Sei sulla pagina 1di 120

Puntali, innesti e riscontri

Bolt heads strikes Terminal enganches

Chiusure supplementari
Additional locking points Cierres suplementarios

da pag.

123 a pag. 124

Innesti per apertura esterna Innesti per apertura interna Kit anta apribile
Kit for side hung Kit 1 hoja practicable

125 a pag. 128 Connecting pieces for outward opening windows Anclaje de cremona apertura exterior
da pag. da pag.

129 a pag. 130

Connecting pieces for inward opening windows Anclaje de cremona apertura interior
da pag.

131 a pag. 134

Paletti

da pag.

135 a pag. 149

Bolt Pasadores

Manovre per paletti


Bolt heads operator Maniobra para terminales

da pag.

150 a pag. 154

Puntali
Bolt Terminal

da pag.

155 a pag. 159

Riscontri
Strikes Cerraderos

da pag.

160 a pag. 164

121

Bolt heads strikes Terminal enganches

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Sottofamiglia di appartenenza

Chiusure supplementari

Art. 296.064.05

U o

R CE TW o o x

Pag. 124

Item sub-group Sub familia de pertenecia

296.077.05 Additional locking 404.121.05 points Cierres suplementarios 504.120.01 504.206.05

o o o o

o x x x

o o o o

x o o o

123 123 123 124

Paletti

Bolt Pasadores

Puntali, innesti e riscontri

Sottofamiglia di appartenenza

Art. 295.006.01 Innesti per apertura esterna 296.101.01 Connecting pieces for 404.130.01 outward opening 404.131.01 windows Anclaje de cremona 404.132.01 apertura exterior 404.133.01 404.134.01 504.130.01 504.131.01 504.132.01
Sottofamiglia di appartenenza

Item sub-group Sub familia de pertenecia

U o o o o o o o o o o

R CE TW o x o o o x x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o

Pag. 128 128 125 126 125 126 126 127 127 127

Art. 280.358.05 280.359.05 280.368.05 280.369.05 280.378.05 280.388.05 280.749.00 296.068.05 296.069.05 296.093.05 296.096.05 403.100.05 403.101.05 403.838.05 403.948.05 503.094.55 503.833.05

U o o o o o o o o o x o o o o o o o
U o

R CE TW o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o o x o o x o o o o o x x o o x o o x o o x o o x o o x o o
R CE TW o x o

Pag. 144 144 145 145 146 146 143 148 148 147 149 137 137 135 136 138 135
Pag. 151 153 150 152 154 150 152 154

Sottofamiglia di appartenenza

Art. 280.029.55 404.110.55 Connecting pieces for 504.141.55

Item sub-group Sub familia de pertenecia

Innesti per apertura interna


inward opening windows Anclaje de cremona apertura interior

U o o o

R CE TW o x o x o o x o o

Pag. 130 129 129

Art. 280.045.55 Manovre per paletti 280.806.05 Bolt heads operator 403.801.55 Maniobra para 403.806.05 terminales 403.852.05 503.801.55 503.806.05 503.852.05

Item sub-group Sub familia de pertenecia

o o o o o o o

o x x x x x x

x o o o o o o

o o o o o o o

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Puntali
Bolt Terminal

Sottofamiglia di appartenenza

Art. 280.151.55 Kit anta apribile 280.152.55 Kit for side hung Kit 1 hoja practicable 280.153.55 280.154.55 296.005.05 296.006.05 296.034.05

Item sub-group Sub familia de pertenecia

U o o o o o o o

R CE TW o x o o x o o x o o x o o o x o o x o o x

Pag. 131 131 132 132 133 133 134

Art. 280.030.55 280.046.55 280.095.05 280.100.05 280.340.00 404.140.00 404.141.55 404.145.05 504.142.55 504.145.55 504.150.05
Art. 280.027.05 280.044.55 280.101.05 296.070.05 296.094.00 296.095.05 504.081.55 504.091.55 504.103.01 504.135.01

U o o o o o o o o o o o
U o o o o x x o o o o

R CE TW o x o o x o o x o o x o o x o x o o x o o x o o x o o x o o x o o
R CE TW o x o o x o o x o o o x o o o o o o x o o x o o x o o x o o

Pag. 158 158 156 157 159 157 155 156 155 157 156
Pag. 162 162 162 163 164 164 160 160 161 161

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Riscontri
Strikes Cerraderos

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Paletti

Bolt Pasadores

Art. 280.094.55 280.096.05 280.097.05 280.098.05 280.102.05 280.155.05 280.156.05 280.157.05 280.158.55 280.348.05 280.349.05

U o o o o o o o o o o o

R CE TW o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o

Pag. 138 139 140 139 140 141 141 140 141 142 142

Puntali, innesti e riscontri

122

Bolt heads strikes Terminal enganches

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

404.121.05

Art.

504.120.01

Art.

296.077.05

Kit chiusura supplementare


Additional locking kit Kit cierre suplementario
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

100

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

404.121.05 e 296.077.05 504.120.01


Art.

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

404.121.05

Italiano

English

Espaol

Kit chiusura supplementare per apertura interna, esterna ed anta ribalta Corpo in zama Grano in acciaio inox premontato

Additional locking kit for inward, outward and tilt and turn opening windows Zamak body Preassembled stainless steel hexagonal socket screw
Art.

Kit cierre suplementario para apertura interior, exterior y oscilobatiente Cuerpo en zamac Prisionero en acero inoxidable premontado

504.120.01

Italiano

English

Espaol

Kit chiusura supplementare per apertura interna ed anta ribalta Corpo in zama Riscontro con rullino in acciaio inox Grano in acciaio inox premontato
Italiano

Additional locking kit for inward and tilt and turn opening windows Zamak body Stainless steel roller strike Preassembled stainless steel hexagonal socket screw
English

Kit cierre suplementario para apertura interior y hoja oscilobatiente Cuerpo en zamac Cerradero con rodillo en acero inoxidable Prisionero en acero inoxidable premontado
Art.

296.077.05

Espaol

Kit chiusura supplementare per apertura interna ed anta ribalta Corpo in zama Riscontro con rullino in acciaio inox Grani in acciaio inox premontati Vite di regolazione zincata

Additional locking kit for inward and tilt and turn opening windows Zamak body Stainless steel roller strike Preassembled stainless steel hexagonal socket screws Galvanized steel adjusting screw

Kit cierre suplementario para apertura interior y hoja oscilobatiente Cuerpo en zamac Cerradero con rodillo en acero inoxidable Prisioneros en acero inoxidable premontados Tornillo de regulacin en acero galvanizado

Puntali, innesti e riscontri


123

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

404.121.05 504.120.01 296.077.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

504.206.05 296.064.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

504.206.05

Art.

296.064.05

Incontro di chiusura supplementare lato cerniere


Additional hinge-side locking point Cerradero suplementario lado bisagras
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

40

10

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

504.206.05 296.064.05
Art.

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

504.206.05

Italiano

English

Espaol

Corpo in zama Grani in acciaio inox premontate Vite di regolazione zincata

Zamak body Preassembled stainless steel hexagonal socket screws Galvanized steel adjusting screw

Cuerpo en zamac Prisioneros en acero inoxidable premontados Tornillo de regulacin en acero galvanizado

Art.
Italiano

296.064.05
Espaol

English

Lato telaio: corpo in zama Lato anta: corpo in alluminio Grani in acciaio inox premontate Vite di regolazione zincata

Frame side: zamak body Sash side: aluminium body Preassembled stainless steel hexagonal socket screws Galvanized steel adjusting screw

Lado marco: cuerpo en zamac Lado hoja: cuerpo en aluminio Prisioneros en acero inoxidable premontados Tornillo de regulacin en acero galvanizado

124

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

404.130.01

Art.

404.132.01

Innesti guida apertura esterna

Connecting pieces for outward opening windows Anclajes de cremona a falleba apertura exterior
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

404.130.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso Viti incluse Tubolarit:


16

10,4x45 mm

Extruded aluminium body Screws included Hollow internal section:

10,4x45 mm
Art.

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos incluidos Tubular:

10,4x45 mm

26

404.132.01
Espaol

Italiano

English

404.130.01

Corpo in alluminio estruso Viti incluse Profili:

900264 - 396 800368


25.1

Extruded aluminium body Screws included Profiles:

Persiana Kosmika Metaltecnica

900264 - 396 800368

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos incluidos Perfiles:

12

Persiana Kosmika Metaltecnica

900264 - 396 800368

Persiana Kosmika Metaltecnica

26

12

404.132.01

Puntali, innesti e riscontri


125

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

404.130.01 404.132.01

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

404.131.01 404.133.01 404.134.01

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

404.131.01

Art.

404.133.01

Art.

404.134.01

Innesti guida apertura esterna

Connecting pieces for outward opening windows Anclajes de cremona a falleba apertura exterior
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

404.131.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso Viti incluse Per profili maggiorati


38.1

Extruded aluminium body Screws included For oversized profiles

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos incluidos Para perfiles sobredimensionados

26

Art.
Italiano
12

404.133.01
Espaol

English

404.131.01

27.6

Corpo in alluminio estruso Viti incluse Profili: Persiana Kikau

800471 800696

Extruded aluminium body Screws included Profiles: Persiana Kikau

34.1

Persiana Kosmika 404.133.01 Metaltecnica


12

800471 800696

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos incluidos Perfiles: Persiana Kikau

Persiana Kosmika Metaltecnica

800471 800696

Persiana Kosmika Metaltecnica

122542-900672

122542-900672

122542-900672
Art.

404.134.01

27.6

Italiano

English

Espaol

29.6

12

Corpo in alluminio estruso Viti incluse 404.134.01

Extruded aluminium body Screws included

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos incluidos

126

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

504.130.01

Art.

504.131.01

Art.

504.132.01

Innesti guida apertura esterna

Connecting pieces for outward opening windows Anclajes de cremona a falleba apertura exterior
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

504.130.01
English

Art.

504.132.01

Italiano

Espaol

Corpo in alluminio estruso Viti incluse

Extruded aluminium body Screws included


Art.

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos incluidos

504.131.01
Espaol

Italiano

English

Corpo in alluminio estruso Viti incluse Per profili maggiorati

Extruded aluminium body Screws included For oversized profiles

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos incluidos Para perfiles sobredimensionados

20.1

44.4

31

30.6

26.1

12

12

12

19.5

504.130.01

504.131.01

504.132.01

Puntali, innesti e riscontri


127

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

504.130.01 504.131.01 504.132.01

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

295.006.01 296.101.01

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

295.006.01

Art.

296.101.01

Innesti guida apertura esterna

Connecting pieces for outward opening windows Anclajes de cremona a falleba apertura exterior
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

295.006.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso Viti incluse

Extruded aluminium body Screws included

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos incluidos

34.9

Art.
Italiano

296.101.01
Espaol

English

33.3

Corpo in alluminio estruso Viti in zincato nero incluse Profilo: 295.006.01

1F11207

Extruded aluminium body Black galvanized screws included Profile:

1F11207

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos en galvanizado negro incluidos Perfile:

12

1F11207

35.7

128

12

20.7

296.101.01

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

404.110.55

Art.

504.141.55

Coppia innesti cremonese apertura interna

Pair of cremone bolt connecting pieces for inward opening windows Par de anclajes de cremona a falleba apertura interior
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 100

Cp 100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

404.110.55
English
Espaol

Italiano

Corpo in nylon caricato fibra di vetro Profilo:

Fibreglass reinforced nylon body Profile:

900221

900221
Art.

Cuerpo en nylon cargado con fibra de vidrio Perfile:

900221

504.141.55
Espaol

Italiano

English

Corpo in nylon caricato fibra di vetro Profilo:

Fibreglass reinforced nylon body Profile:

900151

900151

Cuerpo en nylon cargado con fibra de vidrio Perfile:

900151

404.110.55

504.141.55

Puntali, innesti e riscontri


129

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

404.110.55 504.141.55

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

280.029.55

CE CE Metra

Puntali, innesti e riscontri

Art.

280.029.55

Coppia innesti cremonese

Pair of cremone bolt connecting pieces Par de anclajes de cremona


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in nylon caricato fibra di vetro Tappi di compensazione in tecnopolimero

Fibreglass reinforced nylon body Technopolymer spacer plugs

Cuerpo en nylon cargado con fibra de vidrio Tapones de compensacin en tecnopolmero

130

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE CE Metra

Art.

280.151.55

Art.

280.152.55

Kit anta apribile

Kit for side hung Kit 1 hoja practicable


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

50

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

280.151.55
English
Espaol

Italiano

Due innesti cremonese in nylon Due puntali in nylon con terminale in acciaio Boccola in nylon Due riscontri fissi in nylon Tappi di compensazione in tecnopolimero Grani in acciaio inox

Two nylon cremone bolt connecting pieces Two nylon bolt heads with steel top end Nylon bushing Two fixed nylon strikes Technopolymer spacer plugs Stainless steel hexagonal socket screws
Art.

Dos anclajes de cremona en nylon Dos terminales en nylon con extremo en acero Casquillo de nylon Dos cerraderos fijos en nylon Tapones de compensacin en tecnopolmero Prisioneros en acero inoxidable

280.152.55
Espaol

Italiano

English

Due innesti cremonese in nylon Due puntali in nylon Boccola in nylon Due riscontri fissi in nylon Tappi di compensazione in tecnopolimero Grani in acciaio inox

Two nylon cremone bolt connecting pieces Two nylon bolt heads Nylon bushing Two fixed nylon strikes Technopolymer spacer plugs Stainless steel hexagonal socket screws

Dos anclajes de cremona en nylon Dos terminales en nylon Casquillo de nylon Dos cerraderos fijos en nylon Tapones de compensacin en tecnopolmero Prisioneros en acero inoxidable

Puntali, innesti e riscontri


131

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

280.151.55 280.152.55

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

280.153.05 280.154.05

CE CE Metra

Puntali, innesti e riscontri

Art.

280.153.05

Art.

280.154.05

Kit for side hung Kit 1 hoja practicable


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Kit anta apribile

50

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

280.153.05
English
Espaol

Italiano

Due innesti cremonese in nylon Due puntali in nylon con terminale in acciaio Boccola in nylon Due riscontri in zama Tappi di compensazione in tecnopolimero Viti in inox

Two nylon cremone bolt connecting pieces Two nylon bolt heads with steel top end Nylon bushing Two zamak strikes Technopolymer spacer plugs Steel screws
Art.

Dos anclajes de cremona en nylon Dos terminales en nylon con extremo en acero Casquillo de nylon Dos cerraderos en zamac Tapones de compensacin en tecnopolmero Tornillos en inox

280.154.05
Espaol

Italiano

English

Due innesti cremonese in nylon Due puntali in nylon con terminale in acciaio Boccola in nylon Due riscontri regolabili in zama Tappi di compensazione in tecnopolimero Grani in acciaio inox

Two nylon cremone bolt connecting pieces Two nylon bolt heads with steel top end Nylon bushing Two adjustable zamak strikes Technopolymer spacer plugs Stainless steel hexagonal socket screws

Dos anclajes de cremona en nylon Dos terminales en nylon con extremo en acero Casquillo de nylon Dos cerraderos regulables en zamac Tapones de compensacin en tecnopolmero Prisioneros en acero inoxidable

132

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.005.05

Art.

296.006.05

Kit di chiusura per apertura esterna


Locking kit for outward opening windows Kit de cierre apertura exterior
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

296.005.05
English
Espaol

Italiano

Due innesti cremonese in alluminio estruso Due paletti in zama zincata nera con moleggio in nylon Due riscontri singoli regolabili in zama zincata nera Profili:

Two cremone bolt connecting pieces in extruded aluminium Two black galvanized zamak bolts with nylon spacer bars Two adjustable black galvanized zamak single strikes Profiles:

1F11116-1F12073

1F11116-1F12073
Art.

Dos anclajes de cremona en aluminio extruido Dos pasadores en zamac galvanizado negro con muelle en nylon Dos cerraderos simples regulables en zamac galvanizado negro Perfiles:

1F11116-1F12073

296.006.05
Espaol

Italiano

English

Due innesti cremonese in alluminio estruso Due paletti in zama zincata nera con moleggio in nylon Due riscontri singoli regolabili in zama zincata nera Profilo:

Two cremone bolt connecting pieces in extruded aluminium Two black galvanized zamak bolts with nylon spacer bars Two adjustable black galvanized zamak single strikes Profile:

1F11073

1F11073

Dos anclajes de cremona en aluminio extruido Dos pasadores en zamac galvanizado negro con muelle en nylon Dos cerraderos simples regulables en zamac galvanizado negro Perfile:

1F11073

Puntali, innesti e riscontri


133

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

296.005.05 296.006.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.034.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

296.034.05

Locking kit for single leaf Kit de cierre hoja simple


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Kit di chiusura anta singola

10

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Due innesti cremonese in nylon Due paletti in zama zincata nera con moleggio in nylon Due riscontri singoli regolabili in zama zincata nera

Two cremone bolt connecting pieces in nylon Two black galvanized zamak bolts with nylon spacer bars Two adjustable black galvanized zamak single strikes

Dos anclajes de cremona en nylon Dos pasadores en zamac galvanizado negro con muelle en nylon Dos cerraderos simples regulables en zamac galvanizado negro

134

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

403.838.05

Art.

503.833.05

Kit paletti manovra a leva per anta ribalta


Level bolts kit for tilt and turn windows Kit pasadores de leva para oscilobatiente
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 10

Cp 10

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia paletti manovra a leva, per anta semifissa, con riscontro registrabile Due manovre a leva in zama zincata nera Due puntali in zama zincata nera Due astine di collegamento in alluminio Due riscontri in zama zincata nera Viti e grani premontati

Pair of lever bolts kit for semifixed leaf with adjustable strike Two black galvanized zamak lever operators Two black galvanized zamak bolt heads Two aluminium connecting bars Two black galvanized zamak strikes Preassembled screws and hexagonal socket screws

Par de pasadores de leva, para hoja semifija con cerradero regulable Dos maniobras de leva en zamac galvanizado negro Dos terminales en zamac galvanizado negro Dos pletinas de conexin en aluminio Dos cerraderos en zamac galvanizado negro Tornillos y prisioneros premontados

Puntali, innesti e riscontri


135

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

403.838.05 503.833.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

403.948.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

403.948.05

Kit paletti a manovra diretta per anta ribalta


Direct-acting operators kit for tilt and turn windows Kit pasadores directos para oscilobatiente
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 10

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia paletti a manovra diretta, per anta semifissa con riscontro registrabile Due manovre dirette in nylon Due astine di collegamento in alluminio Due puntali in zama zincata nera Due riscontri regolabili in zama zincata nera Due piastrine di aggancio in zama Viti e grani premontati

Pair of direct-acting bolt operators for semifixed leaf with adjustable strike Two direct-acting nylon operators Two aluminium connecting bars Two black galvanized zamak bolt heads Two adjustable black galvanized zamak strikes Two zamak fixing plates Preassembled screws and hexagonal socket screws

Par de pasadores directos, para hoja semifija con cerradero regulable Dos maniobras directas en nylon Dos pletinas de conexin en aluminio Dos terminales en zamac galvanizado negro Dos cerraderos regulables en zamac galvanizado negro Dos pletinas de fijacin en zamac Tornillos y prisioneros premontados

136

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT RT7050 R7060 RT7060 RT8050 RT8060 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

403.100.05

Art.

403.101.05

Kit paletti per anta ribalta BORA


Bolts kit for BORA tilt and turn windows Kit pasadores para oscilobatiente BORA
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

10

10

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia paletti, per anta semifissa, con riscontro registrabile Due puntali in acciaio inox Due astine di collegamento in alluminio Riscontro regolabile in zama zincata nera Viti e grani premontati

Pair of bolts kit for semifixed leaf with adjustable strike Two stainless steel bolt heads Two aluminium connecting bars Adjustable black galvanized zamak strike Preassembled screws and hexagonal socket screws

Par de pasadores para hoja semifija con cerradero regulable Dos terminales en acero inoxidable Dos pletinas de conexin en aluminio Cerradero regulable en zamac galvanizado negro Tornillos y prisioneros premontados

Art.

403.100.05
English
Espaol

Italiano

Due manovre dirette in nylon

Two direct-acting nylon operators

Dos maniobras directas en nylon

Art.
Italiano

403.101.05
Espaol

English

Due manovre a leva in zama zincata nera

Two black galvanized zamak lever opertators

Dos maniobras de leva en zamac galvanizado negro 137

Puntali, innesti e riscontri

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

403.100.05 403.101.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

503.094.55 280.094.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

503.094.55

Art.

280.094.55

Chiusura a scatto anta semifissa


Snap-on locking device for semifixed leaf Cierre de presin para hoja semifija
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

50

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in nylon caricato Grani in acciaio inox premontati

Fibreglass reinforced nylon body Preassembled stainless steel hexagonal socket screws

Cuerpo en nylon cargado con fibra de vidrio Prisioneros en acero inoxidable premontados

138

503.094.55

280.094.55

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE CE Metra

Art.

280.096.05

Art.

280.098.05

Kit paletto a manovra diretta in nylon/inox


Direct-acting bolt operator kit in nylon/stainless steel Kit pasador directo en nylon/acero inoxidable
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

25

25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Manovra in nylon Puntale in acciaio inox Boccola di regolazione in nylon Piastrina di fissaggio in zama Grano in acciaio inox premontato

Nylon operator Stainless steel bolt head Nylon adjusting bushing Zamak mounting plate Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Maniobra en nylon Terminal en acero inoxidable Casquillo de regulacin en nylon Pletina de fijacin en zamac Prisionero en acero inoxidable premontado

Puntali, innesti e riscontri


139

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

280.096.05 280.098.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

280.097.05 280.102.05 280.157.05

CE CE Metra

Puntali, innesti e riscontri

Art.

280.097.05

Art.

280.102.05

Art.

280.157.05

Kit paletto a manovra diretta per anta ribalta


Direct-acting bolt operator kit for tilt and turn windows Kit pasador directo para oscilobatiente
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

25

25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

280.097.05

Art.

280.102.05
Espaol

Italiano

English

Manovra in nylon Puntale in zama Piastrina di fissaggio in zama Grano in acciaio inox premontato

Nylon operator Zamak bolt head Zamak mounting plate Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Maniobra en nylon Terminal en zamac Pletina de fijacin en zamac Prisionero en acero inoxidable premontado

Art.
Italiano English

280.157.05

Espaol

Manovra in nylon Puntale in zama Due riscontri registrabili in zama zincata nera Piastrina di fissaggio in zama Grano in acciaio inox premontato

Nylon operator Zamak bolt head Two adjustable black galvanized zamak strikes Zamak mounting plate Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Maniobra en nylon Terminal en zamac Dos cerraderos regulables de zamac galvanizado negro Pletina de fijacin en zamac Prisionero en acero inoxidable premontado

140

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE

Art.

280.155.05

Art.

280.156.05

Art.

280.158.55

Kit paletti per anta semifissa


Kit bolt heads for semifixed leaf Kit pasadores para hoja semifija
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

25

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia paletti a manovra diretta, per anta semifissa Due manovre dirette in nylon Due astine di collegamento in nylon Due piastrine di fissaggio in zama Viti e grani premontati

Pair of direct-acting bolt operators for semifixed leaf Two direct-acting nylon operators Two nylon connecting bars Two zamak fixing plates Preassembled screws and hexagonal socket screws
English

Par de pasadores directos, para hoja semifija Dos maniobras directas en nylon Dos pletinas de conexin en nylon Dos pletinas de fijacin en zamac Tornillos y prisioneros premontados

Art.

280.155.05
Espaol

Italiano

Due puntali in nylon con terminale in acciaio Due riscontri fissi in zama zincata nera

Two nylon bolt heads with steel top end Two black galvanized zamak fixed strikes
Art.

Dos terminales en nylon con extremo en acero Dos cerraderos fijos en zamac galvanizado negro
Espaol

280.156.05
Dos cerraderos regulables en zamac galvanizado negro
Art.

Italiano

English

Due riscontri regolabili in zama zincata nera

Two black galvanized zamak adjustable strikes


English

280.158.55

Italiano

Espaol

Due puntali in nylon Due riscontri in nylon Tappi di frizionamento in tecnopolimero

Two nylon bolt heads Two nylon strikes Eight technopolymer spacer plugs

Dos terminales en nylon Dos cerraderos en nylon Ocho tapones de friccin en tecnopolmero

Puntali, innesti e riscontri


141

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

280.155.05 280.156.05 280.158.55

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

280.348.05 280.349.05

CE CE Metra

Puntali, innesti e riscontri

Art.

280.348.05

Art.

280.349.05

Kit paletti per anta affiancata


Kit bolt heads for secondary sash Kit pasadores para hoja pasiva
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 10

Cp 10

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia paletti a manovra diretta, per anta affiancata Due manovre dirette in nylon Due puntali in alluminio ossidato nero Due piastrine di fissaggio in zama Riscontro registrabile in zama zincata nera

Pair of direct-acting bolt operators for secondary sash Two direct-acting nylon operators Two black oxdized aluminium bolt heads Two zamak fixing plates Black galvanized zamak adjustable strike

Par de pasadores directos, para hoja pasiva Dos maniobras directas en nylon Dos terminales en aluminio oxidado negro Dos pletinas de fijacin en zamac Cerradero regulable en zamac galvanizado negro

142

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE

Art.

280.749.00

Kit paletti per anta affiancata


Kit bolt heads for secondary sash Kit pasadores para hoja pasiva
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Paletti a manovra diretta, per anta affiancata Manovra diretta in nylon Puntale in acciaio inox con molleggio in nylon Astina di collegamento in nylon Piastrina di fissaggio in zama

Direct-acting bolt operators for secondary sash Direct-acting nylon operator Stainless steel with nylon spacer bars Nylon connecting bar Zamak fixing plate

Pasadores directos, para hoja pasiva Maniobra directas en nylon Terminale en acero inoxidable con muelle en nylon Pletina de conexin en nylon Pletina de fijacin en zamac

Puntali, innesti e riscontri


143

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

280.749.00

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

280.358.05 280.359.05

CE CE Metra

Puntali, innesti e riscontri

Art.

280.358.05

Art.

280.359.05

Manovra e puntale standard


Operator and standard bolt head Maniobra y terminal standard
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

40

40

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Manovra diretta in nylon Puntale in alluminio ossidato nero Piastrina di fissaggio in zama

Direct-acting nylon operator Black oxdized aluminium bolt head Zamak mounting plate

Maniobra directa en nylon Terminale en aluminio oxidado negro Pletina de fijacin en zamac

144

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE CE Metra

Art.

280.368.05

Art.

280.369.05

Manovra e puntale lungo


Operator and long bolt head Maniobra y terminal largo
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Manovra diretta in nylon Puntale in alluminio ossidato nero Piastrina di fissaggio in zama

Direct-acting nylon operator Black oxdized aluminium bolt head Zamak mounting plate

Maniobra directa en nylon Terminale en aluminio oxidado negro Pletina de fijacin en zamac

Puntali, innesti e riscontri


145

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

280.368.05 280.369.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

280.378.05 280.388.05

CE

Puntali, innesti e riscontri

Art.

280.378.05

Art.

280.388.05

Manovra e puntale
Operator and bolt head Maniobra y terminal
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

280.378.05
English
Espaol

Italiano

Manovra a leva in nylon Puntale in alluminio ossidato nero Grano in acciaio inox premontato

Nylon lever operator Black oxdized aluminium bolt head Preassembled stainless steel hexagonal socket screw
Art.

Maniobra de leva en nylon Terminale en aluminio oxidado negro Prisionero en acero inoxidable premontado

280.388.05
Espaol

Italiano

English

Manovra a leva in nylon Puntale in acciaio inox con molleggio in nylon Astina di collegamento in nylon Grano in acciaio inox premontato

Nylon lever operator Stainless steel with nylon spacer bars Nylon connecting bar Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Maniobra de leva en nylon Terminale en acero inoxidable con muelle en nylon Pletina de conexin en nylon Prisionero en acero inoxidable premontado

146

Profiles matching Serie a la que pertenece

Universale

Art.

296.093.05

Paletto a leva per porta


Door lever bolt Pasador de leva para puerta
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Fissaggio frontale Cassa in alluminio ossidato Puntale in acciaio zincato Leva in zama

For surface mounting Oxidized aluminium body Galvanized steel bolt head Zamak lever

Con fijacin frontal Caja en aluminio oxidado Terminal en acero galvanizado Leva en zamac

Puntali, innesti e riscontri


147

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

296.093.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.068.05 296.069.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

296.068.05

Art.

296.069.05

Kit paletti per terza e seconda anta


Kit bolt heads for third and second leaf Kit pasadores de la tercera y segunda hoja
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Due manovre dirette in nylon Due puntali in zama zincata nera con molleggio in nylon Due riscontri regolabili in zama zincata nera e nylon Due piastrine di fissaggio in zama Grano in acciaio inox premontato

Two direct-acting nylon operators Two black galvanized zamak bolt heads with nylon spacer bars Two adjustable black galvanized and nylon strikes Two zamak mounting plates Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Dos maniobras directas en nylon Dos terminales en zamac galvanizado negro con muelle en nylon Dos cerraderos regulables en zamac galvanizado negro y nylon Dos pletinas de fijacin en zamac Tornillo en acero inoxidable premontado

Art.

296.068.05
English
Espaol

Italiano

Un tassello sostegno ante

Sash support block

Un taco de sujecin de la hoja

Art.
Italiano

296.069.05
Espaol

English

Due astine di collegamento in nylon 148

Two nylon connecting bars

Dos pletinas de conexin en nylon

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.096.05

Kit paletti anta affiancata per anta ribalta

Bolt heads kit for inactive leaf paired for tilt and turn windows Ki pasadores de la hoja pasiva oscilobatiente

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia paletti a manovra diretta per anta affiancata Due manovre dirette in nylon Due puntali in zama zincata nera con molleggio in nylon Due astine di collegamento in nylon Due piastrine di fissaggio in zama Due riscontri in zama zincata nera e nylon Riscontro regolabile in zama zincata nera Grani in acciaio inox premontati

Pair of direct-acting bolt operators for inactive leaf paired Two direct-acting nylon operators Two black galvanized zamak bolt heads with nylon spacer bars Two aluminium connecting bars Two zamak fixing plates Two black galvanized and nylon strikes Adjustable black galvanized zamak strike Preassembled stainless steel hexagonal socket screws

Par de pasadores directos de la hoja pasiva Dos maniobras directas en nylon Dos terminales en zamac galvanizado negro con muelle en nylon Dos pletinas de conexin en aluminio Dos pletinas de fijacin en zamac Dos cerraderos en zamac galvanizado negro y nylon Cerradero regulables en zamac galvanizado negro Prisioneros en acero inoxidable premontados

Puntali, innesti e riscontri


149

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

296.096.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

403.801.55 503.801.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

403.801.55

Art.

503.801.55

Manovra per puntali


Bolt head operator Maniobra para terminales
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in nylon Contropiastra in accaio Astina di collegamento in nylon Grano in zincato nero premontato

Nylon body Steel mounting plate Nylon connecting bar Preassembled black galvanized hexagonal socket screw

Cuerpo en nylon Contraplaca en acero Pletina de conexin en nylon Prisionero en galvanizado negro premontado

150

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE

Art.

280.045.55

Manovra per puntali


Bolt head operator Maniobra para terminales
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in nylon Contropiastra in accaio Astina di collegamento in nylon Grano in acciaio inox premontato

Nylon body Steel mounting plate Nylon connecting bar Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Cuerpo en nylon Contraplaca en acero Pletina de conexin en nylon Prisionero en acero inoxidable premontado

Puntali, innesti e riscontri


151

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

280.045.55

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

403.806.05 503.806.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

403.806.05

Art.

503.806.05

Manovra per puntali


Bolt head operator Maniobra para terminales
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in zama zincata nera Astina di collegamento in nylon Grano in acciaio inox premontato

Black galvanized zamak body Nylon connecting bar Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Cuerpo en zamac galvanizado negro Pletina de conexin en nylon Prisionero en acero inoxidable premontado

152

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE

Art.

280.806.05

Manovra per puntali


Bolt head operator Maniobra para terminales
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Manovra a leva in nylon Astina di collegamento in nylon Grano in acciaio inox premontato

Nylon lever operator Nylon connecting bar Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Maniobra de leva en nylon Pletina de conexin en nylon Prisionero en acero inoxidable premontado

Puntali, innesti e riscontri


153

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

280.806.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

403.852.05 503.852.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

403.852.05

Art.

503.852.05

Asta di prolunga

Extension rod Pletina de prolongacin


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

10

10

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

403.852.05
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso ossidato nero Lunghezza:

1000 mm

Black oxidized extruded aluminium body Length:

Cuerpo en aluminio extruido oxidado negro Longitud:

1000 mm
Art.

1000 mm

503.852.05
Espaol

Italiano

English

Corpo in alluminio estruso ossidato nero Lunghezza:

1000 mm

Black oxidized extruded aluminium body Length:

Cuerpo en aluminio extruido oxidado negro Longitud:

1000 mm

1000 mm

154

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

404.141.55

Art.

504.142.55

Puntali

Bolt heads Terminales


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 100

Cp 100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

404.141.55
English
Espaol

Italiano

Coppia puntali Corpo in nylon Profilo:

900221

Pair of bolt heads Nylon body Profile:

900221
Art.

Par de terminales Cuerpo en nylon Perfile:

900221

504.142.55
Espaol

Italiano

English

Coppia puntali Corpo in nylon Profilo:

900151

Pair of bolt heads Nylon body Profile:

900151

Par de terminales Cuerpo en nylon Perfile:

900151

Puntali, innesti e riscontri


155

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

404.141.55 504.142.55

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

404.145.05 504.150.05 280.095.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

404.145.05

Art.

504.150.05

Art.

280.095.05

Puntali

Bolt heads Terminales


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 50

Cp 50

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

404.145.05
English
Espaol

Italiano

Coppia puntali Corpo in zama zincata nera Tappi di compensazione in tecnopolimero Profilo:

Pair of bolt heads Black galvanized zamak body Technopolymer spacer plugs Profile:

900221
Italiano

900221
Art.

Par de terminales Cuerpo en zamac galvanizado negro Tapones de compensacin en tecnopolmero Perfile:

900221
Espaol

504.150.05
Par de terminales Para hoja pasiva adyacente a hoja oscilobatiente Cuerpo en zamac galvanizado negro Tapones de compensacin en tecnopolmero Perfile:

English

Coppia puntali Per anta affiancata anta ribalta Corpo in zama zincata nera Tappi di compensazione in tecnopolimero Profilo:

Pair of bolt heads For inactive leaf paired with tilt and turn window Black galvanized zamak body Technopolymer spacer plugs Profile:

900151
Italiano

900151
English

900151
Art.
Espaol

280.095.05

156

Puntale singolo Corpo in zama zincata nera

Single bolt head Black galvanized zamak body

Terminal simple Cuerpo en zamac galvanizado negro

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

404.140.00

Art.

504.145.55

Art.

280.100.05

Puntali

Bolt heads Terminales


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 50

Cp 50

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

404.140.00
English
Espaol

Italiano

Coppia puntali Corpo in acciaio inox Molleggio in nylon Profilo:

Pair of bolt heads Stainless steel body Nylon spacer bar Profile:

900221

900221
Art.

Par de terminales Cuerpo en acero inoxidable Muelle en nylon Perfile:

900221

504.145.55
Espaol

Italiano

English

Coppia puntali Corpo in nylon con terminale in acciaio Profilo:

900151

Pair of bolt heads Nylon body with stainless steel top end Profile:

900151

Par de terminales Cuerpo en nylon con extremo en acero Perfile:

900151
Art.

280.100.05

Italiano

English

Espaol

Puntale singolo Corpo in nylon Puntale in acciaio inox Boccola di regolazione in nylon

Single bolt head Nylon body Stainless steel bolt head Adjustable nylon bushing

Terminal simple Cuerpo en nylon Terminal en acero inoxidable Casquillo regulables de nylon 157

Puntali, innesti e riscontri

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

404.140.00 504.145.55 280.100.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

280.030.55 280.046.55

CE

Puntali, innesti e riscontri

Art.

280.030.55

Art.

280.046.55

Puntali

Bolt heads Terminales


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

Cp 50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

280.030.55
English
Espaol

Italiano

Puntale singolo Corpo in nylon caricato Tappi di compensazione in tecnopolimero

Single bolt head Fibreglass reinforced nylon bolt heads Technopolymer spacer plugs

Terminal simple Terminales en nylon cargado con fibra de vidrio Tapones de compensacin en tecnopolmero

Art.
Italiano

280.046.55
Espaol

English

Coppia puntali Per anta semifissa Corpo in nylon caricato Tappi di compensazione in tecnopolimero

Pair of bolt heads For semifixed leaf Fibreglass reinforced nylon bolt heads Technopolymer spacer plugs

Par de terminales Para hoja semifija Terminales en nylon cargado con fibra de vidrio Tapones de compensacin en tecnopolmero

158

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE

Art.

280.340.00

Puntali

Bolt heads Terminales


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in acciaio inox Molleggio in nylon

Stainless steel body Nylon spacer bar

Cuerpo en acero inoxidable Muelle en nylon

Puntali, innesti e riscontri


159

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

280.340.00

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

504.081.55 504.091.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Puntali, innesti e riscontri

Art.

504.081.55

Art.

504.091.05

Riscontro per puntali


Strike for bolt heads Cerradero para terminales
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

200

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

504.081.55
English
Espaol

Italiano

Corpo in nylon Rullino in ottone Grano in acciaio inox premontato

Nylon body Brass roller Preassembled stainless steel hexagonal socket screw
Art.

Cuerpo en nylon Rodilio en latn Prisionero en acero inoxidable premontado

504.091.05
Espaol

Italiano

English

24.7

Corpo in zama zincata nera Registrabile Vite e grani premontati


11.4

Black galvanized zamak body Adjustable Preassembled screw and hexagonal socket screws

Cuerpo en zamac galvanizado negro Regulable Tornillo y prisioneros premontados

44.0

160

504.081.55

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

504.103.01

Art.

504.135.01

Riscontro per terza chiusura


Strike for third locking point Cerradero para tercer cierre
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

504.103.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in zama bianca Grano in acciaio inox premontato Per innesti cremonese:

404.110.55 504.141.55

White galvanized zamak body Preassembled stainless steel hexagonal socket screw For cremone connecting pieces:

Cuerpo en zamac galvanizado blanco Prisionero en acero inoxidable premontado Para enclajes de cremona:

404.110.55 504.141.55
Art.

404.110.55 504.141.55

504.135.01
Espaol

Italiano

English

Corpo in zama bianca Grano in acciaio inox premontato Per innesti cremonese e anta ribalta

White galvanized zamak body Preassembled stainless steel hexagonal socket screw For cremone connecting pieces and tilt and turn opening windows

Cuerpo en zamac galvanizado blanco Prisionero en acero inoxidable premontado Para enclajes de cremona y hoja oscilobatiente

Puntali, innesti e riscontri


161

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

504.103.01 504.135.01

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

280.027.05 280.044.55 280.101.05

CE CE Metra

Puntali, innesti e riscontri

Art.

280.027.05

Art.

280.044.55

Art.

280.101.05

Riscontro
Strike Cerradero

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

100

100

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

280.027.05
English
Espaol

Italiano

Riscontro singolo Corpo in zama pressofusa nera Contropiastra e vite in acciaio inox

Single strike Die-cast black zamak body Mounting plate and screw in stainless steel
Art.

Cerradero simple Cuerpo en zamac inyectado negro Contraplaca y tornillo en acero inoxidable

280.044.55
Espaol

Italiano

English

Riscontro doppio Corpo in nylon nero caricato Grano in acciaio inox premontato

Double strike Black fibreglass reinforced nylon body Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Cerradero doble Cuerpo en nylon negro cargado con fibra de vidrio Prisionero en acero inoxidable premontados
Art.

280.101.05

Italiano

English

Espaol

Riscontro singolo Corpo in zama zincata nera Grano in acciaio inox premontato

Single strike Black galvanized zamak body Preassembled stainless steel hexagonal socket screw

Cerradero simple Cuerpo en zamac galvanizado negro Prisionero en acero inoxidable premontados

162

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.070.05

Alza ante

Lifting sash sliding block Deslizador-patn de la pieza para levantar la hoja


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo riscontro in zama zincata nera Corpo scivolo in nylon nero caricato Vite e grano premontati

Black galvanized zamak strike body Black fibreglass reinforced nylon lifting sash sliding body Preassembled screw and hexagonal socket screw

Cuerpo cerradero en zamac galvanizado negro Cuerpo deslizadorpatn en nylon negro cargado con fibra de vidrio Tornillo y prisionero premontados

Puntali, innesti e riscontri


163

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza

296.070.05

Bolt heads strikes Terminal enganches

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.094.00 296.095.05

Universale

Puntali, innesti e riscontri

Art.

296.094.00

Art.

296.095.05

Riscontro
Strike Cerradero

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

100

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

296.094.00
English
Espaol

Italiano

Riscontro a pavimento Corpo in acciaio inox

Floor strike Stainless steel body

Cerradero empotrado Cerradero en acero inoxidable

Art.
Italiano

296.095.05
Espaol

English

Riscontro registrabile per profili porta Corpo in zama zincata nera Viti in acciaio inox incluse

Adjustable strike for door profiles Black galvanized zamak strike Stainless steel screws included

Cerradero regulable para perfiles puerta Cerradero en zamac galvanizado negro Tornillos en acero inoxidable incluidos

28

35

11

10

15

164

55

296.094.00

296.095.05

16

Giunti
T joints Tope T

Giunti
T Joints Tope T

da pag.

167 a pag. 176

165

T joints Tope T

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Giunti
T joints Tope T

Art. 295.002.01 295.003.01 296.022.01 296.023.01 296.024.01 296.025.01 296.098.05 405.214.01 505.110.01 505.261.01 505.262.01 505.263.01 505.264.01 505.267.01 605.105.55 605.110.01 605.120.00 605.145.00 618.100.01

U o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

R CE TW o x o o x o o o x o o x o o x o o x o o x x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o

Pag. 170 170 171 171 172 172 173 167 168 168 169 167 169 167 174 174 175 174 175

Giunti

Giunti
166

T joints Tope T

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

405.214.01

Art.

505.263.01

Art.

505.267.01

Giunto

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

100

100

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in alluminio estruso Viti e grani incluse

Extruded aluminium body Screws and hexagonal socket screws included

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos y prisioneros incluidos

10.5

10.5

10.5

35

4.5

4.5

405.214.01

505.263.01

505.267.01

4.5

22.5

20.5

35

22.5

35

Giunti
167

Extruded aluminium joint Tope en aluminio extruido

T joints Tope T

Serie di appartenenza

405.214.01 505.263.01 505.267.01

T joints Tope T

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

505.110.01 505.261.01

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

505.110.01

Art.

505.261.01

Giunto

Giunti

Extruded aluminium joint Tope en aluminio extruido

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

100

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in alluminio estruso Viti e grani incluse Per profili maggiorati

Extruded aluminium body Screws and hexagonal socket screws included For oversized profiles

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos y prisioneros incluidos Para perfiles sobradimensionados

10.5

10.5

35

4.5

168

505.110.01

505.261.01

4.5

22.5

25

35

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

505.262.01

Art.

505.264.01

Giunto

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

100

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

505.262.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso Viti e grani incluse

Extruded aluminium body Screws and hexagonal socket screws included


Art.

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos y prisioneros incluidos

505.264.01
Espaol

Italiano

English

Corpo in alluminio estruso Viti e grani incluse Per profili maggiorati


10.5

Extruded aluminium body Screws and hexagonal socket screws included For oversized profiles
10.5

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos y prisioneros incluidos Para perfiles sobradimensionados

35

4.5

505.262.01

505.264.01

4.5

25

20.5

35

Giunti
169

Extruded aluminium joint Tope en aluminio extruido

T joints Tope T

Serie di appartenenza

505.262.01 505.264.01

T joints Tope T

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

295.002.01 295.003.01

CE

Art.

295.002.01

Art.

295.003.01

Giunto

Giunti

Extruded aluminium joint Tope en aluminio extruido

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

100

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

295.002.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso Viti e grani incluse Applicazione sui profili anta Alcoa:

R4040-RT4040

Extruded aluminium body Screws and hexagonal socket screws included Application on sash profiles for Alcoa:

R4040-RT4040
Art.

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos y prisioneros incluidos Aplicacin en perfiles para hojas Alcoa:

R4040-RT4040

295.003.01
Espaol

Italiano

English

Corpo in alluminio estruso Viti e grani incluse


10.5

Applicazione sui profili anta Alcoa:

R4040-RT4040

Extruded aluminium body Screws and hexagonal socket screws included Application on sash profiles for Alcoa:

Per profili maggiorati

R4040-RT4040

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos y prisioneros incluidos Aplicacin en perfiles para hojas Alcoa:

For oversized profiles

R4040-RT4040

Para perfiles sobradimensionados

10.6

170

4.5

33

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.022.01

Art.

296.023.01

Giunto per traversi

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

100

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

296.022.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso Vite svasata speciale per la giunzione del traverso Fissaggio del giunto al montante mediante grano a contrasto Larghezza:

9,8 mm

Extruded aluminium body Special countersunk head screw for rail connection Fastening of joint to stile through snap-on hexagonal socket screw Width:

9,8 mm
Art.

Cuerpo en aluminio extruido Tornillo avellanado especial para la unin del travesao Fijacin de la junta al montante con un prisionero de contraste Anchura:

9,8 mm

296.023.01
Espaol

Italiano

English

13.7

8.2

Corpo in alluminio estruso Vite svasata speciale per la giunzione del traverso Fissaggio del giunto al montante mediante grano a contrasto Larghezza:

50.5

+ 0.5 0

16,8 mm

Extruded aluminium body Special countersunk head screw for rail connection Fastening of joint to stile through snap-on hexagonal socket screw Width:

16,8 mm

Cuerpo en aluminio extruido Tornillo avellanado especial para la unin del travesao Fijacin de la junta al montante con un prisionero de contraste Anchura:

16,8 mm

Giunti
171

Rail joint Tope de travesao

T joints Tope T

Serie di appartenenza

296.022.01 296.023.01

T joints Tope T

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.024.01 296.025.01

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.024.01

Art.

296.025.01

Giunto per traversi


Rail joint Tope de travesao
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Giunti

100

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

296.024.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso Vite svasata speciale per la giunzione del traverso Fissaggio del giunto al montante mediante grano a contrasto Larghezza:

24,8 mm

Extruded aluminium body Special countersunk head screw for rail connection Fastening of joint to stile through snap-on hexagonal socket screw Width:

24,8 mm
Art.

Cuerpo en aluminio extruido Tornillo avellanado especial para la unin del travesao Fijacin de la junta al montante con un prisionero de contraste Anchura:

24,8 mm

296.025.01
Espaol

Italiano

English

13.7

8.2

Corpo in alluminio estruso Vite svasata speciale per la giunzione del traverso Fissaggio del giunto al montante mediante grano a contrasto Larghezza:

172

50.5

+ 0.5 0

41,8 mm

Extruded aluminium body Special countersunk head screw for rail connection Fastening of joint to stile through snap-on hexagonal socket screw Width:

41,8 mm

Cuerpo en aluminio extruido Tornillo avellanado especial para la unin del travesao Fijacin de la junta al montante con un prisionero de contraste Anchura:

41,8 mm

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.098.05

Staffa di aggancio profili d'angolo

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in nylon Viti in acciaio incluse

Nylon body Steel screws included

Cuerpo en nylon Tornillos en acero inoxidable incluidos

Giunti
173

Fixing bracket for corner profiles Estribo para enganchar perfiles angulares

T joints Tope T

Serie di appartenenza

296.098.05

T joints Tope T

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

605.105.55 605.110.01 605.145.00

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

605.105.55

Art.

605.110.01

Art.

605.145.00

Giunto

Giunti

Extruded aluminium joint Tope en aluminio extruido


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

250

60

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

605.105.55
English
Espaol

Italiano

Corpo in nylon

Nylon body
Art.

Cuerpo en nylon

605.110.01
Espaol

Italiano

English

Corpo in alluminio estruso Vite e grani in zincato inclusi

Extruded aluminium body Galvanized screw and hexagonal socket screws included

Cuerpo en aluminio extruido Tornillo y prisioneros en galvanizado incluidos

Art.
Italiano English

605.145.00

Espaol

Corpo in acciaio zincato Profilo:

Galvanized steel body Profile:

900342

900342

Cuerpo en acero galvanizado Perfile:

900342

174

900342

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

605.120.00

Art.

618.100.01

Giunto

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

150

60

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

605.120.00
English
Espaol

Italiano

Corpo in acciaio zincato Da utilizzare con guarnizione di precamera:

Galvanized steel body For use with central weatherstrip:

Cuerpo en acero galvanizado Requiere juntas de precmara:

G117.X.033

G117.X.033

G117.X.033
Art.

618.100.01

Italiano

English

Espaol

Corpo in alluminio estruso Profilo:

900340

Extruded aluminium body Profile:

900340

Cuerpo en aluminio extruido Perfile:

900340

Giunti
175

Extruded aluminium joint Tope en aluminio extruido

T joints Tope T

Serie di appartenenza

605.120.00 618.100.01

Compassi
Stay arms Compases

Ferma ante
Holder arms Fijo

a pag. 179

Limitatori di apertura
Limiter arms Limitador de apertura

a pag. 180

Vasistas

da pag.

181 a pag. 182

Hopper windows Ventana abatible

177

Stay arms Compases

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Ferma ante
Holder arms Fijo

Art. 406.015.05 506.015.05

U o o

R CE TW x o o x o o

Pag. 179 179

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Limitatori di apertura
Limiter arms Limitador de apertura

Art. 296.065.05

U o

R CE TW o o x

Pag. 180

Compassi

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Vasistas

Hopper windows Ventana abatible

Art. 295.007.00 296.026.05 296.130.05 406.152.00 406.252.00 506.252.00

U o o o o o o

R CE TW o x o o o x o o x x o o x o o x o o

Pag. 182 182 182 181 181 181

Compassi
178

Stay arms Compases

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

406.015.05

Art.

506.015.05

Holder arm Comps limitador de apertura para hoja batiente


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Asta in alluminio ossidato nero Basette in nylon Perni in acciaio inox Manopola di fermo in nylon con vite affogata Piastrina di frizionamento in nylon Grani in acciaio inox inclusi

Black oxidized extruded aluminium arm Nylon anchor plates Stainless steel pins Nylon knob with concealed screw Nylon brake plate Stainless steel hexagonal socket screws included

Comps en aluminio extruido oxidado negro Bases en nylon Pernios en acero inoxidable Limitador de apertura en nylon con tornillo oculto Pletina de friccin en nylon Prisioneros en acero inoxidable incluidos

Compassi
179

Compasso ferma ante

Stay arms Compases

Serie di appartenenza

406.015.05 506.015.05

Stay arms Compases

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.065.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.065.05

Compassi

Braccio limitatore di apertura


Limiter arm Comps limitador de apertura
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Bracci sganciabili in acciaio inox Basette fisse con contropiastra in acciaio inox a farfalla Basetta mobile sganciabile in nylon Fermo braccio in nylon Finecorsa in nylon Viti a croce in inox Grani M5 in inox Regolazione dell'apertura dell'anta mediante fine corsa Utilizzabile anche per anta ribalta

Stainless steel arms Anchor plates fastened on winged stainless steel mounting plate Detachable adjustable nylon baseplate Nylon arm stop Nylon limit stop Stainless steel Phillips screws Stainless steel M5 hexagonal socket screws Opening distance adjustment through limit stop Suitable for tilt-and-turn windows too

Compases en acero inoxidable Bases fijas aplicadas con contraplaca en acero inoxidable con perfil dentado Base mvil desenganchable en nylon Limitador de apertura en nylon Final de carrera en nylon Tornillos de cabeza hueca cruciforme en acero inoxidable Prisioneros en acero inoxidable M5 Regulacin de la apertura de la hoja por medio de un final de carrera Utilizable tambin en hoja oscilobatiente

180

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

406.152.00

Art.

406.252.00

Art.

506.252.00

Pair releasable stay arms for hopper windows Par de compases desenganchables para ventana abatible
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 25

Cp 25

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Aste in acciaio inox Perni in acciaio inox Pattini sganciabili in nylon Basette fisse in alluminio con contropiastra di fermo in nylon Viti in acciaio inox premontate
Art.

Stainless steel arms Stainless steel pins Nylon releasable shoes Aluminium anchor plates with nylon stop Preassembled stainless steel hexagonal socket screws

Compases en acero inoxidable Pernios en acero inoxidable Patines desenganchables en nylon Patines fijos en aluminio con limitador de apertura en nylon Tornillos en acero inoxidable premontados

MAX 250

406.152.00
English
Espaol

Italiano

Lunghezza bracci:

150 mm 40 kg

Length stay arms:

Portata max:

150 mm 40 kg
Art.

Longitud compases:

330

Maximum capacity:

150 mm 40 kg
Art.

Capacidad mx:

406.252.00

506.252.00

Italiano

English

Espaol

Lunghezza bracci:

250 mm
406.252.00 506.252.00

Length stay arms:

Portata max:

250 mm 40 kg

Longitud compases:

40 kg

Maximum capacity:

250 mm 40 kg

Capacidad mx:

Compassi
181

Coppia bracci vasistas sganciabili

Stay arms Compases

Serie di appartenenza

406.152.00 406.252.00 506.252.00

Stay arms Compases

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

295.007.00 296.026.05 296.130.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

295.007.00

Art.

296.026.05

Art.

296.130.05

Compassi

Coppia bracci vasistas sganciabili

Pair releasable stay arms for hopper windows Par de compases desenganchables para ventana abatible
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 25

Cp 20

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

295.007.00
English
Espaol

Italiano

Asta in acciaio inox Pattino fisso in alluminio Pattino mobile in nylon Viti zincato bianco e perni inox
Italiano

Stainless steel arm Aluminium anchor plate Nylon sliding shoe White galvanized screws and steel pins
Art.
English

Pletina en acero inoxidable Patn fijo en aluminio Patn mvil en nylon Tornillos en galvanizado blanco y pernios en inox
Art.

296.026.05

296.130.05

Espaol

Bracci sganciabili in acciaio inox Basette fisse applicate mediante contropiastra in acciaio inox a farfalla Regolazione dell'apertura dell'anta mediante finecorsa
Art.

Releasable stainless steel arms Anchor plates mounted on winged stainless steel mounting plate Adjustment of window opening through limit stop
Art.

295.007.00

296.026.05

Compases desenganchables en acero inoxidable Bases fijas aplicadas con contraplaca en acero inoxidable con perfil dentado Regulacin de la apertura de la hoja por medio de un final de carrera
Espaol

Italiano

English

Lunghezza bracci:

250 mm 40 kg

Length stay arms:

Portata max:

250 mm 40 kg

Longitud compases:

Maximum capacity:

250 mm 40 kg
Art.

Capacidad mx:

296.130.05

Italiano

English

Espaol

Lunghezza bracci:

150 mm
182

Length stay arms:

Portata max:

150 mm 40 kg

Longitud compases:

40 kg

Maximum capacity:

150 mm 40 kg

Capacidad mx:

Gruppi a sporgere

Awning window hardware Kits para ventanas proyectantes

Bracci

da pag.

185 a pag. 186

Arms Compases Kits Kits

Gruppi

da pag.

187 a pag. 188

183

Awning window hardware Kits para ventanas proyectantes

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Bracci

Arms Compases

Art. 290.065.00 406.300.05 406.500.05

U o o o

R CE TW x x o x o o x o o

Pag. 186 185 185

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Gruppi a sporgere

Gruppi
Kits Kits

Art. 296.066.05 406.499.05 506.300.05 506.499.05

U o o o o

R CE TW o o x x o o x o o x o o

Pag. 188 188 187 188

184

Awning window hardware Kits para ventanas proyectantes

Gruppi a sporgere

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

406.300.05

Art.

406.500.05

Coppia bracci per sporgere

Pair of stay arms for awning windows Par de compases para ventanas proyectantes
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 20

Cp 20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Aste in alluminio ossidato nero Basette in nylon Grani e perni in inox Utilizzabili con:
Art.

Black oxidized extruded aluminium arms Nylon anchor plates Steel hexagonal socket screws and pins Can be applied:
Art.

Compases en aluminio oxidado negro Bases de fijacin en nylon Prisioneros y pernios en inox Utilizable con:
Art.

506.300.05 406.300.05

506.300.05

506.300.05

Art.

Italiano

English

Espaol

Lunghezza bracci:

300 mm

Length stay arms:

300 mm
Art.

Longitud compases:

300 mm

406.500.05
Espaol

Italiano

English

Lunghezza bracci:

500 mm

Length stay arms:

500 mm

Longitud compases:

500 mm

Gruppi a sporgere
185

Awning window hardware Kits para ventanas proyectantes

Serie di appartenenza

406.300.05 406.500.05

Awning window hardware Kits para ventanas proyectantes

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

290.065.00

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Gruppi a sporgere

Art.

290.065.00

Compasso regolabile per sporgere

Adjustable arm for projecting window Comps regulable para ventanas proyectantes
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Braccio regolabile in acciaio inox Due perni in acciaio inox Due spessori in nylon Viti in acciaio inox incluse

Stainless steel adjustable arms Two stainless steel pins Two nylon shims Stainless stell screws included

Comps regulable en acero inoxidable Dos pernios en acero inoxidable Dos espesores en nylon Tornillos en acero inoxidable incluidos

186

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

506.300.05

Gruppo articolazione per sporgere

Awning windows hardware kit Kit de articulacin para ventanas proyectantes


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Sistema autobilanciato Rinforzi in inox Pattini guida in nylon caricato Perni e viti in acciaio inox inclusi Portata max:

Arm balancing system Stainless steel reinforcing plates Fibreglass reinforced nylon guide shoes Stainless steel pins and screws included Maximum capacity:

75 kg
Art.

Utilizzabili con:

75 kg
Art.

Sistema autoequilibrado Refuerzos en acero inoxidable Patines gua en nylon cargado con fibra de vidrio Pernios y tornillos en acero inoxidable incluidos Capacidad mx:

406.300.05 Art. 406.500.05

Can be applied:

75 kg
Art.

406.300.05 Art. 406.500.05

Utilizable con:

406.300.05 Art. 406.500.05

Gruppi a sporgere
187

Awning window hardware Kits para ventanas proyectantes

Serie di appartenenza

506.300.05

Awning window hardware Kits para ventanas proyectantes

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

406.499.05 506.499.05 296.066.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Gruppi a sporgere

Art.

406.499.05

Art.

506.499.05

Art.

296.066.05

Gruppo articolazione per sporgere rinforzato completo di bracci


Awning windows hardware kit including stay arms Kit de articulacin para ventanas proyectantes reforzado con compases
Gp 20 Gp 20
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Sistema autobilanciato Rinforzi in acciaio inox Scivoli in nylon caricato Cerniere in alluminio estruso Perni cerniere in inox Aste e basette in alluminio ossidato nero Perni e viti in acciaio inox inclusi Lunghezza bracci:

Arm balancing system Stainless steel reinforcing plates Fibreglass reinforced nylon guide shoes Extruded aluminium hinges Stainless steel hinge pins Arms and anchor plates in black oxidized aluminium Stainless steel pins and screws included Length stay arms:

Sistema autoequilibrado Refuerzos en acero inoxidable Patines gua en nylon cargado con fibra de vidrio Bisagras en aluminio extruido Pernios de las bisagras en acero inoxidable Pletinas y bases en aluminio oxidado negro Pernios y tornillos en acero inoxidable incluidos Longitud compases:

300 mm 90 kg

Portata max:

300 mm 90 kg

Maximum capacity:

300 mm 90 kg

Capacidad mx:

188

Tappi
Plugs Tapas

Tappi
Plugs Tapas

da pag.

191 a pag. 208

189

Plugs Tapas

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Tappi
Plugs Tapas

Art. 295.001.55 295.012.55 295.018.55 296.031.05 296.032.05 296.033.05 296.088.55 296.099.55 407.710.55 407.711.55 407.712.55 407.715.55 407.716.55 407.720.55 407.721.55 407.722.55 407.740.55 407.741.55 407.742.55 407.750.55 507.620.55 507.630.55 507.700.55 507.701.55 507.702.55 507.703.55 507.711.55 507.712.55 507.713.05 507.720.55 507.725.55 507.740.55 507.741.55 507.749.55 507.750.55 507.752.55 507.753.55 507.754.XX 507.755.05 507.758.55

U o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

R CE TW o x o o x o o x o o o x o o x o o x o o x o o x x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o x o o

Pag. 205 206 205 207 207 207 208 208 191 193 193 195 195 192 192 192 193 194 195 194 196 196 197 198 199 199 197 197 200 201 201 198 198 204 202 203 202 205 203 202

Tappi

Tappi
190

Plugs Tapas

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

407.710.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profili:

R40 revamping 900658

Pair of plugs Black nylon body Profiles:

R40 revamping 900658

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfiles:

R40 revamping 900658

900658

Tappi
191

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

407.710.55

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

407.720.55 407.721.55 407.722.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

407.720.55

Art.

407.721.55

Art.

407.722.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Tappi

Cp 20 25

50

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

407.720.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in gomma Profili:

R40 revamping 900658

Pair of plugs Rubber body Profiles:

R40 revamping 900658


Art.

Par de tapas Cuerpo en goma Perfiles:

R40 revamping 900658

407.721.55
Espaol

Italiano

English

Tappo singolo marcato 2

Single plug with 2 mark

Tapa simple 2 marcado

Art.
Italiano English

407.722.55

Espaol

Tappo singolo marcato 1

Single plug with 1 mark

Tapa simple 1 marcado

192

900658

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

407.740.55

Art.

407.711.55

Art.

407.712.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 20 25

50

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

407.740.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profilo:

900250

Pair of plugs Black nylon body Profile:

900250

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfile:

900250

Art.
Italiano

407.711.55
Espaol

English

Tappo singolo marcato 1

Single plug with 1 mark

Tapa simple 1 marcado

Art.
Italiano English

407.712.55

Espaol

Tappo singolo marcato 2

Single plug with 2 mark

Tapa simple 2 marcado

900250

Tappi
193

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

407.740.55 407.711.55 407.712.55

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

407.741.55 407.750.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

407.741.55

Art.

407.750.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Tappi

Cp 20 25

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

407.741.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profilo:

900234

Pair of plugs Black nylon body Profile:

900234

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfile:

900234

Art.
Italiano

407.750.55
Espaol

English

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profilo:

900419-900421

Pair of plugs Black nylon body Profile:

900419-900421

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfile:

900419-900421

194

900234

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

407.742.55

Art.

407.715.55

Art.

407.716.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 20 25

50

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

407.742.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in gomma Perno di fissaggio in nylon Da utilizzare con guarnizione di precamera:

Pair of plugs Rubber body Nylon fastening pin For use with central weatherstrip:

Par de tapas Cuerpo en goma Pasador de fijacin en nylon Requiere juntas de precmara:

G114.X.001 G114.X.100 G114.1.042


Profilo:

G114.X.001 G114.X.100 G114.1.042


Profile:

G114.X.001 G114.X.100 G114.1.042


Perfile:

900250

900250
Art.

900250

407.715.55
Espaol

Italiano

English

Tappo singolo marcato 1

Single plug with 1 mark

Tapa simple 1 marcado

Art.
Italiano English

407.716.55

Espaol

Tappo singolo marcato 2

Single plug with 2 mark

Tapa simple 2 marcado

900250

Tappi
195

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

407.742.55 407.715.55 407.716.55

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

507.620.55 507.630.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.620.55

Art.

507.630.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Tappi

Cp 20 25

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

507.620.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi per battuta centrale apertura esterna Corpo in nylon nero Profilo:

R60C35

Pair of plugs for central rebate for outward opening windows Black nylon body Profile:

R60C35
Art.

Par de tapas para perfil central para apertura exterior Cuerpo en nylon negro Perfile:

R60C35

507.630.55
Espaol

Italiano

English

Coppia tappi Corpo in nylon nero Perno di fissaggio in nylon nero Profilo:

R60C04

Pair of plugs Black nylon body Black nylon fastening pin Profile:

R60C04

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Pasador de fijacin en nylon negro Perfile:

R60C04

196

R60C35

R60C04

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.700.55

Art.

507.711.55

Art.

507.712.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 20 25

50

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

507.700.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profili:

900153 R50B16

Pair of plugs Black nylon body Profiles:

900153 R50B16
Art.

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfiles:

900153 R50B16

507.711.55
Espaol

Italiano

English

Tappo singolo marcato 1

Single plug with 1 mark

Tapa simple 1 marcado


Art.

507.712.55

Italiano

English

Espaol

Tappo singolo marcato 2

Single plug with 2 mark

Tapa simple 2 marcado

900153

R50B16

Tappi
197

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

507.700.55 507.711.55 507.712.55

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

507.701.55 507.740.55 507.741.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.701.55

Art.

507.740.55

Art.

507.741.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Tappi

Cp 20 25

50

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

507.701.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Inserto in gomma Da utilizzare con guarnizione di precamera:

Pair of plugs Black nylon body Rubber insert For use with central weatherstrip:

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Injerto de goma Requiere juntas de precmara:

G114.X.001
Profili:

G114.X.001
Profiles:

G114.X.001
Perfiles:

900153 R50B16

900153 R50B16
Art.

900153 R50B16

507.740.55
Espaol

Italiano

English

Tappo singolo marcato 1


900153

Single plug with 1 mark

Tapa simple 1 marcado


Art.

507.741.55

Italiano

English

Espaol

Tappo singolo marcato 2

Single plug with 2 mark

Tapa simple 2 marcado

198

R50B16

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.702.55

Art.

507.703.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 25

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

507.702.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profili:

900491-900492
900491

Pair of plugs Black nylon body Profiles:

900491-900492
Art.

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfiles:

900491-900492

507.703.55
Espaol

Italiano
900492

English

Coppia tappi Corpo in nylon nero Inserto in gomma Da utilizzare con guarnizione di precamera:

Pair of plugs Black nylon body Rubber insert For use with central weatherstrip:

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Injerto en goma Requiere juntas de precmara:

G114.X.069
Profili:

G114.X.069
Profiles:

G114.X.069
Perfiles:

900153 R50B16

900153 R50B16

900153 R50B16

900153

R50B16

Tappi
199

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

507.702.55 507.703.55

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

507.713.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.713.05

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Tappi

Cp 20 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia tappi Corpo in nylon nero Viti in acciaio inox incluse Profili:

900706 R50 revamping

Pair of plugs Black nylon body Stainless steel screws included Profiles:

900706 R50 revamping

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Tornillos en acero inoxidable incluidos Perfiles:

900706 R50 revamping

200

900706

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.720.55

Art.

507.725.55

Tappi copritaglio
Cut edge trim caps Tapetas cubrecorte
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 100

Cp 100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

507.720.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profili:

900288-900408 R50B52

Pair of plugs Black nylon body Profiles:

900288-900408 R50B52
Art.

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfiles:

900288-900408 R50B52

507.725.55
Espaol

Italiano

English

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profili:

900234-900288 R50B52

Pair of plugs Black nylon body Profiles:

900234-900288 R50B52

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfiles:

900234-900288 R50B52

900288

900408

900234

R50B52

Tappi
201

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

507.720.55 507.725.55

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

507.750.55 507.753.55 507.758.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.750.55

Art.

507.753.55

Art.

507.758.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Tappi

Cp 20 25

Cp 25

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

507.750.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profilo:

R50C43
Italiano

Pair of plugs Black nylon body Profile:

R50C43
Art.
English

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfile:

R50C43
Espaol

507.753.55
Par de tapas Cuerpo en nylon negro Perfile:

Coppia tappi Corpo in nylon nero Profilo:

R62C07
Italiano

Pair of plugs Black nylon body Profile:

R62C07
English

R62C07
Art.
Espaol

507.758.55

Coppia tappi Corpo in nylon nero Perno di fissaggio in nylon nero

Pair of plugs Black nylon body Black nylon fastening pin

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Pasador de fijacin en nylon negro

202

R50C43

R62C07

R72C43

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.752.55

Art.

507.755.05

Tappi per battuta centrale apertura esterna


Plugs for central rebate for outward opening windows Tapas para perfil central para apertura exterior
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 25

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

507.752.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Viti in acciaio inox incluse Profilo:

R50C58

Pair of plugs Black nylon body Stainless steel screws included Profile:

R50C58
Art.

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Tornillos en acero inoxidable incluidos Perfile:

R50C58

507.755.05
Espaol

Italiano

English

Coppia tappi di inversione Corpo in nylon nero Viti in acciaio inox incluse Profilo:

R62C52

Pair of plugs for reverse rebate profiles Black nylon body Stainless steel screws included Profile:

R62C52

Par de tapas de inversin Cuerpo en nylon negro Tornillos en acero inoxidable incluidos Perfile:

R62C52

R50C58

R62C52

Tappi
203

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

507.752.55 507.755.05

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

507.749.55 507.754.XX

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7060 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

507.749.55

Art.

507.754.XX

Tappo per battuta centrale


Plug for central rebate Tapa para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Tappi

100 20

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

507.754.XX

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

507.749.55
English
Espaol

Italiano

Corpo in nylon nero Profilo:

70.051

Black nylon body Profile:

70.051
Art.

Cuerpo en nylon negro Perfile:

70.051

507.754.XX
Espaol

Italiano

English

Tappo aggiuntivo Corpo in nylon Vite in zincato bianco inclusa Profilo:

R50C76
Art. Art. Art.

Additional plug Nylon body White galvanized screw included Profile:

Utilizzabili con:

R50C76
Art. Art. Art.

Tapa suplementaria Cuerpo en nylon Tornillo en galvanizado blanco incluido Perfile:

507.750.55 507.752.55 407.720.55

Can be applied:

R50C76
Art. Art. Art.

507.750.55 507.752.55 407.720.55

Utilizable con:

507.750.55 507.752.55 407.720.55

204

70.051

R50C76

Profiles matching Serie a la que pertenece

CE

Art.

295.001.55

Art.

295.018.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 25

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

295.001.55
English
Espaol

Italiano

Coppia tappi Corpo in nylon nero Perno di fissaggio in nylon nero Profili:

R4040 Ref. 4.312

Pair of plugs Black nylon body Black nylon fastening pin Profiles:

R4040 Ref. 4.312


Art.

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Pasador de fijacin en nylon negro Perfiles:

R4040 Ref. 4.312

295.018.55
Espaol

Italiano

English

Coppia tappi Corpo in nylon nero Perno di fissaggio in nylon nero Profilo:

R4040

Pair of plugs Black nylon body Black nylon fastening pin Profile:

R4040

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Pasador de fijacin en nylon negro Perfile:

R4040

4.312

Tappi
205

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

295.001.55 295.018.55

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

295.012.55

CE

Art.

295.012.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central

Tappi

Pezzi per scatola


Items per package Unidad por caja

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Coppia tappi Corpo in nylon nero Perno di fissaggio in nylon nero Profili:

RT4040 Ref. 40.007

Pair of plugs Black nylon body Black nylon fastening pin Profiles:

RT4040 Ref. 40.007

Par de tapas Cuerpo en nylon negro Pasador de fijacin en nylon negro Perfiles:

RT4040 Ref. 40.007

206

40.007

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.031.05

Art.

296.032.05

Art.

296.033.05

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

20 50

50

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in gomma Tappo reversibile esterno nodo centrale Profili:

1F16026 1F17025 1F18025

Rubber body External reversible plug for mullion Profiles:

1F16026 1F17025 1F18025

Cuerpo en goma Tapa reversible exterior nudo central Perfiles:

1F16026 1F17025 1F18025

1F16026

1F17025

1F18025

Tappi
207

Plugs Tapas

Serie di appartenenza

296.031.05 296.032.05 296.033.05

Plugs Tapas

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.088.55 296.099.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.088.55

Art.

296.099.55

Tappi per battuta centrale


Plugs for central rebate Tapas para perfil central
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Tappi

100 20

Cp 25

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

296.088.55
English
Espaol

Italiano

Corpo in nylon Tappo reversibile nodo centrale porta Profili:

1F1X019-1F1X020

Nylon body Reversible plug for door mullion Profiles:

1F1X019-1F1X020
Art.

Cuerpo en nylon Tapa unin central de puerta reversible Perfiles:

1F1X019-1F1X020

296.099.55
Espaol

Italiano

English

Coppia tappi per profilo T unico Corpo in resina termoplastica Profilo:

Pair of half-tee plugs Thermoplastic resin body Profile:

1F16132

1F16132

Par de tapas flexibles T unico Cuerpo en goma termoplstic Perfile:

1F16132

1F1X019

1F16132

Italiano

English

Espaol

208

N.B. Sigillare tutti i tappi al profilo di riporto

N.B. To seal all the plugs to the central profile

N.B. Fije todos las tapas al perfil central

Bilico

Pivot window hardware Giro pivotante

Distanziali
Fasteners Distanciadores

da pag.

211 a pag. 212

Frizioni

da pag.

213 a pag. 214

Pivot hinges Fricciones

Kit chiusure multiple


Kit for multi-points lockings Kit de cierre multipuntos

da pag.

215 a pag. 216

Tappi
Plugs Tapas

da pag.

217 a pag. 218

209

Pivot window hardware Giro pivotante

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Distanziali
Fasteners Distanciadores

Art. 296.039.01 508.025.01

U o o

R CE TW o o x x o o

Pag. 212 211

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Frizioni

Pivot hinges Fricciones

Art. 296.037.XX 296.038.XX 508.060.XX 508.061.XX

U o o o o

R CE TW o o x o o x x o o x o o

Pag. 214 214 213 213

Bilico

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Kit chiusure multiple

Kit for multi-points lockings Kit de cierre multipuntos

Art. 408.124.05 408.213.XX 408.214.XX 508.213.XX 508.214.XX

U o o o o o

R CE TW x o o x o o x o o x o o x o o

Pag. 216 215 216 215 216

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Tappi
Plugs Tapas

Art. 296.076.00 508.027.55

U o o

R CE TW o o x x o o

Pag. 218 217

210

Pivot window hardware Giro pivotante

Bilico

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

508.025.01

Distanziale di fissaggio profilo


Fastening joint for profile Distanciador fijacin perfil
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in alluminio estruso Viti e grani in zincato bianco inclusi Profili:

900416-600016

Extruded aluminium body Included white galvanized screws and hexagonal socket screws Profiles:

Cuerpo en aluminio extruido Tornillos y prisioneros en galvanizado blanco incluidos Perfiles:

900416-600016

900416-600016

Bilico
211

Pivot window hardware Giro pivotante

Serie di appartenenza

508.025.01

Pivot window hardware Giro pivotante

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.039.01

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.039.01

Distanziale di fissaggio profilo


Fastening joint for profile Distanciador fijacin perfil
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Bilico

100 20

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in alluminio estruso Vite in acciaio zincato inclusa Grani in acciaio inox inclusi

Extruded aluminium body Galvanized steel screw included Included stainless steel hexagonal socket screws

Cuerpo en aluminio extruido Tornillo en acero galvanizado incluidos Prisioneros en acero inoxidable incluidos

212

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

508.060.XX

Art.

508.061.XX

Frizioni per bilico

Pivot hinges for pivot windows Fricciones para giro pivotante


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp

Cp

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

508.060.XX 508.061.XX
Art.

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

508.060.XX

Italiano

English

Espaol

Coppia frizioni e basette in alluminio estruso Tappi coprivite in nylon Dado di registro Contropiastra

Hinges bodies and anchor plates in extruded aluminium Nylon screws caps Adjusting nut Mounting plate

Cuerpo bisagra y pletinas de fijacin en aluminio extruido Tapetas cubretornillos en nylon Tuerca de regulacin Contraplaca

Art.
Italiano

508.061.XX
Espaol

English

Coppia frizioni e basette in alluminio estruso Tappi coprivite in nylon Dado di registro Contropiastra Cuscinetto reggispinta

Hinges bodies and anchor plates in extruded aluminium Nylon screws caps Adjusting nut Mounting plate Thrust bearing

Cuerpo bisagra y pletinas de fijacin en aluminio extruido Tapetas cubretornillos en nylon Tuerca de regulacin Contraplaca Cojinete de empuje

Bilico
213

Pivot window hardware Giro pivotante

Serie di appartenenza

508.060.XX 508.061.XX

Pivot window hardware Giro pivotante

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.037.XX 296.038.XX

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.037.XX

Art.

296.038.XX

Frizioni per bilico

Pivot hinges for pivot windows Fricciones para giro pivotante


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Bilico

Cp

Cp

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

296.037.XX 296.038.XX
Art.

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

296.037.XX

Italiano

English

Espaol

Coppia frizioni e basette in alluminio estruso Tappi coprivite in nylon Dado di registro Contropiastra Cuscinetto reggispinta

Hinges bodies and anchor plates in extruded aluminium Nylon screws caps Adjusting nut Mounting plate Thrust bearing

Cuerpo bisagra y pletinas de fijacin en aluminio extruido Tapetas cubretornillos en nylon Tuerca de regulacin Contraplaca Cojinete de empuje

Art.
Italiano

296.038.XX
Espaol

English

Coppia frizioni e basette in alluminio estruso Tappi coprivite in nylon Dado di registro Contropiastra

Hinges bodies and anchor plates in extruded aluminium Nylon screws caps Adjusting nut Mounting plate

Cuerpo bisagra y pletinas de fijacin en aluminio extruido Tapetas cubretornillos en nylon Tuerca de regulacin Contraplaca

214

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

408.213.XX

Art.

508.213.XX

Kit bilico orizzontale

Kit for horizontal pivot windows Kit para giro pivotante horizontal
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Gp

Gp

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

408.213.XX 508.213.XX

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98
Italiano English
Espaol

Kit bilico orizzontale a chiusure multiple Confezione completa con cremonese VELA pressofusa Portata max:

90 kg/kit

Multi-point locking kit for horizontal pivot windows Complete hardware kit with VELA die-cast cremone bolt handle Maximum capacity:

90 kg/kit

Kit para giro pivotante horizontal con cierres multipuntos Kit completo con cremona VELA en zamac inyectado Capacidad mx:

90 kg/kit

Bilico
215

Pivot window hardware Giro pivotante

Serie di appartenenza

408.213.XX 508.213.XX

Pivot window hardware Giro pivotante

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

408.214.XX 508.214.XX 408.124.05

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

408.214.XX

Art.

508.214.XX

Art.

408.124.05

Kit bilico verticale

Kit for vertical pivot windows Kit para giro pivotante vertical
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Bilico

Gp

Gp

Gp

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

408.214.XX 508.214.XX
Art.

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

408.214.XX

Art.

508.214.XX

Italiano

English

Espaol

Kit bilico verticale a chiusure multiple Confezione completa con cremonese VELA pressofusa Cuscinetto reggispinta Portata max:

90 kg/kit

Multi-point locking kit for vertical pivot windows Complete hardware kit with VELA die-cast cremone bolt handle Thrust bearing Maximum capacity:

90 kg/kit

Kit para giro pivotante vertical con cierres multipuntos Kit completo con cremona VELA en zamac inyectado Cojinete de empuje Capacidad mx:

90 kg/kit
Art.

408.124.05

Italiano

English

Espaol

Kit bilico verticale a chiusure multiple Confezione senza cremonese Portata max:

90 kg/kit

Multi-point locking kit for vertical pivot windows Hardware kit without cremone bolt handle Maximum capacity:

Kit para giro pivotante vertical con cierres multipuntos Kit sin cremona Capacidad mx:

90 kg/kit

90 kg/kit

216

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

508.027.55

Tappo copritaglio bilico

Cut edge trim cup for pivot windows Tapeta cubrecorte para giro pivotante
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

40

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Per chiusure multiple Corpo in gomma adesiva

For pivot windows with multi-point locking Adhesive rubber body

Para giro pivotante con cierres multipuntos Cuerpo en goma adhesiva

Bilico
217

Pivot window hardware Giro pivotante

Serie di appartenenza

508.027.55

Pivot window hardware Giro pivotante

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.076.00

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.076.00

Tappo coprifilo bilico

Edge trim cup for pivot windows Tapeta cubrefilo para giro pivotante
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Bilico

50

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Per chiusure multiple Corpo in neoprene adesivo

For pivot windows with multi-point locking Adhesive neoprene body

Para giro pivotante con cierres multipuntos Cuerpo en neopreno adhesivo

1F11068

1F12068

1F18068

218

1F16068

1F17068

Scarichi acqua

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Paratempesta Tappi laterali

da pag.

221 a pag. 223

Weep hole cap Deflector para la salida de agua


da pag.

224 a pag. 225

Side condensate plugs Tapas laterales

Valvole scarico
Drips diaphragm Vlvulas salida de agua

a pag. 226

219

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Paratempesta
Weep hole cap Deflector para la salida de agua

Art. 296.047.55 296.087.05 296.087.60 509.260.XX 509.261.XX 509.264.55 509.265.55

U o o o x x x x

R CE TW o o x o o x o o x o o o o o o o o o o o o

Pag. 223 223 223 221 221 222 222

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Tappi laterali

Scarichi acqua

Side condensate plugs Tapas laterales

Art. 296.029.05 296.041.05 409.100.55 509.280.55 509.282.55

U o o o o o

R CE TW o o x o o x x o o x o o x o o

Pag. 225 225 224 224 224

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Valvole scarico

Art. 296.044.55 509.270.55

U o o

R CE TW o o x x o o

Pag. 226 226

Drips diaphragm Vlvulas salida de agua

220

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Scarichi acqua

Profiles matching Serie a la que pertenece

Universale

Art.

509.260.XX

Art.

509.261.XX

Paratempesta

Weep hole cup Deflector para la salida de agua


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

500

500

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

509.260.XX 509.261.XX 509.260.XX


4 20

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

509.260.XX

Italiano

English

Espaol

6.9 10.2

40 30

Corpo in nylon Foro:

30x4 mm
Italiano

Nylon body Hole:

30x4 mm
Art.

Cuerpo en nylon Ranura:

30x4 mm
Espaol

509.261.XX
Cuerpo en nylon Ranura:

English

22

Corpo in nylon Foro:

30x8 mm

Nylon body Hole:

30x8 mm

30x8 mm

509.261.XX
18 8

8 12

30 30

22

Scarichi acqua
221

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Serie di appartenenza

509.260.XX 509.261.XX

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

509.264.55 509.265.55

Universale

Scarichi acqua

Art.

509.264.55

Art.

509.265.55

Paratempesta

Weep hole cup Deflector para la salida de agua


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

500

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

509.264.55 509.265.55

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98
Italiano English
Espaol

Corpo in nylon Interasse:

Nylon body Centre distance:

48 mm
Foro:

48 mm
Hole:

Cuerpo en nylon Distancia entre ejes de fijacin:

48 mm
Ranura:

30x8 mm

30x8 mm

30x8 mm

48 30

14

13

8.3 12.8

56

222

8 4

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.047.55

Art.

296.087.05

Art.

296.087.60

Paratempesta

Weep hole cup Deflector para la salida de agua


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

500

500

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

296.087.05 296.087.60
Art.

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

296.047.55

Italiano

English

Espaol

Corpo in nylon Valvola membrana in polipropilene

Nylon body Polypropilene diaphragm


Art.

Cuerpo en nylon Vlvula de membrana en polipropileno


Art.

296.087.05

296.087.60

Italiano

English

Espaol

Corpo in nylon

Nylon body
Win54 Win54TT Win62 Win62TT

Cuerpo en nylon

36 32.4

14

1.8

3.1

Win54 Win70 Win54TT Win62 Win62TT

36 32.4

19

1.8

3.1

296.047.55

23

296.087.05 296.087.60

Scarichi acqua
223

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Serie di appartenenza

296.047.55 296.087.05 296.087.60

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

409.100.55 509.280.55 509.282.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Scarichi acqua

Art.

409.100.55

Art.

509.280.55

Art.

509.282.55

Tappi laterali
Side plugs Tapas laterales
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp

100

100

200

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

409.100.55
English
Espaol

Italiano

Gruppo tappi laterali raccogli condensa Corpo in nylon Profili:

Set of side condensate plugs Nylon body Profiles:

900273-900276 900424

900273-900276 900424
Art.

Tapas laterales para recoger la condensacin Cuerpo en nylon Perfiles:

900273-900276 900424

509.280.55
Espaol

Italiano

English

Gruppo tappi laterali raccogli condensa Corpo in nylon Profili:

Set of side condensate plugs Nylon body Profiles:

900084-900088
16.0

900084-900088

Tapas laterales para recoger la condensacin Cuerpo en nylon Perfiles:

900084-900088
Art.

509.282.55

Italiano

English

Espaol

Tappo laterale raccogli condensa Corpo in nylon Profili:


60.0

21.4

Side condensate plug Nylon body Profiles:

900273-900276

900273-900276

Tapa laterale para recoger la condensacin Cuerpo en nylon Perfiles:

900273-900276

224

409.100.55

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.029.05

Art.

296.041.55

Tappi raccoglicondensa

Condensate plugs Tapas de recogida de las condensaciones


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

Cp 50

Cp 100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

296.029.05
English
Espaol

Italiano

Gruppo tappi Corpo in nylon Profili:

1F11035-1F12035

Set of plugs Nylon body Profiles:

1F11035-1F12035
Art.

Tapas Cuerpo en nylon Perfiles:

1F11035-1F12035

296.041.55
Espaol

Italiano

English

Corpo in nylon

Nylon body

Cuerpo en nylon

Scarichi acqua
225

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Serie di appartenenza

296.029.05 296.041.55

Drip caps and diaphragms Salidas de agua

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

509.270.55 296.044.55

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Scarichi acqua

Art.

509.270.55

Art.

296.044.55

Valvola scarico acqua

Drip diaphragm Vlvula para la salida de agua


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

1000

1000

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

509.270.55
English
Espaol

Italiano

Corpo in nylon

Nylon body
Art.

Cuerpo en nylon

296.044.55
Espaol

Italiano

English

Corpo in nylon

Nylon body

Cuerpo en nylon

6 mm

6 mm

6 mm

19.5

226

12.5

509.270.55

296.044.55

10

Attacchi alla muratura


Wall fasteners Fijaciones

Basette
Baseplates Tacos

a pag. 229

Clip
Clip Grapa

da pag.

230 a pag. 233

Distanziali
Fasteners Distanciadores

da pag.

234 a pag. 235

Regoli Tappi
Plugs Tapas

da pag.

236 a pag. 238

Adjustable compensating bar Tornillo regulable


da pag.

239 a pag. 240

227

Wall fasteners Fijaciones

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Basette
Baseplates Tacos

Art. 296.030.05 410.405.01

U o o

R CE TW o o x x o o

Pag. 229 229

Attacchi alla muratura

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Clip

Clip Grapa

Art. 296.097.55 404.033.55 410.100.00 410.330.55 510.100.00 510.330.55

U o o o o o o

R CE TW o o x o x o x o o x o o x o o x o o

Pag. 233 232 230 231 230 231

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Distanziali
Fasteners Distanciadores

Art. 510.080.01 510.480.01 510.481.55

U o o o

R CE TW x x o x x o x o o

Pag. 234 234 235

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Regoli

Adjustable compensating bar Tornillo regulable

Art. 296.001.01 296.002.01 296.078.01 510.415.01 510.420.01 510.430.01 510.445.01 510.460.01

U o o o o o o o o

R CE TW o o x o o x o o x x o o x o o x o o x o o x o o

Pag. 238 238 238 236 236 236 237 237

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sub familia de pertenecia

Tappi
Plugs Tapas

Art. 510.490.55 510.490.60 510.491.55 510.491.60

U x x x x

R CE TW o o o o o o o o o o o o

Pag. 239 239 240 240

Attacchi alla muratura

228

Wall fasteners Fijaciones

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

410.405.01

Art.

296.030.05

Basetta per regolo mobile

Baseplate for adjustable compensating bar Taco para tornillo regulable


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

200

200

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

410.405.01 296.030.05
Art.

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

410.405.01

Italiano

English

Espaol

Corpo in zama pressofusa

Die-cast zamak body

M12

M12
Art.

Cuerpo en zamac inyectado

M12

296.030.05
Espaol

Italiano

English

Corpo in nylon

Nylon body
13.3

Cuerpo en nylon

20

3.5

17.6

30

6.5

22.8

410.405.01

296.030.05

16.4

Attacchi alla muratura


229

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza

410.405.01 296.030.05

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

410.100.00 510.100.00

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Attacchi alla muratura

Art.

410.100.00

Art.

510.100.00

Molla per coprifilo angolare


Clip for corner edge trim Molla para tapa para cubrir perfil
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

500

500

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in acciaio zincato

Galvanized steel body

Cuerpo en acero galvanizado

230

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

410.330.55

Art.

510.330.55

Clip ad infilare

Slide-in fastening clip Grapa para fijar


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

250

250

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

410.330.55
English
Espaol

Italiano

Clip ad infilare per fissaggio fermavetri curvi Corpo in nylon

Slide-in fastening clip for rounded glazing beads Nylon body


Art.

Grapa para fijar junquillos curvos Cuerpo en nylon

510.330.55
Espaol

Italiano

English

Clip ad infilare per profili angolari Corpo in nylon

Slide-in clip for corner profiles Nylon body

Grapa para fijar perfiles angulares Cuerpo en nylon

Attacchi alla muratura


231

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza

410.330.55 510.330.55

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

404.033.55

CE

Attacchi alla muratura

Art.

404.033.55

Clip ad infilare

Slide-in fastening clip Grapa para fijar


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

500

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Clip ad infilare per fissaggio fermavetri curvi Corpo in nylon Applicazione sui profili anta:

R4040-RT4040

Slide-in fastening clip for rounded glazing beads Nylon body Application on sash profiles:

Grapa para fijar junquillos curvos Cuerpo en nylon Aplicacin en perfiles para hojas:

R4040-RT4040

R4040-RT4040

232

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

296.097.55

Clip ad infilare

Slide-in fastening clip Grapa para fijar


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

100

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Molla aggancio profili Corpo in nylon

Profile fastening clip Nylon body

Grapa para fijacin perfiles Cuerpo en nylon

Attacchi alla muratura


233

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza

296.097.55

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

510.080.01 510.480.01

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Attacchi alla muratura

Art.

510.080.01

Art.

510.480.01

Fissaggio a muro
Wall coupling Fijacin a muro
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

200

200

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

510.080.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio estruso Grano in zincato bianco Applicazione sui profili anta:

R4040-RT4040

Extruded aluminium body White galvanized hexagonal socket screw Application on sash profiles:

Cuerpo en aluminio extruido Prisionero en galvanizado blanco Aplicacin en perfiles para hojas:

R4040-RT4040
Art.

R4040-RT4040

510.480.01
Espaol

Italiano

English

Corpo in alluminio estruso Grano in zincato bianco

Extruded aluminium body White galvanized hexagonal socket screw

Cuerpo en aluminio extruido Prisionero en galvanizado blanco

234

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

510.481.55

Distanziale fissaggio
Fastener Distanciador fijacin
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

200

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Italiano

English

Espaol

Corpo in nylon Vite in zincato bianco inclusa Profili:

900317-900318

Nylon body White galvanized screw included Profiles:

900317-900318

Cuerpo en nylon Tornillo en galvanizado blanco incluido Perfiles:

900317-900318

Attacchi alla muratura


235

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza

510.481.55

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

510.415.01 510.420.01 510.430.01

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Attacchi alla muratura

Art.

510.415.01

Art.

510.420.01

Art.

510.430.01

Regolo mobile

Adjustable compensating bar Tornillo regulable


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

200

200

200

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

510.415.01
English
Espaol

Italiano

M 12

Corpo in alluminio Lunghezza:

15 mm

Aluminium body Length:

15 mm
Art.

Cuerpo en aluminio Longitud:

15 mm

510.420.01
Espaol

510.415.01

Italiano

English

15.0

Corpo in alluminio Lunghezza:

20 mm
M 12

Aluminium body Length:

20 mm

Cuerpo en aluminio Longitud:

20 mm
Art.

510.430.01

Italiano
M 12

English

Espaol

Corpo in alluminio Lunghezza:

30 mm
510.420.01
30.0

Aluminium body Length:

30 mm

Cuerpo en aluminio Longitud:

30 mm

20.0

236

510.430.01

Profiles matching Serie a la que pertenece

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Art.

510.445.01

Art.

510.460.01

Regolo mobile

Adjustable compensating bar Tornillo regulable


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

200

200

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

510.445.01
English
Espaol

Italiano

Corpo in alluminio Lunghezza:

45 mm
M 12

Aluminium body Length:

45 mm
Art.

Cuerpo en aluminio Longitud:

45 mm

510.460.01
Espaol

Italiano
M 12

English

Corpo in alluminio Lunghezza:

60 mm

Aluminium body Length:

60 mm

Cuerpo en aluminio Longitud:

60 mm

510.445.01

45.0

60.0

510.460.01

Attacchi alla muratura


237

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza

510.445.01 510.460.01

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

296.001.01 296.002.01 296.078.01

R40 R50 R50s R50s revamping R50TT R50TTbc/2000 R60 R6040 R62TT R72TT R950 R800 R800 new RP70 RT7050 Win54 Win54TT Win62 Win62TT Win65s Win65sTT Win70TT Win82TT Win90s Win90sTT WinLignumTT CE CE Metra Universale New Tec

Attacchi alla muratura

Art.

296.001.01

Art.

296.002.01

Art.

296.078.01

Regolo mobile

Adjustable compensating bar Tornillo regulable


Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

200

200

200

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

296.001.01
English
Espaol

Italiano

M 10

Corpo in alluminio Filettatura destrorsa M10 Lunghezza:

Aluminium body M10 right hand thread Length:

16,5 mm
296.001.01
Italiano
16.5

16,5 mm
Art.

Cuerpo en aluminio Rosca hacia la derecia M10 Longitud:

16,5 mm

296.002.01
Espaol

English

M 10

Corpo in alluminio Filettatura destrorsa M10 Lunghezza:

Aluminium body M10 right hand thread Length:

23 mm
M 10

23 mm

Cuerpo en aluminio Rosca hacia la derecia M10 Longitud:

23 mm
Art.

296.078.01

Italiano

English

Espaol

296.002.01
40.0

Corpo in alluminio Filettatura destrorsa M10 Lunghezza:

Aluminium body M10 right hand thread Length:

23.0

40 mm

40 mm

Cuerpo en aluminio Rosca hacia la derecia M10 Longitud:

40 mm

238

296.078.01

Profiles matching Serie a la que pertenece

Universale

Art.

510.490.55

Art.

510.490.60

Tappo rettangolare copriforo


Rectangular hole cap Tapn rectangular para orificios
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

2000

2000

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

510.490.55
English
Espaol

Italiano

Corpo in polietilene colore nero Foro:

12 mm

Black polyethylene body Hole:

12 mm
Art.

Cuerpo en polietileno negro Ranura:

12 mm

510.490.60
Espaol

Italiano

English

Corpo in polietilene colore bianco Foro:

12 mm

White polyethylene body Hole:

12 mm

Cuerpo en polietileno blanco Ranura:

12 mm

Attacchi alla muratura


239

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza

510.490.55 510.490.60

Wall fasteners Fijaciones

Serie di appartenenza
Profiles matching Serie a la que pertenece

510.491.55 510.491.60

Universale

Attacchi alla muratura

Art.

510.491.55

Art.

510.491.60

Tappo rotondo copriforo


Round hole cap Tapn redondo para orificios
Pezzi per scatola
Items per package Unidad por caja

2000

2000

Finiture disponibili
Finish available Acabados disponibles

01 02 03 04 05 08 24 28 60 61 62 65 67 69 71 72 75 79 81 85 87 98

Art.

510.491.55
English
Espaol

Italiano

Corpo in polietilene colore nero Foro:

12 mm

Black polyethylene body Hole:

12 mm
Art.

Cuerpo en polietileno negro Ranura:

12 mm

510.491.60
Espaol

Italiano

English

Corpo in polietilene colore bianco Foro:

12 mm

White polyethylene body Hole:

12 mm

Cuerpo en polietileno blanco Ranura:

12 mm

12.0

240

6.0

15.0