KONAR - ELEKTRINI APARATI SREDNJEG NAPONA d.d. KONAR - MEDIUM VOLTAGE APPARATUS, Inc.

PROVODNI IZOLATORI SREDNJEG NAPONA

ZA UNUTARNJU UGRADNJU

MEDIUM VOLTAGE BUSHING TYPE INSULATORS

FOR INDOOR INSTALLATION

Serije DBe

Series DBe

OPENITO Provodni izolatori serije DBe namijenjeni su za unutarnju ugradnju, a proizvode se za nazivne napone 12, 24 i 38 kV. Proizvedeni su u skladu sa zahtjevima norme IEC 60137. Provodni izolatori serije DBe ugrauju se u aparate i postrojenja, a slue za prolaz vodia kroz stijenke maksimalne debljine 15 mm. Izraeni su od visokokvalitetne zaljevne smjese na bazi epoksidne smole. Unutarnja stijenka izolatora vodljiva je cijev galvanski vezana sa provodnim svornjakom pomou udesne matice, koja ujedno slui i za privrenje rpovodnog svornjaka u izolatoru. Na krajevima izolator nalaze se dvije matice (izvedbe izolatora za 400 i 630A) za prikljuak kabelske stopice, odnosno posebna prikljunice (izvedbe izolatora za 1250 A) za prikljuak plosnatog vodia. Za privrenje izolatora na stijenku postoje eline cjevice kroz koje prolaze privrsni vijci. Nain privrenja i dimenzije prikazane su na mjernim skicama.
363 - DBe HE/2012

GENERAL INFORMATION Bushing-type insulators series DBe for indoor installation are manufactured for rated voltages 12, 24 and 38 kV, and comply with IEC 60137. Bushing-type insulators can be built in apparatus or switchgear. They are suitable for busbar conduction through walls (thickness up to 15 mm). They are made of high-quality epoxy cast resin compound. Internal surface is made of conducting material, in galvanic contact with conducting bolt inside the insulator. The conducting bolt and internal surface are connected by adapting nuts which are also used for conducting bolt fixing. The insulators are equipped with two nuts at at the ends (bushings for rated currents 400 and 630 A) or special connection for flat busbar (bushings for rated current 1250 A). The bushing-type insulators can be fixed at site by fixing tubes and steel nuts. Dimensional drawings of the insulators indicate fixing and overall dimensions.

TEHNIKE KARAKTERISTIKE Da bi se potvrdile tehnike karakteristike navedene u tablici, na izolatorima su provedena odgovarajua tipna ispitivanja u skladu sa IEC 60137.

TECHNICAL CHARACTERISTICS All insulators have been type tested in accordance with IEC 60137, in order to confirm technical characteristics listed in the table.

Tip

Nazivni napon

Nazivna struja

Klizna staza

Masa

Podnosivi udarni napon 50Hz/1min. Power frequency withstand voltage 50Hz/1min. (kV) 28

Podnosivi udarni napon 1,2/50ms Peak withstand voltage 1,2/50ms (kV) 75

Poprena prijelomna sila*

Type

Rated voltage (kV)

Rated current (A) 400 630 1250 400 630 1250 400 630 1250

Creepage distance (mm)

Weight (kg)

Failing load bending * (N)

DBE 12/400 DBE 12/630 DBE 12/1250 DBE 24/400 DBE 24/630 DBE 24/1250 DBE 38/400 DBE 38/630 DBE 38/1250

12

200

24

260

38

320

2,9 3,3 7,1 5,3 5,9 10,1 13,7 14,5 15,4

7500

50

125

7500

70

170

7500

*Kod prolaznih izolatora sile djeluju na krajevima, u

mjestima privrenja svornjaka u izolatoru, kao to je prikazano na slici.

*The forces at bushing-type insulators act at the ends at

fixing points of the conducting bolt, as shown at the drawing below.

F/2

F/2

F = Poprena prijelomna sila F = Failing load bending

TIPNA OZNAKA DBe 12 / 400

TYPE DESIGNATION

Nazivna struja (A) Rated current (A) Nazivni napon (kV) Rated voltage (kV) Osnovna oznaka serije Basic series designation

MJERNE SKICE - 12 kV

DIMENSIONAL DRAWINGS - 12 kV

DBe 12/400, DBe 12/630

otvor u limu min. f 90 opening in sheet min. f 90

M16 za DBe 12/400 M20 za DBe 12/630

M12 for DBe 38/400 M12 for DBe 38/630

vijak M10x55 screw M10x55 25 max. 15 = 410 for DBe 12/400 430 for DBe 12/630 286 410 za DBe 12/400 430 za DBe 12/630 =

85 96

DBe 12/1250

vijak M12 x 30 screw M12 x 30

otvor u limu min. f 90 opening in sheet min. f 90

10

160

118

vijak M10x55 screw M10x55 25 max. 15 = 286 566 =

85 96

160

118

MJERNE SKICE - 24 kV

DIMENSIONAL DRAWINGS - 24 kV

DBe 24/400, DBe 24/630

otvor u limu min. f 120 opening in sheet min. f 120

155
vijak M12x60 screw M12x60 27 196 = 515 for DBe 24/400 535 for DBe 24/630 395 515 za DBe 24/400 535 za DBe 24/630 max. 15 =

110 130

DBe 24/1250
otvor u limu min. f 120 opening in sheet min. f 120

vijak M12 x 30 screw M12 x 30

10

190 155

vijak M12x60 screw M12x60 27 196 = 395 675 max. 15 =

110 130

190

MJERNE SKICE - 38 kV

DIMENSIONAL DRAWINGS - 38 kV

DBe 38/400, DBe 38/630

otvor u limu min. f 170 opening in sheet min. f 170

M16 za DBe 38/400 M20 za DBe 38/630

M16 for DBe 38/400 M20 for DBe 38/630

vijak M12 x 55 screw M12 x 55

23 max. 15 = 562 702 for DBe 38/400 722 for DBe 38/630 702 za DBe 38/400 722 za DBe 38/630 1,5 261 = 160 245

DBe 38/1250

vijak M12 x 30 screw M12 x 30

otvor u limu min. f 170

10

vijak M12 x 55

23 max. 15
=

1,5 562 842

261
=

160 245

206

206

PODACI ZA NARUDBU: Prilikom naruivanja dovoljno je navesti tipnu oznaku izolatora.

ORDERING INFORMATION: Type designation of the insulator is sufficient information.

NAPOMENA: Svi podaci navedeni u ovom katalogu informacijskog su karaktera. Proizvoa pridrava pravo izmjene. Obvezujue podatke i mjerne skice dajemo na zahtjev.

NOTICE: Technical characteristics, dimensional drawings and other relevant data are subject to change. Obligatory data on request only.

KONAR - ELEKTROINDUSTRIJA d.d.

KONAR - ELEKTRINI APARATI SREDNJEG NAPONA d.d. Borongajska cesta 81c, HR - 10000 Zagreb; Hrvatska Telefon: (+385) 1 23 80 000; Telefaks: (+385 ) 1 233 10 58 e-mail: prodaja@koncar-easn.hr uprava@koncar-easn.hr Internet: http://www.koncar-easn.hr