CONATRIB Introduccin al Sistema de Justicia Penal Acusatorio Antecedentes en Latinoamrica y en Mxico

Eduardo A. Mondragn

Introduccin
Desde la antigedad el hombre ha buscado y empleado los medios que, conforme a sus circunstancias sociolgicas imperantes en un tiempo determinado, ha tenido a su alcance a fin de solucionar los conflictos surgidos dentro de su comunidad

Introduccin
Con la evolucin del derecho, las instituciones jurdicas, entre ellas las procesales, se van perfeccionando y surgen as los juicios orales, como resultado de una larga tradicin jurdica jurdica. .

CHILE
En 1999 se inici la puesta en marcha de un nuevo sistema de justicia penal, con la intencin de reemplazar por completo el que rega ese pas desde 1906 1906. . El proceso inici con la denominada Ley de Reforma Constitucional nmero 19 19. .519

CHILE
Como resultado de la promulgacin y entrada en vigor de la reforma constitucional, se expidieron nuevas leyes secundarias como como: : Ley Orgnica Constitucional del Ministerio Pblico; Pblico ; Cdigo Procesal Penal Penal; ; Cdigo Orgnico de Tribunales y Ley de la Defensora Penal Pblica Pblica. .

CHILE
En Chile, se hizo una clasificacin de principios y garantas que distingue entre los que se denominan de persecucin penal, entendida no solo como facultad del Ministerio Pblico, sino en sentido material, en el que dicha persecucin tambin abarca a la actividad jurisdiccional. jurisdiccional .

CHILE
La de separacin de funciones de investigar y condenar que se sustenta en que el Ministerio Pblico lleva a cabo la investigacin y en su momento el ejercicio de la accin penal penal; ; y el juez tiene a su cargo el trmite del juicio y la decisin final en los juicios orales y pblicos pblicos. .

CHILE
El Estado tiene la obligacin de establecer un servicio pblico de defensora para los acusados que no pueden costear un abogado. abogado . En este nuevo sistema, la investigacin de un delito y posterior acusacin al infractor son responsabilidad de los fiscales fiscales. .

CHILE
Es el Fiscal quien tiene que reunir las evidencias de un delito con ayuda de la polica, para presentarlas ante el juez, que solo debe preocuparse de conocer la causa, escuchar a las partes y dictar sentencia sentencia. . Existen garantas adicionales para las vctimas del delito tales como como: : mecanismos para que los menores de edad declaren solo ante los jueces jueces; ; proteccin policial a vctimas y testigos y audiencias reservadas, todo ello realizado por el Ministerio Pblico a travs de la unidad de atencin de vctimas y testigos testigos. .

CHILE
Principio de Oficialidad Expresa la idea de persecucin penal pblica de los delitos, la noticia de que estos pueden y deben ser perseguidos por el Estado de oficio, sin consideracin de la voluntad del ofendido, ni de ninguna otra persona persona. . Es un sistema en que, respecto al inicio del procedimiento, se reconocen con carcter excepcional, aplicaciones del principio dispositivo. dispositivo .

CHILE
Principio de investigacin oficial y aportacin de parte. parte . Supone que el tribunal investiga por s mismo los hechos de la causa, instruye por s mismo y por ello no est vinculado a los requerimientos y declaraciones de las partes en el proceso. proceso.

CHILE
Principio acusatorio Impone la distribucin de los poderes de persecucin penal y por ello de las funciones asociadas a su ejercicio, implicando una triple separacin entre las funciones de investigacin, acusacin y enjuiciamiento enjuiciamiento. . Este principio implica la adversarialidad de las partes en el proceso penal penal. .

CHILE
Principios de legalidad y oportunidad Enuncia que el Ministerio Pblico est obligado a iniciar y sostener la persecucin penal de todo delito que llegue a su conocimiento sin que pueda suspenderla, interrumpirla o hacerla a su arbitrio. arbitrio .

CHILE
Sujetos procesales 1. Agentes no profesionalizados profesionalizados. . a) El imputado b) El querrellante c) Los testigos d) El pblico

CHILE
Sujetos procesales 2. Agentes profesionalizados profesionalizados. . a) El Fiscal b) El Defensor Oficial c) El abogado querellante d) El Tribunal e) El Secretario f) Los Peritos

CHILE
Sujetos procesales Para que se pueda llevar a cabo un juicio oral, es indispensable la presencia de los tres jueces, del defensor oficial, del fiscal, del secretario y del imputado.

CHILE
Etapas del Juicio Oral El sistema chileno separa radicalmente las funciones de investigacin y juzgamiento, entregando la funcin de investigar y acusar a un rgano tcnico especializado de carcter autnomo constituido por el Ministerio Pblico y la funcin de juzgar se encomienda a un tribunal colegiado compuesto por tres jueces de derecho. derecho.

CHILE
Etapas del Juicio Oral La fase de instruccin estar a cargo de los fiscales del Ministerio Pblico, quienes debern iniciar las investigaciones, dirigir a la polica, coordinar las actuaciones de los rganos auxiliares de administracin de justicia para los efectos de la investigacin, ejercer la accin penal en su caso y sostener la pretensin punitiva en la fase de juicio oral. oral.

CHILE
Caractersticas del Sistema Procesal Penal La Instruccin se desformaliza en manos de un rgano administrativo especializado orientado a la investigacin y persecucin penal penal. . Se estructura un sistema de carcter oral para dar celeridad a los proceso de investigacin y judiciales. judiciales . Se estructura un sistema que contempla la diversificacin del catlogo de soluciones alternativas para poner trmino al proceso. proceso.

CHILE
Caractersticas del Sistema Procesal Penal El proceso contempla instituciones como el archivo provisional de la causa, que opera en aquellas hiptesis en las que no resulta tcnicamente posible iniciar una investigacin por carecerse de antecedentes mnimos necesarios para iniciar el trabajo de persecucin. persecucin .

CHILE
Caractersticas del Sistema Procesal Penal Se establece la facultad de la fiscala de no iniciar investigacin cuando la responsabilidad penal se encuentra extinguida, o bien el hecho denunciado no reviste carcter de delito delito. . Se establece un sistema de renuncia a juicio en las hiptesis en las que cumplindose determinados requisitos, se acuerda un procedimiento abreviado. abreviado.

CHILE
Caractersticas del Sistema Procesal Penal Se seala un plazo a la fiscala para acusar ante el tribunal de juicio oral al eventual imputado, contado desde la formalizacin de la instruccin. instruccin . Se estructura un proceso que contempla la existencia de una poltica criminal explcita explcita. . Se estructura un juicio oral ante un tribunal colegiado, compuesto de tres jueces de derecho. derecho .

CHILE
Caractersticas del Sistema Procesal Penal Despus de producirse la prueba, el tribunal se encuentra obligado a resolver en torno a la absolucin o condena del imputado imputado. . E elimina el recurso de apelacin, subsistiendo la posibilidad de recurrir a la casacin ante la Corte Suprema o de revisin ante el mismo tribunal, en casos excepcionales excepcionales. .

CHILE
Caractersticas del Sistema Procesal Penal Despus de producirse la prueba, el tribunal se encuentra obligado a resolver en torno a la absolucin o condena del imputado imputado. . Se elimina el recurso de apelacin, subsistiendo la posibilidad de recurrir a la casacin ante la Corte Suprema o de revisin ante el mismo tribunal, en casos excepcionales. excepcionales .

CHILE
Caractersticas del Sistema Procesal Penal Se reglament minuciosamente el ejercicio de las acciones que nacen del delito, la influencia mutua de las acciones civil y criminal y en los casos y formas en que es indispensable ventilar previamente a la accin criminal la accin civil prejudicial. prejudicial. La apreciacin de los medios de prueba sealados por la ley es tal vez el punto de mayor importancia del procedimiento penal. penal.

CHILE
Caractersticas del Sistema Procesal Penal Se le impuso al Ministerio Pblico el deber de apelar aquellas sentencias que no crea suficientemente fundadas fundadas. . Se incorpor a la legislacin chilena el recurso de casacin. casacin. Se ha abreviado y facilitado en lo posible el procedimiento que debe observarse cuando se ejercita la accin penal privada. privada.

Cdigo Procesal Penal de CHILE

Principios del Juicio Artculo 266.- Oralidad e inmediacin. La audiencia preparacin del juicio oral ser dirigida por el juez garanta, quien la presenciar en su integridad, desarrollar oralmente y durante su realizacin no admitir la presentacin de escritos. de de se se

Artculo 289.- Publicidad de la audiencia del juicio oral. La audiencia del juicio oral ser pblica, pero el tribunal podr disponer, a peticin de parte y por resolucin fundada, una o ms de las siguientes medidas, cuando considerare que ellas resultan necesarias para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de cualquier persona que debiere tomar parte en el juicio o para evitar la divulgacin de un secreto protegido por la ley

Cdigo Procesal Penal de CHILE

Apertura y desarrollo del debate Artculo 325.- Apertura del juicio oral. El da y hora fijados, el tribunal se constituir con la asistencia del fiscal, del acusado, de su defensor y de los dems intervinientes. Asimismo, verificar la disponibilidad de los testigos, peritos, intrpretes y dems personas que hubieren sido citadas a la audiencia y declarar iniciado el juicio. El presidente de la sala sealar las acusaciones que debern ser objeto del juicio contenidas en el auto de apertura del juicio oral, advertir al acusado que deber estar atento a lo que oir y dispondr que los peritos y los testigos hagan abandono de la sala de la audiencia. Seguidamente conceder la palabra al fiscal, para que exponga su acusacin, al querellante para que sostenga la acusacin, as como la demanda civil si la hubiere interpuesto.

Cdigo Procesal Penal de CHILE

Apertura y desarrollo del debate Artculo 338.- Alegato final y clausura de la audiencia del juicio oral. Concluida la recepcin de las pruebas, el juez presidente de la sala otorgar sucesivamente la palabra al fiscal, al acusador particular, al actor civil y al defensor, para que expongan sus conclusiones. El tribunal tomar en consideracin la extensin del juicio para determinar el tiempo que conceder al efecto. Seguidamente, se otorgar al fiscal, al acusador particular, al actor civil y al defensor la posibilidad de replicar. Las respectivas rplicas slo podrn referirse a las conclusiones planteadas por las dems partes. Por ltimo, se otorgar al acusado la palabra, para que manifestare lo que estimare conveniente. A continuacin se declarar cerrado el debate.

Cdigo Procesal Penal de CHILE

Deliberacin y sentencia. Prrafo 10 Sentencia definitiva Artculo 339.- Deliberacin. Inmediatamente despus de clausurado el debate, los miembros del tribunal que hubieren asistido a l pasarn a deliberar en privado. Artculo 340.- Conviccin del tribunal. Nadie podr ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo juzgare adquiriere, ms all de toda duda razonable, la conviccin de que realmente se hubiere cometido el hecho punible objeto de la acusacin y que en l hubiere correspondido al acusado una participacin culpable y penada por la ley. El tribunal formar su conviccin sobre la base de la prueba producida durante el juicio oral. No se podr condenar a una persona con el solo mrito de su propia declaracin.

Cdigo Procesal Penal de CHILE

Deliberacin y sentencia sentencia. Artculo 341.- Sentencia y acusacin. La sentencia condenatoria no podr exceder el contenido de la acusacin. En consecuencia, no se podr condenar por hechos o circunstancias no contenidos en ella. Con todo, el tribunal podr dar al hecho una calificacin jurdica distinta de aquella contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de causales modificatorias agravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella, siempre que hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia. Si durante la deliberacin uno o ms jueces consideraren la posibilidad de otorgar a los hechos una calificacin distinta de la establecida en la acusacin, que no hubiere sido objeto de discusin durante la audiencia, debern reabrirla, a objeto de permitir a las partes debatir sobre ella.

Argentina
El proceso de reforma En 1992 se promulg el Cdigo procesal penal de la Nacin. En 1994 se reform la Constitucin para incorporar con jerarqua constitucional diversos tratados internacionales sobre derechos humanos.

Argentina
El proceso de reforma En 1998 se promulg la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, a travs de la cual se establece su autonoma, en virtud de que constituye un poder independiente o extrapoder, con autonoma funcional y autarqua financiera y tiene como funcin promover la actuacin de la justicia en defensa de la legalidad y de los intereses generales de la sociedad.

Argentina
Lineamientos generales del nuevo sistema procesal
Las principales innovaciones que pretendi instaurar el sistema procesal reformado fueron, al menos desde el punto de vista normativo, estas: - El establecimiento de un sistema procesal acusatorio en el que se diferenci claramente la funcin de acusar y de juzgar. - La Investigacin Penal Preparatoria (IPP) a cargo del ministerio Pblico, con el control del juez de garantas.

Argentina
Lineamientos generales del nuevo sistema procesal - Un sistema de coercin procesal sobre el imputado basado en el riesgo procesal. - El procedimiento oral y pblico para todos los procesos. - La imposicin de plazos procesales fatales para la terminacin del proceso.

Argentina
Lineamientos generales del nuevo sistema procesal - Instituciones procesales tendientes a su abreviacin y salidas alternativas como la conciliacin; la suspensin del proceso a prueba. - Fortalecimiento de la defensa pblica gratuita.

Argentina
Lineamientos generales del nuevo sistema procesal - No rige el principio de oportunidad. - La vctima puede ser parte del proceso

Argentina
Lineamientos generales del nuevo sistema procesal - El sistema del Cdigo procesal es mixto. Preponderantemente inquisitivo en la etapa de instruccin hasta que se decide la elevacin a juicio oral y, con mayor preeminencia del acusatorio durante la etapa del debate.

Argentina
Lineamientos generales del nuevo sistema procesal - En los casos de flagrancia existe un procedimiento sumarsimo. - En el perodo intermedio el tribunal oral en lo criminal tambin tiene facultades instructoras, ya que puede actuar de oficio.

Argentina
Lineamientos generales del nuevo sistema procesal - los jueces tambin pueden dirigir preguntas al imputado, as como a testigos y peritos. - El tribunal generalmente dicta su veredicto en un solo da, que puede o no estar acompaado de fundamentos. En este ltimo caso tienen cinco das para hacer pblicos los fundamentos de su decisin.

Argentina
Se organiz un sistema con las siguientes etapas y caractersticas: a) Una etapa de investigacin escrita y con pretensiones de ser menos formalizada que la existente en el marco del cdigo anterior, conducida por el Ministerio Pblico bajo el control jurisdiccional del juez de garantas y controlado, a su vez, por la cmara de garantas;

Argentina
Se organiz un sistema con las siguientes etapas y caractersticas: b) El control de la acusacin por parte del juez de garantas y la cmara, a requerimiento de la defensa y una posterior audiencia de preparacin del juicio ya en la etapa de debate, efectuada por el mismo tribunal que entender en la causa. c) Una etapa de debate oral o juicio abreviado.

Argentina
La instancia oral slo se previ para la etapa de juicio, aunque acompaada de una serie de presentaciones escritas como el ofrecimiento de prueba. En este sentido, slo cobra vigencia plena dentro de la audiencia de debate, tanto respecto del juicio correccional como del criminal. En relacin con los juicios por delitos de accin privada. La suspensin del juicio a prueba debe ser decidida en una audiencia oral, as como la tramitacin del recurso de casacin.

Argentina
Se distingui, para la etapa de juicio, que para los casos correccionales intervenga un solo juez, y para los casos criminales, un tribunal. En todos los casos los jueces son tcnicos y no hay jurados.

ARGENTINA
El Cdigo Procesal Penal Argentino, en su titulo primero, contiene lo atinente a las Garantas Fundamentales y menciona como nicos principios generales: el del Juez Natural, Juicio Previo, Presuncin de Inocencia, Non bis in dem e in dubio pro reo, en forma tal que expresamente no se contiene el principio de oralidad, sin embargo en diversas de sus normas procesales se desarrolla.

ARGENTINA
Por ejemplo, en sus Arts. 69, 71, 118, 204, 341, 363 ,372, 391, 393, 395, 400 y 414, se hace importante alusin al principio de la oralidad al prescribir que los representantes del Ministerio Fiscal procedan oralmente en sus debates, que las RECUSACIONES ,sean resueltas en Juicio Oral y sumario por parte del Juez o Tribunal; que las declaraciones sean de viva voz, la celebracin de audiencia con citacin de las partes, para que en ella de manera Oral y breve hagan la defensa de sus posturas, en general prohjan por que el debate sea oral y pblico, incluso contemplan el que la resoluciones sean dictadas verbalmente dejndose simple constancia de ellas en el acta.

Cdigo Procesal Penal de Argentina

Principios del Juicio Oralidad y publicidad Art. 363. - El debate ser oral y pblico, bajo pena de nulidad; pero el tribunal podr resolver, an de oficio, que total o parcialmente se realice a puertas cerradas cuando la publicidad afecte la moral, el orden pblico o la seguridad. La resolucin ser fundada, se har constar en el acta y ser irrecurrible. Desaparecida la causa de la clausura, se deber permitir el acceso al pblico. Continuidad y suspensin Art. 365. - El debate continuar durante todas las audiencias consecutivas que sean necesarias hasta su terminacin; pero podr suspenderse, por un trmino mximo de diez (10) das, en los siguientes casos:

Cdigo Procesal Penal de Argentina

Apertura y desarrollo del debate Art. 374. - El da fijado y en el momento oportuno se constituir el tribunal en la sala de audiencias y comprobar la presencia de las partes, defensores y testigos, peritos e intrpretes que deban intervenir. El presidente advertir al imputado que est atento a lo que va a or y ordenar la lectura del requerimiento fiscal y, en su caso, del auto de remisin a juicio, despus de lo cual declarar abierto el debate

Cdigo Procesal Penal de Argentina

Deliberacin y sentencia CAPITULO IV: Sentencia Deliberacin Art. 396. - Terminado el debate, los jueces que hayan intervenido en l pasarn inmediatamente a deliberar en sesin secreta, a la que slo podr asistir el secretario, bajo pena de nulidad. Reapertura del debate Art. 397. - Si el tribunal estimare de absoluta necesidad la recepcin de nuevas pruebas o la ampliacin de las recibidas, podr ordenar la reapertura del debate a ese fin, y la discusin quedar limitada al examen de aqullas.

Cdigo Procesal Penal de Argentina

Deliberacin y sentencia Normas para la deliberacin Art. 398. - El tribunal resolver todas las cuestiones que hubieran sido objeto del juicio, fijndolas, en lo posible, dentro del siguiente orden: las incidentales que hubieren sido diferidas, las relativas a la existencia del hecho delictuoso, participacin del imputado, calificacin legal que corresponda, sancin aplicable, restitucin, reparacin o indemnizacin ms demandas y costas.

Cdigo Procesal Penal de Argentina

Deliberacin y sentencia Art. 398. . . Los jueces emitirn su voto motivado sobre cada una de ellas en forma conjunta o en el orden que resulte de un sorteo que se har en cada caso. El tribunal dictar sentencia por mayora de votos, valorando las pruebas recibidas y los actos del debate conforme a las reglas de la sana crtica, hacindose mencin de las disidencias producidas. Cuando en la votacin se emitan ms de dos opiniones sobre las sanciones que correspondan, se aplicar el trmino medio

Cdigo Procesal Penal de Argentina

Deliberacin y sentencia Lectura de la sentencia Art. 400. - Redactada la sentencia, cuyo original se agregar al expediente, el tribunal se constituir nuevamente en sala de audiencias, luego de ser convocadas las partes pena de nulidad, ante los que comparezcan. Si la complejidad del asunto a lo avanzado de la hora hicieran necesario diferir la redaccin de la sentencia, en dicha oportunidad se leer tan solo su parte dispositiva, fijndose audiencia para la lectura integral. Esta se efectuar, bajo pena de nulidad, en las condiciones previstas en el prrafo anterior y en el plazo mximo de cinco (5) das a contar del cierre del debate.

Colombia
Su sistema acusatorio entr en vigor el 1o de enero de 2005, 2005, con la entrada en vigor de la Ley 906. 906. Tiene su fundamento constitucional, en los artculos 20 y 250 250. . El primero contempla el derecho de todo ciudadano a un proceso pblico sin dilaciones injustificadas, as como a presentar pruebas y a controvertir las que allegue en su contra ... ...

Colombia
El artculo 250 dispone que La Fiscala General de la Nacin est obligada a adelantar el ejercicio de la accin penal y realizar la investigacin de los hechos que revistan las caractersticas de un delito que lleguen a su conocimiento por medio de denuncia, peticin especial, querella o de oficio, siempre y cuando medien suficientes motivos y circunstancias fcticas que indiquen la posible existencia del mismo. mismo .

Colombia
No se podr suspender, interrumpir, ni renunciar a la persecucin penal, salvo los casos que establezca la ley para la aplicacin del principio de oportunidad regulado dentro del marco de poltica criminal del Estado. Estado., el cual estar sometido al control de legalidad por parte del juez que ejerza las funciones de garantas. garantas.

Colombia
Se concibe un fiscala fortalecida al quedar desprovista de las funciones jurisdiccionales, para que se dedique nica y exclusivamente a la labor de investigacin apoyados en los rganos de Polica Judicial que quedan bajo su direccin, coordinacin y control control. . Se cre un cuerpo de polica judicial muy tcnico y profesionalizado profesionalizado. .

Colombia
Se reestructur y fortaleci la Defensora Pblica para que tenga una verdadera presencia dentro del proceso penal, asegurando un verdadero juicio de partes. partes. La creacin de la funcin de control de garantas constituye una de las caractersticas esenciales del sistema para verificar y asegurar la legalidad de todos aquellos actos que tienen relacin con los Derechos Fundamentales Fundamentales. .

Colombia
Fortalecimiento de juicio pblico, oral y concentrado. concentrado . Se consagra el principio de oportunidad, como un instrumento efectivo para operar el sistema a partir del marco de la poltica criminal de Estado Estado. . La formalizacin de la acusacin como el acto ms importante de la Fiscala, se contraer a la expresin de los elementos materiales probatorios que pretenda hacer valer en la audiencia para que la defensa pueda presentar los suyos en la audiencia preparatoria preparatoria. .

Colombia
La audiencia de juzgamiento, como el acto procesal ms importante del sistema acusatorio, ser el escenario propicio para la prctica de la prueba que estando directamente a cargo del juez, le brinda oportunidad de valorarla sin que medie intervencin de otro funcionario, asegurando su preservacin y por dicha va una contradiccin ms eficaz y oportuna de las partes. partes .

Colombia
El papel protagnico de las vctimas, contribuir a vincular a la comunidad con el proceso modificando su percepcin sobre la salvaguarda y restablecimiento de sus derechos, as como en la efectividad de la administracin de justicia. justicia.

LEY 906 DE 2004 CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DE COLOMBIA

Principios del Juicio Artculo 377. Publicidad. Toda prueba se practicar en la audiencia del juicio oral y pblico en presencia de las partes, intervinientes que hayan asistido y del pblico presente, con las limitaciones

Artculo 378. Contradiccin. Las partes tienen la facultad de controvertir, tanto los medios de prueba como los elementos materiales probatorios y evidencia fsica presentados en el juicio, o aquellos que se practiquen por fuera de la audiencia pblica.

LEY 906 DE 2004 CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DE COLOMBIA

Principios del Juicio Artculo 379. Inmediacin. El juez deber tener en cuenta como pruebas nicamente las que hayan sido practicadas y controvertidas en su presencia. La admisibilidad de la prueba de referencia es excepcional. Artculo 454. Principio de concentracin. La que se trate de situaciones sobrevinientes de manifiesta gravedad, y sin existir otra alternativa viable, en cuyo caso podr suspenderse por el tiempo que dure el fenmeno que ha hacrsele comparecer coactivamente.

LEY 906 DE 2004 CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DE COLOMBIA

Apertura y Desarrollo del Debate Artculo 366. Inicio del juicio oral. El da y hora sealados en la audiencia preparatoria, el juez instalar el juicio oral, previa verificacin de la presencia de las partes. Durante el transcurso del juicio, el juez velar porque las personas presentes en el mismo guarden silencio, si no tienen la palabra, y observen decoro y respeto. Igualmente, conceder turnos breves para la intervenciones de las partes con el fin de que se refieran al orden de la audiencia. El juez podr ordenar el retiro del pblico asistente que perturbe el desarrollo de la audiencia.

LEY 906 DE 2004 CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DE COLOMBIA

Apertura y Desarrollo del Debate Artculo 367. Alegacin inicial. Una vez instalado el juicio oral, el juez advertir al acusado, si est presente, que le asiste el derecho a guardar silencio y a no autoincriminarse, y le conceder el uso de la palabra para que manifieste, sin apremio ni juramento, si se declara inocente o culpable. La declaracin podr ser mixta, o sea, de culpabilidad para alguno de los cargos y de inocencia para los otros. De declararse culpable tendr derecho a la rebaja de una sexta parte de la pena imponible respecto de los cargos aceptados. Si el acusado no hiciere manifestacin, se entender que es de inocencia. Igual consideracin se har en los casos e contumacia o de persona ausente. Si el acusado se declara inocente se proceder a la presentacin del caso.

LEY 906 DE 2004 CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DE COLOMBIA

Deliberacin y sentencia Decisin o sentido del fallo Artculo 446. Contenido. La decisin ser individualizada frente a cada uno de los enjuiciados y cargos contenidos en la acusacin, y deber referirse a las solicitudes hechas en los alegatos finales. El sentido del fallo se dar a conocer de manera oral y pblica inmediatamente despus del receso previsto en el artculo anterior, y deber contener el delito por el cual se halla a la persona culpable o inocente.

COSTA RICA
En este pas la labor de implementacin del nuevo Cdigo procesal Penal ha sido ms simple que en otros pases latinoamericanos bsicamente porque tanto la Polica Judicial, el Ministerio Pblico y la Defensa Pblica estn adscritos al Poder Judicial, aunque tienen plena autonoma de funcionamiento y porque desde 1975 rige la oralidad en justicia penal.

COSTA RICA
Desde 1975 rigen en la justicia penal una serie de principios bsicos que han teido al procedimiento penal como son: la publicidad, la inmediacin, la contradiccin, la libertad probatoria, la libre apreciacin de las pruebas y se fortalecieron el derecho de defensa, el contraditorio y la tutela de los derechos fundamentales de los ciudadanos.

COSTA RICA
En 1996 se aprob un nuevo Cdigo Procesal Penal que entr en vigor en 1998. En este nuevo ordenamiento se adopt en la fase de investigacin, la supervisin de un juez de garantas, denominado de le Etapa Preparatoria. Se individualiza un procedimiento intermedio como la etapa destinada a controlar la actividad requirente del fiscal y la querella del ofendido, as como tambin definir el rumbo del proceso.

COSTA RICA
Se adoptaron mecanismos como la conciliacin, la reparacin del dao en delitos patrimoniales, la suspensin del proceso a prueba, el principio de oportunidad y en proceso abreviado, entre otros. Se reforz el papel de la vctima, la que incluso asume un papel decisivo sobre el rumbo del proceso y se le regresa la potestad de acusar en delitos de accin pblica.

Principios del Juicio

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

ARTCULO 326.- Principios. El juicio es la fase esencial del proceso. Se realizar sobre la base de la acusacin, en forma oral, pblica, contradictoria y continua. ARTCULO 328.- Inmediacin. El juicio se realizar con la presencia ininterrumpida de los jueces y de las partes.

Principios del Juicio

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

El juicio ser pblico. No obstante, el tribunal podr resolver por auto fundado y aun de oficio, que se realice total o parcialmente en forma privada,...

ARTCULO 333.- Oralidad La audiencia ser oral; de esa forma debern declarar el imputado y las dems personas que participen en ella. Quienes no puedan hablar o no puedan hacerlo de manera inteligible en espaol, formularn sus preguntas o contestaciones por escrito o por medio de intrpretes, leyendo o traduciendo las preguntas o las contestaciones. Las resoluciones del tribunal durante la audiencia se dictarn verbalmente; todos quedarn notificados por su pronunciamiento y se dejar constancia en el acta.

Principios del Juicio

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

ARTCULO 336.- Continuidad y suspensin La audiencia se realizar sin interrupcin, durante las sesiones consecutivas que sean necesarias hasta su terminacin; pero, se podr suspender por un plazo mximo de diez das

Apertura y desarrollo del debate

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

ARTCULO 341.- Apertura En el da y la hora fijados, el tribunal se constituir en la sala de audiencia. Quien preside verificar la presencia de las partes, los testigos, peritos e intrpretes, declarar abierto el juicio, advirtiendo al imputado sobre la importancia y el significado de lo que va a suceder, indicndole que est atento a lo que va a or. Inmediatamente ordenar al Ministerio Pblico y al querellante en su caso, que lean la acusacin y la querella; ellos podrn en forma breve explicar el contenido. De seguido se le conceder la palabra a la defensa, para que si lo desea, indique sintticamente su posicin respecto de la acusacin.

Apertura y desarrollo del debate

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

ARTCULO 356.- Discusin final Terminada la recepcin de las pruebas, quien preside conceder, sucesivamente, la palabra al fiscal, al querellante, al actor civil, al demandado civil y al defensor para que en ese orden expresen los alegatos finales. No podrn leerse memoriales, sin perjuicio de la lectura parcial de notas para ayudar a la memoria. Si intervinieron dos o ms fiscales, querellantes o defensores, todos podrn hablar, repartiendo sus tareas para evitar repeticiones o dilaciones.

Apertura y desarrollo del debate

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

las civiles, pero

Las partes podrn replicar, con excepcin de corresponder al defensor la ltima palabra.

La rplica se limitar a la refutacin de los argumentos adversos que antes no hayan sido discutidos. Quien preside impedir cualquier divagacin, repeticin o interrupcin. En caso de manifiesto abuso de la palabra, llamar la atencin al orador y, si este persiste, podr limitar el tiempo del alegato, teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos en examen, las pruebas recibidas y las cuestiones por resolver. Al finalizar el alegato, el orador expresar sus conclusiones de un modo concreto.

Apertura y desarrollo del debate

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

ARTCULO 358.- Clausura del debate Si est presente la vctima y desea exponer, se le conceder la palabra, aunque no haya intervenido en el procedimiento. Por ltimo, quien preside preguntar al imputado si tiene algo ms que manifestar inmediatamente despus declarar cerrado el debate. Cerrado el debate, los jueces pasarn, de inmediato y sin interrupcin, a deliberar en sesin secreta.

Deliberacin y sentencia

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

Salvo lo dispuesto para procesos complejos la deliberacin no podr extenderse ms all de dos das. Transcurrido ese plazo sin que se produzca el fallo, el juicio deber repetirse ante otro tribunal, sin perjuicio de las acciones disciplinarias que correspondan La deliberacin tampoco podr suspenderse salvo enfermedad grave de alguno de los jueces. En este caso, la suspensin no podr ampliarse ms de tres das, luego de los cuales se deber reemplazar al juez y realizar el juicio.

Deliberacin y sentencia

Cdigo Procesal Penal de Costa Rica

ARTCULO 361.- Normas para la deliberacin y votacin El tribunal apreciar las pruebas producidas durante el juicio, de un modo integral y con estricta aplicacin de las reglas de la sana crtica. Los jueces deliberarn y votarn respecto de las cuestiones, y seguirn en lo posible el siguiente orden: a) Las relativas a su competencia, a la procedencia de la accin penal y toda otra cuestin incidental que se haya diferido para este momento. b) Las relativas a la existencia del hecho c) La individualizacin de la pena aplicable. d) La restitucin y las costas. e) Cuando corresponda, lo relativo a la reparacin de los daos y perjuicios. Las decisiones se adoptarn por mayora. Si esta no se produce en relacin con los montos de la pena y la reparacin civil, se aplicar el trmino medio.

La regulacin del Juicio Oral en las Entidades Federativas de Mxico

Mxico
En los estados de Chihuahua, Mxico, Morelos, Nuevo Len, Puebla y Tamaulipas, en su legislacin penal correspondiente han incluido la figura jurdico - procesal del Juicio Oral, con los siguientes aspectos peculiares.

Chihuahua
Este Estado integra en su legislacin procesal penal aspectos muy relevantes, pues el Juicio es la etapa procesal de decisin de las cuestiones esenciales del proceso, el cual se realiza bajo el principio de oralidad (adems seala los de inmediacin, publicidad, concentracin, igualdad, contradiccin y continuidad) continuidad). .

Chihuahua
Se destaca que con relacin al juicio el debate ser oral, tanto en lo relativo a los alegatos y argumentos de todas las partes, como en todas las declaraciones, la recepcin de las pruebas y, en general, a toda intervencin de quienes participen en el y concluye que las decisiones del presidente y las resoluciones del Tribunal sern dictadas verbalmente, con expresin de sus fundamentos y motivos cuando el caso lo requiera...

Estado de Mxico
En esta entidad se implementa la modalidad de Juicio Predominantemente Oral cuando se trata de delitos no graves, se destaca que el inculpado es juzgado en audiencia pblica y oral por un juez, esta modalidad de enjuiciamiento es regulado especficamente en los artculos 275275 -A al 275275-R del captulo primero, del Ttulo Sptimo Bis Bis. .

Estado de Mxico
stos procedimientos se tramitan sobre la base de la acusacin y respetando los principios de oralidad, inmediatez, inmediacin, publicidad, contradiccin, concentracin y continuidad, se destaca la amplia regulacin que para registros se determin, pues de los 19 artculos de este captulo 6 corresponden a esa materia, por ejemplo est prohibido para los asistentes a las audiencias que no sean partes, disponer los registros de videograbacin o audiograbacin, de las actuaciones orales, e ingresar equipos de telefona, grabacin y video al recinto oficial. oficial .

Estado de Mxico
Con fecha 9 de febrero de 2009, 2009, se promulg en nuevo Cdigo de Procedimientos Penales, mismo que entrar en vigor el da 1 de agosto de 2009 en los distritos judiciales de Toluca, Lerma, Tenancingo y Tenango del Valle Valle. . El uno de febrero del ao 2010 entrar en vigor en los distritos judiciales de Chalco, Otumba y Texcoco.

Estado de Mxico
El uno de agosto del ao 2010 entrar en vigor en los distritos judiciales de Nezahualcyotl, El Oro, Ixtlahuaca, Sultepec y Temascaltepec. El uno de febrero del ao 2011 entrar en vigor en los distritos judiciales de Tlalnepantla, Cuautitln y Zumpango. El uno de agosto del ao 2011 entrar en vigor en los distritos judiciales de Ecatepec de Morelos, Jilotepec y Valle de Bravo

Morelos
En el Cdigo de procedimientos Penales del Estado de Morelos, se regula del artculo 318 al artculo 387 387, , correspondientes al Ttulo III, los aspectos relativos al Juicio Oral, segn se desprende de su articulado el juicio es la etapa esencial del proceso, el cual se realiza sobre la bases de la acusacin y asegurar la concrecin de los principios de oralidad, inmediacin, publicidad, concentracin, contradiccin y continuidad. continuidad .

Morelos
En cuanto a la oralidad se seala que el debate ser oral, tanto en lo relativo a los alegatos, argumentaciones, declaraciones, recepcin de pruebas, en todas las intervenciones de las partes, las decisiones del juez, las resoluciones del tribunal, haciendo la aclaracin de que cuando la decisin implique un acto de molestia, adems de ser dictada oralmente, deber fundarse y motivarse por escrito. escrito.

Nuevo len
En esta entidad se seala en sus disposiciones procsales correspondientes (Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Nuevo Len, Captulo Primero, artculos 553 al 600) 600) que el Procedimiento Oral Penal, comprende los periodos de preparacin de la accin penal penal; ; preparacin del proceso; proceso; preparacin del Juicio Oral; Oral ; Juicio Oral; Oral; actuacin del Tribunal Superior de Justicia del Estado (cuando efecta diligencias y autos tendientes a resolver los recursos y el pronunciamiento de las sentencias); sentencias) ; y la ejecucin ejecucin. .

Nuevo len
Especfica los tipos penales de querella y de oficio a los que es aplicable el Procedimiento Oral Penal Penal. . Seala que en todos los delitos cometidos por culpa, es aplicable el Procedimiento Oral Penal Penal. . Destacan los siguientes aspectos: aspectos:

Registro del Procedimiento por videograbacin, audiograbacin o cualquier medio apto de las audiencias. audiencias. En la audiencia pblica en que es juzgado el inculpado se desarrollan en forma oral, las declaraciones del acusado, recepcin de las pruebas en lo relativo a los alegatos, conclusiones, argumentaciones de las partes e intervenciones de los participantes. participantes.

Oaxaca
De los artculos 314 a 393 del Cdigo Procesal Penal y bajo el ttulo Juicio, esta entidad seala que el juicio es la etapa esencial del proceso y se realizar sobre la base de la acusacin acusacin. . Los principios rectores del proceso son: son: oralidad, inmediacin, publicidad, concentracin, contradiccin y continuidad. continuidad .

Puebla
En esta entidad la regulacin relativa al Juicio, esta contenida en los artculos 233 y 234 (que corresponden al Libro Segundo, Captulo Segundo, seccin segunda) en la cual destacan las disposiciones relativas a la audiencia de vista del proceso, como propias del ltimo artculo de los referidos, con los siguientes elementos de oralidad: oralidad : + Se verificar la audiencia concurran o no las partes, salvo el Ministerio Pblico, que no podr dejar de asistir a ella ella. .

Puebla
+ Si el defensor fuere particular y no asistiere a la audiencia sin contar para ello con la autorizacin expresa del acusado, se impondr a aquel una correccin disciplinaria. disciplinaria . + Se nombrar al acusado un defensor de oficio, salvo que el acusado este presente y designe a otra persona para que contine su defensa en la propia audiencia, se tendr a esa persona como su defensor. defensor. + Podrn interrogar al acusado sobre los hechos materia del proceso, el Juez, el Ministerio Pblico y la Defensa. Defensa.

Puebla
+ Podrn repetirse las diligencias de prueba que se hubieren practicado durante la instruccin, si fuere necesario y posible, a juicio del Juez, y las partes lo hubieren solicitado a mas tardar el da siguiente al en que se les notific el auto de citacin para la audiencia. audiencia. + Se leern las constancias que las partes soliciten y que el Juez estime conducentes, incluyndose necesariamente entre ellas, las conclusiones del Ministerio Pblico y del Defensor. Defensor . + Concluida la lectura se oir los alegatos del Ministerio Pblico y del Defensor Defensor; ;

Puebla
+ Concluida la lectura se oir los alegatos del Ministerio

+ El ofendido o su representante legal podrn hacer uso de la palabra a continuacin del Ministerio Pblico Pblico. . + El acusado hablar al ltimo, si quiere hacerlo hacerlo. . + Finalmente, el Juez que presida la audiencia declarar visto el proceso, con lo que terminar la audiencia, y

Pblico y del Defensor; Defensor;

+ La declaracin precitada surtir los efectos de citacin para sentencia, la cual se pronunciara en seis das das. .

Tamaulipas
En los artculos 72 a 81 del captulo VIII, del Cdigo Estatal de Procedimientos Penales, se regulan los aspectos de las audiencias pblicas de los juicios orales destacando que que: : Se celebran a puerta cerrada y entran slo las partes y las personas que deben de intervenir en ella ella. .

Se establece reglas especficas para los asistentes a las audiencias, como permanecer con la cabeza descubierta descubierta; ; con respeto; respeto ; en silencio silencio; ; prohibicin de dar seales de aprobacin o desaprobacin; desaprobacin ; externar opiniones opiniones; ; manifestarse de cualquier modo sobre la culpabilidad o inocencia del inculpado, las pruebas o las conductas de los que intervengan intervengan. . Incluyen diversas disposiciones relativas al orden y las consecuencias para los que lo perturben perturben. .

Zacatecas
El 15 de septiembre de 2007 2007, , esta Entidad Federativa public su Cdigo Procesal Penal, mismo que se apega en sus disposiciones al Cdigo Modelo de CONATRIB CONATRIB. .

Mxico
De la lectura de las disposiciones procesales relativas al Juicio Oral en las entidades de la Federacin Mexicana citadas anteriormente, podemos destacar destacar: : a) Que esta figura jurdico procesal, es regulada de manera diversa diversa; ;

b) Su implementacin tiene como actor principal al juez, pues es quien lleva a cabo la direccin de las audiencias pblicas, determina sanciones para quienes incurran en irregularidades dentro del desarrollo de las mismas, determina las decisiones finales, entre otras funciones importantes importantes; ;

Mxico
c) Los tiempos se reducen significativamente, sobre todo para aquellos delitos que merecen una pena menor o de poca cuanta cuanta. .