Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
"MUSPDPOTVNP
"MUSPDPOTVNPTVQQMFNFOUP5FTU4BMVUF
`
"MUSPDPOTVNPTVQQMFNFOUP4PMEJ%JSJUUJF5FTU4BMVUF
`
BMUSPDPOTVNPJU t4FUUFNCSF
*/%*1&/%&/5*&''*$"$*%"--"56"1"35&
3*$*$-"3&
0MJPVTBUP
%JGGJDJMFFQPDP
PSHBOJ[[BUBMBSBDDPMUB
&-&5530%0.&45*$*
*QJÓGFEFMJ
"EJSMPTPOP
QFSTPOFDIFMJVTBOP
4QFEJ[JPOFJOBQ%- DPOWJO-O
BSU
DPNNB
%$#.*
"OOP9997"MUSPDPOTVNPWJB7BMBTTJOB
.JMBOP1PTUF*UBMJBOFTQB
7&%&3$*$)*"30
$04"$0.1035"*-1"44"((*0"-%*(*5"-&5&33&453&
46$$0%"3"/$*"˄$&--6-"3*˄%&5&3(&/5*7&53*˄%7%3&$03%&3
4FUUFNCSF
4PNNBSJP
2VBOUBGSVUUB
DPOUFOHPOPEBWWFSP
"CCJBNPTQFEJUPQBDDIJ
NBUSPQQJTPOPBSSJWBUJJOSJUBSEP
%"--" 5&45
56"1"35& */$)*&45&
/05*;*&
*/'0
$0/4*(-* 3*5"3%**/1045" .64*$" 3*$*$-"3&
-BWBTUPWJHMJFQSPGVNBUF%JGFO 6OQBDDPDFMFSFTVRVBUUSP 46-$&--6-"3& -0-*064"50
EFSTJEBMMFCBODIF5SFGVO[JPOJ BSSJWBGVPSJUFNQPNBTTJ *MUFTUTVJUFMFGPOJDPOJMMFU $PNFOPOEJTQFSEFSFOFM
JOVUJMJ%SJJO
TJNBOHJB1SF[[JGFS NP&MFSBDDPNBOEBUFOPO UPSFNVTJDBMFFJUSVDDIJQFS MBNCJFOUFMPMJPEFMNPUP
NJNBOPOQFSDPMQBEFMMBDSJTJ WBOOPDFSUPNFHMJP VTBSMJBMNFHMJP SFFRVFMMPVTBUPQFSGSJH
-BDJOPHJVTUP$BNCJBMBTQPSUB HFSFJODVDJOB
"EEJPJOHJPSOJ 46$$0%"3"/$*" "33*7"*-%*(*5"-&
5FTUBUJJOMBCPSBUPSJPTVD 5&33&453& &-&5530%0.&45*$*
044&37"503*013&;;* DIJFCFWBOEFBCBTFEJ 1BTTBSFBMMBUWEJHJUBMFWJ NJMB DPOTVNBUPSJ OF
1FEBHHJBVUPTUSBEBMJJOBDDFMFSBUB BSBODFSPTTF EJDJBNPJODIFNPEP7BO HJVEJDBOP MBGGJEBCJMJUº F
UBHHJFMJNJUJEFMMBOVPWB TFHOBMBOPQSFHJFEJGFUUJEJ
%"-.0/%0 $04.&5*$* UFDOPMPHJB PHOJNBSDB
1BOUBMPOJVHVBMJ
QSF[[JEJWFSTJ 4PUUPFTBNFMFFUJDIFUUF
4PTUBO[FEBOOPTFOFJDJCJ1PTUB EJRVFMMJOBUVSBMJFCJP %7%3&$03%&3 7&53*16-*5*
FMFUUSPOJDBBDPOGSPOUP *WJEFPSFHJTUSBUPSJEFMUFTU *NFUPEJBMUFSOBUJWJQFSQV
5"3*''&(4. TPOPQPUFOUJFBGGJEBCJMJ
NB MJSFMFGJOFTUSFEJDBTBDP
"13*."7*45" "ODPSBMFQJÓDBSFJO&VSP DPOTVNBOPUSPQQBFOFSHJB TUBOPFJORVJOBOPNFOPEFJ
-BWBUSJDF4BNTVOH8'498 QB1PDBDPODPSSFO[B FMFUUSJDB QSPEPUUJTQFDJGJDJ
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
3JTQBSNJ
`
*OGMB[JPOF
[FSP
3JTQBSNJ
`
7bb¾_d_p_eZ_W]eijebWdej_p_W[hW_dfh_cWfW]_dW0
f[hbWfh_cWlebjW"Zefe+&Wdd_"b¾?ijWjded^W
h[]_ijhWjekdWkc[djeZ[bYeijeZ[bbWl_jW$
?d\bWp_ed[p[he"Wdp_"_dWbYkd[Y_jj}_fh[pp_
h_ikbjWlWde_db[]][hW\b[ii_ed[$;f[diWh[Y^[
]_kijekdWddefh_cW_bZWje[hW"WbYedjhWh_e"_bf_
WbjeZ[]b_kbj_c_Wdd_0f_*Z_c[Z_W"Yedfkdj[
ikf[h_eh_Wb,f[h_fheZejj_Wb_c[djWh_"Wb-f[h_
YWhXkhWdj_"Wbb¾.f[hb[leY_h_]kWhZWdj_WX_jWp_ed[
[Z[d[h]_W"b[leY_Y^[f_f[iWdeikbX_bWdY_eZ[bb[
\Wc_]b_[$9eiWikYY[iie5
BWfh_cWh_ifeijWY^[l_[d[ifedjWd[WY^[bWYh_i_
^W]_eYWjekdhkebeZ[Y_i_le0bWZ_c_dkp_ed[Z[bbW
ZecWdZWb[]WjWWc_dehZ_ifed_X_b_j}[Yedec_YW"
cWWdY^[#f[hY^_bWZ_ifed_X_b_j}Yedj_dkWWZ
&OUSPJMTJQBTTFSº 3BTTJDVSJBNPMBTPDJB Wl[hbW#kdZ_l[hieWffheYY_eWbbWif[iW^Wddeh[ie
BMMBUWEJHJUBMFNBDJTPOP *M$PEFY"MJNFOUBSJVTTBSº _d[l_jWX_b[b¾Whh[ijeZ[_fh[pp_$;i_YkhWc[dj[Y¾_d
BODPSBEVCCJFQFSQMFTTJUº BGBWPSFEFJDPOTVNBUPSJ gk[ijeZ[bl[he$CWdedjkjje$
?fh[pp_[hWde]ed\_Wj_WZ_ic_ikhW[Wl[lWde
hW]]_kdjekdb_l[bbe_djebb[hWX_b[0fh_cWWYWkiWZ[b
fWiiW]]_eWbb¾[khe"Zel[dedi_l_]_bWjeW\\WjjeikbbW
&4$-64*70 7*7" Yedl[hi_ed["fe_d[b(&&-WhkejWZ[]b_Wkc[dj_[
Z[bb[if[YkbWp_ed_ikbb[cWj[h_[fh_c["ZWbf[jheb_e
40$* 70$& Wb]hWde"gkWdZei_jhelWjWkdWifedZWf[h
$0/46-&/;"(*63*%*$" $0/%*7*%*6/&41&3*&/;" ]ed\_Wh[_fh[pp_X[debjh[gk[bbeY^[iWh[XX[ijWje
(SB[JFBMOPTUSPTFSWJ[JP
%BOJFMF $PEFY
OJFOUFQBVSB#VPOPDPNF ]_kij_\_YWX_b[$;"Yec[i[cfh[WYYWZ["_fh[pp_iede
SFDVQFSBJMDSFEJUPEFMMBTVBTJN JMQBOF1VMJSFBMNBTTJNP h_cWij_Wbj_WdY^[gkWdZe_Yeij_Z[bb[cWj[h_[fh_c[
7PEBGPOFTNBSSJUB iedejehdWj_WiY[dZ[h["]_}d[bb¾WkjkddeiYehie$
%0."/%&501 E]]_f_Y^[Z_h[Y^[iedeZ_c_dk_j_"f_Yehh[jje
/07*54*/54&-&$"3% &DPQBTT
OPOTCBHMJBSFHJPSOP5B Z_h[Y^[_fh[pp_dediedeWkc[djWj_[h_cWd]ede
"JTPDJTDPOUJEFMTVJDPSTJEJ SJGGBQSPUFUUBPMJCFSB fkhi[cfh[Wbj_"[i_ijWddei]ed\_WdZe[
JOHMFTF
UFEFTDP
TQBHOPMPFGSBO dehcWb_ppWdZe"Yecfb_Y[bWYh_i_$
DFTFEFM(SVQQP#SJUJTI*OTUJUVUFT $"35"$"/5" F[hY^"Y[hje"bWYh_i_Y¾[dedlWiejjelWbkjWjW$?b
-JCSJ
TFMBTDVPMBTGPSB deijhefej[h[Z¾WYgk_ijededc_]b_eh[h}i[dedi_
$0.&$0/5"55"3$* h_iebb[lWb¾[Yedec_W$F_Y^[Yecf_WY[hY_f[h_b
'*-0%*3&550 XbeYYeZ[_fh[pp_"Zelh[ccefh[eYYkfWhY_f[hbW
5FTUTVMMFMBWBUSJDJ Z_iY[iWZ[bF_bZ[b,"kdZWjeY^[Y_h_fehjWW]b_
BMUSPDPOTVNPJU Wdd_.&$F[hgk[ijed[_fheii_c_c[i_X[d[
"QBHJOB
HMJBSUJDPMJQJÓDMJDDBUJ
bWlehWh[i[h_Wc[dj[f[hbWh_fh[iWZ[bbWYh[iY_jW$KdW
JGPHMJEJDBMDPMPQJÓVTBUJ
JOPTUSJ iWdWZ_iY[iWZ[_fh[pp_"bedjWdWZWif[jjh_
TFSWJ[JJOUFSBUUJWJ
HMJVMUJNJWJEFP
Z[\bWp_ed_ij_Y_Y^[lWddeWXhWYY[jjeYedbW
BQQSPGPOEJNFOUJ
BHHJPSOBNFOUJ Z[fh[ii_ed[[Yedec_YW"gk[bbWY^[i_ejj_[d[
c_]b_ehWdZebWYecf[j_j_l_j}Z[bb[_cfh[i["
je]b_[dZeb[Xh_]b_[WbbWYedYehh[dpW"Z_c_dk[dZebW
Z_f[dZ[dpWf[hb[\edj_[d[h][j_Y^[0_dgk[ij[
Z_h[p_ed_X_ie]dWW]_h[f[hkiY_h[ZWbbWYh_i_$
7bjh_c[dj_"ded\WYY_WceY_jheff[_bbki_ed_0b[
if[YkbWp_ed_ik_fh[pp_dedWif[jjWdeY^[Xked[
"MUSPDPOTVNP/VPWF&EJ[JP BSUJDPMJQFSGJOJOPOQVCCMJDJ eYYWi_ed_f[hh_ifkdjWh[l[Z_]b_Wkc[dj_Z[bbW
OJWJFUBFTQSFTTBNFOUFMB UBSJEFWFFTTFSFBVUPSJ[[BUB X[dp_dWgkWdjei_fWhj[_dcWiiWf[hb[lWYWdp[[
SJQSPEV[JPOFBODIFQBS[JBMF QFSJTDSJUUPEBMEJSFUUPSF b¾_d\bWp_ed[h_cWd[WdYehW_dW]]kWje$
EFHMJBSUJDPMJFEFJSJTVMUBUJEFJ
UFTUQFSGJOJDPNNFSDJBMJF
QVCCMJDJUBSJ
"ODIFMBSJQSPEV[JPOFEFHMJ
2VBMTJBTJVTPFPSJQSPEV[JP
OFEFMMFJMMVTUSB[JPOJÂWJFUB
UP TFO[B MnBDDPSEP TDSJUUP
EFMMnFEJUPSF
130%055*
3PTBOOB.BTTBSFOUJ
%JSFUUPSF
5&45"5*
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
%BMMBUVBQBSUF /05*;*&*/'03.";*0/*$0/4*(-*13&;;*4*$63&;;"".#*&/5&
-BWBTUPWJHMJF
lebj[0jheffW_]_[d[\WcWb["
Wbb¾WcX_[dj[[Wbb[f[hied[$
?Z[eZehWdj_f[hbWlWijel_]b_[iede
p[ff_Z_fhe\kc_Y^_c_Y_[Z_
YebehWdj_"ieijWdp[Y^[feiiede
QSPGVNBUF
fheleYWh[Wbb[h]_[$BWb[]][ded
eXXb_]W_fheZkjjeh_WZ_Y^_WhWh[_d
[j_Y^[jjWbWb_ijWZ[]b__d]h[Z_[dj_$
F[h\ehjkdWWbYkd[YWi["Z_fhefh_W
_d_p_Wj_lW"iYh_lede]b__d]h[Z_[dj_
Wbb[h]_ppWdj_"cWgk[ijWfhWj_YW
5PMHPOPHMJPEPSJ 1FSOPJMJDPQSPOPFCBTUB
%&0%03"/5*
Zelh[XX[[ii[h[eXXb_]Wjeh_Wf[h
&JORVJOBOP.FHMJPMBTDJBSFNF[[PMJNPOFOFMDFTUFMMP jkjj_$B[ieijWdp[Y^_c_Y^[fh[i[dj_
_dgk[ij_fheZejj_\_d_iYeded[bb[
/
_[dj[ZWeX_[jjWh[0ZWbbW WYgk[Z_iYWh_Ye"Y^[YeiZ[lede
bWlWijel_]b_[feiiede [ii[h[Z[fkhWj[$?debjh[if[iie
Z_\\edZ[hi_eZeh_cebje b_cXWbbW]]_e_dkj_bc[dj[WXXed#
i]hWZ[leb_$Ikb\WjjeY^[_fheZejj_ ZWdj[$
Y^[l[Z[j[d[bbW\eje]hW\_Wgk_W Kd¾Wbj[hdWj_lWi[cfb_Y["[Yedec_YW
\_WdYei_Wde_d]hWZeZ_[b_c_dWhb_" [WXWiie_cfWjjeWcX_[djWb[5
WXX_WcecebjeZWZ_h[$Bkd_Ye BWiY_Wh[c[ppeb_ced[d[bY[ij[bbe$
W_kjeY^[iWddeZWh[_Z[eZehWdj_ 7XX_Wce\Wjje_Yedj_Z_gkWdje
f[hbWlWijel_]b_[gk[bbeZ_Yefh_h[ h_ifWhc_Wj["_fej_ppWdZeZ_kiWh[
_YWjj_l_eZeh_Yedkd kdWYed\[p_ed[f[h,&bWlW]]_$
\ehj[WhecWZ_b_ced[$ Gk[ij_fheZejj_YeijWdeY_hYW("+
CWWbYkd_fheZkjjeh_i_ [kheWbbWYed\[p_ed[[Z_bYeije
if_d]edeWdY^[f__db}$ c[Z_ef[hbWlW]]_e&"&*[khe$
B[]]_Wceikbi_jeZ_ ?bYeijeWddkef[hkdW\Wc_]b_WY^[
<_d_i^Y^[_bbehefheZej# [\\[jjkW-bWlW]]_WbbWi[jj_cWdWZ_
je»Wkc[djWb[fh[ijWp_e# Y_hYW'+[khe$I[Z_bWlW]]_i[jj_cW#
d_Z[bbWbWlWijel_]b_["f[h dWb_i[d[\Wdde*"_bYeijeiY[dZ[W
kdfkb_je[YY[bb[dj[¼$ Y_hYW/[khe$¯
Dedl[he$
C_ij[hCW]_YZ_Y^_WhWZ_ Ebjh[Wbc[ppeb_ced[l_
Wl[h[kdW»dkelW Yedi_]b_WceZ_\Wh[b[i[]k[dj_
\ehckbWYedWdj_XWjj[h_# ceii[_dYWieZ_YWjj_l_eZeh_0
Ye"fhe\kcW[Yed_k]W YedjhebbWj[Y^[beiYWh_Yeded
kd¾Wp_ed[_]_[d_ppWdj[¼0 i_W_djWiWjeeeijhk_je1
ZWbb¾[b[dYeZ[]b__d]h[# \Wj[kdWh[]ebWh[fkb_p_W\_bjh_[
Z_[dj_dedfeii_X_b[h_djhWYY_Wh[ Z[bbWlWiYWZ_bWlW]]_e1
WbYkdWdj_XWjj[h_Ye$7dY^[i[Y_ Kj_b_ppWj[b[Zei_Yehh[jj[Z_
\eii["dedi[hl[[Zfej[dp_Wbc[d# Z[j[hi_le$
j[ZWddeie0beWXX_WceZ[jjejWdj[
044&37"503*013&;;*
1FEBHHJBVUPTUSBEBMJJOBDDFMFSBUB
-PTDPSTPNBHHJP
QSPQSJPBMMB BUUFO[JPOFBJQSPCMFNJEFMMF
5BSJGGFBVUPTUSBEBMJ
BVNFOUJBOOVJEBMBPHHJ WJHJMJBEFMMFGFSJFFTUJWF
MFUBSJGGF GBNJHMJF#JTPHOBBODIF
BVUPTUSBEBMJIBOOPTVCJUPVO TPUUPMJOFBSFDIFMnVMUJNPBVNFOUP
.BHHJP
BVNFOUPEFM
JMTFDPOEPQJÓ
BMUPUSBRVFMMJSFHJTUSBUJOFHMJVMUJNJ
ÂNPMUPTVQFSJPSFBMMBNFEJBEJ
RVFMMJSFHJTUSBUJEBMNBHHJP
BOOJ*OVOQFSJPEPJODVJDJTPOP BPHHJ
DIFTJBHHJSBBUUPSOPBM
.BHHJP
GPSUJEJGGJDPMUºFDPOPNJDIF
NB *OTPNNB
JQFEBHHJTPOPQJÓ
OFMRVBMFTFOPOBMUSPTJSFHJTUSB DBSJNBJTFSWJ[JGPSOJUJDPOUJOVBOP
.BHHJP
VOBSJEV[JPOFEFMMFUFOTJPOJ
JOGMB[JPOJTUJDIF
MBTDFMUBEJ
BFTTFSFEJCBTTBRVBMJUº
DPNF
EJNPTUSBOPHMJJOHPSHIJFTUJWJ
BVNFOUBSFMFUBSJGGFEJNPTUSB SFHJTUSBUJB.FTUSFFMVOHPMB
.BHHJP
BODPSBVOBWPMUBMBTDBSTB 4BMFSOP3FHHJP$BMBCSJB
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
4"-65&%"-.0/%0130%055*"-*.&/5";*0/&*/*;*"5*7&5&$/0-0(*"$".1"(/&3*41"3.*05"3*''&
*/'-6&/;"
4PUUPDPOUSPMMP
-BOVPWBJOGMVFO[B"DPOUJOVBB
5SFGVO[JPOJJOVUJMJ
TQBWFOUBSF
NBMBTJUVB[JPOFTFNCSB 0VTUEJTJOGFUUBTVQFSGJDJFUFTTVUJFE
"/5*#"55&3*$0
DPNVORVFFTTFSFTPUUPDPOUSPMMP/FM
NPNFOUPJODVJTDSJWJBNP BHPTUP
FMJNJOBHMJPEPSJNBUBOUBDIJNJDBQVÌGBSFNBMF
Mn0SHBOJ[[B[JPOFNPOEJBMFEFMMBTBOJUº
"
0NT
TPUUPMJOFBDIFJTJOUPNJTPOPMJFWJF JDIJBNB0VTUFMPTMPHBOQVCCMJDJUBSJPMP
DIFJMEFDPSTPÂQSJWPEJDPNQMJDB[JPOJOFMMB NBHOJGJDBDPNFVOPEJRVFJQSPEPUUJDIF
NBHHJPSBO[BEFJDBTJSFHJTUSBUJ DPOVOBTPMBGPSNVMB[JPOFSJFTDFBGBSF
-BQSFPDDVQB[JPOFEFHMJTDJFO[JBUJÂQFSÌ QJÓDPTF*ORVFTUPDBTPÂVOEFPEPSBOUFDIFJO
DIFVOWJSVTOVPWPDPNFRVFTUP
DPOMB QJÓEJTJOGFUUBTVQFSGJDJFUFTTVUJEBSSFEP1FS
DBSBUUFSJTUJDBEJEJGGPOEFSTJNPMUP RVBOUPSJHVBSEBMFMJNJOB[JPOFEFHMJPEPSJ
WFMPDFNFOUFFBNQJBNFOUF
BCCJBQJÓ RVFTUBBWWJFOFBUUSBWFSTPMBQSPEV[JPOFEJBMUSJ
QPTTJCJMJUºEJNVUBSFFEJWFOUBSFQJÓ PEPSJQJÓQJBDFWPMJ
DIFQFSÌTPOPTFNQSFGSVUUP
BHHSFTTJWP EFMMBDIJNJDBJOTPNNBOJFOUFEJOBUVSBMF-B
"MNPNFOUP
DPNVORVF
MVOJDBNJTVSBEJ DPTBNJHMJPSFQFSDBNCJBSFMBSJBJODBTBÂBQSJSF
QSFDBV[JPOFDPOTJHMJBCJMFÂMBWBSTJJMQJÓ QFSJPEJDBNFOUFMFGJOFTUSFFHBSBOUJSFVOQPEJ
TQFTTPQPTTJCJMFMFNBOJFEFWJUBSFEJ SJDJSDPMP1FSSBHHJVOHFSFHMJBMUSJEVFPCJFUUJWJ
GSFRVFOUBSFBNCJFOUJDIJVTJBGGPMMBUJ DPOUJFOFJOWFDFVOCJPDJEB
VOBTPTUBO[BDJPÂ
%FDJTBNFOUFTDPOTJHMJBCJMFSJDPSSFSF
DIFFMJNJOBJCBUUFSJ1SPQSJPQFSRVFTUPÂ
TQFDJFTFEJQSPQSJBJOJ[JBUJWB
BGBSNBDJ SFHJTUSBUPDPNFQSFTJEJPNFEJDPDIJSVSHJDPFEÂ
BOUJWJSBMJTPMPJNFEJDJQPTTPOPEFDJEFSFTF SJDDPEJBWWFSUFO[F BFSBSFEPQPMVTP
UFOFSF
ÂPQQPSUVOPVUJMJ[[BSMJ MPOUBOJBOJNBMJFCBNCJOJGJOPBDIFMBSFBOPOÂ
BTDJVUUB
OPOSFTQJSBSFJWBQPSJ
QSJNBEJVTBSMPJO
1*³*/'0 UVUUBMBDBTBQSPWBSFJOVOBTUBO[BFBTQFUUBSF
BMUSPDPOTVNPJUTBMVUF PSFTFOPODJTPOPSFB[JPOJGJTJDIFBMQSPEPUUP
DPOTVMUBSFQSJNBVONFEJDPJODBTPEJQFSTPOF
BMMFSHJDIFPTPGGFSFOUJEJBTNB
$PNF
TPUUPMJOFJBNPTQFTTP
USPQQBJHJFOFSJTDIJBEJGBS
NBMF
TPQSBUUVUUPTFWJFOFSBHHJVOUBDPOMVTP F
MBCVTP
EJTPTUBO[FDIJNJDIFDIFGJOJTDPOPQFS
JORVJOBSFMBNCJFOUF#JTPHOBQPJUFOFSFDPOUP
DIFMVTPFDDFTTJWPEJEJTJOGFUUBOUJQPUSFCCF
BVNFOUBSFMBSFTJTUFO[BEFJCBUUFSJ
DIF
EJWFOUFSFCCFSPDPTÆQJÓQFSJDPMPTJ%FUUP
RVFTUP
JMQSPEPUUPDJTFNCSBEFMUVUUPJOVUJMFMF
QSFDBV[JPOJEVTPTPOPOPUFWPMJ
FMJNJOBSFUSPQQJ
CBUUFSJPGGSFQJÓTWBOUBHHJDIFWBOUBHHJFQFS
DBODFMMBSFHMJPEPSJSJFNQJBNPMBDBTBEJ
TPTUBO[FDIJNJDIFQSPGVNBUF
%JGFOEFSTJEBMMFCBODIF
*45*565*%*$3&%*50 3FOEJBNPDJDPOUPVOJOJ[JBUJWBBGBWPSFEFJDPOTVNBUPSJ
4
_Y^_WcWH[dZ_WceY_9edje"_bfhe][jje ikbc[hYWjedkc[hel[hZ[.&&$**//,,ZWb
bWdY_WjeZWbc_d_ij[heZ[bb;Yedec_W bkd[ZWbl[d[hZZWbb[/Wbb[')1
_di_[c[WZ7bjheYedikce[WZWbjh[ "fhWj_Y^[Yecc[hY_Wb_dedYehh[jj[f[h
3*41"3.*"3&
`
WiieY_Wp_ed_Z[_YedikcWjeh_$BeX_[jj_le iWf[hd[Z_f_ik_YecfehjWc[dj_Y^[
\ehd_h[W_Y_jjWZ_d_kd_d\ehcWp_ed[Wcf_W" h_iY^_WdeZ_ZWdd[]]_Wh[_YedikcWjeh_$7
Y^_WhW[Yecfb[jWik_i[hl_p_XWdYWh_"b[ gk[ijefhefei_jei_fkYedikbjWh[_blW#
]WhWdp_[[b[fhWj_Y^[Yecc[hY_Wb_ib[Wb_"jWb[ Z[c[Ykcikbi_je1
ZW]WhWdj_h[kdWiY[bjWc_]b_eh[[f_Yedl[# "]WhWdp_[ik_fheZejj_[Yed\ehc_j}Z[_
d_[dj[f[h_bYedikcWjeh[$ i[hl_p_dkc[hel[hZ[.&&$&..(,+ZWbbkd[Z 3JTQBSNJPNFOTJMF
?dfWhj_YebWh[b_d_p_Wj_lWi_\eYWb_ppWikjh[ Wbl[d[hZZWbb[/Wbb[')$¯ TVMDBSCVSBOUFTFBMSJUPSOP
fkdj_fh_dY_fWb_0 EBMMFGFSJFWJSJDPSEBUF
"i[hl_p_Yh[Z_j_p_"f[hlWbkjWh[bWYedl[d_[dpW -"/0453"$".1"(/" EJUPHMJFSFJMCPYQPSUBCBHMJ
Z_kdYedjeYehh[dj[h_if[jjeW]b_Wbjh_fh[i[dj_ *OGPSNB[JPOJTVBMUSPDPOTVNPJU EBMUFUUVDDJPEFMMBVUPNPCJMF
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
%BMMBUVBQBSUF /05*;*&*/'03.";*0/*$0/4*(-*13&;;*4*$63&;;"".#*&/5&
%SJJO
TJNBOHJB
*-.&/6*%&"-&
13*.01*"550
*OVONFOVTFUUJNBOBMF
JMQSJNPQJBUUP DPNFMB
QBTUB
WBNBOHJBUP
BMNFOPWPMUF6OBP
EVFWPMUFUPDDBBVO
QJBUUPJOCSPEPBCBTFEJ
WFSEVSF
DPNFJMDMBTTJDP
NJOFTUSPOF
1*"5506/*$0
/POQJÓEJVOBPEVF
WPMUFBMMBTFUUJNBOB1VÌ
FTTFSFVOQSJNPSJDDP
MFMBTBHOF
PVO
.&/4&4VPOBMBDBNQBOFMMBFSJBQSPOPMFNFOTF TFDPOEPDPNQMFUP
TDPMBTUJDIF1PUFUFDPOUSPMMBSMFFDDPDPNF CSBTBUPDPOQPMFOUB
P
BODPSBVOBQJ[[BPVO
UPSUJOPEJWFSEVSF
/
edkdWdel_j}0bWgk[ij_ed[ Yecc_ii_ed_feiiedefhefehh[ 4&$0/%01*"550
Y_Xed[bb[iYkeb[if_deiW$ lWh_Wp_ed_d[bc[dk"d[bb[ceZWb_j} -BDBSOFWBTFSWJUBEB
IebeWj_jebeZ_[i[cf_e0 Z_[he]Wp_ed[WZ[i[cf_ebW\hkjjW BWPMUFMBTFUUJNBOB
BMNFOPVOBWPMUBJM
gkWdZeWXX_WceWdWb_ppWje_c[dk Wc[j}cWjj_dW[dedW\_d[fWije[ QFTDF
JMFHVNJFMFVPWB
Z[_\_]b_Z[_deijh_WiieY_Wj_J[ij d[_YWf_jebWj_Z_WffWbje$?debjh[" 4BMVNJFGPSNBHHJ
IWbkj[Z_\[XXhW_e(&&/iebe_b( feiiedel[h_\_YWh[b[YedZ_p_ed_ JOWFDFWBOOPTFSWJUJOPO
^Wejj[dkjekdWlWbkjWp_ed[ _]_[d_Y^[Z[bb[YkY_d["lWbkjWh[_b QJÓEJVOBWPMUBPHOJ
TFUUFHJPSOJ
fei_j_lW$;YYef[hY^le]b_Wce ]hWZeZ_ieZZ_i\Wp_ed[Z[_XWcX_d_"
h_YehZWh[Wjkjj_YebeheY^[^Wdde ]_kZ_YWh[i[_bi[hl_p_eh_ifedZ[Wbb[
'3655"
\_]b__d[j}iYebWij_YWbWfeii_X_b_j}Z_ behe[i_][dp[ZWbfkdjeZ_l_ijW -BGSVUUBOPOIBMJNJUJ
fWhj[Y_fWh[Z_h[jjWc[dj[Wb dkjh_p_edWb[[Z[ZkYWj_le"WiiW]]_W# QBSUJDPMBSJTPOP
YedjhebbeZ[bi[hl_p_eWjjhWl[hiebW h[i[Y_Y^[Whh_lWXkede[WbbW DPOTJHMJBCJMJBMNFOP
9ecc_ii_ed[c[diW"kdeh]Wde ]_kijWj[cf[hWjkhW$¯ QPS[JPOJBTFUUJNBOB-B
WFSEVSBBMNFOPWPMUF
»_dZ_f[dZ[dj[¼Y^[fk[ii[h[ PHOJTFUUFHJPSOJ
NBJM
\ehcWjeZW_][d_jeh_"ZW_ZeY[dj_" 1*³*/'0 EFTTFSUTPMPVOBWPMUB
ZW_hWffh[i[djWdj_Z[]b_ijkZ[dj_[ BMUSPDPOTVNPJU PHOJEVFTFUUJNBOF
ZWbf[hiedWb[dedZeY[dj[$Gk[ij[ NFOVTDPMBTUJDJ
*OEJDF*TUBUEFJQSF[[JBMDPOTVNP JOCMV
FBVNFOUPUFOEFO[JBMFTFMJOGMB[JPOF
GPTTFTFNQSFTUBUBBM JOSPTTP
1SF[[JGFSNJNBOPOQFS
@
"
%"5**45"546--*/'-";*0/& *OJ[JBBTHPOGJBSTJMBCPMMBTQFDVMBUJWB
-VHMJP
@
@
"
¢
ijWi__d?jWb_Wikb\hedj[Z[_
fh[pp_$I[YedZeb¾?ijWj"b¾_d\bW#
WiY[dZ[h["f[hY^d[b(&&-Wl[lWde
hW]]_kdjeb_l[bb_ifhefei_jWj_Wi[]k_je
-VHMJP
p_ed[i_\[hcWjW["_dgkWbY^[ Z[bbWXebbWif[YkbWj_lW$BWXebbWWl[lW
@ " Y_jj}"_bYeijeZ_WbYkd_fheZejj_ Yebf_jeWdp_jkjje_bf[jheb_ebk]b_e
@
YecXkij_X_b_[jhWifehj__dZ_c_dk# XWh_b[[fe_b[cWj[h_[fh_c[W]h_Yeb[
@ p_ed[$GkWbY^[Yecc[djWjeh[ [c_d[hWb_$:Wi[jj[cXh[(&&-"gk[ij_
-VHMJP
fheXWX_bc[dj[iejjeb_d[[h}Y^[gk[ij_ Wkc[dj_i_[hWdeh_\b[ii_ik_fh[pp_Wb
ZWj_iedebWZ_ceijhWp_ed[Z[]b_ Yedikce"WdY^[gk_fh_cWYebf[dZe_
[\\[jj_Z[bbWYh_i_[Yedec_YW_d?jWb_W$ YWhXkhWdj_"fe__fheZejj_Wb_c[djWh_[
?dh[Wbj}_fh[pp_iede\[hc_e_d_p_Wde _d\_d[kdfe¾jkjje_bh[ije$?bf_YYe
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
4"-65&%"-.0/%0130%055*"-*.&/5";*0/&*/*;*"5*7&5&$/0-0(*"$".1"(/&3*41"3.*05"3*''&
-BDJOPHJVTUP */4"-65&
67"%"5"70-"*ORVFTUPQFSJPEPUBOUFWBSJFUºEVWBDPNQBJPOPTVJ
CBODIJEFJGSVUUJWFOEPMJ2VBMÂJMUJQPHJVTUPQFSWPJ
H
EJQBTUBEJTFNPMBJOUFHSBMFIBOOP
VOBRVBOUJUºEJGJCSBRVBUUSPWPMUF
1
FSQSJNBDPTBDPOUSPMMBUFDIFHMJBDJOJOPOTJBOP
TVQFSJPSFBRVFMMBEJVOBJEFOUJDB
BNNBDDBUJ
DPONVGGBPDPOSFTJEVJEJBOUJQBSBTTJUBSJ
QPS[JPOFEJQBTUBEJTFNPMB
-VWBÂGSFTDBTFMFCBDDIFSJNBOHPOPTBMEBNFOUF
BUUBDDBUFBMHSBQQPMPFJMSBTQP DJPÂJMHSBQQPMP
TQPHMJBUPEFJDIJDDIJ
ÂGMFTTJCJMFFOPOFTTJDDBUP4VHMJ
BDJOJEFWFFTTFSFQSFTFOUFVOPTUSBUPEJQPMWFSJOB
PQBDB MBQSVJOB
MBTVBQSFTFO[BJOEJDBDIF
MVWBOPOÂTUBUBNBOFHHJBUBBMVOHP
-BRVBOUJUº
1FSMBNBUVSB[JPOF
HMJBDJOJEJVWBCJBODB EJWJUBNJOB#
SJTQFUUPBMGBCCJTPHOP
EFWPOPUFOEFSFBMHJBMMPFRVFMMJEJVWBOFSB HJPSOBMJFSPBQQPSUBUB
EFWPOPBWFSFVODPMPSFUFOEFOUFBMOFSP1SJNBEJ EBVOBQPS[JPOF
SJQPSSFMVWBJOGSJHPÂCVPOBQSBTTJFMJNJOBSFMF EJHSBNNJ
CBDDIFNBSDJUFFGBSFJONPEPDIFRVFMMF EJVWB %"-.0/%0
SJNBTUFTJBOPEJTUBO[JBUFMFVOFEBMMFBMUSF
QFSGBWPSJSFMBFSB[JPOF1PUSFCCFFTTFSF 1BOUBMPOJVHVBMJ
VUJMFNFUUFSFJHSBQQPMJJOVOBTDBUPMB QSF[[JEJWFSTJ
QFSGPSBUBPJOTBDDIFUUJEJQMBTUJDB 47*;;&3"
NJDSPGPSBUB*ORVFTUPNPEPMVWBTJ -BSJWJTUBEFJDPOTVNBUPSJ4BMEP
DPOTFSWFSºJOGSJHP $
BODIFVOB IBTDPWBUPVOQBJPEJQBOUBMPOJEB
TFUUJNBOB3JDPSEBUFWJEJMBWBSMB USFLLJOH
JEFOUJDJOFMMBWFSTJPOF
DPOMBDRVBDPSSFOUF
BHHJVOHFO NBTDIJMFFGFNNJOJMFUSBOOFDIF
EPCJDBSCPOBUP*QSPEPUUJ QFSVOBDPTBJMQSF[[P4VM
OB[JPOBMJOPOEJTFSSBTJ DBSUFMMJOPEJRVFMMJGFNNJOJMJ
JM
USPWBOPEBBHPTUPB QSF[[PFSBRVBTJJMEPQQJPEJRVFMMP
OPWFNCSF-FWBSJFUºTPOP BQQMJDBUPTVRVFMMJEFTUJOBUJBHMJ
NPMUF
FDDPOFBMDVOF VPNJOJ
"NFSJDBOBHSBQQPMJ
BMMVOHBUJ
BDJOJQJDDPMJF
CVDDJBTQFTTB
DPMPSFOFSP
-BRVBOUJUº 4PTUBO[FEBOOPTF
EJWJUBNJOB$
WJPMBDFP SJTQFUUPBMGBCCJTPHOP OFJDJCJ
*UBMJBHSBQQPMJHSBOEJ
BDJOJ HJPSOBMJFSPBQQPSUBUB 4-07&/*"
HSPTTJFPWBMJ
DPMPSFEPSBUP EBVOBQPS[JPOF 7JQ
MBSJWJTUBEFJDPOTVNBUPSJ
3FHJOBP.FOOBWBDDBCJBODBHSBQQPMJ EJHSBNNJ
TMPWFOJ
IBBOBMJ[[BUPQSPEPUUJ
EJVWB
HSBOEJ
BDJOJEJGPSNBPWBMF
EJDPMPSFHJBMMP DFSDBOEPVOBTPTUBO[B
EPSBUPPBNCSBUP
TBQPSFEPMDF DPOTJEFSBUBDBODFSPHFOB
MBDSJMBNNJEF*OUSFDBNQJPOJEJ
QBUBUJOFGSJUUF
WFOFSBVOB
RVBOUJUºDPOTJEFSFWPMF
DPMQBEFMMBDSJTJ 1PTUBFMFUUSPOJDB
BDPOGSPOUP
TVBMDVOJQSPEPUUJEJMBSHPDPOTVNP (&3."/*"
5FTU
MBSJWJTUBEFMMBTTPDJB[JPOF
4UJGUVOH8BSFOUFTU
IBWFSJGJDBUP
Z[bb¾Wkc[dje[hWWhh_lWjefhefh_ed[b Wbbk]b_e(&&-"b¾Wkc[djeZ[_fh[pp_ MFGVO[JPOJPGGFSUFFMBTFNQMJDJUº
bk]b_eZ_kdWdde\W$9ec[i_Z_ceijhW _db_d[WYed_b($Fe_iYeff_WbWXebbW EJVUJMJ[[PEJBMDVOJTFSWJ[JEJQPTUB
bWdeijhWj[i_5D[b]hW\_YeWi_d_ijhW if[YkbWj_lW[_fh[pp_iWb]ede FMFUUSPOJDBHSBUVJUJFB
jhelWj[_dXbkb¾WdZWc[djeZ[_fh[pp_ /FJ dej[lebc[dj[$ QBHBNFOUP/FTTVOTFSWJ[JPEJ
h[]_ijhWjeZWbb_dZ_Y[?ijWjjhW_bbk]b_e USBTQPSUJ ?d\_d["Zefe_bi[jj[cXh[(&&." FNBJMTJDPORVJTUBVOHJVEJ[JP
Z[b(&&,[_bbk]b_eZ[b(&&/$?dheiie" _d_p_WdeWh_jehdWh[l[hiebWb_d[WZ_ DPNQMFTTJWPCVPOP"QBSUFJ
_dl[Y["l_[d[h_fehjWjeb¾WdZWc[dje VODBMP Wkc[djej[dZ[dp_Wb[Z[b($Gk_dZ_ OPUJTTJNJ(PPHMFF:BIPPNBJM
HMJ
_fej[j_YeY^[_fh[pp_Wlh[XX[heWlkje EFM
_bhWbb[djWc[djeebWijWi_Z[_fh[pp_ BMUSJWBOOPNBMFJOQBSUJDPMBSFQFS
i[b¾_d\bWp_ed[\eii[h_cWijWYeijWdj[ Y^[i_h[]_ijhWe]]__dh[Wbj}kd RVBOUPSJHVBSEBMBUVUFMBEFJEBUJ
Wb(_djkjje_bf[h_eZeYedi_Z[hWje$
SJTQFUUP h_[djhed[bbWdehcWb_j}[dedkd QFSTPOBMJ
9ec[i_fk\WY_bc[dj[l[Z[h["\_de BM i[]deZ[bbWYh_i_[Yedec_YW$¯
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
%BMMBUVBQBSUF /05*;*&*/'03.";*0/*$0/4*(-*13&;;*4*$63&;;"".#*&/5&
$BNCJBMBTQPSUB
"13*."7*45"
-BDPSSFUUBFEVDB[JPOFBMMVTPFBMMPTNBMUJNFOUPEFJ
*/26*/".&/50
TBDDIFUUJEJQMBTUJDBGBWPSJTDFMBNCJFOUFQJÓEFMMFCVTUFCJPEFHSBEBCJMJ
5
kb[ki_iebefeY^_c_dkj_"[ X_eZ[]hWZWX_b_"]_}_dYecc[hY_e_d
beheiefhWll_ledeWbc[de gkWbY^[d[]ep_e"Y^[Zelh[XX[he
Y[djWdd_$B[Xkij[Z[bbW ieij_jk_h[_l[YY^_iWYY^[jj_Z_
if[iWiedejhW_ZeZ_Y_h_\_kj_fbWij_Y_ fbWij_YW[djheZk[Wdd_$?bZ[Yh[je
f_Z_if[hi_d[bbWcX_[dj[[ Wdj_Yh_i_Z_W]eije^W_d\Wjj_\Wjje
hWffh[i[djWdekdWc_dWYY_Wh[Wb[ ib_jjWh[Wb(&''_bZ_l_[jeikbbkie
f[hb[WYgk[[f[h_bj[hh_jeh_e$ Z[bb[Xkij[dedX_eZ[]hWZWX_b_$CW
B_dgk_dWc[djeZ[_cWh_[Z[bb[ ik\\_Y_[dj[YWcX_Whd[bWYecfei_#
Yeij[_dYedj_dkWYh[iY_jW[_b/& p_ed[f[hiWblW]kWhZWh[_bf_Wd[jW5 4BNTVOH8'498ÂVOB
Z[_h_\_kj_]Wb[]]_Wdj__dcWh[ Dedfhefh_e"_bZWddei_h_ZkY[iebe EFMMFMBWBUSJDJEJVMUJNPHSJEP
Yeij_jk_jefhefh_eZWfbWij_YW$? _dfWhj[$BWijhWj[]_Wc_]b_eh[ DPTUBCFOFVSP4PMEJ
iWYY^[jj_"fe_kYY_Zede"e]d_Wdde h_Zkhh[bWfheZkp_ed["Z_c_dk[dZe CFOTQFTJ 'PSTFOP
WJTUPDIF
Y[dj_dW_WZ_[ii[h[l_l[dj_"jhW bWZecWdZW$=b_[\\[jj_fei_j_l_iede MBTVBGVO[JPOFQJÓ
f[iY_"cWcc_\[h_[kYY[bb_$BW cebjeYedYh[j_0f[he]d_*&a]Z_ TCBOEJFSBUB
1VSB MVTPEJ
ijhWZWc_]b_eh[f[hc[jj[h[\h[deW fbWij_YWh_ifWhc_WjWi_WXXWjjede JPOJEBSHFOUPDPOUSPJDBUUJWJ
kdWZ[bb[f_Yeckd_YWki[Z_ '&&a]Z_Yedikc_Z_f[jheb_e$¯ PEPSJ
OPOTJCBTBTVVO
_dgk_dWc[djeWcX_[djWb[bW QSFDJTPQSJODJQJPGJTJDP*OPMUSF
fh[l[dp_ed[$?dieccW"ZeXX_Wce JWBOUBHHJEJDIJBSBUJ MBWBHHJP
Y[hYWh[jkjj_Z_\Wh[kdkieieXh_e[ BCBTTFUFNQFSBUVSFF
_dj[bb_][dj[Z[bb[Xkij[Z[bbWif[iW$ SJTQBSNJPFOFSHFUJDP
TJ
7dp_jkjje"Y[hYWdZeZ_kiWhb[iebe PUUFOHPOPHJºDPOJOPSNBMJ
gkWdZed[Y[iiWh_e"[fe_[l_jWdZe EFUFSTJWJDIFTPOPFGGJDBDJ
WiiebkjWc[dj[Z_][jjWhb[d[bbWc# BODIFBHSBEJ-BMUSP
X_[dj[$9[beh_YehZWb7iieY_Wp_ed[ FMFNFOUPQVCCMJDJ[[BUPÂMB
9eckd_L_hjkei_"YedbWYWcfW]dW DBQBDJUºEFMDFTUFMMPLH*O
FehjWbWifehjW"kd_dl_jef[h_ NFEJB
QFSÌ
HMJJUBMJBOJMBWBOP
Y_jjWZ_d_WdedWXkiWh[Z[bb[Xkij[ DJSDBDIJMJEJWFTUJUJFRVJOEJ
Z_fbWij_YW"edd_fh[i[dj__djkjj[b[ MFMBWBUSJDJDPODBSJDIJDPTÆ
YWi["[Wieij_jk_hb[Yedb[Xehi[Z_ DBQJFOUJOPOTFSWPOPFTF
j[iikje0h[i_ij[dj_"[Yebe]_Y^[[ TPUUPVUJMJ[[BUFDPOTVNBOP
kj_b_ppWX_b_cebjef_Wbkd]e$Kd QJÓEJRVFMMFDPODBSJDIJ
h_c[Z_ei[cfb_Y[[Z[Yedec_Ye"f_ OPSNBMJ
[\\_YWY[Z[bh_YehieWbb[Xkij[
"EEJPJOHJPSOJ
$0%*$&7&3%&
%BNBS[PTJTPTUJUVJSº
5&-&'0/*"'*44"
0MUSFMBNFUºEFJGBSNBDJ
JMHFTUPSFJONFOPEJVOBTFUUJNBOB
*
j[cf_f[hYWcX_Wh[_][ijeh_j[b[\ed_Y_
iWhWddecebjef_ijh[jj_$Be^WZ[Y_ie
b7kj^eh_jof[hb[]WhWdp_[d[bb[j[b[Ye#
ZWh_Y^_[Z[_dl[Y[dehcWbc[dj[l[dj_
]_ehd_$Fh_cWZ[bfheii_cecWhpe
fh[l_ijW_debjh[kdWjWffW_dj[hc[Z_W"W
BDRVJTUBUJEBJQB[JFOUJ ckd_YWp_ed_0kdWZ[b_X[hWZ[bbeiYehie del[cXh[Z_gk[ijWdde"_dYk_]b_ef[hWje#
GJOJTDFOFMMBTQB[[BUVSB bk]b_eijWX_b_iY[Y^[_bjhWi\[h_c[djeZ_b_d[W h_ZelhWdde]WhWdj_h[_bjhWi\[h_c[dje
QFSDIÃOPODPOTVNBUB Zelh}Wll[d_h[[djheY_dgk[]_ehd_f[hjkjj_ [djheZ_[Y_]_ehd_$
JOUFHSBMNFOUF$PMQB ]b_ef[hWjeh_WfWhj_h[ZWbcWhpeZ[b(&'&$ Gk[ijWZ[b_X[hW_cfehjWdj[f[hY^h[dZ[
BODIFEFMMFDPOGF[JPOJ 7bcec[dje"_dl[Y["gk[ijeb_c_j[ ZWll[hef_YedYh[jWbWfeii_X_b_j}f[h_
USPQQPHSBOEJ h_if[jjWjeiebWc[dj[d[bYWie_dYk_kd YedikcWjeh_Z_YWcX_Wh[b_X[hWc[dj[_b
WXXedWjeJ[b[Yec?jWb_Wi_jhWi\[h_iYWWkd ][ijeh[j[b[\ed_Ye"kdWfeii_X_b_j}Y^[[hW
Wbjhe][ijeh[$?bfWiiW]]_ejhW][ijeh_ ijWjWb_c_jWjW\_deWe]]_ZWbbWb[dj[ppW[
Wbj[hdWj_l_WZ[i[cf_eZWJ[b[(W?d\eijhW# ZWbb[Yecfb_YWp_ed_XkheYhWj_Y^[$¯
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
T À !
NO VI
%% &
$%
$ #
')
#))) #% # %%# #
!& *% $# %& #% #
#) &
') $%!&% %# $& $ #
$ %# $& ! $$ $ %% $#'# %#%%
$ $ ) !#% #% '% $ *
# $, & $ % $! #$!%%
$ % .#% $ $ %&%% !# !# %
$& $% ! % # !#)) %%#%+
!#!-'%
!# %# $&
&TDMVTJWP4PDJ
4DPOUJ
SJTQBSNJ
$PNFMFUUPSFFTPDJP $3&%*503&$61&3"50
EJ"MUSPDPOTVNPIBJ
BDDFTTPBVOBTFSJFEJ 4FNCSBWBVOBSJDIJFTUBTFNQMJDJTTJNBB7PEBGPOF
NBOUFOFSFMPTUFTTPOVNFSPFJMDSFEJUPSFTJEVP
WBOUBHHJSJTFSWBUJBUF
&QQVSFJMOPTUSPTPDJP%BOJFMF7BOOJ
EJ1FMBHP 'JSFO[F
IBEPWVUP
TQFOEFSFOPOQPDPUFNQPFEFOFSHJFTPOPTUBUFOFDFTTBSJF
UFMFGPOBUF
MFUUFSF
GBY
SBDDPNBOEBUFB7PEBGPOF
JOTFHVJUPBMMP
3&(*453"5&7* TNBSSJNFOUPEFMMBTVB4JNQFSBUUJWBSOFVOBOVPWBDPOMPTUFTTP
"-/045304*50 OVNFSPEJUFMFGPOPFJMDSFEJUPEJCFOFVSPBODPSBEBHPEFSF*M
OPTUSPTFSWJ[JPEJDPOTVMFO[BHJVSJEJDBÂTUBUPSJTPMVUJWPQFS
0MUSFBEBDDFEFSFWFMPDFNFOUF
TCMPDDBSFVOBTJUVB[JPOFDIFTFNCSBWBTFO[BVTDJUB
BCBODIFEBUJFGPHMJEJDBMDPMP
BWSFUFDPTÆBMUSJWBOUBHHJ
SJTFSWBUJTPMPBJTPDJ1FS
`
DSFEJUPSFTJEVP
FTFNQJP
QPUSFUF EFMMB4JNTNBSSJUB %BOJFMF7BOOJEJ1FMBHP '*
"DPOTVMUBSFMFSJWJTUFJO SFDVQFSBUP
GPSNBUPQEGQSJNBDIFWJ
BSSJWJOPQFSQPTUB
"TDBSJDBSFFTUBNQBSFMF
OPTUSFNJOJHVJEFPOMJOF
BQQFOB
EJTQPOJCJMJ
TFO[BEPWFSMF
SJDIJFEFSFFBUUFOEFSFJUFNQJ
EJJOWJP
"SJDFWFSFSFHPMBSNFOUFMF
OFXTMFUUFSEFTUJOBUFBJTPDJ
DPO
OPUJ[JFFBHHJPSOBNFOUJEFMMF
OPTUSFJOJ[JBUJWFFJODIJFTUF
$0/5"55"$*
1&35&-&'0/0&'"9 EBMMVOFEÆBMWFOFSEÆ $0/46-&/;"
DFOUSBMJOP
I o.*(-*03"$26*450p
GBY
VǝBCCPOBNFOUJ
$0/46-&/;"'*4$"-& EBMMVOFEÆBMWFOFSEÆ
I
1&3&."*- EBMMVOFEÆBMWFOFSEÆI
BMUSPDPOTVNPJUDMJDDBOEPTV $0/46-&/;"
$0/5"55"$*FTFHVFOEPMFJTUSV[JPOJ $0/46-&/;"&$0/0.*$" 5"3*''&3$"650&.050
1&31045" EBMNBSUFEÆBMHJPWFEÆI EBMMVOFEÆBMWFOFSEÆI
"MUSPDPOTVNP
WJB7BMBTTJOB
.JMBOP $0/46-&/;"'"3."$* $0/46-&/;"
5"3*''&5&-&'0/*$)&
$0/46-&/;"(*63*%*$" EBMMVOFEÆBMWFOFSEÆ
I EBMMVOFEÆBMWFOFSEÆI
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
FBJVUJ /607"
-&/0453&16##-*$";*0/*
)*@5&45 40-%*%*3*55*
3JDDPEJOPUJ[JF
UFTU -BDBSUBEJDSFEJUP
FVUJMJDPOTJHMJ
JM ÂJMNF[[PNJHMJPSF
OPTUSPCJNFTUSBMF QFSJQBHBNFOUJ
(6*%&13"5*$)&
QFSDIJVTBFBNB BODIFPOMJOF
MFOVPWFUFDOPMPHJF 4QFOEFSFNFOPFNFHMJP
OPO
SJOVDJBSFBMMBRVBMJUº
SJTQBSNJBOEP
1SF[JPTJDPOTJHMJJOUFNQPEJDSJTJ
13&;;01&3*40$*
`
1SF[[PQFSJOPOTPDJ`
/07*5$0/4*/54&-&$"3%
EJTDPOUPTV
(SB[JFBVOBDDPSEPDPOMBTPDJFUº
QOFVNBUJDJ
SJQBSB[JPOJBVUP
$0/7&/;*0/*
EJTFSWJ[J4JOU4FMFDBSE
QPUFUF SJDBNCJ
PUUFOFSFTDPOUJQFSMnBDRVJTUPEJ
QSPEPUUJFTFSWJ[J0MUSFB
WBOUBHHJGJTTJQFSUVUUJ
DÂBODIF "$BSCVSBOUJ&SH
TDPOUPTV
&DDPJQBSUOFSDPODVJBCCJBNP
OFHP[JBUPDPOEJ[JPOJQSJWJMFHJBUF
VOBNQJPWFOUBHMJPEJTFSWJ[J "DDVNVMJ
FVSP UWFIJGJ QFSJOPTUSJTPDJ
PQ[JPOBMJ
USBJRVBMJQPUFUF PHOJMJUSJ
TDFHMJFSFJDJORVFDIFQSFGFSJUF 3JDIJFEJMB&SH1PJOU$BSE "TTJDVSB[JPOF3DBVUPF3DNPUP
(&/*"--0:%
HSBUVJUBNFOUFDIJBNBOEPJM
7BOUBHHJǡTTJ OVNFSP "TTJDVSB[JPOF3DBVUPF3DNPUP
"$FOUSJPUUJDJ4DPOUPEBMBM "$PSTJEJMJOHVF4DPOUJEBMBM ;63*$)$0//&$5
TVPDDIJBMJ
MFOUJBDPOUBUUPF QFSJDPSTJEJJOHMFTF
BMUSJBSUJDPMJOFJQVOUJWFOEJUBDPO GSBODFTF
UFEFTDPFTQBHOPMPEFM $POUPEFQPTJUP
MBWFUSPGBOJB4FMF0UUJDB (SVQQP#SJUJTI*OTUJUVUFT 41"3,"44&
"$PNQVUFS%JTDPVOU4DPOUPEFM "3JQBSB[JPOJBVUP #PTDI$BS */(%*3&$5 QFSJOVPWJDMJFOUJ
TVJQDQPSUBUJMJFEFMTVHMJ 4FSWJDFT
4DPOUPEFMTVUVUUJ QFSDIJÂDMJFOUF
EJTDPOUPQFSJDPSTJ
1*³*/'0
OVNFSPWFSEF
3JMFWB[JPOFSBEPO
EJJOHMFTF
1*³*/'0
GSBODFTF
TQBHOPMP
CP OVT BMUSPDPOTVNPJUDPOWFO[JPOJ
SMBDRVJTUP
QF
FUFEFTDP
EJDBSCVSBOUJ
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
*ODIJFTUB
1PTUF
6OQBDDPEJSJUBSEJ
*MEFMMFTQFEJ[JPOJDIFQVOUBOPTVMMBWFMPDJUº
1BDDPDFMFSF
BSSJWBGVPSJUFNQPNBTTJNP"ODIF
MFSBDDPNBOEBUFOPOSJTQFUUBOPHMJPCJFUUJWJEJRVBMJUº
"
b_X[h_jkjj_$:Wb'][ddW_e hW\\ehpWhi_Yec[feijW$IjWh[ceWl[Z[h[ bWdeijhWif[Z_p_ed["b¾Wjj[iWWbbeifehj[bbe
(&''"YedbWb_X[hWb_ppWp_ed[ i[bWYedYehh[dpW\kdp_ed[h}$Gk[bY^[i_ ijWjWZ_''c_dkj_$?dieccW"j[cf_f_
Z[bc[hYWjeZ[bbW iWY^[Feij[?jWb_Wd[Whh_l[h}\ehj[[ Y^[hW]_ed[leb_$
Yehh_ifedZ[dpW_d;khefW" fkdjkWb[Wbb¾WffkdjWc[djeYed_b\kjkhe D[bZ[jjW]b_e"f[h"b[Z_\\[h[dp[jhWkd
_d_p_WbWl[hWi\_ZWjhW]b_[n#cedefeb_ij_$ Y^[^WiY[bje"cWiebegk[bbe\_dWdp_Wh_e[ k\\_Y_e[b¾WbjheiedeijWj[dej[leb_$?d
Gk[bb[Y^[\WhWddebWfWhj[ZWb[ed[d[bbW Z[bbWj[b[\ed_W$FWp_[dpWi[_dgk[ijWYehiW fWhj_YebWh["iedeijWj_[ij[dkWdj__++
]hWdZ[Wh[dW[khef[WiWhWddeFeij[ bWiY[h}_dZ_[jhe_deijh_fWYY^_$9edgk[ijW c_dkj__dYeZWWHecWk\\_Y_eZ_l_W7$
?jWb_Wd["bWj[Z[iYW:[kjiY^[Feij" _dY^_[ijWWXX_WcelebkjeWffkhWh[gkWdj_$ :Wl_bW[_)/W9W]b_Wh_l_WZ[bbWF_d[jW$
b¾ebWdZ[i[Jdj"BWFeij[\hWdY[i[$ CW\_b[j[Z_ei[b[WXX_Wce_dYedjhWj[
Dedi_fk[ii[h[YWcf_ed__djkjje"Yei 6OEJDJNJOVUJFWJB WdY^[d[]b_k\\_Y_Z[_f_YYeb_Y[djh_0Yei
e]dkdWZ_behe^WiY[bje_dgkWb[YWcfe 7hcWj_Z[_deijh_('&fWYY^_"i_WceWdZWj_ WXX_WceWif[jjWje"Yhedec[jheWbbWcWde"
ijWh[$Feij[?jWb_Wd[^Wfh[\[h_jebW d[_Z_Y_ejjek\\_Y_feijWb_"iY[bj__d'*Y_jj} ),c_dkj_WHeYYWc[dWFWb[hce[
c[jWceh\ei__dXWdYW"Wii_YkhWp_ed[[ _jWb_Wd[Z_[Y_]hWdZ_[gkWjjhef_YYeb[ZW L_bbWY_Zhel_Y_deW9W]b_Wh_$
IDN
DPOTFHOBQFSFNBJMPTNT
BMUSJTPOPB
QBHBNFOUPJMSJUJSPBEPNJDJMJP DPTUB
FVSP
PMBSJDIJFTUBEJDPOTFHOBFOUSPMF Y
PSF DPTUBFVSP
"UUFOUJBMMFEJNFOTJPOJNBTTJNFDPOTFO
UJUF
MF1PTUFBUBMQSPQPTJUPTPOPSJHJEF
1FSJM1BDDPPSEJOBSJPMVOHIF[[BHJSP LH LH
NBTTJNPOFMTFOTPEJWFSTPEBMMBMVO PMUSFHJPSOJ PMUSFHJPSOJ
HIF[[BDNMVOHIF[[BNBTTJNBMBUP MBWPSBUJWJ MBWPSBUJWJ
QJÓMVOHPDN1FS1BDDPDFMFSFF
TPNNBEFMMFUSFEJNFOTJPOJDN Y
MVOHIF[[BEFMMBUPQJÓMVOHPDN SJUJSPBEPNJDJMJP BQBHBNFOUP
EVFUFOUBUJWJEJDPOTFHOB NPOJUPSBHHJPPOMJOF
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
-"/0453"*/$)*&45"
1FSSFBMJ[[BSFMJODIJFTUBBCCJBNPTQFEJUPQBDDIJ4J
ÂUSBUUBUPEJJOWJJQFSPHOVOPEFJUJQJEJQSPEPUUJ
QPTUBMJTFMF[JPOBUJ3BDDPNBOEBUB
3BDDPNBOEBUB
1BDDPPSEJOBSJP
1BDDPDFMFSF
1BDDPDFMFSF
%07&&26"/%0
*QBDDIJTPOPTUBUJTQFEJUJJOEJWFSTJHJPSOJEFMNFTFEJ
NBHHJP
TFNQSFFOUSPNF[[PHJPSOP"CCJBNPSJMFWBUP
BODIFJUFNQJEJBUUFTBQFSMJOWJP
-nJODIJFTUBÂTUBUBTWPMUBDSFBOEPVOBSFUFEJ
DPSSJTQPOEFO[BUSBHSBOEJDJUUº .JMBOP
3PNB
/BQPMJ
7FSPOB
#BSJ
(FOPWB
1BMFSNP
'JSFO[F
$BHMJBSJF
5PSJOP
FQJDDPMJDFOUSJ#PSHBSP5PSJOFTF 50
%PNFHMJBSB 73
3PDDBNFOB 1"
F7JMMBDJESP 74
.JMBOPÂTUBUBDPMMFHBUBDPO3PNBFUVUUFMFDJUUºEFM
4VE HSBOEJFQJDDPMF
3PNBDPMMFHBUBDPO.JMBOPF
UVUUFMFDJUUºEFM/PSE HSBOEJFQJDDPMF
5VUUFMF
BMUSFDJUUºTPOPTUBUFDPMMFHBUFDPOEVFDFOUSJ
*'03."5*65*-*;;"5*
-FTDBUPMFVTBUFFSBOPEJEVFGPSNBUJ
"TDBUPMFMJCSP
Y
Y
DN
QFSTQFEJSF
3BDDPNBOEBUFPSEJOBSJFF3BDDPNBOEBUF
"TDBUPMFQJDDPMF YYDN
QFS1BDDIJPSEJOBSJ
1BDDPDFMFSFF1BDDPDFMFSF
DN
DN DN
MNBY
Y MNBY MNBY
HJSP N
BT PN PN
N
D
TJN
PMVOHIF[[B NBM NBM
BUJNBYDN BUJNBYDN
Y
LH LH LH
PMUSFHJPSOJ EBMHJPSOP EBMHJPSOP
MBWPSBUJWJ MBWPSBUJWP MBWPSBUJWP
DPOTFHOBFOUSPMFI BQBHBNFOUP
BWWJTPEJDPOTFHOBWJBTNT SJNCPSTPQFSSJUBSEPOFMMBDPOTFHOB
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
*ODIJFTUB
4QFEJ[JPOFOPOSBDDPNBOEBUB
$0/4*(-*65*-* D[iikdfheXb[cWZ_WYY[jjWp_ed[Z[_
fWYY^_"Z[bh[ijei_WceijWj_cebje
4DFHMJJMUJQPTCBHMJBUP 3JTQBSNJPTGVNBUP *MSJUBSEP iYhkfebei_d[bYWbYebWh[f[i_[c_ikh[
Yedi[dj_j_f[h_lWh_j_f_Z__dl_eikgk[ije
/POB[[FDDBSFJMUJQPEJTQFEJ[JPOFDIFGBBMDBTPOPTUSP
ÂJOBHHVBUP b[Feij[dedjhWdi_]ede$Kd_Ye_d]^_ffeW
QVÌDPTUBSFDBSP&DDPDPTBDPOTJEFSBSFQSJNBEJTDFHMJFSF
TFMBDJUUº DWfeb_$LWb[bWf[dWh_YehZWhbef[hY^i_
jhWjjWZ_kdWiYWjebW#b_Xheif[Z_jWjhWc_j[
EJQBSUFO[B hWYYecWdZWjW$I"bWHWYYecWdZWjWded
1BDDPQJDDPMP/POPTUBOUF
DFSUJJNQJFHBUJQPTUBMJMP PEJBSSJWP Z[l[[ii[h[d[Y[iiWh_Wc[dj[kdWb[jj[hW"
fk[ii[h[WdY^[kdWiYWjebW$Cebj_kj[dj_
JHOPSJOP
BODIFQJDDPMFTDBUPMF
OPOTPMPCVTUFFMFUUFSF
ÂVOQJDDPMP gk[ijededbeiWdde"cWf_]hWl[Y^[be
_]deh_kdWZZ[jjeW_i[hl_p_Z_
QPTTPOPFTTFSFTQFEJUFUSBNJUF DFOUSP Yehh_ifedZ[dpWZ_kdk\\_Y_efeijWb[$Ñ
3BDDPNBOEBUB QVSDIÃ gk[bbeY^[ikYY[iied[bYWfebke]e
SJTQFUUJOPDFSUFNJTVSF
1FSJM YWcfWde$I[ffkh[][dj_bc[dj["
1BDDPPSEJOBSJPFOUSPJLHTJ b¾_cf_[]Wjei_h_\_kjWjeZ_\Wh[bW
TQFOEPOPTFNQSFFVSPDPO if[Z_p_ed[Z[bfWYYejhWc_j[
VOB3BDDPNBOEBUBTJQPUSFCCF hWYYecWdZWjW$I_WcejehdWj__b]_ehde
SJTQBSNJBSF
QFSDIÃJMTVPDPTUP ZefeYedkdWijWcfWZ[bbWfW]_dWZ[bi_je
QBSUFEB
FVSP Z[bb[Feij[Zel[l[d_lWdeh_fehjWj[b[
c_ikh[Z[bb[jh[Z_c[di_ed_0dedWdYehW
Yedl_dje"^Wgk[ijWlebjW[\\[jjkWje
1BDDPNFEJP1FSTQFEJSF b¾ef[hWp_ed["c[jj[dZeY_ikbb¾Wll_ieY^[_b
VOQBDDPEJNFEJF fWYYeiWh[XX[jehdWje_dZ_[jhe$
EJNFOTJPOJMFGPSNVMFQJÓ
DPOWFOJFOUJTPOP1BDDP "TTFOUF -PMBTDJPBMMBWJDJOB
PSEJOBSJP
1BDDPDFMFSFF FeYeiYhkfebei_"Wdp_f_kjjeijeiXh_]Wj_l_$
1BDDPDFMFSF1SJNBEJTDFHMJF 7ff[dWfeiiede_feij_d_\Wdde[YY[p_ed[
SF
GBUFJMHJVTUPNJYUSBRVFTUF WbbWh[]ebWY^[lkeb[Y^[_dWii[dpWZ_
USFFTJHFO[FRVBOUPWFMPDF Z[ij_dWjWh_eX_ie]dWbWiY_Wh[kdWll_ie[
NFOUFEFTJEFSBUFDIFBSSJWJJM fehjWh[_bfWYYe_d]_WY[dpW$Effkh[\Wh[
QBDDP
RVBOUPTJFUFEJTQPTUJB kdi[YedZej[djWj_leZ_h[YWf_je"i[gk[ije
TQFOEFSFFTFWPMFUFDIFJM fh[l_ijeZWbi[hl_p_eiY[bje$Dedl_[d[
QBDDPTJBUSBDDJBCJMF i[]k_jWbW]_kijWfhWii_bWc[j}Z[bb[lebj[$
Ik)*YWi_Z_fWYY^_Y^[dediedeijWj_
h[YWf_jWj_d[bb[cWd_Z[bZ[ij_dWjWh_e
f[hY^[hW\keh_YWiW"X[d'.^Wdde
1BDDPHSBOEF4FJMQBDDP YedeiY_kjeWdecWb_[$?dgkWjjheYWi_"
EBTQFEJSFTVQFSBJLH :el[gkWdZe"_bi[hl_p_eZ_ced_jehW]]_e
NBOPOWBPMUSFJ
MB edb_d[feij[$_j[j[b[\ed_Yedkc[he
TPMV[JPOFÂ1BDDPDFMFSF.BYJ
.&)$',&"ceijhWY^[iedeijWj_\Wjj_
DIFDPTUBFVSP-BDPOTFHOB j[djWj_l_Z_Yedi[]dW"f[YYWjeY^[dedi_W
ÂQSFWJTUBJOEVFHJPSOJMBWPSBUJ ijWjebWiY_Wjeb¾Wll_ieZ_j[djWjeh[YWf_je
WJ5SBJTFSWJ[JBDDFTTPSJ
PMUSF d[bbWYWii[jjWfeijWb[Z[bZ[ij_dWjWh_eW
BMMBWWJTPEJSJDFWJNFOUPFBM DWfeb_"Jeh_de"L[hedW[C_bWde$?dWbjh_
DPOUSBTTFHOP
DÂMBQPTTJCJMJUº jh[YWi_"_bfWYYeijWjebWiY_Wje
EJGBSFVOBTTJDVSB[JPOF
GJOPB _dYkijeZ_jeikbf_Wd[hejjebeeikbb[
FVSP
BMDPTUPEJ
FVSP YWii[jj[Z[bbWfeijWeffkh[Yedi[]dWjeW
kdWl_Y_dWZ_YWiWWbjh_kdZ_Y_fWYY^_$
26"/%030.10/0-&4$"50-&
4CSJOEFMMBUJ
TDIJBDDJBUJ
TUSBQQBUJ4FUUFQBDDIJ
TVTPOPBSSJWBUJJOQFTTJNFDPOEJ[JPOJ*O
NFEJBTVDDFEFOFMEFJDBTJ4FOFMMFOPTUSF
TDBUPMFDJGPTTFSPTUBUJWBTJ
BODIFCFOJNCBMMBUJ
TBSFCCFSPBSSJWBUJJOGSBOUVNJ.PSBMFRVBOEPJM
DPOUFOVUPÂQSF[JPTP
NFHMJPBTTJDVSBSMP-B
QPMJ[[BDPTUBNFOPEJFVSP
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
-JOTPTUFOJCJMFMFOUF[[BEFHMJJOWJJ Z[bZ[ij_dWjWh_e"ZWbcec[djeY^[_bfWYYe i[hl_p_eYk_i_Zelh[XX[Z[Z_YWh[
;l[d_WceWbh_if[jjeZ[_j[cf_Z_ [\\[jj_lWc[dj[Whh_lWje$Gk[ijeWdY^[ fWhj_YebWh[YkhW"l_ijeY^[gk[bbe
Yedi[]dWfh[l_ij_f[h_Y_dgk[fheZejj_ gkWdZededY_ijWjebWiY_Wjeb¾Wll_ie" kj_b_ppWjef[hif[Z_h[Yeckd_YWp_ed_Yed
feijWb_e]][jjeZ[bb¾_dY^_[ijW$ YeiW_cfkjWX_b[Wbb¾[hheh[Z[bi_d]ebe[ lWbeh[b[]Wb[$?b'-Z[bb[iYWjeb[#b_Xhe
9^_WhWc[dj[f[h_bYWbYebeZ[_j[cf_Z_ dedWbbWYWfWY_j}Z[bb[Feij[Z_h_if[jjWh[_ _dl_Wj[jhWc_j[HWYYecWdZWjWWhh_lWje
Yedi[]dWWXX_WceYedi_Z[hWjeiebe_ j[cf_Z_Yedi[]dW$;YYe_dZ[jjW]b_e_ ebjh[_bgk_dje]_ehde"[iYbkiegk[bbe
]_ehd_\[h_Wb_%bWlehWj_l_"[iYbkZ[dZe_b h_ikbjWj_f[hj_feZ__dl_e$ Z[bb¾_dl_e$I_WcebedjWd_ZW]b_ijWdZWhZZ_
iWXWje[_b]_ehdeZ_if[Z_p_ed[$7bbeij[iie HWYYecWdZWjW$?di_[c[WbFWYYeY[b[h[' gkWb_j}fh[l_ij_ZWbbWb[]][$Beij[iielWb[
ceZe"WXX_WcelWbkjWjeYec[Xkede_b _bj_feZ_if[Z_p_ed[Y^[^W\Wjje f[h]b_eX_[jj_l__dj[hc[Z_0[djhe_bj[hpe
fh_cej[djWj_leZ_h[YWf_je"fkh_dWii[dpW h[]_ijhWh[_h_ikbjWj_f[]]_eh_$;ffkh[kd ]_ehdeiWh[XX[ZelkjeWhh_lWh[_b/("+
4&37*;*.0/*503"5*&5&.1*%*$0/4&(/"
4$)&%&
&DDP
HJPSOPQFSHJPSOP
MFQFSDFOUVBMJEJ 1BDDPDFMFSFRVBTJVOPTVRVBUUSPOPOÂBSSJWBUP $0.&-&((&3-&
DPOTFHOFFGGFUUVBUF
EJWJTFQFSUJQPEJTQFEJ[JPOF BEFTUJOB[JPOFOFJUFNQJQSFWJTUJ3JTVMUBUJEB
*OSPTTPJQBDDIJJOSJUBSEP NJHMJPSBSFBODIFQFSJQBDDIJMJCSPTQFEJUJUSBNJUF JOUFNQP
¢JMSJTQFUUPEFJUFNQJEJDPOTFHOBJMQSJODJQBMF 3BDDPNBOEBUBTPMPMnÂBSSJWBUPFOUSPJM
QBSBNFUSPQFSWBMVUBSFMBRVBMJUºEFJTFSWJ[JEFJ HJPSOP
NFOUSFMnPCJFUUJWPRVBMJUBUJWPEJ1PTUF
QSPEPUUJEJDPSSJTQPOEFO[BPGGFSUJEBMMF1PTUF *UBMJBOFÂEFM#VPOJJSJTVMUBUJPUUFOVUJEB JOSJUBSEP
4FO[BEVCCJPJSJTVMUBUJQFHHJPSJMJGBSFHJTUSBSF 1BDDPDFMFSFFEB3BDDPNBOEBUB
4POPBSSJWBUJBEFTUJOB[JPOF
4FSWJ[J
EJDPSSJTQPOEFO[B
FOUSP*M HJPSOP
FOUSP*M
HJPSOP FOUSP*M
HJPSOP FOUSP*M HJPSOP FOUSP*M
HJPSOP FOUSP*M HJPSOP
3"$$0."/%"5"
5FNQP '603*%"(-*45"/%"3%%*26"-*5
EJSFDBQJUP -F1PTUFTJTPOPJNQFHOBUFBDPOTFHOBSFJM
QSFWJTUP EFMMFSBDDPNBOEBUFFOUSPJMHJPSOPFJMFOUSP
HJPSOJ
JM4POPBODPSBMPOUBOFEBHMJPCJFUUJWJQSFGJTTBUJ
4POPBSSJWBUJBEFTUJOB[JPOF
1BDDIJ
FOUSP*M HJPSOP
FOUSP*M
HJPSOP FOUSP*M
HJPSOP FOUSP*M
HJPSOP FOUSP*M HJPSOP
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
*ODIJFTUB
Z[bb[hWYYecWdZWj["_dl[Y[]_kdjeW 9edi_Z[hWdZeY^[b¾eX_[jj_leZ_gkWb_j}Z_ jejWb[$DlWb[f_Z_jWdjebW
Z[ij_dWp_ed[iebe_b-,Y_e)(ik*( Feij[?jWb_Wd[fh[l[Z[Y^[_b/*Z[_ Yedi_Z[hWp_ed[Y^[bWcW]]_ehfWhj[Z[_
if[Z_j[$C[djh["[djhe_bgk_dje]_ehde" fWYY^_ehZ_dWh_Whh_l_[djhe_bgk_dje h_jWhZ_i_l[h_\_YWjWgkWdZebWY_jj}Z_
b¾eX_[jj_leZ[b//$B[Feij[iede\[hc[ ]_ehde"feii_Wcefheckel[h[gk[ije eh_]_d[egk[bbWZ_Z[ij_dWp_ed[[hWkd
WbfWbe0hW]]_kd]edeiebeb¾.)$ i[hl_p_eWf_[d_lej_$B[Feij[iedefhedj[ f_YYebeY[djhe$9kh_ei_j}0gkWjjheZ[_Z_[Y_
HWYYecWdZWjW'$>Wi\ehWje"[Z_kdiebe WkdWi\_ZWf_WcX_p_eiWf[hc_]b_ehWhd[ fWYY^_h_jWhZWjWh_iedefWhj_j_ZWC_bWde$
]_ehde"iebekdWHWYYecWdZWjW'ik bWgkWb_j}$7bp_Wce_fWb[jj_$ FWYYeY[b[h[)$H_ikbjWjeWdWbe]eWbbW
gkWhWdjWZk[if[Z_j[$KdWbjhef_YYebe FWYYeY[b[h['$Ñ_bfheZejjefeijWb[ZW]b_ HWYYecWdZWjW'$KdfWYYeik*(_dl_Wj_^W
i\ehpef[hjW]b_Wh[jhW]kWhZe0b[Feij[Y[bW [i_j_f_Z_iWijhei_0kdfWYYeY[b[h['ik i\ehWjeZ_kd]_ehde$I_Wcel_Y_d_WbbW
feiiede\Wh[$ gkWjjhededijWjeYedi[]dWjed[_j[cf_ fhecep_ed[$
FWYYeehZ_dWh_e$Ik*(fWYY^_ehZ_dWh_ fh[l_ij_"Y_e_b]_ehdeZefeb¾_dl_e$
if[Z_j_0*iedeWhh_lWj__b]_ehde 9edi_Z[hWdZeY^[gk[ijei[hl_p_e"_d *MSJNCPSTPDPOWJFOFDIJFEFSMP
ikYY[ii_le"(+[djhe_bi[YedZe]_ehde")* j[hc_d_Z_l[beY_j}"bWfkdjWZ_Z_WcWdj[ BWh_Y^_[ijWZ_h_cXehielWb[i[cfh[bW
[djhe_bj[hpe[jkjj_[djhe_bgkWhje$ Z[bYehh_[h[Z[bb[Feij[?jWb_Wd["bWZX~Yb[ f[dW\WhbW$7dY^[gkWdZe_bh_jWhZeZ_kd
iebe]_ehde"WhcWj[l_Z_kdfeZ_fWp_[dpW
[_debjhWj[bWZecWdZW"l_iWh}h[ij_jk_je_b
YeijeZ[bbWif[Z_p_ed[$;i[_bh_jWhZe
Wkc[djW"Wl[j[Z_h_jjeWdY^[Wkd
1"44*%*(".#&30&47*45&%"5"-1" _dZ[dd_ppeZ_(+".([khe$7XX_Wce
ejj[dkje_bh_cXehief[hdel[Z[_Z_[Y_
*QBDDIJDFMFSJ JOTJFNFBMMBQPTUBSBDDPNBOEBUBFBTTJDVSBUB
TPOPUSBDDJBUJ$JÌ FWYYeY[b[h['Whh_lWj__dh_jWhZe$Bkbj_cei_
QFSNFUUFEJBWFSFJOGPSNB[JPOJPOMJOF QPTUFJU
TVMMPTUBUPEJTQFEJ[JPOF
HSB[JFBM _dYW]b_Wjeikbb_dZ_YWp_ed[Z[bYedj[dkje0
TFSWJ[JP%PWFRVBOEP6UJMFDPOTVMUBSMP
BODIFQFSTPSSJEFSF0QJBOHFSF jheffelW]egk[blWh_eZWde__dZ_YWje_d
gk[ijeif[Y_\_YeYWie$Bef[hWjeh[Z[b
dkc[hel[hZ[.&)$'&,Y_^W_dl_jWj_W
if[Y_\_YWh[c[]b_e_bYedj[dkje[Wh_\Wh[bW
ZecWdZW$¯
-"$0/$*-*";*0/&
4FJMEBOOPTVCÆUPBDBVTBEFMSJUBSEP
EFMNBODBUPSFDBQJUPPEFMMBSPUUVSB
EFMQBDDPOPOTVQFSBJFVSPˑ
PQQVSFTFSJUFOFUFDIFRVFTUBDJGSB
QPTTBHJºSBQQSFTFOUBSFVOBEFHVBUP
.BDPNFHJSBOPMFTDBUPMF SJTBSDJNFOUPˑQPUFUFBWWJBSFMB
(JSJTUSBOJFUPSUVPTJ1BDDIJSJNCBM[BUJ WFOFSEÆEB.JMBOPQFS/BQPMJ
SJTVMUBHJº QSBUJDBQFSMBDPODJMJB[JPOF
DIFOPO
EBVOBTFEFEFMMFQPTUFBVOBMUSB0DIF OFMMBDJUUºQBSUFOPQFBJMHJPSOP DPNQPSUBDPTUJ"MUSPDPOTVNP
GBOOPVOQBTTPBWBOUJFVOPJOEJFUSP TFHVFOUF
NFOUSFJMMVOFEÆMPTJSJUSPWBB JOTJFNFDPOBMUSFBTTPDJB[JPOJEJ
4V%PWFRVBOEPTJGBOOPTDPQFSUF .JMBOPFMPTUFTTPHJPSOPOVPWBNFOUF DPOTVNBUPSJ
IBTPUUPTDSJUUPVO
CJ[[BSSF&DDPVOPEFJEVFDBTJDVSJPTJJO B/BQPMJ
QFSFTTFSFDPOTFHOBUPJM BDDPSEPDPOMF1PTUFQFSMBTPMV[JPOF
DVJDJTJBNPJNCBUUVUJ*MQBDDPTQFEJUPJM NBSUFEÆ4USBOP
NBWFSP EFMMFDPOUSPWFSTJFTFO[BSJDPSSFSFBM
HJVEJDF
-BEPNBOEBEJDPODJMJB[JPOFQVÌ
FTTFSFQSFTFOUBUBVTBOEPHMJBQQPTJUJ
NPEVMJ
DIFQPTTPOPFTTFSFSJDIJFTUJ
BE"MUSPDPOTVNP
PMUSFDIFBMMFBMUSF
BTTPDJB[JPOJEJDPOTVNBUPSJBEFSFOUJ
BMMnJOJ[JBUJWBFBHMJVGGJDJQPTUBMJ
7BQSFTFOUBUBTPMPEPQPBWFS
TQPSUPSFDMBNPDPOUSPMF1PTUFF
RVFTUPOPOBCCJBSJDFWVUPSJTQPTUB
%PWFRVBOEPFTFMPBHHJPSOBOP OFJUFSNJOJQSFGJTTBUJPBCCJBSJDFWVUP
%BUFEJDPOTFHOBTCBHMJBUF
TQFEJUFJMNBHHJPB3PDDBNFOB
F VOBSJTQPTUBSJUFOVUBJOTPEEJTGBDFOUF
BHHJPSOBNFOUJOPOUFNQFTUJWJNBJ DPOTFHOBUFM
DIFGBOOPQFSEFSFMF -BEPNBOEBEFWFFTTFSFJOWJBUB
BWWFOVUJ%PWFRVBOEPOPOCSJMMBQFS MPSPUSBDDFOPOPTUBOUFTJBOPBSSJWBUFB FOUSPHJPSOJMBWPSBUJWJEBMMBEBUBEJ
FGGJDJFO[B*ODBTJMBEBUBEJDPOTFHOB EFTUJOB[JPOF"EJTUBO[BEJVONFTF SJDFWJNFOUPEFMMBSJTQPTUBBMSFDMBNP
OPODPJODJEFDPORVFMMBFGGFUUJWB EBMMBTQFEJ[JPOF
JMNJUUFOUFOPOTBDIF P
JODBTPEJNBODBUBSJTQPTUB
FOUSP
&NCMFNBUJDJJDBTJEJEVFSBDDPNBOEBUF GJOFBCCJBGBUUPMBTVBSBDDPNBOEBUB VMUFSJPSJHJPSOJEBMMBTDBEFO[BEFM
UFSNJOFQFSMBSJTQPTUB
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
5FTU
*MTVDDP
EFMMBSBODJB
4VDDIJFCFWBOEF4FNCSBOPUVUUJTJNJMJ
NBBUUFOUJBMMBGSVUUB
DIFDPOUFOHPOPTJWBEBMBQPDPQJÓEFM
kjh_[dj_"\h[iY^_"Z_ii[jWdj_$IkYY^_[ dedeijWdj[_bh_Y^_WceWbbW\hkjjW[WbbW][dk_d_j}"Y^[
/
X[lWdZ[WbbW\hkjjWiedekdWbj[hdWj_lW YWcf[]]_Wike]d_Yed\[p_ed["_fheZejj_dediede
WbYedikceZ_\hkjjW\h[iYW"Wb_c[dje jkjj_k]kWb_$BWf[hY[djkWb[Z_\hkjjWfklWh_Wh[ZWb
_dZ_if[diWX_b[d[bbWdeijhWZ_[jWgkej_# '&&WfeYef_Z[b'($
Z_WdW$;_bc[hYWjee\\h[fheZejj_Z_jkj# De_i_WceWdZWj_Wj[ijWh[_fheZejj_WXWi[Z_WhWdY[
j__j_f_[f[hjkjj__fWbWj_$KdW]_kd]bWZ_Yed\[p_ed_ heii["jhW_\hkjj_f_][jjedWj_0WYed\hedje,YWcf_ed_
Z_YWhjed["Z_Xejj_]b_[_dfbWij_YW[l[jheY^[\WYWfe# Z_ikYYe'&&['(Z_X[lWdZ[f[hiYefh_h[gkWdjW
b_deZW]b_iYW\\Wb_Z[_d[]ep_$9_lkeb[f[hYWkj[bW0 \hkjjWYedj[d]edeZWll[he"bWfh[i[dpWec[deZ_WZ#
*-/045305&45
"CCJBNPBOBMJ[[BUPJOMBCPSBUPSJP
TVDDIJFCFWBOEFBCBTFEJBSBODF
SPTTF1PJMJBCCJBNPBTTBHHJBUJ
1307"%*"44"((*0
*DPOTVNBUPSJDIFIBOOP
QBSUFDJQBUPBMMBTTBHHJPTPOPTUBUJ
PTQJUBUJJODBCJOFJOEJWJEVBMJQFS
FWJUBSFJMSJTDIJPEJJOGMVFO[BSTJB
WJDFOEB4VDDIJFCFWBOEFTPOPTUBUJ
TFSWJUJJOGPSNBBOPOJNBJOCJDDIJFSJ
USBTQBSFOUJ/FMMBQSJNBGBTFÂTUBUP
EBUPVOHJVEJ[JPHMPCBMFTVMQSPEPUUP
DPOMBEFTDSJ[JPOFEJQSFHJFEJGFUUJ
/FMMBTFDPOEBQSPWBTPOPTUBUJ
HJVEJDBUJBTQFUUP
DPMPSF
QSPGVNP
TBQPSFFHSBEPEJBDJEJUº
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
5FTU
Z_j_l_[pkYY^[h_W]]_kdj_"_bdkc[heZ[bb[YWbeh_[Wf# gk[bb_Z[bdeijhej[ij"d[bi[YedZei_jhelWdedehcWb#
fehjWj[$;i[feY^[iehfh[i[h_i[hlWde_ikYY^_Wb'&&" c[dj[ik]b_iYW\\Wb_Z_d[]ep_Z_Wb_c[djWh_[ikf[h#
cebjWf_Wjj[dp_ed[X_ie]dWh_i[hlWh[Wbb[X[lWdZ[$ c[hYWj_$
D[jjWh[Z_\hkjjWeikYYe[febfW$>WddekdWYedY[d#
-JNCBSB[[PEFMMBTDFMUB jhWp_ed[Z_\hkjjW"_d][d[hWb["jhW_b(+[_b+&$:[l[
=[d[hWbc[dj[i_fWhbWZ_ikYY^__dcWd_[hW_dZ_ij_djW$ [ii[h[h_]eheiWc[dj[Z_Wbc[de_b+&f[h_fheZejj_
?dh[Wbj}ikbc[hYWje"Wi[YedZWZ[bbWf[hY[djkWb[Z_ WXWi[ZWhWdY_W$I_ejj[d]edeYedbW]]_kdjWZ_WYgkW"
\hkjjWYedj[dkjW"[i_ijedeYWj[]eh_[X[dZ[\_d_j[f[h pkYY^[heec_[b[$D[bbWdeijhWWdWb_i_dediedeijWj_
b[]][0ikYY^_"d[jjWh_"X[lWdZ[$ fh[i__dYedi_Z[hWp_ed[$
IkYY^_Z_\hkjjW$Iede_fheZejj_Yeij_jk_j_ZWikYYe 8[lWdZ[WXWi[Z_ikYY^_$I_fh[i[djWdeYec[Wbj[h#
Wb'&&"ejj[dkj_eZWbbWifh[c_jkhWZ[b\hkjjeeZW dWj_lWW_ikYY^_'&&"cW_bYedj[dkjeZ_\hkjjWfk
ikYYeYedY[djhWje"WbgkWb[l[d]edeW]]_kdj_bWYgkW [ii[h[cebjelWh_WX_b["WfWhj_h[ZWb'($7jj[dp_ed["
[]b_Whec_[ijhWjj_Wbcec[djeZ[bbWbWlehWp_ed[$D[b Zkdgk["Wbb[_d\ehcWp_ed_fh[i[dj_ikbb[j_Y^[jjW$7
fh_ceYWieZ[lede[ii[h[Yedi[hlWj__d\h_]e"[iede gk[ijWYWj[]eh_WWffWhj[d]edeb[X[lWdZ[Y^[WXX_W#
5"#&--"
$0.&-&((&3-" -BOPTUSBTDFMUB4VDDIJEBSBODJB
&UJDIFUUB7BMVUBUBMBQSF
TFO[BEJBMDVOFJOGPSNB
[JPOJTJBRVFMMFPCCMJHBUP
SJF EFOPNJOB[JPOF EJ
WFOEJUB
FMFODPEFHMJJOHSF
EJFOUJ
QFTPOFUUP
JOEJSJ[
[PEFMQSPEVUUPSF
TDBEFO
[B
DIF RVFMMF VUJMJ BM
DPOTVNBUPSF WBMPSJOV
USJ[JPOBMJ
JOEJDB[JPOJTVMMB
DPOTFSWB[JPOFEFMQSPEPU
UP
OVNFSP EJ QPS[JPOJ
FDD
7BMVUBUBBODIFMB
MFHHJCJMJUºEFMMFUJDIFUUB
"VUFOUJDJUº7BMVUBUBBU
USBWFSTP VO QBSBNFUSP 5301*$"/" $"33&'063
UFDOJDP MJOEJDFEJGPSNP
MP
JMDPOUFOVUPJO[VDDIF
1VSF1SFNJVN-B 4QSFNVUBBSBODF
SJ
MBQSFTFO[BEJTBMJNJOF 3PTTB SPTTFTVDDP
SBMJFBDJEJPSHBOJDJ
FVSP
FVSP
*MQJÓBQQSF[[BUPEBJ 1SF[[PDPOWFOJFOUFF
"HHJVOUBEJ[VDDIFSJ-BOB DPOTVNBUPSJ
TPQSBUUVUUP HVTUPHSBEFWPMFQFSJM
MJTJÂTUBUBFTFHVJUBDPO QFSJMHVTUP0UUJFOFJM .JHMJPS"DRVJTUP
GSPOUBOEPMFDBSBUUFSJTUJ
UJUPMPEJ.JHMJPSEFM5FTU
DIFEFMMFUBOPMPPUUFOVUP
EBMMBGFSNFOUB[JPOFEFM
TVDDPBOBMJ[[BUPDPORVFM
MPEJTVDDIJBVUFOUJDJ
26"-*5(-0#"-& TV
SBUPEVSBOUFMBMBWPSB[JP
$BMPSJFCJDDIJFSF
"HHJVOUBEJBSPNJ
*OFVSPNJONBY
OFEFMQSPEPUUPGJOBMF
HJVHOP
BDPOGF[JPOF
*OFVSPNFEJ
"VUFOUJDJUº
.JHMJPSFEFM5FTU
"TTBHHJP
&UJDIFUUB
PUUJFOFJNJHMJPSJSJTVMUBUJ
NM
OFMMFOPTUSFQSPWF
BMMJUSP
.JHMJPS"DRVJTUP
CVPOBRVBMJUºFJMNJHMJPS
SBQQPSUPDPOJMQSF[[P
4DFMUB$POWFOJFOUF
5301*$"/"QVSFQSFNJVN-B3PTTBNM
RVBMJUºBDDFUUBCJMF
$"33&'0634QSFNVUBBSBODFSPTTFTVDDPNM
QSF[[PNPMUPWBOUBHHJPTP
"-."7&3%&#*04QSFNVUBEJBSBODFSPTTFNM
0UUJNP
RVBMJUºCVPOB &44&-6/("-FTQSFNVUFTVDDPEJBSBODJBSPTTBNM
#VPOP
"DDFUUBCJMF '"5503*"4$"-%"40-&
.FEJPDSF 4QSFNVUB#JPMPHJDB"SBODJB3PTTB4JDJMJBOBNM
1FTTJNP 7*5"7¦"SBODJBSPTTBEJ4JDJMJBNM
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
/0/40-0'3655"
'3"5&--*%*4$"''"-&
4VDDP
[VDDIFSJFBDRVBTPOPHMJJOHSFEJFOUJ
QSJODJQBMJEFMMFCFWBOEFBCBTFEJGSVUUB4UBCJMJSOFMB
RVBOUJUºQFSNFUUFEJEFGJOJSFMFDBSBUUFSJTUJDIF
RVBMJUBUJWFEFJWBSJQSPEPUUJ(FOFSBMNFOUFNFOP
TVDDPWJFOFVUJMJ[[BUP
QJÓ[VDDIFSPDÂ
-"-6/("-*45"%&(-**/(3&%*&/5*
"DJEPDJUSJDP
BSPNJ
BDJEPBTDPSCJDP WJUBNJOB$
DPMPSBOUJ
BEEFOTBOUJTPOPHMJBMUSJJOHSFEJFOUJ
QSFTFOUJOFMMFCFWBOEFBCBTFEJTVDDPEJGSVUUB
BMUSP
BDRVB
4VMMPTDBGGBMFEFMTVQFSNFSDBUP 3PTTF
DIFDPOUJFOFQFSÌTPMPJM
[VDDIFSJBHHJVOUJ TPOPVOPWJDJOPBMMBMUSP'SBUFMMJ
NB
OPOQSPQSJPHFNFMMJ4JUSBUUBEJ
EJGSVUUB4UFTTBDPOGF[JPOF
TUFTTJDPMPSJEJGGJDJMFEJTUJOHVFSMF
cec[iieWbbWfhelW0_dc[Z_WYedj[d]edejhW_b(&[ dedh_fehjWjeZWd[iikde$8[d[b[ceZWb_j}Z_Yed#
_b)&Z_ikYYedWjkhWb[$?dYecc[hY_ei_feiiede i[hlWp_ed["jkjj[f_kjjeijeZ[jjW]b_Wj["[_bi[hl_p_e
jhelWh[WdY^[X[lWdZ[YedkdYedj[dkjeZ_\hkjjW Yb_[dj_"f[hbef_Yedb_dZ_YWp_ed[Z_kddkc[heZ_
c_deh[Z[b'(0iedeWcc[ii["cWWfWjjeY^[ikbb[ /FTTVOB j[b[\edeZWY^_WcWh[iebe;ii[bkd]W[Jhef_YWdWded
Yed\[p_ed_dedY_i_WWbYkdh_Y^_WceWbbW\hkjjW"d \ehd_iYedeikbbWYed\[p_ed[WbYkdYedjWjjef[h_Yed#
d[bb[iYh_jj[dd[bb[_ccW]_d_$ TPSQSFTBOFJ ikcWjeh_$D[iikdfheXb[cWf[hbWb[]]_X_b_j}Z[bb[
TVDDIJ [j_Y^[jj[Z_gk[ij_YWcf_ed_$
4QSFNVUFQSPNPTTFBQJFOJWPUJ IkYYe\keh_[ikYYeZ[djhe$B[deijh[WdWb_i_Z_bWXe#
I[bWYWlWdeX[d[_,ikYY^_Z_WhWdY_WheiiW'&&Y^[ MBSBODJBDÂ hWjeh_e^WddeYed\[hcWjebWkj[dj_Y_j}Z[bb[ifh[ck#
WXX_WcefehjWje_dbWXehWjeh_e$Jkjj_Yed\[p_edWj__d
YWhjed[[l[dZkj_d[bXWdYe\h_]e$
FTJWFEF j[Z[bdeijhej[ij"Yed\[p_edWj[YedikYYeZWhWdY_WWb
'&&"i[dpWW]]_kdjWZ_pkYY^[h_eWhec_[ijhWd[_Wb
B[WdWb_i_[hWdec_hWj[W[l_Z[dp_Wh[[l[djkWb_\heZ_" ikYYeij[iiegk[ij__d\Wjj_feiiede[ii[h[i[fWhWj_
Yec[bkj_b_ppeZ_ikYY^_Z_l[hi_ZWbikYYeZ_WhWdY_W" ZkhWdj[bWbWlehWp_ed[[fe_h[_dj[]hWj_$8_ie]dWYe#
bW]]_kdjWZ_pkYY^[h_eZ_Whec_dedZ[h_lWj_ZWbikY# ckdgk[Yedi_Z[hWh[]b_pkYY^[h_dWjkhWbc[dj[fh[#
Yeij[iie$ i[dj_d[bbW\hkjjW$BWffehjeYWbeh_YeZkdgk[ded
;j_Y^[jj[$:WbfkdjeZ_l_ijWZ[bb[_d\ehcWp_ed_eX# jhWiYkhWX_b[0kdX_YY^_[h[Z_ifh[ckjW(&&cb\eh#
Xb_]Wjeh_[f[hb[]]["dedWXX_Wceh_iYedjhWjeWbYkd d_iY[Y_hYW/&YWbeh_[]hWp_[WbikeYedj[dkje_dpkY#
fheXb[cW$?d][d[hWb["f[h"d[iikdYWcf_ed[Xh_bbW1 Y^[h_Z_Y_hYWb''"+$
;ii[bkd]W[L_jWldedlWddeebjh[bWYY[jjWX_b[$H_j[# 7iiW]]_e$Dediebegk[ij_ed[Z_][dk_d_j}$D[bbW
d_WceiYWhi["_d\Wjj_"b[_d\ehcWp_ed_ZWll[hekj_b_ iY[bjWZ[bikYYefh[\[h_je"kdWif[jje\edZWc[djWb[
f[h_bYedikcWjeh[0_lWbeh_dkjh_p_edWb__d\ehcWi[c# bWfhelWZ[bfWbWje$7fWh_j}Z_gkWb_j}Z[bfheZej#
fb_\_YWjWY^[fh[ijefejh[XX[he[ii[h[fh[l_ij_ZWkdW je_b]kijeY^[\WbWZ_\\[h[dpW$;_dgk[ijeYWieW
dehcW[khef[WWbcec[dje_dZ_iYkii_ed[[_bdk# \WhbWZ_\\[h[dpWJhef_YWdW"i[]k_jeWhkejWZW9Wh#
c[heZ[bb[fehp_ed_iedei[]dWbWj_iebeZWJhef_YWdW" h[\ekh_bC_]b_eh7Ygk_ije"Wffh[ppWj_ZW_YedikcW#
_bC_]b_eh[Z[bJ[ij$JhWjjWdZei_Z_fheZejj_\h[iY^_"Y_ jeh_Y^[i_iedeWbj[hdWj_d[bbWiiW]]_e$?bYebeh[[_b
iWh[cceWif[jjWj_b_dZ_YWp_ed[Z_kdZWje_dfWhj_# ]kijeWcWheeWY_Ze^Wdde_dl[Y[f[dWb_ppWjeL_jW#
YebWh[0gk[bbeZ[bbWZWjWZ_fheZkp_ed["Y^[_dl[Y[ l[<Wjjeh_[IYWbZWieb[$
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
5FTU
"3"/$&%*5655**$0-03*
$ÂBDIJQJBDFCJPOEBFBDIJSPTTB/POTJUSBUUBEJEPOOFNBEFMMFUJQPMPHJFEFMMBSBODJB
MBHSVNFQJÓEJGGVTPJOUVUUPJMNPOEP¢TPMPRVFTUJPOFEJHVTUJ
5"#&--" #&7"/%&"#"4&
13&;;* 3*46-5"5*
$0.&-&((&3-" %*46$$0%n"3"/$*"
2VBOUJUºEJTVDDPEJDIJBSBUB
"MUSJJOHSFEJFOUJ-BMJTUB
26"-*5(-0#"-& TV
EFHMJJOHSFEJFOUJTFHOBMB
UJ JO FUJDIFUUB Â TQFTTP
NPMUPMVOHB*OQBSUJDPMBSF
DPORVBOUPEJDIJBSBUP
;VDDIFSJBHHJVOUJ
QFTBOFHBUJWBNFOUFTVM
TVHMJBEEJUJWJ
$BMPSJFCJDDIJFSF
;VDDIFSJUPUBMJ
4DPQSJUVUUP CBODBEBUJ
2VBOUJUºEJTVDDP
*OFVSPNJONBY
HJVEJ[JPGJOBMFMBQSFTFO[B
"MUSJJOHSFEJFOUJ
OFMMBOPTUSB NPJU
HJVHOP
EJDPMPSBOUJ
TJBBSUJGJDJBMJ
BDPOGF[JPOF
*OFVSPNFEJ
USPWBBEEJ
"TTBHHJP
&UJDIFUUB
UJ4POPJOPMUSFQSFTFOUJ
NM
BDJEPDJUSJDP
BSPNJFBDJEP
BMMJUSP
BTDPSCJDP PWWFSPMBWJUB
NJOB $ MB RVBMF IB VOB
GVO[JPOFBOUJPTTJEBOUFDIF $001"SBODJB3PTTBNM
TFSWFBQSPUFHHFSFMB
1'"//&3#MVUPSBOHF"SBODJB3PTTBNM
DPMPSB[JPOFEFMTVDDP
1"3."-"54BOUBM1SFNJVN"SBODJB3PTTB
CFWBOEBEBGSVUUBTQSFNVUB
NM
.JHMJPSFEFM5FTU
PUUJFOFJNJHMJPSJSJTVMUBUJ :0(""SBODJB3PTTBNM
OFMMFOPTUSFQSPWF
.JHMJPS"DRVJTUP 3"6$)#SBWP3FE0SBOHF"SBODJB3PTTBNM
CVPOBRVBMJUºFJMNJHMJPS 7"-'3655"
SBQQPSUPDPOJMQSF[[P
"SBODJB3PTTB'PSNBUP.BHOVNNM
4DFMUB$POWFOJFOUF
RVBMJUºBDDFUUBCJMF
;6&((4LJQQFS"SBODJB3PTTBJUNM
QSF[[PNPMUPWBOUBHHJPTP
%&3#:#MVF"SBODJB3PTTBNM
0UUJNP 1"3."-"54BOUBM"SBODF3PTTFNM
RVBMJUºCVPOB
#VPOP
"6$)"/#FWBOEBBCBTFEJ"SBODJB3PTTBNM
"DDFUUBCJMF OPODPNQSBSF
.FEJPDSF 16&35040- &VSPTQJO
"SBODJB3PTTBNM
1FTTJNP $0/"%"SBODJB3PTTB7JUNM
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
#FWBOEFSJNBOEBUFBTFUUFNCSF jWbWj_jW"_dfWhj_YebWh["f[h_fheZejj_WcWhY^_eFWh#
<hkjjW_dWXXedZWdpWY"cWif[iieiebeikbbWYed# -BRVBOUJUºEJGSVUUB cWbWj"9edWZ[Fk[hjeiebY_hYW_b(+$Ejj_c_h_ikb#
\[p_ed[$B['(X[lWdZ[WXWi[Z_ikYYeZ_WhWdY_Whei# OFMMFCFWBOEFUFTUBUF jWj_f[hPk[]][F\Wdd[h0bWhWdY_WWb+&[ebjh[$
iWWdWb_ppWj["_d\Wjj_"fkhfh[i[djWdZei_Yec[fheZej# GJOPB F[h"Yec[\WWdY^[8hWle"dedeijWdj[_bh_\[h_c[dje
j_dWjkhWb_"dedbeZ_ceijhWded[_\Wjj_$JWdjel[he Wbb[WhWdY[heii["jkjj[[jh[_fheZejj_dedZ_iZ[]dW#
Y^[d[iikdWejj_[d[_bj_jebeZ_C_]b_ehZ[bJ[ijdZ_
C_]b_eh7Ygk_ije$;iWbleb[[YY[p_ed_Z_Pk[]]"F\Wd#
d[h[HWkY^"bWf[hY[djkWb[Z_\hkjjWfh[i[dj[dedlW
cW_ebjh[_b)&$
1BSNBMBU 4BOUBM
deZ_\WhkieWdY^[Z[bikYYeZ[bb[c[deYeijei[ie#
h[bb[X_edZ[$
?bc_dehkj_b_ppeZ_\hkjjWl_[d[Yecf[diWjeZWbbW]#
]_kdjWZ_pkYY^[h_0_de]d_X_YY^_[h[(&&cb_dc[Z_W
"SBODFSPTTF
;j_Y^[jj[$9ec[f[h_ikYY^_"b[[j_Y^[jj[iedeWdeh# 1VFSUPTPM
$POBE jhel_Wce(*]hWcc_Z_pkYY^[he"ell[hegkWi_+peb#
cWZ_b[]][cWbWlWbkjWp_ed["d[bbWcW]]_ehfWhj[ b[jj["cWZ_gk[ij[iebekdW[c[ppWZ[h_lWZ_h[jjW#
Z[_YWi_"Wff[dWWYY[jjWX_b[f[hY^b[_d\ehcWp_ed_ GJOPB c[dj[ZWbbW\hkjjW$
ZWll[hekj_b_iedeiYWhi[09eefbkd_YWWkj_b_ppWh[
bWjWX[bbWi[cfb_\_YWjWf[h_lWbeh_dkjh_p_edWb_[iebe
9edWZ[7kY^Wd_dZ_YWdebWZWjWZ_fheZkp_ed[$9_#
jWp_ed[WfWhj[f[hPk[]]"Y^[h_fehjWbWgkWdj_j}Z_
$PPQ
:PHB
7BMGSVUUB
?d]h[Z_[dj_"kdWb_ijWbkd]Wbkd]W$Ñbkd]WbWb_ijW
Z[]b__d]h[Z_[dj_i[YedZWh_$BWY_ZeY_jh_Yef[h\ehd_#
h[bWY_Z_j}Z_ieb_jeWiieY_WjWWbikYYeZ[]b_W]hkc_
cWIa_ff[h[Fk[hjeiebWbbW\_d[[iW][hWdekdfe[
\hkjjei_eW]]_kdje"kdfh_cefWiiel[hiebWjhWifW# %FSCZ
"VDIBO h_ikbjWdejheffeWY_Z_[WcWh_"]b_Whec_f[hh_d\eh#
h[dpWd[bbWYecfei_p_ed[Z[]b_Wb_c[dj_$ 1BSNBMBU 4BOUBM pWh[_b]kijeZ[bikYYe"bWY_ZeWiYehX_Yeel_jWc_dW
KdWlebjWWf[hj_"gk[ij_fheZejj_lWddeYedi[hlWj__d 1SFNJVN"SBODJB 9W]]_kdjef[hbWikW\kdp_ed[Wdj_eii_ZWdj[Wfhe#
\h_]eh_\[he0f[YYWjeY^[8hWle[F\Wdd[hi_Z_c[dj_# 3PTTB
j[p_ed[Z[bYebeh[Z[bikYYe$DkbbWWY^[l[Z[h[Zkd#
Y^_deZ_iYh_l[hbe[iebePk[]]"9eef[7kY^Wd_dZ_# GJOPB gk[Yedb[ik[\kdp_ed_dkjh_p_edWb_$
Y^_de\_deWgkWdZefeiiede[ii[h[YedikcWj_$7i# FeYeikYYe"feYeYebeh[$Dedi_fk"fe_"\Wh[Wc[de
i[dj[b_dZ_YWp_ed[iWh}eXXb_]Wjeh_WWfWhj_h[ZWb
(&'&Y^[_YebehWdj_kj_b_ppWj_gk[bb_Wpe_Y_iedeie#
if[jjWj_Z_[ii[h[h[ifediWX_b_Z__f[hWjj_l_j}d[_XWc#
X_d_$:[hXo8bk["8hWle[F\Wdd[hf[dWb_ppWj[f[hbW
3BVDI
Z[_YebehWdj_Whj_\_Y_Wb_;'(/eheiieWbbkhW79[YWh#
cei_dW"ZWjeY^[b[WhWdY[iedeiebekdj[hpeY_hYW
Z[bfheZejje$Ia_ff[h"9eef[Fk[hjeiebi_Z_Y^_WhWde
i[dpWYebehWdj_"cW_dh[Wbj}kj_b_ppWdeh_X[id[he"
iYWhiWb[]]_X_b_j}Z[bb[j_Y^[jjW$ PMUSF YWhejWd[hWeWY[hebWi[cfh[WbbeiYefeZ_hW\\ehpWh[
F_pkYY^[he"c[deikYYe$?dbWXehWjeh_egkWi_jkjj_
^WddeYed\[hcWjebWgkWdj_j}Z_ikYYeZ_Y^_WhWjW_d
[j_Y^[jjW$<W[YY[p_ed[9edWZ"Y^[f[hgk[ijeYec#
fhec[jj[_b]_kZ_p_e\_dWb[$GkWbY^[ZkXX_eWdY^[ik
;VFHH
1GBOOFS
_bYebeh[Z[bikYYe$F[hWiiec_]b_Wh[_djkjje[f[h
jkjjeWbb[ifh[ckj["kdhkebe_cfehjWdj[gk[bbeZ[#
]b_WZZ[diWdj_f[Yj_dW[\Wh_dWZ_i[c_Z_YWhhkX["
iefhWjjkjjed[_fheZejj_f_iYWhi_Z_ikYYeIWdjWb"
7kY^Wd"Y^[Yeckdgk[h_ikbjWjWYed\ehc[$BW\hkj# IWdjWbFh[c_kc[Fk[hjeieb$¯
%"*40$*
%VCCJTVMMBWJUBNJOB$ TJHOJGJDBDIFBODIFEPQPPSF
JOEJQFOEFOUFNFOUFEBMGBUUPDIF
¢WFSPDIFMFWJUBNJOFDPOUFOVUFOFJ TJBOPTUBUFDPOTFSWBUFJOGSJHPP
TVDDIJEJGSVUUBDPOGF[JPOBUJ UFOVUFBMSJQBSPEBBSJBFMVDF
MF
NBOUFOHPOPJOBMUFSBUFMFMPSP TQSFNVUFSJTVMUBOPBODPSBNPMUP
QSPQSJFUº
NFOUSFRVFMMFEFMTVDDP SJDDIFEJWJUBNJOB$
GBUUPJODBTBEPQPVOHJPSOPOPO 1SFDJTJBNP
DPNVORVF
DIFJMGSVUUP
DPOTFSWBOPQJÓMFTUFTTF DPOTVNBUPJOUFSPDPOUJFOFVOB
DBSBUUFSJTUJDIF *MNJPEVCCJPÂDIF RVBOUJUºEJWJUBNJOB$TVQFSJPSF
OFJTVDDIJDPOGF[JPOBUJOPODJTJBOP SJTQFUUPBRVFMMBQSFTFOUFOFMMB
FGGFUUJWBNFOUFMFWJUBNJOF TQSFNVUBGBUUBJODBTBFDIF
BM
.JSJBN1BMNB
-FDDF DPOUSBSJP
RVFMMBDPOUFOVUBOFJ
QSPEPUUJDPOGF[JPOBUJÂJOWFDF
(JºRVBMDIFBOOPGBBCCJBNPDPOEPUUP SJTVMUBUBJOGFSJPSF*OQBSUJDPMBSF
QPJ
J
VOJODIJFTUBTVMMBQSPCMFNBUJDBQPTUB TVDDIJDIFEFWPOPFTTFSFDPOTFSWBUJ
EBMMBOPTUSBTPDJB"WFWBNP JOGSJHPSJGFSPQSFTFOUBWBOPWBMPSJ
BOBMJ[[BUPJMDPOUFOVUPEJWJUBNJOB$
JOGFSJPSJSJTQFUUPBJQSPEPUUJBOBMPHIJ
MBQJÓEFMJDBUBUSBUVUUFMFWJUBNJOF
NBOPODPOTFSWBUJJOGSJHP
OFMMFTQSFNVUFGBUUFJODBTBFOFJ *OPHOJDBTP
TFDPOEPRVBOUPDPODMVTP
TVDDIJEBSBODJBDPOGF[JPOBUJ%BJ EBMMBOPTUSBJOEBHJOF
TJBJMTVDDPEJ
SJTVMUBUJEFMMBOPTUSBJOEBHJOFFSB GSVUUBJOEVTUSJBMFTJBMBTQSFNVUB
'VHBUJJEVCCJ FNFSTPDIFJMDPOUFOVUPEFMMB DBTBMJOHBDPTUJUVJTDPOPVOBGPOUFEJ
EJ.JSJBN1BMNB WJUBNJOB$OFMMFTQSFNVUFDBTBMJOHIF WJUBNJOB$QFSJMOPTUSPPSHBOJTNPFJM
TVMMBWJUBNJOB$ ÂNPMUPDPTUBOUFOFMUFNQP*MDIÃ MPSPDPOUFOVUPTJNBOUJFOFOFMUFNQP
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
-FHHFSFMFUJDIFUUB
$PTNFUJDJ
DPOMBNBTDIFSBWFSEF
/BUVSBMJ
CJP
FDP
TPOPEJNPEB
NBEJFUSP
BMMBNBTDIFSBWFSEF
TQFTTPDÂJMUSVDDP
%JGGJDJMFGBSFVOBTDFMUB
DPOTBQFWPMF
WdWjkhWWXXedZW
-
ikbb[j_Y^[jjWZ[_Yeic[j_Y_"
cWiYWhi[]]_Wd[bbWb_ijW
Z[]b__d]h[Z_[dj_$DWjkhWb[
[X_eiedecWiY^[h[Y^[
\kdp_edWde$BeiWddeX[d[_fheZkjjeh_
Y^[\Wdde_dZeiiWh[W_beheYeic[j_Y_kd
X[bl[ij_jel[hZ[YedjWdjeZ_ibe]Wd
hWii_YkhWdj[ik]b__d]h[Z_[dj_Yedeb_
[ii[dp_Wb_"Whh_YY^_jeYedbWjj[
l[][jWb[$$$"Wjj_hWdZeYei_YedikcWjeh_
Y^[fh[ijWdei[cfh[f_Wjj[dp_ed[WY_
-BOPTUSBWPDF
*DPTNFUJDJOBUVSBMJFCJP EVUUPSJTFOFBQQSPGJUUBOPFTVM
TUBOOP DPORVJTUBOEP NFSDBUP DJ TPOP UBOUJ TMPHBO
GFUUFEJNFSDBUPTFNQSF JOHBOOFWPMJ"TDBQJUPBODIFEFJ
NBHHJPSJHSB[JFBHMJBMMBSNJGSF QSPEVUUPSJPOFTUJ
RVFOUJTVJDPNQPOFOUJEJTJOUF ¢OFDFTTBSJBVOBMFHHFDIFTUB
TJ-BVSFBEJTJDVSF[[BFRVBMJUº CJMJTDBVOPTUBOEBSEVOJDPFV
DIFMJDJSDPOEBOPOÂHJVTUJGJDB SPQFP6OBDFSUJGJDB[JPOFVOJDB
UB/POFTTFOEPDJVOBMFHHFDIF DIFEFGJOJTDBMBQFSDFOUVBMFEJ
EFGJOJTDBMFDBSBUUFSJTUJDIFDIF JOHSFEJFOUJ OBUVSBMJ F CJP DIF
EFWFBWFSFVOQSPEPUUPQFSQP EFWPOPFTTFSDJTVMUPUBMF BDRVB
UFSTJEFGJOJSFOBUVSBMF
JQSP FTDMVTB
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
".#*&/5&&1"$,"(*/(
(-044"3*0 6/"$$03%0%"5307"3&
/BUVSBMF-JOHSFEJFOUFEFWF
FTTFSFFTUSBUUPEBQJBOUF
$IJDPNQSBOBUVSBMFPCJPWVPMF
NJOFSBMJPBOJNBMJTPMPDPO BODIFVOQSPEPUUPDPOVOCBTTPJNQBUUP
NFUPEJGJTJDJ/POÂBNNFTTP BNCJFOUBMF/POÂGBDJMFWBMVUBSFRVFTUP
BMDVOQSPDFTTPDIJNJDP QBSBNFUSPJOUPUP EBMMBOBTDJUBBMMB
%JPSJHJOFOBUVSBMF-JOHSFEJFOUF NPSUFEFMQSPEPUUP
NBTJQVÌQBSUJSF
ÂOBUVSBMF
NBUSBUUBUPDPOVO EBMMBDPOGF[JPOF*MQSJNPQBTTPÂSJEVSSF
QSPDFTTPDIJNJDP HMJJNCBMMBHHJFEFMJNJOBSFRVFMMJTVQFSGMVJ
#JP-JOHSFEJFOUFOBUVSBMFPEJ 1PJ
NFHMJPTDFHMJFSFRVFMMJSJDJDMBUJF
PSJHJOFOBUVSBMFQSPWJFOF SJDJDMBCJMJFNFUUFSFBEJTQPTJ[JPOFMF
EBBHSJDPMUVSBCJPMPHJDB
SJDBSJDIFEPWFQPTTJCJMF-FDDFTTPÂ
TQFTTPJMGSVUUPEJQSFDJTFTUSBUFHJFEJ
NBSLFUJOHQFS
GBSBQQBSJSFJM
QSPEPUUPQJÓSJDDP
-"/"563" 40-0*/7&53*/"
-BQQBSFO[BWPMVUBNFOUFJOHBOOB$ÂJMWFSEF 6/#60/
DIFSJDIJBNBMBTBMVUFFJMCFOFTTFSF
DJTPOPHMJ &4&.1*0
&4$-64*7040$* 8FMFEBÂVOPEFJ
TMPHBOOBUVSBMT
DPOPMJWF
DPONBOEPSMBF QPDIJFTFNQJEJ
4VMOPTUSPTJUP
JOTJFNF
GJPSJEJBSBODJP/POFTTFOEPDJSFHPMF
J QSPEVUUPSF
BMMBSUJDPMP
USPWBUFVOBOBMJTJ
QSPEVUUPSJ OPOTPMPRVFMMJEFMMFTFNQJP
GBOOP EFHMJJOHSFEJFOUJEFMMFDSFNF BUUFOUP
RVFMMPDIFWPHMJPOPJOFUJDIFUUB
BODIFTFOPO QFSJMWJTPJMMVTUSBUFBQBH BMMBNCJFOUF
DÂPNCSBEFHMJJOHSFEJFOUJWBOUBUJPDPNVORVF 4DFHMJFVOB
6OBHVJEBQFSTDFHMJFSF
DPOGF[JPOFVOJDB
TFTPOPQSFTFOUJJOQJDDPMBRVBOUJUº BMUSPDPOTVNPJUBSDIJWJP JOUVCPTFO[B
TDBUPMFEJ
DBSUPOF
Y^[l_[d[ZWbbWdWjkhW$9^_WYgk_ijWkd dWjkhWb_$Ded[ii[dZeY_kdWb[]][Y^[d[
fheZejjedWjkhWb[ieb_jWc[dj[be ijWX_b_iYWgkWdj_j}[gkWb_j}"jkjje
Yedi_Z[hWf_i_Ykhe"Z_gkWb_j}c_]b_eh[e bWiY_WjeWbbed[ij}[WbbWjhWifWh[dpWZ[_
YedkdXWiie_cfWjjeWcX_[djWb[$ fheZkjjeh_$Kdfe_d][dkef[diWh[Y^[
I\Wj_WceikX_jegk[ijec_je0dWjkhWb[ded dedd[Wffhe\_jj_de0]b_ibe]Wd_d]Wdd[leb_
i_]d_\_YWdkbbW$DedYkdWb[]][Y^[ i_ifh[YWde"fkbbkbWdeYebeh_[Z_i[]d_
530110%*56550
Z[\_d_iYWbWgkWdj_j}Z__d]h[Z_[dj_ _if_hWj_WcWZh[dWjkhW"cWXWijWb[]][h[ .POUBMUP/BUVSB
DFSUJGJDBUP
dWjkhWb_[X_eY^[Z[lede[ii[hY_ikbjejWb[ bWb_ijWZ[]b__d]h[Z_[dj_f[hiYefh_h[Y^[ CJP
ÂEBWWFSPQPDPBUUFOUP
f[hY^kdYeic[j_YefeiiW[ii[h[ h[ijWX[dfeYeZ[bbWdWjkhWlWdjWjW$ BMMBNCJFOUF-BDPOGF[JPOF
Yedi_Z[hWjedWjkhWb[eX_ebe]_Ye$BW IBUSPQQPEBTNBMUJSF
TDBUPMBFTUFSOB
CPUUJHMJBEJ
dehcWj_lWik_Yeic[j_Y__dl_]eh[Z[\_d_iY[ $POPTDFSFQFSTDFHMJFSF QMBTUJDB USPQQPHSBOEF
_dceZefh[Y_iegkWb_iede]b__d]h[Z_[dj_ 9ec[eh_[djWhi__dgk[ijec[hYWjei[cfh[ SJTQFUUPBMDPOUFOVUP
F
Yedi[dj_j_dWjkhWb_[ded[b[gkWdj_j} f_W]]h[ii_led[bbei\hkjjWh[bWle]b_WZ_ UBQQPEJNFUBMMP
cWii_c[f[hY^i_Wdei_Ykh_[ded dWjkhWZ[_YedikcWjeh_5?cfWhWdZeW 1VSUSPQQPÂTPMP
VOPEFJ
WXX_WdeYedi[]k[dp[ikbbWiWbkj[$KdW b[]][h[bWb_ijWZ[]b__d]h[Z_[dj_h_gkWZhe
UBOUJ
b[]][i[l[hWY^[h_]kWhZWjkjj__Yeic[j_Y_ WfW]$(+$7Z_\\[h[dpWZ_gkWdjeWll_[d[
dWjkhWb_[ded"Y^[c[jj[Wbh_fWhe"f[h f[hbWb_c[djWp_ed["Zel[YkdWiebW
gkWdjefeii_X_b["ZWXhkjj[iehfh[i[$ Y[hj_\_YWp_ed[X_e"f[h_Yeic[j_Y_Y_iede
FeY^_beiWdde"YeiYec[_b\WjjeY^[]b_ Z_l[hi_[dj_"e]dkdeYedb[ik[h[]eb[ikbbW
_d]h[Z_[dj_dWjkhWb_dediede f[hY[djkWb[c_d_cWZ__d]h[Z_[dj_
d[Y[iiWh_Wc[dj[f_iWbkjWh_ef dWjkhWb_[WdY^[ikbbWbehefheZkp_ed[[
[\\_YWY_"f[hY^"WZ[i[cf_e"feiiede bWlehWp_ed[$ÑZ_\\_Y_b[eh_[djWhi_d[bbW
iYWj[dWh[h[Wp_ed_Wbb[h]_Y^[$Gk_dZ_"_ XWX[b[Z[_be]^_"WdY^[f[hY^ijWdZWhZ
Yeic[j_Y_lWddeiY[bj_Yed]b_ij[ii_Yh_j[h_ f_ec[dei[l[h_\WddebWZ_\\[h[dpW$
Y_eb[]][dZebWb_ijWZ[]b__d]h[Z_[dj_ JWdjef_Y^[bWY[hj_\_YWp_ed[i_\Wikb
l[Z_h_gkWZheWfW]$(+$=b_WbbWhc_ fheZejjededikbcWhY^_e0gk_dZ_"f[hbe
f[h_eZ_Y_Y^[Y_hYebWdeikbm[Xik_ ij[iiecWhY^_eY_iedefheZejj_Y^[^Wdde
Yecfed[dj_Y^_c_Y_"Yec[f[h[i[cf_e_ bWY[hj_\_YWp_ed[X_e[Wbjh_def[h
fWhWX[d_[Z_l[djWdefWiiWfWhebW"Y^[ [i[cf_e"B;hXebWh_e$BWXkedWdej_p_W
_d\bk[dpWdeb[iY[bj[Z_WYgk_ije"iede Y^[_cW]]_eh_[dj_Z_Y[hj_\_YWp_ed[iede
if[iie[YY[ii_l_"[\WddeZWhWcfWZ_ WjjehdeWkdjWlebef[hZ[\_d_h[kdkd_Ye
bWdY_ef[h_fheZejj_Y^[i_WkjeZ[\_d_iYede ijWdZWhZ$?bbWdY_efh[l_ijeWXh[l[$
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
-FHHFSFMFUJDIFUUB
$SFNFWJTPEBHJPSOPJMWFSEFÂTPMPJOFUJDIFUUB
"UVUUBOBUVSB
8FMFEB
4BOPGMPSF
4BOUBWFSEF
-&SCPMBSJP#JPFDPTNFTJ
.POUBMUP
/BUVSB
/BUZSCZ"MUSPNFSDBUP
/BUVSFT
-BWFSB
%S)BVTDILBBCCJBNP
SBHHSVQQBUPJNBSDIJQSJODJQBMJDIF
IBOOPMBNBHHJPSQBSUFEFHMJJOHSFEJFOUJ
OBUVSBMJ
TFOPOBEEJSJUUVSBUVUUJ ÂJM
DBTP
BEFTFNQJP
EFMUFEFTDP%S
)BVTDILB
WFEJMJTUBEFHMJJOHSFEJFOUJB
MBUP
*OBUUFTBDIFDJTJBBODIFQFSJDPTNFUJDJ
VOVOJDBDFSUJGJDB[JPOFCJPFDIF
RVJOEJ
TJQPTTBTDFHMJFSFTFO[BQFSJDPMP
EJJODBQQBSFJOQSPEPUUJOBUVSBMJF
SJTQFUUPTJEFMMBNCJFOUFTPMPJOFUJDIFUUB
GBGFEFMBMJTUBEFHMJJOHSFEJFOUJ
6ODPTNFUJDPOBUVSBMFTJEJTUJOHVFQFSMB
RVBMJUºFMBRVBOUJUºEFMMFNBUFSJFQSJNF
PMJWFHFUBMJ
FTUSBUUJEJQJBOUFJODJNB
BHMJJOHSFEJFOUJ
NFOUSFOPOEFWPOP
FTTFSDJDPOTFSWBOUJ
DPMPSBOUJF
UFOTJPBUUJWJDIJNJDJ
.-13&;;0%"`
/POTPMPOBUVSB
-&SCPMBSJP
#PUUFHB7FSEF
#PEZ4IPQ
PGGSPOPVOQSPEPUUPOBUVSBMFTPMPJO
QBSUF*ODJNBBMMBMJTUBEFHMJJOHSFEJFOUJMB
OBUVSBDÂ
NBBODIFJDPOTFSWBOUJ
DIJNJDJFBMUSJJOHSFEJFOUJBSUJGJDJBMJ*O
GPOEPBMMBMJTUB
RVJOEJJORVBOUJUº
MJNJUBUB
NBDJTPOP6OBEFMVTJPOF
QFSDIÃJMSJDIJBNPBMMBOBUVSBOFMOPNFF
OFMMBDPOGF[JPOFÂGPSUFFOPOGBQFOTBSF
BVODPNQSPNFTTPDPOMBDIJNJDB
.-13&;;0%"`
/BUVSBTPMPFTJCJUB
6ODPTNFUJDPDPOVOPPEVFJOHSFEJFOUJ
OBUVSBMJOPOTJQVÌDFSUPEFGJOJSF
OBUVSBMFBODIFTFMPGBJOFUJDIFUUB
FTBMUBOEPRVFJQPDIJJOHSFEJFOUJWFSEJ
$MJOJBOT
(BSOJFS
-PDIFSCFS NBDFOF
TPOPUBOUJBMUSJTVMNFSDBUP
DJBUUJSBOP
DPOVOJNNBHJOFDIFOPODPSSJTQPOEFBMMB
SFBMUºHMJJOHSFEJFOUJWBOUBUJDJTPOPNBJO
RVBOUJUºSJTJCJMJSJTQFUUPBRVFMMJBSUJGJDJBMJ
.-13&;;0%"`
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
#JPMBCBCFMFEFMMFDFSUJGJDB[JPOJ
2VFTUPFOUF
UFEFTDP
TUBCJMJTDFVOBMJTUB
2VFTUPFOUF
GSBODFTF
QSFWFEFEVF
*MEJTDJQMJOBSFEJ
RVFTUPFOUF
JUBMJBOPQSFWFEFMVTP
2VFTUPFOUF
JUBMJBOP
TUBCJMJTDFDIF
EJJOHSFEJFOUJ TUBOEBSEEJWFSTJQFS EFMMBNBTTJNB BMNFOPJMEFHMJ
BNNFTTJFEÂNPMUP CJPMPHJDPFE RVBOUJUºEJ JOHSFEJFOUJTJBOP
TFWFSPQFSDIÃOPO FDPMPHJDP1FSJM#JP JOHSFEJFOUJOBUVSBMJ OBUVSBMJPEJPSJHJOF
DFSUJGJDBJQSPEPUUJ VOBQFSDFOUVBMF EFWPOPFTTFSFCJP
OBUVSBMF1SFWFEF
DIFIBOOPBODIFVO NJOJNBEFMEJ PEJPSJHJOFOBUVSBMF
VOBMJTUBEJ
TPMPJOHSFEJFOUF JOHSFEJFOUJWFHFUBMJ NBOPOTUBCJMJTDFMB DPNQPOFOUJDIJNJDJ
QSPJCJUP QSPWFOJFOUJEB QFSDFOUVBMFNJOJNB BNNFTTJ
DPOVO
%VFMPHIJ
DPOGPOEPOP
/POTUBCJMJTDF
VOBFSDFOUVBMF
NJOJNBEJCJP
DIFDPOGPOEPOP
DPTNFUJDPCJP
DPO
JOHSFEJFOUJCJPF
/VMMBTVMQBDLBHJOH OBUVSBMF-BDRVBÂ
JODMVTBOFMOBUVSBMF
6OQPEJDIJNJDB
$JUSVT
QSVOVTNBBODIFNFUIZMQBSBCFO
*MSJDPSTPBRVBMDIFDPOTFSWBOUFEJTJOUFTJ
%&$*'3"3&(-**/(3&%*&/5*
TFNJOJNPDPNFJORVFTUPDBTP
OPOJODJEF
&DDPDPTBDPOUSPMMBSFOFMMBMJTUBEFHMJJOHSFEJFOUJTFWPMFUFVODPTNFUJDPEBWWFSP
USPQQPTVMMBOBUVSBMJUºEFMQSPEPUUP
OBUVSBMF4FO[BEJNFOUJDBSFDIFRVFTUPOPOFTDMVEFDPNVORVFJMSJTDIJPEJBMMFSHJF
1VSDIÃDIJMPDPNQSBOFTJBDPOTBQFWPMF
%JTJDVSPMFUJDIFUUBEFMMBDSFNBQFSJMWJTP (VBSEBUFMBMJTUBEFHMJJOHSFEJFOUJ
TF EJOZMVSFB
EJB[PMJEJOZMVSFB
GPSNBMEFIZEF
7JUBSBODJBEJ#PUUFHB7FSEFGBQFOTBSFB BJQSJNJQPTUJDJTPOPUBOUJDPNQP TPEJVNIZESPYZNFUIZMHMZDJOBUF
VOQSPEPUUPUVUUPOBUVSB
DPTÆDPNFRVFMMB OFOUJJOMBUJOPTJHOJGJDBDIFJMQSPEPUUP "TFO[BQFUSPMJPFTVPJEFSJWBUJDPNF
EF-&SCPMBSJP%FUUPRVFTUP
OPO DPOUJFOFNPMUJFMFNFOUJEJPSJHJOFOBUVSBMF QBSBGGJOVNMJRVJEVN
QPTTJBNPEJSFDIFHMJJOHSFEJFOUJBSUJGJDJBMJ 1FSMFHHF
HMJJOHSFEJFOUJEFWPOPFTTFSF "TFO[BTJMJDPOJRVJOEJUVUUJHMJJOHSFEJFOUJ
VUJMJ[[BUJTJBOPNFOPTJDVSJEJRVFMMMJ FMFODBUJJOPSEJOFEFDSFTDFOUFEJRVBOUJUº DIFIBOOPVOOPNFDIFUFSNJOBJOPOFP
DIFDPOUFOHPOPMBQBSPMBTJMPYBOF
"ODIFTFOPOTPOPJOMBUJOP
TPOP
"TFO[BQFH QPMZFUZMFOFHMZDPMT
JOHSFEJFOUJEJRVBMJUº
RVJOEJEB
"TFO[BDPMPSBOUJDIJNJDJ $*QJÓVOOVNFSP
WBMVUBSFQPTJUJWBNFOUFRVBOEPQSFTFOUJ
"TFO[BQSPGVNJDIJNJDJ
NBTPOP
UPDPQIFSPMPUPDPQIFSZMBDFUBUF WJUBNJOB
#SVUUFTPSQSFTF &
QBOUIFOPM WJUBNJOB#
UJUBOJVN
DPOTFOUJUJHMJPMJFTTFO[JBMJJOEJDBUJDPO
3JTQFUUBMBMFHHF
MBDSFNBQFSJMWJTPEJ QBSGVN
PJMFJMOPNFMBUJOPEFMMFTTFO[B
EJPYJEFP[JODPYJEF
HMVDPTJEF UFOTJPBUUJ
$MJOJBOT
NBOPOMBCVPOBGFEFEFM WJEJPSJHJOFOBUVSBMF
1SPWBUFJMDPTNFUJDPOBUVSBMF
DPOTVNBUPSF JOWFSEFJQPDIJJOHSFEJFOUJ QSJNBEJBDRVJTUBSMPGBDFOEPWJEBSF
OBUVSBMJQSFTFOUJOFMMBMJTUB
$IFTJBTQFUUB *DPTNFUJDJQFSEFGJOJSTJOBUVSBMJ
VODBNQJPOFHSBUVJUP4QFTTPRVFTUJ
EBRVFTUBDSFNBQFSJMWJTPMBQQPSUP EPWSFCCFSPFTTFSF
QSPEPUUJTPOPNFOPQJBDFWPMJBMUBUUP
TJHOJGJDBUJWPEFMMBWJUBNJOB$& GPSUFJM "TFO[BQBSBCFOJ JEFSJWBUJEFMMBDJEP QFSDIÃQSJWJEFJDPNQPOFOUJDIJNJDJBDVJ
SJDIJBNPEFMMBSBODJBJOFUJDIFUUB
DJUSVT QBSBIZESPYZCFO[PJD
DPNFDPOTFSWBOUJ
TJBNPBCJUVBUJOFJDPTNFUJDJOPSNBMJDPNF
OPOÂUSBJQSJNJJOHSFEJFOUJFDPNVORVF 4JQVÌUPMMFSBSFVOBQJDDPMBRVBOUJUºEJFUZM
TJMJDPOJFQFH MFGGFUUPTFUB
UVUUPJMSFTUPÂBSUJGJDJBMF
NBOPONFOP FNFUIZMQBSBCFOBODIFTFOPOÂOBUVSBMF
TJDVSP1SF[[JWBSJBCJMJFVSPQFS$MJOJBOT
"TFO[BBOUJNJDSPCJDJCIU
CIBFUSJDMPTBO -BTDBEFO[BEFJDPTNFUJDJOBUVSBMJÂ
FVSPQFS(BSOJFS
FVSP-PDIFSCFS "TFO[BDPOTFSWBOUJDIFQPTTPOPSJMBTDJBSF QJÓCSFWFEPQPMBQFSUVSBPNFTJ
GPSNBMEFJEF%.%.IZEBOUPJO
JNJEB[PMJ DPOUSPJNFTJJONFEJBEJRVFMMJOPSNBMJ
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
*ODIJFTUB
1BSPMF QBHBUF
DBSF
-FOPTUSFUBSJGGFQFS
DFMMVMBSJTPOPUSBMFQJÓBMUF
E&VSPQB7JBJVUJBNPB
USPWBSFMFQJÓFDPOPNJDIF
dfefebeZ_Y^_WYY^_[hed_0be
6
i_Wcei[cfh[ijWj_[ZW
gkWdZeiedeWhh_lWj__
j[b[\ed_d_fheXWX_bc[dj[be
i_WceZ_l[djWj_WdY^[Z_
f_$?dc[Z_W"e]d_Y_jjWZ_de_jWb_Wde^W
e]]__dj[ijWjef_Z_kdj[b[\ed_de0bW
f[d[jhWp_ed[Z[bY[bbkbWh["f[hkiWh[kd
j[hc_d[j[Yd_YeY^[_dZ_YWgkWdje
Z_\\kiejhWbW][dj["bWf_WbjWZ;khefW"
ebjh[_b'+&gkWdZeWb'&&i_]d_\_YW
Y^[_dc[Z_WkdeY[b^Wddejkjj_$
7h_]ehZ_be]_YW"Zelh[cce]eZ[h[WdY^[
Z_kdejj_cei_ij[cWZ_jWh_\\["i[YedZebW
dejWb[]][[Yedec_YWf[hYk_bWZecWdZW
_dY[dj_lWbe\\[hjW$Kdc[hYWjeYeih_YYe
Zelh[XX[ikbbWYWhjW\Wleh_h[beil_bkffe
Z_jWdj[YecfW]d_["_dYedYehh[dpWjhW
beheWYebf_Z_fh[pp_XWii_$CWdedYei$
?dh[Wbj}_bi[jjeh[Z[bb[jWh_\\[j[b[\ed_Y^[
_jWb_Wd[kdW]_kd]bW"f_[dWZ_
jhWXeYY^[jj_[jhWffeb[$H_ikbjWje5GkWi_
i[cfh[i_WcejhWgk[bb_Y^[_d;khefW
if[dZedeZ_f_$
D[_]hW\_Y_WZ[ijhWY_iedeWbYkd_
Yed\hedj_0f[h\Whb_"WXX_WcefWhW]edWjebW
if[iWc[di_b[Z_kdkj_b_ppWjeh[Z_
Y[bbkbWh[_dZ_l[hi_FW[i_[khef[_$7bYkd[
fWhj_YebWh_j}Z[bc[hYWje_jWb_WdeiWbjWde
WbbeYY^_e$
*I[bWi_jkWp_ed[Z[bb[jWh_\\[Z[bdeijhe
FW[i[gkWi_i[cfh[iYed\ehjWdj["be_d
ceZefWhj_YebWh[f[hgk[bb[fhefeij[
ZW]b_ef[hWjeh_Y^[iedeb[WZ[hZ_c[hYWje
J_c[LeZW\ed[$;ffkh["ZWgk[ije
fkdjeZ_l_ijW"b?jWb_WdedZ_l[hiWZW]b_
Wbjh_FW[i_0WdY^[d[]b_Wbjh_IjWj_Y_iede
gkWi_i[cfh[Zk[ef[hWjeh_Zec_dWdj_
Y^[Yefhede_djehdeWb-&Z[bc[hYWje$
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
*/'0/%0"--"$-"44*'*$"%&--"$0/7&/*&/;"
*EBUJQBSMBOPDIJBSPHMJJUBMJBOJTQFTTPQBHBOPQJÓEFHMJBMUSJ TFNQSFVOBGJHVSBDDJBSJTQFUUPBJNJHMJPSJEFMHSVQQP-FUBSJGGF
FVSPQFJQFSVTBSFJMUFMFGPOJOP2VJTPUUPBCCJBNPNFTTPB TPOPQBSUJDPMBSNFOUFTBMBUFOFMDBTPEJVOVUJMJ[[PNFEJPF
DPOGSPOUP
QFSUSFEJGGFSFOUJQSPGJMJEJVUFOUF
MFUBSJGGFEJBMDVOJ NFEJPCBTTPEFMDFMMVMBSF%JWFOUJBNPVOQPQJÓDPNQFUJUJWJ
NB
1BFTJDPNVOJUBSJ"CCJBNPGBUUPEVFDPOGSPOUJVOPQSFOEFJO DPOQSFTUB[JPOJDPNVORVFGFSNFBNFUºDMBTTJGJDB
TPMPRVBOEP
DPOTJEFSB[JPOFMFUBSJGGFEFHMJPQFSBUPSJQJÓFDPOPNJDJEJDJBTDVO MJNQJFHPEFMUFMFGPOJOPEJWFOUBJOUFOTP2VBOUPBJOPTUSJMFBEFSEJ
1BFTFMBMUSP
MBUBSJGGBQJÓFDPOPNJDBEFJMFBEFSEJNFSDBUPDPO NFSDBUP
MFMPSPUBSJGGFOPOQPTTPOPDPNQFUFSFDPORVFMMJEJ
RVFMMBEFJMFBEFSOPTUSBOJ 5JNF7PEBGPOF
-*UBMJBGBRVBTJ 1BFTJEPWFMBDPODPSSFO[BDÂEBWWFSP
1BFTJ#BTTJ 1BFTJ#BTTJ `
"MNFTF 3FHOP6OJUP
`
"DIJBNBUFWFSTP
` (FSNBOJB
#FMHJP
`
`
UFMFGPOJGJTTJ 1PSUPHBMMP `
*UBMJB
EVSBUBNFEJB 4QBHOB `
*UBMJB
"DIJBNBUFWFSTP
UFMFGPOJNPCJMJ
`
`
"DIJBNBUFWFSTP
` (FSNBOJB
*UBMJB
`
`
UFMFGPOJGJTTJ
EVSBUBNFEJB
*UBMJB
SJTQFUUPBMQJÓ
"DIJBNBUFWFSTP
UFMFGPOJNPCJMJ
` FDPOPNJDP
1PSUPHBMMP
`
EVSBUBNFEJB #FMHJP
`
SJTQFUUPBMNJHMJPS
"NFTTBHHJJOWJBUJ MFBEFSFVSPQFP
'SBODJB
`
4QBHOB
`
TNT TPQSBUUVUUPNFTTBHHJOJ
"DIJBNBUFWFSTP
` #FMHJP
1PSUPHBMMP
`
`
UFMFGPOJGJTTJ 'SBODJB
`
*UBMJB
EVSBUBNFEJB *UBMJB
`
"DIJBNBUFWFSTP
UFMFGPOJNPCJMJ
`
SJTQFUUPBMQJÓ
FDPOPNJDP
EVSBUBNFEJB
SJTQFUUPBMNJHMJPS
"NFTTBHHJJOWJBUJ MFBEFSFVSPQFP
(FSNBOJB
`
4QBHOB `
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
*ODIJFTUB
CW_d?jWb_Wgk[ij_ef[hWjeh_cWdj[d]ede b[WZ[hcW_dkdc[hYWjeZel[YcebjW *:_h_\b[iie"d[Yedi[]k[Y^[f[hjhelWh[
jWh_\\[cebjeWbj["Yec[i[\eii[he YedYehh[dpW"LeZW\ed[fhWj_YWjWh_\\[jhW jWh_\\[Yedl[d_[dj__d?jWb_WYedl_[d[
cedefeb_ij_1bWij[iiWLeZW\ed[i_ b[c_]b_eh_Z;khefW1f[hdedfWhbWh[Z[]b_ h_leb][hi_Wbb[YecfW]d_[c_deh_"Y^[
YecfehjW_dcWd_[hWZ_l[hiW_dWbjh_FW[i_1 ejj_c_fh[pp_Y^[fhefed[d[_FW[i_8Wii_" [l_Z[dj[c[dj[iedeYeijh[jj[W[ifk]dWh[
d[bH[]deKd_je"f[h[i[cf_e"Zel[fkh[ Zel[ded^WkdWfei_p_ed[Z_fh[c_d[dpW$ _b\ehj_b_p_eZ[]b_ef[hWjeh_f_\ehj_Yed
bWhcWZ_e\\[hj[f_Wbb[jjWdj_1jhWb[jWh_\\[
Z[]b_ef[hWjeh_f_f_YYeb_M_dZ"Jh["
gk[bb_l_hjkWb_"Y^[i_Wffe]]_WdeWh[j_
Wbjhk_i_jhelWdee\\[hj[Yedl[d_[dj_WdY^[
$0/4*(-*65*-* i[Yed\hedjWj[Yedgk[bb[c[Z_[
Yeckd_jWh_[$
3JDPOPTDFSFFEFWJUBSFMFUSBQQPMFEFMNFSDBUP *FWhWZeiiWb[_bYWieZ[]b_ici0ZWgkWdZe
iede[djhWj[_dl_]eh[b[jWh_\\[kd_\_YWj[
&WJUBUFMFUBSJGGFDIFQSFWFEPOP EJGGJDJMFDIFTJBOPDPOWFOJFOUJ
BODIFTF [khef[["Y^[^Wdde_cfeijeb_c_j_ikb
VOBEVSBUBTUBCJMJUBOFMUFNQP QFS NPMUJEFJWPTUSJBNJDJFQBSFOUJIBOOPMP heWc_d]"_dcebj_YWi__dl_Wh[kdiciW
FTFNQJPNFTJ
FVOBQFOBMFJODBTPEJ TUFTTPPQFSBUPSF 9Wd_YWjjYeijWc[deZWFWh_]_Y^[ZW
SFDFTTP7JJNQFEJTDPOPEJDBNCJBSF 9WjWd_W$9ec[_dcebj_Wbjh_YWcf_"bW
&WJUBUFEJTDFHMJFSFVOPQFSBUPSFJO
JEFB i_jkWp_ed[_jWb_WdWi_if_[]WXh[l[c[dj[0
CBTFBVOBQSPNP[JPOFUFNQPSB
cWdYWbWYedYehh[dpW$B[fkXXb_Y_j}
/POBDDFUUBUFQSPQPTUFUFMFGPOJ OFBTDFHMJFUFMPTVMMBCBTFEFMMBUBSJGGB
jheffeif[iiedWiYedZedejhkYY^_[
DIFEBQBSUFEJPQFSBUPSJDIJFEFUF FEFWFOUVBMNFOUFBWWBMFUFWJJOTFHVJUP
jhWd[bb_Y^[_cf[Z_iYedeW_Y_jjWZ_d_Z_
TFNQSFDIFWJTJBTQFEJUBVOBQSPQPTUB EFMMFTVFQSPNP[JPOJ
\Wh[kdWiY[bjWh[Wbc[dj[Yedl[d_[dj[$
TDSJUUB
7FSJGJDBUFQFSJPEJDBNFOUFDIFMB F[hi_ijedejWh_\\[Y^[fh[l[Zedef[dWb_[
&WJUBUFJQJBOJDIFQSFWFEPOP WPTUSBUBSJGGBTJBBODPSBMBNJHMJPSF eijWYeb_WbYWcX_Wc[djeZ_ef[hWjeh[$;_b
UBSJGGFQSFGFSFO[JBMJQFSMFDIJBNBUF QFSWPJJMNFSDBUPÂJODPTUBOUFNPWJ h_ikbjWjededfk[ii[h[Y^[kde0i_
WFSTPVOPTQFDJGJDPPQFSBUPSFNPCJMFÂ NFOUP Yedj_dkWWif[dZ[h[jheffe$¯
4DFHMJPOMJOFMBUBSJGGBDIFUJDPOWJFOF
4VBMUSPDPOTVNPJUDFMMVMBSJ
OFMMBTF[JPOF UVFBCJUVBMJUFMFGPOBUF*OCBTFBRVBOEP
RVBOUPF
4FSWJ[JPOMJOF
USPWJVOTFSWJ[JPJOUFSBUUJWP DIJDIJBNJ
UJJOEJDIFSFNPMFPGGFSUFDIFUJ
QFSTFMF[JPOBSFMPQFSBUPSFEJUFMFGPOJBNPCJMFQJÓ QFSNFUUPOPEJSJTQBSNJBSF
TDFHMJFOEPUSBMFPMUSF
DPOWFOJFOUF
BTFDPOEBEFMUJQPFEFMMPSBSJPEFMMF UBSJGGFBUUJWBCJMJTVMNFSDBUPJUBMJBOP
-FTFNQJPEJ.BSJP3PTTJTDFHMJFSFQFSSJTQBSNJBSF
"NBOEBTNT *MTFSWJ[JPEºMBQPTTJCJMJUºEJDPOGSPOUBSFUVUUFMFUBSJGGF&DDPFMFODBUJ
"GBUFMFGPOBUF MPQFSBUPSFWJSUVBMFQJÓDPOWFOJFOUF
JMQJDDPMPQJÓDPOWFOJFOUFFJM
BMMBTFUUJNBOB MFBEFSEJNFSDBUPQJÓDPOWFOJFOUF4DFHMJFOEPRVFMMBQJÓFDPOPNJDB
EVSBOUFUVUUB JOBTTPMVUP
QFS.BSJP3PTTJJMSJTQBSNJPUPDDBJFVSPBMNFTF
MBHJPSOBUB
XFFLFOEDPNQSFTJ
WFSTPGJTTJ
FWFSTP5JN
EVSBUBNFEJB
PQFSBUPSF QJDDPMP MFBEFS
WJSUVBMF PQFSBUPSF EJNFSDBUP
0SBTQFOEFBMNFTF
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
5FTU
*-/04530
5&45
*DFMMVMBSJTPOPTUBUJ
TPUUPQPTUJBWBSJF
QSPWFOPOTPMPQFS
FWJEFO[JBSFMB
RVBMJUºEFMTVPOP
MB
WFSTBUJMJUº
MBGBDJMJUº
EVTPFJDPOTVNJ
NBBODIFQFS
WBMVUBSFJM
USBTGFSJNFOUPEJ
NVTJDBEBM
DPNQVUFS
%6&7*&
*MUSBTGFSJNFOUPQVÌ
BWWFOJSFJOEVF
NPEJDPO
VOBQQPTJUBTDIFEB
EJNFNPSJBPDPOVO
DPMMFHBNFOUPWJB
DBWPVTC
1*³1"3".&53*
`
BCCJBNPUFOVUP
DPOUPEFMMB
EJTQPOJCJMJUºEJTMPU
QFSMBNFNPSJBFEJ
JMUFMFGPOJOP
QSFTFVTC
NBBODIF
MBOFDFTTJUºEJ
SJDPSSFSFBTPGUXBSF
QBSUJDPMBSJQFSMF
DBO[POJ BEFTFNQJP
J5VOFT
PMBDBQBDJUº
EFMDFMMVMBSFEJ
6TBUJDPNFMFUUPSJEJDBO[POJ
JDFMMVMBSJOPOEFMVEPOP NPTUSBSFMJOUFSP
UJUPMPEFMMBDBO[POF
&DDPRVBMDIFUSVDDPQFSNJHMJPSBSFMBRVBMJUºEFMTVPOP TFMVOHP
[]b_eYec[b[jjeh_cki_YWb_Y^[Yec[ je\_hcmWh[[bWXehWb[_d\ehcWp_ed_Yedj[dkj[d[_
.
cWYY^_d[\eje]hW\_Y^[$JhWb[jWdj[\kd# \_b[$Gk[ij_fheXb[c_feiiede[ii[h[h_iebj_\WY_bc[d#
p_edWb_j}W]]_kdj_l[Y^[i_jhelWdeik_ j[YedkdW]]_ehdWc[djeZ[b\_hcmWh[$?dWbjh_YWi_
Y[bbkbWh_"gk[bbWY^[f[hc[jj[Z_WiYeb# \Wh}bWZ_\\[h[dpWbWieij_jkp_ed[Z[]b_Wkh_YebWh_Z[b#
jWh[b[YWdped_kdWZ[bb[f_h_kiY_j[$ bWYed\[p_ed[YedWbjh_Z_fh[ijWp_ed_f_[b[lWj[l[Z_
D[bj[ijWXX_Wce[iWc_dWje')'ceZ[bb_[_djWX[bbWd[ WdY^[_bh_gkWZheJWX[bbWYec[b[]][hbW$
WXX_Wcei[b[p_edWj_*)jhWYk__dkel_ii_c_Dea_WD/- :WYedi_]b_Wh["fe_"]b_Wkh_YebWh_WZWjjWX_b_Wbb[eh[Y#
[_F^ed[)=I\hWgk[bb_f_h[Y[dj_eYed_bc_]b_eh Y^_[if[iie\ehd_j_YedY[bbkbWh_Iedo#;h_Yiied[B=$
hWffehjegkWb_j}#fh[ppe$Jkjj_^WddeYk\\_[ij[h[eWf# C_]b_ehWWdY^[bWgkWb_j}Z[]b_Wkh_YebWh_8bk[jeej^$
fh[ppWX_b[bWfh[i[dpWZ_kdWfh[iWf[hkiWh[Yk\\_[jj[ 9^_f[hWiYebjWcki_YWYbWii_YW_dWcX_[dj[i_b[dp_e#
Z_\\[h[dj_ZWgk[bb[_dZejWp_ed["c[ceh_W_dj[hdWe iefejh[XX[[ii[h[Z_ijkhXWjeZWkdhkceh[Z_\edZe
ibejf[hiY^[Z[Z_c[ceh_W[bWfeii_X_b_j}Z_eh]Wd_p# [jhelWh[_bikedeWhj_\_Y_Wb[$;Y^_fh[\[h_iY[iedeh_j}
pWh[YWdped__dkdWfbWob_ij$Dedjkjj_i_Yebb[]WdeW f_ceZ[hd[_dfWhj_YebWh[cki_YWfef[heYa"
_dj[hd[j0_bh_ifWhc_e_dZ_YWjed[bXebb_deheiiei_h_\[# c[]b_eY^[iY[b]WWkh_YebWh_Z_Wbjhej_fe"f[hY^_b
h_iY[fhefh_eW]b_WffWh[YY^_Z_gk[ijej_fe$ lebkc[Z_gk[bb_Xbk[jeej^cWdYWZ[bbWfej[dpWd[#
Y[iiWh_WWZWffh[ppWhb[Yecfb[jWc[dj[$
"HHJPSOBSFTFNQSFJMGJSNXBSF Ded\Wj[l__dl[Y[ik]][ij_edWh[ZW\kdp_edWb_j}W]#
Dedi[cfh[bWiYebjeWZWbjW\[Z[bj}$?dWbYkd_ce# ]_kdj_l["gkWb_b[gkWb_ppWjeh[_dj[]hWjeeWbjh_ijhk#
Z[bb_Y_iedecec[dj_Z_lkejee\hkiY__\Wij_Z_ei_YWk# c[dj_Z_W]]_kijWc[djeZ[bikede$?d][d[hWb[_bbehe
iWj_ZWbceZeYedYk__bfhe]hWccWY^[Wll_WbWiYeb# [\\[jjeikbbWgkWb_j}iedehWf_kjjeijeb_c_jWje$
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
5FTU
$&--6-"3*'6/;*0/*
13&;;* $"3"55&3*45*$)& 3*46-5"5*
%"-&5503*.64*$"-*
26"-*5(-0#"-&.64*$"
7FSTBUJMJUºMFUUPSFNVTJDBMF
$POOFTTJPOFQFSBVSJDPMBSJ
.FNPSJBJOUFSOB .#
2VBMJUºTVPOP DVGGJFDPO
TUBOEBSE
P
NN
5SBTGFSJNFOUPNVTJDB
JOFVSP HJVHOP
5PUBMFGVO[JPOJCBTF
$POTVNPCBUUFSJF
5PUBMFGPUPHSBGJB
BMUFQSFTUB[JPOJ
#MVFUPPUI"%1
V
4MPUQFSTDIFEF
UFMFGPOJOJT
"DDFTTPEJSFUUP
5PUBMFJOUFSOFU
$POGSPOUBJ 4FMFD UPS
DVGGJFGPSOJUF
2VBMJUºTVPOP
'BDJMJUºEmVTP
. Z 1 SP EV DU
EJNFNPSJB
PJU
BMUSPDPOTVN
*OHPNCSP
3BEJP'.
TV
TFMFDUPS
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
*-13&;;0%&--".&.03*" -BOPTUSBTDFMUB$FMMVMBSJ
4FMBNFNPSJBTUBOEBSEOPOCBTUBQFSUVUUFMF
DBO[POJ
ÂQPTTJCJMFSJDPSSFSFBRVFMMBFTUFSOB
QFSPHOJHJHBJOQJÓBWSFUFPMUSFPSFEJ
NVTJDB$POUSPMMBUFTFNQSFTFMBTDIFEBÂ
DPNQBUJCJMFDPOJMWPTUSPDFMMVMBSFTJBQFSUJQP
TJBQFSRVBOUJUºEJNFNPSJB
.JDSP4% / ` ` ` `
.4.JDSP .
/ ` ` ` ` /0,*"/ 40/:&3*$440/8*
FVSP FVSP
*MDFMMVMBSF.JHMJPSFEFM5FTU $BNCJBOEPHMJBVSJDPMBSJ
MB
.FNPSZ4UJDL / ` ` ` ` TVQFSBCSJMMBOUFNFOUFMFQSPWF RVBMJUºEFMTVPOPEJWFOUB
NVTJDBMJ PUUJNB*MQSF[[PÂDPOWFOJFOUF
5"#&--"$0.&-&((&3-"
5PUBMFJOUFSOFU/POEJTQP BVTDJSFEBMMBNPEBMJUºMFU
OJCJMFJOEJDBMBNBODBO[BEJ UPSFNVTJDBMF
MBGBDJMJUºEJ
UBMFGVO[JPOF OBWJHB[JPOFUSBMFDBO[POJ
MBQPTTJCJMJUºEJDSFBSFQMBZMJTU
2VBMJUºEFMTVPOP¢TUBUB FMBEJTQPOJCJMJUºEJDPOUSPM
HJVEJDBUBTVMMBCBTFEFHMJ MBSFJMWPMVNFEJSFUUBNFOUF
BVSJDPMBSJGPSOJUJJODPOGF USBNJUFMFDVGGJF
[JPOF F DPO BVSJDPMBSJ EJ
CVPOBRVBMJUº VTBOEPVOB $POTVNP¢TUBUPWBMVUBUP
QSFTBTUBOEBSEPVOBEBU BWPMVNFNFEJPBMUP
BWP
UPSF *O RVFTUP DBTP OPO
EJTQPOJCJMFJOEJDBMJNQPT
MVNFNBTTJNP
DPOBVSJDP
MBSJOPSNBMJFCMVFUPPUI
TJCJMJUºEJDPOOFUUFSFRVFTUF 40/:&3*$440/8* -(,.
DVGGJFBMUFMFGPOJOP
JQSJNJ (JVEJ[J5SPWBUFBMDVOJHJV FVSP FVSP
TPOPEJCVPOBRVBMJUºPDP EJ[JTVMMFGVO[JPOJCBTF
GPUP #BTTPDPTUPFCVPOF -FUUPSFNVTJDBMFWFSTBUJMFFOPO
NVORVFBDDFUUBCJMJ
NBJO FJOUFSOFUFVOHJVEJ[JP JO QFSGPSNBODFJNQPSUBOUFVTBSF USPQQPFOFSHJWPSP-JNJUBUP
RVBMDIF NPEFMMP QFSÌ TJ DFOUFTJNJ
DIFJOWFDFUJFOF
NFSJUBOPJMWPUPQJÓCBTTP DPOUPTPMPEFJSJTVMUBUJPU BVSJDPMBSJEJCVPOBRVBMJUº QFSMFBMUSFGVO[JPOJ
4F TJ VTBOP DVGGJFUUF QJÓ UFOVUJDPNFMFUUPSJNVTJDB
BEFHVBUF
BODIFMBRVBMJUº MJ JOEJDBUJJOSPTTP
-BQFS
EFMTVPOPNJHMJPSB6OQSP GPSNBODF DPNF MFUUPSJ
CMFNBDIFTJÂNBOJGFTUBUP NVTJDBMJEJQFOEFTPQSBUUVU
TQFTTP
FDIFIBBWVUPVO UPEFJQVOUFHHJPUUFOVUJBMMB
JNQBUUP TVM HJVEJ[JP
 MB WPDF RVBMJUº EFM TVPOP F
TDBSTBQPUFO[BEFMWPMVNF GBDJMJUºEJVTP
*MQSPCMFNBTJWFSJGJDBTP
QSBUUVUUPRVBOEPTJBTDPMUB
NVTJDBJONFUSPQPMJUBOBP .JHMJPSFEFM5FTU
PUUJFOFJNJHMJPSJSJTVMUBUJ
JONF[[PBMUSBGGJDP*ORVBM OFMMFOPTUSFQSPWF
DIFDBTPBCCJBNPBODIF .JHMJPS"DRVJTUP
TQFSJNFOUBUPSVNPSJDIF CVPOBRVBMJUºFJMNJHMJPS
EJTUPSDPOPJMCSBOPNVTJDB SBQQPSUPDPOJMQSF[[P
MF BTDPMUBUP BM NBTTJNP 4DFMUB$POWFOJFOUF
WPMVNF RVBMJUºBDDFUUBCJMF
QSF[[PNPMUPWBOUBHHJPTP
40/:&3*$440/8* 4".46/(4()ˁ'
'BDJMJUºEVTP"CCJBNPQSF
TP JO FTBNF JM OVNFSP EJ
0UUJNP
RVBMJUºCVPOB FVSP FVSP
#VPOP
PQFSB[JPOJOFDFTTBSJFBGBS $PNFMFUUPSFNVTJDBMFTJ 3JTVMUBUJQPTJUJWJFQSF[[POPO
"DDFUUBCJMF OPODPNQSBSF
QBSUJSFMBTDPMUPEFMMBQSJNB EJGFOEF"UUFOUJBMMBNBDDIJOB FDDFTTJWP
NBOPOOBWJHBTV
.FEJPDSF
DBO[POF
RVFMMFOFDFTTBSJF GPUPHSBGJDBOPOÂJMNBTTJNP JOUFSOFU
1FTTJNP
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
/VPWFUFDOPMPHJF
'JOF USBTNJTTJPOF
&OUSPJMEPWSFNP
QBTTBSFUVUUJBMMBUW
EJHJUBMF%JWFSTFMF
QPTTJCJMJUº
NPMUJJEVCCJ
$"/"-*7&$$)*&/607*
0MUSFBJDBOBMJOB[JPOBMJDIF GPSNBUJWJ
3BJ4QPSU1JÓ
DIF $PNJOHTPPO
DPOMFBOUFQSJNF JODMVEFDBOBMJQFSCBNCJOJEJ
WFEJBNPOFMMBUWBOBMPHJDB
DPO USBTNFUUFFWFOUJTQPSUJWJPSF DJOFNBUPHSBGJDIF WBSJFGBTDFEnFUº%JTOFZ
MnBWWFOUPEFMEJHJUBMFUFSSFTUSF TV
3BJ(VMQ
DBOBMFQFS 0MUSFBJDBOBMJUWTPOPEJTQPOJCJMJ $IBOOFM
$BSUPPO/FUXPSL
)JSP
BVNFOUBMnPGGFSUBQFSJM CBNCJOJ
3BJ/FXT
DPOGMVTTP BODIFEJWFSTJDBOBMJSBEJPGPOJDJ F1MBZIPVTF%JTOFZ1SFNJVN
UFMFTQFUUBUPSF$JTPOPJOGBUUJ DPOUJOVPEJOPUJ[JFFQSPHSBNNJ $BOBMJBQBHBNFOUP.FEJBTFU $BMDJPDPNQSFOEFTFUUFDBOBMJ
VOBTFSJFEJDBOBMJBHHJVOUJWJ HJPSOBMJTUJDJ GBJMQJFOPDPO1SFNJVN
UVUUJEFEJDBUJBMDBMDJP
NBMF
HSBUVJUJFEJWFSTJQBDDIFUUJEJ .FEJBTFUQSPQPOF*SJT
DBOBMFEJ QBDDIFUUPEJDBOBMJDIFQVÌ QBSUJUFTPOPBDRVJTUBCJMJBODIF
DBOBMJBQBHBNFOUP DJOFNB
F#PJOH
UFNBUJDPQFS FTTFSFBSSJDDIJUPBQJBDJNFOUP TJOHPMBSNFOUFJOQBZQFSWJFX
$BOBMJHSBUVJUJ-nPGGFSUB3BJÂ CBNCJOJ .FEJBTFU(BMMFSZJODMVEF+PJF "MUSJDBOBMJTPOPRVFMMJEFM
NPMUPSJDDB3BJ
DBOBMF 7JTPOPQPJBMUSJDBOBMJHSBUVJUJ .ZB
EVFDBOBMJEJ QBDDIFUUP%BIMJB5W
DIFIB
oHJPWBOJMFpEFEJDBUPBGJMNF 5SBHMJBMUSJ
4QPSUJUBMJBF JOUSBUUFOJNFOUP
4UFFMDIF QSFTPJMQPTUPEJ-B$BSUBQJÓ
UFMFGJMN
3BJ4UPSJB
DPO 4QPSUJUBMJB
TQFDJBMJ[[BUJJO QVOUBTVMMBGBOUBTDJFO[B UVUUJEFEJDBUJBHMJTQPSU
EPDVNFOUBSJFQSPHSBNNJEJ FWFOUJFOPUJ[JBSJTQPSUJWJ
##$ 1SFNJVN$JOFNB
%JTOFZ BODIFFTUSFNJ
FBMMnFSPT
BQQSPGPOEJNFOUPTUPSJDP
3BJ 8PSME
DBOBMFEJOFXTF $IBOOFMF4UVEJP6OJWFSTBM*M F(MBNPVS1MVT
DBOBMFQBZ
&EV
DBOBMFEFEJDBUPBQSPEPUUJ QSPHSBNNJEFMMBUWCSJUBOOJDB
QBDDIFUUP1SFNJVN'BOUBTZ QFSWJFXQFSBEVMUJ
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
7fWhj_h[ZWb(&'(_d _bi[]dWb["Yeij_jk_je_dgk[ijeYWieZW
2
d[iikdWfWhj[Z¾?jWb_WiWh} iked_[_ccW]_d_"dedf_Yedj_dke"cW
f_feii_X_b[]kWhZWh[bWjl i_fh[i[djWYec[kdWi[gk[dpWdkc[h_YW$ (-044"3*0
i[dpWkdi_djed_ppWjeh[f[h I_fWhbWZ_Z_]_jWb[j[hh[ijh[f[hY^gk[ijW
_bZ_]_jWb[$Cebj[h[]_ed_ j[Ydebe]_W"_dYedjhWffei_p_ed[WbbWjl %7#5 %JHJUBM
7JEFP
Whh_l[hWddeWgk[ijejhW]kWhZeWdY^[ iWj[bb_jWh["kj_b_ppWh_f[j_jeh_Y^[i_jhelWde
#SPBEDBTUJOH
fh_cWl[Z_YWhj_dWgk_iejje$9^_Wb ikbbWj[hhW[dedd[Y[ii_jWf[hY_Z_ 5FSSFTUSJBM
cec[djeZ[bYei_ZZ[jje»im_jY^e\\¼ded Wdj[dd[fWhWXeb_Y^[$ TUBOEBSEEFMMB
i_i_WZejWjeZ_kdj[b[l_ieh[Yed UFMFWJTJPOFEJHJUBMF
i_djed_ppWjeh[_dYehfehWjeeZ_kd 7BOUBHHJUFPSJDJ UFSSFTUSF
Z[YeZ[heZ_Wbjheijhkc[djeWZ[]kWje JkjjW;khefWijWfWiiWdZeZWbbWjl 4XJUDIPWFS
f_WlWdj_if_[]^_WcegkWb_iede" WdWbe]_YWWgk[bbWZ_]_jWb[0bWij[iiW BUUJWB[JPOFEFM
WYY[dZ[dZebWjldedl[Zh}f_WbYkd Kd_ed[[khef[WW_cfehY_gk[ije EJHJUBMFUFSSFTUSF JM
EJHJUBMFTJBGGJBODB
fhe]hWccW$ fWiiW]]_e$CWYeiWWlh}cW__b BMMnFTJTUFOUF
B¾WXXWdZedeZ[bb¾WdWbe]_YefehjWWdY^[bW YedikcWjeh[ZW]kWZW]dWh[ZWbbW»dkelW¼ BOBMPHJDP
jld[bcedZeZ_]_jWb[$KdcedZed[bgkWb[ jl5IkbbWYWhjWfWh[YY^_e$ 4XJUDIPGG
TQFHOJNFOUP
EFMMnBOBMPHJDP TPMP
JMEJHJUBMFTBSº
SJDFWJCJMF
1BTTBHHJPEFGJOJUJWPBMEJHJUBMFUFSSFTUSF %FDPEFS[BQQFSÂ
JOHSBEPEJSJDFWFSF
JTPMJDBOBMJHSBUVJUJ
-BEBUBEJTXJUDIPGG
PWWFSPEFMQBTTBHHJPEFGJOJUJWPBMEJHJUBMFUFSSFTUSF
WBSJBEB[POBB[POB '5"
4PMPJO4BSEFHOBJMQSPDFTTPÂHJºBWWFOVUP
'5" 'SFFUP"JS
JOEJDBJDBOBMJ
HSBUVJUJ
WJTJCJMJJO
DIJBSP
%FDPEFS.)1
.VMUJNFEJB)PNF
1MBUGPSN
PMUSFJ
DBOBMJHSBUVJUJ
DPOTFOUF
EPQP
BWFSFJOTFSJUP
MnBQQPTJUBTDIFEB
EJSJDFWFSFBODIF
RVFMMJBQBHBNFOUP
.VMUJQMFYQJÓDBOBMJ
WFOHPOPUSBTNFTTJ
BMMnJOUFSOPEJVOB
*TFNFTUSF DFSUBGSFRVFO[B
RVFTUPDBOBMF
**TFNFTUSF SJTVMUBOUFÂ
JOEJDBUPDPMOPNF
*TFNFTUSF EJNVMUJQMFY
*TFNFTUSF
**TFNFTUSF
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
/VPWFUFDOPMPHJF
%"*40$*
-BOPTUSBWPDF
*MQBTTBHHJPBMEJHJUBMFSBQQSFTFO QJBUUBGPSNBTBUFMMJUBSF5JWÓ4BU
JNQJFHBUB
UBVOBTQFTBJNQPTUBBMDPOTVNB EB3BJ
.FEJBTFUF5FMFDPNBQBSUJSFEBM
UPSF HMJJODFOUJWJTUBUBMJQSFWJTUJ BHPTUP*DBOBMJ3BJ4BUOPOTPOPQJÓWJTJCJ
TPOPQFSQPDIJ
FOPOÂBDDPNQBHOBUPEB MJDPOJMEFDPEFS4LZFBCCJBNPHJºEFOVO
VOnBEFHVBUBJOGPSNB[JPOF DJBUPBMM"OUJUSVTUFBMMB$PNNJTTJPOFFV
4JQSPGJMBOPQSPCMFNJOPUFWPMJBODIFTVM SPQFB DBTJ EJ PTDVSBNFOUP EJ RVFMMJ
GSPOUFEFMMnBDDFTTP*O*UBMJBWJTPOP[POF HFOFSBMJTUJ JMDIFSBQQSFTFOUBVOBQBMFTF
OPODPQFSUFEBMEJHJUBMFUFSSFTUSF
FDnÂJM MFTJPOFEFMDPOUSBUUPEJTFSWJ[JPQVCCMJDP
SJTDIJPDIFRVJJMQBTTBHHJPBMMBOVPWBUFD 4F
DPNFTJQBWFOUB
MB3BJUPHMJFTTFBODIF
OPMPHJBDPNQPSUJMBTDPNQBSTBEFMTFHOB 3BJ6OP
3BJ%VFF3BJ5SFEBMMBQJBUUBGPSNB
MF$PNFQFSBMUSPÂHJºBDDBEVUPJO4BSEF 4LZ
BGBSOFMFTQFTFTBSFCCFJMDPOTVNB
HOB
MBQSJNBSFHJPOFJODVJDÂHJºTUBUPJM UPSF
DPTUSFUUPBEBDRVJTUBSFVOVMUFSJPSF
QBTTBHHJPEFGJOJUJWPBMEJHJUBMF EFDPEFSQFSQPUFSWFEFSFUVUUJJDBOBMJ-B
"DPNQMJDBSFMPTDFOBSJPOFMTFUUPSFUFMF TJUVB[JPOFÂJODPTUBOUFFWPMV[JPOF
WJEB
WJTJWP
JSSPNQF PSB JM MBODJP EFMMB OVPWB SFNPDPOUPEFHMJTWJMVQQJTVMOPTUSPTJUP
$PNFSFHJTUSBSF
4POPJOQPTTFTTPEJVOSFHJTUSBUPSF
"MUFSOBUJWF
EWE1IJMJQTBDRVJTUBUPVOQBJPEJBOOJ &TJTUPOPEJWFSTJUJQJEJEFDPEFSQFSJM
GB/POSJFTDPBQSPHSBNNBSFFB EJHJUBMFUFSSFTUSF$BNCJBOPMF
SFHJTUSBSFBMDVOQSPHSBNNB GVO[JPOBMJUºFJQSF[[J4FOPOTJFUF
UFMFWJTJWPDIFTJBUSBTNFTTPJO JOUFSFTTBSJBJQSPHSBNNJB
EJHJUBMF4BQFUFEJSNJTFDÂRVBMDIF QBHBNFOUP
CBTUBVOP[BQQFS
DPOHFHOPPEJTQPTJUJWPDIFQVÌ
SJTPMWFSNJJMQSPCMFNB ;BQQFS FVSP
'BVTUP$SBWFSP 503*/0
4POPJNPEFMMJQJÓTFNQMJDJDPOTFOUPOPEJWFEFSF
TPMPJDBOBMJHSBUVJUJEFMEJHJUBMFUFSSFTUSF
1FSSFHJTUSBSFVODBOBMFEJHJUBMF
UFSSFTUSFÂOFDFTTBSJPDIFJM
SFHJTUSBUPSFBCCJBVOEFDPEFS
JODPSQPSBUPPQQVSFDIFBFTTPTJB
DPMMFHBUPVOEFDPEFSFTUFSOP
*ORVFTUJDBTJOPODJTPOPQSPCMFNJB Ikede[_ccW]_d_Zelh[XX[heWl[h[kdW ^Wdde_dj[h[ii[WYecfh_c[h[_bi[]dWb[
WFEFSFJQSPHSBNNJUSBTNFTTJJO gkWb_j}c_]b_eh[h_if[jjeWbbWjlWdWbe]_YW" f[h\Wh[[djhWh[f_YWdWb_d[bbWij[iiW
EJHJUBMF&OFNNFOPBSFHJTUSBSF
fWhW]edWX_b[WbbWgkWb_j}Z[_ZlZ$BWjl XWdZWZ_\h[gk[dpW"YedYedi[]k[dj[[
TFNQSFDIFWJEFPSFHJTUSBUPSFF Z_]_jWb[fhec[jj[fe_kdWi[h_[Z_i[hl_p_ fhefehp_edWb[f[hZ_jWZ_gkWb_j}$
EFDPEFSTJBOPDPMMFHBUJGSBMPSPJO Y^[fkdjWdeikbb¾_dj[hWjj_l_j}0if[jjWjeh_ :_l[hiWc[dj[ZWbb¾WdWbe]_Ye"Zel[_b
NPEPDPSSFUUP1FSDPNFGBSFRVFTUB Y^[fWhj[Y_fWdeWfhe]hWcc_"lejWde[ i[]dWb[i_Z[]hWZWfhe]h[ii_lWc[dj[\_de
PQFSB[JPOF
WJSJNBOEJBNPBMOPTUSP kdZecWd_fejhWdde"f[hY^de"kik\hk_h[ WiYecfWh_h[Z[bjkjje"kdYWdWb[Z_]_jWb[
TJUPJOUFSOFU
EPWF
JOTJFNFBRVFTUP WdY^[Z[_i[hl_p_fh[Z_ifeij_ZWbbW \_deWkdY[hjWie]b_WZ_Z_ijkhXel_[d[
BSUJDPMP
USPWBUFVOJMMVTUSB[JPOFDIF fkXXb_YWWcc_d_ijhWp_ed[_bYei_ZZ[jjej# h_Y[lkjeX[d["cWebjh[jWb[ie]b_Wded
WJTQJFHBDPNFGBSFJWBSJ ]el[hdc[dj$?debjh[_bi[]dWb[c[de l_[d[h_Y[lkjeW\\Wjje$GkWdje
DPMMFHBNFOUJ ie]][jjeWZ_ijkhX_[d[Y[ii_jWZ_kdW Wbb¾_dj[hWjj_l_j}"f[h_bcec[djefeYee
bWh]^[ppWZ_XWdZW_d\[h_eh["f[hYk_ f[hdkbbWkj_b_ppWjW$
Wbb¾_dj[hdeZ_kdWY[hjWXWdZWiWh} DedcWdYWde]b_ilWdjW]]_Z[bZ_]_jWb[
feii_X_b[Wl[h[kdcW]]_ehdkc[heZ_ j[hh[ijh[WdY^[h_if[jjeWbiWj[bb_j[$I[
YWdWb_"ebeij[iiedkc[heZ_YWdWb_cW_d _d\Wjj_l[heY^[dedY¾X_ie]deZ_
WbjWZ[\_d_p_ed[$F[hbeij[iiecej_le_\_bc fWhWXebW"Wbjh[jjWdjel[heY^[_bi[]dWb[
fejhWdde[ii[h[h[i_Z_ifed_X_b__dZeff_e Z[biWj[bb_j[l_[d[h_Y[lkjeelkdgk["ZWje
WkZ_e_d_jWb_Wde[_db_d]kWeh_]_dWb[$ Y^[ded_dYedjhWeijWYeb_"\Wjjeded
fhefh_eiYedjWjeYedb[Wdj[dd[j[hh[ijh_$
-JNJUJSFBMJ 7dY^[bWbWh]^[ppWZ_XWdZWZ[bi[]dWb[
JkjjecebjeX[bbe"f[YYWjeY^[i_jhWjj_f[h iWj[bb_jWh[ilWh_Wj[lebj[cW]]_eh[Z_
bef_Z_j[eh_W$IkbbWgkWb_j}Z_WkZ_e[ gk[bbWWZ_ifei_p_ed[Z[bZ_]_jWb[j[hh[ijh["
l_Z[elWZ[jjeY^[if[iie_XheWZYWij[h" _bY^[i_jhWZkY[_dkd¾e\\[hjWWdYehWf_
YebeheY^[jhWic[jjede_fhe]hWcc_" Wcf_WZ_YWdWb_"WdY^[WZWbjWZ[\_d_p_ed[$
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
%0."/%&&3*41045&
4FSWFMnJOUFSWFOUPEJVO VOBOUFOOJTUB
SJFOUSBOPBWPMUF JOUFHSBUP
TFSWPOPEVFEFDPEFS UFMFDPNBOEPJOQJÓ
VONBHHJPS
BOUFOOJTUBQFSQPUFSWFEFSFJ JDBOBMJ3BJ EBDPMMFHBSFBMMBUWFBM DPOTVNP
VOEJTQPTJUJWPEB
DBOBMJEFMEJHJUBMFUFSSFTUSF SFHJTUSBUPSF QJB[[BSFWJDJOPBMUFMFWJTPSF
F
4PMJUBNFOUFOP*DBOBMJEJHJUBMJ $POJMEFDPEFSEFMEJHJUBMF VOJOHSFTTPEFMUFMFWJTPSF
UFSSFTUSJTPOPHFOFSBMNFOUF UFSSFTUSFQPTTPSFHJTUSBSFVO 4FJMNJPUFMFWJTPSFIBHJºJM PDDVQBUPEBMEFDPEFS
USBTNFTTJEBHMJTUFTTJSJQFUJUPSJ QSPHSBNNBFHVBSEBSOFVO TJOUPOJ[[BUPSFEJHJUBMF
FMBNBHHJPSQBSUFEJRVFTUJ BMUSP UFSSFTUSFJOUFHSBUP
DJTPOP -FGSFRVFO[FTVDVJWJBHHJBJM
BODIFBMMnJOUFSOPEFMMBTUFTTB 0HOVOBEJRVFTUFPQFSB[JPOJ WBOUBHHJOFMQSFOEFSFBODIF TFHOBMFSBQQSFTFOUBOPVO
CBOEBEJGSFRVFO[BHJº SJDIJFEFMBQSFTFO[BEJVO VOEFDPEFS QFSJDPMPQFSMBTBMVUF
SJDFWJCJMF TJOUPOJ[[BUPSFEJHJUBMF -nVOJDPWBOUBHHJPÂDIF
*MEJHJUBMFUSBTNFUUFVONBHHJPS
4PMPJOBMDVOJDBTJQPTTPOP UFSSFTUSFVOPQFSWFEFSFVO BDRVJTUBOEPVOEFDPEFS.)1
TJ OVNFSPEJDBOBMJDPOVOB
WFOJSFVTBUFGSFRVFO[FoOVPWFp DBOBMFFVOPQFSSFHJTUSBSOFVO QPTTPOPWFEFSFJDBOBMJB QPUFO[BNJOPSFSJTQFUUP
PJMDBOBMFWJFOFUSBTNFTTPEB BMUSP/FMDBTPJODVJOÃJM QBHBNFOUP
JOTFSFOEP BMMnBOBMPHJDP%JDPOTFHVFO[B
SJQFUJUPSJQPTJ[JPOBUJJOBMUSJ UFMFWJTPSFOÃJM OFMMnBQQPTJUBGFSJUPJBMBDBSUB EJNJOVJTDPOPJDBNQJ
MVPHIJ5SBRVFTUJDBTJ
DIF WJEFPSFHJTUSBUPSFBCCJBOPJM QSFQBHBUB(MJTWBOUBHHJTPOP FMFUUSPNBHOFUJDJFNFTTJEBMMF
OFDFTTJUBOPEFMMnJOUFSWFOUPEJ TJOUPOJ[[BUPSFEJHJUBMFUFSSFTUSF QFSÌRVFMMJEJBWFSFVO BOUFOOF
&4$-64*7040$*
-BTJUVB[JPOFSFMBUJWBBM
QBTTBHHJPBMMBUWEJHJUBMFÂ
JODPOUJOVBFWPMV[JPOF
.)1 FVSP
"MUBEFGJOJ[JPOF FVSP
"HHJPSOBNFOUJDPTUBOUJTV
*OUFSBUUJWJ
QFSNFUUPOPEJJOTFSJSFMFTDIFEF 1FSNFUUPOPEJWFEFSFJQSPHSBNNJ)%"MNPNFOUP
BMUSPDPOTVNPJU
QFSWFEFSFJDBOBMJBQBHBNFOUP TPOPQPDIJJEFDPEFSEJRVFTUPUJQPJODPNNFSDJP
%FDPEFSBQBSUFPJODPSQPSBUP Y^[Wbb¾_dj[hdeZ[bbWij[iiWYWj[]eh_WZ_
?dieccW"i_jhWjjWZ_kdWj[Ydebe]_WY^[ Z[YeZ[hdedY_iedeZ_\\[h[dp[[dehc_
$0/53*#65045"5"-& dWiY[l[YY^_W"cWY_l_[d[_cfeijW[ d[bb[fhel[fh_dY_fWb_"Yec[bWh_Y[p_ed[
ZeXX_WceWZ[]kWhY_$ Z[bi[]dWb[j[b[l_i_le"bWgkWb_j}Z_
1FSMBDRVJTUPEJEFDPEFSEJUJQP.)1 ;djhe_b(&'(Zelh[cec[jj[h[cWdeW_ _ccW]_d[[ikede$Gk_dZ_i_fkiY[]b_[h[
ÂQSFWJTUPVODPOUSJCVUPTUBUBMFQFS deijh_WffWh[YY^_[WbfehjW\e]b_e _dXWi[Wbfh[ppe$?dYedl[d_[dj[Z[b
DIJSJTJFEFJOVOBSFBJOGBTFEJTXJUDI Wbjh_c[dj_dedl[Zh[cef_bWjl$;i[hl[ Z[YeZ[h[ij[hdeY^[eYYkfWkd_d]h[iie
PWFSFBCCJBQBHBUPJMDBOPOF.BJ kdi_djed_ppWjeh[f[hY_WiYkdj[b[l_ieh[$ WkZ_e%l_Z[eZ[bbWjl$
SFRVJTJUJQFSPUUFOFSMPMPSFOEPOPEJ BeiY[dWh_ededf[hdkbbWi[cfb_Y[$ 7bYkd_ef[hWjeh_j[b[\ed_Y_e\\hedefe_
GBUUPBDDFTTJCJMFBQPDIJ 9befp_ed[iWj[bb_jWh["Yecfb_YWjWehW befp_ed[jlYed_fWYY^[jj_jkjjeYecfh[ie
ZWbbWdY_eZ[bbWdkelWf_WjjW\ehcWJ_lIWj" _dj[hd[j"leY[[?fjl$
`
JNQPSUPEFMDPOUSJCVUP
Y^[dedZ}bWY[hj[ppWZ_fej[hl[Z[h[jkjj_
_fhe]hWcc_HW_ikbbWf_WjjW\ehcWIao$?d
7bjh[feii_X_b_j}iedeZWj[ZWgk[_
l_Z[eh[]_ijhWjeh_Z_]_jWb_YedZ[YeZ[h
gk[bYWiededXWij[h}kdZ[YeZ[h _dYehfehWjel[Z_fW]_dW),$
BOOJ
FUºNJOJNBQFSBDDFEFSF
iWj[bb_jWh[f[hl[Z[h[jkjj__YWdWb_$
9^__dl[Y[efjWf[h_bZ_]_jWb[j[hh[ijh["
^WieijWdp_Wbc[dj[Zk[Wbj[hdWj_l[0
9_iedeWdY^[Wbjh_WffWh[YY^_"Yec[be
Ib_d]XenFhe>_J[ijd$'*"bk]b_e(&&/"
Y^[^Wddekdi_djed_ppWjeh[Z_]_jWb[
BMDPOUSJCVUP WYgk_ijWh[kdj[b[l_ieh[YedZ[YeZ[h j[hh[ijh[Yec[\kdp_edWb_j}efp_edWb[$
_dYehfehWjeZWWfh_b[(&&/iede_d Ñ_debjh[feii_X_b[h_Y[l[h[_YWdWb_Z[b
`
SFEEJUPNBTTJNPQFSVTVGSVJSOF
Yecc[hY_eiebej[b[l_ieh_Y^[be
_dj[]hWdeeffkh[kdZ[YeZ[hi[fWhWje$
Z_]_jWb[j[hh[ijh[ikbbeiY^[hceZ[bfY
WjjhWl[hieb¾kieZ_Z_ifei_j_l_[ij[hd_"
7jj[dp_ed[f[h"_Z[YeZ[hdediedejkjj_ Yec[b[Y^_Wl[jj[KiXb[WXX_Wcej[ijWj[
k]kWb_$Gk_iefhWl[Z[j[b[lWh_[feii_X_b_j}$ ik>_J[ijd$+"][ddW_e(&&.effkh[Yed
J[ijilebj__dfWiiWjeY_Yedi[djedeZ_Z_h[ ced_jehY^[_dj[]hWde_bi_djed_ppWjeh[$¯
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
5FTU
*-/04530
5&45
"CCJBNPUFTUBUPJO
MBCPSBUPSJPNPEFMMJ
EJEWESFDPSEFS0MUSF
BMMFQSPWFTVMMBRVBMJUº
6OBSDIJWJP
EJSFHJTUSB[JPOFFEJ
WJTJPOF
ÂTUBUP
WFSJGJDBUPJMMJWFMMPEJ
SVNPSPTJUºEVSBOUFJM
GVO[JPOBNFOUP
3*41"3.*
EJJNNBHJOJ `
.*463";*0/&
%&--"36.0304*5
"CCJBNPQPTJ[JPOBUPJ
EJTQPTJUJWJTVVO
UBWPMPEJMFHOPDPO
TVQFSGJDJFHPNNBUB
BMMBEJTUBO[BEJNF[[P
NFUSPEBMSJMFWBUPSF
EJTVPOP4POPTUBUF *WJEFPSFHJTUSBUPSJEJVMUJNBHFOFSB[JPOFTPOPQPUFOUJ
NJTVSBUFTJB
MJOUFOTJUºTJB BGGJEBCJMJ
WFSTBUJMJ.BTVJDPOTVNJMBTDJBOPBEFTJEFSBSF
MBTQSF[[BEFMSVNPSF
DIF
BODIFOFMDBTPEJ
HJVEJ[JOFHBUJWJ
OFJ
NPEFMMJUFTUBUJÂ []_ijhWh[[Yedi[hlWh[_b\_bcfh[\[h_je 5BOUPTQB[JPEBHFTUJSF
3
ebW\_dWb[Z_9^Wcf_edi]_eYWjWZ[bbW BWYWf_[dpWZ[bb^WhZZ_iaZ_gk[ij_ceZ[bb_lWh_WZW
DPNVORVFUPMMFSBCJMF
igkWZhWZ[bYkeh[kdf_WY[h[f[hceb# ',&W)(&=X[dedd[Y[iiWh_Wc[dj[WkdWYWf_[dpW
7BMVUBUPBODIFJM
j_$B_cfehjWdj[\WhbeYedbWffWh[Y# cW]]_eh[Yehh_ifedZ[kdfh[ppef_Wbje$?de]d_YWie
DPNQPSUBNFOUPEFMMB
Y^_e]_kije$L_Z[eYWii[jj[[l_Z[eh[]_# WdY^[bWYWfWY_j}c_d_cW_d]hWZeZ_ieZZ_i\Wh[
WFOUPMBEJ
ijhWjeh_iedeehcW_ijWj_ieff_WdjWj_ZWj[cfeZW e]d_d[Y[ii_j}$
SBGGSFEEBNFOUP
ZlZ[ZlZh[YehZ[h"Y^["d[bbWcW]]_ehfWhj[Z[_YWi_" F[hb_X[hWh[bWc[ceh_W_dj[hdW[WhY^_l_Wh[_\_b[Y^[
WFMPDJUºFUFNQPEJ
e\\hedeXked[eZejj_c[fh[ijWp_ed_$ i_le]b_edeYedi[hlWh[feii_X_b[h_l[hiWh[b[_ccW#
GVO[JPOBNFOUP
De_WXX_Wcefh[ie_dYedi_Z[hWp_ed[ ]_d_ikZlZ$9edkdWYYehj[ppW0bWYWfWY_j}Z_kdZlZ
l[dj_i[jj[ceZ[bb_Z_l_Z[eh[]_ijhWjeh_ Z_*"-=8[Zfeii_X_b[Y^[_\_b[ZWWhY^_l_Wh[i_Wde
Z_]_jWb_["WZ_\\[h[dpWZ[_j[ijZ_bWXe# _dl[Y[f_f[iWdj_$
hWjeh_e[\\[jjkWj__dfh[Y[Z[dpW"i_W# Ñkj_b["Zkdgk["fej[hWl[hbWfeii_X_b_j}Z_ceZ_\_YW#
ceijWj_cebjef_i[l[h_d[b]_kZ_YW# h[bWgkWb_j}Z_h[]_ijhWp_ed[_dceZeZW\WhijWh[jkj#
h[_Yedikc_[d[h][j_Y_$ jeY_Y^[Y__dj[h[iiW_dkdkd_YeZlZ$KdW\kdp_ed[
7XX_WceWdY^[ZWjekd_cfehjWdpW fh[l_ijWZWjkjj__ceZ[bb_ZWde_]_kZ_YWj_Z_XkedW
cW]]_eh["h_if[jjeWbfWiiWje"Wbb[ gkWb_j}$?de]d_YWie"eYYehh[j[d[h[fh[i[dj[Y^[bW
leY_h[bWj_l[WbZ_]_jWb[j[hh[ijh[be l[beY_j}Z_h_l[hiWc[djededikf[hWgk[bbWZ_h_fhe#
fh[l[Zedei[Z_Y_Z[]b_WffWh[YY^_ Zkp_ed[0f[hjhWi\[h_h[kd\_bcZ_Zk[eh["Y_lehh}
j[ijWj_"i_Wf[hgkWdjeh_]kWhZWbW Y_hYWbeij[iiej[cfe$I[f[hbWh[]_ijhWp_ed[ikbZ_#
gkWb_j}Z[bbWh_Y[p_ed[Z[bi[]dWb[ iYe_dj[hdel_[d[\WjjWdedWbbWcWii_cWgkWb_j}"bW
i_Wf[hbW\WY_b_j}Zkie$ Yef_Wfk[ii[h[Z[Y_iWc[dj[f_l[beY[$
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
%7%3&$03%&3 13&;;* $"3"55&3*45*$)& 3*46-5"5*
26"-*5(-0#"-& TV
$BQBDJUºEFMMnIBSEEJTL (#
NPEJGJDBCJMFOFMMBDPQJBEB
.PEBMJUºEJSFHJTUSB[JPOF
.PEBMJUºEJSFHJTUSB[JPOF
.PEBMJUºEJSFHJTUSB[JPOF
.PEBMJUºEJSFHJTUSB[JPOF
7JTJPOFEJHJUBMFUFSSFTUSF
$PMMFHBNFOUPIENJ
7JTJPOFBOBMPHJDP
%JHJUBMFUFSSFTUSF
*OFVSPNJONBY
JMNPEFMMP
TUBOEBSE PSF
NBTTJNB PSB
1FSUSPWBSF POTVMUB
IBSEEJTLBEWE
FTUFTB PSF
UF D
2VBMJUºBVEJP
B
'BDJMJUºEnVTP
BEBU UP MVHMJP
3VNPSPTJUº
PJU
BMUSPDPOTVN
7FSTBUJMJUº
$POTVNJ
TF MF DU PS
5"#&--"$0.&-&((&3-"
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
5FTU
$0/4*(-*65*-*
-BOPTUSBTDFMUB%WE $PMMFHBSFUWEFDPEFSEWE
$PNFGBSQBSMBSFHMJBQQBSFDDIJQFSSFHJTUSBSF
JDBOBMJEJHJUBMJUFSSFTUSJSJDFWVUJDPOJMEFDPEFS
1"/"40/*$ 4VMOPTUSPTJUPVOJNNBHJOFWJBJVUBOFMMF
%.3&9 PQFSB[JPOJ
FVSP
$PMMFHBOEPUFMFWJTPSF
EFDPEFSEJHJUBMFF
0UUJNFQSFTUB[JPOJQFSRVFTUPNPEFMMPDIFQFDDB EWESFDPSEFSÂQPTTJCJMFSJDFWFSFFSFHJ
QFSÌOFJDPOTVNJ8JOTUBOECZ
JMQFHHJPSFEJUVUUJ
TUSBSFJDBOBMJEJHJUBMJUFSSFTUSJBODIFTFMBQQBSFD
DIJPUWFJMWJEFPSFHJTUSBUPSFTPOPTQSPWWJTUJEJ
TJOUPOJ[[BUPSFEJHJUBMF
1"/"40/*$ 1FSBUUJWBSFJMDPMMFHBNFOUPBVEJPWJEFP
JM
%.3&) EFDPEFSWBDPMMFHBUPBMWJEFPSFHJTUSBUPSF
FVSP DIFBTVBWPMUBWBDPMMFHBUPBMUFMFWJTPSF
USBNJUF
$POTVNJFDDFTTJWJFBTTFO[BEFMEJHJUBMFUFSSFTUSF QSFTBTDBSUPIENJ4FJMEFDPEFSIBVOBMUSB
JOFJQFSRVFTUPNPEFMMP#VPOFMFQSFTUB[JPOJ VTDJUBBVEJPWJEFP
RVFTUBQVÌFTTFSFDPMMFHBUB
BVOJOHSFTTPMJCFSPEFMUFMFWJTPSF
4FJMEWESFDPSEFSIBJMEJHJUBMFUFSSFTUSF
JM
EFDPEFSQVÌFTTFSFUPMUPEBMMBDBUFOB*O
1"/"40/*$ SFBMUºQVÌFTTFSFVUJMFTFTJWVPMFSFHJTUSBSFVO
%.3&) DBOBMFNFOUSFTFOFHVBSEBVOBMUSP*ORVFTUP
FVSP DBTPJMEFDPEFSQVÌBODIFFTTFSFDPMMFHBUP
5SBJ.JHMJPSJEFM5FTUÂRVFMMPDIFDPTUBNFOP/POÂ EJSFUUBNFOUFBMMBUW
QFSÌQSPWWJTUPEFMEJHJUBMFUFSSFTUSF
40/: I[]dWb_WceY^[_ceZ[bb_Iedof[hc[jjedeZ__cfe#
3%3)9% ijWh[bWgkWb_j}Z_h[]_ijhWp_ed[Wfhefh_ef_WY_c[dje"
FVSP _dXWi[WbbWZkhWjWZ[b\_bcWjeY^[_dj[h[iiW[Z[bbe
0UUJNBMBWJTJPOFEFMEJHJUBMFUFSSFTUSFFMBRVBMJUº ifWp_eWZ_ifei_p_ed[$
BVEJP*OTUBOECZDPOTVNBDJSDB8 7Z_\\[h[dpWZ[]b_Wbjh_ceZ[bb_c[ii_WbbWfhelWY^[
h[]_ijhWdeikZlZ"B=>H*&&"j[ijWjeWj_jebeZ_Yed#
\hedje"ZejWjeZ_kdb[jjeh[8bkHWo_Z_iY^_WZWbjW
Z[\_d_p_ed[Y^[f[hc[jj[bWh_fheZkp_ed[Z_Z_iY^_
8bkHWo[ZlZ"cWdedZ_h[]_ijhWhY_iefhW$I_jhWjjWZ_
1*0/&&3 kdWdel_j}"i[ffkh[dedWiiebkjW"ZWjeY^[_dYec#
%73)9 c[hY_e[i_ijedeWdY^[Wbjh_ceZ[bb_Yedgk[ij[YWhWj#
FVSP
j[h_ij_Y^[$
*MNJHMJPSFOFMMBNPEBMJUºEJSFHJTUSB[JPOFTUBOEBSE
Â
BODIFJMQJÓWFSTBUJMF1VÌGBSFNFHMJPOFJDPOTVNJ
*MSJTQBSNJPFOFSHFUJDP
7bYkd_WffWh[YY^_^WddebW\kdp_ed[f[h_bh_ifWhc_e
[d[h][j_Ye_dijWdZ#Xoif[iieY^_WcWjW[Ye#ceZ[$
I_fkZ[Y_Z[h[Z_kj_b_ppWh[beijWdZXoYbWii_Yeegk[b#
-( beWh_ifWhc_e[d[h][j_YeefjWdZef[hbkdeef[hbWb#
3)5) jhed[bb[_cfeijWp_ed__d_p_Wb_"eceZ_\_YWdZebeikY#
FVSP Y[ii_lWc[dj[$
.JHMJPS"DRVJTUPTFTJEFTJEFSBVONPEFMMPDIFBCCJBJM BWiY[bjW"lWdjW]]_eiWf[hbkj[dj[_dj[hc_d_[Yede#
TJOUPOJ[[BUPSFEJHJUBMFUFSSFTUSFJOUFHSBUP c_Y_"i_h_l[bW_dh[Wbj}kdWhcWWZeff_ejW]b_e$?bf_
Z[bb[lebj["_d\Wjj_"_dceZWb_j}[Ye_Z_fei_j_l_[ij[h#
d_l[Z_h_gkWZhe_dWbjedediWhWddef_l_ij_ZWb
j[b[l_ieh["_dWbjh_YWi_dedWhh_l[h}d[ffkh[_bi[]dW#
b[Z[bbWdj[ddW0gk[ijefkleb[hZ_h[Y^[Wbj[b[l_ie#
-( h[dedWhh_lWd[iikdi[]dWb[$F[hWbYkd_ceZ[bb_"
3)) f[h"_Yedikc_iedef_kjjeijei_]d_\_YWj_l_"iefhWj#
FVSP jkjjef[h_fh_c_Z[bbWYbWii[0d[iikdeZ[_C_]b_eh_
*OBTTPMVUPJMNPEFMMPDPOJMNJHMJPSSBQQPSUPRVBMJUº Z[bJ[ijh_[iY[WYedikcWh[c[deZ_*M_dijWdZXo$
QSF[[P/POIBJMTJOUPOJ[[BUPSFEJHJUBMFUFSSFTUSF CW]b_Wd[hW"_dfWhj_YebWh["WFWdWied_Y:CH#;N-/
Y^[Whh_lWWYedikcWhd[X[d')M$¯
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
"NCJFOUF
0MJP
6OVTBUPEBOPOCVUUBSF
$PNFSJDJDMBSFMPMJPNPUPSFFRVFMMPBMJNFOUBSF
FOUSBNCJJORVJOBOUJ
0
eb_eWb_c[djWh[ZefebW eYYkfWZ[bbWhWYYebjWZ_eb_ecejeh[[iWkije Z[bbeicWbj_c[djeZ[_h_\_kj_d[bYeckd[
\h_jjkhW0i[Z_if[hi_ bejhelWj[ikYeek$_j$CWWdY^[beb_e Zel[WX_jWj[bWijhWZWf_\WY_b[f[h
d[bbWcX_[dj[_dgk_dWde"[ Wb_c[djWh[dediY^[hpW0h[dZ[bWYgkWded iWf[h[Zel[fehjWh[beb_e[iWkije"i_W
cebje$?bfh_ceYedi_Z[hWje fejWX_b[[ZWdd[]]_WbW\WkdW[bW\behW$ gk[bbeZ[bcejeh[i_Wgk[bbeWb_c[djWh[$
kdh_\_kjef[h_Yebeie0gkWjjheY^_b_Z_eb_e F[hbeb_ecejeh["i_feiiedejhelWh[
cejeh[[iWkijed[bbWcX_[dj[_dgk_dWde 1SPOUPQJBUUBGPSNBFDPMPHJDB dkc[hei[_d\ehcWp_ed_WdY^[ikbi_jeZ[b
kdWh[W]hWdZ[Yec[i[_f_iY_d[ Beb_ecejeh[[beb_eWb_c[djWh[kiWj_ded 9eek"_bYediehp_eh[ifediWX_b[Z[bbW
eb_cf_ed_Y^[$BehWYYedjWcebjeX[d[kd lWddeXkjjWj_d[_bWlWdZ_d_"d[bmWj[hd hWYYebjW[Z[bh_Y_YbeZ[bbeb_ecejeh[
l_Z[eZ[bbWYWcfW]dWZ[b9eek"_b jWdjec[dehel[iY_Wj_ikbj[hh[de$ [iWkije"effkh[fej[j[j[b[\edWh[Wb
'"//040''3*3&5&33"
"$26"&"3*"
-PMJPNPUPSFFTBVTUPFMPMJPBMJNFOUBSFEPQPMBGSJUUVSBQSPWPDBOPTFSJEBOOJBMMBNCJFOUF1FSRVFTUPEFWPOP
FTTFSFTNBMUJUJJONPEPDPSSFUUPTFSWFNBHHJPSFJOGPSNB[JPOFTVRVFTUJBTQFUUJ
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
"NCJFOUF
%"--0-*064"50/"4$&26"4*6/'*03& .0503&*-.0%0.*(-*03&
0HOJBOOPQSPEVDJBNPNJMBUPOOFMMBUFEJPMJPNPUPSFFTBVTUPFDJSDB
NJMBUPOOFMMBUFEJPMJPBMJNFOUBSFVTBUP&OUSBNCJJUJQJEJPMJP
TFTNBMUJUJ
DPSSFUUBNFOUF
QPTTPOPFTTFSFSJDJDMBUJ3JTVMUBUPOPOTJJORVJOB
DÂVO
SJTQBSNJPEJFOFSHJBFBODIFVOWBOUBHHJPFDPOPNJDP
USBDVJRVFMMPMFHBUP
BMMFNJOPSJOFDFTTJUºEJJNQPSUBSFQFUSPMJP
0-*0.0503& 0-*0"-*.&/5"3&
&4"6450 64"50
EJWFOUBPMJPNPUPSF "TJUSBTGPSNBJO
SJHFOFSBUP
BWPMUFEJ TPTUBO[FDIF
RVBMJUºTVQFSJPSF TFSWPOPBDSFBSFJ
CJPDBSCVSBOUJ
BMDVOJBVUPCVT
WBOOPBCJPEJFTFM
"WJTJQPTTPOP
FTUSBSSFTPTUBO[F *MNPEPNJHMJPSFQFSDBNCJBSFMPMJPEFMNPUPSFÂ
VTBUFQFSGBSF
MFTBQPOFUUF
GBSMPJOVOPGGJDJOB
EPWFJMMVCSJGJDBOUFÂSBDDPMUPF
DPOTFHOBUPBM$POTPS[JPQFSJMSJDJDMPEFMMPMJP
"EJWFOUBPMJP FTBVTUP$IJQSFGFSJTDFJMGBJEBUFEFWFGBSFNPMUB
MVCSJGJDBOUF BUUFO[JPOF
QFSDIÃMPMJPNPUPSFÂVOSJGJVUP
WFHFUBMFQFS QFSJDPMPTP
OPOTPMPQFSMBNCJFOUF
NBBODIFQFS
NBDDIJOFBHSJDPMF
PHSBTTPQFSMB MBTBMVUFEFMMVPNP#JTPHOBTFNQSFVUJMJ[[BSFJ
DPODJB HVBOUJFDPOTFSWBSFMPMJPFTBVTUPJOSFDJQJFOUJ
JOGSBOHJCJMJFBDIJVTVSBFSNFUJDB7BRVJOEJ
TNBMUJUPOFMMFJTPMFPQJBUUBGPSNFFDPMPHJDIF
5SFQBTTBHHJFUPSOBDPNFOVPWP
*/%6453*" .0503& ."/65&/;*0/& "EPDDVQBSTJEFMMBSJDJDMPEFMMPMJPNPUPSFÂJM$PPV $POTPS[JPPCCMJHBUPSJP
EFHMJPMJVTBUJ
5VUUJJQSPEVUUPSJEJPMJPMVCJGSJDBOUFEFMOPTUSP1BFTFGJOBO[JBOP
DPOVOBQQPTJUPDPOUSJCVUPJMDPOTPS[JP
3&$61&30
4JPUUJFOFVOPMJPCBTF
OVPWPQFSMBQSPEV[JPOF
EJBMUSPMVCSJGJDBOUF
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
dkc[hel[hZ[.&&$.,)$&*.$ 9ediehp_ef[hbWhWYYebjW[_bh_Y_YbeZ[]b_ F[hiYefh_h[_bceZec_]b_eh[f[hicWbj_h[
F[h\ehjkdWe]]_iede_dfeY^_]b_ eb_Wb_c[djWh_kiWj_$IkbbWf[h_Yebei_j}Z_ _bleijheeb_e"fej[j[Y^_WcWh[bWp_[dZW
WkjeceX_b_ij_Y^[\Wdde_bYWcX_eZ[bbeb_e gk[ije_dgk_dWdj[Yc[de Y^[i_eYYkfWZ[_h_\_kj_$Effkh[fej[j[
ZWieb_0Z_ieb_jei[d[eYYkfW_b YediWf[leb[ppWh_if[jjeWbbeb_ecejeh[$ Yebb[]Whl_Wbi_jeZ[b9ede[
YedY[ii_edWh_e"_bc[YYWd_Yee_b ;ffkh[e]d_Wdde_d?jWb_Wi_fheZkYede Yediehp_eYede[$_j"j[b$&($--+&)*([
X[dp_dW_e"Y^[iedej[dkj_WicWbj_hbe Y_hYW(.&$&&&jedd[bbWj[Z_eb_e Y[hYWh[_bfkdjeZ_hWYYebjWf_l_Y_deW
Yehh[jjWc[dj[$L[h_\_YWj[Y^[YebeheY^[i_ Wb_c[djWh[kiWje0bWcW]]_ehfWhj[Whh_lW YWiWleijhW$F[hij_cebWh[bWhWYYebjW"f[h"
eYYkfWdeZ_YWcX_Whl_beb_efe_be ZW_h_ijehWdj_"cWkdWY[hjWgkWdj_j} Y_lehh[XX[he_d_p_Wj_l[Wffei_j[0WZ
hWYYeb]Wde_dX_Zed_f[h_bh_Y_Ybe$ WdY^[ZWbb[\Wc_]b_[$?b9ediehp_eh_[iY[W [i[cf_eZelh[XX[he[ii[h[Z_ijh_Xk_j[b[
hWYYe]b_[hd[iebe*&c_bWjedd[bbWj[ZWje Xejj_]b_[WZWjj[WbbWhWYYebjWZ[bbeb_e[i_
0MJPBMJNFOUBSFSBDDPMUBEJGGJDJMF Z[b(&&.$B[hW]_ed_iedeZ_l[hi[0ZWkdW Zelh[XX[e\\h_h[bWfeii_X_b_j}W_Y_jjWZ_d_Z_
EhcW_WdY^[cebj_XWcX_d_beiWdde0 fWhj[_b9ediehp_e^WfheXb[c_[Yedec_Y_ Wffe]]_Whi_W_h_ijehWdj_f[hbWYedi[]dW
ZWbbeb_ekiWjef[h\h_]][h[b[fWjWj_d[fk b[]Wj_Wb\_dWdp_Wc[djel[Z_WdY^[ Z[bbeb_ekiWje$KdWYWcfWdWf[hbeb_e
dWiY[h[kdWiWfed[jjWeWZZ_h_jjkhWkd b_dj[hl_ijWgk_iejje"ZWbbWbjhWcWdYW Wb_c[djWh[WYYWdjeWgk[bb[f[hbWhWYYebjW
X_eYWhXkhWdj[$BeiWddeZ_i_Ykhe]b_ kd[\\_YWY[[YWf_bbWh[h[j[Z_hWYYebjW"Y^[ Z_YWhjW[fbWij_YWdedjhWb[iebkp_ed_
ijkZ[dj_Z_WbYkd[iYkeb[Z_CWdjelW"Y^[ f[hc[jjWWdY^[Wbb[\Wc_]b_[Z_ c_]b_eh_0XWijW_di[h_h[f[hiXW]b_ekdWbjhe
^WddeWii_ij_jeWbb[b[p_ed_Z[b9ede["_b Yedi[]dWh[beb_ekiWjeWb9ediehp_e$ b_gk_Ze[bWhWYYebjWlW_d\kce$¯
$6$*/"."*/&--"$26" $JGBBODIFSJTQBSNJBSF
3JDJDMBSFMPMJPBMJNFOUBSF
&DDPDPNFDPNQPSUBSTJDPOMPMJPDIF
DPOWJFOFBODIFEBMQVOUP
VTBUFOFMMBWPTUSBDVDJOB
EJWJTUBFDPOPNJDP
"4FMPMJPÂTPMBNFOUFVOGPOEPEJ
DPUUVSBMPTJUPHMJFDPOJMEFUFSTJWPPMP
2VFTUJTPOPJEBUJ
EFM$POPF
U
EJPMJPEJGSJJUUVSB
TJSBDDPHMJFDPOMBDBSUBBTTPSCFOUF
DIFQPJTJCVUUBOFMMBSBDDPMUBJOEJGGF
/
SFO[JBUBPOFMMVNJEP
"4FMBRVBOUJUºEJPMJPÂNBHHJPSF
QSJNBMPTJGBSBGGSFEEBSF
QPJMPTJWFSTB
JOVOBCPUUJHMJBEJQMBTUJDBFMPTJ
DPOTFHOBBVOBQJBUUBGPSNBFDPMPHJDB
".BJWFSTBSFMPMJPOFMMBWBOEJOPPOFM
NJMJPOJ
XBUFSTFQSPQSJPOPOQPUFUFGBSFBMUSP
EJFVSPJONFOPQFSDPTUJEJ
EFQVSB[JPOFFBNCJFOUBMJFEJ
QJVUUPTUPHFUUBUFMBCPUUJHMJBOFJSJGJVUJ SJDBWPQFSMBWFOEJUBEFMMPMJP
JOEJGGFSFO[JBUJ
*/5&37*45"
1BSMB'SBODFTDP"OUPOB[[P
DPOTJHMJFSFEFMFHBUP$POPF
$PNFNBJJM$POTPS[JPQFSJMSJDJDMP SJTVMUBUJDPODSFUJFBVNFOUBSFMJNQFHOP
EFMMPMJPBMJNFOUBSFOPOSJFTDFB TVMUFSSJUPSJPDJWPHMJPOPNBHHJPSJJODFOUJWJ
PSHBOJ[[BSFJONPEPDBQJMMBSFMBSBDDPMUB &RVFTUPMPQPUSFCCFGBSFJM$POPF
TF
.BODBOPJGPOEJ/PODÂJMEFDSFUP SJDFWFTTFJGJOBO[JBNFOUJQSFWJTUJEBM
NJOJTUFSJBMFDIFSFOEFPQFSBUJWPJM DPOUSJCVUPBNCJFOUBMF
DPOUSJCVUPBNCJFOUBMFDIFEPCCJBNP
SJDFWFSFEBJQSPEVUUPSJJOCBTFBRVBOUP 2VBOUPDPTUBUSBTGPSNBSFVOBUPOOFMMBUB
TUBCJMJUPEBJEFDSFUJMFHJTMBUJWJJONBUFSJB EJPMJPBMJNFOUBSFJODBSCVSBOUFCJPEJFTFM
JM%MHTOJTUJUVUJWPEFM$POTPS[JPF -BMBWPSB[JPOFEJVOBUPOOFMMBUBEJPMJ
JM%MHTOEFMBSUDME
WFHFUBMJVTBUJQSPEVDFJOEJDBUJWBNFOUF
LHEJFTUFSFNFUJMJDP CJPEJFTFM
LH
$IJÂSFTQPOTBCJMFEFMMBSBDDPMUBEFMMPMJP EJHMJDFSJOBFLHEJTDBSUP*MDPTUPWBSJB
4QFUUBBM$PNVOFBUUJWBSFJMQSPHFUUPEJ JOCBTFBMMBQVSF[[BEFMMBNBUFSJBQSJNB
SBDDPMUBEPNFTUJDB
NBQFSPUUFOFSF NBTJBNPDJSDBBFVSP
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
*ODIJFTUB
&MFUUSPEPNFTUJDJ
0L
MBDRVJTUP
ÂHJVTUP
0MUSFNJMBFVSPQFJ
HJVEJDBOPMBGGJEBCJMJUº
EFHMJBQQBSFDDIJ
DIFIBOOPJODBTB
TFHOBMBOEPQSPFDPOUSP
[if[h_[dpWi[cfh[bWhcW ijWjWWbbWbj[ppWZ[bfheXb[cWY^[l_i_
-
-"/0453"*/$)*&45" c_]b_eh[f[hlWbkjWh[fhe[ fh[i[djWje5Iedegk[ij[WbYkd[Z[bb[
Yedjhe$;gk[ijel[he ZecWdZ[Y^[WXX_Wceh_lebjef[hc[jj[h[
1FSTDFHMJFSFHMJFMFUUSPEPNFTUJDJEJ WdY^[d[bYWieZ[bbkj_b_ppe _d[l_Z[dpWfh[]_[Z_\[jj_Z[bb[Z_l[hi[
DBTBWJTJFUFEPDVNFOUBUJ
BWFUF Z[]b_[b[jjheZec[ij_Y_" cWhY^[fh[i[dj_ikbc[hYWje$IkbbWXWi[
DIJFTUPBEBNJDJFQBSFOUJ fh[p_ei_Wbb[Wj_d[bbW][ij_ed[Z[bbWl_jW Z[bb[h_ifeij[h_Y[lkj["WXX_Wceij_bWjeb[
.BPSBTJFUFTPEEJTGBUUJEFMWPTUSP YWiWb_d]WZ_jkjj__]_ehd_$?deijh_j[ij YbWii_\_Y^[$?dfWhj_YebWh[f[hgk[bbWZ_
BDRVJTUP "RVFTUBFBEBMUSFEPNBOEF YecfWhWj_l_iedekdW_kjeWbcec[dje W\\_ZWX_b_j}WXX_Wcej[dkjeYedje
TVMMBBGGJEBCJMJUºEJGSJHPSJGFSJ
Z[bbWYgk_ije"cWf[hlWbkjWh[W\\_ZWX_b_j}[ Z[bbWdp_Wd_j}Z[bbWffWh[YY^_e"Z[bbW
DPOHFMBUPSJ
MBWBUSJDJ
BTDJVHBUSJDJ
ieZZ_i\Wp_ed[Z_kdfheZejjed[bj[cfe \h[gk[dpWZ[_]kWij_[Z[bbWbehe]hWl_j}$
MBWBTUPWJHMJFFBTQJSBQPMWFSFIBOOP _cfehjWdj[b[if[h_[dpWZ_h[jjW$;WbbehW B_dZ_Y[Z_ieZZ_i\Wp_ed[ijWje[ifh[iie"
SJTQPTUPJOPTUSJTPDJFRVFMMJEFMMF WXX_WceZWjebWfWhebWZ_h[jjWc[dj[Wle_ _dl[Y["Z_h[jjWc[dj[ZW]b__dj[hl_ijWj_Y^[
BTTPDJB[JPOJEJDPOTVNBUPSJEJ#FMHJP
YedikcWjeh_$F[hiWf[h[i[bWleijhW ^WddeZWjekdlejeWbb[fh[ijWp_ed_Z[_
1PSUPHBMMPF4QBHOB bWlWjh_Y[\kdp_edWYec[gkWdZebWl[j[ behe[b[jjheZec[ij_Y_$9[djeb_dZ_Y[
YecfhWjWeYeiWf[diWdeYebeheY^[ cWii_ce0f_Wbje_bfkdj[]]_e"f__
*-26&45*0/"3*0 kj_b_ppWde_b\h_]eh_\[heY^[Wl[j[_dj[dp_ed[ fheZejj_iedeW\\_ZWX_b_[ieZZ_i\WY[dj_$
*MRVFTUJPOBSJPÂTUBUPJOWJBUPJOEVF Z_WYgk_ijWh["WXX_WceYedZejje
NPEBMJUºQFSQPTUBUSBEJ[JPOBMF BE kd_dY^_[ijWWb_l[bbe[khef[e$Ebjh[')c_bW "EPHOVOPMBTVBNBSDB
PUUPCSF
FWJBNBJMJOGPSNBUP YedikcWjeh_^Wddeh_ifeijeWbdeijhe 7bYkd[cWhY^[h_[iYedeW[ii[h[W\\_ZWX_b_
FMFUUSPOJDP BGFCCSBJP
*OUPUBMF gk[ij_edWh_eikbWlWjh_Y_"bWlWijel_]b_[" _df_i[jjeh_0_bYWieZ_8eiY^"C[b["
IBOOPSJTQPTUPQFSTPOF
EJ WiY_k]Wjh_Y_"\h_]eh_\[h_"Wif_hWfebl[h_[ I_[c[di[7[]#;b[Yjhebkni[cfh[d[bbW
RVFTUFTPOPJUBMJBOF Yed][bWjeh_[ifh_c[dZe_bbehe]_kZ_p_e$ pedWWbjWZ[bbWYbWii_\_YW$;iWjjWc[dj[
b_dl[hieZ_>ejfe_dj#7h_ijed"if[iie
-*/%*$&%*"''*%"#*-*5 %PNBOEFFSJTQPTUF \WdWb_deZ_YeZWYedJ[aW[IWd=_eh]_e$
¢TUBUPDBMDPMBUPQSFOEFOEPJO I_[j[ieZZ_i\Wjj_Z[_leijh_[b[jjheZec[ij_Y_5 7bYkd_fheZkjjeh_i_iede_dl[Y[
DPOTJEFSB[JPOFMFUºEFMMBQQBSFDDIJP
7Ygk_ij[h[ij[dkelWc[dj[bWffWh[YY^_e if[Y_Wb_ppWj_0_bYWie"WZ[i[cf_e"Z_
MBGSFRVFO[BFMBHSBWJUºEFJHVBTUJ Y^[]_}Wl[j[_dYWiW5GkWdj_[gkWb_]kWij_ ?X[hdWY^[[YY[bb[jhW_\h_]eh_\[h_"cW
Wl[j[ZelkjeW\\hedjWh[5BWii_ij[dpW kbj_cWjhW_Yed][bWjeh_$
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
5"#&--"$0.&-&((&3-" TVQFSJPSFBMMBNFEJB '3*(03*'&3*
*OEJDFEJBǞ
EBCJMJUºFEJTPEEJTGB[JPOF(MJJOEJDJIBOOP NFEJB
4PEEJTGB[JPOF
VONBTTJNPEJFTPOPDBMDPMBUJTVMMBCBTFEFMMF
"GGJEBCJMJUº
SJTQPTUFEBUFEBHMJJOUFSWJTUBUJ JOGFSJPSFBMMBNFEJB
."3$)*0
*#&3/"
1035&&*40-".&/505&3.*$040/0*-5"--0/&%"$)*--& /&''
-(
*OEJTQFOTBCJMFTPQSBUUVUUPEFTUBUF
JM MJDPNQSFSFCCFEJOVPWP
$IJVEPOPMB 4*&.&/4
GSJHPSJGFSPÂVOBMMFBUPQSF[JPTPOFMMB DMBTTJGJDBEJBGGJEBCJMJUº5FLBF4BO(JPSHJP .§&-&
DPOTFSWB[JPOFEFHMJBMJNFOUJ¢JNQPSUBOUF NFOPEFMMBNFUºEJDIJMJVTBMJSJWPSSFCCF*O
4".46/(
EVORVFDIFTJBVOFMFUUSPEPNFTUJDP HFOFSBMFTPOPQJÓGSFRVFOUJJQSPCMFNJMFHBUJ
#04$)
BGGJEBCJMF
DIFSFTJTUBOFMUFNQPEBOEPJM BMMBDIJVTVSBEFMMFQPSUFFBMMJTPMBNFOUP
NJOPSOVNFSPQPTTJCJMFEJQSPCMFNJ" UFSNJDP
TPQSBUUVUUPOFMDBTPEJ)PPWFSDJSDB "&(ˁ&-&$530-69
SJTQPOEFSFNFHMJPBRVFTUJQSFTVQQPTUJTPOP TVTJSPNQFHJºOFMQFSJPEPEJHBSBO[JB(MJ ;011"4
*CFSOB
MBNBSDBDPOJMNJOPSOVNFSPEJ JOUFSWJTUBUJTFHOBMBOPQPJJGBTUJEJMFHBUJBM 3&9ˁ&-&$530-69
HVBTUJ
F.FMFF/FGG
DIFSFHJTUSBOPJMQJÓ SVNPSFFBMMBGPSNB[JPOFFDDFTTJWBEJ -*&#)&33
BMUPUBTTPEJGFEFMUºBMNBSDIJP QJÓEJTV HIJBDDJPOFMGSFF[FS %"&800
0$&"/
;"/644*
*QSPCMFNJQJÓGSFRVFOUJ (&/&3"-&-&$53*$
8)*3-100-
$BUUJWBDIJVTVSBEFMMBQPSUB
0DFBO
)PPWFS *(/*4
*/%&4*5
$BUUJWPJTPMBNFOUP HVBSOJ[JPOJ
)PPWFS
*HOJT
$BOEZ
4BO(JPSHJP /"3%*
.BMGVO[JPOBNFOUPEFMUFSNPTUBUP $"/%:
0DFBO
4BO(JPSHJP
)PUQPJOU"SJTUPO
4.&(
&MFDUSPMVY
4NFH
)0510*/5ˁ"3*450/
.BMGVO[JPOBNFOUP )007&3
EFMMPTCSJOBNFOUPBVUPNBUJDP
5FLB
&MFDUSPMVY
*OEFTJU 4"/(*03(*0
5&,"
$0/(&-"503*
*/*5"-*"10$0%*''64*
4PEEJTGB[JPOF
"GGJEBCJMJUº
*MDPOHFMBUPSFBQP[[FUUPÂVO "SJTUPO"ODIF$BOEZOPOSJTDVPUFUSPQQP ."3$)*0
FMFUUSPEPNFTUJDPQPDPEJGGVTPTPMPJM TVDDFTTPFTPMPMBNFUºEJDIJMPIBMP
EFHMJJOUFSWJTUBUJOFQPTTJFEFVOP5VUUFMF DPNQSFSFCCFEJOVPWP%JTDPSTPJOWFSTPQFS
NBSDIFIBOOPDPNVORVFVOJOEJDFEJ -JFCIFSSTVWJSJNBSSFCCFSPGFEFMJ
;011"4
TPEEJTGB[JPOFQJVUUPTUPBMUP
USBF
DPO *CFSOB
GBOBMJOPEJDPEB
ÂRVFMMPMFDVJ
#04$)
JOUFTUB;PQQBTF#PTDI .JHMJPSFEFM5FTUTV QSFTUB[JPOJEJDPOHFMBNFOUP
TFDPOEPMB
.§&-&
"$
HJVHOP
*QSPCMFNJQJÓGSFRVFOUJ QFSDF[JPOFEJDIJMPVTB
EJNJOVJTDPOPEJQJÓ
TJIBOOPDPOMJTPMBNFOUP
MBDIJVTVSBEFMMB DPOJMQBTTBSFEFHMJBOOJ5BMMPOFE"DIJMMFQFSJ -(
QPSUBFJMUFSNPTUBUP5VUUFQSPCMFNBUJDIF DPOHFMBUPSJÂMFDDFTTJWBGPSNB[JPOFEJ 0$&"/
DIFJOQBSUJDPMBSFTJQSFTFOUBOPQFS)PUQPJOU HIJBDDJPBMMJOUFSOP 4*&.&/4
"&(ˁ&-&$530-69
*(/*4
*/%&4*5
*QSPCMFNJQJÓGSFRVFOUJ 4.&(
$BUUJWPJTPMBNFOUP BMGVO[JPOBNFOUP
. -*&#)&33
HVBSOJ[JPOJ
EFMUFSNPTUBUP 8)*3-100-
*CFSOB
)PUQPJOU"SJTUPO )PUQPJOU"SJTUPO
3&9ˁ&-&$530-69
$BUUJWBDIJVTVSB BMGVO[JPOBNFOUP
. $"/%:
EFMMBQPSUB EFMEJTQMBZFMFUUSPOJDP ;"/644*
)PUQPJOU"SJTUPO
*CFSOB )PUQPJOU"SJTUPO
)0510*/5ˁ"3*450/
*#&3/"
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
*ODIJFTUB
5"#&--"$0.&-&((&3-" TVQFSJPSFBMMBNFEJB
*OEJDFEJBǞ
EBCJMJUºFEJTPEEJTGB[JPOF(MJJOEJDJIBOOPVONBTTJNPEJ NFEJB
FTPOPDBMDPMBUJTVMMBCBTFEFMMFSJTQPTUFEBUFEBHMJJOUFSWJTUBUJ
OEEBUPOPOEJTQPOJCJMF JOGFSJPSFBMMBNFEJB
-"7"53*$*
4PEEJTGB[JPOF
3*1"3";*0/**/5&.1*#3&7*
"GGJEBCJMJUº
."3$)*0
2VBTJOFTTVOPPSNBJMBWBQJÓJQBOOJOFMMBUJOP[[B&DPTÆMB
MBWBUSJDFÂEJWFOUBUBVOFMFUUSPEPNFTUJDPJOEJTQFOTBCJMFQFS
MBOPTUSBWJUBRVPUJEJBOB&TFTJSPNQFTPOPHVBJ"SJTDIJPJO
.§&-&
QBSUJDPMBSFMBQPNQBEJTDBSJDPEFMMBDRVB
JMHVBTUPQJÓ
#-6&4,:
GSFRVFOUF
JOTJFNFBMMFQFSEJUFEBDRVB1SPCMFNJDIF
4*&.&/4
SJHVBSEBOPJOQBSUJDPMBSF;FSPXBUU
NBHMJBOFSBJOFOUSBNCJJ
DBTJHJºOFMMBOPTUSBQSFDFEFOUFJODIJFTUBEJTPEEJTGB[JPOF #04$)
"$
NBHHJP
/FMQFSJPEPEJHBSBO[JB
MFNBSDIF "&(ˁ&-&$530-69
DIFIBOOPBWVUPQJÓQSPCMFNJTPOP5FLB
4BNTVOH
)007&3
)PUQPJOU"SJTUPOF4NFH DJSDBVOBMBWBUSJDFTVTFJ
.FMFTJ 3&9ˁ&-&$530-69
DPOGFSNBMBNBSDBQJÓBGGJEBCJMFFDPOJMQJÓBMUPJOEJDFEJ ;011"4
TPEEJTGB[JPOF*OHFOFSBMFWJCSB[JPOJFSVNPSFTPOPJGBTUJEJ -(
NBHHJPSNFOUFTFHOBMBUJ $"/%:
8)*3-100-
*QSPCMFNJQJÓGSFRVFOUJ */%&4*5
1)*-$0
1PNQBEJTDBSJDP 4BO(JPSHJP
4NFH
4".46/(
EFMMnBDRVB .BMGVO[JPOBNFOUP
;FSPXBUU
4BO(JPSHJP
4NFH )0510*/5ˁ"3*450/
EFMQBOOFMMPEJDPOUSPMMP 5&,"
1FSEJUFEJBDRVB 1IJMDP
5FLB
EBMMPTQPSUFMMP *(/*4
FEBMMFHVBSOJ[JPOJ 1PNQBEFMMBDRVB
4NFH
;FSPXBUU 4"/(*03(*0
;FSPXBUU
1IJMDP
;&308"55
4.&(
-"7"4507*(-*&
4PEEJTGB[JPOF
1&34653011036.0304&
"GGJEBCJMJUº
."3$)*0
-BMBWBTUPWJHMJFTJUSPWBOFMMFDBTFEJPMUSFJEVFUFS[JEFHMJ
JOUFSWJTUBUJ6OFMFUUSPEPNFTUJDPJOEJTQFOTBCJMFQFSDIJOPO
BNBMBWBSFQJBUUJFQFOUPMF/FGG
#PTDIF.FMFTPOPMF
/&''
NBSDIFQJÓBGGJEBCJMJFRVFMMFDIFTPEEJTGBOPEJQJÓQFSMF
#04$) QSFTUB[JPOJ4DIPMUÂTF5FLBSFHJTUSBOPJOWFDFJMQJÓBMUP
.§&-& OVNFSPEJHVBTUJFRVFTUPJODJEFQFTBOUFNFOUFTVMHJVEJ[JP
4*&.&/4 EFJDPOTVNBUPSJNFOPEFMMBNFUºEJDIJMFQPTTJFEF
MF
"&(ˁ&-&$530-69 SJDPNQSFSFCCFOVPWBNFOUF*MSVNPSFÂ
JOWFDF
JMGBTUJEJP
;"/644* NBHHJPSFJOEJDBUPEBVOJOUFSWJTUBUPTV%JTBHJ
BODIFTFJO
*(/*4 NJTVSBNJOPSF
QFSMFPQFSB[JPOJEJDBSJDPFTDBSJDPEFJDFTUFMMJ
-(
$"/%:
8)*3-100- *QSPCMFNJQJÓGSFRVFOUJ
*/%&4*5
1PNQBEJTDBSJDP )PUQPJOU"SJTUPO
4NFH
)007&3
EFMMnBDRVB 1PNQBEFMMBDRVB
3&9ˁ&-&$530-69 ;PQQBT
3FY&MFDUSPMVY
4NFH
4DIPMUÂT
4.&( 4NFH
)PUQPJOU"SJTUPO 3FY&MFDUSPMVY
;PQQBT
;011"4 .BMGVO[JPOBNFOUP $PNQBSUPEFMEFUFSTJWP
)0510*/5ˁ"3*450/ EFMQBOOFMMPEJDPOUSPMMP 4DIPMUÂT
)PPWFS
5FLB
4DIPMUÂT
5FLB
)PUQPJOU"SJTUPO
5&,"
4$)0-5¢4
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
(-**5"-*"/*13&'&3*4$0/0*-40-&
/FM1BFTFEFMTPMF
MBTDJVHBUSJDFÂRVBTJ "4$*6("53*$*
BTTFOUFEBMMFDBTFEFHMJJOUFSWJTUBUJ4PMPJM *QSPCMFNJ
4PEEJTGB[JPOF
OFQPTTJFEFVOB1FDDBUPQFSÌDIFUSB
QJÓGSFRVFOUJ
"GGJEBCJMJUº
JQSPCMFNJQJÓGSFRVFOUJ
EPQPMBSPUUVSB ."3$)*0
EFMMBDJOHIJB
DJTJBMBUFNQFSBUVSB 3PUUVSBEFMMBDJOHIJB
JOTVGGJDJFOUF6OQSPCMFNBOPOEBQPDP
)PPWFS
$BOEZ
DIFJOUFSFTTBJOQBSUJDPMBSF8IJSMQPPMF )PUQPJOU"SJTUPO
)PPWFS.FMFÂRVFMMBDIFSJTDVPUFQJÓ 5FNQFSBUVSB .§&-&
TVDDFTTP
TJBJOUFSNJOJEJBGGJEBCJMJUºDIF JOTVGGJDJFOUF #04$)
EJTPEEJTGB[JPOF"ODIFQFSRVFTUB 8IJSQPPM
)PPWFS "&(ˁ&-&$530-69
UJQPMPHJBEJFMFUUSPEPNFTUJDJJMSVNPSF BMGVO[JPOBNFOUP
. 4*&.&/4
TFNCSBFTTFSFVOEJGFUUPJOTVQFSBCJMF
EFMQBOOFMMP 8)*3-100-
TFHOBMBUPEBTVEFHMJJOUFSWJTUBUJ4F EJDPOUSPMMP )007&3
MBTDJVHBUSJDFTJSPNQF
JODBTJTV
J )PUQPJOU"SJTUPO 3&9ˁ&-&$530-69
UFNQJEJBUUFTBQPTTPOPFTTFSFQJVUUPTUP 4VSSJTDBMEBNFOUP $"/%:
MVOHIJFBOEBSFPMUSFJHJPSOJ *OEFTJU
*/%&4*5
)0510*/5ˁ"3*450/
"41*3"10-7&3&
4PEEJTGB[JPOF
6/%*3*550("3"/5*50
"GGJEBCJMJUº
."3$)*0
/POÂSBSPDIFEVSBOUFJMQFSJPEPEJ
HBSBO[JBTJEFCCBSJDPSSFSF
BMMBTTJTUFO[B1FSHMJBQQBSFDDDIJDIF
,*3#:
IBOOPBWVUPQSPCMFNJ TJWBEBM
503/"%0 EFJDPOHFMBUPSJBMEJMBWBUSJDJF
0$$)*0"-56#0'-&44*#*-& 1"/"40/*$ MBWBTUPWJHMJF
OPOTFNQSFMBSJTQPTUB
7038&3, EFMWFOEJUPSFPEFMMnBTTJTUFO[BUFDOJDB
,JSCZ
5PSOBEP
1BOBTPOJDTPOPMFNBSDIFJODJNB .§&-& ÂBMMnBMUF[[B*ONFEJBVO
BMMBDMBTTJGJDBEJBGGJEBCJMJUºEFHMJBTQJSBQPMWFSF
VO "-'"5&$ FMFUUSPEPNFTUJDPTVRVBUUSPOPOÂ
FMFUUSPEPNFTUJDPVUJMJ[[BUPEBMEFHMJ 3"*/#08 TUBUPCFOSJQBSBUPPQQVSFOPOIB
JOUFSWJTUBUJ,JSCZÂBODIFMBQQBSFDDIJPDPO %:40/ BWVUPMBDPQFSUVSBEFMMBHBSBO[JB.B
MJOEJDFQJÓBMUPEJTPEEJTGB[JPOF/PODPOWJODF 1)*-*14 TFJMGSJHPPJMDPOHFMBUPSFOVPWPOPO
JOWFDF1PMUJ TDPOTJHMJBUPBODIFOFMOPTUSPUFTUTV GVO[JPOBPÂEJGFUUPTP
ÂJMWFOEJUPSFB
.06-*/&9
"$
HJVHOP
VMUJNPJOUBCFMMB
SJTQPOEFSOFQFSEVFBOOJEBMMBDRVJTUP
#04$)
QFOBMJ[[BUPEBMOVNFSPEFJHVBTUJTFHOBMBUJBODIF &TFMBSJQBSB[JPOFPMBTPTUJUV[JPOF
&-&$530-69
EVSBOUFJMQFSJPEPEJDPQFSUVSBEFMMBHBSBO[JB
FEBJ EFMMBQQBSFDDIJPOPOGPTTFSPQPTTJCJMJ
QSPCMFNJBMMFHJVOUVSFEFMUVCPFBHMJJOUFSSVUUPSJEJ #-6&4,:
BWFUFEJSJUUPBMSJNCPSTPEFMMBTQFTB
DPNBOEP*OHFOFSBMFMFTFHOBMB[JPOJQJÓGSFRVFOUJ 4*&.&/4
TPTUFOVUB&DDPRVFMMPDIFEPWFUFGBSF
SJHVBSEBOPJMUVCPGMFTTJCJMFFJMTJTUFNBEJ 308&/5" QFSWFEFSFSJTQFUUBUJWPTUSJEJSJUUJ
BWWPMHJNFOUPEFMDBWPFMFUUSJDP &-&5530%&-5" "$POTFSWBUFMPTDPOUSJOPPMBGBUUVSB
"3*&5& QFSUVUUPJMUFNQPEFMMBHBSBO[JB
4".46/( MFHBMF EVFBOOJ
BODIFTFMBHBSBO[JB
*QSPCMFNJQJÓGSFRVFOUJ "&(ˁ&-&$530-69 EFMQSPEVUUPSFÂEJEVSBUBJOGFSJPSF
5VCPGMFTTJCJMF 5&3.0;&5" OE "3JWPMHFUFWJBMWFOEJUPSFOPOTJFUF
,¾SDIFS
%BFXPP
5PSOBEP
4JFNFOT ,3$)&3 PCCMJHBUJBDPOUBUUBSFJMQSPEVUUPSF
4JTUFNBEJBWWPMHJNFOUP #-"$,%&$,&3 OÃJMTVPTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[B
BVUPNBUJDPEFMDBWP %*26"5530 OE ""WFUFEVFNFTJEJUFNQPQFSGBSF
5PSOBEP
)PPWFS
1BOBTPOJD SFDMBNPEBMNPNFOUPJODVJWJ
)007&3
(JVOUVSFEFJUVCJ BDDPSHFUFEFMEBOOP
-(
,¾SDIFS
%BFXPP
1PMUJ "4FJMQSPCMFNBOPOTJSJTPMWFQFSWJB
%&-0/()*
$PNBOEJ BNJDIFWPMFQPUFUFDIJFEFSFQSJNBMB
%"&800 DPODJMJB[JPOFFQPJSJWPMHFSWJBM(JVEJDF
1PMUJ
&MFUUSPEFMUB
4JFNFOT
%FMPOHIJ
*.&5&$ EJQBDFPBEEJSJUUVSBJOUSJCVOBMF
10-5*
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
5FTU
7FUSJUSBTQBSFOUJ
*-/04530
5&45
"CCJBNPUFTUBUP
QSPEPUUJQFSMB
QVMJ[JBEFJWFUSJUSBJ
QJÓEJGGVTJTVM
NFSDBUP
QJÓVOP
TDFMUPDBTVBMNFOUF
USBRVFMMJBCBTFEJ
TPTUBO[FEJPSJHJOF
OBUVSBMF
WFOEVUP
OFJOFHP[JCJPMPHJDJ
"CCJBNPWBMVUBUPJM
DPOUFOVUP
MJNCBMMBHHJP
MFUJDIFUUBF
MFGGJDBDJBOFM
UPHMJFSFMPTQPSDP
5*1*%*4103$0
1FSUFTUBSF
MFGGJDBDJBQVMFOUFEFJ
EFUFSHFOUJBCCJBNP
SJQSPEPUUPJO
MBCPSBUPSJPMPTQPSDP
QJÓDPNVOFTV
EJWFSTFTVQFSGJDJEJ
#FOFOFMDPNQMFTTPJQSPEPUUJEFMUFTU$JTPOPQFSÌNFUPEJ
WFUSP2VJOEJVO BMUFSOBUJWJFGGJDBDJ
DPOEVFWBOUBHHJDPTUBOPFJORVJOBOPNFOP
CSBDDJPNFDDBOJDPÂ
QBTTBUPUBOUFWPMUF
RVBOUFOFTPOP d\edZef[hfkb_h[_l[jh_XWijWfeYe0kd [iebebWc[j}^WddebWh_YWh_YW$7fhefei_jeZ__d]h[#
TFSWJUFBSFOEFSFJM
*
j[h]_l[jhe*[khe[kdWiebkp_ed[Z_ Z_[dj_"b_WXX_WceWdWb_ppWj_[ikbdeijhei_je_dj[hd[j
WFUSPQVMJUP%PQP WYgkW[kdZ[j[h][dj[gkWbi_Wi_$<kd# WbjheYedikce$_jjhelWj[bWjWX[bbWYedjkjj[b[ieijWd#
PHOJQBTTBHHJPEFM p_edW$9_iedeWdY^[Wbjh_c[jeZ_"Y^[ p[Yedj[dkj[_de]d_fheZejje[_bbehe]hWZeZ_h_iY^_e
CSBDDJP
WFOJWB WXX_WcefhelWjel[Z__bh_gkWZhed[bbW f[hbWiWbkj[$?bYedikcWjeh[b[]][dZeb[j_Y^[jjWded
TQSV[[BUPBMUSP fW]_dWWYYWdje0kdfWdde_dc_Yhe\_XhW[kdi[cfb_# _d]hWZei_iYefh_h[i[_dgk[ij_fheZejj_Y_iede
EFUFSHFOUF"MMBGJOF Y[]_ehdWb[YedWYgkW^WddeilWdjW]]_[lWdjW]]_$ ieijWdp[Wbb[h]_ppWdj_"f[hY^l[d]edeh_fehjWj[b[
BCCJBNPNJTVSBUP 7XX_Wcec[iieWbbWfhelWWdY^[_YbWii_Y_c[jeZ_Z[b# YWj[]eh_[Yec["WZ[i[cf_e"_j[di_eWjj_l_"cWded_
RVBOUPQSPEPUUPÂ bWdeddW"Y^[f[hdediedeYedi_]b_WX_b_0WY[je[ i_d]eb__d]h[Z_[dj_$?fheZkjjeh_iedeeXXb_]Wj_Wif[#
TUBUPVTBUP Wcced_WYWZ_bk_jWd[bbWYgkW$?bfh_# Y_\_YWhb["cWiedeb_X[h_Z_iY[]b_[h[_dY^[ceZe$7X#
cededje]b_[beifehYe"_bi[YedZe X_Wce\WjjekdWf_YYebW_dY^_[ijW$B[Wp_[dZ[_d\eh#
\kdp_edWc[]b_e"cWbWcced_WYW cWde WjjhWl[hie _b fhefh_e i_je _dj[hd[j" Zel[
kdWieijWdpWdedfh_lWZ_Yedjhe_d# fkXXb_YWdebWiY^[ZWZ[bZ[j[h][dj[1_dWbYkd_i_Z[l[
Z_YWp_ed_f[hbWiWbkj[_hh_jWdj[$ _di[h_h[_bYeZ_Y[WXWhh[Z[bfheZejje[gk[ijei_]d_#
C[]b_ebWiY_Whf[hZ[h[_bZ[j[hi_le \_YWY^[fh_cWi_Z[l[\Wh[bWYgk_ije[iebeZefei_
f[hf_Wjj_Z_bk_je_dWYgkW"f[hY^ iYefh[gkWb_ieijWdp[Y_iede$;i[i_Wbb[h]_Y_WkdW
_d[\\_YWY[$ _dfWhj_YebWh["i_Z[l[XkjjWh[l_W_b\bWYed[$F[hY^
dedi_fkiWf[h[fh_cW5KdWbjheceZeWdYehW_b
$PTBDÂOFJQSPEPUUJ dkc[hel[hZ[$I_j[b[\edW[i_h_Y^_[Z[bWb_ijWZ[]b_
?fheZejj_Z[bj[ij^Wddeikf[hWje _d]h[Z_[dj_Y^[l_[d[_dl_WjWl_WcW_b$7XX_Wcei[c#
bWfhelWZ_fkb_p_W$F[hgkWdjeh_# fh[jhelWjejkjj[b[_d\ehcWp_ed_jhWdd[d[bYWieZ_
]kWhZWbWcX_[dj[_dl[Y["WdYehW M+$Ikbi_jeZ_7bcWM_dY_iedecWdedkj_b_ppWjW
jheffWfbWij_YWf[h_Yedj[d_jeh_ bWj[hc_debe]_Wk\\_Y_Wb[[_bi_jeded_d_jWb_Wde$
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
6/"."/0"--".#*&/5&
*/'03.";*0/*13&;*04& &$0
3JTQFUUBSFMBNCJFOUFTJHOJGJDBGBSFBUUFO[JPOF
4FBWFUFCBNCJOJ
TDFHMJFUFVOQSPEPUUPDPOJM BEBMDVOJQBSUJDPMBSJRVBOEPTJTDFHMJFSJDBSJDB
#JUSFYTJUSBUUBEJVOBTPTUBO[BNPMUPBNBSB DPOUFOVUP
GPSNBUP
DIFEPWSFCCFTDPSBHHJBSFJQJDDPMJEBMCFSTJ
MJOUFSPGMBDPOF MBDIJVTVSBEFMMPTQSV[[JOPPO
PGGÂVOBTJDVSF[[BJOQJÓ
4PMP$PPQMPNFUUF
JOFUJDIFUUB
$BSSFGPVSDFMIB
NBOPOMPJOEJDB
HMJBMUSJOPODFMIBOOP6UJMFBODIFJMOVNFSPEJ
VODFOUSPBOUJWFMFOP
DVJUFMFGPOBSFRVBOEP
QSFTJEBMQBOJDP
OPOTJTBDPTB ""CBTFEJTPTUBO[F
GBSF QSFTFOUFJO$IBOUFDMBJSF EJPSJHJOFOBUVSBMF
3JDBSJDB$POMB
$BSSFGPVS
2VJTPUUP NBOPOIBJMNBSDIJP
SJDBSJDBTJ
MFUJDIFUUBEJ$BSSFGPVS
MB &DPMBCFMDIFDFSUJGJDB
SJTQBSNJBJO
QJÓDPNQMFUBFDIJBSB
DIF JQSPEPUUJBCBTTP
NFEJBJMEFM
VTBJQJUUPHSBNNJQFSEBSF JNQBUUPBNCJFOUBMF
QSF[[PFJMEJ
MFJOGPSNB[JPOJQJÓ "1VMJTDF
NBNFOP
QMBTUJDB4PMPMB
JNQPSUBOUJ CFOFEFHMJBMUSJ
NFUºEFJQSPEPUUJ
"/POIBMBSJDBSJDB
QSFWFEFMB
HSBWFQFSVO
SJDBSJDB
QSPEPUUPFDP
"*MQSF[[PÂBMUP
FVSP NM
-"-5&3/"5*7"%"77&30&$0 *-5&3(*7&530
-FBMUFSOBUJWFBMQSPEPUUPDIJNJDPDJTPOPUFSHJWFUSPFQBOOPJONJDSPGJCSB
EB
VTBSFDPOBDRVB
TPOPMFNJHMJPSJTDFMUFQFSMBNCJFOUFFQFSJMQPSUBGPHMJP
5FSHJWFUSP
5PHMJFCFOFJNQSPOUFEFMMFEJUB
VOUPFHSBTTP$PTUBQPDP $POUFOVUP(VBSEBUF
JMDPOUFOVUP
OPOMB
'VO[JPOBNFHMJPDPOVOQPEJ
EFUFSHFOUF
DPOGF[JPOFMBQBSUF
OPODPMNBÂVOP
13&;;0BQBSUJSFEBFVSP TQSFDPEJQMBTUJDB
1BOOPNJDSPGJCSB
/POMBTDJBBMPOJ"DDFUUBCJMJJ
SJTVMUBUJTVMMPTQPSDPHSBTTPFMF
JNQSPOUFEFMMFEJUB
/POWBCFOFQFSTVQFSGJDJHSBOEJ
13&;;0BQBSUJSFEB FVSP
(JPSOBMF
-BTDJBVOBQFMMJDPMBDIFGB
TDJWPMBSFNFHMJPMBQJPHHJB
7BNBMFOFMMFQSPWFQFSUPHMJFSF
MPTQPSDPHSBTTPFMFJNQSPOUF
EFMMFEJUB
/&446/$0450 'PSNBUP$PONMDÂUSPQQBQMBTUJDB
RVFMMP
EBMÂQPDPNBOFHHFWPMF.FHMJPJMNM
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
5FTU
%&5&3(&/5*1&37&53* 13&;;* 3*46-5"5*
1VMJ[JBEJJNQSPOUFEFMMFEJUB
26"-*5"(-0#"-& TV
NJONBY NBS[P
3JDBSJDBTFEJTQPOJCJMF
%JGGFSFO[BDPOUFOVUP
1VMJ[JBVOUPFHSBTTP
*OFVSPBDPOGF[JPOF
*OFVSPNFEJPBMMJUSP
OHSFEJFOUJ
5SPWBUF HMJJ EPUUJJO
EJU VU UJ JQ SP
PJUDBTB
BMUSPDPOTVN
*NCBMMBHHJP
"OUJQJPHHJB
NJONBY
&UJDIFUUB
"MPOJ
$)"/5&$-"*37FUSJNM
OP
$001%FUFSHFOUFWFUSJFNVMUJVTPNM
$*'7FUSJFTVQFSǡDJCSJMMBOUJNM
OP
"+"9130'&44*0/"-7FUSJBDDBJPNM
OP
#3&'4PMVUJPOWFUSJNM
OP
(-"44&9JOWFUSJFNVMUJVTPNM
7&53*-.VMUJTVQFSǡDFDPOBNNPOJBDBNM
&44&-6/("7FUSJDSJTUBMMJNM
26"4"37FUSJNM
"6$)"/.VMUJVTPTVQFSǡDJCSJMMBOUJNM
%&9"- &63041*/
.VMUJHFMNM
OP
8 -*%-
%FUFSHFOUFQFSWFUSJNM OP
$"33&'0637FUSJNM
"-."8*/%FUFSHFOUFQFSWFUSJDPODFOUSBUPNM
OP
5"#&--"
$0.&-&((&3-"
1SPEPUUJ*QJÓEJGGVTJTVM
-BOPTUSBTDFMUB%FUFSHFOUJQFSWFUSJ
NFSDBUP
QJÓ"MNB8JODPO
JOHSFEJFOUJOBUVSBMJ
1VMJ[JBJNQSPOUFEFMMFEJUB
*NJHMJPSJQVMJTDPOPCFOF
DPOUSFBQQMJDB[JPOJ
RVFM
MJTVGGJDJFOUJOFSJDIJFEPOP
QJÓEFMEPQQJP
6OUPFHSBTTP.BMFTPMP
$BSSFGPVSOPWFBQQMJDB
[JPOJDPOUSPMFRVBUUSPEFJ
NJHMJPSJ
"OUJQJPHHJB(JVEJ[JPNF
EJPDSFOPOMBTDJBOPVOB
QFMMJDPMBQFSGBSTDJWPMBSF
MBQJPHHJB
.JHMJPSFEFM5FTU
PUUJFOFJNJHMJPSJSJTVMUBUJ
OFMMFOPTUSFQSPWF
.JHMJPS"DRVJTUP
CVPOBRVBMJUºFJMNJHMJPS
SBQQPSUPDPOJMQSF[[P
4DFMUB$POWFOJFOUF $)"/5&$-"*3 $001 8
RVBMJUºBDDFUUBCJMF
QSF[[PNPMUPWBOUBHHJPTP
7FUSJ %FUFSHFOUFWFUSJF %FUFSHFOUFQFSWFUSJ
FVSP NVMUJVTP FVSP
0UUJNP
RVBMJUºCVPOB
5PHMJFCFOFMPTQPSDP
DÂ
FVSP $POUSPMPTQPSDPÂTVGGJDJFOUF
#VPOP BUUFO[JPOFQFSMBTJDVSF[[B
&MJNJOBCFOFMPTQPSDP
IBMB OPOIBMBSJDBSJDB/POÂFGGJDBDF
"DDFUUBCJMF SJQPSUBJMOVNFSPEFMDFOUSP SJDBSJDB
DPOUJFOF#JUSFYF DPNFBOUJQJPHHJB1PDPDPNPEB
.FEJPDSF
BOUJWFMFOP/POIBMBSJDBSJDB MFUJDIFUUBÂDPNQMFUB MBDPOGF[JPOFEBMJUSP
1FTTJNP
"MUSPDPOTVNP.BS[P BMUSPDPOTVNPJU
7JWBWPDF $POEJWJEJMFUVFFTQFSJFO[F-FUVFEPNBOEF
JOPTUSJDPOTJHMJ
"--"3.*4.**/3&5&
#3&7*44*.&
$PEFY
OJFOUFQBVSB
*NQB[[BTVMXFCVOBOVPWBCVGBMBDIFEFOVODJB
/JDPMB3PTFMMJ
QSFTVOUFOFGBOEF[[FEFM$PEFY"MJNFOUBSJVT 1FTDPQBHBOP 1;
\keh_b[]][b[c[Z_Y_d[Wbj[hdWj_l[[ Wbj[hdWj_l[$;_de]d_YWie"b[h[]eb[
bW]h_YebjkhWX_ebe]_YW"WlWdjW]]_e Y^[l[d]edeij_bWj[dedieded[ffk#
Z[bb_dZkijh_WY^_c_Ye#\WhcWY[kj_YW$ h[l_dYebWdj_f[h]b_IjWj_$KdWXk\WbW"
IedeWYYki[_d\edZWj[$?b9eZ[nkd gk_dZ_"b[djhWjW_dl_]eh[Z[b9eZ[n
¢JMOVNFSPEJMJNJUJNBTTJNJ (BCSJFMF
_di_[c[Z_dehc[[Z_h[jj_l["\hkjje W\_d[Wdde$¯ (JVTFQQVDDJ
EJSFTJEVJQFSJQFTUJDJEJ
5SFWJTP
DIFMB$PNNJTTJPOF
EFM$PEFYIBGJTTBUP 4POPPCCMJHBUPBM
DBNCJPEFM
DPOUBUPSF&OFM
4Æ
JMDPOUBUPSF
OPOBQQBSUJFOF
BMMVUFOUF
QFSDVJ
JMHFTUPSFQVÌ
TDFHMJFSFEJ
TPTUJUVJSFRVFMMP
NFDDBOJDPDPO
VOPFMFUUSPOJDP
$0/5ʴ55*
1FSQPSSF
EPNBOEFP
"/$)&/0**/*5"-*" SBDDPOUBSF
MFUVFFTQFSJFO[F
*O*UBMJBMBSBQQSFTFOUBO[BEFM BE"MUSPDPOTVNP
$PEFYIBTFEFBMNJOJTUFSP &ˁ."*-
EFMMF1PMJUJDIFBHSJDPMFF 4VMTJUP
GPSFTUBMJ2VJWFOHPOP BMUSPDPOTVNPJU
EJTDVTTJQSFMJNJOBSNFOUFJ DMJDDBTV
$0/5"55"$*
QSPHFUUJEJOPSNB
JOTFHVJUP FTFHVJMF
WBHMJBUJFBEPUUBUJEBMMB JTUSV[JPOJ
$PNNJTTJPOF"ODIF 5&-&'0/0&'"9
"MUSPDPOTVNPQBSUFDJQB $FOUSBMJOP
TQFTTPBMMFSJVOJPOJ
TFNQSF
EBMMBQBSUFEFJDPOTVNBUPSJ 'BY
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
7JWBWPDF
%6##*46--"$0/4&37";*0/&
-&%0."/%&501
&DPQBTT
OPOTCBHMJBSFHJPSOP
1FSDIÃJMQSPHSBNNBEJHFTUJPOFEFM
TJUPEJ&DPQBTT
EFM$PNVOFEJ.JMBOP
OPOGBTDFHMJFSFVOBEBUBEJBUUJWB[JPOFEFM
#VPOPDPNFJMQBOF
TFSWJ[JPEJWFSTBEBRVFMMBJODVJTJFGGFUUVB 4JQVÌDPOHFMBSFFTDPOHFMBSFJMQBOFP
DPNFIPTFOUJUPEJSF
JM
MPQFSB[JPOF /PONJTFNCSBDPSSFUUP
4POPNPMUJJTPDJDIFDJTDSJWPOPQFS MJFWJUPTJBMUFSBFEJWFOUBDBODFSPHFOP /JWFT5PSSJ
.JMBOP
EFOVODJBSFRVFTUPQSPCMFNB$IJIBBUUJWBUP
JMTFSWJ[JPFEÂFOUSBUPOFMMB[POB&DPQBTTEJ [iikd fheXb[cW$ BW Yed][bWp_ed[ d_jeh[jhe]hWZWp_ed[Z[bbWc_Ze[f[hY^
.JMBOPJMHJPSOPEPQPQFOTBOEPEJFTTFSF
/ YWiWb_d]WZ[bfWd["f[hWbbkd]Whd[_b bkc_Z_j}i_jhWi\[h_iY[ZWbb_dj[hdel[hie
DPQFSUPEBMTFSWJ[JP
IBQPJSJDFWVUPBDBTB f[h_eZeZ_Yedi[hlWp_ed["dedfh[i[djW bWYheijW$Gk[ijefkif_[]Wh[i_Wf[hY^
VOBNVMUBEJFVSP*MTJUPOPOIBOFBODIF h_iY^_$D[iikdZWjeiY_[dj_\_Yeh_fehjWZ_ bWcebb_YWi__dZkh_iY["i_Wf[hY^Wlebj[
VOTJTUFNBDIFSJGJVUBJM Wbj[hWp_ed_ZWddei[Z[bb_[l_jeZelkj[Wbb[ bWYheijWZ_l[djWcebb[$
QBHBNFOUPEFMQFEBHHJPJM XWii[j[cf[hWjkh["djWdjec[deY^[i_ KdWj[cf[hWjkhWcebjeXWiiW"Yec[gk[b#
TBCBUPPMBEPNFOJDB
Yh[_deh_iY^_Z_YWdY[he][d_Y_j}$ bWZ[b\h[[p[h"hWbb[djWbWYh_ijWbb_ppWp_ed[
RVBOEPOPOTJEPWSFCCF Z[bbWc_Ze$7bYedjhWh_e"kdWj[cf[hWjkhW
QBHBSF"MMPTUFTTPNPEP
'SFF[FSTÆ
GSJHPOP iebjWdjeXWiiW"Yec[gk[bbWZ[b\h_]e"WY#
JMTJUPMBTDJBBUUJWBSFJM ?bfWd[Z_l[djWhW\\[hce"Y_eZkhe"f[hY^ Y[b[hWgk[ije\[dec[de0gk_dZ_c[jj_Wce
TFSWJ[JP
FRVJOEJQBHBSF
bWc_Ze"Yed_bfWiiWh[Z[bj[cfe"i_Yh_# fkh[_bfWd[_d\h[[p[h"cWded_d\h_]eh_#
BODIFEPQPMF
ijWbb_ppWj[Yd_YWc[dj[_bfheY[iieZ[\_# \[he"Zel[i_Yedi[hl[h[XX[f[]]_e$¯
RVBOEPMn&DPQBTTOPO
TFSWFQJÓ5VUUPDJÌQFSDIÃ
OPOTPOPQSFWJTUJEVF 1&3$)*-0'"$0/-"."$$)*/"
DBOBMJEJWFSTJVOPQFSDIJ
1BOFTFNQSFGSFTDP 4Æ
DPOMB BHHJVOHFUFVOQPnEJGBSJOBNBOJUPCB
EFWFBODPSBFOUSBSFOFMMB
NBDDIJOBJODBTBTJQVÌ/PODJBTQFUUJ JONPEPDIFMnJNQBTUPOPOTJTQF[[J
[POB&DPQBTTFVOPQFS
MBDMBTTJDBQBHOPUUBÂQJÓTJNJMFBM USPQQPGBDJMNFOUF
DIJJOWFDFÂHJºFOUSBUPF
QBOFJODBTTFUUB&DDPBMDVOJDPOTJHMJ VOQPEJ[VDDIFSPDPOUSJCVJTDF
EFWFSFHPMBSJ[[BSFJM
QFSPUUFOFSFSJTVMBUJNJHMJPSJ BMMnB[JPOFEFMMJFWJUP
USBOTJUP2VFTUnVMUJNBPQFSB[JPOFÂJOGBUUJ
WFSTBUFQSJNBHMJJOHSFEJFOUJMJRVJEJ
JMTBMFDPNQBUUBMnJNQBTUPFSBMMFOUB
QPTTJCJMFGJOPBMMFEFMHJPSOP
QPJRVFMMJTPMJEJ
JOGJOFJMMJFWJUP MBMJFWJUB[JPOF VTBUFTFNQSFTBMFGJOP
TVDDFTTJWPBMUSBOTJUP%BRVJMBOFDFTTJUºEJ
VTBSFBDRVBBUFNQFSBUVSB FWJUBUFJMDPOUBUUPEFMMJFWJUPDPOJM
DPOTFOUJSFMnPQFSB[JPOFBODIFJOHJPSOJF
BNCJFOUF
TFÂUSPQQPDBMEBPUSPQQP TBMFFJMJRVJEJ
PSBSJJODVJJMQBTTOPOTFSWF'JODIÃJM
GSFEEBPTUBDPMBMBMJFWJUB[JPOF OPOBQSJUFJMDPQFSDIJPEVSBOUFMB
$PNVOFOPOSJTPMWFRVFTUFBNCJHVJUº
MBGBSJOBÂVOBGBSJOBEFCPMF
MJFWJUB[JPOFFMBDPUUVSB
DPOWJFOFTUBSFBUUFOUJBOPOTCBHMJBSF
5BSJGGBQSPUFUUBPMJCFSB
¢WFSPDIFBGJOFBOOPTDBEFMBUBSJGGB
QSPUFUUBEFMM""&(FDIJOPOÂ
BODPSBQBTTBUPBVOPQFSBUPSFTVMNFSDBUP
MJCFSPWFESºBQQJPQQBSTJEVGGJDJPMBUBSJGGB
CJPSBSJB
-"VUPSJUºHBSBOUFQFSMFOFSHJB ""&(
IB
QSFWJTUPDIFEBHFOOBJPMnBUUVBMF
UBSJGGBQSPUFUUBTJBBQQMJDBUBTPMPOFMMB
WFSTJPOFCJPSBSJB4FVODMJFOUFEPNFTUJDP
WPSSº
RVJOEJ
VOBUBSJGGBNPOPSBSJB DPO
UBSJGGB[JPOFEFMMnFOFSHJBDPOTVNBUBBVO
QSF[[PVOJDPBPHOJPSBEFMHJPSOP
EPWSº
BUUJWBSFVOnPGGFSUBTVMNFSDBUPMJCFSPFOUSP
OPWFNCSF"UUFO[JPOFMFDPTFOPOTPOP
DPTÆTFNQMJDJ-nBUUJWB[JPOFEFMMBCJPSBSJBÂ
TVCPSEJOBUBBMGBUUPDIFMnVUFOUFBCCJBVO
DPOUBUPSFFMFUUSPOJDPQSPHSBNNBUPQFS
SJMFWBSFJDPOTVNJOFMMFEJWFSTFGBTDFPSBSJF
EFMMBHJPSOBUB4JDDPNFNPMUJDPOTVNBUPSJ
OPOBWSBOOPUBMFDPOUBUPSFFOUSPMBGJOF
EFMMnBOOP
"MUSPDPOTVNPIBHJºNBOJGFTUBUP
BMMn"&&(MBQSPQSJBDPOUSBSJFUº
DIJFEFOEP
DIFUBMFPQFSB[JPOFWFOHBSJOWJBUB
QFS
DPOTFOUJSFBJDPOTVNBUPSJEJWBHMJBSFNFHMJP
MFOVPWFPGGFSUF7JUFSSFNPJOGPSNBUJ
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
$"35"$"/5"
-JCSJ
TFMBTDVPMBTGPSB
-BMFUUFSBUJQPEBJOWJBSFBMNJOJTUFSPEFMM*TUSV[JPOF
BMMn"OUJUSVTUFQFS
DPOPTDFO[BBE"MUSPDPOTVNPQFSEFOVODJBSFMPTGPSBNFOUPEFJUFUUJEJTQFTB
*-5&550%*41&4"
26"/5&40/0
*M.JOJTUSPQFSEFDSFUPJOEJDBJ
/FMVOB
MJNJUJEJTQFTBQFSPHOJTDVPMB
TDVPMBTVDJORVF
IBTVQFSBUPJM
.JOJTUSP.BSJBTUFMMB(FFMN
1SFTJEFOUF"OUJUSVTU"OUPOMNJPJOJ$BUSJDBMË
UFUUPEFM
FQD
"MUSPDPOTVNP
$POMBQSFTFOUF
TFHOBMPDIFOFMMBDMBTTFE
JNJP
JOEJDBSFOPN
JOEJSJ[[P
JMDPFETUFMMPQhJTUFSJUVJMJUPCSTDJTPMBDPMTUBTJDPUJD
DJJOJUUEJDË
EBM$PMMFHJPEFJEPDFOUJQFSMhBOOP BUJ
$"/%&((*/"&"..0/*"$"
SJWFEFSFMBMJTUBEFMMFBEP[JPOJ 1VMJSFBMNBTTJNP
3PNB
TFUUFNCSF 26"/%0*/7*"3-"
/POBQQFOBTPOPSFTF
$
^[Z_\\[h[dpWYjhWYWdZ[]]_dW[Wcced_WYW5:e#
l[dZeiY[]b_[h[_bcWii_ceZ[bb_]_[d["gkWb_bc_#
OPUFMFBEP[JPOJFTJ ]b_eh[jhW_Zk[fheZejj_5
$04"/0/3*&/53" FWJODFMPTGPSBNFOUP %BOJFMB4BOJUº
/BQPMJ
/FMDPNQVUPOPOWBOOPJODMVTJ
'JSNBEFMHFOJUPSF
JEJ[JPOBSJFJMJCSJDPOTJHMJBUJ
BWYWdZ[]]_dWkdWiebkp_ed[Z__feYbeh_jeZ_ieZ_eWb
+"Z_bk_jW_dWYgkW$>Wfhefh_[j}Z_i_d\[jjWdj_"XWjj[h_Y_#
Z[Y_ekYY_Z[_XWjj[h_[iX_WdYWdj_"cWded[b_c_dWbe
ifehYe"f[hY^dedkdj[di_eWjj_leYec[beiededeh#
cWbc[dj[_Z[j[h][dj_$:Wh_YehZWh[Y^[_hh_jWdj[[YWk#
'*-0%*3&550 ij_YWfkkij_edWh[bWf[bb[$BWcced_WYW^Wkd\ehj[
fej[h[i]hWiiWdj["cWc_deh[Wp_ed[XWjj[h_Y_ZW$Ñ_hh_#
5FTUTVMMFMBWBUSJDJ VOBHVJEBQFSMnBDRVJTUPJMQJÓ jWdj[[f[h_YebeiWf[h_dWbWp_ed[$I_jhWjjWYeckdgk[Z_
/FMUFTUTVMMFMBWBUSJDJ
QPTTJCJMFVUJMJ[[BCJMF#PTDIÂVOB Zk[ieijWdp[_dgk_dWdj_"ZWdedkiWh[gkej_Z_WdWc[dj[
BQQBSTPTVMOVNFSPEJ"$
EFMMFQSJODJQBMJNBSDIFTVMNFSDBUP [ZWdedc[jj[h[WZ_h[jjeYedjWjjeYedbWf[bb[$¯
BWFUFQSFTPJODPOTJEFSB[JPOF JUBMJBOPEFMMFMBWBUSJDJFJOGBUUJ
VOEJDJNBSDIFEJQSPEVUUPSJ-B OPSNBMNFOUFÂJODMVTBOFJOPTUSJ
DPTBDIFNJIBTUVQJUPÂDIFOPOÂ UFTU2VFTUBWPMUB
UVUUBWJB
#PTDI
QSFTFOUFMB#PTDI$PNFNBJ 7J DJIBDPNVOJDBUPDIFBWFWBJO 4013"556550/0/.*4$)*"5&-&
TDSJWPTPQSBUUVUUPQFSDIÃBWFUF QSPHSBNNBVODBNCJPEFMMJOUFSB
NFTTPJOSJTBMUPMBMBWBUSJDF HBNNB2VFTUPIBGBUUPTÆDIF *HJFOFTÆ
NBTFO[BFTBHFSBSF"NNPOJBDBF
QSFEJTQPTUBQFSMVUJMJ[[PEJBDRVB EVSBOUFMBOPTUSBGBTFEJBDRVJTUP DBOEFHHJOBQPTTPOPFTTFSFVUJMJJODBTJQBSUJDPMBSJ
HJºSJTDBMEBUB
3FY4VOOZ
DIFUSBMF EFJNPEFMMJEBJOWJBSFJOMBCPSBUPSJP NBÂNFHMJPOPOBCVTBSOF
NBSDIFÂMVOJDB DIF
SJDPSEJBNPMP
BWWJFOF *OQSJNPMVPHP
SJDPSEBUFEJOPONFTDPMBSFNBJ
/PONJTFNCSBDPSSFUUPOFJ BOPOJNBNFOUF
OFMMFTUFTTF RVFTUFEVFTPTUBO[F OÃUSBMPSPOÃBEBMDVOBMUSP
DPOGSPOUJEFMMB#PTDI
DIFOF DPOEJ[JPOJEJDMJFOUJRVBMTJBTJ
DJ QSPEPUUP
TJQPUSFCCFDSFBSFVOBSFB[JPOF
QSPEVDFVOBDPODBSBUUFSJTUJDIF GPTTFSPJODPNNFSDJPTPMPNPEFMMJ DIJNJDBQFSJDPMPTB
TJNJMJBRVFMMBEJ3FY #PTDIDIFOPOTBSFCCFSPQJÓTUBUJ 6UJMJ[[BUFTFNQSFJEVFQSPEPUUJDPOJHVBOUJEJ
$BSMP$BTBHSBOEF
0[[BOP #0
QSFTFOUJBMNPNFOUPEFMMB HPNNB
JOBNCJFOUFBSFBUP
QSPUFHHFOEPHMJ
QVCCMJDB[JPOF%BUPDIFJMOPTUSP PDDIJEBFWFOUVBMJTDIJ[[J
/FMMBTFMF[JPOFEFJQSPEPUUJQFSJ TDPQPÂEBSWJVOBNBOPDPODSFUB 5FOFUFMJTFNQSFTDSVQPMPTBNFOUFGVPSJ
UFTUDPNQBSBUJWJ
TDFHMJBNPMF OFMMFWPTUSFTDFMUF
DJÂTFNCSBUP EBMMBDDFTTPEJCBNCJOJFBOJNBMJFOPOUSBWBTBUFMJ
NBSDIFFJNPEFMMJQJÓEJGGVTJTVM JOVUJMFQSPDFEFSFBQSPWFDPTUPTF NBJJODPOUFOJUPSJEJWFSTJEBRVFMMJPSJHJOBMJ
NFSDBUP
JONPEPEBPGGSJSFBJMFUUPSJ TVNPEFMMJJOWJBEJTQBSJ[JPOF
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
7JWBWPDF
&33"5"$033*(&
$3&."70-6.*;;"/5&
"TQJSBQPMWFSFFPCJFUUJWJ
$FMPBWFUFTFHOBMBUPJOQJÓEJ 3JDFWJBNPEBMMB.JDZT$PNQBOZ4Q"F BNCJUPDPTNFUJDP'BBODPSBQSFTFOUFDIF
VOP
FWFOFSJOHSB[JBNP
QVCCMJDIJBNP VOPEFHMJJOHSFEJFOUJJOEJDBUJOFMMBSUJDPMP
TDVTBOEPDJQFSMFSSPSF
$POSJGFSJNFOUPBMMBSUJDPMPJOUJUPMBUP/PO FTUSBUUPEB(BSEFOJBBTJBUJDB
BMUSJNFOUJ
OFMMBSUJDPMPTVMMFNBDDIJOF DBTDBUFDJSFMBUJWPBMQSPEPUUP EFUUP"OFNBSSIFOB"TQIPEFMPJEFT3PPU
GPUPHSBGJDIFSFGMFYQVCCMJDBUPTVM 7PMVNJ[[BOUF(MVUFJEFMMB.JDZT$PNQBOZ &YUSBDU
QBSJBM
GBWPSJTDFMPTUBDDBHHJP
OVNFSPEJ"MUSPDPOTVNP 4Q"
QVCCMJDBUPBQBHEFMOVNFSPEJ EFJMJQJEJOFMMFDFMMVMFBEJQPTFFTWPMHFRVJOEJ
MVHMJPBHPTUP
BMMFQBHJOF MVHMJPBHPTUPEFMMBSJWJTUB B[JPOFWPMVNJ[[BOUF1SFDJTBJOGJOFDIF
F
MFMFHFOEFEFMMFGPUPEFJ "MUSPDPOTVNP
MBTPDJFUºJOUFSFTTBUB MBSUJDPMPJORVFTUJPOFÂTUBUPQVCCMJDBUPTFO[B
.JHMJPSJ"DRVJTUJF.JHMJPSJEFM5FTU TPDJFUºDIFEBPMUSFUSFOUBOOJPQFSBOFM DIFMBSJWJTUBBCCJBQSFWFOUJWBNFOUFJOWJBUPJM
TPOPTUBUFTDBNCJBUFEJQPTUP NFSDBUPEFJDPTNFUJDJDPOTFSJFUºF UFTUPFPDPNVOJDBUPJSJTVMUBUJEFMMFFWFOUVBMJ
QFSVOFSSPSFEJJNQBHJOB[JPOF
DPSSFUUF[[B
GBQSFTFOUFEJDPOUFTUBSOF BOBMJTJEJMBCPSBUPSJPTVMQSPEPUUPFTFO[BDIF
QFSDVJBOFTTVOBGPUP JOUFHSBMNFOUFJMDPOUFOVUPFDIFDPNF QFSUBOUP
MFTJBTUBUBEJGBUUPDPODFTTBMB
DPSSJTQPOEFJMOPNFFJM JOEJDBUPOFMMBSFMBUJWBQVCCMJDJUºJMQSPEPUUP QPTTJCJMJUºEJGPSOJSFMFPTTFSWB[JPOJUFDOJDIFB
DPNNFOUPHJVTUP4VMOPTUSPTJUP ÂTUBUPTPUUPQPTUPBUFTUEBQBSUFEJVO QSPQSJBEJGFTB
USPWBUFMBQBHJOBDPSSFUUB JTUJUVUPJOEJQFOEFOUFTVVODBNQJPOFEJ
"MMPTUFTTPNPEPTFHOBMJBNPDIF EPOOFFDIFMVTPEFMQSPEPUUP
EPQP -"/0453"3&1-*$"
TVMOVNFSPEJ"MUSPDPOTVNP TFUUJNBOFEJUSBUUBNFOUP
IBEFUFSNJOBUPVO -FTUSBUUPEJ(BSEFOJBBTJBUJDBÂVO
HJVHOP
BQBH
TPOP TPMMFWBNFOUPEFJHMVUFJQBSJJONFEJBB
JOHSFEJFOUFDPTNFUJDPFDPNFUBMFOPOQVÌ
TUBUFTDBNCJBUFMFGPUPEFJ DN
FQBSJB
DNJOEVFEPOOF'B WBOUBSFSJTVMUBUJDIFWBOOPBMEJMºEFMMBNCJUP
NPEFMMJ.ÆFMFF#PTDI MBQBHJOBÂ VMUFSJPSNFOUFQSFTFOUFDIFJMQBOFMEJ QVSBNFOUFFTUFUJDP*MQSPEPUUPQPUSFCCF
EBUFNQPDPSSFUUBTVMTJUP
TPHHFUUJUFTUBUJÂTVGGJDJFOUFBEFUFSNJOBSF GSFHJBSTJEJSJTVMUBUJGVO[JPOBMJPQSJODJQJBUUJWJ
$JTDVTJBNPBODIFDPOHMJ SJTVMUBUJTUBUJTUJDBNFOUFTJHOJGJDBUJWJ
FEÂJO TPMPTFGPTTFVOGBSNBDPPVOQSFTJEJP
JOUFSFTTBUJ MJOFBDPORVBOUPBCJUVBMNFOUFQSBUJDBUPJO NFEJDP
DPTBDIFDFSUBNFOUFOPOÂ
"130104*50%*$*#01&3$"/*
"MUSPDPOTVNP4FUUFNCSF BMUSPDPOTVNPJU
$1,4&,1(326$-(.05,70
) $$#'
# $ ' $%#& * 5,7,(/(13(4&3,5506/
(3 13(1$3$35, $ $))30/5$3( &0/ 4(3(/,5; 5655, *-, $&&(35$.(/50',$*/045,&0
$&&(35$.(/5,$$#%&$&% #( -
%
/',&$:,0/,',13(1$3$:,0/(
&$%&#%%# $& #$! %&%% (.0'$-,5;',(4(&6:,0/(
%& %&%#$ '#%& &!# '(,1,<&0.6/,(4$.,.(',&,
$ $#' $ $' 5655, , 1,<
&0.6/,(4$.,',$*/045,&,
/)03.$:,0/,&0.1-(5(
$ ! # !!#% # !$ 46--$50--(3$%,-,5;(-(
!# '# $%$%$&!# 1044,%,-,&0/530,/',&$:,0/,
$&'(55$*-,$5$4&+('$5(&/,&$,--6453$5$%
$! $%%(("&$ %'!#&'#$
%
$' !#$#%% $ $$% %
'!#!##"&$ '%&#$
`
03.$50
&.9
$*,/(
3(::0$-16%%-,&0
`
`
%# $& )
$&% !# %&%%* - &% '(/5,),&$:,0/(
$%#&% &0/46-5$:,0/(3$1,'$+#$! $% ,..(',$5$(13,.0
%$&#%%& %&%,'(/5,),&$3( ,/5(37(/50
(7(/56$-,4,/50.,%%%# ,/5(37(/,3(5(.
1(45,7$.(/5(,/&$4,',(.(3*(/:$
6$3',(,.1$3,
((% & "&% ,"&! %%((% 46%,50,*(45,
!#%& !&%#-$!$$ $&%#%#%% 4$-7$7,5$
'%#($&'$ $( #&#%
$% %%/0:,0/,.(',&+(',%$4((',13,.040&
&0340#!#!&( ! $$%+ !# !(3,),&$(
$'##%%&%%( $1130)0/',4&,
-(56(&0/04&(/:(
$&!# %%#&%'#$
%
1(3",/'084
( #
3(::0$-16%%-,&0
`
`
`
%
%#%+"!&!+&#''%!'%)!'"
%'!$!#!,##!,#
$$ !# !$$ #( %%%
$!( %#
&$%#( %
## %#& $$ #
#&' !#&!#%- "'"
#.& #$(!'"#!&!,'#
$ $( '#%% % &
'# $!#% $($!#&&#
$/0.(',630&0/46.(34(37,8,3
/26(450&$40/0/41(',3(26(4505$*-,$/'0/',&$46-%0--(55,/0405509$64$-('(-7(34$.(/50:/;',&01,(5,50-0'(--$6,'$(,-560/6.(30',0&,0
(41(4(',41(',8,0/('(--(6,'(40/0$&$3,&0'(--(',503(
,/7,$5(.,/######&01,( 6503,880-640'(,.,(,'$5,1(3,),/,,/',&$5,/(-3,26$'3026,40550),/0$',7(340$77,40'$1$35(.,$
(/0/'(4,'(3,3,&(7(3()6563(1301045(',$&26,450(03,&(3&+(',.(3&$50%$33$-$&$4(--$26,$),$/&0
'(-9
&$)#+*'(*+**":
(30*/,&01,$1$*0)&#&
470-*0/0$55,7,5<4536.(/5$-,(5,&+(55$563$41(',8,0/(,/&$4402605((5&(1053$//0(44(3('$5(&0/ (%-" " &") -"&% ( '010 $7(3 3,&(7650 -( 6,'( /0/ /( )044, 40'',4)$550 +$,
*,03/, ',
46-5$5,.0',),&$5,,/5(*3$5,0&$/&(--$5,,/%$4($-*4
($&&0/4(/5,,'$5,1053$//0,/0-53( 5(.101(3(4(3&,5$3(,-',3,550',3(&(440&+(5,*$3$/5,4&(,-3,.%0340'(--$41(4$4045(/65$$45$&+(56
(44(3(65,-,88$5,1(31301035,$-53(16%%-,&$8,0/,04(37,8,',-530&0/46.0(0&0.6/,&$5,$'$-53,40**(55,', &,3(45,56,4&$-(6,'($&&0.1$*/$5('$6/$-(55(3$,/',3,88$5$$-530&0/46.0!)),&,0%%0/$.(/5,",$
&0.1307$5$4(3,(5<(130)(44,0/$-,5<$-),/(',,/7,$35,1301045(',$&26,45003,&(3&+(',.(3&$50(/0/4(, "$-$44,/$
,-$/0
"MUSPDPOTVNP
"440$*";*0/& 1SFTJEFOUF1BPMP.BSUJOFMMP
"MUSPDPOTVNPÂVOnBTTPDJB[JPOFTFO[B
GJOJEJMVDSPGPOEBUBB.JMBOPOFM
7JDFQSFTJEFOUF.BSJOP.FMJTTBOP
%JSFUUPSF-VJTB$SJTJHJPWBOOJ */%*$&
5FTPSJFSF(JPWBOOJ1FTTJOB
"MUSPDPOTVNP
JOQJFOBBVUPOPNJBF
JOEJQFOEFO[B
TJQPOFDPNFTDPQP $POTJHMJP$MBVEJB#BDDIJ
'SBODB#SBHB
5FTUFJODIJFTUFEFHMJVMUJNJTFJNFTJ
MnJOGPSNB[JPOF
MBEJGFTBFMB (JVMJB$BOEJBOJ
-JMJBOB$BOUPOF
4JMWJB "3(0.&/50 3*7 "//0 UFTU
SBQQSFTFOUBO[BEFJDPOTVNBUPSJ¢ $BTUSPOPWJ
.JDIFMF$BWVPUJ
-VJTB FUJDBEFMMBQSPEV[JPOF
"
NFNCSPEFMMB$* $POTVNFSTn $SJTJHJPWBOOJ
(SB[JFMMB%F'BWFSJ
"OESFB "GGJEBCJMJUº -BWBUSJDJBHJSJ
*OUFSOBUJPOBM
EJ*$35 *OUFSOBUJPOBM %POFEB
-FUJ[JB(IJ[[J1BOJ[[B
1BPMP HSBOEJFMFUUSPEPNFTUJDJ
$POTVNFSTn3FTFBSDIBOE5FTUJOH
FEÂ .BSUJOFMMP
3PTBOOB.BTTBSFOUJ
"MUBWFMPDJUº .
MnVOJDPPSHBOJTNPJUBMJBOPSJDPOPTDJVUP 'SBODFTDP.BUUBOB
.BSJOP.FMJTTBOP
"MJNFOUB[JPOF .FUSJMBTFS
EBM#&6$ 6GGJDJPFVSPQFPEFMMF %BOJFMB/PDDIJFSJ
&O[P1BTTBSP
7BMFSJB DBNQBHOBPCFTJUº .PSUBEFMMB
BTTPDJB[JPOJEJDPOTVNBUPSJ
3JDDBSEJ
7JODFO[P4PNNB
-PSFOB JOGBOUJMF .VMUJTQB[JP
UFTU
"MUSPDPOTVNPTJGJOBO[JB 7BMEJDFMMJ
1JFUSP7JUFMMJ NPSUBEFMMB
FTDMVTJWBNFOUFBUUSBWFSTPMFRVPUF 4FEFOB[JPOBMF QBTTBUBEJQPNPEPSP /
BTTPDJBUJWFFMnBCCPOBNFOUPBMMFQSPQSJF WJB7BMBTTJOB.JMBOP TVDDPEBSBODJB /BWJHBUPSJTBUFMMJUBSJ
SJWJTUF 5FM'BY TVTIJ /JUSBUJOFMMBWFSEVSB
UBHMJBUFMMFBMMVPWP .
WFSEVSB
OJUSBUJ 1
[VDDIFSP
FUJDB 1BDDIFUUJEJTJDVSF[[B
"-530$0/46.0 TWPMHFSFMFQSPWFTPOPJOEJQFOEFOUJEBJ EFMMBQSPEV[JPOF JOUFSOFU
/607&&%*;*0/*43- QSPEVUUPSJFEBRVBMTJBTJUJQPEJJOUFSFTTF "MJNFOUJQFSDBOJ 1BOOFMMJTPMBSJ
*MNFOTJMF"MUSPDPOTVNP
JCJNFTUSBMJ DPNNFSDJBMF "NCJFOUF 1BSDIFHHJJOTUSBEB
4PMEJ%JSJUUJ
5FTU4BMVUFF)J@5FTU
DPTÆ 5VUUJJDBNQJPOJVUJMJ[[BUJQFSMB DFMMVMBSJ
SJDJDMP 1BTTBUBEJQPNPEPSP
DPNFMFHVJEFQSBUJDIFIBOOPDPNF SFBMJ[[B[JPOFEFJUFTUWFOHPOPBDRVJTUBUJ $0ɶ
DPNQFOTB[JPOF 1MBTUJDB
SJDJDMP
VOJDPPCJFUUJWPMnJOGPSNB[JPOFFMBEJGFTB BOPOJNBNFOUFFJOWJBUJEJSFUUBNFOUFBJ PMJP
TNBMUJNFOUP 1OFVNBUJDJFTUJWJ
EFJDPOTVNBUPSJ MBCPSBUPSJQFSMnFTBNF*DBNQJPOJHSBUVJUJ QMBTUJDB
SJDJDMP 1PTUF
-FSJWJTUFOPODPOUFOHPOPVOBTPMBSJHB WFOHPOPSJGJVUBUJ "OUJWJSVTFBOUJNBMXBSF 1SPEPUUJQFSCBNCJOJ
EJQVCCMJDJUº
OÃJOGPSNB[JPOJQBHBUFP *SJTVMUBUJEFMMFQSPWFDPOEPUUFEB "O[JBOJ
DBTFEJSJQPTP
JTQJSBUFEBQSPEVUUPSJFWFOEJUPSJPEB "MUSPDPOTVNP
4PMEJ%JSJUUJ
5FTU4BMVUF "TQJSBQPMWFSF 3
HSVQQJEJJOUFSFTTFQPMJUJDPFGJOBO[JBSJP
F)J@5FTUSJHVBSEBOPFTDMVTJWBNFOUFJ "VUPNPCJMJ 3FGMFY
MFOUJFPCJFUUJWJ
BHBSBO[JBEFMMBUSBTQBSFO[FF QSPEPUUJQSFTJJOFTBNF
BODIFTFÂ DSBTIUFTU 3FHJTUSBUPSJEWE
EFMMnPCJFUUJWJUºEFJHJVEJ[J QPTTJCJMFUSBSOFWBMVUB[JPOJEJDBSBUUFSF TFHHJPMJOJ 3JDJDMPQMBTUJDB
*UFTUDPNQBSBUJWJTVCFOJEJDPOTVNPF HFOFSBMFFDPOTJHMJVUJMJQFSHMJBDRVJTUJ UFTUNVMUJTQB[JP 3JGJVUJQMBTUJDB
TFSWJ[JGJOBO[JBSJFBTTJDVSBUJWJTPOP %JSFUUPSFFEJUPSJBMF"OESFB%POFEB 3PCPUEBDVDJOB
MnFMFNFOUPDIFDPOUSBEEJTUJOHVFMF %JSFUUPSFSFTQPOTBCJMF3PTBOOB #
SJWJTUF1FSMBSFBMJ[[B[JPOFEJUFTU .BTTBSFOUJ #BNCJOJ
QSPEPUUJQFS 4
DPNQBSBUJWJFJODIJFTUF"MUSPDPOTVNPTJ 3FEB[JPOF/BUBMJB.JMB[[P
"MFTTBOESP #BSCFDVF 4DBSQFEBKPHHJOH
BWWBMFEJ&VSPDPOTVNFST4FSWJ[JTSM 4FTTB DBQPSFEBUUPSJ
.BS[JP5PTJ #FO[PQJSFOF UFTU
-FJOGPSNB[JPOJEJDBSBUUFSFGJOBO[JBSJP DBQPTFSWJ[JP
-VDB$BSUBQBUUJ
.BOVFMB #JDJQJFHIFWPMJ FUJDBEFMMBQSPEV[JPOF
TPOPGPSOJUFEB"MUSPDPOTVNP&EJ[JPOJ $FSWJMMJ
.BUUFP.FUUB
#FCB.JOOB
4FHHJPMJOJQFSBVUP
'JOBO[JBSJF 4JNPOB0WBEJB
"EFMJB1JWB
4POJB $ 4NBMUJNFOUPPMJP
*MBCPSBUPSJFHMJFTQFSUJJODBSJDBUJEJ 4BSUPSJ $BNQBHOBPCFTJUºJOGBOUJMF 4UBNQBOUJBMMJOPOF
$BOJ
BMJNFOUJDPOGF[JPOBUJ 4UBNQBSFMFGPUPEJHJUBMJ
$BTFEJSJQPTPQFSBO[JBOJ 4VDDPEBSBODJB
$BTDIJEBNPUPJOUFHSBMJ 4VTIJ
$BTTF
"##0/".&/50&2605""440$*"5*7" QFS*QPE 5
"MUSPDPOTVNP
4PMEJ%JSJUUJF5FTU4BMVUFTPOPEJGGVTJTPMPJOBCCPOBNFOUP $FMMVMBSJ 5BSJGGF
-nJNQPSUPEFMMnBCCPOBNFOUPDPNQSFOEFBODIFMBRVPUBEJBTTPDJB[JPOF4POPTPDJ UBSJGGF DFMMVMBSJ
TPMPMFQFSTPOFGJTJDIF-FQFSTPOFHJVSJEJDIFQPTTPOPBCCPOBSTJFBDDFEFSFBJTFSWJ[J UFTU FMFUUSJDJUº
JOEJWJEVBMJGPSOJUJEBMMnBTTPDJB[JPOF $0ɶ
DPNQFOTB[JPOF 5FMFGPOJB
1FSBCCPOBSTJÂTVGGJDJFOUFJOWJBSFVOBMFUUFSBJOEJSJ[[BUBB"MUSPDPOTVNP/VPWF $PNQVUFS DFMMVMBSJ
&EJ[JPOJTSM$BTFMMBQPTUBMF.JMBOPPQQVSFDPMMFHBSTJBMTJUP QPSUBUJMJ OBWJHBSFDPMUFMFGPOJOP
BMUSPDPOTVNPJUDMJDDBOEPBMMBTF[JPOF$0/5"55"$* TUBNQBOUJBMMJOPOF SJDJDMPDFMMVMBSJ
1BHBNFOUPBNF[[PEPNJDJMJB[JPOFCBODBSJBPDBSUBEJDSFEJUPRVFTUBGPSNBEJ $POEJ[JPOBUPSJ UBSJGGFDFMMVMBSJ
QBHBNFOUPÂJOEJTQFOTBCJMFRVBOEPTJTDFHMJFMBSBUBUSJNFTUSBMF*OPHOJDBTP
MB $POHFMBUPSJPSJ[[POUBMJ 5SFOJ
EVSBUBEFMMnBCCPOBNFOUPÂBUFNQPJOEFUFSNJOBUPFMFGVUVSFWBSJB[JPOJEJDPTUP $PSOJDJEJHJUBMJ BMUBWFMPDJUº
WFSSBOOPDPNVOJDBUFBOUJDJQBUBNFOUFTVMMBSJWJTUB $PTNFUJDJOBUVSBMJ JODIJFTUBTVJSJUBSEJ
(BSBO[JBTQFDJBMFEJTPEEJTGB[JPOFTFFOUSPHJPSOJEBMSJDFWJNFOUPEFMQSJNP $SBTIUFTU JODIJFTUBTVMMJHJFOF
OVNFSPEFMMBSJWJTUBDBNCJBJEFBFOPOWVPMFQJÓFTTFSFBCCPOBUP
JMEJSJUUPEJSFDFTTP $SFNFTPMBSJ 57
MFHBSBOUJTDFEJOPOEPWFSOVMMBBMMnFEJUPSF1FSFTFSDJUBSFJMTVPEJSJUUPCBTUBVOB BTDIFSNPQJBUUP
UFMFGPOBUBPVOBMFUUFSBBMMn6GGJDJP"CCPOBNFOUJ"MUSPDPOTVNPWJB7BMBTTJOB % EJHJUBMF
.JMBOP
UFM*OPMUSFQVÌGBSDFTTBSFMnJOWJPEFMMFSJWJTUFJO %FUFSHFOUJ
RVBMVORVFNPNFOUPDPOVOBMFUUFSBBMMnVGGJDJP"CCPOBNFOUJMFTBSºSFTUJUVJUBMB QFSGPSOP 8:;
TPNNBHJºQBHBUBQFSJOVNFSJDIFOPOSJDFWFSºQJÓ QFSWFUSJ ;VDDIFSP
FUJDB
1FSSJDFWFSFJOVNFSJBSSFUSBUJÂTVGGJDJFOUFUFMFGPOBSFPTDSJWFSFBMMn6GGJDJP EFMMBQSPEV[JPOF
"CCPOBNFOUJ"MUSPDPOTVNP*MDPTUPÂQBSJBMEPQQJPEFMQSF[[PEJDPQFSUJOB/POÂ &
QPTTJCJMFSJDIJFEFSFQJÓEJEVFFTFNQMBSJEFMMPTUFTTPOVNFSP &MFUUSJDJUº
UBSJGGF
*TVPJEBUJQFSTPOBMJTBSBOOPVUJMJ[[BUJEB"MUSPDPOTVNPFPEBUFS[JEBFTTPJODBSJDBUJ &OFSHJBTPMBSF
QFSMBHFTUJPOFEFMMnBCCPOBNFOUP
OPODIÃQFSHMJTDPQJBTTPDJBUJWJ&TTJWFSSBOOP
USBUUBUJDPONF[[JJOGPSNBUJDJFQPUSBOOPFTTFSF
BUFSNJOJEJMFHHF
EBMFJDPOTVMUBUJ
'
NPEJGJDBUJ
JOUFHSBUJPDBODFMMBUJ 'FSSJEBTUJSPDPODBMEBJB
'PSOJ
26"/50$045" "OOVBMF 5SJNFTUSBMF FMFUUSJDJBEJODBTTP
"MUSPDPOTVNP
`
` EFUFSHFOUJQFSGPSOP
"MUSPDPOTVNP4PMEJ%JSJUUJ
`
` 'PUPEJHJUBMJ
TUBNQBSMF
"MUSPDPOTVNP5FTU4BMVUF
`
`
"MUSPDPOTVNP4PMEJ%JSJUUJ5FTU4BMVUF
`
` *
MBRVPUBBTTPDJBUJWB
DPNQSFTBOFMMBCCPOBNFOUP
*HJFOFOFJUSFOJ
ÂQBSJB
`BMMBOOPF
`BMUSJNFTUSF *OUFSOFU
QBDDIFUUJ
EJTJDVSF[[B
"-530$0/46.0/607&&%*;*0/*43- OBWJHBSFDPMUFMFGPOJOP
4FEFMFHBMF
EJSF[JPOF
SFEB[JPOFFBNNJOJTUSB[JPOF *QPE
DBTTF
WJB7BMBTTJOB.JMBOP
5FM'BY -
3FH5SJC.JMBOPOEFM$PQZSJHIU"MUSPDPOTVNP -BNQBEJOF
OEFM BCBTTPDPOTVNP
4UBNQB"NJMDBSF1J[[JWJB1J[[J
$JOJTFMMP#BMTBNP -BWBTUPWJHMJF
%*3&5503&3&410/4"#*-&3PTBOOB.BTTBSFOUJ BMJCFSBJOTUBMMB[JPOF
-BWBUSJDJBHJSJ
BMUSPDPOTVNPJU 4FUUFNCSF"MUSPDPOTVNP
&TDMVTJWP4PDJ
U
BMUSPDPOTVNPJ
-BOPTUSBUW
4FNQSFQJÓTQFTTPVUJMJ[[JBNPJWJEFPQFSJOGPSNBSWJ
QFS
GBSWJWFEFSFDPNFUFTUJBNPJQSPEPUUJ
QFSTWPMHFSF
JODIJFTUFTVMDBNQP
QFSQSFTFOUBSFMFOPTUSFCBUUBHMJF
QFSGPSOJSWJJOEJDB[JPOJQSBUJDIF
5VUUJJOPTUSJWJEFPTPOPPSBSBHHSVQQBUJOFMDBOBMF
BMUSPDPOTVNPUW
BDDFTTJCJMFEBMMBIPNFQBHF
*OBVUPNBUJDPWFEFUFHJSBSFJMWJEFPDIFEJWPMUBJO
WPMUBEFDJEJBNPEJNFUUFSFJOFWJEFO[B4FDMJDDBUFTV
POEFNBOEBQQBSFBEFTUSBJMNFOVDIFSBHHSVQQBJ
OPTUSJǡMNBUJQFSUJQPMPHJB
$MJDDBOEPTV5FTU
*ODIJFTUF
*OUFSWFOUJQVCCMJDJF
TVMMFBMUSFWPDJEFMNFOV
TJBQSJSBOOPVMUFSJPSJMJTUFDPO
JMEFUUBHMJPEFJWJEFPQSFTFOUJQFSDJBTDVOBDBUFHPSJB
#VPOBWJTJPOF
/07*5 *1*³$-*$$"5*
5FTUTVJ
OPUFCPPL
BMUSPDPOTVNPJU
UFDOPMPHJB
5SPWBJMGBSNBDP
NFOPDBSP
BMUSPDPOTVNPJU
GBSNBDJ
3JTQBSNJBTVMMB
50 QPMJ[[B3DBVUP
6/"*6&50 BMUSPDPOTVNPJU
$0/$3 %0 SDBVUP
26"/ &
4&37
(6*%"(3"56*5"
$FSDIJJMQSPEPUUPBEBUUPBUF $POQPDIJDMJD
WVPJDPOPTDFSFMFTVFDBSBUUFSJTUJDIFFSJTVMUBUJ *MTVQFSNFSDBUP
EFJOPTUSJUFTU
JONPEPJOUFSBUUJWP 0MUSFB NFOPDBSP
MFUUPSJNQ
NBDDIJOFGPUPHSBGJDIF
DFMMVMBSJ
%BMMBSFBSJTFSWBUBBJTPDJ
UFMFWJTPSJ
WJEFPDBNFSFFWJEFPSFHJTUSBUPSJ
EFMOPTUSPTJUP JOTFSJTDJ
EJHJUBMJ
TVBMUSPDPOTVNPJUTFMFDUPSQVPJPSB
VTFSOBNFFQBTTXPSE
B
USPWBSFBODIFVOBTF[JPOFEFEJDBUBBHMJ
QBSUJSFEBNFUºTFUUFNCSF
BTQJSBQPMWFSF
QVPJTDBSJDBSFMB(VJEB
BMTVQFSJTQBSNJPJOQEG
DPOMFJOEJDB[JPOJEFM
TVQFSNFSDBUPNFOPDBSP
OFMMBUVBDJUUº
&OUSBOFMMBSFBEFMOPTUSPTJUPSJTFSWBUBBJTPDJ
CBTUBJOTFSJSFVTFSOBNF
FQBTTXPSE5SPWFSBJNPMUJDPOUFOVUJJOQJÓBQQSPGPOEJNFOUJ
BSDIJWJPEFMMFSJWJTUF
GPHMJEJDBMDPMPQFSTPOBMJ[[BUJFNPMUPBMUSPBODPSB