >e/!o e o e*o2,imen!o 0o/
0o*1men!o/ +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +e2o Po0e EHe*1!iEo Fe0ea2, 9em
*omo +e/eEa e 4a*12!a o a*e//o ao/ 0o*1men!o/ /o9 /1a >1a0a, e
a*om+an,a e im+2emen!a a +o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/"
PaD>a4o Uni*o" Paa o +2eno eHe*3*io 0e /1a/ 41nIe/, o AK1iEo
Na*iona2 +o0eD *ia 1ni0a0e/ e>ionai/"
A!" #:" Com+e!em ao/ aK1iEo/ 0o Po0e Le>i/2a!iEo Fe0ea2 a >e/!o
e o e*o2,imen!o 0o/ 0o*1men!o/ +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +e2o Po0e
Le>i/2a!iEo Fe0ea2 no eHe*3*io 0a/ /1a/ 41nIe/, 9em *omo +e/eEa e
4a*12!a o a*e//o ao/ 0o*1men!o/ /o9 /1a >1a0a"
A!" B7" Com+e!em ao/ aK1iEo/ 0o Po0e J10i*iDio Fe0ea2 a >e/!o e
o e*o2,imen!o 0o/ 0o*1men!o/ +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +e2o Po0e J10i*iD-
io Fe0ea2 no eHe*3*io 0e /1a/ 41nIe/, !ami!a0o/ em G13<o e oi1n0o/ 0e
*a!Lio/ e /e*e!aia/, 9em *omo +e/eEa e 4a*12!a o a*e//o ao/ 0o*1-
men!o/ /o9 /1a >1a0a"
A!" B#" Le>i/2ao e/!a01a2, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e m1ni*i+a2 0e4iniD o/
*i!=io/ 0e o>ani<ao e Ein*12ao 0o/ aK1iEo/ e/!a01ai/ e m1ni*i+ai/,
84
9em *omo a >e/!o e o a*e//o ao/ 0o*1men!o/, o9/eEa0o o 0i/+o/!o na
Con/!i!1io Fe0ea2 e ne/!a 2ei"
CAPTULO N
Do A*e//o e 0o Si>i2o 0o/ Do*1men!o/ PU92i*o/
A!" BB" X a//e>1a0o o 0iei!o 0e a*e//o +2eno ao/ 0o*1men!o/ +U92i-
*o/"
A!" B8" De*e!o 4iHaD a/ *a!e>oia/ 0e /i>i2o K1e 0eEeo /e o9e0e*i-
0a/ +e2o/ L>o/ +U92i*o/ na *2a//i4i*ao 0o/ 0o*1men!o/ +o e2e/ +o01-
<i0o/"
S #? O/ 0o*1men!o/ *1Ga 0iE12>ao +on,a em i/*o a /e>1ana 0a
/o*ie0a0e e 0o E/!a0o, 9em *omo aK1e2e/ ne*e//Dio/ ao e/>1a0o 0a
inEio2a9i2i0a0e 0a in!imi0a0e, 0a Ei0a +iEa0a, 0a ,ona e 0a ima>em 0a/
+e//oa/ /o oi>inaiamen!e /i>i2o/o/"
S B? O a*e//o ao/ 0o*1men!o/ /i>i2o/o/ e4een!e/ F /e>1ana 0a /o-
*ie0a0e e 0o E/!a0o /eD e/!i!o +o 1m +a<o mDHimo 0e 87 (!in!a. ano/,
a *on!a 0a 0a!a 0e /1a +o01o, +o0en0o e//e +a<o /e +oo>a0o, +o
1ma Uni*a Ee<, +o i>1a2 +e3o0o"
S 8? O a*e//o ao/ 0o*1men!o/ /i>i2o/o/ e4een!e F ,ona e F ima>em
0a/ +e//oa/ /eD e/!i!o +o 1m +a<o mDHimo 0e #77 (*em. ano/, a
*on!a 0a /1a 0a!a 0e +o01o"
A!" B@" Po0eD o Po0e J10i*iDio, em K1a2K1e in/!Cn*ia, 0e!emina a
eHi9io e/eEa0a 0e K1a2K1e 0o*1men!o /i>i2o/o, /em+e K1e in0i/+en-
/DEe2 F 0e4e/a 0e 0iei!o +L+io o1 e/*2ae*imen!o 0e /i!1ao +e//oa2 0a
+a!e"
PaD>a4o Uni*o" Nen,1ma noma 0e o>ani<ao a0mini/!a!iEa /eD
in!e+e!a0a 0e mo0o a, +o K1a2K1e 4oma, e/!in>i o 0i/+o/!o ne/!e
a!i>o"
Di/+o/iIe/ Finai/
A!" BA" Fi*aD /1Gei!o F e/+on/a9i2i0a0e +ena2, *iEi2 e a0mini/!a!iEa,
na 4oma 0a 2e>i/2ao em Ei>o, aK1e2e K1e 0e/4i>1a o1 0e/!1i 0o*1-
men!o/ 0e Ea2o +emanen!e o1 *on/i0ea0o *omo 0e in!ee//e +U92i*o e
/o*ia2"
A!" B5" Fi*a *ia0o o Con/e2,o Na*iona2 0e AK1iEo/ (ConaK., L>o
Ein*12a0o ao AK1iEo Na*iona2, K1e 0e4iniD a +o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/,
*omo L>o *en!a2 0e 1m Si/!ema Na*iona2 0e AK1iEo/ (Sina."
S #? O Con/e2,o Na*iona2 0e AK1iEo/ /eD +e/i0i0o +e2o Die!o-%ea2
0o AK1iEo Na*iona2 e in!e>a0o +o e+e/en!an!e/ 0e in/!i!1iIe/ aK1iE3/-
!i*a/ e a*a0Mmi*a/, +U92i*a/ e +iEa0a/"
S B? A e/!1!1a e 41n*ionamen!o 0o *on/e2,o *ia0o ne/!e a!i>o /eo
e/!a9e2e*i0o/ em e>12amen!o"
A!" B;" E/!a 2ei en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*ao"
A!" B6" ReEo>am-/e a/ 0i/+o/iIe/ em *on!Dio"
Ba/32ia, 6 0e Ganeio 0e #::#J #;7? 0a In0e+en0Mn*ia e #78? 0a Re+U-
92i*a"
DECRETO N? @"7;8, DECRETO N? @"7;8, DECRETO N? @"7;8, DECRETO N? @"7;8, DE DE DE DE 8 DE 8 DE 8 DE 8 DE JANEIRO DE B77B" JANEIRO DE B77B" JANEIRO DE B77B" JANEIRO DE B77B"
Re>12amen!a a Lei n
o
6"#A:, 0e 6 0e Ganeio 0e #::#, K1e 0i/+Ie /o9e a
+o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/ e +iEa0o/"
o a!" 6@, in*i/o IN, 0a Con/!i!1io, e !en0o em Ei/!a o 0i/+o/!o na Lei n
o

6"#A:, 0e 6 0e Ganeio 0e #::#,
Ca+3!12o I
DO CONSELÔ NACIONAL DE ARRUINOS
A!" #
o
O Con/e2,o Na*iona2 0e AK1iEo/ - CONARR, L>o *o2e>ia0o,
Ein*12a0o ao AK1iEo Na*iona2, *ia0o +e2o a!" B5 0a Lei n
o
6"#A:, 0e 6 0e
Ganeio 0e #::#, !em +o 4ina2i0a0e 0e4ini a +o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/
+U92i*o/ e +iEa0o/, 9em *omo eHe*e oien!ao noma!iEa Ei/an0o F
>e/!o 0o*1men!a2 e F +o!eo e/+e*ia2 ao/ 0o*1men!o/ 0e aK1iEo"
A!" B
o
Com+e!e ao CONARRQ
I - e/!a9e2e*e 0ie!i<e/ +aa o 41n*ionamen!o 0o Si/!ema Na*iona2 0e
AK1iEo/ - SINAR, Ei/an0o F >e/!o, F +e/eEao e ao a*e//o ao/ 0o*1-
men!o/ 0e aK1iEo/J
II - +omoEe o in!e-e2a*ionamen!o 0e aK1iEo/ +U92i*o/ e +iEa0o/
*om Ei/!a/ ao in!e*Cm9io e F in!e>ao /i/!Mmi*a 0a/ a!iEi0a0e/ aK1iE3/-
!i*a/J
III - +o+o ao C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a noma/
2e>ai/ ne*e//Dia/ ao a+e4eioamen!o e F im+2emen!ao 0a +o23!i*a
na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/ e +iEa0o/J
IN - <e2a +e2o *1m+imen!o 0o/ 0i/+o/i!iEo/ *on/!i!1*ionai/ e 2e>ai/
K1e no!eiam o 41n*ionamen!o e o a*e//o ao/ aK1iEo/ +U92i*o/J
N - e/!im12a +o>ama/ 0e >e/!o e 0e +e/eEao 0e 0o*1men!o/
+U92i*o/ 0e Cm9i!o 4e0ea2, e/!a01a2, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e m1ni*i+a2, +o01-
<i0o/ o1 e*e9i0o/ em 0e*oMn*ia 0a/ 41nIe/ eHe*1!iEa, 2e>i/2a!iEa e
G10i*iDiaJ
NI - /19/i0ia a e2a9oao 0e +2ano/ na*ionai/ 0e 0e/enEo2Eimen!o,
/1>ein0o me!a/ e +ioi0a0e/ 0a +o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/ e
+iEa0o/J
NII - e/!im12a a im+2an!ao 0e /i/!ema/ 0e aK1iEo/ no/ Po0ee/ E-
He*1!iEo, Le>i/2a!iEo e J10i*iDio 0a Unio, 0o/ E/!a0o/, 0o Di/!i!o Fe0ea2
e no/ Po0ee/ EHe*1!iEo e Le>i/2a!iEo 0o/ M1ni*3+io/J
NIII - e/!im12a a in!e>ao e mo0eni<ao 0o/ aK1iEo/ +U92i*o/ e
+iEa0o/J
I] - i0en!i4i*a o/ aK1iEo/ +iEa0o/ 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2, no/
!emo/ 0o a!" #B 0a Lei n
o
6"#A:, 0e #::#J
] - +o+o ao Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a, +o in!em=0io 0o C,e4e 0a Ca-
/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a, a 0e*2aao 0e in!ee//e +U92i*o e
/o*ia2 0e aK1iEo/ +iEa0o/J
]I - e/!im12a a *a+a*i!ao !=*ni*a 0o/ e*1/o/ ,1mano/ K1e 0e/en-
Eo2Eam a!iEi0a0e/ 0e aK1iEo na/ in/!i!1iIe/ in!e>an!e/ 0o SINARJ
]II - e*omen0a +oEi0Mn*ia/ +aa a a+1ao e a e+aao 0e a!o/
2e/iEo/ F +o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/ e +iEa0o/J
]III - +omoEe a e2a9oao 0o *a0a/!o na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/
e +iEa0o/, 9em *omo 0e/enEo2Ee a!iEi0a0e/ *en/i!Dia/ e4een!e/ a
aK1iEo/J
]IN - man!e in!e*Cm9io *om o1!o/ *on/e2,o/ e in/!i!1iIe/, *1Ga/ 4i-
na2i0a0e/ /eGam e2a*iona0a/ o1 *om+2emen!ae/ F/ /1a/, +aa +oEe e
e*e9e e2emen!o/ 0e in4omao e G13<o, *onG1>a e/4oo/ e en*a0ea
aIe/J
]N - a!i*12a-/e *om o1!o/ L>o/ 0o Po0e PU92i*o 4om12a0oe/ 0e
+o23!i*a/ na*ionai/ na/ Dea/ 0e e01*ao, *12!1a, *iMn*ia, !e*no2o>ia,
in4omao e in4omD!i*a"
A!" 8
o
So mem9o/ *on/e2,eio/ 0o CONARRQ
I - o Die!o-%ea2 0o AK1iEo Na*iona2, K1e o +e/i0iDJ
II - 0oi/ e+e/en!an!e/ 0o Po0e EHe*1!iEo Fe0ea2J
III - 0oi/ e+e/en!an!e/ 0o Po0e J10i*iDio Fe0ea2J
IN - 0oi/ e+e/en!an!e/ 0o Po0e Le>i/2a!iEo Fe0ea2J
N - 1m e+e/en!an!e 0o AK1iEo Na*iona2J
NI - 0oi/ e+e/en!an!e/ 0o/ AK1iEo/ PU92i*o/ E/!a01ai/ e 0o Di/!i!o
Fe0ea2J
NII - 0oi/ e+e/en!an!e/ 0o/ AK1iEo/ PU92i*o/ M1ni*i+ai/J
NIII - 1m e+e/en!an!e 0a/ in/!i!1iIe/ man!ene0oa/ 0e *1/o /1+ei-
o 0e aK1iEo2o>iaJ
I] - 1m e+e/en!an!e 0e a//o*iaIe/ 0e aK1iEi/!a/J
] - !M/ e+e/en!an!e/ 0e in/!i!1iIe/ K1e *on>e>1em +o4i//ionai/
K1e a!1em na/ Dea/ 0e en/ino, +e/K1i/a, +e/eEao o1 a*e//o a 4on!e/
0o*1men!ai/"
S #
o
Ca0a Con/e2,eio !eD 1m /1+2en!e"
S B
o
O/ mem9o/ e4ei0o/ no/ in*i/o/ III e IN e e/+e*!iEo/ /1+2en!e/
/eo 0e/i>na0o/ +e2o Pe/i0en!e 0o S1+emo Ti91na2 Fe0ea2 e +e2o/
Pe/i0en!e/ 0a CCmaa 0o/ De+1!a0o/ e 0o Sena0o Fe0ea2, e/+e*!iEa-
men!e"
S 8
o
O/ *on/e2,eio/ e /1+2en!e/ e4ei0o/ no/ in*i/o II e N a ] /eo
0e/i>na0o/ +e2o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a, a +a!i 0e 2i/!a/ a+e/en!a0a/
+e2o C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a, me0ian!e in0i*aIe/
0o/ 0ii>en!e/ 0o/ L>o/ e en!i0a0e/ e+e/en!a0o/"
S @
o
O man0a!o 0o/ Con/e2,eio/ /eD 0e 0oi/ ano/, +emi!i0a 1ma
e*on01o"
S A
o
O Pe/i0en!e 0o CONARR, em /1a/ 4a2!a/ e im+e0imen!o/, /eD
/19/!i!130o +o /e1 /19/!i!1!o 2e>a2 no AK1iEo Na*iona2"
A!" @
o
Ca9eD ao AK1iEo Na*iona2 0a o a+oio !=*ni*o e a0mini/!a!iEo
ao CONARR"
A!" A
o
O P2enDio, L>o /1+eio 0e 0e2i9eao 0o CONARR, e1ni-
/e-D, em *aD!e o0inDio, no m3nimo, 1ma Ee< a *a0a K1a!o me/e/ e,
eH!ao0inaiamen!e, me0ian!e *onEo*ao 0e /e1 Pe/i0en!e o1 a eK1e-
85
imen!o 0e 0oi/ !eo/ 0e /e1/ mem9o/"
S #
o
O CONARR 41n*ionaD na /e0e 0o AK1iEo Na*iona2"
S B
o
A/ e1niIe/ 0o CONARR +o0eo /e *onEo*a0a/ +aa 2o*a2 4oa
0a /e0e 0o AK1iEo Na*iona2, +o 0e2i9eao 0o P2enDio o1 a0 e4ee a0 e4ee a0 e4ee a0 e4een nn n01m 01m 01m 01m
0e/!e, /em+e K1e a<o /1+eio in0i*a a *onEeniMn*ia 0e a0oo 0e//a
me0i0a"
A!" 5
o
O CONARR /omen!e /e e1niD +aa 0e2i9eao *om o K1o-
1m m3nimo 0e 0e< *on/e2,eio/"
A!" ;
o
O CONARR +o0eD *on/!i!1i *Cmaa/ !=*ni*a/ e *omi//Ie/
e/+e*iai/, *om a 4ina2i0a0e 0e e2a9oa e/!10o/, noma/ e o1!o/ in/!1-
men!o/ ne*e//Dio/ F im+2emen!ao 0a +o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/
+U92i*o/ e +iEa0o/ e ao 41n*ionamen!o 0o SINAR, 9em *omo *Cmaa/
/e!oiai/, Ei/an0o a i0en!i4i*a, 0i/*1!i e +o+o /o21Ie/ +aa K1e/!Ie/
!emD!i*a/ K1e e+e*1!iem na e/!1!1a e o>ani<ao 0e /e>men!o/
e/+e*34i*o/ 0e aK1iEo/, in!ea>in0o *om a/ *Cmaa/ !=*ni*a/"
PaD>a4o Uni*o" O/ in!e>an!e/ 0a/ *Cmaa/ e *omi//Ie/ /eo 0e-
/i>na0o/ +e2o Pe/i0en!e 0o CONARR, a0 e4ee a0 e4ee a0 e4ee a0 e4een nn n01m 01m 01m 01m 0o P2enDio"
A!" 6
o
X *on/i0ea0o 0e na!1e<a e2eEan!e, no en/eGan0o K1a2K1e
em1neao, o eHe*3*io 0a/ a!iEi0a0e/ 0e Con/e2,eio 0o CONARR e 0e
in!e>an!e 0a/ *Cmaa/ e *omi//Ie/"
A!" :
o
A a+oEao 0o e>imen!o in!eno 0o CONARR, me0ian!e +o-
+o/!a 0e/!e, = 0a *om+e!Mn*ia 0o C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a
Re+U92i*a"
Ca+3!12o II
DO SISTEMA NACIONAL DE ARRUINOS
A!" #7" O SINAR !em +o 4ina2i0a0e im+2emen!a a +o23!i*a na*iona2 0e
aK1iEo/ +U92i*o/ e +iEa0o/, Ei/an0o F >e/!o, F +e/eEao e ao a*e//o
ao/ 0o*1men!o/ 0e aK1iEo"
A!" ##" O SINAR !em *omo L>o *en!a2 o CONARR"
A!" #B" In!e>am o SINARQ
I - o AK1iEo Na*iona2J
II - o/ aK1iEo/ 0o Po0e EHe*1!iEo Fe0ea2J
III - o/ aK1iEo/ 0o Po0e Le>i/2a!iEo Fe0ea2J
IN - o/ aK1iEo/ 0o Po0e J10i*iDio Fe0ea2J
N - o/ aK1iEo/ e/!a01ai/ 0o/ Po0ee/ EHe*1!iEo, Le>i/2a!iEo e J10i*iD-
ioJ
NI - o/ aK1iEo/ 0o Di/!i!o Fe0ea2 0o/ Po0ee/ EHe*1!iEo, Le>i/2a!iEo
e J10i*iDioJ
NII - o/ aK1iEo/ m1ni*i+ai/ 0o/ Po0ee/ EHe*1!iEo e Le>i/2a!iEo"
S #
o
O/ aK1iEo/ e4ei0o/ no/ in*i/o/ II a NII, K1an0o o>ani<a0o/ /i/-
!emi*amen!e, +a//am a in!e>a o SINAR +o in!em=0io 0e /e1/ L>o/
*en!ai/"
S B
o
A/ +e//oa/ 43/i*a/ e G130i*a/ 0e 0iei!o +iEa0o, 0e!en!oa/ 0e a-
K1iEo/, +o0em in!e>a o SINAR me0ian!e a*o0o o1 aG1/!e *om o L>o
*en!a2"
A!" #8" Com+e!e ao/ in!e>an!e/ 0o SINARQ
I - +omoEe a >e/!o, a +e/eEao e o a*e//o F/ in4omaIe/ e ao/
0o*1men!o/ na /1a e/4ea 0e *om+e!Mn*ia, em *on4omi0a0e *om a/
0ie!i<e/ e noma/ emana0a/ 0o L>o *en!a2J
II - 0i//emina, em /1a Dea 0e a!1ao, a/ 0ie!i<e/ e noma/ e/!a9e-
2e*i0a/ +e2o L>o *en!a2, <e2an0o +e2o /e1 *1m+imen!oJ
III - im+2emen!a a a*iona2i<ao 0a/ a!iEi0a0e/ aK1iE3/!i*a/, 0e 4oma
a >aan!i a in!e>i0a0e 0o *i*2o 0o*1men!a2J
IN - >aan!i a >1a0a e o a*e//o ao/ 0o*1men!o/ 0e Ea2o +emanen!eJ
N - a+e/en!a /1>e/!Ie/ ao CONARR +aa o a+imoamen!o 0o SI-
NARJ
NI - +e/!a in4omaIe/ /o9e /1a/ a!iEi0a0e/ ao CONARRJ
NII - a+e/en!a /19/30io/ ao CONARR +aa a e2a9oao 0e 0i/+o/i!i-
Eo/ 2e>ai/ ne*e//Dio/ ao a+e4eioamen!o e F im+2emen!ao 0a +o23!i*a
na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/ e +iEa0o/J
NIII - +omoEe a in!e>ao e a mo0eni<ao 0o/ aK1iEo/ em /1a e/-
4ea 0e a!1aoJ
I] - +o+o ao CONARR o/ aK1iEo/ +iEa0o/ K1e +o//am /e *on/i0e-
a0o/ 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2J
] - *om1ni*a ao CONARR, +aa a/ 0eEi0a/ +oEi0Mn*ia/, a!o/ 2e/iEo/
ao +a!imZnio aK1iE3/!i*o na*iona2J
]I - *o2a9oa na e2a9oao 0e *a0a/!o na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/
e +iEa0o/, 9em *omo no 0e/enEo2Eimen!o 0e a!iEi0a0e/ *en/i!Dia/ e4e-
en!e/ a aK1iEo/J
]II - +o//i9i2i!a a +a!i*i+ao 0e e/+e*ia2i/!a/ na/ *Cmaa/ !=*ni*a/,
*Cmaa/ /e!oiai/ e *omi//Ie/ e/+e*iai/ *on/!i!130a/ +e2o CONARRJ
]III - +o+o*iona a+e4eioamen!o e e*i*2a>em ao/ !=*ni*o/ 0a Dea
0e aK1iEo, >aan!in0o *on/!an!e a!1a2i<ao"
A!" #@" O/ in!e>an!e/ 0o SINAR /e>1io a/ 0ie!i<e/ e noma/ e-
mana0a/ 0o CONARR, /em +eG13<o 0e /1a /19o0inao e Ein*12ao
a0mini/!a!iEa"
Ca+3!12o III
DOS DOCUMENTOS PVBLICOS
A!" #A" So aK1iEo/ +U92i*o/ o/ *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/Q
I - +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +o L>o/ e en!i0a0e/ +U92i*a/ 4e0eai/, e/-
!a01ai/, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e m1ni*i+ai/, em 0e*oMn*ia 0e /1a/ 41nIe/
a0mini/!a!iEa/, 2e>i/2a!iEa/ e G10i*iDia/J
II - +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +o a>en!e/ 0o Po0e PU92i*o, no eHe*3*io
0e /e1 *a>o o1 41no o1 0e2e/ 0e*oen!eJ
III - +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +e2a/ em+e/a/ +U92i*a/ e +e2a/ /o*ie0a-
0e/ 0e e*onomia mi/!aJ
IN - +o01<i0o/ e e*e9i0o/ +e2a/ O>ani<aIe/ So*iai/, 0e4ini0a/ *o-
mo !a2 +e2a Lei n
o
:"58;, 0e #A 0e maio 0e #::6, e +e2o SeEio So*ia2
A1!Znomo A//o*iao 0a/ Pioneia/ So*iai/, in/!i!130o +e2a Lei n
o
6"B@5, 0e
BB 0e o1!19o 0e #::#"
PaD>a4o Uni*o" A /1Geio 0o/ en!e/ e4ei0o/ no in*i/o IN F/ noma/
aK1iE3/!i*a/ 0o CONARR *on/!aD 0o/ Con!a!o/ 0e %e/!o *om o Po0e
PU92i*o"
A!" #5" h/ +e//oa/ 43/i*a/ e G130i*a/ men*iona0a/ no a!" #A *om+e!e
a e/+on/a9i2i0a0e +e2a +e/eEao a0eK1a0a 0o/ 0o*1men!o/ +o01<i-
0o/ e e*e9i0o/ no eHe*3*io 0e a!iEi0a0e/ +U92i*a/"
A!" #;" O/ 0o*1men!o/ +U92i*o/ 0e Ea2o +emanen!e, K1e in!e>am o
a*eEo aK1iE3/!i*o 0a/ em+e/a/ em +o*e//o 0e 0e/e/!a!i<ao, +a*ia2
o1 !o!a2, /eo e*o2,i0o/ a in/!i!1iIe/ aK1iE3/!i*a/ +U92i*a/, na /1a e/4ea
0e *om+e!Mn*ia"
S #
o
O e*o2,imen!o 0e K1e !a!a e/!e a!i>o *on/!i!1iD *2D1/12a e/+e-
*34i*a 0e e0i!a2 no/ +o*e//o/ 0e 0e/e/!a!i<ao"
S B
o
Paa e4ei!o 0o 0i/+o/!o ne/!e a!i>o, a/ em+e/a/, an!e/ 0e *on-
*2130o o +o*e//o 0e 0e/e/!a!i<ao, +oEi0en*iao, em *on4omi0a0e *om
a/ noma/ aK1iE3/!i*a/ emana0a/ 0o CONARR, a i0en!i4i*ao, *2a//i4i*a-
o e aEa2iao 0o a*eEo aK1iE3/!i*o"
S 8
o
O/ 0o*1men!o/ 0e Ea2o +emanen!e +o0eo 4i*a /o9 a >1a0a
0a/ em+e/a/ men*iona0a/ no S B
o
, enK1an!o ne*e//Dio/ ao 0e/em+en,o
0e /1a/ a!iEi0a0e/, *on4ome 0i/+o/!o em in/!1o eH+e0i0a +e2o CO-
NARR"
S @
o
O/ 0o*1men!o/ 0e K1e !a!a o *a+1! *a+1! *a+1! *a+1! /o ina2ienDEei/ e no /o
/1Gei!o/ a 1/1*a+io, no/ !emo/ 0o a!" #7 0a Lei n
o
6"#A:, 0e #::#"
S A
o
A 1!i2i<ao e o e*o2,imen!o 0o/ 0o*1men!o/ +U92i*o/ 0e Ea2o
+emanen!e K1e in!e>am o a*eEo aK1iE3/!i*o 0a/ em+e/a/ +U92i*a/ e
0a/ /o*ie0a0e/ 0e e*onomia mi/!a GD 0e/e/!a!i<a0a/ o9e0e*eo F/ in/!1-
Ie/ 0o CONARR /o9e a ma!=ia"
Ca+3!12o IN
DA %ESTO DE DOCUMENTOS DA ADMINISTRAO PVBLICA FEDERAL
Da/ Comi//Ie/ Pemanen!e/ 0e AEa2iao 0e Do* Da/ Comi//Ie/ Pemanen!e/ 0e AEa2iao 0e Do* Da/ Comi//Ie/ Pemanen!e/ 0e AEa2iao 0e Do* Da/ Comi//Ie/ Pemanen!e/ 0e AEa2iao 0e Do*1 11 1men!o/ men!o/ men!o/ men!o/
A!" #6" Em *a0a L>o e en!i0a0e 0a A0mini/!ao PU92i*a Fe0ea2
/eD *on/!i!130a *omi//o +emanen!e 0e aEa2iao 0e 0o*1men!o/, K1e
!eD a e/+on/a9i2i0a0e 0e oien!a e ea2i<a o +o*e//o 0e anD2i/e, aEa2ia-
o e /e2eo 0a 0o*1men!ao +o01<i0a e a*1m12a0a no /e1 Cm9i!o 0e
a!1ao, !en0o em Ei/!a a i0en!i4i*ao 0o/ 0o*1men!o/ +aa >1a0a +e-
manen!e e a e2iminao 0o/ 0e/!i!130o/ 0e Ea2o"
S #
o
O/ 0o*1men!o/ e2a!iEo/ F/ a!iEi0a0e/-meio /eo ana2i/a0o/,
aEa2ia0o/ e /e2e*iona0o/ +e2a/ Comi//Ie/ Pemanen!e/ 0e AEa2iao 0e
Do*1men!o/ 0o/ L>o/ e 0a/ en!i0a0e/ >ea0oe/ 0o/ aK1iEo/, o9e0e-
*en0o ao/ +a<o/ e/!a9e2e*i0o/ em !a9e2a 0e !em+oa2i0a0e e 0e/!inao
eH+e0i0a +e2o CONARR"
S B
o
O/ 0o*1men!o/ e2a!iEo/ F/ a!iEi0a0e/-meio no *on/!an!e/ 0a
!a9e2a e4ei0a no S #
o
/eo /19me!i0o/ F/ Comi//Ie/ Pemanen!e/ 0e
AEa2iao 0e Do*1men!o/ 0o/ L>o/ e 0a/ en!i0a0e/ >ea0oe/ 0o/
aK1iEo/, K1e e/!a9e2e*eo o/ +a<o/ 0e >1a0a e 0e/!inao 0a3 0e*o-
86
en!e/, a /eem a+oEa0o/ +e2o AK1iEo Na*iona2"
S 8
o
O/ 0o*1men!o/ e2a!iEo/ F/ a!iEi0a0e/-4im /eo aEa2ia0o/ e /e2e-
*iona0o/ +e2o/ L>o/ o1 en!i0a0e/ >ea0oe/ 0o/ aK1iEo/, em *on4omi-
0a0e *om a/ !a9e2a/ 0e !em+oa2i0a0e e 0e/!inao, e2a9oa0a/ +e2a/
Comi//Ie/ men*iona0a/ no *a+1! *a+1! *a+1! *a+1!, a+oEa0a/ +e2o AK1iEo Na*iona2"
Da En!a0a 0e Do*1men!o/ AK1iE3/!i*o/ PU92i*o/ no AK1iEo Na*i Da En!a0a 0e Do*1men!o/ AK1iE3/!i*o/ PU92i*o/ no AK1iEo Na*i Da En!a0a 0e Do*1men!o/ AK1iE3/!i*o/ PU92i*o/ no AK1iEo Na*i Da En!a0a 0e Do*1men!o/ AK1iE3/!i*o/ PU92i*o/ no AK1iEo Na*io oo ona2 na2 na2 na2
A!" #:" O/ 0o*1men!o/ aK1iE3/!i*o/ +U92i*o/ 0e Cm9i!o 4e0ea2, ao /e-
em !an/4ei0o/ o1 e*o2,i0o/ ao AK1iEo Na*iona2, 0eEeo e/!a aEa2ia-
0o/, o>ani<a0o/, ,i>ieni<a0o/ e a*on0i*iona0o/, 9em *omo a*om+an,a-
0o/ 0e in/!1men!o 0e/*i!iEo K1e +emi!a /1a i0en!i4i*ao e *on!o2e"
PaD>a4o Uni*o" A/ a!iEi0a0e/ !=*ni*a/ e4ei0a/ no *a+1!, K1e +e*e-
0em F !an/4eMn*ia o1 ao e*o2,imen!o 0e 0o*1men!o/, /eo im+2emen!a-
0a/ e *1/!ea0a/ +e2o/ L>o/ e en!i0a0e/ >ea0oe/ 0o/ aK1iEo/"
A!" B7" O Mini/!=io 0o P2aneGamen!o, Oamen!o e %e/!o 0eEeD,
!o 2o>o /eGam nomea0o/ o/ inEen!aian!e/, 2iK1i0an!e/ o1 a0mini/!a0oe/
0e a*eEo/ +aa o/ L>o/ e en!i0a0e/ eH!in!o/, /o2i*i!a F Ca/a CiEi2 0a
Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a a a//i/!Mn*ia !=*ni*a 0o AK1iEo Na*iona2 +aa a
oien!ao ne*e//Dia F +e/eEao e F 0e/!inao 0o +a!imZnio 0o*1-
men!a2 a*1m12a0o, no/ !emo/ 0o S B
o
0o a!" ;
o
0a Lei n
o
6"#A:, 0e #::#"
A!" B#" A Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a, me0ian!e +o+o/!a
0o AK1iEo Na*iona2, 9aiHaD in/!1o 0e!a2,an0o o/ +o*e0imen!o/ a
/eem o9/eEa0o/ +e2o/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a A0mini/!ao PU92i*a
Fe0ea2, +aa a +2ena *on/e*1o 0a/ me0i0a/ *on/!an!e/ 0e/!a Seo"
Ca+3!12o N
DA DECLARAO DE INTERESSE PVBLICO E
SOCIAL DE ARRUINOS PRINADOS
A!" BB" O/ aK1iEo/ +iEa0o/ 0e +e//oa/ 43/i*a/ o1 G130i*a/ K1e *on-
!en,am 0o*1men!o/ e2eEan!e/ +aa a ,i/!Lia, a *12!1a e o 0e/enEo2Ei-
men!o na*iona2 +o0em /e 0e*2aa0o/ 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2 +o
0e*e!o 0o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a"
S #
o
A 0e*2aao 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2 0e K1e !a!a e/!e a!i>o
no im+2i*a a !an/4eMn*ia 0o e/+e*!iEo a*eEo +aa >1a0a em in/!i!1io
aK1iE3/!i*a +U92i*a, nem eH*21i a e/+on/a9i2i0a0e +o +a!e 0e /e1/ 0e!en-
!oe/ +e2a >1a0a e a +e/eEao 0o a*eEo"
S B
o
So a1!oma!i*amen!e *on/i0ea0o/ 0o*1men!o/ +iEa0o/ 0e in!e-
e//e +U92i*o e /o*ia2Q
I - o/ aK1iEo/ e 0o*1men!o/ +iEa0o/ !om9a0o/ +e2o Po0e PU92i*oJ
II - o/ aK1iEo/ +e/i0en*iai/, 0e a*o0o *om o a!" 8
o
0a Lei n
o
6"8:@,
0e 87 0e 0e<em9o 0e #::#J
III - o/ e>i/!o/ *iEi/ 0e aK1iEo/ 0e en!i0a0e/ e2i>io/a/ +o01<i0o/
an!eiomen!e F Ei>Mn*ia 0a Lei n
o
8"7;#, 0e #
o
0e Ganeio 0e #:#5, 0e
a*o0o *om o a!" #5 0a Lei n
o
6"#A:, 0e #::#"
A!" B8" O CONARR, +o ini*ia!iEa +L+ia o1 me0ian!e +oEo*ao,
en*amin,aD /o2i*i!ao, a*om+an,a0a 0e +ae*e, ao C,e4e 0a Ca/a CiEi2
0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a, *om Ei/!a/ F 0e*2aao 0e in!ee//e +U92i*o
e /o*ia2 0e aK1iEo/ +iEa0o/ +e2o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a"
S #
o
O +ae*e /eD in/!130o *om aEa2iao !=*ni*a +o*e0i0a +o *o-
mi//o e/+e*ia2men!e *on/!i!130a +e2o CONARR"
S B
o
A aEa2iao e4ei0a no S #
o
/eD ,omo2o>a0a +e2o Pe/i0en!e 0o
CONARR"
S 8
o
Da 0e*i/o ,omo2o>a!Lia *a9eD e*1/o 0a/ +a!e/ a4e!a0a/ ao
C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a, na 4oma +eEi/!a na Lei
n
o
:";6@, 0e B: 0e Ganeio 0e #:::"
A!" B@" O +o+ie!Dio o1 0e!en!o 0e aK1iEo +iEa0o 0e*2aa0o 0e in-
!ee//e +U92i*o e /o*ia2 0eEeD *om1ni*a +eEiamen!e ao CONARR a
!an/4eMn*ia 0o 2o*a2 0e >1a0a 0o aK1iEo o1 0e K1ai/K1e 0e /e1/ 0o*1-
men!o/, 0en!o 0o !ei!Lio na*iona2"
A!" BA" A a2ienao 0e aK1iEo/ +iEa0o/ 0e*2aa0o/ 0e in!ee//e +U92i*o
e /o*ia2 0eEe /e +e*e0i0a 0e no!i4i*ao F Unio, !i!12a 0o 0iei!o 0e +e4e-
Mn*ia, +aa K1e mani4e/!e, no +a<o mDHimo 0e /e//en!a 0ia/, in!ee//e na
aK1i/io, na 4oma 0o +aD>a4o Uni*o 0o a!" #8 0a Lei n
o
6"#A:, 0e #::#"
A!" B5" O/ +o+ie!Dio/ o1 0e!en!oe/ 0e aK1iEo/ +iEa0o/ 0e*2aa-
0o/ 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2 0eEem man!e +e/eEa0o/ o/ a*eEo/
/o9 /1a *1/!L0ia, 4i*an0o /1Gei!o F e/+on/a9i2i0a0e +ena2, *iEi2 e a0mini/-
!a!iEa, na 4oma 0a 2e>i/2ao em Ei>o, aK1e2e K1e 0e/4i>1a o1 0e/!1i
0o*1men!o/ 0e Ea2o +emanen!e"
A!" B;" O/ +o+ie!Dio/ o1 0e!en!oe/ 0e aK1iEo/ +iEa0o/ 0e*2aa-
0o/ 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2 +o0eo 4ima a*o0o/ o1 aG1/!e/ *om o
CONARR o1 *om o1!a/ in/!i!1iIe/, o9Ge!iEan0o o a+oio +aa o 0e/enEo2-
Eimen!o 0e a!iEi0a0e/ e2a*iona0a/ F o>ani<ao, +e/eEao e 0iE12>a-
o 0o a*eEo"
A!" B6" A +e0a a*i0en!a2, !o!a2 o1 +a*ia2, 0e aK1iEo/ +iEa0o/ 0e*2a-
a0o/ 0e in!ee//e +U92i*o e /o*ia2 o1 0e K1ai/K1e 0e /e1/ 0o*1men!o/
0eEeD /e *om1ni*a0a ao CONARR, +o /e1/ +o+ie!Dio/ o1 0e!en!oe/"
Ca+3!12o NI
DISPOSIOES FINAIS E TRANSITYRIAS
A!" B:" E/!e De*e!o a+2i*a-/e !am9=m ao/ 0o*1men!o/ e2e!Zni*o/,
no/ !emo/ 0a 2ei"
A!" 87" O C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a 9aiHaD
in/!1Ie/ *om+2emen!ae/ F eHe*1o 0e/!e De*e!o"
A!" 8#" Fi*a 0e2e>a0a *om+e!Mn*ia ao C,e4e 0a Ca/a CiEi2 0a Pe/i-
0Mn*ia 0a Re+U92i*a, +emi!i0a a /190e2e>ao, +aa 0e/i>na o/ mem9o/
0o CONARR 0e K1e !a!a o S 8
o
0o a!" 8
o
"
A!" 8B" E/!e De*e!o en!a em Ei>o na 0a!a 0e /1a +192i*ao"
A!" 88" Fi*am eEo>a0o/ o/ De*e!o/ n
o
/ #"#;8, 0e B: 0e G1n,o 0e
#::@, #"@5#, 0e BA 0e a9i2 0e #::A, B"#6B, 0e B7 0e mao 0e #::;, e
B":@B, 0e #6 0e Ganeio 0e #:::"
Ba/32ia, 8 0e Ganeio 0e B77BJ #6#
o
0a In0e+en0Mn*ia e ##@
o
0a Re+U-
92i*a"
ARRUINOLO%IA ARRUINOLO%IA ARRUINOLO%IA ARRUINOLO%IA
Con/i0ea0a 0i/*i+2ina, !=*ni*a e a!e, a aK1iEo2o>ia = 1ma *iMn*ia a1Hi-
2ia 0a ,i/!Lia" Fon!e 0e *on/12!a +aa !o0o/ o/ 4in/, 1m aK1iEo o>ani<a0o
*on/!i!1i Ea2io/o +a!imZnio e +o0e 0o*1men!a o +a//a0o 0e 1ma nao"
AK1iEo2o>ia = o *onG1n!o 0e *on,e*imen!o/ /o9e a o>ani<ao 0e
aK1iEo/, !an!o no K1e /e e4ee ao e*o2,imen!o e *on/eEao 0e 0o*1-
men!o/, !3!12o/ e !eH!o/ 0e Ea2o +emanen!e e e2a9oao 0o/ e/+e*!iEo/
in/!1men!o/ 0e +e/K1i/a, *omo no K1e !o*a F e2iminao 0e +ea/ 0e
Ea2o !an/i!Lio e *on!o2e 0o/ aK1iEo/ em 4omao" In*21i !am9=m a/
!ae4a/ 0o/ aK1iEi/!a/" O !emo aK1iE3/!i*a +o0e, 0e mo0o >ea2, /e
em+e>a0o *omo /inZnimo 0e aK1iEo2o>ia"
O/ aK1iEo/ 0e 0e!emina0a oi>em *on/!i!1em 1m !o0o o>Cni*o 0e-
nomina0o 41n0o, >1+o, nU*2eo o1 *o+o 0e aK1iEo/, no K1a2 /e in*21em
0o*1men!o/ e/*i!o/ e i*ono>D4i*o/, *omo o/ a10ioEi/1ai/, 0i/*o/, 4i!a/
ma>n=!i*a/ e 4i2me/" Comeam !am9=m a /e o9Ge!o 0a aK1iEo2o>ia o/
aK1iEo/ e2e!Zni*o/" O/ aK1iEo/ e*onZmi*o/, 0e em+e/a/ *ome*iai/,
9an*Dia/, in01/!iai/, 0e/0e K1e /e eEi/!am 0e im+o!Cn*ia ,i/!Li*a,
*omo o*oe, em a2>1n/ *a/o/, *om +a+=i/ 0e 4am32ia/ e +e//oa/ i21/!e/,
in!ee//am F aK1iE3/!i*a"
A +eo*1+ao 0o/ >oEeno/ e a1!oi0a0e/ em *on/eEa 0e!emina-
0o/ 0o*1men!o/ em 21>ae/ /e>1o/ +o mo!iEo/ 0e o0em a0mini/!a!iEa,
G130i*a o1 mi2i!a, emon!a F an!i>1i0a0e, /o9e!10o no K1e 0i< e/+ei!o a
!3!12o/ 0e +o+ie0a0e" O/ e10i!o/ 0o Rena/*imen!o 4oam o/ +imeio/ a
o*1+a-/e 0o/ aK1iEo/ *omo 4on!e 0a ,i/!Lia, 0an0o in3*io ao/ e/!10o/ 0e
0i+2omD!i*a, K1e 2eEaiam F mo0ena *3!i*a ,i/!Li*a" A +a!i 0a eEo21o
4an*e/a, o/ aK1iEo/ !onaam-/e 9em +U92i*o, +o*2aman0o-/e o 0iei!o 0o
+oEo 0e a*e//o ao/ 0o*1men!o/, *1Ga +e/eEao 4oi o4i*ia2men!e e*o-
n,e*i0a *omo 0e e/+on/a9i2i0a0e 0o E/!a0o"
Uma aK1iE3/!i*a e//en*ia2men!e Eo2!a0a +aa o/ 0i+2oma/ me0ieEai/
/1>i1 no /=*12o ]I], +in*i+a2men!e a+L/ a *iao 0a X*o2e 0e/ C,a!e/
(E/*o2a 0a/ Ca!a/., K1e +a//aia a 4oma aK1iEi/!a/ +a2eL>a4o/ a2!amen-
!e K1a2i4i*a0o/" Em mea0o/ 0o me/mo /=*12o 2anaam-/e a/ 9a/e/ 0a
aK1iE3/!i*a mo0ena, *om o/ +in*3+io/ 0o e/+e*! 0e/ 4on0/ (!o0o/ o/
0o*1men!o/ oi>inai/ 0e 1ma a1!oi0a0e a0mini/!a!iEa, *o+oao o1
4am32ia 0eEem /e man!i0o/ em >1+o/, /e+aa0o/ /e>1n0o a na!1e<a 0a/
in/!i!1iIe/ K1e o/ *iaam.J 0a +oEeniMn*ia (o/ 0o*1men!o/ +U92i*o/
0eEem /e a>1+a0o/ 0e a*o0o *om a/ 1ni0a0e/ a0mini/!a!iEa/ K1e o/
oi>inaam.J 0o e/+ei!o F o0em oi>ina2 (o aanGo 0a0o ao/ 0o*1men!o/
+e2o/ L>o/ *ia0oe/ 0eEe /e man!i0o no/ aK1iEo/ >eai/ o1 0e *1/!L0ia
+emanen!e.J e 0a *en!a2i<ao (1ni0a0e e in0iEi/i9i2i0a0e 0o/ aK1iEo/
+U92i*o/ na*ionai/."
Uma /=ie 0e 4a!o/ noEo/, 0ie!amen!e e2a*iona0o/ *om o/ +o>e//o/
0a *iEi2i<ao, ma*am a aK1iEo2o>ia na /e>1n0a me!a0e 0o /=*12o ]]"
So e2e/, en!e o1!o/Q a0oo 0e aK1i!e!1a mo0ena e 41n*iona2 no/
+=0io/ 0e aK1iEo/J 1/o 0e mi*o4i2ma>em 0e /19/!i!1ioJ +o>ama/ 0e
,i/!Lia oa2J e/!a1ao 0e 0o*1men!o/ +e2o em+e>o 0e mDK1ina/ e
ma!eia2 /in!=!i*oJ in!eEeno 0o/ aK1iEi/!a/ na >e/!o 0e +a+=i/ a0mini/-
!a!iEo/ e no/ aK1iEo/ e*onZmi*o/, +e//oai/ e 4ami2iae/J a+ae*imen!o 0e
0e+L/i!o/ in!eme0iDio/ 0e aK1iEo/ o1 *en!o/ 0e +=-aK1iEamen!oJ
87
!en!a!iEa/ 0e a+2i*a a/ *onK1i/!a/ 0a e2e!Zni*a ao !a9a2,o aK1iE3/!i*o"
O >an0e +o92ema 0a aK1iEo2o>ia *on!em+oCnea = o Eo21me 0e +a-
+=i/ *ia0o/ e a*1m12a0o/ +e2a/ a0mini/!aIe/ e a ne*e//Dia e2iminao
0e 0o*1men!o/ 0e+oi/ 0e aEa2ia0o/" O aK1iEi/!a 0e/enEo2Ee +a0Ie/ 0e
aEa2iao, e2a9oa +2ano/ 0e 0e/*a!e, +e+aa !a9e2a/ e 2i/!a/ 0e ma!eia2
e+e!i!iEo 0e 0e/*a!e a1!omD!i*o" A/ 2i/!a/ e !a9e2a/ 0e 0e/*a!e e/+e*i4i-
*am o +e3o0o 0e e!eno 0e 0o*1men!o/ *om1n/ F maioia 0o/ /eEio/
eHi/!en!e/, e !a9e2a/ e/+e*iai/ *o>i!am 0e *a0a a0mini/!ao em +a!i*1-
2a" O aK1iEi/!a +o0e e*oe a e/+e*ia2i/!a/ +aa 0e*i0i K1an!o F 0e/!ina-
o 0o/ 0o*1men!o/"
O +imeio !a!a0o mo0eno 0e aK1iE3/!i*a, 0e a1!oia 0o/ ,o2an0e/e/
Sam1e2 M122e, Jo,an A0iaan Fei!, e Ro9e! F1in, 0a!a 0e #6:6 e in!i!12a-
/e, em e0io 9a/i2eia, Man1a2 0e aanGo e 0e/*io 0e aK1iEo/
(#:57."eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a 0o Ba/i2 P192i*aIe/ L!0a"
AK1iEo/ /o *onG1n!o/ o>ani<a0o/ 0e 0o*1men!o/, +o01<i0o/ o1 e-
*e9i0o/ e +e/eEa0o/ +o in/!i!1iIe/ +U92i*a/ o1 +iEa0a/, o1 me/mo
+e//oa/ 43/i*a/, na *on/!Cn*ia e em 0e*oMn*ia 0e /e1/ ne>L*io/, 0e /1a/
a!iEi0a0e/ e/+e*34i*a/ e no *1m+imen!o 0e /e1/ o9Ge!iEo/, K1a2K1e K1e
/eGa a in4omao o1 a na!1e<a 0o 0o*1men!o"
O/ aK1iEo/, +o!an!o, +o0em /e +U92i*o/ o1 +iEa0o/"
#" #" #" #" AK1iEo/ +U92i*o/Q AK1iEo/ +U92i*o/Q AK1iEo/ +U92i*o/Q AK1iEo/ +U92i*o/Q /o *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/ +o01<i0o/ o1 e-
*e9i0o/ +o L>o/ >oEenamen!ai/, em n3Ee2 4e0ea2, e/!a01a2 o1 m1ni*i-
+a2, em 0e*oMn*ia 0e /1a/ a!iEi0a0e/ a0mini/!a!iEa/, G10i*iDia/ o1 2e>i/-
2a!iEa/" EHi/!em !M/ e/+=*ie/ 0e aK1iEo/ +U92i*o/Q *oen!e/, !em+oDio/
e +emanen!e/Q
mCoen!e/Q mCoen!e/Q mCoen!e/Q mCoen!e/Q *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/ a!1ai/, em *1/o, K1e /o o9Ge!o
0e *on/12!a/ e +e/K1i/a/ 4eK1en!e/"
mTem+oDio/ mTem+oDio/ mTem+oDio/ mTem+oDio/Q *onG1n!o 0e 0o*1men!o/ oi1n0o/ 0e aK1iEo/ *oen!e/
K1e a>1a0am emoo +aa 0e+L/i!o/ !em+oDio/"
mPemanen!e/Q mPemanen!e/Q mPemanen!e/Q mPemanen!e/Q /o *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/ 0e Ea2o ,i/!Li*o, *ien!3-
4i*o o1 *12!1a2 K1e 0eEem /e +e/eEa0o/ in0e4ini0amen!e"
B" B" B" B" AK1iEo/ +iEa0o/ AK1iEo/ +iEa0o/ AK1iEo/ +iEa0o/ AK1iEo/ +iEa0o/Q /o *onG1n!o/ 0e 0o*1men!o/ +o01<i0o/ o1 e-
*e9i0o/ +o in/!i!1iIe/ no +U92i*a/, o1 +o +e//oa/ 43/i*a/, 0eEi0o a /1a/
a!iEi0a0e/ e/+e*34i*a/"
A//im, o aK1iEo 0e 1ma em+e/a, +o eHem+2o, e42e!e /1a a!iEi0a0e,
/e1 +o!e e /e1/ o9Ge!iEo/" Do*1men!o/ 0e na!1e<a 0iEe/a, *o2e*iona0o/
*om o1!o/ o9Ge!iEo/, no 0eEem mi/!1a-/e *om o aK1iEo +in*i+a2, GD K1e
o !a!amen!o K1e a e2e/ /e 0eEe 0a = 0i4een!e" Uma em+e/a" imo9i2iDia
0e +o!e m=0io 4oo/amen!e !eD 1m aK1iEo *om+o/!o 0e 0o*1men!o/
e2a!iEo/ F a!iEi0a0e K1e 0e/enEo2Ee" âEeD *on!a!o/ 0e 2o*ao, 0e
imLEei/ e/i0en*iai/ e *ome*iai/J o+Ie/ 0e Een0a 0e *a/a/, a+a!amen-
!o/, !eeno/J *a!a/ +e0in0o in4omaIe/J *on!a!o/ 0e *om+a e Een0aJ
*e!i0Ie/J !a/2a0o/J anUn*io/ em Gonai/J e2a!Lio/ e Ei/!oia/ e o1!o/
0o*1men!o/ 2i>a0o/ ao /e!o" Um *a!D2o>o 0e 2iEo/ 0e 1ma e0i!oa, +o
eHem+2o, 4o>e ao o9Ge!iEo 0e//a em+e/a e, na!1a2men!e, no 0eEe 4a<e
+a!e 0o aK1iEo +in*i+a2" Ta!an0o-/e, +o=m, 0e 1ma em+e/a 2i>a0a F
Dea e01*a*iona2, a a9o0a>em /eia o1!a, +oi/ *a!D2o>o 0e 2iEo/ = 41n-
0amen!a2 a /1a +L+ia /o9eEiEMn*ia, enK1an!o *e!i0Ie/, !a/2a0o/, o+-
Ie/ 0e *om+a 0e !eeno/ e o1!o/ 0o*1men!o/ +L+io/ 0o amo imo9i2i-
Dio /eiam a4a/!a0o/ 0o aK1iEo +in*i+a2"
IMPORTlNCIA
A im+o!Cn*ia 0o/ aK1iEo/ = !o eEi0en!e K1e a +L+ia Con/!i!1io
Fe0ea2, em /e1/ a!i>o/ B#A e B#5, 0e!eminaQ
)A!" B#A" O E/!a0o >aan!iD a !o0o/ o +2eno eHe*3*io 0o/ 0iei!o/ *12-
!1ai/ e a*e//o F/ 4on!e/ 0a *12!1a na*iona2, e a+oiaD e in*en!iEaD a
Ea2oi<ao e a 0i41/o 0a/ mani4e/!aIe/ *12!1ai/"
S #$ O E/!a0o +o!e>eD a/ mani4e/!aIe/ 0a/ *12!1a/ +o+12ae/, in-
03>ena/ e a4o-9a/i2eia/, e 0a/ 0e o1!o/ >1+o/ +a!i*i+an!e/ 0o +o*e//o
*iEi2i<a!Lio na*iona2"
S B$ A 2ei 0i/+oD /o9e a 4iHao 0e 0a!a/ *omemoa!iEa/ 0e a2!a /i>ni-
4i*ao +aa o/ 0i4een!e/ /e>men!o/ =!ni*o/ na*ionai/"
A!" B#5" Con/!i!1em +a!imZnio *12!1a2 9a/i2eio o/ 9en/ 0e na!1e<a
ma!eia2 e ima!eia2, !oma0o/ in0iEi01a2men!e o1 em *onG1n!o, +o!a0oe/
0e e4eMn*ia F i0en!i0a0e, F ao, F memLia 0o/ 0i4een!e/ >1+o/ 4oma-
0oe/ 0a /o*ie0a0e 9a/i2eia, no/ K1ai/ /e in*21emQ
I { a/ 4oma/ 0e eH+e//oJ
II { o/ mo0o/ 0e *ia, 4a<e e EiEeJ
III { a/ *iaIe/ *ien!34i*a/, a!3/!i*a/ e !e*no2L>i*a/J
IN { a/ o9a/, o9Ge!o/, 0o*1men!o/, e0i4i*aIe/ e 0emai/ e/+ao/
0e/!ina0o/ F/ mani4e/!aIe/ a!3/!i*o-*12!1ai/J
N { o/ *onG1n!o/ 19ano/ e /3!io/ 0e Ea2o ,i/!Li*o, +ai/a>3/!i*o, a!3/-
!i*o, aK1eo2L>i*o, +a2eon!o2L>i*o, e*o2L>i*o e *ien!34i*o"
S #$ O Po0e PU92i*o, *om a *o2a9oao 0a *om1ni0a0e, +omoEeD e
+o!e>eD o +a!imZnio *12!1a2 9a/i2eio, +o meio 0e inEen!Dio/, e>i/!o/,
Ei>i2Cn*ia, !om9amen!o e 0e/a+o+iao, e 0e o1!a/ 4oma/ 0e a*a1!e2a-
men!o e +e/eEao"
S B$ Ca9em F a0mini/!ao +U92i*a, na 4oma 0a 2ei, a >e/!o 0a
0o*1men!ao >oEenamen!a2 e a/ +oEi0Mn*ia/ +aa 4anK1ea /1a
*on/12!a a K1an!o/ 0e2a ne*e//i!em"
S 8$ A 2ei e/!a9e2e*eD in*en!iEo/ +aa a +o01o e o *on,e*imen!o
0e 9en/ e Ea2oe/ *12!1ai/"
S @$ O/ 0ano/ e ameaa/ ao +a!imZnio *12!1a2 /eo +1ni0o/, na
4oma 0a 2ei"
S A$ Fi*am !om9a0o/ !o0o/ o/ 0o*1men!o/ e o/ /3!io/ 0e!en!oe/ 0e
emini/*Mn*ia/ ,i/!Li*a/ 0o/ an!i>o/ K1i2om9o/"-
No Ba/i2, o AK1iEo Na*iona2, +eEi/!o na Con/!i!1io 0e #6B@, 4oi *i-
a0o em #685"
No +a//a0o, a +e/eEao 0o +a!imZnio 0o*1men!a2 ea en*aa0a +in-
*i+a2men!e +o /e1 Ea2o ,i/!Li*o" A+L/ a Se>1n0a %1ea M1n0ia2, *omea-
am a a+ae*e a/ +imeia/ +eo*1+aIe/ *om 1ma noEa *on*e+o aK1i-
E3/!i*a, em K1e o 0o*1men!o +e0ia /e1 eH*21/iEo en4oK1e ,i/!Li*o" S1>iam
o1!o/ a/+e*!o/ e2eEan!e/, *omo a a*iona2i<ao 0a in4omao, a e4i*iMn*ia
a0mini/!a!iEa e a 4ina2i0a0e +D!i*a na !oma0a 0e 0e*i/Ie/"
A 0i41/o 0a in4omao 0e *on!eU0o !=*ni*o e *ien!34i*o, a noEa men-
!a2i0a0e K1e /e in!o01< na a0mini/!ao +U92i*a, a ne*e//i0a0e 0e +e/-
K1i/a *on/!an!e e /i/!emD!i*a, o9Ge!iEan0o +a!i*12amen!e a *oe!a !oma0a
0e 0e*i/o +e2a em+e/a +iEa0a, 4aEoe*eam o /1>imen!o 0e 1m noEo
en4oK1e 0o aK1iEo, 0i/!an!e 0aK1e2e *i!=io eminen!emen!e ,i/!Li*o"
Como *on/eK1Mn*ia, o *on*ei!o 0e aK1iEo am+2io1-/e 0e !a2 4oma K1e /1a
im+o!Cn*ia 12!a+a//o1 o/ 2imi!e/ K1e a!= ,D 9em +o1*o !em+o eHi/!iam"
A!1a2men!e, GD no /e *on/e>1em e/!in>i e 0e2imi!a o *am+o 0e a!1ao
e a 1!i2i0a0e 0o aK1iEo" S1a im+o!Cn*ia e /e1 +o!en*ia2 0e *e/*imen!o
/o i2imi!a0o/"
OR%ANIiAO OR%ANIiAO OR%ANIiAO OR%ANIiAO
O aK1iEo +e*i/a /e o>ani<a0o 0e 4oma K1e +o+o*ione *on0iIe/
0e /e>1ana, +e*i/o, /im+2i*i0a0e, 42eHi9i2i0a0e e a*e//oQ
mSe>1anaQ mSe>1anaQ mSe>1anaQ mSe>1anaQ o aK1iEo 0eEe a+e/en!a *on0iIe/ m3nima/ 0e /e>1-
ana, in*21in0o-/e me0i0a/ 0e +eEeno *on!a in*Mn0io, eH!aEio, o19o
e 0e!eioao" De+en0en0o 0a na!1e<a 0o aK1iEo, = im+o!an!e *1i0a 0o
/i>i2o, im+e0in0o o1 0i4i*12!an0o o 2iEe a*e//o a 0o*1men!o/ *on4i0en*iai/"
mPe*i/oQ mPe*i/oQ mPe*i/oQ mPe*i/oQ o aK1iEo 0eEe o4ee*e >aan!ia 0e +e*i/o na *on/12!a a
0o*1men!o/ e a//e>1a a 2o*a2i<ao 0e K1a2K1e 0o*1men!o aK1iEa0o,
o1 0e K1a2K1e 0o*1men!o K1e !en,a /i0o 0e2e e!ia0o"
mSim+2i*i0a0eQ mSim+2i*i0a0eQ mSim+2i*i0a0eQ mSim+2i*i0a0eQ o aK1iEo +e*i/a /e /im+2e/ e 0e 4D*i2 *om+een/o" A/
+o//i9i2i0a0e/ 0e eo/ /o e01<i0a/ em aK1iEo/ /im+2e/ e 41n*ionai/" O
nUmeo e a Eaie0a0e 0e 0o*1men!o/ no eHi>em ne*e//aiamen!e 1m
aK1iEo *om+2eHo e 0e 0i43*i2 en!en0imen!o"
mF2eHi9i2i0a0e mF2eHi9i2i0a0e mF2eHi9i2i0a0e mF2eHi9i2i0a0eQ o aK1iEo 0eEe a*om+an,a o 0e/enEo2Eimen!o o1 *e/-
*imen!o 0a em+e/a, o1 L>o +U92i*o, aG1/!an0o-/e ao a1men!o 0o Eo21me
e F *om+2eHi0a0e 0o/ 0o*1men!o/ a /eem aK1iEa0o/" A/ noma/ 0e
*2a//i4i*ao no 0eEem /e m1i!o 3>i0a/, +oi/ a+ena/ 0i4i*12!am a a!iEi0a-
0e 0e aK1iEamen!o"
mA*e//oQ mA*e//oQ mA*e//oQ mA*e//oQ o aK1iEo 0eEe o4ee*e *on0iIe/ 0e *on/12!a ime0ia!a, +o-
+o*ionan0o +on!a 2o*a2i<ao 0o/ 0o*1men!o/"
A +o*1a 0e 0o*1men!o/ 0e !o0o/ o/ !i+o/ a1men!o1 m1i!o no/ U2!i-
mo/ ano/, >aa/ +in*i+a2men!e F ne*e//i0a0e *a0a Ee< maio 0e in4o-
maIe/" O aK1iEo no /e e01< a+ena/ a >1a0a 0o*1men!o/J /i>ni4i*a
!am9=m 1ma 4on!e ine/>o!DEe2 0e in4omaIe/, K1e +e!en0e a!en0e a
!o0o/ e a !o0a/ a/ K1e/!Ie/"
ARRUINOS DE PROSSE%U ARRUINOS DE PROSSE%U ARRUINOS DE PROSSE%U ARRUINOS DE PROSSE%UI II IMENTO MENTO MENTO MENTO
E//e/ aK1iEo/ /o m1i!o im+o!an!e/ +aa a em+e/a, GD K1e +o meio
0e2e/ /e +o0em a*om+an,a a//1n!o/ +en0en!e/ o1 K1e a>1a0am +oEi-
0Mn*ia/Q *a!a/ K1e e/+eam e/+o/!a/J 01+2i*a!a/ a *o9aJ 4a!1a/ a
+a>aJ a+L2i*e/ 0e /e>1o K1e 0eEem /e enoEa0a/J 2em9e!e/ o1 *on!o-
2e/ +aa enoEao 0e a//ina!1a/ 0e Gonai/ o1 eEi/!a/J *on!a!o/ a /eem
a//ina0o/J en4im, inUmeo/ a//1n!o/ K1e no 0eEem /e /im+2e/men!e
aK1iEa0o/ e 4a!a2men!e e/K1e*i0o/" O aK1iEo 0e +o//e>1imen!o +o//i9i-
2i!a F /e*e!Dia *on/!an!e 4o22ok 1+"
88

Pa/!a 0o !i+o /an4ona +aa *on!o2e 0e Fo22ok 1+
Tam9=m *on,e*i0o *omo aK1iEo 0e an0amen!o, o1 0e 4o22ok 1+, +e-
*i/a /e o>ani<a0o *onEenien!emen!e e, +aa i//o, eHi/!em m=!o0o/
!a0i*ionai/, *omo o *ono2L>i*o e o a24a9=!i*o, e mo0eno/, *omo o 0e
Go>o/ 0e 4i*,a/ +on!a/, o 0e eK1i+amen!o/ *om+a*!o/, +L+io/ +aa
EDio/ !i+o/ 0e *on!o2e, o1 o/ 0e/enEo2Ei0o/ +e2a in4omD!i*a"
#" M=!o0o *ono2L>i*oQ M=!o0o *ono2L>i*oQ M=!o0o *ono2L>i*oQ M=!o0o *ono2L>i*oQ em +imeio 21>a, +e+aa-/e 1m Go>o 0e 0o<e
>1ia/ *om o/ nome/ 0o/ me/e/ e 0e+oi/ 1m Go>o 0e >1ia/ n1mea0a/ 0em#
a 8#, e+e/en!an0o o/ 0ia/ 0o/ me/e/" E//e 12!imo Go>o 0eEe /e 0i/+o/!o
a+o/ a >1ia 0o mM/ em *1/o" h me0i0a K1e o/ 0ia/ Eo +a//an0o, 0eEe-
/e *o2o*D-2o/ no/ mM/ /e>1in!e" No *a/o 0e em+e/a/ *om m1i!o moEimen-
!o 0e *on!a/ a e*e9e e'o1 a +a>a, in*21/iEe *om +a<o/ 0e 87, 57 o1 :7
0ia/, e*omen0a-/e a 1!i2i<ao 0e !M/ Go>o/ 0e >1ia/ n1mea0a/, 0e
mo0o K1e o a*om+an,amen!o /eGa !ime/!a2 e no men/a2, o1, en!o, K1e
/e >1a0em o/ 0o*1men!o/ em +a/!a/ /e+aa0a/ a!= o momen!o o+o!1no"
O m=!o0o *ono2L>i*o +emi!e a 1!i2i<ao 0e +a/!a/ o1 *a!Ie/" â-
Een0o o+o +e2o 1/o 0e +a/!a/, /eD ne*e//Dia 1ma *L+ia a0i*iona2 0e
!o0o/ o/ 0o*1men!o/ K1e eHi>em +o//e>1imen!o e K1e /eo *o2o*a0o/
na/ +a/!a/ +o o0em a24a9=!i*a 0o/ nome/ e, em /e>1i0a, aK1iEa0o/
a+L/ a/ >1ia/ K1e *oe/+on0em F/ 0a!a/ 0e a*om+an,amen!o"
O em+e>o 0e *a!Ie/ o1 4i*,a/ e2imina a ne*e//i0a0e 0e *L+ia/ a0i-
*ionai/ 0o/ 0o*1men!o/, +o=m eHi>e ano!aIe/ +omenoi<a0a/ +aa K1e
/e +o//a 4a<e o a*om+an,amen!o" Como na/ em+e/a/ 0e >an0e +o!e o
nUmeo 0e *a!Ie/ o1 4i*,a/ = imen/o, !a2 4a!o 0i4i*12!a /o9emaneia o
man1/eio e, a2=m 0i//o, a1men!a a +o//i9i2i0a0e 0e 4a2,a/ no a*om+a-
n,amen!o"
B" M=!o0o a24a9=!i*oQ M=!o0o a24a9=!i*oQ M=!o0o a24a9=!i*oQ M=!o0o a24a9=!i*oQ e//e m=!o0o !am9=m +o//i9i2i!a o 1/o 0e +a/!a/
o1 *a!Ie/" A/ +a/!a/ /o *o2o*a0a/ em o0em a24a9=!i*a" Na/ ma>en/
/1+eioe/ 0a/ +a/!a/, 0eEeo *on/!aQ 2e!a *oe/+on0en!eJ nUmeo/ 0e
# a 8#, e+e/en!an0o o/ 0ia/ 0o mM/J e 1m in0i*a0o mLEe2 K1e /e 0e/2o-
*a na +a/!a, /eEin0o +aa in0i*a o 0ia e/+e*34i*o"
O/ 0o*1men!o/ /o +o/!o/ na/ +a/!a/ em o0em a24a9=!i*a" Em *a0a
+a/!a, o/ 0o*1men!o/ /o *o2o*a0o/ em o0em *ono2L>i*a e, F me0i0a
K1e o/ 0ia/ Eo +a//an0o, o/ 0o*1men!o/ /o e!ia0o/ e o in0i*a0o
mLEe2 Eai-/e 0e/2o*an0o a!= o 4im, 0ia 8#, e!onan0o ao 0ia #$ no in3*io 0e
1m noEo mM/"
A +o//i9i2i0a0e 0e 1/o 0e *a!Ie/ o1 4i*,a/ !am9=m eHi/!e, em9oa /e-
Ga mai/ !a9a2,o/a, +oi/ eHi>e a ano!ao 0e !o0o/ o/ +omenoe/ 0o
0o*1men!o" O/ *a!Ie/ /o *o2o*a0o/ na/ +a/!a/ a24a9=!i*a/ e/+e*!iEa/,
*on4ome o mo0e2o 0e/*i!o, e /e1 41n*ionamen!o !am9=m /eD o me/mo"
8" M=!o0o/ M=!o0o/ M=!o0o/ M=!o0o/ mo0eno/Q /1>iam *om o +L+io 0e/enEo2Eimen!o 0a/
em+e/a/ e 0a !e*no2o>ia, no!a0amen!e 0a in4omD!i*a" EHi/!em, en!e!an-
!o, m=!o0o/ K1e o4ee*em 4i*,a/ GD +e+aa0a/ +aa o/ 0iEe/o/ *on!o2e/,
*omo, +o eHem+2o, 0e +e//oa2, 0e e/!oK1e, 0e *on!a9i2i0a0e e o1!o/"
A2>1n/ !aem /1+eio 0a/ 4i*,a/, F
Ei/!a 0o mani+12a0o, 4a*i2i!an0o, a//im, o man1/eio e a *on/12!a"
O *om+1!a0o !o1He *on/i>o +o//i9i2i0a0e/ i2imi!a0a/ K1e +o0em /e
a0a+!a0a/ a K1a2K1e em+e/a" A/ in4omaIe/ ne*e//Dia/ +aa o *oe!o
a*om+an,amen!o /o 4one*i0a/ 0iaiamen!e +e2a/ im+e//oa/, o1 +o
1ma !e2a 0e !emina2 0e mi*o*om+1!a0o" A >an0e Ean!a>em 0a 1!i2i<ao
0a in4omD!i*a, a2=m 0a a+i0e<, = a e01o 0a ma>em 0e eo"
AK1iEo +o A//1n!o AK1iEo +o A//1n!o AK1iEo +o A//1n!o AK1iEo +o A//1n!o
MEDEIROS (#:::. e2a!a K1e aK1iEo +o a//1n!o = 1m 0o/ m=!o0o
mai/ 0i43*ei/ 0e aK1iEamen!o, +oK1e a/ +a/!a/ !Mm K1e e/!a o>ani<a0a/
+o a//1n!o, e a maio 0i4i*120a0e = e/*o2,e 1ma +a2aEa a0eK1a0a +aa
0e4ini o a//1n!o"
MEDEIROS (#:::. a4ima K1e +aa e/*o2,e a +a2aEa a0eK1a0a = im-
+o!an!e ana2i/a a em+e/a, /1a/ a!iEi0a0e/ e in!ee//e/, a>in0o a//im,
+o0eD 4a<e 1ma e2ao 0e a//1n!o/ 9D/i*o/ K1e +o0eo /e 0iEi0i0o/ e
/190iEi0i0o/ *on4ome a 4eK1Mn*ia 0a/ *on/12!a/ e o a*e//o /eD D+i0o
+aa 2o*a2i<a o/ 0o*1men!o/"
REFERpNCIAS CRUiADAS
A eH+e//o e4eMn*ia/ *1<a0a/ = 2a>amen!e 1/a0a +e2a/ +e//oa/
K1e 2i0am *om aK1iEo/, enK1an!o en!e o/ 9i92io!e*Dio/ a +a2aEa mai/
em+e>a0a = emi//o"
A +in*i+a2 4ina2i0a0e 0a/ e4eMn*ia/ *1<a0a/ = a 0e in4oma a K1em
4o *on/12!a o aK1iEo K1e 0e!emina0o a//1n!o o1 nome e/!D aK1iEa0o
em !a2 +a/!a" A/ e4eMn*ia/ *1<a0a/ +o0em Ei em +eK1ena/ 4i*,a/,
+in*i+a2men!e K1an0o *o2o*a0a/ em 3n0i*e/" R1an0o, +o=m, >1a0a0a/
no/ +L+io/ aK1iEo/, 0eEem e/!a e/*i!a/ em 4o2,a/ 0e +a+e2 e in/ei0a/
na/ e/+e*!iEa/ +a/!a/" Po eHem+2o, 1m 4one*e0o 0o Ma++in +oEaEe2-
men!e !eD 1ma +a/!a *om e//e nome no aK1iEo, a+e/a 0e a a<o /o*ia2
0e//a 2oGa 0e 0e+a!amen!o /e )Ca/a An>2o Ba/i2eia SQA"-" Re*omen0a-
/e, ne//e *a/o, K1e /e e/*eEa n1ma 4i*,a o1 4o2,a 0e +a+e2Q
X m1i!o *om1m en*on!a ano!aIe/ *omo )NeGa !am9=m-, in0i*an0o
K1e o a//1n!o o1 nome +o//1i o1!a/ 2i>aIe/ im+o!an!e/" S1+on,a-/e
1ma em+e/a K1e /e 0e0i*a +in*i+a2men!e ao *om=*io eH!eio" E +oED-
Ee2 K1e e2a aK1iEe o/ *on,e*imen!o/ a=eo/ e2a!iEo/ F *a>a !an/+o!a0a
n1ma +a/!a 0e |Ca>a A=ea-" En!e!an!o, e//a/ eH+o!aIe/ /o e4e!1a0a/
+o 1ma *om+an,ia a=ea, +o eHem+2o, a NARI%" Ne//e *a/o, e*omen-
0a-/e K1e /e a9a 1ma +a/!a em nome 0e NARI%, em K1e +o0eo /e
*o2o*a0o/, +o eHem+2o, o/ ,oDio/ 0o/ EZo/, in*21/iEe 0o/ EZo/ *a>1ei-
o/, a/ *i0a0e/ K1e e2a /eEe, a/ *oneHIe/ +o//3Eei/, a/ !ai4a/ 0e *a>a
a=ea e o1!a/ in4omaIe/ +e!inen!e/, e ain0a 1ma o9/eEaoQ NeGa
!am9=m Ca>a A=ea"
I>1a2men!e no *a/o 0e /i>2a/, 0eEe-/e 4a<e 1ma e4eMn*ia *1<a0a"
A//im, +o0e-/e a9i 1ma +a/!a +aa Ca*eH e 4a<e 1ma e4eMn*ia +aa
Ca!eia 0e Com=*io EH!eio, o1 Ei*e-Ee/a" O im+o!an!e = K1e a +a/!a
4iK1e *om a 4oma mai/ *on,e*i0a e mai/ 4D*i2" Po eHem+2o, !a2Ee< /eGa
+e4e3Ee2 a9i 1ma +a/!a +aa )In/!i!1!o Na*iona2 0o LiEo- e 1ma e4eMn-
*ia *1<a0a +aa )INL-, +aa no /e 4a<e *on41/o *om IML (In/!i!1!o
M=0i*o Le>a2."
De 1m 2a0o, a e4eMn*ia *1<a0a = m1i!o im+o!an!e, +oi/ aG10a e a>i2i-
<a o 41n*ionamen!o 0o aK1iEo, +o=m, 0e o1!o, 0eEe-/e !oma *1i0a0o e
eEi!a o eH*e//o 0e e4eMn*ia/ K1e a*ae!am Eo21me m1i!o >an0e 0e
+a+=i/, *on>e/!ionan0o, *on/eK1en!emen!e, o aK1iEo"
TRANSF TRANSF TRANSF TRANSFERpNCIA ERpNCIA ERpNCIA ERpNCIA
^D 0o*1men!o/ K1e e/!o /1Gei!o/ ao 4a!o !em+o, i/!o =, ,D aK1e2e/
K1e !Mm Ea2o 0e 1m anoJ o1!o/ 0e 0oi/, !M/, *in*o o1 mai/ ano/J o1!o/,
ain0a, +o//1em Ea2o +emanen!e e n1n*a +o0eo /e 0e/!130o/"
O/ 0o*1men!o/ !am9=m +o0em /e ana2i/a0o/ +e2a 4eK1Mn*ia 0e /1a
1!i2i<aoQ a2>1n/ /o m1i!o +o*1a0o/, o1!o/ /o *on/12!a0o/ +o1*a/
Ee<e/, o1 K1a/e n1n*a, e ain0a eHi/!em aK1e2e/ K1e, a+L/ a *on*21/o 0o
4a!o K1e o/ *io1, no /eEio +aa mai/ na0a"
Com o +a//a 0o !em+o, o9/eEa-/e K1e o/ aK1iEo/ 4i*am /o9e*ae-
>a0o/ 0e +a+=i/, 0i4i*12!an0o o !a9a2,o e, na maioia 0o/ *a/o/, a !en0Mn-
*ia = a0K1ii mLEei/ noEo/, na !en!a!iEa 0e /e e/o2Ee o +o92ema 0e
e/+ao" So21o m1i!o mai/ 2L>i*a, e*onZmi*a e e4i*a< = a 0e e2imina o1
0e/!1i o K1e no !em mai/ Ea2o e !an/4ei o K1e /e en*on!a em 0e/1/o
o1 0e/a!1a2i<a0o +aa 2o*a2 a+o+ia0o" A//im, !an/4eMn*ia = a o+eao
K1e Ei/a /e+aa o/ 0o*1men!o/ K1e ain0a e/!o em 1/o, o1 /o 9a/!an!e
*on/12!a0o/, 0aK1e2e/ K1e +e0eam /1a 1!i2i0a0e +D!i*a, ma/ no /e1
Ea2o"
A !an/4eMn*ia +e!en0eQ
m2i9ea o aK1iEo 0e +a+=i/ /em 1!i2i0a0e +D!i*a a!1a2J
mman!e e/+ao 0i/+on3Ee2 e 0e 4D*i2 man1/eio no/ aK1iEo/ em 1/o o1
a!iEo/J
m4a*i2i!a o !a9a2,o 0e aK1iEa, 2o*a2i<a e *on/12!a 0o*1men!o/ no/
aK1iEo/J
mman!e o aK1iEo em 9om e/!a0o 0e *on/eEao, a1men!an0o /1a
Ei0a U!i2J e
me01<i o1 e2imina 0e/+e/a/ 0e/ne*e//Dia/ *om noEo/ eK1i+amen-
!o/"
Po!an!o, a/ !an/4eMn*ia/ 0e 0o*1men!o/ 0eEem /e *1i0a0o/a/ e *i-
!eio/amen!e e/!10a0a/ e +2aneGa0a/, *on/i0ean0o a/ 0i4eena/ no
a+ena/ K1an!o F 4eK1Mn*ia 0o 1/o o1 0a *on/12!a, ma/ !am9=m K1an!o a
/e1 Ea2o"
TIPOS DE ARRUINO TIPOS DE ARRUINO TIPOS DE ARRUINO TIPOS DE ARRUINO
89
No K1e /e e4ee F 4eK1Mn*ia 0o 1/o o1 *on/12!a, eHi/!em !M/ !i+o/ 0e
aK1iEo/Q aK1iEo a!iEo, aK1iEo ina!iEo e aK1iEo mo!o"
AK1iEo a!iEoQ AK1iEo a!iEoQ AK1iEo a!iEoQ AK1iEo a!iEoQ man!=m aK1iEa0o/ o/ 0o*1men!o/ e +a+=i/ 0e 1/o,
*on/12!a e e4eMn*ia *on/!an!e/ e a!1ai/, o1 K1e /e en*on!am em 4a/e 0e
*on*21/o"
AK1iEo ina!iEoQ AK1iEo ina!iEoQ AK1iEo ina!iEoQ AK1iEo ina!iEoQ >1a0a 0o*1men!o/ e +a+=i/ K1e o4ee*em meno 4e-
K1Mn*ia 0e 1/o, *on/12!a o1 e4eMn*ia"
AK1iEo mo!oQ AK1iEo mo!oQ AK1iEo mo!oQ AK1iEo mo!oQ ama<ena 0o*1men!o/ 0e 4eK1Mn*ia 0e 1/o, *on/12!a
o1 e4eMn*ia K1a/e n12a/" No en!an!o, no /e 0eEe *on/i0ea e/!e aK1iEo
*omo 1m )0e+L/i!o 0e 2iHo-, me/mo +oK1e o/ 0o*1men!o/ 0e4ini0o/ *omo
inU!ei/ o1 im+e/!DEei/ 0eEem /e 0e/!130o/" O aK1iEo mo!o +e*i/a,
in*21/iEe, /e o>ani<a0o 0en!o 0a/ me/ma/ !=*ni*a/ e e>a/ K1e +eEa-
2e*em +aa o aK1iEo a!iEo, +oi/ m1i!a/ Ee<e/ /eo ne*e//Dia/ a ime0ia!a
2o*a2i<ao e a *on/12!a a +a+=i/ em 0e/1/o"
Uma em+e/a K1e !en,a, +o eHem+2o, A7 ano/ 0e eHi/!Mn*ia 0eEeD
man!e em /e1 aK1iEo mo!o o e>i/!o 0e !o0o/ /e1/ an!i>o/ em+e>a0o/,
me/mo K1e en!e e2e/ eHi/!am a2>1n/ GD a+o/en!a0o/ o1 4a2e*i0o/" A
0e/!1io 0e//e/ e>i/!o/ /L /eD +o//3Ee2 o1 +emi!i0a no *a/o 0e /e
+o*e0e a 1ma *om+2e!a mi*o4i2ma>em"
De/!aK1e-/e K1e /e 0eEe 4a<e ano!ao 0o/ 0o*1men!o/ !an/4ei0o/
e, no *a/o 0e 0e/!1io, e>i/!o 0a 0a!a em K1e o*oe1 a 0e/!1io e
e4eMn*ia ao *on!eU0o 0e2e/"
A!1a2i<ao 0e aK1iEo A!1a2i<ao 0e aK1iEo A!1a2i<ao 0e aK1iEo A!1a2i<ao 0e aK1iEo
EHi/!em !M/ !i+o/ 0e !an/4eMn*ia/ 0e 0o*1men!o/ o1 +a+=i/ 0e 1m
aK1iEo +aa o1!oQ !an/4eMn*ia/ +eiL0i*a/, !an/4eMn*ia/ +emanen!e/ e
!an/4eMn*ia/ 0iDia/Q
mTan/4eMn*ia/ +eiL0i*a/Q mTan/4eMn*ia/ +eiL0i*a/Q mTan/4eMn*ia/ +eiL0i*a/Q mTan/4eMn*ia/ +eiL0i*a/Q a/ !an/4eMn*ia/ /o e4e!1a0a/ em in!eEa-
2o/ +e0e!emina0o/, +aa o/ aK1iEo/ ina!iEo/ o1 mo!o/, 0e+en0en0o 0a
4eK1Mn*ia 0e 1/o"
mTan/4eMn*ia/ +emanen!e/Q mTan/4eMn*ia/ +emanen!e/Q mTan/4eMn*ia/ +emanen!e/Q mTan/4eMn*ia/ +emanen!e/Q /o !an/4eMn*ia/ ea2i<a0a/ em in!e-
Ea2o/ ie>12ae/, /em K1a2K1e +2aneGamen!o" Noma2men!e, a*on!e*em
K1an0o o a*Um12o 0e +a+=i/ no aK1iEo a!iEo = !o >an0e K1e *,e>a a
a!a+a2,a o 9om an0amen!o 0o /eEio" A !an/4eMn*ia, en!o, iD a*ae-
!a >an0e +e0a 0e !em+o, GD K1e o aK1iEo in!eio !eD 0e /e ana2i/a0o"
mTan/4eMn*ia/ 0iDia/Q mTan/4eMn*ia/ 0iDia/Q mTan/4eMn*ia/ 0iDia/Q mTan/4eMn*ia/ 0iDia/Q /o a/ mai/ e*omen0DEei/, +oK1e man!Mm
em o0em o/ aK1iEo/ a!iEo/" O !a9a2,o +o0eD /e >an0emen!e 4a*i2i!a0o
/e 0o 0o*1men!o GD aK1iEa0o *on/!a /1a Ea2i0a0e o1 Een*imen!o, o1
ma*ao in0i*an0o a 0a!a 0a !an/4eMn*ia" De//a 4oma, a/ !an/4eMn-
*ia/ +o0em /e 4ei!a/ no me/mo in/!an!e em K1e /e aK1iEa o1 /e *on/12!a
1m 0o*1men!o K1a2K1e"
Con/eEao e +o!eo 0e 0o*1men!o/
De!emina-/e o Ea2o 0o 0o*1men!o 2eEan0o em *on/i0eao !o0a/ a/
4ina2i0a0e/ K1e +o//1i e /e1 !em+o 0e Ei>Mn*ia, K1e m1i!a/ Ee<e/ /e
/19o0ina a im+ea!iEo/ 0a 2ei" Ne//e /en!i0o, +o0e-/e o>ani<a 1m K1a-
0o o1 !a9e2a 0e +a<o/ 0e Ei>Mn*ia +aa o/ 0iEe/o/ 0o*1men!o/, 4a*i2i!an-
0o /o9emaneia o !a9a2,o 0o aK1iEi/!a" O/ 0o*1men!o/ /o *2a//i4i*a0o/
+o /e1 Ea2o emQ +emanen!e/ - Ei!ai/, +emanen!e/ e !em+oDio/"
m Pemanen!e/ m Pemanen!e/ m Pemanen!e/ m Pemanen!e/ - -- - Ei!ai/Q /o 0o*1men!o/ K1e 0eEem /e *on/eEa0o/
in0e4ini0amen!e, +oi/ +o//1em im+o!Cn*ia Ei!a2 +aa a em+e/a, i/!o =,
/em e2e/ a em+e/a no !em *on0iIe/ 0e 41n*iona" Ci!am-/e, en!e
o1!o/Q *on!a!o/J e/*i!1a/J e/!a!1!o/J 2iEo/ 0e a!a/J 2iEo/ 0e e>i/!o/ 0e
aIe/J *a!a/ - +a!en!e/J 4Lm12a/ (K13mi*a/.J +o*1aIe/"
m Pemanen!e/Q m Pemanen!e/Q m Pemanen!e/Q m Pemanen!e/Q /o 0o*1men!o/ K1e 0eEem /e >1a0a0o/ in0e4ini0a-
men!e, +o=m no !Mm im+o!Cn*ia Ei!a2" Como eHem+2o, +o0em-/e e2a*io-
naQ e2a !Lio/ an1ai/J e>i/!o/ 0e em+e>a0o/J 2iEo/ e e>i/!o/ *on!D-
9ei/J e*i9o/ 0e im+o/!o/ e !aHa/J aEa2iaIe/J e o1!o/"
m Tem+oDio/Q m Tem+oDio/Q m Tem+oDio/Q m Tem+oDio/Q /o 0o*1men!o/ K1e !Mm Ea2o !em+oDio 0e 1m, 0oi/,
*in*o o1 mai/ ano/" Re*omen0a-/e a *on4e*o 0e 1m K1a0o o1 !a9e2a,
*om ano!ao 0a Ei>Mn*ia 0o 0o*1men!o K1e, na!1a2men!e, /e>1iD *i!=-
io/ 0e!emina0o/ +e2a +L+ia em+e/a" A//im, /o !em+oDio/Q e*i9o/J
4a!1a/J no!a/ 4i/*ai/J *on!a/ a e*e9e e a +a>aJ eH!a!o/ 9an*Dio/J a+L2i-
*e/ 0e /e>1oJ 4o2,e!o/J *oe/+on0Mn*iaJ memoan0o/ e o1!o/"
O/ 0o*1men!o/ *on/i0ea0o/ Ei!ai/ +aa a em+e/a, a2=m 0e /eem
*on/eEa0o/ in0e4ini0amen!e, 0eEem mee*e *1i0a0o/ e/+e*iai/, no!a0a-
men!e 0e +o!eo *on!a in*Mn0io/, in1n0aIe/, 41!o/, 0e/a9amen!o/ e
o1!o/ eEen!o/" A +e0a o1 0e/!1io 0e !ai/ 0o*1men!o/ +o0e, em *a/o/
eH!emo/, /i>ni4i*a a!= o 4a*a//o !o!a2 0e 1ma em+e/a" EHi/!em a2>1ma/
4oma/ 0e +o!e>e e//e/ 0o*1men!o/Q
mU!i2i<ao 0e *o4e/ a +oEa 0e 4o>o"
mPe+aao 0e *L+ia/ a0i*ionai/ 0o/ 0o*1men!o/ e enEio 0e2a/ a o1-
!o/ 21>ae/ +aa >1a0a, *omo *o4e/ 0e 9an*o/, *o4e/ 0e 4i2iai/ 0a em-
+e/a, o1 e/*i!Lio/ 0e a0Eo>a0o/"
mMi*o4i2ma>em 0e !o0o/ o/ 0o*1men!o/ Ei!ai/ e *on/eEao 0o/ mi-
*o4i2me/ em 2o*a2 /e>1o"
A *on/eEao e a +o!eo 0e//e/ 0o*1men!o/ 0eEem /e a*om+a-
n,a0a/ 0e 1m e>i/!o K1e e/+e*i4iK1e o mo0o, a 0a!a e o 2o*a2 +aa on0e
4oam en*amin,a0o/, 0e 4oma K1e +o//am /e 2o*a2i<a0o/ ime0ia!amen!e"
CENTRALIiAO OU DESCENTRALIiAOx CENTRALIiAO OU DESCENTRALIiAOx CENTRALIiAO OU DESCENTRALIiAOx CENTRALIiAO OU DESCENTRALIiAOx
Ta!a-/e 0e 1ma K1e/!o m1i!o *om1m, +in*i+a2men!e na/ >an0e/
em+e/a/" A *en!a2i<ao 0o/ aK1iEo/ +o+o*iona Ean!a>en/, ma/ eHi/-
!em 0e/Ean!a>en/ K1e na!1a2men!e 0eEem /e *on,e*i0a/ an!e/ 0e /e
!oma 1ma 0e*i/o /o9e o a//1n!o" A/ +in*i+ai/ Ean!a>en/ 0a *en!a2i<a-
o /o a/ /e>1in!e/Q
mE4i*iMn*iaQ mE4i*iMn*iaQ mE4i*iMn*iaQ mE4i*iMn*iaQ 0eEi0o F *en!a2i<ao, !en0e-/e a man!e 1m e/+e*ia2i/!a
em aK1iE3/!i*a, o K1e /em 0UEi0a me2,oa a e4i*iMn*ia e a a+i0e< 0o
!a9a2,o em !o0a/ /1a/ e!a+a/"
mRe/+on/a9i2i0a0e mRe/+on/a9i2i0a0e mRe/+on/a9i2i0a0e mRe/+on/a9i2i0a0eQ o *1i0a0o e a +o!eo 0e 0o*1men!o/ me2,oa
m1i!o, +oi/ a e/+on/a9i2i0a0e /e en*on!a na/ mo/ 0e 1m e/+e*ia2i/!a"
mE*onomiaQ mE*onomiaQ mE*onomiaQ mE*onomiaQ = >an0e a e*onomia 0e eK1i+amen!oJ 0e +e//oa2J 0e !em-
+o >a/!o no aK1iEamen!oJ na 2o*a2i<ao e na +e+aao 0e *L+ia/ a0i-
*ionai/ o1 e4eMn*ia/"
mUni4omi0a0eQ mUni4omi0a0eQ mUni4omi0a0eQ mUni4omi0a0eQ +o+o*iona *e!a +a0oni<ao ao /i/!ema e m=!o0o/
0e aK1iEamen!o, o K1e no a*on!e*eD /e ,o1Ee inUmeo/ aK1iEo/
0e+a!amen!ai/"
mCon*en!aoQ mCon*en!aoQ mCon*en!aoQ mCon*en!aoQ o/ 0o*1men!o/ /o *on*en!a0o/ +o a//1n!o/, o4ee-
*en0o ao *on/12en!e Ei/o >2o9a2" Na 0e/*en!a2i<ao, o/ me/mo/ a//1n-
!o/ !en0em a 4i*a e/+a2,a0o/ +e2o/ 0iEe/o/ aK1iEo/"
mU!i2i<aoQ mU!i2i<aoQ mU!i2i<aoQ mU!i2i<aoQ am+2ia o 1/o 0o eK1i+amen!o e, *on/eK1en!emen!e, a2on>a
/1a Ei0a U!i2"
^D a2>1ma/ 0e/Ean!a>en/ na *en!a2i<ao, K1e +e*i/am /e a+on!a-
0a/Q
mCon/12!a mCon/12!a mCon/12!a mCon/12!a 0i4i*12!a0aQ ne*e//i0a0e 0e 2o*omoo a!= o *en!o 0e aK1i-
Eo/J !a2 4a!o no o*oe *om a 0e/*en!a2i<ao, em K1e o aK1iEo 0o 0e+a-
!amen!o /e en*on!a F mo"
mA*Um12o 0e +e//oa/Q mA*Um12o 0e +e//oa/Q mA*Um12o 0e +e//oa/Q mA*Um12o 0e +e//oa/Q +o0eD a*on!e*e o a*Um12o 0e +e//oa/ no 2o-
*a2 on0e e/!o *o2o*a0o/ o/ aK1iEo/, o K1e 0i4i*12!a a *on/12!a e !1m12!1a
o !a9a2,o 0o aK1iEi/!a"
mPe0a 0e !em+oQ mPe0a 0e !em+oQ mPe0a 0e !em+oQ mPe0a 0e !em+oQ m1i!o !em+o +e0i0o na 2o*omoo a!= o aK1iEo
*en!a2 e e/+ea +aa +o0e ini*ia a *on/12!a, +in*i+a2men!e /e ,o1Ee
m1i!a/ +e//oa/ no 2o*a2"
mE/+aoQ mE/+aoQ mE/+aoQ mE/+aoQ ne*e//i0a0e 0e mai/ e/+ao +aa in*21i !o0o/ o/ aK1iEo/,
a2=m 0e me/a/ e *a0eia/ +aa a/ 0iEe/a/ *on/12!a/"
mDi4i*120a0e no /i>i2oQ mDi4i*120a0e no /i>i2oQ mDi4i*120a0e no /i>i2oQ mDi4i*120a0e no /i>i2oQ o/ aK1iEo/ 4i*am m1i!o a9e!o/ F *on/12!a >ene-
a2i<a0a, 0i4i*12!an0o a man1!eno 0o /i>i2o, !o ne*e//Dio F Ei0a 0a
em+e/a"
m Di/+e/oQ m Di/+e/oQ m Di/+e/oQ m Di/+e/oQ a +a/!a em K1e e/!D *2a//i4i*a0o 1m 0o*1men!o, no mo-
men!o 0e 1ma *on/12!a, +o0e e/!a *om o1!o *on/12en!e, em o1!o 0e+a-
!amen!o"
A/ /o21Ie/ Eaiam 0e em+e/a +aa em+e/aJ o mai/ *om1m, en!e-
!an!o, = a o+o +e2o /i/!ema mi/!o, o1 /eGa, *en!a2i<ao +a*ia2" Em
+in*3+io, o/ 0o*1men!o/ Eo +aa o aK1iEo *en!a2J en!e!an!oJ 0o*1men-
!o/ e/+e*34i*o/ K1e /L in!ee//am a *e!o/ 0e+a!amen!o/ 4i*am no/ aK1i-
Eo/ 0e//e/ 0e+a!amen!o/" A//im, +o eHem+2o, 0eEem /e aK1iEa0o/ no
+L+io 0e+a!amen!o 0e Een0a/ a e2ao 0e e+e/en!an!e/ o1 *2ien!e/,
/e1/ +e0i0o/, e*2amaIe/, *oe/+on0Mn*ia 0e mo0o >ea2"
O1!o *amin,o a /e>1i = o K1e +o*1a 9a/i*amen!e *en!a2i<a o *on-
!o2e e no o aK1iEo" Um e/+e*ia2i/!a o>ani<a 1m aK1iEo *en!a2, on0e
0eEeo /e >1a0a0o/ o/ 0o*1men!o/ 0e in!ee//e >ea2, in*21/iEe aK1e2e/
K1e /o Ei!ai/ e'o1 /i>i2o/o/, na!1a2men!e !oman0o-/e !o0a/ a/ +e*a1-
Ie/" Em /e>1i0a, e2e 0eEeD +2aneGa o/ 0iEe/o/ aK1iEo/ 2o*a2i<a0o/ no/
EDio/ 0e+a!amen!o/" O *on,e*imen!o 0a em+e/a e 0e /e1 o>ano>ama
= 41n0amen!a2 ne//a e!a+a" Se1 !a9a2,o, a2=m 0a a0mini/!ao 0o aK1i-
Eo *en!a2, +e//1+Ie a *2a//i4i*ao e a 0i/!i91io 0iDia 0e 0o*1men!o/
ao/ 0iEe/o/ 0e+a!amen!o/"
Rea2men!e, !a!a-/e 0e 1m a//1n!o 0e /o21o no m1i!o 4D*i2, GD K1e
eHi/!em Ean!a>en/ e 0e/Ean!a>en/ em !o0o/ o/ m=!o0o/" O im+o!an!e =
K1e a em+e/a 0e*i0a +e2o K1e 4o mai/ a0eK1a0o a /1a/ *on0iIe/,
ne*e//i0a0e/ e o9Ge!iEo/ a *1!o, m=0io e 2on>o +a<o/"
MICROFILMA%EM MICROFILMA%EM MICROFILMA%EM MICROFILMA%EM
90
O9/eEa-/e na =+o*a a!1a2 eH*e//iEo a1men!o 0o nUmeo 0e 0o*1-
men!o/" De 1m 2a0o, 0eEi0o F eH+an/o 0a a0mini/!ao +U92i*a em !o0o/
o/ /e!oe/ e em !o0o/ o/ n3Eei/Q 4e0ea2, e/!a01a2 e m1ni*i+a2J 0e o1!o,
>aa/ ao 0e/enEo2Eimen!o 0a/ a!iEi0a0e/ em+e/aiai/ e ao D+i0o aEano
0a !e*no2o>ia, em !o0o/ o/ /e!oe/ 0a e*onomia"
X *e/*en!e a in0a>ao 0e *omo e K1an0o /e 0eEe +o*e0e +aa e-
01i1 *omo 1ma 0a/ +in*i+ai/
e/+o/!a/ a e//a K1e/!o"
O mi*o4i2me = 1m +o*e//o 0e e+o01o 4o!o>D4i*a e01<i0a, *,e-
>an0o a K1a/e :AT 0o 0o*1men!o oi>ina2" So EDia/ a/ Ean!a>en/ o9!i-
0a/ na mi*o4i2ma>em 0e 0o*1men!o/ K1e 0eEem /e !an/4ei0o/ 0o aK1i-
Eo a!iEo +aa o ina!iEo, GD K1e 0i4i*i2men!e o mi*o4i2me /eD 1!i2i<a0o +aa
aK1iEo/ a!iEo/" A/ Ean!a>en/ /oQ
mE*onomiaQ mE*onomiaQ mE*onomiaQ mE*onomiaQ o/ >an,o/ em e/+ao, +e/o e !aman,o 0o/ aK1iEo/ *,e-
>am a mai/ 0e 67T em m1i!o/ *a/o/"
mRe01o 0o Eo21meQ mRe01o 0o Eo21meQ mRe01o 0o Eo21meQ mRe01o 0o Eo21meQ = m1i!o >an0e a e01o 0o Eo21me 0e +a+=i/ e
0o*1men!o/, o K1e +o+o*iona e*onomia 0e !em+o e mo-0e-o9a"
mSe>1anaQ mSe>1anaQ mSe>1anaQ mSe>1anaQ o/ mi*o4i2me/ +o!e>em e *on/eEam o/ 0o*1men!o/ Ei-
!ai/ 0a em+e/a o1 L>o +U92i*o, 0o/ i/*o/ 0e eEen!o/, *omo in*Mn0io,
in1n0ao o1 41!o, +oi/, a2=m 0e e+e/en!aem *L+ia/ a0i*ionai/ 0e//e/
0o*1men!o/, /o 4a*i2men!e >1a0a0o/ em *o4e/ e/+e*iai/" -
mD1a9i2i0a0eQ mD1a9i2i0a0eQ mD1a9i2i0a0eQ mD1a9i2i0a0eQ o mi*o4i2me eEe/!e-/e 0e >an0e 01a9i2i0a0e, a!in>in-
0o a!= #A7 ano/"
mRe+ mRe+ mRe+ mRe+o01oQ o01oQ o01oQ o01oQ a mi*o4i2ma>em o4ee*e *on0iIe/ 0e e+o01o i2imi-
!a0a, a2=m 0e 4i0e2i0a0e, eHa!i0o +e4ei!a 0o/ 0o*1men!o/ e+o01<i0o/"
mC1/!oQ mC1/!oQ mC1/!oQ mC1/!oQ em9oa e mi*o4i2me +o//a a//1/!a +e2o *1/!o e2eEa0o, = +e-
*i/o 2eEa em *on/i0eao a e*onomia K1e +o+o*iona *om a e01o 0o
e/+ao, 0e eK1i+amen!o e 0e +e//oa2 ne*e//Dio +aa a man1!eno 0e
aK1iEo/ *onEen*ionai/, e/+e*ia2men!e na/ >an0e/ em+e/a/"
mCon/12!aQ mCon/12!aQ mCon/12!aQ mCon/12!aQ a *on/12!a a 0o*1men!o/ = ime0ia!a e mai/ 4D*i2, a>i2i<an0o
em m1i!o o /eEio" Nei4iK1e-/e, +o eHem+2o, a mi*o4i2ma>em 0e *,eK1e/
*om+en/a0o/"
A/ !=*ni*a/ mo0ena/ 0e mi*o4i2ma>em eEo213am m1i!o no/ U2!imo/
ano/J en!e!an!o, a e/*o2,a 0o +o01!o 0o/ mi*o4i2me/ 0eEe /e 4ei!a 0e
mo0o K1e >aan!a a K1a2i0a0e e a 01a9i2i0a0e 0e2e/"
A 0e*i/o 0e 1!i2i<a a mi*o4i2ma>em na em+e/a !am9=m +o0e /e
a1Hi2ia0a +e2a o*oMn*ia 0e 1m o1 mai/ 0o/ /e>1in!e/ 4a!o/Q
m mm mne*e//i0a0e 0e en!e>a o1 0eEo2Ee F/ +e//oa/ o/ oi>inai/ 0o/ 0o-
*1men!o/J
mne*e//i0a0e 0e *on/eEa o/ 0o*1men!o/ +o mai/ 0e *in*o ano/J
mne*e//i0a0e 0e *on/eEa o/ 0o*1men!o/ +o !em+o in0e!emina0o o1
+emanen!emen!eJ
mne*e//i0a0e 0e +o!e>e " o/ 0o*1men!o/ 0o/ i/*o/ 0e in*Mn0io, i-
n1n0ao o1 41!o"
Em +in*3+io, a o>ani<ao 0e 1m aK1iEo 0e mi*o4i2me/ 0eEe /e>1i
o /i/!ema e o m=!o0o em+e>a0o/ no/ aK1iEo/ 0e 0o*1men!o/J o aK1iEo
0eEe Ei a*om+an,a0o 0e 3n0i*e/ K1e 4a*i2i!em a +on!a 2o*a2i<ao, 9em
*omo 0eEe eHi/!i na em+e/a a+ae2,o +L+io +aa a 2ei!1a 0o/ mi*o4i2-
me/"
X m1i!o im+o!an!e, !am9=m, *on/i0ea o a/+e*!o 2e>a2 0a mi*o4i2ma-
>em" A 2e>i/2ao 9a/i2eia 0e!emina a >1a0a 0e oi>inai/ +o !em+o
0e!emina0o o1 me/mo in0e4ini0amen!e" A e+o01o 0e 1m mi*o4i2me no
4oma!o 0o 0o*1men!o eHi>e, +aa /1a Ea2i0a0e, K1e /eGa a1!en!i*a0o em
*a!Lio e F Ei/!a 0o 0o*1men!o oi>ina2"
Po!an!o, a mi*o4i2ma>em no 0eEe /e en!en0i0a a+ena/ *omo /19/!i-
!1i0oa 0e 0o*1men!o/ oi>inai/" An!e/ 0e mai/ na0a, = +e*i/o en*aa o
mi*o4i2me *omo *L+ia a0i*iona2 0e 0o*1men!o *1Ga 1!i2i0a0e +aa a em+e-
/a !en,a /i0o e/!10a0a e *om+oEa0a"
ERUIPAMENTOS ERUIPAMENTOS ERUIPAMENTOS ERUIPAMENTOS
En!en0e-/e +o eK1i+amen!o o mLEe2 1!i2i<a0o +aa aK1iEamen!o" O
*on,e*imen!o 0o/ /i/!ema/ 0e eK1i+amen!o, 0e /1a/ Ean!a>en/ e 0e/Ean-
!a>en/, iD 4a*i2i!a em m1i!o o /eEio 0o aK1iEi/!a" Denomina-/e /i/!ema
0e eK1i+amen!o a maneia *omo o/ 0o*1men!o/ /o *o2o*a0o/ no mLEe2
aK1iEa0o" So !M/ o/ /i/!ema/ 0e eK1i+amen!oQ
#" ôi<on!a2Q ôi<on!a2Q ôi<on!a2Q ôi<on!a2Q o/ 0o*1men!o/ 4i*am 1n/ /o9e o/ o1!o/, em +o/io
,oi<on!a2 0en!o 0o mLEe2 aK1iEa0o" E 1m /i/!ema an!i>o, ma/ K1e ain0a
= 1!i2i<a0o em a2>1ma/ e+a!iIe/ +U92i*a/, K1e amaam o1 *o2o*am o/
0o*1men!o/ em +a*o!e/" Tam9=m +e!en*em ao /i/!ema ,oi<on!a2 a/
ma+o!e*a/, m1i!o 1!i2i<a0a/, e o/ 4i*,Dio/ !i+o \a0eH, Se*1i!, m1i!o *o-
n,e*i0o/ e em+e>a0o/ *om 9a/!an!e /1*e//o em inUmea/ em+e/a/"

MLEe2 )Se*1i!- +aa aK1iEo ,oi<on!a2 0e ma+a/,
+2an!a/, ,e2io>a4ia/ e ma+o!e*a/
A/ Ean!a>en/ 0o /i/!ema /o a/ /e>1in!e/Q
ma i21minao = 0ie!aJ
ma/ ano!aIe/ +o0em /e e4e!1a0a/ no me/mo 2o*a2J
ma/ +o//i9i2i0a0e/ 0e +e0a 0e 0o*1men!o/ /o 9a/!an!e e01<i0a/"
A/ 0e/Ean!a>en/ /oQ
mo*1+a m1i!o e/+aoJ
m,D ne*e//i0a0e 0e e!ia !o0o/ o/ 0o*1men!o/ +aa aK1iEa o1 e!ia
1m 0o*1men!oJ
ma *on/12!a = 0emoa0aJ
ma *on/12!a eHi>e o 0e/2o*amen!o 0e o1!o/ 0o*1men!o/"
B" B" B" B"Ne!i*a2Q Ne!i*a2Q Ne!i*a2Q Ne!i*a2Q o/ 0o*1men!o/ +emane*em no in!eio 0o mLEe2 aK1iEa0o
em +o/io Ee!i*a2" So 0oi/ o/ !i+o/ ne//e /i/!emaQ
mFon!a2" mFon!a2" mFon!a2" mFon!a2" O/ 0o*1men!o/ /o *o2o*a0o/ 1n/ a!D/ 0o/ o1!o/, *om a
4en!e Eo2!a0a +aa o aK1iEi/!a"
mLa!ea2" mLa!ea2" mLa!ea2" mLa!ea2" O/ 0o*1men!o/ /o *o2o*a0o/ 1n/ ao 2a0o 0o/ o1!o/, *om a
2a!ea2 Eo2!a0a +aa o aK1iEi/!a"
A!1a2men!e, *om o 0e/enEo2Eimen!o 0a !e*no2o>ia e a/ eHi>Mn*ia/ 0o
me*a0o, a/ +a/!a/ 4i*am /1/+en/a/ no/ aK1iEo/ Ee!i*ai/, +o meio 0e
9ao/ me!D2i*o/ a+oia0o/ em /1+o!e/ e/+e*iai/"
So Ean!a>en/ 0o /i/!emaQ
m*1/!o mai/ 9aiHoJ
m4D*i2 man1/eioJ
m4D*i2 *on/eEaoJ
m4D*i2 a!1a2i<ao 0o ma!eia2 aK1iEa0oJ
m+o//i9i2i0a0e 0e aK1iEa m1i!o/ 0o*1men!o/ em +eK1eno e/+aoJ
m*on/12!a D+i0a e /em ne*e//i0a0e 0e 0e/2o*a o1!o/ 0o*1men!o/"
So 0e/Ean!a>en/ 0o /i/!emaQ
mne*e//i0a0e 0e e!ia o 0o*1men!o +aa 4a<e ano!aIe/J
mi21minao 0e4i*ien!eJ
m+o1*a Ei/i9i2i0a0e 0o/ 0o*1men!o/ no in!eio 0o aK1iEo"
8 88 8"Ro!a!iEoQ Ro!a!iEoQ Ro!a!iEoQ Ro!a!iEoQ o/ 0o*1men!o/ /o *o2o*a0o/ 0e mo0o K1e +o//am >ia
em !ono 0e 1m eiHo Ee!i*a2 o1 ,oi<on!a2" O /i/!ema = m1i!o em+e>a0o
em a!iEi0a0e/ K1e eK1eem >an0e K1an!i0a0e 0e *on/12!a/ e ne*e//i0a-
0e 0e in4omaIe/ D+i0a/"
Fi*,Dio/ Fi*,Dio/ Fi*,Dio/ Fi*,Dio/
So *aiHa/ 0e 0iEe/o/ !aman,o/ K1e >1a0am 4i*,a/ o1 *a!Ie/, +o-
0en0o /e 0e ma0eia, 0e ao, 0e ma!eia2 +2D/!i*o o1 0e a*3Li*o" So
2a>amen!e 1!i2i<a0o/ e /eEem a m1i!a/ 4ina2i0a0e/Q 3n0i*e/, in4omaIe/,
en0eeo/, e2ao 0e *2ien!e/, e+e/en!an!e/, 4one*e0oe/ e o1!a/"
O eK1i+amen!o 0eEe /a!i/4a<e F/ ne*e//i0a0e/ 0a em+e/a e 0o/
/eEio/ a K1e /e 0e/!ina" A2>1n/ eK1i/i!o/ /oQ
ma0eK1ao F/ ne*e//i0a0e/ 0o /eEioJ
mo9!eno 0e maio e*onomia 0e e/+aoJ
m4a*i2i0a0e 0e a*e//oJ
m+o//i9i2i0a0e 0e eH+an/oJ
me/i/!Mn*ia e 01a9i2i0a0eJ
m>aan!ia 0e /e>1ana e *on/eEao 0e 0o*1men!o/J
ma+aMn*ia e 41n*iona2i0a0e"
^D inUmeo/ !i+o/ e mo0e2o/ 0e eK1i+amen!o/ K1e +o0em /e 1!i2i<a-
0o/ +e2o/ !M/ /i/!ema/Q ,oi<on!a2, Ee!i*a2 e o!a!iEo" A e/*o2,a 0e 1m 0o/
/i/!ema/, a//im *omo 0o eK1i+amen!o +o+iamen!e 0i!o, 0eEe /e>1i o/
*i!=io/ a+on!a0o/ e o1!o/ K1e /o *on/i0ea0o/ e//en*iai/ +e2a em+e/a
91
o1 L>o +U92i*o e K1e +eEa2e*em n1ma 9oa a0mini/!ao"
#"Ca0ea0o"
B"S1+o!e e>12DEe2"
8"n0i*e a24a9=!i*o"
@"E/!1!1a"
A"Di/+o/i!iEo an!iim+a*!o"
5"P=/ an!i0ea+an!e/"
ACESSYRIOS
A*e//Lio/ /o ma!eiai/ K1e Ei/am a1Hi2ia o eK1i+amen!o" A *oe!a e
e4i*ien!e 1!i2i<ao 0o/ me/mo/ *iaD *on0iIe/ 4aEoDEei/ +aa o an0a-
men!o 0o /eEio"
A e/*o2,a a*e!a0a 0o/ a*e//Lio/ e/!D 0ie!amen!e 2i>a0a ao /i/!ema
e m=!o0o 0e *2a//i4i*ao e aK1iEamen!o em+e>a0o/, a//im *omo ao
*on,e*imen!o 0o/ !i+o/ e mo0e2o/ eHi/!en!e/ no me*a0o"
O/ +in*i+ai/ a*e//Lio/ /oQ +a/!a/J >1ia/J +oGeIe/J !ia/ 0e in/e-
o e no!aIe/"
#" Pa/!a/Q Pa/!a/Q Pa/!a/Q Pa/!a/Q /o +e0ao/ 0e *a!o2ina 0o9a0a, K1e 4omam 1ma ae/!a
*om1m *,ama0a Ein*o" A/ +a/!a/ /eEem +aa a>1+a e +o!e>e o/
0o*1men!o/ *om1n/ a 1m a//1n!o e, noma2men!e, !Mm 0imen/Ie/ +a0o-
ni<a0a/" Com e2ao ao Ein*o, a/ +a/!a/ +o0em /e nomai/ o1 /an4ona-
0a/, +aa +emi!i o maio a*Um12o 0e 0o*1men!o/J a2>1ma/ +o//1em
0iEi/Ie/ in!ena/" No K1e /e e4ee F +oGeo, e2a +o0eD o1 no *on/!a
0a +a/!a" A/ +a/!a/ /1/+en/a/, 2a>amen!e 1/a0a/ no/ eK1i+amen!o/
mo0eno/, /o /eme2,an!e/ F/ *onEen*ionai/, a+ena/ *om a +a!i*12ai0a-
0e 0e +o//13em 0oi/ 9ao/ me!D2i*o/ o1 o1!o ma!eia2 K1e /e a+Lia no/
/1+o!e/ 2a!eai/ 0o aK1iEo"

B" %1ia/Q %1ia/Q %1ia/Q %1ia/Q /o +e0ao/ 0e *a!o2ina/ 0o !aman,o 0a/ +a/!a/ o1 me/mo
menoe/, *om 1ma /a2iMn*ia na +a!e /1+eio, *,ama0a +oGeo" A/ >1ia/
/eEem +aa 0iEi0i a/ +a/!a/ o1 0o*1men!o/ em >1+o/" A/ >1ia/, K1an!o
F +oGeo, +o0em !e, o1 no, en*aiHe/ +aa a/ !ia/ 0e in/eo" Na/
>1ia/, a/ +oGeIe/ +o0em Ei em +o/io *en!a2, em 0i4een!e/ +o/iIe/
o1, en!o, 4oman0o 1m Go>o 0e, +o eHem+2o, 01a/, !M/, K1a!o, *in*o o1
mai/ +o/iIe/" A 0i4eena 0a/ +o/iIe/ +o//i9i2i!a ao aK1iEi/!a am+2a
Ei/i9i2i0a0e, o K1e 4a*i2i!a o aK1iEamen!o o1 a 2o*a2i<ao 0e 0o*1men!o/"
8"PoGeIe/Q PoGeIe/Q PoGeIe/Q PoGeIe/Q /o /a2iMn*ia/ *o2o*a0a/ na +a!e /1+eio 0a/ +a/!a/ o1
0a/ >1ia/ K1e e*e9em a/ ano!aIe/ o1 0i<ee/ +e!inen!e/" SeEem +aa
aG10a o aK1iEi/!a a 2o*a2i<a o/ a//1n!o/ no aK1iEo" A/ +oGeIe/ +o0em
/e 0e +a+e2o, 0e ma!eia2 +2D/!i*o o1 0e ao" A2=m 0i//o, +o0em /e 4iHa/
o1 a0a+!DEei/" E//a/ U2!ima/ no 4a1ia/ e
+o0em /e *o2o*a0a/ +o/!eiomen!e"
@" Tia/ 0e in/eoQ @" Tia/ 0e in/eoQ @" Tia/ 0e in/eoQ @" Tia/ 0e in/eoQ +a+e2e!a/ o1 L!12o/ K1e, a+L/ e*e9eem o/ 0i<e-
e/ o1 in/*iIe/ *oe/+on0en!e/, 0eEeo /e in/ei0a/ na/ +oGeIe/ 0a/
+a/!a/ o1 0a/ >1ia/" SeEem +aa in0i*a a 4ina2i0a0e 0a +a/!a o1 0a >1ia"
A" No!aIe/Q No!aIe/Q No!aIe/Q No!aIe/Q /o o/ 0i<ee/, a/ in/*iIe/ e>i/!a0a/ na/ !ia/ 0e in-
/eo e em /e>1i0a in/ei0a/ na/ +a/!a/ o1 >1ia/"
X 4a!o *on,e*i0o K1e 1m 0o/ 4a!oe/ +aa a eH*e2Mn*ia 0o/ aK1iEo/
e/i0e na *om9inao ,amonio/a e 41n*iona2 0o/ /i/!ema/ e m=!o0o/ 0e
*2a//i4i*ao e aK1iEamen!o, e 0o/ eK1i+amen!o/ e a*e//Lio/"
SISTEMAS E MXTODOS DE ARRUINAMENTO
A o+inio 0e K1e o/ aK1iEo/ /o /im+2e/ 0e+L/i!o/ 0e +a+=i/ o1 0o-
*1men!o/ Ee2,o/ e inU!ei/, aK1iEa0o/ +o mea !a0io, a+Lia-/e no 4a!o
0e K1e a maioia 0o/ aK1iEo/ = ma2 o>ani<a0a, ma2 a0mini/!a0a e, +o-
!an!o, 0i4i*12!a a 2o*a2i<ao ime0ia!a 0a/ in4omaIe/ 0e/eGa0a/" Mea
o+inio, +oi/, em Ee0a0e, 1m aK1iEo mo0eno, 9em e/!1!1a0o, = 1m
*en!o a!1an!e 0e in4omaIe/, 1m in/!1men!o 0e *on!o2e +aa a a!iEi0a0e
a0mini/!a!iEa, K1e a1Hi2ia na *oe!a !oma0a 0e 0e*i/o"
En!e!an!o, +aa K1e i//o a*on!ea, = ne*e//Dio K1e /e 0e*i0a /o9e o
/i/!ema 0e aK1iEamen!o K1e me2,o /e aG1/!e a 0e!emina0a em+e/a"
Si/!ema = 1m *onG1n!o 0e +in*3+io/ in!e2i>a0o/, K1e oien!a o K1e /e
0eEe 4a<e +aa a!in>i 1m 4im e/+e*34i*o" So !M/ o/ /i/!ema/ 0e aK1iEa-
men!oQ 0ie!o, in0ie!o e /emi-in0ie!o"
mDie!oQ mDie!oQ mDie!oQ mDie!oQ o aK1iEo +o0e /e *on/12!a0o 0ie!amen!e, /em ne*e//i0a0e
0e e*oe a 1m 3n0i*e" Ne/!e /i/!ema, in*21i-/e, +in*i+a2men!e, o m=!o0o
a24a9=!i*o 0e aK1iEamen!o e /1a/ EaiaIe/"
mIn0i mIn0i mIn0i mIn0ie!oQ e!oQ e!oQ e!oQ o aK1iEo, ne/!e *a/o, 0e+en0e 0e 1m 3n0i*e +aa /e *on/12-
!a0o" O /i/!ema in*21i, em e/+e*ia2, o m=!o0o n1m=i*o 0e aK1iEamen!o e
/1a/ EaiaIe/"
mSemi mSemi mSemi mSemi- -- -in0ie!oQ in0ie!oQ in0ie!oQ in0ie!oQ o aK1iEo +o0e /e *on/12!a0o /em o a1H32io 0e 3n0i*e/,
ma/ *om a 1!i2i<ao 0e !a9e2a/ em 4oma 0e *a!o" Ne/!e /i/!ema, en*on-
!a-/e, +o eHem+2o, o m=!o0o a1!omD!i*o, Eaie0a0e 0o m=!o0o a24an1m=-
i*o"
A o+o +o 1m 0o/ /i/!ema/ e/!D in!imamen!e 2i>a0a F em+e/a, a
/e1 *am+o 0e a!iEi0a0e, +o!e e o9Ge!iEo/ 0e *1!o, m=0io o1 2on>o +a<o/"
O +in*i+a2, an!e/ 0e !10o, = *om+een0e o Ee0a0eio +o!en*ia2 K1e o
aK1iEo e+e/en!a, *on/i0ean0o-/e K1e = a memLia EiEa 0a em+e/a"
Paa /e e4i*a<, o /i/!ema ne*e//i!a 0e m=!o0o/ K1e in0iK1em a ma-
neia 0e +o*e0e, i/!o =, o K1e /e 0eEe 4a<e +aa a2*ana o 4im 0e/eGa0o"
O/ m=!o0o/ 0e aK1iEamen!o /eo ana2i/a0o/ mai/ a0ian!e"
SISTEMA DE ARRUINAMENTO EM YR%OS PVBL SISTEMA DE ARRUINAMENTO EM YR%OS PVBL SISTEMA DE ARRUINAMENTO EM YR%OS PVBL SISTEMA DE ARRUINAMENTO EM YR%OS PVBLI II ICOS COS COS COS
A a0mini/!ao 0e 0o*1men!o/ o4i*iai/ +e//1+Ie a eHi/!Mn*ia 0e 1m
/i/!ema 0e aK1iEamen!o" O *on*ei!o 0e /i/!ema !am9=m = ED2i0o +aa o/
L>o/ 0a a0mini/!ao +U92i*a, e a/ !M/ e/+=*ie/, 0ie!o, in0ie!o e /emi-
in0ie!o, /eo em+e>a0a/ *on4ome o/ *i!=io/ e/!a9e2e*i0o/ +eEiamen!e"
Na/ in/!i!1iIe/ +U92i*a/, +e0omina 1m mo0e2o 0e /i/!ema 0e o>ani-
<ao 0e aK1iEo/ em K1e o 0o*1men!o +U92i*o = *on!o2a0o 0e/0e /1a
+o01o" X *on,e*i0o *omo a )!eoia 0a/ !M/ i0a0e/-, *on*e+o mo0e-
na 0e aK1iE3/!i*a, em K1e /e 0i/!in>1em !M/ e!a+a/ K1an!o ao/ 0o*1men-
!o/Q
mCoen!eQ mCoen!eQ mCoen!eQ mCoen!eQ o/ 0o*1men!o/ *i*12am +e2o/ *anai/ 0e*i/Lio/, 91/*an0o
/o21o o1 e/+o/!a" So o/ aK1iEo/ *oen!e/"
mTem+oDiaQ mTem+oDiaQ mTem+oDiaQ mTem+oDiaQ o/ 0o*1men!o/ a+e/en!am in!ee//e e /o o9Ge!o 0e
*on/12!a/, em9oa o/ a//1n!o/ ne2e/ *on!i0o/ GD !en,am /i0o /o21*iona0o/
o1 a/ e/+o/!a/, o9!i0a/" So o/ aK1iEo/ !em+oDio/"
mPemanen!eQ mPemanen!eQ mPemanen!eQ mPemanen!eQ o/ 0o*1men!o/ +a//am a !e Ea2o *12!1a2 e *ien!34i*o"
So o/ aK1iEo/ +emanen!e/ o1 ,i/!Li*o/"
A *iao 0o aK1iEo !em+oDio, +o eHem+2o, /e>1n0a e!a+a 0o /i/-
!ema, 4oi 1m >an0e aEano e !omo1-/e +ea 41n0amen!a2 0en!o 0o /i/!e-
ma 0e aK1iEamen!o 0a a0mini/!ao +U92i*a" So inUmea/ a/ Ean!a>en/
*on/e>1i0a/Q o9!eno 0e mai/ e/+ao/ 43/i*o/ +e2a e!ia0a 0e 0o*1men-
!o/ 0o/ aK1iEo/ *oen!e/J e01o ao e//en*ia2 0a K1an!i0a0e 0e 0o*1-
men!o/ no/ aK1iEo/ *oen!e/J e01o 0e +e//oa2 e *on/eK1en!e e*ono-
mia 0e *1/!o/J *on!o2e 0e K1an!i0a0e e 0a K1a2i0a0e 0o/ 0o*1men!o/J
me2,o man1!eno, 1/o e /1+eEi/o 0o/ aK1iEo/J e me2,o *i!=io 0e
+e/eEao, *on!o2e e e2iminao 0e 0o*1men!o/"
Um /i/!ema 0e aK1iEo/ mo0eno e 9em o>ani<a0o !eD !o0a/ a/ *on-
0iIe/ +aa o4ee*e /19/30io/ a +2ano/ e 0e*i/Ie/ 0a a0mini/!ao +U92i-
*a, /eGa mo/!an0o a/ e2aIe/ e +2aneGamen!o 0o +a//a0o, /eGa eEi!an0o
01+2i*i0a0e an!ie*onZmi*a 0e Ee2,a/ ini*ia!iEa/"
Nei4i*a-/e, a!1a2men!e, enome em+en,o 0o/ L>o/ 0o >oEeno em
0e/enEo2Ee /i/!ema/ 0e in4omaIe/ a2!amen!e /o4i/!i*a0o/, em K1e a
in4omD!i*a a//1mi1 +o/io 0e >an0e e2eECn*ia"
Po!o*o2o, eH+e0io, aK1iEamen!o, em+=/!imo, *on/12!a e
0e/!inao /o a!iEi0a0e/ 0o/ aK1iEo/ *oen!e/"
X 0e *om+e!Mn*ia 0o /e!o 0e +o!o*o2o o em+=/!imo 0e 0o*1men!o/"
PROCEDIMENTOS %ERAIS PARA UTILIiAO DOS SERNIOS DE PROCEDIMENTOS %ERAIS PARA UTILIiAO DOS SERNIOS DE PROCEDIMENTOS %ERAIS PARA UTILIiAO DOS SERNIOS DE PROCEDIMENTOS %ERAIS PARA UTILIiAO DOS SERNIOS DE
PROTOCOLO PROTOCOLO PROTOCOLO PROTOCOLO
#" OBJETINO #" OBJETINO #" OBJETINO #" OBJETINO
E/!a noma !em +o o9Ge!iEo eK1a2i<a o/ +o*e0imen!o/ >eai/ e4een-
!e/ F >e/!o 0e +o*e//o/ e *oe/+on0Mn*ia, *om a 4ina2i0a0e 0e *ia
9a/e/ +aa a im+2an!ao 0e /i/!ema/ in4oma!i<a0o/ 1ni4i*a0o/ no Cm9i!o
a K1e /e 0e/!ina"
B" CONCEITOS E DEFINIOES B" CONCEITOS E DEFINIOES B" CONCEITOS E DEFINIOES B" CONCEITOS E DEFINIOES
Paa e4ei!o 0e/!a noma, 4oam 1!i2i<a0o/ o/ /e>1in!e/ *on*ei!o/ e 0e4i-
niIe/Q
AUTUAO E'OU FORMAO DE PROCESSO - X o !emo K1e *a-
a*!ei<a a a9e!1a 0o +o*e//o" Na 4omao 0o +o*e//o 0eEeo /e
o9/eEa0o/ o/ 0o*1men!o/ *1Go *on!eU0o e/!eGa e2a*iona0o a aIe/ e
o+eaIe/ *on!D9ei/ 4inan*eia/, o1 eK1eia anD2i/e/, in4omaIe/, 0e/+a-
*,o/ e 0e*i/Ie/ 0e 0iEe/a/ 1ni0a0e/ o>ani<a*ionai/ 0e 1ma in/!i!1io"
CORRESPONDpNCIA - X !o0a e/+=*ie 0e *om1ni*ao e/*i!a, K1e
92
*i*12a no/ L>o/ o1 en!i0a0e/, F eH*eo 0o/ +o*e//o/"
R1an!o F na!1e<aQ A *oe/+on0Mn*ia *2a//i4i*a-/e em in!ena e eH!e-
na, o4i*ia2 e +a!i*12a, e*e9i0a e eH+e0i0a"
a. In!ena e eH!ena
A *oe/+on0Mn*ia in!ena = man!i0a en!e a/ 1ni0a0e/ 0o L>o o1 en-
!i0a0e"
A *oe/+on0Mn*ia eH!ena = man!i0a en!e o/ L>o/ o1 en!i0a0e/ 0a
A0mini/!ao PU92i*a Fe0ea2"
9. O4i*ia2 e +a!i*12a
A *oe/+on0Mn*ia o4i*ia2 = a e/+=*ie 4oma2 0e *om1ni*ao man!i0a
en!e o/ L>o/ o1 en!i0a0e/ 0a A0mini/!ao PU92i*a Fe0ea2 o1 0e/!e/
+aa o1!o/ L>o/ +U92i*o/ o1 em+e/a/ +iEa0a/"
A *oe/+on0Mn*ia +a!i*12a = a e/+=*ie in4oma2 0e *om1ni*ao 1!i2i-
<a0a en!e a1!oi0a0e/ o1 /eEi0oe/ e in/!i!1iIe/ o1 +e//oa/ e/!an,a/ F
A0mini/!ao PU92i*a Fe0ea2"
*. Re*e9i0a e eH+e0i0a
A *oe/+on0Mn*ia e*e9i0a = aK1e2a 0e oi>em in!ena o1 eH!ena e-
*e9i0a +e2o +o!o*o2o *en!a2 o1 /e!oia2 0o L>o o1 en!i0a0e"
A eH+e0io = a eme//a 0a *oe/+on0Mn*ia in!ena o1 eH!ena no
Cm9i!o 0a A0mini/!ao PU92i*a Fe0ea2"
DESAPENSAO - X a /e+aao 43/i*a 0e +o*e//o/ a+en/a0o/"
DESENTRANÂMENTO DE PEAS - X a e!ia0a 0e +ea/ 0e 1m
+o*e//o, K1e +o0eD o*oe K1an0o ,o1Ee in!ee//e 0a A0mini/!ao o1
a +e0i0o 0o in!ee//a0o"
DESMEMBRAMENTO [ X a /e+aao 0e +a!e 0a 0o*1men!ao 0e
1m o1 mai/ +o*e//o/ +aa 4omao 0e noEo +o*e//oJ o 0e/mem9a-
men!o 0e +o*e//o 0e+en0eD 0e a1!oi<ao e in/!1Ie/ e/+e*34i*a/ 0o
L>o in!ee//a0o"
DESPACÔ [ De*i/o +o4ei0a +e2a a1!oi0a0e a0mini/!a!iEa em *a-
/o K1e 2,e = /19me!i0o F a+e*iaoJ o 0e/+a*,o +o0e /e 4aEoDEe2 o1
0e/4aEoDEe2 F +e!en/o /o2i*i!a0a +e2o a0mini/!a0o, /eEi0o +U92i*o o1
no"
DILI%pNCIA [ X o a!o +e2o K1a2 1m +o*e//o K1e, !en0o 0eiHa0o 0e
a!en0e a/ 4oma2i0a0e/ in0i/+en/DEei/ o1 0e *1m+i a2>1ma 0i/+o/io
2e>a2, = 0eEo2Ei0o ao L>o K1e a//im +o*e0e1, a 4im 0e *oi>i o1 /ana
a/ 4a2,a/ a+on!a0a/"
DISTRIBUIO - X a eme//a 0o +o*e//o F/ 1ni0a0e/ K1e 0e*i0io
/o9e a ma!=ia ne2e !a!a0a"
DOCUMENTO - X !o0a in4omao e>i/!a0a em 1m /1+o!e ma!eia2,
/1/*e!3Ee2 0e *on/12!a, e/!10o, +oEa e +e/K1i/a, +oi/ *om+oEa 4a!o/,
4enZmeno/, 4oma/ 0e Ei0a e +en/amen!o/ 0o ,omem n1ma 0e!emina0a
=+o*a o1 21>a"
De a*o0o *om /e1/ 0iEe/o/ e2emen!o/, 4oma/ e *on!eU0o/, o/ 0o-
*1men!o/ +o0em /e *aa*!ei<a0o/ /e>1n0o o >Mneo, a e/+=*ie e a
na!1e<a, *on4ome 0e/*i!o a /e>1i"
a. Caa*!ei<ao K1an!o ao >Mneo
Do*1men!o/ !eH!1ai/Q So o/ 0o*1men!o/ man1/*i!o/, 0a!i2o>a-
4a0o/ o1 im+e//o/J
Do*1men!o/ *a!o>D4i*o/Q So o/ 0o*1men!o/ em 4oma!o/ e 0i-
men/Ie/ EaiDEei/, *on!en0o e+e/en!aIe/ >eo>D4i*a/ aK1i!e-
!Zni*a/ o1 0e en>en,aia" EH"Q ma+a/, +2an!a/ e +e4i/J
Do*1men!o/ i*ono>D4i*o/Q So 0o*1men!o/ em /1+o!e /in!=!i*o,
em +a+e2 em12/iona0o, *on!en0o ima>en/ e/!D!i*a/" EH"Q 4o!o>a4i-
a/ (0ia+o/i!iEo/, am+2iaIe/ e ne>a!iEo/ 4o!o>D4i*o/., 0e/en,o/ e
>aE1a/J
Do*1men!o/ 4i2mo>D4i*o/Q So 0o*1men!o/ em +e23*12a/ *inema-
!o>D4i*a/ e 4i!a/ ma>n=!i*a/ 0e ima>em (!a+e/., *onG1>a0a/ o1
no a !i2,a/ /onoa/, *om 9i!o2a/ e 0imen/Ie/ EaiDEei/, *on!en0o
ima>en/ em moEimen!o" EH"Q 4i2me/ e 4i!a/ E30eoma>n=!i*a/J
Do*1men!o/ /onoo/Q So o/ 0o*1men!o/ *om 0imen/Ie/ e o!a-
Ie/ EaiDEei/, *on!en0o e>i/!o/ 4ono>D4i*o/" EH"Q 0i/*o/ e 4i!a/
a10ioma>n=!i*a/J
Do*1men!o/ mi*o>D4i*o/Q So 0o*1men!o/ em /1+o!e 432mi*o
e/12!an!e 0a mi*oe+o01o 0e ima>en/, me0ian!e 1!i2i<ao 0e
!=*ni*a/ e/+e*34i*a/" EH"Q o2o, mi*o4i*,a, GaK1e!a e *a!o-Gane2aJ
Do*1men!o/ in4omD!i*o/Q So o/ 0o*1men!o/ +o01<i0o/, !a!a-
0o/ e ama<ena0o/ em *om+1!a0o" EH"Q 0i/*o 42eH3Ee2 (0i/K1e!e.,
0i/*o 3>i0o (ain/,e/!e. e 0i/*o L+!i*o"

9. Caa*!ei<ao K1an!o F e/+=*ie
A!o/ noma!iEo/Q EH+e0i0o/ +o a1!oi0a0e/ a0mini/!a!iEa/, *om a
4ina2i0a0e 0e 0i/+o e 0e2i9ea /o9e ma!=ia/ e/+e*34i*a/" EH"Q
me0i0a +oEi/Lia, 0e*e!o, e/!a!1!o, e>imen!o, e>12amen!o, e/o-
21o, +o!aia, in/!1o noma!iEa, o0em 0e /eEio, 0e*i/o,
a*L0o, 0e/+a*,o 0e*i/Lio, 2eiJ
A!o/ en1n*ia!iEo/Q So o/ o+ina!iEo/, K1e e/*2ae*em o/ a//1n!o/,
Ei/an0o a 41n0amen!a 1ma /o21o" EH"Q +ae*e, e2a!Lio, Eo!o,
0e/+a*,o in!e2o*1!LioJ
A!o/ 0e a//en!amen!oQ So o/ *on4i>1a0o/ +o e>i/!o/, *on-
/19/!an*ian0o a//en!amen!o /o9e 4a!o/ o1 o*oMn*ia/" EH"Q a-
+o/!i2a, a!a, !emo, a1!o 0e in4aoJ
A!o/ *om+o9a!Lio/Q So o/ K1e *om+oEam a//en!amen!o/, 0e-
*i/Ie/ e!*" EH"Q !a/2a0o, *e!i0o, a!e/!a0o, *L+ia a1!Mn!i*a o1 i-
0Mn!i*aJ
A!o/ 0e aG1/!eQ So e+e/en!a0o/ +o a*o0o/ em K1e a A0mini/-
!ao PU92i*a Fe0ea2, E/!a01a2 o1 M1ni*i+a2 - = +a!e" EHQ !a!a-
0o, *onEMnio, *on!a!o, !emo/ (!an/ao, aG1/!e e!*". e,
A!o/ 0e *oe/+on0Mn*iaQ O9Ge!iEam a eHe*1o 0o/ a!o/ noma!i-
Eo/, em /en!i0o am+2o" EHQ aEi/o, o43*io, *a!a, memoan0o, men-
/a>em, e0i!a2, in!imao, eH+o/io 0e mo!iEo/, no!i4i*ao, !e2e-
>ama, !e2eH, !e2e4aH, a2EaD, *i*12a"

*. Caa*!ei<ao K1an!o F na!1e<a
Do*1men!o/ Se*e!o/Q So o/ K1e eK1eem i>oo/a/ me0i0a/ 0e
/e>1ana e *1Go !eo o1 *aa*!e3/!i*a +o//am /e 0o *on,e*i-
men!o 0e /eEi0oe/ K1e, em9oa /em 2i>ao 3n!ima *om /e1 e/-
!10o e man1/eio, /eGam a1!oi<a0o/ a 0e2e/ !omaem *on,e*imen-
!o em a<o 0e /1a e/+on/a9i2i0a0e 41n*iona2J
Do*1men!o/ U>en!e/Q So o/ 0o*1men!o/ *1Ga !ami!ao eK1e
maio *e2ei0a0e K1e a o!ineia" EH"Q Pe0i0o/ 0e in4omao oi1n-
0o/ 0o Po0e EHe*1!iEo, 0o Po0e J10i*iDio e 0a/ Ca/a/ 0o Con-
>e//o Na*iona2J man0a0o/ 0e /e>1anaJ 2i*i!aIe/ G10i*iai/ o1
a0mini/!a!iEa/J +e0i0o/ 0e eHoneao o1 0i/+en/aJ 0emi//oJ
a1H32io - 41nea2J 0iDia/ +aa a4a/!amen!o 0a In/!i!1ioJ 4o2,a/ 0e
+a>amen!oJ o1!o/ K1e, +o *onEeniMn*ia 0a A0mini/!ao o1 +o
4oa 0e 2ei, eHiGam !ami!ao +e4een*ia2"
Do*1men!o/ O/!en/iEo/Q So 0o*1men!o/ *1Go a*e//o = ie/!i!oJ
Do*1men!o/ Re/eEa0o/Q So aK1e2e/ *1Go a//1n!o no 0eEa /e
0o *on,e*imen!o 0o +U92i*o em >ea2"

8" RECEBIMENTO, RE%ISTRO E DISTRIBUIO DE DOCUME 8" RECEBIMENTO, RE%ISTRO E DISTRIBUIO DE DOCUME 8" RECEBIMENTO, RE%ISTRO E DISTRIBUIO DE DOCUME 8" RECEBIMENTO, RE%ISTRO E DISTRIBUIO DE DOCUMEN NN NTOS TOS TOS TOS
Ao e*e9e a *oe/+on0Mn*ia e +o*e0e F a9e!1a 0o enEe2o+e, o
+o!o*o2o /e!oia2 0eEeD o9/eEaQ
a. /e e/!D a//ina0o +e2o +L+io eme!en!e, +o /e1 e+e/en!an!e 2e>a2
o1 +o*1a0o, *a/o em K1e 0eEeD /e aneHa0o o in/!1men!o 0e +o*1a-
oJ
9. /e e/!D a*om+an,a0o 0o/ e/+e*!iEo/ aneHo/, /e 4o o *a/oJ
*. /e *on!=m o *om+oEan!e 0e e*e9imen!o, e +oEi0en*ia a e/+e*!i-
Ea 0eEo21oJ
0. /e a *oe/+on0Mn*ia /eD a1!1a0a o1 noJ
A /e>1i, !a!a o 0o*1men!o *on4ome o/ +o*e0imen!o/ 0e/*i!o/ a-
9aiHo, 0e/!ina0o/ F *oe/+on0Mn*ia o1 +o*e//o, *on4ome o *a/o"
Nen,1ma *oe/+on0Mn*ia +o0eD +emane*e +o mai/ 0e B@, (Ein!e
e K1a!o ,oa/. no/ +o!o*o2o/, /a2Eo aK1e2a/ e*e9i0a/ F/ /eH!a/-4eia/,
E=/+ea 0e 4eia0o/ o1 +on!o/ 4a*12!a!iEo/"

@" PROCEDIMENTOS COM RELAO h CORRE @" PROCEDIMENTOS COM RELAO h CORRE @" PROCEDIMENTOS COM RELAO h CORRE @" PROCEDIMENTOS COM RELAO h CORRES SS SPONDpNCIA PONDpNCIA PONDpNCIA PONDpNCIA
a. To0a *oe/+on0Mn*ia o4i*ia2 eH+e0i0a 0eEeD *on!e, +aa /1a i0en-
!i4i*ao em /i/!ema +L+io, a e/+=*ie 0o 0o*1men!o e o L>o emi//o,
/e>1i0o 0a /i>2a 0a 1ni0a0e, 0o nUmeo 0e o0em, 0e/!ina!Dio, a//1n!o e
0a 0a!a 0a emi//o"
A *oe/+on0Mn*ia o4i*ia2 eH+e0i0a /eD en*amin,a0a +o in!em=0io
0o +o!o*o2o *en!a2 0o L>o o1 en!i0a0e, +o meio 0o/ /eEio/ 0a em+e-
/a 0e *oeio/, o1 1!i2i<an0o-/e 0e meio/ +L+io/ +aa e4e!1a a en!e>a"
A *oe/+on0Mn*ia o4i*ia2 in!ena /eD en*amin,a0a +o in!em=0io 0o
+o!o*o2o /e!oia2J
93
To0a *oe/+on0Mn*ia o4i*ia2 eH+e0i0a /eD a*on0i*iona0a em enEe2o-
+e, *on!en0o, no *an!o /1+eio e/K1e0o, o nome, *a>o, en0eeo 0o
0e/!ina!Dio, a e/+=*ie e nUmeo 0a *oe/+on0Mn*ia, 9em *omo nome e
en0eeo 0o eme!en!e, a 4im 0e, em *a/o 0e 0eEo21o, a em+e/a 0e
*oeio/ o 2o*a2i<e, *on4ome mo0e2o a /e>1iQ
EH"Q Re//a2!a-/e K1e o 0o*1men!o o4i*ia2 4a< e4eMn*ia ao *a>o 0o
0e/!ina!Dio e no F +e//oa K1e o o*1+aJ +o!an!o, K1an0o 1m 0o*1men!o
o4i*ia2 4o en*amin,a0o +aa 1m 0e/!ina!Dio K1e no o*1+e mai/ o *a>o,
0eEeD /e a9e!o, +aa a/ +oEi0Mn*ia/ *a93Eei/"
9. A *oe/+on0Mn*ia +a!i*12a no /eD eH+e0i0a +e2a/ 1ni0a0e/ 0e
+o!o*o2o *en!a2 o1 /e!oia2 0o L>o o1 en!i0a0e"
A *oe/+on0Mn*ia 0e *aD!e +a!i*12a e*e9i0a +e2a/ 1ni0a0e/ 0e +o!o-
*o2o *en!a2 o1 /e!oia2 0eEeD /e en*amin,a0a 0ie!amen!e ao 0e/!ina!Dio"
*. Coe/+on0Mn*ia Re*e9i0a e eH+e0i0a
Coe/+on0Mn*ia Re*e9i0a
A *oe/+on0Mn*ia e*e9i0a /eD en!e>1e no +o!o*o2o *en!a2 0e *a0a
L>o o1 en!i0a0e 0a A0mini/!ao PU92i*a Fe0ea2, +aa +o/!eio 0i/!i-
91io"
Reme!en!e
NomeQ
Ca>o o1 41noQ
Uni0a0eQ
Y>oQ
En0eeoQ
CEPQ
E/+=*ieQ n?" 'AnoQ
De/!ina!Dio
Ponome 0e !a!amen!o
NomeQ
Ca>o o1 41noQ
Uni0a0eQ
Y>oQ
En0eeoQ
CEPQ
O +o!o*o2o *en!a2 e*e9eD a *oe/+on0Mn*ia e Eei4i*aD /e o 0e/!i-
na!Dio o1 a 1ni0a0e +e!en*em o1 no ao L>o o1 en!i0a0eJ em *a/o
ne>a!iEo, 0eEo2EeD a *oe/+on0Mn*ia ao eme!en!e, a+on0o o *aim9o, e
i0en!i4i*an0o o mo!iEo 0a 0eEo21o"
A/ 1ni0a0e/ 0e +o!o*o2o *en!a2 eme!eo a *oe/+on0Mn*ia 2a*a0a,
ao +o!o*o2o /e!oia2 0a 1ni0a0e F K1a2 +e!ena o 0e/!ina!Dio, *on!o2an0o
+o meio 0e /i/!ema +L+io"
0. Coe/+on0Mn*ia EH+e0i0a
O *on!o2e 0a eH+e0io 0e *oe/+on0Mn*ia *a9eD ao e/+e*!iEo +o-
!o*o2o /e!oia2, e/+on/DEe2 +e2a n1meao, K1e 0eEeD /e /eK1en*ia2,
n1m=i*o-*ono2L>i*a e ini*ia0a a *a0a ano"
O +o!o*o2o *en!a2 0o L>o o1 0a en!i0a0e man!eD 1m *on!o2e 0a
eH+e0io 0e *oe/+on0Mn*ia, a 4im 0e in4oma ao/ 1/1Dio/, /1a 2o*a2i-
<ao, em !em+o ea2"
MXTODOS DE ARRUINAMENTO MXTODOS DE ARRUINAMENTO MXTODOS DE ARRUINAMENTO MXTODOS DE ARRUINAMENTO
Mo0enamen!e, o aK1iEo 0e in4omaIe/ !ono1-/e 1ma a!iEi0a0e K1e
+o0e /e ea2i<a0a e2e!oni*amen!e a!aE=/ 0e *om+1!a0oe/" A !ae4a 0a
/e*e!Dia, ne/!e *a/o, *on/i/!e em e>i/!a a/ in4omaIe/ em +o>ama/
+eEia-men!e e/!a9e2e*i0o/" A em+e/a *on!a!a 1m e/+e*ia2i/!a em +o-
>amao (o1 GD 0i/+Ie 0e2e em /e1 K1a0o 0e em+e>a0o/., K1e 0eEeD
+e+aa 1m +o>ama /e>1n0o a/ ne*e//i0a0e/ 0a /e*e!Dia" En>anam-
/e o/ K1e a*e0i!am K1e o 1/o 0o *om+1!a0o 0i/+en/a o e/!10o 0o/
m=!o0o/ !a0i*ionai/ 0e *2a//i4i*ao 0e in4omaIe/" O +o>ama0o
a+ena/ eHe*1!aD 1m +o>ama 0e+oi/ 0e o1Ei a /e*e!Dia /o9e a/ eai/
ne*e//i0a0e/ 0o 0e+a!amen!o" A//im /en0o, e2a 0eEe *on,e*e o/ Eaia-
0o/ m=!o0o/ 0e *2a//i4i*ao +aa +o+o /o21Ie/ a+o+ia0a/" A*e/*en-
!e-/e K1e o e/!10o 0o/ m=!o0o/ aK1i eH+o/!o/ +emi!e a aK1i/io 0e
!=*ni*a/ 0e *2a//i4i*ao e /im+2i4i*ao 0e !ae4a/" DeiHa 0e a+en0M-2o/ =
+eG10i*ia2 a!= me/mo +aa o 0om3nio 0e 1m +en/amen!o *2ao e 9em
e/!1!1a0o" A2=m 0i//o, a /e*e!Dia mani+12a in4omaIe/ e/*i!a/ (0o*1-
men!o/., in!ena/ e eH!ena/, K1e e2a +e*i/a aK1iEa"
âEen0o 1m /i/!ema 0e aK1iEamen!o GD 0e4ini0o, a em+e/a o1 L>o
+U92i*o 0eEeD 0e*i0i K1a2 m=!o0o 0e aK1iEamen!o iD em+e>a" O m=!o-
0o e/!a9e2e*e o K1e = +e*i/o 4a<e +aa a2*ana o 4im 0e/eGa0o +e2o
/i/!ema 0e aK1iEamen!o"
Um +2ano +eEiamen!e e/!a9e2e*i0o +aa a *o2o*ao e >1a0a 0e 0o-
*1men!o/ 4a*i2i!a a +e/K1i/a, a *o2e!a 0e 0a0o/, a 91/*a 0e in4omaIe/ e
+o+o*iona 1ma *oe!a !oma0a 0e 0e*i/o"
O/ 0iEe/o/ m=!o0o/ 0e aK1iEamen!o, K1e a!aE=/ 0o/ ano/ 4oam
0e/enEo2Ei0o/ em !o0a/ a/ +a!e/ 0o m1n0o, +o0em /e 1!i2i<a0o/ !an!o
na/ em+e/a/ *omo no/ L>o/ >oEenamen!ai/" To0o/ /o 9on/ e a+e-
/en!am Ean!a>en/ e 0e/Ean!a>en/" O im+o!an!e = K1e a 0e*i/o K1an!o
ao m=!o0o 2eEe em *on/i0eao o !aman,o, a e/!1!1a o>ani<a*iona2 e
o/ o9Ge!iEo/ 0a em+e/a o1 0o L>o +U92i*oJ a/ +e//oa/ noma2men!e
enEo2Ei0a/J o/ /eEio/ +e/!a0o/J a/ in4omaIe/ *om1men!e /o2i*i!a0a/J
e o/ !i+o/ 0e 0o*1men!o K1e 0eEem /e aK1iEa0o/"
So !M/ o/ +in*i+ai/ m=!o0o/ 0e aK1iEamen!oQ a24a9=!i*o, n1m=i*o e
a24an1m=i*o"
E//e/ m=!o0o/, +o /1a Ee<, 4omam a 9a/e a +a!i 0a K1a2 /e *iaam
EDio/ o1!o/"
M=!o0o/ 0e aK1iEamen!oQ
m mm m M=!o0o a24a9=!i*oQ M=!o0o a24a9=!i*oQ M=!o0o a24a9=!i*oQ M=!o0o a24a9=!i*oQ
{ e/+e*34i*o o1 +o a//1n!oJ
{ >eo>D4i*oJ
{ mnemZni*oJ
{ Eaia0eH"
m mm m M=!o0o n1m=i*oQ M=!o0o n1m=i*oQ M=!o0o n1m=i*oQ M=!o0o n1m=i*oQ
{ /im+2e/J
{ 0U+2eH"
m mm m M=!o0o a24an1m=i*oQ M=!o0o a24an1m=i*oQ M=!o0o a24an1m=i*oQ M=!o0o a24an1m=i*oQ
{ 0e*ima2J
{ a1!omD!i*oJ
a1!omD!i*o mo0eno"

PROTOCOLO PROTOCOLO PROTOCOLO PROTOCOLO
X o e>i/!o 0a/ 0e2i9eaIe/ o1 0a/ a!a/ 0e 1m *on>e//o o1 *on-
4eMn*ia 0i+2omD!i*a" Po +o!o*o2o !am9=m /e en!en0e o 2iEo em K1e
o/ e/*iEe/ 0o G13<o e>i/!am o K1e /e +a//a na a10iMn*ia e K1e no
4im 0e/!a = a//ina0o +e2o G1i<"
De mo0o >ea2, /i>ni4i*a o 2iEo on0e /e e>i/!am, em o0em, o/ 0o*1-
men!o/ a+e/en!a0o/ n1ma e+a!io o1, en!o, o/ 4a!o/ e a/ 0e*i/Ie/
o*oi0o/ n1ma a//em92eia o1 a10iMn*ia" A +in*i+a2 41no 0o +o!o*o2o =
a1!en!i*a a en!e>a 0e 1m 0o*1men!o, o1 eEi0en*ia a 0e*i/o o1 o 4a!o
K1e 0eEe /e e>i/!a0o" Em 2in>1a>em 0i+2omD!i*a, /i>ni4i*a a +L+ia
0e2i9eao o1 e/o21o K1e 4oi e>i/!a0a na a!a 0a e1nio e/+e*!iEa e
K1e a*ae!o1 1ma e/+=*ie 0e *onEeno en!e o/ +a!i*i+an!e/ 0a a//em-
92eia o1 *on>e//o"

Em Diei!o PU92i*o, /i>ni4i*a o 4om12Dio em K1e /e 0e!eminam 4Lm1-
2a/ e mo0e2o/ +aa o/ a!o/ +U92i*o/" Denomina-/e +o!o*o2o 0e e>i/!o o
2iEo o9i>a!Lio no/ *a!Lio/ 0e e>i/!oJ e +o!o*o2o 0o/ *oe!oe/ o 2iEo
o9i>a!Lio 0o/ *oe!oe/, on0e /e ano!am !o0a/ a/ o+eaIe/ em K1e
!en,am +a!i*i+a0o"
AK1i, no en!an!o, /eD *on/i0ea0o K1a2K1e e>i/!o 0o/ a!o/ +U92i*o/,
e>i/!o 0a/ a10iMn*ia/ no/ !i91nai/J *onEeno in!ena*iona2" )Po!o*o2o,
*onEeno, !a!a0o o1 +a*!o, !10o = aG1/!e- { a4ima O0a*i Be2!o"
ANALIAO E %ESTO DE DOCUMENTOS E I ANALIAO E %ESTO DE DOCUMENTOS E I ANALIAO E %ESTO DE DOCUMENTOS E I ANALIAO E %ESTO DE DOCUMENTOS E IN NN NFORMAOES FORMAOES FORMAOES FORMAOES
O !emo )>e/!o 0e 0o*1men!o/- o1 )a0mini/!ao 0e 0o*1men!o/- =
1ma !a01o 0o !emo in>2M/ )e*o0/ mana>emen!-" O +imeio = oi>inD-
io 0a eH+e//o 4an*o-*ana0en/e >e/!ion 0e 0o*1men!/ e o /e>1n0o =
1ma Ee/o i9eoamei*ana 0o *on*ei!o in>2M/" En!e e//a/ 01a/ Eaian!e/,
o +imeio +ae*e /e o mai/ 0i41n0i0o en!e nL/"
O Di*ionDio 0e Temino2o>ia AK1iE3/!i*a Di*ionDio 0e Temino2o>ia AK1iE3/!i*a Di*ionDio 0e Temino2o>ia AK1iE3/!i*a Di*ionDio 0e Temino2o>ia AK1iE3/!i*a e0i!a0o +e2o Con/e2,o In!e-
na*iona2 0e AK1iEo/ em #:6@ 0e4ine >e/!o 0e 0o*1men!o/ *omo 1m
a/+e*!o 0a a0mini/!ao >ea2 e2a*iona0o *om a 91/*a 0e e*onomia e
e4i*D*ia na +o01o, man1!eno, 1/o e 0e/!inao 4ina2 0o/ 0o*1men!o/"
O Di*ionDio 0e Temino2o>ia AK1iE3/!i*a Di*ionDio 0e Temino2o>ia AK1iE3/!i*a Di*ionDio 0e Temino2o>ia AK1iE3/!i*a Di*ionDio 0e Temino2o>ia AK1iE3/!i*a, +192i*a0o em So Pa12o em
#::7 e ee0i!a0o em #::5, *on*ei!1a >e/!o 0e 0o*1men!o/ *omo 1m
)*onG1n!o 0eme0i0a/ e o!ina/ Ei/an0o a a*iona2i<ao e e4i*iMn*ia na
*iao, !ami!ao, *2a//i4i*ao, 1/o +imDio e aEa2iao 0e aK1iEo/-"
94
No Cm9i!o 0a 2e>i/2ao 4e0ea2, )*on/i0ea-/e >e/!o 0e 0o*1men!o/ o
*onG1n!o 0e +o*e0imen!o/ e o+eaIe/ e4een!e/ F /1a +o01o, !ami-
!ao, 1/o, aEa2iao e aK1iEamen!o em 4a/e *oen!e e in!eme0iDia,
Ei/an0o a /1a e2iminao o1 e*o2,imen!o +aa >1a0a +emanen!e- "
RACIONALIiAO, EFICIpNCIA,PRESERNAO DA MEMYRIA
%ESTO DE DOCUMENTOS %ESTO DE DOCUMENTOS %ESTO DE DOCUMENTOS %ESTO DE DOCUMENTOS
ConG1n!o 0e me0i0a/ e o!ina/ K1e >aan!e o e4e!iEo *on!o2e 0e !o0o/
o/ 0o*1men!o/ 0e K1a2K1e i0a0e 0e/0e /1a +o01o a!= /1a 0e/!inao
4ina2 (e2iminao o1 >1a0a +emanen!e., *om Ei/!a/ F a*iona2i<ao e
e4i*iMn*iaa0mini/!a!iEa/, 9em *omo F +e/eEao 0o +a!imZnio 0o*1men-
!a2 0e in!ee//e ,i/!Li*o-*12!1a2"
A >e/!o +e//1+Ie, +o!an!o, 1ma in!eEeno no *i*2o 0e Ei0a 0o/
0o*1men!o/ 0e/0e /1a +o01o a!= /eem e2imina0o/ o1 e*o2,i0o/ +aa
>1a0a 0e4ini!iEa" Ne//e /en!i0o, 1m +o>ama >ea2 0e >e/!o *om+een0e
!o0a/ a/ a!iEi0a0e/ ineen!e/ F/ i0a0e/ *oen!e e in!eme0iDia 0e aK1i-
Eamen!o, o K1e >aan!e 1m e4e!iEo *on!o2e 0a +o01o 0o*1men!a2 no/
aK1iEo/ *oen!e/ (Ea2o a0mini/!a!iEo'Ei>Mn*ia., 0a/ !an/4eMn*ia/ ao/
aK1iEo/ *en!ai/'in!eme0iDio/ (2o*a2 on0e o/ 0o*1men!o/ >ea2men!e
a>1a0am 2on>o/ +a<o/ +e*a1*ionai/., 0o +o*e//amen!o 0a/ e2imina-
Ie/ e e*o2,imen!o/ ao aK1iEo +emanen!e (Ea2o ,i/!Li*o-*12!1a2."
So 0e 4D*i2 e*on,e*imen!o, a//im, o/ !M/ momen!o/ 0a >e/!o, no
ne*e//aiamen!e *on/e*1!iEo/Q
#" Po01o 0o/ 0o*1men!o/ Po01o 0o/ 0o*1men!o/ Po01o 0o/ 0o*1men!o/ Po01o 0o/ 0o*1men!o/Q in*21i a e2a9oao 0e 4om12Dio/, im-
+2an!ao 0e /i/!ema/ 0e o>ani<ao 0a in4omao, a+2i*ao 0e noEa/
!e*no2o>ia/ ao/ +o*e0imen!o/ a0mini/!a!iEo/"
B" Man1!eno e 1/o Man1!eno e 1/o Man1!eno e 1/o Man1!eno e 1/oQ im+2an!ao 0e /i/!ema/ 0e aK1iEo, /e2eo 0o/
/i/!ema/ 0e e+o01o, a1!oma!i<ao 0o a*e//o, mo9i2iDio, ma!eiai/,
2o*a2"
8" De/!inao 4ina2 0o/ 0o*1men!o/ De/!inao 4ina2 0o/ 0o*1men!o/ De/!inao 4ina2 0o/ 0o*1men!o/ De/!inao 4ina2 0o/ 0o*1men!o/Q +o>ama 0e aEa2iao K1e >aan-
!a a +o!eo 0o/ *onG1n!o/ 0o*1men!ai/ 0e Ea2o +emanen!e e a e2imina-
o 0e 0o*1men!o/ o!ineio/ e 0e/+oEi0o/ 0e Ea2o +o9a!Lio e in4oma!i-
Eo"
A aEa2iao 0e 0o*1men!o/ 0e aK1iEo = 1ma e!a+a 0e*i/iEa no +o-
*e//o 0e im+2an!ao 0e +o23!i*a/ 0e >e/!o 0e 0o*1men!o/, !an!o na/
in/!i!1iIe/ +U92i*a/ K1an!o na/ em+e/a/ +iEa0a/" Ma/, o K1e /i>ni4i*a
aEa2ia 0o*1men!o/x Paa o a0mini/!a0o, K1e e/!D *om /e1/ 0e+L/i!o/
a9ao!a0o/ 0e 0o*1men!o/, /em 0UEi0a, a aEa2iao /1>ee 1ma e2imina-
o ime0ia!a 0e +a+e2, *om Ei/!a/ F 2i9eao 0e e/+ao 43/i*o" No en!an!o,
/e o +o*e//o 0e aEa2iao no 4o e4e!iEamen!e im+2an!a0o a!aE=/ 0a/
Ta9e2a/ 0e Tem+oa2i0a0e, no !a0aD m1i!o +aa K1e a +o01-o e
a*1m12ao 0e/o0ena0a/ +een*,am noEamen!e !o0o/ o/ e/+ao/ 0i/+o-
n3Eei/"
Ta9a2,o in!e0i/*i+2ina K1e *on/i/!e em i0en!i4i*a Ea2oe/ +aa o/ 0o-
*1men!o/ (ime0ia!o e me0ia!o. e ana2i/a /e1 *i*2o 0e Ei0a, *om Ei/!a/ a
e/!a9e2e*e +a<o/ +aa /1a >1a0a o1 e2iminao, *on!i91in0o +aa a
a*iona2i<ao 0o/ aK1iEo/ e e4i*iMn*ia a0mini/!a!iEa, 9em *omo +aa a
+e/eEao 0o +a!imZnio 0o*1men!a2"
A aEa2iao *on/i/!e 41n0amen!a2men!e em i0en!i4i*a Ea2oe/ e 0e4ini
+a<o/ 0e >1a0a +aa o/ 0o*1men!o/ 0e aK1iEo, in0e+en0en!emen!e 0e
/e1 /1+o!e /e o +a+e2, o 4i2me, a 4i!a ma>n=!i*a, o 0i/K1e!e, o 0i/*o L!i*o
o1 K1a2K1e o1!o"
A aEa2iao 0eEeD /e ea2i<a0a no momen!o 0a +o01o, +aa2e2a-
men!e ao !a9a2,o 0e *2a//i4i*ao, +aa eEi!a a a*1m12ao 0e/o0ena0a,
/e>1n0o *i!=io/ !emD!i*o/, n1m=i*o/ o1 *ono2L>i*o/" E//e = o >an0e
+o92ema no momen!o 0e aEa2ia ma//a/ 0o*1men!ai/ a*1m12a0a/ no/
aK1iEo/ *en!ai/ o1 in!eme0iDio/, e/+e*ia2men!e no/ 0o /eEio +U92i*o"
O *i!=io 0e aK1iEamen!o 0o/ +o*e//o/ a0mini/!a!iEo/ ain0a = o /e-
K1en*ia2 n1m=i*o'*ono2L>i*o, 0e a*o0o *om o nUmeo e*e9i0o no +o!o-
*o2o, no momen!o 0a a1!1ao" E//a +D!i*a e/12!a na me/*2a 0e 0o*1-
men!o/ >ea0o/ no eHe*3*io 0e 41nIe/ 0iEe/a/, o K1e 0i4i*12!a a e*1+e-
ao 0o *on!eH!o oi>ina2 0e +o01o" A aEa2iao 0e 0o*1men!o/ aK1i-
Ea0o/ em /eK1Mn*ia n1m=i*a im+2i*a 9a/i*amen!e a anD2i/e 0e 0o*1men!o
+o 0o*1men!o, o K1e = 9a/!an!e !a9a2,o/o em 4a*e 0a ma//a 0o*1men!a2
a*1m12a0a *om o 0e*oe 0o !em+o" X 4eK1en!e, +o i//o, a e2iminao
/em *i!=io o1, o K1e = i>1a2men!e >aEe, a e+o01o 0o a*eEo em
o1!o/ /1+o!e/, /em a +=Eia i0en!i4i*ao e aEa2iao 0o/ *onG1n!o/
0o*1men!ai/" O K1e in!ee//a, ne//a Ei/o ime0ia!i/!a, = a 2i9eao 0e
e/+ao/"
E//e +o*e0imen!o +o0e e+e/en!a 1m inEe/!imen!o inU!i2 K1an0o in-
*i0i /o9e 0o*1men!o/ o!ineio/, e+e!i!iEo/, 0e/+oEi0o/ 0e Ea2o in4oma-
!iEo, +o9a!Lio o1 *12!1a2, K1e +o0eiam /e e2imina0o/, *on/eEan0o-/e
0e2e/ a+ena/ +eK1ena/ amo/!a>en/"
Mi*o4i2ma>em Mi*o4i2ma>em Mi*o4i2ma>em Mi*o4i2ma>em
Um 4an*M/, Ren= Da>on, 4oi o inEen!o 0o mi*o4i2me" Con!am o/ ,i/-
!oia0oe/ K1e a +imeia a+2i*ao 0o mi*o4i2me 0e1-/e 01an!e a >1ea
4an*o-+1//iana, *om +om9o/ *oeio !an/+o!an0o ma+a/ mi*o4i2ma0o/
0a/ +o/iIe/ inimi>a/"
Fo2*2oe F +a!e, a +imeia a+2i*ao +D!i*a e *ome*ia2 a*on!e*e1 no/
E/!a0o/ Uni0o/ em #:B;, K1an0o a so0a\ 2ano1 a +imeia mi*o4i2ma0oa
0e *,eK1e/, a Re*o0a\" O/ 9an*o/ amei*ano/ ime0ia!amen!e +e*e9e-
am K1e e/!aEam 0ian!e 0e 1m +o01!o *a+a< 0e e/o2Ee 0e4ini!iEamen!e o
+o92ema *ia0o +e2o >an0e Eo21me 0e *,eK1e/ e o1!o/ 0o*1men!o/ K1e
0eEiam /e ama<ena0o/ +o 2on>o !em+o" E = *2ao K1e %eo>e Ea/!man,
,omem 0e >an0e Ei/o em+e/aia2, !am9=m +e*e9e1 K1e !in,a 2ana0o
1m +o01!o *a+a< 0e a2aEan*a >an0e/ ne>L*io/"
DaK1e2e momen!o em 0ian!e e/!aEa *ia0a 1ma in01/!ia *a+a< 0e 4a-
!1a mi2,Ie/ 0e 0L2ae/ an1a2men!e, /a!i/4a<e +2enamen!e /e1/ *2ien!e/ e
em+e>a m1i!a/ +e//oa/" A2>1n/ ano/ /e +a//aam a!= K1e e/!a noEa
!e*no2o>ia *,e>a//e ao Ba/i2, !a<i0a +e2a +L+ia so0a\" A me0i0a em
K1e noEa/ a+2i*aIe/ iam /1>in0o, a1men!aEa a +o*1a +o mo-0e-o9a
e/+e*ia2i<a0a, noEa/ em+e/a/ en!aEam no me*a0o e a/ a+2i*aIe/ iam
a1men!an0o"
A mi*o4i2ma>em *onEen*iona2 ea 1ma ea2i0a0e" Ban*o/, %oEeno,
Com=*io e In01/!ia 9ene4i*iam-/e 0e/!a !e*no2o>ia K1e e01< *1/!o/,
+e/eEa 0o*1men!o/ e a memLia na*iona2"
Paa2e2amen!e ao 0e/enEo2Eimen!o 0a in4omD!i*a o mi*o4i2me eEo21i1
+aa o *,ama0o /i/!ema C"O"M" ( /a30a 0e *om+1!a0o em mi*o4i2me."
%an0e/ Eo21me/ 0e e2a!Lio/ K1e a!= en!o eam im+e//o/ em +a+=i/
+a//aam a /e im+e//o/ em mi*o4i2me/, *om >an0e e01o 0e *1/!o/"
Na 0=*a0a 0e :7 o mi*o4i2me 4oi *o2o*a0o em HeK1e +e2o /1>imen!o
0o/ /i/!ema/ 0i>i!ai/" O m1n0o eHi>ia maio a+i0e< no !D4e>o 0e in4oma-
Ie/, *oi/a K1e /L a in4omD!i*a +o0eia +o+i*ia" T10o in0i*aEa K1e a
!e*no2o>ia K1e in/i/!ia em /o9eEiEe 0e/0e a >1ea 4an*o-+1//iana
e/!aEa *om /e1/ 0ia/ *on!a0o/" O/ /i/!ema/ 0i>i!ai/ +ome!iam e/o2Ee
!o0o/ o/ +o92ema/ K1e o Ee2,o e a*ai*o mi*o4i2me no !in,a /o21*iona0oz
Le0o en>anoz Com o +a//a 0o/ !em+o/ Eei4i*o1-/e K1e a noEa e eH!ao-
0inDia !e*no2o>ia *,ama0a W0i>i!a2W !am9=m !in,a o/ /e1/ in*onEenien!e/,
!ai/ *omo o9/o2e/*Mn*ia D+i0a 0a/ m30ia/, m10ana/ no/ /i/!ema/ o+ea-
*ionai/ e, +in*i+a2men!e, o *1!o e/+ao 0e !em+o em K1e a/ in4omaIe/
+emane*em ama<ena0a/ no/ /i/!ema/ L+!i*o/'ma>n=!i*o/"
Mai/ 1ma Ee< a sODAs en!o1 em ao e 0e/enEo2Ee1 1ma mi*o4i2-
ma0oa 0i>i!a2, *,ama0a Di>i!a2 A*,iEe ai!e" O D"A"a +o0e mi*o4i2ma
0o*1men!o/ a+L/ 0i>i!a2i<a0o/, +e4ei!amen!e in0eHa0o/ e in!e>a0o/ ao
*om+1!a0o a!aE=/ 0o 0iEe 0e mi*o4i2me/ In!e22i>en! Mi*o4i2m S*anne
(IMS., !am9=m 0a so0a\" S1>i1 , en!o, o *,ama0o /i/!ema ,39i0o,
*onG1>an0o a/ !e*no2o>ia/ 0e in4omD!i*a, 0i>i!a2 e 0e mi*o4i2ma>em"

A>oa /im o *3*12o e/!D 4e*,a0o e a !e*no2o>ia 0e/*o9e!a +o Ren=
Da>on *on!in1a EiEa"
Ra<Ie/ +aa Mi*o4i2ma
Con4ia9i2i0a0e Con4ia9i2i0a0e Con4ia9i2i0a0e Con4ia9i2i0a0eQ O mi*o4i2me = 1ma m30ia 0e aK1iEamen!o" A!1a2men!e
o/ 0o*1men!o/ 4i2ma0o/ ,D ;7 ano/ /o e*1+eDEei/ e 2e>3Eei/" R1e o1!o
!i+o 0e m30ia +o0e o4ee*e a me/ma *on4ia9i2i0a0ex
Noma ISO Noma ISO Noma ISO Noma ISOQ O mi*o4i2me = 1ma m30ia *om+a!3Ee2" A/ in4omaIe/ a-
ma<ena0a/ em mi*o4i2me e/!o +o!e>i0a/ K1an!o a +o//3Eei/ m10ana/
!e*no2L>i*a/"
BaiHo C1/!o BaiHo C1/!o BaiHo C1/!o BaiHo C1/!oQ O mi*o4i2me +o+i*ia 1m ama<enamen!o e4i*ien!e, o*1-
+an0o +o1*o e/+ao a 1m *1/!o m1i!o 9aiHo +o ima>em" S1a/ K1a2i0a0e/
0e aK1iEamen!o o !onam a me2,o o+o +aa ama<enamen!o em 2on>o
+a<o"
Re+o01<3Ee2 Re+o01<3Ee2 Re+o01<3Ee2 Re+o01<3Ee2Q X m1i!o e*onZmi*o e+o01an0e/ K1an!i0a0e/ 0e in4oma-
Ie/ +aa a/ +e//oa/ K1e 0e/eGam a*e//D-2a/"
Di>i!a2i<DEe2 Di>i!a2i<DEe2 Di>i!a2i<DEe2 Di>i!a2i<DEe2Q O mi*o4i2me +o0e /e *onEe!i0o em 0a0o/ e2e!Zni*o/
+aa 0i/!i91io a!aE=/ 0a In!ene! e /e ama<ena0o 0i>i!a2men!e +aa
4D*i2 *on/12!a"
O Se ^1mano !em 1m *i*2o 0e Ei0a K1e +o0e /e e/K1ema!i<a0o *o-
moQ na/*imen!o, 0e/enEo2Eimen!o, enEe2,e*imen!o e mo!e" O ômem
/o4e a ao 0e inimi>o/ *omo mi*L9io/, 9a*!=ia/, in/e!o/, +o21io, K1e
+o0em a*ae!a 2e/Ie/ em /e1 o>ani/mo" Um o>ani/mo ma2!a!a0o /e
0e!eioa mai/ a+i0amen!e e +o0e !e a /1a Ei0a U!i2 a9eEia0a" O1!o/
95
4a!oe/ K1e +o0em !a<e *on/eK1Mn*ia/, +o Ee<e/ ieme0iDEei/, e K1e
0imin1em o !em+o 0e Ei0a ,1mana /o o/ a*i0en!e/ ao/ K1ai/ o ,omem
e/!D /1Gei!o no /e1 0ia-a-0ia" A 2on>eEi0a0e Eai 0e+en0e 0e *1i0a0o/ e
a!enIe/ K1e o in0iE301o +o+o*iona a /i me/mo e a /e1/ /eme2,an!e/"
Ana2o>amen!e ao ômem, o 0o*1men!o, o 2iEo !am9=m !em o /e1 *i-
*2o 0e Ei0a, /o4en0o enEe2,e*imen!o na!1a2 0e/0e K1e = >ea0o"
A//im *omo o ômem, o/ 2iEo/ e 0o*1men!o/ /o4em a2!eaIe/ e/12-
!an!e/ 0e a>en!e/ !ai/ *omo mi*oo>ani/mo/, in/e!o/, oe0oe/ K1e /e
a2imen!am 0o/ e2emen!o/ n1!i!iEo/ en*on!a0o/ no /1+o!e 0o +a+e2 (ami-
0o, >e2a!ina, e!*. e a +o21io a!mo/4=i*a K1e *a1/a a oHi0ao 0a *e212o-
/e"
Umi0a0e, Tem+ea!1a e 21mino/i0a0e ina0eK1a0a/ e a2!eaIe/ K13-
mi*a/ 0a/ /19/!Cn*ia/ K1e en!am na *om+o/io 0o +a+e2 !am9=m *a1-
/am a /1a 0e>eneao" Ma/ o/ maioe/ 0ano/ K1e +o0em /e o*a/iona-
0o/ ao/ 2iEo/ e 0o*1men!o/ /o o/ 0e*oen!e/ 0e a*i0en!e/ e 0o/ ma1/
!a!o/ K1e e*e9em +o +a!e 0o ômem K1e 0e2e /e 1!i2i<a"
O *on,e*imen!o 0a/ *a1/a/ K1e 0imin1em a Ei0a 0o 2iEo o1 0o*1men-
!o Eai +emi!i K1e /e !ome 0e*i/o no /en!i0o 0e *ia *on0iIe/ 4aEoDEei/
0e ama<ena>em e 1/o +aa e01a0ao" To0o/ o/ ma!eiai/ o>Cni*o/ /o eH!emamen!e 4D>ei/ e
4a*i2men!e 0e!eioDEei/ +o a>en!e/ 43/i*o/, K13mi*o/ e 9io2L>i*o/"
O aK1iEi/!a e'o1 9i92io!e*Dio e/+on/DEe2 +e2a *on/eEao e +e/e-
Eao 0o a*eEo K1e 2,e = *on4ei0o, en*on!a >an0e/ 0i4i*120a0e/, em
41no 0o 0e/*on,e*imen!o 0a/ *a1/a/ K1e +oEo*am a 0e!eioao 0o/
ma!eiai/"
E/!e/ +o4i//ionai/ 0eEem /a9e i0en!i4i*a o /1+o!e (!i+o 0e +a+e2., a
!in!a e a na!1e<a 0o ma2 K1e ne2e/ e/i0e, +oi/ a Ei0a 0e 1m 0o*1men!o
0e+en0e 0a K1a2i0a0e 0o/ ma!eiai/ 1/a0o/ em /1a +o01o, *omo 0o
!a!amen!o K1e o me/mo e*e9e1 01an!e /1a 1!i2i<ao e >1a0a"
CONCEITO DE CONSERNAO E RESTAUR CONCEITO DE CONSERNAO E RESTAUR CONCEITO DE CONSERNAO E RESTAUR CONCEITO DE CONSERNAO E RESTAURA AA AO O O O
Den!o 0e 1ma 9i92io!e*a, aK1iEo o1 m1/e1 01a/ /eIe/ 0eEem /e
en4o*a0a/Q a 0e *on/eEao e a 0e e/!a1ao"
# # # # - -- - Con/eEao Con/eEao Con/eEao Con/eEao - = 1m *on*ei!o am+2o e +o0e /e +en/a0o *omo !e-
mo K1e a9an>e +e2o meno/ !M/ (8. i0eia/Q +e/eEao, +o!eo e man1-
!eno"
Con/eEa 9en/ *12!1ai/ (2iEo/, 0o*1men!o/, o9Ge!o/ 0e a!e, e!*. =
0e4en0M-2o 0a ao 0o/ a>en!e/ 43/i*o/, K13mi*o/ e 9io2L>i*o/ K1e o/
a!a*am"
O +in*i+a2 o9Ge!iEo +o!an!o 0a *on/eEao = o 0e e/!en0e a Ei0a U!i2
0o/ ma!eiai/, 0an0o ao/ me/mo/ o !a!amen!o *oe!o" Paa i//o = ne*e/-
/Dio +emanen!e 4i/*a2i<ao 0a/ *on0iIe/ am9ien!ai/, man1/eio e
ama<enamen!o" A +e/eEao o*1+a-/e 0ie!amen!e *om o +a!imZnio
*12!1a2 *on/i/!in0o na *on/eEao 0e//e/ +a!imZnio/ em /e1/ e/!a0o/
a!1ai/" Po i//o, 0eEem /e im+e0i0o/ K1ai/K1e 0ano/ e 0e/!1io *a1/a-
0a/ +e2a 1mi0a0e, +o a>en!e/ K13mi*o/ e +o !o0o/ o/ !i+o/ 0e +a>a/ e
0e mi*oo>ani/mo" A man1!eno, a 2im+e<a +eiL0i*a = a 9a/e 0a +e-
Eeno"
B B B B - -- - Con/eEao PeEen!iEa (Re/!a1ao. Con/eEao PeEen!iEa (Re/!a1ao. Con/eEao PeEen!iEa (Re/!a1ao. Con/eEao PeEen!iEa (Re/!a1ao. - !em +o o9Ge!iEo eEi!a2i<a
a *on*e+o oi>ina2, o1 /eGa, a 2e>i9i2i0a0e 0o o9Ge!o" A e/!a1ao = 1ma
a!iEi0a0e K1e eHi>e 0o/ +o4i//ionai/ >an0e ,a9i2i0a0e, +a*iMn*ia, amo F
a!e, +oi/ ne/!a /eo /e +a!i*am Ee0a0eia/ in!eEenIe/ *iU>i*a/ *om
o/ 9en/ *12!1ai/, Wa e/!a1ao = K1a/e 1ma ne1o/e 0a +e4eio, em
K1e o mai/ o1 meno/ no eHi/!eW *omo 0i//e *e!a Ee< a e/!a1a0oa
Mai2\a Men0e/ em 1ma e/!a1ao nen,1m 4a!o +o0e /e ne>2i>en*ia0o,
= +e*i/o 2eEan!a a ,i/!Lia, eEe2a a !e*no2o>ia em+e>a0a na 4a9i*ao
o1 a !=*ni*a 0e im+e//o 1!i2i<a0a e !aa 1m +2ano 0e a*on0i*ionamen!o
0o o9Ge!o e/!a1a0o 0e mo0o K1e no Eo2!e a /o4e e4ei!o/ 0e 0e!eioao
0o 41!1o" Como /a9emo/ /o +o1*o/ o/ !=*ni*o/ 2i>a0o/ a e/!a Dea e
2eEa ano/ +aa 4oma 1m 9om e/!a1a0o, +o e/!e/ 4a!oe/ +o0emo/
0i<e K1e = me2,oQ Con/eEa e +e/eEa +aa no e/!a1aW"
A%ENTES E]TERIORES RUE A%ENTES E]TERIORES RUE A%ENTES E]TERIORES RUE A%ENTES E]TERIORES RUE DANIFIACAM OS D DANIFIACAM OS D DANIFIACAM OS D DANIFIACAM OS DO OO OCUMENTOS CUMENTOS CUMENTOS CUMENTOS
#" FSICOS #" FSICOS #" FSICOS #" FSICOS
L1mino/i0a0e - a 21< = 1m 0o/ 4a!oe/ mai/ a>aEan!e/ no +o-
*e//o 0e 0e>a0ao 0o/ ma!eiai/ 9i92io>D4i*o/"
Tem+ea!1a - o +a+e2 /e 0e!eioa *om o !em+o me/mo K1e a/
*on0iIe/ 0e *on/eEao /eGam 9oa/" O +a+e2 4i*a *om /1a *o
oi>ina2 a2!ea0a e /e !ona 4D>i2 e i/!o /e *,ama enEe2,e*imen!o
na!1a2"
Umi0a0e - o eH*e//o 0e 1mi0a0e e/!a>a m1i!o mai/ o +a+e2
K1e a 0e4i*iMn*ia 0e D>1a
B" RUMICOS B" RUMICOS B" RUMICOS B" RUMICOS
A*i0e< 0o Pa+e2 A*i0e< 0o Pa+e2 A*i0e< 0o Pa+e2 A*i0e< 0o Pa+e2 - O/ +a+=i/ 9a/i2eio/ a+e/en!am 1m 3n0i*e 0e
a*i0e< e2eEa0o (+^ A em m=0ia. e +o!an!o 1ma +emanMn*ia
01Ei0o/a" Somemo/ ao e2eEa0o 3n0i*e 0e a*i0e<, o e4ei!o 0a/ a2-
!a/ !em+ea!1a/ +e0ominan!e no/ +a3/e/ !o+i*ai/ e /19!o+i-
*ai/ e 1ma Eaiao 0a 1mi0a0e e2a!iEa, !eemo/ 1m K1a0o
9a/!an!e 0e/4aEoDEe2 na *on/eEao 0e 0o*1men!o/ em +a+e2"
Den!e a/ *a1/a/ 0e 0e>a0ao 0o +a+e2, +o0emo/ *i!a a/ 0e
oi>em in!3n/e*a e a/ 0e oi>em eH!3n/e*a/"
Po21io A!mo/4=i*a Po21io A!mo/4=i*a Po21io A!mo/4=i*a Po21io A!mo/4=i*a - A *e212o/e = a!a*a0a +e2o/ D*i0o/, ain0a
K1e na/ *on0iIe/ 0e *on/eEao mai/ 4aEoDEei/" A +o21io
a!mo/4=i*a = 1ma 0a/ +in*i+ai/ *a1/a/ 0a 0e>a0ao K13mi-
*a"
Tin!a/ Tin!a/ Tin!a/ Tin!a/ - a !in!a = 1m 0o/ *om+o/!o/ mai/ im+o!an!e/ na 0o*1-
men!ao" Foi e = 1/a0a +aa e/*eEe em +a+=i/, +e>amin,o/
e ma!eiai/ /imi2ae/, 0e/0e K1e o ,omem /en!i1 ne*e//i0a0e 0e
e>i/!a /e1 aEano !=*ni*o e *12!1a2, e = ain0a in0i/+en/DEe2
+aa a *iao 0e e>i/!o/ e +aa a!iEi0a0e/ e2a*iona0a/ ao/ in-
!ee//e/ 0e Ei0a 0iDia"
8" BIOLY%ICOS 8" BIOLY%ICOS 8" BIOLY%ICOS 8" BIOLY%ICOS
In/e!o/ In/e!o/ In/e!o/ In/e!o/ - o a!aK1e 0e in/e!o/ !em +oEo*a0o >aEe/ 0ano/ a aK1iEo/ e
9i92io!e*a/, 0e/!1in0o *o2eIe/ e 0o*1men!o/ +e*io/o/" O/ +in*i+ai/
in/e!o/ /oQ
Ano9i30eo/ (9o*a/ o1 *a1n*,o/.
T,c/an1a (!aa.
B2a!!a oien!a2i/ (9aa!a.
F1n>o/ F1n>o/ F1n>o/ F1n>o/ - a!1am 0e*om+on0o a *e212o/e, >an0e +a!e 0e2e/ +o01men!o/ K1e man*,am o +a+e2"
Roe0oe/ Roe0oe/ Roe0oe/ Roe0oe/ - A 21!a *on!a a!o/ = mai/ 0i43*i2 K1e a +eEeno *on!a o/
in/e!o/" E2e/ +o0em +oEo*a 0e/>a/!e/ 0e a!= B7T 0o !o!a2 0o 0o*1men!o"
@" AMBIENTAIS @" AMBIENTAIS @" AMBIENTAIS @" AMBIENTAIS
Nen!i2ao Nen!i2ao Nen!i2ao Nen!i2ao - = 1m o1!o 4a!o a *on/i0ea *omo e2emen!o K1e 4aEoe*e
o 0e/enEo2Eimen!o 0o/ a>en!e/ 9io2L>i*o/, K1an0o ,D +o1*a aeao"
Poeia Poeia Poeia Poeia - 1m o1!o 4a!o K1e +o0e 4aEoe*e o 0e/enEo2Eimen!o 0o/ a-
>en!e/ 9io2L>i*o/ /o9e o/ ma!eiai/ >D4i*o/, = a +e/ena 0e +L"
A" ÛMANOS A" ÛMANOS A" ÛMANOS A" ÛMANOS
O ômem, ao 2a0o 0o/ in/e!o/ e mi*o>ani/mo/ = 1m o1!o inimi>o
0o/ 2iEo/ e 0o*1men!o/, em9oa 0eEM//emo/ ima>ina K1e e2e /eia /e o
mai/ *1i0a0o/o >1a0io 0o/ me/mo/"
AUTOMAO AUTOMAO AUTOMAO AUTOMAO
O noEo m1n0o 0o/ aK1iEo/ O noEo m1n0o 0o/ aK1iEo/ O noEo m1n0o 0o/ aK1iEo/ O noEo m1n0o 0o/ aK1iEo/ [ [[ [ a1!omao a1!omao a1!omao a1!omao
Jame/ M" T1ne [ U" 0e Mon!ea2
In!o01o
Paa 9em /e en!en0e a +o92emD!i*a a!1a2 0o/ aK1iEo/, = +e*i/o
*om+een0e o /=*12o ]] /o9 o +on!o 0e Ei/!a 0a eH!ao0inDia a+i0e< 0a
eEo21o !e*no2L>i*a" X /14i*ien!e 2em9a K1e 0iEe/o/ a!oe/, *a0a 1m
!en0o 1ma in421Mn*ia +o41n0a /o9e a /o*ie0a0e ,1mana, /e in/!a2aam no
*enDio !e*no2L>i*o 01an!e e//e +e3o0oQ +o eHem+2o, a e2e!i*i0a0e, o
D0io, o !e2e4one, o a1!omLEe2, o *inema, a mDK1ina 0e e/*eEe, +aa
nomea /omen!e a2>1n/" A +a!i 0a Se>1n0a %1ea M1n0ia2, a//i/!e-/e F
*,e>a0a 0a 4o!o*o+ia0oa, a e2e!Zni*a, a !e2eEi/o, o/ /a!=2i!e/, e /o9e!1-
0o o/ *om+1!a0oe/" A +a!i 0a 0=*a0a 0e #:;7, a !e2emD!i*a, o1 /eGa, o
*om+1!a0o *one*!a0o a o1!o/ *om+1!a0oe/ Eia 2in,a/ !e2e4Zni*a/, m10o1
+o41n0amen!e a/ +o//i9i2i0a0e/ 0e *om1ni*ao 0e 0o*1men!o/" De/0e
#::7, a In!ene! e a ao20 ai0e ae9 no *e//am 0e no/ e/+an!a +o
*a1/a 0o 0e/enEo2Eimen!o K1a/e *o!i0iano 0e noEa/ +o//i9i2i0a0e/ 0e
in!eao no m1n0o 0a in4omao"
De+oi/ 0e m1i!o/ ano/, a 0i/*i+2ina 0e aK1iE3/!i*a *on,e*e1 0e/enEo2-
Eimen!o/ im+o!an!e/ no e/!a9e2e*imen!o 0a !eoia, na/ !=*ni*a/ 0e o>ani-
<ao e no/ m=!o0o/ 0e !a9a2,o" Con/!a!a-/e, en!e!an!o, K1e a+e/a 0e
no//a 0i/*i+2ina ain0a no e/!a e/!a9i2i<a0a 0e4ini!iEamen!e, 0e/0e GD =
+e*i/o eEe /e1/ 41n0amen!o/ !eLi*o/ e e/!a9e2e*e 1m noEo +aa0i>ma
+aa a 0i/*i+2ina em 41no 0a/ noEa/ !e*no2o>ia/ 0a in4omao"
X U!i2 o9/eEa ne//e *on!eH!o K1e no ,D na0a 0e noEo" Po0e-/e
*on/!a!a K1e /o /em+e a/ m10ana/ !e*no2L>i*a/ K1e 0e!eminam a
maneia 0e /e ea2i<a no//o !a9a2,o 0e o>ani<ao 0a in4omao" O
/1>imen!o 0e noEa/ e im+o!an!e/ !e*no2o>ia/ no *am+o 0a in4omao,
*omo no/ *a/o/ 0o +a+e2 e 0a +en/a 0e %1!en9e>, *a1/aam !am9=m
m10ana/ 41n0amen!ai/ no/ m=!o0o/ 0e !a9a2,o 0a/ +e//oa/ K1e >ea-
96
Eam a in4omao no momen!o 0e//e/ 0e/enEo2Eimen!o/ e +e2o/ /=*12o/
/e>1in!e/" E//a/ !e*no2o>ia/ !am9=m m10aam +o41n0amen!e a /o*ie0a-
0e em /e1 *onG1n!o" NL/ K1e EiEemo/ /o9e a !ea ne//e momen!o /omo/
!e/!em1n,a/ 0e 0e/enEo2Eimen!o/ K1e /e 0e/eno2am a 1ma Ee2o*i0a0e
im+e//ionan!e"
î/!Li*o e*en!e
D1an!e o/ ano/ 0e #:57 a//i/!e-/e F im+2an!ao 0e *om+1!a0oe/
no/ >oEeno/ e *o+oaIe/ mai/ im+o!an!e/" M1i!o *ao/, e//e/ a+ae-
2,o/ /o /en/3Eei/ F !em+ea!1a e +e*i/am /e in/!a2a0o/ no/ 2o*ai/
!a2,a0o/ /o9 me0i0a e *om a*e//o *on!o2a0o" O/ *om+1!a0oe/ no /o
m1i!o )in!e2i>en!e/-, ma/ o K1e in!ee//a = K1e +o0em *a2*12a *om m1i!a
a+i0e<" Somen!e ,oGe o/ *om+1!a0oe/ *omeam a /e *a+a<e/ 0e !a!a
0e a!iEi0a0e/ mai/ )in!e2i>en!e/-"
Ao me/mo !em+o, a/ o>ani<aIe/ 0e meno !aman,o 91/*am a mD-
K1ina 0e e/*eEe e2=!i*a, K1e /e e/+a2,a 01an!e o/ ano/ 0e #:57 e #:;7"
Po Eo2!a 0o 4im 0o/ ano/ 0e #:;7 a//i/!e-/e F *,e>a0a 0e a+ae2,o/
0e0i*a0o/ ao !a!amen!o 0e !eH!o/" Ain0a 1ma Ee<, o/ +eo/ /o !o
e2eEa0o/ K1e /omen!e a/ o>ani<aIe/ 9a/!an!e im+o!an!e/ !Mm *on0i-
Ie/ 0e 1/a e//a/ mDK1ina/" Ao me/mo !em+o, a/ mDK1ina/ 0e e/*eEe
e2e!Zni*a/ *,e>am ao me*a0o, ma/ /1a 1!i2i<ao no /e !ona m1i!o
0i41n0i0a em a<o 0a *,e>a0a K1a/e /im12!Cnea 0o/ mi*o*om+1!a0oe/"
O a+ae*imen!o 0o/ mi*o*om+1!a0oe/ em #:67 m10a a0i*a2men!e o
K1a0o !e*no2L>i*o" O *om+1!a0o +e//oa2 *1/!a meno/ K1e 1m a1!omLEe2"
ôGe 1m *om+1!a0o *1/!a m1i!o meno/ K1e 1m *ao e = *a+a< 0e eHe*1-
!a a/ im+o!an!e/ o+eaIe/ K1e o/ >an0e/ *om+1!a0oe/ 0o !i+o main-
4ame no ea2i<aEam no/ ano/ 0e #:57 e #:;7" O noEo am9ien!e, K1e /e
in/!a2a a+i0amen!e, *ia 1m +o92ema 0e e/*a2a +aa o/ a+ae2,o/ a0mi-
ni/!a!iEo/, K1e /e EMem im+o//i9i2i!a0o/ 0e /e>1i !an!o/ 0e/enEo2Eimen-
!o/"
Po eHem+2o, a +o23!i*a 0o NARA ( Na!iona2 A*,iEe/ an0 Re*o0/ A0-
mini/!a!ion, no/ E/!a0o/ Uni0o/. /o9e o/ aK1iEo/ o0ino2in>1e/ e/!D !o
ma2 e/!a9e2e*i0a (a+oHima0amen!e BA ano/ a+L/ o *omeo 0a in4oma!i-
<ao., K1e a *,e>a0a 0a mi*oin4omD!i*a no/ o9i>a a in!eo>a /o9e a
+e!inMn*ia 0e//a +o23!i*a (Be>eon #::B,A@."
A2iD/, o/ eHem+2o/ 0e +e0a/ 0e aK1iEo/ e2e!Zni*o/ im+o!an!e/ /e
m12!i+2i*amQ o/ 0a0o/ 0o e*en/eamen!o amei*ano 0e #:57, a +imeia
men/a>em 0e *oeio e2e!Zni*o em #:5@, o/ 0a0o/ /o9e a/ 42oe/!a/ 0o
Ba/i2 *a+!1a0a/ +o /a!=2i!e no/ ano/ 0e #:;7, o/ 0a0o/ 0a NASA, e
a//im +o 0ian!e" O/ eHem+2o/ amei*ano/ /o *aa*!e3/!i*o/ 0a /i!1ao
+o !o0a +a!e 0o m1n0o"
A /i!1ao ,oGe
A!1a2men!e a *a+a*i0a0e 0o/ *om+1!a0oe/ m10a 0e mo0o a0i*a2 e
m1i!o Ee2o<men!e, a9a2an0o a//im o/ 41n0amen!o/ !eLi*o/ 0o aK1iEi/mo"
NL/ !an/4eimo/ +aa o am9ien!e in4oma!i<a0o a/ +o23!i*a/ 0e/enEo2Ei0a/
+aa o/ 0o*1men!o/ /o9e +a+e2, ma/ a *om+2eHi4i*ao 0a/ !e*no2o>ia/ e
a in421Mn*ia 0e//a/ U2!ima/ /o9e no//o/ m=!o0o/ 0e !a9a2,o 4oam 0e !a2
o0em K1e e//a/ +o23!i*a/ no /o mai/ /14i*ien!e/" O 0o*1men!o e2e!Zni-
*o !ono1-/e 1m *onG1n!o 0e e2aIe/ o1 0e !e*,o/ 0e in4omao, +o0en-
0o e/i0i em 0i4een!e/ aK1iEo/ (Be>eon #::B, A8." Po eHem+2o, o
e2a!Lio an1a2 0e 1ma *om+an,ia +o0e *on/i/!i em aK1iEo/ 0e !eH!o,
*a0a 1m e0i>i0o +o 1ma +e//oa 0i4een!e, em+e>an0o 1m +o*e//a0o
!eH!1a2 0i4een!e n1m am9ien!e in4omD!i*o 0iEe/o" Po0e-/e en*on!a na
e2ao 0a/ 4o!o/ e o1!o/ >D4i*o/ *ia0o/ *om o1!o/ /i/!ema/ o+ea*io-
nai/, a//im *omo o/ K1a0o/ e/!a!3/!i*o/ *ia0o/ *om 0i4een!e/ /i/!ema/
o+ea*ionai/, e ain0a >D4i*o/ >ea0o/ +o o1!o/ /i/!ema/, !10o e1ni0o
em 1m 0o*1men!o e2e!Zni*o *o2o*a0o em +D>ina +aa a im+e//o /o9e
+a+e2 ain0a +o o1!o /i/!ema o+ea*iona2, e ain0a *om 1ma Ee/o 0iEe/a
+aa /e in/!a2a0a no ae9" O 2ei!o e*e9e 1m /im+2e/ 0o*1men!o em
+a+e2, ma/ o aK1iEi/!a e/+on/DEe2 +e2o 0o*1men!o e2e!Zni*o 0eEe +en/a
a o>ani<ao +aa a ama<ena>em, a ma*ao e a +e/eEao 0e !o0o/
e//e/ aK1iEo/, 9em *omo a e2ao en!e e2e/"
O1!o +o92ema 0e *a+a*i0a0eQ no /e +o0e mai/ *on/eEa a in4oma-
o a+ena/ em 4oma!o 2inea" O ,i+e!eH!o e a/ 2i>aIe/ ,i+e!eH!1ai/ e
,i+emi0iD!i*a/, a//im *omo a/ e/!1!1a/ e2a*ionai/ 0a/ 9a/e/ 0e 0a0o/,
a*e/*en!am 1ma o1!a 0imen/o e *om+2eHi4i*am mai/ o +o92ema" Po
o1!o 2a0o, a *,e>a0a 0o/ aK1iEo/ m12!im30ia !ona mai/ *om+2eHo/ 0o K1e
n1n*a o/ aK1iEo/ e2e!Zni*o/ (Be>eon #::B,A8."
O1!o/ 4a!oe/ im+o!an!e/ K1e *on!i91em +aa a/ m10ana/ 41n0a-
men!ai/ na/ !eoia/ e na/ +D!i*a/, K1an0o /e !a9a2,a *om o/ 0o*1men!o/
e2e!Zni*o/, /o a 0e+en0Mn*ia 0ian!e 0a m30ia e 0o/ a+ae2,o/, a im+o//i-
9i2i0a0e 0e en!eEi/!a o/ a+ae2,o/, a Eo2a!i2i0a0e 0a in4omao, /1a
/e>1ana e /1a in!e>i0a0e, e a +o2i4eao 0e 4oma!o/ +o+ie!Dio/, 0e
/i/!ema/ 0e eH+2oao, 0e /i/!ema/ o+ea*ionai/, 0e Ee/Ie/ 0e//e/
/i/!ema/ o+ea*ionai/, 9em *omo o +eo 0o 0e/enEo2Eimen!o 0e !10o
i//o"
BeEe, no e/+ao 0e !in!a ano/, a na!1e<a 0a ma!=ia 0e K1e !a!am
o/ aK1iEi/!a/ !eD m10a0o a0i*a2men!e" DeEe-/e GD 0i/!in>1i o *on*ei!o
0e /1+o!e 0aK1e2e 0e in4omao" An!e/, *omo a in4omao e/!aEa /em-
+e in!e>a0a ao /1+o!e, !a!aEam-/e o/ 0oi/ ao me/mo !em+o e +en/a-
Eam-/e no/ 0oi/ *omo /en0o 1ma *oi/a /LQ 1m 0o*1men!o" Paa a0a+!a a
eH+e//o 0e Ne>o+on!e (#::A., an!e/ !a!aEam-/e 0o/ D!omo/, ,oGe
!a!am-/e 0o/ 9i!/"
R1e/!Ie/ a!1ai/
Paa o/ 4in/ 0e no//a a+e/en!ao ,oGe, 0iEi0imo/ a/ K1e/!Ie/ em
*in*o *a!e>oia/Q o/ 0o*1men!o/ e /e1/ /1+o!e/, a in!e*one*!iEi0a0e, a
noma2i<ao, a *onEe/o e a +e/eEao" O/ 0o*1men!o/ e /e1/ /1+o-
!e/Q A !en0Mn*ia +aa a n1mei<ao 4a< *om K1e K1a/e a !o!a2i0a0e 0o/
aK1iEo/ /eGa GD *ia0o em 4oma!o in4omD!i*o" X *2ao, +o0e-/e en*on!a
eH*eIe/J en!e!an!o, e//a !en0Mn*ia = *2aa" Oa, o an!i>o +a+e2 +o0e
01a mi2,ae/ 0e ano/, me/mo em mD/ *on0iIe/" Po0e-/e ma2!a!D-2o e
me/mo a//im 2e 4a*i2men!e o !eH!o K1e e/!D e2a!a0o /o9e o +a+e2" Ao
*on!Dio, o/ /1+o!e/ e2e!Zni*o/ /o m1i!o in/!DEei/, me/mo na/ me2,oe/
*on0iIe/" A 01ao 0o/ /1+o!e/ e2e!Zni*o/ = /14i*ien!e +aa m1i!a/
/i!1aIe/, = *2ao, ma/ +o1*a +aa a *on/eEao a 2on>o +a<o 0o/ aK1i-
Eo/" O +o92ema = !i91!Dio 0o 4a!o 0e K1e no//a !en0Mn*ia = a0o!a, +aa
4in/ 0e >e/!o 0a in4omao, a/ !e*no2o>ia/ *ia0a/ +aa o1!o/ 4in/"
Paa *onG1>a-/e ao +o92ema 0a 2on>eEi0a0e 0o/ /1+o!e/, !em-/e e-
*oi0o ao e+iK1a>e" Peio0i*amen!e, *o+ia-/e o /ina2 e2e!Zni*o /o9e 1m
/1+o!e noEo a 4im 0e a//e>1a /1a /o9eEi0a" To0aEia, ,oGe, o/ 0e/enEo2-
Eimen!o/ !e*no2L>i*o/ e/!o 0e !a2 4oma D+i0o/, K1e e/!a +D!i*a no =
mai/ /14i*ien!e" A>oa a m10ana K1e +e*i/a /e Ei/!a = a Wmi>aoW, o1
/eGa, a +D!i*a no /omen!e 0e *o+ia 1m 0o*1men!o e2e!Zni*o an!i>o
/o9e 1m /1+o!e noEo, ma/ !am9=m 0e o *onEe!e a 1ma Ee/o mai/
e*en!e 0o /i/!ema o+ea*iona2 em+e>a0o +aa o *on*e9e, o1 ain0a em
1m o1!o /i/!ema o+ea*iona2 mai/ noma2i<a0o e *a+a< 0e o 2e, a 4im 0e
a//e>1a /1a *on/12!a9i2i0a0e a 2on>o +a<o"
A in!e*one*!iEi0a0e, e+e/en!a0a a!1a2men!e +e2a In!ene! e +e2o
ao0 ai9e ae9, a*e/*en!a 1ma 0imen/o noEa F +o92emD!i*a" No
/omen!e +o0e-/e *one*!a 0oi/ *om+1!a0oe/ Eia e0e !e2e4Zni*a, ma/ EM-
/e ,oGe e0e/ in!eia/ 0e *om+1!a0oe/ in!e2i>a0a/ em 1ma Ea/!a /1+e-
e0e em e/*a2a m1n0ia2" NM-/e ne//e *on!eH!o 0o 0e/enEo2Eimen!o 0a
In4oEia, n1meo/a/ Ean!a>en/ +aa o/ 0e+L/i!o/ 0o/ aK1iEo/Q +o eHem+2o,
a Ei/i9i2i0a0e, a 0i41/o am+2a 0a/ 4on!e/, a 4a*i2i0a0e 0e *on/12!a +e2o/
1/1Dio/, a +o//i9i2i0a0e 0o !e2e!a9a2,o +aa o/ aK1iEi/!a/" Ma/ a!= on0e
0eEeia i e/!a +e/enax DeEe-/e-ia *on!en!a *om in4omaIe/ >eai/
n1m e/1mo 0a/ 4on!e/, o1 /eia me2,o *o2o*a em 2in,a o/ in/!1men!o/
0e +e/K1i/a, o/ +2ano/ 0e *2a//i4i*ao, o/ *a2en0Dio/ 0e *on/eEao, e
eEen!1a2men!e o !eH!o in!eio 0e 0o*1men!o/ man1/*i!o/x DeEe-/e-ia
4one*e o a*e//o Eia a/ e0e/ F/ no//a/ 9a/e/ 0e 0a0o/, ao/ 0o*1men!o/
e2e!Zni*o/, F/ ima>en/ 0e 0o*1men!o/ man1/*i!o/x
Po o1!o 2a0o, e//e noEo m1n0o no/ a+e/en!a 1m +o92ema 4i2o/L4i*oQ
/o9e a In4oEia, ,D 1ma Ee0a0eia 0i/!ino en!e aK1iEo/ n1m=i*o/ e
9i92io!e*a/ n1m=i*a/ ( ) aK1iEo/ 0i>i!ai/- e )9i92io!e*a/ 0i>i!ai/-.x Se !o0o/
o/ !eH!o/ /o *on/eEa0o/ em 4oma!o e2e!Zni*o, em K1e a *L+ia oi>ina2 =
e/!o*a0a n1m *om+1!a0o +aa *on/12!a a!aE=/ 0a/ e0e/, o1 /eGa, /e 1m
0o*1men!o 0e aK1iEo !ona-/e 1m 4i*,Dio in4omD!i*o e /e 1m 2iEo !ona-
/e !am9=m 1m 4i*,Dio in4omD!i*o, +o0emo/ ain0a 0i/!in>1i a/ 9i92io!e*a/
0o/ aK1iEo/ ( Pe/eEin> 0i>i!a2 in4oma!ion #::5, ;.x E//e +o92ema
0emon/!a a K1e +on!o a/ m10ana/ !e*no2L>i*a/ /o +o41n0a/"
Ne//e *om+2eHo *on!eH!o , o/ me!a0a0o/, e//a/ *ama0a/ 0e 0a0o/
a0i*ionai/ K1e 1!i2i<amo/ +aa 0e/*eEe e o>ani<a o/ 0a0o/ *on!i0o/ no/
0o*1men!o/ e2e!Zni*o/, >an,am m1i!a im+o!Cn*ia" ^D mU2!i+2o/ !i+o/ 0e
me!a0a0o/Q +aa a a+e/en!ao 0o 0o*1men!o (+o eHem+2o, o/ /inai/ 0e
e/!i2o/, 0e *aa*!ee/ i!D2i*o/., +aa eH+imi /1a/ e2aIe/ *om o1!o/
0o*1men!o/ (+o eHem+2o, 0e 2in,a/, 0e +on!o/., +aa eH+imi a *a!a2o>a-
o, a *2a//i4i*ao, a in0eHao ( o/ +on!o/ 0e a*e//o +aa o !ema., +aa
>ei o 4i*,Dio in4omD!i*o (+o eHem+2o, a/ in4omaIe/ !=*ni*a/ *on*e-
nen!e/ ao 4oma!o 0o 4i*,Dio., e!*"" Po=m, = /o9e!10o a noma2i<ao 0o/
me!a0a0o/ K1e = 0e 1ma im+o!Cn*ia *a+i!a2 ne//e *on!eH!o" Se /e 0e/eGa
+emi!i o a*e//o a m1i!a in4omao Eia e0e/, !em-/e !o0o o in!ee//e em
noma2i<a +D!i*a/ 0e 0e/*io e 0e o>ani<ao, /eno o 1/1Dio /eD
o9i>a0o a a+en0e a 2in>1a>em 0e *a0a noEo /i/!ema *om o K1a2 0e/eGa
!a9a2,a"
97
M1i!a/ ini*ia!iEa/ ne//e /en!i0o 4oam em+een0i0a/, +o eHem+2o, a/
Re>a/ +aa a De/*io 0o/ Do*1men!o/ 0e AK1iEo/ (RDDA, no Cana-
0D., a En*o0e0 A*,iEa2 De/*i+!ion (EAD, no/ E/!a0o/ Uni0o/., a S!an0a!
%enea2i<e0 Ma\1+ Lan>1a>e (S%ML, noma ISO 66;:., e a D1+2in Coe,
a aaki*\ Fameko\ e /e1/ /1*e//oe/ (#A e2emen!o/ 0e 9a/e +aa a
*om1ni*ao 0e 0o*1men!o/ em e0e." Re/!a ain0a m1i!o !a9a2,o a 4a<e,
e/+e*ia2men!e o a+e4eioamen!o 0a/ noma/ e /1a im+2an!ao 1niEe/a2
0e 4oma in0e+en0en!e 0o/ /i/!ema/ o+ea*ionai/ e 0o ma!eia2 in4omD!i-
*o" O K1e no/ +emi!e /e o!imi/!a/ = K1e, a 2on>o +a<o, /eemo/ o/
*on/eEa0oe/ 0e 0o*1men!o/ a2!amen!e e/!1!1a0o/ e on0e a/ in4oma-
Ie/ *on*enen!e/ F e/!1!1a e F o>ani<ao 0e//e/ 0o*1men!o/ WEia-
GemW a!aE=/ 0a/ e0e/ *om o/ 0o*1men!o/ *omo +a!e in!e>an!e 0e !10o
i//o, no im+o!an0o on0e e/!o o/ 0iEe/o/ 0e/!ina!Dio/ e2e!Zni*o/ +e2o
m1n0o a4oa" Com a /i/!ema!i<ao 0a/ +D!i*a/, +a//a-/e 0e 1m m1n0o
!e*no2L>i*o *aL!i*o a 1m m1n0o o0ena0o"
Paa *,e>a a 1m m1n0o no K1a2 !o0a a in4omao e/!D em 4oma!o
e2e!Zni*o e a*e//3Ee2 a K1em +o//1a 1m *om+1!a0o e 1ma 2i>ao *om
a/ e0e/, +e*i/aia *on/i0ea a *onEe/o ma*ia 0o/ 4i*,Dio/ GD eHi/!en-
!e/, /eno no /e +o0eia *on/12!a a/ in4omaIe/ mai/ e*en!e/" Como
a//ina2aEa C2i44o0 Lcn*,, e/!e im+o!an!e o9/eEa0o 0a/ a!iEi0a0e/ 0a/
>an0e/ e0e/, /e /e *on4ia na/ in4omaIe/ 0i/+on3Eei/ em 2in,a, !eemo/
a im+e//o 0e K1e a ,i/!Lia 0a aa ,1mana /o9e a !ea *omeo1 em
#:;7" R1e 4a<e en!o *om a/ in4omaIe/ a*1m12a0a/ em no//o/ 0e+L/i-
!o/ 0e+oi/ 0e /=*12o/x
X +e*i/o 0emon/!a /e a *onEe/o 0o/ 4i*,Dio/ eHi/!en!e/ = 0e/eGD-
Ee2, /e e2a = ne*e//Dia, /e e2a = +o//3Ee2" No momen!o, en!e!an!o, ,D
o9/!D*12o/ im+o!an!e/, e/+e*ia2men!e a/ in4a-e/!1!1a/ a!1ai/, o e/!a0o
0a/ !e*no2o>ia/ e o/ *1/!o/ ne*e//Dio/" Tomemo/ +o eHem+2o o e/!a0o
0o/ n1m=i/e1/ e o/ /i/!ema/ o+ea*ionai/ 0e e*on,e*imen!o L!i*o 0e
*aa*!ee/ (ROC." O a2Eo 0e//e/ U2!imo/ = +emi!i a *onEe/o 0e 0o*1-
men!o/ im+e//o/ /o9e +a+e2 e 4i*,Dio/ !a!DEei/ +o *om+1!a0o e i//o a
*1/!o a9o0DEe2" Ma/ o/ me2,oe/ /i/!ema/ o+ea*ionai/ a!1ai/ no 4aa4a0a em
e/+ao 01+2o, *om+een0e-/e 4a*i2men!e K1e a in!eEeno ,1mana =
ne*e//Dia +aa e4e!1a a *oeo 0e *a0a +D>ina an!e/ K1e a +o//amo/
*on/i0ea *omo *on/12!DEe2"
Po o1!o 2a0o, /eia ne*e//Dio +eEe m1i!a/ Ee<e/ no a+ena/ a
*onEe/o 0e !eH!o/ em o*!e!o/, ma/ !am9=m 1ma e/!1!1ao 0o/
0a0o/" Po eHem+2o, 1m 4i*,Dio 0e in4omao e/!o*a0o /o9e 4i*,a/ 0e
*a!o !omaD /em 0UEi0a a 4oma 0e 1ma 9a/e 0e 0a0o/" X +e*i/o no
/omen!e +eEe o/ *am+o/ eEi0en!e/ na/ e/!1!1a/, ma/ !am9=m 0e
o1!o/ +aa a*omo0a a in4omao ana2L>i*a e aK1e2a K1e +o0e /e a-
*e/*en!a0a F mo /o9e a/ 4i*,a/, /eno ,D +e0a 0e in4omaIe/"
Con/i0eemo/ i>1a2men!e o *a/o 0a 0imen/o 0o/ 4i*,Dio/ 0e ima-
>en/ 0e +D>ina/, 4i*,Dio/ on0e o !eH!o no = !a!DEe2 +o *om+1!a0oe/,
ma/ K1e /e +o0e 2e /o9e 1ma !e2a" A 1ma e/o21o 0e @77 +on!o/ +o
+o2e>a0a (+++., /e *on!a em !ono 0e 6Aso'+D>ina" Po=m, K1an0o me2,o-
a-/e a e/o21o +aa 577 +++, e2e no/ *1/!a em e/+ao 0e e/!o*a>em
*e*a 0e A77 so'+D>ina" Paa a!en0e a e/o21o 0o mi*o4i2me, +e*i/aia
e/*anea a #777 +++" A !3!12o 0e eHem+2o 0e//e +o92ema F e/*a2a 0e 1m
aK1iEo, no!a-/e K1e +aa *on!a o e/!a0o *iEi2 0o/ ,a9i!an!e/ 0e R1=9e*,
em !ono 0e #6 mi2,Ie/ 0e *e!i0Ie/, e2e *1/!aD 5A7 %o 0e e/+ao 0e
e/!o*a>em +aa e>i/!a /omen!e a/ ima>en/ 0e//e/ 0a0o/, K1e no
e/!ao ain0a em 4oma!o 0e 4i*,Dio/ mani+12DEei/ +aa 1/o, /em 4a2a no/
!in!a me/e/ 0e !a9a2,o +aa e4e!1a e//a +e/K1i/a (L19\oE #::;, @B."
Paa 0i/4aa o/ +o92ema/ 0e//e/ 4i*,Dio/ 0e ima>en/ K1e +emi!em
ao 1/1Dio Ee a *o2o*ao 0e 1m !eH!o na +D>ina, ma/ K1e no o +emi!e
mani+12a o/ 0a0o/, 0e/enEo2Ee-/e a!1a2men!e 2in>1a>en/ 0e 0e/*io 0e
+D>ina/" I/!o a*e/*en!o1 1ma *ama0a 0e me!a0a0o/, +emi!in0o a4iHa o
!eH!o *om a /1a *o2o*ao na +D>ina eHi>i0a, e /19/!i!1io, +o0e-/e e/+e-
a, e//e/ /i/!ema/ o+ea*ionai/ in!emi!en!e/ !a2 *omo o A*o9a! 0jA0o9e,
K1e o4ee*e 1ma *o2o*ao em +D>ina K1e eHi>e m1i!a memLia in4omD!i-
*a, ma/ K1e e/!D /em+e em 4oma 0e 4i*,a no mani+12DEe2, *omo 1ma
!e2e*L+ia"
O/ +o92ema/ a//o*ia0o/ F ima>em 4iHa e em moEimen!o /o ain0a
mai/ im+o!an!e/" A K1e/!o mai/ no!DEe2 a//o*ia0a a e//e >Mneo 0e
0o*1men!o/ = a 0imen/o 0o/ 4i*,Dio/ K1an0o e//e/ 0o*1men!o/ /o
in4oma!i<a0o/" Paa a ima>em 4iHa, no ,D mai/ +o92ema *om a/ /im+2e/
ima>en/ em +e!o e 9an*o, ma/ *a0a +iHe2 K1e *om+Ie a ima>em !em
ne*e//i0a0e 0e m1i!o mai/ +o41n0i0a0e +aa eH+imi a/ *oe/, e a//im
mai/ memLia in4omD!i*a" Paa 1ma ima>em em !ono 0e B7 *m +o BA *m,
= +e*i/o mai/ o1 meno/ #Mo 0e memLia" Paa a ima>em em moEimen!o,
/em *om+e//o, ne*e//i!a-/e @7 Mo'ima>en/" A !aHa 0e a44i*,a>e 0o 4i2me
= 0e B@ ima>en/'/e>1n0o, e 0o E30eo, 87 ima>en/'/e>1n0o" O *1/!o em
memLia +aa e/!o*a 1m 4i2me 0e :7 min1!o/ = en!o 0e :57 Mo +o /e-
>1n0o 0e 4i2me, e en!o 0e A:,5 %o +o min1!o e 0e 8,A To',oa, o1 /eGa,
a+oHima0amen!e A To +o :7 min1!o/ 0e 4i2me"
A !3!12o 0e eHem+2o 0o K1e e/!e/ a2>ai/mo/ e+e/en!am em 1m *a/o
*on*e!o, +o0e-/e no!a K1e o /i/!ema )Cineon 0e so0a\-, 1m 0o/ +o1*o/
/i/!ema/ 0i/+on3Eei/ +aa a n1meao 0a ima>em em moEimen!o, ne*e/-
/i!aia 0e 88 >o//o/ *a//e!e/ +aa e/!o*a e/!e 4i2me, ao *1/!o 0e #8"777 P
US +e2a 4i!a ma>n=!i*a /omen!ez A2=m 0i/!o, o /i/!ema ne*e//i!aia 0e ##7
,oa/ +aa *onEe!e a ima>em em moEimen!o 0o 4oma!o ana2L>i*o ao
4oma!o n1m=i*o" I/!o /e !a01< +o mai/ 0e 1ma ,oa 0e !a!amen!o +o
min1!o 0e 4i2me" No 4a2amo/ ain0a 0e *1/!o/ 0e !a!amen!o" E *om !10o
i//o, /eia ne*e//Dio !an/+2an!a *a//e!e/ em 0e< o1 Ein!e ano/ +aa
eEi!a a +e0a 0e !o0o e//e !a9a2,oz
Como o/ /1+o!e/ n1m=i*o/ no /o *on4iDEei/ +aa a *on/eEao a
2on>o +a<o, ena2!e*e-/e F/ Ee<e/ a im+e//o /o9e +a+=i/ 0o *L0i>o
in4omD!i*o *o0i4i*a0o em a2>ai/mo/ # e 7, em a<o 0a/ +o+ie0a0e/ 0e
*on/eEao a 2on>o +a< 0o +a+e2" Mai/ !a0e 1m /i/!ema o+ea*iona2 0e
e*on,e*imen!o L!i*o 0e *aa*!ee/ 2eD o *L0i>o +aa e*on/!i!1i o 4i*,Dio
in4omD!i*o" Paa a ima>em em moEimen!o, e/!a +D!i*a no /eD na0a
+D!i*a, +oi/ 1m *D2*12o D+i0o no/ 0D o/ a2>ai/mo/ /e>1in!e/, 9a/ea0o/
/o9e 1m /i/!ema K1e +emi!e a e/o21o *oman0a0a 0e 8B7 mi2,Ie/ 0e
+iHe2/ +o ima>emQ a B@ ima>en/'/e>1n0o, /eo ne*e//Dio/ a+oHima0a-
men!e 6 9i2,Ie/ 0e +iHe2/'/e>1n0o 0e 4i2me 8Amm" No i!mo 0e 5777
9i!/'+D>ina (K1an0o /e 0a!i2o>a4a *om en!e2in,a /im+2e/, *a2*12a-/e 8777.,
*on!aemo/ A577 +D>ina/ (1ma +i2,a 0e a+oHima0amen!e Am. +o *a0a
/e>1n0o 0e 4i2me, e +o!an!o #67 m8 +o min1!o 0e 4i2me, Ea2e 0i<e, #5 \m
0e e/+ao +aa e/!o*a no//o 4i2me 0e :7 min1!o/z De*i0i0amen!e, no /e
+o0eD *on/i0ea a n1meao 0a/ *o2eIe/ 0e ima>em em moEimen!o
an!e/ 0e en*on!a maneia/ mai/ e*onZmi*a/ 0e e/!o*a o/ 4i*,Dio/
a//im *ia0o/"
Con/i0ean0o a +e/eEao e a *on/eEao 0o/ aK1iEo/ e2e!Zni*o/,
+o0emo/ no/ Eo2!a 1m +o1*o +aa a/ *on*21/Ie/ 0o >1+o 0e !a9a2,o
/o9e a +e/eEao 0o/ aK1iEo/ n1m=i*o/ (Pe/eEin> 0i>i!a2 in4oma!ion
#::5, 8;." E/!e >1+o 0e !a9a2,o *on*21i K1e a e/+on/a9i2i0a0e +imeia
+aa a in4omao n1m=i*a +emane*e *om o/ *ia0oe/, o/ 4one*e0oe/
e, eEen!1a2men!e, o/ +o+ie!Dio/" A2=m 0i//o, o >1+o ena2!e*e a *iao
0e 1ma in4a-e/!1!1a m1i!o +o41n0a (0ee+ in4a/!1*!1e. *a+a< 0e /1+o-
!a 1m /i/!ema 0i/!i9130o 0e 0a0o/" Na 0i/+o/io 0e 1ma !a2 e/!1!1a,
*ia-/e-D 1m +o*e//o 0e *e!i4i*ao 0e o>ani<aIe/ *a+a<e/ 0e e/!o*a,
0e mi>a e a9a/!e*e o a*e//o F/ *o2eIe/ n1m=i*a/" E/!a/ o>ani<aIe/
*e!i4i*a0a/ !eiam o 0iei!o 2e>a2 0e in!eEi +e2a /a2Ea>1a0a 0e 0o*1men-
!o/ 0e+o/i!a0o/ a2,1e/, em *a/o 0e +ei>o 0e 0e/!1io, /eGa +o 1ma
ameaa 43/i*a F in!e>i0a0e 0o/ 0o*1men!o/, /eGa +o 1ma m10ana 0e
+o23!i*a/ 0e *on/eEao em o1!o 21>a, 0eEi0o F +iEa!i<ao 0e 1m
aK1iEo, +o eHem+2o"
O9/!D*12o/ F a1!omao O9/!D*12o/ F a1!omao O9/!D*12o/ F a1!omao O9/!D*12o/ F a1!omao
Ne/!a +a!e, e/1me-/e 9eEemen!e a2>1n/ o9/!D*12o/ a!1ai/ F a1!o-
mao 0o/ aK1iEo/" Em n3Ee2 0a/ in4a-e/!1!1a/, a 9an0a 4eK1en!a0a
!eD ne*e//i0a0e 0e /e a*e/*i0a *on/i0eaEe2men!e an!e/ K1e /e +o//a
e/+on0e *onEenien!emen!e F/ ne*e//i0a0e/ 0o/ 1/1Dio/ *1Go nUmeo
no *e//a 0e *e/*e" DeEemo/ +eEe eEen!1a2men!e o a*e//o 1niEe/a2 F
In!ene! e /e1/ /1*e//oe/, *omo = o *a/o 0o *oeio F e/*a2a in!ena*io-
na2, o1 ain0a 0o !e2e4one" Lem9emo/ K1e no momen!o /omen!e 1ma
3n4ima +a!e 0a +o+12ao >2o9a2 e/!D em 2in,a, e K1e me/mo no/ +a3/e/
in01/!ia2i<a0o/ 4a2amo/ a+ena/ 0e 0e< o1 K1in<e +o *en!o 0a +o+12ao"
A K1e/!o 0a )+i/o ASCIL-, eH+e//o 0e Mi!*,e22 sa+o +aa 0e/i>-
na o +o92ema 0a/ 23n>1a/ no in>2e/a/ K1e 21!am +aa o/!en!a /1a/
ma*a/ 0ia*3!i*a/ no meio in4omD!i*o, = eH!emamen!e im+o!an!e no
*on!eH!o 0a/ e0e/" A )*on/o!i1m Uni*o0e- !a9a2,a ,D EDio/ ano/ +aa
0e/enEo2Ee 1m *L0i>o in4omD!i*o K1e 0M *on!a 0e !o0a/ a/ 23n>1a/ e/*i-
!a/, ma/ e//e *L0i>o !oma #5 9i!/ 0e memLia +aa *a0a *aa!e *om+aa-
0o a ; o1 6 +aa o/ 0a0o/ *o0i4i*a0o/ em ASCIL, e o/ +o01!oe/ 0e /i/!e-
ma/ o+ea*ionai/ no o/ a0o!am m1i!o a+i0amen!e" To0aEia, *om o
0e/enEo2Eimen!o 0a/ /o21Ie/ a 9aiHo *1/!o 0o/ +o92ema/ 0e e/!o*a>em
e 0e !a!amen!o, e/!e +o92ema im+o!an!e Eai, /em 0UEi0a, /e /o21*iona0o
n1m 41!1o no m1i!o 0i/!an!e" Um +a//o im+o!an!eQ a )ao20 ai0e ae9
Con/o!i1m- Eem 0e an1n*ia (G12,o #::;. a +192i*ao 0a +imeia Ee/o
0e !a9a2,o 0a ^TML @, a K1a2 a0o!a *omo Go>o 0e *aa*!ee/ a )Uni*o0e-"
98
Ao n3Ee2 0o/ /1+o!e/ 43/i*o/, o o9/!D*12o +in*i+a2 = /1a in/!a9i2i0a0e"
X ne*e//Dio en*on!a /o21Ie/ ne/!e n3Ee2 +aa eEi!a K1e e/!eGamo/
e!enamen!e *on0ena0o/ a /19/!i!1i a in!eEa2o/ e2a!iEamen!e *1!o/ a
!o!a2i0a0e 0e aK1iEo/ K1e +o//13mo/" No momen!o, no ,D na0a a2=m 0e
!e*no2o>ia/ eH+eimen!ai/, ma/ = +e*i/o *e K1e o +o92ema /eD e/o2Ei-
0o eEen!1a2men!e" Pa//a-/e /o9 /i2Mn*io o/ +o92ema/ 0e 0e!eioao
K13mi*a e 9io2L>i*a"
Ao n3Ee2 0o en0o*a>e, a//ina2emo/ o/ +o92ema/ 0e in!e>i0a0e e a1-
!en!i*i0a0e 0o/ 0a0o/" O/ aK1iEi/!a/ +e*i/am !e *on4iana 0e K1e o/
0o*1men!o/ in4omD!i*o/ 0o/ K1ai/ e2e/ !Mm a >1a0a no +o0em /e
a2!ea0o/, e K1e o 0o*1men!o K1e e2e/ o4ee*em ao/ 1/1Dio/ +o *on/12!a
= o me/mo K1e e2e/ e*e9eam +o aK1iEo"
Ao n3Ee2 0o/ /i/!ema/ o+ea*ionai/, !em-/e a ne*e//i0a0e 0e 0e/en-
Eo2Ee o/ /i/!ema/ me2,o in!e>a0o/ F/ ne*e//i0a0e/ 0o/ aK1iEi/!a/ e
0o/ 1/1Dio/, !an!o ao n3Ee2 0a/ 2in,a/ 0ie!a/ en!e o/ /i/!ema/ 0e >e/!o
e 0o*1men!o/ K1an!o ao n3Ee2 0a in!eao +e//oa-mDK1ina" Ni/!o 0e/!a
U2!ima +e/+e*!iEa, o/ /i/!ema/ o+ea*ionai/ 0i/+on3Eei/ a!1a2men!e /o
9a/!an!e +eno/o/, no e*oem /eno 0e maneia m1i!o +imi!iEa ao/
a+ae2,o/ *o>ni!iEo/ 0o/ 1/1Dio/"
Como Eimo/, a *onEe/o 0o/ 4i*,Dio/ +emane*e 1m +o92ema im+o-
!an!e +o EDia/ a<Ie/" Po0emo/ a//ina2a +a!i*12amen!e a/ 0i4i*120a0e/ 0e
*onEe/o 0e 4i*,Dio/ 0e o0em !=*ni*a e aK1e2e/ 0e o0em e*onZmi*a"
A2=m 0i//o, !e3amo/ Ean!a>em em *on/i0ea *omo ina*ei!DEe2 a +D!i*a
a!1a2 0e Ee/a o/ 0a0o/ no/ /i/!ema/ 0e in4omao /em *on!o2e 0e K1a2i-
0a0e, ao 0i<e K1e /e 4aD *oeIe/ mai/ !a0e" M1i!o 4eK1en!emen!e Eimo/
K1e a/ *on0iIe/ e*onZmi*a/ no +emi!em e//a/ *oeIe/" A/ +e//oa/
K1e a0mini/!am o/ oamen!o/ !Mm a im+e//o 0e K1e o/ !a9a2,o/ e/!o
*om+2e!o/, e /o o/ 1/1Dio/ K1e /o4em a 1!i2i<ao 0e//e/ 0a0o/ no
Eei4i*a0o/ e no *oi>i0o/" Como = o *a/o em K1a2K1e o1o 21>a, o *on!o-
2e 0e K1a2i0a0e = im+o!an!e no aK1iEamen!o 0e 0a0o/ e2e!Zni*o/"
Teminan0o, ana2i/aemo/ o +o92ema *on/i0eDEe2 0a +i2,a 0e 4i*,D-
io/ ne*e//Dia +aa a e/!o*a>em 0e ima>en/ em moEimen!o K1an0o e/!a/
U2!ima/ /o n1meo/a/, o/ +o92ema/ aK1iE3/!i*o/ a//o*ia0o/ F *om+e-
en/o 0e ima>en/ +aa me2,o e/!o*D-2a/, o !a9a2,o *on/i0eDEe2 eK1ei-
0o +aa e4e!1a o/ !a9a2,o/ 0e *onEe/o, o/ *1/!o/ im+2i*a0o/ ne//e
+o*e//o, e o +o92ema ao n3Ee2 0a in4a-e/!1!1a in*a+a< 0e !a!a *onEe-
nien!emen!e e//e/ enome/ 4i*,Dio/"
So21Ie/ a 2on>o +a<o A+e/a 0o/ n1meo/o/ e im+o!an!e/ +o92e-
ma/ a//o*ia0o/ a!1a2men!e ao/ aK1iEo/ a1!oma!i<a0o/, +o0emo/ ain0a
a//im e/+ea Ee me2,oa/ *on/i0eDEei/ a *1!o, m=0io e 2on>o +a<o" A
im+o!Cn*ia 0o/ !a9a2,o/ em *1/o no/ 0eiHa *e K1e /e EeD o *on!o2e
0o/ 0a0o/ 0e/0e /1a *iao a!= /1a 0i/+o/io eEen!1a2, /eGa +o e2imina-
o, /eGa +o /1a in/!i!1io *omo aK1iEo/ +emanen!e/" No//o/ m=!o0o/,
no//o/ +o*e//o/, no//a/ +D!i*a/, no//a/ noma/ /eo e/!a9i2<a0a/
eEen!1a2men!e" O !19i2,o !e*no2L>i*o no K1a2 no/ en*on!amo/ a!1a2men-
!e 0aD 21>a ao/ m=!o0o/ noma2i<a0o/, /o9e o/ K1ai/ !a9a2,amo/ a!1-
a2men!e"
No K1e *on*ene ao/ *om+1!a0oe/, e//e/ in/!1men!o/ 0e !a9a2,o
!o im+o!an!e/ F no//a Ei0a, Eeemo/ 9em eEen!1a2men!e a *,e>a0a 0e
*om+1!a0oe/ me2,o )e01*a0o/- +aa e/+on0e a no//a/ ne*e//i0a0e/"
E2e/ /eo *a+a<e/ 0e 0e!e*!a 1m +o92ema 0e 41n*ionamen!o K1e eH+e-
imen!amo/, +o eHem+2o, e in!eEi 0e maneia in!ea!iEa +aa no/ a+on!a
a/ /o21Ie/ +o//3Eei/" Neemo/ 0i/+on3Eei/ em 2in,a 0e 0emon/!aIe/
E30eo +aa no/ mo/!a *omo eHe*1!a !a2 41no, *omo eHe*1!a !a2 !ae4a,
e4e!1a !a2 mano9a in4omD!i*a" A2=m 0i//o, o 0e/enEo2Eimen!o 0e !i+o/ 0e
memLia EiEa e mo!a K1e no /e a+a>am a1!oma!i*amen!e o1 K1e no /e
*oom+em em 41no 0e 1ma 4a2,a 0e e2e!i*i0a0e no/ +emi!e a//e>1a
no//o/ !emoe/ +/i*o2L>i*o/ 4a*e a no//a/ e2aIe/ *om e//e/ in/!1men-
!o/ K1e !Mm 1ma im+o!Cn*ia !o >an0e em no//a/ Ei0a/" Neemo/ eEen-
!1a2men!e a a1!oma!i<ao 0e +o*e0imen!o/ 0e /a2Ea>1a0a, 0e 4omao
0e 1/1Dio/, 0e mi>ao 0e 0a0o/ e 0e o1!a/ 41nIe/ aK1iEi/!a/" Fina2-
men!e, *om o !em+o a//i/!iemo/ /em 0UEi0a ao 0e/enEo2Eimen!o 0e
/1+o!e/ in4omD!i*o/ !o ina9a2DEei/ K1an!o o Ee2,o +a+e2"
Teminan0o, /eD 9om 2em9a K1e nL/ no/ en*on!amo/ a!1a2men!e
no meio 0e//e !19i2,o !e*no2L>i*o, K1e o +a+e2 K1e e+e/en!amo/ ne/!e
momen!o = 0e 1ma >an0e im+o!Cn*ia ,i/!Li*a, +oi/ = a +e/en!e >eao
0e aK1iEi/!a/ K1e a//e>1a a !an/io en!e 0oi/ m1n0o/ !e*no2L>i*o/
41n0amen!a2men!e 0i4een!e/ 1m 0o o1!o" X na >e/!o 0e//a !an/io K1e
nL/ +o0emo/ !ia Ean!a>em 0e no//a/ a!iEi0a0e/ +aa o/ +LHimo/ ano/"
Ta01o 0e An0=a AaUGo 0o Na2e, Ca2a 0a Si2Ea Mi>1e2o!e e ReGane
Moeia"

5. TCNICAS DE QUALIDADE DE
ATENDIMENTO AO PBLICO.

TRABALÔ EM ERUIPEQ TRABALÔ EM ERUIPEQ TRABALÔ EM ERUIPEQ TRABALÔ EM ERUIPEQ
Pe/ona2i0a0e e e2a*ionamen!oJ Pe/ona2i0a0e e e2a*ionamen!oJ Pe/ona2i0a0e e e2a*ionamen!oJ Pe/ona2i0a0e e e2a*ionamen!oJ
E4i*D*ia no *o E4i*D*ia no *o E4i*D*ia no *o E4i*D*ia no *om mm m+o!amen!o in!e+e//oa2J +o!amen!o in!e+e//oa2J +o!amen!o in!e+e//oa2J +o!amen!o in!e+e//oa2J
SeEi0o e o+inio +U92i*aJ SeEi0o e o+inio +U92i*aJ SeEi0o e o+inio +U92i*aJ SeEi0o e o+inio +U92i*aJ
O L>o e a o+inio +U92i*aJ 4a!oe/ +o/i!iEo/ 0o e2a*ion O L>o e a o+inio +U92i*aJ 4a!oe/ +o/i!iEo/ 0o e2a*ion O L>o e a o+inio +U92i*aJ 4a!oe/ +o/i!iEo/ 0o e2a*ion O L>o e a o+inio +U92i*aJ 4a!oe/ +o/i!iEo/ 0o e2a*iona aa amen!oJ men!oJ men!oJ men!oJ
Com+o!amen!o e*e+!iEo e 0 Com+o!amen!o e*e+!iEo e 0 Com+o!amen!o e*e+!iEo e 0 Com+o!amen!o e*e+!iEo e 0e ee e4en/iEoJ 4en/iEoJ 4en/iEoJ 4en/iEoJ
Em+a!iaJ *om+een/o m Em+a!iaJ *om+een/o m Em+a!iaJ *om+een/o m Em+a!iaJ *om+een/o mU UU U!1a" !1a" !1a" !1a"
De< L!ima/ 0i*a/ +aa o !a9a2,o em eK1i+e
Ca0a Ee< mai/ o !a9a2,o em eK1i+e !a9a2,o em eK1i+e !a9a2,o em eK1i+e !a9a2,o em eK1i+e = Ea2oi<a0o" PoK1e a!iEa a *ia!i-
Ei0a0e e K1a/e /em+e +o01< me2,oe/ e/12!a0o/ 0o K1e o !a9a2,o
in0iEi01a2, GD K1e W#q#d 8W" Po !10o i/!o aK1i 4i*am 0e< 0i*a/ +aa !a9a2,a
9em em eK1 eK1 eK1 eK1i ii i+e +e +e +e"

#" SeGa +a*ien!e #" SeGa +a*ien!e #" SeGa +a*ien!e #" SeGa +a*ien!e
Nem /em+e = 4D*i2 *on*i2ia o+iniIe/ 0iEe/a/, a4ina2 W*a0a *a9ea
1ma /en!enaW" Po i//o = im+o!an!e K1e /eGa +a*ien!e" Po*1e eH+o o/
/e1/ +on!o/ 0e Ei/!a *om mo0eao e +o*1e o1Ei o K1e o/ o1!o/ !Mm a
0i<e" Re/+ei!e /em+e o/ o1!o/, me/mo K1e no e/!eGa 0e a*o0o *om a/
/1a/ o+iniIe/"

B" A*ei!e a/ i0eia/ 0o/ o1!o/ B" A*ei!e a/ i0eia/ 0o/ o1!o/ B" A*ei!e a/ i0eia/ 0o/ o1!o/ B" A*ei!e a/ i0eia/ 0o/ o1!o/
A/ Ee<e/ = 0i43*i2 a*ei!a i0eia/ noEa/ o1 a0mi!i K1e no !emo/ a<oJ
ma/ = im+o!an!e /a9e e*on,e*e K1e a i0eia 0e 1m *o2e>a +o0e /e
me2,o 0o K1e a no//a" A4ina2 0e *on!a/, mai/ im+o!an!e 0o K1e o no//o
o>12,o, = o o9Ge!iEo *om1m K1e o >1+o >1+o >1+o >1+o +e!en0e a2*ana"

8" No *i!iK1e o/ *o2e>a/ 8" No *i!iK1e o/ *o2e>a/ 8" No *i!iK1e o/ *o2e>a/ 8" No *i!iK1e o/ *o2e>a/
A/ Ee<e/ +o0em /1>i *on42i!o/ en!e o/ *o2e>a/ 0e >1+oJ = m1i!o im-
+o!an!e no 0eiHa K1e i//o in!e4ia no !a9 !a9 !a9 !a9a aa a2,o em eK1i+e 2,o em eK1i+e 2,o em eK1i+e 2,o em eK1i+e" AEa2ie a/
i0eia/ 0o *o2e>a, in0e+en0en!emen!e 0aK1i2o K1e a*,a 0e2e" Ci!iK1e a/
i0eia/, n1n*a a +e//oa"
@" Sai9a 0iEi0i @" Sai9a 0iEi0i @" Sai9a 0iEi0i @" Sai9a 0iEi0i
Ao !a9a2,a em eK1i+e !a9a2,a em eK1i+e !a9a2,a em eK1i+e !a9a2,a em eK1i+e, = im+o!an!e 0iEi0i !ae4a/" No +a!a 0o +in-
*3+io K1e = o Uni*o K1e +o0e e /a9e ea2i<a 1ma 0e!emina0a !ae4a"
Com+a!i2,a e/+on/a9i2i0a0e/ e in4omao = 41n0amen!a2"

A" Ta9a2,e A" Ta9a2,e A" Ta9a2,e A" Ta9a2,e
No = +o ! ! ! !a9a2,a em eK1i+e a9a2,a em eK1i+e a9a2,a em eK1i+e a9a2,a em eK1i+e K1e 0eEe e/K1e*e /1a/ o9i>aIe/"
DiEi0i !ae4a/ = 1ma *oi/a, 0eiHa 0e !a9a2,a = o1!a *om+2e!amen!e
0i4een!e"

5" SeGa +a!i*i+a!iEo e /o2i0Dio 5" SeGa +a!i*i+a!iEo e /o2i0Dio 5" SeGa +a!i*i+a!iEo e /o2i0Dio 5" SeGa +a!i*i+a!iEo e /o2i0Dio
Po*1e 0a o /e1 me2,o e +o*1e aG10a o/ /e1/ *o2e>a/, /em+e
K1e /eGa ne*e//Dio" Da me/ma 4oma, no 0eEeD /en!i-/e *on/!an>i0o
K1an0o ne*e//i!a +e0i aG10a"

;" Dia2o>1e ;" Dia2o>1e ;" Dia2o>1e ;" Dia2o>1e
Ao /en!i-/e 0e/*on4o!DEe2 *om a2>1ma /i!1ao o1 41no K1e 2,e !e-
n,a /i0o a!i9130a, = im+o!an!e K1e eH+2iK1e o +o92ema, +aa K1e /eGa
+o//3Ee2 a2*ana 1ma /o21o 0e *om+omi//o, K1e a>a0e a !o0o/"

6" P2aneGe 6" P2aneGe 6" P2aneGe 6" P2aneGe
R1an0o EDia/ +e//oa/ !a9a2,am em *onG1n!o, = na!1a2 K1e /1Ga
1ma !en0Mn*ia +aa /e 0i/+e/aemJ o +2aneGamen!o e a o>ani<ao /o
4eamen!a/ im+o!an!e/ +aa K1e o !a9a2,o em eK1i+e !a9a2,o em eK1i+e !a9a2,o em eK1i+e !a9a2,o em eK1i+e /eGa e4i*ien!e e
e4i*a<" X im+o!an!e 4a<e o 9a2ano en!e a/ me!a/ a K1e o >1+o >1+o >1+o >1+o /e +o-
+Z/ e o K1e *on/e>1i1 a2*ana no !em+o +eEi/!o"

:" EEi!e *ai no W+en/amen!o 0e >1+oW :" EEi!e *ai no W+en/amen!o 0e >1+oW :" EEi!e *ai no W+en/amen!o 0e >1+oW :" EEi!e *ai no W+en/amen!o 0e >1+oW
R1an0o !o0a/ a/ 9aeia/ GD 4oam 12!a+a//a0a/, e 1m >1+o = m1i!o
*oe/o e ,omo>Mneo, eHi/!e a +o//i9i2i0a0e 0e /e !ona e/i/!en!e a m1-
0ana/ e a o+iniIe/ 0i/*o0an!e/" X im+o!an!e K1e o >1+o o1a o+iniIe/
eH!ena/ e K1e a*ei!e a i0eia 0e K1e +o0e ea"

#7" A+oEei!e o !a9a2,o em eK1i+e #7" A+oEei!e o !a9a2,o em eK1i+e #7" A+oEei!e o !a9a2,o em eK1i+e #7" A+oEei!e o !a9a2,o em eK1i+e
A4ina2 o !a9a2,o 0e eK1i+e !a9a2,o 0e eK1i+e !a9a2,o 0e eK1i+e !a9a2,o 0e eK1i+e, a*a9a +o /e 1ma o+o!1ni0a0e 0e *onEi-
Ee mai/ +e!o 0e /e1/ *o2e>a/, e !am9=m 0e a+en0e *om e2e/"

99
NOOES DE RELAOES ÛMANAS NOOES DE RELAOES ÛMANAS NOOES DE RELAOES ÛMANAS NOOES DE RELAOES ÛMANAS
# # # # [ [[ [ In!o01o In!o01o In!o01o In!o01o
NiEemo/ n1m !em+o em K1e o aEano 0o/ !an/+o!e/, 0a 19ani<ao,
0a *om1ni*ao 0e ma//a, 0a !e*no2o>ia e 0a in4omD!i*a *o2o*a o /e
,1mano em maio *on!a!o *om o m1n0o, *om a /1a +L+ia nao e *on/i-
>o me/mo"
No en!an!o, !o0a e//a eEo21o 0i4i*12!a, 0e *e!a 4oma, o enEo2Eimen-
!o en!e o/ /ee/ ,1mano/, +oi/ a a!eno 0o ,omem e/!D Eo2!a0a +aa a
!e*no2o>ia, m1i!o mai/ 0o K1e +aa a/ e2aIe/ ,1mana/" E/!e 0i/!an*ia-
men!o 0o ,omem +aa *om o +L+io ,omem >ea in/a!i/4aIe/, an>1/!ia/,
Ea<io/ e an/ie0a0e no/ in0iE301o/"
Po0emo/ Ee 1m 2a0o +o/i!iEo em no//a =+o*a, K1e = a !en0Mn*ia 0e,
ao no/ i/o2amo/, /emo/ 2eEa0o/ a !oma *on/*iMn*ia 0e nL/ me/mo/"
R1an!o maio a no//a 0i/+oni9i2i0a0e em e2ao a nL/ me/mo/, maio
a9e!1a !eemo/ +aa *om o/ o1!o/ e *a0a Ee< mai/ o no//o /e +e//oa2
/e !onaD /o*ia2" I/!o +oK1e GD no !eemo/ e*eio 0o/ o1!o/ e'o1 0o
am9ien!e, +oi/ o /e +e//oa2 a+en0e1 a 2i0a *on/i>o me/mo"
D1an!e !o0a a Ei0a, /omo/ a4e!a0o/ +Z no//a ,a9i2i0a0e 0e no/ e2a-
*ionamo/ *om o1!a/ +e//oa/, K1e *om in0iE301o/ K1e *om >1+o/" X
1ma 0a/ ,a9i2i0a0e/ mai/ im+o!an!e/ K1e o /e ,1mano +o0e 0e/enEo2Ee
e a *om1ni*ao in!e+e//oa2"
Po0emo/ aG10a o in0iE301o a a9i-/e +aa 1ma eH+eiMn*ia !o!a2 0e /i
me/mo, +aa 1m e2a*ionamen!o ,1mano e4i*a< e +aa /e 1m *om1ni*a-
0o mai/ e4i*ien!e, o4ee*en0o-2,e a o+o!1ni0a0e 0e e/!a9e2e*e 9on/
e2a*ionamen!o/ 0en!o 0o >1+o ao K1a2 +e!en*e, /eGa e/!e +o4i//iona2,
4ami2ia, /o*ia2, e2i>io/o, +o23!i*o, e!*" Em !a2 >1+o, o in0iE301o 0eEe /e
e/+ei!a0o *omo 1ma +e//oa e/+e*34i*a, *om /1a/ ini9iIe/, 41/!aIe/,
an>1/!ia/, /a!i/4aIe/, an/ie0a0e/, en4im, +e2a /1a in0iEi01a2i0a0e enK1an-
!o /e ,1mano"

B B B B - -- - Re2aIe/ ^1mana/ Re2aIe/ ^1mana/ Re2aIe/ ^1mana/ Re2aIe/ ^1mana/
Com1men!e, en!en0e-/e a eH+e//o We2aIe/ ,1mana/W We2aIe/ ,1mana/W We2aIe/ ,1mana/W We2aIe/ ,1mana/W *omo /en0o
o/ *on!a!o/ K1e /e +o*e//am, em !o0a/ a/ /i!1aIe/, en!e o/ /ee/
,1mano/"
M1i!a/ +e//oa/ +o0em 4a2a /o9e e2aIe/ ,1mana/, 0i/*1!i-2a/ em
*on4eMn*ia/, 0i/*1/o/ e me/mo em *onEe/a/ in4omai/, ma/ no /o
*a+a<e/ 0e *on*e!i<a e//a/ e2aIe/"

E4e!1a We2aIe/ ,1mana/W, /i>ni4i*a, +o!an!o, m1i!o mai/ 0o K1e e/-
!a9e2e*emo/ e'o1 man!emo/ *on!a!o/ *om o1!o/ in0iE301o/" Si>ni4i*a
en!en0e o e2a*ionamen!o en!e a/ +e//oa/, *om+een0e-2a/, e/+ei!an0o
a /1a +e/ona2i0a0e, *1Ga e/!1!1a =, /em 01Ei0a, 0i4een!e 0a no//a"

A2=m 0e *om+een0e o/ in0iE301o/, +e*i/amo/ !e 42eHi9i2i0a0e 0e a-
o (*om+o!amen!o., o1 /eGa, a0eK1a o no//o *om+o!amen!o, a+o+ia-
0amen!e, a 1ma /i!1ao 0a0a, *om 0e!emina0a/ +e//oa/"
Den!o 0e 1m /i/!ema em+e/aia2, eHi/!e a o>ani<ao !=*ni*a e a o-
>ani<ao ,1mana" E/!a/ o>ani<aIe/ e/!o in!e-e2a*iona0a/ e /o
in!e0e+en0en!e/"

A o>ani<ao ,1mana 0e 1ma 4a9i*a = m1i!o mai/ 0o K1e 1m /im+2e/
*onG1n!o, 1m a>1+amen!o 0e in0iE301o/, +oi/ *a0a 1m 0e2e/ !em /e1/
+L+io/ /en!imen!o/, in!ee//e/, 0e/eGo/, 41/!aIe/, ne*e//i0a0e/ 43/i*a/
e /o*iai/, a//o*ia0o/ a /1a +L+ia ,i/!Lia 0e Ei0a" Tai/ in0iE301o/, 0en!o
0e//e /i/!ema em+e/aia2, e/!a9e2e*em 4eK1en!e/ in!e-e2aIe/, *a0a
K1a2 *om 1ma 4oma +a!i*12a 0e /e *om1ni*a"

X *2ao K1e 1ma >an0e +a!e 0e//a/ e2aIe/ = *ia0a +e2a/ *aa*!e-
3/!i*a/ 0o !a9a2,o, *omo, +o eHem+2o, o/ !=*ni*o/ 0e /e>1ana K1e, +o
im+o/io 0e /1a/ +L+ia/ !ae4a/, +a//am a maio +a!e 0o !em+o e/!a9e-
2e*en0o e man!en0o *on!a!o/ *om !o0o/ o/ o+eDio/ 0a/ Eaia/ /eIe/ 0a
4D9i*a" R1a/e !o0a a a!iEi0a0e eHe*1!a0a +e2o/ !=*ni*o/ 0e /e>1ana
enEo2Ee e2a*ionamen!o *om o1!a/ +e//oa/" Po e/!e mo!iEo, e2e 0eEe
e/!a a!en!o a e//a/ e2aIe/, 0eEe +o*1a man!e 1m am9ien!e, on0e a/
*om1ni*aIe/ +o//am /e +o*e//a 0e 4oma a9e!a, *on4ian!e e a0eK1a-
0a"

Um +on!o im+o!an!e, K1e 0eEemo/ 2eEa em *on/i0eao, /o a/ 0i-
4eena/ en!e a/ +e//oa/" Sa9e K1e *a0a +e//oa = e/+e*i4i*a, oi>ina2 e
+o//1i eaIe/ +L+ia/J K1e, em /1a 4omao, *a0a 1ma 4oi ma*a0a +o
ea2i0a0e/ 0i4een!e/Q meio 4ami2ia, e/*o2a, *12!1a2, /o*ia2 +o4i//iona2 ,
e!*, e K1e *a0a in0iE301o a!1aD em 41no 0e /1a +L+ia eH+eiMn*ia 0e
Ei0a"

DeEemo/ /a9e, !am9=m K1e !o0a +e//oa !em ne*e//i0a0e/ K1e 0ii-
>em o /e1 *om+o!amen!o, a/ K1ai/ e2a +o*1a *on/!an!emen!e /a!i/4a<e"
No /L a/ +e//oa/ /o 0i4een!e/ en!e /i, ma/ !am9=m a/ ne*e//i0a0e/
Eaiam 0e in0iE301o +aa in0iE301o"

E/!a >an0e 0iEe/i0a0e +o0e /e *on/!i!1i em 1ma imen/a iK1e<a
,1mana, ma/, 0e in3*io, +o0e /e 4on!e 0e o+o/iIe/ Eio2en!a/ en!e o/
in0iE301o/"

Po e/!e/ mo!iEo/, 0eEemo/ e/!a a9e!o +aa e/+ei!a !ai/ 0i4eena/"

O1!o 4a!o e2eEan!e = o K1e /e e4ee ao/ J13<o/ 0e Na2o a*e*a 0a/
+e//oa/" Noma2men!e, !emo/ !en0Mn*ia +aa G12>a o/ a!o/ e a/ +a2aEa/
0o/ o1!o/ em 41no 0a no//a +L+ia eH+eiMn*ia e 0e *e!o/ +e*on*ei-
!o/" E/!e *on4omi/mo no G12>amen!o = m1i!o >aEe, +oi/ no/ ai/*amo/ a
*2a//i4i*a a/ +e//oa/ +o *a!e>oia/ e 0e 4oma 0e4ini!iEa" DeiHamo/, +oi/,
0e +e*e9e o in0iE301o !a2 *omo e2e =, e 0e man!e o 0iD2o>o, /e no
ea>imo/ D+i0a e e4i*a<men!e *on!a e/!e !i+o 0e a!i!10e"

O1!o +on!o a /e *on/i0ea0o = o U/o 0a Lin>1a>em" A no//a 2in>1a-
>em +o0e *on/!i!1i 1m o9/!D*12o a *om1ni*ao e *on/eK1en!emen!e
a4e!a o e2a*ionamen!o ,1mano" E +e*i/o, /em+e, no/ *o2o*amo/ no
21>a 0a +e//oa K1e e/!a no/ o1Ein0o"

DeEemo/ 1/a 1m Eo*a912Dio a0a+!a0o F ea2i0a0e *om a K1a2 e/!a-
mo/ !a9a2,an0o, 1m Eo*a912Dio *om+een/3Ee2 +aa !o0o/"

Um o1!o a/+e*!o a /e 4o*a2i<a0o = a Fa2!a 0e A9e!1a" M1i!a/ Ee<e/,
!emo/ 1ma i0eia o1 !omamo/ 1ma +o/io +aa a K1a2 !en!amo/, /im+2e/-
men!e, o9!e a a+oEao 0o/ o1!o/, /em o1Ei-2o/, /em 0a a!eno ao
K1e e2e/ +en/am e 0i<em" Se nL/ 4e*,amo/ /o9e nL/ me/mo/, 4i*aemo/
2imi!a0o/ ao mono2o>o, 0eiHan0o 0e e*e9e e a+en0e m1i!a/ in4omaIe/
Ea2io/a/ +aa o no//o *e/*imen!o, e me/mo o a+e4eioamen!o ,1mano,
em >ea2 , e/!aD /en0o +eG10i*a0o"

E/!a 0i/+on3Ee2 em e2ao ao o1!o eHi>e 1m e/4oo +emanen!e,
ma/ *om+en/a0o, +oK1e, /L a//im, +o0eemo/ man!e 1m a1!en!i*o e
+o41n0o e2a*ionamen!o, K1e inEaiaEe2men!e >ea /a!i/4ao"

Como +o0emo/ o9/eEa, /e a/ Ee0a0eia/ e2aIe/ ,1mana/ /o
+oEei!o/a/ e im+o!an!e/ 0e /e +a!i*aem +oi/ eEi!am *om+o!amen!o/
0e/aG1/!a0o/ K1e 4oam >ea0o/ +o in/a!i/4aIe/J man!=m o 9em-e/!a
in0iEi01a2 e *o2e!iEo e, a*ima 0e !10o, +o+o*ionam /e>1ana, +a< e
!anK1i2i0a0e ao/ in0iE301o/ e F em+e/a"

8 8 8 8 - -- - DinCmi*a 0e %1+o DinCmi*a 0e %1+o DinCmi*a 0e %1+o DinCmi*a 0e %1+o
s1! Lekin, +/i*L2o>o a2emo, e e*on,e*i0o +o !o0o/ no *am+o 0a
P/i*o2o>ia 0e %1+o 4oi 1m 0o/ +imeio/ !eLi*o/ e eH+eimen!a0oe/ 0a/
2ei/ 0inCmi*a/ K1e e>em o *om+o!amen!o 0o/ in0iE301o/ em >1+o"

Paa e/!e a1!o, !o0o/ o/ >1+o/ 0eEem /e *om+een0i0o/ *omo !o!a-
2i0a0e 0inCmi*a/ K1e e/12!am 0a/ in!eaIe/ en!e o/ mem9o/"

E/!e/ >1+o/ a0o!am 4oma/ 0e eK1i239io no /eio 0e 1m *am+o 0e 4o-
a/, !en/Ie/ e +e2o *am+o +e*e+!iEo 0o/ in0iE301o/W" E/!a/ 4oa/, !ai/
*omoQ moEimen!o, ao, in!eao, eao, e!*", = K1e *on/!i!1em o a/+e*-
!o 0inCmi*o 0o >1+o e, *on/eK1en!emen!e, a4e!am a /1a *on01!a"

A DinCmi*a 0e %1+o *omo 0i/*i+2ina mo0ena 0en!o 0o *am+o 0a
P/i*o2o>ia So*ia2, e/!10a e ana2i/a a *on01!a 0o >1+o *omo 1m !o0o, a/
EaiaIe/ 0a *on01!a in0iEi01a2 0e /e1/ mem9o/, a/ eaIe/ en!e o/
>1+o/ ao 4om12a 2ei/ e +in*3+io/, e ao in!o011+o/"

No *am+o 0a P/i*o2o>ia So*ia2, o >1+o +o0e /e 0e4ini0o *omo 1ma
e1nio 0e 01a/ o1 mai/ +e//oa/ K1e *om+a!i2,am noma/, e *1Go/ +a+ei/
/o*iai/ e/!o e/!i!amen!e in!eEin*12a0o/"

No *am+o 0a DinCmi*a 0e %1+o, o/ >1+o/ /o *2a//i4i*a0o/ em +i-
mDio/ e /e*1n0Dio/"

O >1+o +imDio = *om+o/!o +o 1m nUmeo e01<i0o 0e +e//oa/ K1e
/e e2a*ionam W4a*e a 4a*eW, 2i>a0a/ +o 2ao/ emo*ionai/ *om e2aIe/
100
0ie!a/, man!en0o-/e 1m +o*e//o 0e a//o*iao e *oo+eao 3n!ima"
EHem+2oQ >1+o 0e ami>o/, >1+o 4ami2ia, >1+o 0e e/!10o e o +L+io
>1+o 0e !a9a2,o"

O 4a!o 0e 1m >1+o /e +eK1eno, no /i>ni4i*a /em+e K1e = 1m >1+o
+imDio" Paa K1e eHi/!a, = +e*i/o K1e ,aGa in!eao en!e o/ +a!i*i+an-
!e/, no K1a2 *a0a mem9o 0eEeD +e*e9e *a0a 1m *omo +e//oa/ in0iEi-
01ai/"

No/ >1+o/ /e*1n0Dio/ a/ e2aIe/ /e man!=m mai/ 4ia/, im+e//oai/
e 4omai/" E/!a/ /e e/!a9e2e*em a!aE=/ 0e *om1ni*aIe/ in0ie!a/, *omo
= o *a/o 0a/ em+e/a/, in/!i!1iIe/, e!*"
O *om+o!amen!o 0o >1+o 0e+en0e em >an0e +a!e 0o nUmeo 0e
+a!i*i+an!e/" E/!e = 1m 4a!o im+o!an!e, no K1e 0i< e/+ei!o a +o01o e
ao n3Ee2 0e 0e/enEo2Eimen!o >1+a2"

A 0e2imi!ao eHa!a 0e 1m +eK1eno >1+o e 0e 1m >an0e >1+o, Eaia
/e>1n0o o/ 0i4een!e/ a1!oe/" E/!10io/o/ no a//1n!o /o 1nanime/ em
a4ima K1e o +eK1eno >1+o no 0eEe 12!a+a//a 0e B7 +a!i*i+an!e/, e
K1e o i0ea2 +aa a /1a *on/!i!1io = 0e A a #B e2emen!o/, +o//i9i2i!an0o
a//im, maio *oe/o, in!eao e +a!i*i+ao"

@ @ @ @ - -- - O9Ge!iEo/ 0a 0inCmi*a 0e >1+o O9Ge!iEo/ 0a 0inCmi*a 0e >1+o O9Ge!iEo/ 0a 0inCmi*a 0e >1+o O9Ge!iEo/ 0a 0inCmi*a 0e >1+o
a. aG10a o in0iE301o a a0K1ii e 0e/enEo2Ee *om+o!amen!o/ mai/
41n*ionai/ K1e o/ 1!i2i<a0o/ a!= o momen!oJ
9. *o2a9oa *om o in0iE301o no /en!i0o 0e 0e/*en!a-2o 0e /i me/mo
e /i!1a-2o em e2ao ao/ o1!o/J
*. 2eEa o mem9o 0o >1+o a /e +e*e9e ,one/!amen!e, em 1ma
a1!o*3!i*a o9Ge!iEa e *on/!1!iEa, on0e o in0iE301o !eD +o//i9i2i0a-
0e/ 0e +e*e9e e /o21*iona /e1/ +o92ema/J
0. aG10a o in0iE301o a +e*e9e o /e1 *e/*imen!o *omo a2>o +o/i!i-
Eo, 0an0o Mn4a/e ao +o!en*ia2 0e *a0a 1mJ
e. o4ee*e *on0iIe/ +aa K1e o in0iE301o !en,a noo 0o /e1 +L-
+io Ea2oJ
4. 2eEa o mem9o 0o >1+o a 1m n3Ee2 0e e/+on/a9i2i0a0e in0iEi01a2
+e2o/ /e1/ a!o/J
>. 0e/enEo2Ee no in0iE301o !o2eCn*ia *on/i>o e *om o/ o1!o/J
,. 2eEa o in0iE301o a e/+ei!a a Eaie0a0e 0e o+iniIe/ e a!o/ K1e e-
Hi/!em na/ +e//oa/J
i" 2eEa o in0iE301o a in!e>ao e aG1/!amen!o no/ >1+o/ em K1e
+a!i*i+a +aa 1ma a!1ao *a0a Ee< mai/ /a!i/4a!Lia, e 1ma +a!i-
*i+ao *a0a Ee< maio"

A" A" A" A" De/enEo2Eimen!o in!e+e//oa2 De/enEo2Eimen!o in!e+e//oa2 De/enEo2Eimen!o in!e+e//oa2 De/enEo2Eimen!o in!e+e//oa2 - -- - Teinamen!o em >1+o Teinamen!o em >1+o Teinamen!o em >1+o Teinamen!o em >1+o
To0o >1+o = *om+o/!o +o +e//oa/ K1e 0i4eem 1ma 0a/ o1!a/ em
/1a maneia 0e /e e 0e eHe*1!a 1m !a9a2,o"

O/ in0iE301o/ !a1+o *e!a/ *aa*!e3/!i*a/ K1e 2,e/ /o
+e*12iae/ !ai/ *omoQ in!ee//e/, a+!i0Ie/, 0e/eGo/, ini9iIe/, 41/!aIe/,
em o1!a/ +a2aEa/, /1a/ +e/ona2i0a0e/"

To0a/ e//a/ *aa*!e3/!i*a/ a!1am *omo 4oa/ na 0inCmi*a 0e >1+o"
O1!a/ 4oa/ +o0em e/12!a 0a in!eao 0a/ +e//oa/" A in!e>ao e a
!an/4omao 0e !o0a/ e//a/ 4o*a/ = a +L+ia DinCmi*a In!ena 0o %1-
+o, e 1ma 0a/ 4oa/ in!ena/ mai/ im+o!an!e/ = a +a!i*i+ao, o em+e-
n,o +e//oa2 e +/i*o2L>i*o 0o/ in0iE301o/ no >1+o"

R1an!o maio e//a +a!i*i+ao, mai/ 4aEoDEei/ /eo a/ a!i!10e/ 0o/
in0iE301o/ +aa *om o >1+o e !an!o maio /e1 in!ee//e +e2o >1+o"

A/ +e//oa/ K1e mai/ +a!i*i+am, /o a/ K1e *om+een0em a/ 4ina2i0a-
0e/ e 41nIe/ 9D/i*a/ 0o >1+o, /en!em-/e /e>1a/ no 0e/em+en,o 0e
/1a/ 41nIe/, *on,e*em a im+o!Cn*ia 0e2a/ +aa o o9Ge!iEo 4ina2 e o 41n-
*ionamen!o 0o >1+o"

A Ei0a 0e 1m >1+o +a//a +o Eaia/ 4a/e/, e em *a0a 1ma 0e2a/, o/
mem9o/ a!1am 0e 4oma/ 0i4een!e/, !an!o em e2ao F e!a+a 0e Ei0a 0o
>1+o *omo em e2ao ao/ 0emai/ mem9o/"

De+en0en0o 0o !i+o 0e >1+o (4oma2, in4oma2, +o4i//iona2, /o*ia2,
!einamen!o, e!*". e 0a 4a/e em K1e /e en*on!a, ,aEeD *e!a/ 41nIe/ a
/eem eHe*1!a0a/ +o /e1/ *om+onen!e/"

A2>1ma/ 41nIe/ /oam mai/ >en=i*a/ K1e o1!a/, eHi/!in0o em !o0o/
o/ >1+o/, e /o 0e/em+en,a0a/ +e2o/ mem9o/, +aa K1e o >1+o +o//a
moEe-/e o1 +o>e0i em 0ieo F/ /1a/ me!a/"

O *om+2eHo +o*e//o 0e in!eao ,1mana, eHi>e 0e *a0a +a!i*i+an!e
1m 0e!emina0o 0e/em+en,o, o K1a2 EaiaD em 41no 0a 0inCmi*a 0e /1a
+e/ona2i0a0e e 0a 0inCmi*a >1+a2 na /i!1ao, momen!o o1 *on!eH!o"

Em !o0o/ o/ >1+o/ em 41n*ionamen!o, /e1/ mem9o/ +o0em 0e/em-
+en,a eEen!1a2men!e, a2>1n/ +a+ei/ nao-*on/!1!iEo/, 0i4i*12!an0o a !ae4a
0o >1+o, *ian0o o9/!D*12o/ e *ana2i<an0o ene>ia/ +aa a!iEi0a0e/ e
*om+o!amen!o/ no *on0i<en!e/ *om o/ o9Ge!iEo/ *om1n/ 0o >1+o" E/!e/
+a+=i/ *oe/+on0em F/ ne*e//i0a0e/ in0iEi01ai/, F/ mo!iEaIe/ 0e *1n,o
+e//oa2, F +o92ema/ 0e +e/ona2i0a0e, o1, m1i!a/ Ee<e/, 0e*oem 0e
4a2,a/ 0e e/!1!1ao o1 0a 0inCmi*a 0o +L+io >1+o"

5" 5" 5" 5" Re/+on/a9i2i0a0e/ 0e 1m 9om +a!i*i+an!e Re/+on/a9i2i0a0e/ 0e 1m 9om +a!i*i+an!e Re/+on/a9i2i0a0e/ 0e 1m 9om +a!i*i+an!e Re/+on/a9i2i0a0e/ 0e 1m 9om +a!i*i+an!e
Po0em /e 0iEe/a/ a/ a<Ie/ K1e mo!iEam a no//a +a!i*i+ao n1ma
0inCmi*a 0e >1+o, o1 K1a2K1e !i+o 0e >1+o, ma/ 0eEemo/ e/!a a9e!o/
e a!en!o/ +aa o/ /e>1in!e/ +on!o/ 9D/i*o/Q
aG10a a e/!a9e2e*e 1m *2ima +o/i!iEo no >1+o, !en!an0o, K1an0o
+o//3Ee2, a1Hi2ia o/ o1!o/, /en0o *oo+ea!iEoJ
+a!i*i+a e *on!i91i +aa a/ 0i/*1//Ie/J
!e *on/*iMn*ia 0a/ /1a/ ne*e//i0a0e/J
Ei/a +in*i+a2men!e a/ ne*e//i0a0e/ >1+ai/J
+e*e9e *omo a/ in!eaIe/ in0iEi01ai/ a4e!am o >1+oJ
a1Hi2ia o/ +a!i*i+an!e/ K1an0o e/!e/ !iEeem 0i4i*120a0e em *o-
m1ni*a-/eJ
e/+ei!a o/ mem9o/ 0o >1+o *omo /ee/ ,1mano/J
man!e o 0ia2o>o e no o mono2o>oJ
0i/*1!i a/ 0i4i*120a0e/ K1e Eo*M !em em e2ao ao >1+oJ
*on!o2a a/ eaIe/ a>e//iEa/J
eH+o *om *2ae<a a/ /1>e/!Ie/ e +on!o/ 0e Ei/!aJ
no +emi!i K1e Eo*M o1 o1!o/ mem9o/, a//1mam +a+ei/ 0e a-
G10an!eJ
*om1ni*a-/e *2aa e o9Ge!iEamen!eJ
o1Ei e a!en0e o o1!o +a!i*i+an!eJ
in!e>a-/e !o!a2men!e a Ei0a 0o >1+o, /em +e0e a /1a +L+ia
in0iEi01a2i0a0e e oi>ina2i0a0e"

; ; ; ; - -- - Pa+e2 0o *oo0 Pa+e2 0o *oo0 Pa+e2 0o *oo0 Pa+e2 0o *oo0ena0o na DinCmi*a 0e %1+o ena0o na DinCmi*a 0e %1+o ena0o na DinCmi*a 0e %1+o ena0o na DinCmi*a 0e %1+o
O *oo0ena0o 0a DinCmi*a 0e %1+o 0eEe /e a*ima 0e !10o 1m e01-
*a0o" S1a !ae4a +ioi!Dia = *ia *on0iIe/ !ai/, K1e o/ !einan0o/ +o/-
/am a+en0e e *e/*e *omo +e//oa/, *on4ian0o em /i e no/ o1!o/, *omo
e*1/o/ Ea2io/o/ +aa a a+en0i<a>em"

I/!o = +o//3Ee2 K1an0o o *oo0ena0o eH+e//a eH+e*!a!iEa/ +o/i!iEa/ e
in*en!iEa a +a!i*i+ao 0e *a0a !einan0oJ K1an0o e *a+a< 0e a+en0e
*om o/ o1!o/ mem9o/ a 4one*e e e*e9e in4omaIe/J K1an0o e/+ei!a
e a*ei!a !o0o/ o/ mem9o/ 0o >1+o"

DeEe o1Ei a!en!amen!e, !o0a/ a/ +e//oa/ 0o me/mo mo0o, me/mo
K1e !en,a i0eia/ +e*on*e9i0a/ /o9e e/!e o1 aK1e2e +a!i*i+an!e"

A Ei0a 0o >1+o /eD mai/ 4e*1n0a /e *a0a mem9o 0o >1+o e *oo-
0ena0o 4one*e a /1a *on!i91io, *o2o*an0o a /eEio 0e !o0o/ a *om-
+e!Mn*ia e a/ K1a2i0a0e/ K1e +o//1i"

A in!e>ao no /e ea2i<aD no in!eio 0e 1m >1+o e, em *on/e-
K1Mn*ia, /1a *ia!iEi0a0e no +o0eD /e 01a0o1a, /e a/ e2aIe/ in!e-
+e//oai/ en!e !o0o/ o/ mem9o/ 0o >1+o no e/!iEeem 9a/ea0a/ em
*om1ni*aIe/ a9e!a/, *on4ian!e/ e a0eK1a0a/"

%RUPO DE INTERESSE %RUPO DE INTERESSE %RUPO DE INTERESSE %RUPO DE INTERESSE
A 41no >ea2 0e Ein*12a >oEenan!e/ e >oEena0o/ = 0e/em+en,a0a
+o EDio/ !i+o/ 0e in/!i!1io, *omo +a!i0o/ +o23!i*o/, moEimen!o/ /o*iai/
o1 meio/ 0e *om1ni*ao 0e ma//a" Ta2 !ae4a, no en!an!o, +o0e /e
eHe*i0a +o >1+o/ 0e in!ee//e, eH+e//o K1e o/ *ien!i/!a/ +o23!i*o/
*on!em+oCneo/ +e4eem F !a0i*iona2 W>1+o/ 0e +e//oW, +o /e mai/
a9an>en!e 0o K1e aK1e2a"

101
%1+o 0e in!ee//e = o *onG1n!o 0e in0iE301o/ K1e +o*1a 0e4en0e
0e!emina0a *a1/a *om1m G1n!o a L>o/ o4i*iai/, +aa o K1e 1!i2i<a o/
meio/ 2e>3!imo/ o1 !o2ea0o/ K1e e/!iEeam a /e1 a2*an*e" Do +on!o 0e
Ei/!a 0o >oEeno, e//a = !am9=m 1ma o+o!1ni0a0e 0e /e man!e in4oma-
0o 0a/ ne*e//i0a0e/ e eiEin0i*aIe/ 0o/ 0i4een!e/ /e!oe/ 0a /o*ie0a0e"

O in!ee//e em !ono 0o K1a2 o >1+o /e o>ani<a 0eEe /e en!en0i0o
em /en!i0o am+2o" Se1 *on!eU0o +o0e *oin*i0i *om 1ma eiEin0i*ao 0e
*aD!e e/!i!amen!e e*onZmi*o a!= a 0e4e/a 0e 1ma *a1/a *on*enen!e ao
9em-e/!a 0a /o*ie0a0e, o1 a +o/iIe/ i0eo2L>i*a/ K1e eH+e//am o +on!o
0e Ei/!a 0e 1ma *ama0a 0a +o+12ao" A eH+e//o W>1+o 0e in!ee//eW
+o0e /e a+2i*a0a, +o!an!o, a a//o*iaIe/ +a!onai/, a /in0i*a!o/ 0e em-
+e>a0o/, a a//o*iaIe/ +o4i//ionai/ e ao/ 0iEe/o/ >1+o/ K1e /e o>ani-
<am +aa +2ei!ea a2>o em 4aEo 0o/ moa0oe/ 0e 1m 9aio, 0o/ +a!i*an-
!e/ 0e 1ma e2i>io, 0o/ 0e4en/oe/ 0e *a1/a/ 9ene4i*en!e/, i0eai/, moai/
e o1!a/"

X +L+io 0o >1+o 0e in!ee//e no +e!en0e o*1+a o 21>a 0o >oEe-
no, ma/ a+ena/ in421i /o9e a/ 0e*i/Ie/ o4i*iai/" De//e mo0o, o/ >1+o/
0e in!ee//e 0i/!in>1em-/e *2aamen!e 0o/ +a!i0o/ +o23!i*o/"

A!1ao" O/ +a0Ie/ 0e e2a*ionamen!o en!e o/ >1+o/ e o >oEeno
+o0em /e 4omai/ o1 in4omai/" So eHem+2o 0o/ +imeio/ a/ e2aIe/
in/!i!1*iona2i<a0a/ K1e !Mm 21>a me0ian!e *anai/ 2e>ai/ 0e a*e//o ao
>oEeno, e *om+een0em o *om+ae*imen!o +ean!e *omi//Ie/ 2e>i/2a!i-
Ea/, L>o/ mini/!eiai/, 0e+a!amen!o/ o1 a>Mn*ia/ 0o eHe*1!iEo"

O1!o +a0o *on/i/!e no/ *on!a!o/ in4omai/, K1e in*21em Ea/!a >ama
0e e2aIe/" O/ >1+o/, o1 /e1/ e+e/en!an!e/, +o0em e/!a9e2e*e e2a-
Ie/ in4omai/ *om 2e>i/2a0oe/ o1 41n*ionDio/ +U92i*o/, Ea2en0o-/e 0a
eHi/!Mn*ia 0e +on!o/ 0e a+oHimao, *omo = o *a/o 0e +e//oa/ 0e me/-
ma oi>em e>iona2 o1 /o*ia2, K1e 4eK1en!aam a me/ma e/*o2a o1 !Mm
ami>o/ o1 +aen!e/ *om1n/" A2=m 0i//o, /o ain0a 1/a0o/ *omo e*1/o/
+aa a *iao e man1!eno 0e//a/ e2aIe/ in4omai/ a +a!i*i+ao em
e1niIe/, a2moo/, +a//eio/ e o1!a/ 4oma/ 0e en!e!enimen!o" Com 9a/e
no/ *on!a!o/ a//im e/!a9e2e*i0o/, a/ e2aIe/ +o0em a//1mi 4oma/ K1e
Eo 0a +e/1a/o e !o*a 0e 4aEoe/ a!= o /19ono"

A e+e/en!ao 0ie!a no >oEeno = 1ma +o//i9i2i0a0e 4a*12!a0a ao/
>1+o/ K1e 0i/+Iem 0e meio/ +aa !an!o" A//im, 1m /in0i*a!o K1e *on!e
*om >an0e nUmeo 0e 4i2ia0o/ e /e 0i/+on,a a a!i*12a-/e *om 1m +a!i0o
+o23!i*o !em *,an*e/ 0e +Z /e1/ +L+io/ e+e/en!an!e/ no/ L>o/ 2e>i/-
2a!iEo/" JD +aa o/ >1+o/ +o1*o eH+e//iEo/ K1an!o ao nUmeo 0e a//o*i-
a0o/, ma/ e*onomi*amen!e +o0eo/o/, !ona-/e mai/ 4D*i2 in421i na e/*o-
2,a 0e 41n*ionDio/ +aa a/ a//e//oia/ 91o*D!i*a/ o1 !=*ni*a/, e me/mo
na nomeao 0e mini/!o/, 0o K1e >1in0a /e1/ +L+io/ e+e/en!an!e/ ao
n3Ee2 0a/ +o/iIe/ 2e>i/2a!iEa/"

Le>i!imi0a0e" O/ m=!o0o/ 1!i2i<a0o/ +e2o/ >1+o/ !en0em a Eaia em
*a0a /o*ie0a0e, em 41no 0o >a1 0e 2e>i!imi0a0e a!i9130o a /1a/ a!iEi-
0a0e/" No Reino Uni0o, +o eHem+2o, a in!eao en!e o/ a0mini/!a0oe/
e o/ e+e/en!an!e/ 0o/ >1+o/ !en0e a /e 4eK1en!e, a9e!a e in/!i!1*iona-
2i<a0a, 1ma Ee< K1e am9a/ a/ +a!e/ en*aam *omo ne*e//Dia e noma2 a
a0oo 0o /i/!ema 0e *on/12!a mU!1a *omo m=!o0o 0e !oma0a 0e 0e*i-
/Ie/" Na I!D2ia, a in421Mn*ia eHe*i0a +e2o/ >1+o/ !en0e a /e Ei/!a *om
0e/*on4iana e no /e a*e0i!a K1e 0e2a +o//am e/12!a eai/ 9ene43*io/
+aa a *o2e!iEi0a0e" Em *on/eK1Mn*ia 0i//o, o/ >1+o/ !en0em a a0o!a 1m
e/!i2o 0e a!1ao mai/ en*o9e!o e meno/ 4oma2i<a0o"

No/ E/!a0o/ Uni0o/, on0e *e!a/ a!iEi0a0e/ 0o/ >1+o/ 0e in!ee//e
/o e>12amen!a0a/ +o 2ei, eHi/!em e/*i!Lio/ 0e a//e//oia 0e0i*a0o/ a
+omoEe, em *aD!e +o4i//iona2, o/ in!ee//e/ 0e K1a2K1e *2ien!e K1e
*on!a!e /e1/ /eEio/" O Fe0ea2 Re>12a!ion o4 Lo99cin> A*! (e>12amen!o
4e0ea2 0a 2ei /o9e >1+o/ 0e in!ee//e., 0e #:@5, o9i>a !o0a/ a/ +e//oa/
K1e +e!en0am in421i no +o*e//o 2e>i/2a!iEo a /e e>i/!aem no Con>e/-
/o, 0e*2aan0o a K1e +oGe!o 0e 2ei /e o+Iem o1 K1a2 0e4en0em, K1em a/
e/!D em+e>an0o e K1ai/ /o a/ 0e/+e/a/ enEo2Ei0a/ no *a/o, 0e/0e a
em1neao K1e e*e9em a!= o/ >a/!o/ K1e +e!en0em 4a<e +aa *on-
K1i/!a a *o2a9oao 0e 41n*ionDio/ e +o23!i*o/"

No Ba/i2, a a!iEi0a0e 0o/ >1+o/ 0e in!ee//e = mai/ *on,e*i0a +e2a
+a2aEa in>2e/a 2o99c" ReEe/!e /en!i0o +eGoa!iEo K1an0o /e e4ee F +D!i*a
!a0i*iona2 0o/ e+e/en!an!e/ (W2o9i/!a/W. 0e >an0e/ em+e/a/, e/+e*ia2-
men!e em+ei!eia/ in!ee//a0a/ em *on!a!a ie>12amen!e o9a/ +U92i-
*a/ mi2ionDia/" eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a 0o Ba/i2 P192i*aIe/ L!0a"

DINlMICA DE %RUPOS DINlMICA DE %RUPOS DINlMICA DE %RUPOS DINlMICA DE %RUPOS
O/ >1+o/ ,1mano/ !Mm Ei0a +L+ia e +e*12ia, K1e 12!a+a//a a/ *a-
a*!e3/!i*a/ 0o/ in0iE301o/ K1e o/ *om+Iem e /e mani4e/!a no /L na
e2ao 0e 1m >1+o *om o1!o, ma/ !am9=m, e +in*i+a2men!e, na/ e2a-
Ie/ K1e o/ mem9o/ 0e 1m >1+o man!Mm en!e /i"

Do +on!o 0e Ei/!a !eLi*o, a 0inCmi*a 0e >1+o/ = 1ma Dea 0a/ *iMn-
*ia/ /o*iai/, em +a!i*12a 0a /o*io2o>ia e 0a +/i*o2o>ia, K1e +o*1a a+2i*a
m=!o0o/ *ien!34i*o/ ao e/!10o 0o/ 4enZmeno/ >1+ai/" Do +on!o 0e Ei/!a
a+2i*a0o o1 !=*ni*o, a 0inCmi*a 0e >1+o/ = o m=!o0o 0e !a9a2,o 9a/ea0o
ne//a !eoia"

O e/!10o 0a 0inCmi*a 0e >1+o/ ini*io1-/e em #:@5, K1an0o !eEe in3*io
a a!iEi0a0e 0e s1! Lekin e a2>1n/ 0e /e1/ *o2a9oa0oe/ no In/!i!1!o 0e
Te*no2o>ia 0e Ma//a*,1/e!!/" Em *a0a >1+o, *om+o/!o 0e a+oHima0a-
men!e 0e< mem9o/, eam 2eEa0a/ a !emo 0i/*1//Ie/ e 0ama!i<aIe/,
*1Ga eEo21o ea o9/eEa0a +o 1m +e/K1i/a0o" No 0emoo1 a 0e/*o-
9i-/e K1e aK1e2e ea 1m +o0eo/o m=!o0o 0e e01*ao e !ea+ia"

O noEo m=!o0o e*e9e1 o nome 0e T-%o1+, >1+o 0e a+en0i<a>em
a!iEo no K1a2 *a0a +a!i*i+an!e en*on!a /e1 +a+e2, K1e no = 0e4ini0o 0e
an!emo, e eH+2i*i!a /1a *a+a*i0a0e o1 /1a e/i/!Mn*ia +aa eHe*1!a a
!ae4a, 9em *omo +aa /19me!e-/e F in421Mn*ia 0o/ 0emai/ +a!i*i+an!e/"
Ne//e /en!i0o, a 0inCmi*a 0e >1+o/ /e *on4i>1a *omo in/!1men!o 0e
a0a+!ao e meio 0e in!e>ao +e//oa2"

Tea+ia 0e >1+o/" A+L/ a /e>1n0a >1ea m1n0ia2, o >an0e nUmeo
0e /o20a0o/ K1e ne*e//i!aEam 0e !a!amen!o +/i*o2L>i*o in*en!iEo1 o/
+/iK1ia!a/ a eH+eimen!aem a !ea+ia 0e >1+o" A!= en!o, em9oa e*o-
n,e*e//em a in421Mn*ia 0o/ >1+o/ no *om+o!amen!o 0a/ +e//oa/, o/
m=0i*o/ 0e4en0iam a im+o!Cn*ia 0a +iEa*i0a0e 0a e2ao en!e m=0i*o e
+a*ien!e" O/ noEo/ m=!o0o/ /e eEe2aam e4i*a<e/ e, no/ ano/ 0o +L/-
>1ea, a !ea+ia 0e >1+o /e 0e/enEo2Ee1 a+i0amen!e e a*a9o1 /e e/!en-
0en0o ao !a9a2,o 0e +/i*o2o>ia *23ni*a e 0e a*on/e2,amen!o, 9em *omo ao
0e a//i/!en!e/ /o*iai/"

A/ !=*ni*a/ 0e !ea+ia 0e >1+o/ /o !o Eaia0a/ K1an!o a/ 0e !ea+ia
in0iEi01a2, ma/ !o0a/ /e a//eme2,am na Mn4a/e K1e 0o ao a23Eio 0a/
!en/Ie/ me0ian!e aIe/ 0ie!a/ o1 na *iao 0e 1ma a!mo/4ea >1+a2
4aEoDEe2 ao a1!o*on,e*imen!o e ao ama01e*imen!o +e//oa2"

P/i*o2o>ia ,1mani/!a" An!e/ me/mo 0e #:57, o +/i*L2o>o amei*ano
Ca2 Ro>e/ +a//o1 a !a9a2,a *om >1+o/ mai/ oien!a0o/ +aa o/ a/+e*-
!o/ emo*ionai/ 0o K1e +aa a a+en0i<a>em 0e *om+o!amen!o/" Ro>e/,
G1n!o *om Fi!< Pe2/, 0e/enEo2Ee1 1ma +D!i*a K1e 0enomino1 +/i*o2o>ia
,1mani/!a *1Ga a+2i*ao >1+a2 0eEia +emi!i o 0e/enEo2Eimen!o 0a/
a+!i0Ie/ +e//oai/ n1m am9ien!e 0e eK1i239io e 0e in!e>ao +e//oa2, e
4aEoe*e o en*on!o +o41n0o *om o o1!o" E//e en*on!o, K1e +o0e /e o1
no +e//oa2, = 4aEoe*i0o K1an0o eHi/!e 1ma !an/+aMn*ia e 0i/+oni9i2i0a-
0e, +emi!in0o K1e /e !an/*en0a a in0iEi01a2i0a0e e /e a!inGa 1m e/!a0o 0e
+a< e 4e2i*i0a0e" Ne//e *a/o, o >1+o /e !an/4oma n1m +on!o 0e en*on!o
9D/i*o, *om a+oio 0e 1m mo0ea0o K1e 0eEe a!1a *omo *a!a2i/a0o 0o/
+o*e//o/ a4e!iEo/ in!e+e//oai/"eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a 0o Ba/i2
P192i*aIe/ L!0a"

Em+a!ia Em+a!ia Em+a!ia Em+a!ia
No*M +a!i*a No*M +a!i*a No*M +a!i*a No*M +a!i*a a em+a!ia *om a2>1=mx De/*19a a em+a!ia *om a2>1=mx De/*19a a em+a!ia *om a2>1=mx De/*19a a em+a!ia *om a2>1=mx De/*19a
+o Ro/emeie ia>o
Como Eo*M /e /en!e K1an0o e/!D *on!an0o a2>o m1i!o !i/!e K1e !e a-
*on!e*e1 e +e*e9e K1e a +e//oa K1e /1+o/!amen!e e/!D !e o1Ein0o 0e-
mon/!a 1m 2eEe /oi/o no o/!o o1 *on!in1a a!en!a ao K1e e/!D +a//an0o
na TNx O1 ain0a, m10a 0e a//1n!o *om 1ma +ia0a na0a *onEenien!e +aa
o momen!ox P=//imo, no = me/mox Sen!e-/e *omo !iEe//e 4a2an0o *om
1ma +ae0e o1 +e0a, 4ia, in/en/3Ee2, 01az

A2>1=m K1e 0emon/!a /e in*a+a< 0e /en!i o K1e Eo*M e/!D /en!in0o"
No*M /e /en!e in*om+een0i0o, e m1i!a/ Ee<e/ a!= /e ae+en0e 0e !e
*on!a0o aK1i2o +aa !a2 +e//oa" Pome!e a /i me/mo K1e no *on!aD mai/
na0a +aa e2a 0eEi0o a /1a 4a2!a 0e /en/i9i2i0a0e" No = a+ena/ o K1e a
o1!a +e//oa no/ 4a2a K1e 4a< *om K1e no/ /in!amo/ *om+een0i0o/, ma/
102
+in*i+a2men!e /1a/ eH+e//Ie/ 4a*iai/, /e1 *o+o, /e no/ enEo2Ee, /e no/
!o*a *om 1m +o41n0o a9ao, /e no/ *om+een0e *om /e1 o2,a o1 /e no/
o2,a *om in0i4eena o1 *om a2>1ma eH+e//o *on!Dia aK1i2o K1e e/!a-
mo/ /en!in0o"

Ma/ e aK1e2a/ +e//oa/ K1e 4aa 0a o1!a +e//oa e
!en!a WEe *om o/ o2,o/ 0e2aW"

O K1e = em+a!ia O K1e = em+a!ia O K1e = em+a!ia O K1e = em+a!ia
O !emo em+a!ia 4oi 1!i2i<a0o +e2a +imeia Ee< +o E"B" Ti!*,ene, +/i-
*L2o>o, e o !emo oi>ina-/e 0o !emo >e>o em+D!,eia, K1e /i>ni4i*a Wen!a
no /en!imen!oW" Paa a2*anamo/ e/!e e/!D>io = ne*e//Dio 0eiHa 0e 2a0o
no//o/ +L+io/ +on!o/ 0e Ei/!a e Ea2oe/ +aa +o0e en!a no m1n0o 0o
o1!o /em G12>amen!o/" E *omo i//o = 0i43*i2 0e 4a<ez

%ea2men!e, nem a*a9amo/ 0e 4a2a e GD e/!amo/ /en0o G12>a0o/" I//o,
K1an0o no !en!am no/ in!eom+e *om o+iniIe/, ain0a K1e nem !en,a-
mo/ +e0i0o, /L K1e3amo/ 4a2a, 0e/a9a4a" Sa9emo/ K1e i//o nem /em+e
= 4D*i2 0e en*on!amo/ na/ e2aIe/, ma/ = o K1e e/+eamo/ K1an0o
*on!amo/ a2>o +aa a2>1=mQ /emo/ o1Ei0o em !o0o/ o/ /en!i0o/ e mai/
im+o!an!e, /en!i K1e o o1!o e/!D no/ *om+een0en0o, /eGa *om 1m >e/!o
o1 1m /im+2e/ o2,a, ma/ K1e 0emon/!a 0e a2>1ma 4oma /en!i no//a 0o"

X +e*i/o 0eiHa *2ao K1e em+a!ia no !em na0a a Ee *om ne*e//i0a-
0e *om+12/iEa 0e ea2i<a 0e/eGo a2,eio/, 0e aG10a e 0e /eEi" E !am9=m =
m1i!o 0i4een!e 0a /im+a!ia, K1e = a2>o K1e /en!imo/ +e2o K1e o o1!o e/!D
EiEen*ian0o, /em en!e!an!o, /en!i o K1e e2e e/!D /en!in0o" E m1i!o meno/
!em ,aEe *om a2eHi!imia, K1e /e e4ee a +e//oa/ K1e no *on/e>1em
i0en!i4i*a e nem 0e/*eEe /e1/ /en!imen!o/"

A em+a!ia !am9=m = a +imeia *on0io +aa a +D!i*a 0a +/i*o!ea+i-
a" X +e*i/o !e 1ma +e*e+o 0o m1n0o 0o o1!o *omo /e 4o//e o /e1
+L+io, o K1e 2eEa a +e//oa a 0e/enEo2Ee /1a a1!o-e/!ima, +oi/ /en!e K1e
= im+o!an!e e K1e /e1/ /en!imen!o/ /o *on/i0ea0o/" A em+a!ia m1i!a/
Ee<e/ = !10o K1e 1ma +e//oa +e*i/a, +oi/ >ea2men!e no en*on!a i//o
0en!o 0a +L+ia 4am32ia" E = a 4a2!a 0e//a *om+een/o K1e 4a< *om K1e
m1i!o/ e2a*ionamen!o/ !eminem"

Como 0e/enEo2Ee a em+a!ia Como 0e/enEo2Ee a em+a!ia Como 0e/enEo2Ee a em+a!ia Como 0e/enEo2Ee a em+a!ia
Ma/ *omo a2>1=m +o0e /a9e o K1e /en!imo/x En!an0o em /in!onia
*om no//a 0o 43/i*a o1 emo*iona2" X e*on,e*e a/ emoIe/ o1 ne*e//i-
0a0e/ 0o o1!o" E +aa 0e/enEo2Ee e//a *a+a*i0a0e = +e*i/o K1e a
+e//oa /ai9a an!e/ 0e !10o o1Ei e e/+ei!a a/ +L+ia/ ne*e//i0a0e/ e
0oe/" Ta!a-/e *om em+a!ia, /e *om+een/iEo *on/i>o me/mo *omo
>o/!aia K1e 4o//em *om Eo*M = *aa*!e3/!i*a 9D/i*a +aa o a1!o*on,e*i-
men!o"

Em+a!ia *omea *om a *a+a*i0a0e 0e e/!a 9em *on/i>o me/mo, 0e
+e*e9e a/ *oi/a/ K1e no >o/!a 0en!o 0e Eo*M e a/ *oi/a/ 0e/a>a0D-
Eei/ 0a /1a +e/ona2i0a0e" Pe//oa/ *om 0i4i*120a0e 0e en!en0e o o1!o
m1i!a/ Ee<e/ 0emon/!am K1e +o//iEe2men!e no e*e9eam *om+een/o
em /1a/ ne*e//i0a0e e /en!imen!o/ 01an!e /1a Ei0a" Se /1a/ +L+ia/
ne*e//i0a0e/ no 4oam /1+i0a/ *omo +o0eD en!en0e a/ ne*e//i0a0e/
0e a2>1=mx

A 9a/e e a +D!i*a 0a em+a!ia A 9a/e e a +D!i*a 0a em+a!ia A 9a/e e a +D!i*a 0a em+a!ia A 9a/e e a +D!i*a 0a em+a!ia
A em+a!ia /e 9a/eia na *a+a*i0a0e 0e /e *o2o*a no 21>a 0o o1!oJ na
+e*e+o 0aK1i2o K1e a/ +e//oa/ e/!o /en!in0o o1 +a//an0o e na ,a9i2i-
0a0e 0e o1Ei *om *ain,o e a!eno aK1i2o K1e e/!o no/ *om1ni*an0o e
i//o 0eEe /e 4ei!o no /L a!aE=/ 0e +a2aEa/, ma/ !am9=m no/ >e/!o/, o
!om 0e Eo<, e e/+e*ia2men!e, na/ eH+e//Ie/ 4a*iai/"

X +e*i/o *o2o*a o /en!imen!o F 4en!e 0a/ +a2aEa/" Con/e>1in0o /e
*o2o*a no 21>a 0o o1!o, Eo*M /e /en/i9i2i<a *om a/ 0i4i*120a0e/ e o
/o4imen!o, e = i//o K1e no/ !ona mai/ ,1mano/ e no/ +o//i9i2i!a ea2men-
!e aG10a a2>1=m" En!a em *on!a!o *om o/ +L+io/ /en!imen!o/ = a 9a/e
+aa 0e/enEo2Ee a em+a!ia" Como a2>1=m K1e 0e/+e<a a/ +L+ia/ ne-
*e//i0a0e/ e /en!imen!o/ +o0eD *om+een0e a/ ne*e//i0a0e/ 0o o1!ox

Paa 0e/enEo2Ee a em+a!ia +o*1e o1Ei *om a in!eno 0e en!en0e
e no 0e a>1men!a, *omo 4a< a maioia 0a/ +e//oa/, /em+e a!en!a/
+aa /a9eem on0e +o0em 0i/*o0a" DeiHe a/ +e0a/ 0e 2a0o /e 0e/eGa !e
1ma *om1ni*ao Ee0a0eia *om a2>1=m" A e//Mn*ia 0e e/*1!a *om
em+a!ia no = *on*o0a, ma/ en!en0e +o41n0amen!e o K1e o o1!o K1e
0i<e e +in*i+a2men!e, o K1e e/!D /en!in0o"

Como = e*on4o!an!e !e a2>1=m K1e no/ *om+een0a e a /en/i9i2i0a-
0e = a +in*i+a2 *aa*!e3/!i*a +aa e//a /in!onia" Sen/i9i2i0a0e no /L *om
o o1!o, ma/ +aa *on/i>o me/mo" A/ +e//oa/ K1e !Mm em+a!ia a+en0e-
am 0e/0e *e0o K1e o/ /en!imen!o/ 0eEem /e e/+ei!a0o/, *omean0o
+e2o/ +L+io/" E /e no e*e9eam i//o na in4Cn*ia, /em+e = !em+o 0e
a+en0e" Um 9om eHe*3*io +aa i//o = a+en0e a e/*1!a a /i me/mo,
e/+ei!an0o a*ima 0e !10o, o/ +L+io/ /en!imen!o/" A4ina2, /L *on/e>1imo/
0a ao o1!o aK1i2o K1e !emo/ +o nL/ me/mo/z

IMPORTlNCIA DAS RELA IMPORTlNCIA DAS RELA IMPORTlNCIA DAS RELA IMPORTlNCIA DAS RELAOES INTERPESSOAIS N OES INTERPESSOAIS N OES INTERPESSOAIS N OES INTERPESSOAIS NA E A E A E A EM MM MPRES PRES PRES PRESA AA A
A/ Re2aIe/ In!e+e//oai/ 0e/enEo2Eem-/e em 0e*oMn*ia 0o +o*e/-
/o 0e in!eao"

Em /i!1aIe/ 0e !a9a2,o, *om+a!i2,a0a/ +o 01a/ o1 mai/ +e//oa/,
,D a!iEi0a0e/ +e0e!emina0a/ a /eem eHe*1!a0a/, 9em *omo in!eaIe/
e /en!imen!o/ e*omen0a0o/, !ai/ *omoQ *om1ni*ao, *oo+eao, e/+ei-
!o e ami<a0e" Na me0i0a em K1e a/ a!iEi0a0e/ e in!eaIe/ +o//e>1em,
o/ /en!imen!o/ +o0em /e 0i4een!e/ 0o/ in0i*a0o/ ini*ia2men!e e en!o,
ineEi!aEe2men!e, o/ /en!imen!o/ in421en*iao a/ in!eaIe/ e a/ +L+ia/
a!iEi0a0e/" A//im, /en!imen!o/ +o/i!iEo/ 0e /im+a!ia e a!ao +oEo*ao
a1men!o 0e +o01!iEi0a0e"
E//e *i*2o Wa!iEi0a0e/-in!eaIe/-/en!imen!o/W no /e e2a*iona 0ie!a-
men!e *om a *om+e!Mn*ia !=*ni*a 0e *a0a +e//oa e /im *om o eK1i239io
emo*iona2 0e *a0a in0iE301o oi>inan0o a ,amonia 0o >1+o" R1an0o 1ma
+e//oa *omea a +a!i*i+a 0e 1m >1+o, ,D 1ma 9a/e in!ena 0e 0i4een-
a/ K1e en>2o9am *on,e*imen!o/, in4omaIe/, o+iniIe/, +e*on*ei!o/,
a!i!10e/, eH+eiMn*ia/ an!eioe/, >o/!o/, ,eana/, Ea2oe/ e e/!i2o/ *om-
+o!amen!ai/, o K1e !a< ineEi!DEei/ 0i4eena/ 0e +e*e+Ie/ e o+iniIe/
em e2ao a *a0a /i!1ao *om+a!i2,a0a +e2o >1+o"

Como e//a/ 0i4eena/ /o en*aa0a/ e !a!a0a/ 0e!eminaD a mo0a-
2i0a0e 0e e2a*ionamen!o en!e o mem9o 0o >1+o, /e1/ *o2e>a/ 0e !a9a-
2,o, /1+eioe/ e *ama0a/ ,ieDK1i*a/ a9aiHo 0e2e" A maneia 0e 2i0a *om
0i4eena/ in0iEi01ai/ *ia 1m *e!o *2ima en!e a/ +e//oa/ e !em 4o!e
in421Mn*ia /o9e !o0a a Ei0a em >1+o, +in*i+a2men!e no/ +o*e//o/ 0e
*om1ni*ao, no e2a*ionamen!o in!e+e//oa2, no *om+o!amen!o o>ani-
<a*iona2 e na +o01!iEi0a0e"

O e2a*ionamen!o in!e+e//oa2 +o0e !ona-/e +o01!iEo a +a!i 0o 0e-
/enEo2Eimen!o +e//oa2 e man!e-/e ,amonio/o e +a<eo/o, +emi!in0o o
!a9a2,o *oo+ea!iEo em eK1i+e, *om in!e>ao 0e e/4oo/, *onG1>an0o
ene>ia/, *on,e*imen!o/ e eH+eiMn*ia/ o1 !ona-/e m1i!o !en/o, *on42i!iEo,
2eEan0o F 0e/in!e>ao 0e e/4oo/, F 0iEi/o 0e ene>ia/ e *e/*en!e
0e!eioao 0o 0e/em+en,o >1+a2 K1an0o +o 4a2!a 0e Ei/o, 0e *on/*i-
Mn*ia 0o /e ,1mano em e2ao ao /e1 0e/enEo2Eimen!o +e//oa2, emo*io-
na2 e +o4i//iona2"

A 2i0eana e a +a!i*i+ao e4i*a1+o 0e+en0em, e//en*ia2men-
!e, 0a *om+e!Mn*ia in!e+e//oa2 0o 230e e 0o/ /e1/ mem9o/" O !a9a2,o
em eK1i+e /L !eD eH+e//o ea2 /e a2*ana a !o 0e/eGa0a e +o+a2a0a
/ine>ia +aa o9!e m1i!o mai/ 0o K1e a /im+2e/ /oma 0a/ *om+e!Mn*ia/
!=*ni*a/ in0iEi01ai/ *omo e/12!a0o *onG1n!o 0o >1+o" O *amin,o +aa
e//a *onEiEMn*ia /a21!a 0eEe +a!i 0aK1e2e K1e *on,e*e, en4im, a na!1e-
<a 0o /e1 +a+e2 na /o*ie0a0e e !em *on/*iMn*ia 0e /1a e/+on/a9i2i0a0e
+ean!e /e1 >1+o /o*ia2 e +o4i//iona2" uo2an0a Fenan0e/

LIDERANA LIDERANA LIDERANA LIDERANA
A i0eia 0a 2i0eana Ein*12a0a ao/ a!i91!o/ +e//oai/ 0o 230e +e0omi-
no1 a!= o in3*io 0o /=*12o ]]" Mo0enamen!e, en!en0e-/e 2i0eana *omo
1ma 41no o>ani<a*iona2, /19o0ina0a F 0inCmi*a 0e >1+o"

Li0eana = o +o*e//o 0e e/!3m12o +e2o K1a2, me0ian!e aIe/ e*3+o-
*a/ 9em-/1*e0i0a/, a/ 0i4eena/ in0iEi01ai/ /o *on!o2a0a/ e a ene>ia
,1mana K1e 0e2a/ 0eiEa /e en*amin,a em 9ene43*io 0e 1ma *a1/a *o-
m1m" E//e *on*ei!o, 0e*oen!e 0a/ *on!i91iIe/ 0o moEimen!o >e/!a2!i/-
!a, a+oia0o na/ o9a/ 0o/ +/i*L2o>o/ s1! Lekin e s1! so44\a, *on!aia o
K1e +e0ominaEa no in3*io 0o /=*12o ]], /e>1n0o o K1a2 a 2i0eana /e
Ein*12a e/!i!amen!e ao/ a!i91!o/ +e//oai/ 0o 230e" Ta2 *on*ei!o /e eH+e/-
103
/a, 0e 4oma a0i*a2i<a0a, na !e/e 0o 230e na!o"

Se>1n0o a +e/+e*!iEa K1e /19o0ina a 2i0eana F 0inCmi*a 0e >1+o,
o e/!10o 0a ma!=ia 0eEe enEo2Ee no a+ena/ a +e//oa 0o 230e *omo o/
0emai/ in!e>an!e/ 0o >1+oJ no a+ena/ a/ +e//oa/, *omo !am9=m a/
e2aIe/ K1e /e e/!a9e2e*em en!e e2a/J no a+ena/ o meio, *omo o/
4a!oe/ ,i/!Li*o/ e *12!1ai/ K1e /o9e e2e a!1am" A 2i0eana, +o!an!o, no
= *on0io +a//iEa o1 e1nio 0e *e!o/ !ao/ o1 *om9inaIe/ 0e !ao/,
ma/ /e +o01< na in!eao 0o/ mem9o/ 0o >1+o *omo eH+e//o 0e
a!iEa +a!i*i+ao e 0emon/!ao 0e *a+a*i0a0e +aa *on011a K1e eme>e 0e 1m 41n0o o1 *on!eH!o e a e2e +emane*e
Ein*12a0o +o meio 0e *on!3n1a !o*a 0e in421Mn*ia/"

Foma/ 0e 2i0eana" Di/!in>1em-/e EDia/ 4oma/ 0e 2i0eana, *om9i-
nan0o 0i4een!e/ *i!=io/ 0e *2a//i4i*ao, 41n0a0o/ na oi>em 0e//a
*a+a*i0a0e, em /1a eH!en/o o1 na !=*ni*a 0e eHe*i!D-2o/"

Cai/mD!i*a" A//im 0enomina0a +o MaH ae9e, a 2i0eana *ai/mD!i-
*a, /1+o/!amen!e 0e oi>em /o9ena!1a2, = a*ei!a +e2o >1+o em +e3o0o/
0e +e/a0a/ 41/!aIe/ e 0e+e//Ie/ *o2e!iEa/"

Re4omi/!a" O/ e+e/en!an!e/ 0a 2i0eana e4omi/!a /e *aa*!ei<am
+e2a imen/a *a>a 0e ,o/!i2i0a0e e a>e//o 0e K1e /o +o!a0oe/" Se1/
0o!e/ oa!Lio/ e *a+a*i0a0e 0e +e/1a/o /o *a+a<e/ 0e >ea no!DEei/
e4ei!o/ 0e 0e/!1io no *am+o 0a/ in/!i!1iIe/ e /i/!ema/ 0e o>ani<ao
/o*ia2"

EHe*1!iEa" S1+o/!amen!e +e/en!e na/ >an0e/ o>ani<aIe/, a 2i0e-
ana eHe*1!iEa /e *aa*!ei<a +in*i+a2men!e +e2a ,a9i2i0a0e o>ani<a0oa
e *a+a*i0a0e 0e oien!ao 0a/ 4oa/ *o2e!iEa/"

Coe*i!iEa" A 2i0eana *oe*i!iEa, !am9=m *,ama0a a1!oi!Dia, *aa*-
!ei<a-/e +e2a !o!a2 a9/oo 0o +o0e 0e 0e*i/o e +e*12ia 0i/!Cn*ia /o*ia2
K1e /e+aa a +e/ona2i0a0e K1e a eHe*e 0a *o2e!iEi0a0e /o9e a K1a2 a!1a"

De !ae4a e /o*ioemo*iona2" A 2i0eana 0e !ae4a !em *omo *aa*!e3/-
!i*a +in*i+a2 a e/!1!1ao 0e i0eia/ e a ini*ia!iEa na /o21o 0e +o92e-
ma/, enK1an!o a 2i0eana /o*ioemo*iona2 41n*iona *omo 4a!o 0e e/*oa-
men!o 0e !en/Ie/ e +omoo 0o moa2"

E/!a!1!Dia e e/+on!Cnea" O +o0e 0e in421Mn*ia e a/ 41nIe/ 0e 0ie-
o 0o 230e +o 0e2e>ao e/!a!1!Dia 0e*oem 0e im+o/iIe/ 2e>ai/" A
i>o, !ai/ 230ee/ no /e eEe/!em 0e a1!en!i*i0a0e e em +o1*o !em+o /e
0eiHam an12a +e2a maio ,a9i2i0a0e 0e o>ani<ao e ini*ia!iEa 0o/ 230ee/
e/+on!Cneo/, o1 +a//am a eHe*e 4oma/ a1!oi!Dia/ 0e ao"

A1!oi!Dia e 0emo*D!i*a o1 2i9ea2" O *on*ei!o 0e 2i0eana a1!oi!Dia
*oin*i0e *om o 0a *oe*i!iEa" De4ine-/e +e2a *om+e!Mn*ia eH*21/iEa 0o 230e
na 0e!eminao 0o/ o9Ge!iEo/ 0o >1+o, em *1Ga 0i/*1//o e 4iHao o/
2i0ea0o/ /o !o!a2men!e eH*2130o/" A 2i0eana 0emo*D!i*a /e *aa*!ei<a
+e2a +eo*1+ao 0e, !an!o K1an!o +o//3Ee2, in*o+oa o/ 2i0ea0o/ na/
!ae4a/ 0e 0ieo"

F1nIe/ 0e/em+en,a0a/ +e2o/ 230ee/" A/ 41nIe/ 0e K1e /e inEe/!em
o/ 230ee/ +o0em /e +imDia/, K1an0o /e mo/!am e//en*iai/ ao 0e/em-
+en,o 0a 2i0eana, o1 /e*1n0Dia/, K1an0o 0e*oem 0a +L+ia +o/io
a//1mi0a +e2o 230e" So 41nIe/ +imDia/Q (#. a 0e 0ie!o o1 *oo0ena0o
0a/ a!iEi0a0e/ 0o >1+o, K1e +o0e /e 0i/!i9130a e 0e2e>a0aJ (B. a 0e
+2aneGa0o 0o/ meio/ *a+a<e/ 0e +o//i9i2i!a a !o!a2 ea2i<ao 0o/ o9Ge!i-
Eo/ Ei/a0o/ +e2o >1+oJ (8. a 0e e/+e*ia2i/!a e *en!o 0e in4omaIe/J (@. a
0e e+e/en!an!e eH!eno 0o >1+oJ (A. a 0e D9i!o e me0ia0o, *om a
0e*oMn*ia na!1a2 0e +1ni e 0i/!i91i e*om+en/a/" So 41nIe/ /e*1n-
0Dia/Q (#. a 0e a+e/en!a-/e *omo /3m9o2o 0o >1+oJ (B. a 0e i0eL2o>o
K1e, *omo a an!eio, e/!D m1i!o Ein*12a0a F 2i0eana a1!oi!Dia, mai/ K1e
F 2i9ea2J (8. a 0e 4i>1a +a!ena2J (@. a 0e 9o0e eH+ia!Lio o1 E3!ima +o+i*ia-
!Lia, em *on0iIe/ 0e *i/e o1 *on/eK1en!e e/!a0o 0e 0e+e//o"

No K1e !o*a F/ eH+e*!a!iEa/ em !ono 0a *on01!a 0o/ 230ee/, ,D K1e
o9/eEa a2>1ma/Q (#. o 230e 0eEe a>i 0e maneia a /e +e*e9i0o +e2o/
in!e>an!e/ 0o >1+o *omo 1m 0e /e1/ mem9o/J (B. o/ Ea2oe/ e a/ no-
ma/ *on/a>a0a/ +e2a *o2e!iEi0a0e 0eEem !e /i0o in*o+oa0o/ no 230eJ
(8. o >1+o 0eEe +o0e 9ene4i*ia-/e 0a inEe/!i01a 0o 230e, 0e/!a*a0o 0o/
0emai/ +o /1a/ K1a2i4i*aIe/J (@. ao 230e *a9e a !ae4a 0e *oe/+on0e F/
eH+e*!a!iEa/ 0o >1+o"

A/ /o*ie0a0e/ mo0ena/ 0eam oi>em a Ea/!o nUmeo 0e /i!1aIe/
+o!en*iai/ 0e 2i0eana no/ /e!oe/ 0e +o23!i*a, e*onomia, 2a<e, !a9a2,o
e!*" An!e a *om+2eHi0a0e 0o/ >1+o/ 0e in!ee//e/ /o*iai/, a a1!oi0a0e
/190iEi0i1-/e, 0e 4oma a /1+i a/ ne*e//i0a0e/ /i!1a*ionai/ e a!in>i o/
o9Ge!iEo/ e/+e*34i*o/ 0e *a0a >1+o" A eHi>Mn*ia 0e 1ma 2i0eana e4i*ien!e
e em+een0e0oa no *am+o +o23!i*o 0e*oe 0o *e/*imen!o 0o e/!a0o e 0a
e*onomia, +a!i*12amen!e no /=*12o ]], em 4a*e 0a iEa2i0a0e in!ena*io-
na2 *om Ei/!a/ ao +o>e//o e*onZmi*o"

O 230e mo0eno 0eEe /e e*1!a0o +aa *1m+i o9Ge!iEo/ /o*iai/ e +o-
23!i*o/, *om 9a/e no mee*imen!o e no *on,e*imen!o e/+e*ia2i<a0o" Se1
*am+o 0e ao = e>12a0o +o 2ei/ e noma/ G130i*a/" E//a *on*ei!1ao
mo0ena 0i4ee e//en*ia2men!e 0a !a0i*iona2, em K1e +o0eo/o/ e 3>i0o/
/i/!ema/ a1!o*D!i*o/ e 0e *2a//e/ 4e*,a0a/ a!i913am ao/ 230ee/ Ea2oe/
e/+e*iai/ 0e 0ominao"eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a 0o Ba/i2 P192i*aIe/
L!0a"

RELAOES PVBLICAS RELAOES PVBLICAS RELAOES PVBLICAS RELAOES PVBLICAS
A 4anK1e<a 0o 0iD2o>o en!e em+e/a/ e *on/1mi0oe/ !ono1-/e 1ma
0a/ eHi>Mn*ia/ 0a /o*ie0a0e 0e *on/1mo 0o /=*12o ]] +oK1e, *omo 0i//e
Ro1//ea1, a o+inio +U92i*a W= a ain,a 0o m1n0o, K1e no e/!D /1Gei!a ao/
+o0ee/ 0o/ ei/J e2e/ +L+io/ /o /e1/ +imeio/ e/*aEo/W"
Re2aIe/ +U92i*a/ /o o *onG1n!o +2aneGa0o e *on!3n1o 0e a!iEi0a0e/ e
!=*ni*a/ 0e *om1ni*ao en!e 1ma in/!i!1io e o +U92i*o a K1e e/!D
2i>a0a, *om o o9Ge!iEo 0e e/!a9e2e*e e man!e *om+een/o mU!1a" A
in/!i!1io +o0e /e 1ma em+e/a +iEa0a o1 +U92i*a, a//o*iao 0e K1a2-
K1e /e!o, +e//oa K1e !en,a ima>em +U92i*a -- /eGa e2a 1m +o23!i*o, a!i/!a
o1 e/*i!o --, >oEeno o1 L>o 0o >oEeno, o>ani<ao 0e *ai0a0e,
e2i>io/a o1 em+e/aia2 e o1!a/" O +U92i*o in*21i 0e/0e /e>men!o/ in!e-
no/ e eH!eno/ F in/!i!1io a!= a +o+12ao na*iona2"

Com o +U92i*o in!eno, o/ em+e>a0o/ 0a en!i0a0e, a *om1ni*ao Ei-
/a ao e/!a9e2e*imen!o 0e 1m *2ima 0e *on4iana K1e e/!im12a o 9om 0e-
/em+en,o no !a9a2,oJ *om o +U92i*o eH!eno, a/ e2aIe/ +U92i*a/ !Mm
*omo +in*i+a2 o9Ge!iEo !ona *on,e*i0o/ o +a+e2 e a 1!i2i0a0e 0a in/!i!1io
no K1e !o*a ao/ in!ee//e/ 0a *om1ni0a0e, +aa o9!e a0e/o a /e1/
+o+L/i!o/"

O +U92i*o 0e/!ina!Dio 0a/ men/a>en/ 0a en!i0a0e +o0e /e 1m /e>-
men!o e/+e*34i*o (a*ioni/!a/ 0a em+e/a, +o eHem+2o, o1 a//o*iao 0o
9aio no K1a2 a en!i0a0e /e 2o*a2i<a., o1 !o0a a +o+12ao" A/ e2aIe/
+U92i*a/ no /e *on41n0em *om a +192i*i0a0e K1e, em9oa /e 0e/!ine a
+e/!a in4omaIe/ ao +U92i*o, im+ime a !a2 o9Ge!iEo 1m *1n,o 0ie!amen-
!e *ome*ia2, o 0e 4a<e Een0eJ nem *om a +o+a>an0a, K1e !em a 4ina2i-
0a0e 0e in421i em *om+o!amen!o/"

O !a9a2,o 0e 1m e/+e*ia2i/!a em e2aIe/ +U92i*a/, +o4i//iona2 !am-
9=m *,ama0o We2aIe/ +U92i*a/W o1, a9eEia0amen!e, RP, *on/i/!e, +in*i-
+a2men!e, em Ea2oi<a a/ 9oa/ no!3*ia/ e 0imin1i o im+a*!o 0a/ mD/J no
en!an!o, K1an0o o*oe 1m +o92ema >aEe na em+e/a F K1a2 +e/!a
/eEio /1a !ae4a /eD, o1Ei0o o /e!o 2e>a2, aEa2ia a /i!1ao e o/ 0ano/ e
o4ee*e in4omaIe/ ao/ meio/ 0e 0iE12>ao, *om e/+o/!a/ a0eK1a0a/
F/ +e>1n!a/ K1e Een,am a /e 4ei!a/" A2=m 0i//o, *omo a maioia 0o/
0ii>en!e/ 0e in/!i!1iIe/ eH+eimen!a 0i4i*120a0e/ em *om1ni*a-/e *om o
+U92i*o em 2in>1a>em a*e//3Ee2, = 0eEe 0o !=*ni*o em e2aIe/ +U92i*a/
!a01o/ *om+e-
en/3Eei/ +aa in!ee//a0o/ no-e/+e*ia2i<a0o/"

O +o4i//iona2 0e e2aIe/ +U92i*a/ o+ea !am9=m no /en!i0o inEe/oQ
4a< +a!e 0e /e1 !a9a2,o man!e a en!i0a0e a K1e +e/!a /eEio/ in4oma-
0a /o9e a o+inio 0o +U92i*o a /e1 e/+ei!o e o4ee*e /1>e/!Ie/ +aa
m10ana/ 0e *1/o K1e me2,oem e//a ima>em" S1a a!1ao, +o!an!o,
12!a+a//a a 0e !=*ni*o 0e *om1ni*aIe/ e /e a//o*ia F +L+ia 41no
a0mini/!a!iEa 0a en!i0a0e" Uma 0e /1a/ a!iEi0a0e/, *,ama0a e2aIe/
>oEenamen!ai/, !em o o9Ge!iEo 0e in421i em 0e*i/Ie/ 0o >oEeno K1e, 0e
1ma 4oma o1 o1!a, in!ee//am F em+e/a a K1e +e/!a /eEio/" E//a
a!iEi0a0e = *,ama0a *om1men!e 0e 2o99c"

O +2aneGamen!o 0e e2aIe/ +U92i*a/ 0e 1ma en!i0a0e o9e0e*e, em
>ea2, F/ /e>1in!e/ 4a/e/Q 0e4inio 0e o9Ge!iEo/, anD2i/e 0e eH+eiMn*ia/
an!eioe/, /e2eo 0o +U92i*o-a2Eo, e/*o2,a 0o/ meio/ 0e *om1ni*ao a
104
/eem 1/a0o/, e2a9oao 0e oamen!o, a+oEao 0o +oGe!o, eHe*1o
0a/ !D!i*a/ 0e4ini0a/, a*om+an,amen!o 0a ao e *oeo 0e 1mo/ e
anD2i/e 0o/ e/12!a0o/" Paa +Z em +D!i*a 1m +oGe!o 0e e2aIe/ +U92i-
*a/, o +o4i//iona2 0a Dea +o0e 4a<e 1/o 0e e*1/o/ K1e Eo 0e/0e
*on!a!o/ !e2e4Zni*o/ in4omai/, en!eEi/!a/ +e//oai/, +omoo 0e eEen!o/ e
Eei*12ao 0e men/a>en/ +e2o/ meio/ 0e *om1ni*ao 0e ma//a"

î/!Lia" A !=*ni*a 0e e2aIe/ +U92i*a/ na/*e1 no/ E/!a0o/ Uni0o/"
O/ >an0e/ em+e/Dio/ 0o /=*12o ]I] no /e in!ee//aEam +e2a o+inio
0o +U92i*o e 0a im+en/a a /e1 e/+ei!o" Em #:75, o Gona2i/!a IEc Lee
!ono1-/e *on/12!o 0e +192i*i0a0e 0e 1m >1+o minea0o K1e 0e/+e!aa a
an!i+a!ia 0o +U92i*o e 0a im+en/a +e2a a!i!10e ao>an!e K1e man!iEeam
01an!e 1m +e3o0o 0e *on42i!o/ !a9a2,i/!a/" Lee +e/1a0i1 o/ 0ono/ 0a
mina a a!en0e F/ /o2i*i!aIe/ 0o/ Gona2i/!a/ e an1n*io1 K1e a em+e/a
e/!aEa 0i/+o/!a a o4ee*e !o0a/ a/ in4omaIe/ /o9e o *a/o" No me/mo
ano, *on!a!a0o +o 1ma em+e/a 4eoEiDia, Lee /i/!ema!i<o1 a noEa
+D!i*a ao !an/mi!i F im+en/a in4omaIe/ *om+2e!a/ /o9e a*i0en!e/"
A//im /e 4oGo1 o +in*i+a2 e2emen!o 0a !=*ni*a 0a/ e2aIe/ +U92i*a/"
A+imoa0a ao 2on>o 0o/ ano/, e//a !=*ni*a a//imi2o1, na /e>1n0a me!a0e
0o /=*12o ]], e2emen!o/ 0a/ *iMn*ia/ 0o *om+o!amen!o, *omo a +/i*o2o-
>ia, /o*io2o>ia e *om1ni*aIe/" A a!iEi0a0e /e eHe*e em !o0o/ o/ meio/
0e *om1ni*ao 0e ma//a"

No Ba/i2, a +imeia em+e/a a *ia 1m 0e+a!amen!o 0e e2aIe/ +U-
92i*a/ 4oi a a!1a2 E2e!o+a12o, an!i>a Li>,!, em+e/a 0e e2e!i*i0a0e 0o
e/!a0o 0e So Pa12o" A +o4i//o 0e e2aIe/ +U92i*a/ 4oi 2e>a2men!e
0i/*i+2ina0a e e>12amen!a0a" A a!iEi0a0e *on!a *om 1m *on/e2,o 4e0ea2 e
*on/e2,o/ e>ionai/ 0e e2aIe/ +U92i*a/, L>o/ *on!o2a0oe/ e 0i/*i+2i-
na0oe/ 0a +o4i//o"

PERSONALIDADE PERSONALIDADE PERSONALIDADE PERSONALIDADE
De +e/ona, WmD/*aaW o1 W+e/ona>em 0e !ea!oW, Eeio a +a2aEa +e-
/ona2i0a0e, o *onG1n!o 0e K1a2i0a0e/ K1e 0e4inem 1ma +e//oa" A +/i*o2o-
>ia e/!10a a/ 0i4eena/ e /eme2,ana/ en!e a/ +e//oa/ e 91/*a !ea+ia/
+aa *oi>i o/ !an/!ono/ 0e +e/ona2i0a0e"

Pe/ona2i0a0e = o !emo 1!i2i<a0o +aa 0e/i>na a o>ani<ao 0inCmi-
*a 0o *onG1n!o 0e /i/!ema/ +/i*o43/i*o/ K1e 0e!eminam o/ aG1/!amen!o/
0o in0iE301o ao meio em K1e EiEe" Tem, +oi/, EDia/ *aa*!e3/!i*a/Q (#. =
Uni*a, +L+ia a 1m /L in0iE301o, ain0a K1e e/!e !en,a !ao/ *om1n/ a
o1!o/ in0iE301o/J (B. = 1ma in!e>ao 0a/ 0iEe/a/ 41nIe/, e me/mo K1e
e/!a in!e>ao ain0a no e/!eGa *on*e!i<a0a, eHi/!e 1ma !en0Mn*ia F
in!e>ao K1e *on4ee F +e/ona2i0a0e o *aD!e 0e *en!o o>ani<a0oJ (8.
= !em+oa2, +oi/ = /em+e a 0e 1m in0iE301o K1e EiEe ,i/!oi*amen!eJ (@.
no = e/!3m12o nem e/+o/!a, ma/ 1ma EaiDEe2 in!eme0iDia K1e /e a4i-
ma, +o!an!o, *omo 1m e/!i2o +e2a *on01!a"

No e/!10o 0a +e/ona2i0a0e e>i/!am-/e 01a/ !eoia/ o+o/!a/Q a *a-
a*!eo2o>ia e a +/i*o2o>ia 0a/ +e/ona2i0a0e/, o1 +e/ono2o>ia, na !emi-
no2o>ia 0e ênc A2eHan0e M1ac" Paa a +imeia, +e/ona2i0a0e = 1m
*onG1n!o 0e !ao/ mai/ o1 meno/ 41n0amen!ai/ K1e, a>1+a0o/, 4omam
!i+o/ em nUmeo 2imi!a0o, ao/ K1ai/ +o0em /e e01<i0o/ !o0o/ o/ in0iE3-
01o/" A +e/ona2i0a0e /eD en!o 1ma e/!1!1a 41n0amen!a2 e/!DEe2,
ana2i/a0a em /e1 *om+o!amen!o a!1a2" JD a +e/ono2o>ia 91/*a o/ 4a!oe/
0inCmi*o/ 0a *on01!a, a/ mo!iEaIe/, o/ *om+2eHo/ *en!ai/ K1e in421em
na in!e>ao 0a +e/ona2i0a0e" No K1e !an>e F +/i*o2o>ia 0a +e/ona2i0a-
0e, a !eoia Eo2!a-/e +aa /1a 41no in!e>a!iEa, *on/i0ean0o-a 0e 1m
+on!o 0e Ei/!a ,i/!Li*o, n1m e/K1ema eEo21!iEo"

A/+e*!o/" No e/!10o 0a +e/ona2i0a0e 0eEem /e o9/eEa0o/ K1a!o
a/+e*!o/Q
(#. Da0o/ +/i*o4i/io2L>i*o/, +oEenien!e/ 0a ,ee0i!aie0a0e e ma!1a-
o em e2ao *on/!an!e *om o a0K1ii0o" O +on!o 0e Ei/!a mai/ a*ei!o
K1an!o F e2ao en!e ,ee0i!aie0a0e e meio = o 0e 1ma in!eao" O/
e4ei!o/ 0a ,ee0i!aie0a0e e 0o am9ien!e no /o meamen!e /oma0o/,
ma/ a eH!en/o 0a in421Mn*ia 0e 1m 4a!o 0e+en0e 0a *on!i91io 0o o1!o"
O/ 0a0o/ +/i*o4i/io2L>i*o/ +o0em /e *on/i0ea0o/ *omo +o01!o 0a
,ee0i!aie0a0e e 0o meio" A//im, 1ma +eK1ena 0i4eena 0e ,ee0i!aie-
0a0e e 1ma 2i>eia mo0i4i*ao 0o am9ien!e +o0em +o01i0a/ *om a ma!1ao, K1e /1/*i!am e
0ii>em o *om+o!amen!oJ (9. o+eaIe/ GD eHi/!en!e/, in/!in!iEa/ o1 a0K1i-
i0a/, K1e 4omam o 41n0amen!o 0a !an/4omao, /eGa +o a//imi2ao a
1m noEo !o0o, /eGa +o 0i//o*iaoJ (*. o9/!D*12o/ /o*iai/ o1 mo0e2o/
*12!1ai/, *1Ga in421Mn*ia 4oi Ea2oi<a0a +e2a +/i*anD2i/eJ (0. Eaia9i2i0a0e
+e//oa2, a +e/ona2i0a0e em 4omao, K1e +o39e o1 4a*i2i!a *e!a/ +o//i9i-
2i0a0e/, na K1a2 /e 0e/!a*a o 41n*ionamen!o 0a a1!o0e!eminao" A
4iHao 0a/ *on01!a/ mai/ *om+2eHa/ K1e /19/!i!1em a/ *on01!a/ ina0e-
K1a0a/ +o0e /e eH+2i*a0a +e2o K1e a +/i*o2o>ia eH+eimen!a2 *,ama 0e 2ei
0o e4ei!o, e a +/i*anD2i/e 0e +in*3+io 0a ea2i0a0eQ +emane*em a/ *on01-
!a/ K1e 2eEam a 1m e/12!a0o 4aEoDEe2"
(8. De!emini/mo /o*ia2 e *12!1a" O9/eEaIe/ 0e +/i*L2o>o/ e an!o-
+L2o>o/ 0o eHem+2o/ 0e 0iEe/i0a0e 0e *om+o!amen!o *om e4eMn*ia F
+e*e+o, memLia e G12>amen!o e/!=!i*o, /e>1n0o o !i+o 0e >1+o /o*ia2"
A/ 0i4eena/ *12!1ai/ !am9=m in!e4eem no *on*ei!o 0e *om+o!amen!o
noma2 e anoma2, K1e eHi>em e4eMn*ia a 1m !i+o 0e!emina0o 0e noma
/o*ia2" Me/mo *om+o!amen!o/ an!eiomen!e *on/i0ea0o/ 9D/i*o/ 0a
na!1e<a ,1mana /o en!en0i0o/, na a!1a2i0a0e, *omo +o01!o/ 0e 0e!e-
mina0o !i+o 0e *12!1a"
(@. Con0iIe/ 0e 1ni0a0e 0o e>o e 0e i0en!i0a0e +e//oa2" Tai/ *on0i-
Ie/ /o e/!10a0a/ +e2a +/i*o2o>ia eEo21!iEa e +e2a +/i*anD2i/e" A !ae4a
+in*i+a2 0o in0iE301o /eD man!e e//a 1ni0a0e, a+e/a 0a/ mo0i4i*aIe/
0o !em+o e 0a/ /i!1aIe/ 0i/+e/iEa/" A ,i/!Lia in0iEi01a2 0eEe /e Ei/!a
em /e1 K1a0o /o*ia2, no Cm9i!o 0o moEimen!o eEo21!iEo 0a/ /o*ie0a0e/"
M=!o0o/ eH+eimen!ai/" So e/!e/ o/ +in*i+ai/ m=!o0o/ eH+eimen!ai/
em+e>a0o/ no e/!10o 0a +e/ona2i0a0eQ (#. e/*a2a/ 0e aEa2iao, na/
K1ai/ o/ !ao/ a+ae*em n1ma e/*a2a e o eHamina0o 0eEe *2a//i4i*a o
eHamina0o +e2a *o!ao 0o/ 0iEe/o/ !ao/Q (B. K1e/!ionDio/, /=ie 0e
+e>1n!a/ ao eHamina0o, /o9e mo!iEaIe/, a!i!10e/, in!ee//e/ e!*"J (8.
!=*ni*a/ +oGe!iEa/, *om e/!3m12o/ +o1*o e/!1!1a0o/, a2>1ma/ mai/
/1Gei!a/ K1e o1!a/ a a2>1ma *oeo"

De !o0o/ e//e/ m=!o0o/, o mai/ 1!i2i<a0o = o 0a en!eEi/!a, aamen!e
0i/+en/a0a +e2o aEa2ia0o 0a +e/ona2i0a0e 0e 1m in0iE301o" EHi/!em
EDio/ !i+o/ 0e en!eEi/!a e o/ 0a0o/ o9!i0o/ +o e//e meio *om 4eK1Mn*ia
mo0i4i*am a aEa2iao 4ina2 0a +e/ona2i0a0e *1Go/ 0a0o/ ,aEiam /i0o
in0i*a0o/ an!eiomen!e +o o1!o/ m=!o0o/" D1an!e m1i!o !em+o, a +/i*o-
2o>ia a!i91i1 >an0e im+o!Cn*ia ao/ m=!o0o/ 0i!o/ mo4o2L>i*o/ 0e 0e/*i-
o 0a +e/ona2i0a0e, !ai/ *omo o/ e2a9oa0o/ +o e/+e*ia2i/!a/ *omo
ai22iam ê9e! S,e20on e En/! se!/*,me, am9o/ +o+onen!e/ 0e !i+o2o-
>ia/ em K1e 0e!emina0a/ *aa*!e3/!i*a/ 0e +e/ona2i0a0e eam a//o*ia-
0a/ a !i+o/ 43/i*o/" A e2ao en!e 9iL!i+o e !i+o +/i*o2L>i*o no = mai/
*on/i0ea0a !o im+o!an!e +e2o/ e/+e*ia2i/!a/, em9oa no 0eiHe 0e
4one*e /19/30io/ ao e/!10o 0a +e/ona2i0a0e ,1mana"

Teoia/ +/i*ana23!i*a/" Paa Si>m1n0 Fe10, a e/!1!1a 0a +e/ona2i-
0a0e = 4oma0a +o !M/ in/!Cn*ia/Q i0, e>o e /1+ee>o" O i0 = ina!o, e 0e2e
0eiEa a ene>ia ne*e//Dia F 4omao 0o e>o e 0o /1+ee>o" Tan!o o K1e
= ,e0a0o +/i*o2o>i*amen!e K1an!o o/ in/!in!o/ GD eHi/!em no i0 no momen-
!o 0o na/*imen!o" A/ ne*e//i0a0e/ 0o i0 /o a!en0i0a/ +e2o/ +o*e//o/
+imDio/ e +e2o/ a!o/ e42eHo/"

h me0i0a K1e a *iana en!a em in!eao *om o am9ien!e, a!o/ e42e-
Ho/ e +o*e//o/ +imDio/ +a//am a /e in/14i*ien!e/ +aa e01i*a +oEo*a0a +o a>en!e/ in!eno/ e eH!eno/, e o e>o /e e/!1!1-
a +aa e/!a9e2e*e *on!a!o *om a ea2i0a0e eH!eio" Po in!em=0io 0o/
+o*e//o/ /e*1n0Dio/, en*on!a en!o na ea2i0a0e o/ o9Ge!o/ a0eK1a0o/
F ee/!1!1ao 0o eK1i239io 0e/e/!a9i2i<a0o +o !en/Ie/ +/3K1i*a/" O
+o//e>1imen!o 0a/ in!eaIe/ *om o meio *on01< F 4omao 0o /1+ee-
>o, o1 /eGa, a in!ena2i<ao 0o G12>amen!o moa2, em K1e a!1am o e1-i0ea2
e a *on/*iMn*ia" O e1-i0ea2 /e mani4e/!a +o meio 0e inG1nIe/ a e/+ei!o
0e *omo a +e//oa 0eEe a>i em e2ao a /1a/ a/+iaIe/ e a *on/*iMn*ia
e/!a9e2e*e o K1e e2a no +o0e 4a<e"

Pe/ona2i0a0e 9D/i*a" O *on*ei!o 0e +e/ona2i0a0e 9D/i*a /1>i1 0a
*o2a9oao en!e o an!o+L2o>o Ra2+, Lin!on e o +/i*ana2i/!a A9a,am
sa0ine" Com 9a/e em !a9a2,o/ 0e Lin!on /o9e +o+12aIe/ 0e Ma0a>a/-
*a e 0a/ i2,a/ MaK1e/a/, sa0ine ea2i<o1 anD2i/e/ +aa Eei4i*a a eHi/-
!Mn*ia 0e *oe2aIe/ en!e a/ in/!i!1iIe/ 0a *12!1a e a +e/ona2i0a0e"
De//e/ +imeio/ e/!10o/, 9a/e 0e !a9a2,o/ +o/!eioe/ /o9e *12!1a e
+e/ona2i0a0e, /1>i1 o *on*ei!o (mai/ +o01!o 0e e42eHo !eLi*a K1e 0e
!a9a2,o 0e *am+o. 0e +e/ona2i0a0e-9a/e, o1 +e/ona2i0a0e 9D/i*a, +aa
0e4ini *on01!a/ e a!i!10e/ *om1n/ F maioia 0o/ in!e>an!e/ 0e 1m >1+o"
SL a+L/ a/ +imeia/ i0eia/ 4om12a0a/ +o sa0ine = K1e /e 4i<eam
eH+eiMn*ia/ 0e *am+o, na 0=*a0a 0e #:@7" sa0ine *om+een0ia a eHi/-
105
!Mn*ia 0e *e!o/ +a0Ie/ 4iHo/ 0e +en/amen!o e ao, a*ei!o/ em >ea2 +o
1m >1+o 0e in0iE301o/ e K1e +o0em *a1/a 0i/!U9io/ a e/!e/, K1an0o
Eio2a0o/" A/ in/!i!1iIe/ +imDia/ /o 4oma0a/ +o *e!o/ 0e/eGo/ 0o
in0iE301o, in0e+en0en!emen!e 0e /e1 *on!o2e (*omo a+e!i!e, /en/1a2i0a0e
e!*"., e Eo *om+o a e/!1!1a 0a +e/ona2i0a0e-9a/e" E/!a e/!1!1a 0D
oi>em a o1!a/ in/!i!1iIe/, 0e *aD!e /e*1n0Dio, K1e a!1am +aa a2iEia
!en/Ie/" X eHem+2o 0e 1ma in/!i!1io /e*1n0Dia a maneia +e2a K1a2 o/
mem9o/ 0e 1ma *12!1a /o2i*i!am a +o!eo 0iEina" Se 9em K1e o *on*ei-
!o 0e 0iEin0a0e /eGa 1niEe/a2, o mo0o 0e /o2i*i!a /1a +o!eo Eaia eno-
memen!e 0e +oEo +aa +oEo, em >ea2 *omo 0e*oMn*ia 0e eH+eiMn*ia/
*ia0a/ na men!a2i0a0e 0a *iana e 0o/ o9Ge!iEo/ 0e4ini0o/ +e2a /o*ie0a0e"
E/!a Eaiao 0e eH+eiMn*ia/ in0i*a K1e a e/!1!1a 0a +e/ona2i0a0e-9a/e
= 4oma0a 0e e2emen!o/ *om1n/ F +e/ona2i0a0e 0a maioia 0o/ mem9o/
in0iEi01ai/ 0e 1ma *12!1a 0a0a"

S1>i0a na 0=*a0a 0e #:87, a 4om12ao 0o *on*ei!o 0e +e/ona2i0a-
0e-9a/e !eEe /e1 mai/ am+2o 0e/enEo2Eimen!o na 0=*a0a /e>1in!e, K1an0o
4oi *om+oEa0o +o eH+eiMn*ia/ 0e *am+o" Coa D19oi/ e/!10o1 o/ na!i-
Eo/ 0a i2,a 0e A2o, na Me2an=/ia, e en*on!o1 !M/ *om+onen!e/ 0a +e/o-
na2i0a0eQ 1ma e/!1!1a 9D/i*a K1e +o0e /e 4i/io2L>i*a e *om1m a !o0a a
,1mani0a0eJ !en0Mn*ia/ in0iEi01ai/ 0a +e/ona2i0a0eJ e 4oma/ *12!1ai/
K1e a!1am /o9e o/ 0oi/ +imeio/ *om+onen!e/ e o*a/ionam *e!a/ !en-
0Mn*ia/ *en!ai/, K1e +o0em /e 0enomina0a/ +e/ona2i0a0e mo0a2" Ne//e
me/mo +e3o0o, Lin!on ea2i<o1 e/!10o/ K1e *om+oEaam /1a ,i+L!e/e 0e
K1e a e/!1!1a 9D/i*a 0a +e/ona2i0a0e /e e4ee mai/ a *e!o/ 0enomina-
0oe/ *om1n/ 0a +e/ona2i0a0e 0e !o0o/ o/ mem9o/ 0e 1m >1+o"

A !eoia 0a +e/ona2i0a0e-9a/e !o1He *on/i0eDEe2 aEano +aa a/ e-
2aIe/ en!e an!o+o2o>ia e +/i*o2o>ia, e /1a a+2i*ao +o e/+e*ia2i/!a/ 0e
1ma o1 0e o1!a 0e//a/ 0i/*i+2ina/ *on01<i1 a 1ma /oma 0e 0a0o/ e 0e
ma!eia2 *ien!34i*o Ea2io/a +aa o 0e/enEo2Eimen!o 0a/ *iMn*ia/ /o*iai/"
Com a /e>1n0a >1ea m1n0ia2, a1men!aam o/ e/!10o/ /o9e 0i4een!e/
*12!1a/, e o *on*ei!o 0e +e/ona2i0a0e-9a/e !omo1 a 0enominao 0e
*aD!e na*iona2" O/ e/!10o/ /o9e o *aD!e na*iona2 0e/enEo2Eeam-/e
+in*i+a2men!e a +a!i 0e 1ma 1ni0a0e +/3K1i*a 0a ,1mani0a0e, 0i4een*i-
an0o-/e *a0a *12!1a *omo e/12!a0o 0e e/*o2,a/ e eGeiIe/ o+ea0a/
/o9e o/ 0a0o/ *12!1ai/ *om1n/ a 1ma *e!a Dea >eo>D4i*a" Foi e/!e o
m=!o0o 1!i2i<a0o +o R1!, Bene0i*! ao e/!10a o *aD!e na*iona2 Ga+onM/,
em /e1 2iEo T,e C,c/an!,em1m an0 !,e Sko0 (#:@5J O *i/Cn!emo e a
e/+a0a." A2=m 0e 0e/*eEe a *12!1a Ga+one/a, a a1!oa *on*ei!1o1 o
+in*3+io 0a *on4i>1ao Uni*a 0e *a0a *12!1a e 0e *a0a *onG1n!o 0e
!a0iIe/ ,i/!Li*a/"

O *om+o!amen!o 0e *a0a >1+o na*iona2 +o0e /e ana2i/a0o em e2a-
o a /i!1aIe/ +a!i*12ae/ e a a!i!10e/ e *om+o!amen!o/ 0e o1!o/
>1+o/ na*ionai/" E/!e = o *aD!e na*iona2, K1e a i>o = o me/mo *on*ei!o
0e +e/ona2i0a0e-9a/e, o1 /eGa, 1ma *on4i>1ao +/i*o2L>i*a +a!i*12a
+L+ia 0o/ mem9o/ 0e 1ma /o*ie0a0e 0a0a, K1e /e mani4e/!a +o 1m
*e!o e/!i2o 0e Ei0a /o9e o K1a2 o/ in0iE301o/ 2imi!am /1a/ Eaian!e/ /in>1-
2ae/" E/!a *on4i>1ao = 4oma0a +o 1m *onG1n!o 0e !ao/" X a +e/ona-
2i0a0e-9a/e no +oK1e *on/!i!1a eHa!amen!e 1ma +e/ona2i0a0e, ma/ +o
/e a 9a/e 0a +e/ona2i0a0e 0o/ mem9o/ 0o >1+o, a ma!i< /o9e a K1a2
o/ !ao/ 0e *aD!e /e 4iHam e /e 0e/enEo2Eem" eEn*c*2o+ae0ia Bi!anni*a

Uma NoEa Ima>em +aa o SeEi0o PU92i*o Uma NoEa Ima>em +aa o SeEi0o PU92i*o Uma NoEa Ima>em +aa o SeEi0o PU92i*o Uma NoEa Ima>em +aa o SeEi0o PU92i*o
D1an!e a/ U2!ima/ 0=*a0a/, o SeEi0o PU92i*o 4oi a2Eo, +o +a!e 0a
m30ia, 0e 1m +o*e//o 0e2i9ea0o 0e 4omao 0e 1ma *ai*a!1a, K1e
!an/4omo1 /1a ima>em no e/!eeL!i+o 0o *i0a0o K1e !a9a2,a +o1*o,
>an,a m1i!o, no +o0e /e 0emi!i0o e = inEaiaEe2men!e ma2an0o e *o1+-
!o" Com a3//ima/ eH*eIe/, +e/en!e/ a2iD/ em K1a2K1e +o4i//o o1
amo /o*ia2, /a9emo/ K1e !a2 ima>em = 4a2/a e a0i2o/amen!e men!io/a"

Sa9emo/ !am9=m K1e = 0i43*i2 *on!a+o, me/mo *om a>1men!o/ Ee-
0a0eio/ e in!e2i>en!e/, a !an!o/ ano/ 0e 9em 4ei!a +o+a>an0a ne>a!iEa
+e2a m30ia" E//a Ee0a0eia 2aEa>em *ee9a2 = 2eEa0a a *a9o a man0o 0e
/e>men!o/ /o*iai/ +iEi2e>ia0o/, K1e /en!em-/e +eG10i*a0o/ em no +o0e
eHe*e +2enamen!e o/ 0e/man0o/ 0o *a+i!a2 e 0o +o0e" O 92oK1eio 0a/
in>eMn*ia/ 0e//a *2a//e 0ominan!e 0D-/e, Ei/iEe2men!e, +o *on!a 0o
,eo3/mo 0a/ 0iEe/a/ in/!i!1iIe/ 0o +o0e +U92i*o e /e1/ /eEi0oe/, a/
K1ai/ /omen!e *on01<i0a/ e e+e/en!a0a/ +o /eEi0oe/ +U92i*o/ e/!D-
Eei/, *a+a*i!a0o/ e 9em em1nea0o/, +o0em e41!a o/ a!aK1e/ /19Ee/i-
Eo/ 0a a2!enCn*ia 0o +o0e e 0o *e/*imen!o e *on*en!ao 0o *a+i!a2"

A//im 1>e ne*e//Dia 1ma noEa e/!a!=>ia, +emanen!e e +o>e//iEa,
0e e/*2ae*imen!o 0a /o*ie0a0e *iEi2, a 4im 0e 0e/mi/!i4i*a a 41no +U92i-
*a, mo/!an0o o +oK1M 0e /1a eHi/!Mn*ia e ne*e//i0a0e, o +oK1M 0e /1a
ne*e//Dia e *on/!an!e Ea2oi<ao"

O *i0a0o, me/mo 9em a!en0i0o +o 1m /eEi0o +U92i*o, o K1e /a9e-
mo/ K1e = a e>a, em9oa /L /eGam 0iE12>a0a/ a/ eH*eIe/, no *on/e-
>1e /1/!en!a 1ma 9oa ima>em 0o /eEio e 0o /eEi0o +U92i*o/, +oi/ a
m30ia e o e/!eeL!i+o ne>a!iEo +o e2a *ia0o !a!am 2o>o 0e 0e/man*,a a
9oa im+e//o, *onEen*en0o o *i0a0o, em /e1 3n!imo, 0e K1e aK1e2e 9om
a!en0imen!o e*e9i0o 4oa, K1em /a9e, /o!e"

O *onEen*imen!o 0a o+inio +U92i*a a!aE=/ 0a m30ia = 1ma +D!i*a +o-
23!i*a e /o*ia2 2a>amen!e 1!i2i<a0a +o K1a/e !o0o/ o/ /e!oe/ /o*iai/, a 4im
0e 0e4en0e /e1/ in!ee//e/ e +omoEe /1a eiEin0i*aIe/" In4e2i<men!e !a2
ao = +a!i*a0a, +in*i+a2men!e a/ 0e maio +o0e 0e +ene!ao /o*ia2,
+aa 0e4e/a 0e in!ee//e/ +1amen!e e*onZmi*o/" Raa/ /o a/ *am+a-
n,a/ 0e m30ia e !en!a!iEa/ 0e *onEen*imen!o e 4omao 0e o+inio +U92i*a
K1e 0e4en0em o in!ee//e *o2e!iEo, e/!a/ >ea2men!e +a!o*ina0a/ +o
o>ani<aIe/ no >oEenamen!ai/ 0e 0e4e/a 0a in4Cn*ia, 0o meio-
am9ien!e, /in0i*a!o/, en!e o1!a/"

No e/!amo/ 4a2an0o aK1i 0e *am+an,a/ mi2ionDia/ 0e ma\e!in>"
Nemo/ 0iaiamen!e na m30ia e//e/ /e!oe/ /o*iai/ o>ani<a0o/ +a!i*an0o
/e1/ 2o99ie/, in421in0o na/ +a1!a/ 0o/ Jonai/ e Te2eGonai/, 0o/ +o>ama/
0e a10i!Lio e 0omini*ai/ e a!= na *iao 0a/ !e2enoEe2a/, !a<en0o F !ona
no a 0i/*1//o /o9e o !ema, ma/ o /e1 +L+io +o/i*ionamen!o, a 4im 0e
in421i a o+inio +U92i*a, in01<in0o a /o*ie0a0e a +en/a 0e//a o1 0aK1e2a
maneia" Sen,oe/ e/+ei!DEei/, *3!i*o/ 0e eEi/!a/, Gonai/ e no!i*iDio/ 0e
!e2eEi/o, mo20am o +en/amen!o +o+12a ao 9e2 +a<e 0e /e1/ en0in,eia-
0o/ an1n*ian!e/, em *2aa o+o/io ao in!ee//e +U92i*o"

A e/!a!=>ia aK1i a/*1n,a0a, +aa o9!e e/12!a0o/ /a!i/4a!Lio/, 0eEe
/e im+2emen!a0a, ne*e//aiamen!e, em *aD!e +emanen!e e 0e 2on>o
+a<o, GD K1e 0e/mi/!i4i*a 1m e/!eeL!i+o /o*ia2 = /a9i0amen!e 1ma !ae4a
0e +a*iMn*ia e K1e 0eman0a, +in*i+a2men!e, !em+o"

Paa o /1*e//o 0e 1ma *am+an,a in/!i!1*iona2 0e/!e +o!e = im+e/-
*in03Ee2 a *on!in1i0a0e 0a/ aIe/, /o9 +ena 0e o/ Ea2io/o/ e 0i/+en0io/o/
e/4oo/ 0e+een0i0o/ na *onK1i/!a 0e +o/iIe/ 4aEoDEei/ F ima>em 0o
SeEi0o PU92i*o +e*am-/e em 1ma 9eEe in!e1+o 0a/ aIe/ in/!i!1*io-
nai/, +oi/ o/ a!aK1e/ 0a m30ia ao /eEio +U92i*o *e!amen!e no *e//ao"
E//a *on!in1i0a0e 0e aIe/, +o /e1 !em+o, 0e+en0e 0e >aan!ia +o +a!e
0o/ /in0i*a!o/, 4e0eaIe/ e a!= 0a/ *on4e0eaIe/ e *oo0enaIe/ na*io-
nai/, /e +o//3Ee2 0e 4oma e/!a!1!Dia, 0o/ e*1/o/ ne*e//Dio/, ,1mano/
e 4inan*eio/, 0e mo0o K1e /e +o//a !ona !a2 *am+an,a in/!i!1*iona2 *omo
1ma 19i*a in0i/+en/DEe2 no/ oamen!o/ e +2aneGamen!o/ 0a/ a0mini/-
!aIe/ /in0i*ai/"

M1i!a/ i0eia/ /im+2e/, 9aa!a/ e 0e 4D*i2 im+2emen!ao, +aa +o/i!iEa
a ima>em 0o /eEi0o +U92i*o e a*a9a *om o e/!eeL!i+o 0o +a2e!L na
*a0eia, +i+o*am +o e/!e +a3/, no/ mai/ 0iEe/o/ /e!oe/ 0o /eEio +U92i-
*o" Po=m, /o aIe/ K1e, 0e 4oma i/o2a0a, 0i4i*i2men!e /1!iiam a2>1m
e4ei!o +o/i!iEo, o K1e a/ 4a< /e 0i//i+aem an!e/ me/mo 0e +o/!a/ em
+D!i*a"

O K1e 4a< 4a2!a = a *ana2i<ao e a+imoamen!o 0e//e/ a//1n!o/ +o
1ma eK1i+e m12!i0i/*i+2ina, a 4im 0e !an/4omaem-/e i0eia/ em ini*ia!iEa/
+o/i!iEa/ e, na +D!i*a, 0e 4oma 2en!a, /i/!emD!i*a e *on!3n1a, a!aE=/ 0a
1!i2i<ao 0o/ EDio/ me*ani/mo/ 0e *onEen*imen!o e 0e m30ia, ini*ia o
+o*e//o K1e e/12!aD n1ma /o*ie0a0e na K1a2 /e +o//a 0e4en0e o
/eEi0o +U92i*o *omo 1m e/!eio 0a/ in/!i!1iIe/ 0emo*D!i*a/, +imo0iai/
+aa a /o9eania, 2i9e0a0e e 0e4e/a 0o/ 0iei!o/ mai/ e2emen!ae/"

Po menoe/ a mai/ 0emoa0o/ K1e /eGam o/ e/12!a0o/, /eo /em-
+e /a!i/4a!Lio/ e 0e 2on>a 01ao, +oi/ 0e/0e /em+e a im+o+12ai0a0e
0o /eEio +U92i*o /L *e/*e e, a e/!a>nao o1 o e*1o 0e/!e K1a0o 0e
im+o+12ai0a0e /eo Ei!Lia/ 0emoa0a/ ma/ im+e/*in03Eei/ +aa a2aEan-
*a e 4a*i2i!a a/ 0emai/ *onK1i/!a/ a2meGa0a/ +o e//e/ Ea2oo/o/ *i0a-
0o/ 9a/i2eio/Q o/ /eEi0oe/ +U92i*o/ m1ni*i+ai/, e/!a01ai/ e 4e0eai/
0a/ !M/ e/4ea/ 0e +o0e" Se>io Amoim 0o/ San!o/

106
A DIALXTICA DA OPINI A DIALXTICA DA OPINI A DIALXTICA DA OPINI A DIALXTICA DA OPINIO PVBLICAQ EFEITOS O PVBLICAQ EFEITOS O PVBLICAQ EFEITOS O PVBLICAQ EFEITOS RECPROCOS DA RECPROCOS DA RECPROCOS DA RECPROCOS DA
POLTICA PVBLICA E D POLTICA PVBLICA E D POLTICA PVBLICA E D POLTICA PVBLICA E DA OPINIO PVBLICA EM A OPINIO PVBLICA EM A OPINIO PVBLICA EM A OPINIO PVBLICA EM SOCIEDADES D SOCIEDADES D SOCIEDADES D SOCIEDADES DE EE EM MM MO- O- O- O-
CR&TICAS CONTEMPORlN CR&TICAS CONTEMPORlN CR&TICAS CONTEMPORlN CR&TICAS CONTEMPORlNEAS EAS EAS EAS
Mi*,ae2 ôk2e!! Mi*,ae2 ôk2e!! Mi*,ae2 ôk2e!! Mi*,ae2 ôk2e!!
A AA A+e/en!ao +e/en!ao +e/en!ao +e/en!ao
A na!1e<a noma!iEa 0e m1i!a/ 0a/ +e/K1i/a/ /o9e a e2ao eHi/!e A na!1e<a noma!iEa 0e m1i!a/ 0a/ +e/K1i/a/ /o9e a e2ao eHi/!e A na!1e<a noma!iEa 0e m1i!a/ 0a/ +e/K1i/a/ /o9e a e2ao eHi/!e A na!1e<a noma!iEa 0e m1i!a/ 0a/ +e/K1i/a/ /o9e a e2ao eHi/!en- n- n- n-
!e en!e a/ +o23!i*a/ +U92i*a/ e a o+inio +U92i*a !e en!e a/ +o23!i*a/ +U92i*a/ e a o+inio +U92i*a !e en!e a/ +o23!i*a/ +U92i*a/ e a o+inio +U92i*a !e en!e a/ +o23!i*a/ +U92i*a/ e a o+inio +U92i*a
Em9oa m1i!o/ !a9a2,o/ na/ U2!ima/ 0=*a0a/ !en,am 0e4ini0o a e2a-
o en!e a o+inio +U92i*a e a 4omao 0e +o23!i*a/ +U92i*a/ em /o*ie0a-
0e/ 0emo*D!i*a/ *omo 1ma e2ao *om+2eHa, +e/i/!e 1ma !en0Mn*ia a
*on/i0ea e//a e2ao *omo /im+2e/, 0ie!a e 2inea"
#
I/!o =, +e2o meno/
0e/0e o/ +imeio/ !a9a2,o/ 0e N" O" sec, E" E" S*,a!!/*,nei0e e Bena0
Bee2/on no/ ano/ A7 e 57, im+o!an!e/ *ien!i/!a/ +o23!i*o/, e !am9=m
o1!o/, !em *on!in1amen!e a*,a0o K1e ,D m1i!o +o1*a, o1 me/mo nen,1-
ma, 2i>ao en!e a o+inio +U92i*a e o/ e/12!a0o/ +o23!i*o/"
B
A+e/a 0i//o,
e//a 0e/*o9e!a !em /i0o e!oma0a e e4ei!a em m1i!o/ e/!10o/, *omo /e
o/ +e/K1i/a0oe/ e/!iEe//em in/a!i/4ei!o/ *om a e/+o/!a"
8
Como /1>ei1
S*,a!!/*,nei0e, i//o /em 0UEi0a /e 0eEe F/ noIe/ /in*ea/, ma/ F/
Ee<e/ /im+2i/!a/, 0a 0emo*a*ia 0o/ ana2i/!a/ K1e a+Liam a i0eia 0e 1m
W>oEeno +aa o +oEoW e 4i*am *on/!an>i0o/ 0e K1e i//o +o0e no /e
a2*ana0o a!aE=/ 0o W>oEeno +e2o +oEoW"

A na!1e<a noma!iEa e i0eo2L>i*a 0e m1i!a/ 0a/ 0i/*1//Ie/ /o9e o
!ema a+ae*e *2aamen!e no/ !3!12o/ e !emo/ 1!i2i<a0o/ +aa 0e/*eEe
m1i!o/ e/12!a0o/" Re*en!emen!e, i//o +o0e /e Ei/!o no/ eH*e2en!e/
e/!10o/ ,i/!Li*o/ *om+aa!iEo/ 0e Joe2 Boo\/ K1e, 0e/*o9in0o a +o1*a
e2ao en!e o+inio +U92i*a e a 4omao 0e +o23!i*a/, *,ama o 4enZmeno
0e W41/!ao 0emo*D!i*aW, /1>ein0o K1e e2e e/12!a 0e 1m +o92ema
K1an0o o /i/!ema 0e +o23!i*a/ no ea>e 0e maneia a+o+ia0a ao /i/!ema
0emo*D!i*o"
@
Ma/ !an!o o/ +o*e//o/ 0a/ +o23!i*a/ K1an!o o/ +o*e//o/
0emo*D!i*o/ /o m1i!o mai/ *om+2eHo/ 0o K1e /1>eem a/ !eoia/ 0a
2i>ao 2inea"
A
O1 /eGa, a 0emo*a*ia /i>ni4i*a mai/ 0o K1e o >oEeno +e2a
m12!i0o e !eLi*o/ +e2o meno/ 0e/0e E0m1n0 B1\e a//ina2o1 a/ *om+2e-
Ha/ noIe/ 0e e+e/en!ao +o+12a K1e o/ >oEeno/ 0emo*D!i*o/ *on-
!Mm"
5
De maneia /eme2,an!e, o/ e/!10io/o/ 0a 4omao 0e +o23!i*a/
0e/0e âo20 La//ke2 *,amaam a!eno +aa a na!1e<a *om+2eHa 0o/
a!oe/, i0eia/, in/!i!1iIe/ e in!ee//e/ K1e /e *om9inam +aa +o01oEeno/ 0emo*D!i*o/ *on-
!em+oCneo/ eK1e 1ma anD2i/e n1ana0a 0a/ ea2i0a0e/ 0o/ +o*e//o/
0e >oEenana 0emo*D!i*a e 0a 4omao 0e +o23!i*a/" Em9oa a +eo*1-
+ao *om a /o9eania +o+12a /eGa 2o1EDEe2, *omo a *i!ao 0e S*,a!!/-
*,nei0e /1>ee, e/+e*12aIe/ !eLi*a/ 0eEem /e !em+ea0a/ +o 4a!o/
em+3i*o/ a 4im 0e K1e a na!1e<a 0a e2ao eHi/!en!e en!e a o+inio
+U92i*a e a/ +o23!i*a/ +U92i*a/ /eGa a0eK1a0amen!e 0e/*i!a e *om+een0i-
0a"

O/ E4ei!o/ 0a O+inio PU92i*a na Fomao 0e Po23!i*a/ (#.Q o m O/ E4ei!o/ 0a O+inio PU92i*a na Fomao 0e Po23!i*a/ (#.Q o m O/ E4ei!o/ 0a O+inio PU92i*a na Fomao 0e Po23!i*a/ (#.Q o m O/ E4ei!o/ 0a O+inio PU92i*a na Fomao 0e Po23!i*a/ (#.Q o mo oo o0e2o 0e2o 0e2o 0e2o
0o/ 0o/ 0o/ 0o/ e4ei!o/ 0ie!o/ e 2ineae/ e4ei!o/ 0ie!o/ e 2ineae/ e4ei!o/ 0ie!o/ e 2ineae/ e4ei!o/ 0ie!o/ e 2ineae/
O mo0e2o mai/ /im+2e/ 0a/ e2aIe/ eHi/!en!e/ en!e a o+inio +U92i*a
e a 4omao 0e +o23!i*a/ +U92i*a/ = o K1e *on*e9e o >oEeno /im+2e/men-
!e *omo 1ma mDK1ina 0e 4omao 0e +o23!i*a/ - +o*e//an0o 0ie!amen!e
o/ /en!imen!o/ +o+12ae/ em 0e*i/Ie/ 0e +o23!i*a +U92i*a e e/!a!=>ia/ 0e
im+2emen!ao" Como !em /i0o e+e!i0amen!e o9/eEa0o no/ e/!10o/
/o9e o !ema no U2!imo meio /=*12o no/ E/!a0o/ Uni0o/ e em o1!o/ 21>a-
e/, +o=m, e//a 0e/*io = +o92emD!i*a +o m1i!a/ a<Ie/"
6

Pimeio, *omo o/ +en/a0oe/ *2D//i*o/ o9/eEaam ,D m1i!o !em+o,
/1+Ie-/e K1e a o+inio +U92i*a !em 1m *aD!e *on*e!o, K1a/e +emanen-
!e, K1e +o0e /e a>e>a0o *om 4a*i2i0a0e em +o/iIe/ +o23!i*a/ *oeen!e/"
InUmeo/ e/!10o/, a +a!i +e2o meno/ 0e Ro1//ea1, +o=m, /192in,aam a
na!1e<a Ea>a, a9/!a!a e !an/i!Lia 0a o+inio +U92i*a, e !am9=m a/
0i4i*120a0e/ 0e a>e>a o m1mUio 0a Eon!a0e *o2e!iEa, *omo 0i<ia Ro1/-
/ea1, em +e/*iIe/ +o23!i*a/ 1niEe/a2men!e en0o//a0a/"
:
E m1i!o/
+e/K1i/a0oe/ na/ Dea/ 0e o+inio e +o23!i*a/ +U92i*a/ o9/eEaam a
maneia *omo e//a/ 0i4i*120a0e/ /e m12!i+2i*am F me0i0a em K1e a/
K1e/!Ie/ *ien!34i*a/, a//im *omo a/ *om+2eHa/ K1e/!Ie/ 2e>ai/, Eieam a
0omina a 4omao 0e +o23!i*a/ na/ /o*ie0a0e/ *on!em+oCnea/, a1men-
!an0o o 0iEL*io en!e o/ 0i/*1/o/ /o9e +o23!i*a/ e a o+inio +U92i*a"
#7

E/!e =, +o=m, a+ena/ o +imeio 0o/ +in*i+ai/ +o92ema/ 2L>i*o/ e
em+3i*o/ en*on!a0o/ +e2a/ !eoia/ 0a e2ao 0ie!a 0a e+e/en!ao
0emo*D!i*a" I/!o =, me/mo /1+on0o K1e o/ /en!imen!o/ +U92i*o/ +10e/-
/em *,e>a 0ie!amen!e e 0e 4oma *on/i/!en!e ao/ 4oma0oe/ 0e +o23!i-
*a/, o mo0e2o !em K1e en4en!a o1!o/ +o92ema/ e e//e/ /o !eminai/"
De 1m 2a0o, o mo0e2o a!i91i m1i!o +o1*a a1!onomia ao/ >oEeno/" EHa!a-
men!e *omo o/ >oEeno/ o9!Mm in4omaIe/ e *omo a/ +o*e//am no =
*on/i0ea0a 1ma K1e/!o +in*i+a2, eH*e!o na me0i0a em K1e e//e/ +o-
*e//o/ 92oK1eiam a !an/4omao 0o/ /en!imen!o/ +o+12ae/ em ao
>oEenamen!a2" Ma/ o/ +o*e//o/ +e2o/ K1ai/ a/ a>en0a/ >oEenamen!ai/
/o e/!a9e2e*i0a/ e a/ o+Ie/ 0e +o23!i*a 4om12a0a/ e/!o 2on>e 0e /e
/im+2e/ e no +o92emD!i*o/" N1meo/o/ e/!10o/ /a2ien!aam a na!1e<a
*om+2eHa 0a *on/!1o 0e +o23!i*a/ e a/ mU2!i+2a/ in!e+e!aIe/ *on*o-
en!e/ 0a ea2i0a0e /o*ia2 e a/ e/+o/!a/ +o23!i*a/ +o!en*iai/ a K1e/!Ie/
/o*iai/ K1e o/ >oEeno/ en4en!am ao *on!em+2a a ao"
##
O1!o/ ain0a
/192in,am a *om+2eHa na!1e<a 0o/ +o*e//o/ 0e !oma0a 0e 0e*i/o +e2o
>oEeno K1e no /e a0eK1am F/ /im+2e/ 4om12aIe/ 0o mo0e2o 0a e2a-
o 2inea"
#B
Fina2men!e, o mo0e2o !am9=m *on/i0ea no +o92emD!i*a/ a/
EDia/ 2i>aIe/ K1e eHi/!em en!e a eHe*1o 0a +o23!i*a e a +192i*ao 0e
0e*i/Ie/ +o23!i*a/ e +on1n*iamen!o/" Uma Ee< mai/, eH!en/a 2i!ea!1a na
Dea 0a a0mini/!ao +U92i*a /192in,a a *om+2eHi0a0e 0o/ +o*e//o/ 0e
im+2emen!ao e /1+ea a noo 0e K1e a/ 0e*i/Ie/ >oEenamen!ai/ /o
/im+2e/men!e eHe*1!a0a/ 0e mo0o ne1!o e bo9Ge!iEob +e2o/ /e1/ 41n*ionD-
io/"
#8
No = 0e /1+een0e K1e e//a/ 0i4i*120a0e/ *om o mo0e2o /im+2e/
0o/ e4ei!o/ 0ie!o/ 0a o+inio +U92i*a !en,am 2eEa0o e/!10io/o/ 0a e2ao
o+inio +U92i*a-+o23!i*a +U92i*a a 0e/enEo2Ee mo0e2o/ mai/ e4ina0o/ K1e
*on/i0eam a2>1ma/ 0e//a/ K1e/!Ie/" Ain0a K1e a2>1n/ +o+on,am Ei/Ie/
>eai/ a2!ena!iEa/ /o9e a na!1e<a 0a e2ao o+inio-+o23!i*a/, m1i!o/
+o0em /e *on/i0ea0o/ *omo !en!a!iEa/ 0e e/>a!a mo0e2o/ 2ineae/
/im+2e/ +e2a a2!eao 0e a/+e*!o/ a+ena/ /e*1n0Dio/ 0o mo0e2o >ea2"
O *on,e*i0o mo0e2o 0o *i*2o 0e a!eno F/ K1e/!Ie/ 0e An!,onc
Dokn/ = 1m 9om eHem+2o 0e 1m mo0e2o 0e e2ao 2inea K1e 2eEa em
*on/i0eao a na!1e<a Ea>a e !an/i!Lia 0a o+inio +U92i*a em K1e/!Ie/
/o9e +o23!i*a/ e/+e*34i*a/" Do mo0o *omo a+ae*e em /e1 a!i>o 0e #:;B
/o9e a 4omao 0e +o23!i*a/ /o9e o meio-am9ien!e, na Ei/o 0e Dokn/, a
4omao 0e +o23!i*a/ +U92i*a/ em m1i!a/ Dea/ 0a Ei0a /o*ia2 !en0e a >ia
em !ono 0e K1e/!Ie/ e/+e*34i*a/ K1e *a+!1am momen!aneamen!e a
a!eno +U92i*a, e/12!an0o em 0eman0a/ +o ao >oEenamen!a2" En!e-
!an!o, e2e e*on,e*e1 eH+2i*i!amen!e e a0i*iono1 ao mo0e2o a noo 0e K1e
e//e/ +o92ema/ 0e/a+ae*eiam 0e Ei/!a F me0i0a K1e /1a *om+2eHi0a0e
o1 in!a!a9i2i0a0e 4o//em +e*e9i0a/" Em /1a/ +a2aEa/Q""" a a!eno 0o
+U92i*o aamen!e +emane*e 4imemen!e 4o*a0a /o9e K1a2K1e K1e/!o
0om=/!i*a +o m1i!o !em+o - me/mo K1an0o enEo2Ee 1m +o92ema 0e im+o-
!Cn*ia *1*ia2 +aa a /o*ie0a0e" Em Ee< 0i//o, 1m W*i*2o 0e a!eno a K1e/-
!Ie/W /i/!emD!i*o +ae*e in421en*ia 4o!emen!e a/ a!i!10e/ e *om+o!amen!o
0o +U92i*o em e2ao F maioia 0o/ +o92ema/ 0om=/!i*o/ *en!ai/" Ca0a 1m
0e//e/ +o92ema/ e+en!inamen!e /1>e *omo +e0ominan!e, a//im +ema-
ne*e +o a2>1m !em+o e en!o - ain0a K1e no e/o2Ei0o - >a01a2men!e
0e/a+ae*e 0o *en!o 0a a!eno +U92i*a"
#@

A i0eia 0e 1m *i*2o /i/!emD!i*o 0e a!eno a K1e/!Ie/ na 4omao 0e
0e*i/Ie/ +o23!i*a/ >an,o1 m1i!a a!eno no/ ano/ /e>1in!e/ e o !a9a2,o
0e Dokn/ = 4eK1en!emen!e *i!a0o *omo mo0e2o 0e eH+2i*ao 0a/ 2i>a-
Ie/ en!e a o+inio +U92i*a e a +o23!i*a +U92i*a"
#A
Pemane*em, no en!an-
!o, EDio/ +o92ema/ /i>ni4i*a!iEo/, me/mo *om e/!a Ee/o bme2,oa0ab 0o
mo0e2o 0a e2ao 0ie!a"

Em +imeio 21>a, e2e *on!=m o/ me/mo/ +o92ema/ K1e o/ mo0e2o/
mai/ /im+2e/ em !emo/ 0o/ /1+o/!o/ in/1/!en!DEei/ em e2ao ao/ +o-
*e//o/ 0e 4omao 0e +o23!i*a/ no >oEeno" O1 /eGa, a!i91i 1m *aD!e
0i4een!e, *3*2i*o, F o+inio +U92i*a no a2!ea K1a2K1e 0a/ o1!a/ /1+o/i-
Ie/ /o9e a na!1e<a 2inea 0o +o*e//amen!o 0a/ in4omaIe/, 0a !oma-
0a 0e 0e*i/Ie/ e 0a a0mini/!ao +o +a!e 0o >oEeno" Em /e>1n0o, a
,i+L!e/e oi>ina2 0e Dokn/ ea 9em Ea>a" No = *2ao, +o eHem+2o, /e o
*i*2o /e a+2i*a a !o0o/ o/ +o92ema/ +o23!i*o/ o1 a+ena/ ao /19*onG1n!o 0e
W!o0o/ o/ +in*i+ai/ +o92ema/ /o*iai/W, *omo /1>ei0o mai/ a0ian!e no
a!i>o (+" @#."
#5
Te*eio, 1ma Ee< mai/, e/!10o/ em+3i*o/ no en*on!a-
am K1a2K1e eEi0Mn*ia 0a eHi/!Mn*ia 0o/ *i*2o/ 0e Dokn/"
#;

Uma *on*21/o a<oDEe2 *om 9a/e na 0i/*1//o a*ima = K1e K1ai/-
K1e K1e /eGam o/ e4ei!o/ 0a o+inio +U92i*a /o9e a/ +o23!i*a/, e2e/ no
/o 0ie!o/" Como m1i!o/ e/!10io/o/ 0e//a e2ao o9/eEaam, i//o a9e
0iEe/a/ +o//i9i2i0a0e/" Uma = K1e a o+inio +U92i*a no !em K1a2K1e
e4ei!o, +o//i9i2i0a0e 0e/*a!a0a +e2o/ m1i!o/ e/!10o/ em+3i*o/ K1e en*on-
!aam *e!a *oe/+on0Mn*ia >ea2 en!e o *om+o!amen!o 0o/ 4oma0oe/
107
0e +o23!i*a/ +U92i*a/ e a o+inio +U92i*a em *e!o/ !i+o/ 0e K1e/!Ie/"
#6

Uma /e>1n0a +o//i9i2i0a0e, 0i/*1!i0a na +LHima /eo, = K1e, em Ee< 0e
a4e!a 0ie!amen!e a 4omao 0e +o23!i*a/, a o+inio +U92i*a /e *on/!i!1i em
1m 0o/ e2emen!o/ 0a/ W*on0iIe/ 0e 41n0oW, o1 am9ien!e, em K1e o +o-
*e//o +o23!i*o /e 0e/0o9a"
#:
Uma !e*eia +o//i9i2i0a0e, 0i/*1!i0a mai/
a0ian!e, = K1e a e2ao eHi/!en!e en!e a o+inio e a/ +o23!i*a/ no = 0e
4a!o 2inea, ma/ 0ia2=!i*a, no /en!i0o 0e K1e no a+ena/ a o+inio a4e!a a/
+o23!i*a/, ma/ !am9=m e/!a/ a4e!am aK1e2a"
B7

O/ E4ei!o/ 0a O+inio PU92i*a na Fomao 0e Po23! O/ E4ei!o/ 0a O+inio PU92i*a na Fomao 0e Po23! O/ E4ei!o/ 0a O+inio PU92i*a na Fomao 0e Po23! O/ E4ei!o/ 0a O+inio PU92i*a na Fomao 0e Po23!i ii i*a/ (B.Q e4ei!o/ i *a/ (B.Q e4ei!o/ i *a/ (B.Q e4ei!o/ i *a/ (B.Q e4ei!o/ in- n- n- n-
0ie!o/ /o9e o/ e/12!a0 0ie!o/ /o9e o/ e/12!a0 0ie!o/ /o9e o/ e/12!a0 0ie!o/ /o9e o/ e/12!a0o/ *omo *on0 o/ *omo *on0 o/ *omo *on0 o/ *omo *on0i ii io 0e 41n0o no am9ien!e 0a/ o 0e 41n0o no am9ien!e 0a/ o 0e 41n0o no am9ien!e 0a/ o 0e 41n0o no am9ien!e 0a/
+o23!i*a/ +o23!i*a/ +o23!i*a/ +o23!i*a/
Um mo0o 0e a+oHima a K1e/!o 0a na!1e<a in0ie!a 0o/ e4ei!o/ 0a
o+inio /o9e a/ +o23!i*a/ = eHamina mai/ 0e!a2,a0amen!e o +a+e2 0e/em-
+en,a0o +e2a o+inio +U92i*a em *a0a e!a+a 0o +o*e//o 0e 4omao 0e
+o23!i*a/" Ao 0e/a>e>a a 4omao 0e +o23!i*a/ em 1ma /eK1Mn*ia 0e
e!a+a/ o1 e/!D>io/ 0i/*e!o/ +o0emo/ 0i/*eni eHa!amen!e /e e K1an0o a
o+inio +U92i*a a4e!a a 4omao 0e +o23!i*a/ e on0e !em meno/ /i>ni4i*a-
o K1e o1!o/ 4a!oe/"
B#

Um nUmeo a<oaEe2men!e 2imi!a0o e *on/i/!en!e 0e e!a+a/ 0e +o23!i-
*a/ +o0e /e 0eiEa0o /e /e *on*e9e a 4omao 0e +o23!i*a/ *omo 1m
+o*e//o 0e /o21o a+2i*a0a 0e +o92ema/" U!i2i<an0o 1ma me!D4oa 0a
/o21o 0e +o92ema/, o +o*e//amen!o 0a/ +o23!i*a/ +o0e /e K1e9a0o
em e!a+a/ 0i/*e!a/ em K1e 1m +o92ema = i0en!i4i*a0o +e2o >oEeno,
/o21Ie/ /o +o+o/!a/, a2>1ma /o21o = e/*o2,i0a e 0e+oi/ im+2emen!a-
0a, e o/ e/12!a0o/ /o moni!oa0o/ +aa a//e>1a K1e o +o92ema 4oi
*oi>i0o o1 e/o2Ei0o" Ne/!e mo0e2o, a *on/!1o 0a a>en0a /e e4ee ao
+o*e//o +e2o K1a2 o/ +o92ema/ *,e>am F a!eno 0o >oEenoJ a 4om12a-
o 0e +o23!i*a/ /e e4ee ao +o*e//o +e2o K1a2 a/ o+Ie/ +o +o23!i*a/ /o
0e/enEo2Ei0a/ 0en!o 0o >oEenoJ a !oma0a 0e 0e*i/Ie/ /e e4ee ao
+o*e//o +e2o K1a2 o/ >oEeno/ a0o!am 1m *1/o +a!i*12a 0e ao o1 no
aoJ a im+2emen!ao 0e +o23!i*a/ /e e4ee ao +o*e//o +e2o K1a2 o/
>oEeno/ +Iem a/ +o23!i*a/ em eHe*1oJ e a aEa2iao 0e +o23!i*a/ /e
e4ee ao/ +o*e//o/ +e2o/ K1ai/ o/ e/12!a0o/ 0a/ +o23!i*a/ /o moni!oa-
0o/ +e2o/ a!oe/ e/!a!ai/ e /o*ie!ai/, e *1Go e/12!a0o +o0e /e a e4om12a-
o 0o/ +o92ema/ e /o21Ie/"
BB

E/!e mo0e2o 0o/ *i*2o/ 0a/ +o23!i*a/ 4a*i2i!a o en!en0imen!o 0a 4oma-
o 0e +o23!i*a/ +U92i*a/ K1e9an0o a *om+2eHi0a0e 0o +o*e//o em K1a2-
K1e K1an!i0a0e 0e e!a+a/ e /19-e!a+a/, *a0a 1ma 0a/ K1ai/ +o0e /e
e/!10a0a i/o2a0amen!e, o1 em !emo/ 0e /1a e2ao *om K1a2K1e 1ma o1
*om !o0a/ a/ o1!a/ e!a+a/ 0o *i*2o" I//o a1Hi2ia a *on/!1o 0e !eoia/, ao
+emi!i m1i!o/ e/!10o/ 0e *a/o e !am9=m e/!10o/ *om+aa!iEo/ 0e 0i4e-
en!e/ e!a+a/" Pemi!e !am9=m o eHame 0o +a+e2 0e EDio/ a!oe/ e in/!i!1-
iIe/ no +o*e//o - in*21/iEe 0a o+inio +U92i*a"
B8
No +LHimo i!em /eD
0i/*1!i0o e aEa2ia0o o +a+e2 0a o+inio +U92i*a em *a0a e!a+a 0o +o*e/-
/amen!o 0a/ +o23!i*a/"

A O+inio PU92i*a e a Con/!1o 0a A>en0a A O+inio PU92i*a e a Con/!1o 0a A>en0a A O+inio PU92i*a e a Con/!1o 0a A>en0a A O+inio PU92i*a e a Con/!1o 0a A>en0a
O +o92ema *en!a2 +aa o en!en0imen!o 0o +a+e2 0a o+inio +U92i*a no
+o*e//o 0e *on/!1o 0a a>en0a = *om+een0e *omo /1>em a/ 0e-
man0a/ +o 1ma +o23!i*a, *omo e2a/ /o a!i*12a0a/ +o a!oe/ e/+e*34i*o/
e *omo eme>em na a>en0a 0o >oEeno"
B@
Em9oa 4eK1en!emen!e /e
/1+on,a K1e e//e +o*e//o *omea *om a eH+e//o +U92i*a 0e a2>1ma
+eo*1+ao *om a2>1ma +o23!i*a, i//o nem /em+e a*on!e*e" Em m1i!o/
*a/o/, 0e 4a!o, a!oe/ e/!a!ai/ !omam a 4en!e no +o*e//o" A a>en0a o4i*ia2
0o >oEeno = 1/1a2men!e 0omina0a +o o+o!1ni0a0e/ o!ineia/ o1 in/!i!1-
*iona2i<a0a/ 0e *on/!1o 0a a>en0a mai/ K1e +o aK1e2a/ >ea0a/ +o
e2eiIe/ o1 o1!a/ 4oma/ 0e a!iEi0a0e +o23!i*a +a!i0Dia"
BA

DiEe/o/ a!oe/ +o23!i*o/ e+e/en!am o +U92i*o no +o*e//o 0e 4oma-
o 0e +o23!i*a/" No /en!i0o mai/ >ea2, o +U92i*o = !a!a0o *omo 1ma
en!i0a0e amo4a e +a//iEa, *1Go +12/o = me0i0o +o +e/K1i/a/ a!i!10inai/"
Ti+i*amen!e, o +U92i*o 0i41/o /eEe a+ena/ *omo 9aZme!o no +o*e//o
+o23!i*o, e a+ena/ >1+o/ o>ani<a0o/ 0o +U92i*o 4aeam in4omao K1e +o0e /e 1!i2i<a0a +o o1!o/ a!oe/,
/eGam e2e/ e+e/en!an!e/ 0o >oEeno, 0e in!ee//e/ /o*iai/ o1 o1!o/"
E//e n3Ee2 9aiHo 0e enEo2Eimen!o +U92i*o na *on/!1o 0a a>en0a, +o=m,
+o0e /19i em *am+an,a/ 0e e0ao 0e *a!a/ e +e!iIe/, 4omao 0e
>1+o/ 0e !a9a2,o /o9e K1e/!Ie/ e/+e*34i*a/, mo9i2i<ao 0e +iK1e!e/ e
+o!e/!o/ e o1!a/ 4oma/ 0e W0e/o9e0iMn*iaW *iEi2 +a*34i*a o1 Eio2en!a"
B;

Ci0a0o/ in0iEi01ai/ !am9=m +o0em eH+e//a ao >oEeno /1a/ +eo*1+a-
Ie/ e o+iniIe/ a!aE=/ 0e EDio/ +o*e0imen!o/ K1e 4a*i2i!am e *om+2e-
men!am o/ +o*e//o/ +o23!i*o/ e/!a9e2e*i0o/" E//e/ +o*e0imen!o/ Eo
0e/0e a +e//o /o9e e+e/en!an!e/ e2ei!o/ a!= a +a!i*i+ao em *o+o/
*on/12!iEo/ o1 *on/e2,o/ e/+e*ia2i<a0o/"
B6

To0o/ e//e/ !i+o/ 0e ao +U92i*a +o0em !e e4ei!o /i>ni4i*a!iEo na
4omao 0e +o23!i*a/ em Dea/ >eo>D4i*a/ o1 em K1e/!Ie/ e/+e*34i*a/"
Ma/ em9oa o/ 4om12a0oe/ 0e +o23!i*a/ e/!eGam em >ea2 in!ee//a0o/
na/ +e*e+Ie/ 0i41/a/ 0o +U92i*o mai/ am+2o, e 0eEam 2eEa a /=io o/
a!o/ 0e 0e/o9e0iMn*ia *iEi2, e//a/ eH+e//Ie/ 0o in!ee//e +U92i*o !en0em
a /e +on!1ai/, a0 ,o* e i0io//in*D!i*a/" O K1e no K1e 0i<e K1e /eGam
ine4i*a<e/, +oK1e 4eK1en!emen!e *a+!1am a a!eno 0o/ meio/ 0e
*om1ni*ao e +o0em /e *en!ai/ +aa a!ai a a!eno +o23!i*a +aa 1ma
K1e/!o"

O/ meio/ 0e *om1ni*ao 0e/em+en,am 1m +a+e2 m1i!o a!iEo e *on-
!in1a0o, in421en*ian0o e e42e!in0o a *on/!1o 0a a>en0a" In421en*ia a
4omao 0e +o23!i*a/ ao >ea a a!eno 0o +U92i*o e, a!aE=/ 0e2a, a
+e//o +o23!i*a +aa K1e *e!o/ a!oe/ +a//em a a!1a /o9e 1ma K1e/!o
+a!i*12a"
B:
A *o9e!1a 0a m30ia, +o=m, no a+ena/ a1men!a a/ +e*e+-
Ie/ e a!eno +U92i*a/ /o9e EDia/ K1e/!Ie/, ma/ a/ *on/!Li, 0e4inin0o-
a/ *omo e*onZmi*a/ o1 +o23!i*a/, /o*iai/ o1 +e//oai/, a0i*ai/ o1 *on/e-
Ea0oa/" O K1e = e2a!a0o, *omo = e2a!a0o, K1em e2a!a e o *aD!e 0o
meio 0e *om1ni*ao, !10o i//o !em im+2i*aIe/ +aa a men/a>em 0a
m30ia ao +U92i*o"
87
No en!an!o, em9oa a o+inio +U92i*a 4aa o +ano 0e
41n0o /o9e o K1a2 a m30ia a!1a, eHi/!em EDia/ 2imi!aIe/ ao +a+e2 0a
m30ia *omo a!o no +o*e//amen!o 0a/ +o23!i*a/ K1e a !onam 1m a>en!e
me0ia0o im+e4ei!o +aa a o+inio +U92i*a e 4a< *om K1e a 2i>ao en!e a
o+inio +U92i*a e a 4omao 0e +o23!i*a/ /eGa in0ie!a" M1i!a/ K1e/!Ie/
*Zni*a/ +emane*em /em /e no!i*ia0a/ o1 0e/enEo2Ei0a/ +e2a m30ia, +o
eHem+2o" A en!a0a 0e 1ma K1e/!o na a>en0a 0a m30ia no = a1!omD!i*a
e o/ Eie/e/ 0a m30ia e/12!am em n3Eei/ ina0eK1a0o/ o1 421!1an!e/ 0e
*o9e!1a 0e m1i!a/ K1e/!Ie/ 0e >an0e /a2iMn*ia +U92i*a e, +o!an!o, em
1ma a+e/en!ao no a+o+ia0a 0e K1e/!Ie/ ao/ >oEeno/"
8#

Po e//a/ e +o o1!a/ a<Ie/, m1i!o/ o9/eEa0oe/ 0o *om+o!amen!o
na *on/!1o 0a a>en0a na/ /o*ie0a0e/ 0emo*D!i*a/ *on!em+oCnea/
*on*213am K1e o +in*i+a2 im+a*!o 0a o+inio +U92i*a ne/!a e!a+a 0a
4omao 0e +o23!i*a/ = /en!i0o an!e/ no e/!i2o 0e *on/!1o 0a a>en0a
a0o!a0o em *e!o/ /e!oe/ o1 G1i/0iIe/ 0o K1e em /e1 *on!eU0o" Como
e/!10io/o/ 0e/0e Co99, Ro// e Ro// a!= Pe!e Mac a//ina2aam, a eHi/-
!Mn*ia o1 no 0e 1m +U92i*o em 0e!emina0a K1e/!o +o0e a4e!a e 0e 4a!o
a4e!a a/ a!iEi0a0e/ 0e *on/!1o 0a a>en0a a!aE=/ 0a 0e4inio 0o/ !i+o/
0e +o*e//o 0e *on/!1o 0e a>en0a /e>1i0o/ +e2o >oEeno"
8B
Em K1e/-
!Ie/ *om >an0e +U92i*o, o/ >oEeno/ +o0em /e +e//iona0o/ a a>i,
enK1an!o K1e naK1e2a/ *om +o1*o +U92i*o = mai/ 0i43*i2 a1men!a a +e/-
/o" De mo0o /eme2,an!e, em K1e/!Ie/ *om >an0e +U92i*o, a/ ini*ia!iEa/
0o >oEeno 0eEem /e 2e>i!ima0a/ +o +o*e//o/ 0e *on/12!a e a10iMn*ia/
+U92i*a/, ao +a//o K1e, /em +U92i*o, a/ K1e/!Ie/ +o0em /e !a!a0a/
in!enamen!e" No/ 0oi/ *a/o/, +o=m, i//o /i>ni4i*a K1e o *on!eU0o ea2 0a
o+inio +U92i*a = meno/ /i>ni4i*a!iEo 0o K1e o /im+2e/ 4a!o 0e K1e a K1e/-
!o enEo2Ea 1m >an0e o1 +eK1eno /e>men!o 0o +U92i*o"

A O+inio PU92i*a e a Fom12ao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a Fom12ao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a Fom12ao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a Fom12ao 0e Po23!i*a/
A o+inio +U92i*a !em ain0a meno/ /i>ni4i*ao 0ie!a +aa a 4om12a-
o 0e +o23!i*a/ +U92i*a/ o1 +aa a +o+o/!a 0e o+Ie/ +aa 2i0a *om
+o92ema/ +o23!i*o/" I/!o =, o +U92i*o no =, em >ea2, e+e/en!a0o 0ie!a-
men!e no/ /19/i/!ema/ 0a/ +o23!i*a/ /e!oiai/ K1e 0e/enEo2Eem !ai/ o+-
Ie/"
88
Na me2,o 0a/ ,i+L!e/e/, e2e +o0eD !e e+e/en!ao in0ie!a
a!aE=/ 0e >1+o/ 0e in!ee//e, e+e/en!an!e/ e2ei!o/, a0mini/!a0oe/
>oEenamen!ai/ o1 o1!o/ mem9o/ 0e//a/ o>ani<aIe/ *en!ai/"

O +e!en*imen!o e a 0inCmi*a 0o /19/i/!ema 0e +o23!i*a/ 0e/0e ,D
m1i!o a!ai a a!eno 0o/ e/!10io/o/ 0a 4om12ao 0e +o23!i*a/ +U92i*a/"
I0en!i4i*a K1ai/ /o o/ a!oe/-*,aEe, o K1e o/ a+oHima, *omo in!ea>em e
K1e e4ei!o/ /1a in!eao !em /o9e a/ +o23!i*a/ /o o/ +in*i+ai/ o9Ge!iEo/
ne//a !a0io" O/ +e/K1i/a0oe/ !Mm 0e/enEo2Ei0o EDio/ mo0e2o/ +aa
0a *on!a 0e//a/ K1e/!Ie/"
8@
Uma maneia U!i2 0e +en/a ne//e +o92ema
= e2a*ionD-2o F i0eia 0e EDio/ /19/i/!ema/ K1e o+eam 0en!o 0o /i/!ema
108
+o23!i*o maio, +o*e//an0o K1e/!Ie/ 0e +o23!i*a/ 0e 4oma +aa2e2a a 4im 0e
a2iEia o +e/o 0e in4omaIe/ e 0e*i/Ie/ K1e = *o2o*a0o /o9e a/ in/!i!1i-
Ie/ *en!ai/ 0o >oEeno 0emo*D!i*o"
8A
A/ ea2i0a0e/ 0o/ +a+=i/ 0e/em-
+en,a0o/ +e2o +o0e +o23!i*o e +e2o *on,e*imen!o !=*ni*o e/+e*ia2i<a0o no
+o*e//amen!o 0a/ +o23!i*a/ *iam 2imi!aIe/ /i>ni4i*a!iEa/ +aa o/ mem-
9o/ 0o /19/i/!ema e /eEem +aa e/!in>i /eEeamen!e o im+a*!o 0a
o+inio +U92i*a /o9e a!iEi0a0e/ K1e /e 0e/enEo2Eem ne/!a e!a+a" Uma
2imi!ao o>ani<a*iona2 /i>ni4i*a!iEa 0a o+inio +U92i*a e/!D e2a*iona0a F
na!1e<a !=*ni*a 0e m1i!a/ K1e/!Ie/ +o23!i*a/, o K1e Eem a 2imi!a o +a+e2
K1e +o0eia /e 0e/em+en,a0o +o 1m +U92i*o *om 1ma 4omao >enea-
2i/!a" I/!o =, mem9o/ 0o +U92i*o >ea2men!e no *om+a!i2,am a 4omao
*ien!34i*a e a e01*ao !=*ni*a e/+e*ia2i<a0a 0a maioia 0o/ 91o*a!a/ e
41n*ionDio/" A +a!i*i+ao na 4om12ao 0e +o23!i*a/ eK1e K1e o/ mem-
9o/ 0o +U92i*o 0e 1ma K1e/!o /eGam *a+a<e/ 0e, no m3nimo, *on/!1i a
K1e/!o *omo +o92emD!i*a, e !en,am in4omao /14i*ien!e +aa 91/*a
/o21Ie/ +o!en*iai/ +aa o +o92ema" Em m1i!o/ *a/o/, /L o/ e/+e*ia2i/!a/
!Mm e//a *a+a*i0a0e"

I//o /i>ni4i*a K1e o K1e = im+o!an!e no e/!D>io 0a 4om12ao 0e +o23-
!i*a/ no = !an!o a o+inio +U92i*a, o1 o/ me*ani/mo/ +aa a a+e/en!ao
0ie!a 0a o+inio +U92i*a ao/ 4om12a0oe/ 0e +o23!i*a/ *omo o/ meio/ 0e
*om1ni*ao, ma/ a eHi/!Mn*ia 0e in/!i!1iIe/ e o>ani<aIe/ +U92i*a/
K1a/e-e+e/en!a!iEa/ - *omo >1+o/ 0e in!ee//e e +a!i0o/ +o23!i*o/ - K1e
+o0em e1ni o *on,e*imen!o e2eEan!e eK1ei0o +aa +a!i*i+a 0a 4om1-
2ao 0e +o23!i*a/"
85
E//e/ >1+o/, *om /e1/ *oe/+on0en!e/ e/!a!ai/,
4omam a e/+in,a 0o/a2 0o/ /19/i/!ema/ 0e +o23!i*a/"
8;

No en!an!o, ain0a aK1i eHi/!em +o92ema/ /i>ni4i*a!iEo/ *om a o>ani-
<ao 0a a+e/en!ao me/mo in0ie!a 0a o+inio +U92i*a ao/ 4om12a0o-
e/ 0a/ +o23!i*a/ a!aE=/ 0e//e/ >1+o/ in!eme0iDio/" I/!o =, o/ >1+o/ 0e
in!ee//e en*on!am *on!3n1o/ +o92ema/ em a!in>i e e!e o/ a2!o/ n3Eei/
0e +a!i*i+ao eK1ei0o/ +aa o 4inan*iamen!o ne*e//Dio +aa man!e
/1a/ a!iEi0a0e/ e 2e>i!ima /1a *a+a*i0a0e 0e 4a2a em nome 0e 1m /e>-
men!o 0a +o+12ao" I//o o*oe +oK1e, em9oa mem9o/ 0o +U92i*o
+o//am /e 9ene4i*ia 0e /1a e+e/en!ao a!aE=/ 0e 1m >1+o 0e in!e-
e//e, ,D +o1*a mo!iEao ma!eia2 0ie!a +aa /1a *on!i91io +aa a+oia
1m >1+o" Mem9o/ 0o +U92i*o +o0em 4a*i2men!e +e>a b*aonab, +a!i*i-
+an0o 0o/ >an,o/ +o01<i0o/ +e2a ao 0o/ >1+o/ 0e in!ee//e /em
+a>a K1a2K1e 0o/ *1/!o/, e, +o!an!o, en4aK1e*en0o o 41n*ionamen!o 0o
/i/!ema 0e a!i*12ao 0e in!ee//e/ e 0e e+e/en!ao"
86

O/ +a!i0o/ +o23!i*o/ !am9=m en*on!am 0i4i*120a0e/ na !an/mi//o
0a o+inio +U92i*a ao >oEeno" Como Ee3*12o/ +aa a e2eio 0e 230ee/ e
>oEeno/, o/ +a!i0o/ a!i*12am +2a!a4oma/ +o23!i*a/ K1e *on!Mm n1meo-
/a/ +o+o/!a/ 0e +o23!i*a/" Como o/ >1+o/ 0e in!ee//e, !am9=m 2,e/
4a2!am e*1/o/ 4inan*eio/, 9em *omo o *on,e*imen!o e/+e*ia2i<a0o K1e
+emi!iiam K1e e//a/ +o+o/!a/ +10e//em *om+e!i *om aK1e2a/ 0e/en-
Eo2Ei0a/ +e2o/ 41n*ionDio/ e/+e*ia2i<a0o/ e +emanen!e/"
8:
Como e/12!a-
0o, a maioia 0a/ +e/*iIe/ +o23!i*a/ +a!i0Dia/ /o i>noa0a/ +e2o/
+L+io/ mem9o/ 0o/ +a!i0o/ K1an0o e2ei!o/"
@7

A O+inio PU92i*a e a Toma0a 0e De*i/Ie/ A O+inio PU92i*a e a Toma0a 0e De*i/Ie/ A O+inio PU92i*a e a Toma0a 0e De*i/Ie/ A O+inio PU92i*a e a Toma0a 0e De*i/Ie/
R1a/e +o 0e4inio, o nUmeo 0e a!oe/ +o23!i*o/ e2eEan!e/ 0imin1i F
me0i0a em K1e a K1e/!o *amin,a a!aE=/ 0a/ EDia/ e!a+a/ 0o +o*e/-
/amen!o 0a/ +o23!i*a/ +U92i*a/" De//a 4oma, a *on/!1o 0a a>en0a +o0e
enEo2Ee 1ma am+2a Eaie0a0e 0e a!oe/ e/!a!ai/ e /o*ie!ai/, enK1an!o K1e
no e/!D>io 0a 4om12ao 0e +o23!i*a/, o nUmeo 0e a!oe/ +emane*e
>an0e, ma/ = e01<i0o +aa in*21i a+ena/ aK1e2e/ K1e 4omam a2>1m
/19/i/!ema 0e +o23!i*a /e!oia2" Com a eH*eo 0o/ e2a!iEamen!e ao/
e4een0o/ e +2e9i/*i!o/, o e/!D>io 0e !oma0a 0e 0e*i/Ie/ em +o23!i*a/
+U92i*a/ enEo2Ee ain0a meno/ a!oe/, noma2men!e eH*21in0o K1a/e !o0o/
o/ a!oe/ no-e/!a!ai/, a//im *omo o/ K1e +e!en*em a o1!o/ amo/ 0o
>oEeno" A+ena/ o/ +o23!i*o/, G13<e/ e 41n*ionDio/ a1!oi<a0o/ a !oma
0e*i/Ie/ na Dea em K1e/!o +a!i*i+am 0e//e e/!D>io 0o *i*2o 0a +o23!i*a"
I//o *on4ee ao/ 230ee/ +o23!i*o/ eH!en/a in421Mn*ia /o9e o/ e/12!a0o/ 0a/
+o23!i*a/"
@#

Em >oEeno/ mo0eno/, +o=m, o >a1 0e 2i9e0a0e 0e/41!a0o +e2o/
K1e !omam 0e*i/Ie/ = *i*1n/*i!o a 1m *onG1n!o 0e e>a/ K1e >oEenam
*a0a a>Mn*ia e 2imi!am o/ /e1/ e/+on/DEei/" E//a/ e>a/ Eo 0e/0e a
*on/!i!1io 0o +a3/ a!= o/ man0a!o/ e/+e*34i*o/ *on4ei0o/ ao/ in0iE301o/
K1e !omam 0e*i/Ie/ a!aE=/ 0e 0iEe/a/ 2ei/ e e>12amen!o/" A/ e>a/
1/1a2men!e 0e4inem no /L a/ 0e*i/Ie/ K1e +o0em /e !oma0a/ +e2a/
a>Mn*ia/ o1 41n*ionDio/ 0o >oEeno, ma/ !am9=m o/ +o*e0imen!o/ K1e
0eEem /e /e>1i0o/" Di4een!e/ +a3/e/ !Mm 0i4een!e/ aanGo/ *on/!i!1*io-
nai/ e 0i4een!e/ *onG1n!o/ 0e e>a/ >oEenan0o a e/!1!1a 0e a>Mn*ia/
>oEenamen!ai/ e a *on01!a 0o/ 41n*ionDio/" Como o9/eEaam A22i/on e
â2+ein, !ai/ e>a/ 0e +o*e0imen!o 4one*em b*anai/ 0e aob ao/ !oma-
0oe/ 0e 0e*i/Ie/, i/!o =, 1m *onG1n!o e>12ai<a0o 0e +o*e0imen!o/ +aa
+o01a/
/eGa *i*1n/*eEe a 2i9e0a0e 0o/ !oma0oe/ 0e 0e*i/Ie/ e 4oD-2o/ a
e>i/!a /1a/ 0e2i9eaIe/ 0e mo0o a +emi!i aEa2iao /19/eK1en!e, 1ma
*on/i0eDEe2 a1!onomia +emane*e *om o/ in0iE301o/ +aa *,e>a ao /e1
+L+io G13<o /o9e bo me2,ob *1/o 0e ao a /e>1i em *i*1n/!Cn*ia/
e/+e*34i*a/"

EHa!amen!e K1a2 o +o*e//o /e>1i0o e K1a2 a 0e*i/o *on/i0ea0a ba
me2,ob Eaia en!e !oma0oe/ 0e 0e*i/Ie/ e no/ *on!eH!o/ em K1e o+eam"
O/ !oma0oe/ 0e 0e*i/o Eaiam m1i!o em !emo/ 0e /1a 4omao, *o-
n,e*imen!o e +e0i2eIe/, o K1e a4e!a o mo0o *omo in!e+e!am 1m +o-
92ema e /1a/ /o21Ie/"
@8
Di4een!e/ !oma0oe/ 0e 0e*i/o o+ean0o em
/i!1aIe/ in/!i!1*ionai/ /eme2,an!e/ e/+on0em 0i4een!emen!e ao 2i0a
*om o/ me/mo/ +o92ema/ o1 *om +o92ema/ /eme2,an!e/"

A 0e/+ei!o 0a/ *i*1n/!Cn*ia/ e/+e*34i*a/, +o=m, o eHe*1!iEo = i/o2a0o
0e m1i!a/ in421Mn*ia/ 0ie!a/, in*21/iEe a/ 0a o+inio +U92i*a"
@@
I//o no
K1e 0i<e K1e a o+inio +U92i*a no in421en*ia a !oma0a 0e 0e*i/Ie/ +e2o
eHe*1!iEo n1m n3Ee2 mai/ >ea2" E2a +o0e a4e!a a !oma0a 0e 0e*i/Ie/ na
me0i0a em K1e o/ >oEeno/ !en!am +o/i*iona-/e *on!a /e1/ iEai/ +a!i-
0Dio/ na +e+aao 0e *am+an,a/ e2ei!oai/ 41!1a/,
@A
o1 +e2a *iao 0e
1m b*2ima 0e +o23!i*a/b >ea2 K1e o/ 4oma0oe/ 0e +o23!i*a/ +o0em e42e!i,
o1 0o K1a2 +o0em !oma *on,e*imen!o em /1a/ 0e2i9eaIe/"
@5

A O+inio PU92i*a e a Im+2emen!ao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a Im+2emen!ao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a Im+2emen!ao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a Im+2emen!ao 0e Po23!i*a/
F1n*ionDio/ in0i*a0o/ a//e//oam o eHe*1!iEo no 0e/em+en,o 0e
/1a/ !ae4a/, *omo /1>ei0o +e2o/ !emo/ b/eEi0oe/ *iEi/b o1 b/eEi0oe/
+U92i*o/b" No en!an!o, a ea2i0a0e 0o >oEeno mo0eno = !a2 K1e /e1 +a+e2
Eai m1i!o a2=m 0o K1e /e e/+eaia 0e 1m b/eEi0ob" De 4a!o, o/ 91o*a!a/
/o 4eK1en!emen!e o/ a!oe/ *en!ai/ em +o*e//o/ +o23!i*o/ e a/ 4i>1a/
*en!ai/ em m1i!o/ /19/i/!ema/ 0e +o23!i*a/"
@;
O !emen0o *e/*imen!o em
!aman,o, a2*an*e e *om+2eHi0a0e 0a/ 41nIe/ 0e >oEeno ao 2on>o 0o/
ano/ im+e0e K1e +o23!i*o/ >enea2i/!a/ *on!o2em, o1 a!= me/mo +e*e-
9am, a/ a!iEi0a0e/ e/+e*34i*a/ 0e >oEeno nomina2men!e /o9 /e1 *on!o-
2e"
@6
A maioia 0a/ 41nIe/ 0e im+2emen!ao an!i>amen!e 0e/em+en,a-
0a/ +o 2e>i/2a!1a/ e +e2o eHe*1!iEo +o23!i*o /o ,oGe 0e/em+en,a0a/ +e2a
91o*a*ia" M1i!a/ 41nIe/ 0o >oEeno mo0eno /o *om+2eHa/ e n1meo-
/a/ 0emai/ +aa /eem 0e/em+en,a0a/ +o a2>1ma/ 0e<ena/ 0e mem9o/
0o >a9ine!e, enK1an!o K1e a 91o*a*ia *on/i/!e 0e >an0e nUmeo 0e
e/+e*ia2i/!a/ K1e !Mm o !em+o e a e/+e*ia2i<ao ne*e//Dio/ +aa 2i0a
*om a K1e/!o +o23!i*a em 9a/e *on!3n1a"

O +o0e e a in421Mn*ia 0a 91o*a*ia /o9e a im+2emen!ao 0e +o23!i-
*a/ 9a/eia-/e na am+2i!10e 0o/ e*1/o/ +o2i!i*amen!e e2eEan!e/ K1e e2a
*on!o2a"
@:
A +L+ia 2ei 4eK1en!emen!e 0e!emina K1e *e!a/ 41nIe/
/eGam 0e/em+en,a0a/ +e2a 91o*a*ia" I//o 4eK1en!emen!e *on4ee am+2a
a1!onomia a 91o*a!a/ in0iEi01ai/ +aa !oma 0e*i/Ie/ +e2o e/!a0o" A/
91o*a*ia/ !Mm !am9=m am+2o a*e//o a e*1/o/ ma!eiai/ +aa 91/*a
/e1/ +L+io/ o9Ge!iEo/ o>ani<a*ionai/ e me/mo +e//oai/, /e a//im K1i/e-
em" O >oEeno = a maio 1ni0a0e 0e 0e/+e/a/ na maioia 0o/ +a3/e/, /e
no em !o0o/, /i!1ao K1e 0D a /e1/ 41n*ionDio/ 1ma Eo< +o0eo/a na/
Dea/ 0e +o23!i*a/ K1e enEo2Eem >a/!o/ >oEenamen!ai/ /i>ni4i*a!iEo/" A
91o*a*ia = !am9=m 1m e+o/i!Lio 0e am+2a >ama 0e ,a9i2i0a0e/ e
e/+e*ia2i0a0e/, e*1/o/ K1e 4aani<ao im+o!an!e na
/o*ie0a0e" E2a em+e>a >an0e nUmeo 0e K1a/e !o0o/ o/ !i+o/ 0e +o4i/-
/ionai/ K1e /o em+e>a0o/ 0eEi0o a /e1 /!a!1/ *omo e/+e*ia2i/!a/ em
0e!emina0a/ Dea/" O 4a!o 0e K1e !a!am 0e K1e/!Ie/ /eme2,an!e/ em
9a/e *on!in1a0a 0o!a-o/ 0e +e*e+Ie/ Uni*a/ 0o/ +o92ema/" A2=m 0i//o,
a/ mo0ena/ 91o*a*ia/ !Mm a*e//o a Ea/!a/ K1an!i0a0e/ 0e in4omao
/o9e m1i!o/ a/+e*!o/ 0i4een!e/ 0a /o*ie0a0e" Em *e!o/ momen!o/, a
in4omao = *o2e!a0a 0e2i9ea0amen!e, ma/ em o1!o/ a in4omao 421i
+aa e2a *omo +a!e 0e /e1 21>a *en!a2 no >oEeno" A +emanMn*ia 0a
91o*a*ia e a e/!a9i2i0a0e 0e /e1/ mem9o/ !am9=m 2,e 0o 1ma Ean!a-
>em /o9e /e1/ /1+eioe/, o eHe*1!iEo e2ei!o" Fina2men!e, o 4a!o 0e K1e a/
0e2i9eaIe/ /o9e +o23!i*a/ em /1a maio +a!e o*oem em /e>e0o
0en!o 0a 91o*a*ia ne>a a o1!o/ a!oe/ a o+o!1ni0a0e 0e +e+aa 1ma
o+o/io a /e1/ +2ano/"
109

A 91o*a*ia = a2!amen!e i/o2a0a 0a +e//o +U92i*a 0eEi0o a EDia/ *a-
a*!e3/!i*a/ e/!1!1ai/ e +e//oai/ K1e /eEem +aa +o!e>e o/ /eEi0oe/
+U92i*o/ 0o e/*1!3nio +U92i*o o1 0e +ena2i0a0e/"
A7
E//e i/o2amen!o, +o-
=m, no 0eEe /e eHa>ea0o" O eHe*1!iEo = e/+on/DEe2 em U2!ima in/!Cn-
*ia +o !o0a/ a/ +o23!i*a/, a1!oi0a0e K1e e2e a4ima a2>1ma/ Ee<e/" A
im+2emen!ao 0e >an0e/ K1e/!Ie/ +o23!i*a/ !en0e a enEo2Ee n3Eei/ mai/
a2!o/ 0e *on!o2e eHe*1!iEo" O *on!o2e +e2o eHe*1!iEo !en0e !am9=m a /e
maio /e a 91o*a*ia *on/i/!en!emen!e /e o+Ie F/ o+Ie/ +o23!i*a/ +e4e-
i0a/ +e2o/ +o23!i*o/ o1 +e2o +U92i*o" Mai/ ain0a, a +L+ia 91o*a*ia no =
1ma o>ani<ao ,omo>Mnea, ma/ an!e/ 1ma *o2eo 0e o>ani<aIe/,
*a0a 1ma *om /e1/ +L+io/ in!ee//e/, +e/+e*!iEa/ e +o*e0imen!o/
+a0oni<a0o/ 0e o+eao" Me/mo 0en!o 0o me/mo 0e+a!amen!o, ,D
m1i!a/ Ee<e/ 0iEi/Ie/ K1e /e>1em a/ 2in,a/ 41n*iona2, +e//oa2, +o23!i*a e
!=*ni*a" No = in*om1m +aa o eHe*1!iEo in!eEi +aa e/o2Ee *on42i!o/
in!a e in!e91o*D!i*o/"
A#
De K1a2K1e maneia, ,D +o1*a/ 0UEi0a/ 0e K1e
e/!a e!a+a 0o +o*e//amen!o 0e +o23!i*a/ = m1i!o +o1*o a4e!a0o +e2a
o+inio +U92i*a, a meno/ K1e o/ a0mini/!a0oe/ eHiGam K1e /1a/ aIe/
/eGam *on/i0ea0a/ 2e>3!ima/ a 4im 0e a//e>1a o *1m+imen!o 0a/ e>a/
e e>12amen!o/ >oEenamen!ai/"
AB

A O+inio PU92i*a e a AEa2iao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a AEa2iao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a AEa2iao 0e Po23!i*a/ A O+inio PU92i*a e a AEa2iao 0e Po23!i*a/
O a!o 0e Eo!a = m1i!a/ Ee<e/ *on*e9i0o em !emo/ 0e aEa2iao 0e
+o23!i*a/, o1 /eGa, *omo 1ma a!iEi0a0e *o2e!iEa em K1e e2ei!oe/ in0iEi01ai/
G12>am a/ +o23!i*a/ 0e 1m >oEeno" No en!an!o, em9oa o a!o 0e Eo!a /eGa
o mai/ 9D/i*o e im+o!an!e meio 0e +a!i*i+a 0o/ +o*e//o/ +o23!i*o/ 0o/
e/!a0o/ 0emo*D!i*o/, e2e 0D ao/ e2ei!oe/ a o+o!1ni0a0e 0e eH+e//a
a+ena/ /1a e/*o2,a >ea2 0e >oEeno, mai/ K1e /1a e/*o2,a 0e +o23!i*a/
e/+e*34i*a/"
A8
Em o1!a/ +a2aEa/, ain0a K1e o/ +a!i0o/ e o/ *an0i0a!o/
em 91/*a 0e Eo!o/ +o//am !en!a o4ee*e +a*o!e/ 0e +o23!i*a/ K1e, e/+e-
am, a!aio o/ e2ei!oe/, o /i/!ema e2ei!oa2 no = e/!1!1a0o 0e mo0o a
+emi!i ao/ e2ei!oe/ 1ma e/*o2,a 0e +o23!i*a/ e/+e*34i*a/"
A@

De 4a!o, a maioia 0a/ aEa2iaIe/ = ea2i<a0a +o 41n*ionDio/ o1 mem-
9o/ 0o G10i*iDio, K1e /o i/o2a0o/ 0a o+inio e 0a +e//o +U92i*a/"
AA

PoEaEe2men!e a/ 4oma/ 0e aEa2iao mai/ +LHima/ 0o +U92i*o /o o/
0i4een!e/ !i+o/ 0e eEi/Ie/ 2e>i/2a!iEa/" Me/mo aK1i, en!e!an!o, o e4ei!o 0a
o+inio +U92i*a /o9e a 4omao 0e +o23!i*a/ = 4a*o e m1i!o in0ie!o" Em
m1i!a/ 2e>i/2a!1a/ *on!em+oCnea/, a/ 41nIe/ 0e aEa2iao 0e +o23!i*a/
no /o 0e/em+en,a0a/ no +2enDio ma/ na/ *omi//Ie/ e/!a9e2e*i0a/
*om 9a/e em 9an*a0a/ 41n*ionai/ +aa ana2i/a a 2e>i/2ao +o+o/!a" A/
*omi//Ie/ 4eK1en!emen!e a!in>em *om+e!Mn*ia *on/i0eDEe2 na Dea 0e
/1a a!1ao, e e//a *om+e!Mn*ia +emi!e K1e o 2e>i/2a!iEo eHea /1a
in421Mn*ia /o9e o +o*e//amen!o 0a/ +o23!i*a/" Ma/ +aa *on/!1i e//a
*om+e!Mn*ia, o/ mem9o/ 0eEem +a!i*i+a 0a/ *omi//Ie/ +o +e3o0o/
e2a!iEamen!e 2on>o/ 0e !em+o" O/ mem9o/ 0a/ *omi//Ie/ !am9=m no
0eEem /e>1i ne*e//aiamen!e a +o/io 0e /1a/ 9an*a0a/ ao Eo!a, a 4im
0e man!e /1a a1!onomia"
A5
A na!1e<a 0o +o92ema *on/i0ea0o !am9=m
a4e!a o enEo2Eimen!o 2e>i/2a!iEo na aEa2iao 0e +o23!i*a/" R1e/!Ie/ !=*ni-
*a/ e +1amen!e 2e>ai/ 0i4i*i2men!e enEo2Eeo o/ 2e>i/2a0oe/, /eGa +oK1e
+o0em no *om+een0e in!eiamen!e o/ +o92ema/ o1 /o21Ie/, /eGa
+oK1e +o0em Ee 9ene43*io/ +o23!i*o/ in/14i*ien!e/ na K1e/!o" A2=m 0i//o,
a2>1ma/ Dea/ 0e +o23!i*a/, *omo a /e>1ana na*iona2 e a +o23!i*a eH!ena
/o 1/1a2men!e !a!a0a/ n1ma !eia 0e /e>e0o/, e 4oa 0o 2e>i/2a!iEo" De
mo0o /imi2a, +o23!i*a/ K1e 0ii/2a!iEo, +o *a1/a 0o !em+o K1e
!oma a eEi/o 0e 1ma +o23!i*a" T10o i//o en4aK1e*e a/ 2i>aIe/ K1e
+o0eiam eHi/!i en!e a o+inio +U92i*a e a aEa2iao 0e +o23!i*a/"

A Dia2=!i*a Po23!i*a A Dia2=!i*a Po23!i*a A Dia2=!i*a Po23!i*a A Dia2=!i*a Po23!i*a- -- -O+inioQ O+inioQ O+inioQ O+inioQ e4ei!o/ 0a 4omao 0e +o23!i*a/ /o9e a e4ei!o/ 0a 4omao 0e +o23!i*a/ /o9e a e4ei!o/ 0a 4omao 0e +o23!i*a/ /o9e a e4ei!o/ 0a 4omao 0e +o23!i*a/ /o9e a
o+inio +U92i*a o+inio +U92i*a o+inio +U92i*a o+inio +U92i*a
Como mo/!o1 a 0i/*1//o a*ima, ain0a K1e a i0eia 0e K1e a o+inio
+U92i*a 0e!emine o/ e/12!a0o/ 0e +o23!i*a/ 0ie!amen!e /eGa in/1/!en!DEe2,
i//o no K1e 0i<e K1e a o+inio +U92i*a no 0e/em+en,e 1m +a+e2 na
4omao 0e +o23!i*a/ em e/!a0o/ 0emo*D!i*o/" Como mo/!o1 a 0i/*1/-
/o 0o +a+e2 0a o+inio +U92i*a em *a0a e/!D>io 0o +o*e//amen!o 0e
+o23!i*a/, a o+inio +U92i*a 0e/em+en,a im+o!an!e +a+e2 in0ie!o na 4oma-
o 0e +o23!i*a/ +o *on/!i!1i e2emen!o m1i!o /i>ni4i*a!iEo 0o am9ien!e em
K1e o+eam o/ /i/!ema/ e /19/i/!ema/ 0e +o23!i*a/" E2a a4e!a a na!1e<a 0a
*on/!1o 0a a>en0a mai/ 4o!emen!e 0o K1e K1a2K1e 0o/ o1!o/ e/!D-
>io/, ma/ !em !am9=m im+a*!o /i>ni4i*a!iEo /o9e a !oma0a 0e 0e*i/Ie/
+oK1e 4oma +a!e im+o!an!e 0o am9ien!e em K1e /e 0e/enEo2Ee a 4oma-
o 0e +o23!i*a/" E//e +a+e2 = +oEaEe2men!e meno/ Ei/3Ee2 na 4om12ao,
na im+2emen!ao e na aEa2iao 0e +o23!i*a/, em9oa, me/mo ne//e/
*a/o/, a ne*e//i0a0e 0e K1e a/ +o23!i*a/ en*on!em 1m n3Ee2 +e2o meno/
nomina2 0e a+oio +U92i*o a//e>1e K1e e2a !eD a2>1m im+a*!o /o9e a/
a!iEi0a0e/ 0o/ a!oe/ +o23!i*o/ mai/ 0ie!amen!e e2eEan!e/"

To0a a 0i/*1//o a!= aK1i en4o*o1 a+ena/ 1m 0o/ 2a0o/ 0a 0ia2=!i*a
+o23!i*a/-o+inio +U92i*aQ a i0eia 0e K1e a e2ao eHi/!en!e en!e o+inio
+U92i*a e a 4omao 0e +o23!i*a/ +U92i*a/, /eGa e2a 0ie!a o1 in0ie!a, = 1ma
e2ao em K1e a o+inio +U92i*a 2eEa a +o23!i*a/" Ma/, *omo 0io-
2i/ e Ma1/e, a o+inio +U92i*a no = /L 1ma EaiDEe2 in0e+en0en!eJ +o0e
/e !am9=m 1ma EaiDEe2 0e+en0en!e"
A;
I/!o =, em9oa /eGa eEi0en!e K1e a
o+inio *on/!i!1i im+o!an!e a/+e*!o 0o am9ien!e +o23!i*o K1e a4e!a a/
aIe/ 0o >oEeno, !am9=m e//a/ aIe/ +o0em a4e!a o am9ien!e +o23!i*o"
O1 /eGa, o/ >oEeno/ no /o a+ena/ e*i+ien!e/ e ea>en!e/ +a//iEo/ 0a
o+inio +U92i*a, ma/ +o0em !e, e 4eK1en!emen!e !Mm, 1m +a+e2 a!iEo na
*on4omao 0a o+inio +U92i*a"
A6
E/!e = 1m a/+e*!o m1i!a/ Ee<e/ 0e/+e-
*e9i0o 0a e2ao en!e +o23!i*a/ +U92i*a/ e o+inio +U92i*a, e m1i!a/ Ee<e/
a+ena/ en!a no /en!i0o ne>a!iEo 0e K1e a +o+a>an0a e o1!a/ a!iEi0a0e/
0o >oEeno /eEem +aa en4aK1e*e 1ma 0emo*a*ia K1e 41n*iona"
A:

EHi/!em, no en!an!o, n1meo/o/ in/!1men!o/ 0e +o23!i*a/ 1!i2i<a0o/ +e-
2o/ >oEeno/ K1e +o0em a4e!a a na!1e<a e o n3Ee2 0e a+oio +U92i*o K1e
e//e/ >oEeno/, o1 ini*ia!iEa/ +o23!i*a/ K1e !omam, 0e/41!am" Um L9Eio
eHem+2o 0a 0ia2=!i*a o+inio-+o23!i*a/ 0i< e/+ei!o ao 1/o 0e in/!1men!o/
/19/!an!iEo/ 0e +o23!i*a/ 9a/ea0o/ em in4omao, *omo a +o+a>an0a e a
e01*ao o1 *am+an,a/ 0e *on/*ien!i<ao +aa a!in>i o9Ge!iEo/ >oEe-
namen!ai/ e/+e*34i*o/" O/ e/4oo/ 0o >oEeno +aa a2!ea a o+inio e o
*om+o!amen!o 0o +U92i*o em K1e/!Ie/ *omo 9e9e e 0ii>i, o/ i/*o/ 0a/
0o>a/ o1 0o *i>ao +aa a /aU0e, a ne*e//i0a0e 0o e/+ei!o ao/ 0iei!o/
,1mano/, o1 me/mo a +omoo 0e /en!imen!o/ 0e /o2i0aie0a0e na*iona2
o1 1ni0a0e na*iona2 /o *on,e*i0o/ e 0o*1men!a0o/ no/ e/!10o/ /o9e o
!ema"
57

Mai/ e*en!emen!e, m1i!o/ >oEeno/ !Mm !am9=m 0e/enEo2Ei0o 1m e-
noEa0o in!ee//e em !i+o/ 0e in/!1men!o/ 0e +o23!i*a/ K1e +o0em 2i0a
*om a/ *om+2eHi0a0e/ 0o >een*iamen!o 0a o+inio +U92i*a"
5#
O1 /eGa, o/
>oEeno/ 0e m1i!o +a3/e/ *om+2emen!am ,oGe e>12amen!e o 1/o 0e 1m
nUmeo e2a!iEamen!e e01<i0o 0e 4eamen!a/ b/19/!an!iEa/b !a0i*ionai/ 0e
+o23!i*a, mai/ o1 meno/ na 2in,a 0o *oman0o e *on!o2e - !ai/ *omo em+e-
/a/ +U92i*a/, a>en*ia/ e>12a0oa/, /19/30io/ e in*en!iEo/ - K1e !en!am
in421en*ia 0ie!amen!e a a2o*ao 0e 9en/ e /eEio/ na /o*ie0a0e, *om o
1/o 0e 1m *onG1n!o 0e 4eamen!a/ in!eiamen!e 0i4een!eQ in/!1men!o/
b+o*e0imen!ai/b *omo +a*eia/ en!e >oEeno e ON%/, *omi//Ie/ a//e/-
/oa/ +U92i*a/, a+oio a >1+o/ 0e in!ee//e e 0i//eminao 0e in4omaIe/
K1e a>em 0e mo0o meno/ 0ie!o a 4im 0e >1ia o/ a!oe/ /o*iai/ na 0ieo
K1e o >oEeno 0e/eGa"
5B

O !a9a2,o 0e Be//e/ f s2o\, 0e S*,nei0e f In>am, e 0e o1!o/,
58

i0en!i4i*o1 0iEe/o/ in/!1men!o/ 0e +o23!i*a !i+i*amen!e +o*e0imen!ai/"
E2e/ in*21em e01*ao, !einamen!o, *iao 0e in/!i!1iIe/, 0i//eminao
0e in4omaIe/, aEa2iaIe/ 4omai/, a10iMn*ia/ e e4oma in/!i!1*iona2" A
+e/K1i/a /o9e a/ 4eamen!a/ e me*ani/mo/ 1!i2i<a0o/ no/ +oGe!o/ e>1-
2a0oe/ in!e>oEenamen!ai/ !am9=m i0en!i4i*o1 0iEe/o/ o1!o/ in/!1men-
!o/ !ai/ *omo b!a!a0o/b e am+2a >ama 0e ba*o0o/ +o23!i*o/b K1e +o0em
a4e!a o e*on,e*imen!o 0a/ in!enIe/ >oEenamen!ai/ +e2o/ >1+o/-a2Eo e
Ei*e-Ee/a"
5@
O1!a/ +e/K1i/a/ /o9e o *om+o!amen!o e a!iEi0a0e/ 0e
>1+o/ 0e in!ee//e mo/!aam a eHi/!Mn*ia 0e 4eamen!a/ e2a*iona0a/ F
*iao e mani+12ao 0e >1+o/, in*21/iEe o +a+e2 0e/em+en,a0o +o
+a!ono/ 0o /e!o +iEa0o e 0o +U92i*o no a1H32io F 4omao e F/ a!iEi0a0e/
0e//e/ >1+o/"
5A
Ain0a o1!a/ +e/K1i/a/ /o9e a 4omao *on!em+oCnea
0e +o23!i*a/ o9/eEaam a 1!i2i<ao 0e !=*ni*a/ *omo o/ >1+o/ 4o*ai/J
55

4inan*iamen!o 0e +e/K1i/a/ +aa a10iMn*ia/ e !i91nai/ inEe/!i>a!iEo/,
in*21/iEe o a*e//o a e/!e/ U2!imo/"
5;

Fina2men!e, a2>1n/ +e/K1i/a0oe/ !am9=m /a2ien!aam o mo0o *omo
a/ 4eamen!a/ +o0em /e 1!i2i<a0a/ +aa a4e!a ne>a!iEamen!e o *om+o-
!amen!o 0o/ >1+o/ 0e in!ee//e e 0e o1!o/ a!oe/" Tai/ in/!1men!o/
+o*e0imen!ai/ bne>a!iEo/b in*21em a /1+e//o 0e in4omaIe/, e o 4in>i-
men!o, o41/*ao e o1!a/ 4oma/ 0e a0iamen!o a0mini/!a!iEo"
56
Ca0a 1m
0e//e/ in/!1men!o/ +o0e /e 1!i2i<a0o +e2o/ >oEeno/ +aa mani+12a a
o+inio +U92i*a e o a+oio +o+12a +aa /1a/ +o23!i*a/" E2e/ /192in,am a
noo 0e K1e a e2ao o+inio-+o23!i*a/ no = 2inea, ma/ 0e na!1e<a
0ia2=!i*a" O1 /eGa, no /L a o+inio +o0e in421en*ia a/ +o23!i*a/, ma/ !am-
110
9=m o *on!Dio, e 1ma *om+een/o 0e am9a/ a/ e2aIe/ = ne*e//Dia a
4im 0e en!en0e +o+iamen!e o/ 4enZmeno/"

Con*21/oQ A na!1e<a *om+2eHa 0a/ +o23!i*a/ +U92i Con*21/oQ A na!1e<a *om+2eHa 0a/ +o23!i*a/ +U92i Con*21/oQ A na!1e<a *om+2eHa 0a/ +o23!i*a/ +U92i Con*21/oQ A na!1e<a *om+2eHa 0a/ +o23!i*a/ +U92i*a/ e 0a o+in *a/ e 0a o+in *a/ e 0a o+in *a/ e 0a o+ini ii io o o o
+U92i*a no/ e/!a0o/ 0emo*D!i*o/ *o +U92i*a no/ e/!a0o/ 0emo*D!i*o/ *o +U92i*a no/ e/!a0o/ 0emo*D!i*o/ *o +U92i*a no/ e/!a0o/ 0emo*D!i*o/ *on nn n!em+oCneo/ !em+oCneo/ !em+oCneo/ !em+oCneo/
A o+inio +U92i*a, en!o, a4e!a a+ena/ minimamen!e a 4omao 0e +o-
23!i*a/x Ain0a K1e /eGam +o1*a/ a/ 0UEi0a/ 0e K1e o +a+e2 0e/em+en,a0o
+e2a o+inio +U92i*a = m1i!o meno/ 0ie!o 0o K1e /1>eem o/ mo0e2o/
2ineae/, i//o no /i>ni4i*a K1e = 0e/im+o!an!e" A o+inio +U92i*a = 1ma
b*on0io 0e 41n0ob im+o!an!e, *om 9a/e na K1a2 a 4omao 0e +o23!i*a/
o*oe e 0e+en0e" A2=m 0i//o, o 4a!o 0e K1e a/ aIe/ >oEenamen!ai/
+e*i/am 0e 2e>i!imao na/ /o*ie0a0e/ 0emo*D!i*a/ a//e>1a K1e a
o+inio +U92i*a *on!in1aD im+o!an!e e /eD 1m 4a!o 2eEa0o em *on/i0ea-
o +e2o/ 4oma0oe/ 0a/ +o23!i*a/, K1e +o0eo >a/!a m1i!o !em+o e
e/4oo !en!an0o a0mini/!D-2a e mani+12D-2a" Ta9a2,o/ e*en!e/ 0e si*-
\e!, s2iGn, so++enGan e o1!o/, 0a bE/*o2a 0e Ro!!e0amb, +o eHem+2o,
/a2ien!aam a maneia *omo o/ >oEeno/ e*oeam a 1m noEo *onG1n!o
0e in/!1men!o/ 0e +o23!i*a/ +aa *on01oEenana /em >oEenoW, !an!o na*iona2-
men!e *omo 0en!o 0o /i/!ema eme>en!e na Unio E1o+eia"
;7
Ta9a2,o/
0e ObToo2e, LaPo!e e A>ano44, en!e o1!o/, no/ E/!a0o/ Uni0o/, !am9=m
/e o*1+aam *om 0iEe/a/ K1e/!Ie/ e2a*iona0a/ F im+2emen!ao e4e!iEa
0e +o23!i*a/ n1ma ea 0e We/Ea<iamen!o 0o e/!a0oW"
;#
To0o/ e//e/ !a9a-
2,o/ /192in,am a na!1e<a 0ia2=!i*a 0a e2ao en!e +o23!i*a +U92i*a e
o+inio +U92i*a, e a /i>ni4i*ao *on!3n1a, e me/mo *e/*en!e, 0a *om+e-
en/o 0e/!a e2ao +aa o/ >oEeno/ 0emo*D!i*o/ mo0eno/ e a >oEe-
nana"

Ta01o 0o oi>ina2 em in>2M/ 0e P23nio 0e So1<a Den!<ien Ta01o 0o oi>ina2 em in>2M/ 0e P23nio 0e So1<a Den!<ien Ta01o 0o oi>ina2 em in>2M/ 0e P23nio 0e So1<a Den!<ien Ta01o 0o oi>ina2 em in>2M/ 0e P23nio 0e So1<a Den!<ien
# Ne L1!!9e>, Noman R", a,ee ae S!an0 on Po2i!i*a2 Lin\a>e" In
N" R" L1!!9e>, (o>. P192 P192 P192 P192i* O+inion an0 P192i* Po2i*cQ Mo0e2/ o4 P i* O+inion an0 P192i* Po2i*cQ Mo0e2/ o4 P i* O+inion an0 P192i* Po2i*cQ Mo0e2/ o4 P i* O+inion an0 P192i* Po2i*cQ Mo0e2/ o4 Po- o- o- o-
2i!i*a2 Lin\a>e 2i!i*a2 Lin\a>e 2i!i*a2 Lin\a>e 2i!i*a2 Lin\a>e, I!a/*a, F" E" Pea*o*\, #:6#Q @AA-5B } Lin\/ ~e
S,a+io, Ro9e! u" e Laken*e R" Ja*o9/, T,e Re2a!ion/,i+ Be-
!keen P192i* O+inion an0 P192i* Po2i*cQ A ReEiek" In S" Lon> (o>.,
Po2i!i*a2 Be,aEio Ann1a2 Po2i!i*a2 Be,aEio Ann1a2 Po2i!i*a2 Be,aEio Ann1a2 Po2i!i*a2 Be,aEio Ann1a2, Bo120e, ae/!Eiek, #:6: } Lin\/ ~
STANDARDIiEDENDPARA%~
B Ne N" O" sec J, P192i* O+inion an0 Amei*an Demo*a*c P192i* O+inion an0 Amei*an Demo*a*c P192i* O+inion an0 Amei*an Demo*a*c P192i* O+inion an0 Amei*an Demo*a*c, Nek
uo\, sno+4, #:5;, } Lin\/ ~ S*,a!!/*,nei0e, E" E", T,e T,e T,e T,e
Semi/oEeei>n Peo+2e" A Rea2i/!j/ Niek o4 Demo*a*c in Amei*a Semi/oEeei>n Peo+2e" A Rea2i/!j/ Niek o4 Demo*a*c in Amei*a Semi/oEeei>n Peo+2e" A Rea2i/!j/ Niek o4 Demo*a*c in Amei*a Semi/oEeei>n Peo+2e" A Rea2i/!j/ Niek o4 Demo*a*c in Amei*a,
Nek uo\, ô2!, Rine,a! an0 ain/!on, #:57, } Lin\/ ~e Bena0
Bee2/on, Demo*a!i* T,eoc an0 P192i* O+inion, P192i* O+inion
R1a!e2c #5 #:ABQ 8#8-887" } Lin\/ ~
8 Ne, +o eHem+2o, Monoe, A2an D", Con/i/!en*c Be!keen P192i*
Pe4een*e/ an0 Na!iona2 Po2i*c De*i/ion/, Amei*an Po2i!i*/ R1a Amei*an Po2i!i*/ R1a Amei*an Po2i!i*/ R1a Amei*an Po2i!i*/ R1a- - - -
!e2c !e2c !e2c !e2c ; (#. #:;:Q 8-#: } Lin\/ ~e, mai/ e*en!emen!e, Pa>e, BenGa-
min I" e Ro9e! u" S,a+io, T,e Ra!iona2 P192i*Q Fi4!c uea/ o4 T,e Ra!iona2 P192i*Q Fi4!c uea/ o4 T,e Ra!iona2 P192i*Q Fi4!c uea/ o4 T,e Ra!iona2 P192i*Q Fi4!c uea/ o4
Ten0/ in Amei*an Po2i*c Ten0/ in Amei*an Po2i*c Ten0/ in Amei*an Po2i*c Ten0/ in Amei*an Po2i*c Pe4een*e/, C,i*a>o, T,e Un Pe4een*e/, C,i*a>o, T,e Un Pe4een*e/, C,i*a>o, T,e Un Pe4een*e/, C,i*a>o, T,e Uni ii iEe/i!c o4 Ee/i!c o4 Ee/i!c o4 Ee/i!c o4
C,i*a>o Pe//, C,i*a>o Pe//, C,i*a>o Pe//, C,i*a>o Pe//, #::B" } Lin\/ ~
@ Boo\/, Joe2 E", Demo*a!i* F1/!a!ion in !,e An>2o-Amei*an Po2i-
!ie/Q A R1an!i4i*a!ion o4 In*on/i/!en*c Be!keen Ma// P192i* O+in-
ion an0 P192i* Po2i*c, ae/!en Po2i!i*a2 R1a!e2c ae/!en Po2i!i*a2 R1a!e2c ae/!en Po2i!i*a2 R1a!e2c ae/!en Po2i!i*a2 R1a!e2c 86 (B. #:6AQ BA7-
B5#J } Lin\/ ~Boo\/, Joe2 E", T,e O+inion-Po2i*c NeH1/ in Fan*eQ
Do In/!i!1!ion/ an0 I0eo2o>c Ma\e a Di44een*ex, T,e T,e T,e T,e Jo1na2 o4 Jo1na2 o4 Jo1na2 o4 Jo1na2 o4
Po2i!i*/ Po2i!i*/ Po2i!i*/ Po2i!i*/ @: (B. #:6;Q @5A-@67J } Lin\/ ~ e Boo\/, Joe2 E", T,e O+in-
ion-Po2i*c NeH1/ in %emanc, P192i* O+inion R1a P192i* O+inion R1a P192i* O+inion R1a P192i* O+inion R1a !e2c !e2c !e2c !e2c A@ (8. #::7Q
A76-AB:" } Lin\/ ~Mai/ e*en!emen!e, Ee Pe!c, Fanoi/, T,e
O+inion-Po2i*c Re2a!ion/,i+ in Cana0a, T,e Jo1na2 o4 Po2i!i*/ 5#
(B. #:::Q A@7-AA7" } Lin\/ ~
A B1*\2ec, aa2!e, So*ie!c a/ a Com+2eH A0a+!iEe Sc/!em" In a"
B1*\2ec (o>. Mo0en Sc/!em Re/ea*, 4o !,e Be,aEioa2 S* Mo0en Sc/!em Re/ea*, 4o !,e Be,aEioa2 S* Mo0en Sc/!em Re/ea*, 4o !,e Be,aEioa2 S* Mo0en Sc/!em Re/ea*, 4o !,e Be,aEioa2 S*i ii ie ee en- n- n- n-
!i/! !i/! !i/! !i/!, C,i*a>o, A20ine, #:56Q @:7-A#8J } Lin\/ ~%e22-Mann, M1-
ac, Com+2eHi!c an0 Com+2eH A0a+!iEe Sc/!em/" In J" A" âk\in/ e
M" %e22-Mann (o>/. T,e EEo21!ion o4 ^1man La T,e EEo21!ion o4 ^1man La T,e EEo21!ion o4 ^1man La T,e EEo21!ion o4 ^1man Lan nn n>1a>e/ >1a>e/ >1a>e/ >1a>e/, Re0koo0
Ci!c, A00i/on-ae/2ec, #::BQ 8-#6J } Lin\/ ~JeEi/, Ro9e!, Com+2eH-
i!c an0 !,e Ana2c/i/ o4 Po2i!i*a2 an0 So*ia2 Li4e, Po2i!i*a2 S*ien*e Po2i!i*a2 S*ien*e Po2i!i*a2 S*ien*e Po2i!i*a2 S*ien*e
R1a!e2c R1a!e2c R1a!e2c R1a!e2c ##B (@. #::;-:6Q A5:-A:@J } Lin\/ ~La Po!e, To00 R"
(o>. O>ani<e0 So*ia2 Com+2eHi!cQ C,a O>ani<e0 So*ia2 Com+2eHi!cQ C,a O>ani<e0 So*ia2 Com+2eHi!cQ C,a O>ani<e0 So*ia2 Com+2eHi!cQ C,a2 22 22en>e !o Po2i!i*/ an0 Po2 2en>e !o Po2i!i*/ an0 Po2 2en>e !o Po2i!i*/ an0 Po2 2en>e !o Po2i!i*/ an0 Po2i- i- i- i-
*c *c *c *c, Pin*e!on, Pin*e!on UniEe/i!c Pe//, #:;AQ 8-B#" } Lin\/ ~
5 Bi*,, An!,onc ^", Re+e/en!a!ion Re+e/en!a!ion Re+e/en!a!ion Re+e/en!a!ion, Nek uo\, Pae>e, #:;B"
} Lin\/ ~
; Ne ê*2o, ^1>,, I0ea/, In!ee/!/ an0 In/!i!1!ion/" In L" C" Do00 e
C" Ji22/on (o>/. T,e Dcnami*/ o4 Amei*an Po2i!i*/Q A++oa* T,e Dcnami*/ o4 Amei*an Po2i!i*/Q A++oa* T,e Dcnami*/ o4 Amei*an Po2i!i*/Q A++oa* T,e Dcnami*/ o4 Amei*an Po2i!i*/Q A++oa*, ,, ,e/ e/ e/ e/
an0 In!e+e!a!ion/ an0 In!e+e!a!ion/ an0 In!e+e!a!ion/ an0 In!e+e!a!ion/, San Fan*i/*o, ae/!Eiek, #::@Q 855-8:B"
} Lin\/ ~
6 Ei\/on, Ro9e! S", Noman R" L1!!9e> e sen! L" Te0in (o>/.,
Amei*an P192i* O+inion" Nek uo\, Jo,n ai22ec an0 Son/,
#:67, } Lin\/ ~e Ei\/on, Ro9e! S", %ea20 C" ai>,! e Jo,n P"
M*IEe, Po2i!i*a2 Pa!ie/, P192i* O+inion an0 S!a!e Po2i*c in !,e
Uni!e0 S!a!e/, Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek 68 (8. #:6:Q ;B:-
;@8" } Lin\/ ~

: Ne Jean-Ja*K1e/ Ro1//ea1, T,e So*ia2 Con!a*! an0 Di/*o1 T,e So*ia2 Con!a*! an0 Di/*o1 T,e So*ia2 Con!a*! an0 Di/*o1 T,e So*ia2 Con!a*! an0 Di/*o1/ // /e/ e/ e/ e/,
Lon0e/, J" M" Den!, #:;8" } Lin\/ ~A e2eECn*ia 0o !a9a2,o 0e
Ro1//ea1 +e2o/ +e/K1i/a0oe/ 0e o+inio no in3*io 0o /=*12o ]]"
Ne Loke22, A" Laken*e, P192i* O+inion an0 Po+12a %oEe P192i* O+inion an0 Po+12a %oEe P192i* O+inion an0 Po+12a %oEe P192i* O+inion an0 Po+12a %oEen nn nmen! men! men! men!,
Nek uo\, DaEi0 M*sac Com+anc, #:B5" } Lin\/ ~
#7 Ne Po22o*\, P,i2i+ ^", S!1a! A" Li2ie e M" E22io! Ni!!e/, â0 I//1e/,
Coe Na21e/ an0 Ne!i*a2 Con/!ain!Q T,e Ca/e o4 N1*2ea Poke,
Bi!i/, Jo1na2 o4 Po2 Bi!i/, Jo1na2 o4 Po2 Bi!i/, Jo1na2 o4 Po2 Bi!i/, Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e i!i*a2 S*ien*e i!i*a2 S*ien*e i!i*a2 S*ien*e B8 (#. #:6:Q B:-A7, } Lin\/ ~e
To>e/on, Do1>2a/, Poke an0 In/i>,! in Po2i!i*a2 Di/*o1/eQ Po/!-
Po/i!iEi/m an0 Po2i*c Di/*o1/e, in L" Do91<in/\i/, M" ôk2e!! e D"
Lac*o*\, o>/, Po2i*c S!10ie/ in Cana0 Po2i*c S!10ie/ in Cana0 Po2i*c S!10ie/ in Cana0 Po2i*c S!10ie/ in Cana0aQ T,e S!a!e o4 !,e A! aQ T,e S!a!e o4 !,e A! aQ T,e S!a!e o4 !,e A! aQ T,e S!a!e o4 !,e A!, To-
on!o, UniEe/i!c o4 Toon!o Pe//, #::5Q B55-B:6 } Lin\/ ~
## ô2<ne, B1\,a!, e Jo,n ^" MaH, snok2e0>e A++2 snok2e0>e A++2 snok2e0>e A++2 snok2e0>e A++2i ii i*a!ionQ T,e *a!ionQ T,e *a!ionQ T,e *a!ionQ T,e
snok2e0>e Sc/!em i snok2e0>e Sc/!em i snok2e0>e Sc/!em i snok2e0>e Sc/!em in So*ie!c n So*ie!c n So*ie!c n So*ie!c, Bo/!on, A22cn an0 Ba*on,
#:;:J } Lin\/ ~S*,nei0e, Jo/e+, a", So*ia2 Po92em/ T,eocQ T,e
Con/!1*!ioni/! Niek, Ann1a2 ReEiek o4 So*io2o>c Ann1a2 ReEiek o4 So*io2o>c Ann1a2 ReEiek o4 So*io2o>c Ann1a2 ReEiek o4 So*io2o>c ## #:6AQ B7:-
BB:J } Lin\/ ~Sam1e2/, aaen J", bT1!,b an0 bDi/*o1/eb in !,e
So*ia2 Con/!1*!ion o4 E*onomi* Rea2i!cQ Na E//ac on !,e Re2a!ion
o4 snok2e0>e !o So*ioe*onomi* Po2i*c, Jo1na2 o4 Po/! Jo1na2 o4 Po/! Jo1na2 o4 Po/! Jo1na2 o4 Po/!- -- -secne/ian secne/ian secne/ian secne/ian
E*onomi*/ E*onomi*/ E*onomi*/ E*onomi*/ #8 (@. #::#Q A##-AB@J } Lin\/ ~e LiEin>/!on, S!eEen %",
snok2e0>e îea*,ie/ an0 !,e Po2i!i*/ o4 I0ea/ in Amei*an In!e-
na!iona2 Commo0i!c Po01*!ion, #B (8. #::BQ BB8-B@B" } Lin\/ ~
#B Ne Foe/!e, Jo,n, Bo1n0e0 Ra!iona2i!c an0 !,e Po2i!i*/ o4 M10-
02in> T,o1>,, P192i* A0mini/!a!ion R P192i* A0mini/!a!ion R P192i* A0mini/!a!ion R P192i* A0mini/!a!ion Re ee eEiek Eiek Eiek Eiek @@ (#. #:6@Q B8-8#J
} Lin\/ ~Lin092om, C,a2e/ E", e D" s" Co,en, U/a92e snok2e0>eQ U/a92e snok2e0>eQ U/a92e snok2e0>eQ U/a92e snok2e0>eQ
So*ia2 S*ien*e an0 So*ia2 Po92em So2Ein> So*ia2 S*ien*e an0 So*ia2 Po92em So2Ein> So*ia2 S*ien*e an0 So*ia2 Po92em So2Ein> So*ia2 S*ien*e an0 So*ia2 Po92em So2Ein>, Nek âEen, ua2e Uni-
Ee/i!c Pe//, #:;:J } Lin\/ ~aei//, Cao2 ^", U/in> So*ia2 R U/in> So*ia2 R U/in> So*ia2 R U/in> So*ia2 Re- e- e- e-
/ea*, in P192i* Po2i*c Ma\in> /ea*, in P192i* Po2i*c Ma\in> /ea*, in P192i* Po2i*c Ma\in> /ea*, in P192i* Po2i*c Ma\in>, LeHin>!on, LeHin>!on Boo\/, #:;;"
} Lin\/ ~
#8 A 2i!ea!1a = eH!en/a 0emai/ +aa /e aK1i *i!a0a" Boa/ eEi/Ie/
+o0em /e en*on!a0a/ em A22i/on, %a,am T", e Mo!on â2+ein,
B1ea1*a!i* Po2i!i*/Q A Paa0i>m an0 Some Po2i*c Im+2i*a!ion/,
ao20 Po2i!i*/ ao20 Po2i!i*/ ao20 Po2i!i*/ ao20 Po2i!i*/ B@ (S1+2emen!o. #:;BQ @7-;:J } Lin\/ ~Pa>e, E0ka0
C", Po2i!i*a2 A1!,oi!c an0 B1ea1*a!i* PokeQ A Co Po2i!i*a2 A1!,oi!c an0 B1ea1*a!i* PokeQ A Co Po2i!i*a2 A1!,oi!c an0 B1ea1*a!i* PokeQ A Co Po2i!i*a2 A1!,oi!c an0 B1ea1*a!i* PokeQ A Com mm m+aa!iEe +aa!iEe +aa!iEe +aa!iEe
Ana2c/i/ Ana2c/i/ Ana2c/i/ Ana2c/i/, Bi>,!on, S1//eH, a,ea!/,ea4, #:6A, } Lin\/ ~e Pa!i0>e,
P" ^", Na EEa21a!ion o4 B1ea1*a!i* Poke, P192i* A P192i* A P192i* A P192i* A0 00 0mini/!a!ion mini/!a!ion mini/!a!ion mini/!a!ion
(A1/!a2ia. 88 #:;@Q ::-#B@" } Lin\/ ~
#@ Dokn/, An!,onc, U+ an0 Dokn ki!, E*o2o>c - !,e bI//1e-A!!en!ion
Cc*2eb, T,e P192i* In! T,e P192i* In! T,e P192i* In! T,e P192i* In!ee/! ee/! ee/! ee/! B6 #:;BQ 86-A7" } Lin\/ ~A *i!ao = 0a
+D>ina 86"
#A Ne, +o eHem+2o, Deain>, Jame/ a", e Jame/ a" e EEee!! M"
Ro>e/, A>en0a Se!!in> A>en0a Se!!in> A>en0a Se!!in> A>en0a Se!!in>, T,o1/an0 Oa\/, Sa>e P192i*a!ion/, #::5"
} Lin\/ ~
#5 O/ +o92ema/ *om maio *,an*e 0e /eem a4e!a0o/ +e2a /3n0ome
0a a!eno F/ K1e/!Ie/, no 0i<e 0e Dokn/, /o aK1e2e/ K1e
*om+a!i2,am !M/ *aa*!e3/!i*a/ 9D/i*a/" Pimeio, /o +o92ema/
K1e a4e!am a0Ee/amen!e 1ma minoia 0a +o+12ao" Se>1n0o,
/o +o92ema/ >ea0o/ *omo e4ei!o/ *o2a!eai/ 0e aanGo/ K1e
9ene4i*iam 1ma maioia 0a +o+12ao" Te*eio, /o +o92ema/
*a+a<e/ 0e >ea momen!o/ bb0amD!i*o/bb, ma/ no +e3o0o/ *on-
!3n1o/ 0e a!eno 0o/ meio/ 0e *om1ni*ao" Em *onG1n!o, e//a/
*aa*!e3/!i*a/ a//e>1am K1eQ """ a maioia 0a/ +e//oa/ no /e
2em9aD *on!in1amen!e 0o +o92ema +o /e1 +L+io /o4imen!oJ """
a /o21o 0o +o92ema eK1e a!eno e e/4oo/ *on!in1a0o/, a-
2=m 0e m10ana/ 41n0amen!ai/ na/ in/!i!1iIe/ e *om+o!amen!o/
/o*iai/J """ (e. o 4o*o /1/!en!a0o 0o/ meio/ 0e *om1ni*ao /o9e
o +o92ema a+i0amen!e a9oe*e a maioia 0o +U92i*o" Dokn/,
bbU+ an0 Dokn ki!, E*o2o>c, +" @B"bb E/!a 0i/*1//o 0eiHa a9e!a a
+o//i9i2i0a0e 0e o1!o/ !i+o/ 0e 4om12ao 0e a>en0a K1e +o0ei-
am o*oe K1an0o 1m +o92ema 0eiHa 0e /e enK1a0a em a2>1-
ma 0a/ !M/ *on0iIe/" Dokn/ no /e 0e!eEe ne//e/ !i+o/ 0e
K1e/!Ie/, +o=m, o1 /o9e o/ +a0Ie/ !3+i*o/ +oEDEei/ 0e 0e/en-
Eo2Eimen!o e m10ana/ 0e +o23!i*a K1e +o0eiam *aa*!ei<D-2o/"
111
#; ô>koo0, Bian a", U+/ an0 Dokn/Q I/ T,ee an I U+/ an0 Dokn/Q I/ T,ee an I U+/ an0 Dokn/Q I/ T,ee an I U+/ an0 Dokn/Q I/ T,ee an I/ // //1e /1e /1e /1e- -- -A!!en!ion A!!en!ion A!!en!ion A!!en!ion
Cc*2e in Bi!ainx Cc*2e in Bi!ainx Cc*2e in Bi!ainx Cc*2e in Bi!ainx, %2a/>ok, S!a!,*2c0e Pa+e/ in %oEenmen! an0
Po2i!i*/ 6:, #::BJ } Lin\/ ~Pe!e/, B" %1c, e Bian a" ô>koo0, In
Sea*, o4 !,e I//1e-A!!en!ion Cc*2e, Jo1na2 o4 Po2 Jo1na2 o4 Po2 Jo1na2 o4 Po2 Jo1na2 o4 Po2i ii i!i*/ !i*/ !i*/ !i*/ @; (#. #:6AQ
B86-BA8J } Lin\/ ~e, mai/ e*en!emen!e, ôk2e!!, Mi*,ae2, I//1e-
A!!en!ion an0 P1n*!1a!e0 EK1i2i9ia Mo0e2/ Re*on/i0ee0Q Na Em-
+ii*a2 EHamina!ion o4 !,e Dcnami*/ o4 A>en0a Se!!in> in Cana0a,
Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e 87 Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e 87 Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e 87 Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e 87 (#. #::;" } Lin\/ ~
#6 Ne, +o eHem+2o, ae9e, Rona20 E", e ai22iam R" S,a44e, P192i*
O+inion an0 Amei*an S!a!e Po2i*c-Ma\in>, Mi0ke/! Jo1na2 o4 P Mi0ke/! Jo1na2 o4 P Mi0ke/! Jo1na2 o4 P Mi0ke/! Jo1na2 o4 Po- o- o- o-
2i!i*a2 S*ien*e 2i!i*a2 S*ien*e 2i!i*a2 S*ien*e 2i!i*a2 S*ien*e #5 #:;BQ 568-5::, } Lin\/ ~e Benne!!, a" Lan*e, P1 P1 P1 P19- 9- 9- 9-
2i* O+inion in Amei*an Po2i!i*/ 2i* O+inion in Amei*an Po2i!i*/ 2i* O+inion in Amei*an Po2i!i*/ 2i* O+inion in Amei*an Po2i!i*/, Nek uo\, â*o1! Ba*e Jo-
EanoEi*,, #:67" } Lin\/ ~
#: ô9e>, %eo>e, Di/!in>1i/,in> Leanin> 4om O! Di/!in>1i/,in> Leanin> 4om O! Di/!in>1i/,in> Leanin> 4om O! Di/!in>1i/,in> Leanin> 4om O!, ,, ,e So1* e So1* e So1* e So1*e/ o4 e/ o4 e/ o4 e/ o4
Po2i*c C,an>eQ T,e Ca/e o4 Foe/!c in !,e Pa*i4i* No! Po2i*c C,an>eQ T,e Ca/e o4 Foe/!c in !,e Pa*i4i* No! Po2i*c C,an>eQ T,e Ca/e o4 Foe/!c in !,e Pa*i4i* No! Po2i*c C,an>eQ T,e Ca/e o4 Foe/!c in !,e Pa*i4i* No!, ,, ,ke/! ke/! ke/! ke/!, Bo/-
!onQ Ta9a2,o a+e/en!a0o na e1nio an1a2 0a Amei*an Po2i!i*a2
S*ien*e A//o*ia!ion, #::6" } Lin\/ ~
B7 Ne Pa>e, BenGamin I", e Ro9e! S,a+io, E44e*!/ o4 P192i* O+inion
on Po2i*c, Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek ;; (#. #:68Q #;A-#:7,
} Lin\/ ~e R1a2!e, Teen*e ^", O+inion Con!o2 in !,e D O+inion Con!o2 in !,e D O+inion Con!o2 in !,e D O+inion Con!o2 in !,e De ee emo*a*ie/ mo*a*ie/ mo*a*ie/ mo*a*ie/,
Lon0e/, Ma*mi22an, #:6A" } Lin\/ ~
B# A i0eia 0e /im+2i4i*a a *om+2eHi0a0e 0a 4omao 0e +o23!i*a/ +U-
92i*a/ K1e9an0o o +o*e//o 0e 4omao 0e +o23!i*a/ em 1m nU-
meo 0e e!a+a/ 0i/*e!a/ 4oi men*iona0a +o +imeia Ee< no/ +i-
meio/ !a9a2,o/ 0o/ 41n0a0oe/ 0a/ bb*iMn*ia/ 0a +o23!i*abb" No !a-
9a2,o 0o !eLi*o 0a UniEe/i0a0e 0e C,i*a>o âo20 La//ke22, +o
eHem+2o, o +o*e//o +o23!i*o *omeaEa *om a *o2e!a 0e in!e2i>Mn-
*ia, i/!o =, a *o2e!a, +o*e//amen!o e 0i//eminao 0e in4oma-
Ie/ +aa o/ +a!i*i+an!e/ na !oma0a 0e 0e*i/Ie/" Pa//aEa en!o
F +omoo 0e o+Ie/ +a!i*12ae/ an!e/ K1e o/ !oma0oe/ 0e 0e-
*i/o +e/*eEe//em 1m *1/o 0e ao" No +LHimo e/!D>io, o
*1/o 0e ao +e/*i!o ea inEo*a0oJ o K1e K1e 0i<e K1e ea 0e-
/enEo2Ei0o 1m *onG1n!o 0e /anIe/ +aa +ena2i<a o/ K1e 0eiHa/-
/em 0e /e>1i a/ +e/*iIe/ 0o/ !oma0oe/ 0e 0e*i/o" A +o23!i*a
ea en!o a+2i*a0a +e2a/ *o!e/ e +e2a 91o*a*ia e /e>1ia /e1 *a-
min,o a!= !emina o1 /e *an*e2a0a" Fina2men!e, o/ e/12!a0o/ 0a
+o23!i*a eam a+e*ia0o/ e aEa2ia0o/ em e2ao ao/ a2Eo/ e o9Ge!i-
Eo/ 0o/ !oma0oe/ 0a 0e*i/o oi>ina2" Ne âo20 La//ke22, T,e T,e T,e T,e
De*i/ion Po*e//Q SeEen Ca!e>oie/ o4 F1n*!iona2 Ana2c/i/ De*i/ion Po*e//Q SeEen Ca!e>oie/ o4 F1n*!iona2 Ana2c/i/ De*i/ion Po*e//Q SeEen Ca!e>oie/ o4 F1n*!iona2 Ana2c/i/ De*i/ion Po*e//Q SeEen Ca!e>oie/ o4 F1n*!iona2 Ana2c/i/, Co2-
2e>e Pa\, UniEe/i!c o4 Mac2an0, #:A5, } Lin\/ ~e âo20 La//ke22,
A Pe A Pe A Pe A Pe- -- -Niek o4 Po2i*c S*ien*e/ Niek o4 Po2i*c S*ien*e/ Niek o4 Po2i*c S*ien*e/ Niek o4 Po2i*c S*ien*e/, Nek uo\, Amei*an E2/eEie, #:;#"
} Lin\/ ~E//e/ !a9a2,o/ an!i>o/ 4omam a 9a/e +aa mo0e2o/ +o/-
!eioe/, *omo aK1e2e/ 4om12a0o/ +o %ac Beke no in3*io 0o/
ano/ ;7" De a*o0o *om Beke, o +o*e//o 0a/ +o23!i*a/ ea
*om+o/!o 0e /ei/ e!a+a/Q InEeno'In3*io, E/!ima!iEa, Se2eo, Im-
+2emen!ao, AEa2iao e Fim" %ac D" Beke, T,e Po2i*c S*i-
en*e/ Eme>eQ To N1!1e an0 S!1*!1e a Di/*i+2ine, Po2i*c S* Po2i*c S* Po2i*c S* Po2i*c S*i- i- i- i-
en*e/ en*e/ en*e/ en*e/ A #:;@Q B8:-B@@" } Lin\/ ~O mo0e2o 4oi +o+12ai<a0o na
0=*a0a 0e 67, Ee C,a2e/ O Jone/, Na In!o01*!ion !o !,e S!10c o4 Na In!o01*!ion !o !,e S!10c o4 Na In!o01*!ion !o !,e S!10c o4 Na In!o01*!ion !o !,e S!10c o4
P192i* Po2i*c, P192i* Po2i*c, P192i* Po2i*c, P192i* Po2i*c, Mon!eec, Ca2i4onia, Boo\/'Co2e, #:6@J
} Lin\/ ~Jame/ E" An0e/on, P192i* Po2i*c Ma\in>, Nek uo\,
Pae>e, #:6@, 8a" e0io, } Lin\/ ~e %ac Beke e Pe!e DeLeon,
T,e Fo1n0a!ion/ o4 Po2i*c Ana2c/i/ T,e Fo1n0a!ion/ o4 Po2i*c Ana2c/i/ T,e Fo1n0a!ion/ o4 Po2i*c Ana2c/i/ T,e Fo1n0a!ion/ o4 Po2i*c Ana2c/i/, ômekoo0, Do/ec, #:68"
} Lin\/ ~
BB Ne Mi*,ae2 ôk2e!! e M" Rame/,, S!10cin> P192i* Po2i*cQ Po2 S!10cin> P192i* Po2i*cQ Po2 S!10cin> P192i* Po2i*cQ Po2 S!10cin> P192i* Po2i*cQ Po2i ii i*c *c *c *c
Cc*2e/ an0 Po2i*c S19/c/!em/ Cc*2e/ an0 Po2i*c S19/c/!em/ Cc*2e/ an0 Po2i*c S19/c/!em/ Cc*2e/ an0 Po2i*c S19/c/!em/, Toon!o, OH4o0 UniEe/i!c Pe//,
#::A" } Lin\/ ~
B8 A +in*i+a2 0e/Ean!a>em 0e//e mo0e2o = K1e e2e +o0e /e ma2 in-
!e+e!a0o *omo /e /1>ei//e K1e o/ 4om12a0oe/ 0e +o23!i*a/ /e
0e0i*am a e/o2Ee o/ +o92ema/ +U92i*o/ 0e maneia m1i!o /i/!e-
mD!i*a e 2inea" Paa 1ma aEa2iao *3!i*a 0o mo0e2o 0o/ *i*2o/ 0e
+o23!i*a/ Ee ân\ C" Jen\in/-Smi!, e Pa12 A" Sa9a!ie, T,e S!10c
o4 !,e P192i* Po2i*c Po*e//e/, in Pa12 A" Sa9a!ie e ân\ C" Jen-
\in/-Smi!, (o>/., Po2i*c Po2i*c Po2i*c Po2i*c C,an>e an0 Leanin>Q Na A0Eo*a*c Co C,an>e an0 Leanin>Q Na A0Eo*a*c Co C,an>e an0 Leanin>Q Na A0Eo*a*c Co C,an>e an0 Leanin>Q Na A0Eo*a*c Coa- a- a- a-
2i!ion A++oa*, 2i!ion A++oa*, 2i!ion A++oa*, 2i!ion A++oa*,, Bo10e, ae/!Eiek, #::8Q #-:" } Lin\/ ~ Paa 1ma
0e4e/a 0o mo0e2o, a+e/a 0e /1a/ 2imi!aIe/, Ee DeLeon, Pe!e,
T,e S!a>e/ A++oa*, !o !,e Po2i*c Po*e//Q a,a! â/ i! Donex
a,ee I/ i! %oin>x, in P" A" Sa9a!ie (o>. T,eoie/ o4 !,e Po2i*c T,eoie/ o4 !,e Po2i*c T,eoie/ o4 !,e Po2i*c T,eoie/ o4 !,e Po2i*c
Po*e// Po*e// Po*e// Po*e//, Bo120e, ae/!Eiek, #:::Q #:-8@" } Lin\/ ~
B@ Co99, Ro>e a", e C,a2e/ D" E20e, Pa!i* Pa!i* Pa!i* Pa!i*i+a!ion in Amei*an Po2 i+a!ion in Amei*an Po2 i+a!ion in Amei*an Po2 i+a!ion in Amei*an Po2i- i- i- i-
!i*/Q T,e Dcnami*/ o4 A>en0a B1i20in> !i*/Q T,e Dcnami*/ o4 A>en0a B1i20in> !i*/Q T,e Dcnami*/ o4 A>en0a B1i20in> !i*/Q T,e Dcnami*/ o4 A>en0a B1i20in>, Bo/!on, A22cn an0 Ba*on,
#:;B" } Lin\/ ~Em !emo/ mai/ >eai/, Ee Ma2*o2m S+e*!o e Jo,n
I" si!/1/e, Con/!1*!in> So*ia2 Po92em/ Con/!1*!in> So*ia2 Po92em/ Con/!1*!in> So*ia2 Po92em/ Con/!1*!in> So*ia2 Po92em/, Nek uo\, A20ine 0e
%1c!e, #:6;Q ;A-;5" } Lin\/ ~
BA Ne ôk2e!!, Mi*,ae/, Pe0i*!a92e an0 Un+e0i*!a92e Po2i*c ain-
0ok/Q I//1e, In/!i!1!iona2 an0 EHo>eno1/ Coe2a!e/ o4 Cana0ian
Fe0ea2 A>en0a-Se!!in>, Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e 8#
(8. #::6" } Lin\/ ~ Ne !am9=m Jo,n a" sin>0on, A>en0a/, A A>en0a/, A A>en0a/, A A>en0a/, A2 22 2!en !en !en !ena- a- a- a-
!iEe/ an0 P192i* Po2i*ie/ !iEe/ an0 P192i* Po2i*ie/ !iEe/ an0 P192i* Po2i*ie/ !iEe/ an0 P192i* Po2i*ie/, Bo/!on, Li!!2e, Bokn an0 Com+anc,
#:6@, } Lin\/ ~e Ja*\ L" aa2\e, Se!!in> !,e A>en0a in !,e U"S"
Sena!eQ A T,eoc o4 Po92em Se2e*!ion, Bi!i/, Jo1na2 o4 Po2i! Bi!i/, Jo1na2 o4 Po2i! Bi!i/, Jo1na2 o4 Po2i! Bi!i/, Jo1na2 o4 Po2i!i ii i*a2 *a2 *a2 *a2
S* S* S* S*i ii ien*e en*e en*e en*e ; #:;;Q @B8-@@A" } Lin\/ ~
B5 Po//, Pa12, %o1+ Po2i!i*/ an0 P192i* Po2i*c %o1+ Po2i!i*/ an0 P192i* Po2i*c %o1+ Po2i!i*/ an0 P192i* Po2i*c %o1+ Po2i!i*/ an0 P192i* Po2i*c, Toon!o, OH4o0 Uni-
Ee/i!c Pe//, #::B" } Lin\/ ~
B; Rie0e2, Jame/ A", Ci!i<en Pa!i*i+a!ionQ Mc!,/ an0 Rea2i!ie/, P192i* P192i* P192i* P192i*
A0mini A0mini A0mini A0mini/!a!ion ReEiek /!a!ion ReEiek /!a!ion ReEiek /!a!ion ReEiek, maio-G1n,o #:;BQ B##-BB7" } Lin\/ ~
B6 Ne %a,am, sa!,eine A", e S1/an D" P,i22i+/, Ci!i<en En>a>e-
men!Q Becon0 !,e C1/!ome ReEo21!ion, Cana0ian P192i* Cana0ian P192i* Cana0ian P192i* Cana0ian P192i* A0mi A0mi A0mi A0min- n- n- n-
i/!a!ion i/!a!ion i/!a!ion i/!a!ion @7 (B. #::;Q BBA-B;8, } Lin\/ ~ e Dion, Leon, T,e Po2i!i*/ o4
Con/12!a!ion, %oEenmen! an0 O++o/i!ion %oEenmen! an0 O++o/i!ion %oEenmen! an0 O++o/i!ion %oEenmen! an0 O++o/i!ion 6 (8. #:;8Q 88B-8A8"
} Lin\/ ~
B: %i9/on, Ro9e!, O1! o4 Con!o2 an0 Becon0 Un0e/!an0in>Q A*i0
Rain a/ a Po2i!i*a2 Di2emma, in Pae,2\e, Ro9e!, e Do1>2a/
To>e/on (o>/., EnEionmen!a2 Po2i!i*/ an0 !,e A0mini/!a!iEe EnEionmen!a2 Po2i!i*/ an0 !,e A0mini/!a!iEe EnEionmen!a2 Po2i!i*/ an0 !,e A0mini/!a!iEe EnEionmen!a2 Po2i!i*/ an0 !,e A0mini/!a!iEe
S!a!e S!a!e S!a!e S!a!e, Pe!e9oo1>,, Boa0Eiek Pe//, #::7Q B@6" } Lin\/ ~
87 Coo\, F" L" e o1!o/, Me0ia an0 A>en0a-Se!!in>Q E44e*!/ on !,e
P192i*, In!ee/! %o1+ Lea0e/, Po2i*c Ma\e/ an0 Po2i*c, P192i* P192i* P192i* P192i*
O+inion R1a!e2c O+inion R1a!e2c O+inion R1a!e2c O+inion R1a!e2c @; (#. #:68Q #5-8A" } Lin\/ ~
8# E9in>, L1!<, e E0ie N" %o20en9e>, Fon! Pa>e Nek/ an0 Rea2
ao20 C1e/Q A Nek Loo\ a! A>en0a-Se!!in> 9c !,e Me0ia, Ame Ame Ame Amei ii i*an *an *an *an
Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e B@ (#. #:67Q #5-@:J } Lin\/ ~ M*Coom9/,
MaHke22 E", T,e A>en0a-Se!!in> A++oa*,, in ân ân ân ân0 00 09oo\ o4 Po2i!i*a2 9oo\ o4 Po2i!i*a2 9oo\ o4 Po2i!i*a2 9oo\ o4 Po2i!i*a2
Comm1ni*a!ion Comm1ni*a!ion Comm1ni*a!ion Comm1ni*a!ion, o>/" D" D" Nimmo e s" R" San0e/, BeEe2c î22/,
Sa>e, #:6#Q #B#-#@7" } Lin\/ ~ O/ Gona2i/!a/, = *2ao, !am9=m en*on-
!am o1!a/ 2imi!aIe/, na 4oma 0e e*1/o/, !em+o e e/+ao ina0e-
K1a0o/, 4a2!a 0e a+oio /1+eio, e a/ +D!i*a/ !a0i*ionai/ e in!ee//e/
e*onZmi*o/ 0e /e1/ em+e>a0oe/"
8B Ne Co99, R", J" s" Ro// e M" ^" Ro//, A>en0a B1i20in> a/ a Com-
+aa!iEe Po2i!i*a2 Po*e//, Amei*an P Amei*an P Amei*an P Amei*an Po oo o2i!i*a2 S*ien*e ReEiek 2i!i*a2 S*ien*e ReEiek 2i!i*a2 S*ien*e ReEiek 2i!i*a2 S*ien*e ReEiek ;7 (#.
#:;5Q #B5-#86, } Lin\/ ~e Mac, Pe!e J", Re*on/i0ein> Po2i*c De-
/i>nQ Po2i*ie/ an0 P192i*/, Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c ## (B. #::#Q
#6;-B75" } Lin\/ ~
88 Ne Mi*,ae2 ôk2e!! e M" Rame/,, S!10cin> P192i* Po2i*cQ Po2 S!10cin> P192i* Po2i*cQ Po2 S!10cin> P192i* Po2i*cQ Po2 S!10cin> P192i* Po2i*cQ Po2i ii i*c *c *c *c
Cc*2e/ an0 Po2i* Cc*2e/ an0 Po2i* Cc*2e/ an0 Po2i* Cc*2e/ an0 Po2i*c S19/c/!em/ c S19/c/!em/ c S19/c/!em/ c S19/c/!em/, Toon!o, OH4o0 UniEe/i!c Pe//,
#::AJ } Lin\/ ~ R,o0e/, R" A" a", Un0e/!an0in> %oEe Un0e/!an0in> %oEe Un0e/!an0in> %oEe Un0e/!an0in> %oEen nn nan*eQ Po2 an*eQ Po2 an*eQ Po2 an*eQ Po2i- i- i- i-
*c Ne!ko\/, %oEenan*e, R4eHiEi!c an0 A**o1n! *c Ne!ko\/, %oEenan*e, R4eHiEi!c an0 A**o1n! *c Ne!ko\/, %oEenan*e, R4eHiEi!c an0 A**o1n! *c Ne!ko\/, %oEenan*e, R4eHiEi!c an0 A**o1n!a aa a9i2i!c 9i2i!c 9i2i!c 9i2i!c, B1*\in>-
,am, O+en UniEe/i!c Pe//, #::;J } Lin\/ ~ Lem91*,, %e,a0,
T,e O>ani<a!ion o4 So*ie!c, A0mini/!a!iEe S!a!e>ie/, an0 Po2i*c
Ne!ko\/, in R" M" C<a0a e A" ain0,o44-êi!ie (o>/. Po2i!i*a2 Po2i!i*a2 Po2i!i*a2 Po2i!i*a2
C,oi*eQ In/!i!1!ion/, R12e/, an0 !,e Limi!/ o4 Ra!iona2i!c C,oi*eQ In/!i!1!ion/, R12e/, an0 !,e Limi!/ o4 Ra!iona2i!c C,oi*eQ In/!i!1!ion/, R12e/, an0 !,e Limi!/ o4 Ra!iona2i!c C,oi*eQ In/!i!1!ion/, R12e/, an0 !,e Limi!/ o4 Ra!iona2i!c, Bo120e,
ae/!Eiek, #::#Q #B#-#AAJ } Lin\/ ~sno\e, DaEi0, Ne!ko\/ a/ Po2i!-
i*a2 %21eQ EH+2ainin> P192i* Po2i*c-Ma\in>, in a" J" ai2/on (o>.
So*io2o>c an0 !,e P192i* A>en0a So*io2o>c an0 !,e P192i* A>en0a So*io2o>c an0 !,e P192i* A>en0a So*io2o>c an0 !,e P192i* A>en0a, Lon0e/, Sa>e, #::8Q #5@- #6@"
} Lin\/ ~
8@ %an! Jo0an 0i/*1!i1 a/ m1i!a/ ima>en/ e me!D4oa/ 1!i2i<a0a/ +a-
a 0e/*eEe o/ /19/i/!ema/ 0e +o23!i*a/" Ne %an! Jo0an, Ion
Tian>2e/, aoo22c Co+oa!i/m an0 E2a/!i* Ne!/Q Ima>e/ o4 !,e Po2i-
*c Po*e//, Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c # #:6#Q :A-#B8J } Lin\/ ~ %an!
Jo0an, Po2i*c Comm1ni!c Rea2i/m Ee/1/ bNekb In/!i!1!iona2i/!
Am9i>1i!c, Po2i!i*a2 S!10ie/ Po2i!i*a2 S!10ie/ Po2i!i*a2 S!10ie/ Po2i!i*a2 S!10ie/ 86 #::7Q @;7-@6@J } Lin\/ ~%an! Jo-
0an, S19>oEenmane!/, Po2i*c Comm1ni!ie/ an0 Ne!ko\/Q Re4i22-
in> !,e O20 Bo!!2e/x, Jo1na2 o4 T,eoe!i*a2 Po2i!i*/ Jo1na2 o4 T,eoe!i*a2 Po2i!i*/ Jo1na2 o4 T,eoe!i*a2 Po2i!i*/ Jo1na2 o4 T,eoe!i*a2 Po2i!i*/ B #::7Q 8#:-
886J } Lin\/ ~%an! Jo0an e s2a1/ S*,19e!, A +e2iminac O0ein>
o4 Po2i*c Ne!ko\ La9e2/, E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 Re/ea*, E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 Re/ea*, E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 Re/ea*, E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 Re/ea*,
B# #::BQ ;-B;" } Lin\/ ~
8A Jone/, Bcan D", Re*on*eiEin> De*i/ion Re*on*eiEin> De*i/ion Re*on*eiEin> De*i/ion Re*on*eiEin> De*i/ion- -- -Ma\in> in Demo*a!i* Po Ma\in> in Demo*a!i* Po Ma\in> in Demo*a!i* Po Ma\in> in Demo*a!i* Po2- 2- 2- 2-
i!i*/Q A!!en!i i!i*/Q A!!en!i i!i*/Q A!!en!i i!i*/Q A!!en!ion, C,oi*e an0 P192i* Po2i*c on, C,oi*e an0 P192i* Po2i*c on, C,oi*e an0 P192i* Po2i*c on, C,oi*e an0 P192i* Po2i*c, C,i*a>o, UniEe/i!c o4
C,i*a>o Pe//, #::@" } Lin\/ ~
85 Pa12 Sa9a!ie, snok2e0>e, Po2i*c-Oien!e0 Leanin>, an0 Po2i*c
C,an>e, snok2e0>eQ C snok2e0>eQ C snok2e0>eQ C snok2e0>eQ Cea!ion, Di441/ion, U!i2i<a!ion ea!ion, Di441/ion, U!i2i<a!ion ea!ion, Di441/ion, U!i2i<a!ion ea!ion, Di441/ion, U!i2i<a!ion 6 #:6;Q 55@"
} Lin\/ ~
8; A mai/ an!i>a *on*e+o 0e 1m /19/i/!ema 0e +o23!i*a/ enEo2Eia a
noo 0e 1m b/19->oEenob, *on/i/!in0o 0e a>1+amen!o/ 0e a!o-
e/ /o*ie!ai/ e e/!a!ai/ em +a0Ie/ o!ini<a0o/ 0e in!eao" Lan*e
0eâEen-Smi!, e Ca2 E" Nan ôn, S19>oEenmen! Con42i*! in
P192i* Po2i*c, Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 #B #:6@Q 5B;-5@B" } Lin\/ ~O
112
*on*ei!o 4oi 0e/enEo2Ei0o no/ E/!a0o/ Uni0o/ no/ ano/ A7 na 9a/e
0a o9/eEao 0e K1e o/ >1+o/ 0e in!ee//e, *omi!M/ 0o *on-
>e//o e a>en*ia/ >oEenamen!ai/ naK1e2e +a3/ 0e/enEo2Eiam 1m
/i/!ema 0e a+oio mU!1o no *1/o 0e 1ma *on/!an!e in!eao /o-
9e K1e/!Ie/ 2e>i/2a!iEa/ e e>12a!Lia/" E//a/ e2aIe/ !ian>12a-
e/ em Dea/ *omo a>i*12!1a, !an/+o!e/ e e01*ao 4oam F/
Ee<e/ 0enomina0a/ 0e b!iCn>12o 0e 4eob a 4im 0e eH+e//a a e/-
/Mn*ia 0e /e1 4=eo *on!o2e /o9e m1i!o/ a/+e*!o/ 0o +o*e//a-
men!o 0a/ +o23!i*a/" Do1>2a/ Ca!e, Poke in aa/,in>!onQ A Ci Poke in aa/,in>!onQ A Ci Poke in aa/,in>!onQ A Ci Poke in aa/,in>!onQ A Ci! !! !i- i- i- i-
*a2 Loo\ a! To0acb/ S!1>>2e in !,e Na!ionb/ Ca+i!a2 *a2 Loo\ a! To0acb/ S!1>>2e in !,e Na!ionb/ Ca+i!a2 *a2 Loo\ a! To0acb/ S!1>>2e in !,e Na!ionb/ Ca+i!a2 *a2 Loo\ a! To0acb/ S!1>>2e in !,e Na!ionb/ Ca+i!a2, Nek uo\,
Ran0om ô1/e, #:5@" } Lin\/ ~Pe/K1i/a /19/eK1en!e 0o *a/o no-
!e-amei*ano no/ ano/ 57 e ;7, +o=m, eEe2o1 K1e e//e/ /19-
>oEeno/ no eam !o0o-+o0eo/o/, e K1e 0e 4a!o /1a in421Mn*ia
/o9e a 4om12ao 0e +o23!i*a/ ea Eaia0a, 0e+en0en0o 0e K1e/-
!o e 0e momen!o" Lo>o /1>i1 1ma noo meno/ 3>i0a 0o /19/i/-
!ema 0e +o23!i*a/, *,ama0a 0e e0e 0e K1e/!Ie/" ^1>, ê*2o, I/-
/1e Ne!ko\/ an0 !,e EHe*1!iEe E/!a92i/,men!, in An!,onc sin>
(o>., T,e Nek Amei*an Po2i!i*a2 Sc/!em T,e Nek Amei*an Po2i!i*a2 Sc/!em T,e Nek Amei*an Po2i!i*a2 Sc/!em T,e Nek Amei*an Po2i!i*a2 Sc/!em, aa/,in>!on, D"C",
Amei*an En!e+i/e In/!i!1!e 4o P192i* Po2i*c Re/ea*, #:;6Q 6;-
#B@" } Lin\/ ~
86 O2/on, Man*1, T,e Lo>i* o4 Co22e*!iEe A*!ionQ P192i* %oo0/ an0 T,e Lo>i* o4 Co22e*!iEe A*!ionQ P192i* %oo0/ an0 T,e Lo>i* o4 Co22e*!iEe A*!ionQ P192i* %oo0/ an0 T,e Lo>i* o4 Co22e*!iEe A*!ionQ P192i* %oo0/ an0
!,e T,eoc o4 %o1+/ !,e T,eoc o4 %o1+/ !,e T,eoc o4 %o1+/ !,e T,eoc o4 %o1+/, Cam9i0>e, âEa0 UniEe/i!c Pe//,
#:5A" } Lin\/ ~
8: Joe2 D" A9e9a*,, Ro9e! D" P1!nam e Be! A" Ro*\man, B1ea B1ea B1ea B1ea1- 1- 1- 1-
*a!/ an0 Po2i!i*ian/ in ae/!en Demo*a*ie/ *a!/ an0 Po2i!i*ian/ in ae/!en Demo*a*ie/ *a!/ an0 Po2i!i*ian/ in ae/!en Demo*a*ie/ *a!/ an0 Po2i!i*ian/ in ae/!en Demo*a*ie/, Cam9i0>e, âEa0
UniEe/i!c Pe//, #:6#" } Lin\/ ~
@7 D" A" î99/ J", Pa!i/an T,eoc A4!e Fi4!een uea/, E1o+ean E1o+ean E1o+ean E1o+ean
Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 E*onomc Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 E*onomc Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 E*onomc Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 E*onomc 6 #::BQ 85#-8;8J } Lin\/ ~F" %" Ca/!2e/
e R" D" M*sin2ac, Re42e*!ion/Q Doe/ Po2i!i*/ Ma!!ex In*ea/in>
Com+2eHi!c an0 Reneke0 C,a22en>e/, E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i! !! !i*a2 i*a2 i*a2 i*a2
Re/ea*, Re/ea*, Re/ea*, Re/ea*, 8# (#-B. #::;Q #7B-#7;J } Lin\/ ~ Man4e0 %" S*,mi0!,
a,en Pa!ie/ Ma!!eQ A ReEiek o4 !,e Po//i9i2i!ie/ an0 Limi!/ o4
Pa!i/an In421en*e/ on P192i* Po2i*c, E1o+ean Jo E1o+ean Jo E1o+ean Jo E1o+ean Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 1na2 o4 Po2i!i*a2 1na2 o4 Po2i!i*a2 1na2 o4 Po2i!i*a2
R RR Re ee e/ea*, /ea*, /ea*, /ea*, 87 #::5Q #AA-#68" } Lin\/ ~
@# Ne Le/2ie Pa2, ân0/ a! !,e ê2mx Lea0e/,i+ an0 P192i* Po2i*c,
in Le/2ie Pa2 e DaEi0 Taa/ (o>/., Pi Pi Pi Pime Mini/!e/ an0 Pemie/Q me Mini/!e/ an0 Pemie/Q me Mini/!e/ an0 Pemie/Q me Mini/!e/ an0 Pemie/Q
Po2i!i*a2 Lea0e/,i+ an0 P192i* Po2i*c in Cana0a Po2i!i*a2 Lea0e/,i+ an0 P192i* Po2i*c in Cana0a Po2i!i*a2 Lea0e/,i+ an0 P192i* Po2i*c in Cana0a Po2i!i*a2 Lea0e/,i+ an0 P192i* Po2i*c in Cana0a, S*a9oo1>,,
Pen!i*e-â22, #:66Q #5-B5, } Lin\/ ~e T,oma/ S" AHko!,c, O4 Se*-
e!aie/ !o Pin*e/, Cana0ian P192i* A0mini/!a!ion Cana0ian P192i* A0mini/!a!ion Cana0ian P192i* A0mini/!a!ion Cana0ian P192i* A0mini/!a!ion 8# (B. #:66"
} Lin\/ ~
@B %a,am T" A22i/on e Mo!on ^" â2+ein, B1ea1*a!i* Po2i!i*/Q A
Paa0i>m an0 Some Po2i*c Im+2i*a!ion/, ao20 Po2i!i*/ ao20 Po2i!i*/ ao20 Po2i!i*/ ao20 Po2i!i*/ B@
(S1+2emen!o. #:;BQ @7-;:" } Lin\/ ~
@8 Ra2+, s" ^1i!!, Po2i!i*a2 Fea/i9i2i!c, in A1/!in Rannec (o>. Po2i!i*a2 Po2i!i*a2 Po2i!i*a2 Po2i!i*a2
S*ien*e an0 P192i* Po2i*c S*ien*e an0 P192i* Po2i*c S*ien*e an0 P192i* Po2i*c S*ien*e an0 P192i* Po2i*c, C,i*a>o, Ma\,am P192i/,in> Co",
#:56" } Lin\/ ~
@@ Ri*,a0 Ro/e, T,e Po92em o4 Pa!c %oEenmen! T,e Po92em o4 Pa!c %oEenmen! T,e Po92em o4 Pa!c %oEenmen! T,e Po92em o4 Pa!c %oEenmen!, Nek uo\, Fee
Pe//, #:;@Q 875" } Lin\/ ~So9e a /i!1ao >ea2 em e2ao a
0iEe>Mn*ia/ no/ Ea2oe/ 0a be2i!eb e 0a bma//ab K1e i//o en>en0a,
Ee Pa12 M" Sni0eman, Jo/e+, F" F2e!*,e, Pe!e ^" R1//e22, P,i2-
2i+ E" Te!2o*\ e Bian J" %aine/, T,e Fa22a*c o4 Demo*a!i* E2i!i/mQ
E2i!e Com+e!i!ion an0 Commi!men! !o CiEi2 Li9e!ie/, Bi!i/, Jo1 Bi!i/, Jo1 Bi!i/, Jo1 Bi!i/, Jo1 na2 na2 na2 na2
o4 Po2i!i*a2 S*ien*e o4 Po2i!i*a2 S*ien*e o4 Po2i!i*a2 S*ien*e o4 Po2i!i*a2 S*ien*e B# #::#Q 8@:-8;7" } Lin\/ ~
@A E//a = a a!iEi0a0e 0e b*on!D>iob i0en!i4i*a0a +o Ma1i*e D1Ee>e
em /e1 e/!10o 0o/ +a!i0o/ +o23!i*o/ na E1o+a" Paa 1ma
a+2i*ao e eHame em+3i*o 0e//a !e/e no Cana0D, Ee a" M"
C,an02e, Cana0ian So*ia2i/m an0 Po2i*c Im+a*!Q Con!a>ion 4om
!,e Le4!, Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i! !! !i*a2 S*ien*e i*a2 S*ien*e i*a2 S*ien*e i*a2 S*ien*e #7 (@. #:;;Q ;AA-
;67, } Lin\/ ~e Fanoi/ Pe!c, T,e Po2i*c Im+a*! o4 Cana0ian Pa!c
Po>am/Q P192i* EH+en0i!1e %ok!, an0 Con!a>ion 4om !,e Le4!,
Cana0ian P1 Cana0ian P1 Cana0ian P1 Cana0ian P19 99 92i* Po2i*c 2i* Po2i*c 2i* Po2i*c 2i* Po2i*c #@ (@. #:66Q 8;5-86:" } Lin\/ ~
@5 S!im/on, Jame/ A", P192i* O+inion in Amei*aQ Moo0/ Cc*2e/ an0 P192i* O+inion in Amei*aQ Moo0/ Cc*2e/ an0 P192i* O+inion in Amei*aQ Moo0/ Cc*2e/ an0 P192i* O+inion in Amei*aQ Moo0/ Cc*2e/ an0
Skin>/ Skin>/ Skin>/ Skin>/, Bo120e, ae/!Eiek, #::#J } Lin\/ ~D1, Ro9e! ^", a,a!
MoEe/ Po2i*c Sen!imen!, Amei*an Po2i!i*a2 S Amei*an Po2i!i*a2 S Amei*an Po2i!i*a2 S Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e R *ien*e R *ien*e R *ien*e Re ee eEiek Eiek Eiek Eiek 6;
#::8Q #A6-#;BJ } Lin\/ ~Be/!, Sam1e2 J", T,e Sam+2in> Po92em in
Mea/1in> Po2i*c Moo0Q An A2!ena!iEe So21!ion, T,e Jo1na2 o4 T,e Jo1na2 o4 T,e Jo1na2 o4 T,e Jo1na2 o4
Po Po Po Po2 22 2i!i*/ i!i*/ i!i*/ i!i*/ 5# (8. #:::Q ;B#-;@7" } Lin\/ ~
@; R" F" A0ie e P" %" T,oma/, Cana0ian P192i* A0mini/!a!ionQ Cana0ian P192i* A0mini/!a!ionQ Cana0ian P192i* A0mini/!a!ionQ Cana0ian P192i* A0mini/!a!ionQ
Po9ema!i*a2 Pe/+e*!iEe/ Po9ema!i*a2 Pe/+e*!iEe/ Po9ema!i*a2 Pe/+e*!iEe/ Po9ema!i*a2 Pe/+e*!iEe/, S*a9oo1>,, Pen!i*e-â22, #:6;J
} Lin\/ ~s" sena>,an, Poke, Pa2iamen! an0 P192i* SeEan!/ in
Cana0aQ Mini/!eia2 Re/+on/i9i2i!c ReeHamine0, Cana0ian P192i* Cana0ian P192i* Cana0ian P192i* Cana0ian P192i*
Po2i*c Po2i*c Po2i*c Po2i*c A #:;:Q 868-8:5J } Lin\/ ~s" sena>,an, T,e P192i* an0 P19-
2i* SeEan! in Cana0a, in s" sena>,an (o>., P192i* A0mi P192i* A0mi P192i* A0mi P192i* A0min nn ni/!a!ion i/!a!ion i/!a!ion i/!a!ion
in C in C in C in Cana0aQ Se2e*!e0 Rea0in>/ ana0aQ Se2e*!e0 Rea0in>/ ana0aQ Se2e*!e0 Rea0in>/ ana0aQ Se2e*!e0 Rea0in>/, Toon!o, Me!,1en, #:6AQ 8B8-887"
} Lin\/ ~

@6 Jo,n Ma\o44, %oEenmen!a2 B1ea1*a!i<a!ionQ %ena2 Po*e//e/
an0 na Anoma2o1/ Ca/e, Com+aa!iEe Com+aa!iEe Com+aa!iEe Com+aa!iEe S!10ie/ in So*ie!c an0 î S!10ie/ in So*ie!c an0 î S!10ie/ in So*ie!c an0 î S!10ie/ in So*ie!c an0 î/- /- /- /-
!oc !oc !oc !oc #; (@. #:;AQ @;:-A78J } Lin\/ ~E0ka0 C" Pa>e, Po2i!i*a2 A Po2i!i*a2 A Po2i!i*a2 A Po2i!i*a2 A1- 1- 1- 1-
!,oi!c an0 B1ea1*a!i* PokeQ A Com+aa!iEe Ana2c/i/ !,oi!c an0 B1ea1*a!i* PokeQ A Com+aa!iEe Ana2c/i/ !,oi!c an0 B1ea1*a!i* PokeQ A Com+aa!iEe Ana2c/i/ !,oi!c an0 B1ea1*a!i* PokeQ A Com+aa!iEe Ana2c/i/ Bi>,!on,
S1//eH, a,ea!/,ea4, #:6A" } Lin\/ ~
@: Lac B" î22, In!o01*!ion, in Lac B" î22 (o>., T,e S!a!e o4 P192i* T,e S!a!e o4 P192i* T,e S!a!e o4 P192i* T,e S!a!e o4 P192i*
B1ea1*a*c B1ea1*a*c B1ea1*a*c B1ea1*a*c, Amon\, N"u", M" E" S,a+e, #::BQ #-##"
} Lin\/ ~
A7 A1*oin, Pe!e, T,e De/i>n o4 P192i* O>ani<a!ion/ 4o !,e B#/! Cen-
!1cQ a,c B1ea1*a*c ai22 S1EiEe in P192i* Mana>emen!, Can Can Can Cana- a- a- a-
0ian P192i* A0mini/!a!ion 0ian P192i* A0mini/!a!ion 0ian P192i* A0mini/!a!ion 0ian P192i* A0mini/!a!ion @7 (B. #::;Q B:7-875J } Lin\/ ~E>e9e>,
Mo!en, T,e Im+a*! o4 B1ea1*a!i* S!1*!1e on Po2i*c Ma\in>,
P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion ;; (#. #:::Q #AA-#;7" } Lin\/ ~
A# S,aon L" S1!,e2an0, T,e P192i* SeEi*e an0 Po2i*c DeEe2o+men!,
in M" Mi*,ae2 A!\in/on (o>., %oEe %oEe %oEe %oEen nn nin> Cana0aQ In/!i!1!ion/ an0 in> Cana0aQ In/!i!1!ion/ an0 in> Cana0aQ In/!i!1!ion/ an0 in> Cana0aQ In/!i!1!ion/ an0
P192i* Po2i*c P192i* Po2i*c P192i* Po2i*c P192i* Po2i*c, Toon!o, â*o1! Ba*e JoEanoEi*,, #::8"
} Lin\/ ~
AB Bee!,am, DaEi0, T,e Le>i!ima!ion o4 Poke T,e Le>i!ima!ion o4 Poke T,e Le>i!ima!ion o4 Poke T,e Le>i!ima!ion o4 Poke, Lon0e/, Ma*mi22an,
#::#J } Lin\/ ~â9ema/, J1>en, Le>i!ima!ion Ci/i/ Le>i!ima!ion Ci/i/ Le>i!ima!ion Ci/i/ Le>i!ima!ion Ci/i/, Bo/!on, Bea-
*on Pe//, #:;AJ } Lin\/ ~Macn!<, Rena!e, Le>i!ima*c an0 !,e Di-
e*!iEe Ca+a*i!c o4 !,e Po2i!i*a2 Sc/!em, in L" N" Lin09e> e! a2ii
(o>/. S!e// an0 Con!a0i*!ion in Mo0en Ca+i!a2i/m S!e// an0 Con!a0i*!ion in Mo0en Ca+i!a2i/m S!e// an0 Con!a0i*!ion in Mo0en Ca+i!a2i/m S!e// an0 Con!a0i*!ion in Mo0en Ca+i!a2i/m, LeHin>!on,
LeHin>!on Boo\/, #:;AQ B5#-B;@" } Lin\/ ~Ne !am9=m âk\in/,
sei!,, e Jo,n M" T,oma/, Ma\in> Po2i*c in Re>12a!oc B1ea1*a-
*ie/, in J" M" T,oma/ (o>., Ma\in> Re>12a!oc Po2i*c Ma\in> Re>12a!oc Po2i*c Ma\in> Re>12a!oc Po2i*c Ma\in> Re>12a!oc Po2i*c, Pi!!/91>,,
UniEe/i!c o4 Pi!!/91>, Pe//, #:6:Q 8-87" } Lin\/ ~
A8 %eo>e C" E0ka0/ III e Ia S,a\an/\c, T,e Po2i*c Pe0i*amen!Q T,e Po2i*c Pe0i*amen!Q T,e Po2i*c Pe0i*amen!Q T,e Po2i*c Pe0i*amen!Q
Ma\in> an0 Im+2emen!in> P192i* Po2i*c Ma\in> an0 Im+2emen!in> P192i* Po2i*c Ma\in> an0 Im+2emen!in> P192i* Po2i*c Ma\in> an0 Im+2emen!in> P192i* Po2i*c, San Fan*i/*o, Feeman,
#:;6Q B8" } Lin\/ ~
A@ An!,onc sin>, a,a! Do E2e*!ion/ De*i0ex, in DaEi0 B1!2e, ôka0
R" Penniman e A1/!in Rannec (o>/., Demo*a*c a! !,e Po22/Q A Demo*a*c a! !,e Po22/Q A Demo*a*c a! !,e Po22/Q A Demo*a*c a! !,e Po22/Q A
Com+aa!iEe S!10c o4 Com+e!i!iEe Na!iona2 E2e*!ion/ Com+aa!iEe S!10c o4 Com+e!i!iEe Na!iona2 E2e*!ion/ Com+aa!iEe S!10c o4 Com+e!i!iEe Na!iona2 E2e*!ion/ Com+aa!iEe S!10c o4 Com+e!i!iEe Na!iona2 E2e*!ion/, aa/,in>!on,
D" C", Amei*an En!e+i/e In/!i!1!e 4o P192i* Po2i*c Re/ea*,,
#:6#" } Lin\/ ~
AA Ne Ja44e, Lo1i/, J10i*ia2 Con!o2 o4 A0mini/!a!iEe A*!ion J10i*ia2 Con!o2 o4 A0mini/!a!iEe A*!ion J10i*ia2 Con!o2 o4 A0mini/!a!iEe A*!ion J10i*ia2 Con!o2 o4 A0mini/!a!iEe A*!ion, Bo/!on,
Li!!2e Bokn, #:5A" } Lin\/ ~
A5 Ne DaEi0 M" O2/on e Mi*,ae2 L" Me<ec, Pa2iamen!/ an0 P192i*
Po2i*c, in DaEi0 M" O2/on e Mi*,ae2 Me<ec (o>/. Le>i/2a!1e/ in Le>i/2a!1e/ in Le>i/2a!1e/ in Le>i/2a!1e/ in
!,e Po2i*c Po*e//Q T,e Di2emma/ o4 E*onomi* Po2i*c !,e Po2i*c Po*e//Q T,e Di2emma/ o4 E*onomi* Po2i*c !,e Po2i*c Po*e//Q T,e Di2emma/ o4 E*onomi* Po2i*c !,e Po2i*c Po*e//Q T,e Di2emma/ o4 E*onomi* Po2i*c, Cam9i0>e,
Cam9i0>e UniEe/i!c Pe//, #::#Q #- B@" } Lin\/ ~
A; M" Ma>o2i/ e %" A" Ma1/e (o>/., Mani+12a!in> P1 Mani+12a!in> P1 Mani+12a!in> P1 Mani+12a!in> P19 99 92i* O+inionQ 2i* O+inionQ 2i* O+inionQ 2i* O+inionQ
E//ac/ on P192i* O+inion a/ a De+en0en! Naia92e E//ac/ on P192i* O+inion a/ a De+en0en! Naia92e E//ac/ on P192i* O+inion a/ a De+en0en! Naia92e E//ac/ on P192i* O+inion a/ a De+en0en! Naia92e, Pa*i4i* %oEe,
Boo\/'Co2e, #:6:" } Lin\/ ~
A6 E0e2man, M1ac J", Con/!1*!in> !,e Po2i!i*a2 S+e*!a*2e Con/!1*!in> !,e Po2i!i*a2 S+e*!a*2e Con/!1*!in> !,e Po2i!i*a2 S+e*!a*2e Con/!1*!in> !,e Po2i!i*a2 S+e*!a*2e, C,i*a>o,
UniEe/i!c o4 C,i*a>o Pe//, #:66J } Lin\/ ~Bo//o, C,i/!o+,e
J", Se!!in> !,e A>en0aQ Ma// Me0ia an0 !,e Di/*oEec o4 Famine in
E!,io+ia, in Mani+12a!in> P192i* O+inionQ E//ac/ on P192i* O+inion Mani+12a!in> P192i* O+inionQ E//ac/ on P192i* O+inion Mani+12a!in> P192i* O+inionQ E//ac/ on P192i* O+inion Mani+12a!in> P192i* O+inionQ E//ac/ on P192i* O+inion
a/ a De+en0en! Naia92e a/ a De+en0en! Naia92e a/ a De+en0en! Naia92e a/ a De+en0en! Naia92e, o>/" M" Ma>o2i/ e %"A" Ma1/e, Pa*i4i*
%oEeQ Boo\/'Co2e, #:6:Q #A8-#;@" } Lin\/ ~
A: Ne ^1>,e/, Jo,n E", e M" Ma>ae! Conkac, P192i* O+inion an0
Po2i!i*a2 Pa!i*i+a!ion, in B" Noan0e e C" ai2*oH (o>/., Un0e Un0e Un0e Un0e- - - -
/!an0in> P192i* O /!an0in> P192i* O /!an0in> P192i* O /!an0in> P192i* O+inion +inion +inion +inion, aa/,in>!on, D"C", CR Pe//, #::;Q #:#-
B#7J } Lin\/ ~Pa>e, BenGamin I", e Ro9e! u" S,a+io, E44e*!/ o4
P192i* O+inion on Po2i*c, Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek Amei*an Po2i!i*a2 S*ien*e ReEiek ;; (#.
#:68Q #;A-#:7J } Lin\/ ~Pa>e, BenGamin I", e Ro9e! u" S,a+io, T,e T,e T,e T,e
Ra!iona2 P1 Ra!iona2 P1 Ra!iona2 P1 Ra!iona2 P19 99 92i*Q Fi4!c uea/ o4 Ten0/ in Amei*an Po2i*c Pe4e 2i*Q Fi4!c uea/ o4 Ten0/ in Amei*an Po2i*c Pe4e 2i*Q Fi4!c uea/ o4 Ten0/ in Amei*an Po2i*c Pe4e 2i*Q Fi4!c uea/ o4 Ten0/ in Amei*an Po2i*c Pe4e- - - -
en*e/ en*e/ en*e/ en*e/, C,i*a>o, T,e UniEe/i!c o4 C,i*a>o Pe//, #::B" } Lin\/ ~
57 Sa2mon, C,a2e/ (o>., In4oma!ion Ca+ai>n/Q Mana>in> !,e P In4oma!ion Ca+ai>n/Q Mana>in> !,e P In4oma!ion Ca+ai>n/Q Mana>in> !,e P In4oma!ion Ca+ai>n/Q Mana>in> !,e Po- o- o- o-
*e// o4 So*ia2 C,an>e *e// o4 So*ia2 C,an>e *e// o4 So*ia2 C,an>e *e// o4 So*ia2 C,an>e, Nek9ec Pa\, Sa>e, #:6:J } Lin\/ ~aei//,
Jane! A", e Mac T/*,i,a!, P192i* In4oma!ion Cam+ai>n/ a/ Po2i-
*c In/!1men!/, Jo1na2 o4 Po2i*c Ana2c/i/ an0 Mana>emen! Jo1na2 o4 Po2i*c Ana2c/i/ an0 Mana>emen! Jo1na2 o4 Po2i*c Ana2c/i/ an0 Mana>emen! Jo1na2 o4 Po2i*c Ana2c/i/ an0 Mana>emen! #8 (#.
#::@Q 6B-##:J } Lin\/ ~A02e, Ro9e! S", e R" DaEi0 Pi!!2e, CaGo2c o
Comman0Q Ae E01*a!ion Cam+ai>n/ na A0eK1a!e S19/!i!1!e 4o
Re>12a!ion, ua2e Jo1na2 on ua2e Jo1na2 on ua2e Jo1na2 on ua2e Jo1na2 on Re>12a!ion Re>12a!ion Re>12a!ion Re>12a!ion # #:6@Q #A:-#:8J
} Lin\/ ~M*Donne22, Loaine M", e Ri*,a0 F" E2moe, A2!ena!iEe A2!ena!iEe A2!ena!iEe A2!ena!iEe
Po2i*c In/!1men!/ Po2i*c In/!1men!/ Po2i*c In/!1men!/ Po2i*c In/!1men!/, San!a Moni*a, Cen!e 4o Po2i*c Re/ea*, in
E01*a!ion, #:6;" } Lin\/ ~
5# A/ *iMn*ia/ 0e +o23!i*a/ /em+e e/!iEeam in!ee//a0a/ no +o*e/-
/amen!o 0e +o23!i*a/ e na maneia *omo o/ >oEeno/ mani+12am
e//e/ +o*e//o/" Em /e1/ !a9a2,o/ +ioneio/ /o9e a 4omao
113
0e +o23!i*a/ +U92i*a/, +o eHem+2o, âo20 La//ke22 *on/i0eaEa
K1e o/ +in*i+ai/ in/!1men!o/ +o23!i*o/ enEo2Eiam, en!e o1!a/
*oi/a/, a mani+12ao 0e /3m9o2o/, /i>no/ e 3*one/" La//ke22 o9-
/eEo1 em K1e me0i0a o/ >oEeno/ +o0iam a4e!a *a0a e!a+a 0o
+o*e//o +o23!i*o *om !a2 mani+12ao e +o+Z/ K1e 1ma !ae4a
im+o!an!e 0e//a/ *iMn*ia/ 0eEeia /e a *om+een/o 0a/ n1an-
a/ 0e//a/ aIe/ e 0e /e1/ e4ei!o/" Ne âo20 La//ke22, sec
Scm9o2/, Si>n/ an0 I*on/, in Lcmon Bi/on, Lo1i/ Fin\e2/!ein, R"
M" Ma*IEe e Ri*,a0 M*sean (o>/., Scm9o2/ an0 Na21e/Q Na In Scm9o2/ an0 Na21e/Q Na In Scm9o2/ an0 Na21e/Q Na In Scm9o2/ an0 Na21e/Q Na Ini- i- i- i-
!ia2 S!10c !ia2 S!10c !ia2 S!10c !ia2 S!10c, Nek uo\, #:A@J } Lin\/ ~^" D" La//ke22, T,e De* T,e De* T,e De* T,e De*i ii i/ion /ion /ion /ion
Po*e//Q SeEen Ca!e>oie/ o4 F1n*!iona2 Ana2c/i/ Po*e//Q SeEen Ca!e>oie/ o4 F1n*!iona2 Ana2c/i/ Po*e//Q SeEen Ca!e>oie/ o4 F1n*!iona2 Ana2c/i/ Po*e//Q SeEen Ca!e>oie/ o4 F1n*!iona2 Ana2c/i/, Co22e>e Pa\,
UniEe/i!c o4 Mac2an0, #:A5J } Lin\/ ~e ^" D" La//ke22, T,e Po2i*c
Oien!a!ion, in D" Lene e ^" D" La//ke22 (o>/. T,e Po2i*c S*ien T,e Po2i*c S*ien T,e Po2i*c S*ien T,e Po2i*c S*ien*- *- *- *-
e/Q Re*en! DeEe e/Q Re*en! DeEe e/Q Re*en! DeEe e/Q Re*en! DeEe2 22 2o+men!/ in S*o+e an0 Me!,o0 o+men!/ in S*o+e an0 Me!,o0 o+men!/ in S*o+e an0 Me!,o0 o+men!/ in S*o+e an0 Me!,o0, S!an4o0, S!an4o0
UniEe/i!c Pe//, #:A#Q 8-#A" } Lin\/ ~ Paa 0i/*1//Ie/ mai/
e*en!e/, Ee Pe!e/, B" %1c, Mana>in> ôi<on!a2 %oEenmen!Q
T,e Po2i!i*/ o4 Coo0ina!ion, P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion ;5 #::6Q B:A-
8##J } Lin\/ ~Pe!e/, B" %1c, Mana>in> ôi<on!a2 %oEenmane!Q Mana>in> ôi<on!a2 %oEenmane!Q Mana>in> ôi<on!a2 %oEenmane!Q Mana>in> ôi<on!a2 %oEenmane!Q
T,e T,e T,e T,e Po2i!i*/ o4 Coo0ina!ion Po2i!i*/ o4 Coo0ina!ion Po2i!i*/ o4 Coo0ina!ion Po2i!i*/ o4 Coo0ina!ion, O!!aka, *ana0ian Cen!e 4o Man-
a>emen! DeEe2o+men!, #::6J } Lin\/ ~e s2iGn, E" ^", e %" R"
Tei/man, E44e*!iEe Po2i*c-Ma\in> in a M12!i-A*!o Se!!in>Q Ne!ko\/
an0 S!eein>, in R" InjT Ne20, L" S*,aa+, C" J" A" M" Temee e M"
J" a" Nan Tki/! (o>/., A1!o+oie/i/ an0 Con4i>1 A1!o+oie/i/ an0 Con4i>1 A1!o+oie/i/ an0 Con4i>1 A1!o+oie/i/ an0 Con4i>1a aa a!ion T,eocQ Nek !ion T,eocQ Nek !ion T,eocQ Nek !ion T,eocQ Nek
A++oa*,e/ !o So*ie!a2 S!eein> A++oa*,e/ !o So*ie!a2 S!eein> A++oa*,e/ !o So*ie!a2 S!eein> A++oa*,e/ !o So*ie!a2 S!eein>, Do0e*,!, s21ke, #::#Q ::-###"
} Lin\/ ~
5B So9e a/ 4eamen!a/ +o23!i*a/ /19/!an!iEa/ b!a0i*ionai/b, Ee
aoo0/i0e, s", Po2i*c In/!1men!/ an0 !,e S!10c o4 P192i* Po2i*c,
Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e Cana0ian Jo1na2 o4 Po2i!i*a2 S*ien*e #: (@. #:65Q ;;A-;:8,
} Lin\/ ~ e Le/!e M" Sa2amon (o>. Becon0 PiEa!i<a!ionQ T,e Too2/ Becon0 PiEa!i<a!ionQ T,e Too2/ Becon0 PiEa!i<a!ionQ T,e Too2/ Becon0 PiEa!i<a!ionQ T,e Too2/
o4 %oEenmen! A*!ion o4 %oEenmen! A*!ion o4 %oEenmen! A*!ion o4 %oEenmen! A*!ion, aa/,in>!on, D"C", U9an In/!i!1!e,
#:6:"} Lin\/ ~ So9e o/ in/!1men!o/ b+o*e0imen!ai/b, 9e Mi*,ae2
ôk2e!!, Le>i!im<a*c an0 %oEenan*eQ Re Le>i!im<a*c an0 %oEenan*eQ Re Le>i!im<a*c an0 %oEenan*eQ Re Le>i!im<a*c an0 %oEenan*eQ Re- -- -Di/*oEein> P Di/*oEein> P Di/*oEein> P Di/*oEein> Po* o* o* o*e ee e01a2 01a2 01a2 01a2
Po2i*c In/!1men!/ Po2i*c In/!1men!/ Po2i*c In/!1men!/ Po2i*c In/!1men!/, Nan*o1Ee, !a9a2,o a+e/en!a0o F e1nio
an1a2 0a Bi!i/, Co21m9ia Po2i!i*a2 S!10ie/ A//o*ia!ion, #::5,
} Lin\/ ~e inj! Ne20, Roe2an0 J", T,e Dcnami*/ o4 In/!1men!/, in B"
%" Pe!e/ e F" s" M" Nan Ni/+en (o>/. P192i* Po2i*c In/! P192i* Po2i*c In/! P192i* Po2i*c In/! P192i* Po2i*c In/!1 11 1men!/Q men!/Q men!/Q men!/Q
EEa21a!in> !,e Too2/ o4 P192i* A0mini/!a!ion EEa21a!in> !,e Too2/ o4 P192i* A0mini/!a!ion EEa21a!in> !,e Too2/ o4 P192i* A0mini/!a!ion EEa21a!in> !,e Too2/ o4 P192i* A0mini/!a!ion, Nek uo\, E0ka0
E2>a, #::6Q #A8-#5B" } Lin\/ ~
58 Ne, +o eHem+2o, Jane! A" aei// e Mac T/*,i,a!, P192i* In4o-
ma!ion Cam+ai>n/ a/ Po2i*c In/!1men!/, in Jo1na2 o4 Po2i*c Ana Jo1na2 o4 Po2i*c Ana Jo1na2 o4 Po2i*c Ana Jo1na2 o4 Po2i*c Ana2- 2- 2- 2-
c/i/ an0 Mana>emen! c/i/ an0 Mana>emen! c/i/ an0 Mana>emen! c/i/ an0 Mana>emen! #8 (#. #::@Q 6B-##:J } Lin\/ ~ Ro9e!
Be22e,1me1, ReEiekQ Na In/!1men! o4 C,an>e, O+!im1m O+!im1m O+!im1m O+!im1m B; (#.
#::;Q 8;-@BJ } Lin\/ ~e Mi*,ae2 Saka0, Co Co Co Co- -- -O+!iEe Po2i!i*/ an0 O+!iEe Po2i!i*/ an0 O+!iEe Po2i!i*/ an0 O+!iEe Po2i!i*/ an0
S!a!e Le>i!ima*c S!a!e Le>i!ima*c S!a!e Le>i!ima*c S!a!e Le>i!ima*c, A20e/,o!, Da!mo1!,, #::B" } Lin\/ ~
5@ Ne Simon J" B12me, T,e %oEenan*e o4 !,e E1o+ean UnionQ A
Nek In/!i!1!iona2i/! A++oa*,, Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c Jo1na2 o4 P192i* Po2i*c #8 (@. #::8Q
8A#-867" } Lin\/ ~
5A So9e a /i!1ao 0a +a!ona>em 0o /e!o +iEa0o no/ EUA, Ee An-
!,onc Nokne/ e %an! Nee2ec, Toka0 na EH+2ana!ion 4o P192i*
In!ee/! %o1+ Foma!ion an0 Po2i4ea!ionQ bSee0 Monecb, Di/!19-
an*e/, En!e+ene1/,i+ an0 Pa!ona>e, Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 B@
(#. #::5Q ;@-:B" } Lin\/ ~So9e a /i!1ao 0a +a!ona>em
+U92i*a no Cana0D, Ee Le/2ie A" Pa2, In!ee/!/ o4 S!a!eQ T,e Po2 In!ee/!/ o4 S!a!eQ T,e Po2 In!ee/!/ o4 S!a!eQ T,e Po2 In!ee/!/ o4 S!a!eQ T,e Po2i ii i!i*/ !i*/ !i*/ !i*/
o4 Lan>1a>e, M12!i*12!1a2i/m an0 Femini/m in Cana0a o4 Lan>1a>e, M12!i*12!1a2i/m an0 Femini/m in Cana0a o4 Lan>1a>e, M12!i*12!1a2i/m an0 Femini/m in Cana0a o4 Lan>1a>e, M12!i*12!1a2i/m an0 Femini/m in Cana0a, sin>/!on,
M*%i22-R1een/ UniEe/i!c Pe//, #::8, } Lin\/ ~e San0a B1!, Ca-
na0ian aomenj/ %o1+/ in !,e #:67/Q O>ani<a!iona2 DeEe2o+men!
an0 Po2i*c In421en*e, Cana0ian P192i* Po2i*c Cana0ian P192i* Po2i*c Cana0ian P192i* Po2i*c Cana0ian P192i* Po2i*c #5 #::7Q #;-B6"
} Lin\/ ~
55 Ne S*o!! R" F12on>, ReinEen!in> Re>12a!oc DeEe2o+men! a! !,e
EnEionmen!a2 Po!e*!ion A>en*c, Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 Po2i*c S!10ie/ Jo1na2 B8 (8.
#::AQ @55-@6B" } Lin\/ ~
5; Ne Jane Jen/on, Commi//ionin> I0ea/Q Re+e/en!a!ion an0 Roca2
Commi//ion/, in S1/an D" P,i22i+/ (o>. ôk O!!aka S+en0/ #::@ ôk O!!aka S+en0/ #::@ ôk O!!aka S+en0/ #::@ ôk O!!aka S+en0/ #::@- -- -
:AQ Ma\in> C,an>e :AQ Ma\in> C,an>e :AQ Ma\in> C,an>e :AQ Ma\in> C,an>e, O!!aka, Ca2e!on UniEe/i!c Pe//, #::@Q 8:-
5:, } Lin\/ ~e A2an C" Cain/, Re42e*!ion/ on Commi//ion Re/ea*,,
in A" Pa12 Po//, Inni/ C,i/!ie e Jo,n A" uo>i/ (o>/. Comi//ion/ Comi//ion/ Comi//ion/ Comi//ion/
o4 InK1ic o4 InK1ic o4 InK1ic o4 InK1ic, Toon!o, Ca/ke22, #::7Q 6;-##7" } Lin\/ ~Ne !am9=m
Me2o0c ê//in> e Mi*,ae2 ôk2e!!, C CC Cana0ian Re//o1*e an0 EnE ana0ian Re//o1*e an0 EnE ana0ian Re//o1*e an0 EnE ana0ian Re//o1*e an0 EnEi- i- i- i-
onmen!a2 Po2i*cQ Po2i!i*a2 E*onomc an0 P192i* Po2i*c onmen!a2 Po2i*cQ Po2i!i*a2 E*onomc an0 P192i* Po2i*c onmen!a2 Po2i*cQ Po2i!i*a2 E*onomc an0 P192i* Po2i*c onmen!a2 Po2i*cQ Po2i!i*a2 E*onomc an0 P192i* Po2i*c, Nan*o1Ee,
UniEe/i!c o4 Bi!i/, Co21m9ia Pe//, #::;J } Lin\/ ~ Sa2!e, Lioa, e
De9a S2a*o, P192i* InK1iie/ in Cana0a P192i* InK1iie/ in Cana0a P192i* InK1iie/ in Cana0a P192i* InK1iie/ in Cana0a, O!!aka, S*ien*e Co1n*i2
o4 Cana0a, #:6#, } Lin\/ ~ e Bcan S*,ka!<, P192i* InK1iie/, C CC Ca- a- a- a-
na0ian P192i* A0mini/! na0ian P192i* A0mini/! na0ian P192i* A0mini/! na0ian P192i* A0mini/!a aa a!ion !ion !ion !ion @7 (#. #::;Q ;B-6A" } Lin\/ ~
56 Ne C2a1/ M1e22e, T,e Po2i!i*/ o4 Comm1ni*a!ionQ A S!10c in !,e T,e Po2i!i*/ o4 Comm1ni*a!ionQ A S!10c in !,e T,e Po2i!i*/ o4 Comm1ni*a!ionQ A S!10c in !,e T,e Po2i!i*/ o4 Comm1ni*a!ionQ A S!10c in !,e
Po2i!i*a2 So*io2o>c o4 Lan>1a>e, So*ia2i<a!ion an0 Le>i! Po2i!i*a2 So*io2o>c o4 Lan>1a>e, So*ia2i<a!ion an0 Le>i! Po2i!i*a2 So*io2o>c o4 Lan>1a>e, So*ia2i<a!ion an0 Le>i! Po2i!i*a2 So*io2o>c o4 Lan>1a>e, So*ia2i<a!ion an0 Le>i!i ii ima!ion ma!ion ma!ion ma!ion,
Nek uo\, OH4o0 UniEe/i!c Pe//, #:;8Q #@A" } Lin\/ ~
5: Ne Ei\-ân/ s2iGn, Ana2c/in> an0 Mana>in> Po2i*c Po*e//e/ in
Com+2eH Ne!ko\/Q A T,eoe!i*a2 EHamina!ion o4 !,e Con*e+! Po2i-
*c Ne!ko\ an0 I!/ Po92em/, A0mini/!a!ion an0 So*ie!c A0mini/!a!ion an0 So*ie!c A0mini/!a!ion an0 So*ie!c A0mini/!a!ion an0 So*ie!c B6 (#.
#::5Q :7-##:J } Lin\/ ~ Jo,an A" 0e B1iGn e Ene/! F" !em
ê1Ee2,o4, Po2i*c Ne!ko\/ an0 %oEenan*e, in DaEi0 L" aeime
(o>., In/!i!1!iona2 De/i>n In/!i!1!iona2 De/i>n In/!i!1!iona2 De/i>n In/!i!1!iona2 De/i>n, Bo/!on, s21ke A*a0emi* P192i/,e/,
#::AQ #5#-#;:J } Lin\/ ~e 0e B1iGn, J" A", e E" F" !em ê1Ee2,o4, In-
/!1men!/ 4o Ne!ko\ Mana>emen!, in a" J" M" si*\e!, E"-^" s2iGn
e J" F" M" so++enGan (o>/., Mana>in> Com+2eH Ne!ko\/Q S!a! Mana>in> Com+2eH Ne!ko\/Q S!a! Mana>in> Com+2eH Ne!ko\/Q S!a! Mana>in> Com+2eH Ne!ko\/Q S!a!e- e- e- e-
>ie/ 4o !,e P192i* Se*!o >ie/ 4o !,e P192i* Se*!o >ie/ 4o !,e P192i* Se*!o >ie/ 4o !,e P192i* Se*!o, Lon0e/, Sa>e, #::;Q ##:-#85" } Lin\/ ~
;7 R,o0e/, R" A" a", Un0e/!an0in> %oEenan*eQ Po2i*c Ne Un0e/!an0in> %oEenan*eQ Po2i*c Ne Un0e/!an0in> %oEenan*eQ Po2i*c Ne Un0e/!an0in> %oEenan*eQ Po2i*c Ne! !! !ko\/, ko\/, ko\/, ko\/,
%oEenan*e, Re42eHiEi!c an0 A**o1n!a9i2i!c %oEenan*e, Re42eHiEi!c an0 A**o1n!a9i2i!c %oEenan*e, Re42eHiEi!c an0 A**o1n!a9i2i!c %oEenan*e, Re42eHiEi!c an0 A**o1n!a9i2i!c, B1*\in>,am, O+en
UniEe/i!c Pe//, #::;J } Lin\/ ~ Ma/,, DaEi0, Com+ain> Po2i*c
Ne!ko\/, B1*\in>,am, O+en UniEe/i!c Pe//, #::;J } Lin\/ ~ e P"
Le %a2e/ e M" T,a!*,e (o>/., Le/ Re/ea1H 0e Po2 Le/ Re/ea1H 0e Po2 Le/ Re/ea1H 0e Po2 Le/ Re/ea1H 0e Po2i ii i!iK1e P192iK1e !iK1e P192iK1e !iK1e P192iK1e !iK1e P192iK1e,
Pai/, E0i!ion/ Ljâma!!an, #::A" } Lin\/ ~
;# Ne Mi2ka0 ^" Bin!on, sei!, %" PoEan e Ba9aa A" E2/e, a,a!
0oe/ !,e bô22ok S!a!eb Loo\ Li\ex In B" Bo<eman (o>., P192i* P192i* P192i* P192i*
Mana>emen!Q T,e S!a!e o4 !,e A! Mana>emen!Q T,e S!a!e o4 !,e A! Mana>emen!Q T,e S!a!e o4 !,e A! Mana>emen!Q T,e S!a!e o4 !,e A!, San Fan*i/*o, Jo//ec-Ba//,
#::8Q 87:-8B8J } Lin\/ ~ A>ano44, Ro9e!, e Mi*,ae2 M*%1ie,
Mana>in> in Ne!ko\ Se!!in>/, Po2i*c S!10ie/ ReEiek Po2i*c S!10ie/ ReEiek Po2i*c S!10ie/ ReEiek Po2i*c S!10ie/ ReEiek #5 (#. #:::Q
#6-@#J } Lin\/ ~OjToo2e J", La1en*e J", Im+2emen!in> P192i* Inno-
Ea!ion/ in Ne!ko\ Se!!in>/, P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion P192i* A0mini/!a!ion B: (B. #::;Q ##A-
#8:J } Lin\/ ~OjToo2e, La1en*e J", Tea!in> Ne!ko\/ Seio1/2cQ
Pa*!i*a2 an0 Re/ea*,-Ba/e0 A>en0a/ in P192i* A0mini/!a!ion,
P192i* P192i* P192i* P192i* A0mini/!a!ion ReEiek A0mini/!a!ion ReEiek A0mini/!a!ion ReEiek A0mini/!a!ion ReEiek A; (#. #::;Q @A-ABJ } Lin\/ ~e La
Po!e, To00 R", S,i4!in> Nan!a>e an0 Con*e+!1a2 P1<<2e/ in Un-
0e/!an0in> P192i* O>ani<a!ion Ne!ko\/, Jo1na2 o4 P192i* A Jo1na2 o4 P192i* A Jo1na2 o4 P192i* A Jo1na2 o4 P192i* A0- 0- 0- 0-
mi mi mi min nn ni/!a!ion Re/ea*, an0 T,eoc i/!a!ion Re/ea*, an0 T,eoc i/!a!ion Re/ea*, an0 T,eoc i/!a!ion Re/ea*, an0 T,eoc 5 (#. #::5Q @:-;A" } Lin\/ ~

NONO SERNIDOR PVBLICO APYS A REFORMA A NONO SERNIDOR PVBLICO APYS A REFORMA A NONO SERNIDOR PVBLICO APYS A REFORMA A NONO SERNIDOR PVBLICO APYS A REFORMA AD DD DMINISTRATINA MINISTRATINA MINISTRATINA MINISTRATINA
L1i< A29e!o 0o/ San!o/

Com a en!a0a em Ei>o 0a Emen0a Con/!i!1*iona2 n? #:, em A 0e G1-
n,o 0e #::6, e a /1a e>12amen!ao, K1e GD *omea a +o*e//a-/e em
e/*a2a na*iona2, no!a0amen!e a +a!i 0a/ +o+o/!a/ en*amin,a0a/ ao
Con>e//o Na*iona2 +e2o Po0e EHe*1!iEo 0e/0e o1!19o 0e #::6, eHi/!em
a2>1n/ *2ao/ in03*io/ 0e K1e a m10ana 0e +aa0i>ma +o e2a o+ea0a !eD
e4ei!o/ ime0ia!o/ e *on*e!o/ /o9e o +e4i2 0a 4oa 0e !a9a2,o 0o /eEio
+U92i*o"

X im+o!an!e, +aa *on!eH!1a2i<a e//a m10ana, e*o0a K1e 1m 0o/
>an0e/ +on!o/ 0e4en0i0o/ +e2o %oEeno, e o9!i0o me0ian!e W4a10eW no
+o*e//o 2e>i/2a!iEo, 0en1n*ia0a em Ao Die!a 0e In*on/!i!1*iona2i0a0e
aG1i<a0a +e2o/ +a!i0o/ +o23!i*o/ 0e O+o/io, 4oi a K1e9a 0o e>ime G130i-
*o Uni*o e/!a!1!Dio" A +a!i 0e//a WEi!LiaW o9!i0a +e2o >oEeno em 0e/e/-
+ei!o F Eo!ao em P2enDio no +imeio !1no 0e !ami!ao 0a PEC n?
#;8':A na CCmaa 0o/ De+1!a0o/, /e Eia9i2i<a a *on!a!ao 0e /eEi0oe/
+e2o e>ime *e2e!i/!a, na/ !M/ e/4ea/ 0e >oEeno, K1e +o0eo *oeHi/!i
*om /eEi0oe/ e/!a!1!Dio/" A+ena/ ao/ e/!a!1!Dio/, no en!an!o, /e a//e-
>1aD e/!a9i2i0a0e no *a>o e a+o/en!a0oia in!e>a2, o1 *om+2emen!a0a
+o 41n0o 0e +en/o"

A im+o!Cn*ia 0e//a m10ana e/!D, +aa a2=m 0o/ a/+e*!o/ 0e in!e-
e//e e*onZmi*o, e/+e*ia2men!e a +o!en*ia2, ma/ im+oEDEe2, e01o 0o
>a/!o +U92i*o *om +e//oa2 e en*a>o/, no 4a!o 0e K1e o /eEi0o K1e e/12-
!a 0e//a noEa e2ao 0e !a9a2,o /eD 1m /eEi0o m1i!o mai/ E12neDEe2
F/ +e//Ie/ 0o/ 0ii>en!e/ +o23!i*o/, ain0a mai/ /e *on/i0eamo/ K1e a
/1a in/eo +o4i//iona2 /e 0aD n1m *on!eH!o 0e Ea2oi<ao 0o *om+o-
!amen!o W>een*ia2W 0o/ 0ii>en!e/, *1Ga 91/*a 0a We4i*iMn*iaW +o0eD 0a-/e
0e maneia enEie<a0a +e2o +e/ona2i/mo e +e2o 1/o e a91/o 0o/ meio/" A
eEen!1a2 *o1+o o1 0e/man0o /eD mai/ 0i4i*i2men!e e/i/!i0a, Ee< K1e o
/eEi0o e/!aD E12neDEe2 F 0emi//o a K1a2K1e !em+o, 0e/0e K1e mo!i-
Ea0a em in/14i*iMn*ia 0e 0e/em+en,o o1 ne*e//i0a0e 0a A0mini/!ao"
Em9oa a E12nea9i2i0a0e /eGa a *aa*!e3/!i*a 0o noEo /eEi0o *e2e!i/-
!a - K1e /e !onaD a e/+=*ie 0ominan!e no /eEio +U92i*o - e2a no /e
e/1miD a e//e /eEi0o" I//o +o 0oi/ mo!iEo/ 41n0amen!ai/Q 1m 0e2e/ =
K1e o +L+io /eEi0o e/!a!1!Dio, K1e !eD 0iei!o a e/!a9i2i0a0e, !am9=m
+o0eD /e 0e/2i>a0o +o ne*e//i0a0e 0e e01o 0e >a/!o/, *a/o ,aGa
eH*e//o 0e 0e/+e/a, o1 em 41no 0e 0e/em+en,o in/14i*ien!e, a4ei0o em
114
+o*e//o e>12a 0e aEa2iao e /1Gei!o a e>12amen!ao em 2ei *om+2e-
men!a em !ami!ao na CCmaa 0o/ De+1!a0o/" Ao i>o 0e//a 2ei, em
/1a 4oma oi>ina2men!e +o+o/!a +e2o EHe*1!iEo, o /eEi0o K1e 4o em 0oi/
ano/ *on/e*1!iEo/ G12>a0o in/14i*ien!e, +o0eD /e 0e/2i>a0o, 0e/0e K1e
/e1 0e/em+en,o /eGa in4eio a @7T 0o !o!a2 0e +on!o/ a+1a0o/"

Tam9=m o /eEi0o 0a/ *,ama0a/ a!iEi0a0e/ eH*21/iEa/ 0e E/!a0o +o-
0eD /e 0e/2i>a0o" Em9oa mai/ e/!DEei/ K1e o/ 0emai/, e//e/ /eEi0oe/
+o0eo /e 0emi!i0o/ +o eH*e//o 0e 0e/+e/a, 0e/0e K1e an!e/ /eGam
0e/2i>a0o/ +e2o meno/ 87T 0o/ 0emai/ /eEi0oe/J e *a0a 0emi//o no
+o0eD a!in>i mai/ 0e 87T 0o !o!a2 0o K1an!i!a!iEo 0e *a0a *aeia" A
0emi//o +o in/14i*iMn*ia 0e 0e/em+en,o !am9=m o*oeD, ma/ *om a
0i4eena, in/14i*ien!e, 0e K1e /eD a//e>1a0o ao /eEi0o +o*e//o a0mi-
ni/!a!iEo +=Eio, *om 0iei!o a am+2a 0e4e/a - +eEi/o K1e no o 0i4een*ia
/en/iEe2men!e 0o/ 0emai/ /eEi0oe/ e/!DEei/"

Uma K1e/!o a//o*ia0a a !ai/ 0e4iniIe/ = a Ein*12ao, K1e Eem /en-
0o +o+o/!a +e2o Po0e EHe*1!iEo, 0e K1e /omen!e /eGam /19me!i0o/ ao
e>ime e/!a!1!Dio, e +o!an!o e/!DEei/, o/ /eEi0oe/ 0a/ a!iEi0a0e/ eH*21-
/iEa/ 0e E/!a0o" E *,e>o1, na /1a +o+o/!a, a 0e4ini *omo !ai/ a+ena/ o/
0a/ *aeia/ +o2i*iai/, G130i*a/ e 0i+2oma*ia, in1!i2i<an0o K1a2K1e *i!=io
a*iona2 o1 !=*ni*o K1e a!en0a ao in!ee//e +U92i*o" A//im, !o0o e K1a2K1e
/eEi0o K1e no /eGa WeH*21/iEo 0e E/!a0oW /eD /19me!i0o ao e>ime 0a
CLT, em /i!1ao 0e maio E12nea9i2i0a0e" I//o +emi!iD K1e, no/ E/!a0o/
e M1ni*3+io/, !o0o/ o/ /eEi0oe/ 0a/ Dea/ 0a /aU0e e e01*ao, +o
eHem+2o, /eGam 0emi//3Eei/ /em G1/!a *a1/a, /i!1ao K1e +emi!iD o
a>aEamen!o 0a GD no!Lia *2ien!e2i<ao 0o /eEio +U92i*o no/ in*Ie/ 0o
Ba/i2, on0e /eK1e a e>a 0o in>e//o a+ena/ +o *on*1/o *,e>o1 a /e
!o!a2men!e im+2emen!a0a" A+ena/ 1m in!en/o !a9a2,o 0e 2o99c no Con-
>e//o Na*iona2 2o>o1 am+2ia a e2ao 0e *aeia/ eH*21/iEa/, no/
!emo/ a+oEa0o/ +e2o Sena0o Fe0ea2 e em Eia/ 0e /e a+e*ia0o +e2a
CCmaa 0o/ De+1!a0o/, a+L/ K1a/e 0e<oi!o me/e/ 0e !ami!ao 0o PLP
n$ B@6'::"

A /i!1ao 0e 4a>i2i<ao 0o /eEi0o +ean!e o 0ii>en!e +o23!i*o, o1
+ean!e o/ W>een!e/W, Eai ain0a mai/ 2on>e, F me0i0a K1e a 42eHi9i2i<ao
0o e>ime e/!a!1!Dio = a*om+an,a0a +o 1m eni>e*imen!o 0o +in*3+io 0a
e/eEa 2e>a2, o1 /eGa, a/ em1neaIe/ 0o/ /eEi0oe/, in*21/iEe *e2e!i/!a/,
/omen!e +o0eo /e a2!ea0a/ +o 2ei, o K1e im+e0e a 0emo*a!i<ao 0a/
e2aIe/ 0e !a9a2,o" Como o /eEi0o GD /o4e e/!io no eHe*3*io 0o
0iei!o 0e >eEe, +o 4a2!a 0e e>12amen!ao, 4i*a *2ao K1e 1m 0o/ e/12!a-
0o/ +o//3Eei/ = o !o!a2 en4aK1e*imen!o 0o moEimen!o *2a//i/!a, Ee< K1e
nen,1m aEano /e 4a< no /en!i0o 0e a//e>1a me*ani/mo/ ne>o*iai/
a2!ena!iEo/" Re//a2!e-/e K1e a +eEi/o *on!i0a no a!" 8:, WCa+1!W e +aD-
>a4o +imeio, ao !a!a 0e 1m W*on/e2,o 0e +o23!i*a 0e a0mini/!ao e
em1neao 0e +e//oa2W in!e>a0o +o /eEi0oe/ 0e/i>na0o/ +e2o/ e/-
+e*!iEo/ Po0ee/, a//e>1a a eHi/!Mn*ia 0e 1ma in/!Cn*ia *on/12!iEa /em,
*on!10o, >aan!i +o*e//o 0emo*D!i*o 0e e/*o2,a o1 0e e+e/en!ao
0o/ /eEi0oe/, +o0en0o Ei a /e mai/ 1ma in/!Cn*ia meamen!e !e*no*D-
!i*a"

E//e /eEi0o, *e2e!i/!a o1 e/!a!1!Dio, +o0eD ain0a /e e*om+en/a0o
me0ian!e o +a>amen!o 0e a0i*iona2 o1 +Mmio 0e +o01!iEi0a0e, na 4oma
0o a!" 8:, S ;? 0a CF, o K1e /e Eia9i2i<a F eEe2ia 0o +in*3+io 0a i/onomia,
eH+1>a0o 0a Con/!i!1io, e /e Ein*12a F 4ima!1a 0e *on!a!o/ 0e >e/!o"
E//a/ EaiDEei/ no!oiamen!e a//o*ia0a/ F/ *on*e+Ie/ 0a a0mini/!ao
>een*ia2, e K1e !Mm-/e !a01<i0o em 0i/!oIe/ em o1!o/ +a3/e/ on0e o
/eEio +U92i*o = !a0i*iona2men!e mai/ +o4i//iona2i<a0o, 4o!a2e*e a 4i>1a
0o/ >een!e/, K1e 91/*ao e/12!a0o/ a K1a2K1e *1/!o, in*21/iEe *om a
+oEDEe2 e01o 0a e4e!iEi0a0e 0o/ /eEio/ +U92i*o/, *omo Eem o*oen-
0o no/ /eEio/ GD +iEa!i<a0o/, mi!i>ao a /1Geio 0o/ 0ii>en!e/ 0o/ 0ii>en!e/ 0o/ 0ii>en!e/ 0o/ 0ii>en!e/ ao/
+in*3+io/ moa2i<a0oe/ 0a A0mini/!ao PU92i*a, /em *on4ei ao /eEi0o
o1 ao *i0a0o me*ani/mo/ 0e >aan!ia o1 0e +o!eo *on!a o/ 0e/man-
0o/"

A a0mini/!ao +U92i*a K1e e/12!a 0e//e +o*e//o no =, ne*e//ai-
amen!e, 1ma a0mini/!ao mai/ !an/+aen!e o1 /o*ia2men!e *on!o2a0a" A
e0ao 0o a!" 8;, S 8?, a4ina2 a+oEa0a, no >aan!i1 e/+ao/ 0e*i/Lio/
+aa a *i0a0ania, em9oa !en,a +eEi/!o a 0i/*i+2ina, em 2ei, 0a/ 4oma/ 0e
+a!i*i+ao 0o 1/1Dio na a0mini/!ao 0ie!a e in0ie!a" E//a e>12amen-
!ao, +o *e!o, +o0eD a//e>1a meio/ 0e +a!i*i+ao 0o *i0a0o no
+o*e//o 0e*i/Lio, a//im *omo 0eEeD e>12a a/ e*2amaIe/ e2a!iEa/ F
+e/!ao 0e /eEio/ +U92i*o/, a aEa2iao +eiL0i*a, in!ena e eH!ena, 0a
/1a K1a2i0a0e, e o a*e//o 0o 1/1Dio a e>i/!o/ e in4omaIe/" Ma/ a
Mn4a/e 0o !eH!o *on/!i!1*iona2 4o!a2e*e a !e/e 0e K1e o /eEi0o e/!D no
+o2o +a//iEo +o2o +a//iEo +o2o +a//iEo +o2o +a//iEo 0o /i/!ema 0e aEa2iao - !an!o +e2a *,e4ia, K1an!o +e2o 1/1D-
io" E /eD e2e, ao 4ina2, K1em /eD +ena2i<a0o +e2a mD >e/!o, +e2o/ ma1/
e/12!a0o/, +e2a/ 0e4i*iMn*ia/ 0o /eEio +U92i*o"

Um U2!imo a/+e*!o a /e e>i/!a0o = o 4a!o 0e K1e, !en0o +eEi/!o o a!"
8:, S 8?, K1e a Unio e o/ E/!a0o/ 0eEeo man!e e/*o2a/ 0e >oEeno
+aa a 4omao e a+e4eioamen!o 0o/ /eEi0oe/, a +a!i 0e +o+o/!a 0o
PT e 0o PDT a*o2,i0a +e2a Emen0a Con/!i!1*iona2, m1i!o +o1*o Eem /en0o
4ei!o ne//a e/4ea, 0e/0e a /1a +om12>ao" ^D, ineK1iEo*amen!e, 1ma
0i4i*120a0e a /e /1+ea0a, K1e = a 9aiHa +ioi0a0e 0a0a a e//a/ aIe/ 0e
e01*ao *on!in1a0a no /eEio +U92i*o, K1e 2en!amen!e !eD K1e a0a+!a-
/e F ne*e//i0a0e 0e 0a ao /eEi0o, /im12!aneamen!e F/ e/+on/a9i2i0a-
0e/ 0e +e/!a 9on/ /eEio/, 0e maneia !an/+aen!e, e4i*ien!e e e4i*a<, a
K1a2i4i*ao !=*ni*a K1e e//a !ae4a eHi>e" Ne//a +o//i9i2i0a0e e/i0e 1ma
>an0e e/+eana 0e m10ana, +oi/ a/ eH+eiMn*ia/ mai/ eHi!o/a/ 0o
m1n0o, e me/mo no Ba/i2, *omo 0emon/!am a/ *aeia/ 0o Ci*2o 0e
%e/!o 0o/ %a/!o/ PU92i*o/, *1Go in>e//o = Ein*12a0o a +o*e//o/ 0e
4omao em e/*o2a 0e %oEeno, +a!iam 0e *on*e+Ie/ /eme2,an!e/,
in/!i!1in0o me*ani/mo/ e4e!iEo/ K1e a//e>1aam meio/ +aa 1ma m10an-
a K1a2i!a!iEa K1e 0eEeia /e o +e//1+o/!o +aa a e4oma, e no 1m meo
a+Mn0i*e, *omo a*a9o1 /e !onan0o"L1i< A29e!o 0o/ San!o/

INFORMAOES SI%ILOSA INFORMAOES SI%ILOSA INFORMAOES SI%ILOSA INFORMAOES SI%ILOSAS DE S DE S DE S DE
YR%OS PVBLICOS SO YR%OS PVBLICOS SO YR%OS PVBLICOS SO YR%OS PVBLICOS SO NULN NULN NULN NULNE EE ER&NEIS R&NEIS R&NEIS R&NEIS
MARTA SALOMON
0a Fo2,a 0e S"Pa12o, em Ba/32ia
In4omaIe/ e/eEa0a/ e /i>i2o/a/ 0e A em *a0a #7 L>o/ 0a a0mi-
ni/!ao +U92i*a 4e0ea2 e/!o E12neDEei/ ao a*e//o 0e +e//oa/ no
a1!oi<a0a/" E 1m +e*en!1a2 ain0a maio 0e L>o/ +U92i*o/ no /e>1e
+a0Ie/ in!ena*ionai/ *on!a in!e1+o 0o/ /eEio/ e +e0a 0e 0a0o/"

E//a/ /o *on*21/Ie/ 0e 1m 2eEan!amen!o ea2i<a0o +e2o TCU (Ti91-
na2 0e Con!a/ 0a Unio. /o9e a >oEenana 0e !e*no2o>ia 0a in4omao
n1ma amo/!a 0e BAA L>o/ e en!i0a0e/, *omo mini/!=io/, a1!aK1ia/,
em+e/a/ e/!a!ai/ e a>Mn*ia/ e>12a0oa/" A +e/K1i/a !am9=m enEo2Ee1 o/
Po0ee/ J10i*iDio e Le>i/2a!iEo"

O TCU i0en!i4i*o1 >a/!o/ 0e +e2o meno/ RP 5 9i2,Ie/ +o ano 0a Unio
*om a *om+a 0e /eEio/ e eK1i+amen!o/ 0e in4omD!i*a, ma/ a *i4a +o0e
a2*ana RP #A 9i2,Ie/ em B776, /e>1n0o 2eEan!amen!o 0e 1ma em+e/a
0e *on/12!oia" I//o /i>ni4i*a K1a/e 1ma Ee< e meio o >a/!o 0o Bo2/a Fam3-
2ia"

A+e/a 0o a2!o *1/!o, a e4i*iMn*ia = *on/i0ea0a 9aiHa" A a10i!oia 0o
TCU !am9=m mo/!a K1e 66T 0o/ L>o/ no !Mm +2aneGamen!o +aa
*a/o/ 0e +e0a 0e 0a0o/ 0e*oen!e 0e 0e/a/!e/ o1 /a9o!a>en/" Se>1n0o
o e2a!Lio, ,D i/*o 0e +e0a 0e 0a0o/, Win*21/iEe ,i/!Li*o/W, a2=m 0e
E12nea9i2i0a0e a 4a10e/ e +aa2i/ao 0e 41nIe/ e//en*iai/ 0e >oEeno"
WAo *on/i0ea o/ e4ei!o/ 0a +e0a 0e in4omaIe/ *omo a/ e2a*iona-
0a/ F Ei0a, F /aU0e, F /e>1ana e F ,i/!Lia 0o/ *i0a0o/ 9a/i2eio/, no
= a*ei!DEe2 *oe i/*o/ e2eEa0o/ K1e +o//am *om+ome!e a +L+ia
4ina2i0a0e 0a/ in/!i!1iIe/ >oEenamen!ai/W, e/1me o e2a!Lio a+oEa0o no
+2enDio 0o TCU na K1a!a-4eia"

De a*o0o *om o e2a!Lio, a /i!1ao = W*3!i*aW no K1e /e e4ee F /e-
>1ana 0a in4omao" Com a 4a2!a 0e *on!o2e 0e a*e//o em K1a/e me!a-
0e 0o/ L>o/ *on/12!a0o/, ,D i/*o, /e>1n0o o e2a!Lio, 0e W0iE12>ao
no a1!oi<a0a 0e in4omao /i>i2o/a o1 e/eEa0aW"

O !i91na2 no 0iE12>o1 o4i*ia2men!e a 2i/!a 0e L>o/ *on/12!a0o/, nem
K1ai/ 0e2e/ a0mi!iam 4a2,a/ no/ K1e/!ionDio/ 0i/!i9130o/ +e2o !i91na2"
Se>1n0o a Fo2,a Fo2,a Fo2,a Fo2,a a+1o1, en!e Dea/ *on/i0ea0a/ mai/ +o92emD!i*a/
e/!o a e0e In4o/e>, 0a Se*e!aia Na*iona2 0e Se>1ana PU92i*a, a 4o2,a
0e +a>amen!o/ 0e 41n*ionDio/ 0a Unio e a In4aeo, e/!a!a2 K1e a0mini/-
!a aeo+o!o/"
A/ *on*21/Ie/ 0a a10i!oia 0o TCU 2eEaam em *on!a e/+o/!a/ 0a0a/
+o L>o/ *omo a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a, *oman0o/ 0o EH=*i!o e 0a
AeonD1!i*a e a Pe!o9a/"

WNo 0D +aa 4a2a em >oEenana 0e !e*no2o>ia 0a in4omao, ma/
em 0e/>oEenana" A /i!1ao +eo*1+a 0emai/" E1 me /in!o /en!a0o em
1m 9ai2 0e +L2Eoa, +e/!e/ a eH+2o0iW, 0i//e o /e*e!Dio 0e Fi/*a2i<ao
e Te*no2o>ia 0e In4omao 0o TCU, C2D10io Ca/!e22o Ban*o, K1e *i!o1 o
115
a+a>o 0a Te2e4Zni*a, em So Pa12o, no in3*io 0e G12,o, *omo eHem+2o 0e
E12nea9i2i0a0e 0o/ /i/!ema/"

O1!a *on/!a!ao 0o e2a!Lio = K1e 67T 0o /e!o +U92i*o no *2a//i4i-
*a a/ in4omaIe/, o1 /eGa, no ,ieaK1i<a o a*e//o a e2a/ 0e a*o0o *om
/e1 >a1 0e *on4i0en*ia2i0a0e"
Se>1n0o o/ !=*ni*o/ 0o TCU, *1Ga/ anD2i/e/ 4oam e/+a20a0a/ +o
0oi/ e/+e*ia2i/!a/ em /e>1ana 0a in4omao *on/12!a0o/ +e2a Fo2,a Fo2,a Fo2,a Fo2,a, a
a1/Mn*ia 0o +o*e0imen!o em @ 0e *a0a A L>o/ 4e0eai/ ana2i/a0o/
0i4i*12!a a e/+on/a9i2i<ao 0e 41n*ionDio/ K1e a*e//am in4omaIe/
e/eEa0a/ /em a1!oi<ao"
CL+ia 0o e2a!Lio 4oi en*amin,a0a +aa o %SI (%a9ine!e 0e Se>1ana
In/!i!1*iona2. 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a, e*omen0an0o K1e o L>o
e/!a9e2e*e//e noma/ F/ 0emai/ en!i0a0e/ 0a a0mini/!ao 4e0ea2 +aa
K1e a0a+!a//em /1a/ +o23!i*a/ e +o*e0imen!o/ 0e /e>1ana 0a in4oma-
o"

O %SI in4omo1 F Fo2,a Fo2,a Fo2,a Fo2,a K1e GD !omo1 *on,e*imen!o 0a/ *on/!a!aIe/
0a Se*e!aia 0e Fi/*a2i<ao 0e Te*no2o>ia 0e In4omao 0o TCU e K1e,
no U2!imo 0ia #8 0e G1n,o, +192i*o1 1ma in/!1o noma!iEa e/!a9e2e*en0o
oien!aIe/ a /eem im+2emen!a0a/ +e2o/ L>o/ 2i>a0o/ 0ie!a e in0ie!a-
men!e F a0mini/!ao +U92i*a 4e0ea2"

In4omaIe/ In4omaIe/ In4omaIe/ In4omaIe/
A /i!1ao *on/i0ea0a W*3!i*aW e W+eo*1+an!eW +e2o/ !=*ni*o/ 0o TCU
no K1e /e e4ee F /e>1ana 0e in4omaIe/ e/eEa0a/ na a0mini/!ao
+U92i*a GD 4oi ain0a +io" R1em a4ima i//o = 1m 0o/ 0ie!oe/ 0o %a9ine!e
0e Se>1ana In/!i!1*iona2 0a Pe/i0Mn*ia 0a Re+U92i*a"

Se>1n0o o 0ie!o in!eino 0o De+a!amen!o 0e Se>1ana 0a In4oma-
o e Com1ni*aIe/ 0o %SI, Ma*aino %a*ia 0e Fei!a/, Wa aEa2iao 0o
TCU GD 4oi 9em me2,o K1e a aEa2iao K1e nL/ !iEemo/W" E2e /e e4ee a
1ma +e/K1i/a 4ei!a +e2o L>o em B77@, em9io 0o /1>imen!o, em maio
0e B775, 0o 0e+a!amen!o no K1a2 e2e !a9a2,a a!1a2men!e"

Se>1n0o e2e, K1e 0i//e GD !e noo 0a ma>ni!10e 0o/ nUmeo/ *on/!a-
!a0o/ +e2o TCU, = ne*e//Dio *a+a*i!ao 0e /eEi0oe/" De 1m 1niEe/o
0e *e*a 0e :77 mi2 41n*ionDio/ 0a mDK1ina 4e0ea2, 0i<, :"777 0eEem !e
*1/o/ na Dea +aa /e *a+a*i!aem F *on0io 0e >e/!oe/, e :77, +e2o
meno/ 1m me/!a0o ne//a Dea"

WDo Gei!o K1e e/!DEamo/, 3amo/ *,e>a a e//e Ea2o 0aK1i a #77 ano/"
A>oa nL/ *omeamo/ a 0inami<a e//e +o*e//oW, 0i//e"

Uma 0a/ me0i0a/ mai/ e*en!e/ a0o!a0a/ +e2o %SI 4oi a e0io 0e
1ma in/!1o noma!iEa no U2!imo 0ia #8 0e G1n,o, 0e4inin0o 0ie!i<e/ K1e
0eEeo /e /e>1i0a/ +e2o/ L>o/ e en!i0a0e/ 0a a0mini/!ao +U92i*a
4e0ea2" Fei!a/ 0i<, no en!an!o, K1e 0e/0e B77@ o %SI Eem ea2i<an0o e
+omoEen0o ko\/,o+/, *1/o/, /eminDio/ e *on>e//o/ a e/+ei!o 0o
!ema"

A o+inio +U92i*a, o/ i*o/ e o WCan/eiW - ATUALIiADO (B7'76.
^D 1ma ,o/!i2i0a0e *on!a o WCan/eiW K1e = *om+een/3Ee2" E2a +oE=m
0o +e//oa2 K1e a+Lia o >oEeno 0e L1i< InD*io L12a 0a Si2Ea" X a<oDEe2
K1e K1em a+Lia o >oEeno !en!e 0e/K1a2i4i*a K1em = *on!a o >oEeno,
Eo*M/ no a*,amx No = 0e/eGDEe2, ma/ = *om+een/3Ee2" E/+e*ia2men!e
n1m am9ien!e 0e a0i*a2i<ao +o23!i*a" In*om+een/3Ee2, +aa mim, = a
a!i!10e 0a/ +e//oa/ K1e EiEem 0e/*en0o a 2en,a no >oEeno 4e0ea2 e
!am9=m a*,in*a2,am o WCan/eiW" Pen/ei 1m +o1*o an!e/ 0e e/*eEe e/!e
+o/!, +oK1e noma2men!e e21!o K1an0o = +aa 0i/*1!i o *om+o!amen!o
0a o+inio +U92i*a" Ma/ *omo e/!e !eH!o !a!aD 0e >enea2i0a0e/ e a9/!a-
Ie/ a*,o K1e nin>1=m Eai /e o4en0e" AK1e2a ,o/!i2i0a0e *on!a o WCan-
/eiW K1e na/*e eHa!amen!e 0a o+o/io a L12a me 0eiHa, *omo 0i//e, *om
a +12>a a!D/ 0a oe2,a" Ma!1!an0o e !en!an0o 2i>a a/ *oi/a/" Fa< !em+o,
+o eHem+2o, K1e e1 0e/*on4io 0a !e/e 0e K1e a o+inio +U92i*a (1/o a
eH+e//o a +a!i 0o m=!o0o >am/*iano, o 0e/enEo2Ei0o na *a0eia. =
EaK1in,a 0e +e/=+io 0a o+o/io" X o *on!Dio" A o+o/io = K1e e/!D
e4=m 0a o+inio +U92i*a" Po /ina2, ne//a +a*eia en!e a o+inio +U92i*a e
a o+o/io /L K1em !em /e 0a0o 9em = a o+inio +U92i*a -K1e 0e !em+o/
em !em+o/ eHi9e o /e1 +o0e, enK1an!o a o+o/io no *on/e>1e >an,a
1ma<in,a /eK1e" Na e2eio 0o ano +a//a0o, +o eHem+2o, a o+o/io 4oi
a!D/ 0o/ *on/e2,o/ 0a o+inio +U92i*a e /e 0e1 ma2" A o+inio +U92i*a Eem
*om /1a/ ma21K1i*e/ e a*a9a aa/!an0o a o+o/io a /i!1aIe/ K1e a
o+o/io no +2aneGo1 nem 0e/eGo1" D1a !em /i0o a Ei0a 0a no//a o+o/i-
o, ne//e *a9e/!o K1e 2,e 4oi *o2o*a0o +e2a o+inio +U92i*a" No /e /a9e
o K1e a o+o/io 0e/eGa o1 +o+Ie +aa o Ba/i2, +oi/ e2a /e 2imi!a a eEe-
9ea o/ moEimen!o e/+a/mL0i*o/ 0a o+inio +U92i*a" X ne//a *onG1n!1a
K1e a+ae*e o WCan/eiW, 1m moEimen!o o>Cni*o 0e o+o/io ao >oEeno
4e0ea2 ma/ K1e no na/*e1 0a o+inio +U92i*a" A2iD/, 1m e>i/!o" O WCan-
/eiW *on/e>1i1 em +o1*a/ /emana/ mo9i2i<a mai/ >en!e *on!a o >oEeno
0o K1e 0oi/ ano/ 0e *am+an,a 0a o+inio +U92i*a *on!a L12a" R1eem
/a9ex E1 a+o/!o K1e o +o92ema 0a o+inio +U92i*a *om o Can/ei = +o-
K1e o WCan/eiW no Eeio 0a o+inio +U92i*a, e +o!an!o no e/!D en*a9e/-
!a0o +o e2a" A o+inio +U92i*a e/!D *om *iUme/ 0o WCan/eiW, K1e no 2,e
+e0i1 2i*ena +aa i F/ 1a/ >i!a WFoa L12aW" E1 me o+on,o +o2i!i*amen!e
ao WCan/eiW" E1 0e4en0o K1e L12a e/!D 4a<en0o 1m 9om >oEeno e 0eEe
4i*a no *a>o a!= o 4im 0o man0a!o" Se o >oEeno 4o//e me1, e1 4aia
*oi/a/ 0i4een!e/" Ma/ o 4a!o = K1e o/ Eo!o/ 4oam 0o L12a e no me1/" X
1ma +emi//a 41n0amen!a2" E1 me 2imi!o a ana2i/a e *i!i*a a/ ea2i<aIe/
0o >oEeno L12a no Cm9i!o 0o K1e L12a +ome!e1 K1an0o +e0i1 o/ Eo!o/
0o/ e2ei!oe/ em B77B e B775" No no Cm9i!o 0o K1e e1 a*,o K1e o L12a
0eEeia 4a<e" Ma/ e/!e +o/! no = /o9e o >oEeno" X /o9e a/ e2aIe/
en!e a o+o/io, a o+inio +U92i*a e o WCan/eiW" E1 /a10ei 0e/0e o in3*io o
moEimen!o, +oi/ na0a ,D 0e mai/ /a10DEe2 0o K1e a/ +e//oa/ 0e/*on!en-
!e/ *om o >oEeno iem +aa a 1a 0i<e K1e e/!o 0e/*on!en!e/" E1 no
e/!o1 nem a3 +aa o 4a!o 0e ,aEe >en!e i*a no WCan/eiW" O +o92ema 0o
Ba/i2 no /o o/ i*o/" A C,ina, +o eHem+2o, !em ,oGe m1i!o mai/ i*o/ 0o
K1e !in,a !in!a ano/ a!D/" E a C,ina e/!D m1i!o me2,o 0o K1e e/!aEa !in!a
ano/ a!D/" EniK1e*e = >2oio/o, a4imaEa o aK1i!e!o 0a C,ina *on!em+o-
Cnea, Den> ]iao+in>" E2e !in,a a<o" R1em = i*o !em 0in,eio /o9an0o
+aa inEe/!i e, +o!an!o, +o+i*ia o+o!1ni0a0e/ e*onZmi*a/ a K1em no =
!o i*o a//im" O Ba/i2 0eEeia *o+ia a C,ina ne//e a/+e*!o" Pe*i/amo/
0e i*o/ em maio K1an!i0a0e, e 0e i*o/ mai/ i*o/" A*,o K1e ni//o o
+e//oa2 0o WCan/eiW *on*o0a *omi>o" On0e = K1e !a2Ee< e/!eGa a no//a
maio 0i/*o0Cn*iax Po0e /e K1e a !1ma 0o WCan/eiW a*,e K1e o Ba/i2
e/!aia me2,o /e o/ i*o/ a2=m 0e 4i*aem *a0a Ee< mai/ i*o/ !am9=m
man0a//em no +a3/" E1 +en/o K1e no, K1e o me2,o = o/ i*o/ *1i0aem
0e eniK1e*e enK1an!o o/ no !o i*o/ a//im >oEenam" Ma/ = a+ena/
1ma 0i4eena 0e +on!o/ 0e Ei/!a" No = mo!iEo +aa 4i*a 9i>an0o" A!=
+oK1e K1em Eai 0e*i0i a +aa0a no /omo/ nem e1 nem a !1ma 0o
WCan/eiW" M1i!o meno/ a o+inio +U92i*a" X o +oEo, na 1na" E//e, +o /ina2,
!a2Ee< /eGa o maio +o92ema 0o +e//oa2 0o WCan/eiW e !am9=m 0a o+inio
+U92i*aQ 0e+oi/ 0o/ 0i/*1/o/, *on!a o Eo!o na 1na" B2o> 0o A2on

A9/en!e3/mo no /eEio +U92i*o
TeH!o eH!a30o 0o J1/ NaEi>an0i
,!!+Q''G1/B"1o2"*om"9'0o1!ina'!eH!o"a/+xi0d:B7@

L13/ Fenan0o R1in!eio 0e So1<a
0e2e>a0o /e**iona2 0e Po23*ia 0e O1in,o/ (SP., +o4e//o 0e Diei!o
A0mini/!a!iEo e Diei!o Po*e//1a2 Pena2 na/ Fa*120a0e/ In!e>a0a/ 0e
O1in,o/

O e/!10o 0a A0mini/!ao PU92i*a, +a!in0o 0o *on*ei!o G130i*o 0e E/-
!a0o, *om+een0e, ini*ia2men!e, a o>ani<ao /o9eana, *om a in/!i!1io
*on/!i!1*iona2 0o/ !M/ Po0ee/ K1e *om+Iem o %oEeno, na *2D//i*a
!i+a!io 0e Mon!e/K1ie1, i/!o =, Le>i/2a!iEo, EHe*1!iEo e J10i*iDio, in0e-
+en0en!e/ e ,amZni*o/ en!e /i, *om 41nIe/ +e*3+1a/ e imanen!e/ 0o
E/!a0o"

SeK1en*ia2men!e, /e>1e-/e a o>ani<ao 0a A0mini/!ao, *on/i/-
!in0o na e/!1!1ao 2e>a2 0a/ en!i0a0e/ e L>o/ K1e io 0e/em+en,a
a/ 41nIe/, a!aE=/ 0e a>en!e/ +U92i*o/ e o o2 0e /1a/ a!iEi0a0e/, n1ma
*on*e+o mo0ena 0e 0e/enEo2Eimen!o e 41n*ionamen!o 0o/ /eEio/ a
/eem +e/!a0o/ ao/ a0mini/!a0o/, o1 /eGa, F *o2e!iEi0a0e, 0e 4oma
>enea2i<a0a"
No *on!eH!o >2o9a2 0a A0mini/!ao PU92i*a a e+e/en!ao ,1mana
/e 4a< a!aE=/ 0o/ a>en!e/ +U92i*o/, *on*ei!1a0o/ +e2o *on/a>a0o ê2c
Lo+e/ Meie22e/Q W*omo +e//oa/ 43/i*a/ in*1m9i0a/, 0e4ini!iEa o1 !an/i!oi-
amen!e, 0o eHe*3*io 0e a2>1ma 41no e/!a!a2W }7#~" Ain0a, o >Mneo a>en-
!e +U92i*o, *om+o!a a/ e/+=*ie/ a>en!e/ +o23!i*o/, a>en!e/ a0mini/!a!iEo/,
a>en!e/ ,ono34i*o/ e a>en!e/ 0e2e>a0o/, *om a2>1ma/ /19-e/+=*ie/, K1e
em o1!a o+o!1ni0a0e +o0eo /e o9Ge!o 0e anD2i/e mai/ e/+e*34i*a"

O/ L>o/ +U92i*o/, *omo *en!o/ 0e *om+e!Mn*ia in/!i!130o/ +aa o
0e/em+en,o 0e 41nIe/ e/!a!ai/, !Mm /e1/ *a>o/ o*1+a0o/ +o +e//oa/
116
43/i*a/ K1e a!1am *omo /e1/ a>en!e/, *om +a*e2a/ 0e /e1 +o0e, o1 /eGa,
a mDK1ina e/!a!a2 /omen!e eH!eioi<aD e *on*e!i<aD /1a Eon!a0e +o23!i*a
a!aE=/ 0e /e1/ /eEi0oe/ +U92i*o/, K1e o*1+ao o/ *a>o/ eHi/!en!e/ e
0e/em+en,ao, no/ 2imi!e/ 0o/ +in*3+io/ K1e no!eiam a A0mini/!ao
PU92i*a, o /eEio +e!en0i0o +e2o >oEenan!e, em 9ene43*io 0a /o*ie0a0e"

No//o +o+L/i!o = 0emon/!a a/ 0i4i*120a0e/ e o/ +o92ema/ K1e e-
/12!am ao Po0e PU92i*o, *on/eK1en!emen!e, F *o2e!iEi0a0e, K1an0o a
4i>1a e2eEan!e 0o a>en!e +U92i*o +a!i*a, 0e mo0o e/+on!Cneo o1 no, o
a9/en!e3/mo, *12minan0o na +e/!ao 0e 1m /eEio 0e mD K1a2i0a0e o1
0e4i*i!Dio, *om /=io/ +eG13<o/ ao/ /e1/ 0e/!ina!Dio/"

A9/en!e3/mo, +a2aEa 0e oi>em 4an*e/a, a9/en!=i/me, /i>ni4i*a +e/-
/oa K1e 4a2!a ao !a9a2,o, o1 ain0a, a1/Mn*ia no /eEio +o inUmeo/
mo!iEo/, +o+o/i!ai/ o1 +o *i*1n/!Cn*ia/ a2,eia/ F Eon!a0e 0o !a9a2,a0o"

Ta<en0o o *on*ei!o a*ima +aa o /eEio +U92i*o, o A0mini/!a0o 0a
Coi/a PU92i*a, *omo 0ii>en!e e 4i/*a2i<a0o 0e 1m L>o e/!a!a2, /e 0e+aa
*om >aEe/ /i!1aIe/ *on*e!a/ *om e/12!a0o/ ne4a/!o/ e Gamai/ +e!en-
0i0o/ +e2o E/!a0o"

O a9/en!e3/mo !em /e !ona0o +o92ema *1*ia2 !an!o +aa a/ o>ani-
<aIe/ +a!i*12ae/ *omo +aa a/ e/!a!ai/ e, e/+e*!iEamen!e, ao/ /e1/
a0mini/!a0oe/, o/ K1ai/ +e*e9em a e+e*1//o no K1an!i!a!iEo 0e
e*1/o/ ,1mano/ e, +o Eia 0e *on/eK1Mn*ia, o e42eHo na K1a2i0a0e 0o
/eEio +e/!a0o" S1a/ *a1/a/ e/!o 2i>a0a/ a mU2!i+2o/ 4a!oe/, !onan0o-o
*om+2eHo e 0e 0i43*i2 >een*iamen!o, +oi/, inUmea/ /i!1aIe/ +e//oai/ 0o
/eEi0o +o0em 0e/en*a0ea no /e1 /1>imen!o, *omo eHem+2o +o92ema/
0e o0em +e//oa2, 9io2L>i*a, am9ien!a2, /o*ia2, 4ami2ia, 4inan*eia, 41n*io-
na2, e!*"

Se>1n0o %ai0<in/\i, K1e 0e/enEo2Ee1 1m e/!10o +aa 0imen/iona o
K1a0o 0e +e//oa2 +aa o/ /eEio/, *2a//i4i*o1 a/ a1/Mn*ia/ em +eEi/!a/
e no +eEi/!a/" Con/!i!1em a +imeia *2a//e aK1e2a/ +emi!i0a/ e 0e
0iei!o ao /eEi0o, +o0en0o /e +2aneGa0a/ *om an!e*e0Mn*ia *omo 4=ia/,
4o2>a/ e 4eia0o/" A/ a1/Mn*ia/ no +eEi/!a/ /o a/ K1e e4e!iEamen!e
*aa*!ei<am o a9/en!e3/mo, +e2o /e1 *aD!e im+eEi/3Ee2, *omo 4a2!a/
a9ona0a/ e inG1/!i4i*a0a/, 2i*ena/ m=0i*a/, a*i0en!e 0e !a9a2,o, 2i*ena/
ma!eni0a0e e +a!eni0a0e, +e3o0o 0e noGo, 0e >a2a, 0e *1/o/ 0e e/+e*ia-
2i<ao e o1!a/ /i!1aIe/ K1e im+e0io o /eEi0o ao !a9a2,o" Em K1ai/-
K1e, 0a/ ,i+L!e/e/, e/!e 4enZmeno o*a/iona no /L *1/!o/ 0ie!o/, ma/
!am9=m in0ie!o/, e+e/en!a0o/ +e2a 0imin1io 0a +o01!iEi0a0e +oK1e
,aEeD meno/ /eEi0oe/ em ao, *om e01o 0a K1a2i0a0e 0o /eEio
1ma Ee< K1e 1m o1!o 41n*ionDio em a!iEi0a0e eHe*1!aD !am9=m o /eEi-
o 0o a1/en!e, o*a/ionan0o, *e!amen!e, a 0imin1io 0a e4i*iMn*ia e
e4i*D*ia no/ e/12!a0o/ e/+ea0o/"

A+e/a 0a +o//i9i2i0a0e 0e o!a!iEi0a0e 0e +e//oa2, 0e mo0o *=2ee,
K1e a ini*ia!iEa +iEa0a !Mm a /e1 a2*an*e, 0ian!e 0o e>ime G130i*o a0o!a-
0o +aa a *on!a!ao e 0emi//o, no/ mo20e/ 0a Con/o2i0ao 0a/ Lei/
0o Ta9a2,o, ain0a a//im = oneo/o a K1a2K1e em+e/a +iEa0a, +e2a/
e/+on/a9i2i0a0e/ !a9a2,i/!a/ 0e*oen!e/ 0e 0emi//o e 0e a0mi//o 0e
noEo em+e>a0o, *om a e/+e*!iEa *a+a*i!ao, ma/, 0e K1a2K1e 4oma, =
/em+e 9om ea2a, em K1e +e/e !ai/ en*a>o/, *on/!i!1i n1m Ee0a0eio e
a1!Mn!i*o +iEi2=>io *on/!i!1*iona2, F 0i/+o/io 0o em+e>a0o, 0o K1a2 no
0i/+Ie o A0mini/!a0o PU92i*o, 0ian!e 0e 41n*ionDio a1/en!e +o 0e/30ia
o1 ne*e//i0a0e +emen!e, o K1a2, +aa /19me!e-/e a 1m +o*e//o 0i/*i-
+2ina a0mini/!a!iEo, >o<a 0e 1m e2en*o 0e /i!1aIe/ +iEi2e>ia0a/, K1e
0eman0a m1i!o !em+o a *on*e!i<a-/e"

X 0e eH!ema e2eECn*ia K1e o /eEi0o +U92i*o (K1e 1m 0ia, +o *i!=-
io/ 0e /e2eo e +o meio 0e *on*1/o +U92i*o, /e 0e/!a*o1 en!e /e1/
inUmeo/ +ae/, 4oi a+oEa0o e Ei/21m9o1 a +o//i9i2i0a0e 0e 4a<e *aeia
na a!iEi0a0e 0e >oEeno, *om /e>1ana e e/!a9i2i0a0e, *aa*!e3/!i*a/
ineHi/!en!e/ na ini*ia!iEa +iEa0a., a!1e, 0e mo0o +eene, *om a *on/*iMn*ia
Eo2!a0a F im+o!Cn*ia 0e /e1 !a9a2,o a//301o e +emanen!e, +aa o 0e/en-
Eo2Eimen!o 0e /e1 +a3/, 0e /e1 E/!a0o e 0e /1a *i0a0e, a2=m 0e /e1 *e/-
*imen!o in!eio, 0i>ni4i*an0o o /e1 nome e /1a a!iEi0a0e 2a9oa!iEa, !an!o
+aa *on,e*imen!o +L+io e /eEi 0e eHem+2o F /1a 2in,a a/*en0en!e
*omo +aa /1a 0e/*en0Mn*ia, 0e/!a*an0o-/e en!e /e1/ +ae/"

En!e!an!o, *on*omi!an!emen!e, *om a >an0e ma//a 0e /eEi0oe/
K1e +en/am, aGam e a!1am 0e maneia /L9ia e e/+on/DEe2, *on*e!i<an0o
e ma!eia2i<an0o o/ an/eio/ 0o Po0e Cen!a2 e, e*on,e*i0o/ *omo 0i>no/
+a2a0ino/ e/!a!ai/, !emo/ 1m in/i>ni4i*an!e /e>men!o 0e 41n*ionDio/, ma2
*on!a!a0o/ e ma2 4oma0o/, 0e/+i0o/ 0e K1a2K1e /en/o 0e e/+on/a9i2i-
0a0e e e/+ei!o +aa *om /e1/ +ae/ e +aa *om /1a en!i0a0e e/!a!a2, o/
K1ai/ a9/oEem +oEen!o/ *oe/+on0en!e/, /em +e/!a 1ma a!iEi0a0e
/eK1e, /o9e*ae>an0o o *o2e>a 0e !a9a2,o e K1e +o meio 0e /19!e4U-
>io/ 2e>ai/, a*ai*o/ e a9/10o/ *omo ei!ea0a/ e 0e/*a9i0a/ 2i*ena/
m=0i*a/, +o +a!o2o>ia/ e2a!iEamen!e /im+2e/, *on/e>1em 912a a A0mi-
ni/!ao PU92i*a, 0e mo0o a im+e0i-2a 0e !onD-2o ea0a+!a0o +aa o1!a
a!iEi0a0e, *12minan0o, +o Ee<e/, em +emane*e *2ao o /e1 *a>o, a!= +o
0=*a0a/, /em, in*21/iEe, a Eia9i2i<ao 0e 1ma a+o/en!a0oia +e*o*e, o
K1e en/eGaia o +een*,imen!o 0o *2ao eHi/!en!e naK1e2a *aeia, *om
*on/eK1Mn*ia/ eH!ena/, K1e a!in>em o +U92i*o em >ea2, *omo meno
K1a2i0a0e e 0e/em+en,o 0o /eEio +e/!a0o"

Po o1!o 2a0o, o A0mini/!a0o PU92i*o inoEa0o, 0ian!e 0e /i!1aIe/
0e//a na!1e<a, +aa a K1a2 no *on*oe1 e /eK1e 0e1 *a1/a, !em a
o+o!1ni0a0e 0e, !am9=m *om /1+e0Cneo ao/ +in*3+io/ in4oma0oe/ 0o
E/!a0o 0e Diei!o, 4a<e 1/o 0e /1a ima>inao, *ian0o o1 91/*an0o
a2!ena!iEa/ +emi!i0a/, +aa /o9e+o FK1e2a/ *aMn*ia/ +oEo*a0a/ +e2o
a9/en!e3/mo e, *on/eK1en!emen!e, minimi<an0o o e/!a0o 0e ia e eEo2!a
no am9ien!e 0e !a9a2,o, +omoEen0o *1/o/ 0e *a+a*i!ao, +Mmio/ 0e
in*en!iEo e 0e Ea2oi<ao +o4i//iona2, +o*1an0o e*1/o/ +aa mo0eni-
<a o 2a9o e, a//im, o4e!an0o me2,oe/ meio/ ao 0e/enEo2Eimen!o 0e
K1a2K1e a!iEi0a0e a K1e e/!D in*1m9i0o o E/!a0o"

No!a
7# MEIRELLES, ê2c Lo+e/" Diei!o A0mini/!a!iEo Ba/i2eio" E0i!oa
SaaiEaQ So Pa12o, 87_ e0io, B77A"

In4omaIe/ 9i92io>D4i*a/Q In4omaIe/ 9i92io>D4i*a/Q In4omaIe/ 9i92io>D4i*a/Q In4omaIe/ 9i92io>D4i*a/Q
SOUiA, L13/ Fenan0o R1in!eio 0e" A9/en!e3/mo no /eEio +U92i*o " J1/ N J1/ N J1/ N J1/ Na- a- a- a-
Ei>an0i Ei>an0i Ei>an0i Ei>an0i, Tee/ina, ano ##, n" #B@8, B5 noE" B775" Di/+on3Ee2 emQ
,!!+Q''G1/B"1o2"*om"9'0o1!ina'!eH!o"a/+xi0d:B7@y" A*e//o emQ B8 o1!" B776"

DA ADERUADA INTERPRE DA ADERUADA INTERPRE DA ADERUADA INTERPRE DA ADERUADA INTERPRETAO DO CONCEITO WA TAO DO CONCEITO WA TAO DO CONCEITO WA TAO DO CONCEITO WAPTIDO FS PTIDO FS PTIDO FS PTIDO FSI- I- I- I-
CA E MENTAL PARA A I CA E MENTAL PARA A I CA E MENTAL PARA A I CA E MENTAL PARA A INNEST NNEST NNEST NNESTI II IDURA EM CAR%O PVBLIC DURA EM CAR%O PVBLIC DURA EM CAR%O PVBLIC DURA EM CAR%O PVBLICOW OW OW OW
TeH!o eH!a30o 0o J1/ NaEi>a J1/ NaEi>a J1/ NaEi>a J1/ NaEi>an nn n0i 0i 0i 0i
,!!+Q''G1/B"1o2"*om"9'0o1!ina'!eH!o"a/+xi0dA:@:

DMne/on Dia/ Ro/a DMne/on Dia/ Ro/a DMne/on Dia/ Ro/a DMne/on Dia/ Ro/a
Con/12!o Ti91!Dio, eH-A10i!o Fi/*a2 0a Se*e!aia 0a Fa<en0a 0o E/-
!a0o 0e %oiD/ e /L*io 0a DMne/on Ro/a f A//o*ia0o/ Con/12!oia Ti91!D-
ia

Tono1-/e e2a!iEamen!e *om1m +e//oa/ a+oEa0a/ em *on*1/o/ +U-
92i*o/ !eem /1a *on!a!ao e*1/a0a +e2a A0mini/!ao PU92i*a em
Ei!10e 0e /eem *on/i0ea0a/ ina+!a/ +aa o 0e/em+en,o 0o *a>o +2ei!e-
a0o"

A ina+!i0o 41n*iona2 !em /i0o W*on/!a!a0aW +o meio 0e eHame/ m=0i-
*o/ o4i*iai/ m1i!a/ Ee<e/ em 0e/*om+a//o *om a ea2i0a0e +D!i*a 41n*io-
na2, *,e>an0o-/e ao +on!o 0e /eem 0e*2aa0a/ *omo ina+!a/ +e//oa/
+o!a0oa/ 0e mio+ia, *om *a+a*i0a0e a10i!iEa +a*ia2 e o1!a/ +eK1ena/
im+e4eiIe/ a/ K1ai/, +o /1a 0imin1!a e2eECn*ia, no /e a+e/en!am
*a+a<e/ 0e e/12!a em +e0a 0e *a+a*i0a0e +o01!iEa"

Com a *on/!an!e eEo21o 0a me0i*ina K1e a ,1mani0a0e EiEen*io1 no
/=*12o K1e /e 4in0o1, mai/ a*en!1a0amen!e na/ U2!ima/ 01a/ 0=*a0a/,
+2a1/3Ee2 = ima>ina K1e o +o92ema no = e/12!an!e 0e 1m a1men!o
K1an!i!a!iEo 0e +e//oa/ +o!a0oa/ 0e 2imi!aIe/ 43/i*a/ o1 men!ai/, ma/
/im+2e/men!e 0e 1ma m10ana 0e *i!=io/ no momen!o 0a a0mi//o e
*on!a!ao 0e /eEi0oe/ +U92i*o/"
A Con/!i!1io Fe0ea2, ao 0i/+o /o9e *a>o/ +U92i*o/, e/!a9e2e*e1,
em /e1 a!" 8;, I, a9aiHo !an/*i!o, K1e o a*e//o a *a>o/ +U92i*o/ = a//e-
>1a0o a !o0o/ o/ 9a/i2eio/ K1e +een*,am o/ eK1i/i!o/ e/!a9e2e*i0o/
em 2ei"
WA!" 8; - A a0mini/!ao +U92i*a 0ie!a e in0ie!a 0e K1a2K1e 0o/ Po-
0ee/ 0a Unio, 0o/ E/!a0o/, 0o Di/!i!o Fe0ea2 e 0o/ M1ni*3+io/ o9e0e*e-
D ao/ +in*3+io/ 0e 2e>a2i0a0e, im+e//oa2i0a0e, moa2i0a0e, +192i*i0a0e e
e4i*iMn*ia e, !am9=m, ao /e>1in!eQ
I - o/ *a>o/, em+e>o/ e 41nIe/ +U92i*a/ /o a*e//3Eei/ ao/ 9a/i2ei-
o/ K1e +een*,am o/ eK1i/i!o/ e/!a9e2e*i0o/ em 2ei, a//im *omo ao/
e/!an>eio/, na 4oma 0a 2eiJW

117
O E/!a!1!o 0o SeEi0o PU92i*o Fe0ea2, 2ei n"? 6"##B, 0e ## 0e 0e<em-
9o 0e #::7, em /e1 a!" A?, a9aiHo !an/*i!o, 4iHo1 o/ eK1i/i!o/ +aa a
inEe/!i01a em *a>o +U92i*o, in/ein0o, 0en!e e2e/, a a+!i0o 43/i*a e
men!a2" Tam9=m no/ e/!a!1!o/ 0o/ /eEi0oe/ e/!a01ai/ e m1ni*i+ai/
,a9i!1a2men!e /e en*on!am 0i/+o/i!iEo/ 0e /imi2a !eo, no /en!i0o 0e K1e
/omen!e +o0em /e inEe/!i0o/ em *a>o +U92i*o aK1e2e/ K1e 4oem *on/i-
0ea0o/ 43/i*a e men!a2men!e a+!o/ +aa o 0e/em+en,o 0o *a>o"
WA!" A? So eK1i/i!o/ 9D/i*o/ +aa inEe/!i01a em *a>o +U92i*oQ
omi//i/
NI - a+!i0o 43/i*a e men!a2"W

O Ee2,o 0i!a0o Wea = ,1manoW a+2i*a-/e !am9=m F na!1e<a, Ei/!o
K1e /e 0e/*on,e*e /e ,1mano no K1a2 no /eGam en*on!DEei/ +eK1ena/
im+e4eiIe/, !ai/ *omo na e+i0eme, *a2E3*ie, +eK1ena/ a//ime!ia/,
2i>eio/ 0e/2o*amen!o/ na *o21na *eEi*a2, a!= me/mo +e//oa/ 0e/!a/
enK1an!o o1!a/ *an,o!a/ e, *ien!e 0e//a ea2i0a0e, o 2e>i/2a0o e/!a9e2e-
*e1 *omo eK1i/i!o 9D/i*o +aa a inEe/!i01a em *a>o +U92i*o no a +e4ei-
o, ma/ a+ena/ a a+!i0o 43/i*a e men!a2 ne*e//Dia +aa o 0e/em+en,o
0a/ a!i91iIe/ 0o *a>o"

To0aEia, a 0e!eminao 0a eHi/!Mn*ia o1 no 0e a+!i0o 43/i*a eHi>e
anD2i/e e +on0eao 0a/ *aa*!e3/!i*a/ eHi/!en!e/, o K1e 0eEe /e 4ei!o 0a
4oma mai/ o9Ge!iEa, in*21/iEe +aa a!en0imen!o ao *on/!i!1*iona2 +in*3+io
0a im+e//oa2i0a0e, o K1e !ona ne*e//Dio K1e, +aa K1e 1ma +e//oa
+o//a /e 0e*2aa0a a+!a o1 no +aa 0e!emina0o *a>o, /eGa ea2i<a0a
1ma aEa2iao !=*ni*a, o K1e ,a9i!1a2men!e /e 0D +o meio 0e J1n!a/
M=0i*a/ O4i*iai/"

Paa a maioia, a *on*ei!1ao 0e a+!i0o 43/i*a e men!a2 +o0e a+e-
/en!a-/e F +imeia Ei/!a *om +emi//iEa 0e 1m >an0e +a!ama 0e /19Ge-
!iEi/mo, !o0aEia, /o9 +ena 0e !ona-/e inG1/!a o1 0e/+o+o/i!a0a a /1a
*on*ei!1ao e in!e+e!ao, 0eEe /e a me/ma 91/*a0a 0en!o 0o *onG1n-
!o 2e>a2 Ei>en!e"

O !ema a+!i0o 43/i*a e men!a2 = !a!a0o em 0iEe/a/ +a!e/ 0o E/!a!1!o
0o SeEi0o PU92i*o Fe0ea2, in*21/iEe K1an0o e/!a noma 0i/+Ie /o9e
a+o/en!a0oia, ao e/!a9e2e*e K1e 0eEe /e a+o/en!a0o +o inEa2i0e< o
/eEi0o K1e no e/!iEe mai/ a+!o +aa o 0e/em+en,o 0e /e1 *a>o"
WA!" #65" O /eEi0o /eD a+o/en!a0oQ
I - +o inEa2i0e< +emanen!e, /en0o o/ +oEen!o/ in!e>ai/ K1an0o 0e-
*oen!e 0e a*i0en!e em /eEio, mo2=/!ia +o4i//iona2 o1 0oena >aEe,
*on!a>io/a o1 in*1DEe2, e/+e*i4i*a0a em 2ei, e +o+o*ionai/ no/ 0emai/
*a/o/J
Omi//i/
S8? Na ,i+L!e/e 0o in*i/o I o /eEi0o /eD /19me!i0o F G1n!a m=0i*a o-
4i*ia2, K1e a!e/!aD a inEa2i0e< K1an0o *aa*!ei<a0a a in*a+a*i0a0e +aa o
0e/em+en,o 0a/ a!i91iIe/ 0o *a>o o1 a im+o//i9i2i0a0e 0e /e a+2i*a o
0i/+o/!o no a!" B@"W

Ta!o1 !am9=m o E/!a!1!o 0o SeEi0o PU92i*o 0e a+!i0o 43/i*a e men-
!a2, em /e1 a!" B@, a9aiHo !an/*i!o, ao e/!a9e2e*e a a+2i*ao 0a Rea-
0a+!ao ao /eEi0o K1e Een,a a /o4e 0e a2>1ma 2imi!ao 43/i*a o1
men!a2 K1e o !one o in*om+a!3Ee2 *om o eHe*3*io 0o /e1 *a>o, in*21/iEe
*omo a2!ena!iEa F a+o/en!a0oia K1e /omen!e +o0eD /e 0e4ei0a K1an0o
no ,o1Ee +o//i9i2i0a0e 0e /e ea0a+!a o /eEi0o"

WA!" B@" Rea0a+!ao = a inEe/!i01a 0o /eEi0o em *a>o 0e a!i91i-
Ie/ e e/+on/a9i2i0a0e/ *om+a!3Eei/ *om a 2imi!ao K1e !en,a /o4i0o em
/1a *a+a*i0a0e 43/i*a o1 men!a2 Eei4i*a0a em in/+eo m=0i*a"W

Po!an!o, *on/!a!a-/e K1e em !M/ 2o*ai/ 0i/!in!o/ o E/!a!1!o 0o SeEi-
0o PU92i*o Fe0ea2 men*iona a K1e/!o 0e a+!i0o 43/i*a e men!a2Q Ao
!a!a 0o/ eK1i/i!o/ +aa a inEe/!i01a em *a>o +U92i*o, ao !a!a 0a a+o-
/en!a0oia +o inEa2i0e< e ao !a!a 0a ea0a+!ao 0e /eEi0o em *a>o
*om+a!3Ee2 *om a 2imi!ao 43/i*a o1 men!a2 K1e !en,a /o4i0o"

M1i!o em9oa /eGam /i!1aIe/ 0i/!in!a/, o *on*ei!o 0e a+!i0o 43/i*a e
men!a2 0eEe /e i>1a2 +aa !o0a/ e2a/, a!= me/mo +o 1ma K1e/!o 9D/i*a
0e 2L>i*a" O1 0e!emina0a *aa*!e3/!i*a !ona 1ma +e//oa in*om+a!3Ee2
*om o 0e/em+en,o 0e 0e!emina0o *a>o o1 no, o 4a!o 0e e/!a *aa*!e3/-
!i*a !e /e a+e/en!a0o an!eio o1 +o/!eiomen!e ao in>e//o no /eEio
+U92i*o no /e a+e/en!a *a+a< 0e a2!ea e/!a 2L>i*a"

Se a *on/!a!ao 0e 1ma im+e4eio em *an0i0a!o 4o /14i*ien!e +aa
!onD-2o ina+!o +aa o *a>o K1e +2ei!eia, !em-/e, +o /im+2e/ 0eiEao
2L>i*a K1e 0eEem /e a+o/en!a0a/, o1 no m3nimo ea0a+!a0a/, !o0a/ a/
+e//oa/ +o!a0oa/ 0aK1e2a *aa*!e3/!i*a K1e e/!iEeem o*1+an0o aK1e2e
me/mo *a>o"

To0aEia, no = o K1e /e Eei4i*a, GD K1e ,a9i!1a2men!e a *aa*!e3/!i*a
*a+a< 0e 4a<e *om K1e 0e!emina0o *an0i0a!o /eGa *on/i0ea0o ina+!o
+aa o *a>o, +aa 4in/ 0e inEe/!i01a, no = o /14i*ien!e +aa o 0e4eimen!o
o1 *on*e//o 0e a+o/en!a0oia 0e 1m /eEi0o" Po!an!o, !em-/e K1e o
*on*ei!o 0e a+!i0o 43/i*a e men!a2 Eem /en0o in!e+e!a0o 0e 01a/ 4oma/
*om+2e!amen!e 0i/!in!a/Q No momen!o 0a +o//e, K1a2K1e im+e4eio = o
/14i*ien!e +aa im+e0i o in>e//o no /eEio +U92i*o enK1an!o K1e no
momen!o 0e eK1eimen!o 0e a a+o/en!a0oia o1 0e ea0a+!ao, *on/!a-
!a-/e K1e /omen!e em /i!1aIe/ e4e!iEamen!e im+o//i9i2i!an!e/ o9!=m-/e a
0e*2aao 0e ina+!i0o +aa o /eEio +U92i*o"

Paa 2a/!ea o en!en0imen!o 0e ina+!i0o, +aa im+e0i o in>e//o no
/eEio +U92i*o, em *a/o 0e im+e4eio K1e no /eia /14i*ien!e +aa
e/12!a em a+o/en!a0oia o1 ea0a+!ao, o/ Pae*ee/ 0e J1n!a/ M=0i-
*a/ O4i*iai/ ,a9i!1a2men!e 41n0amen!am-/e em E0i!ai/ 0o/ e/+e*!iEo/
*on*1/o/"

Ma/ e/!e en!en0imen!o no +o//1i K1a2K1e 2a/!o 2e>a2 i/!o +oK1e,
em *on4omi0a0e *om o E/!a!1!o 0o SeEi0o PU92i*o em /e1 a!" A?, S#?,
a9aiHo !an/*i!o, !em-/e a ne*e//i0a0e 0e 2ei +aa /e e/!a9e2e*e K1a2K1e
o1!o eK1i/i!o +aa a inEe/!i01a em *a>o +U92i*o, *on/eK1en!emen!e, +o
/e !ema +iEa!iEo 0e 2ei, 1m e0i!a2 0e *on*1/o +U92i*o no +o0e /e +e/!a
a e/!e 4im"
WA!" A? So eK1i/i!o/ 9D/i*o/ +aa inEe/!i01a em *a>o +U92i*oQ
omi//i/
S#? A/ a!i91iIe/ 0o *a>o +o0em G1/!i4i*a a eHi>Mn*ia 0e o1!o/ e-
K1i/i!o/ e/!a9e2e*i0o/ em 2ei"W

Po!an!o, a+e/en!a-/e *om+2e!amen!e i2e>a2 e a9i!Dia, in0e+en0en-
!emen!e 0e e/!a 41n0amen!a no e0i!a2 0o e/+e*!iEo *on*1/o, K1a2K1e
mani4e/!ao 0e L>o/ m=0i*o/ o4i*iai/ 0e*2aan0o ina+!i0o 0e *an0i0a!o
a+oEa0o K1an0o, +aa /i!1aIe/ anD2o>a/, o en!en0imen!o no 4o o
me/mo +aa 0e4ei-/e a a+o/en!a0oia o1 a ea0a+!ao 0e /eEi0oe/ em
eHe*3*io"

In4omaIe/ 9i92io>D4i*a/Q In4omaIe/ 9i92io>D4i*a/Q In4omaIe/ 9i92io>D4i*a/Q In4omaIe/ 9i92io>D4i*a/Q

ROSA, DMne/on Dia/" Da a0eK1a0a in!e+e!ao 0o *on*ei!o Wa+!i0o 43/i*a e
men!a2 +aa a inEe/!i01a em *a>o +U92i*oW" J1/ NaEi>an0i J1/ NaEi>an0i J1/ NaEi>an0i J1/ NaEi>an0i, Tee/ina, ano :, n" A##,
87 noE" B77@" Di/+on3Ee2 emQ ,!!+Q''G1/B"1o2"*om"9'0o1!ina'!eH!o"a/+xi0dA:@:y"
A*e//o emQ B8 o1!" B776"

O K1e = e4i*D*ia no *om+o!amen!o in!e+e//oa2x O K1e = e4i*D*ia no *om+o!amen!o in!e+e//oa2x O K1e = e4i*D*ia no *om+o!amen!o in!e+e//oa2x O K1e = e4i*D*ia no *om+o!amen!o in!e+e//oa2x
T10o K1e 2eEa a ,amonia e 1m 9om e/12!a0o no *onE3Eio *om o/ o1-
!o/"

RUALIDADE NO ATENDIMENTO AO PVBLICOQ COMUNICABIL RUALIDADE NO ATENDIMENTO AO PVBLICOQ COMUNICABIL RUALIDADE NO ATENDIMENTO AO PVBLICOQ COMUNICABIL RUALIDADE NO ATENDIMENTO AO PVBLICOQ COMUNICABILI II IDADE, DADE, DADE, DADE,
APR APR APR APRE EE ESENTAO, ATENO, CORTESIA, INTERESSE, PRESTEiA, SENTAO, ATENO, CORTESIA, INTERESSE, PRESTEiA, SENTAO, ATENO, CORTESIA, INTERESSE, PRESTEiA, SENTAO, ATENO, CORTESIA, INTERESSE, PRESTEiA,
EFICIpNCIA, TOLERlNCIA, DISCRIO, COND EFICIpNCIA, TOLERlNCIA, DISCRIO, COND EFICIpNCIA, TOLERlNCIA, DISCRIO, COND EFICIpNCIA, TOLERlNCIA, DISCRIO, CONDU UU UTA, OBJETINIDADE" TA, OBJETINIDADE" TA, OBJETINIDADE" TA, OBJETINIDADE"

#" Pin*i+ai/ 0eEee/ 0o /eEi0o +U92i*o #" Pin*i+ai/ 0eEee/ 0o /eEi0o +U92i*o #" Pin*i+ai/ 0eEee/ 0o /eEi0o +U92i*o #" Pin*i+ai/ 0eEee/ 0o /eEi0o +U92i*o
A2=m 0aK1e2e/ 0eEee/ *on!i0o/ na 2e>i/2ao e/+e*34i*a (Lei 6"##B, E/!a!1-
!o 0o/ SeEi0oe/ CiEi/., o *L0i>o em e/!10o 0i/*imina o K1e *,ama 0e
0eEee/ 41n0amen!ai/, o1 /eGa, K1e /eEem *omo 9a/e 0o/ +in*3+io/ 0a
=!i*a e 0o *om+o!amen!o 0e/eGa0o" So e2e/Q

De/e De/e De/e De/em+en,a, m+en,a, m+en,a, m+en,a, a !em+o a !em+o a !em+o a !em+o, a/ , a/ , a/ , a/
a!i91iIe/ 0o *a>o""" a!i91iIe/ 0o *a>o""" a!i91iIe/ 0o *a>o""" a!i91iIe/ 0o *a>o"""
Si>ni4i*a em+en,a-/e +aa K1e
*1m+a a/ 0e!eminaIe/ 0en!o 0o/
+a<o/ 4iHa0o/ e *om a<oa9i2i0a0e
a0mini/!a!iEa
EHe*e /1a/ a!i91iIe/ *om EHe*e /1a/ a!i91iIe/ *om EHe*e /1a/ a!i91iIe/ *om EHe*e /1a/ a!i91iIe/ *om
a+i0e< a+i0e< a+i0e< a+i0e<, , , , +e4eio +e4eio +e4eio +e4eio e e e e en0 en0 en0 en0i- i- i- i-
men!o""" men!o""" men!o""" men!o"""
X o +in*3+io 0a e4i*D*ia"""
Se Se Se Se +o9o +o9o +o9o +o9o, , , , e!o e!o e!o e!o, , , , 2ea2 2ea2 2ea2 2ea2 e e e e G1/!o G1/!o G1/!o G1/!o, ,, ,
Se ,one/!o, /em 0e/Eio 0e *on01-
!a/, 0e *on4iana e a>i *om /en/o
0e G1/!ia"
Jamai/ e!a0a K1a2K1e Jamai/ e!a0a K1a2K1e Jamai/ e!a0a K1a2K1e Jamai/ e!a0a K1a2K1e
+e/!ao 0e *on!a/ +e/!ao 0e *on!a/ +e/!ao 0e *on!a/ +e/!ao 0e *on!a/
ie2a +e2a *2ae<a e +on!1a2i0a0e na
+e/!ao 0e *on!a/ 0o K1e = +U92i-
*o
Ta!a *1i0a0o/amen!e o/ Ta!a *1i0a0o/amen!e o/ Ta!a *1i0a0o/amen!e o/ Ta!a *1i0a0o/amen!e o/
1/1Dio/ 0o/ /eEio/ 1/1Dio/ 0o/ /eEio/ 1/1Dio/ 0o/ /eEio/ 1/1Dio/ 0o/ /eEio/
Te o *1i0a0o 0e +e/eEa a 0i>ni-
0a0e e o e/+ei!o F +e//oa ,1mana
118
Te *on/*iMn*ia 0e K1e /e1 Te *on/*iMn*ia 0e K1e /e1 Te *on/*iMn*ia 0e K1e /e1 Te *on/*iMn*ia 0e K1e /e1
!a9a2,o = e>i0o +o +in* !a9a2,o = e>i0o +o +in* !a9a2,o = e>i0o +o +in* !a9a2,o = e>i0o +o +in*3- 3- 3- 3-
+io/ =!i*o/ +io/ =!i*o/ +io/ =!i*o/ +io/ =!i*o/
A>i /em+e 0en!o 0o/ +in*3+io/ e
41n0amen!o/ 0e/!e CL0i>o
Se *o!M/, !e 19ani0a0e, Se *o!M/, !e 19ani0a0e, Se *o!M/, !e 19ani0a0e, Se *o!M/, !e 19ani0a0e,
0i/+oni9 0i/+oni9 0i/+oni9 0i/+oni9i2i0a0e e a!eno i2i0a0e e a!eno i2i0a0e e a!eno i2i0a0e e a!eno
A!en0e /em+e *om >en!i2e<a,
e01*ao e 9oa Eon!a0e, *om a!en-
o e/+e*ia2 F/ 0i4i*120a0e/ e 0e4i*i-
Mn*ia/ 0o/ a//i/!i0o/
Te e/+ei!o F ,ieaK1ia Te e/+ei!o F ,ieaK1ia Te e/+ei!o F ,ieaK1ia Te e/+ei!o F ,ieaK1ia
O9e0e*e a o0en/, /em /e Ein*12a
a /19/eEiMn*ia/ +e//oai/ o1 o+o-
!1ni/!a/
Re/i/!i a ! Re/i/!i a ! Re/i/!i a ! Re/i/!i a !o0a/ a/ +e//Ie/ o0a/ a/ +e//Ie/ o0a/ a/ +e//Ie/ o0a/ a/ +e//Ie/
K1e Ei/em o9!e K1ai/K1e K1e Ei/em o9!e K1ai/K1e K1e Ei/em o9!e K1ai/K1e K1e Ei/em o9!e K1ai/K1e
4aEoe/, 9ene//e/ o1 Ean! 4aEoe/, 9ene//e/ o1 Ean! 4aEoe/, 9ene//e/ o1 Ean! 4aEoe/, 9ene//e/ o1 Ean!a- a- a- a-
>en/ in0 >en/ in0 >en/ in0 >en/ in0e ee eEi0a/ Ei0a/ Ei0a/ Ei0a/
Man!e-/e ine!e a K1a2K1e !i+o 0e
Ein*12ao *on!Dia ao in!ee//e
+U92i*o e F +o9i0a0e 0o *a>o"
ie2a ie2a ie2a ie2a
+e2a/ eHi>Mn*ia/ e/+e*34i*a/ +e2a/ eHi>Mn*ia/ e/+e*34i*a/ +e2a/ eHi>Mn*ia/ e/+e*34i*a/ +e2a/ eHi>Mn*ia/ e/+e*34i*a/
0a 0e4e/a 0a Ei0a e 0a /e> 0a 0e4e/a 0a Ei0a e 0a /e> 0a 0e4e/a 0a Ei0a e 0a /e> 0a 0e4e/a 0a Ei0a e 0a /e>1- 1- 1- 1-
ana * ana * ana * ana *o2e!iEa o2e!iEa o2e!iEa o2e!iEa

Me/mo em e/!a0o 0e >eEe 0e*e!a-
0a, *1i0a +aa K1e o/ /eEio/
*2a//i4i*a0o/ *omo e//en*iai/ /eGam
+e/!a0o/
Se a//301o e 4eKèn!e ao Se a//301o e 4eKèn!e ao Se a//301o e 4eKèn!e ao Se a//301o e 4eKèn!e ao
/eEio /eEio /eEio /eEio
Com+ome!e-/e *om a +on!1a2i0a0e
e 4eK`Mn*ia
Com1ni*a ime0ia!amen!e Com1ni*a ime0ia!amen!e Com1ni*a ime0ia!amen!e Com1ni*a ime0ia!amen!e
!o0o e K1a2K1e a!o o1 4a!o !o0o e K1a2K1e a!o o1 4a!o !o0o e K1a2K1e a!o o1 4a!o !o0o e K1a2K1e a!o o1 4a!o
*on!Dio ao in!ee//e +U92i*o *on!Dio ao in!ee//e +U92i*o *on!Dio ao in!ee//e +U92i*o *on!Dio ao in!ee//e +U92i*o

Re/+on/a9i2i<a-/e +e2a 0enUn*ia 0e
ie>12ai0a0e/ em /e1 /e!o
Man!e 2im+o e em +e4ei!a Man!e 2im+o e em +e4ei!a Man!e 2im+o e em +e4ei!a Man!e 2im+o e em +e4ei!a
o0em o 2o*a2 0e !a9a2,o o0em o 2o*a2 0e !a9a2,o o0em o 2o*a2 0e !a9a2,o o0em o 2o*a2 0e !a9a2,o
O>ani<ao e a//eio no am9ien!e
0e !a9a2,o
Pa!i*i+a 0o/ moEimen!o/ e Pa!i*i+a 0o/ moEimen!o/ e Pa!i*i+a 0o/ moEimen!o/ e Pa!i*i+a 0o/ moEimen!o/ e
e/!10o/ K1e /e e2a*ionem e/!10o/ K1e /e e2a*ionem e/!10o/ K1e /e e2a*ionem e/!10o/ K1e /e e2a*ionem
*om a *om a *om a *om a me2,oia 0o eHe me2,oia 0o eHe me2,oia 0o eHe me2,oia 0o eHe *3*io *3*io *3*io *3*io
0e /1a/ 41nIe/ 0e /1a/ 41nIe/ 0e /1a/ 41nIe/ 0e /1a/ 41nIe/
Pa!i*i+a e in!ee//a-/e +o *1/o/
0e a+e4eioamen!o e e/+e*ia2i<ao
no /e1 /e!o 0e !a9a2,o
Ne/!imen!a/ a0eK1a0a/ ao Ne/!imen!a/ a0eK1a0a/ ao Ne/!imen!a/ a0eK1a0a/ ao Ne/!imen!a/ a0eK1a0a/ ao
eHe*3*io 0a 41no eHe*3*io 0a 41no eHe*3*io 0a 41no eHe*3*io 0a 41no
Ne/!i-/e 0e a*o0o *om o am9ien!e
e o *a>o K1e eHe*e
Man!e Man!e Man!e Man!e- -- -/e a!1a2 /e a!1a2 /e a!1a2 /e a!1a2i<a0o *om a/ i<a0o *om a/ i<a0o *om a/ i<a0o *om a/
in/!1Ie/, a/ noma/ 0e in/!1Ie/, a/ noma/ 0e in/!1Ie/, a/ noma/ 0e in/!1Ie/, a/ noma/ 0e
/eEio e a 2e>i/2ao /eEio e a 2e>i/2ao /eEio e a 2e>i/2ao /eEio e a 2e>i/2ao
Po*1a /e in4oma +emanen!e-
men!e K1an!o F/ in/!1Ie/ 0e
/eEio, mo0i4i*aIe/ 0e e>a/, 2ei/
+e!inen!e/, e!*"
C1m+i a/ !ae4a/ 0e /e1 C1m+i a/ !ae4a/ 0e /e1 C1m+i a/ !ae4a/ 0e /e1 C1m+i a/ !ae4a/ 0e /e1
*a>o o1 41no *a>o o1 41no *a>o o1 41no *a>o o1 41no
*om *i!=io, /e>1ana e *om *i!=io, /e>1ana e *om *i!=io, /e>1ana e *om *i!=io, /e>1ana e
a+i0e< a+i0e< a+i0e< a+i0e<

X o me/mo +in*3+io 0a e4i*D*ia e
e4i*iMn*ia
Fa*i2i!a a 4i/*a2i<ao Fa*i2i!a a 4i/*a2i<ao Fa*i2i!a a 4i/*a2i<ao Fa*i2i!a a 4i/*a2i<ao
X 0eEe 0e !o0o/ o/ *i0a0o/ e ao
41n*ionDio = +in*3+io =!i*o +o4i/-
/iona2
EHe*e *om e/!i!a mo0e EHe*e *om e/!i!a mo0e EHe*e *om e/!i!a mo0e EHe*e *om e/!i!a mo0ea- a- a- a-
o a/ +eo>a!iEa/ 41n*i o a/ +eo>a!iEa/ 41n*i o a/ +eo>a!iEa/ 41n*i o a/ +eo>a!iEa/ 41n*io- o- o- o-
nai/ nai/ nai/ nai/
EEi!an0o eHa>eo/, 0e/+e03*io/ e
)mo0omia/-
A9 A9 A9 A9/!e /!e /!e /!e- -- -/e /e /e /e
0e eHe*e /1a 41no, +o0e 0e eHe*e /1a 41no, +o0e 0e eHe*e /1a 41no, +o0e 0e eHe*e /1a 41no, +o0e
o1 a1!oi0a0e *om 4ina2i0a0e o1 a1!oi0a0e *om 4ina2i0a0e o1 a1!oi0a0e *om 4ina2i0a0e o1 a1!oi0a0e *om 4ina2i0a0e
e/! e/! e/! e/!a aa an,a ao in!ee//e +U92i*o n,a ao in!ee//e +U92i*o n,a ao in!ee//e +U92i*o n,a ao in!ee//e +U92i*o
No /e Ea2e 0o *a>o o1 41no
+aa o9!e Ean!a>en/ +e//oai/ o1
+e//iona a/ +e//oa/, e!*"
DiE12>a e in4oma a !o0o/ DiE12>a e in4oma a !o0o/ DiE12>a e in4oma a !o0o/ DiE12>a e in4oma a !o0o/
o/ in!e>an!e/ 0a /1a *2a//e o/ in!e>an!e/ 0a /1a *2a//e o/ in!e>an!e/ 0a /1a *2a//e o/ in!e>an!e/ 0a /1a *2a//e
/o9e a e /o9e a e /o9e a e /o9e a eHi/!Mn*ia 0e/!e Hi/!Mn*ia 0e/!e Hi/!Mn*ia 0e/!e Hi/!Mn*ia 0e/!e
CL0i>o 0e X!i*a CL0i>o 0e X!i*a CL0i>o 0e X!i*a CL0i>o 0e X!i*a
Co2a9oa na 0iE12>ao 0e/!e/
+in*3+io/ =!i*o/, !i0o/ *omo 0eEee/
41n*ionai/

B" R1a2i0a0e no a!en0imen!o ao +U92i*o B" R1a2i0a0e no a!en0imen!o ao +U92i*o B" R1a2i0a0e no a!en0imen!o ao +U92i*o B" R1a2i0a0e no a!en0imen!o ao +U92i*o
A K1a2i0a0e no a!en0imen!o = +=-eK1i/i!o 0e K1a2K1e /eEio +e/!a0o no
me*a0o, !an!o no /e!o +U92i*o K1an!o no +iEa0o" AK1i, in!ee//a K1e e//a
K1a2i0a0e e/!eGa Eo2!a0a !am9=m +aa o/ +=-eK1i/i!o/ *on/!i!1*ionai/ 0o
a!o a0mini/!a!iEo e 0o/ +in*3+io/ >eai/ 0a a0mini/!ao +U92i*a, GD
*omen!a0o/ no/ !L+i*o/ 0e Diei!o A0mini/!a!iEo e *on/!i!1*iona2" Ma/
!am9=m e/!o e2a*iona0o/ aQ

B"# Com1ni*a9i2i0a0e B"# Com1ni*a9i2i0a0e B"# Com1ni*a9i2i0a0e B"# Com1ni*a9i2i0a0e
Tan!o na /1a 0iE12>ao (+192i*i0a0e. K1an!o na en!e>a 0o /eEio, o a!o
0e a!en0imen!o +U92i*o 0eEe /e 2iEe 0e em9aao/ e *om+2i*aIe/ na /1a
+e/!a9i2i0a0e" DeEe *,e>a *omo in4omao *om+2e!a e e4i*a<, *a+a< 0e
ea2i<a-/e *omo a!en0imen!o F/ ne*e//i0a0e/ a K1e /e +o+Ie /a!i/4a<e"
Ma/ !am9=m = +=-eK1i/i!o 2i>a0o 0ie!amen!e ao *om+o!amen!o 0o
/eEi0o K1e en!e>a o /eEio, K1e 0eEeD +o!a-/e 0e maneia >en!i2,
o9Ge!iEa e e4i*a<, na me/ma +o+oo e *om o/ me/mo/ o9Ge!iEo/ no
a!en0imen!o"

B"B A+e/en!ao B"B A+e/en!ao B"B A+e/en!ao B"B A+e/en!ao
A a+e/en!ao /e e4ee ao /eEi0o, K1e 0eEeD e/!a /em+e 0e a*o0o
*om a +e/!ao a K1e /e 0e!emino1" A//im, = im+o!an!e K1e e/!eGa
a0eK1a0amen!e !aGa0o, 0emon/!an0o ,i>iene e o>ani<ao +e//oa2"

B"@ A!eno B"@ A!eno B"@ A!eno B"@ A!eno
Re4ee-/e F a!en*io/i0a0e 0e/+en0i0a no a!o 0o a!en0imen!o" X im+e/-
*in03Ee2 +aa a *on*21/o 0e e4i*iMn*ia 0o a!en0imen!o" "" "

B"A Co!e/ia B"A Co!e/ia B"A Co!e/ia B"A Co!e/ia
Se *o!M/ e +o2i0o = o9i>ao K1e +oE=m 0a 19ani0a0e 19ani0a0e 19ani0a0e 19ani0a0e, , , , eK1i/i!o *on/!i-
!1*iona2 0o a!o 0e a!en0imen!o"

B"5 In!ee//e e +e/!e<a B"5 In!ee//e e +e/!e<a B"5 In!ee//e e +e/!e<a B"5 In!ee//e e +e/!e<a
So im+o!an!3//imo/ +aa *on*21i o a!en0imen!o em e4i*iMn*ia" E/!o
eH+e//o/ na 9oa Eon!a0e e 0e!eminao em a!in>i o/ o9Ge!iEo/ 0o a!en-
0imen!o, a!= 4im"

B"; E4i*iMn*ia B"; E4i*iMn*ia B"; E4i*iMn*ia B"; E4i*iMn*ia
ReK1i/i!o GD *omen!a0o, = o *ene 0a ea2i<ao 0o a!o 0e a!en0imen!o" X
!o im+o!an!e K1e e/!D +e/*i!o no !eH!o 0a Con/!i!1io Fe0ea2 *omo
+in*3+io 0a a0mini/!ao +U92i*a"

B"6 To2eCn*ia B"6 To2eCn*ia B"6 To2eCn*ia B"6 To2eCn*ia
Leia-/e aK1i +a*iMn*ia +a*iMn*ia +a*iMn*ia +a*iMn*ia, +aa no /e *on41n0i *om 4aEoe*imen!o me0ian!e
9eneEo2Mn*ia" DeEe o 41n*ionDio /e !o2ean!e *om o +U92i*o a!en0i0o o1
a//i/!i0o, no /en!i0o 0e *om+een0e /1a/ 0i4i*120a0e/ e Eia9i2i<a a me2,o
e mai/ a0eK1a0a /o21o 0o +o92ema a+e/en!a0o"

B": Di/*io B": Di/*io B": Di/*io B": Di/*io
Re*omen0a-/e K1e /eGa o /eEi0o 0i/*e!o no a!en0imen!o, eEi!an0o
/i!1aIe/ 0e *on/!an>imen!o +aa o/ a!en0i0o/, no a0en!an0o em
/i!1aIe/ +a!i*12ae/ o1 im+e!inen!e/" X *om1m o a!en0i0o eH+o *e!a/
/i!1aIe/ +e//oai/ (a!en0imen!o m=0i*o, +o eHem+2o. o1 /e>e0o/ 0e
4am32ia (a!en0imen!o G130i*o. K1e 0eEem /e !a!a0a/ *om a 0eEi0a e/eEa
e e/+ei!o"

B"#7 Con01!a B"#7 Con01!a B"#7 Con01!a B"#7 Con01!a
= o *onG1n!o 0e !o0a/ e//a/ e*omen0aIe/ e +D!i*a/, no a!o 0o a!en0i-
men!o, 0en!o 0o/ *i!=io/ 0e 19ani0a0e GD men*iona0o/" Ma/ !am9=m = a
2iEe *on01o 0e /1a Ei0a +iEa0a, K1e 0eEeD /e /em+e *on0i<en!e *om
o eHe*3*io 0o *a>o K1e o*1+a" EH"Q a/ e/!iIe/ 0e *om+o!amen!o /o*ia2
ina0eK1a0o +o K1e +a//am o/ G13<e/ e +omo!oe/, /o9 i/*o 0e *om+o-
me!eem a K1a2i0a0e e *e0i9i2i0a0e 0o/ /e1/ !a9a2,o/"

B"## O9Ge!iEi0a0e B"## O9Ge!iEi0a0e B"## O9Ge!iEi0a0e B"## O9Ge!iEi0a0e
Li>a0o F e4i*iMn*ia e F +e/!e<a" DeEem /e o/ a!en0imen!o/ 4ei!o/ *om
2oK1a*i0a0e, !onan0o-/e +D!i*o/ e /im+2i4i*a0o/ ao mDHimo +aa o a!en0i-
0o" A2*ana o o9Ge!iEo 0o a!en0imen!o, /em o0eio/ o1 0i4i*120a0e/ a0i*io-
nai/"

8" Ta9a2,o em eK1i+e 8" Ta9a2,o em eK1i+e 8" Ta9a2,o em eK1i+e 8" Ta9a2,o em eK1i+e
X 0a e//Mn*ia 0o !a9a2,o em L>o/ +U92i*o/ o in!e-e2a*ionamen!o 0e
K1a2i0a0e 3m+a, 0eEi0o ao a2!o >a1 0e e/+on/a9i2i0a0e 0e/eGa0o" Como
o/ L>o/ o9e0e*em a e/!1!1a/ +=-0e!emina0a/ +o Lei, a/ e+a!iIe/,
/eIe/, 0e+a!amen!o/, e!*" GD !aen!e (i//o o*oe GD ,D a2>1n/ ano/."
A//im, o !a9a2,o em eK1i+e 0eiHa 0e /e 1ma *aa*!e3/!i*a +aa /e 1ma
0e!eminan!e /1+eio 0e 41n*iona9i2i0a0e 0o /e!o +U92i*o" Ain0a K1e
41n*ione i/o2a0amen!e, /o<in,o n1m +o/!o 0e a!en0imen!o, o /eEi0o !eD
Ein*12a0a a /1a o!ina a 0e o1!o/ *o2e>a/, K1e e*e9em /1a +o01o o1
2,e enEiam in4omaIe/ e +o*e0imen!o/ a /eem *1m+i0o/"

8"# Pe/ona2i0a0e e e2a*ionamen!o no !a9a2,o 8"# Pe/ona2i0a0e e e2a*ionamen!o no !a9a2,o 8"# Pe/ona2i0a0e e e2a*ionamen!o no !a9a2,o 8"# Pe/ona2i0a0e e e2a*ionamen!o no !a9a2,o
119
No ,D m1i!o K1e /e 4a2a em +e/ona2i0a0e 0o /eEi0o e !am+o1*o 0o
/e!o em K1e 41n*iona, +oi/ a/ in/!1Ie/ K1e noma!i<am /1a +e/!a9i2i0a-
0e /o 0e!emina0a/ em e/*a2a 0e*e/*en!e (EMm 0e *ima +aa 9aiHo, GD
+on!a/. e /1a *on01!a +o4i//iona2 e/!D )amaa0a- no *L0i>o 0e =!i*a 0o
/eEio +U92i*o" Tan!o *om o/ *o2e>a/ 0e !a9a2,o K1an!o no a!en0imen!o
ao +U92i*o, /1a +e/ona2i0a0e 0eEe /e )mo20a0a- /e>1n0o o/ +in*3+io/
K1e e>em o a!en0imen!o +U92i*o, *omo Eimo/ no !eH!o /o9e a =!i*a no
/eEio +U92i*o" Com+o!an0o-/e 0e a*o0o *om aK1e2e/ +in*3+io/, o
/eEi0o e/!aD a!en0en0o +e4ei!amen!e ao +e4i2 0e +e/ona2i0a0e 0e/eGa-
0o +aa o eHe*3*io 0a 41no +U92i*a"

8"B E4i*D*ia no *om+o!amen!o in!e 8"B E4i*D*ia no *om+o!amen!o in!e 8"B E4i*D*ia no *om+o!amen!o in!e 8"B E4i*D*ia no *om+o!amen!o in!e- -- -+e//oa2 +e//oa2 +e//oa2 +e//oa2
E/!D 2i>a0a 0ie!amen!e ao +in*3+io 0e me/mo nome, K1e no!eia o /eEio
+U92i*o, a a0mini/!ao +U92i*a e 0emai/ a!iEi0a0e/ em K1e o in!ee//e
+U92i*o = a2Eo o1 *2ien!e" Si>ni4i*a K1e o /eEi0o no +o0e /e in!e+o, em
a!i!10e 0e *1n,o +e//oa2, an!e o/ in!ee//e/ *o2e!iEo/, /em i/*o 0e *om-
+ome!e a e4i*D*ia, a /e>1ana 0a ea2i<ao 0o /eEio, 0o a!en0imen!o,
0a +e/!ao +U92i*a"
O/ 41n*ionDio/ +U92i*o/ /o !eina0o/ +aa a!1aem /e>1n0o o K1e ,oGe /e
*,ama e!iK1e!a +o4i//iona2, 1ma e/+=*ie 0e *L0i>o 0e *on01!a *onEen*io-
na2, na/*i0o no +L+io me*a0o, 0a/ e2aIe/ mo0ena/ 0o m1n0o 0o/
ne>L*io/ e K1e +emeo1 +aa a K1a2i0a0e 0e a!en0imen!o e in!e-
e2a*ionamen!o/ no /e!o +U92i*o"
O /a9e /e *om+o!a e a a+aMn*ia /o K1e/!Ie/ *a0a Ee< mai/ eHi>i0a/
+aa o 41n*ionDio +U92i*o" A/ a0mini/!aIe/ 0e/enEo2Eem *1/o/ e !ei-
namen!o +aa +e+aaem /e1/ 41n*ionDio/" R1em 4a< o *1/o a+en0e
ain0aQ
a *i!i*a *om e/12!a0o/ +o/i!iEo/J
!an/4oma e*2amaIe/ em e/12!a0o/ e 2i0a *om *o2e>a/ e *2ien!e/ 0e
!em+eamen!o 0i43*i2J
a+e/en!a i0eia/ e +oGe!o/ *om e4i*iMn*iaJ
*on01aEe/, *omo o
a//=0io /eH1a2, +o eHem+2o
Den!o 0e 1ma 0inCmi*a a!1a2, no /e!o +U92i*o (e no +iEa0o !am9=m.,
e/!a/ /eiam a/ +D!i*a/ mai/ +o*1a0a/Q

Se 9em Se 9em Se 9em Se 9em- -- -e01*a0o eHi>e a2>1ma/ a!i!10e/ 41 e01*a0o eHi>e a2>1ma/ a!i!10e/ 41 e01*a0o eHi>e a2>1ma/ a!i!10e/ 41 e01*a0o eHi>e a2>1ma/ a!i!10e/ 41n nn n0amen!ai/" E/mea 0amen!ai/" E/mea 0amen!ai/" E/mea 0amen!ai/" E/mea- -- -/e /e /e /e
na/ 9oa/ maneia/ K1an0o !iEe K1eQ na/ 9oa/ maneia/ K1an0o !iEe K1eQ na/ 9oa/ maneia/ K1an0o !iEe K1eQ na/ 9oa/ maneia/ K1an0o !iEe K1eQ
EH+e//a EH+e//a EH+e//a EH+e//a- -- -/e Ee9a /e Ee9a /e Ee9a /e Ee9a2 22 2men!e men!e men!e men!e Gamai/ 4a2e +a2aEIe/
Re0i>i 0o* Re0i>i 0o* Re0i>i 0o* Re0i>i 0o*1 11 1men!o/, mem men!o/, mem men!o/, mem men!o/, memo- o- o- o-
a a a an0o/ o1 o4 n0o/ o1 o4 n0o/ o1 o4 n0o/ o1 o43 33 3*io/ *io/ *io/ *io/
0M /em+e 1m *1n,o e2e>an!e e +o/i!iEo
no/ !eH!o/
Man!e ami<a0e/ Man!e ami<a0e/ Man!e ami<a0e/ Man!e ami<a0e/
2em9e-/e 0e /em+e 0e /e >en!i2 *om
o/ a!en0i0o/
Re/+ei!a o/ a1/e Re/+ei!a o/ a1/e Re/+ei!a o/ a1/e Re/+ei!a o/ a1/en nn n!e/ !e/ !e/ !e/
+e//oa/ e2e>an!e/ no +e0em /e1
!em+o *om 4o4o*a/ e *omen!Dio/ /o9e
a Ei0a a2,eia
Ta!a *om +e Ta!a *om +e Ta!a *om +e Ta!a *om +e/ // //oa/ /o*ia /oa/ /o*ia /oa/ /o*ia /oa/ /o*ia2- 2- 2- 2-
men!e *ae men!e *ae men!e *ae men!e *aen nn n!e/ !e/ !e/ !e/
no 0e/*on/i0ea o/ meno/ 4aEoe*i-
0o/, !a!a a !o0o/ *om e/+ei!o in0e-
+en0en!emen!e 0a ,ieaK1ia
Se /em+e =!i*o e e//en*ia2men!e +o4i//iona2 Se /em+e =!i*o e e//en*ia2men!e +o4i//iona2 Se /em+e =!i*o e e//en*ia2men!e +o4i//iona2 Se /em+e =!i*o e e//en*ia2men!e +o4i//iona2
A>i 0en!o 0a =!i*a +o4i A>i 0en!o 0a =!i*a +o4i A>i 0en!o 0a =!i*a +o4i A>i 0en!o 0a =!i*a +o4i/- /- /- /-
/i /i /i /io oo ona2 na2 na2 na2
Con01<i o/ /eEio/ *on/eEan0o a
=!i*a e a ,one/!i0a0e em /1a/ e2aIe/
*om a!en0i0o/, 41n*ionDio/, 4one*e0o-
e/, e!*"
Pen/a /em+e + Pen/a /em+e + Pen/a /em+e + Pen/a /em+e +i ii imeio no/ meio no/ meio no/ meio no/
o1!o/ o1!o/ o1!o/ o1!o/
Ce0e e/+on!aneamen!e o /e1 21>a
+aa i0o/o/, >e/!an!e/ o1 0e4i*ien!e/
43/i*o/J
A>i *om 19ani0 A>i *om 19ani0 A>i *om 19ani0 A>i *om 19ani0a aa a0e 0e 0e 0e
C1m+imen!a e a>a0e*e o/ a!en0i0o/
e a//i/!i0o/J a>a0e*e ao/ a1Hi2iae/,
me/mo K1an0o *1m+iam /1a/ o9i>a-
Ie/J
C1i0a 0a 2in>1a>em *o+oa2 C1i0a 0a 2in>1a>em *o+oa2 C1i0a 0a 2in>1a>em *o+oa2 C1i0a 0a 2in>1a>em *o+oa2
E/!a a!en!o ao/ >e/!o/, eH+e//o 4a*ia2, +o/!1a K1an0o em += o1
/en!a0oJ
Sa9e /en!a, 2eEan!a-/e, *ome, a+e/en!a *oe!amen!e a/ +e//oa/,
1/a *a!Ie/ 0e Ei/i!a, *1m+imen!a, +e/en!ea e /e +e/en!ea0o,
+e0i 2i*ena, a>a0e*e, 0i<e no, *i!i*a /em o4en0e, /e +on!1a2,
*onEe/a 0e 4oma a>a0DEe2, /e 1m 9om o1Ein!e e, +in*i+a2men!e,
!e a1!o*3!i*a e +e*e9e K1an0o 0eEe 0e/*12+a-/e"

Se>1n0o o/ e/!10io/o/, a2>1n/ *i!=io/ /eEem 0e oien!ao ao *2ien!e na
,oa 0e aEa2ia a K1a2i0a0e 0o /eEio o1 +o01!o" Em9oa o n3Ee2 0e
im+o!Cn*ia 0e *a0a *i!=io Eaie 0e a*o0o *om a/ *aa*!e3/!i*a/ 0e *a0a
/eEio, +o0e-/e 2i/!a noEe +in*i+ai/ *i!=io/ 0e aEa2iao 0a K1a2i0a0e 0o
/eEio 1!i2i<a0o/ +e2o *2ien!eQ

A/+e*!o/ !an> A/+e*!o/ !an> A/+e*!o/ !an> A/+e*!o/ !an>3 33 3Eei/ Eei/ Eei/ Eei/
Re4ee-/e F K1a2i0a0e
(e'o1 a+aMn*ia. 0e
K1a2K1e eEi0Mn*ia 43/i*a
0o /eEioQ 9en/ 4a*i2i!a-
0oe/, eK1i+amen!o/,
in/!a2aIe/, +e//oa2"
X 1m im+o!an!e
*i!=io +e2a
+L+ia Ei/1a2i-
<ao e *om+e-
en/o 0o /eEi-
o"
Con/i/!Mn*ia Con/i/!Mn*ia Con/i/!Mn*ia Con/i/!Mn*ia
X a a1/Mn*ia 0a Eaia9i2i-
0a0e no e/12!a0o o1 no
+o*e//o" Con/i/!Mn*ia
in421en*ia a!= na +o+a-
>an0a 9o*a-a-9o*a
ea2i<a0a +o *2ien!e/
4eKèn!e/ e +o!en*iai/"
X im+o!an!e
+aa *2ien!e/ K1e
K1eem /a9e o
K1e e/+ea 0o
/eEio
Com+e!Mn*ia Com+e!Mn*ia Com+e!Mn*ia Com+e!Mn*ia
Re4ee-/e F ,a9i2i0a0e e
ao *on,e*imen!o +aa
eHe*1!a o /eEio
X im+o!an!e
+aa /eEio/
+o4i//ionai/Q
/eEio/ m=0i-
*o/, a//i/!Mn*ia
G130i*a, +o
eHem+2o"
Ne2o*i0a0e 0e A!e Ne2o*i0a0e 0e A!e Ne2o*i0a0e 0e A!e Ne2o*i0a0e 0e A!en- n- n- n-
0imen!o 0imen!o 0imen!o 0imen!o
Ci!=io im+o!an!e +aa a
maioia 0o/ *on/1mi0o-
e/ 0e /eEio/ (na L!i*a
0e2e/, /em+e." O !em+o
+o0e !e 01a/ 0imen/Ie/Q
a ea2 e a +e*e9i0a"
Nem /em+e a
e01o 0o
!em+o ea2 = a
0e/eGa0a no
!em+o +e*e9i-
0o"
A!en0imen!o A!en0imen!o A!en0imen!o A!en0imen!o
Re4ee-/e F eH+eiMn*ia
K1e o *2ien!e !em 01an!e
o +o*e//o 0e a!en0i-
men!oQ a *a+a*i0a0e 0e
a>a0a (0e eH*e0e. a/
eH+e*!a!iEa/" A *a+a*i-
0a0e 0e e*on,e*imen!o,
o >a1 0e *o!e/ia *ian-
0o o +a<e 0a +a!i*i+a-
o 0o *2ien!e no +o*e/-
/o 0e )+o01o 0o
/eEio-"
N1ma e+a!io
+U92i*a, a2=m 0a
*o!e/ia +e//oa2
iD *on!i91i
+aa 1ma 9oa
a!mo/4ea a
mU/i*a, a 21<, a
!em+ea!1a, a
0e*oao, e!*"

8"8 SeEi0o e o+inio +U92i*a (o L>o e a o+inio +U92i*a. 8"8 SeEi0o e o+inio +U92i*a (o L>o e a o+inio +U92i*a. 8"8 SeEi0o e o+inio +U92i*a (o L>o e a o+inio +U92i*a. 8"8 SeEi0o e o+inio +U92i*a (o L>o e a o+inio +U92i*a.
No/ 0ia/ 0e ,oGe, 1m 0o/ e2emen!o/ 0e men/1ao 0a K1a2i0a0e = a
o+inio +U92i*a" Ma/ aK1i, !a!a-/e mai/ 0a ima>em K1e !Mm o /eEi0o e o
L>o +U92i*o a K1e +e!en*e" Tomemo/ *omo eHem+2o o INSS e a /1a GD
*2D//i*a mD 4ama no a!en0imen!o ao +U92i*o" M1i!a/ Ee<e/ i//o 0e*oe,
ma/ 0a 0e/o>ani<ao 0o/ /eEio/ +e/!a0o/, 0o ma1 +2aneGamen!o, 0a
ina0eK1ao 0e +D!i*a/ a0mini/!a!iEa/ 0o K1e 0a ea2 *on01!a 0e /e1/
/eEi0oe/" I//o !ona a ima>em 0o /eEio e +o *on/eK`Mn*ia, 0o L>o,
a//o*ia0a F mD K1a2i0a0e, o K1e >ea 1ma ima>em +U92i*a 1im" O1!o
eHem+2o = o a!en0imen!o m=0i*o na /aU0e +U92i*a, K1e 0i/+en/a maioe/
*omen!Dio/" E//a ima>em 0e 0e/*a/o e ine4i*iMn*ia e42e!e na o+inio K1e
o +U92i*o em >ea2 !em 0e//e/ /eEio/"

8"@ Fa!oe/ +o/i!iEo/ 0o e2a*ionamen!o 8"@ Fa!oe/ +o/i!iEo/ 0o e2a*ionamen!o 8"@ Fa!oe/ +o/i!iEo/ 0o e2a*ionamen!o 8"@ Fa!oe/ +o/i!iEo/ 0o e2a*ionamen!o
C,amamo/ 0e 4a!oe/ +o/i!iEo/ !o0o/ aK1e2e/ K1e, n1m /oma!Lio >ea2,
io *on!i91i +aa 1ma 9oa K1a2i0a0e no a!en0imen!o" A//im, 0e/0e K1e
*1m+i0o/ o1 a!en0i0o/ !o0o/ o/ eK1i/i!o/ an!e/ men*iona0o/ +aa o
*on*1/o 0e 1m 9om a!en0imen!o, e/!aemo/ 4a2an0o 0e 1m 9om e2a*io-
namen!o en!e /eEi0o e a!en0i0o/" O/ n3Eei/ 0e e2a*ionamen!o aK1i
0eEem /e e2eEa0o/, !en0o em Ei/!a /em+e o 0iei!o 0e *a0a a//i/!i0o 0e
e*e9e *om K1a2i0a0e a /1+e//o 0e /1a/ ne*e//i0a0e/"

8"@"# Com+o!amen!o e*e+!iEo e 0e4en/iEo 8"@"# Com+o!amen!o e*e+!iEo e 0e4en/iEo 8"@"# Com+o!amen!o e*e+!iEo e 0e4en/iEo 8"@"# Com+o!amen!o e*e+!iEo e 0e4en/iEo
Re*e+!iEo, *omo o +L+io nome GD 0i<, = o *om+o!amen!o K1e !an/*oe
na!1a2men!e a9e!o, /o23*i!o, +e/!a!iEo, o9Ge!iEo, *2ao, /em o0eio/, in0o
0ie!o ao +on!o 0a ne*e//i0a0e 0o a!en0i0o" De4en/iEo, ao *on!Dio, =
120
aK1e2e em K1e o /eEi0o *ia o9/!D*12o/ e 0i4i*120a0e/ +aa 2iEa-/e 0o
en*a>o, o9/!1in0o a K1a2i0a0e"

8"@"B Em+a!ia e *om+een/o mU!1a 8"@"B Em+a!ia e *om+een/o mU!1a 8"@"B Em+a!ia e *om+een/o mU!1a 8"@"B Em+a!ia e *om+een/o mU!1a
E em+a!ia = e/12!a0o 0e 1ma +e+aao 0o /eEi0o em a!en0e" De /1a
0e0i*ao ao eHe*3*io 0a 41no" DeEe /e na!1a2 e K1a/e +e//oa2" Po0e
e/!a e/1mi0o no a/+e*!o 0aK1e2e /eEi0o K1e )>o/!a 0o K1e 4a<-" SeD
m1i!o mai/ 4D*i2 !an/mi!i em+a!ia/ ne//e/ *a/o/" O e/12!a0o 0a em+a!ia,
me/mo K1e *on/*ien!e e +oEo*a0a *om >en!i2e<a, = a *om+een/o
mU!1a, K1e *e!amen!e 4a*i2i!aD o a!en0imen!o e a *on*21/o +e2a e4i*iMn-
*ia"

PRONA SIMULADA I PRONA SIMULADA I PRONA SIMULADA I PRONA SIMULADA I

#" Di<-/e K1e o/ 0o*1men!o/ 0e aK1iEo +e0em /en!i0o /e *on/i0ea0o/
4oa 0e /e1 meio >en=!i*o, i/!o =,
(A. +emi!em e*1+ea a o>ani*i0a0e 0o *onG1n!o"
(B. !onam e4e!iEo/ e ED2i0o/ o/ en*a>o/ e 0i/+o/iIe/ ne2e/ *on!i0o/"
(C. a//1mem K1a2i0a0e/ K1e 0emon/!am a aK1i/io, man1!eno e
eH!ino 0e 0iei!o/"
(D. 0eiHam 0e e42e!i a/ a!iEi0a0e/ 0a en!i0a0e K1e o/ a*1m12o1"
(E. 4i*am 0e/+oEi0o/ 0e a1!en!i*i0a0e"
B" Den!e o/ +in*3+io/ aK1iE3/!i*o/, in*21em-/eQ
(A. +oEeniMn*ia e 4ini!10e"
(B.. +oEeniMn*ia e in0iEi/i9i2i0a0e"
(C. o0enao e 0e/enEo2Eimen!o"
(D. e2eECn*ia e +e!inMn*ia"
(E. 1ni*i0a0e e o!a!iEi0a0e"

8" A a*1m12ao, 4omao !3+i*a 0o/ aK1iEo/, o+Ie-/e F *o2eo, em K1e
,D
(A. +o*e0imen!o/ /e2e!iEo/ 0e e1nio 0e 0o*1men!o/"
(B. !an/4eMn*ia na!1a2 0e 0o*1men!o/"
(C. e2aIe/ o>Cni*a/ en!e o/ 0o*1men!o/"
(D. *oe/+on0Mn*ia en!e o/ 0o*1men!o/ e a/ a!iEi0a0e/ 0a in/!i!1io"
(E. 2i>ao en!e o/ Ea2oe/ +imDio/ e /e*1n0Dio/ 0o/ 0o*1men!o/"

@" Uma en!i0a0e, +U92i*a o1 +iEa0a, 0eEe o>ani<a /e1/ aK1iEo/ *om
9a/e
(A. na/ 2in>1a>en/ o1 /i/!ema/ 0e /i>no/ a0o!a0o/ +aa *om1ni*a o/
0i4een!e/ *on!eU0o/"
(B. no/ a//1n!o/ !a!a0o/ na *oe/+on0Mn*ia 0o/ /e1/ L>o/ 0e *U+12a"
(C. no/ *L0i>o/ 0e *2a//i4i*ao 0o/ 0o*1men!o/ 0o >oEeno 4e0ea2"
(D. na 0i/!i91io ,ieDK1i*a 0o/ 0o*1men!o/ em 0e< >an0e/ *2a//e/"
(E. na/ *om+e!Mn*ia/, 41nIe/ e a!iEi0a0e/ +o e2a 0e/enEo2Ei0a/"

A" De a*o0o *om o 0i/+o/!o no De*e!o n" #"#;8 0e B: 0e G1n,o 0e #::@,
*om+e!e ao Con/e2,o Na*iona2 0e AK1iEo/ - CONARR, en!e o1!a/ a!i91-
iIe/,
(A. +emia an1a2men!e o/ +o4i//ionai/ K1e mai/ /e 0e/!a*am na Dea
aK1iE3/!i*a"
(B. e*o2,e ao AK1iEo Na*iona2 o/ 0o*1men!o/ +iEa0o/ 0e in!ee//e
+U92i*o"
(C. enEia e+e/en!an!e/ 0a *om1ni0a0e aK1iE3/!i*a 9a/i2eia +aa o/
eEen!o/ in!ena*ionai/"
(D. eHe*e oien!ao noma!iEa *om Ei/!a/ F >e/!o 0e 0o*1men!o/ 0e
aK1iEo"
(E. 4i/*a2i<a o/ *1/o/ 0e >a01ao em AK1iEo2o>ia eHi/!en!e/ no Ba/i2"

5" Con/i0eam-/e +U92i*o/ o/ 0o*1men!o/
(A. +o01<i0o/, e*e9i0o/ e a*1m12a0o/ +e2o/ L>o/ 0o +o0e +U92i*o no
0e/em+en,o 0e /1a/ a!iEi0a0e/"
(B. *1Go *on!eU0o no /eGa 0e *on,e*imen!o 0a/ +e//oa/ G130i*a/ 0e
0iei!o +iEa0o"
(C. e+o01<i0o/ +o in/!i!1iIe/ 0o +o0e +U92i*o"
(D. 4i/*a2i<a0o/ +e2o Mini/!=io PU92i*o, no Cm9i!o 0e /1a/ a!i91iIe/"
(E. /19me!i0o/ a Een0a +U92i*a, em 4aEo 0e 1ma en!i0a0e e/!a!a2"

;" Po 0ia>nL/!i*o 0e aK1iEo/ en!en0e-/e
(A. o e*o2,imen!o 0a ma//a 0o*1men!a2 a*1m12a0a"
(B. a e2a9oao 0e +2ano/ 0e 0e/!inao 0e 0o*1men!o/"
(C. a eHe*1o 0a/ 0e!eminaIe/ 0a/ !a9e2a/ 0e !em+oa2i0a0e"
(D. a a+2i*ao 0a/ noma/ ISAD(%."
(E. a anD2i/e 0a/ in4omaIe/ 9D/i*a/ /o9e aK1iEo/"

6" Na e2a9oao 0a !a9e2a 0e !em+oa2i0a0e, /o a!iEi0a0e/ +=Eia/Q
(A. e2iminaIe/ 0e 0o*1men!o/ /1+=421o/ e e+e!i!iEo/"
(B. +e/K1i/a/ /o9e e/!1!1a e 41n*ionamen!o 0o L>o +o01!o"
(C. emi//iEa/ en!e 0o*1men!o/ 0o aK1iEo *oen!e e 0o aK1iEo in!eme-
0iDio"
(D. e2aIe/ 0e 0o*1men!o/ a /eem mi*o4i2ma0o/"
(E. e*o2,imen!o 0a/ /=ie/ 0o*1men!ai/ ao aK1iEo +emanen!e"

:" Den!e o/ 4a!oe/ K1e 0e4inem o/ aK1iEo/ *oen!e/, 0i/!in>1in0o-o/ 0o/
in!eme0iDio/ e +emanen!e/, e/!o
(A. a a1!1ao e a +e/*io"
(B. o/ 1/o/ G130i*o e *12!1a2"
(C. a Ei>Mn*ia e a 4eK1Mn*ia 0e 1/o"
(D. o Ea2o +imDio e o Ea2o /e*1n0Dio"
(E. a/ 0a!a/ !L+i*a e *ono2L>i*a"

#7" Ao /e!o 0e +o!o*o2o *a9e, en!e o1!a/ a!i91iIe/, e*e9e o/ 0o*1-
men!o/ e +omoEe
(A. /1a 0e/!inao e !an/4eMn*ia"
(B. /e1 e>i/!o e moEimen!ao"
(C. /1a e0ao e *2a//i4i*ao"
(D. /e1 e*o2,imen!o e aK1iEamen!o"
(E. /1a *e!i4i*ao e en*amin,amen!o"

##" Na +D!i*a 0a aEa2iao, /o em >ea2 *on/i0ea0o/ 0e Ea2o +emanen!e
(A. a/ *L+ia/ *1Go/ oi>inai/ /o *on/eEa0o/"
(B. o/ 0o*1men!o/ *1Go/ !eH!o/ e/!o e+o01<i0o/ em o1!o/"
(C. o/ 0o*1men!o/ K1e *om+oEam a oi>em 0a en!i0a0e"
(D. o/ 0o*1men!o/ 0e/+oEi0o/ 0e in!ee//e +aa a a0mini/!ao"
(E. o/ 0o*1men!o/ a+L*i4o/"

#B" Na aEa2iao 0e 0o*1men!o/ 0e aK1iEo,
(A. a/ >an0e/ ma//a/ a*1m12a0a/ 4a*i2i!am o +o*e//o 0e !ia>em 0e
0o*1men!o/"
(B. a a0oo 0o m=!o0o n1m=i*o-*ono2L>i*o +e2o/ +o!o*o2o/ 0o/ L>o/
+U92i*o/ = 1m +o0eo/o in/!1men!o 0e a+oio"
(C. o 0e/*a!e in0e+en0e 0e in/!1men!o/ 2e>ai/ K1e o a1!oi<em"
(D.. a 2i9eao 0e e/+ao 43/i*o !em /i0o 1m a>1men!o 4o!e"
(E. a e2iminao 0e 0o*1men!o/, /e>1n0o e*omen0ao 0o CONARR,
no +o0e /e 4ei!a +o meio 0e 4a>men!ao man1a2 o1 me*Cni*a"

#8" No *on!eH!o 0a aEa2iao,
(A. o/ 0o*1men!o/ 0e >1a0a +emanen!e /o 0e/+oEi0o/ 0e Ea2o +imDio"
(B. o/ Ea2oe/ +o9a!Lio/ e in4oma!iEo/ /o m1!1amen!e eH*210en!e/"
(C. !o0o/ o/ 0o*1men!o/ 0e Ea2o +o9a!Lio !Mm Ea2o 2e>a2"
(D. o/ 0o*1men!o/ 0e Ea2o a0mini/!a!iEo /o aK1e2e/ K1e a//e>1am a
aK1i/io, man1!eno e eH!ino
0e 0iei!o/"
(E. o/ Ea2oe/ +o9a!Lio/ e in4oma!iEo/ +o0em /e em >an0e +a!e *oin-
*i0en!e/"

#@" O >Mneo 0i/!in>1e o/ 0o*1men!o/
(A. !eH!1ai/ 0o/ i*ono>D4i*o/ e a10ioEi/1ai/"
(B. +U92i*o/ 0o/ +iEa0o/ e no!aiai/"
(C. /i>i2o/o/ 0o/ e/eEa0o/ e *on4i0en*iai/"
(D. a!iEo/ 0o/ /emi-a!iEo/ e ina!iEo/"
(E. man1/*i!o/ 0o/ im+e//o/ e 0a*!i2o/*i!o/"

#A" Na *aa*!ei<ao 0e e/+=*ie/ 0o*1men!ai/, o a!e/!a0o
(A. = o4i*ia2 e a *e!i0o, +a!i*12a"
(B. = 1ma !an/*io e a *e!i0o, 1ma 0e*2aao"
(C. = 1ma 0e*2aao e a *e!i0o, 1ma !an/*io"
(D. no 0i4ee 0a *e!i0o"
(E. !em *aD!e +o9a!Lio e a *e!i0o, no"

#5" Po0emo/ 0i<e K1e o aK1iEo
(A. /i>ni4i*a 1ma 4on!e ine/>o!DEe2 0e in4omaIe/
(B. /eEe a+ena/ +aa >1a0a 0o*1men!o/
(C. /eEe a+ena/ +aa 1ma Eei4i*ao 0e o0em 4i/*a2
(D. nen,1ma 0a/ an!eioe/
121

#;" So 4oma/ 0e >1a0a *om /e>1ana *e!o/ aK1iEo/
A. 1!i2i<a *o4e/ a +oEa 0e 4o>o
(B. >1a0a 1ma *L+ia em *o4e 9an*Dio
(C. 4a<e 1ma mi*o4i2ma>em e >1a0a em 21>a /e>1o
(D. !o0a/ e/!o *oe!a/

#6" Do +on!o 0e Ei/!a 0i+2omD!i*o, /o e/!D>io/ 0e +e+aao e !an/mi/-
/o 0e 0o*1men!o/
(A. oi>ina2 e *L+ia"
(B. man1/*i!o e im+e//o"
(C. +o*e//o e 0o//iM"
(D. 4oma e *on!eU0o"
(E. i0en!i4i*ao e 0i//eminao"

#:" No/ aK1iEo/ +emanen!e/, o +o!en*ia2 in4oma!iEo 0o/ 0o*1men!o/
(A. = inEe/amen!e +o+o*iona2 ao /e1 >a1 0e /i>i2o"
(B. eH!a+o2a a/ a<Ie/ +e2a/ K1ai/ 4oam a*1m12a0o/"
(C. 0e+en0e 0e /1a Ei>Mn*ia G130i*o-a0mini/!a!iEa"
(D. eK1iEa2e ao K1e 2,e/ +emi!e o Ea2o +imDio"
(E. no 4aEoe*e a +e/K1i/a e!o/+e*!iEa"
B7" O +in*3+io aK1iE3/!i*o 0a o>ani*i0a0e 9a/eia-/e na e2ao en!e
(A. a/ a!iEi0a0e/-4im e a/ a!iEi0a0e/-meio"
(B. a/ a!iEi0a0e/ 0a in/!i!1io e a/ 0e en!i0a0e/ *on>Mnee/"
(C. o/ 0o*1men!o/ e a/ a!iEi0a0e/ 0a in/!i!1io"
(D. o/ oi>inai/ e a/ *L+ia/ 0o/ 0o*1men!o/"
(E. o/ 0o*1men!o/ e o/ a//1n!o/ !a!a0o/"

B#" Um +2ano 0e *2a//i4i*ao 0eEe 9a/ea-/e
(A. no/ >Mneo/ 0o*1men!ai/, 4oma!o/ e /1+o!e/"
(B. no *on!eU0o in4oma*iona2 0o/ 0o*1men!o/ K1e in!e>am a/ 0i4een!e/
/=ie/"
(C. no >a1 0e /i>i2o e no +e3o0o 0e Ei>Mn*ia 0o/ 0o*1men!o/"
(D. na/ *2a//e/ o1 a//1n!o/ 0o/ 0o*1men!o/ 0e in!ee//e ,i/!Li*o"
(E. na e/!1!1a, 41nIe/ e a!iEi0a0e/ 0a/ in/!i!1iIe/ 0e oi>em 0o/ 0o*1-
men!o/"

BB" R1an0o /e /1+ime a 1ni0a0e +o01!oa 0e 0o*1men!o/ !em-/e 1m
41n0o
(A. e2imina0o" (B. +o!o*o2a0o"
(C. 4e*,a0o" (D. /o9 *1/!L0ia" (E. *on!3n1o"

B8" A i0en!i4i*ao 0o/ 41n0o/ = !ae4a K1e eK1e, +eEiamen!e, o *on,e-
*imen!o
(A. 0o 2eEan!amen!o 0o +o!en*ia2 in4oma!iEo 0o/ 0o*1men!o/ a*1m12a0o/"
(B. 0a 0i/+o/io 0o/ 0o*1men!o/ no in!eio 0a/ 0i4een!e/ /=ie/"
(C. 0o/ m=!o0o/ 0e *2a//i4i*ao em+e>a0o/ +e2o/ L>o/ +o01!oe/"
(D. 0a/ 0e!eminaIe/ e/!a9e2e*i0a/ na !a9e2a 0e !em+oa2i0a0e"
(E. 0a e/!1!1a o>ani<a*iona2 e 0o 41n*ionamen!o 0a/ in/!i!1iIe/"

B@" No!ao, em AK1iE3/!i*a, eK1iEa2e
(A. ao e>i/!o 0o 0o*1men!o em aK1iEo no!aia2"
(B. ao *L0i>o 0e 2o*a2i<ao 0o/ 0o*1men!o/ no a*eEo"
(C. F e1nio 0e 0oi/ +o*e//o/ /o9e o me/mo a//1n!o"
(D. F ano!ao /o9e a a0eK1a0a !ami!ao 0o/ +o*e//o/"
(E. F *om+2emen!ao 0o e>i/!o 0e en!a0a no +o!o*o2o"

BA" A noma ISAD(%. e/!a9e2e*e, +aa a 0e/*io aK1iE3/!i*a,
(A. aEa2iao, /e2eo e 0e/*a!e"
(B. a1!o, !3!12o e 0a!a"
(C. *on!eH!o, *on!eU0o e e/!1!1a"
(D. anD2i/e, /3n!e/e e 0i41/o"
(E. !ami!ao, !an/4eMn*ia e e*o2,imen!o"

B5" Como in/!1men!o 0e +e/K1i/a, o >1ia 0eEe
(A. !oma +o 1ni0a0e 0o*1men!o/ +eEiamen!e /e2e*iona0o/, +e!en*en!e/
a 1m o1 mai/ 41n0o/"
(B. oien!a o 1/1Dio K1an!o ao 41n*ionamen!o, a na!1e<a 0o/ 41n0o/ e o/
/eEio/ +e/!a0o/ +e2o aK1iEo"
(C. 0e/*eEe min1*io/amen!e o *on!eU0o 0a/ /=ie/ 0o*1men!ai/"
(D. e2a*iona 0e 4oma /i/!emD!i*a 0e/*i!oe/ o1 +a2aEa/-*,aEe K1e
e*1+eem o *on!eU0o 0o/ 0o*1men!o/"
(E. in0i*a, na o0em 0e n1meao 0o/ 0e+L/i!o/, e/!an!e/ e +a!e2eia/, o
21>a o*1+a0o +e2a/ 1ni0a0e/ 0e aK1iEamen!o"

B;" A noma ISAD(%. +e*oni<a
(A. o a9an0ono 0o +in*3+io 0a +oEeniMn*ia"
(B. a a0oo 0o m=!o0o 0e *2a//i4i*ao 0e*ima2"
(C. o e/+ei!o F/ !a0iIe/ aK1iE3/!i*a/ 0e *a0a +a3/"
(D. 1ma 0e/*io K1e Eai 0o >ea2 +aa o +a!i*12a"
(E. a mon!a>em 0e +2ano/ 0e 0e/!inao 0e 0o*1men!o/"

B6" O +o>ama 0e/*i!iEo 0e 1ma in/!i!1io aK1iE3/!i*a 0eEe +ioi<a
(A.. o/ in/!1men!o/ 0e +e/K1i/a >en=i*o/"
(B. o/ !ema/ Ea2oi<a0o/ +e2a ,i/!oio>a4ia *on!em+oCnea"
(C. o/ 0o*1men!o/ mai/ an!i>o/"
(D. a/ 0a!a/ 4e/!iEa/ e *omemoaIe/"
(E. o/ 0o*1men!o/ a /eem e2imina0o/"

B:" O aK1iEo +U92i*o, +o meio 0e /1a/ a!iEi0a0e/ *12!1ai/, +o0e
(A. +emi!i o 2iEe a*e//o 0o/ *on/12en!e/ ao/ 0e+L/i!o/ 0e 0o*1men!o/"
(B. /e2e*iona o/ 0o*1men!o/ mai/ im+o!an!e/ 0o a*eEo, 0i/!i91in0o-o/
+aa in/!i!1iIe/ *on>Mnee/"
(C. !an/4oma-/e em *en!o 0e memLia, *2a//i4i*an0o o/ 0o*1men!o/ em
41no 0a/ 0eman0a/ 0o/ +e/K1i/a0oe/"
(D. *on!i91i +aa o 0e/enEo2Eimen!o 0a noo 0e *i0a0ania e e4oa a
im+o!Cn*ia 0o +a!imZnio aK1iE3/!i*o"
(E. +omoEe a eaEa2iao 0o a*eEo +emanen!e, 2eEan0o em *on!a a
4eK1Mn*ia *om K1e o/ 0o*1men!o/ /o *on/12!a0o/"

87" O /eEio e01*a!iEo 0e 1m aK1iEo +U92i*o e/!D Eo2!a0o +aa
(A. a *o2a9oao *om a/ a!iEi0a0e/ 0i0D!i*a/ 0o en/ino 41n0amen!a2 e
m=0io, /o9e!10o na Dea 0e î/!Lia"
(B. o !einamen!o 0e /e1/ +L+io/ 41n*ionDio/ e 0e 41n*ionDio/ 0e em-
+e/a/ +a!i*12ae/"
(C. o +e+ao 0e 0i//e!aIe/ e !e/e/ 0e î/!Lia 0o/ *1/o/ 0e +L/-
>a01ao"
(D. a oien!ao 0o/ e/!10an!e/ K1e +e!en0em in>e//a no/ *1/o/
/1+eioe/ 0e AK1iEo2o>ia"
(E. a *oo+eao !=*ni*a *om o/ aK1iEo/ 0a /e*e!aia 0a E01*ao"

8#" De a*o0o *om a Lei n" 6"#A:, 0e 6 0e Ganeio 0e #::#, K1e 0i/+Ie
/o9e a +o23!i*a na*iona2 0e aK1iEo/ +U92i*o/ e +iEa0o/ e 0D o1!a/ +oEi-
0Mn*ia/, o L>o a K1em *om+e!e o e*o2,imen!o 0o/ 0o*1men!o/ +o01<i-
0o/ e e*e9i0o/ +e2o +o0e eHe*1!iEo 4e0ea2 = o
(A. AK1iEo 0o Di/!i!o Fe0ea2"
(B. AK1iEo Na*iona2"
(C. AK1iEo M1ni*i+a2 0o Rio 0e Janeio"
(D. AK1iEo 0a CCmaa 0o/ De+1!a0o/"
(E. %a9ine!e 0o Pe/i0en!e 0a Re+U92i*a"

8B" Con/i0eam-/e /i>i2o/o/ o/ 0o*1men!o/
(A. e4een!e/ F ,ona e F ima>em 0a/ +e//oa/"
(B. K1e ain0a no 4oam 0eEi0amen!e e>i/!a0o/ em *a!Lio/"
(C. *oe/+on0en!e/ ao/ a!o/ 0i/+o/i!iEo/ 0o +o0e eHe*1!iEo"
(D. *1Go/ +a<o/ 0e a*e//o no +o0em /e +oo>a0o/ +o im+o/io
G10i*ia2"
(E. 0e/+oEi0o/ 0e /inai/ 0e Ea2i0ao"

88" De a*o0o *om a Con/!i!1io Ba/i2eia 0e #:66,
(A. a o9!eno 0e *e!i0Ie/ em e+a!iIe/ +U92i*a/, +aa 0e4e/a 0e 0iei-
!o/ e e/*2ae*imen!o 0e /i!1aIe/ 0e in!ee//e +e//oa2, 0e+en0eD 0a
in!eme0iao 0e a0Eo>a0o/"
(B. = Ee0a0o F Unio, ao/ E/!a0o/, ao Di/!i!o Fe0ea2 e ao/ M1ni*3+io/ 0a
4= 0o/ 0o*1men!o/ +U92i*o/"
(C. o 0iei!o F in!imi0a0e, F Ei0a +iEa0a, F ,ona e F ima>em 0a/ +e//oa/
en*on!a /e1 2imi!e no 0iei!o F in4omao e ao *on,e*imen!o, >aan!i0o a
!o0o/"
(D. o ,a9ea/ 0a!a a//e>1a ao im+e!an!e in4omaIe/ e2a!iEa/ a !e*eio/,
0e/0e K1e *on/!an!e/ 0e e>i/!o/ o1 9an*o/ 0e 0a0o/ >oEenamen!ai/"
(E. *a9em F a0mini/!ao +U92i*a a >e/!o 0a 0o*1men!ao >oEena-
men!a2 e a/ +oEi0Mn*ia/ +aa 4anK1ea /1a *on/12!a a K1an!o/ 0e2a ne-
*e//i!em"

8@" En!en0e-/e +o mi*o4i2ma>em 0e /19/!i!1io a K1e in*i0e /o9e
122
(A. o1!o/ mi*o4i2me/, *om o +o+L/i!o 0e /19/!i!13-2o/ +o ma!eia2 mai/
noEo"
(B. in/!1men!o/ 0e +e/K1i/a, +aa 4a*i2i!a a *on/12!a ao/ 0o*1men!o/"
(C. 0o*1men!o/ 0e >1a0a !em+oDia, *om Ei/!a/ ao a+oEei!amen!o 0e
e/+ao"
(D. 0o*1men!o/ m1i!o an!i>o/, +aa a ea2i<ao 0e e0iIe/ 4a*-/imi2ae/"
(E. 0o*1men!ao i*ono>D4i*a, a 4im 0e me2,oa a K1a2i0a0e 0a ima>em"

8A" O/ 0o*1men!o/ e2e!Zni*o/ /o 0i/!in!o/ 0o/ 0o*1men!o/ em /1+o!e-
+a+e2, +oi/
(A. no a2*anam Ea2o ,i/!Li*o"
(B. /o 0e/+oEi0o/ 0e a1!en!i*i0a0e"
(C. !Mm e/+=*ie/ e !i+o/ in0e!emina0o/"
(D. 0eman0am 0i4een!e/ m=!o0o/ 0e 2ei!1a e 0e *on/eEao"
(E. /L +o0em /e ana2i/a0o/ +o *ien!i/!a/ 0a in4omao"

85" Na *,ama0a ea 0a in4omao, F me0i0a K1e o/ 0o*1men!o/ 0e
aK1iEo na/*em, *i*12am e /o ama<ena0o/ em meio e2e!Zni*o,
(A. o/ aK1iEi/!a/ /eo /19/!i!130o/ +e2o/ e/+e*ia2i/!a/ em /i/!ema/ in4o-
ma!i<a0o/"
(B. a *2a//i4i*ao = 1ma a!iEi0a0e K1e an!e*e0e a +L+ia +o01o 0o*1-
men!a2"
(C. a aEa2iao no = ne*e//Dia, +oi/ o/ 0o*1men!o/ o*1+am +o1*o
e/+ao"
(D. o/ +in*3+io/ aK1iE3/!i*o/ *e0em 21>a ao/ m=!o0o/ 0e in0eHao 0e
*on!eU0o"
(E. a a0mini/!ao e o 0iei!o 0i/+en/am o 1/o 0e +oEa/ 0o*1men!ai/"

8;" Con!a!o 0e +e/!ao 0e /eEio/ = eHem+2o 0e
(A. e/+=*ie 0o*1men!a2" (B. >Mneo 0o*1men!a2"
(C. /1+o!e" (D. 4oma!o"
(E. !i+o 0o*1men!a2"

86" Na /o21o 0e +o92ema/ 0e m10ana 0e /1+o!e, +aa 4in/ 0e >1a0a
+o2on>a0a 0e 0o*1men!o/, a 2i!ea!1a aK1iE3/!i*a e*omen0a o 1/o 0e
(A. 0i/*o L+!i*o" (B. 4i!a ma>n=!i*a"
(C. 0i/*o 3>i0o" (D. 4i2me 0e /ai/ 0e +a!a"
(E. +e>amin,o"

8:" Na *on/eEao 0o/ aK1iEo/, 0eEe-/e
(A. 4a<e o moni!oamen!o 0a !em+ea!1a e 0a 1mi0a0e e2a!iEa, +o meio
0o !emo-,i>Zme!o"
(B. eH+o o/ 0o*1men!o/ F a0iao 12!aEio2e!a, +aa K1e o +a+e2 no 4iK1e
e//e*a0o"
(C. 1!i2i<a 41n>i*i0a/ e D>1a no *om9a!e ao/ e/+oo/ a!iEo/ e 0omen!e/"
(D. +emi!i K1e o/ >a/e/ e +a!3*12a/ /L2i0a/ a!1em no *on!o2e 0a K1a2i0a-
0e 0o a"
(E. +a//a 9oa*,a no/ +a+=i/ 0e !eH!1a +oo/a, +aa e4e!1a 2im+e<a 0e
/1+e43*ie"

@7" Paa e/!a9i2i<a o/ 0o*1men!o/, in!eom+en0o o +o*e//o 0e 0e!eio-
ao 0e /e1 /1+o!e, 0eEe-/e
(A. a+2i*a /o2Een!e/ na 2im+e<a 0e /1+e43*ie"
(B. a0o!a +o*e0imen!o/ aK1iE3/!i*o/ ieEe/3Eei/"
(C. 1!i2i<a ma!eiai/ 0e K1a2i0a0e aK1iE3/!i*a"
(D. eEi!a *o2a/ F 9a/e 0e me!i2*e212o/e"
(E. +omoEe a *12!1a 0e !=mi!a/"

Na/ K1e/!Ie/ K1e /e /e>1em, a//ina2eQ
C [ /e a +o+o/io e/!iEe *oe!a
E [ /e a me/ma e/!iEe in*oe!a
A*e*a 0a K1a2i0a0e no a!en0imen!o ao +U92i*o, G12>1e o/ i!en/ a /e>1i" A*e*a 0a K1a2i0a0e no a!en0imen!o ao +U92i*o, G12>1e o/ i!en/ a /e>1i" A*e*a 0a K1a2i0a0e no a!en0imen!o ao +U92i*o, G12>1e o/ i!en/ a /e>1i" A*e*a 0a K1a2i0a0e no a!en0imen!o ao +U92i*o, G12>1e o/ i!en/ a /e>1i"
@#" A K1a2i0a0e 0o a!en0imen!o ao +U92i*o 41n0amen!a-/e na +e/!ao 0a
in4omao *oe!a, na *o!e/ia 0o a!en0imen!o, na 9eEi0a0e 0a e/+o/!a e
na a0eK1ao 0o am9ien!e +aa a ea2i<ao 0o a!en0imen!o"
@B" A aEa2iao 0e /a!i/4ao 0o 1/1Dio 0eiEa 0a me/ma +emi//a K1e
oien!a o e/!a9e2e*imen!o 0e +a0Ie/ 0e K1a2i0a0e +e2a/ o>ani<aIe/
+U92i*a/, o1 /eGa, 0a ne*e//i0a0e 0e enEo2Ee a L!i*a 0o *i0a0o /o9e a/
0eman0a/ 0e a!en0imen!o"
@8" Paa +2aneGa 1m +o>ama 0e a!en0imen!o ao +U92i*o +o 1m L>o
+U92i*o, = ne*e//Dio inEe/!i>a a/ eH+eiMn*ia/ 9em-/1*e0i0a/ em o>ani-
<aIe/ +iEa0a/ e !en!a ea+2i*D2a/ na ea2i0a0e 0a a0mini/!ao +U92i*a"
@@" O !a9a2,o 0e/enEo2Ei0o +e2o 41n*ionDio K1e eHea a 41no 0e a!en-
0imen!o ao +U92i*o 0eEe /e *on/i0ea0o mea e+o01o 0e +o*e0imen-
!o/ +a0oni<a0o/"
@A" O a!en0en!e, ao 0e/em+en,a /e1 !a9a2,o, *ia 1ma +o//i9i2i0a0e 0e
e2ao in!e+e//oa2 K1e +o//i9i2i!a a a+oHimao en!e a /a!i/4ao 0o
*2ien!e'*i0a0o e o/ o9Ge!iEo/ 0a o>ani<ao"
A 91/*a 0a >e/!o /o*ia2men!e e/+on/DEe2 !em eHi>i0o maio !an A 91/*a 0a >e/!o /o*ia2men!e e/+on/DEe2 !em eHi>i0o maio !an A 91/*a 0a >e/!o /o*ia2men!e e/+on/DEe2 !em eHi>i0o maio !an A 91/*a 0a >e/!o /o*ia2men!e e/+on/DEe2 !em eHi>i0o maio !an/ // /+aM +aM +aM +aMn- n- n- n-
*ia 0a/ in/!i!1iIe/, /eGam +U92i*a/, /eGam +iEa0a/, na/ e2 *ia 0a/ in/!i!1iIe/, /eGam +U92i*a/, /eGam +iEa0a/, na/ e2 *ia 0a/ in/!i!1iIe/, /eGam +U92i*a/, /eGam +iEa0a/, na/ e2 *ia 0a/ in/!i!1iIe/, /eGam +U92i*a/, /eGam +iEa0a/, na/ e2a aa aIe/ *om /e1/ Ie/ *om /e1/ Ie/ *om /e1/ Ie/ *om /e1/
4one*e0 4one*e0 4one*e0 4one*e0o oo oe/, 41n*ionDio/ e *2ien!e/" Ta2 a!i9 e/, 41n*ionDio/ e *2ien!e/" Ta2 a!i9 e/, 41n*ionDio/ e *2ien!e/" Ta2 a!i9 e/, 41n*ionDio/ e *2ien!e/" Ta2 a!i91!o !em /i0o 41n0ame 1!o !em /i0o 41n0ame 1!o !em /i0o 41n0ame 1!o !em /i0o 41n0amen nn n!a2 !a2 !a2 !a2
+aa a e+1!ao 0a/ o>ani<aIe/, K1e 0eEem eH+2i*i!a F /o*ie0a0e /e1/ +aa a e+1!ao 0a/ o>ani<aIe/, K1e 0eEem eH+2i*i!a F /o*ie0a0e /e1/ +aa a e+1!ao 0a/ o>ani<aIe/, K1e 0eEem eH+2i*i!a F /o*ie0a0e /e1/ +aa a e+1!ao 0a/ o>ani<aIe/, K1e 0eEem eH+2i*i!a F /o*ie0a0e /e1/
Ea2oe/ e a /e1 *o+o 41n*iona2 o/ + Ea2oe/ e a /e1 *o+o 41n*iona2 o/ + Ea2oe/ e a /e1 *o+o 41n*iona2 o/ + Ea2oe/ e a /e1 *o+o 41n*iona2 o/ +a aa a0Ie/ =!i*o/ e 0e *on01!a *on/i0e 0Ie/ =!i*o/ e 0e *on01!a *on/i0e 0Ie/ =!i*o/ e 0e *on01!a *on/i0e 0Ie/ =!i*o/ e 0e *on01!a *on/i0ea- a- a- a-
0o/ a0eK1 0o/ a0eK1 0o/ a0eK1 0o/ a0eK1a aa a0o/" 0o/" 0o/" 0o/"
Ne//e *on!eH!o e F 21< 0o CL0i>o 0e X!i*a Po4i//iona2 0o SeEi0o PU92i*o
0o Po0e EHe*1!iEo Fe0ea2, G12>1e o/ i!en/ /e>1in!e/"
@5" O a>en!e +U92i*o !em o 0eEe 0e 91/*a o eK1i239io en!e a 2e>a2i0a0e e
a 4ina2i0a0e na !en!a!iEa 0e +o+o*iona a *on/o2i0ao 0a moa2i0a0e 0o
a!o a0mini/!a!iEo +a!i*a0o"
@;" O !a9a2,o 0e/enEo2Ei0o +e2o /eEi0o +U92i*o +ean!e a *om1ni0a0e
0eEe /e en!en0i0o *omo a*=/*imo ao /e1 +L+io 9em-e/!a, GD K1e, *omo
*i0a0o, in!e>an!e 0a /o*ie0a0e, o MHi!o 0e//e !a9a2,o +o0e /e *on/i0e-
a0o *omo /e1 maio +a!imZnio"
@6" De a*o0o *om o e4ei0o *L0i>o 0e =!i*a, !a!a ma2 1ma +e//oa K1e
+a>a /e1/ !i91!o/ 0ie!a o1 in0ie!amen!e /i>ni4i*a *a1/a-2,e 0ano moa2"
@:" Um /eEi0o K1e +emi!e K1e 1m +o*e//o no /eGa /o21*iona0o a
*on!en!o +o0e /e a*1/a0o 0e 1/a 0e a!i43*io/
+aa +o*a/!ina o1 0i4i*12!a o eHe*3*io e>12a 0e 0iei!o +o K1a2K1e
+e//oa"
A7" O e4ei0o *L0i>o /eEe +imo0ia2men!e +aa +1ni o *om+o!amen!o
no-=!i*o 0o /eEi0o +U92i*o, GD K1e +o//1i *aD!e 0e o9i>a!oie0a0e"


7#" D
7B" B
78" A
7@" E
7A" D
75" A
7;" E
76" B
7:" C
#7" B
##" C
#B" D
#8" E
#@" A
#A" C
#5" A
#;" D
#6" A
#:" B
B7" C
B#" E
BB" C
B8" E
B@" B
BA" C
B5" B
B;" D
B6" A
B:" D
87" A
8#" B
8B" A
88" E
8@" C
8A" D
85" B
8;" E
86" D
8:" A
@7" C
@#" C
@B" C
@8" E
@@" E
@A" C
@5" C
@;" C
@6" C
@:" C
A7" E

Seneago Agentadmin

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Seneago Agentadmin

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Agente Administrativo 1

, - 1. /. 0. . .. 2 . o A"#o " os n"*$t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.

, - . .. . 4 /. 4 1. 0 2 . os ;os%t%8os ?o#$! "<')uLdos d" 3.

R #";#"s"nt$ o 'onjunto dos n!"#os+

G0Y Jno8"nt$ *#$us5

H0W Ju! *#$u 4 s"ss"nt$ !%nutos5

H0Z Ju! !%nuto 4 s"ss"nt$ s"*undos5

4 D0Y N /0Y , =< 4 /<

< , /0Y " P , D0Y

< , 1I0Y 4 G=Y 01W

, G0Y. S"ndo AB , = " AC , /( '$)'u)" A). .. .

ABC B s"'>:o !"#%d%$n$.

ABC ?o# "9u%)Ft"#o( o 'on" s"#F d"no!%n$do "9u%)Ft"#o.

ABE. S"ndo AE , 1/ '!. AD , = '!. BC , 0

B '&$!$d$ "<;#"ss:o *"#$).

J0H0Y5 . T@! $ !"s!$ o#%*"! " $ !"s!$

'5 s"n /D0Y d5 s"n /

"5 'os HI/X

0 " ;o# 'os

,00X ,00X ,00X ,00X

,1=X ,1=X ,1=X ,1=X

,H0X ,H0X ,H0X ,H0X

4 <5 , N s"n <

4 <5 , 4 'os <

4 <5 , 4 s"' <

4 <5 , 4 'ot* <

4 <5 , N 'os"' <

N <5 , 4 s"n <

N <5 , 4 'os <

N <5 , 4 s"' <

N <5 , N 'ot* <

N <5 , 4 'os"' <

4 <5 , 4 s"n <

4 <5 , N 'os <

4 <5 , N s"' <

4 <5 , 4 'ot* <

4 <5 , 4 'os"' <

4<5 , 'os < 'os J

4 <5 , s"n <

4< 5 , 'ot* < s"' J

4< 5 , 'os"' <

4 < 5, t* < 'os"' J

4 <5 , s"' <

4 <5 , s"n < 75 'os J

4 <5 ,'os <

4 <5 , 4 'os < d5 t* J

4 <5 , s"' < &5 s"' J

4<5 , 4 s"' < %5 'os"'

4 <5 , 'os"' <

N <5 , s"n < 75 s"n J

N <5 , 4s"n < '5 'os J

N <5 ,s"' < &5 'os"'J

4<5 , 'os"' <

4 <5 N /. 'os J4<5 N 0 . 'os J

4 <5 N 'osJ4<5 N /'osJ

1X 9u$d#$nt"5 " 'os 7 ,

0Y 9u$d#$nt"5 " s"n P ,

/X 9u$d#$nt"5( '$)'u)$# 'os 0$.

1X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" t* 0!.

/X 9u$d#$nt"5( '$)'u)" s"n 0$ " 'os

)R R < , =0X N m . 1I0X 2

)R R < , /0X N m . 1=X 2

)R R < , =0X N m . H0X 2