Medios Alternativos. Extracto Libro Contrainformacin N. Vinelli/C. Rodrig e!

Es"eron
Contrainformacin. Medios alternativos "ara la accin "ol#tica. Autores: Carlos Rodrguez Espern y Natalia Vinelli Ediciones Continente / Buenos Aires, 200 ! $.$. %esarmando es"e&ismos "#R CAR$#% R#&R'()E* E%"ER+N , NA-A$.A V.NE$$. &urante una clase so/re co0unicacin alternati1a organizada por la C2tedra $i/re de &erec3os 4u0anos de la )BA, la periodista "atricia Ro5as propuso una serie de e5ercicios 6ue actuaron co0o disparadores de un de/ate acerca del tra/a5o periodstico! El pri0ero de dic3os e5ercicios plantea/a el siguiente pro/le0a: Los periodistas que iban a bordo de la nave insignia de la flota inglesa durante la guerra de Malvinas fueron citados, en nombre del comandante John Sandy Woodward, para una reuni n en la que se les pidi , como cooperaci n patri tica, la difusi n de noticias que ten!an por ob"eto confundir a los argentinos# Se trataba de servir a los nobles prop sitos de acortar la guerra, de salvar vidas humanas en los dos bandos y de mantener intacto el derecho de la patria a las islas del $tl%ntico Sur# &uestos ante estas motivaciones y ante esta propuesta, los periodistas contemplaron varias alternativas' a( $ceptar la propuesta del comandante Woodward y contribuir profesionalmente al bien de la patria# b( )gnorar la propuesta y continuar informando con lealtad por la verdad pero e*puestos a las represalias que podr!a tomar la instituci n armada, principal fuente informativa para los corresponsales# c( +echa,ar la propuesta y anunciar al comandante Woodward que el caso ser!a presentado ante un comit- parlamentario y enfrentar la acusaci n de antipatriotas# $os presentes de/an elegir una de las opciones, 5usti7icar su eleccin y e8plicar por 6u9 se rec3aza/an las otras! &e5ando de lado el desarrollo del de/ate surgido y las alternati1as propuestas, el e5ercicio nos sir1e a6u por6ue presenta con claridad una serie de cuestiones 6ue 3acen al tra/a5o periodstico y 6ue, o/1ia0ente, no aparecen de 0anera e8plcita en los 0edios de co0unicacin! -res pro/le0as surgen in0ediata0ente: :; <Cu2l es el grado real de independencia del periodista en su tra/a5o= 2; <E8isten 1alores e8traperiodsticos 6ue condicionan el tra/a5o de la prensa=, de ser as, <cu2les son acepta/les, cu2les no y por 6u9= >; <?u9 grado de 1alidez tiene una perspecti1a instru0ental de los 0edios de co0unicacin 6ue plantea relaciones de 0anipulacin puestas al ser1icio de o/5eti1os 6ue no son del orden de lo periodstico=

$as respuestas 6ue de0os a estas preguntas nos u/icar2n en un lugar dentro del co0ple5o 0apa de articulaciones entre el tra/a5o periodstico, los intereses econ0icos y polticos de las e0presas @des;in7or0ati1as y la acade0ia co0o sitio pri1ilegiado del an2lisis co0unicacional! %ituacin 6ue, co0o 1ere0os a lo largo de este artculo, no escapa a las e8periencias de co0unicacin alternati1a: por el contrario, su 5usti7icacin se encuentra en 3acer constante0ente e8plcitas sus respuestas para, a partir de all, des0ontar la estructura co0unicacional de una sociedad y a/rir las puertas a la construccin de otra nue1a! "ero, <de 6u9 3a/la0os cuando 3a/la0os de co0unicacin alternati1a= Nocin i0precisa si las 3ay, es ya casi un lugar co0An el plantear la 7alta de consenso en torno a una Anica de7inicin 6ue e8pli6ue lo alternati1o, 3ec3o 6ue 3a deri1ado en una utilizacin de0asiado 7le8i/le del t9r0ino, capaz de contener en su seno pr2cticas co0unicacionales de los 02s di1ersos tipos, a 1eces incluso 3asta contradictorias entre s! En este sentido, con1iene aclarar 6ue las di7erencias entre las posiciones o/edecen a los distintos proyectos poltico culturales 6ue las pr2cticas encarnan! $o contrain7or0ati1o, lo popular, lo co0unitario, lo participati1o, las concepciones instru0entales o a6uellas /asadas en la gestin del 0edioB en 7in, las di7erentes 7or0as de entender lo alternati1o est2n asociadas a un proyecto 02s a0plio del cual la pr2ctica 7or0a parte y sin el cual es i0posi/le co0prenderla! -eniendo esto en cuenta, nos propone0os entonces trazar un recorrido en torno a algunas re7le8iones so/re co0unicacin alternati1a y contrain7or0acin2, planteando una lectura dial9ctica en relacin a a0/os t9r0inos 6ue nos per0ita, despu9s, asentar tres pre0isas /2sicas a partir de las cuales 1ol1er so/re lo contrain7or0acional desde una nue1a perspecti1a! 'rimer acercamiento En una entre1ista realizada por Custicia y "az, el periodista /elga -3ierry &eronne e8plica 6ue el o/5eti1o de la tele1isora co0unitaria 1enezolana -eleta0/ores Ddonde participa acti1a0enteD es E3acer tele1isin co0o un 0edio, no co0o un 7in! Co0o 0edio de organizacin social, cultural y poltica, 3ace0os de la tele1isin una 3erra0ienta de trans7or0acin en 0anos de la 0ayora socialF>! Con estas pala/ras, lo 6ue &eronne est2 destacando es la 1oluntad instru0ental de ciertas e8periencias de co0unicacin alternati1a 6ue, co0o escri/e la in1estigadora argentina Gargarita (raziano, re0iten a una Epra8is trans7or0adora de la estructura social en tanto totalidadF ! En estas concepciones, el car2cter de lo alternati1o no se de7ine por los rasgos 6ue ad6uiere la pr2ctica en su desarrollo: aun6ue los tiene en cuenta, el ele0ento deter0inante aparece en su dependencia 3acia un proyecto de ca0/io radical de la sociedadB es decir, en su insercin en un lugar y en una perspecti1a de en7renta0iento a lo do0inante! #pcin 6ue, por otra parte, se traducir2 en dic3os rasgos: la estructura del 0edio, sus 7or0as de gestin, el tipo de relacin con los protagonistas / destinatarios, los contenidos, las 7or0as de propiedad y de 7inancia0iento, etc9tera! &e 0odo 6ue lo alternati1o se le1anta a6u E7rente a otra concepcin no slo de la co0unicacin sino de las relaciones de poder, y de la trans0isin de signos e i0posicin de cdigos 6ue esas relaciones per0iten 1e3icularFH!

Al reinstalar el te0a del poder en el de/ate, esta propuesta nos per0ite ta0/i9n pensar la co0unicacin alternati1a en sus dos di0ensiones, 0aterial y discursi1a! , es con este planteo 6ue, para nosotros, entra en 5uego lo contrain7or0acional: la alternati1idad es un proceso 6ue a/arca desde el discurso 3asta la organizacin del 0edio y las 7or0as sociales en 6ue 9ste se utiliza, siendo el discurso contrain7or0acional el ele0ento 6ue, ya sea co0o inter1encin poltica de urgencia o co0o re7le8in 02s pro7unda, 0ani7iesta las necesidades de la coyuntura poltica y los o/5eti1os de la organizacin poltico social encarnados a su 1ez en la pr2ctica 0is0a del 0edio! &e 0anera 6ue e8iste una relacin dial9ctica entre co0unicacin alternati1a y contrain7or0acin 6ue no puede ser de5ada de lado! A3ora /ien, con1iene 6ue nos detenga0os un poco 02s en este punto! G2s all2 de los es7uerzos desplegados @6ue por el 0o0ento no son tantos;, la contrain7or0acin sigue padeciendo el 0is0o sndro0e de la inde7inicin 6ue a7ecta a la co0unicacin alternati1a! &e 3ec3o, para el c3ileno Ar0ando Cassigoli a0/os conceptos pertenecen a 0undos di7erentes: E$a contrain7or0acin IsostieneD tiende a criticar y dar 1uelta la in7or0acin o7icial y, con la ptica de la clase tra/a5adora, ponerla a su ser1icio, sin necesidad de crear otros 0edios paralelos o alternati1osFJ! Es 6ue, segAn este autor, los 0edios alternati1os no son sino espacios de in7or0acin/di7usin de pe6ueKa escala y escasa e7icacia: apenas constituiran un EruidoF 7rente al discurso do0inanteL! En este sentido y /as2ndose en la di7erencia entre co0unicacin @en tanto relacin dialgica; e in7or0acin @en tanto di7usin unilateral de i02genes y signos;, Cassigoli recuerda 6ue Epara @Antonio; "as6uali el trans0isor de la relacin in7or0ati1a @los lla0ados 0edios 0asi1os; sie0pre es institucional, pues en general slo las instituciones del siste0a tienen la sol1encia econ0ica y el a1al poltico para poder operar! &e esta suerte, la contrain7or0acin se relacionar2 sie0pre con este concepto de in7or0acin, 6ue i0plica un trans0isor institucionalizadoFM! "or lo tanto, la contrain7or0acin no se relaciona dial9ctica0ente con lo alternati1o sino 6ue corre por otro carril, re7iriendo a Euna interpretacin poltica del 0ensa5e o7icialF capaz de pro1ocar relaciones y 7or0as co0unicati1as y no 0era0ente in7or0ati1as! &e esta 7or0a, para Cassigoli la contrain7or0acin Eno pertenece al 0undo de los 0edios alternati1osF ni 3ace Ipor e5e0ploD un cine alternati1o: podra 3acerlo, pero antes 6ue nada analiza con criterio de clase el cine o7icial! $a contrain7or0acin es, desde este punto de 1ista, lectura crtica de 0edios: usa el siste0a y lo da 1uelta, analiza los 0ensa5es de los 0edios 0asi1os desde la perspecti1a de los tra/a5adores, le Ec3upa la sangreF al discurso do0inante! , aun6ue en ocasiones pueda ec3ar 0ano de los 0edios alternati1os, incluso en este caso y 02s all2 de la presencia in7or0ati1a del 0edio, lo apro1ec3a/le no sera la proyeccin sino las relaciones co0unicati1as 6ue se esta/lecen cuando se de/ate y analiza el 7il0! Esta posicin, de0asiado lineal en algunos de sus planteos, signi7ica sin e0/argo una aportacin interesante al poner el e5e en la nocin de contrain7or0acin, 6ue si /ien por un lado e8cede el concepto de E0edioF para situarse en un proceso 0uc3o 0ayor @la crtica

per0anente;, por el otro ta0/i9n a/re la posi/ilidad de pensar, aun6ue contradictoria0ente con su planteo inicial y a 0edida 6ue la luc3a popular a1anza y alcanza E7acilidades t9cnicas e in7raestructuralesF, la construccin de 0edios @0asi1os; Eantagnicos y contrariosF a los o7iciales! El autor cita, en este caso, el e5e0plo de las E7or0as de in7or0acin no alternati1as sino antagnicasF del C3ile de %al1ador AllendeN! "ero, 02s all2 de las relaciones co0unicati1as 6ue el proceso contrain7or0acional pueda generar, este acerca0iento tiende a reducir la agenda del de/ate a los te0as i0puestos por los 0edios del siste0a! <%igni7ica esto 6ue las e8periencias contrain7or0ati1as est2n ine1ita/le0ente EencadenadasF a la in7or0acin o7icial= Entende0os 6ue no, y por 1arios 0oti1os! "ri0ero, por6ue desde nuestra 0irada la contrain7or0acin, en tanto discurso propio, no se li0ita a dar 1uelta la in7or0acin o7icialB 9sta es, en e7ecto, una 7or0a de inter1encin, pero no la Anica! %egundo, por6ue la lectura crtica desde una perspecti1a de clase no se li0ita a los 3ec3os 6ue pueden ser noticia/les por los 0edios 0asi1os sino 6ue a/arca la propia realidad y, por lo tanto, todo lo 6ue 6ueda 7uera de dic3os 0edios en 1irtud del proceso de 5erar6uizacin noticiosa! , tercero Iy esto es lo 02s i0portanteD, por6ue las pr2cticas alternati1as, contrain7or0acionales u oposicionales @en t9r0inos de Ray0ond Oillia0s; 6ue se en0arcan en un proyecto de ca0/io social @a6u 5unta0os los t9r0inos 6ue Cassigoli separa; de7inen su agenda de acuerdo a los o/5eti1os polticos del grupo 6ue integran! "ese a ello, 0uc3os 0edios 6ue dicen inscri/irse en una 0atriz contrain7or0acional o alternati1a realizan lecturas inteligentes so/re la in7or0acin aparecida en la gran prensa diaria y practican una di1ersidad de an2lisis so/re lo 6ue estos 0edios pu/lican, pero la 7uente in7or0ati1a sigue siendo el 0is0o 0edio o7icial! %e puede leer al derec3o, al re19s o de costado el diario .lar!n, pero sie0pre ser2 .lar!n! $a i0posicin de la agenda por parte de los grandes 0edios es 02s clara 6ue nunca! #/1ia0ente, esto no in1alida las lecturas crticas y su di7usin, es 02s, son necesarias y es por ello 6ue 3ay 6ue reconocer sus 09ritos, pero ta0/i9n 3ay 6ue seKalar sus 7alencias: el gran pro/le0a para los 0edios de contrain7or0acin es la generacin de in7or0acin propia, es decir, construir otro 0odelo de noticia/ilidad en el 0arco de una perspecti1a instru0ental! En este sentido pueden leerse las pala/ras de Ray0undo (leyzer en :NL> acerca del cine co0o Ear0a de contrain7or0acinF:0 y las 3iptesis de Cine $i/eracin so/re el cine 0ilitante, a6uel 6ue Ese asu0e integral0ente co0o instru0ento, co0ple0ento o apoyatura de una deter0inada poltica y de las organizaciones 6ue la lle1an a ca/o al 0argen de la di1ersidad de o/5eti1os 6ue procure: contrain7or0ar, desarrollar ni1eles de conciencia, agitar, 7or0ar cuadros, etc!F::! $os 3ec3os elegidos para su trata0iento responden, as, a una de7inicin te02tica 6ue e8cede la agenda o7icial! A3ora /ien, e8isten 3ec3os o 0o0entos en los cuales esta de7inicin de la agenda por parte de los 0edios alternati1os coincide con las co/erturas de los 0edios de la /urguesa, y es en esos 0o0entos cuando la /atalla por la i0posicin del sentido se 3ace e1idente0ente e8plcita!

El 2L de 5unio de 2002, un da despu9s de la cacera 3u0ana ordenada por el go/ierno de Eduardo &u3alde y lle1ada a ca/o por sus 7uerzas represi1as en el "uente "ueyrredn y sus alrededores D6ue ter0in con la 1ida de dos co0paKeros y con otros oc3enta pi6ueteros 3eridos con /alas de plo0oD, .lar!n @el Egran diario argentinoF; titul su portada con una lnea 6ue 6uedar2 para la 3istoria de la 0anipulacin y la co0plicidad 0edi2ticas: E$a crisis se co/r dos 0uertosF! El ttulo principal del sitio Pe/ de .ndy0edia, el 0is0o 2J por la noc3e y 0ientras los 0ulti0edios asegura/an descarada0ente 6ue Elos pi6ueteros se 0ataron entre ellosF, 7ue, en ca0/io, EAsesinosF! $o 6ue 6uere0os seKalar con este e5e0plo es, 5usta0ente, 6ue e8isten 0o0entos en los cuales las agendas coincidenB pero el trata0iento es desde lados opuestos de las /arricadas! Esto es lo 6ue lle1a a a7ir0ar al (rupo de Cine Ala1o 6ue Elos 0edios 0asi1os y los 0edios alternati1os se ter0inan cruzando en el ca0po de /atallaF:2! , 5unto a ello, la tarea contrain7or0ati1a se dirige ta0/i9n a poner en e1idencia los 0ecanis0os de oculta0iento y tergi1ersacin de los 0edios 0asi1os, a Edar 1ueltaF Ien el sentido en el 6ue lo plantea CassigoliD la in7or0acin o7icial! %in e0/argo, la disputa por el sentido no se e5erce Anica0ente en los 0o0entos EcalientesF, cuando las agendas son en cierta 7or0a co0partidas, sino ta0/i9n en el tra/a5o cotidiano de los 0edios del ca0po popular! Es decir, en la co/ertura de lo 6ue para los 0edios del siste0a no es noticia! Antes o despu9s del pi6uete, en la 3uerta o en la produccin de ladrillos, en los cursos de 7or0acin y en las presentaciones de los planes de luc3a, en la organizacin /arrial o en la 72/rica recuperadaB en 7in, en la 1ida 0is0a de los sectores populares ta0/i9n est2n en 5uego los 0odos de representar la identidad de los 0o1i0ientos polticos y sociales! %erribando mitos "or lo dic3o, entende0os 6ue 3a/lar de co0unicacin alternati1a 3aciendo e5e en la contrain7or0acin i0plica necesaria0ente aceptar algunas pre0isas /2sicas! Esto no de/e ser entendido co0o un intento de sostener posiciones idealistas, co0o un a priori 6ue deter0ina la pr2ctica, por el contrario, estas pre0isas surgen del an2lisis de una gran cantidad de e8periencias co0unicacionales 6ue se autode7inen e8plcita0ente co0o contrain7or0ati1as! 4ec3a esta sal1edad, arriesga0os una pri0era proposicin: $a contrain7or0acin supone en7renta0iento, no slo contra el discurso o7icial sino ta0/i9n contra el orden esta/lecido! En7renta0iento 6ue algunos nos e0peKa0os en seguir caracterizando co0o luc3a de clases! $a idea de colocar el antagonis0o co0o e5e 6ue 1erte/ra el con5unto de las relaciones sociales i0plica 6ue e8isten 7or0as de resolucin de los con7lictos y 6ue de ellas se desprender2n estrategias de do0inacin y estrategias de su/1ersin! Clara0ente la contrain7or0acin se integra en estas Alti0as: todas las pr2cticas co0unicacionales 6ue se asu0en co0o contrain7or0ati1as se de7inen instru0ental0ente en relacin con un proyecto de ca0/io social! Esta relacin es su0a0ente e8plcita en un a0plio cuerpo de pr2cticas 6ue sera i0posi/le enu0erar en este espacio, pero 6ue pode0os sintetizar en el a0plio a/anico 6ue 1a desde las radios 0ineras /oli1ianas al cine de Ray0undo (leyzer, pasando por 0iles y 0iles de e8periencias gr27icas sola0ente en A09rica $atina! Es 0uy di7cil encontrar una pr2ctica co0unicacional 6ue se desarrolle en los circuitos

o7iciales de la co0unicacin en la cual esta relacin instru0ental se presente de 0anera tan e8plcita! $o 6ue 6uere0os decir es 6ue e8iste una distancia real, innega/le, entre un guerrillero sal1adoreKo 6ue e0puKa un 7usil en de7ensa de su radio o 6ue utiliza el trans0isor co0o un ar0a cargada de dina0ita:>, y un 0o1ilero de Radio Gitre 6ue corre tras Ela pri0iciaF en los pasillos de la Casa Rosada! Entre uno y otro, lo 6ue se oculta son los o/5eti1os y la perspecti1a desde donde se produce la in7or0acin, operacin 6ue per0ite a los grandes 0edios naturalizar su 0irada y presentarla co0o 1erdad Euni1ersalF y Elegti0aF! En otras pala/ras y de5ando de lado toda intencin 1alorati1a, e8iste en nuestro pas una distancia o/5eti1a entre Rodol7o Oals3 y Corge $anata! El an2lisis de esa distancia, sin e0/argo, 3a sido siste02tica0ente de5ado de lado por la acade0ia en los Alti0os treinta aKos, y esto pese a 6ue las pr2cticas 6ue asu0en e8plcita0ente su condicin instru0ental no slo no 3an desaparecido en este perodo sino 6ue su nA0ero se 3a acrecentado al calor de la a0pliacin del con7licto social! $a segunda pre0isa nos instala entonces en la i0posi/ilidad de seguir aceptando el 0ito del periodis0o independiente! <.ndependencia respecto a 6u9=, ca/ra preguntarse! Noa0 C3o0sQy, re7iri9ndose a los periodistas 6ue se de7inen independientes, escri/e: E&icen, con 0uc3a razn, RNadie 0e dice 6u9 tengo 6ue escri/ir! Escri/o lo 6ue 6uiero! -odo ese rollo so/re presiones y li0itaciones es una tontera, yo nunca tengo ninguna presinS! $o cual es co0pleta0ente cierto, pero el te0a es 6ue no estaran a3 si no 3u/ieran de0ostrado pre1ia0ente 6ue nadie tiene 6ue decirles 6u9 escri/ir por6ue ya dir2n lo correcto ellos 0is0osF: ! Este planteo a/re una gran cantidad de pro/le02ticas 6ue es necesario a/ordar, ya 6ue la eli0inacin de la idea de independencia es central a la contrain7or0acin: todos los 0edios 6ue de7inen su pr2ctica co0o contrain7or0ati1a 3acen e8plcito su car2cter dependiente de un proyecto de trans7or0acin social! Nue1a0ente es 0uy di7cil encontrar pr2cticas co0unicacionales en el circuito o7icial 6ue asu0an e8plcita0ente su car2cter dependiente de algAn tipo de proyecto e8tra0edi2tico! "or el contrario, construyen el 0ito de la independencia periodstica, 0ito di7cil de derri/ar ya 6ue, slo en nuestro pas, tiene 02s de cien aKos, si to0a0os co0o un ar/itrario co0ienzo el naci0iento de los grandes diarios y su pretendida autono0a con respecto al ca0po de la poltica! Cuando 3a/la0os de contrain7or0acin, en ca0/io, pone0os el acento en el car2cter e8plcito del co0pro0iso poltico, a6uel 6ue no se escuda tras la 7ac3ada de una 0entirosa o/5eti1idad 6ue, para los 0edios de la /urguesa, es condicin necesaria de E$a VerdadF:H! $a idea central 6ue sostiene la pr2ctica periodstica de la prensa o7icial se articula, por lo tanto, so/re tres e5es: independencia, o/5eti1idad, 1erdadB 0ientras 6ue las pr2cticas contrain7or0ati1as, al asu0ir un car2cter instru0ental, des0ontan esa 7alacia con1irti9ndola en dependencia, su/5eti1idad, 1erdad! "onga0os un e5e0plo 6ue nos ayude a clari7icar un poco 02s este punto! En su li/ro so/re .lar!n, el periodista "a/lo $lonto narra el siguiente 3ec3o sucedido en :NLJ: $uis (arasino, el cronista de .lar!n 6ue se 0o1a co0o pez en el agua entre las Tuerzas Ar0adas gracias a 6ue tena un 3er0ano en el e59rcito, 3a/a adelantado 6ue la 7ec3a e8acta para sacar a .sa/elita de la Rosada era el 2> de 0arzo! El 0artes 2> de 0arzo (arasino

lla0 te0prano a Cytryn/lu0 y 9ste a la 1iuda para trans0itir un seco 0ensa5e: IEl golpe es 3oy! Est2 con7ir0ado! &urante todo el da los periodistas de poltica prepararon la edicin del 0i9rcoles 2 de 0arzo con artculos 6ue 3a/la/an de la Ecul0inacin de un procesoF y redacta/an, despu9s de consultar en el arc3i1o,los antecedentes de los 0ilitares 6ue se apoderaran de la Rosada! $o 0is0o ocurra en la 0ayor parte de las redacciones del pas! Gientras tanto, en actuaciones dignas de un Gartn Tierro, $orenzo Giguel y algunos dirigentes peronistas anuncia/an a la prensa, despu9s de entre1istarse con la presidenta, 6ue se i/an tran6uilos a sus casas y 6ue el golpe era una 7antasa! I#0e (arasino, estoy cerrando el diario con todo un 0aterial 6ue anuncia el 7in de .sa/el y 3ay tipos 6ue salen de la Casa de (o/ierno diciendo 6ue no pasa nada! <?u9 0ierda 3ago= IGar6uitos, 6uedate tran6uilo! 4ago una lla0adita y te pego otro tele7onazo! &iez 0inutos despu9s, (arasino 3a/la/a con su alta 7uente del e59rcito y reci/a casi una orden: EEs 3oy le di5e, despu9s de la 0edianoc3eF! $la0 a Cytryn/lu0 y lo de5 tran6uilo: E%lo 7alta precisar la 3oraF! Tue entonces cuando se produ5o en .lar!n la 0is0a 6ue5a 6ue se repeta esa noc3e, con 0uc3o 3u0or negro, en todos los 0atutinos: E?u9 0ilicos 3i5os de puta, 0ir2 a la 3ora 6ue 1an a dar el golpe, 5usto para enterrarnos a todos nosotros! %lo piensan en La +a, n 6ue es 1espertina y es de ellosF:J! El ttulo de tapa de .lar!n la 0aKana del 2 de 0arzo es una 0uestra de la co0plicidad 0edi2tica con el golpe 0ilitar: ENue1o (o/iernoF! "odra0os en este 0o0ento preguntarnos @y de5a0os la respuesta en 0anos del lector;, <cu2l de/era 3a/er sido la actitud de los 0edios ante el golpe de Estado 6ue se gesta/a desde agosto de :NLH y del cual tenan pleno conoci0iento= &e5a0os planteado entonces el espinoso te0a de las relaciones entre la prensa o7icial y el ca0po poltico, te0a siste02tica0ente negado 02s all2 de las sie0pre oportunistas declaraciones respecto a la li/ertad de prensa! Esta relacin se co0ple5iza a partir de la d9cada del oc3enta, cuando los 0edios co0ienzan a ganar un espacio de rele1ancia al interior del ca0po poltico, con1irti9ndose en el principal actor y de7iniendo o/5eti1os particularesB es decir, ya no al ser1icio de deter0inada 7uerza poltica:L sino al ser1icio de intereses propios al grupo econ0ico! <"uede alguien i0aginar una in1estigacin especial so/re los negoci@ad;os del (rupo Clarn, 6ue se pu/li6ue en el diario .lar!n= <Alguien puede asegurar 6ue es posi/le separar estas aguas= A cada paso 6ue da0os, el 0ito de la independencia del tra/a5o periodstico se derru0/a! Este "rograma lo (ace "osible el mercado En una c3arla so/re co0unicacin alternati1a realizada en la Tacultad de Ciencias %ociales, (a/riel $e1inas, director de la re1ista /l &orte0o, arro5 una 7rase pro1ocati1a: E-odos nuestros 39roes se co0unican con Go1ico0F:M! $o 6ue 6uera de5ar claro es uno de los pro/le0as 02s es6ui1ados por los 0edios o7iciales, el de la relacin con los anunciantes, a6uello 6ue

en otros t9r0inos no0/rara0os co0o los condiciona0ientos 0ateriales del tra/a5o periodstico! En e7ecto, todo el siste0a de la industria cultural 7unciona por el auspicio @el 7inancia0iento; de sus e0presas anunciantes! )n claro e5e0plo de lo 6ue 6uere0os decir lo encontra0os en el Epro/le0aF de la 0edicin de audiencias, el /endito r2ting! El nA0ero 2 de la re1ista 1uenos $nuncios, el rgano de di7usin de la C20ara Argentina de Anunciantes @CAA;, dedica 02s de tres p2ginas a una entre1ista a Cuan $la0azares, director e5ecuti1o de la C20ara de Control de Gedicin de Audiencia @CCGA;, un desconocido a/soluto para el gran pA/lico, pero una persona con un alto grado de responsa/ilidad a la 3ora de deter0inar 6u9 tipo de tele1isin 1e0os Elos argentinosF:N! $a CCGA es la encargada de 3o0ologar y controlar per0anente0ente a las e0presas productoras de r2ting! &ice $la0azares: E%e trata de una entidad ci1il sin 7ines de lucro! Co0o tal est2 dirigida por una co0isin directi1a donde, de acuerdo a nuestro estatuto, est2n representados todos los sectores: los 6ue o7recen espacios pu/licitarios y los 6ue los utilizan! "or lo tanto, el H0 por ciento de los cargos de los rganos de ad0inistracin pertenecen al esta0ento 0edios, los representantes de los canales, radios o sus asociaciones! , el otro H0 por ciento pertenece a las agencias y a los anunciantesF! Es decir, ni una sola organizacin representante de los tele1identes o radioescuc3as20! %i surge alguna duda respecto a por 6u9 las entidades de los 0edios y los anunciantes se agrupan en una c20ara 6ue controle las 0ediciones de r2ting, el 0is0o $la0azares la despe5a! Re7iri9ndose a la necesidad de 6ue la co0unicacin entre el aparato 0edidor instalado en los 3ogares y el centro de c0putos sea segura, sostiene: EEsa co0unicacin tiene 6ue reunir una serie de caractersticas: ser precisa, no tener inter7erencias y, lo 6ue es 02s i0portante, estar a cu/ierto de tergi1ersaciones o de 0anipulaciones de tipo doloso o 7raudulento! No nos ol1ide0os 6ue detr2s de esta in7or0acin se 0ue1en 0uc3si0os intereses y 6ue 3ay dinero en 5uego: esos datos son utilizados diaria0ente, en el a0/iente pu/licitario, para to0ar decisiones de in1ersin! Esa es una de las grandes 7unciones 6ue tiene la in7or0acin de audiencia! $a otra es 6ue la in7or0acin sir1e a los 0edios para los 7ines de la progra0acin! "or lo tanto, la in7or0acin tiene 6ue estar resguardada de posi/les 0anio/ras ilegalesF2:! A3ora /ien, est2 claro 6ue cuando $la0azares 3a/la de ilegalidad est2 pensando en alguna clase de inter1encin tecnolgicaB para la CCGA, no e8iste ilegalidad en un circuito 6ue 1incula la posi/ilidad de so/re1i1encia econ0ica y 0edi2tica de un progra0a tele1isi1o con su r2ting, el cual es 0edido por agencias 6ue a su 1ez son controladas por los representantes de los 0edios y los anunciantes, los cuales en /ase a esa in7or0acin decidir2n cu2nto 1ale un espacio y 6u9 pode0os 1er en tele1isin o escuc3ar en radio! En otras pala/ras, se trata de la co0petencia por las cuotas de 0ercado, a6uel 0ecanis0o de censura in1isi/le al 6ue se re7iere tan clara0ente "ierre Bourdieu en Sobre la televisi n!

El e5e0plo de la CCGA nos sir1e a6u, entonces, para e8pandir el uni1erso de las deter0inaciones 6ue su7re el tra/a5o periodstico, de 0odo de des0ontar la 7alacia de la EindependenciaF en los 0edios o7iciales @6ue no es 02s 6ue un discurso 3ec3o a la 0edida de las necesidades del est2/lis30ent;! A3ora /ien, es casi seguro 6ue el ni1el de deter0inacin 6ue esta0os planteando lle1e a pensar nue1a0ente en la idea alt3usseriana de aparato, una construccin 0onoltica e i0penetra/le! No es esto lo 6ue 6uere0os plantear! Co0o sucede en todo 5uego 7uerte de intereses polticos y econ0icos, surgen oposiciones, con7lictos 6ue generan grietas 6ue el discurso contrain7or0ati1o en deter0inadas circunstancias puede apro1ec3ar! $a apertura de estas grietas es lo 6ue per0ite 6ue e8istan pr2cticas 6ue se de7inan co0o contrain7or0ati1as /asando su poltica co0unicacional en su apro1ec3a0iento, tarea 6ue las organizaciones populares realizan desde 3ace tie0po, con di7erente 98ito, 0uc3as 1eces con el no0/re de prensa! %in e0/argo, es necesario 5unto con la sal1edad 1ol1er so/re la reapropiacin 0edi2tica para e1itar el espe5is0o 6ue 0uc3as 1eces se con7unde en las pr2cticas 1olcadas casi e8clusi1a0ente a la poltica de las grietas! En su an2lisis de la industria cultural /rasileKa, el periodista e in1estigador Carlos $ins &a %il1a o/ser1a 6ue Eel contenido de los 0edios de co0unicacin ca0/ia a 0edida 6ue ca0/ia el panora0a de la luc3a de clases en la sociedad y en su propio interiorF22! Esto per0ite 6ue, entre cada rea5uste, las contradicciones del terreno 7a1orezcan la posi/ilidad de EcolarF las 1oces propias! "ero D3ay 6ue destacarD para lograrlo es necesario estar atentos a los nue1os ata5os o a la re7uncionalizacin de a6uellos 6ue 3a/an 6uedado en el arc3i1o del siste0a! &e otra 7or0a el peligro puede ser grande al descu/rir, tras el espe5is0o, 6ue en 1erdad est2/a0os en 0edio del desierto! Reconocimiento de la mani" lacin $as dos pre0isas 6ue e8pusi0os 3asta a6u se encuentran tan nti0a0ente entrelazadas 6ue de/en ser a/ordadas en con5unto, situ2ndolas en el ca0po de la e0isin, de/iendo por ello introducir una tercer pre0isa 6ue nos per0ita a/ordar Dde 7or0a sincrnica con la produccinD el 0o0ento de la recepcin, instancia pri1ilegiada de la luc3a ideolgica! En general, 3a/lar de contrain7or0acin supone una perspecti1a 0anipulatoria de los 0edios! "or eso, los grupos ligados a proyectos de ca0/io social 3an 1isto en la contrain7or0acin un 0ecanis0o de desalienacin del indi1iduo! En este sentido es interesante o/ser1ar 6ue las 1isiones 02s conser1adoras de lo social, a6uellas 02s 1inculadas al 0anteni0iento del status 6uo, ta0/i9n 3an sostenido a lo largo de la 3istoria concepciones 0anipulatorias de la co0unicacinB 02s aAn, 0ientras la iz6uierda, en su tr2nsito al progresis0o poltica0ente correcto, 3a a/5urado de estas posiciones, la derec3a no slo las 3a 0antenido, sino 6ue 3a pro7undizado sus estudios en esa direccin2>! %in i0portar la u/icacin en el espectro ideolgico, el te0a de la 0anipulacin se 3a con1ertido en un pro/le0a irresuelto dentro del ca0po de la co0unicacin, pro/le0a 6ue, si /ien no pro7undizare0os a6u, puede sintetizarse diciendo 6ue a partir de la in7or0acin reci/ida Eel indi1iduo podr2 e0pezar a tener ele0entos para 5uzgar y e1aluar las situaciones 6ue le

a7ectan y ante las 6ue tendr2 6ue responder en un sentido u otro! $a ecuacin es /astante si0ple: si la in7or0acin es controlada, seleccionada e incluso distorsionada, el indi1iduo partir2 de una /ase parcial, sesgada y pro/a/le0ente 7alsa para 7or0ar su 5uicioF2 ! ?ueda claro 6ue el pro/le0a de la 0anipulacin se instala en la pelea por do0inar la 7or0acin de dic3o 5uicio! En este sentido las posiciones son 1aria/les, desde a6uellas 6ue sostienen la i0posi/ilidad de predeter0inar el 5uicio, 3asta a6uellas 6ue colocan el e5e de la relacin e0isin/recepcin en la do0inacin! A los 7ines de co0enzar a a/ordar el te0a de la 0anipulacin, cree0os i0portante recordar lo e8presado por 4ans Gagnus Enzens/erger en :NL:: EEti0olgica0ente, el t9r0ino 0anipulacin 1iene a signi7icar una consciente inter1encin t9cnica en un 0aterial dado! %i esta inter1encin es de una i0portancia social in0ediata, la 0anipulacin constituye un acto poltico! Este es el caso de la industria de la conciencia! As pues, toda utilizacin de los 0edios presupone una 0anipulacin! $os 02s ele0entales procesos de la produccin, desde la eleccin del 0edio 0is0o, pasando por la gra/acin, el corte, la sincronizacin y la 0ezcla, 3asta llegar a la distri/ucin, no son 02s 6ue inter1enciones en el 0aterial e8istente! "or lo tanto, el escri/ir, 7il0ar o e0itir sin 0anipulacin, no e8iste! En consecuencia, la cuestin no es si los 0edios son 0anipulados o no, sino 6ui9n 0anipula los 0edios! &e lo cual se deduce 6ue un proyecto re1olucionario no de/e eli0inar a todos los 0anipuladores, sino 6ue, por el contrario, 3a de lograr 6ue cada uno sea un 0anipuladorF2H! El an2lisis de Enzens/erger e8presado en este p2rra7o tiene la 1irtud de resol1er algunas de las crticas tradicional0ente reci/idas por la iz6uierda en su relacin con los 0edios! En principio seKala la ine8istencia de la Eno 0anipulacinFB la ine1ita/ilidad de la 0anipulacin le per0ite plantear 6ue la posi/ilidad de resistirla pasa por aprender sus t9cnicas, pero esta no es una resistencia de car2cter pasi1o, por el contrario, el do0inio de las t9cnicas a/re la posi/ilidad a la produccin propia! Es decir, Enzens/erger plantea un tipo de de0ocratizacin t9cnica de la pala/ra! En este sentido la idea de 0anipulacin ad6uiere un car2cter positi1o: se trata de en7rentar la do0inacin utilizando sus 0is0as t9cnicas, un giro i0portantsi0o si recorda0os 6ue Esea o no e7icaz, la 0anipulacin es un concepto 7undado en la Rsospec3aS de 6ue los 0edios persiguen la di7usin de 1alores propios de una 0inora en contra de las 0asasF2J! %in e0/argo, se 3ace necesario recordar 6ue t9cnicas y tecnologas no son neutras nide0ocratizadoras en s 0is0as! Ar0and Gattelart y Cean Garie "ie00e lo ponen en e1idencia en La televisi n alternativa: Eproceso y producto Ie8plicanD pueden estar en ruptura con el 0odo do0inante de la co0unicacin! A3ora /ien, si e8iste ruptura, no se produce de entrada, por la si0ple razn de 6ue e8iste una utilizacin de tecnologas nue1as, sino por el 3ec3o de 6ue estas tecnologas son el soporte @un soporte entre otros; para tra/a5ar en producir unas 7or0as de co0unicacin y unos contendidos alternati1osF2L! El e5e est2, por lo tanto, en unos usos sociales /ien di7erentes @en7rentados; a los 6ue realizan las pr2cticas co0unicati1as do0inantes para perpetuar su do0inacin! 4ec3a esta sal1edad, 6ueda claro 6ue e8isten dos di0ensiones de la 0anipulacin, una

1inculada al trata0iento so/re los 0ateriales en el 0o0ento de la e0isin y otra relacionada con el e7ecto 6ue dic3o trata0iento produce so/re el receptor! Este segundo aspecto es uno de los 02s pol90icos y 02s resistidos de analizar 3oy da en $atinoa09rica! En los Alti0os treinta aKos 3e0os 1isto c0o progresi1a0ente se 3an ido a/andonando las concepciones 02s duras de la 0anipulacin, a6uellas 6ue 1en la relacin e0isor/receptor co0o una relacin de do0inacin 1ertical y unilateral, a1anzando 3acia propuestas 6ue otorgan 0ayor poder de autono0a al receptor, algunas llegando al e8tre0o de plantear una autono0a a/soluta! Al respecto dicen Ar0and y Gic3ele Gattelart: E4ay 6ue tener cuidado de no interpretar errnea0ente la pro/le02tica del consu0o de los 0edios co0o con5unto de pr2cticas sociales! Es grande la tentacin de apoderarse de esta reno1acin conceptual relati1a al consu0o acti1o y a la puesta de relie1e de la capacidad de lecturas inslitas y aso0/rosas, con el 7in de respaldar las tesis 6ue 0ini0izaran el papel estrat9gico 6ue dese0peKan los 0edios de co0unicacin en la reproduccin de las relaciones socialesF2M! El reconoci0iento de este papel estrat9gico, en el 0arco del in0enso proceso de concentracin de las industrias culturales y de la pauperizacin de la educacin pA/lica, 1uel1e a colocar so/re el tapete el pro/le0a de la 0anipulacin! Al 0is0o tie0po, y to0ando co0o re7erencia este 0is0o 0arco, la e0ergencia de nue1os actores con planteos de ca0/io social colocar2 en escena el te0a de la contrain7or0acin! %iguiendo esta lnea pode0os a7ir0ar 6ue 0anipulacin y contrain7or0acin son conceptos tan nti0a0ente ligados 6ue en algunos aspectos de/en ser tra/a5ados en con5unto! El reconoci0iento de la e8istencia de 0anipulacin, al 3acer e8plcitos los 0ecanis0os de la 0is0a @FtransparentandoF no slo los 0odos de produccin sino ta0/i9n los o/5eti1os polticos 6ue 7unda0entan la accin y esta/leciendo una concepcin di7erente de la relacin e0isinrecepcin;, constituye la tercer pre0isa de la 6ue 3a/l2/a0os anterior0ente! A modo de cierre En nuestro pas, Rodol7o Oals3, 0ilitante, escritor y periodista desaparecido durante la Alti0a dictadura 0ilitar, pens y lle1 a la pr2ctica 0edios de co0unicacin de car2cter contrain7or0ati1o en 7uncin de la coyuntura poltica en 6ue 3u/ieran de insertarse! "rensa $atina, el %e0anario C(- de los Argentinos, el diario 2oticias, ANC$A, Cadena .n7or0ati1a, las cartas 7ir0adas con su no0/re tienen puntos en co0An, pero ta0/i9n ele0entos di7erentes 6ue responden a situaciones polticas concretas: del apogeo de la 0o1ilizacin popular al apogeo del terroris0o de Estado! Cada situacin poltica tu1o su 0edio de co0unicacin contrain7or0acional! Es decir, no slo la situacin poltica condiciona la eleccin del 0edio contrain7or0ati1o, sino ta0/i9n los o/5eti1os polticos @lo e8traco0unicacional; y las situaciones de recepcin 6ue est2n relacionadas con la situacin poltica, aun6ue no deter0inadas! &esde esta perspecti1a, la co0unicacin alternati1a no puede ser conceptualizada co0o un Ea prioriF a la e8periencia! El concepto se realiza en la pr2cticaB 7uera de la pr2ctica no signi7ica nada y tal 1ez en esto radi6ue, co0o 0al entendido, cierto pre5uicio antiintelectualista 6ue e8iste entre a6uellos 1olcados cien por ciento al desarrollo de la pr2ctica! En la di7icultad irresuelta de alcanzar una Anica de7inicin conceptual de la co0unicacin alternati1a, radic el 3ec3o de 6ue la

0ayor parte de la produccin escrita so/re el te0a sean tra/a5os ensaysticos 7unda0ental0ente 1olcados a la descripcin de e8periencias! 4asta a6u propusi0os tres pre0isas /2sicas @en7renta0iento, dependencia, reconoci0iento de la 0anipulacin; desde las cuales re7le8ionar acerca de la contrain7or0acin! .nduda/le0ente, las tres 1uel1en so/re el te0a del poder: no se trata de pensar los 0edios contrain7or0acionales co0o espacios 0ediac9ntricos o de autorrealizacin co0unicati1a, sino co0o 3erra0ientas destinadas a 3acer algAn tipo de aporte dentro de un proyecto de ca0/io social! "r2cticas 6ue, ade02s de dar una /atalla discursi1a, se alistan en el co0/ate contra las instituciones do0inantes 6ue son las 6ue, a su 1ez, i0ponen deter0inado tipo de relaciones co0unicati1as! ,, por su puesto, estas pr2cticas no crean el proyecto de ca0/io, en el sentido de ree0plazar a la organizacin poltico social, sino 6ue lo aco0paKan e7ecti1a0ente: es la distancia 6ue e8iste entre una de7inicin instru0ental y una e8presin de deseo 6ue nunca llega a concretarse! &urante el perodo 200:/2002, se produ5o una Ee8plosinF 0edios alternati1os! A6uellos 6ue 1enan tra/a5ando con anterioridad a la re/elin popular del :N y 20 de dicie0/re de 200: se 1ieron 7ortalecidos, ad6uirieron 0ayor 1isi/ilidadB a partir de esa 7ec3a nacieron otros nue1os! (rupos de tra/a5adores desocupados y o/reros de 72/ricas recuperadas co0enzaron a organizar sus propias prensas, sus propios 0odos de co0unicar! A su 1ez, las discusiones so/re la construccin y los 0odos de 7unciona0iento de los 0edios alternati1os se cruzaron con la /As6ueda de 7or0as organizati1as 3acia el interior de los 0o1i0ientos! En ese 0arco, los 0edios alternati1os aparecen co0o parte de las polticas culturales de las clases populares y co0o i0pulsores, al 0is0o tie0po, de nue1os proyectos! Guc3os de ellos Ino todosD, en una pri0era 0irada, intentan representar las pr2cticas sociales 6ue e5ercen e i0pulsan en el 0edio y pro0o1erlas, a su 1ez, a tra19s de ellos! $a poltica cultural del (rupo de Cine Ala1o, por e5e0plo, no slo est2 presente en sus docu0entales en tanto te8to, sino ta0/i9n en las 7or0as en las 6ue ese 1ideo se produce, circula, se lee, se de/ate y se utiliza! ENosotros IdicenD rei1indica0os el uso instru0ental de nuestras pelculas y pensa0os 6ue el ideal es 6ue los co0paKeros se apropien de los 0ateriales para usarlos en el sentido 6ue consideren: sea para tra/a5ar la li/ertad de los presos o para 3acer el /alance de un corte de rutaF2N! En la tradicin de Cine de la Base y Cine $i/eracin, la o/ra se co0pleta en el encuentro con el pA/lico: est2n pensadas para 0o1ilizar, para de/atir, para cuestionar los propios 0odos de 7unciona0iento! En consecuencia, las tres pre0isas desarrolladas a lo largo de este artculo nos per0iten plantear la i0posi/ilidad de pensar lo contrain7or0acional por 7uera de la inter1encin poltica en una coyuntura particular, inter1encin 6ue tendr2 e7ectos 0ateriales so/re la estructura de 7unciona0iento de la pr2ctica co0unicacional, a la 1ez 6ue generar2 un tipo particular de discurso, el discurso contrain7or0acional, 6ue ya no ser2 un 0ero re7le5o in1ertido de lo

6ue e0iten los grandes 0edios o7iciales de co0unicacin, sino 6ue por el contrario operar2 co0o un ariete 6ue golpee incansa/le0ente contra los espe5is0os 6ue dic3os 0edios crean! En7renta0iento, dependencia poltica, reconoci0iento de la 0anipulacin, son 02s 6ue tres pre0isas de an2lisis para el a/orda5e de di1ersas e8periencias: son los e5es 6ue 1erte/ran los t9r0inos del es6ue0a co0unicacional @e0isor, receptor, conte8to;, per0itiendo o/ser1ar en t9r0inos dial9cticos las relaciones entre los 0is0os, planteando a su 1ez 6ue no e8iste accin no dirigida y 6ue el diletantis0o, por 02s co0/ati1o 6ue pueda ser, 5a02s ser2 ni alternati1o ni contrain7or0acional! )*)L*+,RA-.A Cassigoli "erea, Ar0ando, E%o/re la contrain7or0acin y los as lla0ados 0edios alternati1osF en %i0pson (rin/erg, G28i0o @co0p!;, .omunicaci n alternativa y cambio social, G98ico, "re0ia, :NMJ, p2gs! J>IL:! Cine $i/eracin, ECine 0ilitante! )na categora interna del tercer cineF en %olanas, T! y (etino, #!, .ine, cultura y descoloni,aci n, Bs!As!, %iglo UU., :NL2! C3o0sQy, Noa0! E<?u9 3ace 6ue los 0edios con1encionales sean con1encionales=F en Re1! *igurat NV 2, Bs! As!, no1ie0/re 200:! Egia, Carlos y Bayn, Ca1ier! .ontrainformaci n# $lternativas de comunicaci n escrita en /us3al 4erria, Ed! $iQiniano ElQartea, Bil/ao, :NNL! Enzens/erger, 4ans Gagnus! /lementos para una teor!a de los medios de comunicaci n, Ed! Anagra0a, Barcelona, :NL:! (leyzer, Ray0undo! E"resentacin y autocrtica en 7or0a de di2logo con -o02s (uti9rrez AleaF en AA!VV! +aymundo 5ley,er, Cine0ateca )ruguaya, Gonte1ideo, :NMH! (raziano, Gargarita, E"ara una de7inicin alternati1a de la co0unicacinF en Re1! .N.NC# NV :, Venezuela,

:NM0! $a0as, Ernesto! EEncuentro con C! $pez Vigil: $as Radios de Nue1o -ipoF en Re1! Causas y Azares NV H, #toKo :NNL, Buenos Aires! $ins da %il1a, Carlos Eduardo! E$as /rec3as de la industria cultural /rasileKaF en Testa, Regina @co0p!;! .omunicaci n popular y alternativa, Ed! "aulinas, Buenos Aires, :NMJ! $lonto, "a/lo! La 2oble /rnestina, Cooperati1a Editora Astrali/, Buenos Aires, 200>! Gattelart, Ar0and y Gattelart, Gic3ele, &ensar sobre los medios, Ed! Tundesco, Gadrid, :NML! Gattelart, Ar0and, y "ie00e, CeanIGarie, La televisi n alternativa, &e! Anagra0a, Barcelona, :NM:! Guraro, 4eri/erto! 2eocapitalismo y comunicaci n de masa, Ed! Eude/a, Bs! As!, :NL ! %c30ucler, 49ctor, Memoria de la comunicaci n, Ed! Bi/los, Buenos Aires, :NNL! %i0pson (rin/erg, G28i0o, ECo0unicacin alternati1a: tendencias de la in1estigacin en A09rica $atinaF en %i0pson (rin/erg, G! @co0p!;, .omunicaci n alternativa y cambio social, Ed! "re0ia, G98ico, :NMJ! Vinelli, Natalia, E)na /atalla directa contra el i0aginario del 7ascis0oF en peridico +esumen Latinoamericano nro, J , 0ayo 200>! Oillia0s, Ray0ond, .ultura# Sociolog!a de la comunicaci n y del arte, &e! "aids, Barcelona, :NM2!
Esta entrada 7u9 posteada el Gartes 2J de Cunio de 200L a las N:2L y est2 arc3i1ado /a5o EI$EC-)RA% REC#GEN&A&A%! "uedes seguir las respuestas de esta entrada a tra19s de sindicacin R%% 2!0! "uedes de5ar una respuesta, o tracQ/acQ desde tu propio sitio!

/na res" esta "ara Medios Alternativos. Extracto Libro Contrainformacin N. Vinelli/C. Rodrig e! Es"eron