Patentes, libre comercio y negociaciones internacionales

por GRAIN Mayo y Junio fueron meses de mucho ajetreo para las delegaciones oficiales que participaron en los debates sobre el acceso a los recursos genticos y el control de los mismos en diferentes mbitos de la comunidad internacional y para las ONGs y movimientos sociales que reclaman participacin en las decisiones o simplemente su rechazo a stas. Si bien los resultados de las diferentes negociaciones internacionales parecen haber cerrado ms las opciones para influir positivamente en las medidas que se toman en lo normativo en contra de la patentabilidad de la vida y a favor de regmenes justos de derechos que protejan los recursos genticos y a las comunidades que dependen de ellos, la oposicin y la conciencia sobre la importancia de este tema se va haciendo cada vez mayor. Muchas organizaciones y movimientos de los pueblos de todo el mundo estn haciendo saber que no se quedarn mansamente con los brazos cruzados observando cmo la codicia de las empresas privatiza los recursos que son la base de su subsistencia.

os ltimos acontecimientos indican que en el terreno de los recursos genticos crece el abismo entre los gobiernos y los pueblos. Pese al aumento de cierta retrica positiva, las negociaciones internacionales en la ltima reunin referente al Convenio sobre la Diversidad Biolgica no hicieron avanzar mucho el programa relativo a los derechos de los pases y sobre todo de las comunidades locales, a sus propios recursos genticos. Adems, la mayora de las delegaciones oficiales all presentes parecieron irse acercando furtivamente a la posicin de la Organizacin Mundial del Comercio

(OMC) que favorece la mercantilizacin de los recursos genticos. En la reunin de la OMC celebrada poco despus, que prosigui su marcha, pese a los mitines y las manifestaciones callejeras que tuvieron lugar a diario, la posicin rapiera de dicha organizacin qued mucho ms al descubierto. Los gobiernos del Norte siguieron forzando a los del Sur a que admitieran la patentabilidad de las formas de vida. En la reunin de la Comisin de Recursos Genticos para la Agricultura y la Alimentacin de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) que se celebr posteriormente, los pases indus-

trializados del Norte dejaron claro que no tenan ninguna intencin de reconocer los derechos a los medios de subsistencia de miles de millones de personas que son los verdaderos custodios de la biodiversidad del mundo, es decir las y los campesinos, pequeos agricultores, pueblos indgenas y negros, entre otros. Mientras tanto, en Europa se llevaron a cabo dos votaciones que mostraron el poder que tiene la industria de la biotecnologa para manipular la legislacin y sofocar las voluntades populares. Unas encuestas de opinin realizadas previamente haban demostrado que la mayora de la gente es contraria

82 / BIODIVERSIDAD Compendio 2 Transgnicos

a los alimentos modificados genticamente y escptica acerca de las patentes de formas de vida. Sin embargo, el 12 de mayo pasado, el Parlamento Europeo aprob una directriz por la que se autoriza la concecin de derechos de propiedad intelectual sobre organismos vivos. Adems, una iniciativa que hubiera prohibido las patentes de formas de vida fue derrotada en Suiza, el 7 de junio, tras una campaa masiva de relaciones pblicas llevada a cabo por la industria de la biotecnologa con una propaganda engaosa que se aprovech de las inseguridades humanas bsicas relacionadas con la salud, la alimentacin y la seguridad del empleo. Estos acontecimientos merecen tres observaciones. La primera es que, como han apostado muchsimo a la tecnologa gentica para la prxima etapa del desarrollo capitalista, los actores mundiales de las industrias farmacuticas, agrcolas y qumicas harn todo lo que est a su alcance para defender sus inversiones y sus derechos de propiedad intelectual. La segunda

es que los gobiernos de los pases industrializados ms ricos actan fundamentalmente como sirvientes de las empresas trasnacionales. Y la tercera, que es la ms importante, es que organizaciones y movimientos de los pueblos de todas partes estn rebelndose y expresando sus preocupaciones acerca de la introduccin obligada y sin reglamentacin de organismos transgnicos en nuestros alimentos, medio ambiente y cuerpos y la expropiacin de los recursos bsicos (e histricos) para su sustento.

El Convenio sobre laDiversidadBiolgica: biodiversidado biocomercio?

En la COP4 se dieron pasos tmidos pero importantes en la direccin correcta, como por ejemplo hacer avanzar la aplicacin del artculo 8(j) sobre derechos de las comunidades tradicionales. Al mismo tiempo fueron muy perceptibles las presiones para que el biocomercio obtenga acceso libre a los recur-

ALGUNOS ACONTECIMIENTOS RECIENTES SOBRE LOS DERECHOS A LA BIODIVERSIDAD

Mayo, del 4 al 15: 4a. Conferencia de las Partes (COP4) del ConveniosobrelaDiversidadBiolgica,celebradaenBratislava,Repblica deEslovaquia. Mayo, del 18 al 20: 2a. Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Ginebra, Suiza. Mayo, 12: votacin del Parlamento Europeo sobre la Directriz relativaalaspatentesdeformasdevida,Estrasburgo,Francia. Junio,7:elpueblosuizovotaunainiciativapopularparaprotegerla vidayelmedioambientecontralamanipulacingentica. Junio, del 8 al 12: 5a. Reunin extraordinaria de la Comisin de Recursos Genticos para la Agricultura y la Alimentacinde la FAO, Roma,Italia.paradiscutirlarevisindelCompromisoInternacional sobreRecursosGenticos.

sos de las comunidades indgenas y locales. La gran pregunta es si el Convenio sobre la Diversidad Biolgica se vender al paradigma de libre comercio o adoptar seriamente un papel de administrador basando su orientacin en consideraciones de justicia. Una perspectiva alarmante es el papel que se le est asignando a la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en relacin con el Convenio. La OMPI est deseando tener una participacin ms activa en lo que respecta a asesorar a los gobiernos sobre los derechos de propiedad intelectual y el conocimiento autctono/tradicional. Sin embargo, su programa muestra una tendencia muy marcada a asistir a los pases del Tercer Mundo a poner en prctica quin lo duda? el acuerdo de los TRIPs (acuerdos sobre derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio) y crear regmenes de propiedad especiales para los pases que desean liquidar su patrimonio biolgico y cultural autctono. Si se logra efectuar un acercamiento entre el Convenio y la OMPI es probable que a sta se le encomiende ayudar a los pases del Sur a aplicar el artculo 8(j) por medio de nuevos sistemas de derechos de propiedad intelectual ideados para los pueblos indgenas. Esto entorpecera seriamente la vigencia y la lucha por derechos colectivos o comunitarios, que por definicin no son de propiedad intelectual. Adems eliminara cualquier posibilidad de introducir otro tipo de derechos bajo la revisin que se abre en los TRIPs en torno a derechos de propiedad intelectual sobre plantas y otros organismos vivos.

Manifestacionescallejerasen Ginebra se oponen a la OMC

La 2a. Conferencia Ministerial de la OMC, que se reuni tres das,

Transgnicos Compendio 2 BIODIVERSIDAD / 83

tuvo entre sus actividades una celebracin intergubernamental de los 50 aos del sistema comercial multilateral regido previamente por el GATT. Los asuntos ministeriales son pomposos. Ministros de Comercio y Jefes de Estado van y vienen en avin para hacer discursos en enormes salas de reuniones. Las ONGs a las que esta vez les fue permitido seguir las negociaciones, revolotean como abejas atareadas en los espacios que les han asignado para trabajar aparte. El vnculo entre ambos sectores fue un cable de televisin y algn descenso ocasional al ghetto de las ONG que efectu Renato Ruggiero, el Director General de la OMC, o uno de sus representantes. Para los gobiernos, es un show arreglado previamente y salpicado con algunas sorpresas. Para las organizaciones de la sociedad civil, es un momento para reunirse y examinar

crticamente el programa de la OMC en la medida en que afecta a los intereses de los pueblos en relacin con la agricultura, la ecologa, el trabajo y las cuestiones relativas a las desigualdades entre los sexos, la patentabilidad de las formas de vida y el creciente dominio de las economas locales que ejercen las empresas trasnacionales. Grandes manifestaciones callejeras en contra de la globalizacin y el libre comercio agitaron Ginebra todos los das que dur la Con-

DIVIDE Y REINARAS

Para algunos observadoresde las ONGs, el discurso del presidenteClintonantelaConferenciaMinisterialnodejdudaalgunaacercade laintencinquetieneesegobiernodedividiryneutralizarlaoposicin provenientedegruposdelasociedadcivil.EstadosUnidosestempezandoacederverbalmenteantelasexigenciasdealgunossectoresdedichos gruposconlaesperanzadehacerloscallar. Porejemplo,llevaradelanteclusulassobrenormaslaboralesyasuntossocialesdejarasatisfechosamuchossindicatosdelNorteydisminuir a su aversin a la OMC, los pactos regionales como el NAFTA (Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte) y la liberalizacin comercial engeneral;abrirlaspuertasaunapartedelasorganizacionesdelasociedad civil y aumentar la transparencia de los procedimientos de la OMC probablemente satisfaga a las ONGs ms conservadoras que no impugnanlosparadigmasdellibrecomercioylaglobalizacincomotales;tener ms en cuenta los vnculos entre el medio ambiente y el comercio dejara satisfechos a muchos grupos ambientales que no se preocupan tantodelosaspectossociales. Siestatcticalesdabuenosresultados,laconsecuenciainmediata ser crear una divisin entre las ONGs ms conciliadoras y las ONGs y movimientosmscrticos.Siseprodujeraesaescisin,lasposiciones msradicales(porejemplo,lasopuestasalaspatentesdeformasdevida)podransermsfcilmentesealadascomoextremistasytratarasde desviarlaatencinpblicadesusreclamos,indicandoquehayotrasONGs quesestndispuestasaencontrarsolucionesenelmarcodelaspol t i c a s o f i c i a l e s .

ferencia. La Accin Global de los Pueblos contra el libre comercio, una nueva alianza de movimientos creada en febrero, organiz mitines en las calles casi todos los das. Miles de personas censuraron la OMC y se comprometieron a lograr su eliminacin. Las manifestaciones fueron reprimidas violentamente: la intervencin de la polica suiza dej personas asfixiadas por los gases lacrimgenos, golpeadas, expulsadas y hasta hospitalizadas. McDonalds, bancos y tiendas de lujo quedaron con los vidrios rotos. En gran parte de la ciudad se haban hecho pintadas en las paredes. En la entrada de un parque un cartel reproduca el inspirado grito de VIVA YAKARTA, mientras que en una relojera se haba colgado otro con la advertencia: OMC: se te acab el tiempo. En el plano oficial, en la Conferencia Ministerial se avanz en la agenda programada. Estados Unidos insisti en que debe iniciarse pronto una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales, especialmente sobre agricultura y servicios. Los pases del Sur argumentaron que primero se tienen que poner en prctica los acuerdos de la Ronda Uruguay, lo que de por s no es tarea fcil para stos. Estados Unidos gan la discusin y la nueva ronda probablemente incluya nuevas cuestiones como las inversiones y el medio ambiente. Como dej claro en Ginebra el representante comercial de Estados Unidos, Charlene Bertshefsky, no hay ninguna disposicin de aliviar las obligaciones de la OMC que muchos gobiernos de pases del Sur estn teniendo dificultades para cumplir: Nosotros hacemos compromisos, otros hacen compromisos, nosotros ponemos en prctica, ellos ponen en prctica. Si una parte no cumple con lo prometido, habr que llevarla ante los mecanismos de los que

84 / BIODIVERSIDAD Compendio 2 Transgnicos

dispone la OMC para resolucin de conflictos. Estados Unidos va incrementando progresivamente su dominio de la OMC. Es particularmente significativo que el lugar para la tercera Conferencia Ministerial se haya cambiado de Islamabad a Washington. Aunque la mayora de los conflictos comerciales multilaterales se producen entre Estados Unidos

y la Unin Europea (UE), en Ginebra sta no puso de su parte. El dominio estadounidense de la OMC aumentar desde luego la desconfianza de la opinin pblica en relacin con todo el sistema comercial mundial y Estados Unidos ya est tomando medidas para desarmar esa oposicin (vase recuadro). Muchas ONGs fueron a Ginebra

para estimular la oposicin a los TRIPs, que exigen a los pases del Sur otorgar, para el ao 2000, derechos de propiedad intelectual sobre la vida (empezando por las variedades vegetales). Sin embargo, esta exigencia puede renegociarse en la revisin de 1999. Aparentemente, algunos gobiernos del Sur quieren renegociar para ampliar

EL

COMPROMISO

SE

ENCUENTRA

CON

LOS

COMPROMETIDOS

Cuando los delegados se encontraron en la FAO para una nueva sesin del proceso de revisin del CompromisoInternacionalsobreRecursosGenticosparalaAlimentacinylaAgricultura(CI),existalaesperanzade que se realizara un progreso significativo hacia la adopcin de un instrumento legalmente vinculante para la conservacin,usoyaccesodelabiodiversidadagrcola.Porprimeravezsehabanfijadofechaslmitesconcretas: finalesde1999,talcomolorequiereelConveniosobreDiversidadBiolgica.LarenegociacindelCompromiso tienecomometadesarrollarunsistemamultilateralqueasegureelaccesoalosrecursosgenticos,acompaado deacuerdossobrerepartodeganaciasyaplicacindeDerechosdelAgricultor.Lasdiscusionessobreestostemashansidotortuosamentelentasenlasrondasanteriores,peroestavezexplotaroncontalfuerzaquemuchos pensaron que el Compromiso se hundira irrevocablemente. Las negociaciones se llevaron a cabo en dos grupos: uno sobre Derechos del Agricultor y otro sobre Acceso y reparto de ganancias. Las charlas sobre Derechos del Agricultor hicieron erupcin cuando un grupo de delegadosdelospasesindustrializadosinsistieronenquelosDerechosdelAgricultorsonunconceptomsqueun derecho en s mismo. Los pases del Sur tomaron esto como un nuevo intento de socavar las discusiones y y se negaronaseguircualquiernegociacin.Elmismoda,lascharlassobredistribucinequitativadelosbeneficiostambinsufrieronuncolapsoyaquelospasesindustrializadosrechazaronelacuerdosobrelacreacindeunfondo internacionalparafinanciaractividadesenbiodiversidad.Acambioofrecieronpromoverlamovilizacindefondos existentes, en lugar de fondos nuevos adicionales prometidos anteriormente en el proceso. Esa noche, varios delegados pensaron que el Compromiso agonizaba. Algunosdelegadosdepasesindustrializados,sobretodoeuropeos,tratarondellegaraalgncompromiso, perolosquellevabanlalneadura(EstadosUnidos,Canad,JapnyAustralia) noqueranceder.Porotroparte,las ONGsacordaronquehaballegadoelmomentodeignorarestospasesintrasigentesydesarrollarunacuerdosin ellos;posicinquefuerespaldadapormuchosdelegadosoficiales.Lamayoradelosdelegadosopinaronquehabra quetenerotrareuninlomsprontoposible.Peronotienesentidovolverareunirsesinresolverlospuntosmuertos:olosdelalneaduratomanseriamentelodenegociarolosquetomanenserioelobjetivodedesarrollarun sistemamultilateralignoranalosquenolohacen. Sintomtico del poco progreso alcanzado es el hecho de que la prxima ronda negociadora, originalmente sealadaparanoviembre,hasidopospuesta. Apesardequelasnegociacionesmarcharonaunritmoinsoportablementelento,lasONGslograronintroducir algunosdelostemascentralesenlasdiscusiones.GRAIN,Gaia,RAFIyLaViaCampesinahicieron intervenciones subrayandolosproblemasquecausanalagestindelabiodiversidad,laprivatizacinylosderechosdelapropiedadintelectual,ahoraensupuntoculminanteconlatecnologaTerminator Elsectorprivadotuvounamovidasorpresiva:lasindustriassemilleristasofrecieronsuapoyoaunsistema multilateralyalrepartodeganacias.Sulgicafuesorprendentementesimple:segnelloslaindustriasemillerista yatieneunsistemaderepartodeganancias,porelhechodequelosagricultorespuedencomprarytrabajarlibrementeconlasvariedadesquedesarrollalaindustria.Adicionalmente,dijerontenerlavoluntaddeconsiderardar partedelasregalasobtenidasporpatentes,aunfondomultilateral.Peroestorequerira,porsupuesto,plena participacinenlaprivatizacindelabiodiversidadatravsdelpatentamientodeformasdevida.Algunosgobiernosapoyaronlaidea,vindolocomounavaparaevitarelfinanciamientopblico.Siestosucediera,nohabraya lugarparadiscusionessobrerepartodeganancias,yaqueelrepartoserasencillamentelaspocasmonedasque s el es a c r i f i c a r a nal ai n d u s t r i as e m i l l e r i s t a .

Transgnicos Compendio 2 BIODIVERSIDAD / 85

sus posibilidades de excepciones a esta regla. Sin embargo, tampoco se puede descartar que la renegociacin signifique lo contrario, es decir, que se agudicen las exigencias de aplicacin de leyes de propiedad intelectual en todos los pases signatarios de la OMC. Pese a esto, varios pases del Norte preferiran, que la revisin se posponga hasta que la OMC empiece una nueva ronda de negociaciones comerciales. Una demora de ese tipo hara de los TRIPs un hecho consumado y reducira a cero el espacio de maniobra de los gobiernos del Sur. En Ginebra, tambin hubieron ONGs que discutieron con algunos gobiernos las consecuencias del acuerdo relativo a los TRIPs sobre la biodiversidad del Sur y las posibles estrategias para una renegociacin positiva. Surgieron varias posibilidades. Algunos gobiernos del Sur quieren pedir una revisin del artculo 27.3(b) (relativo a los derechos de propiedad intelectual sobre plantas) de los TRIPs lo antes posible (1999) para suspender el plan actual de aplicacin e impedir que ms pases se apresuren a establecer leyes relativas a los derechos de propiedad intelectual sobre organismos vivos. El objetivo de la revisin sera sacar la biodiversidad (y, por deduccin, el conocimiento autctono) de la jurisdiccin de la OMC. Hasta ahora, el gobierno de India (muy pre-

sionado por las protestas al interior de su pas) es el nico pas del Sur que ha impugnado seriamente la insercin de los TRIPs dentro de la estructura de la OMC y ha sealado que eso debilita el Convenio sobre la Diversidad Biolgica.

Los europeos acusan el golpedelastrasnacionales

Las votaciones que se efectuaron en varios pases de Europa (Alemania, Austria, Suiza, Reino Unido) han demostrado que la mayora de las personas expresan cautela cuando no una oposicin total con respecto a los alimentos modificados genticamente y exigen que stos sean etiquetados para que los consumidores estn informados en el momento de elegir. Eso es hasta que los medios de comunicacin financiados por la industria de la biotecnologa y las campaas de presin lleguen y utilicen todo tipo de triquiuelas publicitarias y de relaciones pblicas para manipular a la opinin pblica. Dos hechos recientes sirven de ejemplo. El 12 de mayo el Parlamento Europeo aprob la Directriz relativa a las patentes de formas de vida, que abre el camino en la UE a los derechos de propiedad de las empresas sobre organismos vivos y genes, protenas y clulas huma-

nas. La directriz aprobada es muy similar a una que fue rechazada en marzo de 1995 porque la mayora de los miembros del Parlamento Europeo la consideraron poco tica. En aquel momento, un observador coment que el Parlamento Europeo haba sido sometido a presiones ms grandes que nunca en favor de la directriz. Al final, esta vez el Parlamento Europeo cedi a las presiones de Estados Unidos y la industria y no quiso siquiera incluir una enmienda que hubiera brindado algunas garantas de que al material gentico se diera acceso mediante el consentimiento fundamentado previo, como lo haban exigido 49 delegados en la COP4. La industria de la tecnologa gentica ejerci su poder econmico tambin en Suiza, sede de algunas de las firmas fabricantes de productos farmacuticos ms grandes del mundo, como Novartis y Hoffman-La Roche. Por medio de una gran inversin ms de 20 millones de dlares, segn algunos consigui llevar a cabo una campaa de relaciones pblicas y publicidad (vase en Seedling de marzo de 1998 The People versus the Life Industriy). La mayora de los suizos, que en encuestas anteriores expresaron muchas dudas acerca de las bondades de la ingeniera gentica, se opuso el 7 de junio por una mayora pequea, a una iniciativa popular que hubiera prohibido las patentes de plantas y animales, la liberacin deliberada de organismos transgnicos y la creacin de animales transgnicos. Hasta en los mnibus del transporte pblico se haba puesto publicidad que, utilizando el miedo para convencer, aconsejaban a los suizos votar con inteligencia puesto que la ingeniera gentica salva vidas. A fin de persuadir a los votantes prudentes tanto el gobierno como la industria hicieron cantidad de promesas de tomar medidas de

86 / BIODIVERSIDAD Compendio 2 Transgnicos

reglamentacin y precaucin que ahora tendrn que aplicar. Algunos miembros de la coalicin que trabaj en favor de la iniciativa no excluyen la posibilidad de iniciar una nueva campaa si las promesas no se cumplen.

cumplir las obligaciones de los TRIPs, para lo que es necesario difundir informacin sobre esto. Y los pases que lo han hecho, podran considerar su salida. b

Por ms informacin:

No a las patentes de formas de vida

Aunque parece que los tecnlogos genticos tienen el dominio de la situacin, la realidad es que la autodenominada industria de la vida se est viendo obligada a invertir muchos recursos para poner sus productos en el mercado. En el nterin, sectores de los pueblos de todo el mundo se han movilizado y han adquirido nuevos grados de conciencia con respecto a las consecuencias reales de la globalizacin del libre comercio sin lmites. Las nuevas rachas de iniciativas populares tienen como teln de fondo la lucha contra el neoliberalismo, como lo que sucede en Chiapas, los movimientos de los Sin Tierra en Brasil, los agricultores de la India y los ltimos acontecimientos ocurridos en Yakarta en mayo pasado. En el Norte, cada vez hay ms gente que pone en tela de juicio las bondades de la ingeniera gentica y la arrogancia de una industria que obliga a utilizar sus productos. Hace pocos meses el Prncipe Carlos del Reino Unido, encolerizado por la presin que ejerce Monsanto para comercializar sus cultivos modificados genticamente, pidi que se suspendiera por cinco aos la introduccin de plantas transgnicas en su pas. Al mismo tiempo, tambin algunos gobiernos del Sur intentan enfrentarse al nuevo orden mundial injusto. La India se opuso con xito a las patentes de recursos vegetales tradicionales y est siendo parte de una controversia bilateral

con Estados Unidos sobre las normas comerciales relativas a los derechos de propiedad intelectual. Tailandia ha decidido mantenerse firme en su intencin de aprobar leyes para proteger los recursos y el conocimiento medicinales tradicionales. El grupo africano que participa en las negociaciones internacionales ha dado a conocer una enrgica posicin contraria a los derechos de propiedad intelectual sobre formas de vida. En Ecuador la presin popular oblig al Senado a postergar varias veces la aprobacin de un tratado bilateral que establece la vigencia de las patentes estadounidenses como ley nacional. Los pases en esta lnea deberan pedir una revisin del acuerdo relativo a los TRIPs en 1998 a fin de detener la aplicacin del lmite de tiempo establecido en del artculo 27.3(b) y sacar la biodiversidad y el conocimiento tradicional de la jurisdiccin de la OMC, que no es en absoluto la apropiada para expedirse sobre estos temas. Deberan tambin oponerse a las presiones bilaterales y de la industria que se ejercen con el fin de que se promulguen leyes relativas a los derechos de propiedad intelectual. Los pases que hasta ahora no lo han hecho no deberan subirse al carro de la UPOV (Unin Internacional para la Proteccin de Nuevas Variedades Vegetales) para

Sobre la COP4: Las decisiones finales se pueden conseguir en la Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica: http://www.biodiv.org Un informe sumario (de 31 pginas) elaborado por el Earth Negotiations Bulletin se puede encontrar en: http://www.iisd.ca/linkages/
Sobre la tecnologa gentica Terminator: vase RAFI: http://www.rafi.ca Sobre la 2a. Conferencia Ministerial de la OMC: http://www.wto.org (informacin y documentos oficiales) Sobre las negociaciones del Compromiso Internacional de la FAO: http://www.iisd.ca/linkages/ Sobre la votacin en Suiza: http://expage.com/page/ swissgenlexengl (en ingls); http://www.access.ch/privateusers/gentechsag/ (en alemn y francs) Sobre las manifestaciones en Ginebra y la oposicin a la OMC: pgina internet de la Accin Global delos Pueblos contra el libre Comercio y la OMC http://www.agp.org Tambin se puede consultar la pgina en Internet de GRAIN: http://www.grain.org

Transgnicos Compendio 2 BIODIVERSIDAD / 87

PROPUESTA DE LA VIA CAMPESINA SOBRE LOS DERECHOS DEL AGRICULTOR En la reunin de la Comisin Coordinadora Internacional de la Va Campesina (confederacin mundial de organizacionescampesinasdetodosloscontinentes)realizadaenGinebra,Suiza,del17al20demayode1998,se acord impulsar una Campaa para promover los derechos de los agricultores, las comunidades campesinas y los pueblos indgenas indgenas, que sern definidos y acordados dentro del Compromiso Internacional sobre los Recursos Genticos, actualmente en discusin en la Comisin de Recursos Genticos de la FAO. La Via Campesinaacordsupropiadefinicindeestosderechos,quereproducimosacontinuacin.
1 . Los Derechos del Agricultor tienen un profundo carcter histrico, existen desde que el hombre cre la agriculturapararesolversusnecesidades,loshemosmantenidovigentesconlaconservacinquehacemosde la biodiversidad, los ratificamos con la permanente generacin de nuevos recursos y su mejoramiento. Somosquinesresguardamoslosrecursosgenticos,quinesapoyamoslaevolucindelasespecies,somosdepositariosdelesfuerzoyconocimientodelasgeneracionesquehancreadoestariquezabiolgica,portodo ellosloestamosreclamandoquesereconozcannuestrosautnticosderechos. 2 . LosDerechosdelAgricultorincluyenelderechosobrelosrecursosysusconocimientosasociados,unidosen laformaindisoluble,ellosignificalaaceptacindelconocimientotradicional,elrespetoalasculturasyel reconocimientodequestassonlabasedelconocimiento. 3 . Elderechoalcontrol,elderechoadecidirelfuturodelosrecursosgenticos,elderechoadefinirelmarcojurdicodepropiedaddedichosrecursos. 4 . Los Derechos del Agricultor son de carcter eminentemente colectivo, por ello deben de reconocerse en marcosjurdicosdiferentesalosdelapropiedadprivadaylapropiedadintelectual. 5 . Estos Derechos debern tener una aplicacin nacional, el Compromiso debe promover que se legisle al respecto,respetandolasoberanadecadapasparaestablecerleyeslocalessobrelabasededichosprincipios. 6 . Derechosalosmediosparaconservarlabiodiversidadyarribaralaseguridadalimentariatalescomoelderechoterritorial,elderechoalatierra,alagua,alaire. 7 . Derechoaparticiparenladefinicin,elaboracinyejecucindelaspolticasyprogramasvinculadosconlos recursosgenticos. 8 . ElDerechoalatecnologaapropiada,ascomolaparticipacindiseoygestindelosprogramasdeinvestigacin. 9 . Derecho a definir sobre el control y manejo de los beneficios derivados del uso, conservacin y gestin de losrecursos. 1 0 . Derechoausar,escoger,almacenarylibreintercambiodelosrecursosgenticos. 1 1 . Derechoadesarrollarlosmodelosdeagriculturasustentablequeprotejanlabiodiversidadeinfluirenlaspolticasquelasfomenten. Como Va Campesina rechazamos los derechos de propiedad intelectual y el desarrollo de patentes sobre cualquierformadevidaysobreelconocimientoasociadoaestosrecursosgenticos,porquesuponeunatentado alabiodiversidadyseconvierteenlalegalizacindelaexpropiacindelosconocimientosyrecursosporpartede losinteresescomercialesdelasempresastransnacionales.Bastasealarcomoejemploqueel95%delaspatentesalimentariasseconcentrasoloen7pasesyenunascuantasempresas. Queremos alertar a los gobiernos que la monopolizacin de los conocimientos por unas cuantas transnacionalesatentacontraelfuturodelahumanidad. Pormsinformacin,contactaralaSecretariaOperativaInternacionalenHonduras-C.e.:viacam@gbm.hn,la ComisindeRecursosGenticosdelaViaCampesinaconsedeenUNORCA,Mxico -C.e.:unorcared@laneta.apc.org, Fax:(52-5)7415065

88 / BIODIVERSIDAD Compendio 2 Transgnicos