proyecto central

BED ZED

Bill Dunster

22

Septiembre - Octubre 09

Publicacin Bimestral

8 EUROS

Editorial
APRECIADOS LECTORES,
En este nmero hemos querido tratar un caso de construccin sostenible internacionalmente reconocido como es el BedZED de Bill Dunster, una obra que destaca tanto por ser una de las primeras del Reino Unido con sus caractersticas, como porque aun sufriendo reveses de importancia, ha arrojado un balance medioambiental positivo y valorado por sus inquilinos, como se desprende del informe publicado el pasado mes de julio por la asociacin BioRegional. Como muchos profesionales saben, los objetivos de un proyecto, loablemente ambiciosos en trminos de sostenibilidad, muchas veces se quedan a medio camino debido a las muchas veces inevitables restricciones del presupuesto final disponible. Mientras que en otras ocasiones, como es el caso de BedZED, se vive la necesaria experiencia del error que va implcita en todo proceso que implique aplicacin de nuevas tecnologas/sistemas... Es as que si bien cierto escptico se ve avalado por lo hechos, no menos cierto es que "se hace camino al andar", y eso es algo que BedZED plasma perfectamente a travs de todas sus fases, que alcanzan su colofn con los positivos resultados obtenidos mediante la monitorizacin exhaustiva que se ha llevado a cabo desde el primer momento. Hay que recordar que a da de hoy se presenta un panorama distinto al que hubo de vivir aqul proyecto... ms esperanzador, donde la economa sostenible puede recibir el definitivo impulso de manos de la Conferencia de Copenhague que tendr lugar el prximo mes de diciembre, la cual puede suponer un nuevo marco a partir de 2012 ms exigente que el tibio y modesto Protocolo de Kioto. De igual modo, la Directiva de Eficiencia Energtica en la Edificacin (conocida como EPBD) ser prximamente refundida con la intencin de ampliar su campo de accin significativamente (y para el que cuenta con el impulso de la Directiva "20-20-20"). Mientras tanto, en Espaa se dan pasos en la misma direccin con la Ley de Economa Sostenible. En este sentido, la adaptacin al nuevo marco econmico as como a los retos medioambientales que enfrentamos, fue central en el Congreso de Arquitectos de Espaa 2009, celebrado en Valencia el pasado mes de julio, y del cual se extrajo como una de sus principales conclusiones la necesidad de adaptacin a una nueva forma de hacer (y ensear) arquitectura. Antonio Gonzlez Director de Habitat Futura

Equipo
Celia Galera Directora Grupo Habitat Futura Directora Habitat Futura Antonio Gonzlez Director Habitat Futura Maitane Onrubia Coordinadora editorial y relaciones institucionales Diego Spitaleri Direccin de arte y maquetacin Noem Romero Responsable suscripciones Concha Fuentes Departamento Jurdico-Contable

Consejo Asesor
Anunciacin Romero Directora General de Arquitectura y Poltica de Vivienda del Ministerio de Vivienda Carme Trilla Secretaria General de Vivienda. Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Catalua Antoni Sorolla i Edo Delegado de Vivienda del Ayuntamiento de Barcelona Carlos Hernndez Pezzi Presidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de Espaa Jos Antonio Otero Presidente del Consejo General de Colegios de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos. Enrique Jimnez Larrea Director General del Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) Bernardo Hernndez Presidente de la seccin de mercado nico de produccin y consumo del Comit Econmico y Social de Europa. (CESE) Susana Galera Miembro del grupo de expertos de Medio Ambiente Urbano de la Comisin Europea y profesora titular de Derecho Administrativo de la Universidad Rey Juan Carlos I

Edita:

Grupo Habitat Futura Habitat Futura C. Pau Claris 180, 4 8 CP. 08037 Barcelona T. 93 207 40 35 F. 93 459 46 93 www.habitatfutura.com info@habitatfutura.com

Enric Aul Asesor Construmat Sostenible Ricard Frigola Gerente de Promocin Econmica de Ayuntamento de Barcelona Francisco Jos Rubio Arquitecto Antonio Lamela Doctor Arquitecto Luis de Garrido Doctor Arquitecto y Presidente de ANAVIF y ANAS Gonzalo Echage Presidente de la Fundacin CONAMA Josep Francesc-Valls Catedrtico del Departamento de Direccin Marketing y del Centro de Direccin Turstica de ESADE Joan Puigdomnech Director de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura del Valls Universidad Politcnica de Barcelona Ignacio Bosch Director de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Valencia Universidad Politcnica de Valencia

Tirada: 20.500 ejemplares Papel con certificacin Forest Stewardship Council

Depsito Legal: B-15.368-2006 Impresin y encuadernacin: BIGSA

Mariano Vzquez Doctor Arquitecto Responsable del Grupo de Investigacin en Arquitectura y Urbanismo Ms Sostenibles de la Universidad Politcnica de Madrid Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid

destacados
PROYECTO CENTRAL BedZED de Bill Dunster Architects ZEDfactory ASA Unplugged
Entrevista a Csar Ruiz-Larrea,
Vicepresidente ASA

...estoy encantado de ver como muchos arquitectos y compaeros estn entendiendo e incorporndose a esta responsabilidad cultural y social

pg. 21 Congreso de Arquitectos de Espaa

pg. 35

Entrevista a Carlos Hernndez Pezzi, Presidente CSCAE

ESPECIAL EFICIENCIA ENERGTICA: FERRN TARRADELLAS

Portavoz Comisario de Energa Comisin Europea

la rehabilitacin masiva va a ser un campo de trabajo importante, de manera que ah tenemos un cambio espectacular a favor de la sostenibilidad

pg. 4

La eficiencia energtica ahorra dinero

ndice
NOTICIAS Congreso de Arquitectos de Espaa Sustainable Buildings 2010 Madrid NASA edificio sostenible de William McDonough + Partners Norman Foster + Partners en Corea del Sur RIBA Stirling Prize 2009 Ley de Economa Sostenible Inauguracin edificio CEDER-Ciemat Comisin de Sostenibilidad del COAVN ASA UNPLUGGED Entrevista Csar Ruiz-Larrea, Vicepresidente ASA ASA FORO ASA INFORMACIN ESPECIAL EFICIENCIA ENERGTICA Ferrn Tarradellas, Portavoz Comisario de Energa Comisin Europea Enrique Jimnez Larrea, Director General IDAE Ricardo Pomatta, Director Tcnico ANFALUM PATRONATO MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE BARCELONA Edificio Cibeles, Viviendas y CAP de calidad con Certificacin A PROYECTO CENTRAL BedZED de Bill Dunster Architects 4 8 10 10 12 14 16 18

ENRIQUE JIMNEZ LARREA

Director General IDAE

Objetivos y medidas PAEE 2008-2012

RICARDO POMATTA
Director Tcnico ANFALUM

20 .21 23

En la actualidad existen un 60 % de instalaciones de alumbrado con tecnologas desfasadas e ineficientes

pg. 24

24 26 28

32

35

Edificio Cibeles del Patronato Municipal de la Vivienda de Barcelona

NUEVOS MATERIALES SOSTENIBLES ROCKWOOL Aislamiento y eficiencia energtica ULMA - Hormign polmeros WEBER - Sistemas weber.therm ENERGIAS RENOVABLES PORCELANOSA GRUPO - Sistemas de Geotermia

42 .43 44

45 48

pg. 32

NOVEDADES

FE DE ERRATAS N 21 - Las fotografas del Proyecto Central Biotop de Georg W. Reingerg, fueron realizadas por Rupert Steiner - El grfico de la pgina 36 que aparece bajo el ttulo refrigeracin pertenece al proyecto Tattendorf

Noticias: Arquitectura

IV Congreso de Arquitectos de Espaa

Celebrado en Valencia el pasado mes de julio, el certamen ha concluido con la participacin de cerca de 1.300 asistentes acreditados, 355 intervenciones, 158 actos de presentacin de las casi 300 comunicaciones recibidas, 15 proyecciones de videos y exposiciones, adems del Concurso Experiencias/Futuros.
Tras trece aos desde el ltimo Congreso celebrado en Barcelona en 1996, donde el equilibrio medioambiental ya era tomado en cuenta junto con el equilibrio social, como centro del ejercicio y responsabilidad profesional de los arquitectos cabe sealar, sin embargo, que al igual que suceda en el 96, la carencia en los conocimientos impartidos en las Escuelas en cuanto a medio ambiente, sigue siendo a da de hoy un asunto por resolver. Adems, si bien en aqul se puso de manifiesto una intencin profunda de adaptacin a la calidad, el medio ambiente y los derechos de los usuarios, se daba una falta de imaginacin al traducir dicha intencin flexibilizando las estructuras y formas de trabajo; algo que a da de hoy se halla an en proceso de consolidacin y generalizacin. En este sentido, los arquitectos han defendido en esta edicin que la sostenibilidad de su trabajo equivale a recuperar la racionalidad y la calidad en la construccin, basndose para ello en el urbanismo sostenible. Vertebrado a partir de cinco ponencias principales con vocacin de provocacin al debate, se desarrollaron tres espacios de reflexin sobre el Ejercicio Profesional, el Contexto y las Instituciones Colegiales. La inauguracin estuvo presidida por Rita Barber, Alcaldesa de Valencia; Francisco Camps, Presidente de la Generalitat Valenciana;, y el Presidente del CSCAE, Carlos Hernndez Pezzi. Se inici as las diferentes y variadas sesiones, mesas redondas y debates que dieron como resultado, unas primeras conclusiones por parte de los coordinadores de cada uno de los espacios. Fernando de Andrs concluy sobre el Ejercicio Profesional recordando las palabras de socilogo Emilio Luque, quin afirmaba que haba que desligarse de los promotores y establecer nuevas alianzas con los usuarios. Para establecer esta nueva alianza es necesario cambiar nuestro lenguaje con ellos y dejar de utilizar cultismos y tecnicismos (...). El futuro de muchos arquitectos pasa por dedicarse a actividades tan importantes y necesarias como lo es el desarrollo de la Idea genial, tan fomentada desde mbitos acadmicos. El desarrollo de Instalaciones, Estructuras: interiorismo, escenografa, Gestin inmobiliaria, Gestin de obras, Paisajismo y conservacin del entorno y medio ambiente. La Inspeccin tcnica de edificios, Gestin de residuos, Certificacin Energtica, el Ecodiseo, el Maquetismo, la Infografa, la fotografa, la performance. Poltica, etc (...) Tenemos que potenciar nuestra herramienta fundamental que nos da la Ley que es tener la INICIATIVA, en el Proceso del Proyecto arquitectnico, es decir el de ser coordinador esencial y nico de dicho proceso. Tenemos que pasar de ser gestores de formas finales, para ser gestores de procesos (...) La especializacin del arquitecto como determinante, sociedades profesionales multidisciplinares como solucin.

Seguidamente tuvieron lugar las Conferencias Provocacin, que abrieron propiamente el contenido del Congreso y se iniciaron con la intervencin de Iaki balos, quien habl en el marco del Espacio de Reflexin sobre el Ejercicio Profesional por una cartografa de la sostenibilidad. Un abandono de la sostenibilidad asociada a La Arquitectura de las Buenas Intenciones. Iaki se pregunt provocadoramente si no cabra una esttica material hbrida, til en el primer y el tercer mundo, capaz de reunir la eficacia derivada de la forma arquitectnica, los sistemas pasivos y los activos en una nueva combinatoria, un mestizaje material acorde con los cambios demogrficos contemporneos. Afirm la necesidad de una idea de belleza por la cual, la sostenibilidad habr llegado hasta aqu para quedarse (...) cruzar los lenguajes tcnicos y los culturales, a la bsqueda de unos acuerdos mnimos para lo cual considero necesario realizar una cartografa disciplinar de la sostenibilidad entendida como un cambio de paradigma desde el modelo tectnico de la modernidad al modelo termodinmico contemporneo, un cambio que afecta principalmente a las tcnicas proyectuales, a la organizacin de los sistemas constructivos, a las tipologas y a las filiaciones estticas. Por ltimo, consider necesario que los Institutos de Arquitectura en Espaa, as como los nuevos programas de Master de las Escuelas se planteen desde sus inicios una enseanza basada en este cambio de paradigma, de lo tectnico a lo termodinmico. Por su parte, la ponencia sobre los Contextos estuvo a cargo de Lus Fernndez-Galiano, quien analiz las consecuencias de la situacin actual, el futuro inmediato donde la rehabilitacin y renovacin sern esenciales, en el que se deber practicar un urbanismo del despojamiento y una arquitectura de lo esencial. Finalmente, el tercer espacio de reflexin, centrado en las Instituciones Profesionales trat de la regulacin de los arquitectos en la Unin Europea, a cargo de John Graby. 4

Francisco Camino concluy sobre el ER Contexto reflexionando como los arquitectos debemos ser muy activos, debemos ser activistas, lanzarnos a producir a promover la arquitectura que el mercado no produce, investigando inventando materiales, soluciones constructivas que consuman pocos recursos, que no derrochen energa, que ahorren agua, que reciclen Tambin aqu ahorro, ahorro de energas tambin actuar por capas... capacidad de gestin... mucha gestin.... gestionar la diversidad... NO SOBRA NADIE!... Destac los muchos nuevos campos de actuacin (...) rehabilitacin, reciclaje, paisaje transformador urbano, fabricante de hogares mviles, eclogo urbano creador de materiales procedentes de reciclaje (...) gestor de esqueletos urbanos, perito en patologas causadas por cambio climtico, catalizador de vacos ciudadanos, gestor de movilidad, director general de vivienda vaca (Departamento del Ministerio de Vivienda), alcalde, asesor de convenios urbansticos, optimizador de usos diversos en espacios colectivos infrautilizados y muchos ms... Por lo que respecta al tercer Espacio de Reflexin, Jordi Ludevid subray cmo las circunstancias en las que se ha desarrollado este Congreso CAV09 son excepcionales y nos alejan mucho del congreso de 1996. La situacin de hoy es mucho ms grave y mucho ms peligrosa por lo que se refiere a las instituciones profesionales. Pero a su vez, son mayores que nunca las oportunidades de reinvencin o refundacin... Desde el ltimo Congreso de Barcelona 1996, no ha sucedido, lo que, all y entonces se proclam como necesario. Hemos sido capaces de hacer grandes y buenos discursos, pero no hemos sabido gestionarlos suficientemente bien. Podra decirse que escribimos discursos mirando al futuro pero que los hemos gestionado mirando al pasado...

Noticias: Arquitectura

Carlos Hernndez Pezzi

Presidente CSCAE
la rehabilitacin masiva va a ser un campo de trabajo importante, de manera que ah tenemos un cambio espectacular a favor de la sostenibilidad
mido con profesionalidad pero an quedan temas pendientes: la mejora con energas renovables, la reduccin de costes para las familias de su confort climtico, y la moderacin del consumo de recursos de las instalaciones, Cindonos al mbito profesional, una de las apuestas claras es la de cambiar las pautas de construccin de obra nueva por las de rehabilitacin. Rehabilitacin es todo lo que atae a la calidad del parque de viviendas existente, y esto significa que la rehabilitacin masiva va a ser un campo de trabajo importante, de manera que ah tenemos un cambio espectacular a favor de la sostenibilidad. Todo esto ha estado presente en los debates del Congreso como cuestiones ligados de manera fundamental al ejercicio profesional. Durante el encuentro se han presentado propuestas de reforma tanto de la institucin colegial como de los planes de estudio En qu mbitos es ms urgente la toma de medidas? Actualmente est en proceso de aprobacin la trasposicin de la Directiva de Servicios a travs de la llamada Ley mnibus que afectar profundamente a los colegios profesionales. El primer borrador contemplaba una regulacin idntica para cualquier colegio, pero los de arquitectos, como los de profesiones jurdicas, sanitarias y del sector de la edificacin no son equiparables a los que no afectan a derechos fundamentales de las personas como la habitabilidad, salud o justicia. Los puntos que consideramos irrenunciables a favor de la sociedad son la colegiacin obligatoria y el visado obligatorio de proyectos para el ejercicio de la profesin. Sin ellos pondremos en peligro la seguridad, calidad y habitabilidad de las construcciones y la belleza de la arquitectura, hoy por hoy, sea de la arquitectura espaola. En todo lo que es modernizacin, ventanilla nica, apoyo a los usuarios, etc, estamos de acuerdo y llevamos aos trabajando sobre ello. Somos una organizacin al servicio de la sociedad, moderna y comprometida. Y para que nuestros colegiados futuros afronten su ejercicio profesional con la mejor capacitacin posible hemos conseguido un ttulo de grado con el mayor nmero de crditos posible y reivindicamos ahora que se nos equipare a la categora de mster, de igual modo que se ha hecho con las ingenieras. Segn las encuestas llevadas a cabo, los arquitectos consideran imprescindible para garantizar la sostenibilidad de su trabajo, el recuperar la racionalidad y la calidad en la construccin basndose en el urbanismo sostenible, sin embargo, Estn preparados para ello los estudios convencionales? Disponen de la suficiente oferta formativa para afrontar dicho planteamiento? La formacin de los arquitectos es y debe ser continua a lo largo de su vida profesional y en ese sentido, muchos estudios invierten para adquirir los conocimientos y estar al da de las ltimas innovaciones tcnicas. El CSCAE y los Colegios de Arquitectos ofrecen planes de formacin completos que abarcan todos los aspectos que pueden ser tiles a los arquitectos. Por otro lado las escuelas de arquitectura cada vez incorporan ms asignaturas sobre sostenibilidad tanto en la edificacin y el urbanismo. Todo este esfuerzo debe tener respuesta por parte del sector de la construccin, permitiendo innovaciones tanto en el diseo como en innovacin tcnica como valores que aportan calidad a los edificios. En Espaa se han puesto en marcha diversos proyectos de urbanismo sostenible, en unos casos han contando con un claro apoyo, y en otros, con claras objeciones sobre su planteamiento de base. A pesar del principio de subsidiariedad Debera desarrollarse una normativa al respecto? Si es as, En qu aspectos debera incidir con mayor intensidad en su opinin? Desde Europa se han realizado numerosos documentos con recomendaciones para una mayor sostenibilidad en los proyectos de urbanismo, pero es complicado que adquieran carcter normativo teniendo en cuenta la complejidad legislativa de cada pas. En nuestro caso, y des-

El IV Congreso se celebra tras trece aos del anterior (en junio de 1996 en Barcelona). En esta ocasin se celebra en un contexto especialmente delicado para la profesin Por qu les ha parecido un momento propicio para tomar la iniciativa de convocarlo? La convocatoria viene de 2007, cuando observamos que existen nuevos escenarios de la profesin, nueva legislacin y nuevas posibilidades para la arquitectura que precisan un debate tras el CTE, la Ley del Suelo, el proceso de Bolonia y la crisis, entre otros. La hemos hecho en el momento oportuno desde el punto de vista de los cambios normativos y, si se quiere, nos ha tocado la fecha en el peor momento desde el punto de vista de la crisis econmica, demostrando que tenemos compromiso e ilusin por el futuro, pese a este escenario. Construmat 2009 se celebr unos meses antes con una fuerte presencia en todos los mbitos del certamen de temas como la eficiencia energtica, el respeto medioambiental y la rehabilitacin, con prototipos especialmente ambiciosos y originales al respecto Qu papel ha jugado la sostenibilidad en la organizacin del Congreso? Qu respuesta ha tenido por parte de los asistentes? La adecuacin de nuestra labor profesional a este tiempo que vivimos pasa por reinventar el compromiso que la sociedad nos demanda. Este es el reto ms importante al que nos enfrentamos y en este escenario, el compromiso por la sostenibilidad es incuestionable. La aplicacin del Cdigo Tcnico ha sido un primer paso que los arquitectos han asu-

Noticias: Arquitectura

pus del desarrollo masivo de la zona del litoral mediterrneo de los ltimos aos lo que parece urgente es un pacto de todas las Administraciones para que esto no se vuelva a producir, ni an cuando aparece con la etiqueta de sostenible. Actualmente CSCAE y FEMP estn ultimando un convenio de colaboracin, segn seal en el Congreso En qu consistir? La FEMP y el CSCAE colaboran desde hace mucho tiempo en temas de inters comn. El pasado mes de abril firmamos un nuevo convenio marco para impulsar la implantacin de un visado de calidad digital que sirviera para agilizar y acortar los plazos de concesin de licencias por parte de los ayuntamientos, lo que implica un ahorro de tiempo y dinero que favorece tanto al promotor como a los usuarios. Por otro lado, se garantiza la calidad del proyecto presentado, evitando requerimientos que ralentizan el proceso de concesin de la licencia. Existen experiencias pioneras que ya estn funcionando y muchos ayuntamientos estn desarrollando con los Colegios de Arquitectos convenios especficos para su puesta en marcha. En numerosas ocasiones se ha denunciado la falta de materiales y sistemas para aplicar un urbanismo y una arquitectura sostenibles El arquitecto dispone hoy da de la suficiente y necesaria oferta de productos en este sentido? La industria espaola de materiales y sistemas de construccin lleva apostando por la sostenibilidad desde hace tiempo y existen muchos materiales que cumplen con los estndares de sostenibilidad acreditados a travs de sellos. Creemos que hoy en da es necesaria la estrecha colaboracin entre los arquitectos y la industria para mejorar los sistemas y materiales y poner en el mercado productos de mayor calidad y ms respetuosos con el medio ambiente. Esa ha sido nuestra apuesta en el pasado Congreso en el que hemos contado con el patrocinio y colaboracin de muchas empresas, demostrando que es posible trabajar en esa direccin.

Cmo valora la evolucin de los productos sostenibles desde el punto de vista de oferta/calidad/precio? Qu reflejo ha tenido este hecho en el Congreso? Existen numerosos productos que son sostenibles, que llevan utilizndose desde hace mucho tiempo y que compiten en calidad y precio con nuevas aplicaciones. La cuestin fundamental no es slo la sostenibilidad del producto en s, sino tambin la conveniencia de la utilizacin del mismo en el proceso constructivo y las prestaciones que ofrece a cambio de los costes ambientales asociados a su fabricacin. La reflexin que los arquitectos hemos hecho sobre estas cuestiones en este Congreso es que nuestro papel en todo el proceso constructivo es fundamental para que se garantice la calidad, la sostenibilidad y la innovacin en la arquitectura. Sealaba en sus Conclusiones que de nuestra colaboracin y compromiso social dependen los cambios de pautas productivas Qu agentes del sector considera que sabrn seguir mejor/peor las pautas que marquen los arquitectos? Qu podra hacerse para mejorar la situacin? Como deca anteriormente siempre hemos tenido una muy buena respuesta por parte de los fabricantes de materiales y sistemas. Han colaborado con nosotros en numerosas iniciativas como concursos sobre innovacin, sostenibilidad, calidad, nuevos modos de habitar, etc. Esto demuestra su inters en mejorar e innovar los procesos ligados a la edificacin. Asimismo y como no poda ser de otra manera muchas administraciones pblicas estn en primera lnea en la innovacin de la vivienda social, apostando por nuevas tipologas, materiales innovadores,. Quiz la promocin privada se encuentre en desventaja en estas cuestiones por la propia dinmica en la que ha estado inmerso el sector de la construccin antes de la crisis. Estos momentos son una oportunidad para que los promotores apuesten por un producto ms innovador, ms sostenible y de mayor calidad.

SB10mad
El Congreso Regional Internacional SB10mad "Edificacin sostenible. Revitalizacin y rehabilitacin de barrios", tendr lugar entre el 28 y 30 de abril del 2010 en Madrid.

El Congreso SB10mad se orienta especialmente al rea del Mediterrneo por entender que comparte una serie de rasgos comunes -tanto climticos y tecnolgicos como histricos y sociales- que merecen generar una visin propia dentro de un necesario cambio global. Asimismo, el rea del Mediterrneo es un espacio compartido entre pases con diferente grado de desarrollo y, por tanto, diferentes problemas y necesidades que deben ser considerados y articularse en la definicin de cualquiera de las posibles respuestas frente al cambio climtico. La aportacin de esta visin mediterrnea formar parte de los materiales que configurarn el prximo Congreso Internacional Sustainable Building a celebrar en 2011. Como indica el lema del Congreso, la rehabilitacin de la edificacin existente tiene un papel fundamental, que adems resulta imprescindible para la consecucin de una edificacin sostenible en el marco de una economa baja en carbono. Obviamente, "...slo puede conseguirse esa reduccin (de las emisiones) con una intervencin sistemtica sobre el parque edificado: aunque los nuevos edificios que se construyan sean de muy baja emisividad, slo una reduccin en las emisiones debidas al uso de los edificios exisentes puede compensar ese incremento adicional y disminuir el conjunto de las emisiones del sector", seala Albert Cuch, Presidente del Comit Cientfico de SB10Mad. 8

Los objetivos del Congreso son definir los riesgos, las oportunidades, las barreras y ventajas que supone la intervencin sobre el parque edificado a escala de barrio y con objetivos de sostenibilidad. Recoger y sistematizar las experiencias disponibles para determinar los aspectos claves en la definicin de objetivos, instrumentos y polticas de implementacin, herramientas de seguimiento, etc. Realizar un estado del arte de los conocimientos disponibles para una intervencin sostenible en barrios, que ayuden a priorizar la baja emisividad. Y por ltimo, proponer argumentos y aportar recursos para definir las necesarias polticas que deben convertir la rehabilitacin de barrios en un sector imprescindible para configurar una economa del futuro. Para organizar sus trabajos y aportaciones, SB10mad se articular en cuatro reas temticas: 1. Rehabilitacin sostenible de barrios: buenas prcticas. 2. Las tcnicas tradicionales y la rehabilitacin de barrios. 3. Metodologas y herramientas de medida de la sostenibilidad en rehabilitacin y a escala de barrio. 4. Ciudad, edificacin y turismo: un reto mediterrneo.

Noticias: Arquitectura

La Base de la Sostenibilidad de la NASA

El nuevo Complejo de Colaboracin y Soporte de la NASA, en el Campus Ames, ser diseado por William McDonoug + Partners con la intencin de alcanzar una calificacin superior a Platinum del LEED con emisiones cero.
El edificio ser inteligente, diseado para anticiparse a su entorno y reaccionar a cambios de luz, temperatura, viento y uso, siendo capaz de optimizar el rendimiento automticamente, en tiempo real. Algunos de los objetivos concretos del proyecto son: -Balance neto de emisiones cero. -Reduccin del uso de agua potable en un 90% comparado con un edificio de similares caractersticas de diseo convencional. -Reduccin de los costes de mantenimiento en comparacin con un edificio convencional. Con 20,6 millones de dlares de presupuesto se espera que el centro sea completado en 2011.

El Centro de Investigacin Ames de la NASA ha encargado el complejo Base de la Sostenibilidad, de 50.000m2, bajo el lema Una ventana al futuro en la Tierra con la voluntad de aunar la integracin con el medio ambiente, la mxima innovacin y el mayor nivel de eficiencia, y como prueba de ello est la intencin de conseguir una calificacin superior al mximo otorgado por el LEED (Platinum). Hay que tener presente que muchas tecnologas, ahora comunes en muchos proyectos de construccin sostenible, tuvieron su inicio en laboratorios de investigacin de la NASA. El diseo pretende fomentar la colaboracin y el apoyo de los ocupantes en un ambiente ms saludable, as como las ms altas tecnologas de lo que a da de hoy es posible conseguir, con un espritu de experimentacin se espera demostrar hasta dnde puede llegar la sostenibilidad como slo la NASA sabe hacer.

William Mc Donoug + Partners

Seul quiere crecer sosteniblemente de manos de Foster

La ampliacin de la Incheon Free Economic Zone apuesta por un mayor desarrollo de los negocios sostenibles, motivo por el que han seleccionado el Plan General de Foster + Partners que destaca por sus criterios de sostenibilidad.
Situado al noroeste de Seul y flanqueada por las islas de KangHwa y OnJin-gun, la Zona Econmica Libre de Icheon espera ampliar su superficie bajo los criterios de autosuficiencia y desarrollo sostenible. El Plan General abarca 300km2 extendidos orgnicamente a travs de una red central de transporte, destinados a crear un espacio para el desarrollo de la industria y negocios relacionados con la sostenibilidad, que espera dar servicio a una poblacin con un crecimiento previsto de 290.000 residentes y usuarios. El proyecto contempla densidades bajas y medias para una tipologa mixta donde negocios y viviendas estn conectadas entre s por un sistema de transporte rpido y ligero. Con una previsin 10 a 15 aos para su construccin. Formado esencialmente por la industria fotovoltaica y elica, se esperan acoger tambin a empresas de desarrollo de productos tecnolgicos sostenibles, contando adems con un Instituto para la Investigacin y Desarrollo en el sur de KangHwa. Tambin se espera acoger al sector de la biomasa, las clulas de hidrgeno lquido y de cubiertas hidropnicas. El proyecto de Foster + Partners toma la agricultura como tema central, con un diseo que utiliza elementos como los canales de irrigacin, espacios verdes y edificios adaptados a la tipologa natural del lugar, incorporando para ello cubiertas ajardinadas que armonicen con el paisaje. No se espera construir ninguna estructura que supere los 50 metros, preservando con ello el paisaje rural. 10

Norman Foster + Partners

William Mc Donoug + Partners

Noticias: Aequitectura

RIBA Stirling Prize 2009

Las Bodegas Protos, de Rogers Stirk Harbour & Partners, entre los proyectos candidatos al Stirling Prize 2009. Fuglsang Kunstmuseum, Liverpoll One Masterplan, 5 Aldermanbury Square, Kentish Town Centre y Maggies Centre son los otros cuatro proyectos seleccionados.
Las seis obras seleccionadas de entre las 22 iniciales pasarn a conocer el veredicto del RIBA el prximo 17 de octubre en el Old Billingsgate de Londres. El RIBA Stirling Prize reconoce el edificio del ao que ha resultado ms significativo de cara a la evolucin de la arquitectura a lo largo del ao previo. Est dotado con 20.000 libras (22.000 euros). 5 Aldermanbury Square, de Eric Parry Architects El proyecto, ubicado en la City de Londres es un edificio de 18 plantas consistente en alas empalmadas con una seccin central hendida. El edificio crea un nuevo espacio pblico conectando Wood Street con Aldermanbury Square con nivel superior de Barbican High Walk. Las dos entradas se conectan mediante un vestbulo de tres plantas. El edificio combina acero inoxidable con marcos de tres plantas que refuerzan la verticalidad.

Paul Raferty

Bodegas Protos, de Rogers Stirk Harbour & Partners Estas bodegas ubicadas en Peafiel (Valladolid), a los pies del Castillo medieval de la poblacin, suponen una integracin perfecta con el paisaje tanto por materiales (estructura de madera y cermica en cubierta ventilada) como por forma, que a travs de cinco bvedas paralelas con planta triangular y semienterrada armoniza perfectamente con el entorno dando, a la vez, un toque de elegancia y modernidad. Se trata de una perfecta combinacin donde la eficiencia energtica y la calidad de vida de los usuarios ha sido parte esencial del proyecto.

Fuglsang Kunstmuseum, de Tony Fretton Architects Situado en Fuglsang Lolland (al sur de Dinamarca), el edificio de 2.500m2 alberga una exposicin permanente de arte dans del perodo 1780-1980, as como exhibiciones temporales. Diseado para armonizar con el paisaje rural propio de la localidad se ha utilizando el ladrillo como materia prima. En palabras de un miembro del jurado, casi da la sensacin de que haya podido ser construido en cualquier momento desde los aos 20. Liverpool One Masterplan, de BDP El proyecto supone un giro para la ciudad al recuperar un terreno de 42Ha del centro histrico ocupadas por edificios abandonos. El resultado es un vibrante centro de la ciudad totalmente revitalizado que conecta adecuadamente con la zona portuaria. BDP ha establecido espacios pblicos generosos que facilitarn las relaciones disponindolos de forma rigurosa pero flexible funcionalmente.

Kentish Town Centre, de AHMM Promovido como un edificio donde se dar un planteamiento holstico de la atencin mdica, la conectividad, la flexibilidad y la transparencia, donde a travs de su fusin de la prctica de la salud, la arquitectura y el arte, el edificio resultante es edificante tanto para el personal como para los pacientes. Las salas de consulta y las escaleras disfrutan de buenas vistas gracias al patio central y vestbulo de triple altura alrededor de la cual se desarrolla el plan. El proyecto es ejemplar en su enfoque sostenible incluyendo el uso de materiales reciclados, la ventilacin natural y la purga trmica durante la noche de los espacios interiores.

Helen Binet

Maggies Centre, de Rogers Stirk Harbour Partners Un centro destacado por el jurado del RIBA como, un paraso para los que han sido diagnosticados con cncer, el edificio ha creado un santuario acogedor completamente informal. Concebido como un pabelln de dos plantas, los arquitectos han protegido el centro del edificio de su duro entorno mediante un grueso muro de mampostera de alegre color naranja, que tambin sirve como teln de fondo de arboledas y jardines cuidadosamente plantados. Su espritu positivo est sealado con una cubierta de techo que destaca sus muchos jardines e ntimos patios interiores.

12

Paul McMullin

Richard Bryant

Timothy Soar

Timothy Soar

Noticias: Construccin

Ley de Economa Sostenible

Presentado el pasado mes de mayo con ocasin de Debate sobre el Estado de la Nacin por el Presidente Jos Lus Rodrguez Zapatero, la futura Ley apunta hacia una economa donde toman el protagonismo las renovables, la rehabilitacin, la I+D, el uso eficiente de materiales y energa, la gestin de residuos, la movilidad y el desarrollo rural sostenibles.
Se trata de una Ley que pretende abordar la sostenibilidad desde una triple perspectiva. En su vertiente econmica, creando un marco regulatorio. En su vertiente social, incentivando educacin, conocimiento e innovacin. Y en su vertiente ambiental, a travs de iniciativas de crecimiento bajo en carbono y de una gestin responsable de los recursos naturales. Otro punto destacado es el apoyo al desarrollo rural sostenible a travs de una modificacin de la Ley que introduce el concepto de zonas rurales a revitalizar. Por cuanto refiere a las zonas urbanas, la futura Ley pretende reorientar la actividad productiva en el sector de la vivienda y construccin hacia actividades de rehabilitacin y renovacin urbana, en la lnea ya iniciada con el nuevo Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitacin, introduciendo criterios de actuacin para las Administraciones Pblicas, adems de instrumentos y actuaciones dirigidos a potenciar un medio urbano sostenible y mejorar, desde el punto de vista de la eficiencia energtica, la sostenibilidad y la incorporacin de nuevas tecnologas a las edificaciones, tanto futuras como ya existentes. Dentro de las medidas destinadas al entorno econmico destacan las mejoras destinadas a la contratacin pblica, que buscan aprovechar su potencial elemento dinamizador del cambio de modelo productivo flexibilizando para ello el uso de contratos de investigacin y desarrollo. Se prev agilizar los plazos y trmites dentro de las Administraciones Pblicas, aumentando la transparenla futura ley cia mediante una plataforma electrnica creada a tal efecto. Tambin se pretende reorientar prev establecer obligaciones para la construccin hacia la Administracin General del Estado con objeto de impulsar los contratos la rehabilitacin de I+D (y facilitando adems el accey renovacin so de las pequeas y medianas empresas a este tipo de contratos). urbanas

el ICO aportar 10.000 millones de euros entre 2009 y 2010

El anteproyecto incorporar instrumentos fiscales y financieros, especialmente, destacan los relacionados con la fiscalidad de la vivienda y la creacin de un Fondo para la Economa Sostenible gestionado por el Instituto de Crdito Oficial, y que fueron anunciados por el Presidente en el Debate del Estado de la Nacin. Dentro del rea de uso de los recursos, movilidad y disminucin de emisiones contaminantes se dedica una importancia diferenciada a las medidas orientadas a reducir la intensidad energtica as como a potenciar al uso de energas alternativas, como va para reorientar la actividad econmica hacia parmetros de sostenibilidad. As, el primer conjunto de medidas incorporar al ordenamiento jurdico los objetivos asumidos por Espaa en el seno de la Unin Europea (para el ao 2020: el 20% de consumo de energa final procedente de energas renovables, as como un descenso del consumo final de energa del 20%), utilizando para ello, adems de la planificacin de energas renovables (PER) y de ahorro y eficiencia energtica (E4), nuevos instrumentos como las empresas de servicios energticos, incluyendo una simplificacin de los procedimientos administrativos para aprovechar plenamente el desarrollo de las energas renovables y la eficiencia energtica. Por ltimo, se establece la obligacin de que el Gobierno elabore una planificacin energtica con horizonte a medio y largo plazo, que orientar el cambio de modelo energtico. En movilidad sostenible el objetivo marcado es un 10% del consumo energtico para transporte procedente de energas renovables. Para ello, a parte de los mecanismos previstos en el E4 y otras planificaciones destinadas al ahorro y eficiencia energticos, el anteproyecto tiene previsto potenciar Planes de Movilidad Urbana Sostenible y los vehculos limpios/energticamente eficientes. En esta lnea, est previsto la introduccin del bono transporte en el IRPF, de manera que fomente el uso del transporte pblico. Por cuanto refiere a las emisiones y residuos, las inversiones limpias en sectores no sujetos a comercio de derechos de emisin (como son el transporte o la edificacin) sern potenciadas permitiendo que las inversiones se retribuyan en parte, con derechos adicionales. Adems, se incrementar la participacin del sector privado en la consecucin de objetivos medioambientales mediante la compensacin (voluntaria) de emisiones con otras actividades o con inversiones en incremento y mantenimiento de masas forestales u otros programas. 14

Por otro lado, la colaboracin pblico-privada tambin ser uno de los aspectos contemplados por la futura Ley, clarificando el rgimen de financiacin y colaboracin, los procedimientos para modificacin de contrato y ampliando las posibilidades de financiacin de las sociedades de economa mixta. Tambin se permite la colaboracin pblico-privada en la contratacin que efectan las Entidades Pblicas Empresariales y se autoriza al Consejo de Ministros a otorgar avales para contratos de colaboracin pblico-privada o para sociedades de economa mixta. El anteproyecto se servir del Fondo para la Economa Sostenible (FES) como mecanismo para favorecer el cambio hacia la economa sostenible. Mediante prstamos y crditos se espera financiar actividades con capacidad de generar recursos econmicos. El ICO aportar 10.000 millones de euros (se espera que el Sector Privado aporte una cantidad equivalente) entre 2009 y 2010, y el acceso a estos prstamos ser compatible con otros mecanismos de apoyo (subvenciones, avales, garantas o incentivos).

Noticias: Arquitectura

CEDER-Ciemat, edificio bioclimtico de ltima generacin

Se trata del cuarto edificio bioclimtico enmarcado en el Proyecto Singular Estratgico de I+D sobre Arquitectura Bioclimtica y Fro Solar (PSE-ARFRISOL) del CIEMAT. Con las medidas adoptadas se llega a un ahorro energtico de entre el 80 y el 90% de energa convencional; adems, no utiliza ninguna fuente de energa fsil, por lo que es 100% renovable.
En el caso del CDdI SP6-CEDER-Ciemat, est ubicado en la zona de los Altos de Lubia por lo que dispone de un clima continental extremo: fro en invierno y templado en verano. Precisamente en invierno ser responsabilidad de la caldera de biomasa reforzar los sistemas solares proporcionando calor al interior del edificio con un consumo mnimo. El consorcio del PSE-ARFRISOL cuenta con la participacin de diferentes empresas: Acciona, Dragados, Drace, FCC, OHL, Atersa, Climatewell, Gamesa, Isofotn, Unisolar; adems de tres grupos de investigacin de las Universidades de Almera y Oviedo y del OPI-Ciemat. En el trienio 2005-2008, el CEDER ha recibido desde el Plan de Actuacin Especfico para Soria (PAES), dentro de su lnea Fomento de la I+D y la sociedad de la informacin, una cantidad cercana a los 7 millones de euros. Adems, este ao el Plan Espaol de Estmulo de la Economa y el Empleo (Plan E), ha inyectado 3,5 millones de euros adicionales a este centro. Por otra parte, el Plan E incluye una convocatoria para proyectos innovadores y de demostracin cooperativa en energa y su utilizacin eficiente. De los 8 proyectos seleccionados en esta convocatoria, el CEDER est presente en 2 de ellos, captando una inversin total de 640.000 euros, lo que es una muestra de la relevancia de este centro en el panorama espaol de las energas renovables. Estos dos proyectos estn relacionados con la biomasa y con la integracin de las renovables en el sistema elctrico, respectivamente. Proyecto ENVITE Subvencionado por el Ministerio de Ciencia e Innovacin con 4,7 millones de euros, el Proyecto Cooperativo Cientfico-Tecnolgico Singular y de carcter Estratgico est destinado a demostrar la viabilidad tcnica y econmica del uso eficiente de la energa en la edificacin. Ha sido recogido por el Plan E dentro del proyecto de demostradores en el campo de la energa dirigidos a iniciativas pblico-privadas. Hasta diciembre de 2009 cinco instituciones y empresas (Ciemat, Grupo Lince Asprona, Fundacin Sotavento Galicia, Alia Arquitectura y Contenedor Collosa), trabajarn en una sola Demostrador de actuacin de Demostradores de Investigacin de Energa (C-DdIE) proyectada en Energa con dos actividades el Polgono Industrial El Carrascal, en sobre edificacin de servicios y Valladolid, de cerca de 6.000 m2 residencial. Por lo que respecta a Galicia, el proyecto ENVITE acometer la construccin de una vivienda para la Fundacin que Sotavento Galicia posee en el Parque Elico Experimental de Sotavento. El proyecto se servir de los conocimientos obtenidos al frente del PSE-ARFRISOL para conseguir de este modo los mximos ndices de ahorro energtico. Por otro lado, el Grupo Lince Asprona recibir cerca de 3,5 millones de euros -de los 4,7 millones previstos- para construir y dotar de los sistemas ms novedosos en refrigeracin y calefaccin a su edificio. Para hacer frente a un clima continental extremo (Valladolid) y atlntico (Galicia), la UiE3 afinar el rendimiento de las instalaciones solares activas, as como de las tcnicas solares pasivas aplicadas (ventilacin natural cruzada, sombreamientos, acristalamientos selectivos segn orientacin, fachadas ventiladas, etc.), las cuales sern incorporadas en el diseo arquitectnico que realiza ALIA y la posterior construccin que llevar a cabo COLLOSA, as como el desarrollo de prototipos de componentes de edificacin.

El Contenedor-Demostrador de Investigacin (C-DdI) del CEDERCiemat, fue inaugurado el pasado mes de julio por la ministra de Ciencia e Innovacin, Cristina Garmendia, en las instalaciones del Centro de Desarrollo de Energas renovables (CEDER-Ciemat) en Lubia (Soria). Su objetivo es conseguir que la edificacin de alta eficiencia energtica y calidad ambiental se convierta en prctica corriente dentro de la construccin, pero partiendo para ello de un presupuesto hoy da vital, hacerlo a un coste asumible. En concreto, el proyecto busca la adecuacin de la edificacin bioclimtica y de la energa solar en el acondicionamiento trmico de edificios de oficinas, para calefaccin y refrigeracin (fro solar). En su construccin se han empleado estrategias de ahorro y eficiencia energtica, tanto pasivas -las que se implementan desde el diseo del edificio y el empleo de materiales y sistemas constructivos- como activas, consistentes en el empleo de captadores solares trmicos y de paneles fotovoltaicos, as como en la produccin de calor mediante la utilizacin de biomasa. Gracias a estas prestaciones el edificio llega a un ahorro energtico de entre el 80 y el 90% de energa convencional. Adems, en l no se utiliza ninguna fuente de energa fsil, por lo que es 100% renovable. El edificio, que cuenta con una superficie total construida superior a los 1.300 m2, albergaba hasta su rehabilitacin las dependencias de control y acceso al CEDER-Ciemat. Ahora en cambio, acoge la Direccin del Centro, servicios administrativos y de personal, as como varias salas destinadas a infraestructuras y mantenimiento, una sala de reuniones, un saln de actos, una biblioteca y un archivo. El C-DdI-SP6-CEDER-Ciemat es el cuarto de los cinco edificios que forman parte del PSE-ARFRISOL, un proyecto tecnolgico singular de carcter estratgico aceptado por el Plan Nacional de I+D+i del 2004-07, y firmado en diciembre de 2005. Cofinanciado con Fondos FEDER y subvencionado por el Ministerio de Educacin y Ciencia, cuya finalizacin est prevista para diciembre de 2010 y con un coste total de 25 millones de euros, cifra que est siendo subvencionada en un 50% por el Ministerio. Los edificios se encuentran distribuidos por zonas geogrficas espaolas con condiciones climatolgicas distintas, para as cubrir los diferentes escenarios posibles: la Plataforma Solar de Almera (conocido como PSA-Ciemat), el CIESOL-UAL en la Universidad de esta misma provincia, el edificio de la Fundacin Barredo en Asturias (conocido como F Barredo) y el Ed.70-Ciemat en Madrid. 16

Edificio CEDER-Ciemat en Soria

Noticias: Comisin de Sotenibiliadad del COAVN Bizkaia

El Ecodiseo se consolida como herramienta para la reduccin de los impactos ambientales en la edificacin
La Comisin de Sostenibilidad de la Delegacin de Bizkaia del COAVN viene desarrollando peridicamente una serie de sesiones formativas sobre arquitectura y sostenibilidad en su afn por fomentar y difundir el conocimiento de cuestiones relacionadas con el desarrollo de una arquitectura ms respetuosa con el medio ambiente.
En la sesin realizada el pasado 25 de Junio en el saln de actos de la Delegacin de Bizkaia del COAVN impartida por la Doctora Arquitecta Ana Snchez Ostiz se trataron cuestiones relacionadas con la metodologa del Ecodiseo aplicada a la edificacin, analizando su aplicacin en diferentes casos y proyectos. A continuacin se resumen los principales conceptos tratados en la ponencia. En el diseo y desarrollo de los proyectos podemos seguir diferentes caminos para conseguir una arquitectura sostenible: 1. Adoptar medidas ambientales obligatorias 2. Adoptar medidas ambientales voluntarias 3. Adoptar el sistema de Gestin que plantea la norma UNE 150.301, Gestin ambiental del proceso de diseo y desarrollo. Ecodiseo como una herramienta que contempla todas las variables que afectan a la edificacin sostenible. En ocasiones la adopcin de medidas ambientales se hace sin ningn estudio serio de su eficiencia, sin cuantificar las aportaciones que produce. Cabe preguntarse Por qu se adoptan esas medidas y no otras? Existe poco conocimiento y pocos datos de cuantificacin de los resultados obtenidos en la aplicacin de las medidas ambientales en los proyectos, que validen la fiabilidad de determinadas soluciones. El Ecodiseo da un paso adelante. Establece una metodologa para disear edificios que generen el mnimo impacto ambiental posible a lo largo de todo su ciclo de vida, desde la concepcin hasta la demolicin, considerando la eficiencia de las medidas ambientales adoptadas. Dicha metodologa consiste en: 1. Identificacin y evaluacin de aspectos ambientales significativos en las cuatro fases del ciclo de vida de la edificacin desde la fabricacin y extraccin de materia prima, continuando con la fase de ejecucin y la de uso y mantenimiento para terminar con la fase fin de vida y deconstruccin. Los aspectos susceptibles de resultar significativos se pueden referir a: consumos de energa, agua y/o materiales; emisiones atmosfricas; vertidos al agua; generacin de residuos; generacin de ruido; impacto visual; ocupacin de suelo; y biodiversidad. 2. Identificacin de los aspectos legales de obligado cumplimiento. 3. Definicin de objetivos ambientales de mejora de los proyectos en respuesta a los aspectos que hayan resultado significativos segn las caractersticas del proyecto a desarrollar. Para alcanzar dichos objetivos ser necesario aplicar diversas medidas ambientales que sean eficientes en la disminucin de los impactos. 4. Control operacional: Planificacin del diseo y desarrollo; Elementos de entrada para el diseo. Programa de necesidades; Cuantificacin de resultados del diseo y desarrollo; Revisin del diseo y desarrollo; Verificacin y validacin del diseo y desarrollo; y Control de cambios del diseo y desarrollo. Las experiencias de aquellos que aplican la metodologa desarrollada segn la UNE 150.301 delatan que el mayor handicap del Ecodiseo en estos momentos radica en la cuantificacin de los resultados obtenidos como respuesta de las medidas aplicadas a cada proyecto en concreto. No se puede decir que exista poca informacin, pero si que se encuentra muy dispersa. Son escasas las herramientas desarrolladas que faciliten esta labor y que garanticen la fiabilidad de los datos. Se debe recurrir, por tanto, a mtodos laboriosos y hasta cierto punto rudimentarios, autogenerados, empleando el conocimiento adquirido de las Por otro lado, tambin el Gobierno Vasco con el apoyo de la Sociedad Pblica de Gestin Ambiental IHOBE S.A. sigue promoviendo y apoyando a las empresas Vascas de diferentes sectores, entre los que se encuentran las de edificacin y materiales de construccin, a la aplicacin del Ecodiseo. Las lneas de ayuda son mltiples: informacin y orientacin, apoyo a la accin y reconocimiento de los objetivos cumplidos. Transcurridos ya tres aos desde la certificacin del primer estudio de arquitectura en la Comunidad Autnoma Vasca en el 2006, se puede afirmar que el ecodiseo se ha consolidado como herramienta para la reduccin de impactos ambientales en la edificacin. En el artculo publicado en este mismo espacio hace prcticamente un ao los estudios certificados en la CAPV eran tan slo cuatro. A da de hoy se encuentran unos 15 estudios de arquitectura certificados, y otros tantos en vas de implantacin. La situacin actual es bastante esperanzadora a pesar de que la profesin atraviesa por momentos de incertidumbre y dificultades econmicas. Cada vez somos ms los que al disear y desarrollar un edificio, al igual que pensamos en la calidad, la esttica o los costes, tenemos en cuenta el medio ambiente. Se trata as de crear edificios que utilicen menos materiales y que sean menos contaminantes, fabricados mediante produccin limpia, con diseos que optimicen el consumo energtico y de otros recursos durante la fase de uso y que reduzcan los impactos producidos al final de su vida. diversas fuentes disponibles procurando filtrar las que sean fiables, tales como organismos oficiales o entidades de reconocido prestigio. Es cierto que cada vez se destinan ms recursos a proyectos I+D+i relacionados con todos estos temas. De este modo se va incrementando, documentando y difundiendo el conocimiento. Algunas empresas del sector de la construccin estn desarrollando productos aplicando criterios de sostenibilidad, tanto en sus procesos de fabricacin como en el elemento final. Muchas de ellas, incluso, emplean la metodologa del ecodiseo que precisamente surgi aplicada a procesos industriales, y que se ha ido trasladando a otros campos. Desde hace tiempo el panorama de las convocatorias de concursos pblicos est cambiando. Diferentes organismos de la Administracin Pblica, fruto de la misma conciencia social y el compromiso con el medio ambiente, definen en los programas de necesidades de muchos concursos, requisitos encaminados a la eficiencia energtica y priman a los proyectos realizados con criterios de sostenibilidad y a los equipos de arquitectura que apliquen en sus procesos de diseo sistemas que garanticen la gestin de la calidad, ambiental y ecodiseo. Por tanto el Ecodiseo se ha convertido en un factor diferenciador de las empresas que buscan ser punteras del sector o cuando menos tratan de consolidarse en un mercado cada vez ms competitivo. El Gobierno Vasco, dentro del Programa para la promocin de la implantacin y mejora de los sistemas de gestin de la calidad, fomento a la sostenibilidad y apoyo a la innovacin de las empresas, dentro de la convocatoria Eraikal, ya en su dcima edicin (2008 - 2010), concede ayudas a la inversin realizada para la implantacin en sus procesos de diseo de diferentes sistemas de gestin, entre los que se encuentra el ecodiseo, actuando como entidades tractoras el COAVN y VISESA, Vivienda y Suelo de Euskadi S.A. Actualmente estn en proceso de implantacin del Ecodiseo a travs de este programa 13 estudios de arquitectura.

18

Csar Ruiz-Larrea
Vicepresidente ASA
...estoy encantado de ver como muchos arquitectos y compaeros estn entendiendo e incorporndose a esta responsabilidad cultural y social
El pasado mes de febrero se constituy la Junta Directiva de ASA de la que es usted vicepresidente Cmo surgi su participacin en esta entidad? Hace aproximadamente dos aos el Consejo Superior de Arquitectos bajo la presidencia de Carlos Hernndez Pezzi, decide alentar una asociacin de arquitectos que recogiese, canalizase y sobre todo trabajasen para dar respuesta al gran reto que la sociedad tiene planteada desde el imprescindible compromiso hacia un mundo sostenible en el que cualquier cometido o accin de nuestra profesin tiene que responder. Para esta iniciativa nos llam a un grupo de profesionales que llevbamos comprometidos en ello desde haca ms o menos tiempo con el objeto que lidersemos y pusisemos en marcha un programa de trabajo. As se fund ASA y constituidos como justa gestora aquel grupo de arquitectos iniciales montamos la estructura solicitada. Realizada sta lo primero fue llevar a cabo unas elecciones democrticas entre los asociados que se fueron apuntando a la idea, para poder elegir una Junta Directiva que pudiese desarrollar todo el programa y objetivos planteados. As se montaron unas elecciones dnde la candidatura de la que soy vicepresidente fue la elegida y la que actualmente y por un periodo de cuatro aos tiene el compromiso y la responsabilidad de llevar adelante este objetivo.
Vistas del Hemiciclo solar. 92 viviendas bioclimticas en Mstoles Sur, Madrid 2009

plano en el que esto se est produciendo. La colaboracin multidisciplinar la tenemos que entender ms transversal y horizontal frente a la ms tradicional, jerrquica y vertical, con la que hasta ahora se trabaja y que lgicamente ha sido puesta en entredicho precisamente por la insostenibilidad de muchos de sus resultados. Qu lectura hace de la situacin actual que enfrenta el sector de la construccin? El sector de la construccin como parte del sector industrial y cultural de este pas tiene que cambiar radicalmente. Los efectos de la crisis mundial como estamos viendo estn sacudiendo con ms intensidad y duracin a nuestro pas por esa precisamente diramos (por ser suave) medieval manera de entender nuestro sistema productivo. Como consecuencia de no haber sido protagonistas de una revolucin industrial, hemos padecido una histrica dependencia de ella (hay excepciones que todos conocemos en nuestra geografa) que ha demorado hasta la fecha cualquier intento estructural y de mbito estatal de salir de ella. Creo sinceramente que esta situacin de crisis, sabiendo leerla desde una oportunidad de tratamiento puede ser y debe ser aprovechada. El nuevo cambio de paradigma al que nos estamos enfrentando nos sita a todos en la misma lnea de salida. Saber arrancar solidariamente y apostar con rigor y generosidad por ello puede ser quizs el ltimo tren. De ah que el compromiso con la sostenibilidad nos est dando una oportunidad nica para tomarlo. Desgraciadamente, a veces crea actitudes y responsabilidades polticas que no presagian nada bueno. Con cerca de 28 primeros premios recibidos en sendas convocatorias y ms de tres dcadas de experiencia en el sector, ha podido vivir de cerca la evolucin del mismo Cmo valora la adaptacin del colectivo a los retos de la sostenibilidad a lo largo de su dilatada experiencia? Realmente estoy encantado de ver como muchos arquitectos y compaeros que hace poco eran totalmente escpticos y muy crticos hacia esto, comparndolo a una nueva moda generalmente utilizada como recursos proyectuales por malos arquitectos, estn entendiendo e incorporndose a esta responsabilidad cultural y social que se ha demostrado como una exigencia troncal en la construccin intelectual de nuestra poca. Ello es absolutamente esperanzador. Uno de los campos con mayor eco dentro de las actividades de ASA est siendo las Asacciones, un espacio de reflexin e innovacin que espera vincular a ciudadanos, arquitectos y agentes sociales a travs de la sostenibilidad. Con su dilatada experiencia en la presentacin de proyectos Qu opinin le merecen las dos asacciones celebradas hasta ahora, desde el punto de vista de los proyectos presentados? Son todo lo ambiciosos que esperaban? Le han sorprendido las propuestas? Pienso que una de las actividades que estn cosechando ms xitos es esta precisamente, debido a que el objetivo es fortalecer ante la opinin pblica y otros agentes no arquitectos los vnculos relacionados con nuestra profesin y las nuevas maneras en las que debemos replantearnos el sector de la misma. Son acciones cuya primera funcin es de ndole divulgativa o sensibilizadora por lo que la visibilidad tiene que ser un elemento presente y significativo. No solamente servirn para promocionar las actividades de la asociacin, sino de todos los agentes involucrados. Las dos realizadas hasta la fecha, rboles Urbanos y Jardinera Sostenible, en Alcal de Henares y Canarias respectivamente, han teni-

Se trata de una asociacin que espera aglutinar diversas disciplinas en clave de sostenibilidad (especialmente en la constitucin de un Comit Cientfico multidisciplinar) Cmo espera que influya sobre la labor del arquitecto? Los estudios en Espaa estn adaptados, en trminos generales, a este enfoque multidisciplinar? En realidad la Asociacin (y si uds. visitan nuestra pgina web www.canalasa.com, podrn comprobarlo) se ha planteado como una asociacin sin nimo de lucro cuyo objetivo especfico es la promocin de actividades dirigidas a la realizacin y desarrollo de los principios de sostenibilidad, calidad e innovacin en la arquitectura y el urbanismo. Uno de los ms importantes es producir conocimiento al servicio de los arquitectos y ofrecindoles instrumentos de anlisis, discusin y aplicacin para poder actuar desde este necesario compromiso social. En cuanto a su pregunta sobre la adaptacin multidisciplinar de los estudios profesionales en nuestro pas le puedo decir que en trminos generales los arquitectos nos vemos obligados a trabajar junto a gran cantidad de otras disciplinas en nuestro trabajo diario. No olviden que el hecho arquitectnico es de una gran complejidad y donde se concentran multitud de intereses, objetivos, agentes, etc., que nos obliga a ello. Lo que s creo que hay que modificar es el 20

UNPLUGGED do un nivel de participacin extraordinario tanto en nmero como en calidad de las propuestas. Hemos recibido incluso propuestas de otros pases entusiasmados con esta iniciativa. Una participacin donde se ha destacado la frescura de las propuestas presentadas proponiendo soluciones, algunas realmente brillantes. Sin embargo tengo que hacerles tambin una reflexin crtica, en general hay ms bsqueda a veces de soluciones formalmente y aparentemente muy ecolgicas, o medioambientales interesantes y luego con poco contenido, lo cual me hace pensar que todava este tema se trata en general con una cierta banalidad figurativa ms que como un riguroso camino de conocimiento y propuesta. Quizs haya que modificar las bases docentes del proyecto arquitectnico para asegurar que la sostenibilidad se propone como estructura conceptual del aprendizaje de la arquitectura en los inicios del siglo XXI. Uno de los datos desprendidos del certamen ha sido que un 58% de los arquitectos encuestados consideran que debera cambiar el plan de estudios Qu opinin tiene al respecto? Algo de esto ya he comentado antes. Desde luego las escuelas de Arquitectos y sobre todo las asignaturas de proyectos tienen que modificar sustancialmente el contenido de su asignatura, ya que lo que actualmente se ensea es inoperante y totalmente innecesario para resolver los problemas que la sociedad tiene planteados en la actualidad. En este sentido, recientemente han firmado un convenio con la Universidad Complutense de Madrid y con Green Building Council Espaa sobre el programa Cambio Global Espaa 2020s presentado en Conama a finales de 2008 En qu consistir dicho acuerdo? El convenio al que se refiere entre la Universidad Complutense, Green Builduig Council y nuestra asociacin ASA se ha suscrito con el objetivo de definir la situacin actual de la edificacin en nuestro pas en materia de Sostenibilidad con datos parametrizados y objetivos con el propsito de plantear el escenario en los aos 2020-2050 y adoptar las medidas a tomar en Espaa para poder hacer frente con responsabilidad a los compromisos firmados entre los ms importantes pases que participan. Se crea un comit Director que definir las acciones a emprender en asuntos como la Energa, el agua, los residuos, etc en el sector de la construccin. Ha puesto en prctica en numerosas ocasiones su enfoque basado en una arquitectura bioclimtica y eficiente energticamente, con proyectos destacados como las sedes del CENER y del INE, las Viviendas de Proteccin Oficial en Buenavista, el Hemiciclo solar en Mstoles y la sede de la Agencia Andaluza de la Energa-SODEAN Cmo valora la evolucin en el coste de la sostenibilidad en el tiempo? Cul es la situacin actual a su juicio? Todava exige un enorme coste. Un esfuerzo personal y de aquellos que trabajamos en esto, de hacer las cosas de otra manera y modificar los hbitos de cmo se estn haciendo. Esto que parece una obviedad est en la base de la innovacin, porque muchas veces no se trata de intentar inventos ms o menos ingeniosos o sofisticados, sino hacer las cosas cotidianas de una manera radicalmente distinta. Este coste profesional de romper hbitos y costumbres suele ser alto, ya que nadie te lo pide y lo tienes que dar por aadidura luchando con reacciones ancestrales en un sector muy conservador y tremendamente poco evolucionado. En cuanto a costes econmicos, stos, se miren, o se midan como se midan, son realmente irrisorios frente a los resultados que se obtienen en todas las escalas. De hecho y para hablar de una obra concreta recientemente terminada, todas las medidas que hemos desarrollado en cuanto a eficiencia energtica han supuesto un sobrecoste inicial del 10% del total del precio de contratacin. El resultado, con un ahorro de hasta el 60 % de energa fsil, emisiones, creacin de cultura social, recuperacin ciclo de agua, como observarn habla por si solo. En abril de 2010 tendr lugar el Congreso Regional Internacional SB10mad Edificacin sostenible. Revitalizacin y rehabilitacin de barrios del que ASA ser Comisario Qu acciones tienen previstas? Vamos a participar como Asociacin en la definicin de contenidos de dicho congreso. Se estn preparando unas ponencias especficas sobre el tema de la Rehabilitacin Urbana. Pretendemos que ASA sea el vehculo mediante el cual los socios van a estar presentes en dicho congreso a travs de un conjunto de actividades que estamos concretando. Yo espero que para finales de este trimestre tengamos todo el proyecto ultimado y pueda accederse en la red. Respecto al CTE Qu tiene previsto ASA? Actualmente se est trabajando en unas ponencias y tribunas de debate sobre la insostenibilidad de muchas normativas que obliga el CTE, por ejemplo en estructuras, clima, etc. En breve igualmente se podr acceder en nuestra pgina web. Este es uno de los temas prioritarios de la asociacin. Analizar las normativas actuales y verificar su adecuacin a exigencias de sotenibilidad. Desgraciadamente tenemos un exceso de ellas, muchas contradictorias entre s y adems que no cumplen (aunque no todas) las mnimas exigencias medioambientales.

ASA FORO
PENSAR LOCALmente y ACTUAR GLOBALmente Sergio Lpez-Grado Padreny, arquitecto municipalista Es el/mi nuevo paradigma de la Arquitectura y a la vista est que no estamos avanzando sino embarrancados en la opcin contraria y general del piensa global y acta local, recomendacin esta ltima til en algunos sectores que se mueven en universos cerrados en los que toda la aportacin energtica y intelectual se justifica plenamente en la satisfaccin razonada y eficaz de un tema particular. Cuando los nuevos retos locales que fluyen en el universo mas polidrico de la Arquitectura tienen un alcance mucho ms universal y precisan por ello de unas respuestas necesariamente concretas que resuelvan con precisin tcnica y eficacia energtica el planteamiento local, y vayan adecuadamente acompaadas de la correspondiente propuesta arquitectnica destinada a satisfacer la fraccin universal del hecho arquitectnico, instalada en el entorno multicapa que le da la extensin de lo global. Un movimiento moderno propuso que la forma arquitectnica deba de seguir la funcin, otro movimiento actual podra aventurarse a proponer que la forma arquitectnica siguiera la energa. La energa ni se crea ni se destruye, tcnicamente se transforma, y esta evidencia abre un escenario potencial de gestin eficiente que convive con la paradoja de la inoperatividad energtica del sector de la arquitectura que compra y vende materia, disea formas complejas y huecas, ajenas al flujo/factor energa, empobreciendo el discurso, obviando y desoyendo los continuos avisos y mensajes de PAUS, 21 KG de C02... Simultneamente acta la alienacin del sistema, disperso y atomizado que no reconoce un lugar a la arquitectura, tampoco le concede un valor propio y la relega a trabajar en valores ajenos que no le son amigables (...) Aunque no se han descrito contraindicaciones, en algunos casos se observa la aparicin de sntomas leves y transitorios de desubicacin social (...) Mientras tanto, la sociedad est pidiendo el compromiso social y el rigor tcnico que no encuentra en la disciplina arquitectnica y empieza a mostrar sntomas de estrs; extraa el acompaamiento por un colectivo ms interesado y capaz de aportar valor aadido al estado de bienestar social, y lo busca...fuera (...) Imagino un escenario esperanzador ms ecolgico, en el que se recupere la confianza en la funcin social de la arquitectura y el urbanismo, tambin en la industrializacin; en el que se d una segunda oportunidad a la monotona en tanto que puede ser un indicador de multiplicacin de la mejor opcin y con ello supere el prejuicio cultural que la ha estigmatizado, maximizando este problema menor en un escenario empobrecido por la desvalorizacin social de la arquitectura y la insostenibilidad ambiental. 21

UNPLUGGED

ASA INFORMACIN
ASA, GBC Espaa y la UPM unen esfuerzos
Las tres entidades - ASA, Green Building Espaa y la Fundacin Universidad Politcnica de Madrid - han firmado un acuerdo por el cual desarrollarn el programa relativo a Edificacin en el marco del proyecto Cambio Global Espaa 2020s, presentado en la novena edicin del Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). La iniciativa se propone especificar qu temas, objetivos y tiempos clave son imprescindibles para que la edificacin en nuestro pas cumpla con su responsabilidad ante un Cambio Global. Tanto el anlisis como la propuesta prevista se organizarn en torno a tres aspectos: el estado en cuestin, los escenarios tanto los tendenciales como los deseables 2020/2050 y, sobretodo, las propuestas de QU HACER. La presentacin del primer informe tendr lugar durante el Congreso SB2010mad organizado por GBC Espaa.

SELLO ASA
El Sello ASA supondr la implicacin, de un modo eminentemente activo, en el impulso de una Cultura de lo sostenible desde un punto de vista que va desde la gestin a la produccin, pasando por el territorio intermedio de la investigacin y la innovacin. Asimismo, la intervencin ser especialmente trasversal y holstica, incidiendo en las tierras de nadie o espacios de superposicin entre las diferentes disciplinas. As pues, el Sello ASA permitir una calificacin en forma de sello, o certificacin acreditativa, que avalar iniciativas de todo tipo tanto de carcter privado como pblico -, como podra ser el caso de Concursos (elaboracin de bases, baremos de puntuacin y apoyo al fallo, por ejemplo), Jornadas, Simposium, Congresos, Cursos, as como productos muebles, inmuebles y sistemas constructivos y trabajos innovadores.

Por un CTE +sostenible

Partiendo de que el objetivo de sostenibilidad en el Cdigo Tcnico de Edificacin orienta e inicia un camino que debe proseguirse; y habida cuenta que desde su promulgacin el conocimiento tcnico y conceptual ha experimentado un desarrollo notable, se hace necesaria una revisin y evaluacin de los conceptos y mtodos que se han desarrollado en esta normativa, y muy especialmente trasversalizando la problemtica ecolgica respecto de todos los captulos del CTE. ASA se propone por ello analizar y presentar un anlisis en profundidad del CTE, as como de aplicaciones realizadas, evaluadas y verificadas que puedan ser referencia dentro del marco del CTE. La evaluacin ser dirigida tanto a la primera parte del CTE, sobre la adecuacin de las disposiciones generales y, especialmente, a las exigencias que deben satisfacer los edificios, como a la segunda parte. Se atender tambin en el estudio a los aspectos de percepcin y significacin referentes a la sostenibilidad que han establecido los principales objetivos del CTE, y que supone ir ms all de cuestiones exclusivamente encaminadas a la eficiencia energtica. Se busca as detectar contradicciones y/o insuficiencias, as como aciertos contrastados en materia de sostenibilidad, dando cauce de participacin a toda la estructura de la Asociacin mediante la web, a travs de la cual se recibirn propuestas, crticas y las puntualizaciones que los socios consideren oportunas. Posteriormente, toda la informacin recopilada ser canalizada, coordinada, estructurada y organizada por ASA y los especialistas asignados para sintetizar el trabajo

Concurso de ideas SB2010mad

ASA presenta este concurso en el marco del Congreso Regional Internacional Sustainable Building Madrid 2010 (SB2010mad), del cual es Comisario y que tendr lugar del 28 al 30 de abril del citado ao. La propuesta del concurso toma el lema del Congreso: Edificacin Sostenible. Revitalizacin y Rehabilitacin de Barrios, para plantear a equipos pluridisciplinares formados por estudiantes de carreras tcnicas relacionadas con la Arquitectura, la Ingeniera y el Urbanismo la revitalizacin y rehabilitacin de un barrio, elegido para la ocasin de cualquier ciudad y pas -, y que sern coordinados por profesores universitarios de Escuelas Tcnicas, tanto espaolas como extranjeras. Los barrios objeto de revitalizacin/rehabilitacin debern ser de los aos 50 y 60, especialmente sensibles a estrategias sostenibles de reestructuracin de tejidos, introduccin de nuevas actividades y usos, tcnicas de tratamientos de residuos, e intervenciones dirigidas a una edificacin ms sostenible, entre otras. En concreto, se especificarn al menos cinco reas temticas en las que debern demostrarse las mejoras tangibles y viables en un marco realista - que la intervencin propuesta generara en el lugar de actuacin. Las reas temticas podran ser la economa de recursos, la energa, el ciclo del agua, las mejoras sociales o la reduccin de la contaminacin, o las que finalmente se propongan. Cabe destacar que los premiados debern presentar soluciones que cubran al menos 3 de las 5 reas temticas propuestas. Los barrios elegidos no podrn tener ms de 5.000 habitantes, ni ser casco histrico, y debern constituir una unidad o barrio claramente identificable. Por ltimo, se otorgarn, un primer premio y cinco accesits siempre y cuando se alcance el nivel de calidad que el jurado estime necesario -. Plazos: preinscripcin hasta el 30 de Octubre. Fallo del concurso: Febrero del 2010. Congreso: Abril del 2010.

AGENDA
- Cdigo Tcnico de Edificacin . Trabajo de revisin desde la sostenibilidad mediante la participacin de toda la estructura de la asociacin. Inicio del proyecto: Septiembre 2009. - Concurso de ideas SB2010mad Temtica: revitalizacin y rehabilitacin de barrios existentes de los aos 50 y 60. Plazos: preinscripcin, 30 de Octubre 2009. Fallo del concurso, Febrero 2010. - SB2010mad Congreso Regional Internacional Sustainable Building 2010 Madrid "Edificacin Sostenible. Revitalizacin y rehabilitacin de barrios". Fechas: 28-30 de Abril 2010. - SELLO ASA para el impulso de una cultura de lo sostenible desde la gestin, la produccin y los territorios intermedios de investigacin e innovacin. En proceso de elaboracin. - Congreso de Arquitectura Sostenible de Valladolid . 12-13 noviembre. Los socios ASA disponen de un 20% dto.

ASA es una asociacin liderada por arquitectos y urbanistas que tiene por objetivo potenciar y difundir las actuales estrategias entorno a la sostenibilidad, medio ambiente, biodiversidad y cambio climtico, as como avanzar en nuevas lneas de investigacin y colaboracin. Si deseas inscribirte como socio o recibir ms informacin visita www.canalasa.es

22

Especial Eficiencia Energtica

A falta de un mes y pico para la Cumbre de Copenhague sobre el Cambio Climtico, que tendr lugar del 7 al 18 de diciembre, y donde se revisar el (modesto) Protocolo de Kioto de 1997, que tan slo prevea un 5% de recortes de emisiones respecto a 1990 y que ha resultado a todas luces insuficiente. Resulta imperioso tomar medidas decididas al respecto, si bien hay el serio peligro de una actitud tibia por parte de China y EEUU, los mayores emisores de gases de efecto invernadero (GHG en sus siglas en ingls), propuestas como las de los senadores demcratas John Kerry y Barbara Boxer, que proponen una reduccin del 20% para el 2020 (respecto a los niveles del 2005), as como el estmulo fiscal, normativo y econmico que China est dando a las renovables, permiten seguir manteniendo la esperanza. En este contexto, Europa tom la delantera con la Directiva 20-2020 (2009/28/CE) por la que se impone el triple objetivo de alcanzar un 20% de energa final consumida procedente de energas renovables y una reduccin del 20% en las emisiones de CO2 y en el consumo energtico. Adems, como nos explica Ferran Tarradellas, Portavoz del Comisario de Energa de la Comisin Europea, est en proceso la refundicin de la Directiva de Eficiencia Energtica en los Edificios (2002/91/CE) que tiene como una de las principales medidas la eliminacin del umbral de los 1.000m2 por debajo de los cuales no son necesarios los mnimos estndares de eficiencia energtica. Por lo que respecta a Espaa, y tal como nos explica Enrique Jimnez Larrea, Director General del Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), el actual Plan de Ahorro y Eficiencia Energtica 2008-2012 ha aumentado en la convocatoria 2009 la dotacin presupuestaria hasta los 120 millones de euros. Promoviendo las inversiones en la rehabilitacin de la envolvente trmica de edificios existentes (inversiones en la envolvente trmica de los edificios destinadas a reducir la demanda energtica de calefaccin y refrigeracin), la construccin de edificios nuevos con calificacin energtica A B, la promocin de inversiones en la renovacin de instalaciones trmicas de edificios (inversiones en equipos, instalaciones y sistemas que transforman o consumen energa, proyectos de ingeniera, obra civil, montaje y puesta en marcha) y por ltimo, la promocin de inversiones en la renovacin de la iluminacin interior (inversiones en equipos, instalaciones y sistemas que supongan un nivel de eficiencia mnimo marcado en el HE3).

Ferran Tarradellas
Portavoz Comisario Energa CE
La eficiencia energtica de los edificios ahorra dinero

La edificacin es parte esencial para la prosperidad de la Unin Europea. Es importante que se alcancen los objetivos de ahorro energtico as como de lucha contra el cambio climtico mientras se contribuye adems a la seguridad energtica. Hay que tener presente que un potencial enorme de ahorro energtico se encuentra latente en los edificios construidos.Es por ello que la Comisin decidi en diciembre del ao pasado refundir la Directiva de Eficiencia Energtica de los Edificios que impulsar las inversiones sostenibles y la creacin de puestos de trabajo, la mayora en pequeas y medianas empresas, por toda Europa.

El aumento de la eficiencia energtica en los edificios permitir unas mejores condiciones de vida y ahorrar dinero a los ciudadanos. El impacto estimado de la refundicin supondr un ahorro de 60-80 Mtep (millones de toneladas equivalentes de petrleo) en 2020, o una reduccin del 5-6% en el consumo energtico total de la UE. El consumo energtico de los edificios vara enormemente; mientras que los edificios nuevos pueden llegar a necesitar tan slo entre 3 y 5 litros de gasleo - o similares - para calefaccin por metro cuadrado y ao, los edificios existentes consumen, de media, cerca de 25 litros por metro cuadrado, llegando en algunos casos a 60 litros. Los productos para la construccin as como las tecnologas de instalacin hoy disponibles pueden mejorar drsticamente la eficiencia energtica de los edificios - y por tanto reducir su consumo energtico - creando beneficios netos: el ahorro energtico alcanzado al ao excede los costes del capital invertido. El mejor momento para las mejoras energticas se da al construir el edificio o cuando ste es renovado/rehabilitado. La existente Directiva de Eficiencia Energtica en los Edificios, adoptada en 2002, es una herramienta clave para mejorar el rendimiento energtico de los edificios. Algunos Estados Miembros han prometido progresar en los aos prximos, pero la mayora disponen aun de un enorme potencial de mejoras aun por explotar. Es por ello que la Comisin considera que hay margen para reforzar la efectividad e impacto de la Directiva. La refundicin de la Directiva ayudar a los ciudadanos a mejorar la eficiencia energtica de sus viviendas, y a la industria de la cons-

24

Especial Eficiencia Energtica

truccin a construir edificios de mayor calidad. Los impactos macroeconmicos estimados son igualmente significativos: 5-6% de ahorro en la energa consumida en la Unin Europea para el 2020 (lo que equivale al consumo total de Blgica y Rumania) y cerca del 5% menos de emisiones emitidas de CO2 en toda la UE del 2020. Con los cambios propuestos la certificacin sobre el rendimiento se hace real, un etiquetaje energtico para las viviendas efectivo. Por ejemplo, el certificado deber ser incluido en la publicidad y folletos de venta o alquiler.Adems, el certificado con el ahorro energtico y las recomendaciones deber ser parte de las ventas y documentos de alquiler. Las inspecciones de las calderas y aires acondicionados servir para asesorar y guiar a los consumidores sobre el mejor uso de los aparatos o mejorar su operativa, incluso reemplazndolos si es necesario. Los Estados Miembro debern asegurar la calidad de las inspecciones y certificados. Los requerimientos concretos de rendimiento vendrn de los Cdigos de Edificacin nacionales o regionales. Teniendo que mejorar su nivel

de ambicin al respecto. A tal efecto, se utilizar un caso de referencia (benchmarking). El alcance de la Directiva ser ampliado y, por ejemplo, todos los edificios existentes que vayan a sufrir una gran renovacin debern alcanzar ciertos niveles de eficiencia, abandonndose el umbral de los 1.000m2 de la actual Directiva. Los Estados Miembro desarrollarn planes destinados a incrementar el nmero de edificios bajos o neutros en emisiones de CO2, como las casas pasivas. El sector pblico debera promover casos ejemplares a travs de sus propios edificios. La Comisin continuar ayudando a los Estados Miembros en la implementacin de esta Directiva, como por ejemplo con el servicio de informacin "Buildings Platform". En 2009, la Comisin lanzar una gran iniciativa denominada "Build-up" destinada a aumentar la concienciacin sobre las oportunidades de ahorro desde las propias autoridades, hasta los constructores y los ciudadanos, pasando por todos los agentes implicados. Se han previsto nuevos esquemas de financiacin destinados a superar las barreras a la inversin.

Enrique Jimnez Larrea

Director General IDAE

el objetivo del PAEE 2008-2012 para el sector de la edificacin es promover la aplicacin de la nueva normativa, tanto en los edificios de nueva construccin como, especialmente, en el parque existente

El Plan de Ahorro y Eficiencia Energtica (PAEE) 2005-2007 prest especial atencin al desarrollo de un marco normativo para el ahorro y la eficiencia energtica en el sector de la edificacin. En este contexto se aprobaron los requisitos mnimos de eficiencia energtica que deben cumplir los edificios nuevos, y los que se rehabiliten y sus instalaciones: Documento Bsico de Ahorro de Energa del Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), publicado en el ao 20061 y, en el ao 2007, el Procedimiento bsico de certificacin energtica de edificios2 y el nuevo Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE)3 . Una vez aprobado este marco normativo, imprescindible para fundamentar actuaciones en el sector, el objetivo del PAEE 2008-2012 para el sector de la edificacin es promover la aplicacin de la nueva normativa, tanto en los edificios de nueva construccin como, especialmente, en el parque existente. Lo que requiere, por una parte, desarrollar lneas de apoyo econmico dirigidas a la rehabilitacin energtica de edificios, instalaciones y equipamiento energtico y, por otra parte, incentivar tambin la promocin de nuevos edificios con alta calificacin energtica, para conseguir que el mercado de edificios de bajo consumo energtico se dinamice. Acompaado, todo ello, de un plan de informacin, formacin y concienciacin dirigido a los agentes del sector.

Las medidas de ahorro y eficiencia energtica en el sector de la edificacin Uno de los pilares fundamentales en el que se ha de basar toda poltica energtica cuyo objetivo sea la reduccin del consumo de energa en edificacin ha de ser la reduccin de la demanda de energa por parte de los edificios. Por este motivo, el IDAE, dentro del PAEE 2008-2012 ha puesto en marcha la medida "Rehabilitacin energtica de la envolvente trmica de los edificios existentes". Esta medida pretende fomentar la rehabilitacin energtica de la envolvente trmica de los edificios existentes de forma que cumplan y mejoren las exigencias mnimas que fija el CTE, reduciendo la demanda de energa de los mismos. Mediante la mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones de los edificios se reduce el consumo de energa de los mismos por tanto en el PAEE 2008-2012 se contempla la medida denominada "Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones trmicas de los edificios existentes". El objetivo de sta medida es mejorar la eficiencia energtica de las instalaciones trmicas, de modo que cumplan, al menos, las exigencias mnimas de la normativa vigente. Por otro lado, el sistema de iluminacin es un gran consumidor de energa en los edificios, aunque ya hay desarrolladas tecnologas que permiten un gran ahorro en el consumo elctrico debido a este uso. Por tanto, una de las medidas incluidas dentro del PAEE es la "Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin interior en los edificios existentes". El objetivo de sta medida es mejorar la eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin en los edificios existentes. Las actuaciones subvencionables dentro de sta medida son la

26

Especial Eficiencia Energtica

PAEE se promueve la medida "Cursos de formacin sobre la nueva normativa energtica edificatoria", a la que casi todas las Comunidades Autnomas se han adherido en el ltimo ao y que permite subvencionar la realizacin de jornadas informativas y cursos especficos sobre la nueva normativa edificatoria en lo que atae al uso de la energa. Como novedad en el ao 2009 se ha introducido la medida "Mejora de la eficiencia energtica en las instalaciones de ascensores existentes en edificios", ya que la tecnologa actual permite un gran ahorro energtico en los ascensores, debido al gran parque de ascensores existente en Espaa y al gran potencial de ahorro que tiene cada actuacin. Se apoyan las actuaciones que reduzcan al menos, un 35% de la energa consumida por el ascensor anualmente. Las medidas subvencionables consisten en utilizar una mquina de traccin directa, es decir, en no utilizar un reductor, en utilizar un variador de frecuencia para controlar el motor del ascensor y en mejorar la eficiencia energtica de la instalacin de iluminacin, mediante el establecimiento de una instalacin con una Valor de Eficiencia Energtica en Iluminacin (VEEI) de cmo mximo de 3,5W/m2100lux y el uso de detectores de presencia para el encendido y apagado de las lmparas. Las medidas de ahorro y eficiencia energtica en el sector de equipamiento residencial y ofimtico sustitucin de luminarias, lmparas y resto del equipo, de forma que se reduzca el consumo energtico en al menos un 30% o la implantacin de sistemas de control de encendido y regulacin que reduzcan en al menos un 22% es consumo en iluminacin del edificio. Con la publicacin del RD 47/2007 quedo establecido en Espaa el mbito regulatorio para la certificacin energtica de edificios de nueva construccin. El construir un edificio con alta calificacin energtica, implica el obtener un edificio donde su consumo de energa es bajo y adems, sta es obtenida mediante fuentes de energa con bajas emisiones de CO2.Por tanto, desde IDAE se est impulsando a travs del PAEE la construccin de stos edificios mediante la medida "Construccin de nuevos edificios con alta calificacin energtica", que apoya la construccin de edificios con calificacin energtica A o B con importes que van desde los 15 eur/m2 para edificios terciarios con calificacin energtica B hasta los 50eur/m2 para viviendas unifamiliares con calificacin energtica A. La formacin de los tcnicos es fundamental para la correcta implementacin de la nueva normativa edificatoria; por este motivo, dentro del Esta medida cristaliza en el conocido "Plan Renove de electrodomsticos". A partir del ao 1995 es obligatorio etiquetar energticamente los electrodomsticos para proporcionar informacin a los consumidores. Con sta medida se pretende que los nuevos electrodomsticos que los consumidores compren para sustituir a los antiguos sean de la mxima calificacin energtica posible. Dentro de sta medida se subvenciona la adquisicin de frigorficos, congeladores, lavadoras, lavavajillas y hornos con calificacin energtica A o superior y encimeras de gas e induccin. Es importante hacer notar que para poder otorgar estas ayudas, los electrodomsticos sustituidos deben de ser reciclados acorde a lo establecido en el RD 208/20054.
.Documento Bsico de Ahorro de Energa. Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE). 2. Real Decreto 47/2007, de 19 de enero, por el que se aprueba el Procedimiento bsico para la certificacin de eficiencia energtica de edificios de nueva construccin. 3. Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE). 4. Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos.
1

Ricardo Pomatta
Director Tcnico ANFALUM
en la actualidad existen un 60 % de instalaciones de alumbrado con tecnologas desfasadas e ineficientes

Desde hace unos aos hasta nuestros das la Eficiencia Energtica es uno de los aspectos ms en boga dentro de la evolucin de nuestra industria hacia una mejora en el cuidado del Medioambiente. Desde ANFALUM no slo buscamos fomentar la Eficiencia Energtica entre nuestros asociados, sino que intentamos concienciar a los usuarios de la importancia de la misma. La Eficiencia Energtica en Iluminacin es una de las ms rpidas prcticas de ahorro de energa. De acuerdo con nuestra estimacin, se podra llegar a ahorrar 42,5 millones de toneladas de emisiones de CO2, y 14,5 millones de euros en costos de mantenimiento de instalaciones. Debemos saber que en la actualidad existen un 60 % de instalaciones de alumbrado con tecnologas desfasadas e ineficientes, 1 de cada 3 instalaciones de alumbrado vial tienen tecnologas ineficientes, al igual que sucede con el 75 % de las instalaciones de oficina. ANFALUM ha estado presente en todas las decisiones sobre las medidas que se han ido adoptando desde la Unin Europea y nuestra Administracin, en la bsqueda de nuevas normativas y/o reglamentos que conlleven un mayor aprovechamiento de la energa sin 28

perder un pice de calidad en la iluminacin. Desde la EuP (Directiva de Eficiencia Energtica) hasta el nuevo Reglamento de Eficiencia Energtica en Alumbrado Exterior, ANFALUM ha aportado los conocimientos, experiencia y capital humano en estos mbitos. CELMA, la Federacin de asociaciones europeas, a la cual pertenece ANFALUM, fue una de las precursoras de la directiva EuP, en la cual hemos estado trabajando durante muchos aos; esta directiva obliga a determinadas medidas de implementacin en el alumbrado de oficinas as como en el alumbrado de viales, las cuales se combinan en lo que consideramos como Alumbrado Terciario. Toda esta reglamentacin afecta nicamente al producto, nunca al proyecto, e incorpora requerimientos obligatorios para lmparas y balastos, adems de la informacin de que luminarias seran aptas para estas lmparas y balastos. La directiva EuP fue publicada en Julio del 2005, y entr en vigor el 11 de agosto del mismo ao. Se considera que el impacto de esta directiva debe darse principalmente en la vida til del producto, pues es donde su consumo energtico es mayor, el 85 %, es por ello que la directiva se deba centrar en esa fase y no en las anteriores de fabricacin o en su reciclado y tratamiento. A otros

Especial Eficiencia Energtica

aspectos que afecta la Eficiencia Energtica es al alumbrado domstico con la eliminacin de lmparas de incandescencia y halgenas. Se acaba de iniciar el 1 de Septiembre de 2009 la primera fase en la cual est prevista la eliminacin de toda comercializacin/fabricacin de lmparas incandescentes de potencias iguales o superiores a 100 watios en incandescencia e iguales o superiores 950 lmenes en halgenos. Para el prximo septiembre del 2010, est previsto el cierre fabril de lmparas incandescentes de ms de 65 watios, al ao siguiente (2011) ser a partir de 45 watios, y as sucesivamente. De forma general puede decirse que se va a ir eliminando las lmparas de filamento, de mayor a menor potencia y atendiendo a su clasificacin energtica, desde la D hasta la A. Finalmente deberamos hablar del nuevo Reglamento de Eficiencia Energtica, el cual tiene como objeto establecer las condiciones tcnicas de diseo, ejecucin y mantenimiento que deben reunir las instalaciones de alumbrado exterior. A diferencia de la EuP este reglamento s que afecta adems de al producto, a la instalacin. El reglamento se aplicar en

instalaciones de 1 Kw, y en el alumbrado vial, tanto funcional como ambiental, pasos a nivel, ornamental, vigilancia, etc. Y ser aplicable slo a nuevas instalaciones, instalaciones existentes con una modificacin importante (aumento del 50% de la potencia) y a instalaciones ya existentes que la administracin considere oportunas previo estudio de impacto ambiental. En general todas las medidas que conlleven un mejor rendimiento del alumbrado, una menor emisin de CO2, la reduccin del impacto ambiental y adems, poder asegurar que los productos que consumen energa elctrica estn diseados para ser tan eficientes como puedan llegar a serlo, sern motivo de apoyo, y colaboracin, por parte de ANFALUM.

Campaa de recogida domstica: el reto de futuro de Ambilamp

Durante 2009, y de cara al prximo ejercicio, Ambilamp est desarrollando la Campaa Nacional de Recogida Domstica, cuyo objetivo principal es acercar y facilitar a los ciudadanos la labor de reciclaje de sus fluorescentes y bombillas de bajo consumo. En lo que va de ao, se han recogido y reciclado ms de 1200 toneladas de lmparas, lo que equi-

Novedades Iluminacin

vale aproximadamente a 8.170.000 de unidades. Desde su fundacin se ha priorizado la recogida de los residuos profesionales, ya que suponen el 85% del volumen total de los residuos generados. El reto es ampliar la red de recogida domstica a nivel nacional, hasta los 20.000 puntos de recogida, mediante tres canales distintos: puntos limpios municipales, contendores especficos situados en la Gran Distribucin y contenedores especficos situados en todos los pequeos comercios. Una vez las lmparas llegan a la planta de reciclaje lo ms importante se separa, y se recupera el mercurio. Despus se separan las distintas fracciones a reciclar o reutilizar: el vidrio, el metal, y el plstico.

Sistemas eficientes de Iguzzini

Eficiencia y diseo con los LEDs de Erco

Destaca la familia de proyectores Cantax en la que Erco ofrece proyectores varychrome con tecnologa LED, que se completan con proyectores LED en los colores de luz blanco, luz diurna y blanco clido. Erco apuesta por la ltima generacin de LEDs de alto rendimiento, que acreditan unas cualidades excelentes en cuanto a flujo luminoso, eficiencia y reproduccin cromtica. Las soluciones de iluminacin profesionales de Erco constituyen una alternativa eficiente y exenta de mantenimiento a las fuentes de luz convencionales. Cabe mencionar los reflectores Spherolit, que representan una tecnologa innovadora y exclusiva patentada por Erco, basada en la divisin del reflector en superficies individuales.

Dentro de la tecnologa LED, destaca el sistema Lavinia, de exteriores, orientado para iluminar reas de grandes dimensiones. Esta tecnologa permite reducir los costos de gestin de las instalaciones de alumbrado pblico. Un sensor especfico detecta los niveles de luz natural y programa el encendido al lmite del crepsculo. El sistema queda encendido cuando es necesario y el consumo de energa elctrica se reduce. Por otro lado, el sistema Cut-Off es una ptima solucin de ahorro energtico al incorporar la tecnologa Bi-Energy, que regula el flujo luminoso; por las pticas disponibles, y la fotoclula crepuscular, un sensor que detecta los niveles de luz natural y enciende las lmparas cuando es necesario.

La versatilidad lumnica con fine leds de Lamp

Lamp lanza Fine Leds, una nueva familia de luminarias diseadas exclusivamente para LED y que ofrecen infinidad de aplicaciones para escaparatismo, retail y canal contract. Gracias a su diseo contemporneo, acabados elegantes y reducidas dimensiones, Fine Leds se integra en cualquier espacio. Esta nueva familia de luminarias est formada por downlights de empotrar orientables o fijos, proyectores y una mini estructura con tiras de LEDs. Los LEDs que utiliza estn disponibles en 2 temperaturas de color: blanco neutro y blanco fro. Estos LEDs ofrecen una gran eficiencia, permiten un bajo consumo y un mantenimiento mnimo gracias a sus 50.000 horas de vida til.

Soluciones en Leds, del Grupo Lled

El Grupo Lled ha desarrollado soluciones y equipos con tecnologa LED que permiten su aplicacin en una gran variedad de entornos, cumpliendo con las nuevas necesidades de eficiencia energtica y mayor confort visual de los equipos. Se caracterizan por ser productos orientados a aplicaciones, por aportar un valor aadido mediante el desarrollo de nuevas tecnologas y dar soluciones luminotcnicas reales, en trminos de eficiencia energtica, requerimientos tcnicos y costes del sistema La gama de productos son: proyector focus, proyector neo, proyector tube, proyector galaxy y proyector motion

Litenet Flexis, nuevo sistema de iluminacin de Luxmate

Litenet flexis es el nuevo sistema de gestin de iluminacin polivalente de Luxmate que permite ahorrar hasta un 60% de energa mediante el control de la luz artificial, en funcin de la luz natural. El aprovechamiento del espacio basado en las necesidades del edificio de oficinas es algo natural para Litenet flexis, ya que con slo un clic presenta nuevas salas disponibles gracias a una divisin o agrupacin flexible de las superficies de las distintas salas. Este sistema tambin proporciona una cmoda proteccin antideslumbrante que los rayos directos del sol puedan causar molestos destellos y reflejos sobre las superficies lisas.

Parathom classic de Osram, la primera que sustituye a una incandescente de 40w

La Parathom classic de 8w de osram es la primera lmpara de LED en todo el mundo que tiene forma de bombilla tradicional. Su casquillo de rosca permite con un sencillo movimiento sustituir fcilmente una lmpara incandescente de 40w. Sin embargo, parathom classic requiere solamente 8w para alcanzar la misma luminosidad y, adems, consume un 80% menos de energa. Tiene una vida media de 25.000 horas, con lo que dura 25 veces ms que una lmpara incandescente. Esto significa que cada lmpara supondr un ahorro de casi 200 euros en electricidad y una reduccin de ms de 400 kg de emisiones de CO2. 30

Philips, la gama de soluciones de bajo consumo

Tomando en consideracin la aplicacin y las caractersticas especficas de las tecnologas de alumbrado de alta eficiencia energtica como LED, Bajo consumo (CFLi) y halgenas, se pueden conseguir los mismos niveles de calidad que con las fuentes de luz convencionales pero con un menor consumo de energa. Philips dispone de una oferta de productos LED sostenibles, como su nueva gama de referencia MASTER LED, que puede alcanzar ahorros de energa de hasta el 80% con una vida de til de 45.000 horas. Philips dispone de las soluciones halgenas ms eficientes del mercado, las lmparas EcoClassic y MasterClassic que alcanzan ahorros de energa de hasta el 50%

Patronato Municipal de la Vivienda de Barcelona

Edificio Cibeles del PMHB, sostenibilidad y alta eficiencia energtica. Viviendas y CAP de calidad con Certificacin A
La promocin de 32 viviendas, un CAP y aparcamientos combina un innovador sistema de climatizacin, el High-Combi, as como estrategias pasivas que le permitirn alcanzar la mxima calificacin energtica, llegando a cubrir un 60% de la demanda de climatizacin y ACS.

S01 - ALZADO CALLE CRCEGA

El edificio Cibeles, situado en la calle Corcega, 363 de Barcelona, recibe su nombre de la antigua Sala Cibeles, que ocupaba el lugar donde ser construido. Constar de 32 viviendas para personas mayores, el Centro de Atencin Primaria Vila de Grcia y un aparcamiento de cuatro plantas. El proyecto, promovido por el Patronato Municipal de Vivienda de Barcelona (PMHB) ha sido redactado por Exe Arquitectura, formado por Marc Obrad, Elisabeth Sadurn y Jaume Valor; mientras que el diseo de los sistemas energticos ha sido elaborado por Aiguasol. Segn destacan desde Exe Arquitectura, el proyecto propone un edificio que dialoga con la ciudad, que es percibido como un equipamiento sin perder el carcter residencial del barrio del Exiample barcelons, donde la expresividad y representatividad que se quiere otorgar al equipamiento se consigue exteriorizando el cambio de escala del programa, con una piel exterior de color y textura idnticas a las de las viviendas, pero que se agranda en este punto para enfatizar el carcter pblico del espacio que tiene tras de s. Se configura as el edifico a partir de cuatro plantas superiores que se destinarn a viviendas (de 40m2), mientras que la planta baja, altillo, primera planta y primer aparcamiento se desarrollar el CAP. El proyecto prev un gran espacio central al que darn las cuatro viviendas que hay por planta. Adems las viviendas y espacios comunes contarn con ventilacin cruzada gracias a las claraboyas situadas en los extremos de stos, permitiendo igualmente una buena iluminacin. La estructura es de hormign con forjados de losas macizas. Las fachadas se han dispuesto segn su orientacin, con vidriadas ventiladas a sur y cubiertas igualmente ventiladas. Los espacios comunes de las viviendas disponen de DM pintado, as como una red separativa de aguas pluviales y residuales con tubos de polipropileno. Al igual que sucede en todas las obras del PMHB se han eliminado los materiales ms contaminantes, utilizando el polipropileno como alternativa, as como pinturas naturales basadas en silicatos ya mencionadas. Se han utilizado paneles de hormign prefabricado, GRC con trasdosado interior o paneles Aquapanel o chapa minionda trasdosada con paneles 32

de cartn yeso. Los cerramientos interiores son de tabiquera en seco a excepcin de espacios concretos como los aparcamientos. Cabe destacar tambin que sin ser obligatoria su adopcin en el momento de solicitar la licencia del proyecto, se incluyeron los criterios del Cdigo Tcnico NB-HR de control acstico en el proyecto.

Climatizacin - Sistema HIGH-COMBI

Parte destacada del proyecto del Edificio Cibeles est constituida por el sistema de climatizacin denominado HIGH-COMBI, un proyecto europeo de investigacin y demostracin que forma parte del 7 Programa Marco de la Unin Europea iniciado en junio de 2007, con una duracin prevista de cuatro aos y que cuenta con la participacin de Austria, Italia, Grecia y Espaa.

Esquema de los subsistemas

Patronato Municipal de la Vivienda de Barcelona

Con el sistema HIGH-COMBI se consigue evitar ms del doble del consumo de energa primaria que con lo sistemas de energa solar obligatorios por ley ya que, mientras stos evitan un 25% del consumo, el HIGH-COMBI evitar el 60%. Es a travs de la combinacin de este innovador sistema y las medidas arquitectnicas pasivas adoptadas que el edificio alcanzar la mxima Calificacin Energtica, letra A. El sistema HIGH-COMBI est basado en el uso de dos tecnologas, los sistemas solares combinados (en los que se usa la aportacin de calor tanto para ACS como para calefaccin) y los sistemas de refrigeracin solar, sirvindose de sistemas de almacenamiento estacional de la energa para conseguir una mejor integracin de ambos

Demanda de energa del sistema (kWh)

Apuesta por la innovacin

Fro Calor ACS

Consumo Calefaccin
CAP 50%

Consumo Refrigeracin
CAP 25%

El PMHB est llevando a cabo una intensa labor de aplicacin de medidas innovadoras destinadas a un aumento de la eficiencia energtica y el cuidado del medio ambiente, sirviendo de ejemplo y estmulo para otras entidades, tanto pblicas como privadas. Destacan la produccin centralizada, la trigeneracin, el District Heating, la geotermia, la monitorizacin progresiva de todas las instalaciones solares y la externalizacin de los contratos de mantenimiento correctivo que incluyan un mantenimiento preventivo.

viviendas 50%

viviendas 75%

Calderas 5%

Aportacin a ACS

Cp A oo nr stu am cio n Re a fri C ga er le afc a ic c nin

Solar trmica 33%

Solar Trmica 95%

calderas 67%

Aportacin a Refrigeracin
Enfriadora 45%

Solar trmica 55%

Vista de la fachada (en fase de proyecto)

sistemas. En el caso del Edificio Cibeles se utilizan captadores solares de vaco y un acumulador de inercia de calor funciona siempre que haya disponibilidad de energa solar acumulando y evitando as el desfase entre produccin/consumo -. El acumulador de inercia de calor presta servicio a la mquina de absorcin, a su vez trabaja sobre un pequeo acumulador tampn de fro. Asimismo, el acumulador de inercia de calor almacena la energa para calefaccin as como para ACS. La mquina enfriadora elctrica dispone de un acumulador tampn situado en serie con la mquina de absorcin, dando servicio al sistema de refrigeracin. El sistema auxiliar de calor, formado por un conjunto de calderas de alta eficiencia energtica conectadas en serie, dan el servicio restante de calefaccin y ACS. Las viviendas utilizarn suelo radiante mientras que el CAP climatizar por aire. 33

anlisis de proyectos
BedZED, al andar se hace camino...
Reconocido internacionalmente, este pionero proyecto de urbanismo sostenible supone todo un compendio de medidas pasivas y de eficiencia energtica que han dado por resultado una edificacin que reduce drsticamente las emisiones de CO2. Orientacin, uso de materiales reciclados y reutilizados, energas renovables, aprovechamiento del agua, movilidad sostenible, cubiertas ajardinadas, uso de la industria local y chimeneas de viento son algunas de las diversas medidas adoptadas. A pesar de las adversidades sufridas, el conjunto acaba arrojando ahorros del 45% en el consumo energtico y del 81% en agua caliente reduciendo la huella ecolgica por debajo de la media en Sutton

Bill Dunster Architects ZEDfactory

Bill Dunster (1960), MA Hons Edinburgh. Antes de fundar BDaZEDFactory Ltd., Bill Dunster estuvo trabajando con Michael Hopkins and Partners durante 15 aos especializndose en bajo consumo energtico y desarrollo sostenible su ltimo trabajo en MHP fue el nuevo Campus para la Nottingham University, galardonado con el Stirling Prize, Sustainability Award 2001-.

www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

Posteriormente, desarroll la estrategia medioambiental y el diseo de la fachada de la Casa Portcullis. Tambin llev a cabo un estudio de investigacin en el Proyecto de Investigacin Joule de la Unin Europea, colaborando con expertos medioambientales de Europa como Arup, CSTB Nantes, Christian Bartenbach y Conphoebus. Ha sido profesor en la Architectural Association y la Universidad de Kingston, y participa regularmente en charlas y ponencias a lo largo del mundo. En 1999 fund the ZEDfactory (BDaZEDfactory Ltd.), viendo la luz en el mismo momento que el proyecto BedZED. Este estudio multidisciplinar cuenta con hasta veinte asociados entre arquitectos, diseadores de productos, gestores de proyecto, ingenieros, fsicos y financieros dedicados a promover una arquitectura de bajo consumo energtico y bajo impacto medioambiental. El estudio parte de la base que es posible y asequible un desarrollo sostenible de los proyectos incluso dentro del mercado actual. Para ello, han desarrollado sus propios modelos de fsica de la construccin, adaptables a diferentes regiones climticas. Desde 2003, BDaZEDfactory cuenta con su propia cadena de suministros, denominada ZEDfabric, la cual aprovecha las virtudes de la economa de escala para producir componentes que faciliten y permitan cumplir con los estndares ZED a un bajo coste, consiguiendo as las tecnologas y sistemas previstos, desde el momento del diseo del proyecto. Si bien tambin estn pensados para poder ser aplicables potencialmente en edificios ya construidos. En 2003 recibi el Stirling Prize Sustainability Award: Ese mismo ao fue nominado para los Premios Mies van der Rohe y recibi el Premio Especial Sostenibilidad del RIBA London Awards.

Anlisis de proyectos: Arquitectura

PLANTA BAJA

tenible, no slo por las medidas adoptadas sino tambin por la valiosa leccin desprendida del hecho de que a pesar de haber abandonado dos de los aspectos inicialmente ms innovadores del proyecto continua alcanzando un comportamiento energtico y de uso eficiente de agua. Adems, con la importante disminucin de trfico que implica, por debajo de la media actual. El proyecto fue uno de los nominados al Stirling Prize en 2003.
PRIMERA PLANTA

El conjunto consta de 83 casas de tres plantas (PB+2), 17 apartamentos y 2.500m2 de espacio para oficinas/lugar de trabajo, adems de una enfermera, un centro de salud (MedZED), un local para actividades ldicas y un caf/supermercado ecolgico. Fiel a la filosofa de ZEDfactory, BedZED reconcilia alta densidad a travs de bloques de tres plantas con espacios amenos para el trabajo y la vida domstica.
PLANTA SUPERIOR

Introduccin
A travs de su estudio ZEDfactory, Bill Dunster pone en prctica una arquitectura que parte de un detallado anlisis de la localizacin del proyecto como punto de partida obligado e imprescindible. Desarrollando todo el programa siguiendo un esquema propositivo de ciclo cerrado (denominado ZEDwheel), que fue usado por primera vez en el diseo de BedZED en 1998: En el anlisis, ZEDfactory, parte de un programa en el que, asociado con Chris Twin de Arup y Bobby Gilbert, ha desarrollado un sofisticado modelo fsico de construccin que permite conocer cmo conseguir soluciones constructivas que permitan alcanzar las emisiones cero en cualquier lugar del mundo. Los datos regionales climticos son incorporados al programa, denominado Carbon Mixer, permitiendo la apropiada seleccin de soluciones de micro generacin y eficiencia ener-

gtica. Para llevar a cabo el calibrado se toma un edificio de referencia y el ZedStandard (pero sin contar con energas renovables, es decir, utilizando gas), con unas emisiones de 34 y 21kg CO2/m2/ao, respectivamente. El nimo de ZEDfactory es por tanto alcanzar el mximo desarrollo de la densidad urbana sin perder por eso las virtudes y beneficios de un entorno saludable donde la integracin con el medio ambiente sea sea de identidad. El caso concreto del complejo residencial, Beddington Zero Energy Development (BedZED), situado en Wellington, Sutton (Londres) fue un encargo de la Peabody Trust al arquitecto Bill Dunster, Arup y BioRegional Development Group en 1999. Concebido en un primer momento para aunar vivienda y trabajo con un balance de emisiones neutro, BedZED ha supuesto todo un ejemplo de arquitectura pasiva que ana medidas activas y energas renovables, en vigor hoy da como paradigma de urbanismo y construccin sos-

www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

MASA TRMICA EXPUESTA

VERANO - PRODUCE FRESCOR

INVIERNO - RESERVAS CALOR PASIVO

ALTO AISLAMIENTO = 0.1Wm2K VENTANAS = TRIPLE VIDRIO HERMETISMO = 2AC/HR@50Pa ESPACIO SOLAR = DOBLE ACRSITALAMIENTO INTERIOR Y EXTERIOR

www.zedfactory.com TRABAJO CIRCULACIN VIVIENDA ESPACIO SOLAR VENTANAS A NORTE BUENA ILUMINACION MINIMA GANANCIA SOLAR ZONA SUR EXPUESTA GANANCIA SOLAR PASIVA VENTANAS AMORTIGUADORES EN LAS ZONAS DE SOL

Anlisis de proyectos: Arquitectura

Como seala el propio arquitecto, en nuestro trabajo junto a Bioregional Development Group intentamos re-pensar intensamente en cmo disponer el desarrollo urbanstico, por lo que tratamos de concentrarnos en el diseo del estilo de vida antes de empezar a pensar en cmo hacer los edificios...
www.zedfactory.com

Las Caractersticas Sostenibles

DISEO ARQUITECTNICO
El complejo se compone de siete bloques distribuidos longitudinalmente con orientacin este-oeste. Las viviendas se distribuyen en tres mdulos habitables de una cama (estudios), apartamentos de dos camas y dplex de tres camas, orientadas todas a sur, donde se ubican las terrazas en planta baja para los apartamentos y dplex situados a nivel de suelo, maximizando de este modo la ganancia solar (cuentan con vidrio triple y cudruple para as garantizar un alto grado de aislamiento trmi-

tienen su jardn ubicado en el bloque situado enfrente de su fachada sur, crendose as una interrelacin social y la saludable necesidad de salir de casa. Por su parte, los estudios (en la planta superior) y apartamentos de la planta baja disponen del acceso a los jardines en su propia planta al lado norte o bien a pie de calle, segn sea el caso. El caf y la tienda orgnica, as como la enfermera, el MedZED y el pabelln que aloja la CHP se sitan al noroeste del conjunto, mientras que la zona destinada a deportes esta en el noreste.

calles peatonales, con especial consideracin a la accesibilidad, uso de sillas de ruedas, carritos de coche y de bicicletas. Por otro lado, se ha fomentado el uso del transporte pblico y la disposicin del trazado ha sido diseada para forzar a los vehculos a moderar la velocidad. Mediante los ZEDcars (vehculos elctricos), se da la posibilidad de complementar los medios de transporte de los usuarios cuidando an ms del medio ambiente.

Materiales
En la construccin del BedZED se ha utilizado hormign para la estructura, dada su alta masa trmica que evita fluctuaciones bruscas y descontroladas de temperatura. Asimismo se han utilizado ladrillos y paneles prefabricados (los ladrillos provenan de una fbrica situada a 32km de la obra, permitiendo adems, una inmejorable integracin con la arquitectura verncula). Para el aislamiento de las paredes se ha utilizado lana de roca, mientras que en los suelos se ha empleado poliestireno expandido y extruido para las cubiertas. El suelo se ha formado con losas alveolares de hormign pretensado dada la inviable opcin de trabajo in situ y el consiguiente ahorro en materiales (acero, cemento y aglomerado). El revestimiento ha seguido las tcnicas locales. Se ha utilizado madera de roble local procedente del bosque de Croydon y el

co sin perder por ello iluminacin). Las oficinas y zonas mixtas de ocio y trabajo quedan situadas en la cara norte, con un jardn y el espacio compartido en la primera y segunda planta. Todas las viviendas disponen de galeras captadoras de luz y calor en su cara norte, donde se ubican las pasarelas que enlazan un bloque con otro transversalmente al eje longitudinal. De este modo, los apartamentos y dplex
www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

Transporte Sostenible
Una de las caractersticas ms notables de este proyecto es la consideracin tomada respecto al uso de vehculos alimentados por electricidad, as como el fomento de alternativas al uso de los mismos. Se ha dispuesto que las placas fotovoltaicas tengan una toma de contacto para la recarga de los vehculos. Adems, la planificacin del conjunto ha dispuesto la mayora de espacios pblicos como

www.zedfactory.com

37

Sureste de Inglaterra certificado por la FSC, dadas sus propiedades de resistencia y durabilidad, si bien ms caro que otras maderas disponibles, el ahorro en mantenimiento (algo que la Peabody Trust tena muy presente) fue decisivo. En los interiores se ha utilizado fresno local, madera reutilizada, as como contrachapado FSC. El 80% de las vigas y tacos utilizados en el exterior son FSC igualmente. En los interiores se han evitado los enlucidos siempre que ha sido posible (por ejemplo, en las zonas de trabajo sencillamente se procedi a pintar). Los muros enlucidos con mortero de cemento pulido suministrado a 1,5km de la obra. La cermica utilizada est compuesta de arcilla local y las superficies de la cocina y los baos es de linleo, linaza con un bajo impacto ambiental. Asimismo, la cocina utiliza chapa de abedul en lugar de MDF o aglomerado, y madera de conferas y haya en lugar de formica. De igual modo, las pinturas utilizadas estaban compuestas en parte de compuestos saludables como agua, tiza, talco, vinagre, celulosa, sal, etc. En el diseo de las viviendas BedZED se ha tenido muy en cuenta una alta tolerancia alrgica, con la mnima presencia de VOCs o formaldehdos. Todas las ventanas disponen de doble o triple acristalamiento, siendo cudruple (doble en cada cara) en el caso el invernadero de la tercera planta de la fachada sur. Al norte, este y oeste, y en los vidrios de las cubiertas es triple. Los marcos de las ventanas fueron suministrados por una empresa danesa que utilizaba madera escandinava, con una certificacin del 40% por FSC. Las ventanas dobles disponen de un vidrio Low-E con argn. Las triples disponen de dos vidrios Los-E con criptn. Los lucernarios disponen de triple capa y marcos

38

www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

de aluminio con rotura de puente trmico. Asimismo se ha utilizado aluminio en los remaches y alfizares de las ventanas donde la accesibilidad de cara al mantenimiento hubiera resultado demasiado problemtica y costosa. En cualquier caso, se ha minimizado al

mximo el uso del aluminio, llegando a representar tan slo el 0.02% de los materiales utilizados en BedZED. Contra la humedad se ha utilizado polietileno

www.zedfactory.com

de alta densidad mientras que el perfil que evita la entrada de humedad a travs de la base de las paredes es de polietileno bituminoso. Las zonas de trabajo se han construido con estructura de acero recuperada de un centros de demolicin a una distancia de 56,3km (35 millas), minimizando el consumo energtico en transporte (nicamente en las zonas curvas de los pasajes y cubiertas se ha utilizado acero no recuperado). Aproximadamente el 95% del acero utilizado en la estructura de los espacios de trabajo proviene de Brighton Station, fue cortado, soldado y armado en BedZED. Sobre los espacios de trabajo se dispone de un pequeo jardn que asegura que cada dormitorio de la segunda planta tenga acceso a su espacio verde privado. La zona curva de las cubiertas sin acceso dispone de cubierta ajardinada aljibe. Con una garanta de 20 aos, las cubiertas ajardinadas constan de una membrana bituminosa situada sobre una losa de hormign, con una capa de polietileno. A continuacin una capa de poliestireno expandido de 300mm de aislamiento. Aproximadamente el 30% del pavimento es poroso, en lnea con la estrategia de tratamiento del agua, adems de que se evitan las escorrentas. Se utilizaron como base para el pavimento 980Tn de conglomerado reciclado, as como 279Tn de vidrio verde reciclado. Los bolardos situados a lo largo de la calzada consisten en travesaos de ferrocarril recuperados.

Anlisis de proyectos: Arquitectura

ENERGIAS RENOVABLES
En el proyecto inicial se seleccion como fuente para la produccin de calor y electricidad una planta centralizada de produccin elctrica y trmica (CHP) distribuida por toda la urbanizacin mediante una instalacin de tuberas, o district heating. Fue esencial para su seleccin la facilidad de acceso a la materia prima (astillas y deshechos de madera) de la zona. En el caso de que los residen-

tes o trabajadores lo requieran, cada hogar u oficina dispona de un tanque de agua caliente adicional. La planta de CHP era alimentada por deshechos de madera que de otro modo seran arrojados al vertedero. Las astillas y pallets son depositados automticamente en una secadora (utilizando el calor residual de la propia maquinaria) de donde pasan a la gasificadora donde son calentadas convirtindolas en un gas combustible. Este gas procedente de las maderas contiene hidrgeno, monxido de carbn y metano, as como dixido de carbono y nitrgeno (no combustibles). El gas es depurado, enfriado y
www.zedfactory.com

AISLAMIENTO

HORMIGON

DETALLE REVESTIMIENTO

EFICIENCIA ENERGTICA Y MONITORIZACIN

La combinacin del elevado aislamiento formado por la combinacin de 140mm de hormign en la cara interna, ms 300mm de lana mineral y un revestimiento exterior de ladrillos, reduce la transmitancia trmica (U) a 0.1 W/m2K, las chimeneas de viento que dirigen el viento y recuperan el aire

www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

mezclado con aire y derivado para su ignicin. Por otro lado, el eje est emparejado a un alternador que genera electricidad. La CHP generaba 120kWh de electricidad y 250kWh de calor. No todo el calor generado es utilizado en las viviendas. Parte es utilizado para el secado de la materia prima combustible, y parte es desechado por no ser consumido. Si bien, en 2005 la CHP dej de funcionar por diversos problemas tcnicos asociados a la juventud del sistema (principalmente por
www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

CUBIERTA DE SEDUM MALLA MINERAL AISLAMIETNO

CAPA SUPERIOR 300mm

LOSA PRETENSADA HUECA

MEMBRANA GRUESA IMPERMEABLE

LOSA PRETENSADA HUECA GEO TEXTIL AISLAMIENTO MEMBRANA GRUESA IMPERMEABLE MORTERO DE CEMENTO

elementos no preparados para un uso tan intensivo como el previsto), momento en que se pas a utilizar gas para el funcionamiento del sistemas como fuente de alimentacin mediante una caldera de condensacin. Si bien este contratiempo, el consumo de gas de 3.526kWh, es un 81% inferior a la media de Sutton. Para complementar a la unidad CHP, el conjunto cuenta con 777 m2 de placas fotovoltaicas integradas en la estructura de los edificios con una potencia de 108kwh que generan 88.000kWh al ao, evitando 46Tn de CO2 y cubriendo un 30% de la demanda total estimada de 297.000kWh/ao. Estas placas fueron especialmente diseadas para el proyecto, se encuentran integradas en la fachada y prgolas de los edificios en su cara sur proporcionando asimismo proteccin solar.

REVESTIMIENTO ROBLE

MEMBRANA TRANSPIRABLE

GENEROSO SOBREMONTAJE

ANCLAJE

TACO EN LADRILLOS

REVESTIMIENTO LADRILLO

www.zedfactory.com

to/ao (3,4kWh/persona/da), un 45% inferior a la media en Sutton (38% menos por persona). El consumo en agua caliente y calefaccin es de 3,525kWh/apartamento/ao (5,2kWh/persona/da) un 81% menos que la media en Sutton (77% menos si se trata por persona) Un elemento diferenciador del diseo de BedZED han sido las chimeneas de viento, producidas en cadena a partir de 2003 en la ZEDfabric, consisten en un sistema de recuperacin pasiva de calor, ventilacin y renovacin del aire que permite no slo una buena calidad del aire interior (IQA) sino tambin minimizar la prdida de calor con una eficiencia en la recuperacin trmica del 70%. El sistema trabaja como un sistema de ventilacin en el cual se dispone de una admisin de aire y un conducto de escape, as como un mecanismo de recuperacin de calor, si bien, en lugar de utilizar ventiladores elctricos para dirigir y forzar el flujo de aire, se utiliza el viento para crear una presin positiva en el conducto de admisin y negativa en el de escape generando as el aire necesario sin necesidad de usar electricidad para ello.

de recogida de aguas pluviales (en el caso de las cubiertas ajardinadas, que no los jardines, la absorcin es de 28 litros/m2) con un total de 537 m3 de agua de lluvia recogida al ao. El mecanismo previsto en un principio para gestionar la red de reciclado, denominado Green Water Treatment Plant (GWTP), Planta de Tratamiento de Agua Ecolgica, fue instalada por Albion Water. El sistema consiste en una planta de sedimento activo de aguas residuales con oxigenacin que supuso toda una innovacin en la materia en su momento. El proceso comprende dos tanques aspticos seguidos de una serie de tanques de trataEsquema Chimenea

www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

www.zedfactory.com

clido, as como la ganancia solar pasiva evitando las prdidas trmicas por infiltracin reduce las necesidades de calor. Gracias a estas medidas la temperatura media cuando las viviendas estn ocupadas no baja nunca de los 18C. Como parte de las estrategias llevadas a cabo no poda faltar la previsin de una buena iluminacin, fuente de salud y calidad de vida, adems de suponer un elemento ms de reduccin de la demanda energtica. En BedZED se ha dispuesto iluminacin de bajo consumo que llega a reducir en un 80% la demanda energtica hasta los 121 kWh. BedZED tambin destaca por ser una de las primeras promociones en instalar los componentes de consumo elctrico, as como un monitor LED, a la vista de sus ocupantes (en concreto en la cocina) permitiendo y provocando as la concienciacin sobre el consumo elctrico y los hbitos asociados; adems de permitir conocer los resultados de las buenas prcticas. La media de consumo en electricidad por los inquilinos es de 2,579kWh/apartamen-

RECICLADO AGUA
Los residentes de BedZED disponen de tarifas de consumos de agua diferenciadas segn se trate del consumo para usos generales o del consumo de aguas grises y negras ya que estas son recicladas y tratadas para su posterior uso. Por otro lado, duchas y grifos son de alta eficiencia provistos de aireadores. Las lavadoras, todas ellas de mxima eficiencia en su momento (39 litros por ciclo en contraste con los 100 litros medios de Reino Unido) consiguen un ahorro de 16.700 litros/ao. En cuanto a los lavabos son de carga reducida (flujo doble de 2 y 4 litros frente a los 7,5 9 ordinarios) lo que supone un ahorro estimado de 11.000 litros /persona/ao. Como no poda ser de otro modo, la recogida del agua de la lluvia es otro de los elementos incorporados al diseo de los edificios. Los depsitos para su recogida se encuentran en las cubiertas aljibe, en tanques de 1,2 metros de dimetro y que estn distribuidos a lo largo de los cimientos de cada bloque. El agua de lluvia pasa a travs de un filtro y por una caera antes de entrar en el depsito. De ah es derivada por bombeo y usada en los lavabos y riego del jardn. En total se disponen 472m2 de cubierta

miento biolgico del agua. Los vertidos tratados se utilizan para los lavabos y el riego. Se desinfecta con luz ultravioleta y es tintada naturalmente para su identificacin. En junio de 2008 fue sustituido por una planta recuperadora de aguas residuales basada en la tecnologa de Bioreactores de Membrana (MBR, membrane bioreactor) del Reino Unido. Se compone de dos partes integradas en una sola: por un lado, el reactor biolgico responsable de la depuracin biolgica y por otro, la separacin fsica de la biomasa y el agua mediante un sistema de filtracin directa con membranas. La integracin de los dos procesos en uno solo tiene adems un efecto sinrgico derivado de la influencia que el paso por las membranas tiene sobre el estado fisiolgico de la biomasa por un lado, y de la mayor capacidad del sistema para eliminar DQO (materia orgnica) coloidal que al no

www.zedfactory.com

Anlisis de proyectos: Arquitectura

pesar de ser buenas cifras de las 1,1Tn que deberan darse en 2050 para hablar de un modelo sostenible. Cabe sealar que si la CHP funcionara sera de 4,32Ha (8,9Tn). Para el cmputo de las emisiones se ha tomado la escala Defra segn la cual se emiten 0,523kgCO2 por kWh de electricidad en 5 aos (0,43kgCO2 por dcada) y 0,185kgCO2 en el caso del gas natural.

atravesar la membrana tiene un tiempo de contacto mucho mayor con la biomasa, por otro. Pero la gran ventaja de los sistemas MBR se deriva de las elevadas concentraciones de biomasa con las que se trabaja en el reactor biolgico gracias a la presencia de una barrera fsica (membrana) que no deja escapar las bacterias, lo que permite un control perfecto sobre la edad del fango y los parmetros principales de operacin del sistema. Segn los datos obtenidos en 2007, el consumo medio de agua es de 72 litros por da con un aporte superior a los 15 litros proveniente de las aguas pluviales recicladas, dando un total de 87 litros, la media local es de 143 litros. Si bien la adopcin de las medidas descritas s requiri una mayor inversin que en el caso de una vivienda tpica, Bill Dunster afirma que no tuvimos problemas para vender BedZED en parte porque dejamos de vender el conwww.zedfactory.com PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS EXCEDENTE EDIFICIO CHP - AGUAS

www.zedfactory.com www.zedfactory.com CONDUCTOR DE VIENTO Y RECUPERADOR DE CALOR COLECTORES LLUVIA FOTOVOLTAICA FOSA ASPTICA ALMACEN AGUA DE LLUIVA ILUMINACIN Y SISTEMAS DE BAJO CONSUMO ELECTRICIDAD TRATAMIENTO AGUAS GRISES Y NEGRAS AGUA CALIENTE

www.zedfactory.com

Casa CHP y tratamiento aguas

cepto compre una de estas viviendas porque tienes conciencia medioambiental y en su lugar lo planteamos con sencillez y claridad: compre una de estas viviendas porque es realmente sencillo llevar un estilo de vida mejor. Con BedZED el usuario puede aadir dos horas de tiempo libre al poder trabajar en la misma calle donde vive. Es ms fcil hacer ejercicio. Es ms fcil organizar el cuidado de los hijos. Dispondrs de un apartamento con jardn y no malgastars dinero en gasolina. De hecho no tendrs que comprar un coche... as fue fcil vender.
La huella ecolgica (entendida como la energa utilizada en la vivienda, as como el rea ocupada, la construccin relacionada, el mantenimiento, el alquiler y los suministros pblicos incluidos) de cada residente medio en BedZED es de 4,67Ha globales (equivalente a los recursos necesarios de 2,6 planetas si todo el mundo adoptara las mismas medidas-) con 9,9Tn de CO2, alejadas a

FICHA TCNICA Proyecto: Beddington Zero Energy Development (BedZED) Cliente: Peabody Trust Arquitecto: Bill Dunster Architects Consultora medioambiental: BioRegional Development Group Ingenieras Ove Arup Constructora: Gardiner & Theobald Fechas: Inicio otoo 1999 primavera 2001
www.zedfactory.com

JARDINES CON RIEGO AGUA LLUVIA CUBIERTA

UV FILTADO

AGUA RECICLADA VERDE CONEXION DE EMERGENCIA AL ALCANTARILLADO INVIERNO - RESERVAS CALOR PASIVO

INVIERNO - RESERVAS CALOR PASIVO

SUMINISTRO COMPAIA DEL AGUA

AGUA LLUVIA DEL PARKING

ACEQUIA SEPARADORA

Publirreportaje: Nuevos materiales sostenibles

La eficiencia energtica en edificios

Es preciso que no desperdiciemos tanta energa, dinero y CO2 en nuestros edificios. Un 85% de la contaminacin europea por CO2 atribuible a la calefaccin y la climatizacin puede evitarse de manera rentable antes de 2050. Rockwool aporta consejos y ejemplos para crear un futuro ms sostenible.
Ninguna rehabilitacin sin aislamiento. Los edificios existentes representan un 99% del total edificado. Segn Ecofys, los edificios finalizados antes de 1975 presentan un 75% del potencial de ahorro cmo hacer que nuestros edificios existentes sean ms sostenibles? Cada vez que se modernice un edificio, debera adaptarse como mnimo a las normas energticas vigentes. Se necesitan proyectos mejores. Hace falta apoyo para activar el inmenso potencial econmico del ahorro energtico y de emisiones de CO2 en los edificios. Actualmente, todos los edificios que se venden, alquilan o abren al pblico en la UE deben estar certificados energticamente. Sin embargo, las medidas
Termografa de una casa

ahorro de energa y reduccin de emisiones de CO2 en viviendas realizado por CENER para Rockwool. El objetivo del proyecto, fue encontrar el aislamiento matemticamente ptimo y demostrar que alcanzar un confort trmico en nuestras viviendas es fcil, econmico y accesible. De 8 viviendas unifamiliares situadas en Caparroso, 2 se aislaron segn los requerimientos de transmitancia trmica del CTE y 2 de acuerdo con los resultados del estudio del CTE+, en las cuales se consigui un ahorro energtico del 28%. Proyecto demostrativo de Planoles. Gracias a la rehabilitacin es posible ahorrar un 47% en la demanda energtica y la emisin de CO2 de las viviendas. El Departament de Medi

Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, a travs de la empresa pblica Adigsa, y el Ayuntamiento de Planoles (Ripolls) han confiado en Rockwool para desarrollar la rehabilitacin de la antigua Niveles de eficiencia energtica casa de la Guardia Civil. Se aislaron de forma ptima 9 viviendas de alquiler. El objetivo de dicho proyecto, es comprobar, a travs de la monitorizacin, cmo el aislante trmico de las cuatro caras envolventes y de la cubierta de una vivienda permite un importante ahorro en el consumo energtico. En este proyecto, se han aplicado soluciones constructivas por encima de las nuevas exigencias marcadas por el Cdigo Tcnico de la Edificacin: aislamiento trmico 30% superior al exigido por el CTE y otras medidas de tecnologa pasiva. Gracias al aislamiento de Rockwool, tambin se ha conseguido un excelente confort acstico, mejorando la calidad de vida a los inquilinos. Adems de la proteccin en caso de incendio. On&On. La UPV Universidad Politcnica de Valencia, con la implicacin de Rockwool como socio tecnolgico, presentar su proyecto de arquitectura sostenible On&On al Solar Decathlon Europe que se celebrar por primera vez en Europa (Madrid) en mayo de 2010 y donde podr verse en accin las soluciones con lana de roca de Rockwool que permiten reducir el consumo energtico y la emisin de gases contaminantes a la atmsfera.
Proyecto Planoles

de rendimiento recomendadas se implementan en pocas ocasiones, o con excesiva lentitud. Cmo puede mejorarse esta situacin? Con ahorros obligatorios: Del mismo modo que es obligatorio reparar el depsito de combustible de un automvil, si tiene fugas, tambin debera serlo implementar en un plazo breve las medidas de ahorro identificadas en el certificado energtico. Financiacin. Otra clave es la financiacin por adelantado. En Espaa, el nuevo gobierno prev incrementar en un 35-60% la eficiencia energtica de 500.000 viviendas. Para conseguirlo, entre 2008 y 2012 se destinarn 1.000 millones de euros a subvenciones y 2.000 millones a prstamos. Cumbre Sobre el Cambio Climtico en Copenhague (COP 15). El Grupo Rockwool Internacional participar en diferentes acciones en el transcurso de la XV Convencin de la ONU sobre Cambio Climtico (COP15) en Copenhague. El COP 15 se celebrar el prximo diciembre y reunir a los dirigentes de 192 pases para negociar la substitucin del protocolo de Kioto. Viviendas de bajo consumo energtico de Caparroso. Las viviendas de bajo consumo energtico CAP, es el primer proyecto demostrativo de Rockwool Peninsular. Esta iniciativa est basada en el estudio CTE+: potencial de 42

Diez acciones para mejorar los edificios 1. Exigir que, antes de 2020, todos los edificios cumplan normas de CO2 y 'energa neta cero'. 2. Incentivar los edificios nuevos o las rehabilitaciones que superen los actuales requisitos de edificacin. 3. Establecer controles para comprobar que el edificio cumple las prescripciones. 4. Cuando se vendan o alquilen edificios, exigir que las medidas de ahorro especificadas en el certificado energtico se implementen en un plazo breve. 5. Obtener financiacin por adelantado para las medidas de ahorro energtico. 6. Modernizar. Todos los componentes del edificio que se rehabiliten deben cumplir los requisitos establecidos para las construcciones de nueva planta. 7. Utilizar iluminacin y electrodomsticos de alta eficiencia energtica. 8. Los sistemas de calefaccin y aire acondicionado deben mantenerse y renovarse regularmente. 9. El sector pblico debera dar ejemplo, exigiendo edificios nuevos con muy bajo consumo energtico y modernizando los edificios antiguos. 10. Siempre que sea posible, optar por fuentes de energa renovables.

Rockwool Peninsular, S.A.U. Bruc, 50, 3 08010 Barcelona Tel 93 318 90 28 Fax 93 317 89 66 www.rockwool.es info@rockwool.es

Publirreportaje: Nuevos materiales sostenibles

ULMA Hormign Polmero colabora con Cinnamond-Torrent-Sala Arquitectes

CTS Arquitectes ha proyectado el Edificio Judicial de Manresa con fachada ventilada de hormign polmero

El estudio Cinnamond-Torrent-Sala Arquitectes (CTS Arquitectes) ha proyectado el Edificio Judicial de Manresa en Barcelona utilizando fachada ventilada de ULMA Hormign Polmero. El proyecto, ubicado en un emplazamiento que condicionaba el diseo del mismo pues se encuentra en un salto rocoso sobre el ro Cardener, fue resuelto con sobriedad y rotundidad dada la trascendencia de proyectar un edificio que representa a la Justicia.

FICHA TCNICA PROYECTO: Juzgados de Manresa FINALIZACIN: Octubre 2008 ARQUITECTOS: Cinnamond-Torrent-Sala Arquitectes (CTSARQ) PROMOTORA - CONSTRUCTORA: Pai Construcciones SUPERFICIE CONSTRUIDA: 14.827 m2 SUPERFICIE DE FACHADA VENTILADA: 2.500m2 FORMATO DE PLACA: 150x50 cm, 150x30 cm, 150x25 cm COLOR: Especial P13 Anboto TEXTURA: Prfido Pizarroso

Los arquitectos necesitaban para la fachada unas dimensiones especficas de placa y un color especial que se asemejara a la piedra natural que haban elegido en proyecto. El equipo de ULMA adapt las medidas de las placas y cre un color ptreo especial con motas ocres. Asimismo, se disearon lamas especiales y placas ranuradas para cubrir las necesidades de ventilacin del edificio. En cuanto a la textura pizarrosa, para romper con la uniformidad de la fachada, se dise un despiece con algunas de las placas colocadas en sentido contrario, lo que produce un efecto especial en la textura de la fachada, ya que las placas con la veta inclinada hacia al izquierda parecen ms oscuras que las placas inclinadas hacia la derecha.

Segn afirma Antoni Sala, de CTS Arquitectes, el equipo de ULMA Hormign Polmero di respuesta a las necesidades del proyecto en cuanto a texturas y colores especiales, y desarroll el proceso de toma de medidas de la fachada con gran precisin. Realmente es muy importante que ULMA ofrezca un servicio integral de suministro e instalacin de la fachada y en ese sentido estamos muy satisfechos. El servicio llave en mano resulta muy interesante.

En principio, el material prescrito en proyecto para la fachada ventilada era la piedra natural. Sin embargo, se consider la posibilidad de utilizar hormign polmero y tras estudiar las ventajas e inconvenientes de cada material finalmente los arquitectos decidieron utilizar hormign polmero, ya que en precio est mejor posicionado. Adems, la fachada de hormign polmero necesita un coste de mantenimiento mucho menor logrando muy buenos resultados, circunstancia que fue determinante a la hora de tomar la decisin. El hormign polmero, al ser un material impermeable, no absorbe la suciedad y la limpieza se puede realizar fcilmente con agua y jabn.

ULMA Hormign Polmero B Zubillaga 89 20560 Oati (Gipuzkoa) Tel. 94 378 06 00 hormigon@ulmapolimero.com www.ulmapolimero.com

43

Publirreportaje: Nuevos materiales sostenibles

Sistemas weber.therm, por un control trmico efectivo

Un buen aislamiento exterior es el comienzo de todo buen proyecto que busque el confort interior ptimo, y as se ha puesto de manifiesto en el proyecto de 34 viviendas unifamiliares en Villacaas de manos de CC60 Estudio de Arquitectura con la aplicacin del sistema weber.therm mineral
La urbanizacin situada en Villacaas (Toledo) se sita al sur del centro urbano del municipio. De clima mediterrneo continentalizado, los meses de invierno son fros, con temperaturas medias mnimas entre 0 C y 2,5 C y hmedos (85-75% de humedad relativa), con heladas frecuentes en el periodo comprendido entre los meses de octubre a abril. Sin embargo los veranos son muy calurosos, con temperaturas medias mximas que superan los 30 C, en los meses de julio y agosto, y mximas absolutas que superan con frecuencia los 40 C. Dado el nmero de das al ao con temperaturas por encima de los 25 C (120/140 das), las estrategias principales se han orientado a paliar los efectos de los das de excesivo calor. Sin embargo, en invierno necesitaremos de la radiacin solar para calentar el interior de las estancias, sirvindose de calefaccin solar pasiva y activa. El proyecto comprende la ejecucin de 34 viviendas unifamiliares adosadas formando una manzana aislada rectangular. Las viviendas se sitan en el centro de cada parcela, de esta manera se facilita la ventilacin cruzada de la vivienda como estrategia de confort en verano. Las viviendas se desarrollan en dos plantas, dejando la planta baja difana. Se ha tenido en cuenta la orientacin de las estancias. La zona de estar-comedor se abre al patio principal de acceso y, junto con la cocina, a la terraza de planta primera, buscando en la mayora de los casos la orientacin sur/sureste. Los dormitorios se

Utilizacin del sistema de aislamiento por el exterior weber.therm mineral: weber.therm aislone + weber.pral terra Se trata de un sistema continuo de aislamiento y revestimiento mineral por el exterior, en base al mortero trmico weber.therm aislone para fachada, acabado con el mortero de revestimiento de altas prestaciones weber.pral terra. Aporta el aislamiento trmico y el revestimiento de las zonas opacas de los muros de fachada de manera estable, continua, rpida y simple, minimizando los riesgos de colocacin y contribuyendo a la eficiencia trmica requerida en el edificio o vivienda. El sistema weber.therm mineral est clasificado como incombustible. - En verano la radiacin solar no incide directamente sobre el elemento de mayor masa trmica, el muro de carga de 24 cm de espesor. En invierno el calor acumulado en el muro no se pierde hacia el exterior. Por tanto es conveniente que la inercia trmica se encuentre en el interior de la edificacin. - Con el aislamiento por el exterior se consigue mayor retardo y ms amortiguacin de la onda trmica exterior. Debido al mayor confort y estabilidad trmica en el interior de las viviendas existe un menor gasto energtico en el uso de sistemas de calefaccin y refrigeracin.

Para este proyecto se ha sobre weber.therms aislone optado por el sistema de aislamiento por el exterior en los - Reducen el espesor de los muros aumentanmuros debido a las siguientes ventajas: do as la zona habitable, as como los cos- Se eliminan puentes trmicos, principaltes de construccin. mente los derivados de la estructura (como - Facilitan la rehabilitacin trmica e increforjados, pilares, etc.) y se eliminan problementan el valor de la vivienda. mas de condensaciones. abren al patio secundario con orientacin predominante noreste. Los huecos que abren hacia el noreste, con poca capacidad para la captacin solar, han sido provistos de vidrios aislantes tipo planitherm. Existen dos cuerpos volados, uno es el estar-comedor, que vuela sobre el patio principal de entrada 44 y el otro es un dormitorio, que vuela sobre el patio trasero, para proporcionar sombras en los patios de planta baja. Como sistema de proteccin solar tambin se plantea la instalacin de un toldo que cubre la terraza de planta primera y protege los huecos que abren a dicha terraza.

Aplicacin de weber.pral.terra

Saint Gobain Weber Crta. C-17 Km . 2 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 726 500 Fax 935 645 005 Lnea Consulta 900 352 535 info@weber.es - www.weber.es

Publirreportaje: Energas Renovables

Sistemas de Geotermia de Porcelanosa Grupo

Siguiendo con el compromiso de promover la utilizacin de energas renovables, Porcelanosa Grupo presenta su sistema de energa geotrmica con el que se llegan a ahorros energticos de hasta el 75%. El principio de este tipo de energa es el de utilizar el suelo como fuente de calor aprovechando sus caractersticas trmicas.
Es bien sabido que a partir de cierta profundidad, la temperatura del suelo se mantiene prcticamente constante durante todo el ao, e invariable entre el da y la noche. Partiendo de este hecho, y mediante una bomba de calor, se extrae la energa del suelo y se transforma segn la necesidad de cada momento: en invierno la bomba funcionar en modo calor y en verano, invirtiendo el ciclo, el cuarto de calderas, adems de no necesitar un sistema de apoyo auxiliar. El rendimiento energtico del sistema es de 1kw de electricidad para generar 4kw de climatizacin. Es decir, de cada 4kw consumidos para climatizar el edificio, 3kw se extraen del suelo y 1kw lo aporta la red elctrica para el funcionamiento de las bombas. cuentan con 3.950m2 de superficie totalmente climatizados con este nuevo sistema. Con este sistema de obtencin de energa, Porcelanosa Grupo ofrece presupuesto y prescripcin en tiempo reducido, integracin y estudio detallado del proyecto, suministro del material, movimiento de tierras y perforaciones, montaje, instalacin, puesta en marcha, comprobacin y mantenimiento integral.

LAS VENTAJAS DE LA GEOTERMIA: - Importante ahorro energtico de hasta el 75% respecto al sistema de radiadores elctricos y 60 % respecto con el sistema de gas natural. Mayor vida til: desde 25 a 50 aos. Sin emisiones de CO2 Bajo nivel acstico. Subvenciones de hasta el 40%

obtenemos aire fro. Y todo esto al mismo tiempo que se puede suministrar agua caliente sanitaria o climatizar una piscina. Frente al sistema de energa solar trmica, la ventaja ms relevante es que no afecta estticamente al edificio ya que todos los elementos se encuentran enterrados o bien en

El sistema se compone de sondas de captacin (tubos de polietileno de alta densidad cuya funcin es el intercambio de calor con la tierra o el agua), bomba de calor (con intercambiadores segn la instalacin aire-agua o agua-agua) y acumulador (nicamente cuando el sistema se use tambin para la obtencin de agua caliente sanitaria). Actualmente Porcelanosa Grupo esta ejecutando la instalacin geotrmica en las nuevas oficinas de Butech Building Technology que

Porcelanosa Grupo ofrece varios tipos de montaje del sistema de Geotermia

1. Sistema Cerrado: En el que no hay intercambio de fluido con el medio y por el circuito circula lquido refrigerante. Este sistema es el ms eficiente ya que al utilizar lquido refrigerante la conductividad es mayor. Dentro de los sistemas cerrados hay 3 variantes distintas: instalacin horizontal, enterrando las sondas de captacin entre 1 y 5 metros de profundidad; instalacin vertical, realizando pozos para la instalacin de las sondas de entre 50 a 150 metros de profundidad, con la ventaja de ocupar menos espacio.
Porcelanosa Grupo Crta. Nacional 340, Km 55,8 Apdo. Correos 131 12540 Villareal, Castelln Tel. 964 50 71 40 - Fax 964 50 71 47 arquitectura@porcelanosa.com www.porcelanosa.com

45

visionesarquitectnicas
La situacin a da de hoy as parece conrmarlo: crisis econmica y del crecimiento. Y en un horizonte cada vez ms cercano, seala la comunidad cientca, crisis climtica Un nuevo paradigma parece no ya necesario, sino inevitable, considerar las consecuencias es ahora la prioridad. El adoptar un modelo de desarrollo responsable, de incorporacin de criterios de sostenibilidad resulta absolutamente necesario. Todo apunta pues a que es la regla general a aplicar a todo el sector de la arquitectura y la construccin. La crisis como realidad inestable y basada en un modelo que no funciona, -precisamente porque entra en crisis-, implica una evolucin. La crisis nos obliga a pensar y supone a su vez, una oportunidad para avanzar. Por ello, es tiempo de anlisis y reexin, de mirar atrs e identicar que no ha funcionado, para mirar as hacia delante y cambiarlo. Lo verdaderamente importante es identicar las bases del cambio para poner en marcha un desarrollo sostenible y responsable. Por otro lado, desde un prisma socio-econmico nos encontramos en un momento clave, en que el modelo energtico basado en combustibles fsiles est evolucionando hacia un modelo basado en las energas renovables y la eciencia energtica. Es por todo ello que la temtica de este encuentro Visiones Arquitectnicas se centra en identicar las claves del cambio y las soluciones que la arquitectura y construccin sostenible aportan a la actual situacin. Como parte de las misma, apunta hacia la rehabilitacin sostenible: punto de partida para la reactivacin del sector, adems de reducir el consumo energtico y por consiguiente las emisiones. El Grupo Habitat Futura rene a los arquitectos y profesionales ms prestigiosos e innovadores para que puedan proponer y debatir sus visiones sobre esta temtica as como aportar las soluciones aplicables a diferentes aspectos.

ESTAMOS ANTE EL NACIMIENTO DE UN NUEVO PARADIGMA?

17 de Noviembre de 2009
PROGRAMA

Sala lEntresl de La Pedrera - Paseo de Gracia, 92 - Barcelona

15:30h 16:00h INAUGURACIN Sra. Nria Pedrals Directora General de Calidad en la Edicacin y Rehabilitacin de la Vivienda del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Catalua. Sr. Antoni Sorolla Delegado de Vivienda del Ayuntamiento de Barcelona. Sr. Antoni Solanas Arquitecto. Presidente de la Agrupacin de Arquitectura y Sostenibilidad de AUS del Colegio Ocial de Arquitectura de Catalua. Jordi Cegarra Director Comercial Barcelona de Caixa Catalunya Sra. Celia Galera Directora del Grupo Habitat Futura

16:00h 17:30h CASOS DE XITO DE ARQUITECTURA BIOCLIMTICA Y SOSTENIBLE PRIMER PASO HACIA UN NUEVO PARADIGMA PUNTO DE PARTIDA DEL NECESARIO NUEVO MODELO? Sr. Micheel Wassouf Socio-Director de E Bau Sr. Enric Ruiz-Geli Arquitecto Sr. Andreu Arriola Arquitecto Sr. Xavier Ferrs Arquitecto Modera: Sr. Alberto Gmez Director de Marketing de Vitro

17:30h 19:00h INTEGRACIN DE ARQUITECTURA SOSTENIBLE, EFICIENCIA ENERGTICA Y ENERGAS RENOVABLES LA CLAVE PARA LA SOSTENIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL Y ECONMICA? Sr. Fermn Vzquez Socio - Director de B70 Arquitectos Sr. Fabin Lpez Socio Fundador de Societat Orgnica. Sr. Xavier Salt Director Tcnico de Abac Enginyers. Sr. Ignasi Fontanals Consultor Modera: xxxxxx

19:30h 21:00h REHABILITACIN SOSTENIBLE: SUPUESTOS, SOLUCIONES Y SUBVENCIONES LA CLAVE PARA REACTIVAR EL SECTOR Y REDUCIR LAS EMISIONES PARA LLEGAR A KYOTO? Sr. Felipe Pich-Aguilera Arquitecto Sr. Antonio Wehnl Gerente de Luwoge consult GmbH Sr. Frederic Linares Consejero Delegado de Adigsa. Sra. Nria Pedrals Directora General de Calidad en la Edicacin y Rehabilitacin de la Vivienda del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Catalua. Modera: Sr. Manuel Fernndez Director linea de Negocio EPS/XPS de pennsula Ibrica. Basf Construction Chemicals Espaa S.L. 21:00h 22:00h VINO DE HONOR (GENTILEZA DE PROTOS)

ASISTENCIA GRATUITA Aforo limitado. Para acceder, ser imprescindible conrmar previamente y facilitar el DNI para la acreditacin

www.visionesarquitectonicas.com
C. Pau Claris 180, 4 8. CP 08037 Barcelona Tel. 93 207 40 35 - Fax 93 459 46 93 visionesarquitectonicas@habitatfutura.com

Habitat Futura

COLABORA

PATROCINA

COLABORADOR ESPECIAL

ORGANIZA

Novedades

Acciona concluye el primer parque elico en Corea del Sur

Acciona ha concluido la conexin a red del parque elico de Yeong Yang, de 61,5 MW de potencia, en Corea del Sur. Es el primero construido por una empresa espaola en ese pas y ha supuesto un inversin que ronda los 100 millones de euros. El parque, ubicado en la regin de North Gyeongsang, consta de 41 aerogeneradores de 1,5 MW de tecnologa Acciona Windpower, de 80 metros de altura de torre y 77 metros de dimetro de rotor. El montaje y puesta en marcha de turbinas en el parque se inici en el segundo semestre del pasado ao y ha culminado con la conexin a red del ltimo de los aerogeneradores.

VIII Premios Cermica de Arquitectura de ASCER

Ascer convoca la octava edicin de los Premios Cermica de Arquitectura, Interiorismo y Proyecto Fin de Carrera que buscan destacar aquellos proyectos que mejor plasmen la evolucin de la cermica espaola en la arquitectura. La fecha para la presentacin de proyectos es el 30 de octubre. Los premios cuentan con un reputado jurado compuesto por arquitectos de primer orden. Este ao, preside el jurado el prestigioso crtico de arquitectura William J. R. Curtis, y los vocales arquitectos: Martha Thorne (arquitecta y directora ejecutiva de los premios Pritzker), Carme Pins, Ramn Vilalta (RCR Arquitectes), Juan Domingo Santos y Ramn Monfort; y el interiorista Francesc Rif.

La nueva lnea de productos eco-logic de Breinco

Breinco ha evolucionado su proceso de investigacin y desarrollo de producto, y ha creado la nueva lnea de productos eco-logic. As, Breinco es la primera empresa que produce piezas de hormign con propiedades fotocatalticas, que provocan un efecto descontaminante y autolimpiable, y reducen los nox perjudiciales de la atmsfera. Otra de les caractersticas de la gama de productos eco-logic es la utilizacin de materiales reciclados y la reutilizacin y el reciclaje, cuando llegan al final de su vida til. Este nuevo lanzamiento de Breinco dispone de certificacin LEED.

Buderus imparte en Sevilla un curso para arquitectos

Continuando en su lnea de colaboracin en el campo de la formacin tcnica con la empresa CYPE Ingenieros, segn un acuerdo suscrito recientemente, Buderus llev a cabo el pasado 15 de julio un curso sobre "Climatizacin y el nuevo Reglamento Tcnico de la Edificacin (RITE)" en las instalaciones de FIDAS (Fundacin para la Investigacin y Difusin de la Arquitectura, Sevilla). De esta forma, Buderus mantiene su estrecho contacto con CYPE Ingenieros en materia de asesoramiento formativo y potencia su presencia entre los arquitectos.El curso fue impartido por Carlos Garca, como formador de CYPE, y por Daniel Blanco, ingeniero de prescripcin de la marca Buderus.

Cundall galardonada con los premios Building Services

Cundall ha sido galardonada con tres premios Building Services Awards otorgados por Building Sustainable Design: Premio al mejor gran proyecto por New Street Square por un campus de oficinas de 100.000 m2 con calificacin Breeam Excelente y unas emisiones de CO2 de slo 30-35 kg/ m2. El premio a la mejor innovacin por UCI Task Air, un sistema de control local del confort ambiental en los puestos de trabajo de oficinas que proporciona ahorros energticos. Y, premio a la mejor proyeccin internacional, reconocindose la dimensin global de Cundall y el compromiso de contribuir a la construccin sostenible en las 15 oficinas que operan en todo el mundo.

Ferroli promueve la renovacin a travs de las ayudas del IDAE

Ferroli marca global de climatizacin por la apuesta por las energas renovables, y sus productos de alta eficiencia en calefaccin, energa solar y aire acondicionado. Dispone de soluciones para todo tipo de edificios y para cada necesidad. En el marco de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica para Espaa 2008-2012, el IDAE ha hecho pblica la convocatoria 2009 del Programa de Ayudas a Proyectos Estratgicos de Inversin en Ahorro y Eficiencia Energtica, dotado con un presupuesto de 120 millones de euros, en el que los productos de Ferroli son susceptibles de obtener subvenciones ya que se tratan de productos de alta eficiencia energtica.

FYM recibe la ISO 14000 por su gestin medioambiental

La cantera en restauracin "Taralpe" (Mlaga) perteneciente a la compaa Financiera y Minera (FYM), ha recibido el certificado ISO 14000 por su buena gestin medioambiental, otorgado por Aenor. Esta obtencin supone un avance ms en la continua apuesta de FYM por un desarrollo responsable y sostenible, en lnea con la poltica ambiental de Italcementi Group. Al acto de entrega han asistido el alcalde de Alhaurn de la Torre, Joaqun Villanova; el director de Certificacin Aenor en Andaluca, Antonio Prez Carreo; el director de ridos Sur de FYM, Germn Carrasco; y el director de Materiales de FYM, Jos Uriol. 48

Venatto la opcin ideal para revestir la chimenea

La cermica tecnolgica Venatto ofrece grandes posibilidades para el revestimiento de chimeneas. Un amplio catlogo de soluciones con productos de vanguardia para el diseo de frentes que pueden sustituir perfectamente a la piedra o al mrmol con unas cualidades tcnicas insuperables y a un precio muy competitivo. Chimeneas diseadas con las tendencias ms actuales, de lneas depuradas y volmenes equilibrados donde la textura de las superficies cobra cada vez mayor protagonismo. Un producto nico e innovador para vestir la chimenea con un material de mxima calidad y extraordinaria dureza, que asegura la resistencia al paso del tiempo.

Novedades

Iberdrola Inmobiliaria entrega la promocin de Arroyomolinos

Iberdrola Inmobiliaria ha empezado a entregar la primera fase de su promocin residencial Los Altos de Arroyomolinos, ubicada en el municipio madrileo de Arroyomolinos. Se trata de una urbanizacin privada compuesta por viviendas unifamiliares adosadas de tres y cuatro dormitorios y jardn privado, que cuenta adems con zonas ajardinadas comunes, piscina y rea de recreo infantil. La nueva promocin destaca por su elevada calidad medioambiental, dado que se ha construido en un entorno con ms de 100.000 metros cuadrados de zonas verdes, en las inmediaciones del Parque Regional del Ro Guadarrama.

Energa solar y tecnologa de condensacin de Junkers

Junkers ha puesto en marcha una nueva campaa de comunicacin basada en las ventajas derivadas de ofrecer al mercado una combinacin de energa solar trmica y tecnologa de condensacin, como la solucin ptima para alcanzar la mxima eficiencia energtica en el campo de la termotecnia. La combinacin de sus sistemas solares trmicos y de las calderas de condensacin de la gama Cerapur, ofrecen un valor aadido en trminos de eficiencia energtica que se traduce en una importante reduccin del consumo y un mayor respeto por el medio ambiente. Como empresa lder en soluciones de agua caliente y calefaccin, y comprometida con la preservacin del entorno.

Knauf en la construccin del Museo Memoria de Andaluca

La empresa Tabiplac ha sido la responsable de la de la obra del Museo Memoria de Andaluca. Una obra de importante magnitud ntegramente construida con los Sistemas de Construccin en Seco Knauf. La nueva fbrica de Knauf en Granada ha fabricado y suministrado el material para la ejecucin de la obra del Museo. Cuenta con una planta de produccin de placas de yeso, otra de perfiles y una de reciclaje, lo que le hace ser una de las fbricas de produccin de placas de yeso laminado ms grandes de toda Europa. Destaca el compromiso de Knauf con el Medio Ambiente, la maquinaria de tecnologa punta y la innovacin y desarrollo de nuevos productos.

Grupo Krannich Solar en Atenas

La nueva delegacin de Krannich abri sus puertas en una de las avenidas ms importantes de la capital griega. All, dos ingenieros -uno especializado en medio ambiente y energa y otro, en mecnica- representarn Krannich Solar hasta finales del ao. Ms adelante se prev crecimiento de la plantilla. Hoy da la generacin de energa a partir del sol no es ninguna novedad para el estado que cuenta con una de las mejores primas en Europa, hasta 55 cntimos de euro por cada kWh vertido.comenta el Director Gerente de la sucursal griega de Krannich, Alexandros Athanasiou.

Ahorro energtico con la gama Sivoia QED de Lutron

Lutron ofrece su gama Sivoia QED, una familia de motores ultrasilenciosos que ofrece el control ms sofisticado de la luz natural tamizada u obscurecida por estores o cortinas. QED son las siglas en ingls de Motor Digital Silencioso y esto es lo que te ofrece Sivoia, con un nivel de ruido cercano al silencio (44dBA a 1 metro). El control de la luz natural que ofrece la gama de estores y cortinas de Lutron permite que, con slo un botn, puedas subir o bajar las cortinas y estores ajustando el nivel de luz que entra en cualquier estancia del hogar, manteniendo as la temperatura de cada habitacin ms confortable y creando diversas escenas segn las necesidades de cada momento.

Color y formas, tendencias by Mont

El color es uno de los principales protagonistas ya que determina el aspecto de una estancia, y adems los valores que la identifican. Los colores transmiten sensaciones, recuerdos y sueos, envuelven la forma y la reinventan. Por ello, Pinturas Mont lanza su primer catlogo "Color y Forma Tendencias". Las lneas que se presentan en el nuevo catlogo son: Nave: colores juveniles y divertidos, casi ingenuos; Veggie: Inspiracin Vegetal para colores que nos conectan con la naturaleza; Cubil: para personas que buscan el equilibrio sin grandes alardes creativos; Jewel: glamour y personalidad arrebatadora, la joya ms especial y Klasik: el clasicismo no tiene por qu ser anticuado.

Prosolia instalar un millar de placas en Mercalgeciras

Prosolia ha recibido la concesin durante 25 aos, para realizar una instalacin fotovoltaica en la cubierta de las instalaciones de Mercalgeciras. El acuerdo se firm por parte del alcalde de Algeciras, Toms Herrera, y el Gerente de Prosolia Francisco Garca, en presencia del Concejal de Hacienda, Juan Barranco y del Gerente de Mercalgeciras, Jos Luis Collantes. Con esta instalacin, adjudicada mediante concurso, se conseguir una produccin anual de 200.000 Kw/h. Se instalarn 1000 placas solares de tipo cristalino en una superficie de 2500 m2. Con ello, Prosolia se posiciona como empresa lder en instalaciones de cubiertas fotovoltaicas.

Rehau Euro-Design 70, la evolucin hacia el futuro

Con las ventanas de perfiles Rehau Euro-Design 70 se consigue hasta un 75% de ahorro de energa. La profundidad constructiva de 70 mm y la tcnica de 5 cmaras consiguen un aislamiento trmico excepcional, ideal para viviendas energticamente eficientes. Los perfiles se caracterizan por la calidad de su superficie, su aspecto atractivo y facilidad de limpieza. Adems, su gran variedad de colores y diseos se adecuan a las necesidades estticas de cada edificacin. La gran variedad de formas y diseos de hoja abren un amplio abanico de posibilidades, por lo que ofrecen muchas opciones en lo referente al diseo de las ventanas. 49

Novedades

Rockwool lanza un aislamiento para el sector industrial

Rockwool ha desarrollado una gama de soluciones para garantizar el aislamiento trmico, acstico y la proteccin contra incendios en edificios y naves del sector industrial. Por ello, Rockwool ha lanzado al mercado un nuevo documento sobre las soluciones de aislamiento de lana de roca y proteccin contra incendios ms idneas para la instalacin en naves industriales. El catlogo permite conocer las caractersticas tcnicas de los productos industriales, sus aplicaciones en tuberas, depsitos, hornos, calderas, conductos, silenciadores y otros elementos singulares. Adems, incluye una ficha tcnica de cada uno de los productos de la gama industrial.

Vitro en la nueva Terminal del aeropuerto de Barcelona

Vitro Cristalglass suministr 85,000 m2 de vidrio arquitectnico para la nueva Terminal 1 (T1) del Aeropuerto de Barcelona. Alberto Gmez, Gerente de Marketing comenta la relacin de la empresa con el proyecto comenz mediante el apoyo a TYPSA, colaborador junto con el estudio de Ricardo Bofill. La eleccin del vidrio fue estudiada segn las caractersticas de la fachada, muy expuesta al sol y sin ningn tipo alero que le proporcionen sombra. Por ello, se recomend el uso de vidrios de altas prestaciones, que combinan un reducido factor solar y un bajo coeficiente de transmisin de calor. Para tamizar la luz solar entrante se opt por serigrafa sobre el vidrio exterior.

Sistemas SikaRoof MTC

Fruto de la incorporacin al Grupo Sika de la empresa Lotech, fabricante lder en la tecnologa de membranas lquidas, nace esta nueva tecnologa, con la que Sika ofrece soluciones duraderas para cubiertas de arquitectura compleja. La membrana impermeable es capaz de curar en un amplio rango de condiciones, incluyendo temperaturas extremas y variaciones de humedad. Dentro de estos sistemas,Sikalastic , una vez curada, es la membrana que proporciona una proteccin impermeable sin discontinuidades. Su colocacin en forma lquida permite la instalacin en todo tipo de detalles complicados.

Technal en el nuevo edificio de BP Oil en Castelln

Technal es una de las protagonistas del nuevo edificio de oficinas de gerencia de la empresa BP Oil, proyectado por Luis Prez Salamanca. La piel del edificio y su hall de acceso son los elementos que cuentan con un tratamiento arquitectnico ms que funcional. La fachada norte, la principal y de acceso al edificio, se ha concebido con un muro cortina con los vidrios serigrafiados, alternando distintas geometras, en formato curvo y tambin en opaco. La fachada sur alterna paneles opacos de aluminio con el muro cortina y, puntualmente, con carpinteras abatibles. La envolvente del edificio se ha realizado con el muro cortina MX Estructural en su versin de Vidrio Exterior Encolado. Este modelo se ha sujetado mediante perfilera laminada anclada al forjado.

El nuevo templo del tenis con canales de Drenaje Ulma

Ulma Hormign Polmero, est presente en La Caja Mgica, el nuevo templo del tenis en Madrid. Diseado por el arquitecto francs Dominique Perrault, forma parte de las construcciones planeadas por Madrid, para los Juegos Olmpicos de 2016. En la zona deportiva interior, se han instalado canales de drenaje de Ulma, modelo Domo, con rejilla de fundicin nervada. En las zonas exteriores del Auditorio-Plaza se han colocado canales de hormign polmero del modelo self 200K con perfil de acero galvanizado. Ambos canales, de utilizacin polivalente y altura constante, estn especialmente diseados para lneas de canalizacin no excesivamente largas.

Velux ampla su gama de ventanas verticales de antepecho

Para conseguir el mximo aprovechamiento de la luz natural y las vistas desde el tico, Velux ofrece nuevas soluciones para el diseo de cerramientos arquitectnicos. El nuevo modelo de ventana vertical de antepecho dispone de apertura oscilobatiente para combinar bajo sus ventanas de cubierta Velux GGL, GGL INTEGRA, GPL, y GHL. La parte superior de su marco encaja en la parte inferior de la ventana de cubierta, incrementando la superficie acristalada y la sensacin de espacio. Se fabrica con estructura de pino con una imprimacin fungicida, revestimiento protector al horno a base de barniz acrlico incoloro de base acuosa, pulido posterior y 2 capa de barniz protector.

El nuevo SGGClimalit Plus, ahorro energtico y econmico

La Veneciana de Saint Gobain presenta la nueva gama SGGClimalit Plus Confort, que ahorrar energa, disminuye el ruido en el interior de la vivienda y reduce la factura del gas y de la electricidad entre un 20% y un 40% tanto en calefaccin como en aire acondicionado. Los vidrios de la nueva gama, estn separados entre s por un perfil intercalario que delimita una cmara de aire seca y estanca. Cuanto mayor es el espesor de esta cmara, mayor es la capacidad aislante. Segn palabras de la Responsable de Comunicacin de La Veneciana, Mnica Andrs, la campaa -Siempre ser primavera en tu hogar- se preocupa por el medioambiente y se ajusta al Plan Renove. 50

Ros Roca construye dos centrales de tratamiento

Ros Roca ha iniciado la construccin de dos centrales de tratamiento mecnico y biolgico en el centro de Portugal. La Empresa de Residuos Slidos Urbanos de Centro (ERSUC), ente intermunicipal portugus, adjudic el proyecto de diseo, construccin y suministro de las centrales al consorcio formado por Ros Roca y dos empresas portuguesas. Se estima una inversin total para las dos plantas y todo el modelo de tratamiento de residuos de 115 millones de euros. Una vez que las instalaciones funcionen a pleno rendimiento, se calcula que tratarn 190.000 toneladas de Residuos Slidos Urbanos (RSU) al ao cada una. Estos residuos procedern de los 36 distritos de la regin que integra ERSUC. En las plantas se llevar a cabo la separacin mecnica de los residuos reciclables de la materia orgnica, que ser tratada mediante el procedimiento de compostaje o por digestin anaerobia. A partir de la digestin anaerobia se obtiene biogs, que podr ser utilizado para la produccin de energas renovables.

Gua de Empresas Sostenibles

morteros ecolgicos alta tecnologa y eficiencia energtica cermica tecnolgica en la edificacin sostenible

mejoramos la eficiencia energtica en los edificios

el aislamiento ecolgico

construimos calidad de vida

cermica Gala, soluciones sostenibles

la compaa del vidrio vidrio para arquitectura sostenible