1

Resea Pecar en las colonias. Mentalidades popoulares, Inquisicin y actitudes hacia la fornicacin simple en Espaa, Portugal y las colonias americanas. Stuart Schwartz, 1997. Lilian Paola Torrente Paternina

Stuart Schwartz realiza un examen sobre las actitudes populares hacia las prcticas relativas a las relaciones sexuales fuera del matrimonio y los obstculos que la Iglesia Catlica tuvo que pasar para definir estas actividades como pecado mortal; estas actitudes influyeron tambin en la explotacin sexual a la que se vieron sujetas las mujeres indgenas y negras por parte de los colonizadores en Amrica. La Iglesia Catlica inici una estrategia al publicar libros y documentos que exponan la posicin oficial frente al tema de las relaciones sexuales fuera del matrimonio (torpezas): el trmino fornicacin se asoci a la bigamia, el adulterio, el concubinato, el amancebamiento, la prostitucin, la homosexualidad y la zoofilia. Esto se debi a que la opinin general de los pobladores (villanos) de que las relaciones sexuales entre un hombre y una mujer no causaban dao a terceros y no estaban dispuestos a dejar que la Iglesia les diera rdenes sobre algo que ellos consideraban un comportamiento natural. La Iglesia Catlica afirmaba que el matrimonio era la mejor manera de controlar la lascivia y la lujuria, y que el acto sexual solo deba ser destinado a la procreacin mas no al placer. Estas afirmaciones estaban encauzadas hacia un cambio en la mentalidad de las clases populares sobre la fornicacin mas que sobre la eliminacin del acto en s: Desde el siglo XVI, entonces, el dogma oficial y el poder institucional de la Iglesia fueron usados para inculcar la nocin de que la fornicacin simple era pecado (Schwartz, 1997: 55). Los castigos contra los culpables de fornicaci n eran leves: vergenza pblica, el uso del sambenito (prenda utilizada originalmente por los penitentes catlicos para mostrar pblico arrepentimiento por sus pecados), la confesin, el exilio y los azotes en pblico. Las personas halladas culpables de fornicacin simple lo eran de sostener pblicamente sus opiniones en contradiccin del dogma de la Iglesia sobre el tema en cuestin: la Inquisicin tema, quiz con razn, que el libre pensamiento sobre el sexo pudiera conectarse con otras actitudes heterodoxas o herticas (Schwartz, 1997: 56). Schwartz analiz sesenta y cuatro casos de la Inquisicin de Granada entre 1574 y 1595 para establecer quines fueron los procesados y las razones y justificaciones que brindaron con respecto a la fornicacin simple. Se encontraron dos posturas: los acusados que aceptaron que la fornicacin era un pecado pero no grave y otros quienes expresaron libremente que la fornicacin no era un pecado; el hecho de que fueran personas iletradas les exima de los castigos ms graves, y el estado marital en el que se encontraran, ya que consideraban que el sexo adltero era ms lesivo que el realizado con prostitutas o con mujeres solteras. Esta ofensiva de la Iglesia Catlica al parecer tuvo xito despus del Concilio de Trento, pero se analiza tambin si esta disminucin en los casos de acusaciones de fornicacin simple no se debi a que la gente dejara las relaciones sexuales ilcitas o que la poblacin compartiera y acatara el dogma de la Iglesia sino mas bien al hecho de que la gente aprendi a controlar la expresin de sus opiniones en pblico.

Por otra parte, las imgenes de la conquista de la hamaca son representativas del fenmeno de la explotacin sexual que se dio en Amrica por parte de los conquistadores y colonizadores. La bigamia, el amancebamiento y el concubinato fueron prcticas comunes en el Nuevo Mundo, y estas actitudes florecan sin control por las grandes distancias y los problemas de comunicacin y el poco control que tena la Iglesia en las nuevas colonias. El estado civil de la soltera tambin fue adjudicada a las mujeres indgenas y negras esclavas, por lo que se consideraba que no era pecado tener relaciones sexuales con ellas. Preguntas: 1. Cul es papel del gnero dentro de la controversia de la fornicacin simple? 2. Es plausible afirmar que la explotacin sexual en el Nuevo Mundo se debi ms a un ejercicio de dominacin que de una extrapolacin de las actitudes sobre la fornicacin en el Viejo Mundo?