Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Chicago, IL 60634
773-625-1118
Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church Polish Sunday Mass: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel
Marriages
Call the rectory to make an appointment with a priest at least 6 months before the wedding & always before booking the reception
Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call 773-625-1118
Baptism of Children
Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group
2nd Sunday of each month at 10:30am Call the rectory for more information Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at the 1:30pm Mass
Mass Intentions
7:15 All Our Sick and Homebound 8:30 Regina Ciciora 7:15 All Our Sick and Homebound 8:30 Regina Ciciora
Tuesday, January 21, 2014 - St. Agnes Wednesday, January 22, 2014
7:15 All Parishioners Living and Deceased 8:30 Regina Ciciora
Dear Brothers and Sisters in Christ, We thank those who already made their commitments to our Campaign and we remind you that you can wait for the reminders to come in the mail making your first payments following the instructions given by the Archdiocese. After you receive the instructions in the mail, payments will be mailed to the Archdiocese as they hold our parishs account for the Campaign and they will send us report updates systematically. The money collected will be released by the Archdiocese to fund the projects mentioned in the Campaign case. The success of our Campaign depends on the participation of us all. Yours in Christ, Rev. Richard Milek
Collected
Pledged
Goal
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker
SUNDAY, January 19 8:00 Deaf Ministry ................................... SC1/SC2 10:30 Religious Education Family Mass ........Church MONDAY, January 20 9:00 Crafters ..................................................... SC3 7:00 Parish Pastoral Council ............................ SC3 TUESDAY, January 21 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 4:00 Brownies................................................... SC2 7:00 Religious Education ............................. School WEDNESDAY, January 22 2:30 Daisies ...................................................... SC3 2:45 Childrens Choir ...................................Church 6:45 Peace Prayer Service ............................ Chapel 7:00 Adult Choir ...........................................Church THURSDAY, January 23 9:00 Deaf Ministry ............................ Deaf Ministry 7:00 Sacred Heart Prayer Group ................... Chapel 7:00 RCIA ...............................................RE Center FRIDAY, January 24 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel 6:30 Cub Scouts Pinewood Derby .................... SC2 SATURDAY, January 25 10:00 Market Day ............................................... SC2 9:00 1st Reconciliation Rehearsal ................Church SUNDAY, January 26 8:00 Deaf Ministry ................................... SC1/SC2
Respect Life
Life is always a good. Why is life a good? This question is found everywhere in the Bible, and from the very first pages it receives a powerful and amazing answer. The life which God gives man is quite different from the life of all other living creatures, inasmuch as man, although formed from the dust of the earth (cf. Gen 2:7, 3:19; Job 34:15; Ps 103:14; 104:29), is a manifestation of God in the world, a sign of his presence, a trace of his glory (cf. Gen 1:26-27; Ps 8:6). This is what Saint Irenaeus of Lyons wanted to emphasize in his celebrated definition: Man, living man, is the glory of God. Man has been given a sublime dignity, based on the intimate bond which unites him to his Creator: in man there shines forth a reflection of God himself.
Felicia Accolti Carmella Aguilar Marilyn Aylward Susan Bailog June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Jan Bycul Rita Caruk Greg Caruso Steve Chorba Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Elizabeth Dimaiuta Bernice Dombrowski Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Carmela Fontano Anne Fritz David Gardner Walter Garland James Gorski Timothy Heider Lottie Jankowski Edwin Kowalski Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Stella Mendelowska
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:
Grace Miceli Michael ONeill, Jr. Michael ONeill, Sr. Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski John Pini Antonio Pontarelli Ellen Retzler Catherine Richko Lacie Richko Laura Richko Megan Richko Michelle Richko Sara Richko Virginia Rylko Anthony Scarpelli Dolores Schmugge Mary Sloboda Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Jozef Szczepanski Christine M. Szeszol Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek James White Michele White Terry White Elizabeth Wlodarski
Sc hool News
2) When I came to Chicago as archbishop, Father Daniel McCormack had a reputation as a dedicated priest and an effective pastor. He had been ordained by Cardinal Bernardin, who vetted his seminary record. He was already, before I became archbishop, appointed to a seminary faculty, a position of trust. He had been elected by his peers to represent them on the priests placement board, a sign of confidence in his judgment by those who knew him best. Just months before his first arrest, he was recommended by those who worked with him in reorganizing the parishes on the West Side to serve as dean for that area. He was dedicated to ministry in African-American parishes in poor neighborhoods. He was trusted and admired. 3) The first association of his name with the possible sexual abuse of a minor was made for me in September 2005, when I was told that the police had arrested him, questioned him about the allegation and then released him without charges. He was put under monitoring and his ministry with children restricted while the archdiocese began to investigate whether there was reasonable cause to suspect that he had sexually abused a child. The investigation was hampered because the various offices involved did not consistently share what they knew with each other or with me. Nor did the civil authorities share with the archdiocese what they came to know in their investigations. From the time he was arrested and released to the time that he was arrested a second time and eventually pled guilty, no one involved in investigating the allegation, not even the review board that struggled with their justified concerns, told me they thought he was guilty. 4) After McCormacks second arrest in January 2006, a number of incidents came forward that might have served as warning signals along the way, if people had been more wary. Each of them, when the record is fairly presented, was examined and responded to by the authorities concerned. The response, in retrospect, was not always adequate to all the facts, but a mistake is not a cover up. This is not a story that fits the template that has been used to report sexual abuse in the Catholic Church, which is why its difficult to set the record straight. Nor is the record, even when set straight, one that any of us can easily put together with what we expect the church to be. Telling the truth does not create an excuse for failure. But it makes a difference, as we go forward, to know in what the failure consists, to know that the truth has been told and that the church is committed to accountability and transparency. Most of all, this archdiocese is committed to trying to help victims of sexual abuse achieve the freedom necessary to live with dignity. The Archdiocesan Office for the Protection of Children and Youth is a ministry that brings hope and freedom to many victims. It is responsible for the extensive system of background checks and training in child protection that every employee and volunteer in the archdiocese must undergo. Its story should be better known, again for the sake of accountability and transparency. Monetary recompense is part of helping victims and making reparation to them. The funding of sexual abuse settlements comes from a stream of revenue entirely separate from regular donations or investments. Over the years, the archdiocese has bought a great deal of property for possible institutional expansion. Sale of some of that undeveloped property is the source of the revenues for funding sexual abuse settlements. It has not been and would not be used for normal archdiocesan operating expenses. Finally, all our actions are transparent to the Lord, to whom each of us is accountable. He is a merciful judge, and I ask you to commend to him in your prayers the victims, the perpetrators and the archdiocese at this time in our history. Once again, I apologize to all those who have been harmed by these crimes and this scandal, the victims themselves, most certainly, but also rank and file Catholics who have been shamed by the actions of some priests and bishops. Thank you and God bless you.
2. Gdy przybyem do Chicago jako arcybiskup, ks. Daniel McCormack cieszy si opini oddanego duszpasterza i bardzo wydajnie pracujcego proboszcza. Zosta wywicony przez kardynaa Bernardina, ktry sprawdzi jego seminaryjn kartotek. Zanim zostaem arcybiskupem, McCormack ju by powoany do grona pedagogicznego seminarium pozycji zaufania spoecznego. Zosta wybrany przez swoich kolegw do reprezentowania ich przed komisj do spraw przydziau ksiy, co byo wyrazem zaufania do jego opinii przez tych, ktrzy znali go najbliej. Zaledwie na kilka miesicy przed jego pierwszym aresztowaniem zosta zarekomendowany przez tych, ktrzy wsppracowaliz nim przy reorganizacji parafii w zachodniej czci miasta, do suby jako dziekan w tej okolicy. By oddany posudze w afroamerykaskich parafiach w biednych czciach miasta. Cieszy si zaufaniam i podziwem. 3. Pierwsze skojarzenie jego nazwiska z moliwym naduyciem seksualnym wobec osoby maoletniej zostao mi przedstawione we wrzeniu 2005, gdy powiedziano mi, i zosta on aresztowany przez policj, przesuchany pod ktem oskarenia i zwolniony z aresztu bez postawienia formalnych zarzutw. Zosta poddany monitoringowi a zakres jego pracy duszpasterskiej z dziemi ograniczony, podczas gdy Archdiecezja rozpocza dochodzenie czy istnieje uzasadnienione podejrzenie, i dopuci si naduycia seksualnego wobec dziecka. Dochodzenie napotkao trudnoci, poniewa zaangaowane w nie jednostki organizacyjne niekonsekwentnie dzieliy si swoj wiedz na ten temat zarwno pomidzy sob jak i ze mn. Rwnie organa cywilne nie przekazyway Archidiecezji informacji uzyskanych podczas prowadzonego przez nie ledztwa. Od czasu gdy zosta aresztowany i zwolniony do momentu aresztowania go po raz drugi i ostatecznego przyznania si do winy, adna z jednostek biorcych udzia w dochodzeniu dotyczcym zarzutw, a nawet sama komisja rewizyjna, ktra zmagaa si ze swoimi uzasadnionymi obawami, nie powiedzieli mi, e sdz, i by winny. 4. Po powtrnym aresztowaniu McCormacka w styczniu 2006 r. wyszo na jaw kilka incydentw, ktre mogyby zosta odczytane jako sygnay ostrzegawcze, gdyby ludzie byli bardziej ostroni. Kady z tych przypadkw - gdy spojrze na to bezstronnie - zostal zbadany przez odpowiedzialne organy i spotka si z ich reakcj. Z perspektywy czasu wida jednak, e odpowied nie zawsze bya adekwatna do faktw, ale bd to nie to samo co tuszowanie sprawy. Nie jest to sprawa pasujca do wzorca, ktrego uywa si do zgaszania naduy seksualnych w kociele Katolickim, dlatego te trudno wyjani postpowanie w tej sprawie. Postpowanie to, nawet gdy wyjanione, nie jest czym co mona atwo pogodzi z naszymi oczekiwaniami wobec Kocioa. Powiedzenie prawdy nie tumaczy poraki.Wane jednak, bymy patrzc w przyszo, wiedzieli co zoyo si na niepowodzenie, bymy mieli wiadomo, e prawda zostaa wypowiedziana, i e Koci czuje si zobowizany do odpowiedzialnoci i przejrzystoci. Nade wszystko jednak Archidiecezja ta jest zdecydowana pomaga ofiarom naduy seksualnych w osigniciu wolnoci koniecznej do godnego ycia. Praca archidiecezjalnego Biura ds. Ochrony Dzieci i Modziey przynosi wielu ofiarom nadziej i wolno. Agencja ta jest odpowiedzialna za rozbudowany system weryfikacji przeszoci kryminalnej kadego pracownika i wolontariusza w Archidiecezji oraz za szkolenia z zakresu ochrony dzieci. W szkoleniach tych musi uczestniczy kady z pracownikw i wolontariuszy. Fakty te powinny by szerzej znane - znowu majc na uwadze przejrzysto i odpowiedzialno. Rekompensata finansowa jest czci pomocy dla ofiar i wynagradzania ich szkd. rodki finansowe, z ktrych wypacane s ugody za naduycia seksualne pochodz z dochodw cakowicie odrbnych od regulanych donacji czy te inwestycji. W przecigu wielu lat Archidiecezja nabya du ilo gruntw i nieruchomoci z myl o ewentualnym rozwoju insytucjonalnym. Sprzeda czci tych niezagospodarowanych gruntw jest rdem wpyww sucych spacaniu ugd finansowych za naduycia seksualne. rodki te nie s i nie bd uywane do pokrywania normalnych kosztw operacyjnych Archdiecezji. Koczc, wszelkie nasze poczynania s znane Bogu, przed ktrym wszyscy odpowiadamy. Jest On Sdzi miosiernym, dlatego prosz Was, ebycie polecali Mu w swoich modlitwach ofiary, sprawcw, jak i ca Archidiecezj w obecnych dziejach naszej historii. Raz jeszcze przepraszam wszystkich poszkodowanych przez te przestpstwa i to zgorszenie, przede wszystkim ofiary, ale rwnie zastpy katolikw, ktrzy zostali okryci wstydem w wyniku poczyna niektrych ksiy i biskupw. Dzikuj i niech Wam Bg bogosawi. Francis Kardyna George, OMI Archidiecezja Chicago
Msze wite Poniedziaek - Pitek: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejcie od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kociele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 po polsku: 9:00 i 18:00 w kociele Kancelaria Parafialna: 773-625-1118 Poniedziaek - Pitek: 8:30 - 20:00 Przerwa: 12:00 - 13:00 Sobota: 9:00 - 13:00 Spowied Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziaek - Pitek: po porannych Mszach w.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjtkowej sytuacji, prosimy skontaktowa si z wybranym kapanem Sakrament Maestwa Prosimy dzwoni do Kancelarii aby wyznaczy spotkanie z kapanem przynajmniej 6 miesicy przed lubem i zawsze przed rezerwacj sali. Sakrament Chrztu witego W 2-g niedziel miesica po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-t niedziel miesica po polsku podczas Mszy w. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwoni do kancelarii nie pniej ni miesic od daty Chrztu odnonie zapisu i nauk przygotowawczych do Chrztu. Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii! Chtnych do zapisania si do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjcie do Kancelarii w godzinach otwarcia, lub po Mszy w., do Zakrystii. (Rejestracja jest bezpatna). Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwoni do Kancelarii: - Sakramenty w. w domu lub w szpitalu - Grupa Ochrony ycia - Grupa M.B. Czstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w kady poniedziaek podczas porannej Mszy w. o godz. 8:30. Ta Msza w. jest sprawowana szczeglnie za wszystkich chorych i cierpicych. Pogrzeby lub Msze aobne Aby ustali dat i godzin pogrzebu lub Mszy aobnej, prosimy o niezwoczne skontaktowanie si z kapanem.
Pieni Religijne na CD
Zachcamy do nabycia CD z nagaraniami naszej organistki Pani Grayny przy wyjciu z kocioa.
Kampania
Dzikujemy wszystkim ktrzy ju zloyli swoje zobowizania i przypominamy e w krtce otrzymacie z Archidiecezji potwierdzenie o zoonym zobowizaniu i przypomnienie o dokonaniu kolejnej wpaty. Modl si i wierz e wszyscy ktrzy modl si w naszym kociele wspomog nas poprzez swoje zobowizania wedug swoich moliwoci.
Suma Zebrana
Suma Zobowiazan
Cel
Celebrant
Lector
Fr. Marcin Bulinski C. Kenar M. Latko Fr. Mike Class Fr. Mike Class Fr. Richard Milek Fr. Richard Milek
L. Evangelista R. Kostencki, A. Maggio, B. Pacia, F. Pacia, M. Rosso, *N. Testa, S. Testa J. Somogyi C. Cudzich J. Znosko T. DeCaro, *N. Nugent, G. Santoro C. Cudzich, J. Sajdak E. Krason
Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm
Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm
Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.
Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED
CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS