Bibliotecas de Psicoanlisis

www.psicoanalisis.org ferenczi@psicoanalisis.org

Obras Completas de Sandor Ferenczi

LXXIX. !!O! S S"P" S#OS
Existe una especie particular de errores que consiste en suponer sin razn que se ha cometido un error. Estos errores pretendidos no son raros. Muchas veces una persona que lleva gafas las busca debajo de la mesa llevndolas puestas a menudo piensa uno haber perdido su cartera! " despu#s de pacientes investigaciones la encuentra en su lugar habitual " no hablaremos de las llaves de la despensa! tantas veces perdidas " encontradas. $ea de ello lo que fuere! este tipo de errores es lo suficientemente caracter%stico para intentar descubrir en #l un mecanismo " un dinamismo espec%ficos El primer caso que el anlisis me ha permitido aclarar era un doble error bastante complejo. &na joven que se interesaba mucho por el psicoanlisis 'debo a ella la observacin del (eque)o hombre*gallo+, ten%a la costumbre de venir de vez en cuando a visitarme en mi consulta. -ierto ida tuve que abreviar una de sus visitas haci#ndole notar que ten%a "o mucho trabajo. .a joven se entristeci " se fue pero regres poco despu#s diciendo que hab%a dejado su paraguas en mi despacho! cosa absolutamente imposible porque el paraguas... lo ten%a en la mano. $e qued algunos minutos ms " luego! repentinamente dirigi#ndose a mi quiso preguntarme si ten%a una inflamacin de la glndula cartida 'en h/ngaro0 f1lt2 mirigy,, pero su lengua se trab " dijo f1lt2 rgy 'que significa pretexto cartido,. .a dama reconoci entonces que hab%a deseado quedarse ms tiempo junto a m%! de manera que su inconsciente pod%a haber utilizado el olvido de su paraguas como pretexto para volver " prolongar su visita. 3esgraciadamente no pude profundizar el anlisis de este caso! dejando as% sin explicacin la razn por la cual el olvido pro"ectado no se hab%a realizado efectivamente! sino tan slo en el plano imaginario. .a existencia de una tendencia oculta 'un pretexto, es caracter%stica de todo acto frustrado. Examin# de forma ms profunda el falso acto frustrado siguiente0 &n joven estaba invitado en la casa de campo de su cu)ada. &na tarde! se reuni all% una alegre comparsa se hizo venir a los gitanos e! instalados al aire libre! danzaron! cantaron " bebieron hasta mu" entrada la noche. El joven no ten%a costumbre de beber! de forma que comenz enseguida a manifestar una sentimentalidad patolgica! en particular cuando el gitano enton la cancin siguiente0 El cadver ha sido llevado al patio. .loraba a lgrima viva " no pod%a impedir el recuerdo de su padre recientemente fallecido para el que ninguno de los alegres compa)eros ten%a un pensamiento! igual que en la cancin donde se dice que no ha" nadie para llorar como se merece al muerto expuesto en el patio. Mu" pronto nuestro joven abandon la fiesta " fue a dar un paseo en solitario por la orilla del prximo lago rodeado de niebla. 4bedeciendo a un impulso que luego no supo explicar 'el mismo se hallaba en un estado abrumado! como hemos dicho,! sac rpidamente de su bolsillo su cartera " la arroj al agua! aunque el dinero que conten%a pertenec%a a su madre " #l /nicamente lo guardaba. 3e lo que pas a continuacin slo ten%a ideas vagas. 5olvi junto a sus amigos! sigui bebiendo! se adormeci " fue llevado en coche! dormido
+

6erenczi0 7&n peque)o hombre*gallo8

todo el rato! a su apartamento de la ciudad. 9vanzada la ma)ana! se despert. $u primer pensamiento fue para su cartera. Estaba desesperado por lo que hab%a hecho! pero no lo dijo a nadie pidi un coche para que le llevara junto al lago! aunque no ten%a ninguna esperanza de recuperar el dinero. En ese momento apareci la sirvienta que le entreg la cartera0 la hab%a encontrado bajo la almohada en la cama de quien dec%a haberla perdido. En este caso la intoxicacin alcohlica concomitante nos impide cualquier generalizacin sobre los errores supuestos. $in embargo! la investigacin psicoanal%tica demuestra una vez ms que el alcohol no era propiamente hablando el origen del s%ntoma! sino que slo hab%a favorecido la aparicin de un complejo "a existente " fuertemente acentuado en el plano afectivo:. .a cartera arrojada al agua con el dinero confiado representaba simblicamente a la propia madre! a la que el joven! fuertemente fijado a su padre! deseaba perjudicar en su inconsciente. En el lenguaje del inconsciente! esto podr%a traducirse del siguiente modo0 ;$olamente era mi madre la que hab%a muerto " no mi padre<=. (ara explicar este suceso! el paciente supuso que cuando vagaba en tomo al lago! con su esp%ritu abrumado! hab%a tan slo agitado su cartera sobre el agua! despu#s la hab%a vuelto a dejar prudentemente en su bolsillo " la hab%a ocultado cuidadosamente bajo la almohada cuando se acost hab%a puesto todos los medios necesarios para no perderla! pero eran precisamente estas medidas las que hab%a olvidado! " se hab%a despertado con el recuerdo cierto de haber realizado su mal deseo. En t#rminos del psicoanlisis! este error expresa su ambivalencia. >ras haber matado a su madre en su fantas%a inconsciente! se hab%a acostado con ella proporcionndole grandes cuidados. El duelo exagerado por su padre exige igualmente una doble interpretacin0 trataba de disimular su alegr%a por entrar al fin en posesin de la herencia paterna 'comprendido el bien ms valioso. la madre,. 3e las tendencias ambivalentes! slo la positiva 'la tierna, se ha traducido en hechos! mientras que la negativa ha revestido la forma mucho ms inocente e inofensiva de un error memor%stico. ?e aqu% ahora otro caso que puede explicarse de forma similar! pero que presenta la ventaja de que no lo complica ninguna influencia externa 'como la intoxicacin alcohlica del caso precedente,. &n estudiante de medicina que acababa de administrar unos medicamentos a un enfermo tuvo repentinamente el pensamiento de que no hab%a dado a su paciente el medicamento apropiado " que lo hab%a envenenado. @pidamente le administr un ant%doto. $u angustia indescriptible slo acab cuando un examen minucioso le asegur de la imposibilidad de lo que #l pensaba. El estudiante que se hallaba dominado por un poderoso complejo fraternal de rivalidad hab%a suprimido a un rival en su fantas%a! mientras que en realidad se hab%a contentado con tomar las medidas de precaucin para salvarle. Es una suerte que actuando de este modo no ocurra ning/n da)o. &n caso semejante me ocurri a m% mismo cuando fui llamado junto a una paciente que se hallaba mu" enferma a una hora tard%a de la noche. ?ab%a venido a visitarme aquella tarde! " se hab%a quejado! adems de otras cosas! de tener la garganta irritada. Ao la hab%a examinado sin constatar ninguna anomal%a orgnica! sino ms bien lo que llamar%a una peque)a histeria. .a situacin econmica de esta paciente me imped%a sugerirle un psicoanlisis! " me hab%a contentado en consecuencia con los calmantes normales! " le hab%a recetado! para combatir su dolor de garganta! una caja de pastillas de Formamint, que "o mismo le entregu#! porque el fabricante me la hab%a enviado como muestra le prescrib% tres o cuatro pastillas al d%a.
6erenczi0 7El alcohol en las neurosis8. El hecho de que la cartera estuviera llena constitu"e una alusin del paciente a las fuentes primitivas de su odio a la madre. El matrimonio de su padre era excepcionalmente fecundo! porque casi cada a)o le proporcionaba un nuevo hermano o hermana. 9l mismo tiempo! el dinero es una alusin a la teor%a sexual infantil anal del nacimiento0 la sumersin es lo contrario al salvamento fuera del agua! etc.
: =

3urante el tra"ecto hasta su casa! me sobrevino el penoso pensamiento de que posiblemente la hab%a envenenado con esas pastillas. El preparado farmac#utico me era desconocido! lo hab%a recibido aquel mismo d%a. (ens# de inmediato que pudiera tratarse de un compuesto de formol, posiblemente una formamina, es decir! un desinfectante que contiene una fuerte dosis de potente veneno. ?all# a la enferma con ciertos dolores gstricos! pero por lo dems ten%a un aspecto tan bueno que regres# a mi casa ms desahogado. 3e vuelta pens# que el 6ormamint era probablemente una preparacin inofensiva a base de menta! lo cual confirm# al d%a siguiente. >oda esta fantas%a de envenenamiento se demostr ser en el anlisis la expresin de mi disgusto por haber sido perturbado en mi reposo nocturno. Este tipo de errores disimula! pues! probablemente tendencias agresivas particularmente peligrosas! cu"o acceso a la motricidad debe ser cuidadosamente evitado! pero que a/n tiene la posibilidad de inducir a error a la percepcin interna. $abemos que normalmente la conciencia domina el acceso al plano motor. $in embargo! parece que en tales casos son tomadas todas las disposiciones necesarias para que los actos prohibidos por la conciencia no puedan realizarse bajo ning/n pretexto la conciencia puede entonces entregarse con mucha ma"or tranquilidad a sus fantas%as agresivas! de tonalidad evidentemente negativa. Este comportamiento recuerda el sue)o en el que la libertad puede ser tan grande a nivel fantasmtico que el descanso paralice toda la actividad en generalB. Existe cierto parecido entre los errores que acabamos de describir " la duda morbosa! en ambos casos un acto que acaba de ser cometido " criticado sin ms! con la diferencia de que el obseso que duda se halla incierto sobre la realizacin correcta del acto pro"ectado! mientras que el autor de un 7error supuesto8 tiene la falsa certeza de haber hecho mal. $e trata de una ligera diferencia al nivel del mecanismo de la prueba de realidad! que somos a/n absolutamente incapaces de representar en el plano metapsicolgico. .a analog%a de estos actos frustrados con los s%ntomas de la neurosis obsesiva nos confirma por otra parte en nuestra hiptesis de que los errores supuestos *como los fenmenos obsesivos* desempe)an el papel de vlvulas de seguridad para las tendencias ambivalentes. (odr%amos tambi#n presentar el mecanismo de este tipo de errores como lo contrario a los actos sintomticos. En el caso de los errores supuestos! la conciencia piensa haber realizado un acto 'proveniente del inconsciente, mientras que en realidad la motricidad se hallaba convenientemente censurada. (or el contrario! en el caso de los actos llamados sintomticos! la tendencia rechazada escapando a la conciencia! se transforma en accin motriz. (ero el acto sintomtico " el error supuesto tienen en com/n el que en ambos casos existe disparidad entre dos funciones de la conciencia0 la percepcin interna " la de acceso a la motricidad! mientras que en general estas dos funciones se hallan igualmente bien adaptadas o perturbadas. El error en el error es comparable al sue)o en el sue)o. 9mbas t#cnicas utilizan una especie de redoblamiento para protegerse de las manifestaciones severamente prohibidas del inconsciente. El error en el error! es! eo ipso, un correctivo! como el sue)o en el sue)o priva a una parte del contenido on%rico de su carcter on%rico. $aber que se sue)a! no es sue)o verdadero como se acostumbra cuando se tiene por aut#ntico todo lo que se sue)a " si nos olvidamos de efectuar un acto frustrado! #ste simplemente no se producir. .a mejor representacin del carcter tendencioso de los errores supuestos nos la proporciona esta farsa de estudiantes0 3isculpe por haberle atropellado! dice un estudiante a un peatn. ;(ero si usted no me ha empujado<. responde el /ltimo. ;Cue no quede por eso< ! replica el estudiante! que le da un buen empujn.
Mi amigo! el 3r. DarthodieszE"! me ha hecho notar acertadamente que los errores supuestos se producen mu" a menudo con ocasin de actividades profesionales o no! bien integradas! 7automticas8! es decir! inconscientes! " sin embargo seguras.
B

Esta farsa transforma la mocin desenmascarada del falso acto truncado en acto realizado de inmediato! mientras que en general no nos alegramos simplemente al ver que se trataba de un error " al poder escapar as% de un peligro imaginario.