TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

NDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. OBJETIVO...............................................................................................................................3 REVISO DA PRIMEIRA EDIO ..........................................................................................3 REFERNCIA NORMATIVA ...................................................................................................3 CARACTERSTICAS TCNICAS ............................................................................................3 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS ..................................................................................4 ACESSRIOS .........................................................................................................................5 PEAS SOBRESSALENTES ..................................................................................................6 INSPEO E ENSAIOS .........................................................................................................6 PINTURA ................................................................................................................................8

10. APRESENTAO DE PROPOSTA E DOCUMENTAO TCNICA .....................................9 11. ACONDICIONAMENTO ........................................................................................................10 12. HOMOLOGAO DE PROTTIPO......................................................................................10 ANEXO I - DESENHO...................................................................................................................12

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

1- OBJETIVO Esta norma tcnica estabelece as caractersticas eltricas e mecnicas mnimas para o fornecimento de transformadores trifsicos com isolao a seco, em epxi ou resina, com enrolamento constitudo de fios ou fitas de cobre ou alumnio e resfriamento forado para uso em estaes transformadoras abrigadas de classe de tenso 15kV da CEB Distribuio S.A.

2. REVISO DA PRIMEIRA EDIO A alterao realizada na 1 Edio da NTD 3.45, que deu origem a 2 Edio desta norma, foi motivada pela anlise da GRAQ Gerncia de Aquisio de Materiais, a qual constatou a divergncia entre o ponto de referncia definindo a cota F como mxima, e o real comprimento mximo do transformador. Foi alterado o desenho da vista Planta, as folhas 12, onde verifica-se agora o tamanho mximo correto, Comp. Max. F como comprimento do transformador..

3- REFERNCIA NORMATIVA Os transformadores abrangidos por esta norma devem satisfazer aos requisitos das normas NBR 5380 e NBR 10295. Dvidas e casos omissos devero ser submetidos apreciao prvia por parte da CEB.

4- CARACTERSTICAS TCNICAS Potncia nominal ........................................................................................................ 500/1000 kVA Tenso primria .......................................................................................................................15 kV Derivaes ............................................................................................ 14,1/13,8/13,5/13,2/12,9 kV Ligao do enrolamento primrio ....................................................................................... Tringulo Nvel de isolamento do enrolamento primrio...........................................................................15 kV Nvel de impulso do enrolamento primrio .............................................................................110 kV Tenso aplicada do enrolamento primrio................................................................................34 kV Tenso secundria ............................................................................................................380/220 V Ligao do enrolamento secundrio.......................................................................................Estrela Nvel de isolamento do enrolamento secundrio .....................................................................1,2 kV Tenso aplicada do enrolamento secundrio .............................................................................4 kV Nmero de fases .............................................................................................................................3 Freqncia ...............................................................................................................................60 Hz Grupo de ligaes ....................................................................................................................... !-Y Impedncia percentual a 115"C, referida potncia AN (a 75"C)............................................5,5 % Perdas a vazio ........................................................................ 2100 (1000 KVA) /1300 (500KVA) W Perdas totais .......................................................................... 12700 (1000KVA) /6400 (500KVA) W Corrente de excitao percentual .................................................. 1,2 (1000 KVA) /1,6 (500KVA) % As dimenses e disposio de entrada e sada de AT/BT e NEUTRO devero ser de acordo com os desenhos em anexo. Os proponentes devero informar as caractersticas do seu equipamento: Peso e dimenses aproximados Perdas em vazio...................................[w] Perdas totais ........................................[w]
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

Corrente de excitao ........................... % Impedncia............................................ %

5- CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Os transformadores devero ser fornecidos de acordo com as seguintes caractersticas construtivas: 5.1- Caractersticas Gerais Sero de construo robusta, levando em considerao as exigncias de instalao e colocao em servio, e suportar uma inclinao de quinze graus em relao ao plano horizontal. Devero suportar, sem sofrer danos, os efeitos trmicos e dinmicos resultantes de sobrecargas provocadas por curto-circuito nos terminais, em qualquer um dos seus enrolamentos, com tenso e freqncia nominais mantidas nos terminais do outro enrolamento, de acordo com a norma NBR 10295. 5.2- Ncleo O ncleo utilizado dever ser tipo convencional envolvido, que consiste em chapas de ao silcio de gro orientado, laminadas a frio com corte de baixas perdas e isoladas com material inorgnico. A rigidez mecnica dever ser obtida com emprego de cintas de ao segmentadas. Devero ser previstos amplos canais de ventilao entre o ncleo e o enrolamento de BT e entre os enrolamentos de BT e AT. 5.3- Enrolamento 5.3.1- Enrolamentos AT Os enrolamentos de alta tenso devero ser construdos em folhas ou fios, de alumnio ou cobre, encapsulados (moldados) em resina ou epxi de chama no propagante e auto-extinguvel, de modo a no explodirem nem liberarem gases txicos em caso de incndio ou curto-circuito. Os enrolamentos no devero ser sensveis e umidade. O nvel mximo admissvel de descargas espaciais deve ser de 20pC (normal IEC 726), aferido de acordo com o ensaio espacial previsto pela norma NBR 10295. 5.3.2- Enrolamentos BT Os enrolamentos de baixa tenso devero ser fabricados em folhas de alumnio ou cobre, com largura igual altura da bobina usando como isolante um dieltrico inorgnico, podendo ser resinado ou encapsulado a vcuo. Devero ser previstas camadas protetoras externas e moldagem em resina nas cabeceiras das bobinas de modo a assegurar isolao contra umidade. 5.3.3- Classe Trmica dos Materiais Isolantes
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

- Enrolamentos AT .......................................... B (130"C) - Enrolamentos BT ...........................................F (155"C) 5.3.4- Elevao de Temperaturas nos Enrolamentos (temperatura ambiente: 40"C) - Enrolamentos AT ......... 80"C - Enrolamentos BT ....... 105"C 5.4- Painis de Comutao das Derivaes A variao das derivaes primrias dever ser feita por painel, encapsulado no prprio corpo da bobina, a fim de evitar fios de ligaes expostas deixando acessveis apenas os pontos de comutao. A conexo entre os pontos de ligao dever ser feita por meio de cabos de 35 mm com isolamento no mnimo para 15 kV. 5.5- Buchas de Tenso Primria Devero ser em resina de epxi de acordo com a figura 15, Anexo A - Bucha Primria em Epxi para Tenso Mxima do Equipamento de 15 kV, da NBR 9369. A instalao das buchas de tenso primria no corpo dos transformadores dever ser executada de acordo com o desenho nmero 1 desta especificao. As buchas devero ser individuais com alongamento de no mnimo 250 mm e no mximo 300 mm. Devero ser removveis, tipo bushing insert, acoplados juntos a terminais plug-in para corrente nominal de 200A (NBR 9369). 5.6- Sobrecarga Os transformadores devero ser projetados para suportar sobrecargas continuas de 10 % da sua capacidade nominal e 20% intermitente por um perodo de at 2 horas, com ventilao forada.

6- ACESSRIOS Os transformadores devero ser fornecidos completos com todos os acessrios necessrios para sua instalao. Os transformadores devero possuir no mnimo os seguintes acessrios: - Base com Rodas Bidirecionais - Dois pontos de aterramento instalados na ferragem do ncleo - Olhais para trao do transformador - Olhais para iamento do transformador - Placa de identificao em alumnio - Circuito de proteo trmica para desligamento (o rel dever estar incluso) - Ventiladores - Rel de comando de temperatura com contatos auxiliares para ventilao forada

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

7- PEAS SOBRESSALENTES O fabricante dever indicar na proposta quais as peas sobressalentes necessrias para a quantidade de transformadores a serem adquiridos, contendo a quantidade e o preo unitrio de cada sobressalente. A CEB decidir no momento da compra sobre a aquisio ou no das referidas peas.

8- INSPEO E ENSAIOS 8.1- Generalidades Os transformadores devero ser submetidos inspeo e ensaios pelo fabricante, na presena do inspetor da CEB. A CEB se reserva o direito de inspecionar e ensaiar os transformadores, seja no perodo de fabricao, antes do embarque ou a qualquer momento que julgar necessrio. O fabricante dever propiciar todas as facilidades quanto ao livre acesso aos laboratrios, dependncias onde esto sendo fabricados os transformadores, local de embalagem, etc., bem como disponibilizar pessoal qualificado para prestar informaes e executar os ensaios. Todos os instrumentos e aparelhos de medio, mquinas de ensaios, etc., devem ter certificado de aferio emitido por instituies acreditadas pelo INMETRO e com validade por um perodo mximo de um ano e, na ocasio da inspeo, devem ainda estar dentro do referido perodo, podendo acarretar desqualificao do laboratrio o no cumprimento dessa exigncia. O fabricante dever avisar a CEB, com antecedncia mnima de 15 (quinze) dias, sobre as datas em que os transformadores estaro prontos para inspeo e ensaios. A aceitao dos transformadores pela CEB, com base nos ensaios ou nos relatrios que o substituam, no eximir o fabricante de sua responsabilidade em fornecer os transformadores em plena concordncia com a Ordem de Compra, Contrato e com esta especificao, nem invalidar ou comprometera qualquer reclamao que a CEB venha a fazer, baseado na existncia de material ou equipamento inadequado ou defeituoso. Todas as unidades do produto rejeitadas pertencentes a um lote aceito devem ser substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fabricante e sem qualquer nus para a CEB. A rejeio dos transformadores em virtude de falhas constatadas por meio de inspeo e ensaios, ou por discordncia com a Ordem de Compra, Contrato ou esta especificao no eximir o fabricante de sua responsabilidade em fornecer os transformadores na data de entrega acordada. Se a critrio da CEB, a rejeio tornar-se impraticvel, a entrega pelo fabricante na data acordada ou se verificar que o fabricante ser incapaz de satisfazer aos requisitos exigidos, a CEB reserva-se o direito de rescindir todas as suas obrigaes e obter o material de outro fornecedor, sendo o fabricante considerado infrator do contrato e sujeito s penalidades aplicveis ao caso. Os custos dos ensaios sero por conta do fabricante. A CEB reserva-se o direito de exigir a repetio dos ensaios em lotes j aprovados. Neste caso, as despesas sero de responsabilidade da CEB se as unidades forem aprovadas na segunda inspeo, caso contrrio, correro por conta do fabricante.
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

Todos os custos da visita dos inspetores da CEB (transporte, hospedagem e alimentao) correro por conta do fabricante nos seguintes casos: a) Se na data indicada na solicitao da inspeo, o material no estiver completo; b) Se o laboratrio no atender s exigncias contidas nesta especificao; c) Se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou inspeo final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade diferente da sede do fornecedor; d) Devido reinspeo do material por motivo de recusa. e) Se a inspeo for realizada fora do Brasil. 8.2- Relatrio de Ensaios O fabricante dever apresentar um relatrio completo em duas vias dos ensaios efetuados, com as indicaes necessrias sua perfeita compreenso (mtodos, instrumentos e constantes empregadas). Devero ser indicados tambm os nomes do comprador e do fabricante, nmero e item da Ordem de Compra e caractersticas dos equipamentos ensaiados. Todas as vias do relatrio sero assinadas pelo encarregado dos ensaios, por um representante credenciado do fabricante e pelo inspetor da CEB. Depois de examinado o relatrio, uma das vias ser devolvida ao fabricante, aprovando ou no os transformadores. O fabricante apresentar ainda um certificado atestando que o equipamento fornecido est de acordo com todos os requisitos desta especificao e conforme as modificaes ou acrscimos apresentados nos modelos da proposta ou na Ordem de Compra. 8.3- Ensaios de Rotina Todos os ensaios devem ser realizados de acordo com o disposto nesta especificao, na norma NBR 5380 e na NBR 10295. Os ensaios de rotina, abaixo relacionados, devero ser realizados pelo fabricante em todas as unidades de produo adquiridas pela CEB, na presena do seu inspetor. a) Resistncia eltrica dos isolamentos; b) Relao de tenses; c) Resistncia de isolamento; d) Polaridade; e) Deslocamento angular e seqncia de fases; f) Perdas (em vazio e em carga); g) Corrente de excitao; h) Impedncia de curto circuito; i) Tenso suportvel nominal freqncia industrial (tenso aplicada); j) Tenso induzida; k) Verificao do funcionamento dos acessrios; l) Visual e dimensional; Na hiptese de falha de uma das unidades em qualquer desses ensaios, o fabricante ficar obrigado a fazer, s suas expensas, os reparos e as repeties dos ensaios necessrios na
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

unidade que apresentou falha e naquelas unidades cujos ensaios, a critrio da CEB, no foram assistidos por seu inspetor. 8.4- Ensaios de tipo Todos os ensaios devem ser realizados de acordo com o disposto nas normas NBR 5380 e NBR 10295. A CEB dever especificar na Ordem de Compra os ensaios desejados e o nmero de unidades sobre as quais devem ser executados, designando um inspetor para assist-los. A CEB, a seu critrio, poder aceitar resultados de ensaios anteriormente executados sobre transformadores do mesmo projeto, dispensando a execuo desses ensaios. Os ensaios de tipo so os seguintes: a) Fator de potncia do isolamento; b) Elevao de temperatura; c) Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico; d) Nvel de rudo; e) Nvel de tenso de radio interferncia; f) Curto-circuito; g) Tenso induzida com medio de descargas parciais; h) Medio da potncia absorvida pelos motores de ventiladores; i) Todos os ensaios especificados em 7.3. No caso de ocorrer falha de um transformador em qualquer um desses ensaios, o fabricante ficar obrigado a fazer, sem nus para a CEB, os reparos e as repeties de ensaios na unidade necessrias.

9- PINTURA 9.1- Estrutura de sustentao de ncleos Jateamento abrasivo com granalha de ao SAE 18 a 25, conforme SIS 05-5900-1967, padro Sa 2 . Fundo: uma demo de 75 micras de epxi poliamida com pigmento de xido de Ferro. Acabamento: uma demo de 75 micras de poliuretano aliftico, na cor preta. 9.2- Ncleo - ao silcio a) Alternativa I: - Pintura com duas demos: 50 micras por demo de tinta a base de silicone, na cor preta, precedido de desengorduramento de superfcie com solvente. b) Alternativa II: - Fundo: uma demo de 25 micras de epxi isocianato. - Acabamento: uma demo de 75 micras de poliuretano aliftico, na cor preta. 9.3- Barramentos de ligao alumnio ou cobre
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

Uma demo de epxi poliamida, com 30 micras, na cor RAL 3016. 9.4- Elementos de fixao, parafusos, prisioneiros, arruelas, porcas, etc. Devero ser zincados a quente. Bitolas inferiores a M8, inclusive, recebem zincagem eletrogrfica e bicromatizao. Posterior montagem dever ser executada pintura sobre as superfcies expostas.

10- APRESENTAO DE PROPOSTA E DOCUMENTAO TCNICA O fabricante dever indicar a aceitao formal das condies expostas nesta especificao. O fabricante deve listar todos os pontos onde os equipamentos propostos diferem desta Especificao, sob o ttulo Relatrio de Excees ou Alternativas, quando houver. O fabricante dever informar o prazo de entrega. Juntamente com a proposta dever ser fornecida a seguinte documentao tcnica: a) Protocolos de ensaios de tipo realizados em unidades similares, a saber: - Elevao de temperatura; - Impulso atmosfrico; - Nvel de rudo; - Curto circuito; b) Croqui dimensional; c) Esquemas do circuito de proteo trmica; d) Esquema de pintura; e) Atestados de fornecimento emitidos pelos contratantes de equipamentos de potncia igual ou superior ao exigido nesta especificao; f) O valor das perdas a vazio e as totais de cada item cotado. Todos os ensaios devem ser realizados por um dos seguintes rgos: a) laboratrios governamentais; b) laboratrios credenciados pelo governo do pas de origem; c) laboratrios de entidades reconhecidas internacionalmente; d) laboratrio do fornecedor na presena do inspetor da CEB. At 30 (trinta) dias do recebimento da Ordem de Compra pelo fabricante, este dever fornecer para aprovao os seguintes desenhos: a) Vistas principais dos equipamentos, por potncia, mostrando a localizao das peas e acessrios, dimenses e distncias; b) Parte ativa, indicando material utilizado nos enrolamentos e processo de montagem de ncleo; c) Placa de identificao e diagramtica; d) Buchas e terminais de alta e baixa tenso, com dimenses, detalhes de montagem e caractersticas fsicas e dieltricas, fabricante e tipo; e) Alas para suspenso do transformador; f) Dispositivos de aterramento, com dimenses e material utilizado; g) Base do transformador com rodas bidirecionais; h) Comutador com dimenses e indicao da marcao dos taps;
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

i) Todos os acessrios exigidos; j) Esquema do circuito de proteo. Estes desenhos sero analisados pela CEB e devolvidos ao fabricante com comentrios e/ou aprovados. Caso os comentrios feitos ensejem alteraes nos desenhos, aps cinco dias da data de devoluo o fabricante dever reenvi-los para nova aprovao. Aps liberao do transformador pelo nosso inspetor o fabricante dever enviar: - Relatrio completo em duas vias dos ensaios realizados; - Manuais de instalao, operao e manuteno; - Certificado de garantia.

11- ACONDICIONAMENTO Os transformadores devem ser acondicionados individualmente em embalagens de madeira adequadas ao transporte ferrovirio e/ou rodovirio. Toda embalagem e preparao para embarque dos transformadores estaro sujeitas a aprovao do inspetor credenciado pela CEB. O acondicionamento dever garantir um transporte seguro das unidades em quaisquer condies e limitaes que possam ser encontradas, e proteger os transformadores contra danos at sua chegada ao local de destino. As partes suscetveis de danos durante o transporte devero ser protegidas por anteparos aparafusados. A embalagem final dos transformadores dever facilitar o manuseio, o armazenamento e o transporte, e cada volume dever ter o selo de liberao da CEB. A embalagem deve ser construda de forma a possibilitar o uso de empilhadeira, bem como guindaste ou ponte rolantes para carga e descarga. No caso destes dois ltimos, a carga e a descarga devero ser realizadas atravs da orelha de suspenso do transformador. O transformador dever ser envolvido com material impermevel, para evitar penetrao de umidade durante o transporte ou armazenamento e engradado com madeira de boa qualidade, com tbuas de espessura mnima de 20 mm e larguras compatveis com o peso do equipamento. O transformador, embora com a embalagem, dever ser transportado com proteo de lona impermevel e armazenado abrigado.

12- HOMOLOGAO DE PROTTIPO Antes da participao em qualquer processo licitatrio, o fabricante dever ter o seu prottipo homologado e o seu cadastro previamente aprovado pela rea de suprimentos da CEB. A homologao do prottipo se dar atravs da verificao do atendimento aos requisitos desta especificao e emisso do respectivo laudo de homologao. Todos os relatrios de ensaios citados em 7.4 e os desenhos do item 9 devero ser apresentados pelo fabricante juntamente com o prottipo.
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

10

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

Todos os custos para a aprovao do prottipo correro por conta do fabricante. Sempre que esta especificao for revisada, alterando alguma caracterstica do transformador, a critrio da CEB, o fabricante com prottipo j aprovado poder ter que reapresent-lo para nova avaliao.

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

11

TRANSFORMADOR A SECO - Especificao -

NTD 3.45

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

QUANT. 3 3 1 1 1 2 3 4 2 8 1 3 1

DESCRIO Conectores Alta H1 - H2 - H3 Terminais BT X1 - X2 - X3 Terminal Neutro X0 Placa de identificao Circuito de proteo auxiliar Olhais para iamento Comutador de tenso Rodas bidirecionais Bornes de aterramento Olhais para trao Circuito de proteo trmica Ventiladores de resfriamento Unidade de acionamento de ventiladores

Vista Frontal

Vista Lateral

Planta

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

12