New releases

Siemens application manual of Totally Integrated Power

Volume 1 of the Power Distribution Planning Manual

hen planning, construction, and ning: after basic concepts and power operation of electrical power estimation, network structures and supplies, the greatest potential for network distribution modules for optimization exists in the initial project buildings are introduced. The planner planning phases. The new manual is made aware of the interaction betshows the advantages of integrated ween devices and components, and + planning. Consistency in the dimen- is also shown variation options. sioning of main components and management of the power supply technology are emphasized here. You can download the new manual at Volume 1 of this series is intended www.siemens.com/tip/planning to simplify the start of project plan- under manuals & brochures.

Hartmut Kiank, Wolfgang Fruth

Sivacon 8PS Planning Manual

Planning Manual for Power Distribution Plants

Design, Implementation and Operation of Industrial Networks
he technical risks involved in implementing an industrial power supply system are often hidden in the complex task of planning. For this reason, highly complex planning decisions must be made in an especially responsible and prudent manner. This book is directed at engineers and technicians in the industrial power business and industrial companies, as well as planning ofces. It provides basic knowledge about networks and systems relating to the planning, construction, and operation of safe and efcient industrial networks. It is the only work that deals with the design and operation of indus+ trial networks on a holistic basis. 420 pages, 178 gures, 129 tables, ISBN 978-3-89578359-3 or search for title at www.publicis-books.de

Safe Power Flow

or industrial applications and building management systems that are becoming ever more complex, Sivacon 8PS busbar trunking systems represent a transparent and adaptable solution with which power can be made available safely and reliably. In the new Sivacon 8PS planning manual, all details important for planning work are precisely explained. The manual also offers approaches for planning solutions that are ready to implement and detailed information about subject areas such as rewalls and maintaining functionality. + The PDF of this manual can be found at www.siemens.com/lowvoltage/support

E-Installation | 03-2011 25

Cross-media corner Markt und Branche

Low-Voltage
+++ Subscrib e

Dist r i but ion

on t he W W W

now +++ The new newslette Electrical Inst allation Techno r Low-Voltage logy appears Power Distrib information on monthly in G ution and ever ything w er m an an or th knowing d English and www.siemen about ever y fa provides s.com/lowvo cet of low-vol ltage/newslet tage distribut ter ion. ternet +++ W inform yourse ould you like lf about our en to quickly an tire product lin d comprehen electrical inst e for low-volta sively allation? Then ge power dist take a look at www.siemen rib ut io ou n r and m ultimedia pres s.com/lowvo entation at ltage nnover Mess opportunity to e 2011? +++ visit the Hanno Anyone who ver Fair can no did not have th nachtlicht-m w make up fo edia.de/siem e r it by taking a ens-hmi2011ever ything ab tour at http:// ru nd gang. The to out safe and ur allows you efcient low-v The topics of to nd out oltage power energy efcien distribution in cy, wind pow in du strial systems. er, and photov oltaics are also introduced. +++ Virtually at In te +++ Missed th e Ha + + + N ew o n the In

rsolar 2011 + obtain inform ++ A virtual tour ation about Lo of the booth al w-Voltage Dis just visit www lows you to tribution prod .siemens.com uc ts an d systems on /intersolar. the Internet +++ Online su ppo

www.youtube

+++ NEW! Lo w-Voltage Dis

.com/siemen

rt fast and about our prod straightforw ucts, from do ard +++ Do yo cumentation you the oppo u have questio to installation rtunity to com ns options? Our municate with online forum straightforwar ot he r users and re gives d manner. Th ceive help in e forum is mod open questio a fast and erated by expe ns. Check it ou rts who accept t at www.sie and address mens.com/lo wvoltage/foru m. uTube +++ Ch s or on the Lo eck it out at w-Voltage Web site. tribution on Yo

+++ You can no Building Tech w nd curren nologies Divis t information ion on Facebo from the Siem www.faceboo ok and Twitter ens k.com/siemen : sbt and http:// twitter.com/# !/SiemensBT .

+++ Follow u

s!

Paths to electrical installation from A to Z

Germany You can nd your regional contact person at www.siemens.com/lowvoltage/ contact Please direct your technical questions to: Tel.: +49 (911) 895 7222 Fax: +49 (911) 895 7223 www.siemens.com/lowvoltage/ technical-support www.siemens.com/lowvoltage www.siemens.de/meinzuhause

Switzerland Tel.: +41 (0)848 822-844 Fax: +41 (0)848 822-855 www.siemens.ch/bt Austria Tel.: +43 (0)5 1707-22244 Fax: +43 (0)5 1707-57940 www.siemens.at/ad/installationstechnik www.meinzuhause.at

+ support.automation@siemens.com

26

E-Installation | 03-2011

Intelligent Industry Solutions

In the fall, Siemens is presenting its intelligent solutions at one of the leading trade fairs on electromobility and automation.

t Intersolar in Munich, the worlds largest solar industry trade fair, Siemens presents its unique portfolio of photovoltaic and solar thermal systems. The appearance at the trade fair makes it clear that one can use the energy of the sun efficiently with Siemens solutions ranging from system planning to medium-voltage components. At this falls eCarTec, the leading international trade

fair for electromobility, Siemens shows how an intelligent power grid can also integrate the charging units for electric cars, thus optimizing the charging process. SPS/IPC/Drives in Nuremberg includes the entire spectrum of electrical automation. Siemens provides answers to the question of how power distribution can contribute to the sustainable creation of value in industry.

Masthead
Published by Siemens AG Industry Sector Building Technologies Division Low-Voltage Distribution P.O. Box 10 09 53 93009 Regensburg Germany Responsibility under press laws Tina Felber Responsible for technical content and design Susanne Kraus

Trade fair schedule 2011

Efa eCarTec SPS/IPC/Drives Leipzig Munich Nuremberg Oct. 12 14, 2011 Oct. 18 20, 2011 Nov. 22 24, 2011

Training courses and dates

IP Basics & KNXnet/IP ET-IPB (Basic Course ET-IPBe) + Nov. 14 15, 2011 G + Nov. 21 22, 2011 E KNX Basic Course ET-KNXBK (Basic Course ET-KNXBKe) + Oct. 24 28, 2011 G + Dec. 12 16, 2011 G + Feb. 13 17, 2012 G Communication with SENTRON Circuit Breakers Diagnostics LV-SENCOM2 + Feb. 20 21, 2012 G Regensburg + Feb. 22 23, 2012 E Regensburg SIVACON 8PS Busbar Trunking Systems 25 A to 1250 A LV-SI250 + Jan. 31, 2012 G Cologne + Feb. 7, 2012 E Cologne SIVACON 8PS Busbar Trunking Systems 800 A to 6300 A LV-SIBAS + Feb. 1, 2012 G Cologne Installation, Commissioning, and Interfaces of Busbar Trunking System LV-SIN + Feb. 2, 2012 G Cologne + Feb. 9, 2012 E Cologne SIMARIS design LV-SIM + Dec. 14, 2011 G Regensburg

Publishing House Publicis Publishing P.O. Box 32 40 91050 Erlangen Germany Tel.: +49 9131 / 9192-5 01 Fax: +49 9131 / 9192-5 94 publishing-magazines@publiciserlangen.de Editors: Dr. Beate Bellinghausen, Gerd Frstenberger, Christian Stiegler Layout: Nadine Wachter Final editing: Sabine Zingelmann DTP: Mario Willms; E-Installation appears four times per year. Cover picture: Heino Kalis | Corbis 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin. All rights reserved. The following products are registered trademarks of Siemens AG: DELTA line, DELTA miro, DELTA style, GEAFOL, SCALANCE, SENTRON, SIMARIS, SIMATIC, SIMATIC S7, SIMOCODE, SINAMICS, SIPLUS, SIRIUS, SIVACON, STEP, TOTALLY INTEGRATED POWER, WinCC If there is no special mention of trademarks, trade names, technical solutions, or similar items, this does not mean that these items are not protected. The information in this magazine only contains general descriptions and performance features which do not always apply in the described form in the actual application or which may be subject to change in the course of further development of the product. The specic performance features are only binding if they were agreed expressly in the contract.

Regensburg Regensburg

Regensburg Regensburg Regensburg

KNX Advanced Course ET-KNXA1 (Advanced Course ET-KNXA1e) + Oct. 10 14, 2011 G Regensburg KNX WebVisualisation ET-IPWV (WebVisualisation ET-IPWVe) + Nov. 16 17, 2011 G + Nov. 23 24, 2011 E

Regensburg Regensburg

KNX Diagnostics/Troubleshooting ET-KNXD + Oct. 18 19, 2011 G Regensburg Network Planning Basics LV-NP1GL + Dec. 12 13, 2011 G Regensburg SENTRON Circuit Breakers Basics, Planning, and Maintenance + Jan. 17 18, 2012 G Regensburg + Jan. 19 20, 2012 E Regensburg Communication with SENTRON Circuit Breakers Basics LV-SENCOM1 + Nov. 9 10, 2011 G Regensburg + Nov. 11 12, 2011 E Regensburg + Feb. 14 15, 2012 G Regensburg + Feb. 16 17, 2012 E Regensburg

SENTRON Power Management LV-EMSENTR + Feb. 21 23, 2012 E Regensburg

Business Area Overview Training I BT LV LV-BASIC Nov. 22 24, 20111 G Regensburg

(G = training in German; E = training in English)

+ www.siemens.com/lowvoltage/training
E-Installation | 03-2011 27

Service and dialogue

Trade fair preview 2011