ASME IX EDIO 2013

Resumo das mudanas mais importante do Cdigo ASME Seo IX de qualificao de Soldagem, Brasagem e Fuso da Edio de 2013.
L EADRO F ERREIRA L UIZ G IMENES
E-mail: inspetor@infosolda.com.br E-mail: gimenes@infosolda.com.br

Figura 1. Capa da nova edio (2013)

INTRODUO Todas vistas as alteraes no podem ser das da

presso, as adendas sero anuais, ou seja, prxima ser em 2014 que entrar em vigor no ano seguinte, e a prxima nova edio ser publicada em julho de 2015, entrando em vigor em janeiro de 2016. A grande mudana na Seo IX edio 2013 a introduo de duas novas partes, QG Requisitos Gerais, e QF Fuso plstica (Plastic Fusing). Enquanto a parte QF nova, a parte QG nada mais que uma extrao dos requisitos gerais e
1 Novembro de 2013

facilmente

Resumo comeo

Alteraes encontrado no Seo IX.

As mudanas tornam-se obrigatrias em 1 de janeiro de 2014. A edio 2013 da Seo IX comea um novo ciclo de publicaes bienais do ASME Cdigo de caldeira e vasos de
www.infosolda.com.br

administrativos encontrados na parte QW Qualificao por Soldagem e na Parte QB Qualificao por Brasagem. PARTE QG REQUISITOS GERAIS A seo QG-101, Especificao de Procedimento. A Especificao do procedimento um documento escrito que fornece

tem o controle operacional responsvel da unio de componentes de cdigo. Assuntos Localizados na Parte QG: Relao de requisitos do Cdigo que

invocou a Seo IX; Qualificaes Procedimento em IX e e de

desempenho anteriores da

realizada Seo

edies novas

orientao para a pessoa que solicita um processo de unio de materiais. Trs pginas desses requisitos

qualificaes; Superviso e controle por parte da

organizao ter responsvel operacional para controlar a soldagem de corpos de prova; Poder unir e especificaes qualificaes do de

comuns foram extradas para criar a Parte QG sem alteraes significativas. Uma mudana que salta os olhos a substituio de frases repetidas, por fabricante ou Essa

procedimento

contratante

organizao".

desempenho por parte de empresas de nomes diferentes quando parte da mesma propriedade corporativa;

definio importante e est definida no artigo QG- 109.2 da seguinte forma: Organizao: O termo utilizado

Qualificao

de

desempenho

nesta seo um fabricante, contratante, montador, instalador, ou alguma outra

simultneo em mais de uma organizao; Definies para Brasagem e

entidade nica ou consorcio que tenha responsabilidade pelo controle operacional do uso da unio do material, utilizando os mtodos usados na construo de peas de acordo com os cdigos e normas e

soldagem anteriormente no artigo QW492; agora so definidas no QG-109. No houve mudanas nas regras administrativas dos requisitos que foram realocados, qualquer prtica que era

especificaes que fazem referncia a esta seco. Agora a "organizao" usada em toda a seo IX no lugar de "fabricante ou contratante", esta definio aquela que

aceitvel ou proibida nas edies anteriores da Seo IX foi mantida. O comit tambm acrescentou o apndice K, uma orientao para outros usurios de normas que querem usar as exigncias da Seo IX e sobre a maneira

www.infosolda.com.br

Novembro de 2013

correta

de

faz-lo.

Muitas

normas

Registro de Qualificao do Procedimento (PQR). A estrutura a mesma com variveis essencial e variveis no

especificao no entendem que a Seo IX aborda apenas a parte de qualificao de soldagem e procedimentos de unio e nada mais, outra observao importante na especificao que se utiliza testes de impacto, nesse caso preciso especificar a temperatura de ensaio, a extenso dos testes e critrios de aceitao. PARTE QF FUSO PLSTICA A Parte QF tem quatro artigos

essenciais para a fuso com placa quente. Existem requisitos de registro e avaliao dos dados obtidos durante o teste de fuso do corpo de prova e exame visual. QF- 300 estabelece as regras para qualificao equipamentos de de operadores fuso. As de

variveis

incluem posio, o dimetro, o material e o fabricante do equipamento de fuso. QF- 400 listas de todas as variveis de qualificao de procedimento e de desempenho, e mostra os diagramas de posies de fuso, amostras de teste e dispositivos de teste, d padres de

semelhantes s partes QW e QB: QF- 100 - Requisitos Gerais QF- 200 - Qualificao de Procedimento QF- 300 - Qualificao de Desempenho QF- 400 - Dados (variveis) As regras cobrem apenas para o processo de fuso quente de polietileno de alta densidade (PEAD). Tal como acontece com as regras de soldagem as regras de fuso de plstico no cobrem as questes relacionadas com a produo, tais como o exame no destrutivo de juntas de produo, testes de qualificao de equipamentos, requisitos de garantia de qualidade para materiais,

aceitao para o procedimento de fuso e desempenho. Em suma, se voc sabe como seguir as regras para qualificao de soldadores e procedimentos de soldagem, voc j sabe como seguir as regras para a fuso. PARTE QW - SOLDAGEM Apesar de no ter sofrido grandes alteraes, a parte de soldagem obteve seguintes mudanas. QW-200 Qualificao de

avaliao e testes de pr-produo. Tais requisitos so encontrados nos cdigos de construo. QF- 200 define os requisitos para preparar uma Especificao do

Procedimento de Soldagem Foram adicionados novos processos de soldagem Plasma Hbrido GMAW e Laser hbrido GMAW, esses processos
3 Novembro de 2013

Procedimento de Fuso (FPS) e para o

www.infosolda.com.br

aumentam a velocidade de soldagem e reduo da quantidade de metal de solda necessrio, ambos so processos

no artigo QW-403.6. A espessura mnima qualificada a espessura do corpo de prova ou 16 mm o que for menor, e no artigo QW410.9 um passe simples qualifica soldagem multipasse, mas no vice- versa. Restringiu-se a regra geral para solda de filete por meio do teste de solda de topo. Uma nota foi adicionada QW-451.4 indicando que as soldas de filete

altamente automatizados. Tambm foi includo o processo de Soldagem por Frico (FSW) tecnologia que se desenvolve rapidamente e tem uma aplicao imediata em chapa de alumnio na fabricao de trocadores de calor e vai ver uma aplicao mais ampla em poucos anos. Uma nota foi adicionada tabela QW-451 especificando que o corpo de prova com mais de 6 polegadas ou 150 mm deve ser soldado totalmente, a qualificao feita de topo qualifica uma EPS para todos os tamanhos de soldas de filete e todas as espessuras de metais, e todos os

qualificadas pelas de topo esto sujeitos a restries essenciais impostas pelas variveis quando

suplementares

qualificao da EPS e houver a exigncia do teste de impacto. Houve mudana na especificao de corpos de prova para teste de trao cilndrico, sempre houve uma tolerncia sobre o dimetro dos corpos de prova no QW-462.1 (d). Nesta figura, as dimenses padronizadas so semelhante

dimetros de tubo, exceto quando houver exigncia de teste de impacto. A explicao para esse requisito que metais mais finos so forjados

especificao SA-370 que um padro de referncia para a realizao de ensaios mecnicos em geral. A SA-370 permite o uso de uma rea nominal, em vez de exigir a medio do dimetro da amostra, no Brasil usa-se sempre a medio do corpo de prova e usamos sempre o dimetro real que usado para calcular a rea do corpo de prova. Nas regies onde se faz o passe de revenimento usurios
4

fortemente e tem uma granulao bastante uniforme e mais fina, ao contrario os materiais muito espessos no recebem tanto forjamento e consequentemente tem os gros mais grossos, ento os Gros mais grossos no so uniformes no tem a mesma ductilidade e a tenacidade que encontrado em aos mais finos. Deve-se notar que quando aplicvel as variveis essenciais suplementares os limites de qualificao padro so diferentes
www.infosolda.com.br

(Temper

Bead)

muitos com o

tm

dificuldades

Novembro de 2013

espaamento

de

0,25mm

entre

as

classes, e 5 novas especificaes de materiais fora dos Estado Unidos. Historicamente, os nicos materiais que eram permitidos para a construo de Vasos eram estritamente especificados pelo ASME, recentemente houve autorizao de materiais usados na construo de navio a ter designao P nmero. Em 2009 os materiais listados nos cdigos B31 foram autorizados a ter designao P nmero. O Apndice J mostra as regras para permitir qualquer material ter atribuio P numero.

impresses de dureza Vickers com carga de 10 kg, em materiais mais dcteis obtm-se grades impresso, ficando estas, muito prximas umas das outras e h uma deformao plstica prxima s reas de impresso que podem afetar leitura de dureza subsequente, ento usa-se o critrio da ASTM E92, que especifica um

espaamento mnimo entre as impresses de 2,5 vezes a dimenso mxima das impresses nas proximidades. A reviso do artigo QW-290

A tabela P nmero QW/QB-422 no listou verses ASTM isoladamente se a especificao possa ter uma verso ASME, isso sempre causou confuso uma vez que significa que a verso da especificao ASTM no era atribuda um P nmero, embora a especificao ASTM fora a base ha muitos anos idntica especificao ASME. A edio de 2013 modificou o

especifica um nmero mnimo de leituras em locais crticos, em vez das durezas igualmente espaadas, houve a introduo de novos mtodos ASTM de medir esse dureza mtodo

conforme

E2546

permite obter dados de dureza e tambm a medida de resistncia trao,

alongamento e tenso residual. QW Desempenho No houve mudanas significativas nas regras para a qualificao de pessoal. QW -400 Dados de soldagem METAIS BASE E METAIS DE ADIO Houve 172 novas entradas de -300 Qualificao de

formato da tabela para "A / SA- XXX" e "B / SB- XXX" de modo a que as verses de especificaes ASTM e ASME so

claramente atribudas ao mesmo P nmero. A tabela A nmero de metal de solda tinha nas suas composies reticncias (...) para alguns elementos. Na nova edio a tabela mostra os limites de todos os elementos relacionados, foi adicionada

produtos s tabelas P nmero, incluindo 20 novas especificaes de material ASME e 12 novas especificaes ASTM, uma

tambm uma coluna do elemento alumnio. Deve-se ter em mente que A nmeros, F nmeros, e at mesmo P nmeros so
5 Novembro de 2013

atualizao na API 5L contendo 79 novas

www.infosolda.com.br

opcionais na elaborao de uma EPS podese usar os mesmos materiais de metal de adio e metal de base que foi usado para soldar o corpo de prova do RQP. Os A nmeros, F nmeros e P nmeros simplesmente permitem

removido. Isto ir forar a uma reviso nas EPSs de forma ordenada para as novas classificaes SFA-5.36 desses eletrodos, impelindo dessa forma os fabricantes por deixar de fazer o produto para as

especificaes atuais. A Comisso rejeitou uma reviso no gs de proteo SFA-5.32, o que era uma adoo da ISO 14175. A verso proposta permitia um aumento nas impurezas do gs e um aumento no ponto de orvalho. A Comisso rejeitou essas mudanas e

especificar metais de adio e metais de base que so diferentes ao usado no corpo de prova de teste sem a realizao de testes adicionais. Especificaes metal depositado foi atualizado de SFA-5.21/SFA-5.21M, Metais de

notificou a AWS das suas preocupaes. PARTE QB - BRASAGEM Sem Alteraes significativas nas regras de Brasagem. ARTIGOS RELACIONADOS: Normas e Qualificao em Soldagem Ensaios em Juntas Soldadas

adio para soldagem Eletrogs; SFA-5.14/SFA-5.14M, Metais adio

de Ligas de Nquel; SFA-5.23/SFA-5.23M: 2011 , Arames Baixa Liga e fluxos para Ao

submerso; SFA-5.8/SFA-5.8M: 2011 , Metais de

adio para Brasagem e Soldabrasagem; SFA-5.36/SFA-5.36M: 2012, Arames

CURSOS TREINASOLDA: Documentao Tcnica Qualificao de soldagem ASME IX

tubulares e metlicos de ao carbono e de baixa liga foi adicionado e ir substituir SFA 5.20 e SFA- 5.29 nos prximos cinco anos. Nas classificaes AWS a maior mudana que os eletrodos tubulares metlicos (Metal Cored) esto agora no SFA-5.36. Enquanto que tambm ir Para qualificao de procedimento de soldagem, para certificao de soldadores e/ou dvidas contate: Telefone: +55 11 3763 6270/6271 E-mail: infosolda@infosolda.com.br
6

SERVIOS

permanecer no SFA-5.18 e 5.28, e nos prximos anos, eles acabaro por serem
www.infosolda.com.br

Novembro de 2013